Comunicaciones Nº124 by Universidad Católica de la Santísima Concepción

diciembre2013

124

Comunicaciones U n i ve r s i d a d C a t ó l i c a d e l a S a n t í s i m a Co n c e p c i ó n

Inaugurado edificio “Monseñor Ricardo Ezzati”

Nuevos espacios para la vida universitaria

Asesoría Técnica

CITTA se adjudica millonario proyecto.

Instituto Tecnológico

La importancia de carreras técnicas.

Centro de Extensión UCSC

Lugar de primer nivel para el arte y cultura.

CONTENIDOS

Director del I.T. se refiere al futuro de la educación técnica

Nuevas acreditaciones en Pedagogías e Ingeniería

Universidad reconoció a sus mejores deportistas del 2013

Estrés de fin de año: consejos para enfrentar el agotamiento

La belleza del arte en la nueva Sala de Exposiciones UCSC

Un viaje onírico y surrealista ofrece “Azul”, este óleo del penquista Mario Gómez, que forma parte de las 40 obras, pertenecientes a reconocidos artistas nacionales, de la muestra “Arte en su Espacio. Pintura, Gráfica, Tapiz y Escultura”, con que se inaugura la nueva Sala de Exposiciones en el Centro de Extensión Cultural UCSC del Edificio Monseñor Ricardo Ezzati, que estará al servicio de la comunidad universitaria.

SÍGUENOS EN... ucsc.concepcion @ucscconcepcion ucscconcepcion

SEMANA EN LÍNEA

Ingresa a

www.ucsctv.cl

Comunicaciones es una publicación mensual de la Universidad Católica de la Santísima Concepción Editor General: Alfredo García Luarte. Equipo: Carolina Astudillo Molinett, Juan Bravo Lira, Soledad Burgos González, Gretel Dettwiler Rodríguez, Aldo González Vilches, Rodrigo Ramos Catalán, Érico Soto Monsalve, Carla Toledo González y María Elena Zapata Burgos. Fotografías: Centro Fotográfico de la Dirección de Comunicación y RR.PP Dirección: Caupolicán 491, Concepción. Teléfono: (41) 2345050 Fax (41) 2345051 Mail: comunicaciones@ucsc.cl

EDITORIAL

Nueva etapa El 2014 está a la vuelta y con él importantes desafíos para la Universidad. Será el año en que las iniciativas académicas, investigativas y de extensión que hasta ahora eran “incipientes”, deberán comenzar a consolidarse para dar los frutos por los cuales fueron impulsadas. Aquellas que ya han alcanzado cierto nivel de madurez, tendrán la tarea de profundizar su labor, contribuyendo a los objetivos estratégicos de la institución de cara a convertirnos en una universidad de mayor complejidad.

CARTAS AL DIRECTOR Nuevo edificio Señor Director: Quisiera manifestar por este medio la grata impresión que tengo sobre los espacios del edificio “Monseñor Ricardo Ezzati”, que se inauguró en nuestro Campus San Andrés. Las nuevas oficinas son amplias, modernas y cómodas, y esto es muy positivo sobre todo porque están pensadas no solo para el mayor confort de los funcionarios de la universidad, sino también para atender de manera más integral a los estudiantes, quienes podrán encontrar en un solo lugar el acceso a los distintos servicios de atención como lo es la DAE, CEADE, incluyendo nuevas salas de clases. Me llamó mucho la atención la sala de exposiciones y el impresionante teatro con sus respectivas salas de ensayo con el que se podrá contar, que no me cabe duda que acercará la cultura no sólo a la comunidad universitaria, sino también a quienes visiten el campus. Paulina Valdés Hidalgo Psicóloga DAE Invitación Señor Director: Junto con reiterar nuestra alegría como Dirección por la nueva oportunidad que se nos brinda para acercar la cultura y las artes a la Comunidad Universitaria en general, en esta oportunidad quisiera hacer extensiva nuestra invitación a todos los estudiantes de la UCSC y sus familias, para que sean parte del nuevo desafío que tomará cuerpo con nutridos programas culturales destinados especialmente a ellos, a partir de marzo de 2014. Será un inmenso gusto poder compartir con cada uno nuestro quehacer. Andrea Farías Rojas Dirección Artístico Cultural UCSC

Escríbanos al correo: comunicaciones@ucsc.cl

Como cualquier institución que busca consolidarse en el tiempo, los procesos de ajustes son parte habitual de la organización y responden a la natural necesidad de hacer más eficiente y de mejor calidad el trabajo. De ahí que se requiera una visión amplia y estratégica para abordar los cambios, y no velar sólo por el interés sectorial, cuyos efectos, por lo general, suelen no ser los mejores.

apostar por la calidad y la eficiencia. Los 22 años de existencia de la UCSC y el panorama educacional actual y futuro, así lo demandan. De ahí que este 2014 sea el inicio de aquella consolidación que tanto se busca alcanzar, la que espera contar con el compromiso de todos quienes integran esta Comunidad Universitaria.

Alfredo García Luarte Editor General

En el caso de la UCSC es un imperativo

PERSPECTIVAS

Enfrentar los gastos con seriedad Pablo San Martín Mosqueira Académico FACEA UCSC Navidad es una época que toda familia espera. Son festividades que nos alegran y animan. Por un lado, ambiente festivo y, por otro, serenidad y seriedad para afrontar los gastos adicionales que estas fechas conllevan. Una de las primeras cosas que es necesario recordar es que los gastos pueden ser muchos (y los deseos de gastar aún más), pero los ingresos suelen ser los mismos. Una primera recomendación para estas fechas es la necesidad de sentarse a pensar y establecer un presupuesto que nos permita conciliar los gastos (la lista de regalos, los viajes, las comidas especiales, etc.) con nuestras posibilidades (ahorros, aguinaldo, créditos). La siguiente recomendación es gastar aquello que hemos podido ahorrar para estas fechas primeramente. De lo contrario, hacer uso de ingresos extras que durante estas fechas se suelen recibir (aguinaldo, bonos, entre otros). Finalmente, y sólo finalmente, hacer uso de créditos. Para esta última opción recomendaría informarse previamente sobre las distintas alternativas que ofrece el mercado, quizás algunas de ellas ofrezcan descuentos especiales, regalos o alguna otra ventaja al hacer uso del crédito. Si el crédito es la única alternativa, entonces intente conseguir uno de consumo. La diferencia de tasas de interés es muy considerable. Por ejemplo, en un crédito de consumo por un millón de pesos a 12 cuotas, la tasa anual se encuentra en torno al 20% o 25%, mientras que con una tarjeta de crédito dicha tasa está en torno al 45%. Hilando más fino, compare dos cosas: valor final de la cuota y la tasa CAE. La primera de ellas es aquella que ya

incluye todos los gastos asociados al crédito y la segunda es la tasa que incorpora estos mismos gastos adicionales y que representa el costo efectivo que tiene el crédito. Entre dos créditos por el mismo monto e igual plazo será más barato aquel que tenga la tasa CAE más baja. Compare y luego decida. Volviendo a nuestro tema. Un estudio de la empresa Deloitte indica que para este año un 65% de los chilenos pretende gastar más en esta navidad que en la pasada. Cifras recientes indican que en la navidad 2012 una familia promedio gastó $140.000, entonces, estimo que el gasto familiar para este año será superior a ese monto. Para finalizar vuelvo al inicio. Este ambiente festivo debe conciliarse con serenidad y seriedad a la hora de hacer frente a los gastos.

“Una de las primeras cosas que es necesario recordar es que los gastos pueden ser muchos (y los deseos de gastar aún más), pero los ingresos suelen ser los mismos”.

ENTREVISTA Gabriel Hidalgo, Director del Instituto Tecnológico de la UCSC

“Buscamos dar respuesta al mercado laboral” Unidad Académica recibirá el aporte de 700 millones de pesos, a través de un Convenio de Desempeño que considera la articulación y vinculación de las carreras técnicas con el sector productivo. Érico Soto M.

uenas son las noticias con que cierra el año académico el Instituto Tecnológico (IT) de la UCSC. Su director, Gabriel Hidalgo, habla sobre la adjudicación del Convenio de Desempeño que inyecta 700 millones de pesos a la UCSC, tendientes a mejorar las oportunidades para los estudiantes de carreras técnicas. De esta manera, las sedes del IT en Talcahuano, Cañete, Chillán y Los Ángeles, verán potenciadas las posibilidades laborales de los futuros técnicos, con el programa “Rediseño curricular basado en competencias, considerando la articulación y vinculación con el sector productivo”. -¿Cuál es el valor que posee la adjudicación de este Convenio? -Corresponde a un programa de incentivo, para fortalecer la Educación Técnica por parte de del Mineduc. Este año 2013, llamó a concurso a todas las instituciones de Educación Superior del área técnica, y tuvimos la suerte de adjudicarnos uno de los cuatro proyectos ganadores, de 77 que se presentaron en el todo el país. Es una gran satisfacción para la UCSC y particularmente el para el IT. -¿Cómo se desarrollará este proyecto y cuáles son sus componentes? -Esto se traduce en que los recursos -aproximadamente 700 millones de pesos- serán aportados en tres años por el Ministerio. Tiene tres componentes: renovar

los currículos, de forma que sea pertinente al mundo laboral y haya una sintonía entre lo que se enseña y lo que el futuro trabajador va a requerir; vinculación con las instituciones de educación superior con los mercados, para que exista un feedback con las organizaciones y su actualización constante; y la articulación entre los niveles de enseñanza técnico y de pregrado. -¿Cuál es la importancia de esta articulación? -Es una ventaja para un estudiante que entra a una carrera técnica y quiere seguir estudiando, porque tiene la posibilidad que le reconozcan aprendizajes previos. Esto se traduce en un acortamiento de la carrera que va a cursar, y un menor costo de ella. Esta articulación se desarrolla también en la otra dirección, porque va a permitir articular enseñanza con colegios y educación técnico

“Un estudiante que entra a una carrera técnica y quiere seguir estudiando tiene la posibilidad que le reconozcan aprendizajes previos, lo que se traduce en un acortamiento de la carrera que va a cursar, y un menor costo de ella”.

profesional. Es decir, los alumnos que salen de un liceo industrial o comercial, pueden ingresar a una carrera de su especialidad y nosotros le reconocemos algo de lo que ya aprendió. -De acuerdo a la realidad del sector productivo, ¿cuáles son los requisitos que manejan hoy las empresas? -Los procesos productivos de las empresas deben ser eficientes, de tal forma que sean competitivos y logren permanecer en el mercado. Para ello es fundamental contar con recursos humanos altamente calificados en toda la cadena de valor que implica la producción de bienes y servicios. La educación técnica profesional es la llamada a proveer de esos recursos a las empresas y a la economía del país. Buscamos dar respuesta a la realidad del mercado laboral. -¿Cuál es el escenario del proceso de admisión 2014 en el IT? -Hay variantes que tienen que ver con los requisitos. Específicamente, en las carreras técnicas, se cambia el requisito de poseer ranking de enseñanza media, por el equivalente a una nota de presentación de 5,3. Así, el estudiante que posea ranking puede matricularse en el primer periodo, que va hasta el 15 de enero. Si no lo tiene, lo puede hacer con un 5,3 o más. Y el segundo periodo se abre con las vacantes que quedan.

ACTUALIDAD

UCSC, referente de la Acuicultura El Auditorio San Agustín del Campus San Andrés fue sede del Seminario “Acuicultura Costera en la Región del Biobío: pasado, presente y futuro”, realizado por la UCSC y que reunió a diversos actores de una actividad que requiere un potenciamiento urgente, según sus protagonistas. El encuentro fue organizado por el académico de la Facultad de Ingeniería Christian Díaz, y convocó a representantes de la Dirección Zonal de Pesca y Acuicultura, Sernapesca, empresas del área, agrupaciones artesanales e investigadores locales en torno a un denominador común: la acuicultura en la región, sus avances y desafíos. En ese contexto, contribuyeron a la discusión tanto la gran industria como los pequeños pescadores, todo fundamentado a partir de la investigación universitaria aplicada. La región del Biobío cuenta con 73 concesiones acuícolas en trámite y 13 centros autorizados para el cultivo. Las cifras evidencian un creciente interés por la actividad acuícola, una herramienta que, de potenciarse en forma efectiva, permitiría la reconversión real de la disminuida pesca artesanal en la zona.

Renovación curricular rinde frutos en FACEA La inserción laboral temprana en las carreras de Ingeniería Comercial y Contador Auditor de la UCSC, es parte de los programas basados en competencias y resultados de aprendizaje. Desde hace un par de años, la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas (FACEA) implementó nuevas mallas para estas carreras, gracias a un proyecto Mecesup. La competencia de trabajo en equipo permite lograr una ventaja competitiva en sus estudiantes. El curso “Iniciación al desempeño profesional” permite que el estudiante evidencie los aprendizajes logrados en los primeros semestres de la carrera, integrándolo a una organización que está en funcionamiento. Durante este proceso, debe desarrollar actividades concretas en áreas de negocio a nivel operativo relacionadas con la profesión, y acordadas previamente con un supervisor directo en la empresa, todo bajo la tutela de un académico.

Pedagogías se acreditan por segundo periodo

Diploma en derecho Matrimonial Canónico Conocer el marco jurídico vigente y las normas eclesiásticas en torno al matrimonio y su disolución fue el objetivo central de la primera versión del curso de actualización en Derecho Matrimonial Canónico, organizado por el Arzobispado de la Ssma. Concepción, el Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de la Arquidiócesis y la Coordinación de Postítulos de la Facultad de Derecho de la UCSC. La iniciativa tuvo una excelente recepción, congregando a distintos miembros de la comunidad jurídica y religiosa local.

Buenas noticias para la Facultad de Educación de la UCSC. La carrera de Pedagogía en Educación Básica con Menciones cuenta con una segunda acreditación, por un período de cinco años, de acuerdo al dictamen entregado por la Agencia Acreditadora de Chile A&C S.A. El proceso, iniciado en 2012, contempló, entre otras actividades, el desarrollo de jornadas de trabajo ampliadas con académicos y estudiantes, la aplicación de encuestas -con sus respectivos análisis- a académicos, alumnos, empleadores y titulados, y la visita, en octubre de este año, del Comité de Pares Evaluadores, que, después de reunirse con distintos grupos focales, entregó el correspondiente Informe de Salida, indicando las fortalezas y aspectos a mejorar. Además, la carrera de Pedagogía en Educación Media en Lenguaje y Comunicación logró darle continuidad a su primera acreditación de cuatro años, esta vez con un período de cinco años, los que recibe también de parte de la Agencia Acreditadora de Chile A&C S.A.

ACTUALIDAD

Proyectos Innova Chile para investigadores UCSC Proyectos de Investigación y Desarrollo del programa de I+D Aplicada de INNOVACHILE se adjudicaron investigadores de Ingeniería de la UCSC, en una convocatoria competitiva que sólo aprobó 33 de 233 postulaciones a nivel nacional. La universidad aprobó dos iniciativas presentadas ante esta línea de Innova Chile, y ambas se traducen en un financiamiento total por más de 358 millones de pesos. El proyecto “Desarrollo de tecnologías innovadoras para el cultivo de mitílidos en zonas costeras expuestas, aplicación al mejillón chileno”, del académico Christian Díaz, accede a un financiamiento de $178.515.351. En tanto, la iniciativa “Desarrollo de bases tecnológicas para la generación de un paquete costo-eficiente de producción de semillas de Mytilus galloprovincialis: Uso de secuenciación masiva (RAD_seq) para la búsqueda de marcadores en caracteres de alta complejidad”, de Víctor Faúndez, se adjudicó $179.839.806.

Coloquio de docencia: experiencias de aprendizaje El Vicerrector Académico de la UCSC, Dr. Jorge Plaza de los Reyes, fue el encargado de inaugurar la sexta versión de Coloquio de Docencia Universitaria del Centro de Innovación y Desarrollo Docente (CIDD), que expuso frutos de iniciativas en el contexto de modelo educativo de formación por competencias y resultados de aprendizaje. Desde la voz de los propios estudiantes y sus académicos, la comunidad universitaria pudo conocer innovadoras experiencias en el encuentro denominado “Aprendizaje a través de evidencias: los aportes de una docencia innovadora”. En la ocasión se destacó el rol del CIDD en el perfeccionamiento pedagógico de los docentes universitarios, en el marco del modelo educativo de formación por competencias y resultados de aprendizaje, junto con la Dirección de Docencia y unidades como el CEADE en el apoyo a los estudiantes.

Ingeniería Civil recibe nueva certificación

Foro analizó resultados electorales

Acreditada por cuatro años más. La carrera de Ingeniería Civil de la UCSC obtuvo el visto bueno de la Agencia Acredita CI, responsable del proceso, de acuerdo a los resultados obtenidos por el programa de la Facultad de Ingeniería y el informe evacuado por el equipo de Pares Evaluadores que visitó a la carrera en agosto. De esta manera, fueron bien valorados aspectos como el currículum del plan de estudios, las acciones implementadas para medidas remediales incorporadas para mejorar los indicadores de gestión del plan, además de la coherencia entre el perfil de egreso declarado por la carrera y el proyecto académico. Un término de año marcado por las elecciones fue el escenario donde se discutieron temas como el voto voluntario, las características del sistema binominal y la baja participación electoral de las elecciones presidenciales, en el Foro de Análisis Presidencial desarrollado por la Unidad de Filosofía Política y Social del Instituto de Teología de la UCSC, en conjunto con Centro de Estudios Biobarómetro, el Programa de Formación Política y Social de líderes juveniles del Arzobispado y el Centro de Humanismo Integral Jacques Maritain de Concepción. En la oportunidad, los panelistas Rodrigo Colarte, Director del Biobarómetro; Dante Gebauer, dirigente regional del PS; Gustavo Pinto, analista político; y Sergio Micco, dirigente regional de la DC, abordaron los diversos desafíos que enfrenta la democracia en Chile. A juicio de Colarte, quien abrió la discusión, el bajo índice de participación no es anormal, dada la estabilidad social y política del país.

ACTUALIDAD

Inglés para Educadores de Párvulos La importancia del idioma Inglés en todo el mundo, como primera y segunda lengua, motivó la iniciativa de la carrera de Educación de Párvulos, impartida en la Facultad de Educación y con 40 años de historia, para entregar a las estudiantes la posibilidad de optar, desde el segundo año, a la mención en inglés, única en la región en una carrera de este tipo. Desde 2004 se brinda esta oportunidad, alineada con la creación del Programa “Inglés Abre Puertas” del Mineduc, con el fin de aumentar

Facultad de Ciencias celebró aniversario número 21

la disponibilidad, mejorar la calidad y hacer exigible su enseñanza como idioma extranjero. “Las alumnas mejoran sus habilidades en la lengua inglesa y aprenden cómo enseñarla a niños menores de 6 años, ya que, según la teoría, mientras más pequeños mejor desarrollan estas habilidades”, explica la Jefa de Carrera de Educación de Párvulos, María Eugenia Soto.

Técnicas de Urgencia en Sede Chillán

En el Auditorio San Agustín del Campus San Andrés, el Decano Javier Chong expuso los principales logros y actividades de la gestión 2013 de la Facultad de Ciencias, en la celebración de su 21º aniversario. Junto con resaltar la relevancia de la labor docente en el cumplimiento de los objetivos de la Unidad, entre ellos la formación de los estudiantes, valoró los resultados en el ámbito de la investigación, con proyectos en calidad de investigadores y co investigadores, respectivamente; publicaciones ISI y una con Comité Editor; además de presentaciones en congresos nacionales e internacionales.

Con el propósito de entregar los conocimientos y las competencias técnicas para desenvolverse adecuadamente frente a alguna urgencia, el área de Salud de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, sede Chillán, llevó a cabo un curso de actualización de técnicas de urgencia. En la actividad participaron diversos profesionales de la disciplina (en la foto) relacionados con centros hospitalarios, SAPU, Cesfam, Cecof, postas rurales, clínicas, estudiantes de Enfermería, encargados de la misma área y profesores de Educación Física de colegios de la Provincia de Ñuble. Una actividad que fue valorada por la utilidad de la prestación y la invitación efectuada a diferentes grupos de interés.

ENFOQUE CIENTÍFICO

Académica crea pizarras innovadoras para el aprendizaje

s uno de los 50 mejores proyectos de innovación del país según JumpChile. Las “Pizarras amistosas con la escritura para primero básico” son una iniciativa de la profesora de la carrera de Educación de Párvulos de la UCSC, María Loreto Abrines, y su idea ya cuenta con financiamiento de Innova Biobío, en la categoría prototipo, a través del apoyo de CincoEmprende de FACEA UCSC. Según explicó la académica, se trata de un sistema de pizarras borrables que facilitan el proceso de enseñanza y aprendizaje de la escritura en niños de escuelas municipales. Para elaborar el prototipo, la docente trabaja con la empresa penquista “Igraf”. Esta innovación, que ya fue testeada con una positiva recepción en algunas escuelas de la provincia, se formuló para dar respuesta a los problemas que fueron evidenciados por profesores y directores, y ofrecer una oportunidad de calidad.

Más de $ 500 millones se adjudica la UCSC para fomento productivo ovino en Arauco

270 productores de las siete comunas de la provincia de Arauco se verán beneficiados por un proyecto FNDR que llevará a cabo el Indap junto al Centro de Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica CITTA de la UCSC. El programa de Fomento Productivo Ovino de la Provincia de Arauco cuenta con un financiamiento público total de $1.365 millones, de los cuales $509 serán administrados por el CITTA para la asistencia técnica y capacitación que desarrollará esta Unidad, que participará también en distintas acciones de fomento. La iniciativa tiene un periodo de ejecución de tres años e inyectará recursos en mejoramiento de praderas, tecnologías asociadas a recursos forrajeros, e infraestructura intrapredial. Además, fortalecerá la creación de asociaciones productivas y comercializadoras con un sello de producto final, en este caso, la carne de cordero de raza Suffolk Down.

REPORTAJE

Nuevos espacios fu

Los servicios que alber “Monseñor Ricardo

Con siete pisos más un zócalo, la m espacios para el arte, la docencia, s las máximas autoridad

Salón, oficinas y terraza. Piso 7

Salas de clases. Pisos 1 al 4

Centro de Extensión ubicado en el zócalo

ueron inaugurados

rgará el nuevo edificio do Ezzati Andrello”

moderna infraestructura albergará servicios a estudiantes y oficinas de des de la Universidad. Carolina Astudillo M.

Rectoría, Secretaría General, Vicerrectorías y Salud Estudiantil de DAE. Piso 6

CEADE y DAE. Piso 5

l edificio más moderno de la Universidad fue inaugurado el 12 de diciembre, bautizándolo con el nombre de “Monseñor Ricardo Ezzati Andrello”. El ex Gran Canciller, hoy Arzobispo de Santiago y Presidente de la Conferencia Episcopal, participó en la ceremonia de bendición, junto al actual Gran Canciller, Monseñor Fernando Chomali, y el Rector de la UCSC, Dr. Juan Miguel Cancino, acompañados por diversas autoridades públicas y privadas de la región. Por primera vez en la historia de la Universidad, las máximas autoridades ocuparán una infraestructura de la institución. Cabe recordar que el edificio de la sede de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Talcahuano, y el palacio Arzobispal, que dejará la Casa Central en enero, habían sido cedidos a la UCSC en comodato. La nueva infraestructura estará destinada principalmente a los estudiantes, con salas de clases y con las oficinas de los principales servicios que los atienden: la Dirección de Apoyo a los Estudiantes DAE, el Centro de Acompañamiento del Estudiante CEADE, y Rectoría, junto a Secretaría General y las tres Vicerrectorías. Además, un piso completo en el zócalo albergará a la cultura, con un moderno Centro de Extensión, que contempla un auditorio, una sala de exposiciones, y espacios para ensayos y otras actividades orientadas no sólo a la comunidad universitaria, sino también abiertas a la ciudad.

+ UNIVERSIDAD

El fútbol femenino se vivió en “Primavera en San Andrés” Durante noviembre, Deportes y Recreación desarrolló el torneo de fútbol femenino Copa “Primavera en San Andrés”, que convocó a instituciones de educación superior y establecimientos educacionales. En el campeonato se coronó campeón el representante de DuocUC, que en la final se impuso frente a la UCSC. El tercer lugar quedó en manos de la U. Andrés Bello sede Concepción, tras derrotar al Colegio Santa Sabina. También fueron parte del encuentro el Colegio Metodista y Thomas Jefferson School. “Quisimos relacionar a alumnas de establecimientos educacionales con la Universidad, generar ese vínculo, y además buscar nuevos talentos”, señaló el Coordinador de Actividades Extraprogramáticas de Deportes y Recreación, Renzo Merello.

Remero cosechó medallas de oro en Juegos Bolivarianos de Perú Más de dos semanas de ardua competencia en la ciudad peruana de Trujillo rindieron frutos para el estudiante de Ingeniería Civil Industrial Felipe Fuentes. El remero obtuvo medalla de oro en las dos categorías en que compitió: cuatro sin timonel libre y ocho con timonel peso ligero, en los XVII Juegos Bolivarianos realizados en Perú, y que se disputan desde 1938 en distintos países, reuniendo cada cuatro años a deportistas de distintos puntos de Latinoamérica. “Es gratificante volver con este resultado, porque fueron muchos días afuera, entrenando y compitiendo, con todo lo que significa, pero siempre es una alegría representar a Chile y más todavía, cuando te va bien”, enfatizó Fuentes.

“Arte en Concepción”: última muestra en Sala de Exposiciones UCSC

UCSC reconoció a sus mejores deportistas Como el Mejor de los Mejores, por su desempeño en la selección de vóleibol UCSC, fue reconocido el estudiante de Ingeniería Civil Industrial Marcelo Santos, en la ceremonia de premiación a los deportistas destacados que cada año realiza la Universidad a través de Deportes y Recreación de la DAE. El voleibolista se adjudicó además las distinciones de deportista destacado y a la trayectoria. En la oportunidad, también se reconoció el compañerismo, espíritu universitario y buen desempeño en actividades extraprogramáticas, y a nivel competitivo en distintas disciplinas. Una distinción especial recibió la selección masculina de vóleibol, gracias a su tercer título en la Liga Nacional Universitaria y actual participación en la Copa ADO con un alto desempeño.

“Arte en Concepción” fue la última muestra de la Sala de Conferencias y Exposiciones de la UCSC, antes del traslado de sus actividades al Centro de Extensión del nuevo Edificio “Monseñor Ricardo Ezzati”. Desde el 5 al 20 de diciembre estuvo abierta al público esta exhibición de 20 pinturas y 12 esculturas a cargo de la Agrupación de Pintores y Escultores de Concepción (APEC). “Fue muy significativo tener a la APEC en esta sala, porque desde hace tiempo estamos con ellos y a fin de año celebran su aniversario, y justamente ahora cuando se acerca el momento de trasladarnos al Campus San Andrés”, manifestó la Directora de Extensión Artística y Cultural, Gloria Varela.

+ UNIVERSIDAD

“Abby”, mejor grupo en Décimo Concurso de Bandas de Rock 12 grupos de distintos establecimientos educacionales imprimieron de música y energía al X Concurso de Bandas de Rock, realizado en el Aula Magna por la Dirección de Extensión Artística y Cultural. En el tradicional certamen de la UCSC, “Abby”, de los liceos A-21 y B-22 de Talcahuano, con el tema “Morfina”, fue elegida la mejor banda, mientras que “Nano Blues”, de los colegios Etchegoyen y Santa Bernardita, y “Pentagónico”, del Colegio Marcela Paz, se adjudicaron la primera y segunda mención honrosa, respectivamente. La evaluación estuvo a cargo del jurado conformado por los músicos Feliciano Saldías y Mauricio Melo, y el periodista de espectáculos Álvaro Peña.

Liceo Luis Enrique Oyarzún triunfó en XII Torneo de Debate Interescolar Sobre la presencia de inmigrantes en Chile discutieron los representantes del Liceo Comercial Luis Enrique Oyarzún y Colegio Concepción Chiguayante, en la final del XII Torneo de Debate Interescolar, desarrollado por la Dirección de Extensión Artística y Cultural. Según el dictamen del jurado compuesto por el arquitecto Genaro Donoso, el abogado Juan José Godoy y la escritora Violeta Cáceres, se adjudicó el primer lugar el Liceo Comercial Luis Enrique Oyarzún. De este establecimiento también es el estudiante reconocido como el mejor debatiente, Felipe Rojas. En tanto, los colegios Concepción Chiguayante y Pacific School se quedaron con el segundo y tercer lugar, respectivamente.

Vóleibol varones: UCSC tricampeón de la Liga Universitaria

“Arte en su Espacio” inauguró Sala de Exposiciones del Centro de Extensión

Tal como en 2008 y 2009, por tercera vez el seleccionado masculino de vóleibol dejó en lo más alto el nombre de la UCSC. En Talca, por 3-0, derrotó a la U. Andrés Bello en la final de la Liga Nacional Universitaria, coronándose como el merecido campeón del torneo. En la fase de grupos, el conjunto se impuso a las universidades Arturo Prat, del Norte y del Desarrollo, en cuartos de final triunfó frente al cuadro de la PUC, campeón 2012, y la victoria sobre la U. Gabriela Mistral le dio el pase directo a la final. El capitán, Guillermo Jiménez, calificó este título como “una alegría, porque entrenamos para salir campeones. Sabemos que tenemos un equipo que puede competir con los mejores a nivel universitario”. 40 obras de 56 destacados artistas nacionales dan vida a la muestra “Arte en su Espacio. Pintura, Gráfica, Tapiz y Escultura”, que inauguró la Sala de Exposiciones del Centro de Extensión Cultural del nuevo Edificio Monseñor Ricardo Ezzati. La muestra, organizada por la UCSC, su Dirección de Extensión Artística y Cultural, y la Galería de Arte El Caballo Verde, estará abierta al público durante diciembre y enero. “Esta exposición nos permite acercarnos a muchos pintores y escultores chilenos, y también apreciar gráfica y tapices. Es importante, porque damos esta posibilidad en el propio Campus San Andrés, que nos brinda un contacto permanente con la comunidad universitaria y su entorno”, expresó la Directora de Extensión Artística y Cultural, Gloria Varela.

ZONA ESTUDIANTE El 80% de los alumnos UCSC estudia con algún tipo de beca o beneficio Hoy existen 41 tipos becas y ayudas para los estudiantes de pregrado de la Universidad. 18 de estos beneficios son propios de la UCSC, mientras que los restantes son otorgados por el Estado. A ello se suman el Fondo Solidario de Crédito Universitario y el Crédito con Garantía Estatal. En la Casa de Estudios, se entregan 17.228 becas y ayudas, favoreciendo a más del 80% de la comunidad estudiantil. Respecto de estos beneficios, los alumnos deben informarse en la Unidad de Bienestar Estudiantil o Unidad de Gestión Financiera Estudiantil, según corresponda, donde recibirán la asesoría necesaria para no perder la oportunidad de optar y acceder a este tipo de apoyo.

Estudiantes de Ingeniería Comercial socializaron proyecto FDI Alfredo Muñoz y Felipe Saravia, autores del proyecto “Apoyando la implementación y difusión de la inserción laboral de jóvenes con capacidades diferentes”, financiado por el Fondo de Desarrollo Institucional (FDI) 2013 del Mineduc, socializaron la iniciativa que beneficia a la lavandería “Taller Pioneros con Alegría” del Centro Integral de Educación Diferencial de Concepción, y que busca solucionar problemas en materias de tecnología, infraestructura, ubicación y promoción. La actividad se efectuó en la FACEA, con la presencia de los beneficiarios y sus familias, la representante legal del taller, Patricia Daniel, la directora regional del Senadis, Michelle Orthusteguy, la Seremi de Desarrollo Social, Paulina Villagrán, estudiantes y autoridades universitarias.

Jóvenes de Pedagogía viajarán al extranjero para perfeccionar el inglés Un semestre en Norteamérica, Europa u Oceanía, con la oportunidad de estudiar en prestigiosas universidades. De eso se trata el beneficio que obtuvieron ocho estudiantes de Pedagogía en Educación Media en Inglés, quienes complementarán estudios durante el 2014 en países de habla inglesa, a través de la Beca Formación de Profesores. Los beneficiados son Víctor González (Penn State Greater Allegheny, EE.UU.-foto izq.), Patricio Pino (ICTEUniversity of Queensland, Brisbane, Australia-foto der.), Natalia García, Valeska Soto (University of East Anglia, Norwich, Inglaterra), Camila Cuevas, Gary Torres (Bangor University, Gales), Analia Nova (Southern Utah University, EE.UU.) y Juan Rosales (Penn State Greater Allegheny).

Talentos UCSC compartieron experiencias en encuentro de Sinergia Regional Gracias a sus capacidades de liderazgo y aporte a la comunidad, Francisco Donoso, Alfredo Muñoz, Hernán Tapia y Mauricio Astete, de Derecho, Ingeniería Comercial, Pedagogía en Lenguaje y Comunicación e Ingeniería Civil Industrial, respectivamente, fueron parte del V Encuentro Nacional de Jóvenes Talentos Regionales, desarrollado por la Fundación Sinergia Regional, con el auspicio y co-organización de la UCSC y la UBB. El encuentro reunió, en dependencias de Casa Betania, a estudiantes de las 20 universidades miembros de Sinergia Regional con el objetivo de generar un espacio de intercambio formativo de conocimientos, competencias y experiencias, entre jóvenes con motivación social.

TALENTO UCSC Alfredo Muñoz, estudiante de Ingeniería Comercial

Un líder que deja huella

Participó en el V Encuentro Nacional de Jóvenes Talentos Regionales de Sinergia Regional, donde, junto a otros estudiantes de la UCSC y de la Universidad Católica del Maule, diseñó el proyecto de un preuniversitario con asesoría vocacional para Coronel-Lota, que comenzaría en 2014. Todo un historial de apoyo a la comunidad es el que tiene Alfredo, como su rol de tutor en la iniciativa Emprendimiento e Innovación de la FACEA, capacitando a escolares en la elaboración de proyectos, y la participación en “Tu profesión en acción” para entregar consultoría en terreno en Valle Nonguén. Pero su proyecto “estrella” -financiado por el Fondo de Desarrollo Institucional 2013 del Mineduc- es el que lidera en la lavandería “Taller Pioneros con Alegría”, del Centro Integral de Educación Diferencial de Concepción, en el que trabajan jóvenes con capacidades distintas. Los objetivos fundamentales son la adquisición de nuevo equipamiento, con mayor capacidad y eficiencia, y gestionar un terreno para independizar el taller del establecimiento. “Ayudar a la comunidad ha sido muy enriquecedor, y ver cómo estos jóvenes van a ser favorecidos a largo plazo, y que eso perdure, es gratificante”, señala. Agrega que seguirá impulsando nuevos proyectos, con el fin de “dejar una huella en personas o agrupaciones que lo necesitan”.

VINCULADOS Alumno / Exalumno

Natalia Pérez, estudiante de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación

Claudia Ocampo,

“Soy inquieta en lo intelectual y en

“A mis alumnos les enseño que, si se

buscar oportunidades” Desde niña quiso enseñar. Y hoy, ya con cuatro años en la carrera, considera que ha sido un período lleno de satisfacciones: “Un balance positivo, de aprendizaje, con una muy buena formación”. Para la joven, el sello de esa formación está en el vínculo entre docentes y estudiantes. “Una relación cercana, los profesores se preocupan de nosotros, y eso de alguna forma va modelando qué clase de educadores queremos ser”, explica. Su aporte en la carrera ha sido fundamentalmente académico, afirma, a través de tutorías y ayudantías, y sus proyecciones son desempeñarse un tiempo en su lugar de origen, Futaleufú, y el posgrado. “Pero no dejar el aula, que es nuestra esencia”, aclara. Según Natalia, el interés por las letras, el espíritu investigativo, el trabajo con jóvenes y en equipo, son características de los que estudian esta pedagogía. Ella forma parte de ese grupo humano, y con un rasgo que la destaca: “Soy inquieta intelectualmente y en buscar oportunidades”.

exalumna de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación

quiere, se puede” Era secretaria ejecutiva, y de pronto, un día, dijo: “Voy a estudiar en la universidad”. Le interesaba literatura, pero cuando la UCSC abrió Pedagogía en Lenguaje y Comunicación tomó ese camino. Fue la presidenta del primer Centro de Alumnos de la carrera y, desde su egreso, no ha perdido el vínculo con la Casa de Estudios, incluso, en 2014 ingresará al Magíster en Lingüística Aplicada. “La idea es seguir con este nexo, que mis alumnos no vean tan lejana la realidad universitaria”, señala. A quien desea estudiar la carrera, aconseja que lo primordial es que le guste. “Es lo que harás el resto de tu vida”, comenta esta profesora del Liceo B-37 y de la Escuela República Federal Alemana de Chiguayante, donde formó el grupo de teatro “Caretas Mágicas”. Afirma que es perfeccionista, exigente, y que incentiva en sus estudiantes la autocrítica y crítica constructiva de la realidad. Y, sobre todo, optimista: “A mis alumnos les enseño que, si se quiere, se puede”.

REPORTAJE

Expertos entregan su diagnóstico

El estrés de fin de año Con una prevalencia del 5.2% en hombres y el 12.1% el mujeres, el estrés aparece como un problema real de salud para los chilenos, particularmente en estas fechas. Cómo manejarlo depende de las medidas de autocuidado y la relación con el medio. Gretel Dettwiler R.

lrededor de un millón 500 mil chilenos sufre algún tipo de estrés. Ese es el panorama nacional que reveló la última Encuesta Nacional de Salud (2009-2010) respecto de un estado de “tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas o trastornos psicológicos a veces graves”, según establece la Real Academia de la Lengua Española. Capaz de afectar a un individuo en todas sus dimensiones, el estrés aparece como una epidemia de fin de año. Efecto boomerang Según detalla el académico de la Facultad de Medicina y experto es Psicología de la Salud, Erick Álvarez, las causas de este estado, más intenso y recurrente a fin de año, pueden ser muchas, ya que es

posible que se arrastrasen durante todo el periodo. “Sin embargo, hay que considerar el efecto acumulativo del estrés que se expuso antes, pues al lógico hecho de que en estas fechas se resienta el esfuerzo que significa el cumplimiento de la rutina diaria durante doce meses, hay que sumar los eventos asociados a cierres de ciclo, rendición de cuentas, balances anuales, resumen de actividades, exámenes finales, planificaciones para el nuevo año, por ejemplo”, explica el profesional. Álvarez es enfático al señalar que cuando una persona pasa por una situación estresante, no sólo lo nota de manera personal y por los efectos en su cuerpo, sino que también su círculo cercano se percatará y verá afectado por el mal momento. “En primer término su familia

Lorena Rodríguez, sicóloga

se lo hará notar, luego sus compañeros de trabajo, sus superiores o sus subalternos; pero incluso en niveles más críticos, hasta el chofer de la micro, el conductor que va delante de él, o el dependiente de una tienda pueden sufrir las consecuencias”, grafica el profesional.

Estrategias Los profesionales consultados concuerdan en que difícilmente existe una manera definitiva de evitar el estrés, aunque sí es posible mejorar los mecanismos de afrontamiento del problema. Para la sicóloga de la Dirección de Apoyo a los Estudiantes de la UCSC, Lorena Rodríguez, algunas estrategias recomendables en este periodo en particular, son resguardar las conductas de autocuidado, como respetar los horarios de sueño nocturno para asegurarnos una buena reparación y restauración del organismo (7 a 8 horas diarias). La profesional también explica que es vital contar con una alimentación saludable y adecuada a las características y desempeño de cada persona, respetando los horarios de las comidas, es también fundamental. “Un cuerpo que está sometido a ciertos niveles de estrés necesita y requiere de nutrientes esenciales para poder repararse y funcionar debidamente, por lo tanto, a mayor estrés, mayor importancia asume una buena alimentación y calidad de los nutrientes”, asevera Lorena Rodríguez. Otra estrategia es realizar un descanso durante la jornada. El cuerpo durante el día también funciona con ciclos de actividad- descanso, esto es, ciclos de actividad que oscilan entre los 90 y 120 minutos. Luego es recomendable realizar una pausa o descanso de 20 minutos, realizando una actividad relajante, “como por ejemplo, estar sentado con los ojos cerrados, respirar profundo y permitirse descansar, dejando a la mente divagar libremente”, detalla la sicóloga.

“Los individuos se estresan porque saben que no podrán cumplir las expectativas de los otros, en cuanto a regalos y nivel de celebración”, Francisco Fuentes, sociólogo. Planificar la rutina diaria y semanal, también ayuda a la persona a prever cómo cumplir de mejor manera sus deberes y darse el tiempo para realizar las actividades que le gustan, son saludables y dan placer. A este respecto, es importante conocer que existen actividades que aumentan la producción de serotonina, neurotransmisor cerebral que ayuda a sentirnos mejor y tener un rendimiento óptimo, concluye la profesional. Problema generalizado El contexto social juega un papel preponderante en la generación e incremento del estrés. Así lo estima el sociólogo Francisco Fuentes, académico de Trabajo Social de la UCSC. “Lógicamente, los fines de año son estresantes, puesto que significan el cierre de procesos laborales y académicos”, explica. A esas situaciones se suman las fiestas de fin de año, que “conllevan una carga enorme desde el punto de vista social”, asevera Fuentes. Según el sociólogo, las personas sufren del “control social” impuesto por una cultura que se dirige, fundamentalmente, al consumo. En ese contexto, “los individuos se estresan porque saben que no podrán cumplir las expectativas de los otros, en cuanto a regalos y nivel de celebración”, asevera el académico. Si a lo anterior se suma que esas compras se hacen generalmente muy cercanas a las fiestas,

Francisco Fuentes, sociólogo

las aglomeraciones de público conllevan que la elevación del nivel de presión individual se eleve, generando discusiones de todo tipo. “Creo que la única forma de controlar de manera individual estas complicaciones, es asumiendo que las fiestas no debiesen representar gastos excesivos, la posibilidad de estar en familia, de compartir con los seres queridos, más allá si hay o no regalos”, enfatiza Francisco Fuentes. A juicio del profesional, un problema grave es que el espíritu de las fiestas de fin de año se ha perdido a raíz consumo excesivo que impone la sociedad y que potencian los medios de comunicación, haciendo que las personas se endeuden de manera irresponsable.

Cuadro típico

“Un cuerpo que está sometido a niveles de estrés necesita de nutrientes esenciales para poder repararse y funcionar debidamente, a mayor estrés, mayor importancia asume una buena alimentación”, Lorena Rodríguez, sicóloga.

Los síntomas característicos del estrés son el aumento de la frecuencia cardíaca y de la presión arterial, sudoración, mareos, cefalea, molestias gástricas, caída del cabello, problemas en la piel, alteración de la sexualidad, trastornos del sueño, irritabilidad, labilidad emocional, mal humor, fatiga, falta de concentración, problemas de memoria, aumento o disminución de peso. También se ha asociado el estrés al cáncer, debido a su influencia sobre el

sistema inmunológico. También hay ciertos rasgos de personalidad que se relacionan con mayor nivel de estrés: las personas que tienden a ser perfeccionistas, competitivas, impacientes, ansiosas, inseguras, con autoestima negativa, pesimistas, con elevados niveles de autoexigencia, controladoras, rígidas, con poca capacidad de organización o dependientes, tienden a ser más vulnerables a ese estado.

SOCIALES

Edificio Monseñor Ricardo Ezzati ya es parte integral del Campus San Andrés

a operativa, la nueva edificación de la UCSC –que suma 9.800 metros cuadrados- tuvo su inauguración oficial a partir de la ceremonia de bendición de sus dependencias, realizada por el Gran Canciller de la Universidad, Monseñor Fernando Chomali. Del encuentro participaron autoridades regionales, eclesiásticas y universitarias, además de funcionarios y estudiantes.

Teresa Lobos, Juan Miguel Cancino, Intendente Víctor Lobos, Monseñor Ricardo Ezzati, Monseñor Fernando Chomali.

Ricardo Utz, Julio Contardo, Patricia Troncoso, Iván Valenzuela, Marcos Delucchi. Jorge Plaza de los Reyes, Ricardo Pardo, Cecilio de Miguel, Guillermo Bustamante.

Mauricio Rubilar, Diego Burgos, Gonzalo Sanhueza, Jorge Toro.

Humberto Vergara, Verónica Silva, Manuel Cepeda.

Confirmado Una institución financiera, la alcaldía de Concepción y hasta alguna sede universitaria fueron las especulaciones que circularon sobre el destino que tendrían las dependencias que hoy ocupa rectoría en el ex Palacio Arzobispal, luego que desde la UCSC se anunciara el traslado de dichas oficinas al Campus San Andrés a fines de enero. Los rumores, sin embargo, quedaron ahí, luego que el Arzobispado anunciara su regreso a Caupolicán 491 después de casi 40 años, cuyo inmueble, por cierto, es de su propiedad. Y no solo aquello, también anunció que se haría cargo del Aula Magna y la Sala de Conferencias, las que continuarán al servicio de la cultura. Las oficinas que hoy ocupa la Dirección de Apoyo a los Estudiantes, en el Campus San Andrés, serán destinadas a la Vicerrectoría de Vinculación con la Sociedad. Una vez que se produzca el cambio de la DAE al edificio Mons. Ricardo Ezzati en enero próximo, arribarán las direcciones de Comunicación, Difusión, Relaciones Institucionales y Extensión Académica y de Servicios, que hoy están esparcidas entre el Campus y Casa Central. De esta manera, el nuevo edificio albergará a Rectoría, el DAE y el CEADE, además de 35 salas de clases, un auditorio para más de 260 personas y una amplia sala de exposiciones. La Dirección de Admisión y Registro Académico, que en un principio también se había pensado trasladar al nuevo inmueble, finalmente se quedará en su mismo lugar.

CONVENIOS University of East Anglia de Reino Unido El convenio entre la UCSC y la University of East Anglia, ubicada en Norwich, Reino Unido, está vigente desde el año 2010 y permite el intercambio de estudiantes de pregrado entre ambas universidades. En la convocatoria, pueden postular estudiantes de las carreras de Derecho, Ingeniería Comercial, Licenciatura en Historia, Licenciatura en Filosofía, Periodismo y Trabajo Social, además de alumnos de Pedagogía Media en Inglés, quienes pueden utilizar la Beca “Semestre en el Extranjero” perteneciente al programa Becas Chile. Nicolás Campos Carquín, estudiante de la UCSC, obtuvo este año la Beca Semestre en el Extranjero y se encuentra en la University of East Anglia para realizar una estadía de 5 meses. “Siempre fue un sueño para mí conocer Inglaterra, lo que fue posible gracias al convenio de intercambio de la UCSC. Como fanático del fútbol, tuve la oportunidad de ver hace unos meses a nuestra selección en el mismísimo Wembley. Soy un afortunado ya que esta experiencia es muy gratificante a nivel académico y personal. En pocas palabras, una tremenda experiencia que jamás olvidaré”, sostiene. Más información sobre el convenio con University of East Anglia, se puede solicitar en la Dirección de Relaciones Institucionales o escribiendo al correo electrónico rrii@ucsc.cl