art
fashion meets
Die Ku n st werke d ie ser Kß n st ler si nd erhä lt l ich u nt er W W W. LU M A S .COM
A l fon so Zubiaga B er en ic e Abbot t B enc e Ba kony i Ch r ist ophe Jacr ot E dw a rd B . G ordon G ot t f r ied Sa l z ma n n G u s Hei n ze Hor st & Da n iel Z ielske Imag no Pep Vent osa Sa muel G ot t scho Wer ner Pawlok
Fashion meet s ar t So voller Trubel, so pulsierend und laut – und trotzdem: In jeder Stadt gibt es sie, die Ecken, an denen die Betriebsamkeit vorbeihuscht. Orte, um innezuhalten, sich zu fokussieren. Verborgene Plätze, an denen die Zeit bleibt, die Herbst-Winter-Looks ins rechte Licht zu setzen. Zu inszenieren, was von den Designern als uninszeniert erdacht wurde: Outfits von urbaner Eleganz mit kleinen Stilbrüchen, wie Jog Pants oder lässige Parkas zu formellen Kombipartnern. Sie sind eingeladen, alte Bekannte in neuem Kleid kennenzulernen: den Cityparka, die Leichtdaunenjacke, das Gilet oder den Rollkragenpullover. Seien Sie sicher – in diesem Licht haben Sie diese Mode noch nie gesehen. Außerdem in diesem Journal: Mode und Kunst gehen eine inspirierende Liaison ein. In Kooperation mit der renommierten Fotokunstplattform LUMAS zeigen wir einen Auszug der beeindruckenden Werke, um den urbanen Spirit zu unterstreichen. LUMAS bietet mit ihren mehr als 1.800 Arbeiten etablierter Künstler einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Designszene von heute. In begrenzten Stückzahlen sind die Fotografien über www.lumas.com erhältlich. Zudem findet man weltweit über 40 LUMAS-Galerien, die dank eines neuen Einrichtungskonzepts weniger an eine unpersönliche Galerie als vielmehr an die privaten Räume der Künstler erinnern.
2
MANTEL 1.099.–
3
The Brook ly n Br idge © Pep Ventosa, www.lumas.com. Ab 529.–
4
Speedy Snow © Christophe Jacrot, www.lumas.com. Ab 469.–
5
SAKKO 699.–
6
MANTEL VON TAGLIATORE 599.–
7
ANZUG 749.–
8
SAKKO 499.–, ROLLI VON ZANIERI 149.– SCHAL VON 04651/ 149.–
9
Ta x i 2, N Y © Alfonso Zubiaga, www.lumas.com. Ab 249.–
10
SCHUHE 629.–
11
MANTEL 799.–, WESTE 199.–, HEMD 149.–, HOSE 159.–
12
Urba n la ndscape I V © Bence Bakonyi, www.lumas.com. Ab 699.–
13
JACKE - LORO PIANA STORM SYSTEM - 1.399.–, HOSE 129.– ALLES VON WOOLRICH.
14
JACKE 1.349.–, JEANS 189.–
15
JACKE 1.139.–
URBAN FASHION
S E L E C T ION HERBST/WINTER 2016
16
FI R ST CL AS S
STI L S ICH ER
ALL ROU N D ER
„Der exklusive Klassiker“
„Ein Accessoire für alle Fälle“
„Ein luxuriöses Basic“
Ein edler Einreiher, der mit hochwertiger Verarbeitung und zeitlosem Chic von sich reden macht. Ein Hingucker für jedes Basic-Outfit, egal ob leger oder fein.
Die Pochette der Marke Windsor ist in ihrem Stil charakteristisch für das Premiumlabel. Mit einem individuellen Twist verleiht sie jedem Anzug eine elegante Note.
Ideal für die Business- oder Freizeit-Garderobe eines Mannes mit Stil und Modebewusstsein. Ein zeitloses und elegantes Hemd, das überzeugt.
Sak ko ELEVENTY 509.–
Pochette WINDSOR 79.90
Hemd GHERARDI BLU 129.–
IT- PI ECE
STE TS KOM FO RTAB EL
E XKLU S IVES S CH U HWER K
„Ein unkonventionelles Highlight“
„Das elegante Must-have“
„Die moderne Gangart“
Die Zip-up-Jacke des italienischen Modelabels Etro besticht durch hochwertige Materialien und sorgt für einen außergewöhnlichen Look. Ein bewährtes Produkt, auf unkonventionelle Weise weiterentwickelt.
Originalität, Eleganz und Innovation – wer sich für eine Herrenhose des italienischen Labels entscheidet, erlebt außergewöhnlich angenehmen Tragekomfort und unverkennbar italienische Passform.
Fein gearbeitete Boots aus feinstem Veloursleder für Anspruchsvolle. Die Schuhe begeistern mit hochwertiger Qualität made in Italy. Ein zeitloses Investment.
Giubbotto Zip ETRO 1.149.–
Hose PT01 269.–
Chelsea Boots SANTONI 399.–
17
JACKE 349.–
18
PARKA 549.–
URBAN FASHION
C . P. C OM PA N Y „FO R M FOLLOWS FUNCTION.“ MASSIMO OSTI
E
ines der fortschrittlichsten Sportswear-Modelabels weltweit – das ist C.P. Company. Die originelle und zukunftsorientierte Sport- und Casual-Kleidung mit hohem Qualitätsanspruch ist perfekt für einen aktiven Lebensstil. Als der italienische WerbegrafikDesigner Massimo Osti die Marke 1975 ins Leben ruft, findet er die Inspiration für seine innovativen und phantasievollen Kreationen in der Welt der funktionalen Arbeits- und der praktischen Militärbekleidung.
BOUNDLESS CU R IOSIT Y Experimentelle Färbetechniken, unkonventionelle Materialbehandlungen und neuartige Stoffentwicklungen aus modefernen Branchen – der unverwechselbare Stil der Menswear-Marke beruht auf der Motivation des Begründers, mit bestehenden Regeln zu brechen. Die Produkte zeichnen sich durch einen unverwechselbaren Mix aus funktionalem Design, herausragenden Qualitätsstandards und einem hohen Maß an handwerklicher Verarbeitung aus.
DYNAMISCH UND INDIVIDUELL C.P. Company dekonstruiert traditionelle Designs, interpretiert sie auf Basis ausgereifter Technologien neu und kreiert so dynamische und individuelle Looks. Die Marke passt perfekt zu Menschen, die Kleidung als Ausdruck der persönlichen Identität nutzen. Zu jenen, die sich von der Masse abheben, aber weder Stil noch Praktikabilität missen wollen.
19
20
Pack a I – Hava na © Werner Pawlok, www.lumas.com. Ab 439.–
21
JACKE 499.–, JEANS VON TELA GENOVA 159.–
22
Hommage an die Urbanit ät Sehnsuchtsort Metropole. Pulsierend, inspirierend, rund um die Uhr in Bewegung. Die Mode hat die Liebe zur Stadt wiederentdeckt. Hat in Farben und Formen eingefangen, was urbane Zentren dem Ästheten bieten: Asphalt, Beton, Stein: Wie aufregend und kein bisschen trist allein die Farbe Grau sein kann. Ebenso wie in den wunderschönen Architektur-Fotografien aus dem LUMAS-Portfolio. Klare architektonische Schnitte, Funktionalität bis ins Detail, für das tägliche Leben in der Großstadt konzipiert. Die Hommage an die Urbanität ist unverkennbar. Hier, wo Mode und Architektur aufeinandertreffen, wo sich Menschen und Meinungen mischen, ist der ideale Nährboden für spannende Mode. Im Mittelpunkt eine Kombination aus Blau und weiß: lässige Sneaker zu Jeans und weißem Rollkragenpullover. Keine Frage also, dass diese Kulisse nicht nur Inspiration für Designer ist – sondern auch für Sie. Auf der Suche nach neuen Looks für die aktuelle Saison entführen wir Sie hinter die grauen Wände. Auf eine Reise in die Lofts der Metropolen. Kommen Sie mit, es lohnt sich!
23
24
Ref lect ion 7t h Avenue © Gottfried Salzmann, www.lumas.com. Ab 319.–
25
JEANS LINKS 259.–, JEANS MITTE 239.–, JEANS RECHTS 289.–, ALLE VON AG JEANS. ROLLI VON 04651/ 399.–
26
GÜRTEL 349.–
27
JEANS 299.–, MANTEL LINKS LARDINI 1.099.– MANTEL RECHTS TAGLIATORE 599.–
28
Urba n Nig ht s I V © Horst & Daniel Zielske, www.lumas.com. Ab 659.–
29
HOSE OBEN 159.–, HOSE UNTEN 169.–
30
HOSEN 269.–
31
Urba n la ndscape I © Bence Bakonyi, www.lumas.com. Ab 799.–
32
Pen n St at ion, Ma n hat t a n © Berenice Abbott, www.lumas.com. Ab 219.–
33
HOSE LINKS 349.–, HOSE RECHTS 359.–
URBAN FASHION
E DWA R D C OPPE R „MÄNNER, DIE SICH TAGSÜBER NICHTS MEH R WÜNSCHEN, ALS ABENDS ENDLICH IN EIN SWEATSHIRT SCHLÜ PFEN ZU KÖNNEN, TRAGEN DIE FALSCHEN HEMDEN.“ DESIGNERIN HILKE BLÖMEKE
M
odern und unkompliziert im Look, aber klassisch im Stil: Edward Copper steht für die kompromisslose Erfüllung anspruchsvoller Kundenbedürfnisse. Die Linie hochwertiger Herrenhemden bietet Eleganz, Komfort, langlebige Materialien und traditionsreiche Handwerkskunst auf höchstem Niveau.
34
DE TAILVER LIEBTHEIT Es ist nicht nur ein Hemd, es ist ein anschmiegsamer Wegbegleiter, den man immer wieder gerne trägt. Die Kombination aus italienischer Schneiderkunst und erstklassigen Stoffen garantiert nicht nur sichtbare, sondern auch spürbare Perfektion. Liebevolle, von Hand eingenähte Details sorgen für ein modisches, tadelloses Erscheinungsbild und noch höheren Tragekomfort.
ZEITLOSE ELEGANZ Bei der Herstellung eines Edward-Copper-Hemdes kommen ausschließlich hochwertige und langlebige Materialien zum Einsatz: Knöpfe aus Perlmutt, eingefasst in ein besonders edles und reißfestes Knopfloch, sowie filigrane Stickereien in einem warmen Kupferton. Eine Farbwahl, die Edward Coppers Liebe zu diesem chemischen Element besonderen Ausdruck verleiht. Diese Mischung aus zeitloser Eleganz, Innovation und hoher Qualität macht jedes Hemd zu einem unverzichtbaren Lieblingsstück.
35
HEMDEN 179.–
36
N Y Pu zzle © Gottfried Salzmann, www.lumas.com. Ab 319.–
37
CHINOS VON INCOTEX 249.– ROLLI VON 04651/ 399.–
38
HOSEN 149.–
39
JACKE 799.–, T-SHIRT 99.90, HOSE 229.–, SCHUHE 499.–
40
HEMD LINKS 149.–, HEMD RECHTS 189.–
41
SNEAKERS 319.–
42
HEMDEN VON GHERARDI BLU 129.–
43
JEANS OBEN 259.–, JEANS UNTEN 239.–
URBAN FASHION
F I L NOI R TADELLOSE HANDWERKSKUNST, EDLE ITALIENISCHE STOFFE, ER LESENSTE MATER IALIEN UND FAIR E PR EISE.
D
afür steht die 1899 in Italien gegründete Manufaktur Fil Noir der Familie Manzini. Aus einem Mangel heraus entsteht das Erkennungsmerkmal der Traditionsmanufaktur – der „schwarze Faden“ (Fil Noir). Dieser wurde nach der Zerstörung der einzigen beiden Nähgarnfabriken durch ein Erdbeben für die Fertigung der Oberhemden genutzt und steht seither als Synonym für ehrliche Wertarbeit nach bester italienischer Tradition.
„DER Z AUBER STECK T IMMER IM DE TAIL.“ Theodor Fontane
44
Fil Noir das bedeutet Qualität in Perfektion. Als Hommage an die mutigen Gründerväter ist jedes Hemd an der linken Seitennaht mit einer diskreten Naht aus schwarzem Garn versehen. Mit großer Liebe zum Detail wird selbst die kleinste Komponente dieser hochwertigen Produkte – das Fil-Noir-Logo – in sechs aufwendigen Arbeitsschritten in traditioneller Handarbeit gefertigt. Die leidenschaftliche Hingabe und das starke Qualitätsempfinden prägen die Standards des Traditionsunternehmens bis in die Gegenwart.
RAFFINIERT UND PR OGR ESSIV Die Keylooks der Herbst/Winter-Kollektion 2016 von Fil Noir zeigen urbanen Charakter – unkonventionell, eigensinnig und zugleich hochwertig. Schnitt für Schnitt, ob im klassischen „Shaped Fit“ oder im figurbetonten „Slim Fit“, stehen die zeitlos schönen Hemden in raffinierten Webmustern und mit All-over-Prints für einen unverwechselbaren Stil. Die durchdachte Mustervielfalt wird ergänzt durch strukturierte Stoffe und zweifarbige Webeffekte, die eine 50er-JahreOptik erzeugen. Hinzu kommen lässig-elegante Damenhemden, die der weiblichen Silhouette schmeicheln und gekonnt mit Kontrasten spielen.
45
HEMDEN 99.90
46
Chr ysler Bu i ld ing © Samuel Gottscho, www.lumas.com. Ab 599,–
Roya le Ä st het ik Großstädte. Sie vermitteln Aufregung, Echtheit, pulsierendes Leben. Und doch wecken sie in uns auch die Sehnsucht nach Ruhe und Stille, den Wunsch, zur Basis zurückzukehren. Dafür muss man nicht aus der Stadt herausfahren. Solche ruhigen Oasen findet man auch in angesagten Hotels und Restaurants, in denen das Leben tobt und gleichzeitig jeder für sich allein genießt. Hier, wo sich Kulinarisches mit Großstadtflair vermischt, ist auch die Mode zu Hause. Eine ruhige Mode, die klassische Schnitte bevorzugt, ohne dabei bieder zu wirken. Deren edle Schnitte im Zusammenspiel mit dem klassischen Interieur fast königlich anmuten. In dieser Umgebung vermitteln makellose Anzüge und Sakkos die notwendige Ruhe und fallen trotzdem, oder gerade deswegen, auf in der Mode-Vielfalt einer Großstadt. Begleiten Sie uns in die ruhigen Ecken der Metropolen und lassen Sie sich vom klassischen Stil überzeugen.
47
48
A ft er t he Ra in © Edward B. Gordon, www.lumas.com. Ab 699.–
49
SAKKO VON TAGLIATORE 599.–, ROLLI VON ZANIERI 149.–
50
SAKKO 479.–, HOSE 219.–, HEMD 129.–, KRAWATTE 89.90
51
Naut ico © Werner Pawlok, www.lumas.com. Ab 439.–
52
Bet ween Hou r s © Edward B. Gordon, www.lumas.com. Ab 929.–
53
SAKKO 869.–, ROLLI 299.–, HOSE 239.–
54
STRICKJACKE 1.249.–, HOSE 349.–, SCHAL 279.–
55
SAKKO 699.–, WESTE 399.–, JEANS 199.–, SCHAL 199.–
URBAN FASHION
D OUCA L’ S EDLE HANDWERKSKUNST IM SPANNUNGSFELD Z WISCHEN TRADITION UND MODER NE.
M
it der Gründung des Labels gelingt dem Entrepreneur Mario Giannini 1973 die Kreation einer Schuhmodelinie, die sowohl unbeschwertes mediterranes Lebensgefühl als auch typisch englische Stilsicherheit vermittelt. Inspiriert von der Anmut und Perfektion des Stils der 1970er Jahre, entstand ein unverwechselbares Produkt, das dem erlesenen Geschmack der anspruchsvollen Träger zur Gänze gerecht wird.
56
QUALITÄT UND ELEGANZ Doucal’s schafft die einzigartige Verflechtung von englischer Bequemlichkeit und italienischer Grazie. Die Schuhe werden in Handarbeit gefertigt, unter Verwendung hochwertigster Materialien und mit großer Liebe zum Detail. Ihr zeitloses Design entspringt einer feinen Abstimmung von gedeckten und modernen Farben. Den hohen Tragekomfort verdanken die Schuhe der aufwendigen Verarbeitung butterweichen Leders und der besonderen Einlegesohle mit Aktivkohlebeschichtung, die antibakteriell wirksam ist und Frische garantiert.
TRADITION UND INNOVATION Der besondere Enthusiasmus des Begründers ist in allen Produkten der Marke seit den Anfängen des Unternehmens spürbar. Trotz der schnellen Expansion behielt die Manufaktur ihre hohen Standards bei. Als Inbegriff zeitloser Eleganz ist das exklusive Schuhwerk von Doucal’s nur an den besten Shoppingadressen weltweit erhältlich.
57
SCHUHE LINKS 319.–, SCHUHE RECHTS 299.–
58
Show Cad i l lac © Gus Heinze, www.lumas.com. Ab 319.–
59
ANZUG VON TAGLIATORE 699.–
60
MANTEL 649.–
61
PULLOVER 139.–, HEMD HELLBLAU 149.–, HEMD GEMUSTERT 199.–
62
Sket ch Book © Edward B. Gordon, www.lumas.com. Ab 799.–
63
SAKKO 399.– HOSE 159.– POCHETTE 79.90
64
JACKE 549.–, WESTE 449.–, HEMD 179.–, HOSE 259.–
0 46 51/ AG JEANS BELSTAFF BOGNER C.P. COM PANY DOUCAL'S DU4 EDUAR D D R ESSLER EDWAR D CO PPER ELEVENT Y ER MENEGILDO ZEGNA E TR O FAUSTO COL ATO FIL NOIR GHERAR DI BLU HILTL HOGAN INCOTEX JACOB COHËN L AR DINI MAB RUN MASON'S MOO R ER PARA JUM PERS PT01 PT0 5 SANTONI SLOWEAR STENSTR ÖMS STONE ISL AND TAGLIATO R E TEL A GENOVA TIGER OF SWEDEN VAN L A ACK WINDSO R WOOLR ICH Z ZEGNA Z ANIER I
65
BRAND PORTRAIT
Das Meister werk Pünktlich zum 135-jährigen Jubiläum im Jahre 2016 hat sich van Laack für den Launch einer neuen Kollektion entschieden. Hierzu ist das Design-Team in die Gewölbekeller des van Laack Archivs hinabgestiegen, um alte Hemden aus den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts ans Tageslicht zu bringen.
66 Die Stücke aus den Schatzkisten der van Laack Geschichte erstaunten nicht nur durch eine Vielzahl liebevoll gearbeiteter Handarbeitsschritte, sondern vor allem auch durch die Schnittkonstruktionen, die trotz schlanker Schnittführung mehr Komfort ermöglichen. Die ideale Inspiration, um das perfekte van Laack Hemd zu kreieren. Ziel und Anspruch der Kollektion mit dem vielversprechenden Titel „van Laack Meisterwerk" sind die Wiederbelebung dieser handwerklichen Traditionen und deren Umsetzung in einem modernen, zeitgemäßen Produkt. Herzstück der MEISTERWERK-Schnittführung ist der rund eingenähte Ärmel. Er garantiert eine perfekte Passform bei größtmöglichem Komfort. Handgeführte Kappnähte und extra feine Säume, handgeführte Augenknopflöcher, Handstichnähte an Armloch und Schulter und als i-Tüpfelchen eine von Hand eingenähte Beinecke sorgen für ein luxuriöses Hemdenerlebnis in höchster Vollendung. Die neu entwickelte Schneidermanschette ziert selbstverständlich der unverwechselbare van Laack Dreilochknopf, der aus dem Perlmutt der TrocasTiefseeschnecke gewonnen wird. Da sehr viel Handarbeit erforderlich ist, ist der Herstellungsprozess eines jeden Hemdes mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden – er ist in etwa 3 Mal so hoch wie bei einem herkömmlichen Qualitätshemd. Einzigartige, zusammen mit einem Schweizer sowie einem norditalienischen Weber exklusiv entwickelte Stoffe aus feinsten 120-er Vollzwirn-Garnen, mit natürlichem Pflegekomfort, runden das Produkterlebnis ab.
67
ANZUG 1.099.–, HEMD 169.–, KRAWATTE 99.90
68
SCHUHE 399.–
69
JACKE 1.149.–, CHINO 419.–
70
New York III © IMAGNO, Österreichisches Volkshochschularchiv, www.lumas.com. Ab 79.–
71
SAKKO 509.– T-SHIRT 109.– JOGGINGHOSE 209.– POCHETTE 59.90
M E M B E R S OF M A S C UL I N BADEN - BADEN
HAMBU R G
LUZER N
Modewagener Lange Strasse 25, D-76530 T +49 (0)72 21/3 03 90 F +49 (0)72 21/3 03 96 info@wagener.de www.wagener.de
Braun Hamburg Mönckebergstrasse 17, D-20095, und Kaisergalerie/ Große Bleichen 27, D-20354 T +49 (0)40/33 44 7-0 F +49 (0)40/33 44 7-103 service@braun-hamburg.de www.braun-hamburg.de
Gränicher Urban Fashion Pilatusstrasse 9–11, CH-6002 T +41 (0) 41 229 60 50 info@graenicher-mode.ch www.graenicher-mode.ch
BER N Fueter AG, Exklusive Damenund Herrenbekleidung Theaterplatz 3, CH-3011 T +41 (0)31/3 11 10 47 F +41 (0)31/3 12 58 33 info@fueter.ch www.fueter.ch
HEIDELBER G Sportiv Kampmann Sofienstrasse 25, D-69115 T +49 (0)62 21/90 59 00 F +49 (0)62 21/90 59 039 info@sportiv-kampmann.de www.sportiv-kampmann.de
B R EGENZ Sagmeister Der Mann Römerstrasse 10, A-6900 T +43 (0)55 74/4 31 90-250 F +43 (0)55 74/4 31 90-7 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
HEILB R ONN Palm am Fleinertor Fleiner Strasse 6, D-74072 T +49 (0)71 31/62 26 0 F +49 (0)71 31/62 26 54 info@palm.de www.palm.de
FELDKIR CH Sagmeister Der Mann Marktgasse 13, A-6800 T +43 (0)55 22/7 37 22-550 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
INNSB RUCK Herrenausstatter Schmitt & Lair Anichstrasse 4, A-6020 T +43 (0)5 12/58 84 04 F +43 (0)5 12/5 88 40 44 schmitt-lair@aon.at www.schmittundlair.at
FR EIBU R G Kaiser Herrenhaus Kaiser-Joseph-Strasse 178, D-79098 Fashion-Trendhaus Kaiser S1 Schusterstrasse 1, D-79098 T +49 (0)7 61/31 90 30 F +49 (0)7 61/31 90 399 info@kaiser-mode.de www.kaiser-mode.de
KONSTANZ Herrenausstatter Zwicker Marktstätte 14–16, D-78462 T +49 (0)75 31/2 34 44 F +49 (0)75 31/1 64 72 info@zwicker-konstanz.de www.zwicker-konstanz.de
GIESSEN
LINZ
Modehaus Bratfisch Neuenweg 17, D-35390 T +49 (0)6 41/93 28 50 F +49 (0)6 41/9 32 85 50 info@bratfisch-moden.de www.bratfisch-moden.de
Penz Mode Landstrasse 50, A-4020 T +43 (0)7 32/77 14 33 20 F +43 (0)7 32/77 14 33 17 office@penzmode.at www.penzmode.at
MÜNCHEN Lodenfrey Maffeistrasse 7, D-80333 T +49 (0)89/2 10 39-0 F +49 (0)89/2 10 39-250 info@lodenfrey.com www.lodenfrey.com
MÜNSTER Modehaus Schnitzler Prinzipalmarkt 40 und 43, D-48143 T +49 (0)2 51/4 14 90 0 F +49 (0)2 51/4 14 90 20 willkommen@modehaus-schnitzler.de www.modehaus-schnitzler.de
MÜNSTER Herrenausstatter Weitkamp Prinzipalmarkt 6/7, D-48143 T +49 (0)2 51/5 47 22 F +49 (0)2 51/4 14 90 20 willkommen@weitkamp-online.com www.weitkamp-online.com
TR IER Fabius Der Herrenausstatter Konstantinstrasse 14, D-54290 T +49 (0)6 51/4 56 78 info@fabius-moden.de www.fabius-moden.de
IM PR E S SUM AU SGA B E 9 0/2, H ER B ST 2 016
M A S CU L I N M O D EK R EI S GM B H
117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de
G ESA M T KO N Z EP T I O N , A RT D I R ECT I O N U N D R E A L I SAT I O N
UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz, Styling: Roswitha Wieser
W I R DA N K EN FÜ R D I E GU T E ZU SA M M EN A R B EI T M I T: 04651/, AG Jeans, Barena, Begg & Co, Belstaff, Bogner Man, Canada Goose, Coats Milano, Colmar, C.P. Company, Doucal's, Eduard Dressler, DU4, Duvetica, Edward Copper, Eleventy, Etro, Fausto Colato, Fil Noir, Fly 3, Gherardi Blu, GMS-75, GTA, Handstich, Herno, Hiltl, Hogan, Holubar, Jacob Cohën, Kiefermann, Lardini, Mabrun, Manifattura, Mason's, Moorer, Paltó, Parajumpers, People of Shibuya, PT01, PT05, Santoni, Save the Duck, St. Moritz, Simon Gray, Slowear - Glanshirt - Incotex - Zanone, Stenströms, Stone Island, Tagliatore, Tela Genova, TR-Handschuhe, van Laack, Warm-ME, Windsor, Woolrich, Zanieri, Ermenegildo Zegna, Z Zegna, Zespa Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.