Inside Magazine 1.23

INSIDE

New Trends

Spüren Sie auch gerade diese besondere Energie in der Luft? Optimismus, Mut und Dynamik bestimmen den Modefrühling und sind auf jeder Seite dieser neuen Ausgabe des INSIDE MAGAZINE spürbar. Angetrieben von Neugier und der Lust auf Veränderung, gestalten wir jetzt unsere Zukunft neu. Gemeinsam. Deshalb bündeln wir die Power von Stylistinnen und Stylisten, FashionInsidern, Content Creators, Brand Ambassodors und New Talents und zeigen dabei, wie wichtig es ist, in Bewegung zu bleiben. Kein Wunder, dass wir uns während unseres Fashion-Shootings sofort in Porto verliebt haben. Das wuselige Treiben in den kleinen Gassen, die ansprechende Architektur mit dem Kontrast aus historischen Gebäuden

und Graffiti-Wänden – die portugiesische Hafenstadt hält lebendig und transportiert genau den Vibe, der uns voller Zuversicht in die Zukunft blicken lässt.

Lernen Sie spannende Persönlichkeiten kennen, die einen Beitrag zu einer positiven Zukunft leisten, und entdecken Sie Mode, die alles vereint, was uns im Moment wichtig ist: starke Farben, Sustainability, Playfulness und jede Menge Selbstbewusstsein. Lassen Sie sich von dieser Lebensfreude anstecken und haben Sie viel Spass und Freude beim Entdecken der neuen Trends.

Nicolaus Zott Chefredaktor, INSIDE MAGAZINE

Sean Levy und Giacomo Cavalli für PKZ

WUNDERSCHÖNES PORTO Lebendig, vielfältig, bunt und inspirierend –das ist die portugiesische Küstenstadt.

ZUKUNFTSVISIONEN Porto versteht es, Moderne und Tradition mit einem kreativen Twist charmant zu vereinen.

SAMANTHA SUNG: Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen.

TRENDUPDATE

TALBOT RUNHOF:

Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zug und Zürich sowie online.

Es gibt spannende News bei PKZ! Entdecken Sie Neuzugänge im Sortiment, aktuelle Nachhaltigkeitstopics und Updates unserer stylishen Brands – da kommt sofort gute Laune auf.

PHILIPPE MODEL PARIS, NEW BALANCE, BOSS, DONNA CAROLINA, POMME D’OR, THEA MIKA

ACCESOIRESTRENDS

Passend zu unserem Accessoires-Special ab Seite 36, gibt es jede Menge neue Accessoires-Brands bei PKZ zu entdecken: Sneaker-Fans können sich auf neue Labels wie Philippe Model Paris oder New Balance freuen. Schicke Schuhe für die Party oder das Business bieten BOSS, Donna Carolina, Thea Mika oder Pomme D'or.

LUNATICA MILANO, SAMANTHA SUNG, TALBOT RUNHOF, PINKO DRESS UP

Ins Träumen bringen uns Lunatica Milano, Samantha Sung, Pinko und Talbot Runhof. Vier starke Marken, die bekannt sind für elegante Roben und überraschende Kreationen. Glamour pur!

DONNA CAROLINA: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern und Zürich sowie online.

BOSS: Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen

LUNATICA MILANO: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.

PINKO: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich

THEA MIKA: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.

POMME D’OR: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel und Zürich sowie online.

MAX MARA: Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online.

LUISA ROSSI COLLECTION OVERALL FOR ALL

Positiv, lebendig und jedem Figurtyp schmeichelnd: Das zeichnet die Looks der Luisa Rossi Collection aus. Exklusiv für PKZ hat Top-Stylistin Luisa Rossi eine Spezialkollektion zusammengestellt. Die Highlights: ein magentafarbener Work-Overall, Luisas Lieblings-Chino und ein T-Shirt mit lässigem Print.

LUISA ROSSI COLLECTION: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.

CINZIA ROCCA, MAX MARA TOP-MUST-HAVE: JACKEN UND MÄNTEL

In der Übergangszeit begleiten uns Jacken und Mäntel bei jedem Wetter. Neues für jeden Stiltyp finden Sie bei Max Mara und Cinzia Rocca. Trend-Special ist aktuell der Trenchcoat, mehr dazu auf Seite 34.

CINZIA ROCCA: Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online.

CANALI, FILIPPO DE LAURENTIIS, ELEVENTY, CIRCOLO 1901

ITALIENISCHE ELEGANZ

Für Italianità und charmante neue (Business-)Styles sorgen unsere vier Neuzugänge aus Italien: Canali, Filippo de Laurentiis, Eleventy und Circolo 1901.

CIRCOLO 1901: Erhältlich bei PKZ MEN Basel, Bern, Genf, Glattzentrum, Sihlcity, St. Gallen, Zug, Zürich Bahnhofstrasse und Zürich Löwenstrasse sowie online.

BRAX: Erhältlich in allen PKZ MEN-Filialen sowie online.

DAWN DENIM, BRAX, HOFF, CLAE, PKZ-EXKLUSIVMARKEN

NEW NACHHALTIGKEIT

Die grosse Verantwortung der Umwelt gegenüber findet bei uns volle Unterstützung: Ökologische Materialien, verantwortungsvolle Herstellung, recycelbare Stoffe, keine schädliche Chemie. Mit der «WE CARE»-Etikette von PKZ kenn zeichnen wir nachhaltige Marken. Grossartig, dass viele unserer Brands sowie unsere Exklusivmarken Paul Kehl, Paul und Pauline mit nachhaltigen Konzepten aufwarten und in ihren Capsule Collections den grünen Gedanken mittragen. Sie bereichern das Sor timent von PKZ und teilen unsere Philosophie. Unser Leitsatz: Wir respektieren unsere Umwelt und schützen die Erde für zukünftige Generationen. Das Ergebnis? Eine fantastische Verbindung zwischen unserer Liebe zur Mode und der Nachhaltigkeit.

DAWN DENIM: Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online.

Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.

CLAE:

Erhältlich in allen PKZ MEN-Filialen ausser Aarau, Avry-sur-Matran, Bern, Chavannes-de-Bogis, Crissier, Frauenfeld, Fribourg, Lancy, Lugano, Neuchâtel, Rapperswil, Signy, Vevey und Wil sowie online.

PAUL KEHL: Erhältlich in allen

FUTURE NOW

«Die Zukunft beginnt jetzt.» PKZ-CEO Manuela Beer spricht im Jahresinterview 2023 über neue Strategien, Chancen, Shopping-Erlebnisse, spannende Mode-Highlights und einen optimistischen Blick in die Zukunft.

11 LEITSÄTZE

FÜR NEUEN OPTIMISMUS

VISION

Forme deine Bildwelten

UNGEWISSHEIT

Umarme die Unsicherheit

VERÄNDERUNG

Sei Teil des Wandels

EMOTION

Nimm wahr, was du fühlst

GEGENWART

Lebe Zukunft jetzt

BERECHNUNG

Analysiere, was wahrscheinlich ist

MÖGLICHKEIT

Erkunde die Potenziale

HALTUNG

Glaube an die Zukunft

ENTSCHEIDUNG

Gestalte deine Zukunft

ERZÄHLUNG

Entwickle deine Geschichten

BEOBACHTUNG

Erkenne, was wichtig ist

«Zukunft ist, was wir daraus machen» – und zwar im Hier und Heute. Im Interview mit dem INSIDE MAGAZINE spricht PKZ-CEO Manuela Beer über begründeten Optimismus, tragfähige Strategien und den wertgetriebenen Kurs, mit dem PKZ schon jetzt den Herausforderungen von morgen begegnet. Eine absolute Leseempfehlung der Managerin? Das Buch «Deine Zukunft» vom Deutschen Zukunftsinstitut mit elf Leitsätzen, die Mut machen, allen Unwägbarkeiten zum Trotz mit Zuversicht und Gestaltungswillen in die kommenden Jahre aufzubrechen. «Teil des Wandels zu sein, macht Freude», ist Manuela Beer überzeugt. Lesen Sie mehr im Interview.

«Future NOW» ist das Thema dieser Ausgabe des INSIDE MAGAZINE. Teilen Sie Ihre Gedanken dazu, Frau Beer?

Das Buch «Deine Zukunft» hat mich sehr inspiriert, das Credo «Zukunft braucht Optimismus» ist eine Philosophie, die sehr gut zu PKZ passt: Wir sind genauso auf die Chancen der Zukunft ausgerichtet, wie wir sie heute schon umsetzen. Wir können also «Future» genauso wie das «Now». Natürlich klingt das zunächst sehr abstrakt, aber ich bin überzeugt, dass

unsere Kundinnen und Kunden unseren Optimismus und Zukunftsglauben jeden Tag spüren, wenn sie on- und offline bei uns einkaufen. Das ShoppingErlebnis bei PKZ soll genau das ausstrahlen.

Erzählen Sie uns, wie die PKZ-Kundinnen und -Kunden das erleben können?

Wir haben mit attraktiven Sortimenten, dem Wohlfühlambiente der Geschäfte und unseren Serviceleistungen sowie den vielen Event-Aktivitäten und wech-

Kleid SAMANTHA SUNG 929.–

NEUERÖFFNUNGEN

Im Seedamm-Center in Pfäffikon (SZ) entdecken Sie ab Frühling eine neue Filiale, der PKZ MENStore in St. Gallen zügelt an einen neuen Standort.

selnden Pop-ups in den Stores eine aufregende Gegenwart geschaffen. Und trotzdem denken wir schon immer an die Zukunft; überlegen, wie wir unsere Kundinnen und Kunden weiter begeistern können. In diesem Frühling finden zum Beispiel in Zürich die «PKZ Fashion Weeks» mit einem spannenden Programm statt. Der Unterhaltungscharakter unserer Stores ist heute nicht mehr nur auf das stationäre Erleben beschränkt: Auf unseren digitalen Channels teilen wir unsere Passion for Fashion mit allen, die sich für Mode interessieren. Im Jahr 2023 werden unsere beliebten Personal Stylisten in noch mehr Onlineformaten zu sehen sein, und auch die Zusammenarbeit mit PKZBrand-Ambassadoren wird ausgebaut.

Sie investieren auch im neuen Jahr wieder in Ihr Filialnetz. Was sind Ihre Pläne dazu?

Aktuell freuen wir uns auf zwei Neueröffnungen im Frühling: Im SeedammCenter in Pfäffikon (SZ) eröffnen wir eine neue Herren-Filiale, und in St. Gallen zügeln wir mit unserem PKZ MENStore in eine neue Location, die grösser ist und zentraler liegt.

Doch nicht nur in den neuen Filialen tut sich viel: Wir investieren laufend in die Erneuerung der Stores, legen grossen Wert auf schönes Visual Merchandising und lieben Blumen. Diese Leidenschaft kann man auch in dieser Ausgabe des INSIDE MAGAZINE bewundern!

PKZ steht für toll gemixte Sortimente und eine grosse Auswahl, welche Neuerungen gibt es hier?

Unsere Kundinnen und Kunden vertrauen auf unsere Styling-Expertise und schätzen es, dass wir perfekt abgerundete Outfits empfehlen. Dabei spielen Accessoires eine sehr wichtige Rolle. Wir haben daher unser Angebot sowohl für Damen als auch für Herren deutlich erweitert. Freuen Sie sich also auf viele neue, attraktive Marken bei Schuhen und Taschen!

Auch festliche Mode liegt uns sehr am Herzen, hier haben wir für alle Anlässe ausgebaut. Egal, ob Konfirmation, Hochzeit, Familienfeier oder einfach nur eine coole Geburtstagsparty – wir wollen den perfekten Look von Kopf bis Fuss zeigen. Für die einmaligen Momente im Leben ist unsere Made-toMeasure-Abteilung die richtige Anlaufstelle. Hier können Sie sich exklusive Massanzüge, ganz nach individuellen Wünschen, anfertigen lassen.

Als Familienunternehmen legt PKZ grossen Wert auf Nachhaltigkeit. Welche Meilensteine setzen Sie hier?

INITIATIVEN ERGREIFEN 2023 fokussiert sich PKZ im Rahmen der «We Care»Initiativen auf die Erarbeitung einer neuen Klimastrategie.

Auch die Mode ist ein ewiger Zyklus –worauf dürfen wir uns diese Saison freuen?

Nicht umsonst haben wir uns in Porto verliebt und diese wunderschöne Stadt für unser Shooting der neuen SaisonHighlights ausgesucht. Sie steckt voller Optimismus, ist bunt und sehr lebendig – genau wie die Mode im Frühling. Sie können sich daher auf viele neue Farben und kreative Prints freuen. Grün, wie die Hoffnung, die Natur und das Glück, ist eine Key-Farbe –genauso wie Pink, und freuen darf man sich auch auf viele Shades of Blue und Pastelltöne. Neben einer neuen Eleganz, die spürbar ist, sind auch modische Outfits in einer relaxten Optik wichtig – hier darf man ruhig etwas mutig sein.

THE FUTURE IS NOW.

BUNT & LEBENSFROH

Die farbintensiven Illustrationen von Andreea Robescu passen perfekt zur aktuellen Frühlingsausgabe und werden neben zahlreichen Kommunikationsmitteln auch die Fassaden der PKZ-Stores schmücken.

In diesem Jahr wird der erste ausführliche PKZ-Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht. Dass uns diese Transparenz wichtig ist, zeigt das «We Care»-Booklet 2023, das auch online abrufbar ist. Unsere Nachhaltigkeitsinitiativen haben wir noch weiter ausgebaut, und ein grosser Fokus liegt in diesem Jahr auf der Erarbeitung einer Klimastrategie. Neben nachhaltigeren Sortimenten bauen wir das Angebot an Circular-Services weiter aus. Um die Lebensdauer von Lieb lingsstücken zu verlängern, führen wir Upcyling- und Secondhand-Veranstaltungen in unserem FlagshipStore PKZ WOMEN in Zürich durch.

EINLADEND Ein neues Konzept im Ballroom und der neue Accessoires-Corner laden bei PKZ WOMEN in Zürich zum Verweilen ein.

MODEL, INFLUENCERIN, PKZ-FRIEND UND -AMBASSADORIN MANUELA FREY @MANUELATATJANA

Sie ist ein international gefragtes Werbegesicht, war Host von «Switzerland’s next Topmodel», begeistert auf Instagram knapp 90 000 Followerinnen und Follower und engagiert sich als SRK-Botschafterin in Malawi. Wir freuen uns sehr, Manuela Frey als absoluten Modeprofi für unser «Come Together Collection Movie» gewonnen zu haben. Die 26-Jährige zeigt uns, wie leicht wir Sustainability in unseren Alltag integrieren können, und verrät, ohne welche Fashion-Must-haves sie in diesem Frühling nicht leben kann. Lassen Sie sich von Manuelas Optimismus und «joie de vivre» anstecken. Scannen Sie den QR-Code und shoppen Sie direkt Manuelas Looks.

10 %

PKZ-ONLINEGUTSCHEIN JETZT EINLÖSEN

Das Plus für alle PKZ-Insiderinnen und -Insider: Auf Ihren nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt.

LET’S GO ONLINE …

Style to go finden Sie immer auf PKZ.CH: Hier zeigen wir coole, neue digitale Styling-Formate, unsere Fashion-Expertinnen und PKZ-Ambassadoren verraten exklusive Modetricks, und Topstylistinnen sowie -influencerinnen lassen uns an ihrem stilvollen Leben teilhaben. Die Looks gibts selbstverständlich zum SofortNachshoppen. Viel Spass beim Scrollen und Klicken!

Shop now!

GET THE LOOK

Manuelas Stil ist jung, modern und down to earth, dabei aber immer mit einer Extraportion Style. Shoppen Sie den Look nach und lösen Sie jetzt Ihren PKZOnlinegutschein ein!

Seidentuch BECKSÖNDERGAARD 79.90

LUISA ROSSI UND JASMIN BERGER

Mode und Beauty gehören für ein gutes Gefühl eng zusammen. Im Livestream erklärt Styling-Expertin Luisa Rossi zusammen mit Clarins-Ambassadorin Jasmin Berger alles rund um die neuen Trends der Saison. Für einen Frühlingslook der Extraklasse!

STYLE ALERT ANDREA MONICA HUG

Die Influencer-Welt ist extrem spannend und aufregend. Fotografin und Stilikone Andrea Monica Hug lässt uns jeden Monat daran teilhaben: Sie zeigt Must-haves, verrät Styling-Hacks und nimmt uns mit in den Kosmos des InstaGlamours.

… AND GET INSPIRED

Entdecken Sie mit den PKZ-Styling-Expertinnen via Social Media neue Trends und Fashion-Specials.

10.3.-1.4. PKZ WOMEN ZÜRICH BAHNHOFSTRASSE 88

Ein Monat voller spannender Fashion-Highlights, Styling-Workshops und Insidertipps – lassen Sie sich an den PKZ Fashion Weeks inspirieren und entdecken Sie die Trends und Styles der Saison.

FR., 10.3.23

MEET THE INFLUENCERS #PKZFASHIONWEEKS

Lernen Sie Ihre Lieblings-Influencer kennen und nutzen Sie die Gelegenheit, vor Ort Fotos zu machen sowie spannende Insights zu erhalten. Es gibt tolle Preise zu gewinnen!

SA., 18.3.23

WE CARE DAY

STIL MIT KLEINEM FUSSABDRUCK

Das PKZ-Loft wird zum Place to be für nachhaltige Mode. Erleben Sie Secondhand- und Recycling-Aktivitäten sowie verantwortungsbewusste Labels.

Mehr dazu unter PKZ.CH/WECAREDAY

SA., 18.3. – MI., 22.3.23

SECONDHAND-ANKAUFSTAGE MIT BUDDY & SELLY

Mit Buddy & Selly, dem grössten Ankäufer für Secondhand-Designermode, verwandeln Sie ehemalige Lieblingsstücke in neues Shoppingbudget. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin unter events@pkz.ch

DO., 23.3.23

STYLING-DATE

FASHION-SPECIAL MELANIE CANTALUPPI

Fashion is her way of life! Deswegen ist Melanie Cantaluppi eine unserer TopExpertinnen für junge, frische Mode. Freuen Sie sich darauf, wenn Melanie neue Brands vorstellt, Styling-Tipps gibt und ihre nachhaltigen Lieblingsteile präsentiert.

PKZ-TRENDS TO KNOW LUISA ROSSI

Wenn SIE die neuen Trends verrät, steht die Welt einen Augenblick still. So spannend sind die Insights von TopStyling-Expertin Luisa Rossi. Seien Sie dabei, wenn sie uns in ihrem InstagramLivestreams mit auf eine aufregende Fashion-Reise nimmt.

SPEED-DATING FÜR IHREN NEUEN LOOK Persönliches Fashion-Coaching von den PKZStylistinnen Luisa Rossi, Tatjana Kotoric, Melanie Cantaluppi und Ana Haldimann. Mitmachen unter PKZ.CH/FASHIONWEEKS

SA., 1.4.23

SHOP WITH THE BUYERS

AUF EINKAUFSTOUR MIT DEN PROFIS

Lassen Sie sich an diesem Tag von den PKZFashion-Einkäuferinnen zu neuen Trends und bewährten Klassikern beraten.

Alle Infos und Anmeldungen unter PKZ.CH/FASHIONWEEKS Frühling

LET’S TALK BEAUTY & FASHION

EINFACH GLÜCKLICH

Bunte, laute Farben strahlen Optimismus und Lebensfreude aus. Diese Looks schaffen mühelos den fliegenden Wechsel zwischen Office, Lunchdate und Apéro.

Grün meets Beige meets Dunkelblau – angesagte Farben treffen auf stylishe

Hier überzeugen uns nicht nur die fliessenden Stoffe und die angesagten Pyjama-Suits – auch die wunderschönen Pastellfarben versetzen uns in Frühlingsstimmung.

Blazer 449.90, Shirt 199.90, Hose 299.90, alles MARC CAIN

Blazer 479.90, Bluse 299.90, Hose 269.90, alles MARC CAIN Tasche COACH 429.90

Optimismus TO GO

Feminin, elegant, verspielt oder Boheme – der Frühling beflügelt uns und berauscht mit Candy-Colours, Colour-Blocking und jeder Menge Leichtigkeit. Stichwort: unser Glückscocktail zum Anziehen.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

Styling LEA KÜNG & CORNELIA TUMNITZ

Blazer 649.–, Kurzarmpullover 299.90, Hose 239.90, alles MARC CAIN Crossbody Bag FURLA 329.90

Kleid MARC CAIN 449.90

Blazer 449.90, Hose 229.90, beides BOSS Seidenbluse BURGER COLLECTION 159.90 Tasche ABRO 579.–Ballerinas CARRANO 169.90

Blazer 1190.–, Pullover 449.90, Hose 519.–, alles AKRIS PUNTO

Blazer 1290.–, Kleid 999.–, beides AKRIS PUNTO

Mantel MAX MARA STUDIO 829.–Bluse 359.90, Jupe 429.90, beides WINDSOR Tasche COCCINELLE 459.90

Blazer 499.90, Shirt 169.90, Hose 379.90, alles WINDSOR

Seidenkleid DEA KUDIBAL 529.–Crossbody Bag COCCINELLE 359.90 Sandalen CARRANO 179.90

Blazer 599.–, Bluse 329.90, Jupe 379.90, alles LUISA CERANO Tasche GIANNI CHIARINI 179.90

Pumps KENNEL & SCHMENGER 249.90

Seidenkleid MAX MARA STUDIO 649.–Crossbody Bag COCCINELLE 259.90

Pumps KENNEL & SCHMENGER 249.90

Blazer 529.–, Seidenbluse 399.90, Hose 299.90, alles MAX MARA STUDIO

Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 269.90 Sandalen PIQYOURDRESS 189.90

Blazer 429.90, Kleid 329.90, beides HUGO

Blazer 579.–, Bluse 429.90, Hose 279.90, alles LUISA CERANO Tasche LES VISIONNAIRES 279.90

Sandalen SASHAY 179.90

Trenchcoat 699.–, Seidenkleid 649.–, beides LUISA CERANO Pumps CARRANO 189.90

Blazer 429.90, Bluse 179.90, Hose 229.90, alles BOSS Tasche FURLA 399.90

Sandalen DONNA CAROLINA 189.90

229.90, beides CINQUE

139.90,

AB ZUM MEETING

Hier kommt der Energy-Boost fürs Büro! Die neuen Hosenanzüge überzeugen uns durch ihre Powerschnitte, fliessende Stoffe und ihr breites Farbspektrum.

1 | Blazer 379.90, Hose

2 | Blazer 289.90, Hose

beides IBLUES

3 | Blazer 289.90, Hose 139.90, beides IBLUES

4 | Blazer 369.90, Hose 199.90, beides DRYKORN

5 | Blazer 429.90, Hose 229.90, beides HUGO

6 | Blazer 329.90, Hose 199.90, beides CINQUE

7 | Blazer 259.90,Hose 169.90, beides SCOTCH & SODA

8 | Blazer 429.90, Hose 229.90, beides CIRCOLO 1901

9 | Blazer 339.90, Hose 169.90, beides DRYKORN

10 | Blazer 239.90, Hose 149.90, beides SCOTCH & SODA

1 – 10 | Top PAULINE 69.90 Sandalen PIQYOURDRESS 189.90

139.90

HOW TO WEAR TRENCH

Der Trenchcoat ist in diesem Frühling das absolute Must-have. Die neuen Farben – Mint, Royalblau, Rosé –werden jetzt mit Jeans, Printhosen und Cropped Pants in Szene gesetzt. Sneakers oder Loafer dazu –fertig ist der schönste Style der neuen Saison.

1 | Trenchcoat 229.90, Hose 149.90, beides Top PAULINE 69.90 Schuhe FLATTERED 249.90

2 | Trenchcoat CINZIA ROCCA 529.– Blazer

339.90, Hose 199.90, beides CINQUE Top PAULINE 69.90 Schuhe FLATTERED 249.90

3 | Mantel SAVE THE DUCK 279.90 Pullover

SAMSØE & SAMSØE 189.90 Jeans MOS MOSH

189.90 Sneakers CINQUE 229.90

4 | Trenchjacke MAX MARA STUDIO

699.– Bluse IBLUES 159.90 Jeans DAWN

Sneakers CINQUE 229.90

| Trenchcoat CINZIA ROCCA 529.– 2 | Trenchcoat SAVE THE DUCK 319.90 3 | Mantel CINZIA ROCCA 799.– 4 | Mantel CINZIA ROCCA 349.90

COMMA 259.90 7 | Trenchcoat CINZIA ROCCA 529.– 8 |

DONNA CAROLINA

Pure Eleganz made in Italy. Bei jedem Schuh sind die Verwendung exklusiver Materialien und die Liebe zum Detail spürbar.

THEA MIKA

Coole Trendfarben treffen auf aussergewöhnliche Shapes und echte Klassiker. Ein Schuh-Brand für jede Lebenslage.

ACCESSOIRESSPECIAL MIT

WOWEFFEKT

Mit hochwertigen Pumps oder Loafern von BOSS geht Frau stilsicher und komfortabel durch den Tag.

Nichts verändert Ihren Stil schnel ler als ein trendy Accessoire. In Schuhen und Taschen steckt so viel Energie, dass wir ihnen einen kompletten Trend-Guide widmen. Machen Sie sich bereit für den ganz grossen Auftritt von Super-Sneakers, den neuen It-Bags und Shoes sowie jeder Menge modischer Besonderheiten, die uns stilvoll und ganz leicht durch den Frühling tragen.

COACH

Arm-Candies für das nächste Lunch date oder die kommende Party – die Premiummarke bietet It-Bags für jeden Anlass.

Umhängetasche COACH

Tasche COACH 199.90

Umhängetasche COACH

1975 in Italien entworfen und hergestellt, überzeugen die Ballerinas, Mokassins, Sandalen, Sneakers und AnkleBoots mit einer bequemen Passform und stilvollem Charme.

Accessoires für die unabhängige Frau, die sich ihrer Weiblichkeit bewusst ist und entschlossen in die Zukunft blickt.

TEAMWORK

ENERGYVIBES

Steigt

SELECTED

TREND 4

Dieses Update ist ein Must für alle Sneake-Freaks: Mit Saye, Hoff, Philippe Model Paris und New Balance ziehen neue Sneaker-Brands in unser Schuhregal ein und tragen uns ab sofort ganz unkompliziert, bequem und stylish durchs Leben.

EXKLUSIVER MIT GIANNI EVENT CHIARINI

Taschen von Gianni Chiarini verkörpern ein raffiniertes und kosmopolitisches Ideal von reinen Formen, exquisiten Materialien und handwerklichem Knowhow. Die Marke steht für trendige Designs und Accessoires, an denen Sie lange Freude haben. Exklusiv für PKZ findet vom 16. bis 18. März 2023 in unserem Flagship-Store PKZ WOMEN in Zürich ein Personalisierungsevent mit dem italienischen Brand statt. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre Ihren Gianni-ChiariniLedershopper aus der SuperlightLinie (Nr. 9 und Nr. 12) mit Ihren Initialen besticken und gewinnen Sie mit etwas Glück eine neue Lieblingstasche. Nicht verpassen!

| Tasche

| Crossbody Bag

| Crossbody Bag

| Crossbody Bag

| Crossbody Bag

| Tasche

| Shopper

| Crossbody Bag

| Shopper

| Crossbody Bag

| Crossbody Bag

– 13 | Alles GIANNI CHIARINI

Trenchcoat 349.90, Poloshirt 119.90, beides BRAX Jeans DAWN 159.90

Hut PAUL KEHL 39.90 Sneakers NEW BALANCE 159.90

Blazer 279.90, Hose 169.90, beides MOS MOSH Pullover SUNCOO 119.90 Crossbody Bag LES VISIONNAIRES 169.90 Schuhe FLATTERED 249.90

Bluse 189.90, Jupe 249.90, beides DRYKORN Crossbody Bag PINKO 369.90 Mules CASTELLANO 199.90

Vibrant PORTO

Diese Looks sind pures Lebensgefühl! Trendfarben wie Royalblau, Pretty Pink und frisches Grün stehen für Optimismus, Lebendigkeit und Lebenslust. Dazu sorgen Blumen- oder Streifenmuster für Abwechslung und vermitteln den pulsierenden Lifestyle, der unsere Shooting-Location Porto ausmacht – urban, lebendig, cool!

Lederjacke 429.90, Langarmshirt 119.90, Jeans 159.90, alles MARC O’ POLO Crossbody Bag ABRO 369.90

Jeansjacke 7 FOR ALL MANKIND 259.90

Kleid MOS MOSH 279.90 Tasche LES VISIONNAIRES 179.90 Shop

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ Styling LEA KÜNG & CORNELIA TUMNITZ

Tweedjacke IBLUES 299.90 Kleid SUNCOO 199.90 Crossbody Bag LES VISIONNAIRES 169.90

Jacke PARAJUMPERS 399.90 Pullunder 129.90, Poloshirt 109.90, Jupe 169.90, alles RICH & ROYAL Tasche LES VISIONNAIRES 219.90

Jacke CAPE HORN 299.90 Kleid RICH & ROYAL 169.90

Blazer 489.90, Bluse 289.90, Shorts 199.90, Crossbody Bag 399.90, alles PINKO

FOTOS: Ashton Davis,Photo Capricho, Traveler1116 / istockphoto.com

Blazer 349.90, Strickpullover 169.90, Hose 199.90, Sneakers 229.90, alles CINQUE

Trenchcoat 379.90, Pullover 199.90, Loafer 219.90 alles CINQUE Jeans CAMBIO 229.90 Tasche SEIDENFELT 119.90

Strickjacke MOS MOSH 199.90 Kleid LIEBLINGSSTÜCK 179.90 Sandalen DONNA CAROLINA 189.90

Bluse 119.90, Hose 139.90, beides SUNCOO Tasche SEIDENFELT 99.90

Blazer 299.90, Pullover 109.90, Jeans 159.90, alles MOS MOSH

Crossbody Bag SEIDENFELT 89.90

Blazer 349.90, Hose 229.90, beides HUGO Top DRYKORN 159.90 Cap SEEBERGER 49.90 Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90

Blazer 289.90, Hose 169.90, beides MOS MOSH Top SCOTCH & SODA 89.90 Clutch WEAT 139.90

Strickjacke 179.90, Kleid 199.90, beides PAULINE

Jeansjacke 239.90, Bluse 159.90, Hose 199.90, alles RICH & ROYAL Crossbody Bag PINKO 369.90 Sneakers HOFF 129.90

Kleid SUNCOO 229.90 Sneakers HOFF 199.90

Tweedblazer 349.90, Jeans 179.90, beides IBLUES Shirt SCOTCH & SODA 79.90 Crossbody Bag PINKO 369.90

Blazer 369.90, Top 69.90, Hose 189.90, alles DRYKORN Tasche COACH 429.90 Sneakers NEW BALANCE 139.90

Tweedjacke 229.90, Tweedjupe 129.90, beides SUNCOO Top PINKO 89.90 Tasche WEAT 329.90

FOTOS: Carla Santos, Traveler1116 / istockphoto.com

STARKE STATEMENTS

An frühlingshaften Tagen wünschen wir uns coole Looks und softe Texturen. Bingo! Die neuen Pullis, Shirts und Cardigans kommen wie gerufen und bringen on top frische Farben mit. Entdecken Sie echte Hingucker in tollen Formen und unterschiedlichen Styles.

IBLUES 329.90

Shirt RICH &

69.90

Hose CAMBIO 179.90

Sneakers VOILE BLANCHE 279.90

SHIRTS UND STRICK

Pullover 199.90, Jupe 159.90, beides RICH & ROYAL Loafer CARRANO 199.90

Regenmantel

ROYAL

Der lässige Schnitt ist nicht nur sehr bequem, er kaschiert auch Hüften und Oberschenkel.

NEUE TOPDENIMSTYLES

Mit Jeans wird es nie langweilig. Wir haben die vier neuen Toptrends der Saison für Sie: Mom Fit, Flared Boho, Straight Fit und Cropped lassen Jeansträume wahr werden.

CROPPED Superlässig mit Sneakers, Boots, Ballerinas oder Sandalen – on top tricksen sie optisch grösser.

FRÜHLINGS…

Leichte Stoffe, helle Farben und wunderschöne Millefleurs-Prints vereinen sich in der neuen Kollektion von Paul Kehl zu modernen Looks, die happy machen. Jedes Teil hat echtes Lieblingsstückpotential!

1 | Velourslederjacke 289.90, Kleid 169.90, beides PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

2 | Blazer 199.90, Merinoshirt 119.90, Hose 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

3 | Trenchcoat 189.90, Daunenweste 89.90, Shirt 89.90, Jeans 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

4 | Jacke 329.90, Bluse 129.90, Jeans 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

5 | Trenchcoat 189.90, Kleid 169.90, beides PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

PKZ.CH/PAUL-KEHL-WOMEN

…GEFÜHLE

Die Kraft von Pastell ist auch momentan wieder allgegenwärtig. Ein softer Mantel bringt Sie nonchalant durch den Tag. Was dazu passt? White Denim, smarte Anzüge, zarte Chiffonblusen und Midi-dresses.

6 | Tweedblazer 199.90, Merinoshirt 119.90, Jeans 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

7 | Mantel 359.90, Daunenweste 89.90, Bluse 129.90, alles PAUL KEHL Hose MAC 139.90 Sneakers CINQUE 229.90

8 | Mantel 199.90, Blazer 199.90, Shirt 89.90, Hose 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

9 | Mantel 359.90, Bluse 129.90, Jeans 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

10 | Velourslederjacke 289.90, Kleid 169.90, beides PAUL KEHL Sneakers CINQUE 229.90

BrandsLOVE PASSION FOR FASHION

PAUL KEHL, PAULINE, PAUL und BURGER COLLECTION – diese Brands sind der perfekte Mix aus trendigen Streetstyles und eleganter Premiumqualität.

Die ideale Ergänzung zum ausgewählten Brand-Portfolio von PKZ? Die attraktiven Exklusivmarken Paul Kehl MEN und WOMEN , Burger Collection sowie die beiden jungen Marken Paul und Pauline. Die hochwertigen Lieblingsteile stammen aus der

Kreativabteilung des PKZDesignteams. Ob trendstarke Must-haves, cooler Streetstyle oder elegante Upper-ClassLooks – die PKZ-Exklusivmarken sind vielseitig und kombinationsstark: höchste Qualität und stilvoller Lifestyle in Perfektion.

PAUL KEHL

Echte Wardrobe-Essentials: Die Mode von Paul Kehl MEN und WOMEN steht für zeitlose Klassiker mit Trendgespür für die smarte Businessgarderobe. Lässig-moderne Basics sind bestens kombinierbar mit stilvollen Accessoires und eleganten Trendteilen. Immer wieder ein Eyecatcher für neue Looks!

PKZ.CH/PAUL-KEHL

Lederjacke 449.90, Pullover 99.90, Hemd 99.90, Chino 129.90, alles PAUL KEHL

Mantel 199.90, Blazer 199.90, Shirt 89.90, Jeans 129.90, alles PAUL KEHL

PAULINE UND PAUL

Jung, trendstark und dynamisch sind die Key-Styles von Paul (für Ihn) und Pauline (für Sie). Die urbanen Looks sind vielseitig zu stylen sowie in angesagten Farben und Schnitten erhältlich. Stylishe Alltagsbegleiter für die junge Zielgruppe, die das Leben zu feiern weiss. PKZ.CH/PAULINE, PKZ.CH/PAUL

BURGER COLLECTION

Exklusiv, sportiv und sehr elegant – die edlen italienischen Stoffe aus dem Sortiment der Burger Collection erheben einen hohen Anspruch an Qualität und guten Geschmack. Die modische Raffinesse der hochwertigen Teile macht bei jedem Tragen wieder Freude. PKZ.CH/BURGER-COLLECTION

Strickjacke 179.90, Kleid 199.90, beides PAULINE Sneakers NEW BALANCE 149.90 Anzug BURGER

799.–Hemd 99.90, Gürtel 79.90, beides PAUL Pochette PAUL KEHL 49.90

Sweatshirt 89.90, Hose 119.90, Sneakers 169.90, alles PAUL

Hemd 89.90, T-Shirt 39.90, Hose 129.90, Sneakers 169.90, alles PAUL Pullover 149.90, Jupe 129.90, beides PAULINE Clogs SOFTCLOX 169.90

Bluse 159.90, Jupe 249.90, beides BURGER COLLECTION

HALLO, SCHÖNHEIT

Hier kommen Ihre Beauty-Secrets für einen frischen Glow und coolen Look: belebende Seren, wunderschöne Lippenfarben und bezaubernde Düfte. Entdecken Sie neue Trends und absolute Must-haves!

LIEBLINGSDUFT

Natürlich, vegan, recycelbar und unglaublich harmonisch: Diese vier Düfte überzeugen mit ihren hauchzarten Kopfund Herznoten.

PORTO LOVE

Seit 1887 kreiert Claus Porto seine wundervollen Pflegeprodukte. Das Packaging von Seifen, Düften und Crèmes ist ein Blickfang in jedem Badezimmer.

ALL NATURAL

Beim Make-up setzen wir auf Natürlichkeit und auf einen Teint, der ganz dezent für Wow-Momente sorgt.

BELEBEND

Das «Blue Therapy Accelerated Serum» von Biotherm, das Duo der «Bio-Performance Skin Filler» von Shiseido und das Clarins «Double Serum Light» sind der Frischekick für Ihre Haut.

GRÜNE VISION

Stella McCartney ist eng mit der Natur verwurzelt. Ihre Bio-Pflegelinie ist vegan, wurde nicht an Tieren getestet und lässt sich sogar nachfüllen. Sus tainability, wie wir sie lieben.

LOVELY LIPS

Cherry Red, BarbiePink, dunkles Cassis: Unsere Lippen leuchten jetzt in den schönsten Rotnuancen – je nach Mood und Look.

FARBE, FUN UND FUNKY EYES

In puncto AugenMake-up darf es ruhig laut werden. Heisst konkret: Glitzer trifft auf farbigen Eyeliner und intensive Töne.

1 | Anti-Aging-Pflege «Blue Theraphy Accelerated Serum» BIOTHERM* 2 | Serum «Bio-Performance Skin Filler»

SHISEIDO* 3 | Anti-Aging-Pflege « Double Serum Light» CLARINS* 4 | Lippenstift «Rouge Pur Couture» YVES

SAINT LAURENT* 5 | Lippenstift «Joli Rouge Shine» CLARINS* 6 | Lippenstift mit natürlichen Inhaltsstoffen ANNE -

MARIE BÖRLIND* 7 | Lippenbalsam «KissKiss Bee Glow» GUERLAIN* 8 | Lippenstift «Kissen Lush Lipstick Crayon»

MONIKA BLUNDER* 9 | Lipliner «Crayon Contour des lèvres» GUCCI* 10 | Make-up Remover & Skin Purifier «Reset Cleanser» STELLA MCCARTNEY* 11 | Essential Regenerative Concentrate «Alter-Care Serum» STELLA MCCART-

NEY* 12 | Restore Cream «Comforting Reparative Moisturizer» STELLA MCCARTNEY* 13 | Restore Cream Refill «Comforting Reparative Moisturizer» STELLA MCCARTNEY* 14 | Lifting Set «Ampoule Concentrates» BABOR* 15 | Lidschatten «Powder Kiss Soft Matte» MAC COSMETICS** 16 | Eyeliner «Colour Excess Gel Pencil – Pool Shark»

MAC COSMETICS** 17 | Lidschatten «GLITCH Liquid Shadow – Zero Day» LETHAL COSMETICS** 18 | Wimperntusche «Diamond Mascara Glitter Highlighter»****** 19 | Farbstift für Gesicht und Körper «Imprint Zone» OFF-WHITE* 20 | Lidschatten «The 24H Cream Eyeshadow – No. 793» 3INA* 21 | Lidschatten «Sequin Crush Mono – No. 1 Legendary Silver» YVES SAINT LAURENT*

LIFT IT UP

Das Beautygeheimnis glatt wirkender Haut? Die SiebenTage-Kur mit «Ampoule Concentrates» von Babor.

WE ARE ON FEIER

Bestimmt sind bei Ihnen bereits die ersten «Save the Dates» und Einladungskarten für 2023 ins Haus geflattert. Klar, dass man sich direkt die wichtigste aller Fragen stellt: Was soll ich an ziehen? Egal, ob Früh lingsfest, Hochzeit oder Konfirmation

Roben, (Mass-)Anzüge und Accessoires ga rantieren Ihnen einen glamourösen Auftritt.

PKZ GOT AWARDED

Der «Wedding Award Switzerland» gilt als Gütesiegel für Anbieter rund um das Thema Hochzeit. Erneut hat PKZ MEN & WOMEN die hohen Erwartungen der Fachjury nicht nur erfüllt, sondern übertroffen und mit seiner Mode- sowie Servicekompetenz auf ganzer Linie überzeugt. PKZ WOMEN wurde in der Kategorie «Brautund Abendmode» mit 15 von 16 Bändern ausgezeichnet; PKZ MEN brillierte in der Kategorie «Herrenmode» mit 16 von 16 Bändern und erzielt

HOCHZEITSFEST

Wenn die Hochzeitsglocken für Ihre besten Kolleginnen und Kollegen, Bekannten oder Familienmitglieder läuten, heisst es: schnell in Schale werfen! In diesem Jahr absolut im Trend sind zarte Pastelltöne, florale Prints, verspielte Rüschen und glänzende Stoffe – genau das, was ein schönes Gäste-Styling im Frühling für SIE ausmacht. Natürlich macht ER im edlen Smoking immer eine gute Figur.

HOCHZEIT NACH MASS

Nichts passt besser zu Ihnen und steht Ihnen besser als eine Massanfertigung. Egal, ob Anzüge, Hemden oder Mäntel –PKZ steht für exquisites Tailoring für jeden Anlass. Dafür verwenden wir Stoffe aus den besten Webereien Europas, hergestellt von ausgewählten Produzenten mit langjähriger Erfahrung. Wir lassen Ihre Modewünsche wahr werden –buchen Sie noch heute Ihren Beratungstermin in den Stores oder online über PKZ.CH/MADE-TO-MEASURE

PARTY ON!

Die Auswahl für den perfekten Auftritt reicht von sexy bis glamourös: Zur Dinner- oder Geburtstagsparty von Freunden gehts in diesem Frühjahr in Mini-Dresses mit grossen Blumenprints, ungewöhnlichen Silhouetten (Stichwort Powerschultern) oder Lochspitze in Pastell. Männer feiern das Leben mit stylishen Suits in Blau- oder Grautönen. Fliege und Pochette werden zum Highlight des Party-Outfits!

Partykleid PINKO 399.90 Clutch ABRO 119.90 Sandalen PIQYOURDRESS 199.90 2 | Anzug BOSS 799.– Hemd PAUL KEHL 99.90 Fliege 69.90, Pochette 39.90, beides PAUL Loafer FRATELLI ROSSETTI 499.90 3 | Cocktailkleid SWING 279.90 Crossbody Bag FURLA 249.90

FAMILIENFEIER

Für jeden Anlass ein stilsicherer Look: Frühlingshafte Flower-Power und schlichte Eleganz geben auch bei Familienfeiern, einer Taufe, einer Konfirmation oder dem Geburtstag der Eltern den Ton an. Die zauberhaften Midikleider in hellen Farben sind wahre Figurschmeichler und locker-leicht zu tragen. Die Herren stellen bei den Feierlichkeiten im schicken Dreiteiler mit Gilet ihren guten Geschmack unter Beweis. Modische Accessoires wie eine Pochette peppen den klassischen Look auf.

WOMEN’S FESTIVE BRANDS

TALBOT RUNHOF 1499.– Sandalen PIQYOURDRESS 269.90

Hemd 99.90, Hose 179.90, alles PAUL KEHL Gilet BRINKLEYS

TALBOT RUNHOF 1399.– Sandalen

Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen.

ZUKUNFTS VISIONEN

«Future Now» eine bessere Zukunft gestalten wir durch Entscheidungen, die wir im Heute treffen. Lassen Sie sich von unseren «People with Purpose» inspirieren. Sie alle hatten den Mut, ihrer Vision zu folgen. Heute leben sie ihren persönlichen Traum und nutzen «ganz nebenbei» noch Mensch und Umwelt. Ihre Arbeit hat das Potenzial, das Leben vieler nachhaltig zu verbessern. Und was kann es Sinnhafteres geben ...?

FEMALE FINANCE COMMUNITY

Wir lassen uns gern inspirieren – von wahren Role-Models: Menschen, die selbstbewusst ihren Weg gehen und uns damit zeigen, dass es geht! Wir selbst können eine Veränderung bewirken und etwas Positives für andere erschaffen. All diese starken Beispiele für beeindruckende Errungenschaften haben die Kraft, uns zum Umdenken zu bewegen und einen nachhaltigen Wandel in der Gesellschaft herbeizuführen.

Als Chefredaktorin von CNN Money Switzerland, #DACHelles-Moderatorin und Mitglied zahlreicher Frauennetzwerke, wie alliance F, SWONET und We Shapet Tech, ist Patrizia Laeri (Mitte) überzeugt: «Wer Frauen stärkt, stärkt die Gesellschaft, die Wirtschaft und damit den Wohlstand. Frauen könnten mit ihrem Geld den Wandel zu einer nachhaltigen Wirtschaft beschleunigen.» Gemeinsam mit Nadine Jürgensen (links) und Simone Züger (rechts) gründete sie elleXX, um Frauen zum Thema Geld zu beraten und zu schulen. Als Vorkämpferinnen für Gleichstellung räumt das Trio mit dem Vorurteil auf, Frauen würden sich nicht für Finanzen interessieren. Nur fünf Monate nach Gründung zählt die grösste Female Finance Community der Schweiz bereits über 30 000 Mitgliederinnen.

Mehr Infos: ellexx.com

GEMEINSAM ERFAHRBARE LIVE-ERLEBNISSE

DAS ZELT

CATHRINE UND ADRIAN STEINER

Mit ihrem Wanderzirkus «Das Zelt» begeistern sie seit über 20 Jahren jährlich bis zu 200 000 Besucherinnen und Besucher von Basel bis Lugano. «Glücksmomente schaffen und den Nachwuchs fördern», bringt Cathrine, die es als Sängerin auch selbst auf die Bühne zieht, ihre Mission auf den Punkt. Ihre uneingeschränkte Offenheit für alle Arten von Kultur macht Das Zelt zu einer inklusiven Plattform für heimische Kunstschaffende und auch solche, die es werden wollen. Mehr Infos: daszelt.ch

KORK.CH

FROM WASTE TO WEAR

Anja Zeidler: eine FitnessInfluencerin, Bestsellerautorin, Motivationsspeakerin und SelfloveExpertin aus Luzern, die dem Schönheits- und Schlankheitswahn den Kampf angesagt hat. Aus Liebe zu Tier und Umwelt gründete sie gemeinsam mit ihrem Verlobten den nachhaltigen Fashion-Brand «yemocean», der recycelte Materialien verwendet und zu fairen Konditionen in Europa produzieren lässt.

Mehr Infos: instagram.com/anjazeidler

DOBELLI

ROLF DOBELLI

DIE KUNST, DIE RICHTIGEN ENTSCHEIDUNGEN ZU TREFFEN

Rolf Dobelli hat die Welt bereist, ist Bestsellerautor, Verlagsgründer, CEO verschiedener Unternehmen, Gründer von WORLD.MINDS und lehrt uns als Karrierecoach «Die Kunst des klaren Denkens» und «Die Kunst des guten Lebens». Sein Tipp für wichtige Entscheidungen: nicht allein auf die Intuition vertrauen.

Mehr Infos: dobelli.com

WIN-WIN-SITUATIONEN

Wie aus kleinen Nebenjobs ein handfestes Business entstehen kann, demonstrieren Daniel Lagnaux, Lars Hulsbergen und Noah Faoro eindrücklich mit ihrer Plattform kork.ch. Die mittlerweile über 1200 angebotenen Dienstleistungen, zu denen unter anderem Babysitting, Haushaltsreparaturen und Hundeausführen zählen, bringen Nachfragende und Anbietende auf direktem Wege zusammen und helfen so, ohne viel Aufwand kleine und grössere Probleme zu lösen.

Mehr Infos: kork.ch

FELFEL

DANIELA UND EMANUEL STEINER

BRAINFOOD FÜRS OFFICE

«Es git eifach nüt Schlaus z’Esse!» Selbst enttäuscht von gängiger Officeverpflegung, wie teuren und selten nachhaltigen Take-away-Alternativen, beschloss die Zürcherin Daniela Steiner, den Mittagstisch für Büroarbeitende zu revolutionieren. Feine, gesunde wöchentlich wechselnde Speisen liefert Felfel direkt in die Büros, damit Mitarbeitende ihre Zeit sinnvoller für ein gemeinsames Mittagessen nutzen können: «Je mehr Kommunikation online geschieht, desto wichtiger werden die persönlichen Momente der physischen Zusammenarbeit am Arbeitsplatz», so die überzeugte Felfel-Gründerin.

Mehr Infos: felfel.ch

FOTOS: Bodo Rüedi, Christian Saggese, Bruno Torricelli

ABENTEUERFREUDE BY BMW

Portugal, ein Land voller Gastfreundschaft und traumhafter Landschaften. Ihr verlässlicher Reisepartner für einen Roadtrip? Diese BMW-Modelle. Entdecken Sie, welches der vier wir Ihnen für welches Abenteuer empfehlen würden.

SIX SENSES DUORO

Pulsierend, faszinierend, mutig und lebhaft – die Küstenstadt Porto im Nordwesten Portugals ist ein Schmelztiegel aus dem romantischen Charme alter Stadtviertel, einer florierenden Kunstszene und urbanem Lifestyle mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars. Das perfekte Auto dafür? Der BMW Z4 Roadster vereint die Dynamik eines Sportwagens mit der Freiheit eines Cabrios. Ästhetisch, sportlich und harmonisch.

Das Douro Valley Hotel & Spa ist ein aussergewöhnliches Luxusresort hinter den traditionsreichen Mauern eines märchenhaften Herrenhauses, umgeben von einer der ältesten Weinregionen der Welt. Die einzigartige Verbindung zur Natur macht eine Fahrt mit dem BMW i7 spürbar. Die vollelektrische Business-Limousine überzeugt mit über 600 km Reichweite, multisensorischem Entertainment und den einzigartigen BMW-Kristallscheinwerfern «Iconic Glow».

Den besten Panoramablick über Portugals Hauptstadt Lissabon, die Altstadt mit ihren pastellfarbenen Häusern und den Fluss Tejo hat man vom imposanten Castelo de São Jorge aus. Das traditionelle Erbe verschmilzt in der Stadt mühelos mit dem pulsierenden Leben, das man bei 290 Sonnentagen im Jahr am besten mit dem vollelektrischen BMW iX1 erkundet, der mit Funktionalität, Vielseitigkeit und einer Reichweite von bis zu 440 km inspiriert, auch im Alltag neue Wege zu gehen.

«Welcome to Paradise!» Mit diesen Worten begrüsst die Vila Joya – Home, Restaurant & Spa ihre Gäste in Albufeira direkt an der Atlantikküste. Jedes Fenster des Luxushotels bietet einen direkten Blick aufs Meer und den Sonnenuntergang. Dieses ungefilterte Gefühl von Freiheit steckt auch im BMW 4er Cabrio mit seinem ästhetischen Stoffverdeck. Von der unverwechselbaren Front bis hin zum markanten Heck strahlt dieses Cabrio einen entfesselten Freiheitsdrang aus.

BMW i7

Der vollelektrische BMW i7 vereint

BMW 4er CABRIO Das Design des Cabrios steht für die offene Freude am Fahren.

BMW Z4 ROADSTER Der BMW Z4 ist der perfekte Begleiter für kurvenreiche Küstenstrassen.

BMW iX1

Der BMW iX1 bietet volle Flexibilität für jedes Abenteuer.

MEHR INFOS: BMW.CH

ALLES KEHRT WIEDER? SCHON, ABER …

Regeln sind da, um gebrochen zu werden. Das gilt auch in der Mode. Warum junge Männer wieder gern zum Anzug greifen und «Future NOW» auch bedeuten kann, sich auf Neuinterpretationen bewährter Klassiker zu besinnen, lesen Sie in der neuen Stilkolumne.

Moderegel Nummer 1: Sag niemals nie. Das heisst, man sollte sich nie darauf verlassen, dass ein Trend ein für alle Mal von der Bildfläche verschwunden ist. Die meisten Modeströmungen machen nur eine Pause, um irgendwann zurückzukehren.

Moderegel Nummer 2: Sei dir nie sicher, dass jeder Look ein Revival erfährt. Gewisse Hypes sind Eintagsfliegen, erleben modisch kein Morgen und verschwinden pour toujours aus dem Trendfokus.

Der aufmerksame Leser mag sich fragen, woran nun orientieren – zumal sich die beiden Axiome auf den ersten Blick zu widersprechen scheinen. Doch das Gegenteil ist der Fall, beide Regeln ergänzen sich zu einem neuen Prinzip: Das Alte kehrt zurück, in neuem Gewand!

Paradebeispiel ist der klassische Herrenanzug. Einige Herren, die sich über Jahrzehnte Tag für Tag in Schale werfen «mussten», wandten sich vom traditionellen Zweiteiler ab, geradezu erleichtert, sich in Zeiten des Homeoffice endlich leger kleiden

Anzug 599.–, Hemd 99.90, beides PAUL Krawatte 79.90, Loafer 249.90, beides PAUL KEHL

zu dürfen.

Nach einer kurzen Aus zeit für den Anzug wurde jedoch eines schnell klar: Nichts ist so unglaublich schick und maskulin, so kleidsam und adäquat wie ein klassischer Suit. Das Erstaunliche daran: Gerade jüngere Männer, welche die «alte Schule» nicht kennen, entscheiden sich wieder bewusst für klassische Kombinationen und sehen darin cool und sexy aus. Sie verpassen dem Zweiteiler ein modisches Update, erfinden den Formal Casual-Look neu – als etwas mühelos Elegantes mit ungeahnten Gestaltungsmöglichkeiten.

Die neuen Anzüge sind slim oder oversize, raffiniert und ultrasmart. Sie haben einiges vom Jogginganzug «gelernt», tragen sich comfy und dürfen mit Sneakers oder Boots ins Pairing. Für Männer, die ihren individuellen Stil ausleben möchten, wird der Split Suit zur modernen und alltagstauglichen Alternative. Zwei nicht zusammenpassende Anzugteile kombinieren zu können,

bringt neue Freiheit in formelle Looks und verjüngt eine angestaubte Kleiderordnung. Die vielerorts zu vernehmende Prognose, dass klassische Herrenuniformen nach der Pandemie aus der Garderobe des trendbewussten Gentleman verschwinden würden, hat sich folglich nicht bewahrheitet. Ganz im Gegenteil: Neue Interpretationen und Impulse der unter 40-Jährigen spielen mit den Regeln des konventionellen Dresscodes, interpretiert auf individuelle und selbstbewusste Art. Genau diese neue mühelose Eleganz begeistert auch die reifen Anzugträger und holt sie wieder mit ins Boot.

Hiermit sei bewiesen: Zeitlose Essentials – wie unser geliebter Anzug – kehren wieder in neuen entspannten Varianten. Lässig, modern und frei von allen alten Zwängen. Ein völlig neuer Anzugkult, der uns begeistert!

Anzug 449.90, STOKTON 249.90

Anzug BURGER COLLECTION 799.–Hemd ETON 199.90 Krawatte 79.90, Pochette 49.90, Loafer 249.90, alles PAUL KEHL

Veston 449.90, Pullover 189.90, Hose 199.90, alles TOMMY

Veston 399.90, Hose 179.90, beides TOMMY

PAUL

«COOL, SMART UND SEXY: DAS SIND DIE NEUEN ANZÜGE.»

JEROEN VAN ROOIJEN

Brand-new CHIC

Business-Fashion ganz neu definiert: Vom ultraeleganten Dreiteiler über die lässige Kombi aus Veston und Chino bis hin zum Off-duty-Look mit Jeans und Strickshirt – maskuline Looks mit dem besonderen Plus an Style.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

LEA KÜNG, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE

Veston 499.90, Gilet 209.90, Hose 209.90, alles BOSS Hemd ETON 179.90

Krawatte PAUL KEHL 79.90

Loafer JOSEPH CHEANEY & SONS 599.–

Veston 799.90, Hose 399.90, beides WINDSOR Hemd ARTIGIANO 179.90

Pochette PAUL KEHL 39.90

Veston PAOLONI 499.90

Hemd BOSS 159.90

Chino MASON ’ S 199.90

Veston L.B.M. 1911 599.–T-Shirt BOSS 69.90 Jeans HANDPICKED 349.90 Pochette 99.90, Sneakers 379.90, beides WINDSOR

Anzug 899.–, Poloshirt 379.90, beides ELEVENTY

Anzug HUGO 499.90

Poloshirt BURGER COLLECTION 179.90 Loafer PAUL 299.90

Veston CIRCOLO 1901 499.–

Hemd ARTIGIANO 179.90

Jeans HANDPICKED 329.90

Schal L.B.M. 1911 129.90

Gürtel PAUL KEHL 89.90

Blouson 449.–, Poloshirt 119.90, beides L.B.M. 1911 Jeans BOSS 179.90

Veston 599.–, T-Shirt 199.90, Jeans 279.90, alles ELEVENTY Pochette L.B.M. 1911 49.90

Tasche MISMO 299.90

Loafer PAUL KEHL 299.90

Anzug HUGO 549.–Hemd DESOTO 119.90

Veston 349.90, Hose 199.90, beides BOSS Poloshirt DANIELE FIESOLI 149.90 Sneakers PAUL KEHL 179.90

Veston CIRCOLO 1901 499.90

Poloshirt BURGER COLLECTION 159.90

Hose GABBA 159.90

Overshirt BOSS 349.90

Hemd ELEVENTY 249.90 Chino GANT 159.90

PRESENTING: SPRING SUMMER 2023

MUST-HAVES FÜR DIE BUSINESS-CLASS

Mal warm, mal kalt. Das Frühlingswetter weiss nicht so recht, was es will. Wir wissen ganz genau, was wir wollen: trendstarke Business-Essentials –und beginnen mit schicken Mänteln wie Trenchcoats, die elegante Looks bei jedem Wetter perfekt ergänzen.

HAVE 1 COATS

1 | Veston 499.90, Hose 209.90, beides BOSS Hemd PAUL 99.90 Pochette 39.90, Schuhe 299.90, beides PAUL KEHL 2 | Mantel PAUL 349.90 3 | Jacke PAUL KEHL 299.90 4 | Trenchcoat PAUL 349.90 5 | Jacke BUGATTI 449.90 6 | Regenmantel BOSS 499.90

BUSINESS KOMPLETT Damit liegen Sie immer richtig: an stilvoller Anzug als Basis und an den frischeren Tagen einen leichten Mantel darüber.

MUST-

IMMER STILVOLL

Connections zum modischen Inner Circle gesucht?

Diese Kombis aus Businesshemd und Krawatte fungieren in jeder Situation als Türöffner.

MUSTHAVE 2 HEMDEN

Hemd PAUL 99.90 Krawatte PAUL KEHL 59.90

Hemd PAUL KEHL 99.90

Hemd ETON 189.90 Krawatte PAUL KEHL 59.90

Krawatte PAUL KEHL 69.90

Krawatte PAUL KEHL 69.90

Hemd PAUL 99.90 Krawatte PAUL KEHL 59.90

Hemd PAUL KEHL 69.90

Hemd PAUL 99.90

Krawatte PAUL KEHL 69.90

Hemd PAUL KEHL 99.90 Krawatte PAUL 69.90

FRÜHLINGSBOTEN

Rosétöne und hellblaue Nuancen gehören jetzt in jeden Kleiderschrank. Die beiden Soft-Colours kombinieren

Sie am besten mit Weiss, Dunkelblau oder Beige und beweisen damit echtes Stilgefühl.

Jeans dürfen in keiner Saison fehlen. Im Frühling stylen wir den coolen Allrounder von Kopf bis Fuss oder setzen mit Jacken, Hosen oder Shirts in Cameltönen edle Akzente.

Neue LÄSSIGKEIT

Utility-Vibes, Workwear, smarte Sweats und neue Preppyness treffen in den Freizeitlooks des Frühlings zusammen und verbinden sich zum 24/7-Style für die New Generation. Bequeme Silhouetten und relaxte Kombis bringen Leichtigkeit und sorgen für einen stilvollen Auftritt.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

Styling LEA KÜNG, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE

Blouson 269.90, T-Shirt 59.90, Cap 39.90, alles BARBOUR Chino ALBERTO 139.90

Lederjacke 479.90, Pullover 99.90, Hose 129.90, alles ANTONY MORATO

Jacke BOSS 299.90

Pullover SCOTCH & SODA 149.90 T-Shirt 69.90, Hose 139.90,

Weste 299.90, Sweatshirt 179.90, Hemd 119.90, Chino 179.90,

179.90

beides MANUEL RITZ

alles TOMMY HILFIGER Sneakers CLAE

Sweatshirt 149.90, Sweathose 149.90, Crossbody Bag 79.90, Socken 16.90, alles HUGO

Cap TOMMY HILFIGER 49.90

Sneakers STOKTON 249.90

Overshirt 159.90, T-Shirt 39.90, Hose 149.90, alles MARC O’ POLO Sneakers CLAE 169.90

Blouson 339.90, Pullover 169.90, beides GANT Chino ALBERTO 159.90

Sneakers WINDSOR 379.90

Jacke SCOTCH & SODA 299.90 Hemd 119.90, Chino 149.90, beides MANUEL RITZ T-Shirt ANTONY MORATO 59.90 Pullover GANT 139.90 Sneakers PAUL KEHL 179.90

Overshirt GABBA 199.90

Sweatshirt 159.90, Hose 159.90, beides BOSS

Sneakers BIRKENSTOCK 179.90

Jacke 699.–, T-Shirt 179.90, beides PAUL & SHARK Chino MASON’S 189.90

1 | Sneakers STOKTON 249.90 2 | Sneakers PHILIPPE MODEL PARIS 299.90 3 | Sneakers POLO RALPH LAUREN 179.90

4 | Sneakers PHILIPPE MODEL PARIS 299.90 5 | Sneakers PHILIPPE MODEL PARIS 299.90 6 | Sneakers NEW BALANCE 139.90 7 | Sneakers PAUL KEHL 249.90

LÄUFT DOCH!

Mit Sneakers kommt man(n) unkompliziert durchs Leben. Und stylish noch dazu. Die aktuell angesagtesten Modelle: edgy High-Top- Sneakers, farbige Wildlederstyle und klassische Silhouetten in Weiss und Beige. Einige Brands sind ganz neu im PKZ-Sneakers-Game.

Sneakers CLAE 179.90

Sneakers CLAE 179.90

Sneakers NEW BALANCE 149.90

Sneakers POLO RALPH LAUREN 179.90

Sneakers WINDSOR 379.90

Sneakers POLO RALPH LAUREN 179.90

Sneakers PHILIPPE MODEL PARIS 299.90

Sneakers STOKTON 249.90

Sneakers TOMMY HILFIGER 139.90

Sneakers BIRKENSTOCK 179.90

Sneakers PHILIPPE MODEL PARIS 299.90

Sneakers STOKTON 249.90

Sneakers PHILIPPE MODEL PARIS 299.90

Jeansjacke DIESEL 299.90

T-Shirt TOMMY HILFIGER 49.90

Jeans PEPE JEANS 119.90

Sneakers STOKTON 249.90

| Jacke BRAX 329.90 Pullover 149.90, Jeans 199.90, beides REPLAY Rucksack SANDQVIST 199.90 Sneakers STOKTON

JACKEN UND STEPPWESTEN

STYLE TRIFFT KOMFORT

Ihr absolutes Lieblingsoberteil + eine dieser zehn neuen Trendchinos = moderne Comfyness. Die elastischen Hosen mit Minimalprint, in stylishen Farben und Silhouetten sind wie gemacht für alle, die einen relaxten Stil lieben.

NEUE FARBIGKEIT

Office oder Leisure Time – mit diesen vier Looks im Kleiderschrank sind Sie für alle Eventualitäten gerüstet. Neue Rosétöne verleihen Klassikern einen modernen Frischekick. Anziehen, sich wohlfühlen, Eindruck machen.

alles PAUL KEHL

EASY COOLNESS

Ein kleines Detail revolutioniert die Männermode: Hosen mit Kordelzug. Als Vermittler von Nonchalance und Comfyness sind sie im Frühling das Key-Piece der Hosenstyles von Paul. Mit Wildlederblousons, DenimHemden oder softem Strick sorgen sie für Abwechslung.

5 | Overshirt 249.90, Hemd 89.90, T-Shirt 39.90, Hose 129.90, Sneakers 179.90, alles PAUL

| Veston 299.–, Hemd 89.90, Chino 119.90, Sneakers 169.90, alles PAUL

| Veston 329.90, Pullover 79.90, Hose 199.90, Sneakers 179.90, alles PAUL

| Lederjacke 349.90, Pullover 89.90, Hose 129.90, Sneakers 169.90, alles PAUL

DOPPELTE POWER. JETZT AUCH IN EINER LEICHTEN TEXTUR.

CLARINS.CH

Nach 7 Tagen sehen die Frauen:* glattere Haut 92 % strahlende Haut 91% regenerierte Haut 89 %

Innovation Double Serum Light Texture

Ganzheitliches Konzentrat für jugendliche Haut.

Die ganze Kraft von Double Serum ist jetzt auch in einer leichten Textur erhältlich, ideal für Misch- bis fettige Haut und empfindliche Haut. Die schwerelose Textur zieht schnell ein und sorgt für sichtbare Ergebnisse: in nur 7 Tagen erscheinen die Zeichen der Hautalterung gemildert.*

* Verbrauchertest, multiethnisches Panel. 352 Frauen

KÖRPERKONTAKT

Das Plus an Komfort bieten diese neuen Bodywear-Brands bei PKZ: BOSS Underwear, Schiesser, Zimmerli und Calvin Klein. Überzeugen Sie sich selbst!

SCHLAFEN UND TRÄUMEN

PORTO

WO DIE ALTE AUF DIE NEUE WELT TRIFFT

PORTOBAY FLORES

Geschichtsträchtiges Ambiente trifft auf preisgekrönten Luxus. Dieses Juwel mit 500-jähriger Geschichte in der Altstadt von Porto lockt mit allem, was das Herz begehrt: mit gastronomischen Erlebnissen im hauseigenen Restaurant Bistrô Flores, luxuriösen Zimmern und Suiten sowie einer begrünten Chill-out-Oase im historischen Innenhof. Körper und Geist kommen im lichtdurchfluteten Innenpool und bei individuell abgestimmten Behandlungen im Mandalay Spa Flores zur Ruhe. Mit einer grossartigen Lage an der Rua das Flores, nur 120 m vom Largo São Domingos entfernt, befindet sich das Hotel in fussläufiger Entfernung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Portos.

PORTOBAY.COM

Von wegen verschlafen: Die Hafenstadt im Norden Portugals weiss wie keine andere europäische Stadt Geschichte und elektrisierenden Zeitgeist miteinander zu vereinen.

Dank seines farbigen Stadtbilds, einer aufstrebenden Gastronomieszene und des vibrierenden Kunst- sowie Kulturmilieus ist Porto zu einem der neuen Hotspots Europas geworden.

LUXUS-HIDEAWAY LE MONUMENTAL PALACE

Von aussen betrachtet, wirkt das 1923 erbaute und neoklassizistische Gebäude wie eine Villa. Nur logisch, hat die französische Hotelgruppe Maison Albar dieses Haus ausgesucht, um ihr erstes Hotel in Portugal zu eröffnen. Nichtsdestotrotz ist es den Innenarchitekten Artur Miranda und Jacques Bec gelungen, dem Erbe des heutigen Fünf-Sterne-Hotels mit insgesamt 63 Zimmer und 13 Suiten gerecht zu werden, indem sie bestehende Art-décoElemente renovierten sowie mit dazu passenden Luxusmöbeln ergänzten. Das perfekte Getaway für anspruchsvolle Erwachsene, die eine Auszeit benötigen.

SPEKTAKULÄR

TOREL AVANTGARDE

Das Luxus-Boutique-Hotel wurde in den Räumlichkeiten eines Gebäudes aus den 1940er-Jahren komplett redesignt und in die Moderne gebracht. Besonders spektakulär im nur 20 Gehminuten von der Kathedrale von Porto entfernten Torel Avantgarde sind neben den 49 individuell eingerichteten Zimmern die hängenden Gärten und die Rosenwände im Café des Hotels, die selbst Nicht-Hotelgästen einen Hauch von «Alice im Wunderland»-Gefühl ermöglichen.

TORELAVANTGARDE.COM

EXKLUSIVES HIDEAWAY

MAISON-ALBAR-HOTELS-LEMONUMENTAL-PALACE.COM

FINE DINING

ESQUINA DO AVESSO ODER FAVA TONKA?

Chef Nuno Castro ist ein Tausendsassa und überrascht verwöhnte Gaumen gleich mit zwei ganz unterschiedlichen Restaurants: Vegetarisches Fine Dining par excellence, bei dem man vergisst, dass man gar kein Fleisch isst, geniesst man im Fava Tonka. Im gleich nebenan liegenden Esquina do Avesso dagegen werden ganz besondere portugiesische Tapas serviert. Zudem liebt es Castro, die Geschmacksnerven seiner Gäste herauszufordern – etwa mit Glace aus Heu oder Sauerteig. Darum gilt: Mutig sein und hingehen, es lohnt sich!

ESQUINADOAVESSO.PT

FAVATONKA.PT

EXKLUSIV

EUSKALDUNA STUDIO

Vasco Coelho Santos, der einst bei Ferran Adrià im El Bulli gelernt hat, gehört zu den besten Köche Portugals. Inzwischen besitzt er mit dem Euskalduna eines der exklusivsten Restaurants des Landes. Gourmets sollten darum frühzeitig reservieren, da das Fine-Dining-Restaurant über nur 20 Sitzplätze verfügt. Dafür kann man dort an der Theke sitzen und den Köchen und Köchinnen beim Zubereiten der Speisen zusehen, für die nur die bestmöglichen lokalen Produkte verwendet werden.

EUSKALDUNASTUDIO.PT

NATURVERBUNDEN

HONEST GREENS

Einst trafen sich drei Weltreisende – alles Liebhaber von Lebensmitteln – in Spanien. Weil sie keinen Ort für gesundes, leckeres, schnelles und erschwingliches Essen fanden, gründeten sie Honest Greens. Ihre Botschaft: Esst wie eure Vorfahren! Soll heissen: Die Natur entscheidet, was auf der Speisekarte steht. Honest Greens verarbeitet nur saisonale regionale Produkte – ohne künstliche Konservierungsstoffe oder raffinierten Zucker – in kreativen, vorwiegend pflanzlichen Rezepten zu kuli narischen Meisterwerken in Bioqualität.

HONESTGREENS.COM

SOPHISTICATED

THE ROYAL COCKTAIL CLUB

The Royal Cocktail Club macht seinem Namen alle Ehre und entführt in die verrucht-faszinierende Welt der 30er. Denn die elegante Bar verfügt über ein Speakeasy im Erdgeschoss, was sie zu einem wunderbaren Ort für ein Date oder Meet-up mit Kollegen macht.

FACEBOOK.COM/THEROYALCOCKTAILCLUB

AUTHENTISCHE KÜCHE

RESTAURANT CASARIO

Inspiriert von der historischen Kulisse rund um das Gran Cruz House in Porto, begibt man sich im Restaurant Casario auf eine kulinarische Reise durch Portugal. Neben exklusiven Degustationsmenüs bietet es auch einen fantastischen Weinkeller mit exzellenten Douro- und Portweinen.

GRANCRUZHOUSE.PT

FOTOS: SeanPavonePhoto / istockphoto.com, Undercover Company, StudioThreeDots / istockphoto.com

DÜFTE DER NATUR CLAUS PORTO

Handgefertigte Seifenstücke und luxuriöse Körperpflege produkte, die mit feinen Düf ten bezaubern – gefertigt aus den kostbarsten Zutaten Portugals üppiger Natur, von einem Kunsthandwerker hergestellt, per Hand verpackt und mit fantasievollen Etiketten meisterhaft illustriert. Dieses prächtige Design und sein unvergleichbarer An spruch an Qualität, haben Claus Porto Ende des 19. Jahrhunderts bekannt gemacht.

CLAUSPORTO.COM

SHOPPEN, SHOPPEN, SHOPPEN!

VIELFÄLTIG

SANTA CATARINA

Was in Paris die Champs Elysées, ist in Porto die Rua Santa Catarina –und somit eine der meistbesuchten Shoppingmeilen im Herzen der Stadt. So findet man in diesem traditionellen Einkaufsviertel unzählige Kleidungs-

LOJA DA BUREL

Bewahrt das Beste aus der Vergangenheit für eine bessere Zukunft: 1947 gegründet, produziert die Burel Factory den einzigartigen portugiesischen Walkstoff aus Schafwolle noch heute mit traditionellen Verfahren. Als lebendiges Zeugnis der Geschichte der Burel-Wolle aus der Serra da Estrela ist die Textilfabrik ein Anlaufpunkt für Liebhaberinnen und Liebhaber hochwertiger Stoffe, die für wärmende Textilien, edle Kleidung und funktionelles Innendesign verwendet wird.

BURELFACTORY.COM/PT

SHOPPING-HOTSPOT

RUA DAS

FLORES

SÜSSE VERSUCHUNG

CHOCOLATARIA EQUADOR

Vom «Prior»-Magazin zu einem der charmantesten Schokoladengeschäfte der Welt gekürt sowie laut «Guardian» ein Must-see in Porto, ist die Chocolataria Equador ein Paradies für alle Liebhaberinnen und Liebhaber von Edelschokolade. Bekannt für das einzigartige und authentische Aromaprofil jeder einzelnen Kakaosorte, bietet der aufwendig inszenierte Concept-Store nicht nur ein lukullisches Erlebnis, sondern offenbart sich als Fest für alle Sinne.

CACAOEQUADOR.PT

Sie gilt als schönste Strasse Portos und verbindet den oberen Teil der Stadt mit den Ufervierteln. Wer zu Fuss unterwegs ist, sollte sich diese blumige Fussgängerstrasse, umgeben von den für Porto typischen zwei- und dreistöckigen Gebäuden mit ihren charakteristischen Eisenfenstern, Balkonen und wappenverzierten Fassaden, nicht entgehen lassen. Heute gesäumt von hippen Cafés und trendigen Geschäften, galt die Rua da Flores einst als Strasse des Goldes und der Juweliere. Früh schon in der Lage, feinste Filigranarbeiten herzustellen, erlangten die Goldschmiede Portos weltweit Berühmtheit.

FEINE STOFFE

KONZERTHAUS

CASA DA MÚSICA

Das vom famosen Architektenduo Rem Koolhaas und Ellen van Loon entworfene Kulturzentrum wirkt –zwischen der historischen Altstadt von Porto und dem Foz-Viertel gelegen – wie ein extraterrestrisches Objekt. Kein Wunder also, werden im Casa da Música teils experimentelle Musikstücke gespielt, die wie von Aliens komponiert klingen, aber auch klassische Musik, Jazz und natürlich Fado.

CASADAMUSICA.COM

LIVRARIA LELLO

Die Livraria Lello in der Rau das Carmelitas ist ein Must für Portobesucherinnen und -besucher. Ob Harry-Potter-Fans oder Influencer – die wohl schönste Buchhandlung der Welt sorgt aufgrund ihres aussergewöhnlichen Designs für märchenhafte SocialMedia-Shots. Zudem verfügt dieser historische und über 100 Jahre alte Büchertempel über 100 000 Titel in verschiedenen Sprachen: von moderner Literatur bis hin zu Exemplaren in limitierten Auflagen.

LIVRARIALELLO.PT

CRYSTAL PALACE

Nein, hier ist weder von Eiskönigin Elsa noch von Champagner die Rede – vielmehr handelt es sich um den sogenannten Palacio de Cristal, der ein Begegnungsort für Verliebte, aber auch für Fans von Flora und Fauna ist. Zudem stellt dieser während der Romantik erbaute Park einen wunderbaren Aussichtspunkt auf den Fluss Douro, den Atlantik und Porto in seiner ganzen gegensätzlichen Schönheit dar.

PORTO.TRAVEL/PALACIO-DE-CRISTAL

KULTUR-HIGHLIGHT

MUSEU SERRALVES

Kultur trifft Natur: Umgeben von einem der schönsten Landschaftsparks Portugals, dem Fundação de Serralves, finden sich mehrere Museen mit kunstvollen Skulpturen zu einem beeindruckenden Kulturerlebnis zusammen. Neben dem Filmmuseum, das dem portugiesischen Regisseur Manoel de Oliveira gewidmet ist, der Casa de Serralves im Art-déco-Stil und dem Museu de Arte Contemporânea de Serralves für zeitgenössische Kunst, integriert das weitläufige Parkgelände auch einen Treetop Walk, auf dem die Besucherinnen und Besucher in luftiger Höhe zwischen Baumwipfeln wandeln können.

SERRALVES.PT

FARBENPRACHT

STREET-ART

Traditionsreiche

Pop-Art: An der 20 Meter langen Fassade des Steak’n Shake in Porto findet sich eines der grössten öffentlichen Meisterwerke zeitgenössischer Street-Art. Die portugiesische Künstlerin Joana Vasconcelos kreierte dort 2016 ein farbenprächtiges Wandgemälde aus 8000 handbemalten Einzelfliesen.

DIE WELT DER BÜCHER

ORT DER BEGEGNUNG

FOTOS: Pavel Dudek / Alamy Stock Foto, John Mendes / Alamy Stock Foto, Rob Wilkinson / Alamy Stock Foto, PeterEtchells / istockphoto.com, StockPhotosArt / istockphoto.com, soniabonet / istockphoto.com, Aliaksandr Antanovich / istockphoto.com

MULTIDISZIPLINÄR

Die gebürtige Rumänin lebt und arbeitet in Barcelona und kreiert mit kräftigen Farben, abstrakten Formen und Typografie individuelle Kunstwerke. In ihrem Portfolio sind Onund Offline-Arbeiten für zahlreiche Magazine und Brands wie Burberry und Chanel zu finden.

FRAU DER FARBEN

ANDREEA

Die farbenfrohen Illustrationen der Künstlerin werden auch in den Schaufenstern der PKZ-Stores zu sehen sein, auf Einladungskarten und online. Seien Sie gespannt!

Illustratorin und Künstlerin Andreea Robescu kreiert mit ihren lauten, lebens- und farbenfrohen Mixed-Media-Illustrationen einen ganz besonderen Vibe, der nicht passender sein könnte für unseren Leitgedanken «Future NOW». Ihre Kunstwerke prägen daher nicht nur das Cover, sondern auch viele weitere Inhalte dieser Ausgabe.

Ihre Arbeiten sind sehr auffällig, laut und farbenfroh. Was genau wollen Sie damit ausdrücken?

Meine Kunst ist in der Regel sehr spontan und wird von der zeitgenössischen Kultur beeinflusst. Dabei interessiert es mich, wie sich Menschen ausdrücken und das Ganze in einen Gesellschaftskontext setzen. Gleichzeitig sollen meine Arbeiten aber auch Spielraum für jeden lassen, seine ganz persönliche Bedeutung in jedem Bild zu entdecken.

Sie haben sich für die Frühlingsausgabe des INSIDE MAGAZINE für farbenfrohe Blumenranken entschieden. Welche Idee steckt dahinter?

Mein Hauptziel war es, durch meine farbintensiven und stilvollen Illustrationen eine Fantasiewelt zu erschaffen, die den Geist und die Wärme des Frühlings einfängt. Ich möchte die Outfits der Models hervorheben und ihnen gleichzeitig erlauben, mit den Illustrationen zu interagieren. Dabei sollen meine Arbeiten keinesfalls von der Mode ablenken, sondern sie stylish ergänzen.

Sie kombinieren für Ihre Illustrationen analoge und digitale Technologien miteinander. Wie funktioniert das genau?

Meine Kunst lebt von der Abwechslung und hält meine Kreativität im Fluss. Obwohl ich

gern mit digitalen Medien arbeite, hat der taktile Prozess des Handmalens etwas Befreiendes, das mich immer wieder zurückzieht. Da ich mich nicht nur auf ein bestimmtes Medium konzentriere, gelingt es, unerwartete und einzigartige Arbeiten zu erschaffen.

Auf welche Projekte sind Sie ganz besonders stolz?

Ich durfte vor Kurzem mit meiner Artwork ein Gebäude auf den Pariser Champs Élysées schmücken. Das war für mich total surreal, aber gleichzeitig auch sehr aufregend, da ich schon immer davon geträumt habe. Und natürlich auf die schöne Zusammenarbeit mit PKZ!

ANDREEA ROBESCU

ROBESCU × PKZ

enjoy our new campaign film follow us on

GOOD MOOD LIVING

Knallige Farben, futuristische Formen und Mut zum Stilbruch: Wir lieben den neuen Interieur-Trend!

Mit diesen Design-Highlights ist gute Laune in den eigenen vier Wänden vorprogrammiert.

Leuchte «Miami Pendant» JONATHAN ADLER*

Sessel «Exclusive Groovy Chair» PIERRE PAULIN**

Kissen «Lagon» JULES PANSU*

Kissen «Ocean» JULES PANSU*

Velour-Sitzbank «Soft Wave Bench Lavender» KVADRAT × RAF SIMONS***

«ISO-A Blau» PETITE FRITURE****

Zweisitzer-Sofa «Connect Soft Modular Sofa» by ANDERSSEN & VOLL*****

Hocker «Bold Stool Pink» MOUSTACHE******

Kissen «Blätter Detail» by KERSTIN AX*******

PREISHITS for him

BUGATTI, GANT, PAUL KEHL, PAUL oder MANUEL RITZ: Freizeit- und Business-Looks mit Stil und Komfort. Entdecken Sie modische Highlights für Herren zum Vorzugspreis.

PAUL KEHL Anzug 399.90 statt 499.90 Hemd PAUL 59.90 statt 89.90

BRAX Chinos je 99.90 statt 159.90

PAUL KEHL Socken, 3er-Sets je 29.90 statt 39.90

PAUL Sneakers je 119.90 statt 169.90

PAUL Pullover je 59.90 statt 79.90

PAUL Parka 199.90 statt 299.90

BUGATTI Blouson 249.90 statt 349.90 Chino BRAX 99.90 statt 159.90

PAUL KEHL Lederjacke 399.90 statt 499.90

MANUEL RITZ Veston 229.90 statt 349.90

GANT Hemden je 119.90 statt 159.90

PAUL KEHL Schuhe je 119.90 statt 169.90

PAUL KEHL Pullover je 69.90 statt 99.90

PAUL KEHL Hemden je 69.90 statt 99.90

PAUL Hemden je 59.90 statt 89.90

PKZ ENGAGIERT SICH

FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT

«WE CARE» ist unser Leitsatz und steht für einen umfassenden Wandel in den drei Handlungsfeldern Produkte, Umwelt und Gesellschaft. 2023 legen wir den Fokus auf die neue Initiative «Emissionen».

Seit der Lancierung des «We Care» Programms von PKZ 2021 ist es das Fundament für mehr Nachhaltigkeit und soziales Engagement im Unternehmen. Das Programm fusst auf den drei Nachhaltigkeits-Säulen «Produkte», «Umwelt» und «Gesellschaft». Diesen Säulen sind wiederum sechs Initiativen zugeordnet, die sich für eine lebenswerte Zukunft

einsetzen. Mit der neuen Initiative «Emissionen» macht PKZ den nächsten Schritt. Sie inkludiert die frühere Initiative «Transport & Energie» - verfolgt aber einen noch umfassenderen Ansatz und ist Teil einer neuen Klima-Strategie.

Für einen kleineren CO2-Fussabdruck

Der WEG ZUR NACHHALTIGKEIT besteht aus vielen kleinen Schritten. Tag für Tag suchen wir nach neuen Wegen, um unseren ökologischen Fussabdruck weiter zu verkleinern und noch mehr soziale Verantwortung zu übernehmen. 2023 fokussiert sich PKZ auf die Erarbeitung einer NEUEN KLIMASTRATEGIE , die sich in der «WE CARE»-Initiative «Emissionen» widerspiegelt. Zudem wird in diesem Jahr der erste PKZ-Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht. PATH

Im Einklang mit dem Pariser Klimaabkommen will PKZ den eigenen CO2 Ausstoss bis 2030 halbieren. Die Vision für das Jahr 2050 lautet: Null klimaschädliche Emissionen. Dafür wird an der Entwicklung einer neuen Klimastrategie gearbeitet und der eigene CO2-Fussabdruck aktuell von der Schweizer Stiftung myclimate berechnet. Parallel werden schon viele Massnahmen umgesetzt: Beispielsweise die Umstellung auf Ökostrom und LED-Beleuchtung in den Geschäften oder der CO2 neutrale Online-Versand mit der Schweizer Post.

Sortimente und Services für ein gutes Gewissen

Je länger wir unsere Mode tragen, desto mehr Ressourcen schonen wir. Deshalb achtet PKZ auf eine hohe Qualität und setzt immer häufiger auf umweltschonende Materialien wie Bio-Baumwolle, recycelte Naturfasern oder veganes Leder. Ebenso wichtig sind faire Arbeitsbedingungen in der Produktion und transparente Lieferketten . Dabei erfüllt das PKZ Markenportfolio anerkannte Nachhaltigkeits-Standards und kennzeichnet diese mit den entsprechenden Zertifikaten und dem «We Care»-Label. Die Auswahl wächst immer weiter. Ein besonderer Fokus liegt in diesem Jahr auf dem Thema Kreislaufwirtschaft . Und die Anstregungen enden hier noch nicht, denn die Services wurden ebenfalls erweitert: PKZ bietet eine professionelle Styling-Beratung um Fehlkäufe zu vermeiden (mehr dazu auf Seite 8) und inspiriert mit Secondhand- und Up-/RecylingEvents, die Sie am «We Care»-Day in Zürich «live» erleben können.

NEUES ZIEL

«WIR MÜSSEN DEN KREISLAUF SCHLIESSEN»

MONIKA WILDI

DREI FRAGEN AN DIE PKZNACHHALTIGKEITSVERANTWORTLICHE MONIKA WILDI

Hand aufs Herz: Gehen Mode und Nachhaltigkeit zusammen?

Davon bin ich absolut überzeugt. Wir haben bei PKZ in den letzten Jahren viele Fortschritte gemacht, und es geht noch mehr. Unsere Nachhaltigkeitsroadmap ist voll mit zielführenden Projekten.

Wo liegt die grösste Herausforderung für die Fashion-Industrie?

In der immensen Überproduktion. Wir müssen den Kreislauf schliessen und Ressourcen sparen. Deshalb setzen wir bei PKZ immer mehr auf umweltschonende und recycelte Materialien sowie auf Circular-Fashion-Services.

Ein wichtiges Ziel der Nachhaltigkeitsstrategie sind die Netto-Null-Emissionen. Ist das realistisch?

Es ist ein ehrgeiziges Ziel, aber ich wäre nicht Nachhaltigkeitsbeauftragte, wenn ich nicht daran glauben würde. Wir setzen an verschiedenen Stellen an: Wir reduzieren die CO 2 -Emissionen unserer eigenen Aktivitäten weiter, unterstützen zertifizierte Klimaschutzprojekte und senken den Fussabdruck der Produktion. Bis 2050 soll die ganze Wertschöpfungskette von PKZ klimaneutral sein.

SECONDHAND-ANKAUFSTAGE MIT BUDDY & SELLY

Buddy & Selly, der grösste Ankäufer für Secondhand-Designermode, kauft Ihnen Ihre in Vergessenheit geratenen Lieblingsteile direkt ab. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre nicht mehr getragenen Kleidungsstücke sofort in neues Shoppingbudget umzuwandeln. Vereinbaren Sie Ihren Termin unter events@pkz.ch.

PKZ WOMEN Zürich (Loft, 5. Stock)

Sa., 18.3. bis Mi., 22.3. | 10 – 18 Uhr

PKZ WOMEN Basel

Do., 23.3. und Fr., 24.3. | 10 – 18 Uhr

Weitere Informationen unter PKZ.CH/BUDDY-SELLY

WE CARE DAY VIEL STIL MIT KLEINEM FUSSABDRUCK

Am 18. März wird das PKZ-Loft an der Bahnhofstrasse 88 in Zürich zum Place to be für nachhaltige Mode: An einem exklusiven Closet Sale haben Sie die Chance, persönliche Modeschätze der PKZ-Styling-Expertinnen und bekannter Influencer zu ergattern. Von den Studierenden der Schweizerischen Textilfachschule erhalten Sie Inspiration, wie Recycling-Design funktioniert. Ausserdem präsentieren verschiedene nachhaltige Labels, wie Shopping mit gutem Gewissen geht.

PKZ WOMEN Zürich (Loft, 5. Stock)

Sa., 18.3. | 10 – 17 Uhr (ohne Anmeldung)

Weitere Informationen unter PKZ.CH/WECAREDAY

Nachhaltigkeitsbooklet 2023 und erster PKZ-Nachhaltigkeitsbericht

Im Nachhaltigkeitsbooklet 2023 (erhältlich in den Stores) finden Sie alle Informationen zu den drei Handlungsfeldern und ihren Initiativen, inklusive aller neuen Massnahmen. Unter PKZ.CH/NACHHALTIGKEIT können Sie sich auch bequem von zu Hause aus einen Überblick verschaffen. Neu wird in diesem Frühling ein erster ausführlicher Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht. Dieser kann auf Wunsch bei uns bestellt werden unter monika.wildi@pkz.ch.

CLOSET SALE DER PKZ-PERSONAL-SHOPPERINNEN

The Future is Now!

VERLEGER

INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch

INSIDER-HOTLINE

T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch

HERAUSGEBERIN

Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch

FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH

Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch

Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch

EDITORIAL DIRECTOR

Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch

HEAD OF EDITORIAL CONTENT

Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch

HEAD OF PRODUCTION

Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch

ART DIRECTOR

Alexander Wittek, alexander.wittek@inside-magazine.ch

EDITOR IN CHIEF

Stephanie Morcinek

MANAGING EDITOR

Sigrid Felbersohn

EDITORIAL CONTENT MANAGER

Julia Spicker, julia.spicker@inside-magazine.ch

FOTOGRAFIE

ZUKUNFT GESTALTEN

myclimate:

Ihr Partner für wirksamen Klimaschutz – lokal und global

Seit der Gründung im Jahr 2002 hat myclimate über 170 Klimaschutzprojekte in 45 Ländern der Welt entwickelt und unterstützt. myclimate ermutigt mit handlungsorientierten und interaktiven Bildungsangeboten jede*n, einen Beitrag für unsere Zukunft zu leisten. Mit diesem Ziel wurden in der Schweiz, in Deutschland und Liechtenstein bereits rund 65 000 Schüler*innen und mehr als 11 000 Lernende erreicht, gesamthaft wurden über 2800 Projekte umgesetzt.

JETZT SPENDEN!

Durch Ihre Spende finanzieren Sie hochwertige Klimaschutzprojekte und die Klimabildungsarbeit von myclimate. Alle Klimaschutzprojekte von myclimate tragen zu einer nachhaltigen Entwicklung in der entsprechenden Region bei. Unsere Klimabildungsangebote vermitteln Wissensgrundlagen, Kompetenzen, Lösungen und Zuversicht.

Der Insider-Club übergab myclimate eine Spende von CHF 5000.–.

Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger, Philip Hagenhofer, Lukas Rübenacker

STYLING

Cornelia Tumnitz, Lea Küng, Marlies Kürbiss, Minki Reichardt, Fabrizio Nardone

HAIR & MAKE-UP

Evelyn Karbach, Katrin Burtscher

SHOOTINGKOORDINATION

Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch

Melanie Lindner, melanie.lindner@inside-magazine.ch

PREPRESS / POSTPRODUCTION

Anouk Schönemann

LEKTORAT

Christine Gutgesell

MITARBEITENDE DIESER AUSGABE

Mario Lombardo, David Heuer, Jeroen van Rooijen, Silvia Affolter, Claude Lambert, Barbara Faesch, Martina Müllner-Seybold, Sigrid Felbersohn, Ortwin Neumayer, Barbara Lackerbauer, Stefanie Haslauer, Mirjana Kocic, Katja Heller, Noah Yager, Claudia Moser, Denise Ackermann, Kathrin Brunner-Tollas, Simon Absmann

PRINT

Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh

ANZEIGEN

Julia Spicker, julia.spicker@inside-magazine.ch

ADVERTISEMENT COORDINATION

Sigrid Felbersohn, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE, Michael-Walz-Gasse 37, A-5020 Salzburg, T+43 (0)662 430 956 11, advertising@inside-magazine.ch

ABONNEMENTVERTRIEB

Postfach, CH-8010 Zürich

ABONNEMENTPREISE

Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–Nächster Erscheinungstermin: 20. April 2023

Ein grosses Dankeschön für die gute Zusammenarbeit geht an JUNGHANS UHREN

STIFTUNG MYCLIMATE

Pfingstweidstrasse 10

8005 Zürich myclimate.org

Konto-Nr: 87-500648-6

Spendenkonto IBAN: CH22 0900 0000 8750 0648 6

Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausgegeben. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 20. April 2023. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.

INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913

PKZ.CH