Revista de Estudios y Experiencias en Educación Vol. 19 Nº 41, diciembre, 2020 pp. 345 - 357
Dos saberes tradicionais aos saberes escolares: como pensar as aulas de química a partir das propriedades medicinais das folhas da amora preta, atribuídas pelo saber popular consagrado Josenilson da Silva Costa*a, Francisco Sidomar Oliveira da Silvab, Aline Andréia Nicollic y Adriano Antonio Silvad
Secretaria de Estado de Educação, Cultura e Esporte do Acrea. Universidade Federal do Acre, Centro de Educação, Letras e Artesbc, Centro de Ciências Biológicas e da Naturezaad, Rio Branco, Brasil. Recibido: 19 de agosto 2019 Aceptado: 22 de abril 2020 RESUMO. Esta pesquisa tem como principal objetivo analisar os componentes/propriedades medicinais das folhas da amora preta em decorrência de discussões preliminares surgidas, em aulas de Química, e que permitiram aos estudantes relacionar seus saberes tradicionais à temática em questão. Como objetivo específico propomos que, enquanto professores, façamos a transposição didática do conteúdo, passando da dimensão epistemológica à pedagógica, propiciando ao estudante possibilidades de compreensão contextualizada de novos conceitos da Química. Para tanto, optamos por organizar este estudo em duas etapas: a primeira compreende a dimensão epistemológica, e diz respeito à figura do cientista como ator. Para isso, fez-se necessário um estudo fitoquímico, em laboratório, com as folhas da amora preta. A segunda etapa, no entanto, de abordagem mais teórica, tornou possível a tecitura de considerações acerca da possibilidade da transposição didática do conteúdo da dimensão epistemológica à pedagógica. O resultado nos permite afirmar que é possível ensinar Química, a partir da consideração dos saberes tradicionais dos estudantes, sendo necessário apenas que eles sejam devidamente contemplados no planejamento pedagógico elaborado pelo professor. PALAVRAS-CHAVE. Transposição didática; experimentos de ensino; ensino e aprendizagem.
From traditional knowledges to school knowledges: how to think about chemistry classes from the medicinal properties of blackberry leaves, attributed by consecrated popular knowledge ABSTRACT. The main purpose of this research is to analyze the medicinal components/properties of blackberry leaves as a result of preliminary discussions that emerged in chemistry classes, which allowed students to relate their traditional knowledge to the topic in question. As an objective, we propose that we, as teachers, carry out the didactic transposition of the content, passing from the epistemological to the pedagogical dimension, providing the student with possibilities of contextualized understanding of new concepts of Chemistry. Therefore, we chose to organize _____________________ *Correspondencia: Josenilson da Silva Costa. Dirección: Rua Paraná, 1303, São Francisco, Senador Guiomard, CEP 69925-000, Acre, Brasil. Correos Electrónicos: nilson_jsc@hotmail.coma, sydomar_czs@hotmail.comb, aanicolli@gmail. comc, adriano_a_silva@hotmail.comd. doi: 10.21703/rexe.20201941dasilva19
ISSN 0717-6945 ISSN en línea 0718-5162
345
