Frühjahr/Sommer 2016
STIL FAVORITEN DIE WICHTIGSTEN TRENDTEILE DER NEUEN SAISON
BOHO CHIC DIE 70er
SIND ZURÜCK
SAISON START DIE NEUEN TOP-MARKEN
WWW.SCHNEIDERS.COM
EDITORIAL
Frühjahr & Sommer 2016
Liebe Leserinnen und Leser!
INHALT MODE & INSPIRATION
Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Und seit die neuen Frühjahr/Sommer-Kollektionen bei uns eintreffen, können wir die warme Jahreszeit kaum noch erwarten. Damit auch Sie schon in Stimmung kommen, stellen wir Ihnen in dieser Dollinger-Ausgabe die wichtigsten Modetrends, die schönsten Keylooks und die neuen Trachten vor. Das vielleicht größte Thema in dieser Saison? Die 70er-Jahre, die ein Comeback feiern und unseren Outfits eine gewisse Lässigkeit verleihen. Wer hätte es gedacht, aber die Schlaghose ist ab sofort der neue Superstar unter den Jeans. Und Ponchos, Muster-Prints und der Mix unterschiedlicher Materialien ergänzen das moderne Retro-Feeling perfekt. Aber auch Trachten-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Wetten, dass Sie von den neuen Röcken und Lederhosen begeistert sein werden? Denn mit ihrer modischen Optik lassen sie sich jetzt ganz einfach in Casual-Looks integrieren. An dieser Stelle freuen wir uns auch über den Zuwachs durch neue, trendige Marken im Dollinger-Sortiment. Und wer neugierig ist, was hinter den Kulissen von Dollinger passiert, erhält mit der Geschichte über unseren langjährigen Lkw-Fahrer Bernhard sowie in Interviews mit unseren Auszubildenden und Mitarbeitern einen spannenden Einblick. Lassen Sie sich von der Lektüre inspirieren und kommen Sie vorbei, damit auch Sie sich stimmungsvoll in den Frühling shoppen können.
FRÜHJAHR/SOMMER 2016 Die besten Looks der Saison DURCHSTARTER Neue Marken bei Dollinger BOHEMIAN LIFE Die 70er sind zurück MODE & MEER Der Sommer macht blau TRADITION & MODERNE Tracht zeigt ihre beste Seite
2 8 10 22 30
MENSCHEN & IDEEN BEI UNS DAHOAM Der große Dollinger Fotocontest ZUKUNFTSCHANCEN Dollinger ist ein Ausbildungsbetrieb IMMER ETWAS LOS Der Dollinger-Terminkalender DOLLINGER ON TOUR Unterwegs mit Fahrer Bernhard
9 20 29 36
Mit herzlichen Grüßen und auf bald!
Kathrin & Sebastian Proft PS: Die Looks und Trends aus dem Dollinger-Magazin können Sie ab sofort auch GANZ BEQUEM TELEFONISCH BESTELLEN, die Artikel werden Ihnen dann KOSTENFREI PER UPS GELIEFERT. RUFEN SIE UNS EINFACH AN: zwischen 9 und 17 Uhr unter +49 8651 98300, oder direkt in einer unserer Filialen.
IMPRESSUM
36
KEYLOOKS
Fr端hjahr & Sommer 2016
GEISHA Jacke 89.99 GEISHA Shirt 49.99
JUST WHITE Jacke 129.95 SEIDENSTICKER Bluse 79.95
COMEBACK Hello again! Von den 70ern inspiriert, von Trendsetterinnen getragen: Die Schlaghose ist zur端ck. Dabei kommen mit blauem Denim und unterschiedlich ausgestellten Silhouetten modische Retro-Gef端hle auf. ZERRES Hose Flared 79.95
2
Der Dollinger
KEYLOOKS
Fr체hjahr & Sommer 2016
MULTI-TALENT Der Poncho ist ein echtes Allroundtalent, das sich vielf채ltig kombinieren l채sst: Im coolen Edelhippie-Stil oder elegant zum Kleid, verleiht er jedem Trend-Look das gewisse Etwas.
COMMA Kleid 129.99
RINO & PELLE Alkantara-Jacke 99.95
MONARI Shirt 69.95 CAMBIO Hose 159.95 CODELLO Hut 59.95
Der Dollinger
3
KEYLOOKS
Frühjahr & Sommer 2016
MODE-MIXTUR Die Mischung macht’s. Denn gegensätzliche Materialien ergeben in Kombination einen spannenden Stilmix. Steppdaunen zu robustem Leder oder zu hippem Denim? Alles ist erlaubt!
BUGATTI Jacke 199.99 MONTINO Polo 59.95
MOSER Jacke 249.95 ROY ROBSON T-Shirt 49.95
SPIETH & WENSKY Lederhose 269.95
4
Der Dollinger
TIMEZONE Jeans 99.95
KEYLOOKS
Fr端hjahr & Sommer 2016
BLAUES WUNDER
ROY ROBSON Hemd 59.95 Krawatte 39.95
Das wichtigste Basic f端r moderne Gentlemen? Ein navyfarbenes, schmales Sakko! Ob sportlich oder elegant kombiniert, es macht zu jeder Gelegenheit eine gute Figur. Stilvolle Auftritte garantiert! GANT Sakko 349.95
GANT Hemd 99.95 BUGATTI Short 49.99 GARDEUR Hose 99.95
Der Dollinger
5
KEYLOOKS
Frühjahr & Sommer 2016 SIEGFRIED KRUG Hut mit Feder 79.95
DOLLINGER Mieder 99.95 DOLLINGER Bluse 59.95
ROCK IT! Tradition trifft auf Moderne: Ausgestellte Trachtenröcke mit zarten Mustern und in frischen Farbtönen versprühen femininen Charme – traditionell kombiniert genauso wie zur frechen Jeansjacke. DOLLINGER Rock 99.95
MOSER Ledertasche 79.95
LUISA CERANO Jeansjacke 279.95 CHIC 0'REH T-Shirt 99.95
SHIRIN SEHAN Loafers 119.95
6
Der Dollinger
KEYLOOKS
Frühjahr & Sommer 2016
SPIETH & WENSKY Strickjacke 139.95 WIESNKÖNIG T-Shirt 49.95
SCHORSCH HACKL Janker 399.95 HAMMERSCHMID Weste 99.95
ARIDO Hemd 79.95
LEDER-LIEBE Der schmale, kurze Schnitt und die hellgraue Färbung verleihen dem Trachten-Klassiker moderne Frische – daher ist die Hose auch lässig mit Print-Shirt und StrickCardigan zu kombinieren. SPIETH & WENSKY Lederhose 329.95
LUISE STEINER Strümpfe 29.95 SPIETH & WENSKY Schuhe 119.95
Der Dollinger
7
RE.DRAFT
Wiesenzauber & Moritz TRADITION NEU INTERPRETIERT
ELISABETH EUGENI
Elisabeth Eugeni MIT LIEBE ZUM DETAIL
„Schlicht und sinnlich trifft auf Tradition und Zeitgeist“ – so beschreibt das TrachtenLabel ELISABETH EUGENI seine Philosophie. Dabei werden hochwertige Stoffe sorgfältig ausgewählt und in aufwendiger Handarbeit aufeinander abgestimmt. Die typische Handschrift der Dirndl: ein traditioneller Miederschnitt in Kombination mit einem klassisch schwingenden Rock. Die richtige Wahl für alle, die nach etwas Exklusivem suchen. Denn jede Dirndl-Edition ist limitiert.
re.draft
DIE NEUE LÄSSIGKEIT Das Ziel des jungen Labels RE.DRAFT, das 2015 gegründet wurde? Einen anspruchsvollen „perfectly urban casual“ Look neu zu interpretieren. Das Ergebnis trifft den Zeitgeist auf den Punkt: jede Menge natürliche Materialien, authentisches Design mit Understatement und ein cooler Look, der vom Lifestyle spannender Metropolen geprägt ist. Mode für Frauen mit moderner, müheloser Attitüde.
Wenn traditionelle Trachten-Elemente auf moderne Fashion treffen, kommt dabei heraus: WIESENZAUBER & MORITZ. Und so punkten Janker mit farbigen Paspelierungen oder Cardigans mit coolen Strickmustern besonders auch bei jungen TrachtenFans. Neben einem modischen Stil stehen höchste Qualitätsansprüche im Mittelpunkt, die durch anspruchsvolle Materialien und aufwendige Applikationen gut zum Ausdruck kommen.
MODE-Debüts
Damit Sie eine noch größere und bessere Auswahl haben, erweitern wir regelmäßig unser Sortiment, darunter angesagte Fashion-Marken und moderne Trachten-Labels.
DAILY’S
Daily´s
FOTOS RINO & PELLE, RE.DRAFT, DAILY´S, ELISABETH EUGENI TEXT THERESA SCHWAB
GRÜNE LIEBLINGSSTÜCKE Hochwertige Everyday-Basics aus besonders feinen Garnen, die wir gerne und mit gutem Gewissen tragen? Das schafft DAILY’S, das Kölner Label mit kalifornischen Wurzeln, indem es GOTS-zertifizierte Bio-Baumwolle und softe Stoff-Qualitäten mit einem urbanen Look verbindet. Besonders beliebt: T-Shirts, Longsleeves und Relax-Hosen für Damen und Herren in leicht verwaschenen Optiken. Ein Muss für moderne Großstadt-Hippies!
8
Der Dollinger
Rino & Pelle
Tramontana
DIE JACKEN-SPEZIALISTEN
Ein Outfit im Job, zum Dinner oder für die nächste Party? Der niederländischen Marke TRAMONTANA gelingt es seit 1985, Frauen zu jeder Gelegenheit perfekt in Szene zu setzen. Mit Sitz in der Nähe von Amsterdam, entwirft das Kreativteam coole Basics bis hin zu eleganten Musthaves, die alle eines gemeinsam haben: eine moderne, feminine Ausstrahlung.
Angefangen hat alles vor knapp 30 Jahren mit Lederjacken. Ihre Markenzeichen? Ein perfekter Schnitt, angenehmer Tragekomfort und bezahlbare Preise. Inzwischen entwirft das niederländische Label RINO & PELLE die unterschiedlichsten Modelle für Damen und Herren, die noch dazu mit ihrer modischen Trend-Optik punkten. Von Kurzjacken über Westen bis hin zu Mänteln – hier wird jeder fündig!
WAS FRAUEN WOLLEN
MENSCHEN & IDEEN
BEI UNS DAHOAM X
Fotocontest
Fotocontest Der große DOLLINGER
Schön ist es bei uns daheim. Zu jeder JAHRESZEIT und an so vielen unterschiedlichen PLÄTZEN. Manche sind weltberühmt, manche ein GEHEIMTIPP. Und jeder von uns hat seine ganz persönlichen Favoriten. Diese Favoriten würden wir gerne kennenlernen.
1 2
FOTOS FOTOLIA
TEXT STEPHAN HUBER
ER N N I W GE u t s ch e i n eg Ein Mod t von im Wer
TZ 2. PLodA e g u t s ch e i n E in M r t v o n im We
– . 0 0 0 1.
500.–
3
TZ 3. PLodA egutschein Ein M v on im Wer t
200.–
Auf geht’s zum Dollinger Foto-Wettbewerb 2016. Schicken Sie uns Ihre besten Fotos zum Thema „Bei uns dahoam“. Gesucht wird eine fotografisch anspruchsvolle Interpretation des Gefühls, „dahoam“ zu sein. Eine kompetente Jury wird aus allen eingesendeten Bildern die Top 10 auswählen. Diese werden bei Dollinger im Rahmen einer Ausstellung präsentiert. Die drei besten Fotos werden mit Modegutscheinen von Dollinger belohnt.
Wir wünschen viel Spaß und freuen uns auf viele wunderbare Fotos! Bitte schicken Sie Ihre Wettbewerbs-Bilder (maximal 5 MB/Bild) an: office@dollinger-mode.de
ngen u g n i d e b e Teilnahr mals 3 Bilder pro Teilondeehrmsoenrstige h
1. NichFt omtoe darf keinen Ra.hmen 2. Das ierungen enthalten
reiben tel besch ti d il B e per Verz bitte im der, kein .3 Die Moutisvscehließlich digitazleügBeil 4. Bittet eaingesandten FotoabÜbermittlung Ihren Pos der n an. n Sie bei 5. Bitte geenbuend Ihre Kontaktdate Nam . . Juli 2016 . chluss: 25 Einsendes eg ist ausgeschlossen tsw Der Rech
Der Dollinger
9
BUGATTI Mantel 229.– LUNA NERO Shirt 99.95 COMMA Rock 79.99 (links) BUGATTI Trenchcoat 279.– LUNA NERO Kleid 149.95 (rechts)
Life
Bohemian
Pünktlich mit dem SEVENTIES-TREND meldet sich der BOHO-CHIC für Frühjahr/Sommer zurück. Im Gepäck: großflächige Muster-Prints, lässige Silhouetten und jede Menge FRANSEN-DETAILS. Mit entspannter Attitüde und trotzdem feminin – genau deshalb lieben wir die neue EDELHIPPIE-Variante! Mit herzlichem Dank an die Kunstgärtnerei Doll GmbH WWW.DOLL-SALZBURG.AT
10
Der Dollinger
COMMA Kleid 129.99
Der Dollinger
11
12
Der Dollinger
LINKE SEITE BLONDE No.8 Jacke 399.95 SEIDENSTICKER Seidenbluse 129.95 BUENA VISTA Hose 69.95
RECHTE SEITE RINO & PELLE Lederjacke 199.95 SEIDENSTICKER Bluse 79.95 BUENA VISTA Hose 69.95
Der Dollinger
13
MONARI Strickjacke 99.95 MONARI Schluse 69.95 COMMA Rock 79.99 (links) RINO & PELLE Poncho 119.95 EMILY Bluse 49.95 BLUE FIRE Hose 89.95 (rechts)
14
Der Dollinger
ROFA Jacke 159.95 ROSALIE BY LANA Rock 119.95
Der Dollinger
15
LINKE SEITE MILESTONE Ziegenveloursjacke 349.95 SEIDENSTICKER Bluse 59.95 LUNA NERO Hose 149.95
RECHTE SEITE EMILY Bluse 59.95 ZERRES Hose Flared 79.95 (links) SEIDENSTICKER Bluse 79.95 DAILY'S Hose 69.95 (rechts)
16
Der Dollinger
Der Dollinger
17
DOLLINGER LIEBLINGSORTE M채rchenhafter Hintersee
FOTO FOTOLIA
MENSCHEN & IDEEN
G´lernt is g´lernt
DIE NEUE GENERATION
Ausbildung bei DOLLINGER
Die Zukunft gest alt en
Mindestens so wichtig wie die alten Hasen: der NACHWUCHS! Als Ausbildungsbetrieb stellt Dollinger jedes Jahr mehrere AUSZUBILDENDE ein. Geschäftsführerin Kathrin Proft verrät, welchen spannenden Herausforderungen sich die junge Generation dabei stellt und warum das Thema Ausbildung eine HERZENSANGELEGENHEIT für Dollinger ist. FOTOS DOLLINGER
A
X
usbildung bedeutet Theorie in der Berufsschule und praktische Erfahrung im Betrieb? Bei Dollinger kommt noch ein Punkt dazu: Verantwortung. „Bei uns übernehmen die Azubis schnell eigene Aufgaben. Uns ist es wichtig, dass die Ausbildung auf das wirkliche Leben vorbereitet. Und das bedeutet, eigenverantwortlich zu arbeiten und Herausforderungen selbst zu meistern“, erklärt Geschäftsführerin Kathrin Proft. X „Die Ausbildung soll auf das wirkliche Leben vorbereiten. Das bedeutet, eigenverantwortlich zu arbeiten und Herausforderungen selbst zu meistern.“ X Jedes Jahr stellt Dollinger in den unterschiedlichen Filialen etwa fünf Auszubildende für den Bereich Verkauf sowie einen Azubi im Büro ein. Neben der Ausbildung zu Einzelhandelskaufleuten und Kaufleuten für Büromanagement existiert für Abiturienten auch die Möglichkeit eines dualen Studiums zum Handelsfachwirt. Aktuell gibt es 18 Auszubildende, davon sind 17 im Verkauf. Wie werden diese jungen Menschen nun authentisch auf die Arbeitswelt vorbereitet? Dollinger hat dafür mehrere spannende Projekte in die Ausbildung integriert. Zum einen lernt jeder mehrere Filialen kennen, denn nach etwa eineinhalb Jahren werden die Filiale und Sparte gewechselt. Das heißt zum Beispiel: von Damen zu Herren, von der Mode zur Tracht oder von Dollinger zu Sunny. Außerdem darf jeder eine Woche lang in einen anderen Bereich hineinschnuppern und dabei zwischen Büro, Deko-Abteilung und Schneiderei wählen. Die ehemalige Auszubildende Nadine Reinhold arbeitet heute in der Personalabteilung und entschied sich damals für die Dekoration: „Es ist toll, auch mal die Perspektive zu wechseln. Schließlich tragen alle gemeinsam zum Erfolg des Unternehmens bei.“ Apropos Gemeinschaftsgefühl: Durch gemeinsame Aktivitäten wie Verkaufs- und Warenkundetrainings oder den Besuch eines Hochseilgartens wachsen die jungen Menschen im Laufe der Zeit immer mehr
20
Der Dollinger
TEXT THERESA SCHWAB
zusammen. Der Höhepunkt der dreijährigen Ausbildung vereint Spaß und Eigenverantwortung perfekt: Einen Tag lang übernehmen alle Auszubildenden eine Dollinger-Filiale in Eigenregie. Dann müssen sie sich selbstständig organisieren – von der Einteilung der Mitarbeiter über eine Modenschau bis hin zur Werbung für diese Aktion. Aber auch das Unternehmen selbst übernimmt regionale Verantwortung. Mit den Ausbildungsplätzen wird die südliche Region Bayerns automatisch gestärkt. Und die ist dem Traditions- und Familienunternehmen Dollinger ziemlich ans Herz gewachsen. Dieses Jahr haben bereits drei Azubis ihre Ausbildung abgeschlossen – und alle drei wurden übernommen. „Das freut uns sehr, denn natürlich möchten wir von unseren gut ausgebildeten Leuten auch weiterhin profitieren“, betont Kathrin Proft. Umgekehrt bekommen die Mitarbeiter u.a. durch das Angebot weiterführender Schulungen, die Möglichkeit, in leitende Positionen aufzusteigen. Nicole Bittl durfte bereits vor Ende ihrer Ausbildung die Bereichsleitung Esprit übernehmen. Das beste Beispiel dafür, dass das Motto „am Anfang einer Karriere“ bei Dollinger wirklich wortwörtlich gemeint ist.
MENSCHEN & IDEEN
G´lernt is g´lernt
... mit NADINE REIN HOLD, Personalsachbearbeite rin
FOTOS JOCHEN RYSAVY ILLUSTRATIONEN VECTEEZY.COM
Was sind die wichtigs ten Eigenschaften, die man für diesen Job mitbring en sollte? St ressresisten z, Fl ex ibilität und Freu A rbeit. Ich bi n fü de an der r A rbeitsver träge, Zeug nisse und Lö zu stä ndig. Da sollt hne e man sich in dies en Themen gut au sken ne n und be reit sein , sich stä nd ig fortz ubilden. Welche A spekte finde n Sie bei Ihrer Arbeit besonders spannend? Sie ist sehr abwech slu ngsreich , de nn jeder Tag sieht an au s. Au ßerdem ler ders nt man ga ra ntier t im mer et wa s da zu Was mir eben falls . gut gefällt: Ich arbe ite eng mit der Geschäf tsleit ung zu sa m men. Wenn Sie an Ihre A usbildung de nken – wo ran erinnern Sie sich A n die viele n ge m ger ne? einsa men A ktiv itä ten. Ei n Highlight die Ü bernah me ein wa r er Filiale mit allen A zubis. Wir wa re n Tag lang komplet t einen allein vera nt wortl ich – da s hat Spaß ge macht.
LE BITTL, ... mit NICO wirtin ch r Handelsfa zu e d en d il b u sz
Au
bernommen . ne Marke ü ei r fü n? g n tu ei ie sich stelle ie Bereichsl n musste n S ndig u nd ge n u Sie habe n d er d or ausf stä Welchen Her t fü r d rei Filiale n z u e Frage n. tz all je r in fü b n ri 1. Ich rechpart ne f ware n somit A nsp ge me nt u nd Ein kau a na ereiche. 2 . Ware n m ich komplett neue B t fü r m a n a ge m e n ves Zeitm ti k . e n ff e e b , ei n z u betr te lerne 3 . Ich mu ss
Im G espräch ...
euen gslook der n l Ihr Lieblin mer-Saison? el u kt a t is s om Wa Frühjahr/S ue er jetz t fre b a s, n a e -J y n in a k h S me r e mic u f age ich im a ns-Tre nd . Ich werd tr h n. ic tl n e Eig inei nwage te n Je laghose n h u f de n wei a h c h S ic in m r h e ic w ied jede n Fall dung zur uale Ausbil d ie d ie S en? Wem würden ndel sfachw ir tin emp fehl Ha z e x isb ug e ei ne n Pra , ka n n ri o e h T r e e in sich statt re n der A kade mie lern ru ng A lle n , die ste ha ei ic g n e e B d , d n ff e n Sto den. U n D e . w n e n a h t e n sein. sc ei d n wü der A rb h vorha n c in u t a k h e ir ic d rl h sollte natü ich nä mlic fü r Mode
d Reichenhall
bildende im Modehaus Ba ... mit DENISE ÖZTÜRK, Auszu
lltag ... Beschreiben Sie mal Ihren Arbeitsa nn neue Wa re gekom me n ist, We t. s es ordentlich aussieh das ür, daf ich ge sor t ers Zu Ku nde n. Zw ischendurch end berate und bediene ich packe ich sie aus. Ansch ließ zu liefern. Und am Ende nge n, um feh lende Größen tier t. bea rbeite ich Filial-Um lageru Tag wieder schön neu prä sen wird alles für den nächsten acht? dung bisher besonders Spaß gem Wa s hat Ihnen in Ihrer Ausbil e somit eigene hab und – en hm rne selbstständig übe ich ere n-B rke Ma en ein fte Ich dur Schulu nge n, die wir mir auch die interessa nte n Verant wor tung. Dabei helfen Verkau f. bekom me n, zum Beispiel im den? Arbeit im Modehandel entschie Warum haben Sie sich für die mu niziere ich kom eit Arb r nsch, und bei meine Me ger udi tfre tak kon ein Ich bin t, das passende Outfit zu n ein Auge daf ür ent wickel ma nn We n. nde Ku mit g stä ndi ein Lächeln ins Gesicht. finden , zauber t ma n ihnen
Der Dollinger
21
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
WUNDERWERK Jumpsuit 179.95 MONARI Schal 39.95
Sommerliche Vorfreude
MODE
MEER
Mode mit MARITIMEM EINFLUSS ist ein MUSS für diese Saison. Weil sie uns mit unterschiedlichen BLAUTÖNEN, LUFTIGEN SCHNITTEN und LEICHTEN STOFFEN in sofortige Urlaubslaune versetzt. Das Meer? Können wir fast schon rauschen hören – sogar im Büro!
22
Der Dollinger
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
LUISA CERANO Kleid 249.95 (links) ESISTO Pullover Leinen/Cashmere 179.95 CAMBIO Hose 129.95 (rechts)
Der Dollinger
23
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
DIGEL Sakko 179.95 ETERNA Hemd 59.95
24
Der Dollinger
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
SIX-O-SEVEN Pullover 119.95 BLUE FIRE Jeans 99.95 (links) LUIS TRENKER Jacke 399.95 BUENA VISTA Jeans 79.95 (rechts)
Der Dollinger
25
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
ROY ROBSON Sakko 249.95 ETERNA Hemd 59.95
LUNA NERO Seidenkleid 249.95
ROY ROBSON Hose 99.95
26
Der Dollinger
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
RE.DRAFT Tencel-Jacke 89.95 COMMA Bluse 49.99
STYLING-TIPP NAVY und WEISS ist eine zeitlose Kombi. Für eine EXTRAVAGANTE Note: BUNTE ACCESSOIRES dazu KOMBINIEREN – zum Beispiel gestreifte Pumps.
RE.DRAFT Tencel-Hose 79.95
Der Dollinger
27
Into the BLUE
Mode & Meer 2016
COMMA Kleid 129.99
28
Der Dollinger
MENSCHEN & IDEEN
Termine
Die DOLLINGER-Agenda Unsere Termine für FRÜHJAHR & SOMMER 2016
Donnerstag, 31. März bis Samstag, 02. April
FRÜHLINGSFEST IN DEN DOLLINGER TRACHTENHÄUSERN SOWIE IN INZELL UND RUHPOLDING
VERKAUFSOFFENER LINDL-SONNTAG IN TRAUNSTEIN
Samstag, 28. Mai, ab 10.00 Uhr
MODETAGE BEI DOLLINGER
X
Sonntag, 03. April, 12.00 bis 17.00 Uhr
X
AUTOSHOW UND VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN FREILASSING Sonntag, 24. April, 12.00 bis 17.00 Uhr
X
VERKAUFSOFFENER SONNTAG – TRAUNSTEINER ROSENTAGE Sonntag, 19. Juni, 12.00 bis 17.00 Uhr
X
MITTSOMMERNACHTSSHOPPING IN ALLEN DOLLINGER- UND SUNNY-FILIALEN
X
Donnerstag, 23. Juni, bis 21.00 Uhr
Sonntag, 24. April, 11.00 bis 16.00 Uhr
X
VERKAUFSOFFENER GEORGIMARKT IN BAD REICHENHALL
X
LANGE BLAUE NACHT IN PRIEN
FOTO BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE
VERKAUFSOFFENER GANGHOFERSONNTAG IN BERCHTESGADEN
Donnerstag, 25. August, bis 21 Uhr
X
KLANGWOLKE IN BAD REICHENHALL Freitag, 26. August, bis 22 Uhr
X
Sonntag, 24. April, 11.00 bis 16.00 Uhr
X
WEISSWURSTFRÜHSTÜCK IN DEN DOLLINGER HERRENHÄUSERN Samstag, 07. Mai, bis 12.00 Uhr
X
VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN PRIEN Sonntag, 22. Mai, 12.00 bis 17.00 Uhr
X
Der Dollinger
29
BAUER Gehrock 359.95 SEIDENSTICKER Bluse 69.95 COMMA Hose 89.99 (links) ROFA Gehrock 249.95 GEISHA Hose 59.95 (rechts)
30
Der Dollinger
WENGER Dirndl 299.95 Bluse 49.95 INVERO Tuch 59.95
Ein modisches
Statement Eine Verbindung von TRADITIONSBEWUSSTSEIN und AKTUELLEM ZEITGEIST – wer Tracht trägt, trifft eine Aussage. Umso schöner, dass die neuen Dirndl, Janker und Lederhosen höchste Ansprüche erfüllen. Setzen auch Sie ein STIL-STATEMENT – mit MODERNER TRACHTENMODE von Ihrem Dollinger! Mit herzlichem Dank an die Panzerhalle/Markthalle Salzburg WWW.PANZERHALLE.AT
Der Dollinger
31
HAMMERSCHMID Jacke 179.95 Bluse 69.95 Rock 119.95
32
Der Dollinger
ASTRIFA Strickjacke 159.95 DOLLINGER Dirndl 249.95 Bluse 49.95
WENGER Dirndl 219.95 Bluse 49.95
Der Dollinger
33
34
Der Dollinger
LINKE SEITE CODELLO Ledercape 229.95 MOSER Bluse 69.95 WALLMANN Rock 199.95
RECHTE SEITE SCHNEIDERS Blazer 299.95 JACQUES BRITT Bluse 89.95 SPIETH & WENSKY Lederrock 199.95 SHIRIN SEHAN Loafers 119.95 SIEGFRIED KRUG Hut 29.95
Der Dollinger
35
MENSCHEN & IDEEN
Dollinger on tour
Dollinger on tour IMMER AUF ACHSE! Bernhard und der grüne DOLLINGER-LKW sorgen dafür, dass immer FRISCHE MODE in den Filialen ankommt. FOTOS DOLLINGER
D
ie beste Mode zur richtigen Zeit am richtigen Ort – dafür sorgt seit mittlerweile 26 Jahren Bernhard, der mit dem Dollinger-Lkw täglich zwischen der Zentrale und den einzelnen Filialen unterwegs ist. Er kennt die unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Standorte ganz genau. „In Salzburg muss ich beispielsweise immer früh genug dran sein, bevor die Marktstände auf dem Universitätsplatz aufgebaut sind. Und ich weiß natürlich auch, zu welchen Tageszeiten bestimmte Strecken am besten zu befahren sind.“ Und wenn es einmal eng wird, kennt der allseits beliebte Bernhard natürlich auch das eine oder andere mal ein Schleichwegerl. Außer um die
TEXT STEPHAN HUBER
saisonale Auslieferung geht es regelmäßig auch um die Erfüllung spezieller Kundenwünsche. Wenn ein ChiemseeUrlauber in Traunstein seine Wunschjacke nicht in der benötigten Größe findet, dann muss es schnell gehen. Schon am nächsten Tag bringt Bernhard sie aus Bad Reichenhall mit. Das ist Dollinger-Kundenservice. Dollinger-Geschäftsführerin Kathrin Proft weiß: „Erfolgreicher Modehandel hat viele unterschiedliche Aspekte. Manche sieht der Kunde gar nicht. Und doch sind sie so wichtig, damit wir das machen können, was uns antreibt und uns Spaß macht: nämlich ein rundum perfektes Einkaufserlebnis zu bieten.“
IMPRESSUM HERAUSGEBER: FRITZ DOLLINGER GMBH & CO. KG, Hainbuchenstraße 12, 83435 Bad Reichenhall, T +49 8651 98300, info@dollinger-mode.de, ANZEIGENVERTRIEB: Sebastian Proft, KONZEPTION UND REALISATION: UCM VERLAG, www.ucm-verlag.at, PROJEKTLEITUNG: Stephan Huber, REDAKTION: Theresa Schwab, GRAFIK: Barbara Lackerbauer, FOTOGRAFIE: Peter Straub, STYLING: Katrin Nagelmüller/Shine, Roswitha Wieser, HAARE & MAKE-UP: Melanie Hoppe/Shine, MODELS: Hannah/Vida Models, Katharina S./Louisa Models, Vladimir M./Aqua Models, LEKTORAT: Uta Scholl.
36
WIR DANKEN FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT: Buffalo, Fersengold, Fiorentini + Baker, Floris van Bommel, Keds, Neosens, Nobrand, Schoshoe, Shoe4you, Stuart Weizman, Superga.
Der Dollinger
Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.