S O M M E R
2 0 1 6
MASCULIN JOURNAL N I N H VA N B A Y
N E W LO O K S S O M M E R
2 0 1 6
MASCULIN JOURNAL
E D I TO R I A L
SOMMER - JOURNAL FA C E T T E N R E I C H E S PA R A D I E S
Direkt am Wasser gelegen, umgeben von einer beeindruckenden Naturkulisse, liegt das Six Senses Ninh Van Bay Resort in Vietnam als Ort der vollkommenen Ruhe und sanften Idylle. Hier präsentieren wir eine erlesene Auswahl unserer aktuellen Sommerkollektionen. Frische Sommerfarben und klassische Musterungen geben dabei den Ton an. Legere Shirts, luftige Shorts und modische Bermudas sind stilbildend. Sonnenbrillen im Vintage-Stil, Espadrilles oder der lässige Sommerhut setzen Akzente. Finden Sie Ihren persönlichen Lieblingslook und besuchen Sie uns in unserem Geschäft!
2
P O L O V O N E T R O 1 4 9. –
3
P O L O G E M U S T E R T 2 3 9. – | P O L O U N I 1 4 9. – BEIDE VON E T RO
4
H E M D 1 7 9. – | P O L O 1 0 9. – B E I D E VON PL OU M A NAC´ H
5
H E M D E N 1 7 9. – | P O L O S 1 0 9. – A L L E VON PL OU M A NAC´ H
6
B E R M U D A S V O N M A S O N ’ S 9 9. 9 0
7
B E R M U D A S V O N M A S O N ’ S 9 9. 9 0
8
S A K K O V O N M A S O N ’ S 2 4 9. –
L O O K AT
M A S O N ’S ZELEBRIERT DEN FREIEN WILLEN
U
nantastbare Freiheit, Unabhängigkeit, Respekt für die Natur und verantwortungsvoller Umgang mit Energieressourcen: Diese Aspekte sind grundlegend in der Firmenphilosophie von Mason’s verwurzelt. UNIVERSELLEN WERTEN VERSCHRIEBEN
Seit rund 30 Jahren liegt Mason’s in Familienhand. Dass es nicht nur um Mode, sondern auch um eine bestimmte Message geht, die es zu vermitteln gilt, zeigen die Gebrüder Martini bereits in dritter Generation. Sie leiten das Unternehmen seit geraumer Zeit und führen die fest verankerten Traditionen von Mason’s gewissenhaft fort, denn das Label hat sich Werte, wie Freiheit und Umweltbewusstsein, auf seine Fahnen geschrieben. Und diese müssen gepflegt werden. W E LT G R Ö S S E N A L S I N S P I R AT I O N Bei der Findung neuer Inspirationsquellen gehen Nicola und Vilmo Martini daher tiefgründig vor. Berühmte Größen der Vergangenheit werden Vorbilder und Maßstäbe für die neuen Looks des italienischen Labels. Unter anderem zählen Che Guevara, Mahatma Gandhi, John F. Kennedy sowie der Dalai Lama zu ihren Musen. Dabei dienen jedoch nicht nur modische Grundlagen als Anregungen. Wichtig sind vor allem die universellen Werte, die eben jene bekannten Persönlichkeiten mit Leib und Seele verkörpern. Die Familie Martini ist eng mit Unabhängigkeit und Demokratie verbunden und will mit ihren Kollektionen den freien Willen zelebrieren. Daraus resultieren Statement-Stücke mit charmanter Ästhetik – schlicht und trotzdem individuell.
9
10
P O L O 1 1 9. – | B A D E S H O R T 1 3 9. – | C A P 7 9. 9 0 A LLES VON MONCLER
11
P O L O S 1 1 9. – | B A D E S H O R T S 1 3 9. – | C A P S 7 9. 9 0 A LLES VON MONCLER
12
B L O U S O N 2 5 9. – | T- S H I R T 6 9. 9 0 | S W E AT B E R M U D A S 7 9. 9 0 A L L ES VON WO OL R ICH
13
B E R M U D A S W E I S S 1 9 9. – | B E R M U D A S B L A U 2 1 9. – | H U T 1 1 9. – A L L E S VON J ACOB COHË N
14
J A C K E 1 8 9. – | S N E A K E R S 1 1 9. – | B E I D E S V O N C O L M A R H O S E V O N W O O L R I C H 7 9. 9 0
BRANDS MAJESTIC
CO L M A R
DIEMME
MANEBÍ
MASON'S
SPECTRE
ECOA L F
ETRO
M E Y STO RY
STE TSON
FEDELI MONCLER
STO N E I S L A N D
GA NZ
HARTFORD
P LO U M A N AC´H
SUN68
JACO B CO H Ë N
PT B ER M U DA
VILEBREQUIN
WOO L R ICH
S I M O N G R AY
15
16
17
J A C K E 2 4 9. – | S H I R T 4 9. 9 0 S P O R T T A S C H E 1 2 9. – | F L I P - F L O P S 2 9. 9 0 A L L E S VON E COA L F
18
19
P O L O S 1 4 9. – | B A D E H O S E N 1 5 9. – A LLES VON FEDELI
20
T- S H I R T 7 9. 9 0 | B A D E S H O R T S 1 7 9. – | B A D E T A S C H E 1 3 9. – A LLES VON V ILEBR EQU IN
21
G Ü R T E L B R A U N 7 9. 9 0 | G Ü R T E L B L A U 5 9. 9 0 A LLE VON GA NZ
22
23
S H I R T S 8 9. 9 0 | B A D E S H O R T S 1 1 9. – A LLES VON H A RT FOR D
24
L O O K AT
M E Y S TO R Y Qualitätsbewusstsein auf neuer Ebene E R S T K L A S S I G E T- S H I R T S A U S E R L E S E N E N M AT E R I A L E N
«Mey Story» hat Geschichte – und zwar eine, die auf Leidenschaft, Familientradition und Detailgenauigkeit baut. Das Familienunternehmen Mey rief die Marke im Jahr 2015 ins Leben. Im Fokus der Philosophie steht einzigartige Qualität, in Handarbeit erzeugt. Mittelpunkt der edlen «Mey Story»-Kollektion: das feinste weiße T-Shirt in zeitloser Eleganz für den anspruchsvollen Mann. Das Herzstück der Marke glänzt mit höchster Qualität, exzellenter Passform und wurde in jahrelanger Erfahrung sowie mit viel Liebe zum Detail perfektioniert. Materialien und Stoffe werden sorgfältig in Deutschland von Hand verarbeitet. Höchste ökologische Standards sind hier die Maßstäbe – von der reinen Faser bis zum fertigen Kleidungsstück. Die Textilien werden aus handgepflückter Pima-Baumwolle aus Peru selektiert. Daraus resultiert ein unvergleichliches Gefühl auf der Haut. Das sogenannte «Interlock»-Verfahren, bei dem feines Garn aus langstapeliger Baumwolle verstrickt wird, sorgt für exzellente Passform sowie ein angenehmes und extraweiches Tragegefühl. I N DIVI DUALISI ER BAR Die T-Shirts können auf Wunsch mit den eigenen Initialen personalisiert werden. Kunden können dabei aus sechs verschiedenen Farben und vier unterschiedlichen Schriftarten auswählen, welche dann auf dem T-Shirt angebracht werden. So erhält jedes T-Shirt seinen ganz persönlichen Charakter. Die Kollektionsteile von «Mey Story» stehen für erstklassige Qualität und sind für Männer mit Qualitätsbewusstsein gemacht. Neben der edlen T-Shirt-Reihe hat sich das deutsche Label auch auf stilvolle Unterwäsche spezialisiert, die ebenfalls per Hand in Deutschland fabriziert wird.
25
26
J A C K E 1 7 9. – | T- S H I R T 3 9. 9 0 | F L I P - F L O P S 2 9. 9 0 A L L E S VON E COA L F
27
B E R M U D A S V O N S U N 6 8 8 9. 9 0
28
J A C K E 4 2 9. – | B E R M U D A S 1 7 9. – BEIDES VON S TONE ISL A ND
29
P O L O S 1 1 9. – | B A D E S H O R T S 1 1 9. – | B E A C H T O W E L S 9 9. 9 0 A LLES VON S TONE ISL A ND
30
P O L O S 7 9. 9 0 | B E R M U D A S 8 9. 9 0 A LLES VON SUN68
31
P O L O S V O N S U N 6 8 7 9. 9 0
32
33
J E A N S W E I S S 3 6 9. – | J E A N S B L A U 3 3 9. – B E I D E VON J ACOB COHË N
34
J A C K E 9 9. 9 0 | T- S H I R T 3 9. 9 0 | S H O R T 4 9. 9 0 A LLES VON SUN68
35
T- S H I R T S V O N S U N 6 8 3 9. 9 0
36
T- S H I R T S V O N M A J E S T I C 7 9. 9 0
37
S H I R T V O N M A J E S T I C 9 9. 9 0
38
B E R M U D A S V O N P T B E R M U D A 1 6 9. –
39
S C H U H E V O N D I E M M E 3 1 9. –
40
B E R M U D A S V O N M A S O N ’ S 1 3 9. –
41
E S PA D R I L L E S V O R N E 8 9. 9 0 | E S PA D R I L L E S H I N T E N 6 9. 9 0 A LLE VON M A NEBÍ
42
L E I N E N H E M D E N V O N S I M O N G R AY 9 9. 9 0
43
44
LEINENHEMDEN V O N S I M O N G R AY 9 9. 9 0
45
S O N N E N B R I L L E N V O N S P E C T R E 1 4 9. –
46
H U T O B E N 2 4 9. – | H U T M I T T E 7 9. 9 0 | H U T U N T E N 4 9. 9 0 A LLES VON S T E TSON
PL ACE TO B E
S I X S E N S ES N I N H VA N B AY, V I E T N A M
Direkter Zugang zum traumhaft weißen Sandstrand inmitten der malerischen Natur- und Landschaftskulisse Vietnams: Das atemberaubende „Six Senses Ninh Van Bay“ bettet sich harmonisch in die Natur ein und macht seinem Namen alle Ehre. Es ist ein wahres Erlebnis für alle Sinne. Das Resort ist ein versteckter Schatz an Vietnams Küste, der paradiesisches Flair versprüht und beinahe wie eine eigene Insel anmutet, die eine atemberaubende Kulisse freigibt.
WWW.SIXSENSES.COM / NINHVANBAY
47
MEMBERS OF MASCULIN IMPRESSUM Ausgabe 89/3, Sommer 2016 Masculin Modekreis GmbH, 117er Ehrenhof 3 a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de Gesamtkonzeption, Artdirection und Realisation UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Sacha Tassilo Hoechstetter/www.sacha-eyeland.com Styling: Roswitha Wieser
Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: 04651/, Andrea's 1947, AG Jeans, Atlantic Stars, Belstaff, Boglioli, Bogner Man, Colmar, Danolis, Della Ciana, Diadora Heritage, Diemme, Eduard Dressler, DU4, Ecoalf, Eleventy, Etro, Fausto Colato, Fedeli, Gimo's, Handstich, Harris Wharf London, Hartford, Herno, Hiltl, Hogan, Jacob Cohën, Lardini, Majestic, Manebí, Mason's, Moncler, Montecore, Moorer, Parajumpers, Ploumanac´h, PT01, PT Bermuda, Rosi & Ghezzi, Santoni, Save the Duck, Simon Gray, Stenströms, Stetson, Stone Island, SUN68, Tagliatore, Tintoria Mattei 954, Tramarossa, van Laack, Vilebrequin, Windsor, Woolrich, Zanieri, Ermenegildo Zegna, Z Zegna Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.
BADEN-BADEN Modewagener Lange Straße 25, D-76530 T +49 (0)72 21/3 03 90 F +49 (0)72 21/3 03 96 info@wagener.de www.wagener.de
GIESSEN Modehaus Bratfisch Neuenweg 17, D-35390 T +49 (0)6 41/93 28 50 F +49 (0)6 41/9 32 85 50 info@bratfisch-moden.de www.bratfisch-moden.de
LINZ Penz Mode Landstraße 50, A-4020 T +43 (0)7 32/77 14 33 20 F +43 (0)7 32/77 14 33 17 office@penzmode.at www.penzmode.at
BERN Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung Theaterplatz 3, CH-3011 T +41 (0)31/3 11 10 47 F +41 (0)31/3 12 58 33 info@fueter.ch www.fueter.ch
HAMBURG Braun Hamburg Mönckebergstraße 17, D-20095 und Kaisergalerie/ Große Bleichen 27, D-20354 T +49 (0)40/33 44 7-0 F +49 (0)40/33 44 7-103 service@braun-hamburg.de www.braun-hamburg.de
LUZERN Gränicher GmbH Pilatusstraße 9–11, CH-6002 T +41 (0) 41 229 60 50 info@graenicher-mode.ch www.graenicher-mode.ch
BREGENZ Sagmeister Der Mann Römerstraße 10, A-6900 T +43 (0)55 74/4 31 90-12 F +43 (0)55 74/4 31 90-7 info@sagmeister.at www.sagmeister.at DORNBIRN Sagmeister Der Mann Marktplatz 15, A-6850 T +43 (0)55 72/23 269 info@sagmeister.at www.sagmeister.at FELDKIRCH Sagmeister Der Mann Marktgasse 13, A-6800 T +43 (0)55 22/73 72 23 info@sagmeister.at www.sagmeister.at FREIBURG Kaiser Herrenhaus Kaiser-Joseph-Straße 178, D-79098 Fashion-Trendhaus Kaiser S1 Schusterstraße 1, D-79098 T +49 (0)7 61/31 90 30 F +49 (0)7 61/31 90 399 info@kaiser-mode.de www.kaiser-mode.de
HEIDELBERG Sportiv Kampmann Sofienstraße 25, D-69115 T +49 (0)62 21/90 59 00 F +49 (0)62 21/90 59 039 info@sportiv-kampmann.de www.sportiv-kampmann.de HEILBRONN Palm am Fleinertor Fleiner Straße 6, D-74072 T +49 (0)71 31/62 26 0 F +49 (0)71 31/62 26 54 info@palm.de www.palm.de INNSBRUCK Herrenausstatter Schmitt & Lair Anichstraße 4, A-6020 T +43 (0)5 12/58 84 04 F +43 (0)5 12/5 88 40 44 schmitt-lair@aon.at www.schmittundlair.at KONSTANZ Herrenausstatter Zwicker Marktstätte 14–16, D-78462 T +49 (0)75 31/2 34 44 F +49 (0)75 31/1 64 72 info@zwicker-konstanz.de www.zwicker-konstanz.de
MÜNCHEN Lodenfrey Maffeistraße 7, D-80333 T +49 (0)89/2 10 39-0 F +49 (0)89/2 10 39-250 info@lodenfrey.com www.lodenfrey.com MÜNSTER Modehaus Schnitzler Prinzipalmarkt 40 und 43, D-48143 T +49 (0)2 51/4 14 90 0 F +49 (0)2 51/4 14 90 20 willkommen@modehaus-schnitzler.de www.modehaus-schnitzler.de MÜNSTER Herrenausstatter Weitkamp Prinzipalmarkt 6/7, D-48143 T +49 (0)2 51/5 47 22 F +49 (0)2 51/4 14 90 20 willkommen@weitkamp-online.com www.weitkamp-online.com TRIER Fabius Der Herrenausstatter Konstantinstraße 14, D-54290 T +49 (0)6 51/4 56 78 info@fabius-moden.de www.fabius-moden.de