Branchemagasinet UDKOM XL FESPA | 2017

Derfor skal du med til Hamborg

Digital Signage

Robotterne kommer

NS System automatiserer produktionen uden at fyre medarbejdere

En række opsigtsvækkende nyheder præsenteres på FESPA 2017

| s. 4

| s. 6

| s. 10

| s. 16

Q&A med FESPA's Roz McGuinness

Trussel eller mulighed?

Danske leverandørers nyheder

02

20 SIDERS TILLÆG OM

FESPA

Tillæg til branchemagasinet Udkom

| april 2017

FESPA 2017:

Lad de gamle vaner flyve FESPA udfordrer de besøgende til at turde at trykke anderledes. Mød et dansk tekstiltrykkeri, der gør netop det.

LEDER

#2 | april 2017 UDGIVER: Brancheforeningen Grakom REDAKTION OG EKSPEDITION: Grakom Helgavej 26, 5230 Odense M T. 63 12 70 00 www.grakom.dk, udkom@grakom.dk REDAKTION: Adm. direktør Thomas Torp (ansvarshavende) Redaktør Christian Bendix Pressechef Kasper Jessing KORREKTUR: Sekretær Anni Sørensen

DESIGN OG PRODUKTION: Mediegruppen as TRYK: Skive Folkeblad FORSIDEFOTO: FESPA SKRIFTBRUG: Nimbus Utopia 27. årgang ISSN 2445-9364 Kontrolleret oplag: 4.196 stk.

Medlem af Danske Specialmedier 02 E-bøger:

Markedsføring:

Maskinjagt:

Kredsarrangement:

| s. 6

| s. 18

| s. 28

| s. 40

Direct mail kan sparke døren ind til selv de mest kritiske modtagere

Henning Madsen er pensionist og maskindetektiv. Kan du hjælpe ham?

Clement Kjersgaard og femretters menu gav fuldt hus hos Grakom Østjylland

TEMA: BØGER

Branchemagasin april 2017

|

UDKOM | nr.02 | april 2017

år FESPA 2017 løber af stablen i Hamborg fra den 8. til den 12. maj, så er det blot én ud af seks messer, FESPA arrangerer i 2017. Konceptet med at afholde messer med digitalt storformatudstyr har udvidet sig fra at være rene europæiske begivenheder til at være globale events.

FESPA er en forening, som har nationale foreninger med storformats- og tekstilproducenter blandt sine medlemmer.

Grakom er den danske repræsentant i FESPA og medvirker sammen med 36 andre lande til at præge udviklingen i FESPA. De seneste års succesfulde og profitable satsninger på at afholde messer over hele verden betyder, at de midler, messerne genererer, kan komme de nationale foreninger og deres medlemmer til gode.

FESPA kalder det Profit for Purpose.

I praksis betyder det, at medlemmer af Grakom kan opnå konkrete fordele, når FESPA-messerne besøges. De kan komme ind via Club FESPA som VIP-deltagere, bruge FESPA-standen som pit stop, få

N

ANNONCER: Preben Jensen T. 31 64 13 14, pj@grakom.dk

Læserne foretrækker igen den trykte bog

FESPA'S MESSER KOMMER BRANCHEN TIL GODE

KØB MIG! »Der er for få omslag, der prøver at udfordre køberen,« mener en forfatter. Er danske bogforsider for fokuserede på blot at sælge?

mad og drikke, afholde møder og tage gæster med ind på standen.

Grakom inviterer alle danskere, der kommer til Hamborg, til reception på FESPA's stand den 10. maj kl. 15 og skaber med de gode rammer et rum for netværk og socialt samvær. På den lidt længere bane giver FESPA's Profit for Purposeprogram mulighed for at igangsætte aktiviteter til gavn for branchen. Der kan være tale om målrettede møder og events samt igangsættelse af større projekter tilpasset sign & tekstilbranchen.

Så jeg håber, dit besøg på FESPA 2017 i Hamborg giver dig ny inspiration til dit kommende maskinindkøb, at du møder dine leverandører og kolleger – men også at dit besøg i sidste ende kan være med til at gøre noget godt for signbranchen i Danmark.

’På den lidt længere bane giver FESPA's Profit for Purposeprogram mulighed for at igangsætte aktiviteter til gavn for branchen.’

Michael Brochmann, Afdelingschef, Grakom

og Eurographic Press

Udkom udgives seks gange om året og udsendes gratis til medlemmer og interessenter. Et årsabonnement koster 595 kr. ekskl. moms og kan bestilles på mail: udkom@grakom.dk

INDHOLD

Følg Grakom på Facebook facebook.com/grakomdk Følg Grakom på LinkedIn udk.nu/GrkLink Følg Grakom på Twitter twitter.com/grakom

Mød Roz McGuinness fra FESPA

Digital signage

Tryk anderledes

FESPA 2017 er unik i kraft af sin størrelse og det brede udvalg af produkter.

Skal skiltebranchen frygte de digitale skilte eller glæde sig over udviklingen?

Hos NS System har robotter overtaget en stor del af det manuelle arbejde.

| s. 6

| s. 10

| s. 4

| s. 2

www.grakom.dk

UDVID DIN HORISONT...

FESPA 2017

Hop ombord, og lad os hjælpe dig med at udvikle din forretning!

Ricoh og X&CO er med på FESPA 2017, og vi står klar til at vise dig alle de nye forretningsmuligheder inden for storformat og digitalprint.

Vi vil fokusere på, hvordan du kan udvide din produktportefølje, dit kundegrundlag og optimere din bundlinje.

Vil du høre mere, eller skal vi mødes på FESPA? Sjælland: skriv til pp@ricoh.dk Fyn og Jylland: skriv til pp@xogco.dk Vi ses på FESPA 2017 . STAND NR. B4L-C10

Q&A FESPA

Velkommen til årets vigtigste messe Udkom XL har talt med Roz McGuinness, divisional director i FESPA. Hun har høje forventninger til årets messe.

Hvad kan de besøgende forvente sig af FESPA 2017?

FESPA 2017 er en global printmesse og er verdens største event for teknologi til skærm-, digital- og tekstilprint. Der vil under messen være tre store events: FESPA 2017 for specialprint, European Sign Expo for ikke-printet skiltning og Printeriors, en unik udstilling af print til boligindretning.

Med de tre events under samme tag vil besøgende kunne møde og gøre forretninger med mere end 700 udstillere inden for områder som skærm-, digital- og tekstilprint, skiltning, beklædningsdekoration samt muligheder for print til boligindretning og industriel printning.

Ud over førende aktører vil der også være seminarer, hvor de besøgende kan opleve nye applikationer og vækstmuligheder som inspiration, så de forhåbentlig kan leve op til messens slogan "dare" og dermed turde udvikle deres forretning.

på den globale FESPA-printmesse og fylder én hel messehal med tekstilprint på skærm og digitalt.

Hvilke teknologiske innovationer kan de besøgende opleve på FESPA 2017?

På FESPA 2015 i Køln var der over 100 produktlanceringer og nyudstillede produkter. I år håber vi, at FESPA 2017 med sine 10 messehaller og mere end 700 udstillere lever op til vores omdømme som platform for store produktlanceringer til det globale marked for specialprintning.

Det er endnu for tidligt for større annonceringer, men flere store producenter har angivet, at FESPA 2017 bliver deres vigtigste platform for produktlanceringer i 2017.

Hvilke tendenser forventer du over de næste fem år?

Vores første FESPA Print Census fremhævede seks vigtige tendenser i branchen: • Optimisme: Tilliden vokser i takt med omsætningen • Kundernes krav • Produktmixet er under forandring – fra masseproduktion til massetilpasning • Den digitale teknologi skaber forandringer • Tekstilprint i vækst inden for grafik, beklædning, indretning og de industrielle markeder • Fremtiden for skilte- og displayprint er integreret med digitale medier

Hvor mange udstillere og besøgende forventer du på messen sammenlignet med sidste år?

Vi byder velkommen til 700 udstillere af udstyr, underlag og forbrugsvarer til brug inden for skærm-, digital- og tekstilprint samt ikke-printet skiltning. På vores sidste globale printmesse i Køln i 2015 havde vi 23.137 besøgende. I år forventer vi mellem 23.000 og 25.000 besøgende.

Hvordan vil du beskrive FESPA's udvikling de seneste fem år?

For fem år siden var vi vært for FESPA Digital 2012 i Barcelona. Siden da har vi afholdt to globale printmesser og tre digitale events skiftevis i Spanien, London, München, Køln og Amsterdam.

Vi er vokset i løbet af de seneste fem år og har investeret yderligere i udviklingen af vores event. FESPA Digital 2012 var vært for både FESPA Digital og FESPA Fabric, der var samlet på ét sted. Vores palet af tilbud til de besøgende er vokset yderligere for at dække deres forretningsbehov og omfatter i dag tre events: FESPA, European Sign Expo og Printeriors. Dette års European Sign Expo 2017, som er den femte udgave med endnu større forretningsværdi for deltagerne med fokuserede seminarer, som behandler udfordringer inden for bl.a. skilteprint, nye målemetoder og den europæiske Sign Code of Practice. Vores messe for boligindretning, Printeriors, som vi introducerede i 2015 for at tiltrække indretningsarkitekter og arkitekter, har stor succes, fordi dens publikum anerkender og værdsætter fleksibiliteten ved print. Dertil kommer tekstiler, som i dag er en integreret del af det samlede udbud

| s. 4

Da 23 pct. af de nye udstillere på FESPA 2017 er involveret i tekstilindustrien, forventer vi at se en fortsat fremgang på dette område. Vi lancerede for nylig anden udgave af FESPA Print Census, hvor vi dykker dybere ned i de seks tendenser fra 2015 og derudover inddrager yderligere spørgsmål om bæredygtighed. Ved fortsat at fokusere på disse centrale tendenser får vi mulighed for at se tendenser på længere sigt og identificere nye drivere for forandring og muligheder for branchen.

Dataindsamlingen til det andet Print Census er allerede godt i gang, og resultaterne vil blive præsenteret i 2018 på FESPA's globale printmesse i Berlin.

’Flere store producenter har angivet, at FESPA 2017 bliver deres vigtigste platform for produktlanceringer i 2017’ Roz McGuinness, Divisional Director, FESPA

Hvorfor skal danskerne besøge FESPA 2017?

FESPA 2017 er unik i kraft af sin størrelse og det brede udvalg af produkter. For besøgende fra såvel Danmark som andre lande giver FESPA 2017 mulighed for at opleve alt inden for vores fantastiske branche – lige fra de nyeste produkter og tjenester fra mere end 700 internationale, nye markedslanceringer, undervisning i form af det gratis seminarprogram, viden-

www.grakom.dk

deling inden for et dedikeret netværksprogram, sociale events og meget mere.

FESPA-messerne fungerer også som en årlig sammenkomst for branchens førende aktører fra områder som skærm-, digitalog tekstilprint i storformat samt skiltning, så det er en god mulighed for at møde pionerer og debattører fra hele branchen.

FESPA 2017 er en event, som ingen danske printserviceudbydere, grafiske udviklere og skiltemagere må gå glip af.

For at hjælpe vores besøgende med rejseplanerne til FESPA har vi etableret et samarbejde med Lufthansa, som tilbyder billige rejser til Hamborg. For at booke skal de besøgende gå ind på lh.com/eventflight-booking og indtaste adgangskoden GBZJIKQ i feltet "Access to Your Special Lufthansa Offer" (Adgang til specialtilbuddet fra Lufthansa). Dette åbner en online booking-platform, som automatisk beregner den rabat, der tilbydes.

Hvordan ser du fremtiden for FESPA? I sidste måned annoncerede vi, at vores globale printmesse, den største internationale messe for digital-, skærm- og tekstilprint i storformat, som normalt afholdes hvert andet år, bliver en årlig begivenhed fra FESPA 2017 og frem.

Den beslutning er truffet i samråd med udstillere og besøgende for at give den globale branche for specialprint et samlingspunkt for en større årlig event, der dækker alle teknologier, processer og applikationer. FESPA Digital, vores event med særlig fokus på digitale teknologier inden for

storformatprint, vil blive erstattet af denne omfattende event.

Målet med denne ændring er at skabe gennemsigtighed og konsistens inden for den globale printbranche. Siden 2006 har vores verdensberømte FESPA-event skiftet med FESPA Digital, hvilket afspejler den digitale revolution, der på dramatisk vis har forandret og fornyet vores område inden for det seneste årti. Faktisk har FESPA Digital været så stor en succes, at det i dag er et næsten lige så vigtigt punkt i kalenderen over printevents som det originale FESPA. I takt med at digitalprint er blevet en moden teknologi, er budskabet fra såvel besøgende som udstillere, at de gerne så FESPA afholde én årlig event for både digitale og analoge produkter og applikationer for at afspejle mangfoldigheden inden for deres virksomheder.

Vi samarbejder tæt med vores besøgende, udstillere og medlemsforeninger og lytter til behovene i den globale printbranche for at sikre, at FESPA-messerne er relevante for hele den branche, de tjener. Ændringen af cyklussen for vores største event betyder, at der vil være en årlig messe for alle printudbydere, uanset om de er inden for skærm- eller digitalprint.

Har du nogle praktiske råd?

Vær forberedt! Med så meget at se er det en fordel for de besøgende at lave research på forhånd for at få mest muligt ud af deres tid på messen. Vores nye hjemmeside giver det fulde overblik over alt, hvad man kan se og nyde på messen, så vi anbefaler

Arrangørerne venter op mod 25.000 besøgende til FESPA-messen i Hamborg.

besøgende at bruge lidt tid på at planlægge turen, så de får mest muligt ud af besøget.

Kig nærmere på layoutet for messen og planen over seminarer inden besøget, så du er sikker på ikke at gå glip af noget. Aftal møder på forhånd med de virksomheder, der har din interesse, enten på deres stand eller på et af spisestederne. Jeg vil også anbefale de besøgende at tilbringe mere end

Mød os på FESPA i Hamborg

én dag på messen for at udnytte tiden og se alt det, de gerne vil se. Og husk at tage praktisk fodtøj på!

Adgangen til FESPA 2017 og messerne på samme sted, European Sign Expo og Printeriors, er gratis for besøgende, der tilmelder sig på forhånd via fespa2017.com og bruger koden: FESM711

Stand: B7-C50 Førende storformat UV printer på markedet

Stand: A1-C35 Verdens hurtigste laminator

Stand: B7-C31 Krystalklare print

Book et møde eller få en rundvisning på vores stande: swissQprint, bullmer, Caldera: Rasmus Bejtrup Boss - Tlf. 69 14 89 81 Mutoh, Rollover, Neschen, Caldera: Lars Nielsen - Tlf. 69 14 89 98

Stand: B7-A40 Et skærebord - alle materialer

Stand: B4L-A21 Banebrydende nytænkning for brugervenlighed

Stand: A1-A15 Eco solvent, Tekstil, Sublimation, UV print

High-end solutions in the Nordic countries Se mere på www.nizeequipment.com

UDKOM XL april 2017

| s. 5

DIGITAL SIGNAGE

FOTO: ISTOCK

DIGITAL SIGNAGE Trussel eller mulighed?

Du ser dem i gågaden, i fastfoodrestauranter og på butikshylderne.

De elektroniske skilte sender deres lysende budskaber mod os flere og flere steder. Men skal skiltebranchen frygte dem eller glæde sig over udviklingen?

Af: Søren Winsløw udkom@grakom.dk

| s. 6

www.grakom.dk

en store fordel ved digital signage, sammenlignet med traditionel skiltning, er, at budskabet kan skiftes, så ofte det ønskes, og at du kan anvende levende billeder til at tiltrække opmærksomhed og/eller forstærke budskabet. Ulempen er, at den indledende investering er betydelig.

Ifølge det amerikanske analyseinstitut Grand View Researchs rapport, Digital signage market analysis by technology, havde det globale digitale signagemarked en størrelse på 15 milliarder dollars i 2015. Instituttet forudser en fordobling af markedet frem til 2024. Ifølge rapporten vil det være Europa og USA, der kommer til at drive den globale udvikling.

Den 27. januar 2017 skrev Daniel Waldron i en artikel på digitalsignanetoday.com, at 22 pct. af den britiske udendørs signageomsætningen udgøres af digital skiltning, og at en undersøgelse peger på, at det tal vil være 35 pct. allerede i 2020. »I Danmark har udviklingen været noget afdæmpet, men nu er det som om, der er ved at gå hul på bylden,« fortæller Jens Olsen, ansvarlig for forhandlersalg hos Visualed, som er en dansk leverandør af egenudviklede udendørs displaysystemer til skiltebranchen. Han siger videre: »Der er tre aktører, der indtil nu har drevet udviklingen: Det er kommunerne, flow-TV og de store trafikreklamebureauer.« Stadig flere kommuner installerer digitale byskilte med borger- og trafikinformation, og i tilgift får de muligheden for at tjene penge på reklamer. Det får dem til at fremstå moderne og udviklingsorienterede samtidig med, at de får mulighed for betydelige indtægter via reklame.

Flow-TV er blevet meget billigere at producere, da det kan gøres med billigere udstyr og med færre folk involveret. Så på flere af de mindre TV-kanaler ser vi live-transmissioner fra lokale sportshaller og stadioner, som derfor kan sælge bandereklamer. Ved at anvende digitale skærme kan de nå at vise flere reklamer og mere iøjefaldende reklamer, og derved kan de øge indtægten fra bandereklamerne.

Endelig er der de store trafikreklameudbydere som Clear Channel og AFA JFDecaux, som sidder tungt på det landsdækkende marked (fx reklamestandere på bus-, tog- og metrostationer), og som en del af pakken leverer målgruppeanalyser og eksponeringsundersøgelser som dokumentation for effekten. De er også i gang med en større digitalisering af trafikreklamerne.

Men ellers har skiltebranchen og dens kunder været tilbageholdende. Ifølge Jens Ulrik Carstensen, som er administrerende direktør i holdingselskabet bag Proshop og Expromo, som ligeledes leverer udendørs LED-skærme til skiltebranchen, har først krisen og siden bekvemmeligheden gjort, at skiltebranchen ikke har været specielt opmærksom på de nye digitale muligheder. Han siger: »Når telefonen alligevel ringer, og de hele tiden lige har en bil, der skal pakkes ind eller et banner, der skal produceres og sættes op, så er ivrigheden efter at skulle bruge tid og penge på at sætte sig ind i et nyt og relativt kompliceret område ikke så stor.

D

UDKOM XL april 2017

Hvad er udfordringen for skiltebranchen?

Her rammer Jens Ulrik Carstensen ned i en af udfordringerne ved digital signage.

For uanset hvordan man vender og drejer det, så skal der sættes tid og ressourcer af, hvis man skal forstå og håndtere digital signage. Og for en branche der er domineret af mange meget små virksomheder, er det en udfordring.

En medfølgende udfordring er også at forstå, hvor en digital løsning rent faktisk gør en forskel for kunden. For ingen af de kilder, Udkom XL har talt med, tror, at digitale skilte fuldstændig vil afløse de traditionelle. Dertil er er de traditionelle skiltes fleksibilitet, kvalitet og pris ganske enkelt for konkurrencedygtig. Men for at kunderne skal se ideen med at skifte en nuværende, traditionel skilteløsning ud med en digital, skal der være udsigt til et åbenlyst mersalg eller konkrete besparelser.

En mindre, men ikke uvæsentlig, udfordring er lovgivningen omkring digital signage. Dels er reglerne reguleret kommunalt, hvilket betyder, at det er de enkelte kommunalbestyrelser, der bestemmer, hvad man lokalt må og ikke må. Endelig er skilte opstillet i nærheden af trafikårer også reguleret af færdselsloven, lov om offentlig vej, lov om naturbeskyttelse og lov om planlægning. Så der er en del ting at holde styr på. Vejdirektoratet har dog udgivet en brochure – Reklamer og trafikfarer – der redegør for mange af reglerne.

Digital signage er i vækst, og selv om hele skiltemarkedet befinder sig i en positiv udvikling, så er der grund til at tro, at digital signage vil udgøre en stadigt større del af købernes budgetter og dermed efterlade en mindre del af kagen til den traditionelle skiltebranche. Så for skilteproducenter handler det om at vælge position. De kan holde sig helt ude af digital skiltning og håbe på, at der stadig er nok almindeligt skiltearbejde, de kan finde sig en eller flere partnere, der forstår det nye medie, eller de kan vælge at gå ind i digital signage på egen hånd.

Skiltebranchen er i en nøgleposition Skal man tro både Jens Ulrik Carstensen og Jens Olsen, så befinder skilteproducenterne sig i en nøgleposition, da de i mange tilfælde har tætte og solide forbindelser til kunderne i skiltemarkedet. Og her taler vi om den del af skiltemarkedet, der typisk er den regionale og lokale detailhandel, som har brug for at få eksponeret deres varer lokalt. Den bedste måde at få lirket det marked op på, er ved at få flere skiltefirmaer til at gå ind i digital signage og dermed udvide deres produktportefølje overfor kunderne.

Det afspejler sig derfor i begge firmaers tilbud til skiltebranchen, som på forskellige måder tilbyder partnerskaber og mere eller mindre plug-and-play-løsninger, som de fleste skiltefirmaer umiddelbart ville kunne håndtere. ”Det bliver større end vi først havde forestillet os” Carsten Oschischnig og Reklamecentret i Slagelse valgte for nyligt at gå ind i digital signage og efter ganske kort tid i markedet siger Carsten Oschischnig, at det formentlig bliver meget større end han først havde

forestillet sig. For selv om han egentlig ikke rigtig er begyndt at markedsføre de digitale skilte endnu, så kommer forespørgslerne helt af sig selv.

Carsten Oschischnig overtog Reklamecentret Slagelse for fem år siden som et helt traditionelt skiltefirma. Men som et barn af den digitale tidsalder har han fulgt udviklingen inden for digital signage tæt de senere år. Det har efter hans opfattelse dog været både for dyrt og for kompliceret. »Derudover var der meget, der kunne gå galt, og lidt jeg personligt kunne gøre for at afhjælpe det. Det er ikke en rar situation at stå i over for kunden,« siger Carsten Oschischnig. »Det har fjernet berøringsangsten hos os. Processen blevet brudt ned i nogle meget mere overskuelige elementer, som vi tør stå inde for. I stedet for at overlade det til nogle andre kan vi selv opsætte aluminiumsrammerne og montere LED-panelerne. Styringen af indholdet vil mest logisk ligge hos kunden, da det er dem, der ved, hvad der skal vises hvornår. Vi kan så servicere skærmene.« Det lykkes kun, hvis man vil det!

Den største udfordring ved digital signage er ifølge Carsten Oschischnig, at det koster tid at sætte sig ind i. »Man skal ville det for at lykkes. Jeg tror ikke det går, hvis man bare tager det som et sideprojekt. Det kræver tid og teknisk indsigt, men så er det altså heller ikke mere kompliceret.

En anden udfordring er hos kunderne, som pludselig får et værktøj, de skal forholde sig meget mere aktivt til. Der skal oftere produceres materiale, og der skal tages stilling til, hvornår man bruger hvilket materiale.

Reklamecentret har allerede et bilplejecenter som kunde på digital signage, og der er flere i støbeskeen, så Carsten Oschischnig tror, det bliver muligt både at sælge mere til de eksisterende kunder og også få helt nye ind med dette produkt i paletten. Det kan fx være udlejningskontorer, som ofte skifter facadelogoer, og det kan være udlejning til festivaller, koncerter og sportsbegivenheder.

Carsten Oschischnig tror ikke, at digital signage vil gnave sig ind i det traditionelle skiltemarked på en måde, der vil udgøre en trussel for branchen, medmindre man alene har valgt at producere bannere. »Bannere er typisk noget, man har siddende i kortere tid, hvorefter de tages ned og udskiftes med nye budskaber. Hvis den udskiftning er hyppig nok, vil man ret hurtigt kunne spare penge ved at lave det digitalt, slutter Carsten Oschischnig.

Artiklen her er skrevet ud fra, hvad der eksisterer på det danske marked i dag.

Men det er åbenlyst, at den teknologiske udvikling inden for skærmteknologi er i rivende udvikling, og at hele billedet kan ændre sig på kort tid. For at få et syn på både mulighederne nu og her, og måske også på, hvad fremtiden bringer, kan det anbefales at kigge fordi FESPA-messen, hvor digital signage fylder godt op i den ene af de to haller.

’Bannere er typisk noget, man har siddende i kortere tid, hvorefter de tages ned og udskiftes med nye budskaber. Hvis den udskiftning er hyppig nok, vil man ret hurtigt kunne spare penge ved at lave det digitalt’ Carsten Oschischnig

HVAD ER DIGITAL SIGNAGE? | Digital signage dækker over en bred vifte af applikationer, men er grundlæggende displays, skærme eller projektorer, der digitalt styres til at fremvise udskiftelige tekster, grafik og levende billeder.

I praksis dækker det alt fra digitale prisskilte på hylderne i supermarkedet til storskærme ved koncerter og sportsbegivenheder.

| s. 7

NY TEKNOLOGI INDENFOR DIGITALTRYK ACCURIO

Verdens nyhed Advanced. Automated. Accurate.

Format i A5 og opefter, samt bannerprint i 330 x 750 el. 1200 mm

Brochureefterbehandler med top- og bundskærer, forkantstrim. Mulighed for op til 4 bukkestreger

Automatisk indstilling af for- og bagside registrering samt farvestyring via scanneren

Se de mange modeller i Ballerup eller Aarhus

OPLEV FESPA PÅ ÉN DAG Torsdag den 11. maj fylder vi en bus og lægger op til en hyggelig tur for dig og dine medarbejdere til FESPA 2017 i Hamborg.

Pris: 400 kr.

Læs mere og tilmeld dig på grakom.dk/fespaendag

| s. 8

www.grakom.dk

XXXXXX

www.ewj.as Produktivitet FlekSibilitet

!

R E SE H senterer den

behov

FinanSiering

EWJ præ LVENT O r til HP S la k e u t d r s E r fø t L25500? je n . . n ig o s s e p D E a storformat printer fr

Vi er, hVor du er!

581 4599 -JJ. . Så ring på 7 WWog bestil tid til Danmarks E E f f a a aarrkk 00. . Latex 60 Ny storformat printer med vandbaseret ”grøn” 6000 GS Pro GS mmkreativitet Styluslus Pro 49! n n Eps Epsonon Sty a a Mo Modeldel i ugePrintD D re i i ie s s m e e l l d ræ d n n p a a h h r r o o f f n PPrrinintteerreen blæk, med holdbarhed som Eco-solvent!

Er DU klar

ØnSker

teknologi

til forandringen?!

Og selvfølgelig tilbyder vi: Landsdækkende salg Print der omgående er Epson klar til efterbehandling – ingen GS6000: Epson Stylus Stylus Pro Pro GS6000: Landsdækkende service tørre tid. er er 64” 64” bred bred arbejder i i 1440x1440 dpi med arbejder 1440x1440 dpi leveringssikkerhed med dråbestørrelser dråbestørrelser ned ned til til 3,7 3,7 pl. pl.

Høj Ingen daglige vedligeholdelses rutiner.

8 8 farve farve UltraChrome UltraChrome TM TM GS GS blækteknologi blækteknologi Ingen behov for tekniker ved udskiftning af printhoveder. ... alt til skarpe priser! er til er den den første første 8 8 farve farve solvent solvent printer printer til skiltemarkedet skiltemarkedet a p arbejder arbejder med med farverne: farverne: Sort, Sort, Cyan, Cyan, Magenta, Magenta, Yellow, Yellow, LightCyan, LightCyan, s anvendes d Lugtfrie print der i alle miljøer. e LightMagenta, Green og Orange med 950 ml.

LightMagenta, Green og Orange med 950 ml.

Fekan t v re i printhastighederne å e r er 5,8 5,8 –– 25,3 25,3 m2/h m2/h epåkrævet. p e ikke Speciel ventilation kprinthastighederne er n t t o n r s se pa , bo take-up-unit take-up-unit kan kan tilkobles tilkobles for for rulle-til-rulle rulle-til-rulle print. print. o s ” æ ENERGY produkt. jd eek Den pr bekvalificeret Den nye nye Epson Epson solventprinter solventprinter er er ii stand stand til til at at printe printe fotos fotos ii høj høj ød r reSTAR r w . a s M kvalitet og samtidig arbejde med et extra stort farverum. kvalitet og samtidig arbejde med et extra stort farverum. e Skabt markedet. pa outdoor am sog vi til indoor so

TesT os!

– es s ”Fe ho r e f l Stærkt vo ”Byt-til-nyt” t a afta program. e løb en

et

en

k

elt

lg

va

75814599 mail@ewj.as, www.ewj.as

EWJ A/S Rosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Ø Telefon +45 7581 4599 mail@ewj.as | www.ewj.as

UDKOM XL april 2017

EWJ A/S EWJØst A/S EWJ Rosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Rosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Marienlundvej 30 st. tv. | DK-2730 HerlevØØ Telefon || Fax 4528 Telefon+45 +457581 75814599 4599Telefon Fax+45 +45 75817604 4528 +45 7581 2887 mail@ewj.as mail@ewj.as || www.ewj.as www.ewj.as | s. 9

TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR

NS SYSTEM

FOTO: CHRISTIAN BENDIX

Robotterne kommer:

Hos NS System er automatisering vejen frem Flere robotter og mindre manuelt arbejde. Det er virkeligheden for tekstiltrykvirksomheden NS System, hvor en række manuelle opgaver i prepress-afdelingen er blevet overtaget af robotter.

Af: Nanna Dyrbye Benting udkom@grakom.dk

e små sugekopper sørger for, at arket med forskellige tætprintede logoer bliver løftet og placeret korrekt på rullebåndet. Den grønne lampe lyser. Det betyder, at robotten selv har hentet filen med skæremønstre. Med hurtige bevægelser skærer robotarmen logoerne ud med millimeterpræcision.

Produktionshallen i Frederikshavn summer af mekaniske lyde. »Førhen havde vi en medarbejder til at stå og fodre skærelinjen med arkene.

Samtidig kunne den tidligere maskine kun skære i firkanter, og det betød, at meget gik til spilde. Det her er klart en forbedring«, siger Niels Rask, administrerende direktør i NS System, mens han peger på den nye automatiserede skærelinje.

Han er iklædt røde bukser og en blåmønstret skjorte påtrykt NS Systems logoer. Virksomheden specialiserer sig nemlig i transfertryk på tekstil.

Den automatiserede skærelinje er ikke den eneste robot i virksomheden. For mere end 10 år siden begyndte de første spæde tanker om automatisering at spire hos Niels Rask og NS System, og i 2009 fik tekstiltrykvirksomheden sin første robot. »Det hele startede med, at vi automatiserede vores rammelinje. Så vidt jeg

D

| s. 10

ved, er det verdens mest automatiserede serigrafiske rammelinje,« siger Niels Rask stolt.

Og det er da også svært ikke at blive imponeret. De serigrafiske rammer kører rundt på skinner, mens de bliver afvasket og gjort klart til brug – helt uden menneskelig indblanding. Der er kun en medarbejder, som en gang imellem kigger til maskinen og trykker på en knap eller to.

Flere robotter, men ikke færre medarbejdere Det er tydeligt, at robotterne har overtaget noget af det manuelle arbejde hos tekstiltrykvirksomheden. Alligevel er ingen medarbejdere blevet fyret som følge af de automatiserede processer. »De medarbejdere, hvis arbejde er blevet erstattet af en robot, har vi omrokeret og oplært til nye funktioner, som giver mere mening for både virksomhed og medarbejder. Hos os er der ingen medarbejdere, som er blevet afskediget på grund af en robot,« siger Niels Rask.

Ifølge den administrerende direktør synes flere medarbejdere ligefrem, at deres arbejde er blevet mere spændende. »Mit mantra er, at vi skal vækste gennem automatisering. Automatiseringen

skal altså hjælpe os og aflaste medarbejderne for det gentagne og ensartede arbejde, som vi jo har meget af. Vi automatiserer ikke for at skille os af med medarbejdere. Men i stedet for at skulle ansætte 10 medarbejdere, så kan vi måske nøjes med at ansætte fem eller syv«, siger Niels Rask.

Han fortæller, at medarbejderne også bliver inddraget i projekterne omkring automatisering. »Vi er så heldige at have forandringsparate og nysgerrige medarbejdere. Da vi startede robotsnakken, var medarbejderne med til at lave en prioritetsliste over, hvor robotterne kunne hjælp. I dag har vi effektiviseret tre ud af de fem prioriteringer«, forklarer Niels Rask.

Alle burde tage til FESPA NS System og Niels Rask vil igen i år være at finde på FESPA-messen, men det er ikke for at købe det nyeste af det nye. »Jeg forventer ikke, at vi kommer derned og siger ’wow, det skal vi købe.’ For os er det vigtigere at samle inspiration. Man skal passe på ikke at sidde fast i sin egen osteklokke og sige: ’Nu er vi verdensmestre i det, som vi laver, og vi behøver ikke at lytte til andre.’ At lytte til andre og

www.grakom.dk

’Vi er så heldige at have forandringsparate og nysgerrige medarbejdere. Da vi startede robotsnakken, var medarbejderne med til at lave en prioriteringsliste over, hvor robotterne kunne hjælpe. I dag har vi effektiviseret tre ud af de fem prioriteringer’ Niels Rask, Administrerende direktør, NS System

NS SYSTEM | Fokuserer grundlæggende på transfertryk på tekstil.

| Kunderne er alle inden for sportsbeklædning, profilbeklædning og arbejdsbeklædning.

| Virksomheden blev grundlagt 1. april 1965 af Claus Rask under navnet Nordjysk Serigrafi, men skiftede senere navn til NS System.

| Beskæftiger 67 medarbejdere.

| Virksomheden er den største inden for branchen i Danmark, og den andenstørste i Norden.

| Har også selskaber i Norge, Sverige og Finland.

UDKOM XL april 2017

| s. 11

få input er det, som gør os dygtigere og stærkere.« Også tidligere har FESPA været en stor inspirationskilde til blandt andet den automatiserede skærelinje, og Niels Rask kan kun anbefale, at andre i branchen sætter tid og penge af til at deltage. »Jeg mener faktisk, at alle i branchen burde tage sig tid til at komme derned minimum én dag. Vi er nødt til at tænke fremadrettet og er nødt til at være til stede for bare at have en lille chance for at kunne følge med i udviklingen,« siger han. »Jeg tror, for mange bruger den gamle undskyldning om, at man ikke har tid til at tage derned. Men det er jo helt unikt, at alt er samlet et sted. Derfor er det så vigtigt, at man hiver den tid ud af kalenderen.« Helt specifikt vil Niels Rask selv kigge efter inspiration til effektivisering af serigrafitrykmaskiner, men også kigge efter nye løsninger til pakning af varer. »For os har det været vigtigt at kigge på skære- og pakkeområdet, hvor man ikke ser så stor automatisering. Er der måske noget software, en robot eller andet som kan effektivisere og hjælpe os med pakkedelen? Det håber jeg at få inspiration til på FESPA,« siger han.

Niels Rask og tre af virksomhedens ledere tager med Grakom afsted alle tre dage på FESPA. Desuden sender NS System yderligere 11 medarbejdere med på Grakoms endagstur til messen.

En menneskeløs produktion For NS System er automatisering ikke bare en engangsinvestering. Det er et klart mål for virksomheden hele tiden at bevæge sig fremad.

Niels Rask og NS System satser på endnu mere automatisering af produktionen, men ikke på bekostning af medarbejderne.

»Vi har egentlig ikke specifikke tal på, hvad automatiseringen betyder for virksomhedens bundlinje. Men vi har et mål om, at vi skal bevæge os fremad.

De penge, som vi genererer, reinvesterer vi i udvikling og automatisering af nye produkter,« siger Niels Rask.

Derfor har Niels Rask også en helt ny investering gemt i ærmet, som kan ændre hele NS Systems produktionsmetode.

Men han er ikke meget for at afsløre noget endnu. »Vi har absolut planer om mere automatisering og effektivisering. Jeg vil helst

ikke sige så meget, men vi har gjort os en stor investering, som gerne skulle udmønte sig i et nyt produkt. Et produkt som er efterspurgt, og som vi håber på at kunne lancere i løbet af en måned eller to,« siger han hemmelighedsfuldt.

Selvom det godt kan lyde som om, målet er en menneskeløs produktion styret af robotter, så er det langt fra tilfældet. »Jeg synes, det er super vigtigt at have mennesker omkring sig. Nogle der tør sige deres mening, nogen man kan snakke med, nogen man kan sparre med, dele succeser og nedture med. Maskiner kan

alle jo købe, men den kultur og de mennesker, som vi har, er meget vigtige for os,« siger Niels Rask.

Og det er heller ikke alt i produktionshallen i Frederikshavn, som er automatiseret. I den ene ende står en medarbejder mellem blå paraplyer. Der skal varmes et logo på. Først skal paraplyen pakkes ud og placeres nøjagtigt. Derefter skal logoet placeres, og så skal de to varmeplader trykkes sammen om stoffet og transferen.

Her har robotterne ikke overtaget – endnu.

RECEPTION PÅ FESPA Mulighed for netværk med andre medlemmer af Grakom

Reception onsdag den 10. maj kl. 15-16 FESPA-standen i Hamborg

Læs mere og tilmeld dig på grakom.dk/fespareception

| s. 12

www.grakom.dk

DIRECT TO OBJECT PRINTER WITH ON-BOARD PRIMER OPTION

HVAD VIL DU SÆTTE DIT PERSONLIGE PR ÆG PÅ?

LEF12i

LEF-200 LEF-300

Mød os

på

FESPA

Hal B7 Stand E 20

OPDAG EN VERDEN AF PROFITABLE MULIGHEDER Med VersaUV LEF serien kan du udvide forretningen med nye og profitable løsninger inden for personalisering. Om du skal printe nøgleringe, smartphone covers, klinker eller noget helt andet er op til dig! Med en max højde på 100mm er mulighederne mange, og med valg mellem Grunder, Hvid og Lak kan du skabe iøjnefaldende effekter og spektakulære designs på materialer som glas, plastic, læder, træ, porcelæn, og meget mere.

Læs mere om hele VersaUV LEF serien på go.rolanddg.eu/LEF

INKLUSIV

Skabt til at håndtere transparens, skygger og andre komplekse effekter.

Specialfarver autokreeres i RIP.

Find os pĂĽ stand B1L-A41

NYT NYT! Book en aftale med en sĂŚlger fra vikiallo der kan tage dig med rundt og se de vigtigste nyheder

MESSER DER ER NEMME AT DANSE MED ToGoGo er et sammenklappeligt letvægtssystem, der kan opsættes af uøvet salgspersonale. Alle elementer passer til hinanden, og spændes sammen til en solid enhed. ToGoGo leveres i praktiske tasker, der kan være i en almindelig stationcar.

·INGEN VÆRKTØJ ·KAN VÆRE I EN ALMINDELIG BIL ·SÆTTES OP AF SALGSPERSONALET ·HURTIG OPSÆTNING EKSKLUSIV LEVERANDØR OG SPARRINGSPARTNER TIL SKILTE - DISPLAY - OG DEN GRAFISKE BRANCHE.

VIBEKE

SEAN

FÅR DU ROS NOK?

PIA

HELLE

Jeppe Skovgaardsvej 40 · DK-6800 Varde · 7027 0088 · macrodot.dk

Q&A PRODUCENTER

En række danske leverandører er på vej til FESPA – læs, hvad du kan glæde dig til!

Få et smugkig på, hvad et udpluk af danske leverandører er klar til at præsentere på årets FESPA-messe.

Af: Nanna Dyrbye Benting ndb@grakom.dk

Agfa Graphics Ved stand nr. B5-E20 kan du møde Agfa Graphics og opleve deres nyeste printere inden for inkjet-print. På standen vil man blandt andet præsentere den nye Jeti Ceres RTR3200 LED med hurtig dobbeltsidet udskrivning og Jeti Tauro H2500 – en super produktiv hybrid seksfarvet UV inkjet-printer. Alle printere kører på Agfa Graphics Asanti 3.0 workflow, hvilket automatiserer prepress-processen og behandler ensartede farver.

Agfa Graphics vil desuden fokusere på industriel inkjet-print samt demonstrere, hvordan inkjet-teknologi gør det muligt for virksomheder at integrere print i industrielle fremstillingsprocesser Antalis På Antalis' stand vil du kunne opleve de nyeste produkter fra virksomhedens Coala-sortiment, blandt andet magnetfolie og jernfilm. Selve standen vil være lavet af plader med magnetfolie, som er beklædt med jernfilm. Tre gange om dagen vil det visuelle budskab på standen blive skiftet, hvilket illustrerer kombinationen af magnetfolie og jernfilmens mange muligheder og lette betjening. Samtidig vil Antalis-standen være mødestand for alle kunder i Skandinavien, som vil få muligheden for en guidet tour til de mange Antalis-leverandører, der er på messen.

Der vil være både danske, svenske og norske medarbejdere til stede alle dagene.

Du finder Antalis ved stand nr. B1U-C3

Epson SureColor.

| s. 16

Canon Canon præsenterer Océ Colorado 1640 – den første 64" roll-to-roll storformatrulleprinter, som anvender den nye Canon UVgel-teknologi. UVgel-teknologien er blevet udviklet af Canon for at kunne levere hidtil uset høje produktivitetsniveauer i sit segment sammen med en – ifølge Canon – enestående output-kvalitet på en bred vifte af medier, og den kan anvendes til en lang række applikationer.

Den nye Océ Colorado 1640 tilbyder printleverandører enestående produktivitetsniveauer, lover Canon. Den er hurtigere end nogen anden printer i dette segment. Den har en tophastighed på 159 m2/t til applikationer som reklamesøjler og udendørs bannere.

Selv ved den højeste kvalitet for close-up indendørs applikationer kører printeren med en hastighed på 40 m2/t.

Du finder Canon ved stand nr. A1-B55.

Epson Epson fokuserer ved stand nr. A1-D45 på at demonstrere den brede vifte af muligheder ved de seneste SureColor solvente, dye-sub og direkte-til-stof printere. På showet vises: Solvent SureColor SC-S80600, 60600 og 40400, og for tekstilog produktdekoration er det dye-sub SureColor SC-F9200 og 6200-modellerne.

Ud over dette også SC-F2000 direkte til stofprint. Standen viser enestående kvalitetsgrafik, lover Epson. Bl.a. en vifte af signageprodukter – bannere, blød sign-

Coalasortimentet fra Antalis.

age, plakater, kunst, POS, baggrundsbelysning etc. på en serie medier, herunder vinyl, papir og kanvas; décor produkter, tilpassede 3D reklamer og gaveprodukter og et udvalg af tekstilemner. Epson danner partner med tekstilog modedesignere på FESPA, som vil bruge Epsonprintere til at fremvise deres muligheder og kvalitetsprodukter.

ringer samt print’n'cut op væsentligt hurtigere og dermed spare tid og få en mere effektiv produktion.

På standen kan du også opleve den populære Vinyl Remover VR15, som mere end 400 virksomheder indtil nu bruger.

Standen vil også være træfpunkt for sælgere og kunder, der ønsker en rundtur på messen for at se de vigtigste nyheder.

Ricoh På stand nr. B4L-C10 viser Ricoh deres alsidige wide format MP CW2201SP, Latexplotteren Pro L4160 og ikke mindst deres sidste nye LED hybridprinter, EFI H1625. Printeren er i stand til at printe på genstande med en bredde på op til 1,6 meter og med en tykkelse på op til 4,5 cm.

Så hvis nogen drømmer om at give døren til børneværelset et helt unikt udseende med et fodboldikon i størrelsesforholdet 1:1, er dette nu muligt. Print på golfbolde, badeværelsesfliser, bøger og vandflasker er muligt – ja umiddelbart er det kun fantasien, der bliver begrænsningen med dette produkt. Der vil være dansk personale fra Ricoh Danmark samt partneren X&CO på selve standen til at tage imod danske kunder.

Zünd Skandinavien Zünd Skandinavien viser flere nyheder på FESPA. Blandt andet Eye in the Sky (EiS), som er en nytænkning af skæreteknologien. EiS muliggør, at der kan lægges forskellige skærejob og materialer på skærebordet og producere dem sammen.

Det fungerer også til kontinuerlig skæring af forskellige job printet på fleksible medier fra rulle. Med EiS bliver færdiggørelsen meget mere fleksibel og effektiv samtidigt med, at der frigøres tid for operatøren. Den anden store nyhed er et kraftigt 3,6 kW fræsemodul, som henvender sig til de virksomheder, der fræser meget og i kraftige materialer. Det kraftige 3,6 kW fræsemodul demonstreres i kombination med den automatiske bit veksler, hvorfra maskinen automatisk kan vælge det rigtige fræse-bit afhængigt af materialet, som skal fræses. Mød Zünd Skandinavien ved stand nr. B7-D30.

Vikiallo Du kan møde Vikiallo på stand B1L-A41, hvor du kan opleve en verdensnyhed.

På FESPA-messen introduceres Transfer Weeder, der er en nyudviklet maskine til at pille transfer op. Du kan pille udskæ-

Océ Colorado fra Canon.

www.grakom.dk

UNLEASH THE POWER OF PRINT MED CANON

EN TEKNOLOGI INTET KOMPROMIS

Canon UVgel kombinerer alt det bedste fra eco-solvent-, latex- og UV-printteknologier. Med UVgel får du: • • • • • •

Bredt farvespektrum Lavt ink-forbrug Ingen lugtgener Hærder øjeblikkeligt Høj produktivitet Lav temperatur

Oplev den nye Colorado 1640 på FESPA 2017 - den første 64” rulle-til-rulle printer med Canon UVgel.

canon.dk/fespa UDKOM XL april 2017

| s. 17

FESPA KORT NYT

TID OG STED DATO:

8. - 12. maj 2017

| ADRESSE:

Hamburg Messe, Messeplatz 1, 20157 Hamburg, Tyskland

| ÅBNINGSTIDER: Mandag 8. maj 10.00 - 18.00 Tirsdag 9. maj 10.00 - 18.00 Onsdag 10. maj 10.00 - 18.00

Der er rigeligt med arrangementer og demonstrationer på årets FESPA-messe.

Planlæg dit besøg, inden du ankommer, lyder rådet fra arrangøren.

Torsdag 11. maj 10.00 - 18.00

Stort og småt om FESPA

Fredag 12. maj 10.00 - 16.00

| Se oversigtskort på FESPA's hjemmeside: fespa2017.com

Af: Nanna Dyrbye Benting ndb@grakom.dk

FESPA 2017 Seminar Programme – Kom til foredrag med de dygtigste inden for industrien Udnyt din tid på FESPA og gå på opdagelse i FESPA's vidt omfavnende seminarprogram. Programmet er udviklet i samarbejde med ledende eksperter inden for industrien og byder dagligt på lærerigt indhold fra hovedpersonerne. Programmet dækker forskellige emner fokuseret på teknologi inden for digital- og tekstilprint. Seminarerne er en unik mulighed for at møde, lære fra og indgå i diskussion med eksperter fra hele verden.

På programmet er blandt andet: “How to create a great retail experience” af Mal MacGowan, Ejer, McGowans, “Print: A Designers’ creative journey to market” af Debbie McKeegan”, Kreativ Direktør, Digetex, “European Sign Code of Practice” af Luc Steegmans, ejer af ELBO Signs And Technology – ESF European Sign Federation og “New measurement method of light emission” af Ralph Hug, Ingeniør, Swiss Association VWP. Hvad: Gratis seminarer Hvor: FESPA-messen (Ikke offentliggjort endnu) Hvornår: 8.-12. maj

| s. 18

FESPA Awards Gala Night 2017 – En hyldest til ekstraordinært tryk Puds danseskoene og husk at pakke smokingen eller den fine kjole i kufferten, inden du tager mod Hamborg.

Den 10. maj er der nemlig lagt op til den helt store gallafest med prisuddeling af FESPA Awards. Festlighederne finder sted på det femstjernede hotel Grand Elysee Hotel, og med i billetten får du velkomstdrink, treretters menu med vin samt efterfest med live musik og underholdning.

Der er i alt 14 forskellige kategorier, som spænder vidt fra ”Direct printing on three dimensional products” til ”Non printed signage”. Under middagen vil vinderne af de forskellige kategorier under FESPA Awards blive annonceret. De nominerede i kategorierne kan ses på FESPA's hjemmeside og vil desuden være udstillet på selve messen.

Hvad: FESPA Awards 2017 Hvor: Grand Elysee Hotel, Hamborg Hvornår: Onsdag 10. maj Billetter kan købes på FESPA's hjemmeside.

World Wrap Masters Series og Wrap Masters Design Competition – Verdens hurtigste folieindpakning og bedste vinyldesign Som FESPA-traditionen byder, vil der igen i år blive afholdt ”World Wrap Masters Series”, hvor deltagerne dyster om at folieindpakke biler. Konkurrencen vil blive afholdt alle dage, så der er god mulighed for at heppe, når de 36 deltagere kæmper om at være hurtigst og bedst. I de indledende runder vil Europas hurtigste folieindpakker blive fundet, som derefter går direkte videre til at dyste mod andre regionale vindere. I finalen skal de bedste indpakkere dyste om at folieindpakke en Formel 4-speedbåd med et design kreeret af vinderen af ”Fespas Wrap Design Competition”.

Hvad: World Wrap Masters Series Hvor: FESPA-messen (Hal nr. ikke offentliggjort endnu) Hvornår: Indledende runder 8-9. maj og finaler 10.-11. maj.

Du kan læse mere om konkurrencen eller registrere dig som deltager på FESPA's hjemmeside.

Læs mere om Grakoms dagstur grakom.dk/fespaendag

www.grakom.dk

DIGITAL KONFERENCE

PRINT OFFICE PACKAGING FOODSERVICE VISUAL COMMUNICATION

Mød os på FESPA

BYT-TIL-NYT/ PRINTER KAMPAGNE/

- og oplev alle mulighederne.

Find os på Antalis’stand

B1U-C32

TIL SKARPE PRISER I APRIL

HP Latex 570 Listepris kr. 252.220,-

HP Latex 560 Listepris kr. 198.220,-

*Ombytningspris kr. 165.000,-

*Ombytningspris kr. 127.500,-

Leveres inkl. 2 års Care Pack garanti

Leveres inkl. 2 års Care Pack garanti

HP Latex 315

HP Latex 335

HP Latex 365

Listepris kr. 98.380,-

Listepris kr. 99.950,-

Listepris kr. 168.250,-

*Ombytningspris kr. 73.500,-

*Ombytningspris kr. 85.000,-

*Ombytningspris kr. 112.500,-

Leveres inkl. Sai RIP software.

Leveres inkl. Sai RIP software

Leveres inkl. 2 års Care Pack garanti

Vanvittige latex ombytningstilbud!

KONTAKT OS OG HØR MERE OM LATEXTEKNOLOGIEN

Udskift din gamle solvent printer med den overlegne nye latexteknologi fra HP Lugtfri, vandbaseret print Ingen tørretid, kan vidererforarbejdes øjeblikkeligt Lave produktionsomkostninger Lave serviceomkostninger

antalis.dk

72 100 102 justask@antalis.dk

UDKOM XL april 2017

* Priser er ekskl. moms, inkl. 1 sæt farve, levering og opsætning og med et stk. brugt storformatprinter (min. 42”) i bytte. Tilbuddene gælder til og med 30 april.

| s. 19

sign service er underleverandør til den grafiske branche

Kvalitet og viden...

Følg os på www.facebook.com/signservice.dk

Ordholdenhed...

Fleksibilitet...

Spørg til: • • • • • • • • •

Tekst og logo udskåret i folie Dekorationsstriber Print direkte på folie og plader Matrixrammer - med/uden lys Facadeskilte Lamper Roll-Up og Pop-Up vægge Facadebogstaver - med/uden lys Print- og skærefolier

Vores viden - din værdi! sign service as . Tlf. +45 75 89 92 00 . post@sign-service.dk . www.sign-service.dk

2. januar 1992

2. januar 2017