Easy Fashion F/S 2017
Summer Season//17
Easy Fashion Eine solche Kulisse suchen sich die, die schon alles erreicht haben: Versteckt schmiegen sich Anwesen in die raue Landschaft, die Architektur bewusst zurückgenommen. Wie perfekt die Mode dieser Saison dem Unbezähmbaren der südafrikanischen Küstenlandschaft gegenübersteht! Das Motto: gepflegtes Savoir-vivre, das seine Wurzeln im Savoir-faire hat – im Know-how. Da ist zum einen die enorme Kompetenz unserer Marken, vor der wir jede Saison aufs Neue den Hut ziehen. Wie viel Erfahrung in der richtigen Passform eines lässigen Sakkos steckt, ist ihm nur schwer anzusehen. Doch ein perfektes Produkt gibt noch keinen elaborierten Stil. Auch hier gilt: Lässigkeit will gekonnt sein. Aus wenigen, dafür umso hochwertigeren Zutaten das perfekte Outfit zaubern – ja, easy muss es sein. Hohe Kunst! Zaubern wir gemeinsam.
2
Sakko 1.499.–, Hemd 249.–. BEIDE S ERMENEGILDO ZEGNA.
3
4
Anzug EDUARD DRE S SLER 749.–
Brand Portrait
EDUARD DRESSLER Wer 1929 an Herrenkonfektion glaubte, war ein Elon Musk seiner Zeit. Der Gang zum Herrenschneider war eine Selbstverständlichkeit, wann immer jemand einen Anzug brauchte. Der Versuch, dieses Handwerk in einem industriellen Prozess abzubilden, wurde nicht nur ein Mal totgesagt, noch ehe er gestartet war. Doch Eduard Dressler, damals kühne 21 Jahre alt, war einer von denen, die mit ihrem disruptiven Denken die Zukunft gestalten sollten. Solche Wurzeln lassen sich nicht verleugnen. Noch immer weht dieser „Geht nicht, gibt’s nicht“Geist durch das Unternehmen. Für die heute anstehende Transformation ist Eduard Dressler damit bestens gerüstet.
L A B E L T O WAT C H
5
6
7
Sakko CIRC OLO 1901 419.–
8
Schuhe SANTONI 549.–
9
Anzug LARDINI 1.149.–
Brand Portrait
FA U S T O C O L AT O Wenn einer mit seinem Namen bürgt, dann ist das ein sicheres Indiz für Qualität: Der italienische Gürtler Fausto Colato steckt also hinter der Marke?
10
Zu kurz gedacht: Ein Dreiergespann aus Marisa Taurisano, Alessandra Greco und dem Kreativdirektor Pasquale Sarao sind Eigentümer der Marke, die - und das macht sie so sympathisch - ganz klein begonnen hat, mit konventionellen Gürteln und Leder-Erzeugnissen. Der Erfolg allerdings kam erst, als sich Fausto Colato an exotische Leder und Häute wagte. Ob Krokodil, Schlange, Rochen, Elefant, Strauß oder Antilope, die Verarbeitung solch kostbarer Rohmaterialen gelingt nur, wenn man das Know-how kultiviert. Genau das ist in den Ateliers der Marke in Mailand der Fall. „Maestri del loro metiere“ nennt Fausto Colato seine Gürtler stolz, Meister ihres Fachs. Über die hundertprozentige Handarbeit, samt und sonders in Italien, lässt man nichts kommen. Die Tricolore, die jeden Gürtel im Inneren ziert, ist also redlich verdient.
L A B E L T O WAT C H
11
Gürtel oben 349.–, Gürtel Mitte 359.–, Gürtel unten 239.–. ALLE FAUSTO C OLATO.
12
Sakko BOGLIOLI 749.–
13
14
Anzug TAGLIATORE 699.–
15
Schuhe SANTONI 359.–
16
Anzug 1. 899.–, Hemd 279.–, Einstecktuch 79.90. ALLE S ERMENEGILDO ZEGNA.
17
18
Schuhe DOUCAL´S 299.–
19
Sakko 499.–, Hose 179.–, Hemd 149.–. ALLE S EDUARD DRE S SLER.
20
21
Anzug 549.–, T- Shirt 129.–. BEIDE S TIGER OF SWEDEN.
22
Schuhe DOUCAL´S 269.–
23
Sakko 699.–, Hose 159.–, Polo 99.90, Pochette 59.90. ALLE S WIND SOR.
24
Blouson 399.–, Polo 169.–, Bermudas 169.–. ALLE S BOGNER.
25
Anzug BOGLIOLI 929.–
26
Blouson ASPE SI 299.–
27
Hosen HILTL 149.– , Schuhe ZE SPA 299.–
28
Pullover ZANIERI 299.–
29
Mantel ASPE SI 299.–
30
31
Schuhe OFFICINE CREATIVE 399.–
32
Pullover ZANIERI 249.–
Brand Portrait
ZANIERI Vollstufig – oh ja, das ist auch in der Mode ein Gütesiegel. Zanieri ist so eine Marke, die diesen Anspruch erfüllt. Im eigenen Betrieb wird nicht nur gestrickt, auch die Garne werden hier gesponnen und gefärbt. Das räumt der Marke große Flexibilität ein, was Farben und Qualitäten betrifft. Das Entwickeln der Garne ist eine Wissenschaft für sich, die Zanieri aus nachvollziehbaren Gründen so meisterhaft betreibt. Wer seine eigenen Garne entwickelt, hat schon allein deswegen ein Unterscheidungsmerkmal zum Mitbewerb. Wer es dann noch selbst färbt – ob im Garn oder im fertigen Stück –, gewinnt weiter an Vorsprung. Fehlt nur noch die Verarbeitung, übrigens ein hochkomplexes Ingenieurshandwerk. Wer hätte gedacht, dass so viel Technik einem so soften Zanieri-Strickkunstwerk vorangeht?
L A B E L T O WAT C H
33
34
Polo DELLA CIANA 149.–
35
Polos DELLA CIANA 149.–
36
Wendepullover FLY3 249.–
37
Wendepullover FLY3 249.–
38
Pullover DELLA CIANA 159.–
39
Pullover DELLA CIANA 159.–
40
Jerseyhemd weiß 229.–, Polo oliv 189.–. Beide SLOWEAR/ZANONE .
04651/ ASPESI BOGLIOLI BOGNER CIRCOLO 1901 DELLA CIANA DOUCAL´ S DU4 EDUARD DRESSLER EDWARD COPPER ERMENEGILDO ZEGNA ETON FAUSTO COLATO FLY3 GLANSHIRT HILTL
41 HOGAN INCOTEX JACOB COHËN LARDINI MOORER OFFICINE CREATIVE SANTONI SLOWEAR STENSTRÖMS TAGLIATORE TIGER OF SWEDEN VAN LA ACK WINDSOR ZANIERI ZANONE ZESPA
42
43
Jacke MOORER 629.–
44
Schuhe hellbraun 279.–, Schuhe weiß 289.–. BEIDE HOGAN.
45
Hemden gestreift 189.–, Hemd kariert 199.–. ALLE EDWARD C OPPER.
46
Hemd weiß 149.–, Hemd gemustert 189.–. BEIDE ETON.
47
48
49
Tasche 04651 / 649.–
50
Hemd SLOWEAR/GLANSHIRT 179.–
51
Hose SLOWEAR/INC OTEX 299.–
Brand Portrait
J AC O B C O H Ë N Jeans galten lange Zeit als schlichte Arbeiterbekleidung. In der italienischen Region Veneto waren sie immer schon mehr als das. Seit den 1970er-Jahren hat
52
sich hier nämlich ein wahres Jeans-Cluster entwickelt: Ob namhafte Marken, Stoffproduzenten oder die Veredelungsanlagen – Denim ist in der DNA der hier ansässigen Marken tief verwurzelt und ein fester Bestandteil. Mit einem Wermutstropfen: Immer mehr Know-how wandert ab – es folgt den Arbeitsplätzen in Billiglohnländern. Jacob Cohën hält diesem Trend dagegen: Nicht nur ein hundertprozentiges Made in Italy verspricht die Marke, sondern auch echte Handarbeit. Eine einzige Ausnahme macht Jacob Cohën bei seiner Italianità: Aus Japan kommt der hochwertige Kurabo-Denim, sein supersoftes Finish erhält er aber, ganz klar: im Veneto.
L A B E L T O WAT C H
53
Jeans hellblau 369.–, Jeans dunkelblau 359.–. BEIDE JAC OB C OHËN.
54
Hemd links 179.–, Hemd rechts 159.–. BEIDE DU4.
55
Schuhe OFFICINE CREATIVE 459.–
56
57
Anzug 699.–, Hemd 199.–. BEIDE S TIGER OF SWEDEN.
58
Hemd links 159.–, Hemd rechts 179.–, Westen 189.–. ALLE S STENSTRÖMS.
Maßgeschneidert
MADE TO MEASURE P e r f e k t i o n i n z w e i Wo c h e n 59 van Laack’s Made to measure-Hemden eröffnen Ihnen die Möglichkeit, Maßschneiderei in höchster Vollendung zu erleben. Mit über 135 Jahren Erfahrung in der Fertigung exklusiver Hemden bietet van Laack Ihnen die Chance, Ihren ganz persönlichen, unverwechselbaren Stil mit speziell für Sie angefertigten Hemden zu unterstreichen. Bei van Laack haben wir uns auf feinste Business-Hemden und hochwertige Freizeithemden spezialisiert. Wählen Sie aus über 400 exklusiven Baumwollstoffen und einer einzigartigen Auswahl an Kragen- und Manschettenformen. Mit einem Monogramm unterstreichen Sie Ihre Individualität. Der persönliche Maßtermin mit unserem Schneidermeister ist eine genauso einzigartige Erfahrung wie das Maßhemd, das dabei entsteht. Vom Schnittmuster bis zur Fertigstellung Ihres ersten Hemdes vergehen zwei Wochen. Um Ihre Nachbestellungen möglichst einfach und komfortabel zu gestalten, werden die Maße und Angaben für weitere Bestellungen von uns archiviert.
Frühjahr Sommer // 2017
Selected
01 FAUSTO COLATO: Exotisches Reptilleder mit einem authentischen Handmade -Look – die von Hand gefertigten Gürtel vollenden jedes Outfit. Gürtel ab 239.– / 02 DOUCAL´S: Edles Rauleder in leichtem Used-Look in einem warmen Braunton - rundet jedes Outfit perfekt ab. Schuhe 269.– / 03 JACOB COHËN: Jacob C ohën ist für seine hochwertigen und fein verarbeiteten Jeans bekannt. Die edlen Stücke werden aus schließlich in Handarbeit in Italien gefertigt. Jeans hellblau 369.– / 04 04651/: Elegant, modern, stilsicher – Der Weekendbag aus sanftem Veloursleder in dezentem Grau ist der ideale Begleiter für unterwegs. Tasche 649.–
Members of Masculin Baden-Baden Modewagener Lange Straße 25, D-76530 T +49 (0)72 21/3 03 90 F +49 (0)72 21/3 03 96 info@wagener.de www.wagener.de
Bern Fueter AG, Exklusive Damenund Herrenbekleidung Theaterplatz 3, CH-3011 T +41 (0)31/3 11 10 47 F +41 (0)31/3 12 58 33 info@fueter.ch www.fueter.ch
Bregenz Sagmeister Der Mann Römerstraße 10, A-6900 T +43 (0)55 74/4 31 90-250 F +43 (0)55 74/4 31 90-7 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
Feldkirch Sagmeister Der Mann Marktgasse 13, A-6800 T +43 (0)55 22/7 37 22-550 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
Freiburg Kaiser Herrenhaus Kaiser-Joseph-Straße 178, D-79098 Fashion-Trendhaus Kaiser S1 Schusterstraße 1, D-79098 T +49 (0)7 61/31 90 30 F +49 (0)7 61/31 90 399 info@kaiser-mode.de www.kaiser-mode.de
Hamburg
München
Braun Hamburg Mönckebergstraße 17, D-20095, und Kaisergalerie/ Große Bleichen 27, D-20354 T +49 (0)40/33 44 7-0 F +49 (0)40/33 44 7-103 service@braun-hamburg.de www.braun-hamburg.de
Lodenfrey Maffeistraße 7, D-80333 T +49 (0)89/2 10 39-0 F +49 (0)89/2 10 39-250 info@lodenfrey.com www.lodenfrey.com
Heidelberg Kampmann Heidelberg Sofienstraße 25, D-69115 T +49 (0)62 21/90 59 00 F +49 (0)62 21/90 59 039 info@kampmann-heidelberg.de www.kampmann-heidelberg.de
Heilbronn Palm am Fleinertor Fleiner Straße 6, D-74072 T +49 (0)71 31/62 26 0 F +49 (0)71 31/62 26 54 info@palm.de www.palm.de
Innsbruck Herrenausstatter Schmitt & Lair Anichstraße 4, A-6020 T +43 (0)5 12/58 84 04 F +43 (0)5 12/5 88 40 44 schmitt-lair@aon.at www.schmittundlair.at
Konstanz Herrenausstatter Zwicker Marktstätte 14–16, D-78462 T +49 (0)75 31/2 34 44 F +49 (0)75 31/1 64 72 info@zwicker-konstanz.de www.zwicker-konstanz.de
Linz Penz Mode Landstraße 50, A-4020 T +43 (0)7 32/77 14 33 20 F +43 (0)7 32/77 14 33 17 office@penzmode.at www.penzmode.at
Gießen Modehaus Bratfisch Neuenweg 17, D-35390 T +49 (0)6 41/93 28 50 F +49 (0)6 41/9 32 85 50 info@bratfisch-moden.de www.bratfisch-moden.de
Luzern Gränicher Urban Fashion Pilatusstraße 9–11, CH-6002 T +41 (0) 41 229 60 50 info@graenicher-mode.ch www.graenicher-mode.ch
Trier Fabius Der Herrenausstatter Konstantinstraße 14, D-54290 T +49 (0)6 51/4 56 78 info@fabius-moden.de www.fabius-moden.de
Ulm Mode Reischmann Bahnhofstraße 4, D-89073 Ulm T +49 (0)7 31/14 09 4-0 info@reischmann.biz www.reischmann.biz
Impressum Ausgabe 91/3, Frühjahr/Sommer 2017 M ASCULIN MODEKREIS GMBH
c/o Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg T +49 (0)40 / 607 705 11-0, F +49 (0)40 / 607 705 11-9 info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de
G E S A MT KO N Z E P T I O N , ARTDIREC TION U N D R E A L I S AT I O N UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz Styling: Roswitha Wieser
WIR DANKEN FÜR DIE GUTE ZUSA MMENARBEIT MIT:
04651/, Altea, Aspesi, Belstaff, Boglioli, Bogner Man, Circolo 1901, Closed, Colmar, C.P. Company, Della Ciana, Diadora Heritage, Dondup, Doucal’s, Eduard Dressler, DU4, Edward Copper, Eleventy, Eton, Etro, Fausto Colato, Fedeli, Fil Noir, Fly3, GTA, Herno, Hiltl, Hogan, Jacob Cohën, Kiefermann, Lardini, Majestic Filatures, Mason’s, Moorer, Myths, Officine Creative, Original Vintage Style, Parajumpers, People of Shibuya, PT01, PT05, Rivieras, Saint Barth, Santoni, Save the Duck, Simon Gray, Slowear – Glanshirt – Incotex – Zanone, Stenströms, Stone Island, Sundek, Sun68, Tagliatore, Tiger of Sweden, van Laack,
Windsor, Zanieri, Ermenegildo Zegna, Z Zegna, Zespa
Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.