DHATUKARYA 13th issue November 2019 by udyam prakashan

Zd§~a 2019

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

nwUo, df© 2 & A§H$ 1 & Zd§~a 2019 & nÞo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

dñVw Ho$ AMyH$ Ed§ nwOm] H$m [aOo³eZ 10 H$m¶© 40 erK« goqQ>J Ho$ {bE KQ>mZo Ho$ {bE ¶wH¡$‘ H$m URXH amoQ>ar Q>o~b

‘erZ na ‘mnZ H$aZo dmbm BZbmBZ JoqOJ

Z¡Zmo {’${Ze XoZo dmbr CMTI H$s Q>{ZªJ ‘erZ 12

ñnog ‘| bJZo dmbo 46 Eamo nwOm] Ho$ ¶§ÌU Ho$ {bE ’$moãg© Q>moQ>¡‘ Ho$ H$m¶©j‘ Qy>qbJ

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

Xþ{Z¶m ‘| nhbr ~ma JoO ãbm°H$ H$m ñdMm{bV H¡${b~«oeZ Am°ŠQ>¡Jm°Z {à{gOZ àm. {b. H§$nZr H$s H$m‘¶m~r nwUo : A~ VH$ ¶yan ‘| ZB© VH$ZrH$ nhbo {dH${gV hmoVr Wr Am¡a ~mX ‘| CgH$s ZH$b ^maV Xoe ‘| XoIr OmVr Wr& bo{H$Z ¶h B{Vhmg, ‘hmamï´> ‘| pñWV EH$ H§$nZr Zo ~Xb {X¶m h¡& b§~mB© H$m n[aewÕ ‘mnZ H$aZo hoVw pñbn JoO BñVo‘mb {H$E OmVo h¢ {OÝho A~ JoO ãbm°H$ H$hbmVo h¢& ‘m¡OyXm JoO ãbm°H$ H§$n¡aoQ>a {gñQ>‘ Ûmam CZH$m H¡${b~«oeZ H$aZo Ho$ {bE Hw$eb V§Ìkm| H$s Oê$aV hmoVr h¡& ¶h H$m‘ A{YH$ AMyH$Vm Ed§ erK«Vm go H$aZo dmbr g§nyU© ñdMm{bV ‘erZ H$m {Z‘m©U nwUo H$s Am°ŠQ>¡Jm°Z {à{gOZ àm. {b. Zo {H$¶m h¡& Bg hoVw Am°ŠQ>¡Jm°Z Zo Am¡a§Jm~mX pñWV ‘mBH«$mo{ZŠg Egmo{gEQ²>g H$s ghm¶Vm br h¡& ¶h nyar Vah ñdMm{bV JoO ãbm°H$ H§$n¡aoQ>a ‘erZ, qgJmnya Ho$ Z¡eZb àm°S>pŠQ>{dQ>r g|Q>a (NPS) Ho$ {bE ~ZmB© JB© h¡& Am°ŠQ>¡Jm°Z {à{gOZ Ho$ g§MmbH$ {ddoH$ KmoS>Ho$ Zo ~Vm¶m {H$ {gV§~a 2019 ‘| ¶h ‘erZ qgJmnya H$s H¡${b~«oeZ b¡~ ‘| {~R>mB© JB© h¡ Am¡a CgH$s Om§M n‹S>Vmb ^r g’$b hþB© h¡& Bg ‘erZ H$s Am¡a OmZH$mar XoVo hþE CÝhmoZ| H$hm ""JoO ãbm°H$ Ho$ EH$ g§M ‘| hmoZo dmbo g^r 122 Qw>H$‹S>m| H$m H¡${b~«oeZ nwamZo VarHo$ go H$aZo ‘| H$m’$s g‘¶ bJVm Wm Am¡a Cg à{H«$¶m ‘| ‘mZdr¶ Jb{V¶m| H$s ^r g§^mdZm ahVr Wr& O¡go hr qgJmnya H$s NPS b¡~ Zo ñdMm{bV ‘erZ H$s ‘m§J h‘go XO© H$s, {nN>bo 10 ‘hrZo h‘mao V§Ìk Cg na {Za§Va H$m‘ H$a aho Wo& nyar à{H«$¶m H$m ñdMmbZ H$aZo VWm g^r 122 ãbm°H$, 8 K§Q>m| ‘| Om§M H$a à{VdoXZ nmZo ‘| d| g’$b aho& Bg ‘erZ H$m {Z‘m©U {g’©$ h‘mao {bE Zht ~pëH$ g^r ^maVr¶ A{^¶§VmAm| Ho$ {bE Jd© H$s

~mV h¡& h‘Zo ~ZmE ñdMm{bV JoO ãbm°H$ H§$n¡aoQ>a ‘|, ãbm°H$ H$m H¡${b~«oeZ hmoVo g‘¶ ‘mZdr¶ hñVjon Q>mbo hoVw, Xþ{Z¶m ‘| nhbr ~ma amo~mo H$m Cn¶moJ {H$¶m J¶m h¡& 122 àH$mamo go àmoJ«¡q‘J H$a Ho$ g§MmbZ ‘| AMyH$Vm ~ZmB© aIZo H$s MwZm¡Vr nma H$aZo ‘| h‘mao V§Ìk H$m‘¶m~ aho& H¡${b~«oeZ [anmoQ>© g§JUH$s¶ gmâQ>do¶a Ûmam ~Zm¶m OmVm h¡ Am¡a ¶h ‘erZ J«mhH$ H$mo A{YH$V‘ AMyH$ OmZH$mar XoVr h¡&'' ‘mBH«$mo{ZŠg Egmo{gEQ²>g Ho$ g§MmbH$ VWm pñbn JoO V§ÌkmZ Ho$ ‘hfu lo¶m§g ~w~Uo Ho$ ‘mJ©Xe©Z go, Am°ŠQ>¡Jm°Z Ho$ V§Ìkm| Zo hm{gb H$s hþB© H$m¶©{g{Õ go ^maVr¶ CÚmoJ joÌ H$s à{V‘m D$§Mr hmo JB© h¡& EH$ ^maVr¶ H§$nZr Zo {dH${gV H$s hþB© ¶h VH$ZrH$ A~ AÝ¶ Xoem| ‘| BñVo‘mb H$s OmEJr&

à{V{H«$`m

O...am gmo{ME! ये लो... तुम्हारी वेतन वृद्धि !!!

¶h OmZ H$a A{V àgÞVm hþB© {H$, h‘mar ‘mV¥^mfm qhXr ‘| AmnH$s n{ÌH$m "YmVwH$m¶© - ¶§Ì Am¡a V§Ì' H$m àH$meZ hþAm& CÚmoJ OJV Ed§ {d{Z‘m©U joÌm| ‘| à¶moJ hmoZo dmbo ‘erZm| Ed§ ZdrZV‘ VH$ZrH$mo H$s OmZH$mar qhXr ^mfm ‘| àñVwV H$aZo na ~hþV ~hþV ~YmB©& qhXr ^mfm ‘| àH$m{eV Bg n{ÌH$m go h‘mar qhXr ^mfr N>mÌm| H$mo gab ^mfm ‘| Am¡a A{YH$ kmZ àXmZ H$aZo hoVw AmnH$m YÝ¶dmX& {gV§~a ‘mh ‘| àH$m{eV "JZ {S´>qbJ/S>rn hmob {S´>qbJ' H$s OmZH$mar ~hþV kmZdY©H$ h¡& E. Ho$. Ho$ear, H$‘©embm AYrjH$, amOH$s¶ nm°{bQ>o{ŠZH$, Jm{O¶m~mX

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

g§nmXH$s¶ n

{ÌH$m Ho$ boIm| Ho$ g§X^© _| h_| bKw, _Ü`_ VWm ~‹S>r H§$n{Z`m| _| H$B© ~ma OmZm n‹S>Vm h¡& ha ^|Q> Ho$ Xm¡amZ dhm± Ho$ {d{^Þ ñVam| Ho$ H$_©Mm[a`m| Ho$ gmW H$maImZo H$s ñdÀN>Vm go bo H$a d¡{œH$ ~mOmam| H$s pñW{V VH$ {d{dY {df`m| na ~mV| hmoVr h¢& BZ MMm©Am| VWm àË`j H$m`©ñWb H$s ^|Q> go Cg H$maImZo H$s H$m`© g§ñH¥${V (dH©$ H$ëMa) ZOa AmVr h¡& Bgr Xm¡amZ _wPo IwQ>mbo B§OrZr`[a¨J VWm Ho$.Q>r.E. pñn§S>b Qy>qb½g BZ Xmo H$maImZm| ‘| OmZo H$m ‘m¡H$m {‘bm& H$m`© g§ñH¥${V Ho$ _m_bo _| ò XmoZmo H$maImZo, AÝ` H$maImZm| H$s VwbZm _|, {Z…g§Xoh AbJ ‘hgyg hþE& {Z_m©U go Ow‹S>r _erZ|, _Q>rar`b, nÕ{V Am{X _wÔm| Ho$ gmW dhm± Ho$ H$_©Mm[a`m| H$m ñdmñÏ¶ Am¡a CÞ{V H$m ^r {dMma BZ H$maImZm| _| hmo ahm h¡& H$_©Mm[a`m| H$mo H$m‘ H$aZm A{YH$ AmgmZ Am¡a gwb^ H¡$go ~Zm¶m OmE Bg na {Za§Va Ü¶mZ {X¶m OmVm h¡& IwQ>mbo B§OrZr`[a¨J H§$nZr _|, _Q>rar`b H$m g§MmbZ Ý`yZV_ aI H$a g_` H$s ~a~mXr Vmo Q>mbr Om ahr Wr hr, gmW _| H$_ l_m| _| A{YH$ CËnmXH$Vm nmZo hoVw nhbr aMZm (boAmCQ>) ~Xb H$a ZB©, AZwHy$b aMZm AnZmB© JB©& Bg ~Xbmd go g^r H$mo bm^ hþAm& Ho$.Q>r.E. H§$nZr H$s em°n âbmoa {~ëHw$b ñdÀN> Wr, boAmCQ> gab Wm Am¡a nyao H$maImZo H$m, {H$\$m`Vr VarHo$ _|, dmVmZwHy$bZ ^r {H$`m J`m Wm& BZ XmoZm| H§$n{Z`m| _| Hw$N> {deofVmE§ g_mZ Wr, O¡go {H$ à{ejm H$mo Xr JB© Ah{_`V Am¡a {Z_m©U à{H«$`m _| _{hbmAm| H$m gh^mJ& H$moB© ^r _erZ Hw$ebVm go MbmZr hmo `m Om§M O¡gm O{Q>b H$m_ {Oå_oXmar go {Z^mZm hmo, Bg H$maImZo _| {e{jV VWm AZn‹T> _{hbmAm| H$mo ^r C{MV à{ejm Xo H$a Bg H$m_ Ho$ H$m{~b ~Zm`m OmVm h¡& {Z_m©U à{H«$`m H$s `moOZm Ed§ n[aUm_, à{H«$`m Ho$ _mZX§‹S> (àmogog n¡am_rQ>a) Am{X Ho$ g^r à{VdoXZ em°n âbmoa na hr aIo JE h¢ Vm{H$ ha EH$ ì`{º$ CÝh| XoI gHo$& My§{H$ ha OmZH$mar nmaXeu VarHo$ _| g^r VH$ nhþ§MVr h¡, CËnmXZ à{H«$`m _| CâVo ZE AmhdmZm| H$m gm_Zm H$aZo hoVw Amdí`H$ ghH$m[aVm nmZm AmgmZ ~ZVm h¡& Bg àH$ma, C„mg âm Ed§ CËnmXH$Vm H$mo nmofH$ n[adoe ~Zm`m aIZo hoVw, g~ H$m gh`moJ hmoZo dmbo {d{dY CnH«$_ Am`mo{OV {H$E OmVo h¢& gmW hr H$_©Mm[a`m| H$mo à{H«$`m gwYma, ZdrZV_ VH$ZrH$ VWm CËnmX Am{X H$s OmZH$mar CZH$s ^mfm _| {_bZo go D$na{bpIV à`mgm| H$mo Adí` gmW {‘bVr h¡& YmVwH$m`© n{ÌH$m Ûmam h_mam h_oem `hr à`mg ahm h¡& Bg A§H$ _| Amn ~§Jbwê$ pñWV gr.E_.Q>r.AmB. Zo {dH${gV {H$E Z¡Zmoeon T250 Bg n[aewÕ Q>{ZªJ _erZ Ho$ gmW hr `wH¡$_ {Z{_©V amoQ>ar Q>o~b H$s URXH grarO H$m {ddaU n‹T> gH|$Jo& Q>Z© {_b g|Q>a O¡gr _h§Jr _erZ Ho$ Cn`moJ go {H$\$m`Vr VarHo$ go CËnmXH$Vm {H$g àH$ma ~‹T>mB© Om gH$Vr h¡ `h ~VmZo dmbm boI ^r AmnHo$ {bE Cn`wº$ ahoJm& J«mB§qS>J drb go Vmo h_ g~ n[a{MV h¢& CgH$s _ybmYmar OmZH$mar Ho$ gmW hr Amn Qy>b na M‹T>mE OmZo dmbo AmYw{ZH$ bonZ VWm Qy>b _| gwYma H$aZo go CËnmXH$Vm d¥{Õ hoVw CnbãY hmoZo dmbo ZE {dH$ënm| Ho$ ~mao _| ^r OmZ|Jo& `§ÌU Ho$ ~mX V¡æ`ma nwOm© J«mhH$ H$mo ôOZo go nhbo Cgo ñdÀN> H$aZm Oê$ar hmoVm h¡& Bg H$m_ hoVw CnbãY _erZ H$s OmZH$mar XoZo dmbm boI Bg A§H$ _| h¡& gmW hr, `§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$m`©dñVw H$s AMyH$Vm _erZ na hr Om§M H$a JbV H$m`©dñVw ~ZZm Q>mbZo Ho$ {bE Cn`wº$ BZbmBZ JoqOJ g§H$ënZm H$m {ddaU nmR>H$m| H$mo `H$sZZ Cn`wº$ hmoJm& H$maImZm| _| h_oem {XIZo dmbr ga\o$g J«mB§qS>J _erZ H$m H$ënZmerb BñVo_mb H$a Ho$ Cg na {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J hm{gb H$aZo hoVw {H$E JE gwYmam| H$m A_b H$aZo go, A{YH$m§e bKw CÚ_m| _| bmJV VWm g_` H$s ~MV hmo gH$Vr h¡& YmVwH$m`© n{ÌH$m Zo {nN>bo _hrZo _| AnZm EH$ df© nyam {H$`m h¡& Xÿgao df© H$m `h nhbm A§H$ AmnH$mo noe H$aVo g_`, AmnH$m {H«$`merb gh`moJ h_ AmJ«hnyd©H$ _m§J aho h¢& H$maImZo _| Cn`moJr {df`m| H$s OmZH$mar Bg n{ÌH$m Ûmam àñVwV H$aZo Ho$ h_mao {Za§Va à`mgm| H$mo gmW XoZo Ho$ {bE Amngo àmá hmoZo dmbo boI VWm A{^XmZ H$s Oê$aV h¡& XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

ZE CËnmX

10 URXH amoQ>ar

‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o g§nmXH$ : XrnH$ XodYa ghm¶H$ g§nmXH$ : lr{Zdmg {Z‘H$a, gB© dm~bo, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu A{^H$ën g§H$bZ (Am{Q©>ñQ>) : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì AmH¥${V : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$bo ‘w{ÐV emoYZ : {Z{VZ ‘ohþUH$a àH$me{MÌ : ‘mohZ amZS>o, gwYra gwH$mbo, gB© dm~bo, {demb OmYd hmñ¶{MÌ : dëb^ P|S>o {dnUZ : g§Vmof {‘Q>H$ar, Cfm H$áo H$m`m©b`rZ ghm¶H$ : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ àYmZ H$m`m©b` - AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 Xya^mf : 7755944598 | 020-25446004 B©_ob : office@udyamprakashan.com ¶h Amdí¶H$ Zhr h¡ {H$ n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE boIm| go g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ gh‘V hm|Jo& n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE {dkmnZ Am¡a OmZH$mar {dkmnZYmaH$m| Ûmam Xr OmVr h¡¡& nmR>H$m| go [ZdoXZ h¡ {H$ do§ {dkmnZ ‘| Xr hþB© OmZH$mar H$m ñd¶§ gË¶mnZ H$a Ho$ {dkmnZH$mam| Ho$ gmW ì¶dhma H$a|& H¥$n¶m Ü¶mZ aIo {H$ Bg ‘m‘bo ‘| CÚ‘ àH$meZ H$m H$moB© CÎmaXm{¶Ëd Zht ahoJm& àH$meH$ H$s {bpIV AZw‘{V {~Zm g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZ Ho$ {bE nm~§Xr h¡& g^r A{YH$ma gwa{jV&

Q>o~b {dO` ParQ>mH$brH$a 12 Z¡Zmo {’${Ze XoZo dmbr Q>{ZªJ ‘erZ àH$me {dZmoX gr.EZ.gr. 20 ‘ëQ>r pñn§S>b {S´>qbJ Eg.nr.E‘. {ddoH$ {nQ>Ho$ 24 Q>Z© {‘b g|Q>a H$s Cn`mo{JVm XÎmm Kmob~m >Qy>qbJ 28 J«mB§qS>J drb àH$me nmQ>rb 32 Qy>b bonZ H$s ZdrZV‘ YmamE§ àdrU {eago ‘mnZ 36 nmQ©g² ŠbrqZJ ‘erZ g{MZ ‘moao 40 BZbmBZ JoqOJ amOoe gwÅ>mÅ>ro >¶§ÌU à{H«$¶m 46 {d‘mZ CÚmoJ Ho$ {bE Cn`moJr Qy>b àrV‘ Am`©ZdoWrb H$maImZo ‘| gwYma 50 g‘ñ`mAm| na H$ënZmerb gwbPmd ‘wabrYa ‘amR>o boI‘mbm 54 {O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o 58 Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV 62 gr.EZ.gr. àmooJ«¡q_J gVre Omoer 66 ‘erZ ‘|Q>oZÝg A{Zb A. Jwáo "YmVwH$m¶©' Bg n{ÌH$m H$mo ‘m[bH$ CÚ‘ àH$meZ àm. {b. Ho$ {bE ‘wÐH$ Am¡a àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer Zo Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 Ed§ 16, nm§Mdr ‘§{Ob, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘bm, qghJS> amoS>, nwUo, ‘hmamï´> 411 030 `hm± qàQ> H$a Ho$ ßbmQ> Z§. 113, AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `hm± àH$m{eV {H$`m& g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o

‘Dhatukarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

Mw{ZÝXm J«mB§qS>J drb

nmQ>©g² ŠbrqZJ ‘erZ

nwO} H$m AÀN>m n¥ð>r¶ {’${Ze nmZo Ho$ {bE Cn¶moJ {H$E OmZo dmbo J«mB§qS>J drb ‘| {d{^Þ ~Xbmd hmoVo Am aho h¢ Vm{H$ nwO} na Ano{jV XO} H$m {’${Ze nmZm AmgmZ ~Z OmE& ¶h boI BZ ~Xbmdm| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar XoVm h¡&

H$maImZo ‘| ~ZmE OmZo dmbo ha CËnmX H$s Cgo J«mhH$ Ho$ nmg ^oOZo Ho$ nhbo nyar Vah go ñdÀN>Vm H$aZm A{Zdm¶© hmoVm h¡, Mmho dh N>moQ>m hmo ¶m ~‹S>m& ¶h ñdÀN>Vm ‘mZH$ Ho$ AZwgma H$aZo Ho$ {bE H$B© VarHo$ AnZmE OmVo h¢& Bg‘| go ñdÀN> H$aZo dmbr ‘erZ H$s ã¶m¡aodma OmZH$mar Amn Bg boI ‘| nmE§Jo&

>Qy>qbJ

‘mnZ

Qy>b bonZ H$s ZdrZV‘ YmamE§

BZbmBZ JoqOJ

Qy>b H$s H$m¶©j‘Vm VWm Am¶w ~‹T>mZo Ho$ {bE CgH$s g§aMZm ‘| h‘oem H$B© ~ma ~Xbmd {H$E OmVo h¢& Bgr hoVw Cg na H$moqQ>J ¶m{Z bonZ ^r {H$¶m OmVm h¡& bonZ Ho$ {bE CnbãY ZE {dH$ënm| H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

‘erZ na ~ZZo dmbo nwO} H$m Cgr ñWmZ Ed§ Cgr g‘¶ na ‘mnZ H$a Ho$ ‘erZ ‘| Amdí¶H$ ~Xbmd H$aZo Ho$ {bE BZbmBZ JoqOJ H$s g§H$ënZm AnZmB© OmVr h¡& BZbmBZ JoqOJ H$m BñVo‘mb H$a Ho$ g§^m{dV [aOo³eZ H$‘ {H$¶m Om gH$Vm h¡& Hw$N> {‘gmb Xo Ho$ Bg g§H$ënZm Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

>Qy>qbJ

‘mnZ

{d‘mZ CÚmoJ Ho$ {bE Cn`moJr Qy>b

>¶§ÌU à{H«$¶m

{d‘mZ CÚmoJ ‘| hëHo$ VWm ‘O~yVr Ed§ ^ma H$m Cƒ AZwnmV àXmZ H$aZo dmbo d¡H$pënH$ ‘Q>rar¶b H$s Amoa J«mhH$m| H$m ~‹T>Vm PwH$md ZOa Am ahm h¡& gmW hr, EH$mpË‘H$ g§aMZm H$s ^r Anojm H$s OmVr h¡& Eogo ZE ‘Q>rar¶b go ~Zo hþE nwOm] H$m O{Q>b Ed§ AMyH$ ¶§ÌU H$aZo hoVw ’$moãg© H§$nZr Ûmam CnbãY H$amE JE {d{^Þ Qy>b Ho$ ~mao ‘| Amn Bg boI ‘| n‹T>|Jo&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

ZE CËnmX

URXH

{dO` ParQ>mH$brH$a

amoQ>ar Q>o~b

Z¡eZb goëg hoS>, `yH¡$‘ àm. {b.

{à

{gOZ gr.EZ.gr. amoQ>ar Q>o~b, B§S>opŠg§J Q>o~b Am¡a n¡boQ> M|qOJ {gñQ>‘ H$s EH$ AJ«Ur CËnmXH$ H§$nZr "`yH¡$‘ àm. {b.' Zo amoQ>ar Q>o~b H$s URXH e¥§Ibm (grarO) noe H$s h¡& Bg CËnmX Ho$ {Z‘m©U ‘| AmB© MwZm¡{V`m§, CgH$s {deofVmE§ Am¡a bm^ Am{X H$s OmZH$mar Bg boI ‘| àXmZ H$s JB© h¡& {Z‘m©U H$s àoaUm A§Vam©ï´>r` ~«m§S> H$s ñnYm© ‘| ~Zo ahZo H$s ‘hËdmH$m§jm Am¡a A{YH$ Šb¡q§ nJ Q>m°H©$ dmbo amoQ>ar Q>o~b H$s ~‹T>Vr ‘m§J Ho$ H$maU {d{dY e¥§Ibm ‘| amoQ>ar Q>o~b H$m {Z‘m©U hþAm& g~go nhbo h‘Zo URH e¥§Ibm Ho$ amoQ>ar Q>o~b ~mOma ‘| bmE& CgHo$ ~mX Cg‘| gwYma H$a Ho$, URX e¥§Ibm Ho$, dOZ ‘| hëHo$ amoQ>ar Q>o~b H$m {Z‘m©U Xmo gmb nhbo {H$`m& URX ‘| CnbãY Šb¢qnJ Q>m°H©$ Am¡a J{V ~‹T>mZo Ho$ g§~§Y ‘| J«mhH$ H$s ‘m§J AmZo Ho$ H$maU Cg‘| Am¡a gwYma H$a Ho$ h‘Zo URXH e¥§Ibm Ho$ amoQ>ar Q>o~b ~ZmZm ewé {H$`m h¡& n¡am‘rQ>a Šb¢qnJ Q>m°H©$ (Nm) Ý`y‘¡{Q>H$ X~md 5 ~ma Šb¢qnJ Q>m°H©$ (Nm) h¡S´mo{bH$ X~md 30 ~ma J{V (Ama.nr.E‘.) dOZ

URXH amoQ>ar

URXH àH$ma Ho$ Q>o~b O~ {S>OmBZ Ho$ MaU ‘| Wo V~ hr, J«mhH$m| H$s ‘m§J Ho$ AZwgma h‘Zo dh CÝh| CnbãY H$amE& Bg gwYm[aV g§ñH$aU Ho$ à{V J«mhH$ g§Vwï> h¢, Š`m|{H$ CËnmXH$Vm ~‹T>mZo ‘| Bg àH$ma Ho$ amoQ>ar Q>o~b ~hþV gj‘ hmoZo H$s AZw{H«$`m h‘| J«mhH$m| go {‘b ahr h¡&

URH 200

URX 200

URXH 200

250

400

800

500

900

25 go 33.33 (3000

30 go 41.66 (3000

Ama.nr.E‘. ‘moQ>a g{hV)

^mar

hëH$m

Vm{bH$m H«$. 1 :

URH, URX

41.66 (3000

Ama. nr.E‘. ‘moQ>a g{hV) 55.55 (4000 Ama. nr.E‘. ‘moQ>a g{hV) hëH$m

Am¡a URXH H$s VwbZm

Q>o~b

• URXH 200 Am¡a URXH 250 BZ XmoZm| ‘m°S>b Ho$ {bE 0.01 {‘‘r. aZAmCQ> • [anrQ>¡{~{bQ>r H$s AMyH$Vm : 4 goH§$S> • B§S>opŠg§J H$s AMyH$Vm : +/-15 goH§$S> • URXH 200 Ho$ {bE nwO} H$m A{YH$V‘ dOZ : 150 {H$J«¡. • URXH 250 Ho$ {bE nwO} H$m A{YH$V‘ dOZ : 180 {H$J«¡. • URXH 200 BñVo‘mb H$aVo g‘` 700 Nm dOZ VH$ nwO} ‘| {dê$nU Zht AmVm& • URXH 250 BñVo‘mb H$aVo g‘` 1300 Nm dOZ VH$ nwO} ‘| {dê$nU Zht AmVm& • Yyb Am¡a erVH$m| go g§ajU Ho$ ‘mnX§‹S> : IP65

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

{Z‘m©U H$s MwZm¡{V`m§ amoQ>ar Q>o~b H$m dOZ KQ>m H$a Šb¢qnJ Q>m°H©$ ~‹T>mZo H$m CÔoí` h‘mao gm‘Zo Wm& CgHo$ {bE ’$mB~a ½bmg Ho$ AmdaU (H$da) H$m {S>OmBZ ~ZmZo VWm {Z‘m©U H$aZo Ho$ {bE h‘Zo A{YH$m{YH$ à`mg {H$E& Šb¢qnJ Q>m°H©$ ~‹T>mVo Xm¡amZ ^r h‘| ~hþV VH$ZrH$s naoem{Z`m§ AmB©& namH$mð>m Ho$ à`mg H$a Ho$, h‘mao AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg ([agM© A¢S> S>odbn‘|Q>) {d^mJ Zo Bg MwZm¡Vr H$mo g’$bVmnyd©H$ nyam {H$`m Am¡a amoQ>ar Q>o~b H$m Z`m ‘m°S>b URXH {dH${gV {H$`m& CËnmX H$s {deofVmE§ • Ý`y‘¡{Q>H$ nH$‹S> (Šb¢qnJ) • àr bmoS>oS> A¡pŠg`b/ao{S>¶b amoba ~o[a¨J • {J`a `§Ìmdbr : ‘moQ>a go d‘© emâQ> • XmoJwZr brS> dmbm d‘© {J`a goQ> • d{Q>©H$b ‘mC§qQ>J H$aZm g§^d • I‹S>r Am¡a Am‹S>r {Xem ‘| {~R>mZo Ho$ {bE {dH$ën CnbãY

URXH amoQ>ar Q>o~b go bm^ 1. A{YH$ Šb¢qnJ Q>m°H©$ `wº$ nH$‹S> 2. ’$mB~a ½bmg Ho$ AmdaU Ho$ H$maU 3. 4.

dOZ ‘| hëHo$ AmH$f©H$ N>moQ>r ‘erZ ‘| BñVo‘mb H$aZo `mo½` MwñV AmH$ma

J«mhH$m| H$mo {‘bZo dmbo bm^ {d‘mZ CÚmoJ, dmhZ CÚmoJ, Vob Am¡a dm`w CÚmoJ O¡go {d{dY joÌm| ‘| Amdí`H$ nwOm] Ho$ CËnmXZ hoVw Bg e¥§Ibm Ho$ amoQ>ar Q>o~b BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& {Og `§ÌU ‘| H$mQ> H$s JhamB© A{YH$ hmoVr h¡ Eogo O{Q>b `§ÌU ‘| URXH e¥§Ibm Ho$ amoQ>ar Q>o~b AË`§V Cn`moJr gm{~V hmoVo h¢& Bg amoQ>ar Q>o~b Ho$ H$maU H$‘ g‘` ‘| H$m‘ nyam hmoZo go CËnmXH$Vm ~‹T>Vr h¡& gmW hr, AÝ` ñQ>¡S§ >S>© amoQ>ar Q>o~b H$s VwbZm ‘| Bg Q>o~b Ho$ Cn`moJ go H$m‘ AmgmZ ~ZVm h¡ Am¡a A{YH$ AÀN>r H$m`©j‘Vm àmá hmoVr h¡&

AmJo Š`m? O{Q>b `§ÌUg§~§Yr g‘ñ`mE§ gwbPmZo hoVw, h‘ {Za§Va ZE gwYma H$a Ho$ amoQ>ar Q>o~b {dH${gV H$a aho h¢& J«mhH$m| H$mo nyU© g§VmofOZH$ {dH$ën CnbãY H$amZo Ho$ {bE A{YH$ MwñV {Q>pëQ>§J Q>o~b, A{YH$ VoO J{V Ed§ A{YH$ Q>m°H©$ XoZo dmbo amoQ>ar Q>o~b, DDR {Q>pëQ>§J Q>o~b, amoba H¡$‘ Q>o~b O¡go CËnmX h‘ ~ZmVo h¢& 0 9886024565 vijay.z@ucamind.com

{dO` ParQ>mH$brH$a ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a h¢ Am¡a AmnH$mo {d{dY H§$n{Z`m| Ho$ godm {d^mJ ‘| 20 go A{YH$ dfm] H$m AZw^d h¡& {’$bhmb Amn amoQ>ar Q>o~b Ho$ {Z‘m©U ‘| AJ«Ur "`yH¡$‘ àm. {b.' H§$nZr ‘| Z¡eZb goëg hoS> Ho$ nX na H$m`©aV h¢&

Visit our Stall at Hall No. : 11 Stall No. : 8

Conweld Engineering Services Pune: No. Works: No.17, 17,Rajgurunagar Rajgurunagarco-op co-opIndustrial IndustrialEstate. Estate.TT-106/2, 106/2,TTBlock, Block,MIDC, MIDC, Bhosari, PUNE - 411026. Bhosari, Pune - 411026. 020-2712 1946 conweldengg@vsnl.net 020-2712 1946,, 27119818 27119818,| Email: 9922961884 | Email: sales@conweldstuds.in Website: www.conweldstuds.com www.akshayfasteners.in

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

ZE CËnmX

àH$me {dZmoX hoS>, g|Q´>b ‘¡Ý`w’¡$ŠM[a¨J Q>oŠZmobm°Or B§pñQ>Q>çyQ>

Z¡Zmo {’${Ze XoZo dmbr Q>{ZªJ ‘erZ

Q´>b ‘¡Ý`w’¡$ŠM[a¨J Q>oŠZmobm°Or B§pñQ>Q>çyQ> (gr.E‘.Q>r.AmB.), ~§Jbwé Zo Z¡Zmoeon T250 ¶h EH$ AË`§V gQ>rH$ Q>{ZªJ ‘erZ {dH${gV H$s h¡& Bg ‘erZ H$mo, BåQ>oŠg 2019 ‘|, A{^Zd CËnmX {dH$mg Ho$ {bE "’$mB ’$mC§S>oeZ' go gå‘mZ ^r àmá hþAm h¡& Bg ‘erZ H$s AMyH$Vm Z¡Zmo‘rQ>a Ho$ n[a‘mU ‘| JUZm H$aZo H$s `mo½`Vm H$s h¡& ‘erZ H$s AMyH$Vm ‘| g^r nwOm] H$s AMyH$Vm H$m g‘mdoe hmoVm h¡, O¡go {H$ • pñn§S>b Mmb AMyH$Vm • ñbmBS> AMyH$Vm (ñWmZ, EH$aoIr`Vm, dmngr H$s Mmb Am{X) Ed§ Mm¡H$moaVm • pñn§S>b VWm ñbmBS> Ho$ g§X^© ‘| g§aoIZ H$s AMyH$Vm D$na Xr JB© AMyH$Vm H$m JUZ Z¡Zmo‘rQ>a ‘| H$aZo hoVw {d{^Þ ‘mnZ VH$ZrH$, Zr{V`m§ Am¡a CnH$aUm| H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& `h ‘erZ bmoh`wº$ (’o$ag), Abmoh (Zm°Z’o$ag) Am¡a BÝ’«$maoS> (IR) ‘Q>rar`b go bo H$a à{Vq~~ {XIZo dmbr (Am°pßQ>H$b) JwUdÎmm Ho$ n¥ð>r`

Z¡Zmoeon

{’${Ze dmbo nwO} ~ZmZo Ho$ {bE Oê$ar AË`mYw{ZH$ VH$ZrH$ go n[anyU© h¡& boÝg VWm AmB©Zo O¡gr Am°pßQ>H$b (Am§Im| Ho$ {bE `m àH$mer`) H$m‘m| ‘| BñVo‘mb H$s OmZo dmbr dñVwAm| ‘| amoeZr à{Vq~{~V hmoVo g‘` {~Ia H$a, boÝg Am¡a AmB©Zo

BÝ’«$maoS> àH$me `m{Z h‘| h‘oem {XIZo dmbo àH$me go A{YH$ b§~mB© H$s bha| hmoZo dmbm {dÚwV Mw§~H$s` (Bbo³Q´>mo‘¡¾o{Q>H$) CËgO©Z hmoVm h¡& Bg AÑí` àH$me H$m Cn`moJ H$B© Amü`©OZH$ H$m‘m| ‘| {H$`m OmVm h¡& BÝ’«$maoS> ‘Q>rar`b ñ’$Q>rH$ àH$ma H$m hmoVm h¡, {Oggo BÝ’«$maoS> bha| Amanma Om gH$Vr h¡ Am¡a {dûcofU Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m OmZo dmbm B‘oqOJ CnH$aU BZ bham| H$mo nH$‹S> boVm h¡& AmO qgJb nm°B§Q> S>mB‘§S> Q>{ZªJ (SPDT) `§ÌU H$s VH$ZrH$ Ho$ {dH$mg go V¡`ma hmoZo dmbo BÝ’«$maoS> boÝg H$m {dñV¥V Cn`moJ goZm ‘| {H$`m OmVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, BÝ’«$maoS> ñH¡$Za, {‘gmBb Ho$ {bE ‘mJ©Xeu/ajm àUmbr, ZmBQ> {dOZ Jm°Jb, W‘©b B‘oqOJ Ho$ H¡$‘ao Am{X& Eogo H$m‘m| Ho$ {bE O‘}{Z`‘, {g{bH$m°Z, H¡$pëe`‘ âbmoamBS>, qOH$ goboZmBS>, qOH$ gë’$mBS> Am{X BÝ’«$maoS> ‘Q>rar`b BñVo‘mb {H$E OmVo h¢&

T250

H$s JwUdÎmm Iam~ Zm hmo, Bgr{bE CZH$m n¥ð>r` {’${Ze Z¡Zmo‘rQ>a Ho$ ñVa na hmoZm Oê$ar h¡& CgHo$ {bE Cƒ JwUdÎmm Ho$ `§ÌU H$s Anojm hmoVr h¡& Am°pßQ>H$b H$m‘m| ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbr dñVwAm| na XoIo OmZo dmbo Bg Cƒ ñVar` n¥ð>r` {’${Ze H$mo "Am°pßQ>H$b ñVa H$s n¥ð>r` {’${Ze' H$hm OmVm h¡& Am°pßQ>H$b ñVa H$s dñVwE§ ~ZmZo Ho$ nma§n[aH$ VarHo$ ‘| J«mB§qS>J Am¡a nm°{bqeJ VH$ZrH$ H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& `h VarH$m ~hþV hr b§~m Ed§ O{Q>b h¡& SPDT VH$ZrH$ H$s AmYw{ZH$ àJ{V Ho$ H$maU Eogr dñVwAm| H$mo A~ Z¡Zmoeon T250 O¡gr S>mB‘§S> Q>{ZªJ ‘erZ Ûmam {’${Ze {H$`m OmVm h¡& `h SPDT EH$ ~hþV hr gw{Z{üV à{H«$`m hmoZo go Bggo ~hþV CËnmXZ VWm JwUdÎmm àmá hmoVr h¡&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

ZE CËnmX A¡ë`w{‘{Z`‘ nwOm©, Ra < 1.4 nm

H$R>moa (60 HRC) {H$`m hþAm ’$m¡bmXr nwOm©,

Ra < 14 nm

Am°pßQ>H$b {’${Ze hmoZo dmbo nwO} SPDT H$s Bg ~ohX AMyH$ Q>{ZªJ à{H«$`m ‘|, Abmoh Ed§ BÝ’«$maoS> ‘Q>rar`b Ho$ `§Ì^mJ Ho$ Am°pßQ>H$b JwUdÎmm dmbo n¥ð> Ho$ {Z‘m©U hoVw, ‘moZmo {H«$ñQ>bmBZ S>mB‘§S> Qy>b Am¡a AË`§V AMyH$ loUr Ho$ ‘erZ Qy>b H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& Z¡Zmoeon T250 Ho$ H$ënZmerb {dH$gZ Ho$ H$maU, AnZo Xoe Ho$ ajm Ed§ AÝ` joÌm| ‘| Am`mV H$s OmZo dmbr ‘h§Jr ‘erZm| H$m {dH$ën CnbãY hþAm h¡& ^maV ‘| Bg VH$ZrH$ H$s ‘m§J ajm Ho$ gmW hr ZoÌ {M{H$Ëgm, {M{H$Ëgm, nm°br‘a Am°pßQ>Šg, Bbo³Q´>m°{ZŠg Am{X Agm‘[aH$ joÌm| ‘| ^r VoOr go ~‹T> ahr h¡& g^r SPDT ‘erZ Am`mV H$s OmVr h¢ Am¡a D$§Mr H$s‘V dmbo Z¡Zmo {’${Ze nwO} ^r {dXoe go ‘§JdmE OmVo h¢& ^maV H$m H$moB© ^r ‘erZ Qy>b {Z‘m©Vm Eogr ‘erZ Zht ~ZmVm Am¡a AnZo Xoe ‘| S>mB‘§S> {Q>n H$m BñVo‘mb H$a Ho$ `§ÌU {H$E hþE nwO} ~ZmZo dmbo CÚmoJ ~hþV hr H$‘ h¢&

‘erZ H$s à‘wI {deofVmE§ Am¡a ‘hËdnyU© VH$ZrH$ Bg ‘erZ ‘| h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ Am°Bb ~o[a¨J ñbmBS> Am¡a Cƒ AMyH$Vm dmbo EamoñQ>¡{Q>H$ ~o[a¨J pñn§S>b H$m BñVo‘mb {H$`m J`m h¡& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ Am¡a EamoñQ>¡{Q>H$ ~o[a¨J H$m ‘Vb~ h¡, Mb Ed§ ñWm`r KQ>H$m| ‘| pŠb`aÝg ~ZmZo hoVw Vob `m dm`w H$s nVbr naV na {Z^©a ahZo dmbm Ðd {’$ë‘ ~o[a¨J& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ ~o[a¨J ñbmBS> ‘| ~o[a¨J H$m Mb KQ>H$

Am¡a ñWm`r JmBS> aob Ho$ ~rM pŠb`aÝg ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE nm°{O{Q>d X~md CnbãY H$am`m OmVm h¡& Cgr àH$ma EamoñQ>¡{Q>H$ ~o[a¨J pñn§S>b ‘| X~md`wº$ (H§$àoñS>) dm`w CnbãY H$amB© OmVr h¡& BgHo$ H$maU Ky‘Vo Ed§ pñWa KQ>H$m| Ho$ ~rM dm`w H$s EH$ naV ({’$ë‘) V¡`ma hmoVr h¡, Omo ~o[a¨J O¡gm H$m‘ H$aVr h¡& ‘erZ H$s AÝ` {deofVmE§ • H§$nZ‘w{º$ Ed§ g{H«$` g‘VbZ (bodqbJ) nmZo Ho$ {bE J«oZmBQ> Ho$ ~oS> • ñbmBS> H$m ñdV§Ì H$m°pÝ’$JaoeZ • AS>¡pßQ>d H§$Q´>mob Q>oŠZmobm°Or Ho$ gmW AmonZ Am{H©$Q>oŠMa ‘moeZ H§$Q´>moba • ñbmBS> Am¡a pñn§S>b ‘| Cî‘r` g§VwbZ hoVw EH$mpË‘H$ erVH$ àUmbr (B§{Q>J«oQ>oS> {Mba) • gwMmé VWm AË`§V AMyH$ g§MmaU Ho$ {bE br{Z`a ‘moQ>a • ‘mBH«$mo hmBQ> Qy>b nmoñQ> `y{ZQ> Ho$ {bE âboŠea `§Ìmdbr • Cƒ pñWaVm hoVw ‘erZ ~og H$mo AmYma XoZo dmbm H«¡$S>b • d¡Š`y‘ MH$ Am¡a SPDT Ho$ {bE {’$Šüa VWm Qy>qbJ • ‘erZ na hr pñn§S>b g§VwbZ Am¡a g‘ñ`m H$s {Z{ü{V • `§ÌU à{H«$`m H$m XyañW {ZarjU • Bg ‘erZ H$s AÝ` {deofVmE§ Am¡a H$m‘ d¡{œH$ ñVa H$s ‘erZ go Q>¸$a XoZo dmbm VWm {dœñVar` ‘mZH$m| H$s ~am~ar H$aZo dmbm h¡&

• {’$bhmb CnbãY ‘erZ ‘|, loð> AMyH$Vm H$s Q>{ZªJ Am¡a hmS>© Q>{ZªJ Ho$ {bE Xmo {^Þ ‘erZ BñVo‘mb H$aZr n‹S>Vr h¢& Z¡Zmoeon T250 Ho$ Cn`moJ go EH$ hr ‘erZ na AË`§V AMyH$ S>mB‘§S> Q>{ZªJ Am¡a hmS>© Q>{ZªJ ¶o XmoZm| H$m‘ {H$E Om gH$Vo h¢& • Bg ‘erZ ‘| g‘ñ`m H$s {Z{ü{V VWm ‘erZ H$s Ìw{Q>`m| H$s j{Vny{V© `o XmoZm| {deofVmE§ em{‘b h¢& ‘erZ Ho$ {dH$mg H$s MwZm¡{V`m§ Z¡Zmoeon T250 ‘erZ, S>mB‘§S> Q>{ZªJ hmo gH$Zo dmbo ‘Q>rar`b ‘| AmB©Zo O¡gm n¥ð> Agm‘mÝ` AMyH$Vm go {Z‘m©U H$aVr h¡& n¥ð> H$s AMyH$Vm 300 nm rms {OVZr (75 {‘‘r. ì`mg Am¡a 250 {‘‘r. {ÌÁ`m H$s ~{hd©H«$Vm dmbo ‘mZH$ Om§M Z‘yZo na àmá hmo gH$Zo dmbr àmo’$mBb AMyH$Vm) VWm n¥ð>r` {’${Ze, {d{^Þ ‘Q>rar`b Ho$ AZwgma, 1 go 10 nm rms Ho$ ~rM ‘| àmá {H$`m Om gH$Vm h¡& Z¡Zmo‘rQ>a Ho$ ñVa H$s n¥ð>r` {’${Ze ZmnZo Ho$ VH$ZrH$ Ho$ Xmo àH$ma h¢, ñne©a{hV Am¡a ñne©g{hV& ñne©g{hV VH$ZrH$ ‘| nwO} Ho$ àmo’$mBb na EH$ S>mB‘§S> ñQ>mBbg Ho$ Ûmam ñH¡$qZJ H$s OmVr h¡ (CXmhaU Ho$ {bE, H$m§Q>¡³Q> àmo’$mBbmo‘rQ>a, Q>obrg’©$ CnH$aU)& Vmo ñne©a{hV VH$ZrH$ ‘| n¥ð>r` {’${Ze H$m ‘yë`m§H$Z H$aZo Ho$ {bE g’o$X amoeZr B§Q>a’o$am°‘oQ´>r {gÕm§V H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ (CXmhaU Ho$ {bE, Am°pßQ>H$b

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

ZE CËnmX

O‘}{Z`‘ go ~Zm nwOm©,

àmo’$mBba CnH$aU)& AMyH$Vm Ho$ Bg ñVa na Ìw{Q>`m| Ho$ H$B© òmoV ‘hËdnyU© ~Z OmVo h¢ Am¡a CÝh| Xya H$aZm, CZH$m dJuH$aU, {Z`§ÌU `m j{VnyVu H$aZm ~hþV Amdí`H$ hmoVm h¡& `m§{ÌH$s, {dÚwV Mw§~H$s`, Bbo³Q´>m°{ZŠg, boOa Am°pßQ>Šg, H§$ß`yQ>a, h¡S´>mo{bH$ Ed§ Ý`y‘¡{Q>H$ O¡go {d{^Þ d¡km{ZH$ joÌm| Ho$ EH$sH$aU go ~Zr `h ~hþV hr O{Q>b à{H«$`m h¡& Bgr H$maU, Z¡Zmo‘¡{Q´>H$ gQ>rH$Vm àmá H$aZo Ho$ {bE àUmbr H$m ha nhby Ü`mZ go {S>OmBZ Am¡a {dH${gV H$aZm Oê$ar Wm& bo{H$Z Cgr g‘` `h ^r ^ybZm Zht Wm {H$ `h ‘erZ,

Ra < 0.9 nm

ì`mdgm{`H$ ñVa na Cƒ H$mo{Q> Ho$ {H$gr gr.EZ.gr. boW H$s Vah MbmZo ‘| AmgmZ hmo& h‘mao {dH$gZ H$m`©g‘yh Zo g^r òmoVm| Ho$ O[aE AmZo dmbr Ìw{Q>`m| H$s àË`oH$ g§^mdZm na {dMma {H$`m Am¡a AMyH$Vm na hmoZo dmbo CZHo$ g§^mì` Aga Ho$ ~mao ‘| (AZw^d, {dûcofU Am¡a à`moJ Ho$ AmYma na) ^r gmoMm& Ìw{Q>`m| Ho$ {d{^Þ òmoVm| H$m à~§YZ ñdrH$m`© ñVa na H$aZo Ho$ {bE {H$VZr ‘ohZV H$aZr n‹S>oJr Am¡a CZH$s àYmZVm {Z{üV H$aZo hoVw Š`m H$aZm hmoJm, `h V` H$aZo Ho$ {bE Ìw{Q>`m| H$m EH$ àË`mboI ~Zm`m J`m&

CËnmXZ H$m ~hþV gm g‘` {’${ZqeJ ‘| ì`` hmoVm h¡& BgHo$ ha {‘ZQ>/ K§Q>o ‘|, ‘erZ H$s g§aMZm H$m ha nwOm© ‘mBH«$mo‘rQ>a ñVar` AMyH$Vm ‘| pñWa ahZm A{Zdm`© hmoVm h¡& ‘erZ Ho$ Ajm| H$m H¡${b~«oeZ H$aZm, gmâQ>do`a ‘| Ìw{Q>`m| H$s j{VnyVu H$aZm Amdí`H$ hmoVm h¡& Ìw{Q>`m| H$s AmaoIZ H$s AMyH$Vm Hw$N> {XZm|/‘hrZm| `m em`X EH$ gmb VH$ ~Zr ahZr Mm{hE& ‘erZ H$s ñbmBS> H$m aoOmoë`yeZ 2 nm h¡& ‘erZ H$m g§MmbZ BVZm gyú‘ h¡ {H$ {dœmg Zht hmoVm& `h g§MmbZ XoIZm ~hþV hr {dbjU AZw^y{V h¡& BVZo gyú‘ ñVa Ho$ g§MmbZ Ho$ {Z`§ÌU hoVw AZoH$ g§Ho$V VWm Iy{~`m§ h¢, O¡go {H$ Cƒ aoOmoë`yeZ dmbm ñWmZ{df`H$ ’$sS>~¡H$& J{Vg§~§Yr Cƒ ñVar` ’$sS>~¡H$ ^r CVZm hr ‘hËdnyU© h¡& Z¡Zmoeon T250 ‘| CƒV‘ gdm} byn pñQ>’$Zog àmá {H$`m J`m h¡& ñbmBS> Am¡a pñn§S>b Ho$ {bE h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ ~o[a¨J H$m hr BñVo‘mb {H$`m hmoZo Ho$ H$maU g§MmbZ na {Z`§ÌU aIZo dmbr àUmbr go g^r `m§{ÌH$s Kf©U hQ>m {X`m OmVm h¡& ‘erZ Ho$ {d{eï> nwOm] ‘| go Vmn‘mZ {Z`§{ÌV nmZr ~hVm ahVm h¡& nmZr H$m 20° go. {ZYm©[aV Vmn‘mZ Ed§

`h ‘erZ bmoh`wº$ (’o$ag), Abmoh (Zm°Z’o$ag) Am¡a BÝ’«$maoS> (IR) ‘Q>rar`b go bo H$a à{Vq~~ {XIZo dmbr (Am°pßQ>H$b) JwUdÎmm Ho$ n¥ð>r` {’${Ze dmbo nwO} ~ZmZo Ho$ {bE Oê$ar AË`mYw{ZH$ VH$ZrH$ go n[anyU© h¡& nrVb H$m ~Zm nwOm©,

Ra < 5 nm

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

ZE CËnmX {Mn ’$m°‘}eZ

nma§n[aH$ boW

AëQ´m {à{gOZ ‘erZ

àYmZ H$V©Z ~b

0.01 go 1 N

{Mn H$m H«$m°g goŠeZ

0.01

H$mQ> H$s JhamB©

0.1 go 2

AMyH$Vm

nma§n[aH$ boW

AëQ´m {à{gOZ ‘erZ

‘mnZ

10 μm

< 0.1 μm

H§$Qy>[a¨J

10 μm

< 0.5 μm

n¥ð>r` {’${Ze

0.4 μm Ra

0.002 go 0.05 μm Ra

100 N

10 {__r.2

{__r.

100 μm2

0.5 go 30 μm

nma§n[aH$ Q>{ZªJ Am¡a AëQ´>m {à{gOZ Q>{ZªJ H$s VwbZm

CgHo$ dmñV{dH$ Vmn‘mZ ‘| 0.1° go. H$m hr ‘m‘ybr ’$H©$ hmoVm h¡& AÀN>r Vah go S¢>qnJ {H$E hþE 1Hz go H$‘ Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm (Z¡Mab ’«$s¹|$gr) dmbo 4 Ý`y‘¡{Q>H$ AmBgmoboQ>a ‘erZ H$mo g‘{‘V ({g‘o{Q´>H$) AmYma XoVo h¢& AmBgmoboQ>a H$m X~md Ý`y‘¡{Q>H$ dmëd Ûmam {Z`§{ÌV {H$`m OmVm h¡, {Og H$maU ghr D$§MmB© VWm ñVa g§^mbo OmVo h¢& D$na{bpIV VH$ZrH$s {deofVmAm|, ‘wpíH$bm| Am¡a MwZm¡{V`m| H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE C„oIZr` {dH$mg H$m`© {H$`m J`m Am¡a CgH$m Cn`moJ Z¡Zmoeon T250 H$s CnàUmbr/CngmYZ ~ZmZo Ho$ {bE {H$`m J`m& BgHo$ Hw$N> CXmhaU AmJo {XE h¢& • gr.E‘.Q>r.AmB. g§ñWm ‘| {dH${gV {H$E hþE h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ ñbmBS> Ho$ H$maU AË`§V AMyH$Vm H$s Q>{ZªJ H$aZo Ho$ {bE AZwHy$b Ñ‹T>Vm (pñQ>’$Zog) Am¡a S>¢qnJ Ho$ gmW AÀN>r g§aMZm ‘| CËH¥$ï> H$m‘ {H$`m Om gH$Vm h¡& h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ ñbmBS> H$m {S>OmBZ Ed§ Bï>V‘rH$aU, {à{gOZ ‘erZ {S>OmBZ Ho$ VËdm| Ho$ AZwgma {H$`m hmoZo go BgH$s aMZm Z¡Zmo‘¡{Q´>H$ Á`m{‘Vr` {deofVmAm| Ho$ {bE AZwHy$b ~ZmB© JB© h¡& Bg‘| br{Z`a ‘moQ>a Ûmam Mbm`m OmZo dmbm ~m°Šg Q>mBn àrbmoS>oS> h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ ~o[a¨J bJm`m J`m h¡, {OgH$s Ñ‹T>Vm ^mar `m Am°’$goQ> bmoqS>J Ho$ {bE AmXe© hmoVr h¡& Bg Vah {dH${gV H$s

hþB© ñbmBS> H$s dOZ ‹T>moZo H$s j‘Vm bJ^J 1000 {H$J«¡., ñWmZ {ZYm©aU H$s AMyH$Vm 0.6 ‘mBH«$moZ (ISO-230 ^mJ 2 Om§M Ho$ AZwgma) h¡& I‹S>r Am¡a Am‹S>r EH$aoIr`Vm AZwH«$‘ go, 0.4 ‘mBH«$moZ Am¡a 0.2 ‘mBH«$moZ AV… àUmbr H$m aoOmoë`yeZ 2 nm VH$ {‘bVm h¡& ‘erZ 0.1 go 500 {‘‘r. /{‘ZQ> H$s ì`m{á ‘| gaH$Zo H$s J{V (’$sS>) XoZo ‘| gj‘ h¡& • ‘erZ ~oS> H$mo ghmam XoZo Ho$ {bE ~hþV hr Cƒ H$ënZme{º$ go H«¡$S>b {S>OmBZ {H$`m J`m h¡& ‘erZ Ho$ Ðì`‘mZ H|$Ð H$mo, AmBgmoboeZ pñWaVm {ÌH$moU Ho$ H|$Ð (go§Q´ m°BS>) ‘| bm`m OmZo Ho$ H$maU ‘erZ H$mo CËH¥$ï> JwéËdH|$Ðr` pñWaVm {‘br h¡& Z¡Zmoeon T250 H$m dmB~«oeZ AmBgmoboeZ 3.5 Hz go ^r A{YH$ h¡& • ~ohVarZ gQ>rH$Vm H$s Q>{ZªJ Ûmam Am°pßQ>H$b JwUdÎmm H$m n¥ð> {Z‘m©U H$aZm hmo Vmo gdm}ƒ ñVa H$s Qy>b goqQ>J Oê$ar hmoVr h¡& `§ÌU {H$E JE n¥ð> na gdm}ƒ ñVa H$s, gyú‘ AmH$ma H$s (’$m°‘©) AMyH$Vm àmá H$aZo hoVw gm‘mÝ`V… H$m`©dñVw Ho$ Aj Ho$ g§X^© go Qy>b H$s D$§MmB© H$m goqQ>J>, ‘mBH«$mo‘rQ>a ñVar` AMyH$Vm ‘| H$aZm n‹S>Vm h¡& BgHo$ {bE Qy>b H$s D$§MmB© H$m g~‘mBH«$mo‘rQ>a aoOmoë`yeZ Oê$ar hmoVm h¡& Bg hoVw Bg ‘erZ ‘|, AË`§V H$ënZmerbVm go ~Zm`m hþAm EH$

‘mBH«$mo hmBQ> Qy>b nmoñQ> `y{ZQ> {~R>m`m J`m h¡& • `h ‘erZ, Am°Z ‘erZ pñn§S>b g§VwbZ àUmbr Ho$ gmW EH$mpË‘H$ (B§{Q>J«oQ>) H$s JB© h¡& {’$³üa Ed§ H$m`©dñVw H$m g§VwbZ Hw$N> {‘brJ«¡‘ Ho$ gyú‘ ñVa na H$aZo ‘| Bggo ‘XX hmoVr h¡ (A{YH$V‘ H§$nZ 0.005 {‘‘r./ goH§$S>)& `h gmâQ>do`a ‘moS>çyb nyar Vah gr.E‘.Q>r.AmB. Ûmam {dH${gV {H$`m J`m h¡ Am¡a pñn§S>b na hr 3 Ajr` A¡Šgbamo‘rQ>a {~R>m`m J`m h¡& pñn§S>b A{YH$V‘ 10,000 Ama.nr.E‘. H$s J{V go Ky‘ gH$Vm h¡& • AmonZ Am{H©$Q>oŠMa {Z¶§ÌH$ H$s {S>OmBZ Am¡a aMZm Bg VarHo$ go H$s JB© h¡ {H$ {Z¶§ÌH$ Ho$ A§Xar do[aE~b Ho$ goQ> ‘| àdoe Iwbm aI H$a, ZE ‘mnZ, {Z`§ÌH$ CnH$aU VWm gmâQ>do`a ‘moS>çyb H$m EH$ÌrH$aU g§^d hmoJm& {H$gr ^r ñQ>¢S>S>© {Z¶§ÌH$ ‘| ‘erZ {dH${gV H$aZo dmbo H$mo A§Xê$Zr H§$Q´>moba do[aE~b ~XbZo/ {Z`§{ÌV H$aZo H$s AZw‘{V Zht Xr OmVr h¡& bo{H$Z BgH$s ‘XX go, h‘oem H$s gr.EZ.gr. H§$Q´>mob àUmbr Ho$ {gdm ^r h‘mao Ûmam {dH${gV ‘erZ na [a`b Q>mB‘ g‘ñ`m H$s {Z{ü{V Ed§ Ìw{Q> H$s j{VnyVu O¡gr {deofVmE§ h‘ Bg ‘erZ ‘| Omo‹S> gHo$& Bg àUmbr H$m H$‘m§S> aoOmoë`yeZ 0.1 nm {OVZm H$‘ hmoZo Ho$ H$maU àmo’$mBb H$s Z¡Zmo‘¡{Q´>H$ AMyH$Vm àmá hmo gH$Vr h¡& • Bg ‘erZ ‘| Am°pßQ>H$b Qy>b goqQ>J ñQ>oeZ (OpToSS) `h Am°Z ‘erZ Am°pßQ>H$b ~oñS²> Qy>b goqQ>J Am¡a ‘oQ´>mobm°Or CnH$aU bJm`m J`m h¡& `h gr.E‘.Q>r.AmB. H$m EH$ àJë^ {dH$mg h¡& BgH$m Cn`moJ Qy>b goqQ>J, Qy>b {ÌÁ`m H$m ‘mnZ, ‘erZ Ho$ X VWm Z Am°’$goQ> H$m ‘mnZ, Qy>b Ho$ {Kgmd H$m {Z`§ÌU Am¡a {ZarjU Am{X H$m‘m| ‘| hmoVm h¡& `h g^r ‘mnZ, Qy>b H$mo ~mha Zm {ZH$mbVo hþE ‘erZ na hr {H$E OmVo h¢& Bg OpToSS Ho$ H$maU ‘erZ H$s CËnmXZ j‘Vm ‘| ^mar

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

bm^ hmoVm h¡ Š`m|{H$ Qy>b goqQ>J H$m g‘` 4 K§Q>m| go 30 {‘ZQ>m| VH$ KQ> OmVm h¡& • ñbmBS> Am¡a pñn§S>b na ZOa aIZo Am¡a CZH$s g‘ñ`mE§ {Z{üV H$aZo H$m H$m‘ hoëW ‘m°{ZQ>[a¨J ‘moS>çyb H$s ‘XX go {H$`m OmVm h¡& Bg AMyH$ `§ÌU à{H«$`m ‘| AmJo Ho$ AZwg§YmZ H$m H$m`© H$aZo Ho$ {bE ^r Bg ‘moS>çyb H$s ‘XX br Om gH$Vr h¡& • S>mB‘§S> Q>{ZªJ ‘erZ Ho$ {bE Z¡Zmo‘¡{Q´>H$ a|O ‘| (Á`m{‘Vr`, pñn§S>b Ho$ g§MmbZ H$s Ìw{Q>`m§, W‘m}Bb¡pñQ>H$, ’$sS> S´mBd Am¡a S>mBZ¡{‘H$) CÞV narjU VH$ZrH$ H$m {dH$mg&

• ’$m¡bmX Ho$ {‘lYmVw ì`mg 6 {‘‘r., AY©d¥Îmr` ~m°b : 0.4 ‘mBH«$moZ • ~o[a{b`‘ Vm§~m ì`mg 6 {‘‘r., AY©d¥Îmr` H$n : 0.4 ‘mBH«$moZ

‘erZ H$s à{V{Z{YH$ j‘VmE§ gdm}ËH¥$ï> n¥ð>r` {’${Ze • A¡ë`w{‘{Z`‘ : 1.38 nm • O‘}{Z`‘ : 0.87 nm • {g{bH$m°Z : 0.95 nm • ’$m¡bmX Ho$ {‘lYmVw : 14 nm • ~o[a{b`‘ Vm§~m : 7 nm

‘erZ H$m {d{^Þ joÌm| ‘| Cn`moJ • ajm Am¡a bmoH$ CÚmoJ Ho$ {bE ZmBQ> {dOZ, gd}jU Am¡a W‘m}J«¡’$s {gñQ>‘ Ho$ {bE boÝg • A§V[aj Am¡a IJmobemór` àUmbr Ho$ {bE YmVw Ho$ AmB©Zo • ~ohVarZ AMyH$Vm H$s hmS>© Q>{ZªJ • B§Q´>mAm°Š`yba Am¡a H$m§Q>¡ŠQ> boÝg, ZoÌ{M{H$Ëgm, {M{H$Ëgm CÚmoJ Ho$ {bE Am°Wm}no{S>H$ B§ßb¢Q> • nm°br‘a Am°pßQ>Šg, Eb.B.S>r. ’$moQ>mo{ZŠg Ho$ {bE S>mB Am¡a ‘moëS> • ‘mo~mBb H¡$‘am boÝg ‘moëS>, Bbo³Q´>m°{ZŠg Ho$ àjonU Am¡a àXe©Z àUmbr Ho$ {bE Am°pßQ>Šg • ‘erZ Qy>b, Am°Q>mo‘mo~mBb Am¡a AÝ` CÚmoJm| Ho$ {bE ~hþV hr AMyH$ Am`m‘m| Ho$ nwO}

gdm}ËH¥$ï> AmH$ma AMyH$Vm (P-V) • A¡ë`w{‘{Z`‘ ì`mg 75 {‘‘r., 250R ~{hd©H«$ : 0.3 ‘mBH«$moZ

AmJo Š`m? ‘erZ Qy>b VWm CgH$s CnàUmbr Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE Amdí`H$ VH$ZrH$

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

ì`mdgm{`H$ ñVa na noeH$e Ho$ {bE V¡`ma h¢& Bg ‘erZ H$s Hw$N> CnàUm{b`m| Ho$ {bE {dH${gV H$s hþB© {d{dY àH$ma H$s VH$ZrH$ H$m Cn`moJ, AÝ` gr.EZ.gr. ‘erZ Qy>b H$s AMyH$Vm Am¡a CËnmXZj‘Vm ~‹T>mZo hoVw ^r {H$`m Om gH$Vm h¡& O¡go {H$ h¡S´>moñQ>¡{Q>H$ ñbmBS>, EamoñQ>¡{Q>H$ pñn§S>b, ‘mBH«$mo hmBQ> Qy>b A¡S>OñQ>‘|Q> `y{ZQ>, ‘erZ na hr g§VwbZ, XoI^mb, Qy>b n¡am‘rQ>a H$m ‘mnZ Am{X& 0 9449842680 prakashv.cmti@nic.in

àH$me {dZmoX ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a h¢& 1990 go Amn Z¡Zmo {’${ZqeJ, Z¡Zmo ‘¡Q´>mobm°Or Am¡a H¡$aoŠQ>amBOoeZ, ‘mBH«$mo ‘erqZJ Am¡a ’¡${~«Ho$eZ Ho$ {bE ‘erZ Ed§ ‘oH¡${ZO‘ AZwg§YmZ, Eg.nr.E‘. H$m {S>OmBZ Am¡a {dH$mg, ‘erZ Qy>b H$m H¡${b~«oeZ Am¡a Q>opñQ>§J, Üd{Z Am¡a H§$nZ {dûcofU O¡go {d{dY AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg ‘| H$m`©aV h¢&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

gr.EZ.gr.

VwH$m¶© Ho$ {gV§~a 2019 Ho$ A§H$ ‘| h‘Zo H¡$‘ {‘qbJ à^mdr ê$n go H$aZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E JE gr.EZ.gr. Eg.nr.E‘. Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar àmá H$s& Cg‘| h‘Zo XoIm {H$ ‘erZ Ho$ ‘O~yV T>m§Mo Ho$ gmW {Jà~m°Šg Am¡a pñn§S>b hoS> O¡go CngmYZm| (A¡Šgogar) H$s g§aMZm, gmW hr gmâQ>doà Am¡a C{MV M`Z `m {dH${gV {H$E JE H$qQ>J Qy>b Ho$ AÀN>o ‘ob go `h bKw CÚ{‘`m| H$mo ^r H¡$go {H$’$m`Vr gm{~V hmoJm& Bg boI ‘| h‘ `h OmZH$mar àmá H$a|Jo {H$ AJa {H$gr bKw CÚ‘r Ho$ nmg N>moQ>o AmH$ma Ho$ nwOm] H$s ~‹S>r ‘m§J hmo Vmo, nma§n[aH$ d{Q>©H$b `m hmo[aOmoÝQ>b gr.EZ.gr. ‘erZ Ho$ ~Om` H$B© ~ma gr.EZ.gr. Eg.nr.E‘. {H$g àH$ma go {H$’$m`Vr Ed§ Cn`wº$ gm{~V hmoJr& {H$gr ^r B§OZ H$m EH$ Ah‘² KQ>H$ hmoVm h¡ Q>¡noQ>& Bg ^mJ H$mo CgH$s hmCqgJ ‘|, gº$ VarHo$ go hm{gb hþE ŠbmoO Q>m°baÝg ‘| {~R>m`m hmoVm h¡& B§OZ Ho$ ha ’o$ao Ho$ gmW `h D$na ZrMo `m AmJo nrN>o hmoVm ahVm h¡& BñVo‘mb Ho$ AZwgma CgH$s {KgmdQ> hmoZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& Bg dOh go B§OZ H$s ‘aå‘V H$m H$m‘ H$aVo g‘` H$B© ~ma Q>¡noQ> ~XbZm n‹S>Vm h¡& ’$bñdê$n BgH$s ‘m§J ~hþV A{YH$ hmoVr h¡& {KgmdQ> H$‘ H$aZo H$s Ñ{ï> go Q>¡noQ> H$mo ‘ybV… {MëS>² H$mñQ> AmàZ `m Eg.Or. AmàZ O¡gr YmVw go hr ~Zm`m OmVm h¡ `m CgHo$ n¥ð> na Cî‘r` à{H«$`m AnZm H$a Cgo ~mX ‘| H$R>moa ~Zm`m OmVm h¡& h‘mao EH$ J«mhH$ Ho$ nmg Ho$ Q>¡noQ> H$s g§aMZm {MÌ H«$. 1 ‘| {XImEZwgma

16.80/18.00

Ø7.85/8.15 A 5°

°/9

g§MmbH$, ñnona‘¡H$ B§OrZr`[a¨J g{d©gog

{ddoH$ {nQ>Ho$

‘ëQ>r pñn§S>b {S´>qbJ Eg.nr.E‘. b§~H$moU ‘| hmoZo dmbo Amanma {N>Ð {MÌ H«$.

: Q>¡noQ> Am¡a CgH$m g§H$ënZm {MÌ

Wr& ewé ‘| CËnmXZ H$‘ ‘mÌm ‘| hmoZo Ho$ H$maU, BgH$m `§ÌU nma§n[aH$ ‘erZ na {H$`m OmVm Wm& Cg pñW{V ‘| Q>¡noQ> ~ZmZo H$s H$s‘V (‘¡Ý`w’¡$ŠM[a¨J H$m°ñQ>) Am¡a JwUdÎmm H$s g§JVVm, BZ XmoZm| MwZm¡{VnyU© ‘mnX§‹S>m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm Wm& O¡go hr ‘m§J ~‹T>Zo bJr, Q>{ZªJ/~mo[a¨J Am°naoeZ Ho$ {bE gr.EZ.gr. boW H$m {dH$ën gmoMm J`m& Bg {dH$ën go J«mhH$ H$mo {Og CËnmXH$Vm H$s Anojm Wr dh nyar hþB©& Q>{ZªJ/~mo[a¨J ‘|, H$qQ>J Ho$ {bE Amdí`H$ g‘` H$s VwbZm ‘| H$m`©dñVw ‘erZ na {~R>mZo VWm {ZH$mbZo H$s ‘mZdr` H¥${V Ho$ {bE bJZo dmbm g‘` Aën Wm& Bgr{bE l{‘H$m| H$mo, EH$ hr g‘` Xmo `m VrZ ‘erZ MbmZo Ho$ {ZX}e Xo H$a Bg g‘` H$m Cn`moJ H$a {b`m J`m& {S´>qbJ Am°naoeZ Ho$ {bE ^r gr.EZ. gr. ‘erZ H$m {dH$ën gmoMm J`m Wm& bo{H$Z gr.EZ.gr. ‘erZ na EH$ g‘` EH$ hr pñn§S>b H$m`m©pÝdV hmoZo Ho$ H$maU, {S´>qbJ H$m g‘`, ‘erZ na H$m`©dñVw {~R>m H$a H$g H$a nH$‹S>Zo Am¡a ~mX ‘| ‹T>rbr H$a Ho$ ‘erZ go CVmaZo hoVw bJZo dmbo g‘` H$s VwbZm ‘| ~hþV

hr H$‘ Wm& Eogr pñW{V ‘| l{‘H$ Cgr H$m‘ ‘| ’§$go ahVo Wo& Bg H$m‘ Ho$ Xm¡amZ ‘erZ ~§X ahVr Wr, {Oggo {S´>qbJ Am°naoeZ H$s CËnmXH$Vm H$‘ hmo H$a H$m‘ H$m g§VwbZ {~J‹S> J`m& `h g§VwbZ nmZo Ho$ {bE A{YH$ gr.EZ.gr. ‘erZ H$s Oê$aV ‘hgyg hmoZo bJr Am¡a Q>¡noQ> ~ZmZm {H$’$m`Vr gm{~V Zht hmo ahm Wm& J«mhH$ Zo h‘go Q>¡noQ> {S´>qbJ Ho$ {bE Eg.nr.E‘. ~Zm H$a XoZo Ho$ ~mao ‘| nyN>m& Q>¡noQ> H$m AmH$ma, {S´>qbJ Am°naoeZ Ho$ {bE Ano{jV AMyH$Vm Am¡a EH$ {eâQ> `m EH$ {XZ Ho$ {bE CZH$s Amdí`H$ g§»`m H$s Oê$aV Am{X ‘wÔm| H$m ~marH$s go Aä`mg H$a Ho$ h‘Zo Cg J«mhH$ H$mo ‘ëQ>r pñn§S>b Eg.nr.E‘. H$s g§H$ënZm H$m gwPmd {X`m& Bg‘| h‘Zo ‘w»` ê$n go {ZåZ{bpIV ~mVm| H$m {dMma {H$`m • EH$ Xygao Ho$ gm‘Zo b§~H$moU ‘| hmoZo dmbo Amanma {N>Ðm| H$s aMZm Ho$ g§X^© ‘|, EH$ Xygao Ho$ gm‘Zo Mma pñn§S>b hoS> {~R>m H$a A{YH$V‘ CËnmXH$Vm àmá H$aZm& • {S´>qbJ H$m dmñV{dH$ g‘` H$‘ hmoZo Ho$ H$maU, ‘erZ na Q>¡noQ> goQ> H$aZo H$m g‘` Ý`yZV‘ aIZo Ho$ {dMma go A{YH$m{YH$ ñdMmbZ àmá H$aZm&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

gr.EZ.gr.

ewé ‘| CËnmXZ H$‘ ‘mÌm ‘| hmoZo Ho$ H$maU, BgH$m `§ÌU nma§n[aH$ ‘erZ na {H$`m OmVm Wm& Cg pñW{V ‘| Q>¡noQ> ~ZmZo H$s H$s‘V (‘¡Ý`w’¡$ŠM[a¨J H$m°ñQ>) Am¡a JwUdÎmm H$s g§JVVm, BZ XmoZm| MwZm¡{VnyU© ‘mnX§‹S>m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm Wm& {MÌ H«$.

: J«mhH$ go ñdrH¥${V nmZo hoVw ~Zm`m J`m ‘erZ H$m g§H$ënZm {MÌ

hmo gHo$ Vmo amo~mo H$s ghm`Vm bo H$a, Am°naoQ>a Ho$ {~Zm ‘erZ MbmZm, gmW hr V¡`ma hþE nwOm] H$s Om§M Ho$ {bE ^r ñdMmbZ AmO‘mZm& • H§$ß`yQ>a gmâQ>do`a Ûmam ‘erZ MbmZm& • l{‘H$m| Ho$ {~Zm ‘erZ MbmZr hmo Vmo Cg na CƒñVar` "nmoH$m`moHo$' {H$`m OmZm Mm{hE (nmoH$m`moHo$ H$m ‘Vb~ h¡ "’y$b ày’$', `m{Z H$moB© AkmZr ì`{º$ ^r Cg na H$m‘ H$ao Vmo ^r H$moB© JbVr Zm hmoZo XoZo dmbm à~§Y)& BÝht g~ ~mVm| H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE h‘Zo ñd`§ ~ZmB© hþB© Eg.nr.E‘. H$s g§H$ënZm ({MÌ H«$. 2) Ho$ ~mao ‘| J«mhH$ Ho$ gmW MMm© H$s& g^r Ame§H$mE§ Xya hmoZo na J«mhH$ Zo Cgo ñdrH$ma {H$`m&

Bg ‘erZ Ho$ nm§M ‘w»` KQ>H$ h¢ {OZ‘| go Mma KQ>H$ {MÌ H«$. 3 ‘| Xem©E JE h¢& • bmoqS>J Ho$ {bE Q´>mÝñ’$a H$Ýdoà : `h H$Ýdoà ñdMm{bV h¡ Am¡a Bg na nhbo dH©$ñQ>oeZ na ~Zm`m hþAm nwOm© aIm OmVm h¡& Bg H$Ýdoà na goÝga ^r bJo hmoVo h¢& `§ÌU H$aZo H$m nwOm© amo~mo Zo CR>mZo na H$Ýdoà ewé H$aZo H$m AmXoe {‘bVm h¡& `§ÌU hmoZo dmbm nwOm© {d{eï> ñWmZ na nhþ§MZo na goÝga Ûmam dh ñWmZ gw{Z{üV {H$`m OmVm h¡ Am¡a {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) Ûmam H$Ýdoà H$mo éH$Zo H$m AmXoe {X`m OmVm h¡& • {nH$ A¢S> ßbog àH$ma H$m amo~mo :

{nH$ A¢S> ßbog amo~mo bmoqS>J H$Ýdo`a

gr.EZ.gr. {Z¶§ÌH$ `§ÌU Am¡a Om§M {H$`m OmZo dmbm nwOm© {MÌ H«$. 3

‘erZ H$mo ‘mZdr` hñVjon Ho$ {~Zm MbmZo hoVw ‘erZ na EH$ amo~mo bJm`m J`m h¡& Bg amo~mo H$mo VrZ {J«na h¢ Am¡a do EH$ gmW H$m‘ H$aVo h¢& nhbm {J«na bmoqS>J H$Ýdo`a na hmoZo dmbm, `§ÌU {H$`m OmZo dmbm nwOm© nH$‹S>Vm h¡& Xygam {J«na `§ÌU nyU© {H$`m hþAm nwOm© nH$‹S>Vm h¡ Am¡a Vrgam {J«na Om§M {H$`m hþAm nwOm© nH$‹S>Vm h¡& AJbo AmXoe na amo~mo VrZm| {J«na ‘| nH$‹S>o hþE nwO}, EH$ hr g‘` na, {Z{üV D$§MmB© VH$ D$na CR>mVm h¡ Am¡a grYm AmJo ~‹T> H$a AJbo ñWmZ na Om H$a éH$Vm h¡& Vrgao AmXoe na amo~mo dht ZrMo Am H$a {J«na ‘| nH$‹S>o hþE VrZm| nwO} N>mo‹S>Vm h¡ Am¡a D$na CR> H$a {’$a go ‘yb ñWmZ nhþ§M H$a éH$Vm h¡& Bg H$m¶© H$m dr{S>`mo XoIZo Ho$ {bE `hm± {X`m J`m QR H$moS> ‘mo~mBb ’$moZ na ñH¡$Z H$a|& • àË`j `§ÌU Am¡a Om§M hmoZo dmbm ‘w»` ^mJ : Bg‘| Xmo àYmZ ñWmZH$ h¢& nhbo ñWmZ na nwOm© `§ÌU hoVw aIm OmVm h¡& ~mX ‘|, pñd§J Am‘© H$s ghm`Vm go Cgo D$na go H$gm OmVm h¡ Am¡a Xygao ñWmZ na `§ÌU {H$`m J`m nwOm© aI H$a, Jmob {nZm| H$s ghm`Vm go Jmo/Zmo Jmo VarHo$ go dh AnZoAmn Om§Mm OmVm h¡ ({MÌ H«$. 4)&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

{nH$ A¢S> ßbog amo~mo nwO}

Om§M dH©$ñQ>oeZ {MÌ H«$. 4

• AZbmoqS>J Ho$ {bE Qó Am¡a Q´>mÝñ’$a H$Ýdoà : Om§M Ho$ ~mX "AmoHo$' nwO} H$mo AmJo aIo hþE Q´>o ‘| N>mo‹S>m OmVm h¡ Omo ~mX ‘| H$Ýdoà go AJbo dH©$ñQ>oeZ H$s Va’$ OmVm h¡& • gr.EZ.gr. H§$Q´>moba : `h nyar H$m`©e¥§Ibm ‘mZdr` hñVjon Ho$ {~Zm hmoZo Ho$ {bE, g^r {ZX}e gmâQ>doà Ho$ O[aE {XE OmVo h¢ Am¡a g^r H$m‘ AMyH$Vm go nyd©{Z{üV AZwH«$‘ go hmoVo h¢& Bg Vah H$s ‘erZ {S>OmBZ H$aVo Am¡a àË`j ~ZmVo g‘` ~hþV Ü`mZ aIZm n‹S>Vm h¡& Š`m|{H$ ‘mZdr` hñVjon Ho$ {~Zm AJa Hw$N> JbV H$m‘ hmo J`m Vmo ’$bñdê$n Q>¸$a hmo H$a ‘erZ H$m ^mar ZwH$gmZ hmo gH$Vm h¡& Eogr pñW{V Q>mbZo Ho$ {bE g§^m{dV Jb{V`m| H$mo ~hþV hr ~marH$s go gmoMm OmVm h¡& ‘erZ {S>OmBZ H$aVo g‘` hr Ü`mZ aIZm n‹S>Vm h¡ {H$ Eogr Jb{V`m§ Zm

hmo& Bgo hr A§J«oOr ‘| "’y$b àyq’$J' `m "nmoH$m`moHo$' H$hVo h¢& D$nar ‘ëQ>r pñn§S>b ‘erZ na h‘mao Ûmam ImoOr JB© Hw$N> g§^m{dV Jb{V`m§ Am¡a CZ na {H$E hþE Cnm` nmR>H$m| Ho$ {bE AmJo {XE h¢& 1. nhbo dH©$ñQ>oeZ na Am°naoQ>a Ûmam H$Ýdoà na nwOm© CëQ>m aIm OmZo H$s g§^mdZm Ho$ H$maU Cg na JbV OJh na {S´>qbJ hmo H$a dh [aOo³Q> hmo gH$Vm h¡& Eogr hr EH$ AÝ` g§^m{dV JbVr h¡ H$Ýdoà na nwOm© aIVo g‘` dh Q>o‹T>m aIm OmE `m H$Ýdoà MbZo na {JaZo go ^r nwOm© Q>o‹T>m hmo gH$Vm h¡& Bg dOh go Cgo amo~mo Ho$ {J«na ‘| R>rH$ go nH$‹S>m Zht Om gH$Vm& BZ XmoZm| Jb{V`m| go ~MZo Ho$ {bE h‘Zo H$Ýdoà na Xmo BboŠQ´>m°{ZH$ ’$moQ>mo goÝga bJmE h¢ ({MÌ H«$. 5) {OgHo$ O[aE, AJa nwO} H$m ñWmZ Am¡a pñW{V JbV hmo Vmo {Z¶§ÌH$ H$mo Vwa§V nVm MbVm h¡& Eogo hmb ‘| ‘erZ H$mo Cgr

pñW{V ‘| amoH$ H$a AJbm AmdV©Z (gmB{H$b) ewwé Zm H$aZo H$m {ZX}e {X`m OmEJm& 2. nwO} na {S´>qbJ hmoZo Ho$ ~mX, Jmob n¥ð> Am¡a {N>Ð Ho$ ‘ob Ho$ ñWmZ na Hw$N> n¡‘mZo ‘| "~a' C^a gH$Vr h¡& Bg ~a H$s Yma H$s VoOr, {S´>b H$s Yma Ho$ ^moWaonZ na {Z^©a H$aVr h¡& Eogo dº$ {Og JmBS> ~we ‘| nwOm© bJm`m J`m hmo Cg‘| go dh AmgmZr go ~mha Zht {ZH$mbm Om gH$Vm Am¡a {J«na Cgo nH$‹S> Zht gH$Vm& Eogm hmXgm goÝg H$a Ho$ ‘erZ H$mo Ohm± h¡ dht amoH$m OmVm h¡& 3. H$B© ~ma {H$gr H$maUde nwO} ‘| n`m©á JhamB© VH$ {S´>b Zht OmVm `m Am‘Zo gm‘Zo pñWV Amanma {N>Ðm| H$m Aj EH$ O¡gm Zht hmoVm& A~, nyd©{Z{üV X~md na {N>Ðm| ‘| OmZo dmbr Xmo Jmob {nZm| H$s ghm`Vm go nwOm© Om§MVo g‘`, do nyar Vah go A§Xa Zht OmVr& AJa Bg {nZ H$m ñWmZ nyd©{Z{üV ‘mZH$Zwgma Z hmo Vmo ‘erZ O¡gr hmo d¡gr amoH$s OmVr h¡, AJbm AmdV©Z ewé Zht hmoVm& Bg Eg.nr.E‘. na {S´>qbJ H$m g‘` 3 goH§$S> go ^r H$‘ hmoVm h¡ Am¡a ha 8 goH§$S> ‘| EH$ nwOm© ~mha {ZH$bVm h¡& {S>OmBZ H$aVo g‘` hr h‘Zo g§^m{dV Jb{V`m| Ho$ ~mao ‘| gmoM H$a BbmO ImoOo h¢ Am¡a Bgr{bE Eg.nr.E‘. Ho$ Q´>m¶b Ho$ MaU go bo H$a ‘erZ J«mhH$ Ho$ H$maImZo ‘| Om H$a g§VmofOZH$ H$m‘ XoZo VH$ h‘| H$moB© ^r naoemZr Zht CR>mZr n‹S>r& 0 9822031792 vivek.pitke@gmail.com

nwOm© CëQ>m {~R>m`m OmZo na Ü`mZ aIZo dmbm ’$moQ>mo goÝga nwOm© Q>o‹T>m hmo OmZo na Ü`mZ aIZo dmbm ’$moQ>mo goÝga

{MÌ H«$. 5

{ddoH$ {nQ>Ho$ Zo ‘oQ>¡bOu ‘| {S>ßbmo‘m Ed§ {S>J«r hm{gb H$aZo Ho$ ~mX, 1990 ‘| IwX H$s "ñnona‘¡H$ B§OrZr¶[a¨J g{d©gog' H§$nZr ñWm{nV H$s& Bg H§$nZr ‘| H¡$‘ {‘qbJ, S>mo‘ J«mB§qS>J O¡go H$B© àH$ma Ho$ O{Q>b ¶§ÌU H$aZo dmbo Eg.nr.E‘. H$m {Z‘m©U {H$¶m OmVm h¡&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

gr.EZ.gr.

XÎmm Kmob~m

g§ñWmnH$ g§MmbH$, ‘mZg B§OrZr¶[a¨J H$mnm}aoeZ

Q>Z© {‘b g|Q>a H$s Cn`mo{JVm

Ú{‘`m| Zo AnZo H$maImZo ‘| CnbãY ‘erZm| Ho$ g§X^© ‘| AmgmZ `m {H$’$m`Vr {dH$ën MwZZm Mm{hE& Q>Z© {‘b g|Q>a na H$m‘ H$aVo g‘` nmB© OmZo dmbr gwb^Vm Ho$ CXmhaUñdê$n nwUo pñWV EH$ H$maImZo ‘| ~ZmE OmZo dmbo 3 nwOm] H$m {ddaU Bg boI ‘| Xo aho h¢&

Ho$g ñQ>S>r 1

{MÌ H«$. 1

Q>Z© {‘b g|Q>a 22

Ø47

Ø32

Ø39

Ø8

Ø75

Ø33

Ø8.5

Ø77.5

Bg H$maImZo ‘| {nN>bo Hw$N> dfm] go A¡ë`w{‘{Z`‘ H$m EH$ nwOm© ({MÌ H«$. 1) ~Zm`m OmVm Wm& nhbo `h nwOm© ~hþV hr O{Q>b VarHo$ go ~Zm¶m OmVm Wm& ewé ‘| gr.EZ.gr. boW na EH$ S>§‹S>o ‘| go {MÌ H«$. 2 ‘| {XImE JE ì`mg H$m Q>{ZªJ H$aVo Wo& {’$a EH$ Amoa Ho$ g‘Vb n¥ð> (âb¡Q>) H$m `§ÌU {‘qbJ na {H$`m OmVm Wm& 8.5 {‘‘r. ì`mg Ho$ {N>Ð dr.E‘.gr. na ~mha go H$adm Ho$ bmE OmVo Wo& Bg nwO} H$s Xygar ~mOy na H$m‘ H$aVo g‘` dhm± Ho$ ì`mg na pñWV 5 {‘‘r. H$m {N>Ð {S´>qbJ ‘erZ na {OJ H$m BñVo‘mb H$a Ho$ ~Zm`m OmVm Wm& A¡ë`w{‘{Z`‘ na H$m‘ H$aVo g‘` AmZo dmbr {X¸$V| Am¡a Q>{ZªJ Ho$ A{V[aº$ AÝ` H$m‘m| Ho$ {bE nwOm© h‘oem ~mha bo OmZo VWm bmZo ‘| ~hþV naoemZr hmoVr Wr& Bg‘| l{‘H$m| H$m g‘` ~a~mX hmoVm Wm& Bgr dOh go

25 102

{MÌ H«$. 2

CËnmXH$Vm ^r H$‘ àmá hmoVr Wr& BgHo$ {ZdmaU hoVw Bg H$maImZo ‘| Q>Z© {‘b g|Q>a ‘erZ bJmB© JB©& Bg ‘erZ ‘| g^r Q>aoQ> ñWmZm| (nmo{OeZ) na Mm{bV Aj (bmBd A¡pŠgg) {~R>mE Om gH$Vo h¢& {MÌ H«$. 1 Am¡a 2 ‘| {XIm`m J`m nwOm© Q>Z© {‘b g|Q>a na ~ZmZo go H$m‘ Ho$ ñdê$n Am¡a JwUdÎmm ‘| ~hþV ’$H©$ hþAm&

Q>{ZªJ, ~mo[a¨J Ho$ gmW hr g‘Vb n¥ð> H$m `§ÌU (âb¡Q> : 30 {‘‘r.) Am¡a 8.5 {‘‘r. ì`mg Ho$ {N>Ð ~ZmZm Am{X H$m‘, Q>Z© {‘b g|Q>a na EH$ hr goqQ>J ‘| H$aZm g§^d hmoZo bJm h¡& gmW hr ZB© ‘erZ H$s gw{dYmAm| H$m BñVo‘mb H$a Ho$ H$mQ>Zo H$s J{V ~‹T>Zo go nwO} Ho$ {’${Ze ‘| ^r gwYma hþAm h¡& Q>Z© {‘b g|Q>a H$s VmH$V A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU, ~ma Ho$ ‘yb 82

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

Q>{ZªJ

{S´b/~moa Ø32 {‘‘r.

nwamZr ‘erZ

Q>Z© {‘b g|Q>a

nwamZr ‘erZ

Q>Z© {‘b g|Q>a

H$mQ>Zo H$s J{V (Am¡gV ‘r./{‘ZQ>)

320

540

200

350

’$sS> ({‘‘r./{‘ZQ>)

220

360

200

360

H$mQ> H$s JhamB© ({‘‘r.)

2.5

Vm{bH$m H«$.

: Ho$db Q>Z© {‘b g|Q>a na

Ho$g ñQ>S>r 2

{MÌ H«$. 3 Am¡a 4 ‘| {XIm`m J`m nwOm© Ø28 {‘‘r. Ho$ ~ma go ~Zm`m OmVm h¡ Am¡a Cg na 22 {‘‘r. Mm¡‹S>mB© Ho$ 4 g‘Vb n¥ð> h¢& CgH$m {‘qbJ H$aZm hmoVm h¡& Cgr àH$ma Ø16 {‘‘r. Ho$ A§Xa ~hþV N>moQ>o `m{Z 2 {‘‘r. Am¡a 1.3 {‘‘r. ì`mg Ho$ {N>Ð H$aZo h¢& `h nwOm© `{X Q>{ZªJ, {‘qbJ Am¡a {S´>qbJ AnZmH$a ~ZmZm hmo Vmo 3 AbJ AbJ goQ>An

{MÌ H«$. 4

Oê$ar h¢& N>moQ>o ì`mg Ho$ {S´>qbJ hoVw A{YH$ Ama.nr.E‘. dmbr, {S´>b Q>¡n g|Q>a O¡gr ‘erZ H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& `hm± `o g^r H$m‘ Q>Z© {‘b g|Q>a na {H$E JE& g^r H$m‘ EH$ hr ‘erZ na hmoZo go CËnmXZ AÀN>m hþAm Am¡a N>moQ>o {S´>b Ho$ {bE Amdí`H$ CƒV‘ Ama.nr.E‘. (4000) {‘bZo go `h H$m‘ gwb^Vm go hmo J`m& Bg nwO} Ho$ XmoZm| ~mOwAm| H$m ¶§ÌU, {S´qbJ Ho$ gmW 2.6 {‘ZQ> ‘| hmo J`m&

Ho$g ñQ>S>r

{MÌ H«$. 5 Am¡a 6 ‘| {XIm¶m ¶h nwOm© ~ma go ~ZmZm h¡& nwO} na fQ²>H$moU Am¡a ì`mg na Ø2 {‘‘r. H$m {S´>b H$aZm h¡& nwO} na W«oqS>J, Ho$g H$mã`w©amBqOJ Ho$ ~mX H$aZm h¡& nwO} H$m AmH$ma XoIVo hþE 4000 Ama.nr.E‘. H$m BñVo‘mb H$aZm Amdí`H$ Wm& My§{H$ ‘erZ na BVZo Ama. Ø2 Ho$ 6 {N>Ð 5 PCD na

Ø25

Ø12

M16

âb¡Q> {‘qbJ {S´>qbJ {N>Ð Ø40 {‘‘r. Ø8.5 {‘‘r. H$Q>a H$m~m©BS> {S´>b H$mQ>Zo 300 ‘r./ 300 ‘r./{‘ZQ> H$s J{V {‘ZQ> ’$sS> 750 {‘‘r./ {‘ZQ>

A~ Cg H$m‘ hoVw nwOm© ~mha ^oOZo H$s Amdí`H$Vm Zht ahr& Vm{bH$m H«$. 2 XoI|& `hm± Ü`mZ ‘| aIZm Oê$ar h¡ {H$ Ø8.5 {‘‘r. {S´>b Ho$ BñVo‘mb go nhbo g|Q>a {S´>b H$m Cn¶moJ Amdí`H$ Wm Am¡a ‘erZ ‘| pñWV Mm{bV Ajm| H$s dOh go `h g§^d hþAm h¡& hmbm§{H$ ZB© ‘erZ nwamZr ‘erZ H$s VwbZm ‘| 3.5 JwZm A{YH$ ‘h§Jr h¡, {’$a ^r ~‹T>o hþE CËnmXZ Ho$ H$maU (EH$ {XZ ‘| 2 H$s OJh 20 nwO} ~ZZo bJo h¢&) à{V nwOm© bmJV H$‘ hmo JB© h¡&

Ø16

{‘‘r. ì`mg ‘| go {d{^Þ ì`mg Q>Z© H$aVo g‘` A{YH$ JhamB© H$m H$mQ> {b`m Om gH$Vm h¡, {Oggo H$V©Z Ho$ g‘` ‘| Am‘yb ’$H©$ hþAm h¡& nwamZr ‘erZ ‘| Q>{ZªJ Ho$ {bE Hw$N> K§Q>o bJVo Wo, bo{H$Z A~ Q>Z© {‘b g|Q>a Ûmam Ho$db 20 {‘ZQ> ‘| Q>{ZªJ hmo OmVm h¡& Cgr àH$ma nhbo {S´>qbJ Am¡a âb¡Q> {‘qbJ ~mha go H$admZo n‹S>Vo Wo, bo{H$Z A~ `h g~ Bgr ‘erZ na {H$`m OmVm h¡& Vm{bH$m H«$. 1 XoI|& Cgr àH$ma Q>{ZªJ ‘| H$V©Z Ho$ AmdV©Z H$‘ hmo H$a g‘` H$s ~MV hþB©& gmW hr VoO J{V Ho$ H$maU Qy>b na N>moa C^aZm ({~ëQ>An EO) ~§X hmo J`m Am¡a n¥ð>r` {’${Ze ‘| gwYma hþAm& Qy>b H$s Am`w ~‹T>Zo Ho$ H$maU Cgo ~ma ~ma ~XbZo H$s Oê$aV Z ah H$a g‘` ‘| ^r ~MV hþB©& `hm± na AJbo MaU ‘| Ø32H7 Ho$ {bE PCD BÝgQ>© H$m BñVo‘mb {H$`m OmEJm& BgHo$ H$maU {’${Ze, AmH$ma H$s g§JVVm Am¡a Qy>b H$s Am`w ‘| gwYma hmoJm& [a{OS> ‘erZ Ho$ H$maU `h g§^mdZm {Z‘m©U hþB© h¡& Bgr Ho$ gmW g‘Vb n¥ð> (âb¡Q>) Am¡a PCD na hmoZo dmbo Ø8.5 {‘‘r. Ho$ {N>Ð ^r EH$ gmW {H$E Om gH$Vo h¢&

12 Ø1.3 Ho$ 6 {N>Ð 13 PCD na

{MÌ H«$. 3

Ø1.3 Ho$ 12 {N>Ð 9 PCD na

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

gr.EZ.gr.

g^r H$m‘ EH$ hr ‘erZ na hmoZo go CËnmXZ AÀN>m hþAm Am¡a N>moQ>o {S´>b Ho$ {bE Amdí`H$ CƒV‘ Ama. nr.E‘. (4000) {‘bZo go `h H$m‘ gwb^Vm go hmo J`m& Bg nwO} Ho$ XmoZm| ~mOwAm| H$m ¶§ÌU, {S´qbJ Ho$ gmW 2.6 {‘ZQ> ‘| hmo J`m& ‘erZ Ho$ n¡Zb na àmoJ«¡‘ H$aVo hþE

nr.E‘. àmá hmoVo h¢, `h nwOm© Q>Z© {‘b g|Q>a na, H«$m°g {N>Ð Ho$ gmW, 1.45 {‘ZQ> ‘| nyam {H$`m J`m& Ø2 {‘‘r. Ho$ {S´>b Ho$ nhbo g|Q>a {S´>b H$m BñVo‘mb H$a Ho$ H$m‘ H$aZm ^r AmgmZr go g§^d hwAm& AJa VwbZm ‘| XoIm OmE Vmo `hr H$m‘ H$ht Am¡a OJh H$admZo H$o${bE, Q>{ZªJ hoVw gr.EZ.gr. boW Am¡a fQ²>H$moU VWm Ø2 {‘‘r. {S´>b ~ZmZo hoVw dr.E‘.gr. H$m BñVo‘mb H$aZm n‹S>Vm Wm& CgHo$ {bE dr.E‘.gr. na B§S>opŠg§J Q>o~b H$s gw{dYm ^r hmoZr Mm{hE& `{X nwOm© Bg VarHo$ go ~ZmZm hmoVm Vmo Q>{ZªJ boW Am¡a dr.E‘.gr. XmoZm| ‘erZm| H$s Hw$b H$s‘V Bg Q>Z© {‘b g|Q>a Ho$ 3/4 hmoVr& ‘Vb~ Q>Z© {‘b g|Q>a na EH$ hr nmg ‘| nwOm© V¡`ma {H$`m OmVm h¡ Vmo ^r, H$s‘V Ho$ ‘m‘bo ‘| 0.01 A

Bg ‘erZ na à{V nwOm© bmJV A{YH$ hmo gH$Vr h¡& gmW hr Bg ‘erZ na H$m‘ H$aZo VWm àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE Hw$eb A{^`§Vm H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡& Cgr Vah, `hm± fQ²>H$moU ~ZmZo Ho$ {bE "T' ñbm°Q> H$m H$Q>a BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡, na `hr H$m‘ dr.E‘.gr. na H$m~m©BS> E§S> {‘b go {H$`m OmVm h¡, Omo VwbZm ‘| ~hþV gñVm h¡& AV… nwOm© ‘h§Jm gm{~V hmoZo na ^r, àmá hmoZo dmbm ^amogm A{YH$ ‘hËdnyU© h¡& {H$gr ‘h§Jr Ed§ AmYw{ZH$ ‘erZ na ^r {H$’$m`Vr Am¡a gw{dYmOZH$ CËnmXZ H¡$go nm`m Om gH$Vm h¡ ¶o Xem©Zo Ho$ {bE D$na 3 {d{^Þ nwOm] H$s MMm© H$s JB© h¡& My§{H$ ‘erZ aoQ> V` H$aZo H$m ha H§$nZr H$m AnZm VarH$m hmoVm h¡, `hm± H$moB© ^r {dÎmr` JUZm Zht H$s JB© h¡&

57.5

0.01 AB

49.5

Ø2

Ø7.7 Ø2

M10x1

A M6 90° Ø7.4 Ø9 Ø11.9

0.5 X 45°

0.01

26.5

R0.3 14

R0.2

{MÌ H«$. 5

9 16

{MÌ H«$. 6

bo{H$Z D$na {XE JE {ddoMZ go `h ñnï> hmo J`m hmoJm {H$ bKw Ed§ ‘Ü`‘ CÚmoJm| ‘| ^r Q>Z© {‘b g|Q>a O¡gr ‘h§Jr ‘erZ {H$’$m`Vr {gÕ hmo gH$Vr h¡ Am¡a Amem h¡ {H$ CgH$m BñVo‘mb gOJVm go H$aZo H$m àmoËgmhZ {‘boJm& 0 9822881939 dattagholba@gmail.com

XÎmm Kmob~mOr "‘mZg B§OrZr¶[a¨J H$m°nm}aoeZ' H§$nZr Ho$ g§ñWmnH$ g§MmbH$ h¢& Amn 45 gmbm| go H$qQ>J Qy>b joÌ go g§~§{YV H$m¶© H$a aho h¢&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

>Qy>qbJ

J«mB§qS>J drb

àH$me nmQ>rb d[að> à~§YH$, g|Q>-Jmo~oZ àm. {b.

Vw H$mo H$mQ>Zo Ho$ Xmo ‘w»` VarHo$ h¢, qgJb nm°B§Q> dmbo Qy>b Ho$ BñVo‘mb go H$s JB© H$qQ>J Am¡a ‘ëQ>r nm°B§Q> dmbo Qy>b Ho$ Cn`moJ go H$s JB© H$qQ>J& AmnH$mo `h Vmo ‘mby‘ hr h¡ {H$ ‘ëQ>r nm°B§Q> VarHo$ ‘| H$qQ>J H$aVo g‘` A{YH$ ‘Q>rar`b {ZH$mbZm hmo Vmo {‘qbJ {H$`m OmVm h¡, dht H$‘ ‘Q>rar`b {ZH$mb H$a n¥ð>r` {’${Ze ~‹T>mZm hmo Vmo J«mB§qS>J {H$`m OmVm h¡& Bg boI ‘| h‘ J«mB§qS>J drb Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V OmZH$mar b|Jo& J«mB§qS>J Š`m h¡? nwO} Ho$ n¥ð> H$m {’${Ze gwYmaZo dmbr, N>moQ>o {Mn {Z‘m©U H$aZo dmbr `§ÌU à{H«$`m H$mo J«mB§qS>J H$hVo h¢& BgHo$ {bE BñVo‘mb {H$`m OmZo dmbm Qy>b hmoVm h¡ J«mB§qS>J drb& J«mB§qS>J drb J«mB§qS>J drb, Iam|MZo dmbo bmIm| gyú‘ H$U `m{Z A~«o{gd J«oZ H$mo EH$gmW ~m§Y H$a aIZo dmbm H$qQ>J Qy>b h¡& BgH$m ha A~«o{gd H$U EH$ AË`§V ZwH$sbo Qy>b O¡go H$m‘ H$aVm h¡& {MÌ H«$. 1 ‘| {XImEZwgma, J«mB§qS>J drb H$s PaPar g§aMZm (nmoag ñQ´>³Ma)

‘| A~«o{gd H$U H$mo, {d{eï> ~m°pÝS§>J ‘Q>rar`b Ûmam, EH$gmW nH$‹S> H$a aIm OmVm h¡& `h H$U H$mQ>o OmZo dmbo n¥ð> Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo na CZHo$ ZwH$sbo gyú‘ {H$Zmao n¥ð> H$m ‘Q>rar`b H$mQ> gH$Vo h¢& {H$gr ^r AÝ` Qy>b H$s Vah `o H$U ^r H$mQ>Zo H$m H$m‘ H$aVo H$aVo ^moWao (ãb§Q>) hmoVo h¢ Am¡a, ZE H$Um| H$mo AmJo bmZo hoVw nwamZo H$U {Z`{‘V ê$n go drb go hQ>mZo n‹S>Vo h¢& A~«o{gd H$U EH$ ~m°ÝS> Ûmam EH$gmW nH$‹S> H$a aIo hmoVo h¢ Am¡a H$mQ>Vo g‘` do ~m°ÝS> ‘| go Ny>Q>Vo ahVo h¢& O¡go hr haEH$ H$U H$m`©dñVw H$mQ>Zo H$s ewéAmV H$aVm h¡, EH$ {Mn {Z‘m©U hmoZo bJVr h¡& dh dH«$ hmoVr h¡ ({MÌ H«$. 2) Am¡a AmpIaH$ma H$m`©dñVw go AbJ hmo H$a {Ja OmVr h¡& AÝ` `§ÌU à{H«$`mAm| ‘| n¡Xm hmoZo dmbr {Mn H$s VwbZm ‘| J«mB§qS>J ‘| {ZH$bZo dmbr {Mn ~hþV N>moQ>r hmoVr h¡& gmW hr AZoH$ H$Um| Ûmam `h H$m‘ bJmVma {H$`m OmZo Ho$ H$maU H$B© gyú‘ {Mn {ZH$b H$a ‘Q>rar`b hQ>mZo H$s à{H«$`m VoOr go hmoVr h¡& J«mB§qS>J drb {ZåZ{bpIV MrOm| go Qy>Q>m hþAm H$U Qy>Q>m hþAm ~m°ÝS>

{Mn

nwOm© $H$U {MÌ H«$.

: A~«o{gd H$U

{MÌ H«$.

~Zm hmoVm h¡ • A~«o{gd H$U : {OZHo$ H$maU H$qQ>J hmoVr h¡& • ~m°ÝS> ‘Q>rar`b : {OgHo$ H$maU A~«o{gd H$U nH$‹S> H$a ({MÌ H«$. 3) aIo OmVo h¢& H$U Am¡a ~m°ÝS> Ho$ ~m°ÝS>

H$U {MÌ H«$.

drb ga’o$g 3

Abmdm Bg Qy>b H$s PaPar g§aMZm ^r EH$ ‘hËdnyU© {hñgm hmoVr h¡& H$m‘ H$aVo g‘` erVH$ (Hy$b§Q>) Bg‘| A§Xa VH$ nhþ§M H$a, drb Am¡a H$m`©dñVw Ho$ Vmn‘mZ H$mo ~‹T>Zo Zht XoVm& drb Ho$ {Kgmd H$s à{H«$`m AÝ` `§ÌU à{H«$`mAm| ‘| Qy>b H$m {Kgmd EH$ ~‹S>r g‘ñ`m hmoVr h¡& bo{H$Z J«mB§qS>J ‘| Eogm hr hmoZm ’$m`Xo‘§X hmoVm h¡, Š`m|{H$ drb H$m {Kgmd hþE {~Zm ZE, ZwH$sbo H$U H$qQ>J Ho$ {bE CnbãY Zht hmoVo& O~ H$m`©dñVw H$s YmVw ‘| `o H$U H$mQ> boVo ahVo h¢, V~ J«mB§qS>J drb na hmoZo dmbo ~b go H$U Hw$Mb H$a Qy>Q> OmVo h¢& J«mB§qS>J H$s à{H«$`m ‘| A~«o{gd H$U Ho$ Qy>Q>Zo H$s à{H«$`m H$mo "MyU©erbVm' (’«$mE{~{bQ>r) H$hVo h¢& H$U X~md ‘| Am H$a Qy>Q>Zo na, H$mQ>Zo Ho$ {bE ZB© N>moa {Z‘m©U hmoVr h¢ `m ~mha AmVr h¢& Bg

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

Am{X& BÝh| R>rH$ H$aZo hoVw drb na "S´>oqgJ' à{H«$`m H$s OmVr h¡&

H$U H$s Yma ^moWar hmoZm

H$U Qy>Q>Zm

H$U AbJ hmoZm

{MÌ H«$.

à{H«$`m ‘| ~mB§qS>J ‘Q>rar`b ^r {ZH$b OmVm h¡ ({MÌ H«$. 4) Am¡a ^moWao H$U ‘wº$ hmo H$a hQ> OmVo h¢& Bg àH$ma Qy>Q>Zo, {Kgmd Am¡a H$U ‘wº$ hmoZo H$s dOh go J«mB§qS>J drb EH$ ñd`§ VrúU (goë’$ emn©) hmoZo dmbm ‘ëQ>r nm°B§Q> H$qQ>J Qy>b ~Z OmVm h¡& drb ‘| Hw$N> Iam{~`m§ {XI gH$Vr h¢, O¡go {H$ J«mB§qS>J Ho$ Xm¡amZ H$B© ~ma ‘wº$ hmoZo dmbo H$U `m {Mn drb na hr {MnH$Zo go hmoZo dmbr "bmoqS>J' `m à{H«$`m ‘| ~‹T>r Cî‘m Ho$ H$maU ^moWao hþE drb na AmZo dmbr M‘H$, b§~o BñVo‘mb Ho$ ~mX drb H$m ~Xbm hþAm AmH$ma

J«mB§qS>J drb H$m ~XbVm ê$n bJ^J 60 go 70 df© nyd© ‘¡Ý`wAb `m h¡S´>mo{bH$ J«mB§qS>J ‘erZ| àMbZ ‘| Wr& Cg g‘` H$m`©dñVwAm| H$s g§»`mË‘H$ Am¡a Hw$N> hX VH$ XOm©Ë‘H$ Oê$aV, AmO H$s VwbZm ‘|, H$‘ hmoZo Ho$ H$maU BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo drb Cg g‘` H$s Oê$aVm| Ho$ ‘wVm{~H$ hr Wo& J«mB§S> H$s OmZo dmbr H$m`©dñVw H$s JwUdÎmm Ho$ ñVa H$s Anojm, g§jon ‘|, Vm{bH$m H«$. 1 ‘| Xr JB© h¡& BZ Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE J«mB§qS>J drb ‘| H$B© ~Xbmd hþE h¢& • H$U : nma§n[aH$ H$Um| ‘| A¡¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> Am¡a {g{bH$m°Z H$m~m©BS> H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm Wm& CZH$s OJh A~ {ga¡{‘H$ H$U {dH${gV {H$E JE h¢& AmOH$b ZE {ga¡{‘H$ J«oS> grS>oS> Oob (SG), Q>mJm© Oob (TG), Zm°Q>©Z ¹$m§Q>‘ (NQ), Š`y{~Q´>moZ (CU) BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& ZE {ga¡{‘H$ H$U AZoH$ N>moQ>o {H«$ñQ>b go ~Zo hmoVo h¢& J«oZ Qy>Q>Vo g‘` CgHo$ {H«$ñQ>b ^r ZwH$sbo hmoZo Ho$ H$maU EH$ H$U ‘| Am¡a ^r N>moQ>o N>moQ>o H$qQ>J nm°B§Q> {‘bVo h¢& J«mB§qS>J drb H$s> S´>oqgJ ghr g‘` na Zht H$s JB© Vmo, ^moWao H$Umo| Ho$ H$maU H$m`©dñVw H$m ‘Q>rar`b H$mQ>m

{ddaU ga’o$g {’${Ze (‘mBH«$moZ) gwna{’${Ze ({‘‘r.) amC§S>Zog H$pÝgñQ>Ýgr (‘mBH«$moZ)

AmO H$s Oê$aV| 0.4 go 0.6

~¡M ¹$m§{Q>Q>r

hOma go A{YH$

B§S>ñQ´>r H$s g§»`mË‘H$ Oê$aV J«mB§S> H$s OmZo dmbr H$m`©dñVw Ho$ ‘Q>rar`b H$m hmS>©Zog (HRC) àmo’$mBb H$s AMyH$Vm drb H$s J{V (‘r./goH§$S>) J«mB§qS>J H«¡$H$

bmIm| ‘| 58 go 65

0.2 Ra 2

AMyH$ àmo’$mBb ‘m§Jo OmVo h¢ 45-100

J«mB§qS>J H«¡$H$ {~ëHw$b ‘mÝ` Zht Vm{bH$m H«$.

drb nwOm©

I‹S>r N>moa {MÌ H«$.

Zht OmVm ~pëH$ Cg n¥ð> na drb {g’©$ X~m`m OmVm h¡ Am¡a CZ‘| hmoZo dmbo Kf©U Ho$ H$maU dhm± H$m Vmn‘mZ ~‹T>Vm h¡& Bg ~‹T>o Vmn‘mZ Ho$ H$maU H$m`©dñVw H$m n¥ð> Obo O¡gm H$mbm hmo OmVm h¡& gmW hr Cg na J«mB§qS>J H«¡$H$ ^r Am gH$Vo h¢& {MÌ H«$. 5 ‘| {XImEZwgma 90° ‘| n¥ð> H$m J«mB§qS>J H$aVo g‘`, `hr ~mV I‹S>r N>moa na {XIZo H$s ‘mÌm A{YH$ hmoVr h¡& Bggo ~MZo Ho$ {bE J«mB§qS>J Ho$ Xm¡amZ Ü`mZ XoZm Oê$ar hmoVm h¡ {H$ drb Ho$ n¥ð> na Ho$db VrúU H$U hr hm|& ZE {ga¡{‘H$ J«oZ `wº$ drb ‘|, S´>oqgJ Ho$ ~mX {‘bZo dmbm drb H$m n¥ð> A{YH$ VrúU H$U `wº$ hmoVm h¡& • ~m°ÝS> : àmo’$mBb H$s g§JVVm (H$pÝgñQ>Ýgr) Am¡a àmo’$mBb ’$m°‘© àmá H$aZo ‘| ~m°pÝS§>J ‘Q>rar`b ~hþV ‘hËdnyU© ahVm h¡& {’$bhmb VoO J{V ‘| Ky‘Zo dmbo J«mB§qS>J drb ‘| H$U nH$‹S> H$a aIZo H$s Oê$aV nyar H$aZo hoVw nhbo Ho$ ~m°ÝS> go ^r A{YH$ e{º$embr Am¡a VoO J{V ‘| {Q>H$Zo dmbm {d{Q´>¶‘ ~m°ÝS> (VT3 Bond) EH$ ZE VarHo$ go {dH${gV {H$`m hþAm h¡& • PaPamnZ : drb ‘| pñWV Iwbr OJhm| ‘| (dm°BS>) erVH$ A{YH$ hmoZo H$s dOh go J«mB§qS>J à{H«$`m H$m Vmn‘mZ {d{eï> ì`m{á go ~mha Zht ~‹T>Vm& Iwbr OJhm| ‘| {OVZr A{YH$ ‘mÌm ‘| erVH$ g‘mEJm Cgr {hgm~ go à{H«$`m R>§‹S>r MboJr& VoO J{V go

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

>Qy>qbJ J«mB§qS>J H$aZo Ho$ H$maU ~‹T>Zo dmbo Vmn‘mZ Ho$ {bE `h Oê$ar h¡ {H$ drb H$s Vmn‘mZ ghZo (hrQ> H¡$[a¨J) H$s j‘Vm A{YH$ hmo& qH$Vw BgHo$ {bE PaPamnZ A{YH$ aIZo go, drb VoO J{V go Ky‘Zo H$s Oê$aV hmoVo g‘` CgH$s e{º$ H$‘ hmoZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& BgHo$ {bE C{MV g§VwbZ aIm OmVm h¡& BZ Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo hoVw VT3-10/12,VTX ({d{Q´>’$mBS> nmoag ~m°ÝS>) H$m {dH$mg hþAm& AmO H$s J«mB§qS>J à{H«$`m ‘| "Jmo H$mog©a, Jmo ’$mñQ>a, Jmo {~Ja' H$m Ü`o` nyam H$aZo na Omoa h¡& BgHo$ {bE ~‹S>o AmH$ma Ho$ H$Um| H$m BñVo‘mb H$aZm Ano{jV h¡& drb VoOr go Kw‘mZm VWm H$qQ>J H$s J{V A{YH$V‘ aIZm Ano{jV hmoVm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, AmO 33 ‘r./goH§$S> go bo H$a 45, 60, 80 go 100 ‘r./goH§$S> VH$ H$s H$qQ>J ñnrS> {‘bVr h¡& drb H$m AmH$ma ~‹S>m hmoVo ahZo go Cgr Ama.nr.E‘. na Bgr AZwnmV ‘| H$qQ>J H$s J{V A{YH$ {‘bVr h¡& BgHo$ {bE AmOH$b ~ZZo dmbo drb {MÌ H«$. 6 Am¡a 7 ‘| {XImE JE h¡&

{MÌ H«$.

6 : ~«mCZ A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> drb

{MÌ H«$.

7 : 38A-dmBQ>

A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> drb

drb ‘| {H$E OmZo dmbo ~Xbmdm| Ho$ H$maU hmoZo dmbo bm^m| Ho$ CXmhaU AmJo {XE h¢& CXmhaU 1 {ddaU ‘erZ H$m¶©dñVy H$m¶©dñVw H$m ‘Q>rar¶b AmH$ma drb ñno{g{’$Ho$eZ

nwamZm drb Z¶m drb n[aewY {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J ~|Omo Ho$qgJ ({S>’$a|{e`b Ho$qgJ) ({MÌ H«$. 8) (~o[a¨J ì`mg na J«mB§qS>J) EN14B, hmS>©Zog : 45-55 HRC 05/S 700X85X304.8

01/ S5700X85X304.8 MS

A60L5VCL 45M/S,

38A60L8VT3,

~«mCZ A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> drb J«oS>

dmBQ> A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> 38A

Vm{bH$m H«$.

2 : drb

Ho$ H$Um| ‘| ~Xbmd

J«mB§qS>J {H$`m OmZo dmbm nwOm©

{MÌ H«$.

: ~|Omo Ho$qgJ ({S>’$a|{e`b Ho$qgJ)

bm^ • ha S´oqgJ Ho$ ~mX, 3 Ho$ ~Om` 6 nwO} ~ZZo bJo h¢& ‘Vb~ drb H$s Am`w ~‹T>r h¡& • AmdV©Z H$mb 270 goH§$S> go 190 goH§$S> hmo J`m& • à{V nwOm© bmJV H$‘ hþB©& CXmhaU 2 Bg‘| Q>~m}MmO©a ’¡$Z Am¡a {nN>bm emâQ> {’«$ŠeZ dopëS§>J H$s ‘XX go Omo‹S>o hmoVo h¢& BZ XmoZm| H$s H$R>moaVm VWm ‘Q>rar`b {^Þ hmoVo h¢& Bgr{bE Xmo AbJ {deofVmAm| dmbr drb H$m BñVo‘mb H$a Ho$ Xmo ~ma J«mB§qS>J goQ>An H$aZo Ho$ ~Om` EH$ hr bo`S>© drb H$m BñVo‘mb hþAm h¡& EH$ bo`S>© drb go J«yd ~ZmB© OmVr h¡, dht Omo drb Mm¡‹S>mB© ‘| A{YH$ hmoVr h¡ Cggo ’¡$Z Ho$ ~mha Ho$ ì`mg H$s J«mB§qS>J H$s OmVr h¡& {ddaU

nwamZm drb

Z¶m drb

‘erZ

ñQ®>S>a {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J

H$m¶©dñVy

Q>~m}MmO©a emâQ> ’¡$Z Ag|ãbr ({MÌ H«$. 9)

H$m¶©dñVw H$m ‘Q>rar¶b

emâQ> hmS>©ÝS>> ñQ>rb Am¡a ’¡$Z : BÝH$moZob

AmH$ma

500 X36 X203.2

713C

qgJb drb, Xmo goqQ>J Vm{bH$m H«$.

3 : drb

{^Þ ñno{g{’$Ho$eZ Am¡a H$U`wº$ Xmo drb EH${ÌV {H$E hþE bo`S>© drb

H$s, ‘erZ na H$s ‘mC§qQ>J ‘| ~Xbmd

bm^ • à{V drb 3500 Ho$ ~Om` 4300 nwO} ~ZZo bJo& • ha S´>oqgJ Ho$ ~mX 5 Ho$ ~Om` 7 nwO} {‘bZo bJo& • H$m`©j‘Vm ~‹T> H$a, Xmo goQ>An Ho$ ~Om` EH$ hr goQ>An ‘| XmoZm| H$m‘ hmoZo bJo&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

drb

50.00

0.010

emâQ>

’¡$Z amC§S>Zog Am¡a Q>ona {MÌ H«$.

{ddaU ‘erZ H$m¶©dñVy H$m¶©dñVw H$m ‘Q>rar¶b AmH$ma

{MÌ H«$.

nwamZm drb Z¶m drb n[aewY {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J, Ama.nr.E‘. {J`a emâQ> ({MÌ H«$. 10) hmS>© ñQ>rb, H$R>moaVm : 58-62 HRC 750X180X304.8 GNO 38A60-1J8VS3

Vm{bH$m H«$.

4 : ~m°ÝS>

CXmhaU 3 drb H$m {Kgmd OëXr Ed§ Ag‘mZ hmoZo Ho$ H$maU emâQ> H$mo Q>ona Am ahm Wm& Cgr àH$ma emoëS>a H$s J«mB§qS>J H$aZo

0.005

{‘‘r. ‘|

0 9850677375 prakash.patil@saint-gobain.com àH$me nmQ>rb `m§{ÌH$s joÌ H$m 18

go A{YH$ gmbm| H$m AZw^d aIVo h¢& {’$bhmb Amn "g|Q>-Jmo~oZ àm.{b.' ‘| d[að> à~§YH$ h¢& nhbo Amn H$B© H§$n{Z¶m| ‘| A¡pßbHo$eZ B§OrZr¶a aho h¢&

1160

GNO 38A60-2I8VT3

bm^ • 5 Ho$ ~Om` 8 nwO} ~ZmZo Ho$ ~mX S´>oqgJ {H$`m J`m& • à{V nwOm© bmJV 15% H$‘ hþB©& • nwO} Ho$ ì`mg ‘| {Za§VaVm {‘bZo bJr Am¡a CgHo$ Cna AmZo dmbr Q>ona H$s g‘ñ¶m g‘má hmo JB©& • drb H$s Am`w ~‹T> H$a H«¡$H$, ~{ZªJ O¡gr g‘ñ`mE§ g‘má hmo JB©&

{d{Q´>`‘ ~m°ÝS>

‘Q>rar`b ‘| ~Xbmd

Ho$ ~mX n¥ð> na ~Z© ‘mH©$ Am¡a J«mB§qS>J H«¡$H$ {XI aho Wo& Cg na BbmO Ho$ Vm¡a na VS3 ~m°ÝS> Ho$ ~Om` VT3 ({d{Q´>`‘) {dH${gV ~m°ÝS> BñVo‘mb {H$`m J`m&

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

>Qy>qbJ

àdrU {eago

à~§YH$ g§MmbH$, Am°{b©H$moZ ~mëOg© H$moqQ>J B§{S>`m {b.

{H$

Qy>b bonZ H$s ZdrZV‘ YmamE§

gr ^r CÚmoJ ‘| CËnmXH$Vm Am¡a IM} na {Z`§ÌU, ¶o h‘oem H$s MwZm¡{V`m§ hmoVr h¢& {H$gr ^r H$maImZo ‘| CËnmXH$Vm ~‹T>mZo Am¡a IMm© H$‘ H$aZo Ho$ à`mg {Za§Va {H$E OmVo h¢& BZ CÔoí`m| H$s ny{V© H$aZo ‘| {H$gr ^r CËnmX H$m H$ƒm ‘mb, CËnmXZ à{H«$`m, Cn`moJ {H$E JE ‘erZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b VWm H$m`©dñVw nH$‹S>Zo Ho$ gmYZ, ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVo h¢& gm‘mÝ`V… H$qQ>J Qy>b Ho$ BñVo‘mb Ho$ O[aE CËnmXH$Vm ~‹T>mZo hoVw CgHo$ H$mQ>Zo dmbr N>moam| (H$qQ>J EO) H$s {d{^Þ àH$ma H$s Á`m{‘{V ‘| {d{dY narjU {H$E OmVo h¢, O¡go {H$ AbJ AbJ aoH$ H$moZ, {Mn ~«oH$a Am{X& CËnmXH$Vm Am¡a IM} na hmoZo dmbo H$qQ>J Qy>b Ho$ à^md H$mo EH$ ZE Ñ{ï>H$moU go noe H$aZo H$m à`mg Bg boI ‘| {H$`m J`m h¡& Bg‘| H$V©Z N>moa na {deof nXmW© H$m AË`§V nVbm bonZ (H$moqQ>J) M‹T>m`m J`m h¡ Omo {Kgmd amoH$Vm h¡& BgHo$ H$maU H$qQ>J EO H$s Am`w Vmo ~‹T>Vr hr h¡, gmW hr dh Qy>b {’$a go VoO ~Zm`m OmZo VH$ (arJ«mB§S>) `m Qy>b ~Xbm OmZo VH$ ~ZZo dmbo nwOm] H$s g§»`m ^r ~‹T>Vr h¡& Qy>b na C{MV bonZ H$aZo go H$maImZo H$mo {ZåZ{bpIV bm^ {‘bVo h¢ 1. {Kgmd H$m A{YH$ à{VamoY 2. Am°pŠgS>oeZ H$m A{YH$ à{VamoY 3. ‘oQ>b ’$Q>rJ H$m A{YH$ à{VamoY 4. D$î‘m AmKmV (hrQ> em°H$) H$m A{YH$ à{VamoY 5. Kf©U ‘| H$‘r D$na {XE JE bm^ Ü`mZ ‘| aIVo hþE bonZ {H$E JE H$qQ>J Qy>b, gm‘mÝ` Qy>b H$s VwbZm ‘| A{YH$ Cƒ n¡am‘rQ>a

bonZ Zm {H$E hþE E§S> {‘b

TiN

bonZ {H$E hþE E§S> {‘b

{MÌ H«$. 1

na MbmE Om gH$Vo h¢& CZH$s Am`w A{YH$ hmoVr h¡ Am¡a gyIm (erVH$ Ho$ {~Zm) `§ÌU H$aZm ‘wZm{g~ hmoVm h¡& ’$bñdê$n, {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| bonZ {H$E hþE Qy>b A{YH$m§e CÚmoJm| ‘| BñVo‘mb hmoVo h¢ Am¡a BpÀN>V bm^ nmE OmVo h¢& bonZ {H$E hþE Am¡a bonZ Zm {H$E hþE Qy>b ‘| {XIZo dmbm ’$H©$ {MÌ H«$. 1 go ñnï> hmoVm h¡& bonZ H$aZo Ho$ Xmo à‘wI VarHo$ 1. Ho${‘H$b dona {S>nmo{OeZ (CVD) Ho${‘H$b dona {S>nmo{OeZ (CVD) EH$ gm‘mÝ` VarH$m h¡ Omo H$B© gmbm| go BñVo‘mb hmo ahm h¡& Bg VarHo$ ‘| Qy>b, amgm`{ZH$ à{H«$`m H$aZo hoVw, EH$ ~V©Z ‘| aI H$a dhm± Cgo 1000° go. VH$ J‘© {H$`m OmVm h¡& CgHo$ ~mX Cg ~V©Z ‘| EH$ {deof J¡g H$m àdmh N>mo‹S>m OmVm h¡& Qy>b H$s J‘© gVh na J¡g H$m {dKQ>Z hmoVm h¡ Am¡a 2 go 10 ‘mBH«$moZ ‘moQ>mB© H$m nVbm bon Qy>b na ~ZVm h¡& BgHo$ {bE gm‘mÝ`V… Q>mBQ>o{Z`‘ Q>oQ´>mŠbmoamBS> (TiCl4), h¡S´moOZ (H2) Am¡a ZmBQ´>moOZ (N2) J¡g H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& CVD à{H«$`m go ‘w»` bm^ `h h¡ {H$

Cg‘| go {‘bZo dmbm bon EH$ O¡gm hmoVm h¡, bo{H$Z Qy>b H$m Vmn‘mZ A{YH$ aIm OmZo H$s dOh go Qy>b H$s YmVw na Aga n‹S>Vm h¡& Hw$b à{H«$`m Ho$ {bE bJZo dmbm g‘` ^r A{YH$ hmoVm h¡& 2.

{’${OH$b dona {S>nmo{OeZ (PVD) {’${OH$b dona {S>nmo{OeZ (PVD) bonZ à{H«$`m A{YH$ bmoH${à` hmoZo bJr h¡& bonZ H$s Bg à{H«$`m ‘| Vmn‘mZ VwbZm ‘| H$‘ (150° go. go 500° go. VH$) hmoVm h¡ Am¡a `h à{H«$¶m Cƒ ñVa H$s {Zdm©V (d¡Š`y‘) pñW{V ‘| H$s OmVr h¡& bonZ Ho$ {bE ewÕ Ed§ R>mog ñdê$n H$s Q>mBQ>o{Z`‘ `m A¡ë`w{‘{Z`‘ YmVw H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& BZ YmVwAm| Ho$ Vmn‘mZ ~‹T>m H$a `m CZ na Am`Z H$s ‘ma H$a Ho$ CÝh| dmîn ñdê$n ‘| bm H$a CZH$m Am`ZrH$aU {H$`m OmVm h¡& Cgr g‘` ZmBQ´>moOZ `m H$moB© H$m~©Z`wº$ J¡g dhm± N>mo‹S>r OmVr h¡& BgHo$ H$maU YmVw H$m `m¡{JH$ (H§$nmC§S>) ~Z H$a CgH$s ^mn, nVbo bon Ho$ ê$n ‘|, H$qQ>J Qy>b na M‹T> OmVr h¡& Bg à{H«$`m Ûmam àmá hmoZo dmbm bonZ Jm‹T>m Ed§ {MnH$Zo dmbm hmoZo Ho$ H$maU ZwH$sbo H$V©Z N>moam| na bonZ

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

>Qy>qbJ H$aZm g§^d hmoVm h¡& bo{H$Z A§Xê$Zr gVhm| H$m bonZ H$aZm ‘wpíH$b hmoVm h¡, Š`m|{H$ R>rH$ go bonZ hmoZo Ho$ {bE bonZ {H$`m OmZo dmbm n¥ð>, bon XoZo dmbo J¡g Ho$ R>rH$ gm‘Zo hmoZm Oê$ar hmoVm h¡& bonZ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo {d{dY amgm`{ZH$ nXmW© {ZåZ{bpIV h¢& 1. Q>mBQ>o{Z`‘ ZmBQ´>mBS> (TiN) 2. Q>mBQ>o{Z`‘ H$m~m©BS> (TiC) 3. Q>mBQ>o{Z`‘ H$m~m}ZmBQ´>mBS> (TiCN) 4. A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> (Al2O3) 5. Q>mBQ>o{Z`‘ A¡ë`w{‘{Z`‘ ZmBQ´>mBS> (TiAlN) 6. {OH$m}{Z`‘ ZmBQ´>mBS> (ZrN) ha à{H«$`m go Hw$N> bm^ Am¡a Hw$N> ZwH$gmZ h¢& n¥ð> V¡`ma H$aZm bonZ {H$E hþE Qy>b H$m BñVo‘mb H$aVo g‘` CgH$m H$m`©àXe©Z Am¡a bonZ H$m XOm©, `h XmoZm| ~mV| CgHo$ n¥ð> H$s JwUdÎmm na {Z^©a H$aVr h¢& bonZ H$s à{H«$`m Mmho H$moB© ^r hmo, `h ~mV ñWm`r hmoVr h¡& n¥ð> V¡`ma H$aVo g‘` Cg na H$s Yyb, O§J, Vob, J«rg, a§J `m AÝ` H$moB© ^r g§XÿfH$ KQ>H$ hQ>mZo H$m H$m‘ {H$`m OmVm h¡& BgHo$ {bE ãbmpñQ>§J, ~«qeJ, b¡qnJ Am¡a nm°{bqeJ O¡go VarHo$ BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& g’$mB© H$aVo g‘` Amåb `m AëH$br Ðd H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& S>rAm`moZmBÁS> nmZr H$m Cn`moJ H$a Ho$ AmIar g’$mB© H$s OmVr h¡& CgHo$ Abmdm dm`w Ho$ X~md H$m BñVo‘mb H$a Ho$ H$s JB© ãbmpñQ>§J VWm gyú‘ (‘mBH«$mo) ãbmpñQ>§J Ho$ BñVo‘mb go ^r n¥ð> gm’$ {H$`m OmVm h¡& Bg g’$mB© Ho$ ~mX n¥ð> H$mo J‘© dm`w `m ZmBQ´>moOZ Ûmam gwIm`m OmVm h¡& BZ g^r VarH$m| ‘| go S>rAm`moZmBÁS> g’$mB© H$mo àYmZVm Xr OmVr h¡ Š`m|{H$ Bg VarHo$ go, XO}Xma bonZ hoVw Amdí`H$ ~ohVarZ g’$mB© àmá hmoVr h¡& bonZ H$s g§aMZm bonZ ‘| hmoZo dmbo gwYmam| Ho$ H$maU bonm| H$s g§aMZm ‘| ~hþV ~Xbmd hþE h¢&

{MÌ H«$.

: EH$ naV dmbm bonZ

{OVZm g§^d h¡ CVZm AÀN>m bon àmá H$aZo Ho$ {bE {Za§Va ~Xbmd {H$E Om aho h¢& Amdí`H$VmZwgma EH$ naV ({MÌ H«$. 2) `m H$B© naVm| ({MÌ H«$. 3) dmbm bonZ {H$`m OmVm h¡& bon H$m {MnH$Zm bon H$s ‘moQ>mB© ‘`m©XmZwgma h¡ `m Zht `h gw{Z{üV H$aZo Ho$ ~mX `h Om§M H$s OmVr h¡ {H$ bon n¥ð> na {H$VZm H$g H$a {MnH$Vm h¡& bon {MnH$Zo H$s Om§M am°H$dob B§S|>Q>oeZ Am¡a ñH«¡$M Om§M BZ Xmo VarH$m| go H$s Om gH$Vr h¡& bon H$s aMZm Am¡a {dVaU BZ Xmo KQ>H$m| H$s Om§M JwUdÎmm {Z`§ÌU go H$s OmVr h¡& `h Om§M hmB ‘¡{¾’$mB§J Bbo³Q´>m°Z ‘mBH«$moñH$mon Am¡a j-{H$aU (EŠg-ao) VH$ZrH$ Ho$ BñVo‘mb go H$s OmVr h¡& h‘ Jd© go H$h gH$Vo h¢ {H$ Qy>b na bonZ H$aZo Ho$ joÌ ‘| "Am°{b©H$moZ ~mëOg©' H§$nZr AJ«Ur h¡& H$B© ~ma J«mhH$ h‘| CZHo$ MwZm¡Vr^ao hmbmV ~VmVo h¢ Am¡a CZH$m CËnmXZ ~‹T>mZo Ho$ {bE AmœmgH$ Ed§ {H$’$m`Vr Cnm` nmZo hoVw CZH$s Amdí`H$VmE§ h‘go XO© H$aVo h¢& h‘mao EH$ J«mhH$ Ho$ nmg Ho$ ~¡br{ZQ> S>mB‘§S> Z¡Zmo bonZ g§~§Yr Xmo {‘gmb nmR>H$m| Ho$ {bE AmJo {XE Om aho h¢&

Ho$g ñQ>S>r 1

~¡br{ZQ> S>mB‘§S> Z¡Zmo bonZ {H$`m J`m Qy>b ^amogo‘§X Am¡a {H$’$m`Vr VarHo$ go ’$mB~a ½bmg VWm H$m~©Z ’$mB~a arBÝ’$moñS>© ßbmpñQ>H$ (CFRP) H$m `§ÌU

{MÌ H«$.

: AZoH$ naVm| dmbm bonZ

H$a gH$Vm h¡& bonZ H$s C{MV ‘moQ>mB© Ho$ H$maU ~a n¡Xm Zht hmoVr, gmW hr Qy>b H$s Am`w ~‹T>Zo Am¡a n¥ð> H$s {’${ZqeJ Cƒ ñVa H$s hmoZo go `§ÌU H$s bmJV KQ>Vr h¡& H$m~m©BS> na ~¡br{ZQ> S>mB‘§S> ‘mBH«$mo H$m bonZ H$aZo go, J«o’$mBQ> H$s H$m`©dñVw H$m XO}Xma `§ÌU VoO J{V go {H$`m Om gH$Vm h¡& h‘mao EH$ Qy>b CËnmXH$ J«mhH$ H$mo, E`amoñnog CÚmoJ Ho$ {bE H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b Ho$ nwO} H$m `§ÌU H$aVo g‘` naoem{Z`m§ Wr& dh nwOm© CFRP+Al Eogo g¢S>{dM ‘Q>rar`b H$m Wm Am¡a Cg na {N>Ð ~ZmZo Wo& {N>Ð H$aVo g‘` Ü`mZ ‘| Am`m {H$ H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b hmoZo Ho$ H$maU {N>Ð EH$ O¡go Zht ~Z aho Wo Am¡a à{H«$`m ^r pñWa Zht hmo ahr Wr& Qy>b H$m {Kgmd AË`{YH$ hmoZo Ho$ H$maU 50 go 55 {N>Ð ~ZmZo Ho$ ~mX {S´>b ~XbZm Oê$ar hmoVm Wm& BZ ‘wpíH$bm| H$m Aä`mg H$aZo Ho$ ~mX {d{dY bonm| H$s Om§M H$s JB© Am¡a AmpIaH$ma h‘Zo {S´>b na ~¡br{ZQ> S>mB‘§S> Z¡Zmo bonZ H$aZo H$m {ZU©` {b`m& 80 ‘r./{‘ZQ> H$s VoO J{V Am¡a 0.07 {‘‘r./’o$am {OVZr gaH$Zo H$s J{V go Om§M H$aVo g‘` Qy>b H$m Vmn‘mZ {Z`§{ÌV H$aZo Ho$ {bE R>§‹S>o dm`w H$m BñVo‘mb {H$`m J`m& V~ XoIm J`m {H$ Qy>b H$m {Kgmd H$‘ hþAm, à{H«$`m H$s pñWaVm ~‹T>r, gmW hr AmH$ma H$s g§JVVm Am¡a AMyH$Vm ^r ~‹T>r& BgHo$ Abmdm n¥ð> H$m {’${Ze ^r gwYa J`m Wm& {S´>b arJ«mB§qS>J H$aZo go nhbo ha Qy>b go ~ZZo

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

bonZa{hV {S´>b {N>Ðm| H$s g§»`m 400

300

200

100

{MÌ H«$.

bonZ`wº$ bonZa{hV Qy>b : {S´>b H$m`©dñVw : CFRP+Al(14+3 {‘‘r.) AmboI H«$.

: Qy>b H$s Am`w

dmbo {N>Ðm| H$s g§»`m 7 JwZm ~‹T>r& bonZ {H$E JE Bg {S´>b go 375 {N>Ð ~ZmE JE, Vmo {~Zm bonZ Ho$ {S´>b go 55 {N>Ð ~ZVo Wo (AmboI H«$. 1)& E`amoñnog Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo A{YH$m§e H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b Ho$ `§ÌU Ho$ {bE A~ Bg VarHo$ Ho$ bonZ H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡&

Ho$g ñQ>S>r 2

nwO}$ ({MÌ H«$. 4) Ho$ ‘Q>rar`b ‘| {g{bH$m°Z H$s ‘mÌm A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU {S´>qbJ Ho$ Xm¡amZ Cƒ `§ÌU n¡am‘rQ>a BñVo‘mb H$aZm ‘wpíH$b hmo ahm Wm Am¡a n¥ð> Ho$ {’${Ze H$m ñVa ^r AnojmZwgma Zht {‘b ahm Wm& {N>Ð ~ZmVo g‘` {N>Ðm| H$m L/D AZwnmV 12 go A{YH$ hmoZm ^r EH$ {X¸$V dmbr ~mV Wr& BgHo$ H$maU H$qQ>J EO H$m {Kgmd OëXr hmo H$a Qy>b H$s Am`w H$‘ hmoVr Wr& BgHo$ {bE h‘Zo Qy>b H$s Á`m{‘{V H$mo Zm ~XbVo hþE {d{dY bon {XE hþE Qy>b BñVo‘mb H$a Ho$ Om§M br Am¡a

: Ho$g ñQ>S>r

AmpIaH$ma ~¡br{ZQ> S>mB‘§S> Z¡Zmo bonZ {H$E hþE 8 {‘‘r. ì`mg Ho$ {S´>b H$m BñVo‘mb {N>Ð ~ZmZo hoVw {H$`m& Bg bonZ go SiC H$Um| H$s A~«o{gd {deofVmAm| Ho$ ZH$mamË‘H$ n[aUm‘ H$mo ‘mV Xr JB©& gmW hr, BgH$m `§ÌU n¡am‘rQ>a na AÀN>m n[aUm‘ hmoZo Ho$ H$maU {S´>b H$s Am`w ^r ~‹T>r& {N>Ð Ho$ n¥ð> H$m {’${Ze VWm ~¡br{ZQ> S>mB‘§S> Z¡Zmo bonZ`wº$ {S´>b

{N>Ðm| H$s g§»`m 200 175 150 125 100

H$m nwOm©

{N>Ð H$s EH$aoIr`Vm ‘| ^r gwYma hþAm (AmboI H«$. 2)& S>mB‘§S> bmBH$ H$m~©Z (DLC) bonZ H$s VwbZm ‘| narjUm| ‘| go {ZH$bm ZVrOm BgHo$ BñVo‘mb H$mo Am¡a ^r àmoËgmhH$ Wm& BgHo$ H$B© n[aUm‘ hþE, O¡go {H$ H$mQ>Zo H$s J{V 60 ‘r./{‘ZQ> Am¡a gaH$Zo H$s J{V 0.1 {‘‘r./’o$am aI H$a 200 {N>Ð {H$E JE& BgHo$ {dnarV DLC bonZ {H$E hþE Qy>b go Ho$db 10 go 15 {N>Ð ~Z gHo$& `h ZB© VH$ZrH$ ~hþV go YmVw CÚmoJm| Ho$ {dH$mg ‘| Cn`moJr gm{~V hmo ahr h¡& h‘| Bg ~mV na Jd© h¡ {H$ h‘mao {deofk VWm AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg {d^mJ, J«mhH$m| H$s Eogr MwZm¡{V`m§ ñdrH$ma H$a CÝh| Cnm` ~VmVo h¢ Am¡a Amdí`H$ hmo Vmo ZE CËnmX {dH${gV H$a Ho$ CZH$s g‘ñ`mE§ gwbPmVo h¢& 020 30616000 pravin.shirse@oerlikon.com

75 50 25 0

S>m¶‘§S> bmBH$ ~¡br{ZQ> H$m~©Z (DLC) S>mB‘§S> Z¡Zmo Qy>b : H$m~m©BS> E§S> {‘b (8 {‘‘r.) nwOm©> : S>çwambH°$Z(A359+20% SiC H$U) AmboI H«$.

: Qy>b H$s Am`w

àdrU {eago "Am°{b©H$moZ ~mëOg© H$moqQ>J B§{S>`m {b.' ‘| ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ h¢ Am¡a AmnH$mo B§S>pñQ´>¶b BboŠQ´>m°{Z³g joÌ H$m 24 go A{YH$ dfm] H$m AZw^d h¡&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

‘mnZ

g{MZ ‘moao

g§MmbH$, A¹$m ŠbrZ {gñQ>åg àm. {b.

nmQ©g² ŠbrqZJ ‘erZ

ÚmoJ joÌ ‘| CËnmXZ à{H«$`m go ~ZZo dmbo nwO} na {MnHo$ hþE {d{dY g§XyfH$ nXmW© hQ>m H$a nwOm© gm’$ H$aZo go CgH$s JwUdÎmm Am¡a H$m`©àXe©Z ‘| gwYma hmoVm h¡& YmVw H$s {Mn, erVH$ Vob, J«mB§qS>J H$aZo Ho$ ~mX {Z‘m©U hmoZo dmbr YmVw H$m MyU© Am¡a dmVmdaUr` Yyb O¡go {d{dY g§XyfH$ nXmW© hmoVo h¢& nwO} na {MnHo$ g§XyfH$ nXmW© Xya H$aZo Ho$ {bE Cn`moJ {H$E OmZo dmbo CnH$aUm| H$m g§M h¡ nwOm© gm’$ H$aZo H$s ‘erZ (nmQ©g² ŠbrqZJ ‘erZ)& CËnmXZ Am¡a Ag|ãbr à{H«$`m Ho$ g~go N>moQ>o ’$mgZa go bo H$a `§ÌU {H$E hþE ^mar nwOm] VH$ AbJ AbJ H$m‘m| ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo g^r Vah Ho$ KQ>H$m| H$s g’$mB© H$aZo Ho$ {bE `h ‘erZ ~hþV Oê$ar hmoVr h¡& Cg‘| Ja‘ nmZr Ed§ {S>Q>O©ªQ> Ho$ {‘l H$m BñVo‘mb, `m§{ÌH$s D$Om© H$s ghm¶Vm go H$a Ho$ g’$mB© H$s OmVr h¡& BZ VrZ KQ>H$m| Ho$ C{MV g§VwbZ go, J«odr‘¡{Q´>H$ narjU Ûmam Zmnm OmZo dmbm, g’$mB© H$m Ano{jV ñVa àmá {H$`m OmVm h¡& {XE hþE nwO} ‘| ~Mo A{V[aº$ YmVwB© H$U Ed§ AÝ` g§XyfH$ nXmWm] H$mo ‘mnZo H$s VH$ZrH$ H$mo J«odr‘¡{Q´>H$ narjU H$hVo h¢&

AmO CÚmoJm| ‘| nmZr na AmYm[aV g’$mB© A{YH$ bmoH${à` h¡ Š`m|{H$ Bg‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo agm`Z Oharbo, ÁdbZerb `m {dñ’$moQ>H$ Zht hmoVo& CZH$m {ZnQ>mam H$aZm AmgmZ hmoVm h¡& gm°ëd§Q> go H$s OmZo dmbr g’$mB© ‘| ŠbmoarZ`wº$ agm`Z BñVo‘mb {H$E OmVo h¢, {OZHo$ H$maU n`m©daU Am¡a Am°naoQ>a XmoZm| H$mo IVam hmoVm h¡& nmZr na AmYm[aV g’$mB© àUmbr Am¡a AÀN>r Š`m| hmoVr h¡? 1. H$‘ IMubr : MbmZo H$m IMm© H$‘ hmoVm h¡ Š`m|{H$ {S>Q>O©ªQ> H$s H$s‘V gm°ëd§Q> go H$‘ hmoVr h¡& 2. bMrbmnZ : Bg àUmbr H$m BñVo‘mb, Cn`moJH$Vm© H$s gw{dYmZwgma {S>n `m ñào (Sw>~moZm `m {N>‹S>H$Zm) àH$ma ‘| {H$`m Om gH$Vm h¡& 3. n`m©daU Ho$ {bE AZwHy$b : `h

agm`Z nmZr na AmYm[aV hmoZo Ho$ H$maU n`m©daU Ho$ {bE H$‘ IVaZmH$ hmoVo h¢& g’$mB© Ho$ {d{dY VarHo$ 1. ñào OoQ> A. Ky‘Zo dmbr ~mñHo$Q> àH$ma (amoQ>ar ~mñHo$Q> Q>mBn) ~. ~§X Aë‘mar àH$ma (H¡${~ZoQ> Q>mBn) H$. Ky‘Zo dmbo (amoQ>ar) B§S>opŠg§J Q>o~b S>. gaH$Vm nÅ>m dmbr ‘erZ (H$Ýdo`amBÁS> ‘erZ) 2. {^JmoZm/Sw>~moZm ({S>qnJ/âbqS>J) 3. AëQ´>mgm°{ZH$ 1.

ñào OoQ> ñào OoQ> VarHo$ ‘| VoO X~md dmbo nmZr H$s ’w$hma Ûmam nwO} Ho$ n¥ð> go g§XyfH$ dñVwE§ hQ>mB© OmVr h¢& gm‘mÝ`V… 5-20 ~ma H$m X~md BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡&

nwOm© gm’$ H$aZo H$m ‘hËd 1. nwO} H$s Am`w ~‹T>Vr h¡& 2. nwO} H$s JwUdÎmm ‘| d¥{Õ hmoVr h¡& 3. AñdrH¥${V ([aOoŠeZ) H$s ‘mÌm H$‘ H$aZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡& g’$mB© Ho$ àH$ma 1. nmZr na AmYm[aV g’$mB© 2. gm°ëd§Q> na AmYm[aV g’$mB©

{MÌ H«$.

: ñào OoQ> ‘erZ - amoQ>ar ~mñHo$Q> Q>mBn

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

‘mnZ

{MÌ H«$.

: ñào OoQ> ‘erZ - gaH$Vm nÅ>m `wº$

Bggo A{YH$ X~md na H$s OmZo dmbr à{H«$`m H$mo hmB àoea ŠbrqZJ g§~mo{YV {H$`m OmVm h¡& gm’$ {H$E OmZo dmbo n¥ð> na ZmoOb H¡$go {ZX}{eV {H$¶m J`m h¡ Bg na g’$mB© H$s à^mderbVm {Z^©a ahVr h¡& Bg VarHo$ go g~go ~‹S>m bm^ h¡ JhamB© VH$ hmoZo dmbr g’$mB©& Cƒ ñVa H$s g’$mB© Amdí`H$ hmoZo na Bg à{H«$`m Ho$ AmpIa ‘| nyao nwO} na EH$ ~ma ’w$hma {H$`m OmZm Amdí`H$ hmoVm h¡& ~¡M VarHo$ go ~ZmE OmZo dmbo VWm gab Á`m{‘Vr` aMZm Ho$ nwOmª Ho$ {bE "amoQ>mo ŠbrZ' (Jmob Ky‘Zo dmbr ~mñHo$Q> `wº$) ‘erZ ({MÌ H«$. 1) H$m BñVo‘mb H$aZo go H$‘ IM} ‘| erK« VWm à^mdr g’$mB© àmá hmo gH$Vr h¡&

CËnmXZ à{H«$`m Ho$ {hñgo Ho$ ê$n ‘|, {Za§Va ~ZZo dmbo nwOm] H$s Cƒ ñVa H$s g’$mB© Ho$ {bE gaH$Vo nÅ>o dmbm (H$Ýdo¶amBÁS²>) ‘erZ ({MÌ H«$. 2) H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& Bg‘| {d{dY g’$mB© ñWmZH$m| ‘|, {deof OJhm| VWm {d{eï> H$moU ‘| pñWV ZmoOb go ’w$hma H$a Ho$ AgaXma g’$mB© H$s OmVr h¡& Bg‘| nÅ>o H$s J{V, ha ñWmZH$ na éH$Zo H$m g‘` Am{X g^r n¡am‘rQ>a ñdMm{bV ì`dñWm go {Z`§{ÌV {H$E OmZo go CÎm‘ CËnmXH$Vm àmá hmoVr h¡& 2.

âbqS>J A¡¢S> {S>qnJ ‘erZ ({^JmoZm/Sw>~moZm) {^JmoZo/Sw>~moZo H$m `h VarH$m H$n‹S> o

{MÌ H«$.

: AëQ´>mgm°{ZH$ g’$mB© ‘erZ

YmoZo Ho$ nma§n[aH$ VarHo$ O¡gm hr h¡& Bg‘| nwO} na nmZr Am¡a {S>Q>O©ªQ> H$m ~hþV gmam {‘lU ‹S>mbm OmVm h¡ Am¡a à^mdr g’$mB© Ho$ {bE nwOm© Jmob Kw‘m`m OmVm h¡ `m AmJo nrN>o gaH$m`m (ao{gàmoHo$Q>) OmVm h¡& H$m‘ H$s Oê$aVm| Ho$ AZwgma AëQ´>mgmC§S> `m ñào OoQ> YwbmB© à{H«$`m H$m Cg‘| g‘mdoe {H$`m OmVm h¡& Sw>~moZo Ho$ VarHo$ ‘| nwO} H$s Yyb, YmVw Ho$ H$U, nmZr ‘| KwbZerb nXmW© AmgmZr go {ZH$b OmVo h¢& H$‘ OJh boZo dmbr `h N>moQ>r gr ‘erZ ({MÌ H«$. 3), H$‘ g§»`m ‘| ~ZmE OmZo dmbo CËnmXm| H$mo AÀN>o VarHo$ go gm’$ H$a gH$Vr h¡& AË`§V gyú‘ H$U hQ>mZo hoVw, Bg à{H«$`m Ho$ gmW AëQ´>mgm°{ZH$ VarH$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& 3.

AëQ´>mgm°{ZH$ g’$mB© ‘erZ Bg à{H«$`m ‘| AëQ´>mgmC§S> Am¡a g’$mB© H$maH$m| Ho$ EH$ C{MV {‘lU ({MÌ H«$. 4) H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ & Bg‘| Cƒ ~ma§~maVm (’«$s¹|$gr) H$s bham| Ho$ Ûmam {Z‘m©U hmoZo dmbo ImoIbo ~wb~wbo Ðd H$mo H§${nV H$aVo h¢& BZ H§$nZm| go g§XyfH$ nXmWm] na ~b {Z‘m©U hmo H$a CgHo$ H$maU gVh na {MnHo$ hþE g§XyfH$ nXmWm] Ho$ H$U nyar Vah go hQ>m {XE OmVo h¢& AëQ´>mgm°{ZH$ g’$mB© H$m BñVo‘mb {à{gOZ, Bbop³Q´>H$b Am¡a Bbo³Q´>m°{ZH$ Ag|ãbr ‘| H$aVo h¢& {S>qnJ ‘erZ

amoQ>mo âbS> {MÌ H«$.

: âbqS>J A¡¢S> {S>qnJ ‘erZ

Ho$g ñQ>S>r

dmhZ CÚmoJ g§~§Yr nwO} ~ZmZo dmbr

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

{MÌ H«$.

: gm’$ {H$`m OmZo dmbm nwOm©

EH$ H§$nZr Ûmam nwOm] H$s ({MÌ H«$. 5) AË`§V Cƒ XO} H$s g’$mB© H$aZo H$s Amdí`H$Vm ‘hgyg hmoZo na CgHo$ {bE ‘erZ CnbãY H$aZo H$s nyN>VmN> H$s JB©& CZHo$ Mmby VarHo$ ‘| nwO} gm’$ H$aZo Ho$ ~mX J«odr‘¡{Q´>H$ narjU Ûmam {‘bZo dmbm ‘yë¶ 60 {‘brJ«¡‘ Wm, Vmo Ano{jV ‘yë¶ 4 {‘brJ«¡‘ Wm& MwZm¡{V`m§ Am¡a g‘mYmZ Bg nwO} ‘| EH$ Va’$ go ~§X hmoZo dmbo, 4 go 6 {‘‘r. ì`mg Ho$ Hw$N> {N>Ð Wo& BÝh|, VWm AÝ` {d{dY {N>Ðm| H$mo gm’$ H$aZm MwZm¡VrnyU© Wm Š`m|{H$ CZHo$ AmH$ma VWm A§Xar W«oS> Ho$ H$maU A§Xa ’§$gm H$Mam ~mha {ZH$mbZm ‘wpíH$b Wm& BgHo$ {bE Cg {d{eï> OJh na ñào H$aZm Oê$ar Wm& h‘Zo nwO} H$s Á`m{‘{V H$m Aä`mg H$a Ho$ CgHo$ {bE ñào H$aZo dmbo ZmoOb H$m gw`mo½` AmH$ma Am¡a ê$naoIm ~ZmB©& {MÌ H«$. 6 ‘| {XImE AZwgma ê$naoIm hmoZo dmbr ŠbrqZJ ‘erZ J«mhH$ H$mo Xr JB©& Bg‘| EH$ Ky‘Zo dmbr ~mñHo$Q> `wº$ qgJb ñQ>oO ‘erZ h¡& Bggo, nmZr na AmYm[aV AëH$bmBZ Kmob (gmoë¶weZ) nwO} na Cƒ X~md go ñào {H$`m OmVm h¡&

J«odr‘¡{Q´>H$ narjU (g’$mB© narjU) H$maImZo ‘| ~ZmE JE nwOm] H$s g’$mB© H$m n[a‘mUmË‘H$ (¹$m§{Q>Q>¡{Q>d) ZmnVm¡b H$aZo dmbo VarHo$ H$mo J«odr‘¡{Q´>H$ narjU H$hm OmVm h¡& Am°Q>mo‘mo{Q>d, Eamoñnog, h¡S´>mo{bH$ VWm AÝ` CËnmXZ joÌm| ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo nwOm] na {MnHo$ g§XyfH$ nXmW© hQ>mZo H$s Amdí`H$Vm {XZ~{XZ ~‹T>Vr Om ahr h¡, Š`m|{H$ BgHo$ H$maU CËnmX H$s {dœgZr`Vm Am¡a dma§Q>r H$m g‘` ^r ~‹T>Vm h¡& g’$mB© narjU H$m VarH$m MaU 1 : J«odr‘¡{Q´>H$ narjU H$m nhbm MaU h¡ ~hþV hr gmdYmZr go {’$ëQ>a ‘|~«oZ ~ZmZm& ‘|~«oZ gm’$, gyIm Am¡a 5 ‘mBH«$moZ go ~‹S>o AmH$ma Ho$ H$U ’§$gmZo dmbo ñVa H$m hmoZm Mm{hE& `h {’$ëQ>a ~ZZo Ho$ ~mX, AË`§V g§doXZerb dOZH$m§Q>o H$m BñVo‘mb H$a Ho$ CgH$m àma§{^H$ dOZ (W1) XO© H$a|& MaU 2 : {Og nwO} na narjU H$aZm hmo, Cgo gm°ëd§Q> Ûmam âbe H$a Ho$ `m X~md`wº$ ’w$hma go nyar Vah gm’$ H$a|& ~mX ‘| dh nyam gm°ëd§Q> BH$Æ>m H$a Ho$ Cgo nhbo ~ZmE hþE {’$ëQ>a ‘| go N>mZ|& MaU 3 : A~ {’$ëQ>a gwIm H$a CgH$m dOZ (W2) H$a|& MaU 4 : XmoZm| dOZ Ho$ ~rM H$m ’$H©$ (W2-W1) {JZZo na {‘brJ«¡‘ ‘| dOZ àmá hmoVm h¡& Bg narjU ‘| O‘m hmoZo dmbo nXmWm] H$m A{YH$V‘ dOZ {H$VZm hmoZm Mm{hE `h ‘mnX§‹S> CËnmXH$ V` H$aVm h¡& dm`w H$m ñào H$aZo Ho$ {bE amBOa

Ano{jV Am¡a Cƒ XO} H$s g’$mB© àmá H$aZo hoVw gmBS> ãbmB§S> Am¡a Q>¡n hmob ZmoOb H$s {deof ì`dñWm

S>rJ«rqgJ ñào H$aZo Ho$ {bE amBOa {MÌ H«$.

: ñno ZmoOb H$s aMZm

ñào ZmoOb Ho$ {S>OmBZ Ho$ AZwgma nwO} Ho$ {N>Ð ha ~ma Cgr OJh AmZo Ho$ {bE, Cg nwO} H$mo {’$³üa ‘| {~R>mZo H$m à~§Y {H$`m J`m& à^mdr g’$mB© Ho$ {bE OoQ> ZmoOb H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& n[aUm‘ D$na Xr JB© à{H«$`m AnZmZo Ho$ ~mX g§XyfH$ dñVwAm| H$s ‘mÌm 4 {‘brJ«¡‘ {OVZr ZrMo Am JB©& H$R>moa {Z`‘m| dmbo Am°Q>mo‘mo~mBb CÚmoJ ‘| `h

‘mnX§‹S> h¡& 0 9422005642 sachin@aquacleansystems.net

g{MZ _moao Am°Q>mo_mo~mB©b B§OrZr`a h¡& AmnH$mo Bg joÌ H$m 20 go ^r A{YH$ dfm] H$m VOw~m© h¢& {nN>bo 16 dfm] go Amn "A¹$m ŠbrZ {gñQ>åg àm. {b.' H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

‘mnZ

amOoe gwÅ>mÅ>r

ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, gw‘¡Šg E§Q>aàmBOog àm. {b.

’¡$

BZbmBZ JoqOJ

ŠQ>ar ‘| àM{bV Om§M n‹S>Vmb Ho$ VhV, H$m‘ Ho$ Xm¡amZ Am¡a H$m‘ Ho$ ~mX Am°naoQ>a Zo `m JwUdÎmm {Z`§ÌU {d^mJ Ho$ H$‘©Mmar Zo Cg nwO} H$s Om§M H$aZm Amdí`H$ h¡& nwO} Ho$, S´>m°B§J Ho$ ‘wVm{~H$ Ano{jV Am`m‘m| H$s VwbZm ‘| dmñV{dH$ Am`m‘ XO© H$a Ho$ aIZm Oê$ar hmoVm h¡& Zmn ‘| ’$H©$ Am ahm hmo Vmo Cg na Ü`mZ Xo H$a `§ÌU H$s nÕ{V ‘| ghr ~Xbmd H$aZo n‹S>Vo h¢& Bg‘| H$B© ~ma XoIm OmVm Wm {H$ Om§M H$aZo dmbo gmYZ (O¡go {H$ JoO) ‘erZ go Xya hm| Vmo, EH$ ~¡M nyar hmoZo Ho$ ~mX Cg ~¡M H$m g¢nb `m N>moQ>r ~¡M hmo Vmo nyar ~¡M bo Om H$a CgH$s Om§M H$aZm, Bg‘| ZOa AmZo dmbo ’$H©$ R>rH$ H$aZo VH$ ‘erZ na Am¡a nwO} ~Z MwHo$ hmoVo Wo& Bg{bE Omo ^r ’$H©$ `m JbVr ‘m¡OyX hmo, dh AmJo Ho$ ~Zo g^r nwOm] ‘| ^r ZOa Am`m H$aVr Wr& ~¡M ‘| Iam~ hþE nwOm] H$s g§»`m Cå‘rX go Á`mXm Wr& `h Q>mbZo hoVw Ohm± nwOm© ~ZVm hmo Cgr ñWmZ na, g§~§Yr Am°naoQ>a Zo CgH$s Om§M H$s, C{MV arqS>J XO© {H$`m Am¡a CgHo$ AZwgma ‘erZ ‘| gwYma bmE, Vmo AmJo ~oH$ma OmZo dmbo VWm Iam~ hmoZo dmbo nwO} Oê$a ~M OmE§Jo& AV… à{H«$`m ‘| Omo ^r gwYma H$aZo hm| do Vwa§V Cgr g‘` hmo H$a ~mH$s ~Mo nwO} AMyH$ ~ZmE OmE§Jo& Bg à{H«$`m H$mo "BZbmBZ JoqOJ' H$hVo h¢& h‘mar "gw‘¡Šg' H§$nZr BZbmBZ JoqOJ H$m à`moJ ~‹S>r ‘mÌm ‘| H$aZo dmbo CÚ‘m| ‘| go EH$ h¡& BZbmBZ JoqOJ g§H$ënZm Ed§ {H«$`mÝd`Z h‘mao J«mhH$, àYmZVm go Am°Q>mo‘mo{Q>d

E`a JoO Omo‹S>

LVDT àmo~

BZbmBZ JoqOJ hoVw Cn`moJ {H$`m OmZo dmbm CnH$aU

H§$n{Z`m| H$mo nwO} gßbmB H$aVo h¢& Bg{bE Am°Q>mo‘mo{Q>d gßbmBAa H$mo bmJy hmoZo dmbo ñQ>¢S>S>© Ho$ ‘wVm{~H$ (nhbo `o QS, TS Wo; A~ IATF 16949 h¡&) CËnmX H$s JwUdÎmm aIZr n‹S>Vr h¡& Bg ‘| à{H«$`m na Amdí`H$ {Z`§ÌU nmZo hoVw CËnmXZ à{H«$`m H$s ñQ>¡{Q>pñQ>H$b àmogog H¡$no{~{bQ>r ñQ>S>r (Eg.nr.gr.) H$aVo h¢& nhbo {XZm| ‘| Am°naoQ>a hr nwO} H$m narjU (BÝñnoŠeZ) H$aVm Wm& narjU Ho$ ~mX JoO H$m arqS>J H$mJO na {bIm OmVm Wm, {Ogo ~mX ‘| JwUdÎmm {d^mJ Ho$ nmg ^oOm OmVm Wm& JwUdÎmm {d^mJ Ho$ H$‘©Mmar `h OmZH$mar EŠgob erQ> ‘| g§H${bV H$a Ho$ H§$ß`yQ>a ‘| aIVo Wo& OmZH$mar à{dï> H$aZo Ho$ ~mX àmogog H¡$no{~{bQ>r {Z{üV H$s OmVr Wr& Am°naoQ>a Ûmam nhbo Zmn boZm, dh XO© H$aZm, AmboI ~ZmZm, em°n âbmoa na aZ

MmQ>© H$aZm, g^r Eg.nr.gr. H$m JUZ H$aZm BZ g^r H$m‘m| ‘| H$m’$s g‘` IM© hmoVm Wm& Omo ^r Am`m‘ àmá hþE hmo d| Agb ‘| Zmn H$a AmboI ‘| ‹S>mbZo VWm AmboI ~ZmZo H$s {Oå‘oXmar Am°naoQ>a H$mo Xr OmVr Wr& Bggo CËnmXH$Vm H$‘ hmo ahr Wr& Bg{bE à{e{jV, Hw$eb Am°naoQ>a H$s Oê$aV ‘hgyg hmoZo bJr& O¡go hr {dXoer J«mhH$ ^maV ‘| AmZo bJo `h ~mV ~hþV hr J§^ra g‘ñ`m ~Z JB©& Š`m|{H$ Am°naoQ>a {bIVo g‘`, AmboI ~ZmVo g‘` S´>m°B§J Ho$ AZwgma àË`m{eV A§H$ ‹S>mbVo Vmo h¢, na§Vw Agb ‘| Oê$ar Zht {H$ CgZo Zmn ewÕ VarHo$ go {b`m hmo& J«mhH$ {bpIV OmZH$mar ‘| gƒmB© MmhVm h¡& Bg{bE {bpIV [anmoQ>© Am¡a dmñV{dH$ Zmn ‘| ’$H©$ Zm hmo Vmo hr Bg à{H«$`m H$s {dœgZr`Vm ~‹T>Vr h¡& `h Bg g§X^© ‘| ‘hËdnyU© ~mV h¡& h‘Zo H$B©

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

You’re INVITED

Engineering & Machinery EXHIBITION

BE A PART OF

INDIA’S NO.

550+ EXHIBITORS 1 LAKH+ VISITORS

• • • • •• • ••••••••• • • •• • • •• • • • • • • • • • • •

SHOWS

YEARS

6,000+

PARTICIPANTS

50,000

Sq. Mts AREA

COUNTRIES

1 MILLION

BENEFICIARIES

International Participation from Germany, Japan, USA, Italy, China, Taiwan, Korea, France, Singapore and many more... Gold Sponsors

Supported by

Awards by

Organized by

For Information: 99090 41613, 99090 41618 | info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

‘mnZ

Bg àmogog H¡$no{~{bQ>r go nhbo Am°ZbmBZ Cpk 1.2 Ho$ Amgnmg nm`m OmVm Wm, O~ {H$ J«mhH$ H$s ‘m§J H$‘ go H$‘ 1.33 H$s Wr& 50 ‘| go 1 nwOm© ^r Q>m°baÝg go ~mha OmE Vmo àË`m{eV Cpk Zht {‘bVm Wm& bo{H$Z A~ Bg pñW{V ‘| n[adV©Z hþAm h¡& A~ h‘ 7 go A{YH$ Cpk nm gH$Vo h¢&

OmVm Wm, O~ {H$ J«mhH$ H$s ‘m§J H$‘ go H$‘ 1.33 H$s Wr& 50 ‘| go 1 ^r nwOm© Q>m°baÝg go ~mha OmE Vmo Ano{jV Cpk Zht {‘bVm Wm& bo{H$Z A~ Bg pñW{V ‘| n[adV©Z hþAm h¡& A~ h‘ 7 go A{YH$ Cpk nm gH$Vo h¢& BVZr Cƒ JwUdÎmm H$m Cpk XoIZo na H$B© bmoJm| H$s YmaUm ~Z OmVr h¡ {H$ `h arqS>J hr JbV h¡& {’$a h‘ CÝh| àË`j {XImVo h¢& h‘mar gßbmB J«mhH$ H$s Cå‘rX go ~ohVa JwUdÎmm H$s hmoVr h¡& {nN>bo 3 gmbm| ‘| h‘mao à{V J«mhH$ go EH$ ^r {eH$m`V Zht AmB© h¡&

Ho$g ñQ>S>r 1

BZbmBZ JoqOJ Ho$ AbJ AbJ VarHo$ hmoVo h¢& CZ‘| go EH$ VarH$m Bg Ho$g ñQ>S>r ‘| ~Vm`m J`m h¡& Bg VarHo$ ‘| 100% H$m`©dñVw Om§Mr OmEJr Am¡a C{MV ~Xbmd {H$E OmE§Jo& Bg‘| B§Q>abm°H$ H$s gw{dYm H$s JB© h¡ {Oggo, C{MV ~Xbmd Z {H$E JE Vmo, ‘erZ ewé hr Zht hmoVr& Vmn‘mZ ‘| hmoZo dmbo ’$H©$ Ho$ H$maU {H$gr nwO} Ho$ Zmn ‘| ’$H©$ hmo ahm Wm& `m{Z gw~h, Xmonha, em‘ Am¡a amV O¡go AbJ AbJ g‘` na EH$g‘mZ Am`m‘ Zht nmE Om aho Wo& h‘ ‘erZ Ho$ àmoJ«¡‘ ‘| dh R>rH$ H$a aho Wo, bo{H$Z Am°’$goQ> ‘| gwYma Zht {H$¶m Om ahm Wm& àmoJ«¡‘ ‘|

gwYma Ed§ ‘aå‘V H$s Oê$aV Wr& 100% nwOm] H$m narjU Ama§^ hmoZo na h‘Zo Om§M CnH$aU (BÝñQ®>‘o§Q>) ‘| hr Eogr gw{dYm Xr {Oggo, nwO} ‘| H$moB© ’$H©$ ZOa AmZo na ‘erZ H$mo Vwa§V Oê$ar {ZX}e {XE OmE§Jo Am¡a C{MV ~Xbmd hmo H$a AmJo H$m CËnmXZ ewé hmoJm& ha nwO} Ho$ `§ÌU Ho$ ~mX H$m¡Zgo n¡am‘rQ>a na Ü`mZ XoZm Amdí`H$ h¡ Bg ~mV Ho$ {ZX}e ‘erZ Ho$ àmoJ«¡‘ ‘| hr em{‘b {H$E JE h¢& gmW hr, BgH$m g§X^© bo H$a H$m`©g§~§Yr AJbo {ZX}e {‘bZo H$s gw{dYm ^r H$s JB© h¡& Am°naoQ>a `{X {H$gr nwO} H$s Om§M Zm H$ao Vmo ‘erZ AJbo H$m`© Ho$ {ZX}em| H$m nmbZ Zht H$aVr h¡, ’$bñdê$n ‘erZ H$m H$m‘ éH$ OmVm h¡& Bggo Amdí`H$ Zmn boZm IwX~IwX hmoZo bJm Am¡a ‘erZ {~Zm amoH$ MbmZo Ho$ {bE à{H«$`m gj‘ hmoZo Ho$ ~mdOyX, Am°naoQ>a Ûmam hmoZo dmbr Om§M A{Zdm`© ~Z JB©&

Ho$g ñQ>S>r 2

h‘mao nmg aho EH$ nwO} ({MÌ H«$. 1) Ho$, `§ÌU {H$E OmZo dmbo EH$ {hñgo H$s Mm¡‹S>mB© 75 {‘‘r. Am¡a b§~mB© 115 {‘‘r. h¡& BZ XmoZm| Zmnm| H$mo 20 ‘mBH«$moZ H$m Q>m°baÝg h¡& O~ E§S> {‘b go àmo’$mBb `§ÌU {H$`m OmVm h¡ V~ Cg ì`mg

115

àXe©{Z`m| ‘| {dXoer gmYZ XoIo& V~ Ü`mZ ‘| Am`m {H$ Am°naoQ>a Zo nwO} ‘| JoO aIVo hr Vwa§V dh OmZH$mar H§$ß`yQ>a ‘| ‹S>mbr OmVr h¡ Am¡a `h OmZH$mar {Za§Va ê$n go Eg.nr.gr. Ho$ {bE aoH$mS>© H$s OmVr h¡& CgHo$ AmboI ^r ~ZmE OmVo h¢& `h XoI H$a h‘Zo h‘mar ’¡$ŠQ>ar Ho$ {bE Bgr Vah H$m AmYw{ZH$ CnH$aU IarXZo H$m {ZU©` {H$`m& em°n âbmoa na h‘ Cƒ JwUdÎmm Am¡a MwñV AmH$ma H$m CnH$aU BñVo‘mb H$a aho h¢& `h CnH$aU Ho$db Eg.nr.gr. narjU hr Zht H$aVm, ~pëH$ ‘erZ H$mo gwYma (H$aoŠeZ) Ho$ {bE ^r {ZX}e XoVm h¡& dV©‘mZ ‘| àmogog H¡$no{~{bQ>r Am°ZbmBZ hmoVr h¡& {Og nb Zmn {b`m OmVm h¡ Cgr g‘` g§Xoe {‘bVo h¢& Bg àH$ma, H$moB© Xmof `m g‘ñ`m hmo Vmo JwUdÎmm {d^mJ H$mo OëX hr gyMZm (O¡go {H$ Hw$N> g‘ñ`m h¡ `m ‘erZ ~§X H$a| Am{X) nhþ§MVr h¡& {H$gr nwO} H$m narjU H$aZm hmo Am¡a Cggo g§~§Yr Am°’$goQ> ‘| ~Xbmd bmZo hmo Vmo do AnZoAmn hmo OmVo h¢ Am¡a n¡am‘rQ>a ‘| CZHo$ A{^boI ^r AnZoAmn ~Z OmVo h¢& {H$gr nwO} Ho$ g§X^© ‘| Omo arqS>J AmnH$mo {‘bVr h¡, CgHo$ AZwgma AJbo nwO} ‘| AnZoAmn gwYma {H$E OmVo h¢& Bg àmogog H¡$no{~{bQ>r go nhbo Am°ZbmBZ Cpk 1.2 Ho$ Amgnmg nm`m

{MÌ H«$.

: `§ÌU {H$E OmZo dmbo nwO} H$m g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

‘mnZ

‘erZ na ~ZmE JE nwO} H$s Om§M Cgr OJh na H$aVo hþE

Ho$ {bE H$Q>a H§$noÝgoeZ EH$ hr hmoVm h¡& Bg{bE Mm¡‹S>mB© ‘| {OVZm H§$noÝgoeZ hmo, CVZm hr b§~mB© ‘| ^r H§$noÝgoQ> {H$`m OmVm h¡& My§{H$ b§~mB© (115) Mm¡‹S>mB© (75) go ‹S>o‹T> JwZm A{YH$ h¡, CgH$m Vmn‘mZ Ho$ ’$H©$ H$m JwUm§H$ (H$moB{’$e§Q>) ~Xb OmVm h¡& AJa Mm¡‹S>mB© 15 ‘mBH«$moZ go ~‹T> OmE Vmo b§~mB© bJ^J 35 ‘mBH«$moZ go ~‹T>Vr h¡& Bg àH$ma dhm± ~Xbmd hmo OmVm h¡& h‘ XmoZm| n¡am‘rQ>a Ho$ {bE EH$ hr H§$noÝgoeZ Zht Xo gH$Vo& CgH$s àmo’$mBb EH$ Q>o‹T>o XrKm©`V Im§Mo (Am°ãbm±J ñbm°Q>) Ho$ g‘mZ h¡& `{X BgHo$ {bE 15 ‘mBH«$moZ H$m gwYma H$a| Vmo Mm¡‹S>mB© H§$noÝgoQ> hmo OmVr h¡ Am¡a b§~mB© ‘| 35 ‘mBH«$moZ H$m H§$noÝgoeZ H$aZm n‹S>Vm h¡& Vmo 35 - 15 = 20 ‘mBH«$moZ H$m àË`j ~Xbmd h‘| H$aZm n‹S>Vm h¡& BgHo$ {bE h‘Zo Bg {ÌÁ`m H$m ‘Ü` q~Xw ha EH$ Ho$ {bE 10 ‘mBH«$moZ go A§Xa ItMm& Bggo `h H§$noÝgoQ> hmo nm`m& h‘mar ‘erZ Ho$ ‘mnZ Ho$ AZwgma `h AnZoAmn hmoVm h¡& nhbo ha {eâQ> ‘| {H$gr A{^`§Vm H$mo àË`j ‘erZ Ho$ nmg Om H$a, XmoZm| Va’$ go XoIZm n‹S>Vm Wm {H$ ’$H©$ (do[aEeZ) h¡ `m Zht& Bg ‘erZ na EH$gmW Xmo nwOm] H$m `§ÌU hmoVm h¡& XmoZm| nwOm] H$s H$R>moaVm (hmS>©Zog) {^Þ hmo gH$Vr h¡& Bg{bE EH$ nwO} Ho$ arqS>JZwgma {X`m hþAm ‘erZ H$aoŠeZ AÝ` nwO} H$mo em`X bmJy Zm hmo& Vmo XmoZm| nwOm] H$m arqS>J bo H$a CZH$m Am¡gV ‘yë` {JZ H$a

dh H$m°på~ZoeZ ‘erZ ‘| ’$sS> {H$`m OmVm h¡& ‘erZ Ho$ àmoJ«¡‘ ‘| ~Xbmd hmo gH$Vm h¡, `h EH$ ‘hËdnyU© bm^ h¡& My§{H$ àmo’$mBb H$s b§~mB© Am¡a Mm¡‹S>mB© ‘|, [aOoŠeZ Q>mbZo hoVw Ho$db 20 ‘mBH«$moZ H$m Q>m°baÝg hmoVm h¡, ‘mBH«$moZ ‘| AmZo dmbo N>moQ>o ’$H©$ go ^r nwOm© [aOoŠQ> hmo gH$Vm h¡& gmW hr, Omo ~Xbmd Am aho h¢, Š`m do EH$g‘mZ h¢? `h Om§M H$a, AJa do d¡go Z hmo Vmo àmoJ«¡‘ ‘| H|$Ð (g|Q>a) goQ> {H$`m OmVm Wm& A~ h‘ n¡am‘o{Q´>H$b àmoJ«¡q‘J H$aVo h¢, {OgHo$ {bE h‘mao JoO go hr BZnwQ> {‘bVo h¢& Bg VarHo$ go nwOm© ~ZmZo Ho$ ~mX h‘mam AZw^d ahm h¡ {H$ Cpk 1.22 go 7 VH$ ~‹T>m& BgHo$ AZwgma H$m‘ H$aZo go g§JVVm aIZo ‘| ghm`Vm {‘br, Hw$eb Am°naoQ>a H$s Oê$aV Zht ahr, Qy>b Ho$ {Kgmd go Zmn ‘| AmZo dmbm ’$H©$ ~§X hþAm& nhbo {Z{üV g§»`m ‘| nwO} ~ZmZo Ho$ ~mX Qy>b BÝgQ>© ~Xbm OmVm Wm& Bg‘| Hw$N> AÀN>o BÝgQ>© ì`W© OmVo Wo& A~ ha nwO} Ho$ Zmn AMyH$Vm go {bE OmZo go BÝgQ>© V~ hr ~Xbo OmVo h¢ O~ Oê$ar hm|& Am°naoQ>a Ho$ AZw^d `m naI go {H$E OmZo dmbo ~Xbmd ~§X hmoZo go BÝgQ>© H$s bmJV ‘| ^r ~MV hmo JB©&

Ho$g ñQ>S>r 3

Bg ‘erZ na amo~mo Ho$ à`moJ go nwOm© g§^mbm OmVm h¡& `hm± ‘erZ ‘| hr BZbmBZ JoO ({MÌ H«$. 2) aIm h¡ Am¡a Cgo ~mha go ‘oOa‘oÝQ> aoH$mS>©a Omo‹S>

CnH$aU Ho$ ñH«$sZ na AmZo dmbo g§Xoe

H$a dh ‘erZ go g§~Õ {H$`m J`m h¡& H$m‘ hmoZo na JoO AmJo Am H$a nwO} H$m narjU H$aVm h¡ Am¡a Zmn ghr hmoZo na hr nwOm© ‘erZ go ~mha {ZH$bVm h¡& h‘Zo Eogo B§Q>abm°H$ `hm± bJmE h¢ {H$ Zmn ‘| ’$H©$ hmo Vmo, ‘erZ Ho$ àmoJ«¡‘ ‘| Oê$ar ~Xbmd {H$E {~Zm nwOm© ~mha Zm AmE& BgH$m ‘Vb~ h¡ Zmn Oê$aV go H$‘ hþAm hmo Vmo nwOm© [aOoŠQ> hmo OmEJm Am¡a àmoJ«¡‘ XwéñV H$aZo Ho$ ~mX AJbo nwO} na H$m‘ {H$`m OmEJm& Bgr Vah, Zmn Oê$aV go A{YH$ hmo Vmo àmoJ«¡‘ ‘| Oê$ar ~Xbmd H$aVo hþE nwOm© ~mha {ZH$mbm Om gH$Vm h¡& ‘mnZ H$s n[aewÕVm Omar aIZo Ho$ {bE h‘Zo Š`m {H$`m h¡? h‘Zo h‘mar à{H«$`m ‘| Hw$N> MaU A{Zdm`© {H$E h¢& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, Am°naoQ>a AJa gmar Oê$ar MrO| Om§M Zm bo Vmo à{H«$`m AmJo ~‹T>Vr Zht h¡& AV… aoH$mS>© ~ZmZo dmbo ì`{º$ go hmoZo dmbr Jb{V`m§ (‘¡Ý`wAb Eaa) IË‘ hmo JB©& Bg gmYZ H$s n[aewÕVm 0.01 ‘mBH«$moZ h¡& `h n‹S>VmbZo hoVw h‘Zo AàmBOa nÕ{V BñVo‘mb H$s& O¡go {H$, EH$ JoO R&R ([anrQ>¡{~{bQ>r A¡¢S> [aàmoS>çy{g{~{bQ>r) H$aZo Ho$ {bE 3 AàmBOa Oê$ar h¢& BZ‘| go EH$ Am°naoQ>a hmo gH$Vm h¡, Xygam A{^`§Vm Am¡a Vrgam ŠbH©$ hmo gH$Vm h¡& VrZm| Ûmam {XE JE Zmn g‘mZ hmoZo Mm{hE& do g‘mZ hmo Vmo gm{~V hmoVm h¡ {H$ JoO ‘| H$moB©

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

nwOm© ZmnZo dmbm JoO

‘erZ ‘| ahm nwOm© {MÌ H«$.

: ‘erZ ‘| hr {~R>m`m hþAm BZbmBZ JoO

JbVr Zht h¡& O~ BZ‘| go Xmo aoH$mS>© ‘| A{YH$V‘ 0.04 µm, 0.05 µm H$m A§Va ZOa AmE, Vmo dh 1 ‘mBH«$moZ go H$‘ hmoZo Ho$ H$maU dh JoO n[aewÕ hr gm{~V hmoVm h¡& BZbmBZ JoqOJ Ho$ {bE h‘ STOTZ H§$nZr H$m MSM CnH$aU BñVo‘mb H$aVo h¢& à{H«$`mZwgma CnH$aU ~Xbm Zht OmVm h¡& Agb ‘| `o gmao ñQ>¢S>S>© CnH$aU h¢& àmoJ«¡‘ Ho$ AZwgma ßbJ BZ JoO ~Xb H$a Amn àmoJ«¡‘ aZ H$a gH$Vo h¢& CgHo$ goqQ>J ^r H$m’$s OëX ~Xbo Om gH$Vo h¢& Hw$N> JoO H$ZoŠeZ AmJo H$s Amoa h¢ Vmo Hw$N> nrN>o H$s Amoa& AmJo H$s Amoa E`a JoO `m LVDT JoO hmoVo h¢& Oê$aVZwgma do V` hmoVo h¢& bo{H$Z {nN>br Amoa Ho$db LVDT JoO H$m à`moJ hmoVm h¡& Bg JoO H$m AmCQ>nwQ> Bg

I MT

CnH$aU go Omo‹S>m hmoVm h¡ Am¡a CnH$aU H$m AmCQ>nwQ> ‘erZ H$mo {X`m OmVm h¡& `h {S>{OQ>b Am°Q>mo AmCQ>nwQ> nmoQ>© Ho$ ‘mÜ`‘ go hmoVm h¡& `o nmoQ>© ‘erZ H$mo ’$sS>~¡H$ XoVo h¢& h‘ CÝh| {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) go `m {H$gr ^r BpÀN>V OJh Omo‹S> gH$Vo h¢& IoT O¡gr ZB© àm¡Úmo{JH$s Ho$ {bE ^r `h CnH$aU nyaH$ h¡& h‘ Bg nmoQ>© Ûmam ŠbmCS> na ^r OmZH$mar ^oO gH$Vo h¢& nhbo BgH$s ‘mñQ>a d¡ë`y V` H$s OmVr h¢& Bg hoVw Bg CnH$aU ‘| àmoJ«¡‘ ~ZmZm n‹S>Vm h¡& O~ JoO Ow‹S>Vm h¡ Vmo nhbo AmZo dmbr ‘mñQ>a d¡ë`y Bg CnH$aU ‘| XO© H$s OmVr h¡, {Ogo qbH$ d¡ë`y H$hVo h¢& ‘mñQ>a nwO} H$s Om§M H$aVo dº$, ‘m{ZE {H$ 1 ‘mBH«$moZ go Á`mXm ’$H©$ h¡ Am¡a CnH$aU H¡${b~«oQ> H$aZm h¡& O¡go hr JoO H$m {Kgmd hmoVm h¡, CnH$aU

Abm‘© ~OmVm h¡& BgH$m ‘Vb~ h¡ JoO H¡${b~«oQ> H$a| `m CgH$m BñVo‘mb Zm H$a|& Eogo H$B© bm^ Bggo {‘bVo h¢& J«mhH$ H$s ‘m§J Ho$ AZwgma Cg ‘erZ H$m àmoJ«¡‘ ~Zm`m Om gH$Vm h¡& ‘ëQ>r JoqOJ Ho$ à`moJ go, EH$ hr JoO go ‘pëQ>nb ’$sMa ^r Omo‹S>o Om gH$Vo h¢& O~ pñW{V {Z`§ÌU Ho$ ~mha hmo V~ g§~§Yr ì`{º$ H$mo Amn B‘ob ^r H$a gH$Vo h¢& Bg Vah H$s H$B© gw{dYmE§ Bg‘| Xr JB© h¡& ŠbmCS> na OmZH$mar ^oOZr hmo Vmo LAN, USB nmoQ>© Amdí`H$ h¡& RS232 nmoQ>© ^r h¢, {OZH$m BñVo‘mb Ho$db OmZH$mar Ho$ AmXmZ àXmZ hoVw {H$`m Om gH$Vm h¡& h‘mao nmg Bg àH$ma Ho$ 11 CnH$aU h¢& `hm± ‘¢ `h Oê$a ~VmZm Mmhÿ§Jm {H$ Oramo S>r’o$ŠQ>, gXm CÞ{V H$s Amoa ~‹T>Zm, ŠbrZ BZ nrg (gr.AmB.nr.) Am¡a J«mhH$ H$m g§Vmof, Bg H$m`©àUmbr Ho$ {bE h‘mar Q>r‘ h‘oem H$mo{ee H$aVr h¡&

0 9225579962 rcs@sumaxenterprises.com

_hm{dÚmb`rZ {ejm nyar H$aZo Ho$ ~mX amOoe gwÅ>mÅ>r {nN>bo 35 dfm] go _erqZJ joÌ ‘| H$m¶©aV h¡§& H$B© ~‹S>r H§$nZrAm| Ho$ {bE O{Q>b `§ÌU AMyH$Vm go H$aZo dmbr »¶mVH$sV© "gw‘¡Šg E§Q>aàmBOog àm. {b.' Ho$ Amn ì`dñWmnH$s` g§MmbH$ h¢&

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

>¶§ÌU à{H«$¶m

àrV‘ Am`©ZdoWrb àm°S>ŠQ> ‘¡ZoOa ’$moãg© E|S> H§$nZr {b.

{d‘mZ CÚmoJ Ho$ {bE Cn`moJr Qy>b

‘mZ CÚmoJ ‘| H$‘ ^ma dmbr Am¡a VmH$V Ed§ ^ma H$m Cƒ AZwnmV dmbr d¡H$pënH$ dñVwAm| H$m BñVo‘mb VWm EH$sH¥$V (BpÝQ>J«oQ>oS>) {Z‘m©U H$aZo na Omoa ~‹T>Vm Om ahm h¡& {d‘mZ CÚmoJ Ûmam H$B© nwO}, gj‘ gßbmBAam| H$mo CËnmXZ Ho$ {bE gm¢no Om aho h¢& J«mhH$ Eogo gßbmBAam| H$s ImoO ‘| h¢ Omo H$‘ ^ma dmbo ‘Q>rar`b go Cƒ CËnmXH$Vm Ûmam EH$sH¥$V {Z‘m©U H$a gH$Vo h¢& Bg nyar à{H«$`m ‘| `§ÌU H$s CËnmXH$Vm g~go MwZm¡VrnyU© gm{~V hmo ahr h¡& d¡{œH$ {d‘mZ CËnmXZ d¡{œH$ {d‘mZ CÚmoJ ‘| A‘arH$m Am¡a `yan Ho$ amï´>m| H$m EH$m{YH$ma h¡ Am¡a CZ‘| go Á`mXmVa A{J«‘ H§$n{Z`m§ ì`mnma Ed§ gwajm Ho$ {bE Oê$ar {d‘mZm| Ho$ {Z‘m©U ‘| bJr h¢& {d‘mZ CÚmoJ Ho$ ‘hËdnyU© MaUm| ‘| àYmZVm go {deof b§~r Ad{Y H$m AZwg§YmZ, A{^`m§{ÌH$s {S>OmBZ, CËnmXZ Ed§ {~H«$s nümV godm em{‘b h¢& Cƒ j‘Vm H$s VH$ZrH$s gwajm Bg joÌ ‘| ~hþV Amdí`H$ hmoZo Ho$ H$maU AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg ‘| Oê$ar ^mar ny§Or{Zdoe Am¡a JwUdÎmm {Z`§ÌU Ah‘² ‘wÔo h¢& {d‘mZ CÚmoJ Ho$ {bE CËnmXZ H$aZo dmbo H$B© bmoJ H$ƒr gm‘J«r Ho$ ~‹T>Vo Xa, S>m°ba H$m ~XbVm hþAm ‘yë`m§H$Z, E{e`mB© J«mhH$m| go ~‹T>Vr hþB© ‘m§J Am¡a CËnmX Amny{V© H$aZo Ho$ {bE Oê$ar Ad{Y, BZ ~mVm| na àYmZVm go Ü`mZ XoVo hþE AnZr àUmbr H$m nwZ{Z©‘m©U H$a aho h¢& ‘Q>rar`b A. A¡ë`w{‘{Z`‘ {d‘mZ Ho$ ñQ´>ŠMab nwOm] Ho$ `§ÌU Ho$

Q>~m©BZ Ho$ ãboS> : {d‘mZ CÚmoJ H$m EH$ ‘hËdnyU© nwOm©

Xm¡amZ {OVZm ‘Q>rar`b hQ>mZm n‹S>Vm h¡, Cg‘| go bJ^J 85% ‘Q>rar`b {‘qbJ à{H«$`m go {ZH$mb gH$Vo h¢& O¡go {H$ {d‘mZ Ho$ n§I& Bg‘| 95% ‘Q>rar`b na {‘qbJ à{H«$`m H$aVo hþE n§I ~ZmE OmVo h¢, {Oggo CgH$s g§aMZm H$s VmH$V ({MÌ H«$. 1) ~ZmB© aIr Om gH$Vr h¡& Bg Vah Ho$ n§Im| Ho$ `§ÌU ‘| ‘Q>rar`b {ZH$mbZo H$s J{V, Aën ‘moQ>mB© Am¡a dhr Aën ‘moQ>mB© g^r OJh ~ZmB© aIZo H$s VWm ‘Q>rar`b ‘amo‹S> Zm XoZo H$s gmdYmZr

{MÌ H«$.

Am{X ~mV| H$m’$s MwZm¡VrnyU© hmoVr h¢& Q>moQ>o‘ ’$moãg© Ûmam J«mhH$m| H$mo, Bg Vah H$s {‘qbJ à{H«$`m ‘| Xmo E§S> {‘b H$Q>a Ho$ {dH$ën (Vm{bH$m H«$. 1) H$s {g’$m[ae H$s OmVr h¡& F135HP a’$ {‘qbJ Ho$ {bE Am¡a F136HP {’${Ze {‘qbJ Ho$ {bE h¡& ~. gwna Abm°` `h ‘Q>rar`b Cƒ Cî‘m à{VamoYH$ j‘Vm dmbr {‘lYmVw (Abm°B) h¡& 540°

: {d‘mZ H$m n§I

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

a’$ ‘erqZJ

{’${ZqeJ

grarO

F135HP

F136HP

‘Q>rar`b

AlMn4.5Mg

Am°naoeZ

ñbm°qQ>J

dm°b ‘erqZJ

ho{bŠg

ì`mg ({‘‘r.)

900

500

Ama.nr.E‘.

24000

9943

ap ({‘‘r.)

ae ({‘‘r.)

2.4

Fz ({‘‘r./Xm§V)

0.46

0.205

22000

4076

MRR - Q (go‘r3/{‘ZQ>)

3168

156.51

{ZîH$f©

Cƒ CËnmXH$Vm

Cƒ dm°b {’${Ze

(‘r./{‘ZQ>)

({‘‘r./{‘ZQ>)

Vm{bH$m H«$.

go. Vmn‘mZ VH$ BZH$m `§ÌU AÀN>r Vah {H$`m Om gH$Vm h¡& `o {‘lYmVw O§J, Am°pŠgS>oeZ, H«$sn à{VamoYH$ hmoZo Ho$ H$maU {d‘mZ Ho$ B§OZ ‘| ({MÌ H«$. 2) aho nwOm] Ho$ {bE Bg Vah H$s O§J à{VamoYH$ {‘lYmVwE§ ~hþV hr AÀN>r hmoVr h¢& BÝH$moZob Ed§ dmñn Abm°B, CZHo$ Cî‘m VWm VZmd à{VamoYH$ JwUm| Ho$ H$maU H$B© gmbm| go Bg CÚmoJ ‘|

{MÌ H«$.

: B§OZ Ho$qgJ

^amogo Ho$ gmW BñVo‘mb {H$E Om aho h¢& gwna Abm°B H$m dJuH$aU AmJo {X`m J`m h¡ • {ZHo$b ~og • H$mo~mëQ> ~og • Am`Z© ~og • Am`Z© {ZHo$b ~og gwna Abm°B Ho$ `§ÌU ‘| AmZo dmbr MwZm¡{V`m§ • Bg àH$ma H$s {‘lYmVw H$s Cî‘m g§dmhZ j‘Vm (W‘©b H§$S>pŠQ>{dQ>r) H$‘ hmoZo Ho$ H$maU `§ÌU H$aVo hþE Qy>b {Q>n AË`{YH$ J‘© hmoVm h¡, Am¡a Bg ~‹T>Vo Vmn‘mZ go Qy>b {Q>n ^moWam (ãb§Q>) hmo OmVm h¡& BgH$m Aga `§ÌU H$s J{V na hmo H$a Qy>b H$s Am`w KQ>Vr h¡& • Bg {‘lYmVw ‘| H$R>moa A~«o{Od H§$nmC§S> Ed§ H$m~m©BS> hmoVo h¢, {Oggo Qy>b {Q>n na bJm`m hþAm A~«o{Od Qy>Q> OmVm h¡& • {ZHo$b Abm°B ‘| hmB H$n¡{gQ>r dH©$

hmS>©qZJ {H$`m hmoZo go CgH$m à^md H$mQ> H$s JhamB© H$s Zm°qMJ na n‹S>Vm h¡& ’$bñdê$n H$m`©dñVw na "~a' ~ZVr h¡& • Bg Vah Ho$ `§ÌU ‘| ~Zr hþB© {Mn AI§S> Am¡a H$R>moa hmoVr h¡& Bg{bE {Mn {Z`§ÌU Á`m{‘{V Oê$ar hmoVr h¡& D$nar g^r MwZm¡{V`m§ Ü`mZ ‘| aIVo hþE Q>moQ>o‘ ’$moãg© Zo nrdrS>r bonZ dmbm, nm°{O{Q>d aoH$ g‘oV H$m~m©BS> Qy>b CnbãY H$a {X`m h¡& Bggo gaH$Zo H$s A{YH$ J{V Ho$ gmW `§ÌU H$a gH$Vo h¢& VWm H$mQ> H$s A{YH$ JhamB© Ho$ H$maU hmS>©qZJ à^md Q>mbm Om gH$Vm h¡& Cƒ j‘Vm dmbo g|Q>a H$qQ>J 5, 4, 3, 2 âbyQ> Ho$ E§S> {‘b, EŠOm°{Q>H$ ‘Q>rar`b Ho$ a’$ Ed§ {’${Ze `§ÌU hoVw ~ZmE JE h¢& $H . Q>mBQ>¡{Z`‘ ^ma Am¡a VmH$V H$m AÀN>m AZwnmV Ed§ Cƒ Vmn‘mZ à{VamoYH$ j‘Vm Ho$ H$maU Q>mBQ>¡{Z`‘ H$m BñVo‘mb {d‘mZ CÚmoJ ‘| {demb Vm¡a na {H$`m OmVm h¡& Q>mBQ>¡{Z`‘ H$m `§ÌU CgH$s ’$moÁS>© pñW{V ‘| H$aVo h¢ Am¡a Hw$b `§ÌU à{H«$`m ‘| 90% VH$ {hñgm {‘qbJ à{H«$`m H$m hmoVm h¡& Q>mBQ>¡{Z`‘ na OëX J{V go amgm`{ZH$ à{H«$`m hmo gH$Vr h¡& Bg{bE `§ÌU Ho$ Xm¡amZ {ZH$bZo dmbr {Mn Cg Qy>b H$mo {MnH$ H$a {~ëQ>An EO `m{Z C^ar N>moa ~ZZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& Bggo Qy>b OëXr Iam~ hmoVm h¡& gmW hr

{MÌ H«$. 3 : Q>mBQ>¡{Z`‘ Ho$ `§ÌU hoVw BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

>¶§ÌU à{H«$¶m à{V`moJr

Q>moQ>o‘

h ({‘‘r.)

Z âbyQ>

Vc (‘r./{‘ZQ>) 38

n (Ama.nr.E‘.) 600

1692

f ({‘‘r./’o$am) 0.033

0.08

Vf ({‘‘r./{‘.) 80

540

ap ({‘‘r.)

ae ({‘‘r.)

20.48

69.12

EŠñQ>Z©b B‘ëeZ

EŠñQ>Z©b B‘ëeZ 3.37 JwZm A{YH$

Q (go‘r.

/{‘.)

erVH$ CËnmXH$Vm Vm{bH$m H«$.

: Q>mBQ>¡{Z`‘ gwYma H$m {ddaU

H$‘ Cî‘r` g§dmhZ go, `§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b {Q>n H$m Vmn‘mZ ~‹T> H$a CgH$m {dê$nU (S>r’$m°‘}eZ) hmoVm h¡& Q>mBQ>¡{Z`‘ `§ÌU ‘| AmZo dmbr g‘ñ`mE§ • `§ÌU H$s J{V H$‘ hmoVo hþE ^r Qy>b H$s Am`w H$‘ hmoVr h¡& • Cƒ amgm`{ZH$ à{H«$`m Ho$ H$maU `§ÌU Ho$ Xm¡amZ {ZH$bZo dmbr {Mn Qy>b go {bnQ> OmVr h¡ `m Qy>b na doëS> hmo OmVr h¡& • H$‘ Cî‘m g§dmhZ Ho$ H$maU `§ÌU Ho$ Xm¡amZ Qy>b H$m Vmn‘mZ ~‹T>Vm h¡& • bmo Bb¡pñQ>H$ ‘moS>çybg go H$m`©dñVw H$m AmH$ma AmgmZr go {~J‹S> OmVm h¡& • `§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$m`©dñVw Vwa§V H$R>moa ~Z OmVr h¡& Q>mBQ>¡{Z`‘ H$m `§ÌU H$aVo hþE D$nar g‘ñ`mAm| H$m gm‘Zm H$aZo dmbo EH$ J«mhH$ H$mo {XE hþE {dH$ën H$m {ddaU Vm{bH$m H«$. 2 ‘| {X`m h¡, Vmo {MÌ H«$. 3 ‘| Qy>b Xem©`m h¡& • J«mhH$ : {d‘mZ Ho$ nwOm] Ho$ CËnmXH$ • nwOm© : {d‘mZ CÚmoJ ‘| Oê$ar nwOm© • ‘Q>rar`b : 3.7165 (Ti6-Al4V) • H$moS> : FBK0505846

{MÌ H«$. 4 : H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b Ho$ {bE E§S> {‘b Ed§ ~m°b ZmoO H$Q>a

S>. H§$nmo{OQ> bJ^J Xg gmbm| go {d‘mZ CÚmoJ ‘| Ho${~Z Ho$ A§Xar (B§Q>r[a`a) {hñgo, n¥ð> Am{X Ho$ {bE H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b ‘| AbJ ^m¡{VH$ Ed§ amgm`{ZH$ JwU dmbo Xmo `m A{YH$ ‘Q>rar`b H$m gå‘rbZ {H$`m hmoVm h¡& Bg‘| ‘hËdnyU© ~mV `h h¡ {H$ ha ‘Q>rar`b H$m ’$mB~a ñVa bJmZo H$s VH$ZrH$, ao{PZ Ed§ Š`y[a¨J à{H«$`m AbJ hmoZo Ho$ H$maU Omo‹S>Vo g‘` CËnmXH$Vm ‘| g§JVr Zht aIr Om gH$Vr& H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b BñVo‘mb H$aVo hþE A{V O{Q>b nwO} VWm Ag|ãbr ~Zm gH$Vo h¢& CZH$m EH$ Xygao Ho$ gmW `m A¡ë`w{‘{Z`‘, Q>mBQ>¡{Z`‘ O¡go AÝ` ñQ´>ŠMab {hñgo Ho$ gmW Omo‹S>m hmoZm Oê$ar h¡& H$m~©Z ’$mB~a Ed§ ao{PZ {‘bm H$a H$m~©Z ’$mB~a arEÝ’$moñS>© nm°{b‘a Zm‘ H$m EH$ Z`m ‘Q>rar`b ~Zm`m à{V`moJr

Q>moQ>o‘

h ({‘‘r.)

Z âbyQ> >

Vc (‘r./{‘.)

251

n (Ama.nr.E‘.) 8000

8000

Fz ({‘‘r./Xm§V) 0.025

0.1875

Vf ({‘‘r./{‘.) 400

3000

ap ({‘‘r.)

4.5

1.2

ae ({‘‘r.)

erVH$

EŠñQ>Z©b E`a

Q (go‘r.3/{‘.)

28.8

36.0

Vm{bH$m H«$.

: H§$nmo{OQ> gwYma H$m {ddaU

J`m h¡& ^ma Am¡a VmH$V H$m C{MV AZwnmV, {Q>H$md Am¡a A{V Cƒ O§J à{VamoYr j‘Vm O¡go JwUm| go H$m~©Z ’$mB~a arEÝ’$moñS>© nm°{b‘a H$m à`moJ {d‘mZ Ho$ ‘yb T>m§Mo ‘|, O¡go {H$ n§I Am¡a E`aH«$mâQ> "hb' ‘|, {H$`m OmVm h¡& ’$moãg© Zo AnZo H$B© gmbm| Ho$ VOw~} go Am¡a H$B© Vah H$s Om§M go, {d‘mZ CÚmoJ Ho$ {bE, ½bmg Ed§ H$m~©Z ’$mB~a arEÝ’$moñS>© ‘Q>rar`b Ho$ {bE EH$ BpÝQ>J«oQ>oS> E§S> {‘b hmB E§S> àmoJ«¡‘ ~Zm`m h¡& ½bmg ’$mB~a Ho$ gmW ZmBbm°Z FBK0506012 Bg H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b H$m `§ÌU à^mdr VarHo$ go H$aZo hoVw EH$ J«mhH$ H$mo Q>moQ>o‘ ’$moãg© Zo {XE hþE {dH$ën H$m {ddaU Vm{bH$m H«$. 3 ‘| {X`m h¡& H§$nmo{OQ> ‘Q>rar`b Ho$ `§ÌU Ho$ {bE h‘Zo Xmo Img Qy>b ({MÌ H«$. 4) CnbãY {H$E h¢& Cg‘|, g|Q>a H$qQ>J hoVw, H$moZo ‘| C{MV {ÌÁ`m {X`m hþAm S>mB‘§S> {Q>n dmbm E§S> {‘b Ed§ ~m°b ZmoO H$Q>a h¡& CÚmoJm| Am¡a J«mhH$m| H$s Oê$aV Ü`mZ ‘| aIVo hþE Q>moQ>o‘ ’$moãg© h‘oem hr ghr Qy>qbJ Ho$ {dH$ën XoVr h¡& ^maVr` ~ZmdQ> Ho$ `o Qy>b g^r àH$ma Ho$ O{Q>b Am¡a n[aewÕ H$m`m] Ho$ {bE BñVo‘mb hmoVo h¢& 0 8879091256 preetham.arayanveetil@forbes.co.in

àrV‘ Am`©ZdoWrb `m§{ÌH$s A{^`§Vm h¢ Am¡a AmnH$mo {~H«$s Ed§ {dnUZ joÌ H$m XrK© VOw~m© h¡& {’$bhmb Amn "’$moãg© A±S> H§$nZr {b.' ‘| àm°S>ŠQ> ‘¡ZoOa h¢&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

H$maImZo ‘| gwYma

‘wabrYa ‘amR>o g§MmbH$ ‘amR>o {à{gOZ dŠg©

g‘ñ`mAm| na H$ënZmerb gwbPmd

{H$

gr ^r N>moQ>o CÚmoOH$ H$m g~go A{YH$ Ü`mZ CËnmXZ H$s bmJV H$‘ H$aZo na hmoVm h¡& Bgr{bE J«mhH$ H$s Cå‘rXZwgma, JwUdÎmm ‘| H$moB© ^r H$‘r Zm H$aVo hþE, CnbãY ‘erZ na hr {d{dY H$ënZmerb VaH$s~| AmO‘mB© OmVr h¢& Bgr Ho$ gmW H$m`©nÕVr ‘| ^r H$B© gmao à`moJ {H$E OmVo h¢& h‘mar ’¡$ŠQ>ar ‘| Bgr Vah g’$b {H$E hþE Xmo gwYma Bg boI ‘| AmnHo$ {bE àñVwV {H$E h¢&

‘| hr ‘Q>rar`b {ZH$mbZo Ho$ {bE Bg ì`dñWm H$m à`moJ hmoVm h¡& {’$³üa H$s g§aMZm ‘erZ Ho$ ~oS> na EH$ Mm¡H$moa ãbm°H$

‘| ({MÌ H«$. 1) ~moa H$a Ho$ Cg‘| EH$ pñn§S>b bJm`m OmVm h¡& ~moa Am¡a pñn§S>b Ho$ ~rM 0.015 {‘‘r. H$m pŠb`aÝg hmoZo Ho$ H$maU CgH$s hbMb ‘| éH$mdQ> Zht AmVr& VWm pñn§S>b Am¡a {N>Ð Ho$ ~rM H$s {KgmB© Q>mbZo hoVw, ñZohH$ Ho$ Vm¡a na 68 Z§~a H$m Jm‹T>m Am°Bb BñVo‘mb hmoVm h¡& {MÌ H«$. 2 ‘| Xem©B© JB© {nZ, nwOm©

Ho$g ñQ>S>r 1

Bg gwYma ‘| Amn, ga’o$g J«mB§qS>J ‘erZ Ho$ BñVo‘mb go {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J H$aZo hoVw ~Zm`m hþAm A{^Zd Ed§ gwb^ {’$³üa g‘P nmE§Jo& n[aewÕ {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J nmZo hoVw H$m`©dñVw Ho$ {Z`§{ÌV Ky‘Zo Ed§ Amdí`H$ ‘mÌm

pñn§S>b

{nZ

{MÌ H«$.

: Mm¡H$moa ãbm°H$

{MÌ H«$.

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

H$maImZo ‘| gwYma 4)

bJm gH$Vo h¢& h¢S>b VWm pñn§S>b H$m Ky‘Zm AmgmZ ~ZmZo hoVw h¢S>b Ho$ D$na H$s {nZ pñn§S>b H$s AJbr Va’$ hmoZo dmbo Im§Mo ‘| bJmB© OmVr h¡& pñn§S>b H$s nwOm© ~¡R>Zo dmbr ~mOy H$s Va’$ {nZ bJm H$a Cg na nwOm© ñH«y$ H$s ghm`Vm go nH$‹S>m OmVm h¡& {MÌ H«$.

: nwO} Ho$ gmW pñn§S>b

pñn§S>b Ho$ EH$ Va’$ bJm H$a Cg na, ñH«y$ H$s ‘XX go H$m`©dñVw nH$‹S>r OmVr h¡& H$m`©dñVw Ho$ AZwgma {nZ H$m AmH$ma V` hmoVm h¡& Bggo H$m`©dñVw pñn§S>b na H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& {MÌ H«$. 3 ‘| Mm¡H$moa ãbm°H$ ‘| bJm`m hþAm pñn§S>b, H$m`©dñVw Ho$ gmW ZOa Am ahm h¡& Bg à~§Y Ho$ ‘hËdnyU© {hñgm| H$s OmZH$mar AmJo Xr h¢& Mm¡H$moa ãbm°H$ H$m`©dñVw Ho$ AmH$ma Ho$ AZwgma Bg ãbm°H$ H$m AmH$ma V` H$a gH$Vo h¢, Vm{H$ H$m`©dñVw H$m H|$Ð, ‘erZ Ho$ ~oS> go ghr Xyar na aI nmE§& `h ãbm°H$ ~oS> na Šb¢n {H$`m hmoZo go nyao goQ>An H$mo Oê$ar pñWaVm {‘bVr h¡& pñn§S>b pñn§S>b H$s EH$ Va’$ nwOm© bJm¶m OmVm h¡ Vmo Xygar Va’$ h¢S>b ({MÌ H«$.

h¢S>b pñn§S>b AmgmZr go Kw‘mZo hoVw {MÌ H«$. 5 ‘| {XImB© JB© {nZ Im§Mo (ñbm°Q>) ‘|

{nZ ñH«y$ {MÌ H«$.

: h¢S>b

bJ OmVr h¡ Am¡a ~rM H$m {hñgm pñn§S>b Ho$ {N>Ð ‘| OmVm h¡& {nZ nwO} Ho$ AmH$ma Ho$ AZwgma `h {nZ ~ZmB© OmVr h¡& {nZ H$m hmS>©qZJ ^r {H$`m OmVm h¡& nwO} Ho$ gmW `h {nZ pñn§S>b na, gm‘Zo H$s Amoa go EbZ ñH«y$ H$s ‘XX go H$g Ho$ nH$‹S>r OmVr h¡&

pñn§S>b Ho$ A§Xar ì`mg na (ID) {nZ `y{ZQ> bm°qH$J Ho$ {bE H$mC§Q>a ~moa {H$`m hþAm h¡& {nZ `y{ZQ> pñn§S>b na bJm`m OmVm h¡ Vmo nwOm© {nZ `y{ZQ> na bJm¶m OmVm h¡& J«mB§qS>J ewé H$aZo go nhbo H$m`©dñVw H$m n¥ð> a’$ J«mB§qS>J H$a Ho$ EH$g‘mZ ñVa na bm`m OmVm h¡& Bg g‘` J«mB§qS>J drb H$mo ’$sS> XoZo dmbo h¢S> drb H$s S>m`b na AmB© arqS>J {bI H$a, {OVZm J«mB§qS>J H$aZm hmo CVZr ‘mÌm ‘| J«mB§qS>J drb H$mo ’$sS> Xo H$a H$m`©dñVw Ho$ àË`m{eV Am`m‘ (Amod¡{bQ>r ±0.005 {‘‘r.) nmE OmVo h¢& J«mB§qS>J Ho$ {bE 0.3 {‘‘r. H$s Ny>Q> (AbmCÝg) aIr OmVr h¡& ì`mg H$m ‘mnZ ‘mBH«$mo‘rQ>a go {H$`m OmVm h¡& J«mB§qS>J drb H$mo S´>oqgJ H$aVo Xm¡amZ Ü`mZ {X`m OmVm h¡ {H$ dh ‘erZ ~og go 100% g‘mZm§Va hmo& Bggo, nwO} H$o$J«mB§qS>J Ho$ Xm¡amZ Q>ona {Z‘m©U hmoZo H$s g§^mdZm Zht ahVr& Bg N>moQ>ogo gwYma Ho$ H$maU, H$‘ go H$‘ bmJV ‘| ga’o$g J«mB§qS>J ‘erZ na {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J H$aZm ‘w‘{H$Z hþAm h¡& Bg na h‘ 100 {‘‘r. VH$ Ho$ ì`mg Am¡a 70 {‘‘r. VH$ H$s b§~mB© H$s H$m`©dñVw H$m J«mB§qS>J H$a gH$Vo h¢& Bg `§ÌU H$m dr{S>`mo XoIZo Ho$ {bE `hm± {X`m hþAm QR H$moS> ‘mo~mBb ’$moZ na ñH¡$Z H$a|& Bg gwYma go nyd© h‘ {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J ~mha go H$admVo Wo& BgHo$ {bE h‘| 8 go 9 hOma én¶o bmJV AmVr Wr& na§Vw H§$nZr ‘| hr {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J H$aZo go `h nyar bmJV H$‘ hþB©, g‘` ~M J`m& ’$bñdê$n ‘wZm’$m ~‹T> J`m&

Ho$g ñQ>S>r 2

{MÌ H«$.

: J«mB§qS>J Ho$ {bE V¡`ma Agoã§ br

{Jà Ho$ A§Xar ì`mg H$m `§ÌU {H$gr ^r {Jà Ho$ A§Xar ì`mg Ho$ n¥ð> H$m J«mB§qS>J H$aZo Ho$ {bE amoba Ho$O H$m à`moJ hmoVm h¡& amoba Ho$O BñVo‘mb H$aZo H$m àYmZ H$maU h¡, {Jà Ho$ Xm§Vm| H$m nr.gr.S>r., A§Xar ì`mg Ho$ `§ÌU Xm¡amZ Cggo g§H|$Ðr (H$m°ÝgopÝQ´>H$) hmoZm

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

{J`a

~mhar ì`mg na {H$`m hþAm {nZ H$m bm°qH$J

amoba Ho$O {MÌ H«$.

Oê$ar hmoVm h¡& `h H$aVo g‘` {J`a, Xm§Vm| Ho$ ~mhar ì`mg na grYm nH$‹S>m Zht Om gH$Vm& Š`m|{H$ {J`a Ho$ Xm§Vm| H$m `§ÌU ^bo hr EH$ goqQ>J ‘| hþAm hmo, Oê$ar Zht h¡ {H$ CgHo$ ~mhar ì`mg H$s JmobmH$m[aVm (gŠ`w©b¡[aQ>r) ghr hmo& Bg{bE Xm§Vm| ‘| ~¡R>Zo dmbr {nZ dmbm amoba Ho$O ~Zm H$a CgH$s {nZ Xm§Vm| ‘| nr.gr.S>r. H$mo Ny> H$a aIVo hþE, {nZm| Ho$ ~mhar ì`mg na, Om° H$s ‘XX go H$m`©dñVw H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& Bggo

{Jà Ho$ Xm§Vm| Ho$ ~mhar VWm A§Xar ì`mg H$s g§H|${ÐVm nmB© OmVr h¡& nhbr ZOa ‘| `h amoba Ho$O AÝ` amoba Ho$O O¡gm hr {XImB© XoVm h¡, na§Vw CZ‘| H$m’$s ’$H©$ h¢& {Jà Ho$ Xm§Vm| H$m g§X^© bo H$a {H$E OmZo dmbo {Jà Ho$ A§Xar ì`mg Ho$ J«mB§qS>J ‘| amoba Ho$O àYmZ ^y{‘H$m {Z^mVm h¡& O¡go {H$ {MÌ H«$. 6 ‘| {XIm`m J`m h¡, amoba Ho$O ‘| {XIZo dmbr {nZ, {Jà Ho$ Xm§Vm| ‘| ± 0.2 {‘‘r. `m{Z Hw$b 0.4 {‘‘r. Q>m°baÝg ‘|

{hbVr ahZo Ho$ {hgm~ go bJmB© hmoVr h¢& nma§n[aH$ amoba Ho$O ‘| {nZ A§Xa go bm°H$ H$s hmoZo go H$m`©dñVw Šb¢n H$aVo hþE {nZ amoba Ho$O go ~mha {JaZo H$s g‘ñ`m J«mhH$ Zo h‘| ~VmB© Wr& Bggo g‘` ~a~mX hmo ahm Wm Am¡a AMyH$Vm ^r Zht {‘b ahr Wr& Bg H$maU H$m‘ éH$ OmVm Wm& {ZH$br hþB© {nZ Ho$ OJh bJmZo Ho$ {bE Am¡a {nZ Wt, bo{H$Z Cg g‘` H$m‘ éH$ H$a Xoa hmoZm, amoba Ho$O H$s Hw$b Am`w H$‘ hmoZm Am{X g‘ñ`mE§ ‘m¡OyX Wr& BZ g^r ~mVm| H$mo gwbPmZo Ho$ {bE h‘Zo {nZ H$m bm°qH$J amoba Ho$O Ho$ ~mhar ì`mg na {H$`m, Omo {MÌ H«$. 6 ‘| gm’$ ZOa Am ahm h¡& Bg gwYma Ho$ H$maU {nZ H$m {ZH$b H$a {JaZm ~§X hmo J¶m& Bggo amoba Ho$O H$s Am`w ~‹T> JB©& 0 9922449489 marathe.precision@gmail.com

‘wabrYa ‘amR>o "‘amR>o {à{gOZ dŠg©' H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢& AmnH$mo Q>mQ>m ‘moQ>g© ‘| Qy>qbJ {dH$mg H$m XrK© VOw~m© h¡&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

boI‘mbm

{O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o A{V{W àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

{‘qbJ {’$³üa

N>bo ‘hrZo Ho$ boI ‘| h‘Zo XoIm {H$ hmo[aOmoÝQ>b {‘qbJ ‘erZ na {’$³üa {H$g Vah H$m‘ H$aVm h¡& Bg boI ‘| h‘ OmZ|Jo {H$ d{Q>©H$b {‘qbJ ‘erZ na {’$³üa H¡$go H$m‘ H$aVm h¡ Am¡a EH$ hr {’$³üa H$s ‘XX go AZoH$ H$m`©dñVwE§ (pñQ´>¨J {‘qbJ) {H$g Vah ~ZmE§& {MÌ H«$. 1 ‘| pñQ´>¨J {‘qbJ hmoZo dmbo nwO} {XImE JE h¡ VWm {MÌ H«$. 2 ‘| CgHo$ {bE Oê$ar ahm {’$³üa Xem©`m h¡& h‘| nwOm} ‘| Im§Mm (ñbm°Q>) "W' ~ZmZm h¡& BgHo$ {bE nhbo `h nwOm© ~ZmZo H$s à{H«$`m OmZZm Amdí`H$ h¡&

’o$g

nwOm© {‘qbJ {H$`m OmZo dmbm Im§Mm

JmBS> ßboQ> W«ñQ> ßboQ>

{MÌ H«$.

: bmBZ `m pñQ´>¨J {‘qbJ {’$Šüa ‘m°S>b

ØD W

goqQ>J nrg gnmoQ>© ßboQ>

Im§Mm A

go³eZ A - A

Q>oZZ

{MÌ H«$. 3

Ød

{MÌ H«$. 1 1.

nhbo MH$ ‘| ~ma nH$‹S>Vo hþE BpÀN>V b§~mB© H$m Ød ~Zm {b`m Am¡a Cgr pñW{V ‘| ’o$g F ~Zm`m& My§{H$ `o XmoZm| EH$ hr goqQ>J ‘| ~ZmE JE, F Am¡a Ød EH$ Xygao go b§~H$moUr` nmE JE& 2. MH$ ‘| Ød nH$‹S> H$a ØD Am¡a

CgH$s b§~mB© H$m `§ÌU H$a {b`m& Bggo XmoZm| ì`mg g§Ho$ÝÐr nmE JE& 3. {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©¶m hþAm nwOm© Ød na nH$‹S>m J`m Am¡a ’o$g F na aIm& 4. Bg {d{Y go `h Im§M nwO} Ho$ ~rMmo~rM H$aZm ‘w‘{H$Z hþAm& {MÌ H«$. 3 ‘| ~og ßboQ> na Xmo Im§Mm| ‘|, ñH«y$ H$s ghm`Vm go Xmo Q>oZZ {~R>mE hþE h¢& O¡go {H$ {nN>bo boI ‘| ~Vm`m J`m Wm, Q>oZZ H$s ‘XX go {’$³üa ‘erZ H$s Q>o~b go g‘mZm§Va pñWV hmoVm h¡& {MÌ H«$. 4 ‘| goqQ>J nrg Xem©`m J`m

h¡& BgH$s ‘XX go H$Q>a ghr OJh goQ> {H$`m Om gH$Vm h¡& Bggo R>rH$ OJh na

H$Q>a goqQ>J nrg

{MÌ H«$. 4

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

boI‘mbm

H¡$n ZQ>

H$m°boQ>

E§S> {‘b ñQ>~ Am~©a

{MÌ H«$.

: ñQ>~ Am~©a H$m°boQ> VWm E§S> {‘b Ag|ãbr

Im§Mm ~Zm gH$Vo h¢& {MÌ H«$. 5 ‘| {XIVm h¡ {H$ Am~©a ‘| E§S> {‘b {H$g Vah nH$‹S>m OmVm h¡& Am~©a Ho$ A§Xar ì`mg na ahm Q>ona H$m°boQ> go Ow‹S> gH$Vm h¡& H¡$n ZQ> H$gZo go Am~©a ‘| E§S> {‘b H$g H$a nH$‹S>m OmVm h¡& bo{H$Z BgHo$ {bE n¡abb e¢H$ E§S> {‘b BñVo‘mb H$aZm n‹S>Vm h¡& A~ h‘ {MÌ H«$. 6 ‘| Xem©E JE {’$³üa Ho$ {d{^Þ KQ>H$m| Ho$ H$m`© Ed§ CZH$m nañnag§~§Y XoIVo h¢& A. {’$³üa Ho$ ~og ßboQ> ‘| Xmo U Im§M| {XE hþE h¢& Bg‘| T ~moëQ> ‹S>mb H$a ZQ> H$s ghm`Vm go Q>o~b na {’$³üa H$g H$a nH$‹S>m Om gH$Vm h¡ `m T ZQ> ‹S>mb H$a ñQ>S> Ed§ ZQ> Ho$ Cn`moJ go

^r {’$³üa nH$‹S>m Om gH$Vm h¡& ~. KQ>H$ H«$‘m§H$ 1 (gnmoQ>© ßboQ>): `h ghmam XoZo H$m H$m‘ H$aVr h¡& O~ h‘ nm§Mm| nwO} Xm{hZo Amoa Ho$ hoŠg ñH«y$ go H$g H$a nH$‹S>Vo h¢, V~ {Z‘m©U hmoZo dmbm ~b 5 nwOm}] Ed§ 5 "V' ãbm°H$ H$mo ~mB© Amoa YHo$bZo H$m H$m‘ H$aVm h¡& Cg g‘` AmIar "V' ãbm°H$ Bg ßboQ> go gQ> H$a éH$ OmVm h¡& H$. KQ>H$ H«$‘m§H$ 2 ("V' ãbm°H$): O~ nwOm© "V' ãbm°H$ ‘| nH$‹S>m OmVm h¡ V~ dh R>rH$ H|$Ð na nH$‹S>m OmVm h¡ Am¡a Bg H$maU nwO} Ho$ R>rH$ ~rMmo~rM Im§Mm ~ZmZm g§^d hmoVm h¡& Bg na bmJy aho ~b go Am¡a ~ma ~ma hmoZo dmbo BñVo‘mb go hmoZo dmbr {KgmB©

H$‘ H$aZo Ho$ {bE nyam "V' ãbm°H$ `m Ho$db CgH$m n¥ð> H$R>moa (Ho$g hmS>©) {H$`m hmoVm h¡& "V' ãbm°H$, AnZo g‘Vb {hñgo go nwOm© Ñ‹T>Vm go nH$‹S>Zo H$m H$m‘ ^r H$aVm h¡& "V' ãbm°H$ CgH$s D$§MmB© VWm Mm¡‹S>mB© ‘| KQ>H$ H«$‘m§H$ 3 ‘| JmBS> {H$`m OmVm h¡& Bg{bE g^r "V' ãbm°H$ Ho$ H|$Ð EH$ grYr aoIm ‘| hmoVo h¢, {Ogo pñQ´>¨J H$hVo h¢& gmW hr, hoŠg ñH«y$ go Šb¢n H$aVo g‘` {Z‘m©U hmoZo dmbo ~b H$s dOh go dh CR>m`m Zht OmVm h¡& S>. KQ>H$ H«$‘m§H$ 3 (JmBS> ßboQ>): JmBS> ßboQ> "V' ãbm°H$ Ho$ XmoZm| Va’$ bJmB© hmoVr h¢& "V' ãbm°H$ AmJo nrN>o {hbVo hþE CÝh| JmBS> H$aZm Bg JmBS> ãbm°H$ H$m ‘hËdnyU© H$m`© h¡& B. KQ>H$ H«$‘m§H$ 4 VWm 5 (W«ñQ> ßboQ> VWm Šb¢n ñH«y$) : `o XmoZm| nwO}, H«$m°g {nZ H$s ‘XX go EH$ Xygao ‘| {~R>mE hmoVo h¢& ñH«y$ Ho$ AJbo {hñgo Ho$ ì`mg Am¡a n¡S> Ho$ A§Xar ì`mg ‘| pŠb`aÝg hmoZo Ho$ H$maU ßboQ>, 10° go 15° VH$ ({MÌ H«$. 7) {hb gH$Vr h¡& Bg{bE, {Og n¥ð> na h‘ Šb¢n H$aVo h¢ dh

H«$m°g {nZ ñbmBqS>J

KQ>H$ H«$. 1 KQ>H$ H«$. 2 KQ>H$ H«$. 3 {MÌ H«$.

pŠb`aÝg

bmoHo$eZ

KQ>H$ H«$. 4 KQ>H$ H«$. 5

: bmBZ `m pñQ´>¨J {‘qbJ {’$Šüa H$m aoIm{MÌ

pñddob Ho$ {bE ñ’o$[aH$b W«ñQ> ’o$g {MÌ H«$. 7

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

Hw$N> ‘mÌm ‘| ghr Zm ^r hmo Vmo, ñH«y$ Ho$ AmJo {X`m hþAm n¡S> IwX H$mo CgHo$ AZwgma AZwHy$b ~Zm boVm h¡& Bggo à^mdembr Šb¢qnJ hmoVm h¡& O~ ñH«y$ nrN>o bm`m OmVm h¡ V~ KQ>H$ H«$‘m§H$ 4 `m{Z W«ñQ> ßboQ> (n¡S>) ñH«y$ Ho$ gmW nrN>o AmVr h¡ Am¡a nwOm© AmgmZr go "V' ãbm°H$ ‘| go ~mha {ZH$mb gH$Vo h¢& n¡S> H$m A§Xar {hñgm Ed§ ~mhar g‘Vb {hñgm âbo‘ hmS>© (40 go 45 HRC) {H$`m OmVm h¡& gmW hr, ñH«y$ H$m ñ’o$[aH$b {hñgm ^r Bgr Vah H$R>moa ~Zm`m OmVm h¡& {’$³üa H$m à`moJ EH$ hr goqQ>J ‘| 5 nwO©} ~ZVo h¢, {Oggo CËnmXH$Vm ~‹T>Vr h¡ Am¡a Šb¢qnJ Ed§ S>rŠb¢qnJ Ho$ {bE H$‘ g‘` Oê$ar hmoVm h¡& Bg H$maU Bg àH$ma H$m {’$³üa ~hþV hr {H$’$m`Vr gm{~V hmoVm

h¡& {‘qbJ hmoZo Ho$ ~mX {’$³üa na {Jao {Mn Ü`mZ Xo H$a ~«e go gm’$ H$a| Am¡a CgHo$ ~mX hr Z¶m nwOm© bmoS> H$a|& hmW go `m dm`w H$s ’w$hma go {Mn {ZH$mbZo H$s H$mo{ee H$aZm XwK©Q>Zm H$mo Am‘§{ÌV H$aZo g‘mZ h¡& nwO©} H$m {‘qbJ nyam hmo Vmo Cg na ~a C^aVr h¡& Bg ~a Ho$ H$maU hmW H$mo MmoQ> nhþ§M gH$Vr h¡& Bg{bE H$m`©dñVw na H$m‘ H$aVo g‘` ½bìO nhZZm Amdí`H$ h¡& {‘qbJ {’$³üa ~ZmZo Ho$ {bE {ZåZ ~mVm| H$s OmZH$mar hmoZm Oê$ar h¡& 1. {‘qbJ ‘erZ H$m àH$ma, ‘erZ H$s H§$nZr, ‘erZ H$m ‘m°S>b 2. T Im§Mo H$m Zmn 3. T Im§Mo ‘| ahr Xyar 4. Q>o~b H$m AmH$ma Ed§ CgHo$ Am`m‘ 5. {H$Z {d{^Þ ‘erZm| Ho$ gmW {’$³üa BñVo‘mb H$aZm h¡?

VrZm| {XemAm| ‘| Q>o~b H$s Q´>¡db H$s ‘mÌm EH$ hr {H$ñ‘ Ho$ AZoH$ nwOm] H$m n[aewÕ `§ÌU H$aZo Ho$ {bE Cn`moJr aho {’$³üa H$s OmZH$mar h‘Zo Bg boI ‘| nmB© h¡& AJbo A§H$ ‘| h‘ AbJ {H$ñ‘ Ho$ Hw$N> Am¡a {’$³üa Ho$ ~mao ‘| OmZ|Jo& 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o {OJ Am¡a {’$³üa Ho$ joÌ ‘| bJ^J 36 gmbmo§ go Á¶mXm AZw^d aIVo h¢& AmnZo {H$bm}ñH$a, J«rìôO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© O¡gr {d{^Þ H§$n{Z`m| ‘| H$m‘ {H$`m h¡& Amn A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m| ‘| A{V{W àmÜ`mnH$ h¢&

YmVwH$m¶© … Zd§~a 2019

boI‘mbm

Qy>qbJ ‘| gwYma

N>bo Hw$N> boIm| go h‘Zo OmZm h¡ {H$ {‘qbJ ‘| CËnmXH$Vm H¡$go gwYma| Am¡a AmdV©Z H$mb (gmB{H$b Q>mB‘) {H$g Vah H$‘ H$a|& AmO h‘ EH$ hr gr.EZ.gr. ‘erZ na H$B© à{H«$`mE§ H$a gH$Vo h¢& Q>Z© {‘b g|Q>a O¡gr ‘erZ ‘| h‘ Q>{ZªJ, {‘qbJ Am¡a {S´>qbJ Ho$ H$m‘ H$a gH$Vo h¢& BgH$m ‘Vb~ h¡ gr.EZ.gr. boW Ho$ Q>aoQ> ‘|, Qy>b n[aH«$‘U Ho$ {bE A{V[aº$ S´>mBd dmbm bmBd Qy>qbJ hmoVm h¡& Bg àH$ma ‘erZ H$s bmJV, goQ>An Ad{Y, AmdV©Z Ho$ {bE Amdí`H$ g‘` H$‘ H$aZo ‘| Oê$a ‘XX hmoVr h¡& `m{Z EH$ ~ma nwOm© ‘erZ ‘| bmoS> H$a X| Vmo EH$ hr goQ>An ‘| dh V¡`ma hmo OmVm h¡& {~Zm bmBd Qy>qbJ dmbo ñQ>¢S>S>© gr.EZ. gr. boW ‘erZ ‘| ^r h‘ nwO} Ho$ Ho$db ‘Ü` Aj ‘| {S´>qbJ à{H«$`m H$a gH$Vo h¢& Hw$N> nwOm] ‘|, ’$mo{OªJ Ho$ Xm¡amZ hr {N>Ð ~Zm`m hmoVm h¡& ~mX ‘| Cgo Oê$aV Ho$ AZwgma ~‹S>m {H$`m OmVm h¡& {d{^Þ à{H«$`mE§ VWm ghr Qy>b H$m MwZmd H$a

Ho {N>Ð H$m AmH$ma ~‹T>mZo Ho$ {bE H$B© {dH$ën hmoVo h¢& 1. ~‹S>o AmH$ma H$m {N>Ð ~ZmZo hoVw Q>{ZªJ BÝgQ>© ~mo[a¨J Qy>b H$m à`moJ H$aZm& • Bg {dH$ën ‘| h‘| ~mo[a¨J Qy>b BñVo‘mb H$aVo hþE Á`mXm go Á`mXm YmVw {ZH$mbZr hmoVr h¡& • YmVw {ZH$mbZo ‘| A{YH$ g‘` bJVm h¡& • ’$mo{OªJ ‘| nhbo go ~ZmE hþE {N>Ð H$s H$R>moaVm Ho$ H$maU BÝgQ>© H$s Am`w h‘mar AnojmZwgma Zht hmoVr & • H$^rH$^ma JbV Qy>b MwZZo go {N>Ð H$m A§Xar n¥ð> Iam~ hmo gH$Vm h¡& 2. {S´>b/gm°{bS> H$m~m©BS> {Q>n H$m BñVo‘mb H$aZm& • ~‹S>o go ~‹S>m AmH$ma nmZo hoVw CgH$m {‘qbJ H$a|& • {’${Ze ~mo[a¨J à{H«$`m H$aZo Ho$ {bE Q>{ZªJ BÝgQ>© BñVo‘mb H$a|& • {N>Ð H$m AmH$ma ~‹T>mZo Ho$ {bE {S´>b `m gm°{bS> H$m~m©BS> E§S> {‘b H$m à`moJ H$aVo hþE Á`mXm go Á`mXm ‘Q>rar`b {ZH$mbo& {’${ZqeJ Ho$ {bE

Amdí`H$ Wmo‹S>m ‘Q>rar`b ~Mm H$a aI|& • {N>Ð H$m AmH$ma Amdí`H$VmZwgma ~‹S>m H$aZo Ho$ {bE ~mo[a¨J ~ma g‘oV nm°{O{Q>d/{ZJo{Q>d Q>{ZªJ BÝgQ>© H$m à`moJ H$a|& Bg {dH$ën ‘| CËnmXZ A{YH$ {‘b gH$Vm h¡ Am¡a AmdV©Z g‘` ^r H$‘ hmoVm h¡& BgHo$ {bE EH$ {‘gmb XoI|Jo&

Ho$g ñQ>S>r

h¡S´>mo{bH$ nwO} VWm dmhZ CÚmoJ Ho$ nwO} {demb ‘mÌm ‘| ~ZmZo dmbo EH$ CÚ‘r h‘mao J«mhH$ h¡& Á`mXmVa g^r nwOm] ‘|, ’$moO© H$aVo g‘` nhbo go hr {N>Ð ~Zm`m J`m h¡& `§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$‘ YmVw {ZH$mbZm ‘w‘{H$Z hmoZo Ho$ {bE `h {H$`m OmVm h¡& dV©‘mZ ‘| AnZmB© JB© à{H«$`m ‘| J«mhH$ EM.Eg.Eg. {S´>b, a’$ ~mo[a¨J Qy>b, {’${Ze ~mo[a¨J Qy>b H$s ‘XX go àË`m{eV ì`mg nmVm h¡& Bg {d{Y ‘| A{YH$ g‘` bJVm h¡ Am¡a Qy>b H$s Am`w Cå‘rX go H$‘ {‘bVr h¡& Ø52

±0.1

8 {‘‘r.

{MÌ H«$. 1 : ’$mo{OªJ nümV nwOm©

Ø16

±0.2

Ø18

{dO|Ð nwamo{hV

’$mo{OªJ `§ÌU ‘| à{H«$`m gwYma

boI‘mbm • nwOm© : BZa ñ’o$[aH$b ‘oQ>b • {N>Ð H$m ’$mo{OªJ ‘| ì`mg : 16 -18 {‘‘r. • YmVw : ’$moÁS>© ñQ>rb (H$R>moaVm 220 - 280 BHN) • à{H«$`m : {S´>qbJ, a’$ Ed§ {’${Ze ~mo[a¨J ({N>Ð ~‹S>m H$aZm) • ‘erZ : gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a • {N>Ð H$m A§{V‘ ì`mg : 27 {‘‘r.

dV©‘mZ à{H«$`m go g‘ñ`mE§ 1. A{YH$ AmdV©Z g‘`& 2. H$mQ>Zo dmbr N>moam| H$s H$‘ g§»`m& 3. A{YH$ ’$sS> Ho$ H$maU BÝgQ>© go {Mn {ZH$bZm& 4. Qy>b H$s H$‘ Am`w&

A{YH$V‘ aIZo H$m {ZU©` {b`m& {N>Ð H$m A§{V‘ Amdí`H$ ì`mg 26.5 {‘‘r. hmoZo Ho$ H$maU h‘Zo, A{YH$V‘ ‘mÌm ‘| YmVw {ZH$mbZo hoVw, 26.5 {‘‘r. ì`mg dmbm B§S>oŠgo~b {S´>b AnZm`m Am¡a Xmo MaUm| ‘| aq’$J Ed§ {’${ZqeJ à{H«$`m H$aZo Ho$ ~Om` grYo {’${ZqeJ à{H«$`m Ho$ {bE Amdí`H$ {OVZm ‘Q>rar`b ~Mm H$a aIm& J«mhH$ H$mo EH$ Am¡a bm^ hþAm,

Z`m VarH$m ZE VarHo$ ‘| h‘Zo {S´>b H$m AmH$ma

±0.1

Ø26.5

Ø52

A.H«$.

n¡am‘rQ>a

{S´>qbJ à{H«$`m nwamZr

Qy>b

aq’$J à{H«$`m

ZB©

D20 HSS {S´>b

S>rB©gr

D265

nwamZr

{S´>b

nwamZr

ZB©

S16 SCLCL 09

S20 Q SCLNL 09

nm°Ho$Q> H$s g§»`m

{S´>b H$m ì`mg ({‘‘r.)

26.5

BÝgQ>©

SPMX CCMT 09T308 07T308 MG

CCMT 09T308

CNMG 090408

BÝgQ>© J«oS>

HSS TIN

Q>’$ P35 J«oS>

P20 J«oS>

P15

H$moZm| H$s g§»`m

H$mQ>Zo H$s J{V (‘r./{‘ZQ>) 90

100

104

Ama.nr.E‘.

1433

1100

1150

1200

’$sS> ({‘‘r./’o$am)

0.1

0.2

1.5

0.5

nmg H$s g§»`m

Qy>b H$s Am`w

180

340

130

Vm{bH$m H«$.

S20Q SCLN Holder

{MÌ H«$.

SPMX 0700308

{MÌ H«$. 4 : B§S>oŠgo~b {S´>b

: ~mo[a¨J Qy>b

{S´>qbJ nwamZm VarH$m : BgHo$ {bE Xmo EM.Eg.Eg. {S´b Ed§ CCMT 0.8, 0.4, `m{Z Hw$b 3 Qy>b H$m à`moJ hmo ahm Wm& CZH$m AmdV©Z g‘` 3 {‘ZQ> Wm& Qy>b H$s Am`w {S´b : 100 go 120 nwO} CCMT 0.8 : 30 nwO} (60/BÝgQ>©) CCMT 0.4 : 40 nwO} (80/BÝgQ>©) Z`m VarH$m : 26.5 {‘‘r. ì`mg H$m {S´b Ed§ CNMG 09 BÝgQ>© Ho$ BñVo‘mb go 38 goH§$S> H$m AmdV©Z g‘` nm`m J`m& Qy>b H$s Am`w U {S´b : 85 nwO} (340/BÝgQ>© g‘yh) CNMG 09 : 65 nwO} (260/BÝgQ>©)

N>moQ>o g§ñH$aU ‘| Xmo N>moa dmbo Q>{ZªJ BÝgQ>© H$m BñVo‘mb& h‘Zo {N>Ð ~‹S>m H$aZo Ho$ {bE 4 ~mOwAm| H$m N>moQ>m BÝgQ>© BñVo‘mb {H$`m, {Oggo EH$ hr MaU ‘| à{H«$`m nyar H$aZm ^r g§^d hþAm& B§S>oŠgo~b {S´>b H$s {deofVmE§ Am¡a bm^ 1. H|$Ðr` Am¡a n[aYr` BÝgQ>© EH$g‘mZ& 2. H$moZm| H$s g§»`m 4& 3. erVH$ Ho$ {bE Amanma {N>Ð& 4. A{YH$ ’$sS> na `§ÌU H$aZo H$s

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

~mo[a¨J Ed§ ~mhar Q>{ZªJ Ho$ {bE EH$ hr BÝgQ>© H$m BñVo‘mb& 4. ñH«y$ Šb¢n, brda Šb¢n, Q>m°n Šb¢n `m ‘ëQ>r Šb¢n hmoëS>a H$s gw{dYm& 5. H$mQ>Zo dmbr N>moa Ho$ nmg Šb¢qnJ H$aZo go A{YH$ ‘O~yVr nmZo H$s Jma§Q>r& 1

{‘ZQ>

j‘Vm& {Mn R>rH$ go ~hm H$a bo OmZo hoVw C{MV âbyQ>& 6. Ajr` ^ma ghZo Ho$ {bE ‘O~yV Qy>b& 5.

Xmo N>moQ>r N>moa dmbo BÝgQ>© H$s {deofVmE§ Am¡a bm^ 1. A{V[aº$ 2 H$moZo hmoZo go, nm°{O{Q>d BÝgQ>© H$s VwbZm ‘| bm^Xm`r& 2. A{YH$ ’$sS> na `§ÌU H$aZo H$s j‘Vm&

ZE VarHo$ go {‘bZo dmbo bm^ 1. aq’$J à{H«$`m hQ>mZo go AmdV©Z g‘` H$‘ hþAm& 2. Xmo ~mOwAm| dmbo BÝgQ>© go H$mQ>Zo dmbr Xmo A{V[aº$ N>moa {‘br& 3. Hw$b CËnmXZ j‘Vm 46% ~‹T>r Am¡a Qy>b H$s Am`w 3 JwZm ~‹T>r& 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr ‘| VH$ZrH$s ghm`Vm {d^mJ Ho$ à‘wI h¢& AmnH$mo ‘erZ Qy>b Ed§ H$qQ>J Qy>b {S>OmBZ ‘| bJ^J 20 gmb H$m AZw^d h¡&

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J

W«oS> MoqOJ gmB{H$b G76

gVre Omoer boIH$, gbmhH$ma

gr.

EZ.gr. ‘erZ na W«oqS>J gmB{H$b ghr VarHo$ ‘o| BñVo‘mb H$aZo Ho$ {bE, àmW{‘H$ OmZH$mar BZnwQ> Ho$ Vm¡a na XoZr n‹S>Vr h¡& Bg OmZH$mar Ho$ ghmao V` {H$`m OmVm h¡ {H$ W«oS> H$m ‘erqZJ {H$g Vah {H$¶m OmE& W«oqS>J Ho$ H$m‘ Ho$ {bE ñQ>¢S>S>© ’$m°a‘¡Q>, Aja g‘oV {Z{üV {H$`m OmVm h¡& ’$mZwH$ Ho$ Xmo grarO H§$Q´>mob ‘m°S>b Ûmam W«oqS>J H$m H$m‘ {H$`m OmVm h¡& ’$mZwH$ H$s 10T/11T/15T ‘m°S>b ‘| G76 Ho$ {bE EH$ hr bmBZ gmB{H$b BZnwQ> h¡, O~ {H$ 0T/16T/18T ‘| Xmo bmBZ gmB{H$b BZnwQ> h¢& dh ’$m°a‘¡Q> AmJo {X`m J`m h¡& A~ OmZVo h¢ {H$ G76 {H$g Vah BñVo‘mb hmoVm h¡& G76 gmB{H$b ’$m°a‘¡Q> 10T/ 11T/15T G76 X...Z...I...K...D...F...A...P X : ì`mg (nyd© W«oqS>J nmg H$m) Z : W«oS> IË‘ hmoZo H$s OJh I : nyar b§~mB© na Q>ona H$m ‘yë` K : W«oS> H$s JhamB© (nm°{O{Q>d) D : nhbo nmg Ho$ W«oS> H$s A : P :

hmbm§{H$ BZnwQ> n¡am‘rQ>a Á`mXm h¡, bo{H$Z G76 gmB{H$b ~hþV hr AmgmZ Am¡a bmoH${à` h¡& ’$mZwH$ (G76) 1. W«oS> H$qQ>J n¡am‘rQ>a P : ’$mZwH$ Am¡a Cggo Cƒ JwUdÎmm Ho$ 10T Ho$ {bE Cn`moJr& W«oS> H$s àmoJ«¡‘ H$s hþB© JhamB© Ho$ g§X^© ‘| `h n¡am‘rQ>a W«oS> H$qQ>J H$m àH$ma {Z{üV H$aVm h¡& ’$mZwH$ H§$Q´>mob Mma Vah Ho$ W«oS> H$qQ>J Ho$ "BZ’$sS>' H$m {Z`§ÌU H$aVm h¡& P1 : EH$ N>moa H$qQ>J H$aVo g‘`, {ZH$bZo dmbm ‘Q>rar`b g‘mZ hmoVm h¡&

{MÌ H«$.

P2 :

Xmo N>moam| Ho$ H$qQ>J ‘| ha H$mQ> ~ZmVo g‘`, {ZH$bZo dmbm ‘Q>rar`b g‘mZ ahVm h¡&

Z A§V>

Z ewéAmV

{MÌ H«$.

P4 :

{MÌ H«$.

ewéAmVr nm°B§Q>

P3 :

{Q>ßn{U : 10T go nhbo CnbãY Zht Wm& 2.

H$m {dH$ën

W«oS> BÝgQ>© H$moZ : A g§`wº$ (H§$nmC§S>) BZ’$sS> Ho$ {bE Qy>b Ho$ H$moU H$m à{V{Z{YËd H$aZo dmbo n¡am‘rQ>a H$mo, eyÝ` N>mo‹S> H$a H$moB© EH$ ‘yë` àXmZ {H$`m OmVm h¡& Qy>b H$m A¡àmoM H$moU BÝŠbwS>oS> H$moU go bJ^J AmYm hmoVm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, `{X G76 gmB{H$b ‘| A H$m ‘yë` 60 h¡, Vmo BZ’$sS> H$moU bJ^J 30° hmoVm h¡& G76 ‘| "A' H$moU Ho$ {bE 6 goqQ>J H$a gH$Vo h¢&

boI‘mbm A0, A29, A30, A55, A60, A80 A0

ISO

grYm `m ßb§§O ’$sS>

A29 ACME W«oS>

ANSI

A30

‘¡{Q´>H$ Q´>¡noOmoBS>b W«oS>

DIN503

A55

{dQ>dW©

A60

ñQ>¢S>S>©

A80

O‘©Z

550

W«oS>

BSW, BSP

600 V-W«oS>

English or metric

PG W«oS>

Panseronr gewirde

BpÝH«$‘o§Q>b Ho$ {bE (W) R : W«oS> H$s ewéAmVr Ed§ A§{V‘ nmo{OeZ Ho$ ~rM ao{S>`b (’$H©$) ’$mBZb nmg Ho$ g‘` P : W«oS> H$s D$§MmB© (nm°{O{Q>d ao{S>`b d¡ë`y), S>o{g‘b nm°B§Q> Zht h¡& Q : nhbo W«oqS>J nmg H$s JhamB© nm°{O{Q>d ao{S>`b d¡ë`y, S>o{g‘b nm°B§Q> Zht h¡& F : W«oS> H$m ’$sS> aoQ> = W«oS> brS> M30 X 2.0

W«oS> H$qQ>J

M 30 X 2.0

’$mZwH$ H$s 10T/ 11T/15T ‘m°S>b H$s VwbZm ‘| 0T/16T/18T ‘m°S>b ‘|, G76 Ho$ à`moJ go àmoJ«¡‘ ~ZmZo H$s nÕ{V ‘| ~Xbmd {H$E JE h¢& Bg‘| ‘hËdnyU© ’$H©$ h¡

nhbr bmBZ

{MÌ H«$.

G76 P...Q...R

Xygar bmBZ

àmoJ«¡‘

BgH$m {ddaU Bg àH$ma h¡ P : VrZ Omo{‹S>`m| ‘| N>… {S>{OQ> àdoe nhbm Am¡a Xygam {S>{OQ> : {’${ZqeJ H$Q> H$s g§»`m (01-99) Vrgam Am¡a Mm¡Wm {S>{OQ> : Yr‘o nwb AmCQ> Ho$ {bE brS> H$s g§»`m (0.0-9.9 X brS>), S>o{g‘b nm°B§Q> BñVo‘mb Zm H$a|& nm§Mdm Am¡a N>R>m {S>{OQ> : W«oS> H$m H$moU ({’$Šg 00, 29, 30, 55, 60, 80) Q : H$mQ> H$s Ý`yZV‘ JhamB© (nm°{O{Q>d ao{S>`b d¡ë`y, S>o{g‘b nm°B§Q> Ho$ {~Zm) R : {’${Ze AbmCÝg Ho$ {bE nyd©{Z{üV ‘yë` {’$ŠñS²> A‘mC§Q>, S>o{g‘b nm°B§Q> ñdrH$m`©&

G76 H§$nmC§S> Q>mBn M40 X 1.5 {nM : 1.5 {‘‘r.

G76 X Z...R...P...Q...F

Xygar bmBZ X : A) W«oS> H$m AmIar ì`mg (A°ãgmoë`yQ>) `m ~) ewéAmVr q~Xw go AmIar W«oS> ì`mg VH$ H$s Xyar (BpÝH«$‘o§Q>b) Z : Z Aj na W«oS> H$s g‘m{á (A°ãgmoë`yQ>)

- 5

W«oS> gmB{H$b

N45 G50 X12.0 Z4.50 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X 3.2 Z0.25 T0505 M08 N49 G76 X 2.8978 Z-1.6 I0 K0.0 511 D0140 A60 P4 F0.0 833 N50 G00 X 12.0 Z4.5 T0 500 M09 N51 M30

M 20 X 1.5

P=1.5

40 7

N10 G97 S800 M03 T0300 G00 X 30.0 Z5.0 T0303

N45 G50 X 12.0 Z4.5 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X3.2 Z0.25 T0505 M08 N49 G76 P011060 Q005 R0.003 N50 G76 X 2.8978 Z-1.6 P0511 Q0140 F0.08333 N51 G00 X12.0 Z4.5 T0500 M09 N52 M30

nhbo W«oS> H$m ì`mg H§$Q´>mob {gñQ>‘ ZmnVr h¡& BgH$m gyÌ ZrMo {X`m h¡& TF = X + (K x 2) - (D x 2)

M 40 X 1.5

àmoJ«¡‘

àmoJ«¡q‘J CXmhaU : 12TPI X Ø3'' 03804 (G76 - qgJb ãbm°H$ nÕ{V)

D$nar àmoJ«¡‘, Xmo ãbm°H$ nÕ{VZwgma 03804 (G76 - Xmo ãbm°H$ nÕ{V)

N10 G97 S1000 M03 T0100 G00 X 50.0 Z5.0 T0101 G76 P021060 Q100 R100 G76 X 28.2 Z-32.0 P900 Q500 F2.0 G00 X 200.0 Z200.0 T0100 M30

{MÌ H«$.

G76 P021060 Q100 R100 G76 X 18.2 Z-20.0 P900 Q500 F1.5 G00 X 50.0 Z-19.0 G76 P021060 Q100 R100 G76 X 38.2 Z-52.0 P900 Q500 F1.5 G00 X 200.0 Z200.0 T0300 M30

18 20

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘erqZJ joÌ Ho$ {deofk h¢& Amn H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ gbmhH$ma aho h¢& {d{^Þ ‘hm{dÚmb¶m| ‘| AÜ¶mnZ H$aVo hþE, gr.EZ.gr. boW ‘erZ {df¶ na AmnH$s {H$Vm~ ^r àH$m{eV hþB© h¡&

boI‘mbm

‘erZ ‘|Q>oZÝg

‘erZ H$s XoI^mb Am¡a ‘aå‘V

A{Zb A. Jwáo VH$ZrH$s gbmhH$ma

hZ CÚmoJ, Xyag§Mma, H§$ß`yQ>a VWm gmâQ>doà O¡go {d{^Þ joÌm| ‘| d¡{œH$ à{V`mo{JVm ‘| AmO h‘ ^maVr` {dH${gV amï´>m| Ho$ ñVa H$m H$m‘ H$a aho h¢& Ho$db `hr Zht, ~pëH$ h‘mar "{dH$mgerb' à{V‘m ~Xb H$a EH$ {dH${gV amï´> ~ZZo H$s Amoa h‘ H$X‘ ~‹T>m aho h¢& na§Vw {nN>bo {dÎmr` df© ‘| Am¡Úmo{JH$ CËnmXZ ‘| ~‹S>m KQ>md XO© hþAm h¡& BgHo$ nrN>o ahr dOhm| ‘| go EH$ h¡ XoI^mb (‘|Q>oZÝg) {d^mJ& g^r joÌm| ‘| {dH$mg, AZwg§YmZ H$m’$s OëX hmo ahm h¡, bo{H$Z CÝht joÌm| Ho$ XoI^mb Ho$ g§X^© ‘| h‘ nrN>o ah MwHo$ h¢& D$Om© CËnmXZ, Ob nwZ…n[ag§MaU, Hy$‹S>m à{H«$`m, gm¡a D$Om©, grgrQ>rdr Am{X n[a`moOZmE§ VWm g‹S>H$m| na EbBS>r {XE bJmZo O¡go àH$ën I‹S>o H$aZo ‘| H$amo‹S>m| énò IM© {H$E OmVo h¢& na§Vw An`m©á XoI^mb Ho$ H$maU ò n[a`moOZmE§ H$m`©j‘ Zht ahVr h¢, `m Hw$N> g‘` nümV CZH$s CËnmXH$Vm H$‘ hmoVr h¡& Bg{bE XoI^mb Ho$ VarHo$ ‘| gwYma bmZo

nr.Eb.gr.

H$s Ed§ CgH$s à^mdH$m[aVm ~‹T>mZo hoVw Hw$N> Img ‘mJ© AnZmZo H$s Oê$aV h¡& BgHo$ {bE g~go ‘hËdnyU© ~mV h¡ ha H§$nZr ‘| EH$ AÀN>m XoI^mb {d^mJ I‹S>m H$aZo hoVw ì`dñWmnZ {d^mJ H$mo ~ma ~ma CÎmoOZ XoZm Oê$ar h¡& gmW hr, Bg {d^mJ Ho$ ha H$‘©Mmar H$mo à{ejm XoZo H$m à~§Y ^r {H$`m OmZm Mm{hE& Bggo H§$nZr H$m H$m’$s ~‹S>m {dÎmr` ZwH$gmZ Q>mbm Om gH$Vm h¡& H$B© ~ma XoI^mb {d^mJ Ho$ H$‘©Mm[a`m| H$mo, ‘erZ ‘| `m CËnmXZ à{H«$`m ‘| H$hm§ {~Jm‹S> hþAm h¡ ¶h nVm H$aZm ‘wpíH$b hmoVm h¡& Bg boI ‘| h‘ Bgr H$s EH$ {‘gmb XoI|Jo, {Oggo h‘ {~Jm‹S> Ty>§‹T>Zo H$m d¡km{ZH$ VarH$m grI nmE§Jo& g~go nhbo, ‘erZ ImobZo `m CgHo$ Hw$N> nwO} AbJ H$aZo H$m kmZ g§~§{YV H$‘©Mmar Ho$ nmg hmoZm Oê$ar h¡& Š`m|{H$ Bgrgo ‘erZ Ho$ {d{^Þ {hñgo AbJ go Om§M H$a CZ‘| go Iam~ hþAm {hñgm {Z{üV {H$`m Om gH$Vm h¡& gmW hr, CZ nwOm] H$s Om§M H$aZo go nhbo, nr.Eb.

{~Obr H$s gßbmB ± 24V, 15V, 5V

~o[a¨J H§$ß`yQ>a

MC Q>o~b

gdm} S´>mBd

gdm} ‘moQ>a

{b{Z`a ñHo$b

nmo{OeZ ’$sS>~¡H$ A¡Zmbm°J dobmo{gQ>r ’$sS>~¡H$ {MÌ H«$.

1:3

Ajr` gr.EZ.gr. ‘erZ Ho$ {Z¶§ÌU H$m g§H$ënZm {MÌ

~o[a¨J Q>¡H$mo

gr. ‘| ahm B§Q>abm°H$ hQ>m H$a Am¡a S´>mBd Ho$ Hw$N> {hñgm| Ho$ n¡am‘rQ>a ~Xb H$a CÝh| AmonZ byn ‘| Mbm nmZm Oê$ar h¡& Bg hoVw H$‘©Mm[a`m| H$mo à{ejm XoZm Amdí`H$ h¡&

Ho$g ñQ>S>r

EH$ H§$nZr ‘|, 3 Ajr` gr.EZ.gr. {‘qbJ ‘erZ H$s ghm`Vm go, S>mB H$m {‘qbJ {H$`m Om ahm Wm& BgHo$ Xm¡amZ, {‘qbJ H$s hþB© S>mB na Iam|M| (M¡Q>a ‘mH©$) AmZo H$s g‘ñ`m CËnmX {d^mJ Zo XO© H$s& A~ XoIVo h¢ Cg H§$nZr Ho$ `m§{ÌH$s A{^`§Vm, {dÚwV A{^`§Vm Am¡a ‘erZ Am°naoQ>a {‘b H$a ~Zo XoI^mb g‘yh Zo, {‘qbJ ‘erZ ‘| ahm {~Jm‹S> ha MaU Ho$ Aä`mg go {H$g Vah Ty>§‹T> {ZH$mbm& CËnmX {d^mJ Zo {‘qbJ H$s hþB© S>mB na Iam|M AmZo H$s g‘ñ`m ~VmZo Ho$ ~mX g~go nhbo pñn§S>b H$m aZAmCQ>, ^moWao (ãb§Q>) Qy>b, ñZohH$ (bw{~«H§$Q>) H$s H$‘r O¡gr MrOm| H$s Om§M H$s& Š`m|{H$ Bg Vah H$s Iam~r hmoZo na g~go nhbo BÝht ~mVm| H$mo XoIm OmVm h¡& CZ‘| H$moB© Xmof Zm hmo Vmo, EH$ EH$ MaU ‘| {dÚwV nwOm] H$s Om§M hmoVr h¡& CZ‘| ^r Iam~r Zm XoIr OmZo na `m§{ÌH$s nwO} (O¡go {H$ {J`a~m°Šg, ~m°b ñH«y$ Am¡a ~o[a¨J) Om§Mo OmVo h¢& BZ nwOm] H$mo g~go AmpIa ‘| Om§MZm C{MV h¡ Š`m|{H$ CÝh| AbJ {ZH$mbZo ‘| H$m’$s g‘` bJ OmVm h¡& Bg g‘ñ`m ‘|, {~Jm‹S> na hb {ZH$mbZo hoVw {ZåZ MaUm| ‘| Om§M H$aVo hþE {ZarjU {bIo JE& 1. g~go nhbo, ‘erZ Am°naoQ>a Zo pñn§S>b aZAmCQ> Ed§ H$qQ>J Qy>b H$s Om§M H$s&

hmCqgJ ‘| h¡& ghr {’$Q> H$m (H7k6) Z`m hmCqgJ ~Zm H$a Am¡a ~mo[a¨J H$adm H$a Z`m ~o[a¨J {~R>m`m J`m, Vm{H$ {’$a H$^r `h Xmof C^ao Vmo Om§M H$m g‘` ~M OmE& {g’$m[ae h¡ {H$ Bg Vah Ho$ {~Jm‹S> Ho$ {bE ‘erZ ImobZo Ho$ ~mX Iam~ Zm hþE Hw$N> nwO} ^r ~Xb b|, Vm{H$ ^{dî` ‘| BZ nwOm] ‘| Iam~r AmZo na {’$a go nyar à{H«$`m XmohamZr Zm n‹S>o& àñVwV ‘aå‘V H$aZo Ho$ ~mX X Aj Mbm`m OmZo na CgHo$ g§MbZ ‘| H$moB© ^r H§$nZ ZOa Zht AmE& BgHo$ ~mX `§ÌU H$a Ho$ XoIm J`m (‘erqZJ Q´>m`b) Vmo g^r `§ÌU à{H«$`mE§ R>rH$ go hmoVr {XImB© Xr, Am¡a H§$nZ Ho$ H$moB© ^r {ZemZ Cg na Zht AmE& Bg {‘gmb Ho$ ~mao ‘| gmoM| Vmo ‘Ü`‘ Ed§ ~‹S>o CÚmoJm| ‘|, XoI^mb hoVw EH$ {deof g‘yh ~ZmZm ~hþV hr Oê$ar gm{~V hmoVm h¡& bKw CÚmoJm| ‘| ‘erZ Am°naoQ>a H$mo hr {ZamoYH$ XoI^mb H$m à{ejU Xo Am¡a H§$ß`yQ>a, nr.Eb.gr. bm°{OH$, gdm} S´>mBd, gdm} ‘moQ>a, nmda gßbmB (5V, 15V, 24V DC), ~m°b ñH«y$ Ed§ ZQ>, amoQ>ar EZH$moS>a, {b{Z`a ñHo$b, Q>¡H$mo H$nqbJ O¡go nwOm] H$s OmZH$mar Xo& à{ejU XoZo hoVw Bg joÌ Ho$ {deofk `m gbmhH$ma H$s ‘XX bo Am¡a à{ejU Ho$ {bE H$‘©Mmar H$mo ha hâVo 4 K§Q>o H$m g‘` Xo& Bggo Amn g‘P hr JE hm|Jo {H$ d¡km{ZH$ VarHo$ go {~Jm‹S> H$s ImoO H$aVo Mbo Vmo, H$‘ g‘` ‘| CgH$m ghr {ZXmZ hmo H$a ‘aå‘V H$s Om gH$Vr h¡& 13.

{MÌ H«$. 2.

4. 5.

2:3

Ajr` gr.EZ.gr. ‘erZ

do R>rH$ Wo& BgHo$ ~mX àmoJ«¡‘a H$mo H$qQ>J àmoJ«¡‘, ñnrS> Ed§ ’$sS> Ho$ n¡am‘rQ>a Om§MZo Ho$ {bE H$hm J`m& do ^r R>rH$ Wo& ha Aj hmWm| go (‘¡Ý`wAbr) Mbm H$a XoIm J`m& X Aj na H§$nZ ZOa AmE, qH$Vw Cgr dº$ Y Am¡a Z Aj R>rH$ go H$m‘ H$a aho Wo& ñbmBS> na C{MV ‘mÌm ‘| ñZohZ XoIm J`m& {dÚwV A{^`§Vm Zo 5V, 15V, 24V DC O¡go {d{^Þ nmda gßbmB H$mS>© H$s Om§M H$s& My§{H$ Y Aj R>rH$ go Mb ahm Wm, CgH$m nmda gßbmB H$mS>© {ZH$mb H$a X Aj Ho$ H§$Q´>mob go Omo‹S> H$a XoIm& A~ X Aj H$s ‘moQ>a H$s narjm H$aZo H$m {ZU©` hþAm& Bg hoVw ‘moQ>a ~m°b ñH«y$ go AbJ H$s JB©& S´>mBd H$m ’$sS>~¡H$ n¡am‘rQ>a ~Xb H$a, ŠbmoO byn Imob H$a, ‘moQ>a AmonZ byn ‘| MbmB© JB©& dh ^r R>rH$ ZOa AmB©& BgH$m ‘Vb~ ‘moQ>a, CgH$m ~«oH$ Ed§ S´>mBd R>rH$ Wo& ‘moQ>a emâQ> Am¡a ñH«y$ emâQ> H$s narjm H$aZo na CgH$m H$nqbJ ^r H$g H$a bJm`m hþAm {XImB© {X`m& H$sdo ^r Om§Mo JE, Omo R>rH$ Wo& X Aj Ho$ ~m°b ñH«y$ H$m narjU

{H$`m, dh ghr Wm& BgHo$ ~mX `h ^r gw{Z{üV {H$`m J`m {H$ ~m°b ZQ> ‘| hmoZo dmbo ~m°b {Ja Vmo Zht JE h¢& 9. dobmo{gQ>r ’$sS>~¡H$ Ho$ {bE ahm Q>¡H$mo H$nqbJ Om§Mm J`m, dh R>rH$ Wm& ’$sS>~¡H$ dmoëQ>oO XoIm J`m Vmo dh ^r ghr Wm& 10. {b{Z`a ñHo$b Q´>mÝgS>çyga H$m Omo‹S> Am¡a CgH$s Ho$~b ^r AÀN>r pñW{V ‘| ZOa AmE& ñHo$b Ho$ gmW {XE JE J¡n ñnoga H$s ghm`Vm go Q´>mÝgS>çyga VWm ñHo$b Ho$ ~rM H$s Xyar Zmnr JB© Omo ghr Wr& 11. {ZX}e nwpñVH$m ‘| Xr hþB© {d{Y Ho$ AZwgma ñbmBS> doO ‹T>rbo H$a Ho$ {’$a go AÀN>r Vah H$go JE& A~ VH$ Om§Mo JE g^r ‘wÔo AZwHy$b Wo ‘Ja g‘ñ`m H$m hb Zht {‘b ahm Wm& 12. A§V ‘| ~m°b ñH«y$ ~o[a¨J H$s Om§M Ho$ Xm¡amZ ñH«y$ Ho$ EH$ Va’$ H$m ~o[a¨J hmCqgJ J‘© hþAm ZOa Am`m& Bg{bE ~o[a¨J H$m narjU H$aZo H$m {ZU©` {b`m& ~o[a¨J Vmo R>rH$ Wm, bo{H$Z CgHo$ hmCqgJ Ho$ A§Xar n¥ð> na Obo (~{ZªJ) Ho$ {ZemZ {XImB© {XE& ~o[a¨J H$s AmCQ>a aog hmCqgJ ‘| ‹T>rbr ~¡R>r Wr Am¡a dh Cg‘| Ky‘ ^r ahr Wr& Bggo H§$nZ n¡Xm hmo aho Wo& A~ `h gm’$ hþAm {H$ Xmof

0 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A{Zb Jwáo BbopŠQ´>H$b B§Or{Z¶a h¢ Am¡a A{^¶m§{ÌH$s joÌ ‘| bJ^J 53 gmb H$m AZw^d aIVo h¢& Q>mQ>m ‘moQ>g© ‘| ‘|Q>oZÝg Ed§ àmoOoŠQ> g§~§Yr ßb¢Q> B§Or{Z¶[a¨J ‘| AmnH$mo XrK© AZw^d h¡& {’$bhmb Amn VH$ZrH$s gbmhH$ma h¢&

WHAT'S DRIVING YOUR PRODUCTIVITY? CËnmXH$Vm H$m amO... WHAT'S DRIVING YOUR A{YH$ {Mn {ZH$mbo Ed§ A{YH$ V¡¶ma nwO} ’¡$ŠQ>argo ~mha {ZH$mbo!!! PRODUCTIVITY?

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need Z¶m H$mon gdm}the Îm‘ floor CAM gmâQ> o¶a MwZout |... the door. to get moreXþ{chips and dparts Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need to get more chips on the floor and parts out the door.

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com MILL

LATHE

MILL

LATHE

MILL-TURN

WIRE

ROUTER

Mastercam for

SOLIDWORKS® Mastercam for

SOLIDWORKS®

DESIGN

ADVERTISERS A

MASTERCAM INDIA PVT. LTD. .......................................69

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. .............................71

MICROMATIC GRINDING TECHNOLOGIES LTD. ..........07

ACCURATE ENGINEERING CO. PVT. LTD. ...................15

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................05

AHIRE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................55

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. .........................31

ARATI ENTERPRISES .....................................................71

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......19

NFSCS .............................................................................71

ATQ METRO ....................................................................49

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................21

NRB IBC BEARINGS PVT. LTD. ......................................57

B. S. TRADERS ................................................................71

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................02

CONWELD ENGINEERING SERVICES ..........................11

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................75

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................43

DMG MORI .......................................................................76

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................68

ENGIMACH ......................................................................41

SCOPE T&M PVT. LTD. ...................................................71

SETCO SPINDLES INDIA PVT. LTD. ...............................73

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

SUCCESS INDUSTRIES .................................................53

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES ...........................61

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................63

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................33

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................71

HEMANT INDUSTRIES ....................................................71

VIJAY GEARS ..................................................................65

INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS .............................13 INDEXPO BANGALORE-2020..........................................72 INLAND MACHINE TOOLS ..............................................45 IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 .......................................17 ISME - 2019 .....................................................................37 J JAMNAGAR TECH-FEST ................................................51 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................27 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................59 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................71 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................71

Appeal For Advertisements

We have started Hindi issue in November 2018, with circulation of 15,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Delhi NCR & parts of North India. We request you to be part of this mission by giving advertisements in the magazine. Your advertisement will reach 15,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Ph. No. : 020-25446004 Mobile No. : 9307909747, 9307909748, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

MARGALE FOUNDRIES

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606. Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

B§{O‘¡H$

B§S>mo‘¡H$ {~OZog gmoë¶weÝg

X EpŠO{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa, JwOamV

aoer‘~mJ J«mC§S>, ZmJnwa, ‘hmamï´>

~obJmdr

Jm§YrZJa

ZmJnwa

21 go 24 Zd§~a 2019

4 go 8 {Xg§~a 2019

20 go 22 {Xg§~a 2019

Om‘ZJa Q>oH$ - ’o$ñQ>

BåQ>o³g ’$m°{‘ªJ

2020

BßQ>oŠg / J«mB§So>Šg EŠñnmo

Om‘ZJa, JwOamV>

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠO{~eZ g|Q>a, {M§MdS>, nwUo, ‘hmamï´>

JwOamV>

~§Jbwé

nwUo

3 go 6 OZdar 2020

23 go 28 OZdar 2020

13 go 15 ’$adar 2020

2020

"YmVwH$m¶©' Ho$ A{^XmVm ~ZZo Ho$ {bE... "YmVwH$m¶©' H$m dm{f©H$ ewëH$ é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ ewëH$ é. 1800/- Ed§ Ì¡dm{f©H$ ewëH$ é. 2500/- h¡& ¶h ewëH$ Amn MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmam h‘| ^oO gH$Vo h¢& H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àmBdooQ> {b{_Q>oS>' Bg Zm‘ go {bI|& h‘mar do~gmB©Q >(www.udyamprakashan.com) Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^r ewëH$ AXm H$aZo H$s gw{dYm h¡& {H$gr ^r Vah go aH$‘ AXm H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX H¥$n¶m h‘| CgH$s OmZH$mar X|& ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

h‘mao boIH$ ~Z|! "YmVwH$m¶©' Ho$ A~ VH$ 12 A§H$ àH$m{eV hþE h¢, {OZ‘| N>no g|H$‹S>mo boIm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo ZE CËnmX, AmYw{ZH$ VH$ZrH$, H$maImZo Ed§ à{H«$¶m ‘| gwYma O¡go {d{^Þ {df¶m| g§~§Yr kmZ VWm OmZH$mar AmnH$mo noe H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& AmZo dmbo dfm] ‘| ^r ZE {df¶m| Ho$ ~mao ‘| XO}Xma OmZH$mar Amn VH$ nhþ§MmZo H$s Cå‘rX h‘ H$aVo h¢& h‘Zo VWm boIH$m| Zo ^r, H$B© nmR>H$m| go ¶hr AZw{H«$¶m nmB© h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘| Xr JB© OmZH$mar CÝh| CZHo$ H$m‘ ‘| Cn¶moJr gm{~V hmo ahr h¡& ¶h ^r XoIm J¶m h¡ {H$ boIH$m| Zo dU©Z {H$E gwYma ¶m CËnmX Ho$ ~mao ‘| nmR>H$ CZgo hr grYr nyN>VmN> H$aVo h¢& CÚ{‘¶m| H$mo AnZo CËnmX VWm ZdrZV‘ VH$ZrH$ ghr J«mhH$m| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE YmVwH$m¶© H$m ‘§M AÀN>m H$m‘ Am ahm h¡& "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m, B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n go Ow‹S>o haEH$ ì¶{º$ Ho$ {bE h¡& ‘hmamï´> go bo H$a X{jUr Ed§ CÎmar amÁ¶m| ‘| h‘ ¶h n{ÌH$m ‘amR>r, qhXr VWm H$Þ‹S> ^mfmAm| ‘| àH$m{eV H$aVo h¢& h‘mam à¶mg ¶hr h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘|, bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| go H$‘©Mm[a¶m| VH$ g^r H$mo Hw$N> Zm Hw$N> n‹T>Zobm¶H$ {‘bo& h‘ "YmVwH$m¶©' Ho$ {bE Amngo AmnHo$ AZw^d na AmYm[aV boI nmZm MmhVo h¢& dH©$em°n ‘| H$m‘ H$aVo g‘¶ Img CËnmXZV§Ì BñVo‘mb H$aZm, A{^Zd VarH$m| go {Z‘m©U H$s bmJV KQ>mZm, ghr ¶moOZm ~Zm H$a gr{‘V gm‘J«r go A{YH$ CËnmXZ H$aZm...O¡gr H$B© VaH$s~| AmnZo b‹S>mB© hm|Jr, {OZHo$ ~mao ‘| h‘ n‹T>Zm Mmh|Jo& AmnZo AmnHo$ AZw^d VWm ZE CËnmX Ed§ VH$ZrH$ Ho$ ~mao ‘| Xr OmZH$mar, 50,000 go ^r A{YH$ H§$n{Z¶m| ‘| ’¡$bo "YmVwH$m¶©' Ho$ nmR>H$m| VH$ h‘ Iwer go nhþ§MmE§Jo&

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

�व�भर क� यं�साधन उ�ोग� का साथी

HTP

BTP

सी.एन.सी. लेथ पर इस्तेमाल करने के �लए �व�भ� �कार के

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. HTP. STP. SMT. DTT. VTP. SQTP.

इलेक्�ो-मेकै�नकल टरेट है �ो�लक टरेट सव� टरेट एक मोटर चा�लत टू ल टरेट (अक्षीय/आर�य) दो मोटर चा�लत टू ल टरेट हे वी �ुट� स्�ेअर टरेट इकॉनॉ�मकल स्�ेअर टरेट

DTT

VTP SQTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com