Kaiser – Das Modemagazin F/S 2019

D A S

F/S

M O D E M A G A Z I N

2 019

WIR LIEBEN SK ANDINAVIEN Ausdrucksstarke Top-Marken aus dem hohen Norden

IM FOKUS Unsere neuen Marken der Saison, und wer dahintersteht

FRÜHJAHR SOM MER Die neuen Kollektionen 2019 zeigen sich elegant, leicht und voller Farben

D A S

K A I S E R

D A M E N H A U S

P R Ä S E N T I E R T

S I C H

N E U !

EIN MODEHAUS, 4 WELTEN!

BOSS.COM

HUGO BOSS AG PHONE +49 7123 940

2 .

2 1 .

O B E R G E S C H O S S

PR E M I UM W O M A N

O B E R G E S C H O S S

20

M O D E R N W O M A N E R D G E S C H O S S

34

C A S U A L W O M A N

U N T E R G E S C H O S S

U R B A N W O M A N

46

EIN MODEHAUS – 4 STILWELTEN! Zum Frühjahr 2019 überraschen wir Sie mit einem neuen Ambiente und einer neuen Sortimentsstruktur! So individuell wie Sie – liebe Kundin – ist nun auch unser Modehaus: Auf vier Etagen haben wir eine einzigartige, neue Fashionwelt geschaffen. Neben unseren neu gestalteten Verkaufsräumen präsentieren wir Ihnen in dieser Saison natürlich auch frische Frühlings- und Sommerlooks sowie viele neue Marken. Dazu gehören zum Beispiel in unserem Untergeschoss die angesagten Labels Moss Copenhagen und SamsØe & SamsØe. Zwei junge skandinavische Newcomer, denen die Umsetzung des Erfolgsrezepts der Einfachheit auf ganzer Linie gelungen ist. Unsere gesamte Frühlingsmode zeichnet sich besonders durch ihre Leichtigkeit und durch frische Farben aus.

Faszinierende Marken eröffnen neue Welten, und unser neu gestaltetes Ambiente lädt zum Entspannen ein. Begleiten Sie uns auf eine Reise in eine spannende Modewelt, in der Shopping zum Erlebnis wird.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frank Motz Geschäftsführender Gesellschafter

Heinz-Peter Böker Geschäftsführer

P R E M I U M

W O M A N

2 .

O B E R G E S C H O S S

PR E M I UM W O M A N

Schumacher, Prada, Bogner, Strenesse oder Windsor – auf dieser Etage finden Sie alles, was das Luxusherz begehrt. Tauchen Sie ein in unser stilvolles Ambiente, wo hochwertiges Design auf exklusive Mode von Top-Designern trifft.

2

Anspruchsvoll, ästhetisch, ansprechend.

Für Sie haben wir etwas Einzigartiges geschaffen: Ein Markenmix bekannter Design- und Premiumlabels auf einer Etage.

Stilvoll und klar strukturiert, lädt unser 2. Obergeschoss zum entspannten Shoppen ein. Hier vermischen sich Architektur, Design und Mode zu einem stimmigen Gesamtbild. Sie erhalten nicht nur eine exklusive Beratung, sondern dürfen auch mit Ihren Freundinnen dank unserer extragroßen Freundinnenkabine einen einzigartigen Shoppingtag erleben. Zu unseren Premiummarken gehören klassische Designerlabels wie Burberry, Stella McCartney, Chloé und Luisa Cerano, aber auch progressive Marken wie Acne Studios, Kenzo und Zadig & Voltaire. Wer sich stilsicher gegen Wind und Wetter schützen möchte, findet mit Woolrich, Herno oder Moncler sein passendes Lieblingsteil.

„Unsere Kundin ist einzigartig. Sie legt viel Wert auf einen individuellen, eleganten Stil, der sich von der Masse abhebt. Wir setzen hier vor allem auf Vielfalt: Eine breite Auswahl an Accessoires, Outerwear sowie Premium- und Contemporary-Mode zeichnet diese Etage aus.“ KRISTIN MÜLLER, EINKAUF PREMIUM WOMAN

3

P R E M I U M

W O M A N

LAURÈL KLEID 349,90 € PRADA UMHÄNGETASCHE 990,00 €

LUXUS MODERN INTERPRETIERT Fotograf: Sacha Hoechstetter | Styling: Katrin Nagelmüller

4

ETRO PULLOVER 479,00 € ROCK 1.100,00 €

5

P R E M I U M

W O M A N

BOGNER JACKE 499,00 € KLEID 399,00 €

6

LUISA CERANO KLEID 429,95 € HUGO SNEAKER 195,00 €

7

P R E M I U M

W O M A N

WOOLRICH JACKE 399,00 € TOP 99,00 € HOSE 129,00 € PRADA TASCHE 990,00 €

8

FASHION FAVOURITE.

Überlange, weite Hosen sind im Frühjahr das modische Highlight und eine echte Alternative zur schmalen Silhouette.

WEEKEND MAX MARA BLAZER 285,00 € KLEID 229,00 € HOSE 185,00 €

9

P R E M I U M

W O M A N

VICTORIA BECKHAM T-SHIRT 100,00 € HOSE 565,00 € STEVE MADDEN PUMPS 109,95 €

10

LUISA CERANO PULLOVER 299,95 € ROCK 299,95 €

11

I M

F O K U S

STRENESSE CEO MICAELA SABATIER IM INTERVIEW

FRAUEN SIND DIE ZUKUNFT Kleines Label, ganz groß: Vom bayerischen Nördlingen aus arbeitete sich Strenesse mit klaren, reduzierten Schnitten und hoher Qualität zur internationalen Premium-Marke empor.

Als solche steht die Marke für „Modern Luxury“, und sie bringt den Zeitgeist mit einer Kombination aus Femininität und sophisticated Sexyness auf den Punkt.

Text: Martina Müllner-Seybold

Welchen Typ Frau möchte Strenesse ansprechen?

Wir wenden uns nicht an eine bestimmte Schicht oder Altersgruppe, vielmehr wollen wir einen Lifestyle bedienen. Unsere Zielgruppe ist selbstbewusst, smart; wir sprechen die Powerfrau an, die ihre Femininität stolz betont und modebewusst ist mit dem Anspruch, zu jedem Anlass perfekt gekleidet aber nicht verkleidet zu sein. Da spielt es keine Rolle, ob unsere Kundin 25 oder 65 ist.

Was ist beim Design von Strenesse wichtig?

Die Produkte müssen zu Lieblingsstücken werden, weil sie sich an den Körper anschmiegen und einen Tragekomfort vermitteln, wie dies nur hochwertige Materialien in erstklassiger Verarbeitung können. Eben Stücke, die immer zur eigenen Figur und Persönlichkeit passen. Hierin liegt eine der Kernkompetenzen von Strenesse.

Wie stehen Sie zu Nachhaltigkeit?

Unseres Erachtens sollte kein Hersteller darauf verzichten, Nachhaltigkeitsaspekte zu beachten. Bei unseren Produkten setzen wir bewusst auf Material und Passform, um langlebige Lieblingsstücke zu designen, die alle übrigens seit Jahren den Öko-Tex-Standard erfüllen und strenge Prüfungen durchlaufen.

Hält die Geschicke von Strenesse in der Hand: CEO Micaela Sabatier

12

CHLOÉ TASCHE OBEN 1.550,00 € TASCHE MITTE 1.590,00 € STELLA MCCARTNEY TASCHE UNTEN 695,00 €

13

I M

F O K U S

LUISA CERANO

Kunst dient dem Fashion-Label Luisa Cerano als Quelle der Inspiration.

La dolce vita? Si, aber made in Germany.

Das Fashion-Label Luisa Cerano stammt aus Baden-Württemberg und lässt sich mit Vorliebe von modernen Künsten inspirieren. Längst zählt es zu den Big Playern im Damenmoden-Business.

Text: Veronika Zangl

KUNST BEFLÜGELT Pro Saison werden sechs Kollektionen vorgestellt, die in fast 50 Ländern der Welt erhältlich sind. Die Modelle bestechen durch ihren hohen modischen Anspruch, besondere italienische Materialien und individuelles Design.

Chefdesignerin Alexandra Lenz setzt dabei auf einen lässig-weiblichen Touch mit sportlicher Eleganz.

Schwingende Röcke und minimalistische Designs komplettieren den selbstbewussten Look, der zugleich die Kunst von Luisa Cerano versinnbildlicht: Das Fashion-Label kreiert heute, was morgen gefragt ist.

14

Luisa Cerano ist das jüngste Kind der süddeutschen Textildynastie Hauber. Von Beginn an hat man sich den schönen Künsten verschrieben. Dabei legt sich die Marke mit dem italienischen Klang auf kein Genre fest.

Luisa Cerano kooperierte bereits mit führenden Kunstmuseen und Kunstveranstaltungen, wie etwa mit der der Biennale Venedig, der Tate Modern in London, dem Centre Pompidou in Paris oder dem Metropolitan Museum of Art in New York. Außerdem ist das Label Sponsor der Gauthier Dance Company in Stuttgart.

B I R T H DAY BASH 20 Jahre Luisa Cerano?

Selbstverständlich begeht man das Jubiläum mit Pauken, Trompeten und sehr viel Kunst.

Unter dem Motto „Fashion meets Art“ feierte Luisa Cerano in der ehemaligen Kirche St. Agnes in Berlin, die heute die König Galerie beherbergt.

Galerist Johann König zeigte eine Werkschau des international bekannten Fotokünstlers Andreas Mühe mit dem Titel „Subversive Praktiken“.

GEGRÜNDET: 1998 GRÜNDER: Ferdinand Hauber CHEFDESIGNERIN: Alexandra Lenz VISION: „Der Look soll zufällig aussehen – aber sehr geschmackvoll und abgestimmt.“ (Alexandra Lenz) STANDORT: Nürtingen, Deutschland HOMEPAGE: luisacerano.com

www.marc-cain.com

MARC CAIN Kuschelig-anschmiegsame Strickteile lassen das Herz jeder Modeliebhaberin höherschlagen.

Strickware ist eine ganz besondere Passion von Marc Cain, der sich das Unternehmen seit der ersten Stunde verschrieben hat.

Text: MARC CAIN

STRICK I N N OVATI O N Die Idee, die Marc Cain dabei antreibt, ist jene, für jede Kundin das perfekte Produkt mit höchster Qualität und herausragendem Tragekomfort herzustellen.

Alles begann 1973 mit der ersten Strickkollektion. Bis heute hält Marc Cain an seiner Leidenschaft für Strick fest und produziert hochwertige Strickkreationen in der hauseigenen Strickerei am Firmensitz in Bodelshausen.

DIE ZAUBERFORMEL DER PRODUKTION Neueste Innovation in Sachen Strick ist die inhouse weiter-

entwickelte „Knit & Wear 3-D-Technologie“. Die Technik ermöglicht es, einzigartige Strickwaren, ganz ohne Nähte, zu stricken. Diese Highlight Pieces werden mit dem Qualitätssiegel „100% made in Germany“ augezeichnet und überzeugen mit außergewöhnlichem Tragegefühl. Die hochmodernen 3-D-Strickmaschinen in Bodelshausen sind in der Lage, ein Kleidungsstück in nur einem Arbeitsschritt zu produzieren. Das heißt, aus der Maschine kommen fertig gestrickte Produkte, keine Einzelteile, die im Anschluss zusammengenäht werden müssen. Diese besonderen Strickstücke überzeugen

durch einen unvergleichlich hohen Tragekomfort.

EINE BREITE PALETTE Pullover, Röcke, Kleider, Schals, Mützen und sogar Strickmäntel mit Taschen werden mit der innovativen „Knit & Wear 3-D-Technologie“ im Dreischichtbetrieb im Marc Cain Headquarter komplett ohne Nähte gestrickt. Dank stetiger Weiterentwicklung lässt das Stricksystem die Kreation vieler unterschiedlicher Designs zu: von Glattstrick über Rippstrick, Längs- und Querstrick, bis hin zu Zopf-

mustern, Handstrickoptiken und sogar Jacquard-Mustern.

Nach der Veredelung und der Qualitätskontrolle am Standort Bodelshausen erhalten diese Strickteile dann das Qualitätssiegel „100 % made in Germany“. Überzeugen Sie sich selbst von der hochwertigen Qualität und dem einzigartigen Tragekomfort der 3-D-Strickwaren von Marc Cain.

GEGRÜNDET: 1973 STANDORT: Bodelshausen FOKUS: Strick in allen Variationen HOMEPAGE: marc-cain.com

17

N E W

I N

COLMAR JACKE 179,00 €

PHILO-SOFIE TOP 119,00 €

SEDUCTIVE HOSE 239,00 €

IN STYLE COLMAR JACKE 245,00 €

18

Understatement gekonnt umgesetzt: Zeitlos modern und ewig tragbar überzeugen diese Allrounder auf ganzer Linie!

LAURÈL BLUSE 179,90 €

PHILO-SOFIE PULLOVER 389,00 €

PHILO-SOFIE PULLOVER 445,00 €

SEDUCTIVE HOSE 149,00 €

SEDUCTIVE HOSE 179,00 €

SEDUCTIVE HOSE 189,00 €

M O D E R N

W O M A N

1 .

O B E R G E S C H O S S

M O D E R N W O M A N

Diese Etage ist unsere Erlebniswelt für die moderne Frau, die weiß, was sie will. Vielseitige Mode von Calvin Klein, Mos Mosh, Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Someday oder Cinque, die gekommen ist, um zu bleiben.

20

Geschmackvoll, formvollendet, alltagstauglich.

Egal ob Sie auf der Suche nach einem Alltagsoutfit sind oder etwas Schickes für eine Cocktailparty suchen, im ersten Obergeschoss werden Sie fündig. Langlebige Kleidung liegt uns am Herzen, und das zeigen wir Ihnen vor allem hier. Denn Mode muss qualitativ hochwertig sein, ideal kombinierbar, und sie muss ihrer Trägerin schmeicheln. Diese Etage ist für Frauen, die nicht jedem Trend hinterherlaufen, sondern genau wissen, was ihnen steht und was sie wollen: Mode, die so modern ist, dass sie beständig bleibt. All-Time Favourites und zeitlose Accessoires runden die Looks perfekt ab.

Ihre Shoppingpause verschönen wir Ihnen im Café Zita mit einem Kaffee und allerlei süßen und herzhaften Leckereien.

„Bei mir dreht sich alles um den Umgang mit den schönen Dingen. Die Mode ist Teil eines ständigen Veränderungs- und Anpassungsprozesses – und das ist gerade das Spannende für mich, wenn ich das Sortiment gestalte oder auch darauf achte, wie die Ware präsentiert wird.“ REBECCA ERDMANN, EINKAUF MODERN WOMAN

21

M O D E R N

W O M A N

KEY LOOKS MIT AUSDRUCK Fotograf: Sacha Hoechstetter | Styling: Katrin Nagelmüller

CALVIN KLEIN BLAZER 279,00 € SHIRT 39,90 € JEANS 99,90 € STEVE MADDEN SCHUHE 139,95 €

22

UNSER TIPP.

Zweiteiler in Knallfarben – kombinieren Sie ein farblich abgestimmtes Shirt darunter!

MORE & MORE BLAZER 129,99 € BLUSE 59,99 € HOSE 89,99 €

23

M O D E R N

W O M A N

LAUREN TRENCHCOAT 279,00 € CINQUE KLEID 179,99 € HUGO SNEAKER 195,00 €

24

MARC AUREL BLAZER 229,95 € BLUSE 119,95 € HOSE 149,95 €

25

M O D E R N

W O M A N

TOMMY HILFIGER SWEATER 109,00 € ROCK 129,00 € CALVIN KLEIN CAP 34,95 € HUGO SNEAKER 195,00 €

26

TOMMY HILFIGER OBEN: TASCHE LINKS 129,90 € TASCHE RECHTS 159,90 € UNTEN: TASCHE LINKS 129,90 € TASCHE RECHTS 159,90 €

TOMMY HILFIGER GÜRTEL, BLAU 39,90 € GÜRTEL, ROT 59,90 € SCHAL 129,90 €

27

I M

F O K U S

MOS MOSH

PA SS I O N, LOVE & HEART Die perfekte Jeans zu finden ist nicht einfach. Wo Frau sie aber garantiert findet?

Bei Mos Mosh! Das lässige Label ist für seine klassischen wie auch außergewöhnlichen Hosen-Modelle mit perfekter Passform bekannt.

Text: Daniela Stollnberger

Optimale Passform, angenehmes Material, klare Silhouetten. Klingt nach den Kriterien für eine perfekt sitzende Jeans? Genau diesen Anforderungen an modische Hosen hat sich das junge Label Mos Mosh verschrieben. 2010 von dem Dänen Kim Hyldahl gegründet, spezialisierte man sich in der ersten Kollektion hauptsächlich auf Unterbekleidung. Tailoring, Tops, Jacken und Pullover kamen in nachfolgenden Linien dazu.

Unter dem Motto „passion, love & heart“ legt die Marke besonderen Wert auf höchstpräzise Schnitte, bestes und feinstes Material, qualitativ 28

hochwertige Details und kompromisslos wunderbares Tragegefühl – vor allem, wenn es um die Mos-Mosh-Kernkompetenz geht: luxuriöse Jeans und exquisites Tailoring.

BESTSELLER: JEANS! Echte Klassiker wie die Blue Jeans treffen auf moderne Anzughosen. Kundinnen shoppen im Mos-Mosh-Segment also nicht nur schlichte Teile, sondern können auch das ein oder andere glamouröse Lieblingsstück finden.

Vor allem die Jeans-Modelle

können sich sehen lassen.

Mos Mosh bietet modische Abwechslung. Egal, ob Basic Style oder wahrer Hingucker, die kleinen Besonderheiten an den Must-haves fallen ins Auge: kleine Details wie Aufnäher oder Stickereien, Perlen- oder Nietenbesatz, im rockigen Stil oder im Girly Look. Zahlreiche Schnitte und Variationen bieten für jeden Figurtyp die perfekt sitzende Jeans bzw. Hose. Wer sich für eine exklusive Mos-MoshHose entscheidet, findet mit Sicherheit auch das passende Oberteil zum fertigen Look: Shirts, Tops, Knitwear und Jacken sind ebenso erhältlich

wie Kleider und Röcke.

Oft verspielt, mit femininen Musterungen, Glitter, dekorativen Knopfleisten, dezenten Rüschen und herrlich fließenden Stoffen.

GEGRÜNDET: 2010 STANDORT: Dänemark FOKUS: Jeanswear und Oberbekleidung HOMEPAGE:

mosmosh.com

MOS MOSH LEDERJACKE 339,00 € SEIDENBLUSE 139,00 € HOSE 139,00 € HUGO PUMPS 199,00 €

29

I M

F O K U S

LIEBESKIND BERLIN Sie ist jung, sie inspiriert und sie verkörpert die Eleganz Berlins wie keine andere Marke. Das Hauptstadtlabel ist aus der Fashionbranche nicht mehr wegzudenken.

Text: Liebeskind Berlin

SUBTILE ELEGANZ Tasche, Model Scuba Crossbody

GEGRÜNDET: 2003 STANDORT: Berlin, Germany FOKUS: Taschen und Accessoires HOMEPAGE:

liebeskind-berlin.com

30

Alles begann 2003 mit einer Lederhandtasche und einer Vision. Liebeskind wuchs seitdem zu einem internationalen Modehaus heran, das eine große Auswahl an Taschen, Accessoires und Schmuck aus feinstem Leder und weiteren hochwertigen Materialien entwirft. Mit Fokus auf zeitlosem Design und viel Liebe zum Detail, verkörpern alle Liebeskind-Produkte eine selbstverständliche Eleganz.

Der frische Blick auf das urbane Leben verleiht der Marke eine moderne Ästhetik mit dem gewissen Etwas und macht die Taschen von Liebeskind zu täglichen Begleitern.

DIE NEUE SAISON Im Frühjahr/Sommer 2019 dreht sich alles um das Thema Neuerfindung. Dies bedeutet zum einen die Kreation innovativer Taschenformen und zum anderen die Neuerfindung etablierter Modelle. Klares Highlight ist die Paper-Bag-Serie. Inspiriert von der schlichten, braunen Papiertüte, ist ihr klassisches Format ein Statement, und es lassen sich alle Essentials schnell verstauen. Außerdem ist sie mit einem gewebten Liebeskind-Logoriemen ausgestattet und als Handtasche

oder Crossbody tragbar.

Das Modell Nano zeigt sich im angesagten Box-Format, gerade groß genug, um das Wichtigste aufzubewahren, während die Hunter Bag wie angegossen um die Brust passt und technisch gesehen eher eine Weste ist. Sie ist ein multifunktionales Lieblingsteil, das Bewegungsfreiheit gewährt, jedes Outfit zum Hingucker macht und besonders spannend für alle ist, die einzigartige Lederaccessoires lieben. Mit dieser vielseitigen Kollektion ist es den Berlinern erneut gelungen, wandlungsfähige Accessoires für Großstadtabenteurer zu entwerfen.

LAUREN TRENCHCOAT 249,00 € CINQUE PULLOVER 159,99 €

MARC AUREL BLUSE 119,95 €

MIX AND MATCH

MOS MOSH T-SHIRT 69,00 €

IN STYLE

MARC O’POLO PULLOVER 89,95 €

Verspielt und trotzdem ganz klare Linien? Dass diese Kombination funktioniert, beweisen unsere Lieblingsstücke.

Sommerfeeling pur!

CINQUE KLEID 159,90 € CINQUE KLEID 129,99 €

MARC AUREL BLUSE 119,95 €

MARC O’POLO PULLOVER 89,95 €

31

I M

F O K U S

MARC O’POLO Schwedische Wurzeln, moderne Lieblingsstücke: Die Premium-Modern-Casual-Marke MARC O’POLO schafft es wie keine andere, Spannung und Kontinuität in einen modischen Dialog zu setzen.

Text: Veronika Zangl

S C A N D I N AV I A N SPIRIT Schweden, dieses Sehnsuchtsziel im Norden Europas, ist nicht nur für seine Rentiere, Köttbullar oder Pippi Langstrumpf bekannt.

Es ist gleichzeitig Ursprungsort von MARC O’POLO – dem Premium Modern Casual Label mit hohem Bekanntheitsgrad. Der kommt nicht von ungefähr, sondern liegt an der konsequenten Umsetzung von hochwertiger Qualität in Verbindung mit Produktinnovation und Liebe zum Detail.

DIE WURZELN IMMER NEU INTERPRETIEREN

32

Auch wenn das Label inzwischen im bayrischen Stephanskirchen angekommen ist, verleiht nach wie vor der skandinavische Spirit der Marke ihre Frische und Modernität, während die Mode die Stories erzählt. Am bekanntesten ist MARC O’POLO für seine Premium Modern Casual Wear; zusätzlich flankieren die junge MARC O’POLO DENIM-Linie und die moderne, anspruchsvolle MARC O’POLO WHITE LABEL-Kollektion den Markenkern. MARC O’POLO DENIM steht für angesagte Contemporary Denimwear, die insbesondere jüngere Kunden anspricht. Wer Jersey und Knit mit High Fashion Spirit bevorzugt, setzt auf

MARC O’POLO WHITE LABEL. Doch es wäre nicht MARC O’POLO, ließen sich die drei Linien nicht auch hervorragend kombinieren.

NATURE… UND DIE BIOBAUMWOLLOFFENSIVE Respekt gegenüber Mensch und Natur: Nachhaltigkeit ist eines der Fokusthemen von MARC O’POLO. Schon immer in der DNA der Marke: natürliche Materialien – doch jetzt geht MARC O’POLO einen Schritt weiter. Die Organic Products werden aus Baumwollfasern aus

kontrolliertem biologischem Anbau hergestellt. Auch recycelte Fasern erleben bei MARC O’POLO ihren zweiten Frühling – und leisten gleichzeitig einen Beitrag zum Umweltschutz. Den Anteil an biologischen und recycelten Materialien will MARC O’POLO nach oben schrauben – weil die Natur für die Marke mehr ist als nur Inspiration.

GEGRÜNDET: 1967 GRÜNDER: Rolf Lind, Göte Huss, Jerry O’Sheets CLAIM: Friends. All you need.

HOMEPAGE:

marc-o-polo.com

C A S U A L

W O M A N

E R D G E S C H O S S

C A S U A L W O M A N Unkompliziert, zeitlos und raffiniert: Unser Erdgeschoss ist die erste Anlaufstelle unseres Hauses und die perfekte Etage, um Ihren individuellen Look mit Mode von Maerz Muenchen, Monari, MAC, LieblingsstĂźck oder Brax zu kreieren und mit passenden Accessoires zu perfektionieren.

34

Strukturiert, anspruchsvoll, unbeschwert.

„Der erste Eindruck unseres Hauses entsteht im Erdgeschoss. Mit dem Umbau schaffen wir klare Linien. Casual Woman steht für lässige, bequeme und sportliche Mode, die alltagstauglich ist. Unsere Kundin soll sich darin wohlfühlen – und genau das erreichen wir auch mit dem neuen Design des Erdgeschosses: Ein Wohlfühl-Ambiente mit Struktur.“

Casual bedeutet locker, leicht und zwanglos. Und genau darauf baut unser Erdgeschoss auf. Alles, was man braucht, auf einen Blick, legeres Einkaufen eben. So unkompliziert wie die Mode von Monari, Opus und Brax ist diese Etage aufgebaut und dabei optimal auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet.

Warme Holztöne vermitteln eine wohnliche Atmosphäre – genau richtig für einen entspannten Shoppingtag.

Neben unserer Hosen- und Strickabteilung finden Sie im Erdgeschoss auch passende Accessoires sowie unsere Trend- und Pop-up-Fläche, auf der wir immer wieder die neuesten Looks und It-Pieces präsentieren.

SANDRA DOLATKEWITZ, EINKAUF CASUAL WOMAN

35

C A S U A L

W O M A N

EASY FASHION: SOMMERLICHE LEICHTIGKEIT Fotograf: Sacha Hoechstetter | Styling: Katrin Nagelmüller BLUE FIRE JEANSJACKE 99,95 € JEANS 89,95 € MAERZ MUENCHEN T-SHIRT 39,95 €

36

LIEBLINGSSTÜCK PULLOVER 119,95 € SHIRT 59,95 € HOSE 119,95 €

37

C A S U A L

W O M A N

MAERZ MUENCHEN BLUSE 119,95 € MAC JEANS 99,95 € SUPERGA SCHUHE 89,95 €

38

26 PEERS BLAZER 139,95 € BLUSE 129,95 € HOSE 99,95 €

39

W W W.M A C - JE A N S .C OM

MAC MODE

ONE FOR ALL Gut Ding braucht Weile, gute Jeans brauchen sie auch. MAC Mode versteht sich wie kaum ein zweites Unternehmen auf die Produktion der beliebten Kulthose.

Die deutsche Marke punktet mit langjährigem Know-how und Lust an Innovation.

Text: Veronika Zangl

Was kaum jemand weiß: Die Oberpfalz im Nordosten Bayerns war früher deutsches Epizentrum der Hosenfertigung. Heute sind nur noch wenige Leuchtturm-Betriebe übrig – einer davon ist MAC Mode. Gegründet 1973, hat MAC es verstanden, immer modern zu bleiben. „Wir leben und lieben Hosen“, erzählt Eveline Schönleber, Managing Director von MAC Mode. „Für uns als Spezialisten für Damen- und Herrenhosen steht die perfekte Hose im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit: perfekte Passformen, innovative Materialien, viel Liebe zum Detail sowie hochwertige Verarbeitung. Das Designer-Team von MAC Mode reagiert auf die Anforderungen des Marktes. „Wir legen bei der

Herstellung großen Wert auf Nachhaltigkeit und sozial faire Arbeitsbedingungen“, verrät Eveline Schönleber.

EINE JEANS FÜR JEDE FRAU! Die innovative Passform der „One For All“ überzeugt mit intelligenter Bundlösung.

High-Stretch-Material sorgt für Tragekomfort, wobei die „One For All“ tatsächlich allen Konfektionsgrößen zwischen 34 und 42 entspricht.

Die Leidenschaft für Design spiegelt sich aber auch in der Architektur der Firmenzentrale wider: Die Glasfronten stehen sinnbildlich auch für die offenen Strukturen des Unternehmens.

Bei MAC Mode steht die perfekte Jeans im Mittelpunkt der täglichen Arbeit.

GEGRÜNDET: 1973 GRÜNDER: Max Gansbühler WISSENSWERTES: Das Familienunternehmen produziert jährlich sechs brandneue Kollektionen.

STANDORT: Wald/Roßbach, Deutschland HOMEPAGE:

mac-jeans.com

41

MAERZ MUENCHEN MAERZ Muenchen setzt auf feinste Naturfasern, beste Verarbeitung und viel Liebe zum Detail.

Die hochwertigen Kleidungsstücke haben das Potenzial zu langjährigen Favoriten im Kleiderschrank. Das Zauberwort lautet: Qualität.

Text: Veronika Zangl

Q UA L ITÄT A N ERSTER STELLE MAERZ Muenchen ist ein führendes Unternehmen, wenn es um Innovationen geht, und kombiniert diese Neugierde mit einem Faible für High-Tech. Daraus entstehen praktische Materialien wie Merino Superwash: Merinostrick, dem keine Waschmaschine etwas anhaben kann. „IQ Wool“ steht für Wolle mit intelligenter Qualität. Innen zu 100 Prozent Baumwolle und außen funktionaler Materialmix.

Beides gemeinsam sorgt für besondere Hautfreundlichkeit und Formstabilität. Außerdem ist die spezielle Wolle feuchtigkeitsabsorbierend und pillingarm. Wer im Sommer leicht ins Schwitzen kommt,

der greift zur temperaturausgleichenden „cool wool“ – auch Summer Merino genannt. Ein idealer Begleiter für die wärmste Zeit des Jahres.

LANGLEBIGE LIEBLINGSTEILE Die Modemarke setzt auf edle Naturfasern; egal ob Merinowolle, Cashmere, Angora, Alpaka oder Baumwolle – nur beste Qualität schafft es in die Produktion. Die Wolle stammt zum Großteil aus Australien. Spinnereien aus Europa versorgen MAERZ Muenchen mit den feinsten

Garnen. Die kuscheligen Lieblingsteile werden im Anschluss in der eigenen Strickerei in Ungarn produziert.

Als das Ehepaar März 1920 das Unternehmen gründete, wurde noch von Hand gestrickt. 1938 folgten die ersten vollautomatischen Strickmaschinen. Bis heute setzt man bei MAERZ Muenchen auf modernste Techniken und Mitarbeiter, die ein Händchen für feine Knitwear haben. Das Ergebnis sind hochwertig verarbeitete, langlebige Lieblingsteile. Damenmode für Business und Freizeit, von elegant bis casual, vom Langarmshirt bis zum Strickpullover.

GEGRÜNDET: 1920 GRÜNDER: Wolfgang und Thea März WISSENSWERTES: Nachhaltige Strickmode für Damen und Herren, knitted in Europe.

STANDORT: München, Deutschland HOMEPAGE: maerz.de

43

I M

F O K U S

VIEL LIEBE ZUM D E TA I L Seit 1987 ist die SLT GmbH nicht mehr aus der Textilindustrie wegzudenken. Thomas Bungardt gründete 2012 das Label LIEBLINGSSTÜCK und schuf damit einen Meilenstein in der Geschichte des Unternehmens.

Text: Lieblingsstück

Emotionalität, Authentizität, Sympathie, Stilsicherheit und Zielorientierung – Werte, die die Marke prägen.

LIEBLINGSSTÜCK steht für feminine, lässige Mode, die ein Gefühl von Freiheit und Ungezwungenheit vermittelt.

Die Marke überrascht jeden Monat aufs Neue mit angesagten Farbthemen, Schnitten und Prints; sie inszeniert durch „Emotional Branding“ den gesamtheitlichen Auftritt des Labels unverwechselbar 44

und grenzt sich klar ab.

LIEBLINGSSTÜCK legt sehr viel Wert auf Nachhaltigkeit, Fairness und einen respektvollen Umgang untereinander. Das galt auch für die Auswahl der Produktionsstätten: Hergestellt wird die Mode überwiegend in China, Indien, Madagaskar und der Türkei, weil die aufwendigen Dessins eine besondere Infrastruktur in der Produktion erfordern.

Faire Arbeitsbedingungen

und regelmäßige Besuche zur Qualitätssicherung sind dabei der Schlüssel für eine gerechte und partnerschaftliche Geschäftsbeziehung.

Im Rahmen der „Smile of “Kampagnen werden jene Menschen bestmöglich unterstützt, die hinter der Produktion der Lieblingsstücke stehen. Zudem investiert das Unternehmen in die Bildung und Betreuung von Kindern in den genannten Produktionsländern. „Das Produkt

wird nach den Menschen bei LIEBLINGSSTÜCK immer die erste Priorität haben und die Nachhaltigkeit unserer Kreativität unterstreichen.

Wir lieben es, in einer Branche tätig zu sein, die uns die Möglichkeit einräumt, alle Herausforderungen und Zielsetzungen zeitgemäß und professionell, vor allem aber emotional und authentisch anzugehen“, betont Geschäftsführer Thomas Bungardt.

www.angels-jeans.de

www.angels-jeans.de

U R B A N

W O M A N

U N T E R G E S C H O S S

U R B A N W O M A N Man ist nur so alt, wie man sich fühlt: Wer jugendliche Energie spüren will, geht eine Etage tiefer. Neben den angesagten Looks von NA-KD, Rich & Royal, Samsøe & Samsøe, Drykorn, Guess und Moss Copenhagen finden Sie hier auch Lifestyle-Accessoires hipper Newcomer-Labels.

46

Angesagt, urban, aufregend.

Diese Etage hält Überraschungen bereit: Denn unser Untergeschoss bietet Inspiration in vier unterschiedlichen Modebereichen. Bei Young Fashion finden Sie hippe Marken wie Na-KD oder Mango, während Guess oder Scotch & Soda für feminine Mode stehen. Adidas, Nike und Ellesse überzeugen in der Abteilung Active Wear, SamsØe & SamsØe und Moss Copenhagen spiegeln den klaren Stil der Scandinavian Wear wider. Angelehnt an einen Concept Store, hält unser Untergeschoss zudem ein ausgesuchtes Angebot an Lifestyle-Produkten bereit. Auf den wechselnden Concept-, Pop-up- und Trendflächen präsentieren wir Ihnen regelmäßig unsere Newcomer. Für zwischendurch lädt unsere statt_bar zur Shoppingpause ein – in urbaner Atmosphäre genießen Sie hier nicht nur Snacks und Kaffeespezialitäten, sondern können auch Ihre mobilen Geräte an den Ladestationen anschließen.

„Unser Untergeschoss ist cool und lebendig. Hier verbinden sich die Bereiche Fashion, Lifestyle, Beauty, Books und Home Accessoires. Sie finden nicht nur Mode, sondern generell alles, was das Leben schöner macht. Wir wollen inspirieren und sind dabei hautnah am Kunden. Looks von der Straße und von Bloggern beeinflussen uns dabei sehr.“ ALEXANDRA LÖFFLER, EINKAUF URBAN WOMAN

47

U R B A N

W O M A N

GUESS SWEATSHIRT 69,95 € RIPP-PULLOVER 69,95 € SHORT 89,95 € CAP 24,95 € NIKE SNEAKER 100,00 €

SPORTLICHE TRENDPIECES MIT EINEM HAUCH EXTRAVAGANZ Fotograf: Sacha Hoechstetter | Styling: Katrin Nagelmüller

48

MOSS COPENHAGEN WICKELKLEID 79,95 € T-SHIRT 24,95 € JEANS 79,95 € LIEBESKIND TASCHE 199,95 € SUPERGA SCHUHE 64,95 €

49

U R B A N

W O M A N

STYLING-TIPP.

Zum Plisseerock unbedingt Sneaker tragen, um dem Outfit Sportivität zu verleihen.

MARC O’POLO DENIM PULLOVER 99,95 € ROCK 99,95 € SUPERGA SCHUHE 109,95 €

50

BOSS CASUAL JACKE 349,00 € LEVI'S BODY 34,95 € JEANS-SHORT 54,95 €

51

U R B A N

W O M A N

GUESS JEANSJACKE 129,95 € T-SHIRT 34,95 € ROCK 119,95 € LIEBESKIND GÜRTELTASCHE 199,95 € NIKE SNEAKER 100,00 €

52

SCOTCH & SODA BLAZER 179,95 € SPITZENTOP 89,95 € HOSE 109,95 € STEVE MADDEN PUMPS 109,95 €

53

SAMSØE & SAMSØE Designerin Mia Kappelgaard im Interview

IM HERZEN NORDISCH Urban, lässig, clean – das dänische Label Samsøe & Samsøe zeigt mit seinen schlichten Designs, wie aufregend der typisch skandinavische Street Style ist.

Text: Daniela Stollnberger Was bedeutet guter Stil für Sie?

Stil ist für mich, wenn jemand seinem Outfit eine tolle persönliche Note gegeben hat.

Ich mag es, wenn die Persönlichkeit des Trägers durch das Outfit hindurchleuchtet.

Welche drei Stichworte beschreiben Samsøe & Samsøe am besten?

Aktuell, nordisch, zugänglich…

Haben Sie ein ganz persönliches „Style Secret?

Ich bin kein besonders geheimnisvoller Typ, aber ich kleide mich gerne in einem Gleichgewicht zwischen feminin und maskulin, zwischen lässig und schick.

Schlicht, clean, klare Formen – was macht das Samsøe & Samsøe Outfit trotz gekonnter Unaufgeregtheit zum echten Hingucker?

Meiner Meinung nach dreht sich bei der dänischen Design-DNA alles um authentische Produkte. Unsere Produkte geben nicht vor, mehr zu sein, als sie tatsächlich sind. Für mich ist das ein

sehr moderner und schöner Designansatz. Es geht darum, das Material oder den Stoff in einer ästhetischen Leichtigkeit mit Funktion zu kombinieren. Was wir sehr gut können, ist der Entwurf individueller Stücke, die man als Einzelteil zu schätzen weiß, die aber gleichzeitig stilvoll und kombinierbar sind.

Was können wir in der kommenden Frühjahr/ Sommer-Saison 2019 erwarten?

Gute Dinge – und einen Schmelztiegel aus hübschen Pastellfarben und kräftigen Farbtönen der 1980er.

Wo geht es in Zukunft für das Label noch hin?

Die dänische Modeszene hat in den letzten Jahren eine starke Anhängerschaft gewonnen, weil sie in der Lage ist, einen Look zu kreieren und zu verfeinern, bei dem Farben und Muster mit neutralen Elementen interagieren. Sie mischt das Glamouröse mit dem Charmanten.

Flache Schuhe mit niedrigem Absatz und Turnschuhe bilden die Grundlage für ein echtes Lebensgefühl.

55

I M

F O K U S

MOSS COPENHAGEN Cool, lässig – und so dänisch!

Moss Copenhagen ist ein junges Label, das sich komplett seiner eigenen Philosophie verschrieben hat: Simplicity! „Clean und einfach“ – das ist das Erfolgsrezept der angesagten Marke.

Text: Daniela Stollnberger

SIMPLE AND EASY Wer Einfaches sucht, das trotz aller Schlichtheit zum wahren Hingucker wird, ist bei Moss Copenhagen genau richtig.

Das Label aus Kopenhagen fasziniert mit hippen Everyday-Outfits mit Mix&MatchCharakter. Nach Gründung der Brand im Jahr 2010 beschränkte man sich vorerst auf den Vertrieb in Dänemark, Norwegen und den Niederlanden. Der großartige Erfolg sowie die enorme Nachfrage nach den hippen Teilen von Moss Copenhagen brachten das Label vor 56

rund zwei Jahren auch nach Deutschland.

Moss Copenhagen liefert unkomplizierte Mode – minimalistisch-skandinavisch eben. Dabei sind nicht nur schlichte Basics im Sortiment zu finden, sondern auch perfekte Pieces, die für wilde Partynächte taugen. Everyday-Teile treffen auf moderne Essentials und werden mit aktuellen Trends gemixt – inspiriert von lässigen Streetstyles aus Kopenhagen. Geradlinige Schnitte von Jeans, Blusen, Pullovern und Knit-

wear machen den einzigartigen Stil von Moss Copenhagen aus. Wer ein Outfit sein Eigen nennt, findet auch die ergänzenden, passenden Accessoires. Taschen und Rucksäcke, Haar-Accessoires, Mützen und Caps verleihen dem Outfit den finalen Schliff.

Wirft man einen Blick auf die Bestseller von Moss Copenhagen, wird klar, dass sich das Konzept vollends bewährt: Cleane Basics – Oberteile, Jeans und Kleider in dezenten Farbtönen und klaren Schnittführungen – lassen sich ein-

fach herrlich leicht miteinander kombinieren. Was dabei rauskommt? Immer ein perfektes Outfit – stylish und ideal für Alltag, Business oder eben auch zum Ausgehen.

GEGRÜNDET: 2010 in Kopenhagen STIL: Dänischer Streetstyle DIE STYLES: Everyday-Looks DIE BESTSELLER:

Cleane Pullover, Jeans und Accessoires HOMEPAGE:

mosscopenhagen.com

ETWAS GANZ SPEZIELLES In den kleinen Dingen stecken die wahren Freuden des Alltags. Mit den Lieblingsprodukten unserer Concept-Fläche im UG tun Sie der Umwelt etwas Gutes, bringen Farbe in Ihr Leben und schaffen spielerisch Ordnung.

Stop the water.

Körper und Umwelt Gutes tun. Das junge Unternehmen aus Hamburg stellt Seife und Co. nur aus den hochwertigsten Essenzen und Ölen aus der Natur her, vollkommen frei von künstlichen Zusätzen wie Parabenen oder Silikonen. Was in den Wasserkreislauf gelangt, ist auch wieder biologisch abbaubar.

Außerdem unterstützt man mit jedem Kauf die Nachhaltigkeitsinitiative GOOD WATER PROJECTS.

Designletters.

MARKEN MIT LIFESTYLE-FAKTOR IDEEN FÜR JEDEN ANLASS

Katie Loxton.

Ganz besondere Accessoires mit Charme. Seit 2015 stellt Katie Loxton Lieblingsstücke her. Die Mode- und Lifestyle-Marke inspiriert mit handgeschriebenen Designs und den für das Label typischen dezenten Pastellfarben.

Wer die Sachen nicht verschenken möchte, macht sich einfach selbst ein Geschenk – frei nach dem Motto der Marke: „The ultimate treat to yourself.“

Bücher, Porzellan, Kosmetik, Kerzen und andere ausgewählte Lifestyle-Produkte – für das eigene Zuhause oder zum Verschenken: Was wäre das Leben ohne all die kleinen Dinge, die täglich Freude bereiten und den Alltag verschönern? Lassen Sie sich auf der Concept-Fläche in unserer Abteilung Urban Woman, UG Kaiser Damenhaus, inspirieren.

Wünschen Sie sich auch manchmal, immer die richtigen Worte parat zu haben?

Die Produkte von Designletters lassen diesen Wunsch ein bisschen wahr werden.

Platziert auf Textilien, als Dekoration in Küche, Bad und Schlafzimmer, dienen die Buchstaben nicht nur zur Orientierung etwa im Haushalt, sondern auch als besondere Designelemente oder gar als Schmuckstücke, zum Beispiel als als Kettenoder Armbandanhänger.

57

S E R V I C E S

KAISER – MEHR ALS NUR SHOPPING

E I N K AU FE N & WOHLFÜHLEN Wir möchten, dass Ihr Tag bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Deshalb bieten wir Ihnen exklusive Top-Dienstleistungen, eine kompetente Fachberatung sowie eine entspannte WohlfühlAtmosphäre – unser Rundum-Paket macht Ihren Einkauf bei Kaiser ganz besonders.

KUNDENKARTE Mit unserer kostenlosen Kundenkarte genießen Sie viele Vorteile: Sie können damit bargeldlos, per Lastschrift oder auf Rechnung bezahlen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wunschartikel bis zu zehn Tage zur Auswahl mit nach Hause zu nehmen, um so in Ruhe entscheiden zu können. Außerdem profitieren Sie von exklusiven Angeboten und Rabattaktionen und werden stets über aktuelle News informiert. Auch sind Sie zu ausgewählten Events der Kaiser Modehäuser eingeladen und erhalten jedes Jahr eine kleine Geburtstagsüberraschung von uns. Und damit nicht genug: Mit unserem neuen Angebot Click&Reserve liefern wir Ihnen auf Wunsch Ihre reservierte Ware zur Anprobe nach Hause. Klingt gut, oder?

58

STATT-BAR Großstadt-Feeling im Untergeschoss. Neben einer großen Auswahl an hipper Mode für Urban Women können Sie sich hier eine Shoppingpause mit Snack gönnen: In trendiger, urbaner Atmosphäre genießen Sie in unserer statt_bar Kaffeespezialitäten, süße Snacks oder auch ein Glas Sekt zum Anstoßen. Dem Ambiente eines Stadtcafés nachempfunden, bietet unsere Bar den perfekten Platz für eine entspannte Mittagspause. An unseren Ladestationen können Sie außerdem bequem Laptop oder Mobiltelefon und Tablet aufladen.

Special: Zwischen 16.00 und 19.00 Uhr gibt es für Kundenkarteninhaber eine Tasse Kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen Ihrer Wahl zum Vorteilspreis von 5,00 €.

CAFÉ

ZITA

Fühlen Sie sich wie in Ihrem eigenen Wohnzimmer und genießen Sie in unserem Café Zita eine kleine Auszeit vom Alltag. Gesunde Snacks, Kaffeespezialitäten oder einfach nur ein Drink zum Mitnehmen – im 1. Obergeschoss stärken Sie sich für den Tag. Der Stil des Cafés spiegelt die besondere Persönlichkeit der Gründerin Zita Kaiser, die mit ihrem unglaublichen Gespür für Stil und Mode den Erfolg der Kaiser Modehäuser maßgeblich beeinflusst hat. Das Café ist eine Hommage an eine besondere Frau und ihr Lebenswerk.

Special für Kundenkarteninhaber: Genießen Sie täglich von 10.00 bis 13.00 Uhr ein „Pariser Frühstück“ zum Vorteilspreis von 5,00 €.

PERSONAL SHOPPING Wir schenken Ihnen Zeit! Und helfen Ihnen beim Shoppen: Ihr Personal Shopper gestaltet mit großer Sorgfalt und fundierten Modekenntnissen ein für Sie maßgeschneidertes Portfolio. Ob für besondere Anlässe, Business, Events oder das Alltagsoutfit – genießen Sie Ihre persönliche Beratung in angenehmer und privater Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Ansprechpartner Im Kaiser Damenhaus: Martina König, Telefon +49(0)761 –31903–160 Im Kaiser Herrenhaus: Draško Marijic, Telefon +49(0)761 –31903–560

IMPRESSUM

Kaiser Modehäuser GmbH & Co. KG, Kaiser-Joseph-Straße 172-174, 79098 Freiburg, www.kaiser-mode.de, V.I.S.D.P. Frank Motz Gesamtkonzeption, Art Direction und Realisation: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at.

Fotografie: Sacha Tassilo Höchstetter, Styling: Katrin Nagelmüller.

Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.

59

Foto: Baschi Bender

Tobias Kern www.parfuemeriekern.de

Carolin Niemann www.freiburgerleder-haus.de

Daniel Schnitzler www.rombach.de

Henrike Beck www.stiegeler.de

Stefan Schupp www.schafferer.de

Frank Motz www.kaiser-mode.de Jochen Bohny www.bohny.de

Jörn Kocher www.schuhhauskocher.de

Nicht im Bild aber trotzdem dabei:

Andrea Laszlofy www.fabel-mode.de

Mitmacher mit für ein buntes Freiburg Unser Herz schlägt seit vielen Jahren für das schöne Freiburg zwischen Schwarzwald und Rheinebene. Freiburg ist eine attraktive Einkaufsstadt, eine lebendige Kulturstadt, ein vielfältiger Bildungs- und Wissenschaftsstandort und nicht zuletzt ein guter Ort zum Leben.

Damit die Innenstadt auch in Zukunft so bunt bleibt, haben wir, neun befreundete Traditionshändler, uns zu einer Unternehmensgesellschaft zusammengeschlossen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, künftig gemeinsam für Freiburg und unsere Kundinnen und Kunden zu handeln. Wir wollen gestalten, einladen, begeistern. Lassen Sie sich überraschen!

herzschlag-freiburg.de

VERFÜHRUNG DER SINNE Genießen Sie edles Ambiente, exklusive Atmosphäre und eine exzellente Küche – ausgezeichnet mit 2 Michelin-Sternen und 17 Gault-Millau-Punkten.

Entdecken und erleben Sie das Besondere – besuchen Sie uns im Leuchtturmrund!

Reservierungen und weitere Informationen unter Tel: +49 7822 77-6699 und im Internet unter ammolite-restaurant.de

WWW.STRENESSE.COM