mystyle Frühjahr/Sommer 2016

mystyle FRÜHJAHR/ SOMMER 2016

by

SOMMER-

LIEBE

WIR FLIRTEN MIT JUMPSUITS, FLARED DENIMS UND VELOURS

STILSICHERER

AUFTRITT

DIE NEUEN BUSINESS-PARTNER, DIE AUF GANZER LINIE ÜBERZEUGEN

FLOWERS OF FASHION

MODETRENDS, SO FACETTENREICH WIE DER FRÜHLING

www.woehrl.de

4

mystyle

laurel.de

NEU BEI WÖHRL DAMEN

EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

S

ie möchten einem lieben Menschen eine Freude machen? Wozu lange überlegen. Es gibt eine Sache, über die sich alle Menschen gleichermaßen freuen – Blumen! Sie sind die schönste Sprache der Welt und existieren in sämtlichen Farben und Formen. Dabei ruft jede Blüte unterschiedliche Emotionen hervor.

OLIVIER WÖHRL

Da auch Mode unterschiedlichste Gefühle wecken und ausdrücken kann, haben wir diese Ausgabe unseres exklusiven Kundenmagazins mystyle ganz dem Thema „FLOWERS OF FASHION“ gewidmet. Denn für uns bietet die Mode in diesem Frühjahr/ Sommer 2016 die unglaubliche Vielfalt, Natürlichkeit und Schönheit eines opulenten Blumenbouquets.

„UNSERE MODEEXPERTEN HABEN EXKLUSIV FÜR SIE EINEN BUNTEN STRAUSS AN FASHION-HIGHLIGHTS ZUSAMMENGESTELLT, DIE SIE IN DIESER SAISON UMWERFEND AUSSEHEN LASSEN!“ Olivier Wöhrl Wir haben die besten Trendthemen und Looks für Sie als treuen stylecard Inhaber aufgespürt.

Mit unseren erfahrenen Einkäufern, der umfassenden Modekompetenz unserer Stilberater und einem erstklassigen Service in allen Häusern setzen wir alles daran, dass Sie stilvoll und bestens beraten ins Frühjahr starten. Für einen ersten Einblick haben unsere Modeexperten auf den folgenden Seiten speziell für Sie einen bunten Strauß an Fashion-Highlights zusammengestellt, die Ihnen den Frühling ins Haus bringen.

Angereichert haben wir unseren „Blumenstrauß“ an Fashion-Trends mit neuen Topmarken, die wir Ihnen auf den Seiten 30 und 82 vorstellen.

Die Damenwelt feiert in diesem Jahr ein Revival der 70s. Sehen Sie ab Seite 84, wie WÖHRL den Edelbohème-Look neu inszeniert.

Darüber hinaus stellt Ihnen das WÖHRL Expertenteam Indoor-Mäntel vor, die sowohl „drinnen wie draußen“ gut aussehen.

Romantische Wäschekreationen mit Wohlfühlcharakter zählen in diesem Sommer ebenfalls zu den absoluten Must-haves.

Und die WÖHRL Einkäufer verraten Ihnen auf den Seiten 28 und 106, wie Sie die Key-Pieces am besten tragen können.

Auch die Männer sind bei uns modisch bestens aufgehoben und finden auf unseren Business-Seiten den perfekten Look für den Büroalltag.

Wer’s lieber lässig mag, für den bietet WÖHRL eine Auswahl an attraktiven Blousons. Ein Klassiker aus den 20ern, der den Männern heute sprichwörtlich „Farbe verleiht“ – sehen Sie selbst auf Seite 118.

In allen unseren Modehäusern wartet ein inspirierendes Sortiment auf Sie – inklusive persönlicher Beratung, die sich an Ihren Bedürfnissen und Wünschen orientiert. Mit stetigen Modernisierungen, Sortimentserweiterungen und einem hervorragenden Service tun wir alles dafür, immer wieder neue Impulse zu setzen.

Blumen sagen manchmal mehr als tausend Worte. Aber auch mit Mode kann man seinen Empfindungen Ausdruck verleihen. Wir hoffen, Ihnen mit dieser mystyle Ausgabe viele besondere Momente zu bereiten!

Herzlichst Ihr

OLIVIER WÖHRL Vorstandsvorsitzender

5

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2016

FASHION, MODE, LOOKS UND STARKE MARKEN

BEST DRESSED

Jersey-Sakkos – ultra bequem und trotzdem chic Seite 42 – 43

STILKOLUMNE

Das perfekte Kleid zum Abiball Seite 60

ZARTHEIT

Feminine Mode, von Spitze bis dezentem Mustermix Seite 12 – 19

WIE TRAGE ICH DIE CULOTTE? Drei Looks für die Trendhose Seite 80

STIL IN PERFEKTION

VELOURS PUR

Der perfekte Business-Look Seite 32 – 39

Zurück in die Siebziger Seite 96 – 97

ZAUBERHAFTE WÄSCHE

EINE FLARED DENIM – 3 LOOKS

Romantische Dessous zum Wohlfühlen Seite 50 – 57

Das Comeback der Schlaghose Seite 98

KLARE LINIE

LOVE, PRINTS & HAPPINESS

Luxus trifft auf Leichtigkeit Seite 67 – 78

Stylische Accessoires in Paisley-Muster Seite 102

DIE NEUE BOHÈME

UMMANTELUNG

Edel interpretierter Hippie-Look Seite 84 – 95

Angesagte Mantel-Silhouetten Seite 104

GENIAL EINFACH

MODELEXIKON

Relaxter Style ganz unkompliziert Seite 110 – 117

Trendbegriffe der Saison Seite 108

ENTSPANNT UNTERWEGS

STILIKONE

Maritime Outfits für die ganze Familie Seite 126 – 133

Modische Neuinterpretation des Blousons Seite 118

BEWEGLICH WIE NOCH NIE!

TRENDS &

MUST-HAVES

DAS BESTE FÜR FRÜHLING UND SOMMER ZAUBERHAFT

Indoor-Mäntel als echte Allrounder Seite 20 – 21

EINZELSTÜCK

Jumpsuits – ein Lieblingsstück, viele Styling-Varianten Seite 22 – 23

SECHS RICHTIGE

Die neuen Taschen-Trends Seite 24 – 25

MODELEXIKON

Trendbegriffe der Saison Seite 26

JETZT GEHT’S UM HEMD UND KRAGEN Die neuen Hemden-Trends Seite 40 – 41

6

mystyle

Die neuen Flex Denims Seite 120 – 121

BEST BASICS! Wir lieben Denim Seite 122 – 123

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2016

DIE WELT VON WÖHRL EDITORIAL Seite 5

FLOWERS OF FASHION

Die neuen Trends – so vielfältig wie der Frühling Seite 10 – 11

STYLES WE LOVE

Die Favoriten-Outfits der Einkäufer Seite 28 – 29

NEU – HERREN

Neue Marken im WÖHRL Sortiment Seite 30

BLUMEN-STATEMENTS

Florale Must-haves für den Herrn Seite 46

BLÜTENTRÄUME

Trendprodukte mit blumiger Note für die Frau Seite 62

NEU – DAMEN

Neue Marken im WÖHRL Sortiment Seite 82 – 83

HIPPIEMÄDCHEN

Do It Yourself Blumenkränze Seite 100 – 101

STYLES WE LOVE

Die Favoriten-Outfits der Einkäufer Seite 106 – 107

WÖHRL AKTIONSKALENDER Seite 124 – 125

DIE WÖHRL SERVICEWELT Seite 134 – 135

AUGSBURG – EIN ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE Mitarbeiter verraten ihre Highlights Seite 136 – 137

KLEIDER SPENDEN, FREUDE SCHENKEN Das soziale Azubi-Projekt von WÖHRL Seite 138

KREUZWORTRÄTSEL & GEWINNSPIEL Auf nach Kroatien Seite 140 – 141

WÖHRL MARKENWELT Seite 142 – 143

IMPRESSUM Seite 144

WÖHRL HÄUSER Seite 146

8

mystyle

CHINO

www. albe r t o - pa nt s. co m

FLOWERS OF FASHION

FLOWERS

OF FASHION JAHR FÜR JAHR KÖNNEN WIR ES KAUM ERWARTEN, BIS DIE ERSTEN BLÜTEN IM FRÜHLING WIEDER SPRIESSEN. DENN BLUMEN VERSÜSSEN UNSER LEBEN – GENAU WIE DIE MODE, DIE MIT NEUEN FORMEN, MATERIALIEN UND MUSTERN DEM ALLTAG SCHÖNHEIT VERLEIHT. SO FACETTENREICH UND BUNT WIE DIE AUFBLÜHENDE FRÜHJAHR/SOMMER-SAISON SIND AUCH DIE AKTUELLEN MODETRENDS, WELCHE DIE TRENDEXPERTEN VON WÖHRL „GEPFLÜCKT“ HABEN.

B

ekommen wir einen Blumenstrauß geschenkt, ist die Freude groß. Blumen – egal ob eine einzelne Rose oder ein Wildblumen-Bouquet – versprühen Grazie und Anmut, Natürlichkeit oder Romantik. Sie betören mit ihrem Duft und schaffen es, ihre Betrachter zu verführen. Fest steht, sie lösen Emotionen in uns aus. Auch die Mode begeistert uns immer wieder mit neuen Trends. Und somit widmet sich diese Magazinausgabe dem Thema Blumen – im mehrfachen Sinne.

Zum einen tauchen Blüten in Form von großflächigen Blumenprints sowie als feine, florale Muster auf sämtlichen Kleidungsstücken und Accessoires auf. Zum anderen zeigen sich die aktuellen Modetrends, von denen sich die Trendexperten von WÖHRL inspirieren ließen, so abwechslungsreich wie die blühende Frühjahr/Sommer-Saison. Dabei reicht das Spektrum von minimalistischen Schnitten über romantische Spitzenstoffe bis hin zum natürlichen Edelhippie-Look. Werfen wir einen genaueren Blick auf unterschiedliche Blumenarten, die sich mit ihren Eigenschaften wunderbar in den angesagten Modethemen widerspiegeln: Die Sonnenblume wird gerne mit den Seventies verknüpft, als sich Hippies die leuchtende Blume an Kleider steckten oder in den Haaren trugen.

10

mystyle

FLOWERS OF FASHION

In dieser Saison feiert der Bohème-Stil ein Revival in der Edelvariante: Feine Veloursoptiken, fließende Jumpsuits und Flared Denims prägen die Mode.

Keine andere Blume steht so eindeutig für Liebe und Romantik wie die Rose. Dass auch Mode romantisch wirken kann, beweisen die neuen Spitzenkleider mit floralen Mustern, zarte Wäsche sowie großflächige Blütenprints, die zum Beispiel auf Indoor-Mänteln zu sehen sind.

Pure Natürlichkeit und unkomplizierte, aber komfortable Looks – ultra elastische Flex Denims sowie lässige Jersey-Sakkos strahlen jetzt eine Easy-Going-Attitüde aus. Das Gleiche gilt für die Margerite, die nie im Mittelpunkt stehen will, aber trotzdem für Wohlfühlatmosphäre sorgt.

Und zuletzt die Extravagante: eine Blume, die nur kurze Zeit blüht und mit ihrer opulenten Schönheit die Blicke auf sich zieht – die Pfingstrose. Dabei strahlt sie trotzdem Understatement aus.

Eine alltagstaugliche Extravaganz ist in dieser Saison auch bei Mänteln mit neuer, überlanger Silhouette und Hemden mit feinen Dessinierungen zu entdecken, die oft Ton in Ton gehalten sind.

Wir dürfen uns auf einen bunten Strauß an neuen Trends, modernen Klassikern und Basics – kurz, an neuen Lieblingsteilen im kommenden Frühjahr/Sommer freuen! Das Beste daran? Jeder kann ihn sich ganz individuell zusammenstellen. Jede Menge Inspiration finden Sie jetzt in dieser Magazinausgabe!

Erste Assoziationen mit der Calla? Puristisch, stilvoll, zeitlos! Passend dazu präsentiert der Minimal-Chic ab sofort klare Linien, klassische Farbtöne und hochwertige Materialien, verbunden mit einer luxuriösen Leichtigkeit.

11

DIESE SAISON VERZAUBERT UNS MIT FEINEN STOFFEN, DEZENTEM MUSTERMIX, SCHÖNER SPITZE UND EINEM LEICHTEN LÄCHELN. DER FORMELLE, ABER GLEICHZEITIG FEMININE AUFTRITT IST – EGAL, BEI WELCHEM ANLASS – GARANTIERT. DENN NICHTS OFFENBART SICH HIER SO SEHR, WIE IHR STIL.

LINKS COMMA Blazer € 89,99 COMMA Kleid € 129,99 RECHTS CINQUE Blazer € 129,99 CINQUE Blusentop € 69,99 CINQUE Rock € 79,99 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Models: Denni/Model Management Heidi Gross, Martina/Aqua Models, Zuzana/Elite Prague

12

13

14

LINKE SEITE: LINKS MORE & MORE Longblazer € 199,99; MORE & MORE Blusentop € 69,99; MORE & MORE Rock € 79,99 RECHTS TAIFUN Spitzenkleid € 139,99 erhältlich ab Mitte März RECHTE SEITE: S.OLIVER PREMIUM Spitzenkleid € 139,99

15

LINKE SEITE: VERA MONT Spitzenkleid € 179,99 RECHTE SEITE: LINKS S.OLIVER PREMIUM Longblazer € 169,99; S.OLIVER PREMIUM Blusenshirt € 59,99; S.OLIVER PREMIUM Hose € 79,99 RECHTS S.OLIVER PREMIUM Blazer € 129,99; S.OLIVER PREMIUM Bluse € 49,99; S.OLIVER PREMIUM Hose € 89,99

16

LINKE SEITE: LINKS CG – CLUB OF GENTS Sakko € 189,95; CG – CLUB OF GENTS Hose € 89,95; OLYMP Hemd € 49,95; OLYMP Krawatte € 29,95 RECHTS HUGO Mantel € 299,–; HUGO Anzug € 399,–; HUGO Hemd € 89,95 RECHTE SEITE: CINQUE Anzug 3-tlg. € 399,99; OLYMP Hemd € 49,95; FRAAS Schal € 25,95

17

18

LINKE SEITE: LINKS BETTY BARCLAY Longblazer € 159,99; BETTY BARCLAY Bluse € 69,99; BETTY BARCLAY Hose € 79,99 RECHTS BETTY BARCLAY Spitzenkleid € 129,99 RECHTE SEITE: BETTY BARCLAY Blazer € 129,99; BETTY BARCLAY Bluse € 49,99; BETTY BARCLAY Hose € 69,99

19

TREND INDOOR-MANTEL

ZAUBERHAFT WARUM WIR DIESE MÄNTEL LIEBEN? WEIL SIE SICH ALS ECHTE ALLROUNDER BEWEISEN UND JEDER FRAU EINE SCHMEICHELNDE FIGUR ZAUBERN. UND GANZ NEBENBEI MACHEN SIE DEN KLASSIKERN, WIE BLAZER UND STRICKJACKE, ECHTE KONKURRENZ.

01

03

01 BASLER Indoor-Mantel € 299,– 02 RIANI Indoor-Mantel € 699,– 03 LAURÈL Indoor-Mantel € 499,90 LAURÈL Spitzenshirt € 189,90 LAURÈL Hose € 189,90 04 CINQUE Indoor-Mantel € 199,99

02

04

FASHION TIPP Indoor-Mäntel sind häufig bunt gemustert.

Damit das Outfit nicht zu unruhig wird, sind Taschen in klassischen Formen und dezenten Tönen die richtigen Styling-Partner.

FRITZI AUS PREUSSEN Tasche € 69,95 erhältlich ab Mitte März

20

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 142.

TREND INDOOR-MANTEL

TAIFUN Indoor-Mantel € 159,99 TAIFUN Spitzenkleid € 139,99 erhältlich ab Mitte März

21

TREND JUMPSUIT

EINZELSTÜCK

04

SIE MÖGEN ES UNKOMPLIZIERT? DANN IST DER JUMPSUIT IHR NEUES LIEBLINGSSTÜCK. SEINE ZAHLREICHEN STYLINGOPTIONEN MACHEN IHN ZU EINEM VARIATIONSWUNDER: OB LÄSSIG SPORTIV MIT SANDALEN ODER GLAMOURÖS MIT HIGH HEELS – EIN TREND, EIN TEIL, SO VIELE MÖGLICHKEITEN! 01

03

02

01 RENÉ LEZARD Jumpsuit € 299,90 02 TOMMY HILFIGER Jumpsuit € 159,99 03 TAIFUN Jumpsuit € 119,99 04 LECOMTE Jumpsuit € 99,95 05 CINQUE Jumpsuit € 199,99 06 DRESSES UNLIMITED Jumpsuit € 119,95

FASHION TIPP

01

Düfte unterstützen die modische Aussage eines Outfits. Wählen Sie je nach Gelegenheit das passende Parfüm. Blumig-frische Düfte, z.B. CHANEL Chance Eau Fraiche, unterstützen entspannte Looks, holzigere Nuancen, wie CHANEL Chance Eau Vive, eignen sich für elegante Abendauftritte mit Pumps.

22

02

01 CHANEL Chance Eau Fraiche 02 CHANEL Chance Eau Vive

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 142.

TREND JUMPSUIT

05

06

23

TREND TASCHE

SECHS

RICHTIGE WARUM DIESE TASCHEN-TRENDS ECHTE VOLLTREFFER SIND? SIE PUNKTEN MIT ANGESAGTER OPTIK, NEUEN FORMEN UND PRAKTISCHEN FUNKTIONEN. OB LÄSSIGER BEUTEL, ELEGANTE CLUTCH ODER ZEITLOSE UMHÄNGETASCHE – AB SOFORT SIND SIE FÜR JEDE GELEGENHEIT BESTENS GERÜSTET.

TREND

1

DER BEUTEL

S.OLIVER Tasche € 49,99

Wenn eine lässige Beutelform mit Tunnelzug auf Kunstleder in zeitlos elegantem Hellgrau trifft, ist das Ergebnis eine Tasche mit Klassiker-Potenzial. Feminin und trotzdem entspannt – genau wie ihre Trägerin.

TREND

2

DIE CLUTCH

FRITZI AUS PREUSSEN Clutch € 44,95

Klein, aber oho: Die Clutch bietet tatsächlich Platz für alle wichtigen Utensilien – vom Smartphone bis zum Makeup. Und das Beste: Mit einem abnehmbaren Schulterriemen lässt sie sich blitzschnell umfunktionieren. Perfekt für ein Dinner oder die After Work Party.

TREND

3

DER RUCKSACK

FRITZI AUS PREUSSEN Rucksack € 69,95

Ein Rucksack ist nur etwas für Wanderer? Das war gestern! Dieses Modell überzeugt mit hochwertigem Lederimitat und extravagantem Design, das ab sofort selbst zu besonders femininen Outfits passt und in Ihrem Job ein perfekter neuer Begleiter ist.

24

TREND TASCHE

TREND

4

DIE SCHULTERTASCHE

GERRY WEBER Tasche € 49,99

Der neue Star im Büro: Groß genug, um alles Wichtige darin zu verstauen, und dank des Lochmusters noch dazu ein optisches Highlight.

TREND

TREND

5

DIE BEUTELTASCHE

GERRY WEBER Tasche € 79,99

Eine Tasche, die zu jedem Modestil und Anlass passt?

Voilà: Diese Umhängetasche gewinnt mit neutralem Farbton und der perfekten Mittelgröße den Status des Allround-Talents.

6

DER KOFFER Vom praktischen Reisegepäck zum funktionalen StyleAccessoire: Der Koffer überzeugt mit flexiblem 4-RollenSystem, robuster Hartschale, komfortabel gepolstertem Griff – und zeitlosem Stil in Metallic-Nude!

FASHION TIPP Diese Kofferschutzhülle sieht nicht nur gut aus, sondern bietet zudem den optimalen Schutz für Ihren neuen Reisebegleiter – so sieht Ihr Koffer auch nach dem Flug wie neu aus und wird damit zum unverwechselbaren modischen Eyecatcher auf dem Gepäckband.

LOQI Kofferhülle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

CARPISA Koffer Größe S: € 89,90 Größe M: € 99,90 Größe L: € 110,–

25

MODELEXIKON FRÜHJAHR/SOMMER 2016

MODE-

BOHO (Abk. = Bohème) Eine Mischung aus Wildleder, gemusterten Stoffen, Fransen-Details und Flared Denims wird in der Mode als Boho-Look bezeichnet – eine Abkürzung für die Bohème-Kultur, die wiederum für einen kreativen Freigeist steht.

Und genau das soll der hippieartige Look, der den aktuellen 70s-Trend aufgreift, ausdrücken: ein unbeschwertes, entspanntes und natürliches Lebensgefühl.

LEXIKON NEUE HOSEN-SILHOUETTEN, WAHRE ALLROUNDTALENTE UND BOHO-FLAIR – DIESE TRENDS WERDEN SIE IM FRÜHJAHR/SOMMER 2016 LIEBEN!

CULOTTE Ein Kleidungsstück, das zum Symbol weiblicher Emanzipation wurde. Denn als Ende des 19. Jahrhunderts Hosen für Frauen noch immer untersagt waren, kreierten sie kurzerhand die Culotte – eine Hose, die wie ein Rock aussah. Ihre Merkmale: weit ausgestellte Beine in 7/8-Länge und fließende Stoffe. Heute feiert sie ihr Revival, unter anderem als lässige Denim-Variante.

VELOURS (frz. = Samt) FLARED DENIM (engl. = Schlaghose) Das Modesymbol der 60s und 70s ist zurück! Flared Denims setzen jetzt neue Silhouetten-Statements. Die Hosenbeine mit dem typisch trichterförmigen Schlag unterhalb des Knies sind das markante Markenzeichen der Flared Denim. Und im Gegensatz zur Bootcut Denim ist der Schlag der Flared noch größer. Ganz nebenbei werden so lange, schlanke Beine gezaubert, die der Figur schmeicheln.

Sprechen wir diese Saison von Velours, meinen wir das angesagte Velours- bzw. Wildleder mit klassisch aufgerauter Oberfläche.

Der Begriff an sich bezieht sich jedoch auf seinen französischen Ursprung – er steht für Textilien mit samtiger Oberfläche. Hier kommen die Velourslederimitate ins Spiel: Dank ihrer besonders weichen Haptik und gleichmäßigen Oberfläche schätzen Designer die hochwertigen, täuschend echten Imitate – die sich im Vergleich zu Echtleder sogar waschen lassen.

JUMPSUIT INDOOR-MANTEL Der Indoor-Mantel ist ein wahres AllroundTalent und der Gehrock der zweiten Generation. Leichte Baumwolle und aufwendiges Jacquard-Gewebe geben den Mänteln Struktur. Im Alltag ist der IndoorMantel der neue Blazer-Ersatz und Stilelement eines Outfits – zum Beispiel im Job!

26

mystyle

Als Jumpsuit, Overall oder Onepiece bezeichnet man einen einteiligen Hosenanzug für Frauen, der Hose und Oberteil in einem Kleidungsstück verbindet. Was als nützliche Arbeitsschutzkleidung seinen Anfang fand, ist heute auch ein fester Bestandteil in der Modebranche. In dieser Saison sind besonders Jumpsuits aus fließenden Stoffen angesagt, die nicht nur tagsüber passen, sondern sich auch für den Abend perfekt stylen lassen.

www.toni-fashion.de In welchen SinnLe ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

27

LIEBLINGSSTÜCKE

STYLES WE LOVE

WER KÖNNTE BESSER WISSEN, WELCHE TRENDS JETZT ANGESAGT SIND, ALS DIE EINKÄUFER VON WÖHRL? HIER STELLEN SIE IHRE FAVORITEN-OUTFITS VOR UND VERRATEN, WARUM SIE DAMIT IN DIESER SAISON PERFEKT GESTYLT SIND.

„Weiße Sommerspitze drückt Leichtigkeit aus und wirkt trotzdem elegant“, weiß Annette Thaler. In Kombination mit angesagten Indoor-Mänteln eignet sich der Look auch perfekt für den Job. Ihre Empfehlung für diesen Frühjahr/ Sommer: „Großflächige Blumenmuster sind jetzt ein Muss – gerne auch in kräftigeren Tönen.“ Perfekt dazu: klarlinige, einfarbige Accessoires, die Ruhe ins Outfit bringen und gleichzeitig eine edle Note hinzufügen.

ANNETTE THALER

ZENTRALEINKÄUFERIN, DAMEN

01

02

01 TAIFUN Indoor-Mantel € 159,99 02 TAIFUN Spitzenkleid € 139,99 erhältlich ab Mitte März

28

LIEBLINGSSTÜCKE

Robert Grahl setzt bei Anzügen auf dunkles Blau – noch immer die Trendfarbe für Business-Looks. Außerdem punktet für ihn dieses Modell mit folgenden Eigenschaften: „Das schmale Revers, der tiefe Hosensitz sowie das schmal geschnittene Bein erzeugen eine dynamische Optik.“ Sein Tipp zu Blaunuancen: „Dazu harmonieren besonders gut Accessoires in warmen Brauntönen.“ Brille und Uhr dürfen natürlich nicht fehlen. Diese komplettieren den Look.

01

ROBERT GRAHL

ZENTRALEINKÄUFER, HERREN

02

01 CINQUE Sakko € 249,95; OLYMP Hemd € 49,95; MONTI Schleife € 29,95; 02 CINQUE Hose € 99,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

29

NEU – HERREN FRÜHJAHR/SOMMER 2016

ROY ROBSON

MODERNE KLASSIKER Das norddeutsche Label ROY ROBSON hat mit seiner über 90-jährigen Erfahrung im Bereich Herrenanzüge und Sakkos längst die Welt erobert. Das Stil-Geheimnis? Eine Verbindung von Tradition und Moderne. Bestes Beispiel: Die neue Kollektion, die mit dem Motto „Design Follows Structure“ puristische Linien, klassische Blaunuancen und moderne 3-DOptiken miteinander verschmelzen lässt.

SELECTED HOMME

URBANE COOLNESS Für alle, die entspannte Mode lieben, sind die neuen Entwürfe der Heritage Collection von SELECTED HOMME ein Volltreffer: Von Vintage-Designs inspiriert, begeistern sie mit Used-Effekten, lässigen Schnitten und gewaschenen Qualitäten. Typisch unaufgeregt skandinavisch eben – schließlich stammt das Modelabel aus Dänemark. Angesiedelt zwischen zeitlos und cool, trifft der urbane Look das Herz aller Modebegeisterten.

FASHION-

DEBÜTS

DARAUF FREUEN WIR UNS: NEUE MARKEN, NEUE TRENDS. DENN FÜR FRÜHJAHR/SOMMER BEKOMMT DAS WÖHRL SORTIMENT EIN FASHION-UPDATE. DIESE VIER NEWCOMER WERDEN AUCH IHNEN GEFALLEN! MCGREGOR

PREPPY STYLE Die rote Jacke, die James Dean in „Denn sie wissen nicht, was sie tun“ trug, war einer der Klassiker von MCGREGOR! Kein Wunder, denn das in New York gegründete Label feierte in den 50er-Jahren große Erfolge mit seinen coolen Preppy-Looks. Auch heute sind die Wurzeln nicht zu übersehen. Die aktuelle Kollektion ist eine Hommage an den Ostküsten-Chic der Hamptons mit klassischen Tennis- und Yacht-Club Stilelementen.

30

mystyle

GARCIA JEANS

ECHT LÄSSIG! Besondere Details, ausgefallene Waschungen und neue Formen: Wer sich für angesagte Denim-Trends begeistert, ist bei GARCIA JEANS bestens aufgehoben. Denn das Label mit italienischen Wurzeln lässt sich immer wieder vom Zeitgeist inspirieren.

Neben ihrem Markenzeichen, der Denim, sind auch die restlichen Teile stylische Partner für coole Freizeit-Looks. Italienisches Stilgefühl? Si!

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 142.

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

STIL IN

PERFEKTION DIE GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG AM MORGEN? DAS RICHTIGE OUTFIT FÜR DEN JOB. HIER IST DIE LÖSUNG: SCHMALE SCHNITTE, SPANNENDE MUSTER-DETAILS, HOHER TRAGEKOMFORT. DIESE BUSINESS-PARTNER LASSEN SICH STILSICHER MITEINANDER KOMBINIEREN UND SIND EINES GARANTIERT NIE: LANGWEILIG!

LINKS HUGO Sakko € 279,– HUGO Hose € 119,95 HUGO Hemd € 69,95 SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95 MITTE CINQUE Sakko € 249,95 CINQUE Hose € 99,95 MONTI Schleife € 29,95 SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95 RECHTS STRELLSON Sakko € 249,95 STRELLSON Hose € 99,95 STRELLSON Hemd € 69,95 MONTI Krawatte € 29,95 MONTI Einstecktuch € 19,95 SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Models: Ben/Modelwerk, Samuel/PMA, Vince/Kult Models

32

33

34

LINKE SEITE: CG – CLUB OF GENTS Sakko € 189,95; CG – CLUB OF GENTS Hose € 89,95; VENTI Hemd € 49,95; MONTI Einstecktuch € 19,95; SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95 RECHTE SEITE: RUDOLFS Sakko € 99,99; RUDOLFS Hose € 49,99; VENTI Hemd € 49,95; MONTI Einstecktuch € 19,95; SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95

35

LINKE SEITE: CAMP DAVID FORMAL WEAR Sakko € 249,–; CAMP DAVID FORMAL WEAR Hose € 99,95; CAMP DAVID FORMAL WEAR Hemd € 79,95; TOMMY HILFIGER TAILORED Krawatte € 49,99; MONTI Einstecktuch € 19,95; SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95 RECHTE SEITE: LINKS GIORGIO Sakko € 129,99; GIORGIO Hose € 69,99; OLYMP Hemd € 49,95; MONTI Krawatte € 29,95; MONTI Einstecktuch € 19,95 RECHTS PIERRE CARDIN Sakko € 199,95; PIERRE CARDIN Hose € 99,95; OLYMP Hemd € 49,95; MONTI Krawatte € 29,95; MONTI Einstecktuch € 19,95; SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95 36

37

38

LINKE SEITE: LINKS ROY ROBSON Sakko € 229,95; ETERNA Hemd € 59,95; BRAX Hose € 89,95 RECHTS GIORGIO Sakko € 99,99; ETERNA Hemd € 59,95; REDPOINT Chino € 49,95 RECHTE SEITE: BENVENUTO BLACK LABEL Sakko € 199,95; VENTI Hemd € 49,95; PIERRE CARDIN Chino € 89,95; SCHUCHARD & FRIESE Gürtel € 39,95

39

TREND HEMD

JETZT GEHT’S UM...

HEMD & KRAGEN

EIN STILSICHERER AUFTRITT OHNE HEMD? UNVORSTELLBAR. AUF DIESEN SEITEN FINDEN SIE ALLES ÜBER ANGESAGTE FARBEN, DESSINS UND KRAGENFORMEN.

A

uch im Sommer 2016 gilt: Das Hemd bestimmt den Stil des Mannes mehr denn je. Farbe, Muster und Schnitt dieses Klassikers der Menswear verleihen ein und demselben Anzug entweder einen toughen Business-Look, lässige Eleganz fürs Dinner oder entspanntes Freizeit-Feeling. Vor allem in Kombination mit der perfekt gewählten Krawatte.

So unverzichtbar das weiße Hemd in der Garderobe jedes stilbewussten Mannes ist, so spannend sind die Alternativen, die die Designer der angesagten Hemden-Marken entwickelt haben. Die dominierende Farbe bleibt Blau in unterschiedlichen Varianten; von leichtem Sky Blue über Indigo bis zu dunklem, intensiven Midnight. Mikroprints, diesen Sommer auch mal floral, oder strukturierte Webbilder sorgen für Spannung, ohne verspielt zu wirken. Auch hier ist Vielseitigkeit wieder Trumpf, passt das Hemd doch zum Anzug wie zur Jeans. Und der Look stimmt auch noch, wenn man das Sakko mal zwanglos ablegt.

01 01 VENTI Hemd Modern Fit € 49,95 02 VENTI Hemd Modern Fit € 49,95 03 VENTI Hemd Modern Fit € 49,95

02

40

03

TREND JOGG-PANTS HEMD

01

03

02

01 ETERNA Hemd Modern Fit € 49,95 02 ETERNA Hemd Modern Fit € 49,95 03 ETERNA Hemd Modern Fit € 59,95

FASHION TIPP

DER HEMDENKRAGEN AKTUELLE KRAGENFORMEN IM ÜBERBLICK UND WIE MAN SIE TRÄGT

HAIFISCH-KRAGEN DER EXTRAVAGANTE

KENT-KRAGEN DER VIELSEITIGE

BUTTON-DOWN-KRAGEN DER LÄSSIGE

Der extravagante Kragen mit den weit auseinandergezogenen Kragenspitzen bringt Sie stilsicher durch die Bürowoche und eignet sich besonders für den Job. Breite, mittelschwere Krawatten und große Krawattenknoten passen am Besten zu dieser Kragenform.

Der Kent-Kragen ist der Klassiker unter den Kragenformen. Mit seinem spitzen, kurzen Kragen bietet er genug Platz für fast alle Knoten und Krawattenformen.

Auch in Kombination mit Schleife macht er stets eine gute Figur. Dank seiner Vielseitigkeit kann diese Kragenform sowohl formal als auch leger kombiniert werden.

Für diejenigen, die es eher ungezwungen mögen: Der Lässige unter den Kragenformen kommt gleich ganz ohne Krawatte daher. Diese Kragenform passt am Besten zu legeren Chinos oder Jeans.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

41

TREND JERSEY-SAKKO

BEST DRESSED EINMAL ALLES, BITTE! DIE NEUEN SAKKOS AUS FEINEM JERSEY SIND ULTRA BEQUEM, UNKOMPLIZIERT UND TROTZDEM TRENDBEWUSST IN ANGESAGTER STREETSTYLE-MANIER. ECHTE LIEBLINGSSTÜCKE, DIE ZU ALLEM PASSEN.

01

02

Frischer Business-Look: Damit das Outfit nicht unruhig wird, sollten die Krawatte und das Einstecktuch aus einer Farbfamilie sein.

42

03

04

Für den angesagten Preppy-Style: fein gemusterte Hemden und ein Einstecktuch kombinieren. Passend dazu? Eine Chino.

Lässige Alternative zu klassischen Partnern: Mit geknöpftem Henley und Denim wird daraus ein cooles Smart-Casual-Outfit.

01 CAMP DAVID FORMAL WEAR Jersey-Sakko € 199,– CAMP DAVID FORMAL WEAR Hemd € 79,95 CAMP DAVID FORMAL WEAR Krawatte € 59,95 02 RUDOLFS Jersey-Sakko € 99,99 RUDOLFS Hemd € 29,95 MONTI Schleife € 29,95 MONTI Einstecktuch € 19,95 03 CG – CLUB OF GENTS Jersey-Sakko € 199,95 OLYMP LEVEL FIVE CASUAL Hemd € 49,95 04 CALAMAR Jersey-Sakko € 99,99 OLYMP LEVEL FIVE CASUAL Strick-Henley € 89,95 05 BENVENUTO BLACK LABEL Jersey-Sakko € 199,95 MARC O’POLO Hemd € 89,90 ATELIER GARDEUR Denim € 99,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

TREND JERSEY-SAKKO

05

43

ANZEIGE

PIERRE CARDIN

DER MODE-

VISIONÄR

ER IST EINE DER LETZTEN GROSSEN LEBENDEN MODEIKONEN: MIT 93 JAHREN BLICKT PIERRE CARDIN AUF REVOLUTIONÄRE PREMIEREN, BEDEUTENDE ERFOLGE UND EIN IMPOSANTES IMPERIUM ZURÜCK. UND DAS BESTE: NOCH HEUTE IST SEIN ZUKUNFTSGERICHTETER, INNOVATIVER BLICK IN DEN KOLLEKTIONEN SICHTBAR.

W

er den französischen Designer charakterisieren möchte, kommt nicht drum herum, seinen berühmten Ausspruch zu zitieren: „Ich bin nie mit der Mode gegangen, ich habe sie gemacht.“ Denn mit diesen Worten bringt er es tatsächlich auf den Punkt. Pierre Cardin zählt zu den großen Modeschöpfern, die Bleibendes geschaffen haben.

Erinnern wir uns an seine Meilensteine, welche die Modewelt nachhaltig geprägt haben: Zusammen mit Christian Dior entwickelte er den berühmten „New Look“, der den Frauen in der Nachkriegszeit wieder zu einer weiblichen Silhouette verhalf. Im Jahr

1950 gründete er als erster Modeschöpfer ein eigenes Haute Couture-Unternehmen, das hochwertige Konfektionskleidung, das sogenannte Prêt-à-porter, auch der breiteren Masse zugänglich machte – eine Revolution, denn bisher war Designerkleidung nur exklusiv für private Kunden reserviert gewesen. Seine Mode punktete mit Eleganz, Einfachheit und Alltagstauglichkeit.

1954 feierte sein legendäres „Bubble Dress“ mit einer Ballon-Silhouette große Erfolge.

Zehn Jahre später entwarf er als erster großer Modemacher auch Herrenlinien. Anfang der 60er-Jahre entwickelte Cardin einen von der Wissenschaft inspirierten, futuristischen

01

Kleidungstrend, der später als „Space Age Look“ bekannt wurde. Das Markenzeichen?

Experimentelle Entwürfe mit geometrischen Schnitten.

Inzwischen stellte Pierre Cardin seinen Unternehmersinn unter Beweis: Mit über 850 Lizenzgeschäften, von Interior über Kosmetik bis hin zu Automobilen, hat er das Label PIERRE CARDIN weltweit verbreitet und bekannt gemacht und als einziger erfolgreicher Modedesigner bis heute keinerlei Anteile verkauft.

Bleibt die Frage, wie die Mode von Pierre Cardin aktuell aussieht? Zwar gilt sie schon lange nicht mehr als futuristisch, doch innovative Elemente sind deutlich zu erkennen. Vor allem die Herrenkollektion punktet mit moderner und formschöner Business-Mode, mit der man stilvoll und elegant gekleidet ist. Genau das, wonach der Gentleman von heute sucht. Somit hat Pierre Cardin wieder einmal den Nerv der Zeit getroffen.

02

44

03

mystyle

01 Smarter Casual-Look aus der aktuellen Frühjahr/Sommer-Kollektion 02 Pierre Cardin ist mit über 90 Jahren eine lebende Ikone 03 Der Designer beim Entwerfen seiner Kollektion 1956

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 142.

In welchen SinnLe ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

45

MUST-HAVE

FLOWER DANDY In Sekundenschnelle einem Sakko einen Blickfang verpassen?

Funktioniert mit den angesagten Häkel-Ansteckblumen von BOCCA DI ROSA. Die sogenannten Boutonnières werden in Italien designt und in Deutschland in Handarbeit hergestellt. Jede Blüte ist somit ein Unikat. Über www.bocca-di-rosa.com

BLUMEN-

STATEMENTS

GENTLEMEN, PLEASE! DER ENGLISCHE KLASSIKER UNTER DEN RASIERSEIFEN AUS DEM HAUSE GEO. F. TRUMPER: DIE „ROSE HARD SHAVING SOAP“ IM HOLZTIEGEL BETÖRT MIT IHREM WILDROSENDUFT. GESEHEN AUF www.amazon.de

VON DER RASIERSEIFE MIT ROSENEXTRAKTEN BIS ZUM DRY GIN: DIESE COOLEN TRENDS SETZEN JETZT FLORALE AKZENTE IM ALLTAG! JETZT GEWINNEN! Sie möchten diese Must-haves am liebsten sofort ausprobieren? Dann nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil.

WÖHRL verlost zehn blumige Pakete mit allen vorgestellten Produkten.

Die Teilnahme ist bis 31. März 2016 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis 15. April 2016 schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

FRÜHLINGSGEFÜHLE Dresscode Black Tie? Die Schleife mit Blümchenmuster von MONTI sorgt auch bei offiziellen Anlässen für einen entspannten Stilbruch. Lässige Eleganz!

MONTI Schleife € 29,95

GLÜCKLICHMACHER Ein Blumenabo lässt garantiert das Herz jeder Frau höher schlagen: Der Online-Blumenversand BLOOMY DAYS liefert regelmäßig einen Blumenstrauß an die gewünschte Adresse – ob nach Hause oder ins Büro. Weitere Pluspunkte?

1. Das flexible Abo lässt sich jederzeit pausieren. 2. Die Blumen kommen direkt vom Feld, sind dadurch frischer als im Laden und halten länger. 3. Jeder Strauß ist eine Überraschung, denn die Sorten werden je nach Saison ausgewählt.

Große Vorfreude garantiert! Über www.bloomydays.de

46

mystyle

EDLE GEISTE Das Organic Dry Gin-Duo GINN & GINNIE vom Bodensee wurde speziell auf die weibliche und männliche Sinneswahrnehmung abgestimmt – mit floralen Nuancen wie Lavendel und Jasmin sowie mit kräftigeren Wacholder- und Pfeffernoten.

Pur und bei Zimmertemperatur zu genießen – das Dreamteam der Hausbar. Über www.organic-distillery.com

In welchen SinnLe ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

47

ANZEIGE

MEY

DREAMTEAM:

INTELLIGENZ

UND STIL

MIT DEM SPACER-BH BEKOMMT DAS WORT FUNKTIONALITÄT EINE GANZ NEUE BEDEUTUNG. DENN WER HÄTTE GEDACHT, DASS IN DESSOUS JEDE MENGE TECHNOLOGIE STECKT? AUF DEN SPUREN DER AKTUELLSTEN INNOVATIONEN DES WÄSCHE-LABELS MEY.

D

essous sollten hübsch aussehen, bequem sitzen und im besten Fall noch eine tolle Figur zaubern. Doch diesen Ansprüchen dürfen wir in Zukunft einen weiteren hinzufügen, denn der innovative Spacer-Cup aus dem Hause MEY hat noch mehr zu bieten: Winzige 3-D-Hohlkammern sorgen in dem mehrschichtigen Gewebe der BH-Cups für Atmungsaktivität und wirken dabei klimaausgleichend. Oder anders ausgedrückt: Die neu entwickelten Materialien sind so hochintelligent, dass wir in einem Spacer-Cup nie mehr schwitzen werden.

Etwa 1,5 Millimeter dick ist der Spacer-Stoff und noch dazu extrem leicht. Trotz der Technologie trägt er also keinesfalls zusätzlich auf. Und durch seine Bi-Elastizität in Querund Längsrichtung ist er ultraweich, sodass er nach kurzer Zeit kaum noch zu spüren ist.

Klingt fast schon futuristisch. Mit klassischer Funktionswäsche haben die neuen Blusenwunder von MEY nichts zu tun. Stattdessen bieten sie eine große Auswahl für jeden Typ

48

mystyle

und jede Gelegenheit – vom puristischen Everyday-BH bis hin zum ultrafemininen Style mit Spitzenverzierungen.

Die neue Linie Belina vereint außerdem spezielle Funktionalität mit Leichtigkeit und Zartheit. Ein Highlight: der Spacer-Push-upBH mit perfekt formenden Cups, die mit Tüll überzogen sind. Traum-Dekolleté? Garantiert!

Innovation ist der ständige Antrieb des täglichen Handels in allen Bereichen des Unternehmens. Schon 1973 startete das Wäsche-Label mit der Einführung von Only Lycra – der ersten Slip-Serie mit von Baumwolle umsponnener Lycra, für einen perfekten Sitz. Fünf Jahre später folgte MEY Saumfrei, ein feiner Hemdchenabschluss.

Moderne Weiterentwicklungen im Wäschebereich sind die Spezialität des schwäbischen Wäsche-Labels MEY und dabei entstehen eben einzigartige Neuheiten wie der Spacer-BH.

MEY Spacer-BH € 59,95

MEY Panty € 27,95

MEY Slip € 24,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 142.

BluSeNWuNDeR. Mey BraVissima. Der feinste Spacer-BH der Welt.

In welchen SinnLe ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

49

ZAUBERHAFTE

WÄSCHE

SANFTE PASTELLTÖNE, SCHLICHTE FORMEN UND FEMININE DETAILS WIE SPITZENBORTEN: IN DIESEM SOMMER VERSCHREIBEN SICH DESSOUS GANZ DER ROMANTIK UND SCHAFFEN ES GLEICHZEITIG, DASS WIR UNS WOHLFÜHLEN. FAST ZU SCHÖN, UM ETWAS DRÜBERZUZIEHEN…

LINKS TRIUMPH T-Shirt-BH ab € 39,95 TRIUMPH Panty € 19,95 RECHTS PASSIONATA T-Shirt-BH ab € 47,95 PASSIONATA Spitzenshorty € 27,95

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Models: Paulina/M4 Models, Zuzana/Elite Prague

50

51

52

LINKE SEITE: MARC O’POLO Top € 29,95; MARC O’POLO Panty € 19,95 RECHTE SEITE: SHORT STORIES Triangel-BH, bügellos € 39,95 erhältlich ab Ende März; SHORT STORIES Slip € 19,95 erhältlich ab Ende März; SHORT STORIES Pyjama-Shorts € 39,95 erhältlich ab Ende März

53

LINKE SEITE: SKINY Triangel-BH, bügellos € 32,99; SKINY Slip € 17,99 RECHTE SEITE: MEY Push-up-BH € 49,95 erhältlich ab Mitte März; MEY String € 24,95 erhältlich ab Mitte März

54

55

56

LINKE SEITE: MEY Push-up-BH € 59,95; MEY Panty € 27,95 RECHTE SEITE: SKINY Schalen-BH € 32,99 erhältlich ab Mitte März; SKINY Slip € 16,99 erhältlich ab Mitte März; SKINY Shorts € 24,99 erhältlich ab Mitte April

57

ANZEIGE

A

ls sich 1986 das neue WäscheLabel SKINY aufmachte, den Markt zu erobern, hatte es eine Vision im Gepäck: superkomfortable Schnitte, ausgewählte Materialien und stylische Muster zu vereinen. Die Markenzeichen von damals? Hochwertige Baumwolle und ein breiter Gummibund. Rückblickend lässt sich sagen: Mission geglückt!

Denn dieses Jahr feiert die österreichische Marke ihr 30-jähriges Jubiläum. Und präsentiert dazu eine Celebration-Kollektion, die auf den traditionellen SKINY-Styles basiert und mit zarter Spitze den RetroLooks ein modernes Makeover verpasst.

Erneut in der Hauptrolle: der typische Gummibund in Streifenoptik. Genau diese Mischung aus sportlichem Bund, lässig bequemer Baumwolle und verführerischen Spitzendetails macht die Kollektion so einzigartig und dennoch alltagstauglich. „Part of Life“ lautet der passende Markenslogan, der verdeutlicht, dass Wäsche von SKINY einfach immer passt und rund um die Uhr für Wohlfühlmomente sorgt.

SKINY

LET’S

CELEBRATE! IN DEN 80ER-JAHREN SORGTE DAS WÄSCHE-LABEL SKINY MIT BEQUEMEN BAUMWOLL-STYLES FÜR EINE NEUE ART VON TRAGEKOMFORT. 30 JAHRE SPÄTER HAT SICH DARAN NICHTS GEÄNDERT. DAS BEWEIST DIE AKTUELLE CELEBRATION-KOLLEKTION ZUM JUBILÄUM MIT COOLEN RETRO-LOOKS, DIE EINES NICHT VERLERNT HABEN: IHRE SPORTLICH-FEMININE AUSSTRAHLUNG.

Die Jubiläumskollektion ist in zwei Linien aufgeteilt. Unter Celebration finden sich Wäsche-Styles in einem eleganten Mix aus Schwarz und Angelwing, einer nude ähnlichen Nuance. Besondere Highlights: Ein verführerischer Soft-BH mit Spitzeneinsätzen und ein T-Shirt-BH mit Baumwoll-Cup, seitlicher Spitze und einem Unterbrustband aus Gummi. Dabei werden die goldfarbenen Verschlüsse und Logo-Tags zum Blickfang.

Die Slips bestehen entweder komplett aus Spitze oder sind ebenfalls mit seitlichen Details verziert.

Passend dazu greift die zweite Linie Celebration Loungewear ebenfalls die beiden Farbtöne auf. Shorts mit verspieltem Blumenprint, Pünktchenmuster oder Schriftzug sowie ein Tank-Top aus feiner Rippqualität im Retro-Style ergänzen harmonisch die Wäscheauswahl.

SKINY Soft-BH € 29,99 SKINY Panty € 22,99

58

mystyle

SKINY Schalen-BH € 34,99 SKINY Rio-Slip € 17,99

SKINY Schalen-BH € 34,99 SKINY Shorts € 24,99

Zusammen ergibt das einen Look, der uns jeden Tag versüßt. Wenn das mal kein Grund zum Feiern ist!

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite

In welchen SinnLe ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

59

Part of Life.

STILKOLUMNE

DAS PERFEKTE

KLEID

D

er Weg zur Bühne, wenn alle Augen auf einen gerichtet sind, das Entgegennehmen des Abiturzeugnisses und anschließend der Eröffnungstanz – der Abiturball ist für viele junge Frauen ein aufregendes Ereignis mit bleibender Erinnerung.

Und vor allem: mit bleibenden Fotografien!

Im Frühjahr ist es wieder so weit, doch die Suche nach dem perfekten Kleid beginnt schon Wochen vorher. Bodenlang oder kurz? Opulent oder schlicht? Glamourös oder einfach nur elegant?

STILEXPERTIN HEIKE GOOSMANN-LAUER ÜBER DAS EMOTIONALE ABENTEUER, DAS TRAUMOUTFIT FÜR DEN ABIBALL ZU FINDEN.

Wer ein Highlight-Dress sucht, sollte einen Blick auf die Linie VM von VERA MONT werfen, die sich auf Cocktailkleider spezialisiert hat. Die richtige Wahl für alle, die einen trendbewussten Auftritt lieben. Denn in dieser Saison sind für feierliche Anlässe wie den Abiball knapp über dem Knie endende Kleider angesagt. Die kurze Silhouette wirkt modern, während aufwendige Verzierungen und Bandeau-Schnitte eine feminine Note beisteuern.

Folgende Trends zeichnen sich aktuell in den Frühjahrskollektionen von VM ab: 1. MODERNE ROMANTIK Die Linie Favorite Crush spielt mit edlen Kontrasten: Pudrige Töne, wie Rosé, Hellblau oder Offwhite, treffen auf Schwarz – zum Beispiel in Form von filigraner Spitze, die das Bandeau-Top überzieht. Florale PaillettenMuster, drapierte Dekolletés und schwingende Tüllröcke verwandeln schlichte Kleider in Wow-Dresses.

2. GLAMOURÖSE ELEGANZ Wer auf Glanz und Glitzer steht, dürfte sich für die Linie Cosmic Love begeistern. Sommerpastelle, wie Rosenquarz, und Kombi-

nationen aus Grau und Pink bekommen mit floraler Lurexspitze, geblümten Paillettenstickereien und ornamentalen Blumenbordüren ein Glamour-Update. Neben komplett mit Pailletten bestickten Oberteilen sind asymmetrisch drapierte Röcke jetzt besonders beliebt.

3. BLAUES WUNDER Sinnlich, intensiv, leuchtend: Die Linie Ocean Drive spielt mit sommerlichen Meeresfarben – von Hellblau über Türkis bis hin zu Nachtblau. Blau ist die glamouröse Alternative zu klassischem Schwarz und wird besonders in Form eines türkisfarbenen Kleides zum Hingucker. Ganz besonders dann, wenn funkelnde Stickereien, hochwertige Spitzenoptiken, verführerische Schnitte und raffinierte Trägervarianten die Sommernuance noch zusätzlich veredeln.

Mit diesen Kleidern wird der Abiball garantiert zu einem unvergesslichen Abend. Und auch wenn eine Ballkönigin bisher nur in den USA gewählt wird: Man wird sich wie eine fühlen.

INFOBOX HEIKE

GOOSMANN-LAUER ist Journalistin, Autorin, Schauspielerin und Stilberaterin. Ihre umfangreiche Erfahrung und ihren ganz persönlichen Instinkt für Mode, Stil und Etikette versucht sie in individuellen Coachings und Seminaren erfolgreich an Menschen aus allen Bereichen des öffentlichen und beruflichen Lebens weiterzugeben.

Heike Goosmann-Lauer lebt und arbeitet in München.

www.goosmann-lauer.de 1

60

mystyle

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite

STIFTUNG

61

MUST-HAVE

FLOWER

CROWNS Ob Festival, Hochzeit oder Gartenparty: Blumenkränze sind der Haartrend im Frühjahr 2016.

Ob schlicht oder opulent – bei MIFLORA können Sie Ihre Lieblingsblumen auswählen und den Kranz gestalten lassen oder als Do It Yourself Set bestellen. Über www.miflora.de

DUFT(T)RÄUME DER RAUMDUFT „WHITE ORCHID“ VON IPURO VERSPRÜHT NOTEN VON BERGAMOTTE, MAIGLÖCKCHEN UND ROSE. SO DUFTET DER FRÜHLING! ÜBER www.ipuro.com

BLÜTEN-

TRÄUME

WEIL BLUMEN MEHR ALS TAUSEND WORTE SAGEN: DIESE TRENDPRODUKTE MIT FLORALER NOTE ZEIGEN UNS, DASS BLUMEN NICHT NUR IN KLASSISCHER FORM UNSER HERZ HÖHER SCHLAGEN LASSEN. JETZT GEWINNEN! Sie möchten diese Blütenträume am liebsten sofort ausprobieren? Dann nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil. WÖHRL verlost zehn blumige Pakete mit allen vorgestellten Produkten.

Die Teilnahme ist bis 30. April 2016 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis 29. Mai 2016 schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

SO SÜSS! Wenn Zucker auf Korn- und Ringelblumen trifft, kann man den Sommer schmecken.

Der Blütenzucker „Sommerknutscher“ von TANTE FINE ist somit Programm. Über www.tantefine.de

62

mystyle

GOURMET-SET Mit essbaren Blüten wird jedes Gericht zum kulinarischen und optischen Highlight. Das „Gourmet Flower Kit“ von PLANT THEATRE enthält sechs verschiedene Sorten zum selbst Anpflanzen – von Kornblume bis Kapuzinerkresse.

Gesehen auf www.amazon.de

HANDSCHMEICHLER Die Handcreme „Pivoine Flora“ von L’OCCITANE macht unsere Haut mit Karitébutter nicht nur wunderbar geschmeidig, sondern duftet auch noch nach einer aufblühenden Pfingstrose. Mhhh… Über www.loccitane.com

SHOPPING

UNSERE MODE-EXPERTEN FINDEN IHR PERFEKTES OUTFIT:

IMMER MODISCH, INDIVIDUELL UND PERSÖNLICH AUF SIE ABGESTIMMT. ONLINE – IN WENIGEN SCHRITTEN ZUM PERFEKTEN OUTFIT FÜR SIE UND IHN.

ALLE INFOS AB SOFORT AUF: WWW.WOEHRL.DE

MODE & SPORT MIT STARKEN MARKEN

www.marc-cain.com 64

mystyle

STIFTUNG

65

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

QUALITÄT UND STIL TREFFEN DIESE SAISON AUF EINE NEUE FORM: DIE GERADLINIGKEIT. FLIESSENDE STOFFE SOWIE NEU INTERPRETIERTE KLARE SCHNITTE KREIEREN EINEN ELEGANTEN, UNGEZWUNGENEN LOOK, DER LUXUS AUF LEICHTIGKEIT TREFFEN LÄSST.

68

LAURÈL Blazerweste € 349,90 LAURÈL Seidentop € 119,90 LAURÈL Hose € 229,90

69

LINKE SEITE: MARC CAIN Jacke Velourslederimitat € 179,90; MARC CAIN Hose Velourslederimitat € 99,90 RECHTE SEITE: MARC CAIN Bluse € 169,90; MARC CAIN Hose € 169,90

70

71

72

LINKE LUISA CERANO SEITE:Mantel BOSS€Blazer 699,95 € 379,–; BOSS Bluse € 129,95; BOSS Hose € 189,95 LUISA CERANO RECHTE SEITE: HoseLUISA € 199,95 CERANO Bluse € 129,95; THOMAS RATH TROUSERS Culotte € 159,–

73

LINKE RENÉ LEZARD SEITE: Cardigan LUISA CERANO € 399,90Bluse € 159,95; LUISA CERANO Hose € 179,95 RENÉ LEZARD RECHTE SEITE: Kleid ESISTO € 349,90 Pullover € 99,90; CAMBIO Hose € 159,99

74

75

76

LINKE SEITE: RENÉ LEZARD Jumpsuit € 299,90 RECHTE SEITE: RENÉ LEZARD Blusentop € 179,90; RENÉ LEZARD Hose € 229,90

77

UNSERE DAMEN-PREMIUMABTEILUNGEN FINDEN SIE IN FOLGENDEN WÖHRL HÄUSERN: Augsburg, Bamberg, Berlin Potsdamer Platz Arkaden, Coburg, Dresden, Ingolstadt Westpark, München Unterföhring, Nürnberg City, Ulm und Würzburg.

Nicht alle Marken sind in allen WÖHRL Damen-Premiumabteilungen erhältlich.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Model: Maxine Schiff/Model Management Heidi Gross

TREND CULOTTE

WIE TRAGE ICH DIE …

CULOTTE?

WIR FASSEN UNS KURZ: KNÖCHELKURZ. DIE CULOTTE VERBINDET DIE ZWEI GROSSEN LIEBEN DER STILSICHEREN FRAU: DIE FEMININE OPTIK EINES ROCKES MIT DER BEQUEMLICHKEIT UND VIELSEITIGKEIT EINER HOSE. EGAL, WO ODER WANN – WIR WOLLEN UND KÖNNEN SIE TRAGEN. 01 MARC AUREL Blazer € 199,95 MARC AUREL Blusentop € 79,95 ROSNER Culotte € 129,95 02 JETTE Bluse € 59,99 MAC Culotte € 89,95 03 MARC O’POLO Pullover € 129,90 MAC Culotte € 99,95

01

EVENING-LOOK 03

Die Culotte kann auch elegant und feminin! Ganz in Weiß wirkt das Outfit edel und frisch zugleich. Und mit hohen Schuhen steht einem stilvollen Abend nichts mehr im Weg!

CASUAL-LOOK Denim hat unsere Herzen längst erobert: In der Form einer Culotte zu einem lässig gestreiften Pullover und flachen Sandalen bleiben Sie entspannt im Alltag.

LUNCH-LOOK Bereit zum Freundinnen-Treff? Mit diesem sommerlich leichten Outfit bestimmt! Mit einer lockeren Bluse, kombiniert zu Culotte und Wedges, ist ein stylischer Auftritt garantiert.

80

02

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

JEDEN MOMENT ZU MEINEM MACHEN.

NEU – DAMEN FRÜHJAHR/SOMMER 2016

FASHION-

DEBÜTS

DIE FRÜHJAHR/SOMMER-SAISON BRINGT NICHT NUR BRANDNEUE TRENDS, SONDERN AUCH NEUE MARKEN, DIE DAS WÖHRL SORTIMENT AB SOFORT BEREICHERN. WIR STELLEN IHNEN SECHS FAVORITEN VOR, DIE SIE SICH UNBEDINGT ANSEHEN SOLLTEN.

SOMEDAY

ENTSPANNTE ELEGANZ Für entspannte Frauen, die wissen was sie wollen: Die stilvollen Casual-Teile von SOMEDAY sind zeitlos, hochwertig und lassen sich alle perfekt miteinander kombinieren. Dabei punkten typische Klassiker immer wieder mit modernen Neuinterpretationen. Die Frühjahr/Sommer-Kollektion ist von zeitlosen Tönen wie Creme, Beige und Grau, fließenden Krepp-Stoffen und natürlichem Leinen geprägt. Ein anspruchsvoller Relax-Style!

82

mystyle

BETTY & CO GREY

SMART CASUAL BETTY & CO GREY ist die neue Marke aus dem Hause BETTY BARCLAY. Warum wir sie sofort ins Herz geschlossen haben? Es könnte an der feminin angehauchten Smart-Casual-Fashion liegen, die den Lifestyle moderner Frauen perfekt ergänzt. Die Trendthemen der neuen Kollektion: transparenter Strick, zarte Prints und ein spannender Farbmix.

NEU – DAMEN FRÜHJAHR/SOMMER 2016

DAYDREAM

KLEIDER ZUM TRÄUMEN Hier dreht sich alles ums Kleid. Denn die junge Linie DAYDREAM der Marke CARTOON präsentiert feminine und dennoch lässige Varianten für jede Jahreszeit. Die passenden Begleiter – Denimjacken, Strick-Cardigans und trendige Ponchos – gibt es natürlich dazu. Die neuen Styles für Frühjahr/Sommer? Seidige, leicht transparente Stoffe, pudrige Pastelltöne und dezente Prints.

Kurz: Kleider, die uns träumen lassen.

GARCIA JEANS

JEANS MIT CHARAKTER La dolce Denim – so lässt sich der Kosmos des Labels GARCIA JEANS mit italienischen Wurzeln wohl am besten beschreiben. Denn die Jeans-Teile sind so individuell wie jede ihrer Trägerinnen. Doch neben hippen Denims ergänzen auch lässige T-Shirts, Kleider mit Musterprints sowie Jeanswesten und -jacken das Sortiment, so dass daraus tolle Outfits entstehen. Bellissimo!

BREE

EIN PARTNER FÜRS LEBEN Wenn klare Formen auf intelligente Funktionen treffen, entsteht die große Liebe!

Nach diesem Motto entwirft das norddeutsche Familienunternehmen BREE seit 1970 hochwertig verarbeitete und durchdachte Taschen, die auf die Bedürfnisse moderner Frauen eingehen. Zu sehen sind diese in der aktuellen Kollektion, die mit Beutel- und Henkeltaschen aus Naturleder sowie mit abgerundeten Umhängetaschen in unterschiedlichen Farben und Materialien den Zeitgeist trifft.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

RICH & ROYAL

ROCK-CHIC Ausdrucksstarke Mode, die selbstbewusste Frauen einkleidet: RICH & ROYAL hat es sich zur Aufgabe gemacht, dem Alltag einen Hauch Esprit zu verleihen – mit einer rockigen Note und einem anspruchsvollen Szene-Style. Für Frühjahr/Sommer setzt das 30 Jahre alte Familienunternehmen auf die Magie Marokkos. Ergebnis? Orientalische Muster und Verzierungen schmücken die Stoffe der aktuellen Kollektion.

83

DIE NEUE

BOHÈME

LEICHTE ETHNO-MUSTER ZU FLARED DENIM, VELOURS ZU FRANSENSÄUMEN UND WEISSE SPITZE ZU SEVENTIES-TÖNEN: WIR FEIERN DEN EDEL INTERPRETIERTEN HIPPIE-LOOK, DER MIT FEMININEN AKZENTEN JETZT AUCH IM ALLTAG FUNKTIONIERT. EIN NEUES MODE-LEVEL FÜR DEN BOHO-CHIC!

LINKS S.OLIVER Blazerjacke € 99,99 S.OLIVER Shirt € 19,99 S.OLIVER Culotte € 59,99 RECHTS COMMA CI Longbluse € 79,99 COMMA CI Spitzentop € 49,99 CARTOON Denim € 89,99 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Models: Paulina/M4 Models, Zuzana/Elite Prague

84

85

86

LINKE SEITE: MARC O’POLO Jacke Veloursleder € 299,90; MARC O’POLO Blusenshirt € 129,90; MARC O’POLO Flared Denim € 149,90 RECHTE SEITE: TOMMY HILFIGER Cardigan € 199,99; TOMMY HILFIGER Blusenshirt € 69,99; TOMMY HILFIGER Denim € 129,99

87

LINKE SEITE: COMMA CI Blazer € 129,99; COMMA CI Bluse € 49,99; COMMA CI Boyfriend Denim € 89,99 RECHTE SEITE: LINKS TOM TAILOR Jacke Velourslederimitat € 119,99; TOM TAILOR Bluse € 39,99; TOM TAILOR Denim € 79,99; TOM TAILOR Gürtel € 25,99 RECHTS CARTOON Weste Velourslederimitat € 49,99; CARTOON Bluse € 49,99; CARTOON Denim € 89,99

88

89

90

LINKE SEITE: ESPRIT Blazerjacke € 59,99; ESPRIT Shirt € 19,99; ESPRIT Flared Denim € 59,99 RECHTE SEITE: BETTY & CO GREY Strickweste € 79,99; BETTY & CO GREY Bluse € 69,99; BRAX Flared Denim € 109,95; BETTY BARCLAY Tasche € 69,95

91

LINKE SEITE: LINKS COMMA Blazer Velourslederimitat € 119,99; COMMA Shirt € 59,99; COMMA Flared Denim € 89,99; COWBOYSBAG Tasche € 209,95 RECHTS MISS VIA Blazer Velourslederimitat € 49,99; DRESSES UNLIMITED Kleid € 89,95 RECHTE SEITE: CODELLO Poncho Velourslederimitat € 99,95; COMMA Bluse € 59,99; ROSNER Loose Fit Denim € 139,95

92

93

94

LINKE SEITE: GARCIA JEANS Spitzenkleid € 89,99 erhältlich ab Mitte März RECHTE SEITE: LINKS TOM TAILOR Bluse € 49,99; TOM TAILOR Hose Velourslederimitat € 69,99; MARC O’POLO Tuch € 49,90 RECHTS COMMA CI Bluse € 59,99; GARCIA JEANS Hose Velourslederimitat € 59,99 erhältlich ab Mitte März; COWBOYSBAG Tasche € 149,95

95

TREND VELOURS

VELOURS PUR

DER NEUE STAR DES LÄSSIG-LOOKS. DAS ANGESAGTE MATERIAL LÄSST DIE SEVENTIES NEU AUFLEBEN UND KANN DABEI GANZ UNTERSCHIEDLICH KOMBINIERT WERDEN. COOL? CHIC? ODER EDELHIPPIE? ALLES IST MÖGLICH. KLEIDER, JACKEN ODER TOPS – WIR KÖNNEN NICHT GENUG BEKOMMEN! 01

03

02

04

01 TOM TAILOR Jacke € 119,99 02 TOM TAILOR CONTEMPORARY Kleid € 79,99 03 TOM TAILOR CONTEMPORARY Shirt € 49,99 04 MARC AUREL Mantel € 249,95

96

TREND VELOURS 02

01

03

FASHION TIPP Sonnenbrillen in cooler Retro-Optik passen wunderbar zum Velours-Trend der 70s.

Ebenfalls perfekte Partner: offene Schuhe, von Plateau bis Keilabsatz, in Nudetönen.

04 01

05

01 KAVIAR GAUCHE & BRENDEL Brille 02 S.OLIVER PREMIUM Schuhe

02

01 OLSEN Indoor-Mantel € 129,95; 02 MORE & MORE Shirt € 39,99; 03 CINQUE Kleid € 129,99 04 FUCHS SCHMITT Jacke € 199,95 199,95; 05 GIPSY Jacke € 79,90

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

97

TREND FLARED DENIM

EINE FLARED DENIM…

3 LOOKS DIE SCHLAGHOSE IST ZURÜCK – MIT NEUER SILHOUETTE UND EINER LÄSSIGELEGANTEN ATTITÜDE TRIFFT RETRO-CHIC AUF ENTSPANNTE ELEGANZ. PASSEND ZUM BOHEMIAN-TREND, ENTPUPPT SIE SICH ALS MUST-HAVE DER SAISON. DREI STYLE-VARIANTEN, PASSEND ZU JEDER GELEGENHEIT!

01 YAYA Bluse € 59,95 MAC Flared Denim € 89,95 02 0039 ITALY Bluse € 129,– MAC Flared Denim € 89,95 03 COMMA Blusentop € 49,99 MAC Flared Denim € 89,95

03

EVENING-LOOK Absoluter Hingucker! Das feminine Top zur Flared Denim sieht nicht nur unglaublich elegant und topmodisch aus, sondern fühlt sich auch so an. Pumps oder Stilettos verlängern optisch die Beine und fügen dem Ausgeh-Outfit die nötige Portion Glamour hinzu.

01

LUNCH-LOOK Chic und dennoch unkompliziert: Eine Bluse ergänzt den angesagten Retro-Look. Die richtigen Begleiter? Bequeme Sandalen, zum Beispiel mit Bastsohle.

FASHION TIPP

CASUAL-LOOK Longbluse und lange Hose? Definitiv!

Zusammen mit flachen Sandalen kreiert dies ein unaufgeregtes, lässiges Outfit für (wirklich) jeden Tag.

98

02

Geben Sie Ihrem Outfit einen zusätzlichen sommerlichen Farbakzent mit diesem floral gemusterten Shopper von CODELLO. Darin können sogar kleinere Einkäufe verstaut werden!

CODELLO Shopper € 49,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 142.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

99 99

TREND STYLING

HIPPIEMÄDCHEN

„EIN BLUMENKRANZ IST DAS SCHÖNSTE ACCESSOIRE FÜR DEN FRÜHLING“, FINDET HAIR & MAKE-UP ARTIST MELANIE MARIE KANIA. SIE VERRÄT, WIE ER UNSER OUTFIT BEEINFLUSSEN KANN, WELCHE BLÜTEN JETZT BESONDERS ANGESAGT SIND UND WIE WIR EINEN SOLCHEN KRANZ GANZ EINFACH SELBST BINDEN KÖNNEN.

INFOBOX

MELANIE MARIE KANIA

MELANIE MARIE KANIA HAIR AND MAKE-UP ARTIST

MELANIE is a passionate hair & make-up artist travelling the world since 15 years while working for clients such as Vogue, Elle, Harper´s Bazaar, GQ and Glamour as well as for famous brands such as Giorgio Armani, Hugo Boss, Adidas, Marc O´Polo amoungst others.

Celebrities from Hollywood, Bollywood and the music industry belong to her client list.

Als Hair & Make-up Artist lebt Melanie Marie in Wien, ist aber meistens in der ganzen Welt unterwegs, um bei Mode- und Werbeshootings für den richtigen Look zu sorgen. Neben berühmten Fashion-Magazinen wie VOGUE oder ELLE zählen auch prominente Persönlichkeiten wie Helene Fischer und Lena Gercke zu ihren Kunden. Übrigens: Melanie Marie Kania betreute außerdem das Hair & Make-up unserer Models in dieser mystyle Ausgabe und fertigte die Blumenkränze in liebevoller Handarbeit an.

CLICK

HERE

Auf Melanies Instagram-Account können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen: melaniemariekania

100

TREND STYLING

IM INTERVIEW Welche Blumen eignen sich besonders gut für die Anfertigung von Blumenkränzen?

Alle Blumen, die nicht schnell welken, wie Rosen oder Margeriten.

Hortensien eignen sich besonders gut, da sie auch in trockenem Zustand sehr gut aussehen. Ich mische immer größere Blüten mit kleineren wie Schleierkraut oder Lavendel als Füllmaterial. So entsteht eine schöne Form.

Welche Blumenkränze sind jetzt im Frühling angesagt?

Passend zu den Pastelltönen der aktuellen Frühjahr/Sommermode empfehle ich ebenso kleinere und feinere Blüten in blassen Nuancen.

Zu welchen Anlässen werden Blumenkränze getragen?

Häufig sieht man Blumenkränze in Kombination mit Trachten, zum Beispiel auf dem Oktoberfest, bei Weinfesten oder auch an Feiertagen wie dem 1. Mai. Sie werden aber auch gerne zu Hochzeiten, Sommerpartys oder Musikfestivals eingesetzt.

DO IT YOURSELF BLUMENKRANZ ANLEITUNG VON MELANIE MARIE KANIA:

BENÖTIGTE MATERIALIEN Verschiedene Blumensorten, ein feiner Draht z.B. in Kupfer oder Gold (erhältlich im Bastelbedarfsgeschäft) und Haarnadeln.

SCHRITT 1 Mit etwa 2-3 Blumen in der Hand ein kleines Sträußchen formen. Die Stängel etwa 5 bis 10 cm unter den Blüten abschneiden und mit Draht umwickeln.

SCHRITT 2 Weitere Blumen hinzunehmen, etwas weiter unterhalb anlegen, erneut kürzen und mit Draht umwickeln – Blüten solange hinzufügen, bis ein Kranz entsteht.

Welche Blumen trägt man zu welchen Anlässen?

Je besonderer der Anlass, desto besonderer können die Blumen sein. Bei festlichen Anlässen wie einer Hochzeit kann man elegante Rosen oder Orchideen verwenden. Zu Sommerpartys oder Festivals passen natürlich wirkende Margeriten oder auch Wiesenblumen, die zusätzlich mit eingearbeitet werden.

Warum sind Blumenkränze momentan so beliebt?

Festivals wie das „Coachella“ oder „Burning Man“ werden immer bekannter und der Festival-Look der Besucher – inklusive der sogenannten „Flower Crowns“ – dadurch präsenter.

Zu welchen Outfits passen Blumenkränze am besten?

Ein Blumenkranz strahlt immer etwas Romantisches und Mädchenhaftes aus. Besonders schön finde ich sie zu Maxikleidern im Boho-Stil mit leichten, fließenden Stoffen oder zu Blumenmustern.

Sie wirken aber auch cool als Stilbruch zu lässigen Festival-Outfits wie Tops und Denims.

MELANIES TIPP FÜR ANFÄNGER: Die Blumen an einem schmalen Haarreif entlang binden. Dadurch bleibt der (halbrunde) Kranz von Anfang an stabil.

SCHRITT 3 Beide Enden kräftig mit Draht und jeweils einem etwas längeren Satinband umwickeln. Beide Bänder zu einer Schleife binden und die Schleifenenden nach unten fallen lassen.

SCHRITT 4 Damit der Kranz auch wirklich fest auf dem Kopf sitzt, zur Sicherheit auf jeder Seite mit Haarnadeln feststecken.

101

ANZEIGE

LOVE, PRINTS &

HAPPINESS DIE HIPPIES ENTDECKTEN DAS PAISLEY-MUSTER FÜR SICH, HEUTE FEIERT ES SEIN REVIVAL. IN FRISCHEN BLAUTÖNEN ZIERT ES DIE NEUEN ACCESSOIRES VON CODELLO – AUF SEIDENEN TÜCHERN, SCHIRMEN UND SCHALS. DER „SUMMER OF LOVE“ KANN KOMMEN!

01

FASHION TIPP Es gibt viele unterschiedliche Möglichkeiten, zum Beispiel ein Seidentuch zu binden. So können Sie Ihrem Outfit ein schnelles, schickes Update verpassen: das Tuch zu einem Dreieck falten, die Spitze umklappen, glatt streichen, um den Hals legen - und beide Enden verknoten. Zuletzt den Knoten etwas seitlich versetzen.

02

03

04 01 CODELLO Regenschirm € 39,95; 02 CODELLO Seidenschal € 49,95 03 CODELLO Seidentuch € 29,95; 04 CODELLO Kosmetiktasche € 29,95 05 CODELLO Seidentuch € 39,95; 06 CODELLO Schal € 39,95 07 CODELLO Loop € 39,95

05

06

102

07

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

TREND LANGER MANTEL

UMMANTELUNG UNG

03

VON KNIE- BIS BODENLANG, TAILLIERT ODER GERADE GESCHNITTEN – DAS ZEITLOSE MUST-HAVE GEWINNT IN DIESER SAISON AN GEWINNT LÄNGE. TIPP: DIE TAILLIERTE VARIANTE WIRKT STYLISCH FEMININ, DER OVERSIZE-LOOK MIT GERADEM SCHNITT TRENDY UND PERFEKT FÜR JEDES CASUAL OUTFIT. 02

01

FASHION TIPP Kombinieren Sie schlichte Accessoires und Schmuckstücke – der lange Mantel steht bereits im Mittelpunkt.

Besonders geeignet: Sonnenbrillen im 70s-Stil und filigrane Ketten und Ringe in einem Mix aus Rosé, Mattgold und Silber, die eine elegante Note hinzufügen.

01

01 KAVIAR GAUCHE UND BRENDEL Brille 02 CALVIN KLEIN Ring 03 CALVIN KLEIN Kette

01 FUCHS SCHMITT Mantel € 299,95 02 MARC O’POLO Mantel € 279,90 03 CINQUE Mantel € 279,99

104

02

03

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 142.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

F R ÜH JA H R | SOMME R 2 0 1 6

105

LIEBLINGSSTÜCKE

STYLES WE LOVE WER KÖNNTE BESSER WISSEN, WELCHE TRENDS JETZT ANGESAGT SIND, ALS DIE EINKÄUFER VON WÖHRL? HIER STELLEN SIE IHRE FAVORITENOUTFITS VOR UND VERRATEN, WARUM WIR DAMIT IN DIESER SAISON PERFEKT GESTYLT SIND.

02

01

„Der Edelbohème-Stil zählt zu den wichtigsten Trends in dieser Saison“, stellt Mirjam Gukelberger fest.

Deshalb wählt sie einen Look im 70er-Jahre angehauchten Stil. Ihr Fazit? „Cognac und Senf bilden ein Fashion-Statement. Flared Denims sind definitiv wieder zurück. Und Veloursoptiken zählen zu den Musthaves.“ Zu ausgestellten Hosen empfiehlt Mirjam Gukelberger außerdem hohe Schuhe mit Blockabsatz, weil sie die Beine optisch verlängern und perfekt zum Outfit passen! Ein Muss zum Boho-Look: Schmuck im Vintage-Style.

01 MARC O’POLO Jacke Veloursleder € 299,90 MARC O’POLO Blusenshirt € 129,90 02 MARC O’POLO Flared Denim € 149,90

106

MIRJAM GUKELBERGER

ZENTRALEINKÄUFERIN, DAMEN

LIEBLINGSSTÜCKE

Der Blouson feiert als Neuinterpretation sein Comeback: „Der kürzere Schnitt wirkt modern“, erklärt Sascha Catanese. Auch Blautöne sind weiterhin ein großes Thema. Deshalb empfiehlt er ein Leinenhemd in unterschiedlichen Indigotönen, das noch dazu eine besondere Struktur aufweist.

Und dazu? Eine Stone-WashedBermuda aus weichem Baumwoll-Twill. „Durch die Waschung entsteht eine lässige Used-Optik“, erläutert Sascha Catanese den Trend. Moderne Klassiker wie Segelschuhe und Ray-Ban Brille ergänzen gekonnt den SmartCasual-Look.

01

SASCHA CATANESE

ZENTRALEINKÄUFER, HERREN

02 01 MARC O’POLO Blouson € 189,90 MARC O’POLO Hemd € 99,90 02 MARC O’POLO Cargobermuda € 89,90

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite

107

MODELEXIKON FRÜHJAHR/SOMMER 2016

FLEX DENIM Jeans zählen zu den Basics unserer Garderobe, weil sie nie aus der Mode kommen. Nur eines ändert sich: Denim-Stoffe entwickeln sich immer weiter. Jetzt begeistern sogenannte Flex Denims mit hohem Elasthan-Anteil. Das Ergebnis? Die Superstretch-Hosen sind so elastisch, dass sie selbst großen Sprüngen locker standhalten. Der coole Denim-Look bleibt dabei erhalten.

MODELEXIKON

GEWASCHENE QUALITÄTEN, SUPER ELASTISCHE JEANS UND BLOUSONS – AN DIESEN TRENDS KOMMEN SIE GARANTIERT NICHT VORBEI!

MODERN TAILORING Was hinter diesem immer wichtigeren Trend steckt? Die Neuinterpretation klassisch formeller Elemente, wie Sakko und Anzug, durch die Veränderung der Silhouette und den Einsatz neuer Stoffqualitäten. Hierbei finden sich vor allem bedeutende Einflüsse aus dem sportlichen Casual-Bereich wieder.

Durch den Einsatz softer Jersey-Stoffe sowie dem Verzicht auf Schulterpolster sitzen Sakkos gleich viel zwangloser.

HENLEY Unter einem klassischen Henley versteht man ein Longsleeve, meist aus dünnem Baumwolljersey. Der Unterschied zum normalen Shirt ist jedoch die markante Knopfleiste am Rundhalsausschnitt, bei der die oberen Knöpfe häufig offen gelassen werden. Seinen Namen verdankt das Henley-Shirt übrigens der englischen Ruderhochburg Henley-on-Thames, deren Ruderer das Henley als Trikot trugen.

Das Henley funktioniert solo zur Hose, wird aber auch gerne sportlich unter Jersey-Sakkos oder Blousons getragen.

ENZYME WASHED So lautet die korrekte Bezeichnung für „gewaschene Qualitäten“, womit wiederum die Optik eines Textils gemeint ist. Die Besonderheit: Nach dem Färbeprozess werden die Textilien mit speziellen Enzymen gewaschen, welche die Farbpartikel zum Teil wieder aus dem Gewebe lösen, ohne das Textil anzugreifen – im Gegenteil, die Stoffe werden sogar noch weicher! Das Ergebnis ist eine authentisch verwaschene Used-Optik, die mit dem Stone-Washed-Look vergleichbar ist und in dieser Saison besonders gerne bei Shirts und Bermudas eingesetzt wird.

108

mystyle

BLOUSON Die Erkennungsmerkmale? Elastische Bündchen an den Ärmeln und am unteren Saum, wodurch sich der Stoff schoppt und so die typische Blouson-Form erhält. Die hüftig geschnittene Jacke bietet großzügigen Bewegungsfreiraum, welcher in seiner ursprünglichen Herkunft als Fliegerjacke für die Piloten unabdingbar war. Leichte Materialien und durchdachte Details verleihen dem Stilklassiker heute eine neue sportliche Note.

New York 5115-44

â‚Ź

In welchen SinnLe ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite www.meyer-hosen.com

89,

95

UVP

109

110

GENIAL

EINFACH

UNDERSTATEMENT FÜR TRENDSETTER: DIESE SAISON ZIEHT ER WAS DRÜBER! UND ZWAR LEICHTE JACKEN UND BLOUSONS. EGAL, OB LÄSSIG MIT JEANS, SOMMERLICH MIT BERMUDAS ODER MODERN MIT MUSTERN – VIELSEITIGKEIT LAUTET DAS STICHWORT. RELAXTER STYLE, GANZ EINFACH UND UNKOMPLIZIERT.

LINKS MARC O’POLO Blouson € 189,90 MARC O’POLO Hemd € 99,90 MARC O’POLO Cargobermuda € 89,90 RECHTS TOMMY HILFIGER Blouson € 249,– TOMMY HILFIGER Hemd € 89,99 TOMMY HILFIGER Denim € 139,99

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Models: Ben/Modelwerk, Samuel/PMA, Vince/Kult Models

111

112

LINKE SEITE: GANT Blouson € 299,–; GANT Hemd € 99,99; GANT Bermuda € 89,99 RECHTE SEITE: TOMMY HILFIGER Sweatjacke € 119,99; TOMMY HILFIGER Poloshirt € 89,99; TOMMY HILFIGER Denim € 99,95

113

LINKE SEITE: LINKS TOM TAILOR Strickjacke € 59,99; TOM TAILOR Henley € 25,99; TOM TAILOR Denimbermuda € 39,99 RECHTS TOM TAILOR Hemd € 39,99; TOM TAILOR Shirt € 15,99; TOM TAILOR Cargohose € 69,99 RECHTE SEITE: S.OLIVER Pullover € 39,99; S.OLIVER Denim € 69,99

114

115

116

LINKE SEITE: LINKS CALAMAR Carbon-Bikerjacke € 139,99; LERROS Poloshirt € 49,99; LERROS Denimbermuda € 59,99 RECHTS LERROS Jacke € 149,99; LERROS Hemd € 45,99; LERROS Cargobermuda € 59,99 RECHTE SEITE: LINKS GARCIA JEANS Jacke € 99,99; GARCIA JEANS Shirt € 29,99; GARCIA JEANS Denimbermuda € 59,99 RECHTS GARCIA JEANS Cardigan € 79,99; GARCIA JEANS Shirt € 29,99; GARCIA JEANS Denimbermuda € 49,99

117

TREND BLOUSON

STIL IKONE FILM- UND STILIKONE STEVE MCQUEEN MACHTE DEN BLOUSON IN „THE HUNTER“ BERÜHMT. JETZT ERSCHEINT DER KLASSIKER MIT DEM TYPISCHEN STRICKBÜNDCHEN IN MODISCHER NEUINTERPRETATION – ALS SPORTLICHE ALTERNATIVE ZUM CASUAL-SAKKO UND ALS ERGÄNZUNG ZU JEDEM LÄSSIGEN FREIZEIT-LOOK.

01

02

01 PIERRE CARDIN Blouson € 179,99 02 CAMEL ACTIVE Blouson € 169,95 03 CALAMAR Blouson € 149,99 04 TOMMY HILFIGER Blouson € 249,–

03

04

FASHION TIPP Sie sorgen für den zusätzlichen Coolness-Faktor: Rucksäcke in angesagter eckiger Form und sportliche Uhren in Vintage-Optik mit XL-Ziffernblatt.

01

01 FJÄLLRÄVEN Rucksack € 79,99 Erhältlich in den WÖHRL Sportabteilungen Nürnberg City und Würzburg.

02 OUT OF ORDER Uhr 02

118

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 142.

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

119

CALAMAR-MENSWEAR.COM

TREND SAKKO

TREND FLEX DENIM

BEWEGLICH

WIE NOCH NIE!

01

02

DIE NEUEN FLEX DENIMS MIT EXTRA HOHEM STRETCHANTEIL PASSEN SICH ALLEN LEBENSLAGEN WUNDERBAR AN – MASKULINER DENIMLOOK INKLUSIVE.

01 ALBERTO Flex Denim € 99,95 02 ATELIER GARDEUR Flex Denim € 119,95 03 MUSTANG Flex Denim € 99,95 04 CAMEL ACTIVE Flex Denim € 99,95

03

120

04

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

TREND FLEX DENIM

PIERRE CARDIN Flex Denim € 109,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

121

TREND DENIM

BEST BASICS!

WAS ALS ARBEITERHOSE ANFING, IST HEUTE DER KLASSIKER SCHLECHTHIN. EGAL, WANN ODER WO – EINE DENIM IST STETS DIE RICHTIGE WAHL. AUFWENDIGE WASCHUNGEN, NEUE SCHNITTE, STARKE MARKEN: WIR LIEBEN DENIM!

01

05 03 02

04

06

01 ATELIER GARDEUR Denim € 99,95; 02 TOMMY HILFIGER Denim € 99,95; 03 CAMEL ACTIVE Denim € 89,95; 04 BRAX Denim € 99,95 05 GIORGIO Denim € 49,95; 06 PME LEGEND Denim € 109,95

122

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

TREND DENIM

CINQUE Blouson € 199,99 ALBERTO Denim € 109,95

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

123

AKTIONSKALENDER FRÜHJAHR/SOMMER 2016

WÖHRL AKTIONSKALENDER FREUEN SIE SICH AUF MODE, FRISCHE BLUMENLIEFERUNGEN UND EINEN LUXURIÖSEN HOTELAUFENTHALT IN ÖSTERREICH! DENN GEMEINSAM MIT SEINEN KOOPERATIONSPARTNERN BIETET WÖHRL IHNEN DIE CHANCE AUF EINE EXKLUSIVE FRÜHJAHR/SOMMER-SAISON.

BLOOMY DAYS

BLUMENPOST Als Franziska von Hardenberg ihr altes Tagebuch wiederfand, erinnerte Sie sich an Ihre außergewöhnliche Leidenschaft für Blumen, welche Sie bereits seit Ihrer Kindheit hatte. Also gründete die Powerfrau 2012 ein eigenes Unternehmen – BLOOMY DAYS. Ihre Vision? Schnittblumen ins Internet und schnell zu den Kunden zu bringen. Täglich wählt das Team die schönsten saisonalen Blumen aus, die immer frisch und von höchster Qualität sind, um sie als einzelne Sträuße oder im Blumen-Abo zu versenden. Wenn auch Sie jemandem eine ganz besondere Überraschung bereiten wollen, bekommen Sie exklusiv als stylecard Inhaber mit dem Gutscheincode BDWSL16 bis 29. Mai 2016 einen einmaligen Rabatt in Höhe von 5 Euro. www.bloomydays.de Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Aktion ausgeschlossen.

BRAX

READY FOR SUMMER Wer die neue Kollektion von BRAX anprobiert, kann den Sommer schon jetzt auf der Haut fühlen: Farbtöne wie Papaya und Citrus verschmelzen mit den typischen Silhouetten der Seventies. Vom 07. bis 09. April 2016 bekommen Sie beim Kauf von zwei Teilen aus der aktuellen BRAX Damenkollektion ein hochwertiges Douglas Sonnenpflege-Set geschenkt.

Ein doppelter Grund, sich auf die warme Jahreszeit zu freuen!

Teilnehmende WÖHRL Häuser: Aschaffenburg City Galerie, Bamberg, Bayreuth RotmainCenter, Berlin Potsdamer Platz Arkaden, Dresden, Erlangen Neuer Markt, Fürth, Ingolstadt Westpark, Magdeburg City Carré, München OEZ, München PEP, München Unterföhring, Nürnberg City, Passau, Regensburg Arcaden, Ulm und Würzburg.

Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Ausgenommen sind Accessoires und reduzierte Ware.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Aktion ausgeschlossen.

124

mystyle

üse? ne und den?

artenwigen

dort rs

Best of − Der Garten für intelligente Faule

att

KARL PLOBERGER

Karl Ploberger

ere

AKTIONSKALENDER FRÜHJAHR/SOMMER 2016

DIE NEUE GARTENLUST

of

BEST

KARL PLOBERGER

DER GARTEN FÜR INTELLIGENTE FAULE 80

Mit neuen Gartenfragen und Tipps für Erste Hilfe im Garten

Ein blühendes Gartenparadies oder köstliches Gemüse – selbstverständlich mit möglichst wenig Aufwand? Beete ohne Unkraut, Rasen, der langsam wächst und Schädlinge, die von selbst verschwinden? Der österreichische Biogärtner, Bestseller-Autor und TV-Moderator Karl Ploberger hat in seinem Buch Der Garten für intelligente Faule garantiert eine Lösung parat. Eine verständliche und unterhaltsame Offenbarung für alle, die Gartenarbeit am liebsten mit komfortablen und zeitsparenden Tricks verbinden. Jetzt erscheint das Basiswerk in Neuauflage – mit 80 neuen Fragen, Erste Hilfe im Garten und einem Gartenkalender für die Ewigkeit. WÖHRL verlost insgesamt 50 Exemplare exklusiv für stylecard Inhaber. Wenn das kein guter Grund ist, endlich Ihren grünen Daumen zu entdecken?

Die Teilnahme ist bis 30. April 2016 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis 29. Mai 2016 schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

01-2016 ak2_B_NBVC_Ins. 196x260mm_print 01.02.16 15:56 Seite 1

SERVUS MAGAZIN

SERVUS IN STADT & LAND

KARNERHOF

ACTION UND ENTSPANNUNG Entspannung für die Eltern und Spaß für die Kids – das Vier-Sterne-Hotel Karnerhof weiß genau, wie es seine Gäste verwöhnt. Direkt am Faaker See in Kärnten gelegen, bietet es jede Menge Wasserspaß: Schwimmen, Segeln, Surfen, Tretboot- oder Ruderboot fahren. Dazu kommen Freizeitaktivitäten wie Wandern oder Radfahren in Kärntens Bergund Seenwelt. Sie möchten ebenfalls in den Genuss der perfekten Mischung aus klarem Alpensee und imposanter Bergkulisse kommen? WÖHRL verlost zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Halbpension. Mitmachen und urlauben!

Das Monatsmagazin steht für Werte wie Natürlichkeit, Brauchtum, unvergängliche Schönheit, Lebensfreude, Genuss und das fast vergessene Wissen, in dem unendlich viel Modernität steckt. Entdecken Sie die Schönheit jeden Monat neu.

Sabine Lisicki

/NuernbergerCup

Ticke k tmaster. ke r de r.

01806 – 999 0000

Montag - Freitag 8:00 - 22:00 Samstag, Sonntag und Feiertags 9:00 - 20:00

/NuernbergerCup

Gewinnen Sie eines von insgesamt zehn Jahresabos. Das Jahresabo beginnt im Juli 2016 und endet nach 12 Ausgaben automatisch.

(€ 0,20/A / nruf aus dt. Festnetz, max € 0,60/A /A / nruf aus dt. Mobilfunknetz) /A

WTA TURNIER

LIVE DABEI Spiel, Satz, Sieg? Für Fans des Tennissports könnte das schon bald Wirklichkeit werden.

Denn mit ein bisschen Glück bekommen Sie die Möglichkeit, Weltklasse-Damentennis in Nürnberg live zu erleben. Im Mai 2016 findet hier das WTA-Turnier um den NÜRNBERGER Versicherungscup statt.

Und wir verlosen 2 x 2 VIP-Tickets inklusive Catering für das Halbfinale am 20. Mai 2016.

Spannende Momente garantiert!

Die Teilnahme ist bis 30. April 2016 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis 29. Mai 2016 schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

Die Teilnahme ist bis 31. März 2016 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die An- und Abreise sind nicht im Gewinn enthalten. Die Gewinner werden bis 15. April 2016 schriftlich benachrichtigt.

Die Teilnahme ist bis 30. April 2016 unter www.woehrl.de/gewinnspiel möglich. Die An- und Abreise sind nicht im Gewinn enthalten. Der Gewinn ist nach Verfügbarkeit buchbar. Der Gewinner wird bis 29. Mai 2016 schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen. Änderungen sind vorbehalten. Bitte informieren Sie sich über die finalen Anfangszeiten unter www.nuernberger-versicherungscup.de

SVDE_Coverfaecher.indd 1

21.01.16 09:44

125

126

ENTSPANNT

UNTERWEGS

BLAU WIE DAS MEER, WEISS WIE DER SAND: ZU EINEM PERFEKTEN SOMMER GEHÖRT EIN VOM MARINESTIL INSPIRIERTER LOOK FÜR DIE GANZE FAMILIE. DIESER ZEIGT SICH IN DER AKTUELLEN SAISON MIT KLASSISCHEN STREIFEN, NEUEN MUSTERPRINTS UND SPORTLICHEN AKZENTEN. ENTSPANNUNG PUR!

MÄDCHEN MARC O’POLO Kleid (Gr. 92 - 128) € 45,95 ER MARC O’POLO Henley € 69,90 MARC O’POLO Bermuda € 89,90 JUNGE TOM TAILOR Blouson (Gr. 92/98 - 128/134) € 59,99 TOM TAILOR Hemd mit Schleife (Gr. 92/98 - 128/134) € 29,99 TOM TAILOR Sweathose (Gr. 92 - 128) € 25,99 SIE ESPRIT Blazerjacke € 59,99 ESPRIT Shirt € 25,99 ESPRIT Denim € 69,99

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Produktion: Gavin Schneider Productions/www.gsproductions.co.za Models: Denni/Model Management Heidi Gross, Vince/Kult Models, Isla/Ice Kids, Jake/OCT Models

127

JUNGE S.OLIVER Hemd (Gr. 92/98 - 128/134) € 17,99; S.OLIVER Denim (Gr. 98 - 128) € 29,99 ER CAMEL ACTIVE Sakko € 159,95; BRAX Hose € 89,95

128

SIE OLSEN Strickblazer € 89,95; 89,95 TOM TAILOR Hose € 69,99 MÄDCHEN TOM TAILOR Strickjacke (Gr. 92/98 - 128/134) € 25,99; 25,99 TOM TAILOR Kleid (Gr. 92/98 - 128/134) € 29,99

129

JUNGE MARC O’POLO Sweatjacke (Gr. 92 - 128) € 49,95; MARC O’POLO Poloshirt (Gr. 92 - 128) € 34,95; MARC O’POLO Bermuda (Gr. 98 - 128) € 45,95 MÄDCHEN S.OLIVER Jumpsuit (Gr. 92 - 128) € 25,99

130

SIE MARC O’POLO Pullover € 69,90; MARC O’POLO Hose € 129,90 ER MARC O’POLO Strick-Sakko € 179,90; MARC O’POLO Hemd € 89,90; MARC O’POLO Chino € 119,90

131

JUNGE TOM TAILOR Sweatjacke (Gr. 92/98 - 128/134) € 35,99; TOM TAILOR T-Shirt (Gr. 92/98 - 128/134) € 15,99; S.OLIVER Denim (Gr. 98 - 128) € 29,99 SIE S.OLIVER Denimjacke € 59,99; S.OLIVER Kleid € 59,99

132

133

WÖHRL SERVICEWELT

1.

BEI UNS

IM HAUS

PERSÖNLICHE BERATUNG Unsere geschulten Modeexperten freuen sich auf Sie – und stehen Ihnen persönlich mit ihrer Erfahrung und Expertise zur Seite. Lassen Sie sich inspirieren!

ÄNDERUNGSSERVICE IM HAUS Hose zu lang? Ärmel zu kurz? Taille zu schmal? Unser hauseigener Änderungsservice kümmert sich umgehend um Ihren Änderungswunsch.

DIE WÖHRL

SERVICEWELT

KUNDENSERVICE STEHT BEI UNS AN ERSTER STELLE. ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST VON UNSEREM UMFANGREICHEN SERVICEANGEBOT. BESTELLSERVICE

RESERVIERUNGSSERVICE

Unkompliziert und bequem: Sollte Ihre Größe einmal vergriffen sein, bestellen wir Ihnen Ihr Lieblingsteil aus einem anderen WÖHRL Haus direkt in Ihre Wunschfiliale.

Noch nicht ganz sicher mit Ihrer Wahl? Mit unserem Reservierungsservice haben Sie drei Tage Zeit, den Kauf Ihres neuen Lieblingsteils noch einmal zu überdenken.

UMTAUSCH

EVENTS

Sie haben es sich anders überlegt?

Selbstverständlich können Sie Ihre ungetragenen Einkäufe gegen Vorlage des Kassenbons in einem WÖHRL Haus Ihrer Wahl umtauschen.

Freuen Sie sich als stylecard Inhaber regelmäßig auf persönliche Einladungen und exklusive Events in Ihrem WÖHRL Haus, bei denen wir Ihnen unsere Neuheiten präsentieren.

134

2.

WÖHRL SERVICEWELT

MYSTYLE Das exklusive Kundenmagazin für stylecard Inhaber lässt Sie mit neuen Trendthemen und ultimativen Styling-Tipps modisch und stilsicher in die jeweilige Saison starten.

BESTENS VERBUNDEN SOCIAL MEDIA Am Puls der Zeit: Bei Facebook werden Sie mit den aktuellsten Themen und News rund um WÖHRL versorgt – inklusive attraktiver Gewinnspiele und Preisvorteile. www.facebook.com/mywoehrl

E-MAIL NEWSLETTER Erfahren Sie als Erster von aktuellen Trends, Gewinnspielen und besonderen Aktionen. Mit unserem Newsletter sind Sie bestens informiert! www.woehrl.de

HOMEPAGE Besuchen Sie unseren neu gestalteten Online-Auftritt – noch übersichtlicher, noch umfangreicher! Hier finden Sie Informationen zu den einzelnen WÖHRL Modehäusern und den jeweiligen Serviceangeboten. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, bereits online die Modeexperten aus Ihrem WÖHRL Haus kennenzulernen. Mit einem persönlichen Kundenkonto können Sie hier Ihre exklusive stylecard beantragen und den Bonuskontostand abrufen. www.woehrl.de

3.

STYLECARD MIT AUSWAHLSERVICE Profitieren Sie mit Ihrer persönlichen stylecard von noch mehr Service, exklusiven Preisvorteilen und einem stylecard Jahresbonus von bis zu 5%. Genießen Sie einen sieben Tage Auswahlservice und probieren Sie Ihre neuen Lieblingsstücke ganz bequem zu Hause. www.woehrl.de/stylecard

CURATED SHOPPING – UNSER NEUES PERSONAL-SHOPPING-ANGEBOT BRINGT SIE STILSICHER, UNKOMPLIZIERT UND RUND UM DIE UHR IN NUR DREI SCHRITTEN ZU IHREM NEUEN LIEBLINGSOUTFIT. 2. OUTFIT ABSTIMMEN Wenn Sie Ihre myoutfit Box versandkostenfrei per Post erhalten möchten, können Sie unseren individuellen Outfitvorschlag gerne vorab mit Ihrem persönlichen Style-Experten telefonisch besprechen.

1. FRAGEBOGEN AUSFÜLLEN Erstellen Sie in nur wenigen Schritten online Ihr individuelles Stilprofil. Dies dient unseren Style-Experten als Orientierung, um perfekte Outfits für Sie zusammenzustellen. www.woehrl.de/myoutfit

3. MYOUTFITS ERHALTEN Sie erhalten zwei auf Sie persönlich abgestimmte Outfits entweder bequem zu Ihnen nach Hause gesendet oder Sie vereinbaren einen Personal-Shopping-Termin in einem unserer WÖHRL Häuser.

135

02

Foto: Elmar Herr

STÄDTETIPP AUGSBURG

01

03

AUGSBURG –

Modesortiment an die textilen Wurzeln Augsburgs anknüpfte und am Moritzplatz eröffnete. Im September 2015 bekam es ein modernes Makeover. Doch nicht nur optisch zeigen sich die Räume heller, freundlicher und in neuem Design: Die Herrenverkaufsfläche wurde mit 2.100 Quadratmetern fast verdoppelt, viele neue Marken-Shops, wie BOSS ORANGE, HUGO, MARC O’POLO, STRELLSON oder TOMMY HILFIGER, sind hinzugekommen. Die Kinderabteilung präsentiert sich ebenfalls in neuem Glanz. Das Highlight für die Kids? Ein neues Spielareal mit großer Rutsche und Bällebad.

EIN ERLEBNIS

FÜR DIE GANZE FAMILIE

WER AUGSBURG BISHER LEDIGLICH VON DER AUGSBURGER PUPPENKISTE KANNTE, SOLLTE DAS SCHNELLSTENS ÄNDERN! DENN DIE DRITTGRÖSSTE STADT BAYERNS HAT EINIGES ZU BIETEN, DARUNTER AUCH DAS MODERNISIERTE WÖHRL HAUS FÜR DIE GANZE FAMILIE. HIER VERRATEN MITARBEITER IHRE AUGSBURG-TIPPS – FÜR GROSS UND KLEIN. 1

A

ls Fuggerstadt zählt Augsburg zu den ältesten Städten Deutschlands. Die Familie Fugger, die sich 1367 dort niederließ, stieg mit der Herstellung und dem Verkauf von Webwaren in drei Generationen zur führenden Kaufmannsfamilie der damaligen Reichsstadt auf. Noch heute ist die Geschichte dieser einflussreichen Bewohner an sämtlichen Ecken deutlich zu sehen: Restaurants residieren in eindrucksvollen Fuggerpalästen und Museen sind in ehemaligen Webereien und Baumwollspinnereien untergebracht.

136

mystyle

Wer Lust auf eine spannende Reise in die Vergangenheit hat, dem empfiehlt Modeberaterin Ilona Schütz (60) nicht nur die 1 charmante Altstadt, die den historischen Stadtkern umfasst, sondern auch die malerische Fuggerei – die älteste Sozialsiedlung der Welt – mit original erhaltenen Häusern.

In einer Führung erfahren Besucher eine Menge über das Leben der Bewohner von damals und heute.

Nahe der historischen Altstadt liegt auch das WÖHRL Haus, das 1988 mit seinem

Neben dem besonderen Einkaufserlebnis im WÖHRL Haus kommen Kinder auch in der Stadt auf ihre Kosten. Chandikra Bauer (44), Modeberaterin in der Kinderabteilung, rät, die Augsburger Puppenkiste zu besuchen. Für sie ein absolutes Muss! Denn das berühmte Puppentheater im denkmalgeschützten Heilig-Geist-Spital ist inzwischen zum nationalen Kulturgut geworden und zieht auch Erwachsene in seinen Bann.

Hanny Isik (41), Modeberaterin, selbst Mutter, verrät ein weiteres Ereignis für die gesamte Familie: Das Plärrer Volksfest, das jedes Jahr an Ostern und im Herbst stattfindet. Zu dem größten schwäbischen Volksfest kommen

Foto: Ingo Hinrichs

04

06

viele Besucher traditionell in Tracht. Wenn nicht gerade Festzeit angesagt ist, schaut sie mit den Kindern gerne in der Färberei vorbei.

Das modern gestaltete Café und Restaurant ist besonders gemütlich und bietet eine köstliche Auswahl an Kaffee und Kuchen.

Für Ines Tolj (21) geht es nach dem Essen erst richtig los. Die Auszubildende im Bereich Visual Merchandising liebt das pulsierende Nachtleben auf der Maximilianstraße, wo sich Studentenclubs und Szenebars aneinanderreihen. Im Sommer trifft man sich am liebsten unter freiem Himmel rund um die berühmten Augsburger Prachtbrunnen. Und wer die Nacht auf der Tanzfläche ausklingen lassen möchte, sollte im Kesselhaus vorbeischauen. Das ehemalige Industriegebäude mit 21 Meter hohen Wänden und altem Gaskessel zählt heute zu Deutschlands Top-PartyLocations, die internationale Künstler anlockt. „Von Elektro bis Hip-Hop ist alles vertreten und für jeden was dabei“, weiß Ines Tolj.

Apropos Kulinarik: Thomas Franosch (40), Abteilungsleiter Herren und Dauerkartenbesitzer des FC Augsburg, kann ebenfalls zwei Geheimtipps beisteuern: In der Biermanufaktur Riegele werden außergewöhnliche Brauspezialitäten in reiner Handarbeit vor Ort hergestellt. Und in der Pizzeria Dragone gibt es seiner Meinung nach die beste Pizza der Stadt. Von wem er davon erfahren hat? Der Bruder des Pizzachefs arbeitet ebenfalls bei WÖHRL.

08

07

Foto: Färberei Augsburg

05

Foto: Kesselhaus

STÄDTETIPP AUGSBURG

Mit seinem umfangreichen kulturellen und kulinarischen Angebot, sowie seinen historischen Schätzen, ist die lebendige Studentenstadt einen Städtetrip wert, der für alle Generationen spannende Erlebnisse bereithält. Entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Favoriten!

Prachtbrunnen und Rathaus 01 Augsburger Puppenkiste 02 Fuggerei 03 Johann Jakob Fugger 04 Plärrer Volksfest 05 Kesselhaus 06 Café Färberei 07 WÖHRL Haus Herrenabteilung 08 WÖHRL Haus Damenabteilung 09

09

137

UNTERNEHMENSWERTE

KLEIDER SPENDEN,

FREUDE SCHENKEN

UNTER DIESEM MOTTO RIEF DAS SOZIALE AZUBI-PROJEKT VON WÖHRL BEREITS ZUM DRITTEN MAL DAZU AUF, ALTKLEIDER IN SÄMTLICHEN MODEHÄUSERN ABZUGEBEN. DEN ERLÖS IN HÖHE VON 30.000 EURO SPENDETE DAS UNTERNEHMEN ANSCHLIESSEND DEN MALTESERN. 25.000 Euro zusammen. Das Unternehmen WÖHRL rundete die Summe auf und überreichte den Maltesern einen Scheck über 30.000 Euro.

Die Begeisterung auf beiden Seiten war enorm groß: „Ich freue mich, dass unser Azubi-Projekt eine derart positive Resonanz erhalten hat und wir mithilfe unserer Kunden die Malteser bei ihrer wertvollen Arbeit unterstützen konnten“, sagte Olivier Wöhrl, Vorstandsvorsitzender der Rudolf Wöhrl AG. Die Spendengelder kommen dem Projekt „Leben im Alter“ zugute – eine Initiative, die älteren Menschen hilft und ihnen neben Tagesbetreuungen für Menschen mit Demenz, Besuchs- und Begleitungsdiensten auch ambulante Pflege anbietet.

W

er kennt das nicht? Im Schrank blockieren getragene, alte Kleidungsstücke schon seit langer Zeit den Platz für Neues. Mit dem Projekt „Kleider spenden, Freude schenken“ half WÖHRL in diesem und im vergangenen Jahr im doppelten Sinne: Die Kunden konnten ihre Altkleider abgeben und damit gleichzeitig Gutes tun.

Im Februar diesen Jahres riefen die Auszubildenden, wie bereits im Februar und August 2015, dazu auf, getragene und gut erhaltene Kleidungsstücke an extra eingerichteten Sammelstellen in allen WÖHRL Modehäu-

138

mystyle

sern in Bayern und Baden-Württemberg abzugeben. Für jedes Kilogramm Altkleider erhielten die Kunden einen Gutschein über 3 Euro, welchen sie bei ihrem nächsten Einkauf einlösen können. Den bayernweiten Rekord hält übrigens das Modehaus in Amberg, bei dem 14,9 Tonnen eingingen.

Die gesammelte Kleidermenge aller Häuser wurde schließlich von den Nachwuchskräften an einen Alttextilienverwerter weitergegeben, welcher diese käuflich erworben hat, um sie mittels Recycling wieder in den Rohstoffkreislauf zurückzuführen. Bei der Aktion im Februar 2015 kamen zum Beispiel insgesamt 107 Tonnen und somit ein Erlös von

Auch Alexander Pereira, Geschäftsführer Malteser Augsburg, freute sich sehr über die Kooperation: „Es ist toll, dass ein Unternehmen wie WÖHRL regelmäßig seiner sozialen Verantwortung nachkommt.“ Bereits 2009 hatte WÖHRL erstmals mit den Maltesern für ein soziales Kleiderprojekt zusammengearbeitet.

Mit diesem Generationenprojekt bewiesen die aktuellen Auszubildenden erfolgreich ihr soziales Engagement sowie ihr großartiges Organisationstalent. Als junge Erwachsene hatten sie Verantwortung übernommen und Menschen im hohen Alter geholfen – mit ihrer Leidenschaft für Mode, die dieses Mal über den herkömmlichen Rahmen weit hinausreichte.

Sabine Lisicki

/NuernbergerCup

Ticketmaster.de 01806 – 999 0000

Montag - Freitag 8:00 - 22:00 Samstag, Sonntag und Feiertags 9:00 - 20:00

/NuernbergerCup In welchen SinnLe

ers ilialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

(€ 0,20/Anruf aus dt. Festnetz, max € 0,60/Anruf aus dt. Mobilfunknetz)

139

GEWINNSPIEL kleine russische Münze

König von Elis (Sage)

altägyptische Aschenurne Gerät zur Warenentnahme

3

grausamer Gott der Hindus

eine Schokolade

Stadt an der franz.

Riviera

zu beweisende Behauptungen

RÄTSELN UND GEWINNEN Initialen von Sängerin Hagen

Finden Sie das Lösungswort und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Hotelaufenthalt in Kroatien. Auf Sie und Ihre Begleitung warten sieben Nächte inklusive Frühstück im Vier-Sterne-Hotel Kvarner Palace in Crikvenica. Der perfekte Ausgangspunkt, um die sonnige Kroatische Riviera und ihre vorgelagerte Inselwelt zu erkunden.

feste Eisdecke auf dem Meer Porzellanzierrat tibetanische Sagenkönigin

trotzig

Viel Spaß bei der Lösung unseres Kreuzworträtsels! Die Teilnahme ist bis 30. April 2016 auf www.woehrl.de/gewinnspiel möglich.

ugs.: einen

erhöhte Galerie

Indiz

Lautlosigkeit

4 Fremdwortteil: zu, nach

gerade jetzt ‚Rom‘ in der Landessprache

AUF NACH KROATIEN

Der Gewinn ist nach Verfügbarkeit zu folgenden Terminen buchbar: 15. Juni – 09. Juli 2016 / 03. September – 23. Oktober 2016 sowie zwischen April bis Oktober 2017 (Hochsaison ausgenommen: 01. Juli – 09. September 2017).

An- und Abreise sind nicht im Gewinn enthalten. Der Gewinner wird bis 29. Mai 2016 schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen. englische Schulstadt

Quantum, Menge

ein Mineral

Umlaut

freundlich und liebenswert

Hauptstadt von Albanien

roter Farbstoff

Possenreißer

Spielfeldrand

Metallfeingehalt

Düsenflugzeug plötzlicher Windstoß

priesterliches Gebet

140

mystyle

3

4

5

Wärmespender

6

1

aalförm.

Meeresraubfisch engl.

Männerkurzname

Kfz-Z. Traunstein

USSpielerstadt (Las ...) germanische Gottheit franz., lateinisch: und

jeden Tag

2

biblische Landschaft

Teil dorischer Säulen

Wasserstelle in der Wüste österr.

Schriftsteller † 1942

Gewichtseinheit (Abk.) zweiteiliger Badeanzug

1

israelisches Parlament

Erdzeitalter

hinteres Schiffssegel

Sternschnuppe

scharf gewürzt

span., italienisch: eins

HawaiiInsel (USA)

2 ein Tanz (engl.)

Aktion

Stadtburg von Granada

ein Vorgesetzter (ugs.)

5

eine griech.

Rachegöttin

Verbrennungsfolge

ehem. ungar.

Fußsoldat

balkonartiger Vorbau

weit weg aus großer Not helfen

Gebührenlisten

klappriges Pferd

Rechtsvertreter

6

Volksfest, Jahrmarkt hochhieven

Bewohner der Arktis

7

7 raetselstunde.com

GEWINNSPIEL

HOTEL KVARNER PALACE

GRANDHOTEL MIT

JETSET-FLAIR

EXKLUSIVE LAGE AN DER KROATISCHEN RIVIERA, PANORAMABLICK AUF DIE INSELWELT UND ALTEHRWÜRDIGER CHARME.

Hotel Kvarner Palace 01 Terrasse mit Blick aufs Meer 02 01

I

m Jahr 1895 von Fellner & Helmer, den Hofarchitekten der österreichisch-ungarischen Monarchie, erbaut, diente das kroatische Grandhotel einst als mondäner Treffpunkt der Society. Schließlich punktete das mediterrane Hoteljuwel mit luxuriösem Standard, mit seiner Lage südlich von Rijeka und einer langgestreckten Küstenlandschaft, die bis in den Spätherbst ideale Badebedingungen bietet. Nach jahrzehntelangem Dornröschenschlaf und einer Renovierung durch die Holleis-Hotelgruppe eröffnete das Vier-Sterne-Hotel Kvarner Palace in neuem Glanz. Was die Gäste hier neben 2.500 Sonnenstunden im Jahr erwartet? Ein prächtiger, historischer Hotelpark, ein fantastischer Blick von den meerseitigen Zimmern und Suiten auf die vorgelagerte Inselwelt von Krk sowie ein hoteleigener Strand, der in drei Minuten zu erreichen ist. Ebenfalls einen Ausflug wert ist das nahegelegene Städtchen Crikvenica, von wo aus Taxiboote zu einsamen Badebuchten und dem Weindorf Vrbnik auf der Insel Krk starten. mystyle verlost sieben Nächte im Hotel Kvarner Palace für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet.

02

INFOBOX HOTEL KVARNER PALACE Dr. Sobol 1 HR-51260 Crikvenica Tel +385/(0)51/38 00 00 hotel@kvarnerpalace.info | www.kvarnerpalace.info

141

MARKEN & HÄUSER

142

mystyle

• • •

• •

• •

• • •

• •

•

•

• •

•

• •

• • •

• • •

•

• • •

•

• • •

• •

• •

•

• • • • • •

•

•

• • •

•

• •

• •

• • • •

• •

• •

•

•

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • •

•

• •

•

•

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • • • • • •

• •

• •

• •

• •

• • • • •

• • •

• • • •

• •

• •

•

• •

• • • • • • •

• •

• •

•

•

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• •

•

• •

• •

•

•

• •

• •

• • • •

•

•

• •

• • • • •

• •

• • •

• •

•

• • • • • •

• • • • • •

• • •

• •

•

• • • •

• • • • • • •

• • • • •

•

•

•

• • •

• • •

• • • • • • •

•

• •

•

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

•

• •

• • • • • • • • • •

• •

•

• • • • • • • • • •

•

•

• • • •

•

• • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• •

• • •

• •

•

•

•

• •

• • • • •

•

• • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• •

•

•

•

• •

• •

•

•

•

• • •

• • •

• • • • • •

• • • •

• • •

•

• •

• • • • • •

• •

•

•

•

•

• •

• •

• •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • • • • •

• • • • •

•

• • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

•

• • • • •

•

• •

• • •

• • •

• • • •

• • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• •

• • • •

• • • • • •

•

• •

• • • •

• • • •

•

• •

•

•

•

• • • • • •

• •

•

•

•

• •

• •

•

• • • •

•

• • •

• •

• • • •

• • •

• • • •

• • •

• •

• •

• •

•

• •

• •

•

• • • • • • • • • • •

• •

•

• •

• •

•

• •

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

•

• • • • • •

• • • • • •

•

• •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • •

• •

• • •

• •

• • • •

• • • •

• •

• • •

• •

•

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

• • • •

• •

Würzburg

• •

• •

•

• •

• • •

Weiden

•

•

Passau

•

• • •

• • • • •

•

• • • • • • • • •

Nürnberg Franken-Center

•

•

• • • •

Nürnberg City

•

•

• •

Neumarkt NeuerMarkt

•

• •

München Unterföhring

•

München PEP

•

München OEZ

•

Magdeburg City Carré

•

Landshut City Center

•

Ingolstadt Westpark

•

Hof

•

Günthersdorf Nova Eventis

•

• •

Fürth

Coburg

•

•

•

• •

•

•

• •

• • • •

Berlin Potsdamer Platz Arkaden

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

•

• •

• • •

Völk Würzburg

• • •

• •

•

Ulm

•

• •

• • •

Straubing

•

• • •

• • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • •

Schweinfurt

• • • • • •

• • •

Roth

• • • •

•

• • • • • • •

• • •

Regensburg Arcaden

•

•

• •

• • • •

•

Plauen

•

•

Erlangen Neuer Markt

•

• • •

Dresden

• • • •

•

• •

• • •

Deggendorf Degg´s Einkaufs-Center

•

• •

Bayreuth Rotmain-Center

• •

•

• • • • • •

Bamberg

• • •

Bad Neustadt

0039 ITALY BASLER BETTY BARCLAY BETTY & CO GREY BOSS BRAX BREE CAMBIO CAMEL ACTIVE CARPISA CARTOON CINQUE CODELLO COMMA COMMA CI COWBOYSBAG DAYDREAM DRESSES UNLIMITED ESISTO ESPRIT ETERNA FRITZI AUS PREUSSEN FUCHS SCHMITT GARCIA JEANS GERRY WEBER GIPSY JETTE LAURÈL LECOMTE LUISA CERANO MAC MARC AUREL MARC CAIN MARC O’POLO MEY MISS VIA MORE & MORE OLSEN PASSIONATA RENÈ LEZARD RIANI RICH & ROYAL ROSNER S.OLIVER S.OLIVER PREMIUM SHORT STORIES SKINY SOMEDAY TAIFUN THOMAS RATH TROUSERS TOM TAILOR TOM TAILOR CONTEMPORARY TOMMY HILFIGER TONI TRIUMPH VERA MONT VM BY VERA MONT YAYA

Ansbach

Amberg

DAMEN

Augsburg

UNSERE MARKENWELT

Aschaffenburg City Galerie

IHRE WÖHRL HÄUSER

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

MARKEN & HÄUSER

•

• • •

• • •

• • •

• • •

•

• • •

• • •

• • •

• • • • • • •

• • •

• •

•

•

•

•

•

• • •

• • •

•

•

•

• •

• •

• • •

• •

• •

• •

• •

•

•

• • • • • • • •

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

•

•

• • • • •

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• • •

• •

• •

• •

• •

• • •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• •

Ulm

•

Roth

• • • • •

•

• • •

• • • • •

Passau

•

Nürnberg Franken-Center

• • •

Nürnberg City

• • •

Neumarkt NeuerMarkt

Hof

Günthersdorf Nova Eventis

Fürth

Erlangen Neuer Markt

Dresden

•

• • •

Würzburg

•

• • •

Weiden

•

• • •

•

• • • • • • •

• • • •

•

•

•

•

• •

•

•

• •

•

• •

• •

•

•

• •

•

• • • •

• •

•

• •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

• • • • •

•

•

•

•

• • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

• • •

• • •

• • •

•

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

• • • • •

• • •

• •

• • •

• •

• • •

• •

• •

• •

• • • • •

• • •

• •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

•

• • • • •

Würzburg

•

• • •

•

• • •

Weiden

•

• • •

• • • • • • • • • • •

• • •

Straubing

•

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Ulm

•

• • •

• •

Schweinfurt

•

• • •

• •

• • • • • • •

Straubing

• • •

• •

•

• • • • • • • • • • • •

Schweinfurt

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Regensburg Arcaden

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • •

Roth

• • •

• •

• • • •

Plauen

• • •

• •

• • • • •

•

•

• • •

• • • • • • •

Regensburg Arcaden

• • •

•

•

• • •

• • • • • • •

Plauen

• • •

• •

• • • •

•

•

• • • • • •

Passau

• • •

• • • • •

• •

• •

• • • • •

• • • • •

•

•

•

• • • • • • • • •

Nürnberg Franken-Center

• •

• •

• • • • •

•

• • •

• • • • • • • • • • • •

Nürnberg City

• •

• •

München Unterföhring

•

•

•

Neumarkt NeuerMarkt

• •

•

München PEP

• • •

• • • • • • • •

•

• • • • • • • • •

•

München Unterföhring

• •

• • • •

München OEZ

• •

•

•

• • •

München PEP

• •

•

• • •

Magdeburg City Carré

• •

•

•

München OEZ

•

•

• • • • •

Landshut City Center

• •

•

• • • • •

• • • • • • • • • • •

Magdeburg City Carré

•

•

•

•

Ingolstadt Westpark

• •

•

•

• • • • • • •

Landshut City Center

• •

Deggendorf Degg´s Einkaufs-Center •

•

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Ingolstadt Westpark

• •

Coburg •

• •

• • •

•

• •

Hof

•

• • • • •

• • • •

• • •

• • • • • • •

Günthersdorf Nova Eventis

•

•

Fürth

•

•

• • •

Erlangen Neuer Markt

• •

•

• •

• • • • • • • • • • •

Dresden

• • •

• • •

• • • • •

• • • • • • •

Deggendorf Degg´s Einkaufs-Center

• • •

•

•

• • •

•

•

Coburg

•

Berlin Potsdamer Platz Arkaden

Bayreuth Rotmain-Center

• • •

KINDER

• •

Berlin Potsdamer Platz Arkaden

Bamberg

• • • •

• •

Bayreuth Rotmain-Center

Bad Neustadt

• •

•

• • • • • • • • •

Bamberg

•

• • •

Aschaffenburg City Galerie

Amberg

• • • •

• • •

UNSERE MARKENWELT

MARC O’POLO S.OLIVER TOM TAILOR

• • • • • • •

Ansbach

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Amberg

ALBERTO ATELIER GARDEUR BENVENUTO BLACK LABEL BOSS ORANGE BRAX CALAMAR CAMEL ACTIVE CAMP DAVID FORMAL WEAR CG – CLUB OF GENTS CINQUE ETERNA GANT GARCIA JEANS GIORGIO HUGO LERROS MARC O’POLO MCGREGOR MEYER MONTI MUSTANG OLYMP OLYMP LEVEL FIVE CASUAL PIERRE CARDIN PME LEGEND REDPOINT ROY ROBSON RUDOLFS S.OLIVER SCHUCHARD & FRIESE SELECTED HOMME STRELLSON TOM TAILOR TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER TAILORED VENTI

Bad Neustadt

Aschaffenburg City Galerie

•

• • •

HERREN

Augsburg

Ansbach

UNSERE MARKENWELT

Augsburg

IHRE WÖHRL HÄUSER

• • •

• •

• • •

143

IMPRESSUM

MAKING-OF Südafrika, insbesondere Kapstadt und Umgebung, gilt völlig zurecht als „schönstes Ende der Welt“. Pittoreske Gebirge reichen fast direkt an endlose Strände, unbeschwerte Natur verbindet sich immer wieder nahtlos mit lieblichem Kulturland. Blühende Hänge und eine üppige Pflanzenvielfalt, wie sie nur selten zu finden ist, faszinieren die Besucher jedes Mal aufs Neue. Kapstadt selbst präsentiert sich als moderne, pulsierende Metropole. Und über allem schwebt ein Himmel mit rasch wechselnden, aber immer atemberaubenden Lichtstimmungen.

Der ideale Spot für das mystyle Team, um die Sommermode 2016 perfekt in Szene zu setzen. Lassen Sie sich von unserem Making-of-Video inspirieren.

Entweder direkt über den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder auf www.woehrl.de/mystyle

Fotos: Stephan Huber

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Rudolf Wöhrl AG Vorstandsvorsitzender Olivier Wöhrl Lina-Ammon-Straße 10 D-90471 Nürnberg www.woehrl.de LEITUNG MARKETING Jörg Wiedenhoff (joerg.wiedenhoff@woehrl.de) PROJEKTLEITUNG Heike Seefeldt (heike.seefeldt@woehrl.de) ASSISTENZ D. PROJEKTLEITUNG Anja Mengin Sandra Steininger (sandra.steininger@woehrl.de)

LIEFERANTENKOOPERATION & ANZEIGEN Heike Seefeldt (heike.seefeldt@woehrl.de) PROJEKTBEGLEITUNG Fanja-Vanessa Naesert ART DIREKTORIN Eva Henning-Schiminski (eva.schiminski@woehrl.de)

REDAKTION Theresa Schwab ART DIREKTORIN UCM VERLAG Birgit Maier ILLUSTRATIONEN Katjana Lacatena

STYLECARD KUNDENSERVICE stylecard@woehrl.de

BILDBEARBEITUNG & PRODUKTION FARBSATZ & 4colori VR Gautinger Straße 8 D-82061 München/Verona www.farbsatz.eu

VERLAG UCM Verlag B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17 A-5081 Anif

DRUCK LEYKAM Let’s Print Bickfordstraße 21 A-7201 Neudörfl www.leykamletsprint.com

VERLAGSLEITUNG/PROJEKTLEITUNG Stephan Huber (stephan.huber@ucm-verlag.at)

mystyle bedankt sich bei allen Styling-Partnern, die uns für die Modeshootings Schuhe und Accessoires zur Verfügung gestellt haben.

Unter anderem: Articus + Stewens; Espandrij; Humanic; Marc O’Polo; New Balance; Parfois; Schuh Braun; Serfan; Superga; Think Inc. Communications Abdruck von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Unverlangt zugesandte Beiträge können leider nicht beachtet werden. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Druckfehler bleiben vorbehalten. Farb-, Form-, Preis- und Bildabweichungen sind nicht auszuschließen. Lieferverzögerungen bitten wir zu entschuldigen.

144

mystyle

MARKEN & HÄUSER

145

HÄUSER & GEWINNER DRESDEN

WÖHRL HÄUSER

Ludwigsplatz 12-24, 90403 Nürnberg T 0911-1330-0

ERLANGEN NEUER MARKT

NÜRNBERG FRANKEN-CENTER

Rathausplatz 5, 91052 Erlangen T 09131-81257-0 FÜRTH

AMBERG

Bahnhofstraße 20, 92224 Amberg T 09621-9607-0 ANSBACH

Johann-Sebastian-Bach-Platz 10, 91522 Ansbach T 0981-971498-0 ASCHAFFENBURG CITY GALERIE

Goldbacher Straße 2, 63739 Aschaffenburg T 06021-580502-0 AUGSBURG

Moritzplatz 7, 86150 Augsburg T 0821-34486-0 BAD NEUSTADT

Hohnstraße 21-23, 97616 Bad Neustadt T 09771-6121-0 BAMBERG

Maximiliansplatz 8-12, 96047 Bamberg T 0951-98072-0 BAYREUTH ROTMAIN-CENTER

Hohenzollernring 60, 95444 Bayreuth T 0921-76461-0 BERLIN POTSDAMER PLATZ ARKADEN

Fürther Freiheit 10, 90762 Fürth T 0911-97777-0 GÜNTHERSDORF NOVA EVENTIS

Bahnhofstraße 22, 94032 Passau T 0851-955098-0

HOF

REGENSBURG ARCADEN

Postplatz 12, 08523 Plauen T 03741-2092-0

Karolinenstraße 40, 95028 Hof T 09281-7245-0

Friedenstraße 23, 93053 Regensburg T 0941-58620-0

INGOLSTADT WESTPARK

ROTH

Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt T 0841-49358-0

Sieh-Dich-Für-Weg 2, 91154 Roth T 09171-9609-0

LANDSHUT CITY CENTER

SCHWEINFURT

Am Alten Viehmarkt 5, 84028 Landshut T 0871-95359-0 MAGDEBURG CITY CARRÉ

Kantstraße 4, 39104 Magdeburg T 0391-53254-0 MÜNCHEN OEZ

Hanauer Straße 68, 80993 München T 089-143471-0 MÜNCHEN PEP

COBURG

MÜNCHEN UNTERFÖHRING

Hans-Krämer-Straße 31, 94469 Deggendorf T 0991-37176-0

PASSAU

PLAUEN

Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin T 030-255935-0

DEGGENDORF DEGG’S EINKAUFS-CENTER

Glogauer Straße 40-42, 90473 Nürnberg T 0911-99800-0

Nova Eventis 06237 Leuna Ortsteil Günthersdorf T 034638-6664-0

Thomas-Dehler-Straße 12, 81737 München Perlach T 089-630266-0

Ketschengasse 14, 96450 Coburg T 09561-230677-0

NÜRNBERG CITY

Prager Straße 8, 01069 Dresden T 0351-49798-0

Feringastraße 2, 85774 München Unterföhring T 089-992895-0 NEUMARKT NEUERMARKT

Dammstraße 1, 92318 Neumarkt T 09181-46269-0

Spitalstraße 12-16, 97421 Schweinfurt T 09721-67526-0 STRAUBING

Ludwigsplatz 5/7, 94315 Straubing T 09421-9915-0 ULM

Hirschstraße 9, 89073 Ulm T 0731-96258-0 VÖLK WÜRZBURG

Marktplatz 26-28, 97070 Würzburg T 0931-32264-0 WEIDEN

Unterer Markt 12-14, 92637 Weiden T 0961-48109-0 WÜRZBURG

Beim Grafeneckart 10, 97070 Würzburg T 0931-35480-0

WIR GRATULIEREN GEWINNER

Die mystyle Gewinner der Herbst/Winter-Ausgabe 2015 dürfen sich über exklusive Preise freuen:

Stilvolle CAMP DAVID FORMAL WEAR Weekender-Tasche aus Leder: Walter Berndl, Augsburg Michael Bock, Ochsenfurt Kerstin Grimm, Berlin Ingo Klöcker, Fürth Markus Zenk, Augsburg

Eine mit Überraschungen gefüllte Sporttasche von PUMA: Marlen Jaekel, Dresden Karin Schärtl, Amberg Nina Valent, Nürnberg

PUMA Trainingspakete mit je einem 150 € Gutschein für ein PUMA Outfit Ihrer Wahl sowie eine Sporttasche, gefüllt mit allem, was für ein perfektes Workout benötigt wird: Kerstin Pilhöfer, Hersbruck Anett Rother, Plauen Jürgen Salg, Würzburg

Zwei Nächte inkl. Frühstück im Renaissance Hotel in Wien für zwei Personen: Katharina Latsch, Marktheidenfeld

146

mystyle

Zwei Nächte inkl. Frühstück im Hilton Vienna Plaza Hotel in Wien für zwei Personen: Waltraud Wilke, Leipzig Eveline-Hall-Pakete bestehend aus der aktuellen Biografie und Musikalbum: Nora Farber, Dresden Daniel Haberkorn, Bindlach Johann Hartl, Neubiberg Miriam Kobe, München Monika Langner, Neumarkt Sabrina Pfeifer, Meitingen Nils Plambeck, Magdeburg Dorothea Schmitz, Neumarkt Henning Strubelt, Magdeburg Regina Winkler, Erlangen

TREND BADE

In welchen WÖHRL Häusern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

147

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940