DHATUKAM 31 issue December 2019 by udyam prakashan

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

{S>g|o~a 2019 nwUo, df© 3 & A§H$ 7 & {S>g|o~a 2019 & nmZo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

bm§~ H$m¶©dñVw§À¶m Q>{ZªJgmR>r Cn¶wº$ rE‘Or ‘moarMo 14 S>CLX750 ‘{eZ

‘moR>çm Am{U pŠbï> ¶§Ì^mJm§À¶m Cƒ AMyH$VogmR>r Vr gr.EZ.gr.Mo 18 Á¶mo DX500 ‘{eZ

hmS>© nmQ>© Q>{ZªJÀ¶m {d{eï> JaOm nyU© H$aUmao

26 HPT-180-HS ‘{eZ Eg {S>Pm¶Zg©Mo

Q>{ZªJ {deof

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś {S>g|o~a 2019

Proudly presenting our

Solid Round Tools

With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range is developed to cover all application types within the areas of solid carbide drilling, milling, reaming, threading and high speed steel tapping.

Everything we do is about supporting workflow, efficiency and productivity. From experience we know that this requires different solutions for different customers on different occasions. There is no one size fits all. As consequence, we have developed an offer that includes solid round tools in three different categories.

Versatile solutions

A complete range of high performance products that offer high flexibility and cost efficiency.

Optimized solutions

A unique line of refined tools for specific needs that provide extreme efficiency, reliability and durability.

To view complete tool range online, visit: www.sandvik.coromant.com/solidroundtools

Customized solutions

Tailor Made and Advanced engineered products, individually designed to meet the highest demands on performance.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|o~a 2019

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

DMG MORI

À¶m CMX 600 Vi ìh{Q>©H$b ‘{eqZJ g|Q>aÀ¶m CËnmXZmMm ^maVmV ew^ma§^

DMG MORI H§$nZrZo CMX 600 Vi ¶m ìh{Q>©H$b ‘{eqZJ

H$moBå~Vya :

g|Q>aMo CËnmXZ ^maVmV ZwH$VoM gwê$ Ho$bo. H$moBå~Vya‘Yrb bú‘r ‘{eZ dŠg© {b. (LMW) ¶oWo 2 Am°ŠQ>mo~a 2019 amoOr ‘mgm{hH$mo ‘moar (AÜ¶j, DMG MORI) Am{U g§O¶ O¶dY©Zdoby (AÜ¶j Am{U ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, LMW) ¶m§À¶m CnpñWVr‘Ü¶o ¶m CËnmXZmMm Ama§^ H$aÊ¶mV Ambm. ^maVmV ‘{eZ Qy>bMr ‘mJUr {Xdg|{Xdg dmT>VmZm {XgV Amho. hr ~m~ bjmV KoV DMG MORI Zo CMX 600 Vi ìh{Q>©H$b ‘{eqZJ g|Q>aMo CËnmXZ ^maVmVM gwê$ H$aÊ¶mMm {ZU©¶ KoVbm Amho. Xoem§VJ©V CËnmXZm‘wio ‘{eZ {S>{bìhargmR>r H$‘r doi bmJUma Amho. ^maVr¶ J«mhH$m§gmR>r Img ~Z{dboë¶m ¶m ‘{eZMo CËnmXZ H$moBå~Vya ¶oWrb LMW H§$nZrÀ¶m H$maImÝ¶mV gwédmVrbm à{V ‘{hZm 10 ¶w{ZQ> BVHo$ Agob. ho à‘mU Q>ßß¶mQ>ßß¶mZo dmT>{dbo OmUma Amho. LMW Zo gw‘mao 30 dfmªnydu DMG MORI ~amo~a ^mJrXmar gwê$ Ho$br Amho.

CMX 600 Vi Mr d¡{eï²>¶o • CMX 600 Vi Mo {S>PmBZ

OmJoMr ~MV H$aUmao AgyZhr ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m ¶§Ì^mJm§gmR>r, CXmhaUmW© {JAa ~m°Šg hmCqgJgma»¶m Jmob AmH$mamÀ¶m ‘moR>çm H$m¶©dñVy hmVmiÊ¶mg ho ‘{eZ gj‘ Amho. • ‘{eZÀ¶m ‘yb^yV ÑT>Vo‘wio hodr S>çwQ>r ¶§ÌUm‘Ü¶o pñWanUm {‘iVmo. • {dñV¥V nëë¶mÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r 12,000 ‘r./{‘{ZQ> ¶m A{YH$V‘ doJmbm

O...am {dMma H$am! यं दा दिवाळीत घरी चकल्यांचा भरपूर सराव झालेला दिसतोय !!!

nyaH$ R>aUmè¶m pñn§S>bZo g‚m Agbobo ‘{eZ. • Am°naoQ>aÀ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ H$m¶©gwb^Voda g§nyU© bj H|${ÐV H$ê$Z ¶m ‘{eZMo {S>PmBZ AË¶§V ~maH$mB©Zo H$aÊ¶mV Ambo Amho. ^maVmVrb godm A{YH$ ‘O~yV H$aÊ¶mgmR>r Am{U H$‘r doimV ‘{eZ J«mhH$mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r DMG MORI Zo ñWm{ZH$ nmVirda ¶m àH$maMr nmdbo CMbÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m YmVwH$m‘, bmohH$m¶© Am{U YmVwH$m¶© ¶m ‘m{gH$m§~m~V EoH$bo Am{U Ooìhm dmMm¶bm bmJbmo, Voìhm Iyn H$mhr Jmoï>r g‘Om¶bm bmJë¶m. ‘mPm ¶m joÌmVrb AZw^d, boIUrÛmao CVadyZ Ooìhm Amnë¶mH$S>o nmR>{dbm Voìhm Ë¶mbm boImMo ñdê$n XoD$Z AmnU à{gÕ Ho$bo. AmZ§XmMr Jmoï> åhUOo hm boI à{gÕ Pmë¶mZ§Va Am‘À¶mer AZoH$ bmoH$m§Zr g§nH©$ gmYbm. Am‘À¶m CËnmXZm§{df¶r ‘m{hVr OmUyZ KoVbr. H$mhr bmoH$m§Zr Va Am‘À¶m H§$nZrbm àË¶j ^oQ>gwÕm {Xbr. ho gJi§ KS>b§ CÚ‘ àH$meZÀ¶m ‘m{gH$m‘wioM. àH$me Hw$bH$Uu {OZm JmoÐm ‘{eZ Qy>ëg àm.{b., YmadmS>, H$Zm©Q>H$.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

g§nmXH$s¶ ^m

aVr¶ CËnmXZ joÌmgmR>r ‘mJrb df© ‘moR>o MT> CVmamMo Agë¶mMo AmT>iyZ Ambo Amho. ‘mJUr‘Ü¶o gmVË¶mZo hmoUmar KQ> hm qMVoMm {df¶ OmJ{VH$ nmVirda VgoM Xoer CÚmoOH$m§À¶m Ñï>rZogwÕm ^oS>gmdUmam R>aV Amho. H$moUË¶mhr ‘{eZ AWdm Qy>b CËnmXH$m§er hmoUmè¶m MM}‘Ü¶o ‘w»¶ËdoH$ê$Z Joë¶m dfuÀ¶m VwbZoV ¶mdfu Pmbobr KQ> hmM ‘wÔm MM}bm ¶oVmo. ~hþg§»¶ H$maImÝ¶m§‘Ü¶o ¶§Xm {XdmirMr gwÅ>r Oam OmñVM bm§~bobr Agë¶mMo {XgV hmoVo. ¶mMo ‘w»¶ H$maU AWm©VM H$‘r Pmbobo CËnmXZ hoM hmoVo. ho {MÌ EH$sH$S>o AgVmZmgwÕm H$mhr H$maImÝ¶m§‘Ü¶o gd©gm‘mÝ¶ CËnmXZ Mmby Agë¶mMohr {MÌ nhm¶bm {‘imbo. ¶mMo EH$ H$maU g‘moa Ambo H$s, Oo CËnmXH$ H$mhr {d{eï> CËnmXZm§daM Adb§~yZ hmoVo, CXmhaUmW©, 4 MmH$s dmhZm§gmR>r dmnabo OmUmao ¶§Ì^mJ, Ë¶m§À¶m CËnmXZmV Pmbobr KQ> Iyn ‘moR>çm à‘mUmV Amho. Va XþMmH$s dmhZm§gmR>r bmJUmao ¶§Ì^mJ V¶ma H$aUmè¶m CËnmXH$m§H$S>o VwbZoZo H$‘r KQ> hmoVr. Ë¶mM~amo~a doJdoJù¶m CÚmoJm§Zm ¶§Ì^mJ nwa{dUmao CÚmoOH$ Ë¶m§À¶mH$S>rb CËnmXZ nmVir ~è¶mn¡H$s amIyZ hmoVo. bKw, ‘Ü¶‘ joÌmVrb CÚmoOH$m§Zr Amnbo J«mhH$ joÌ {dñVmaÊ¶mbm n¶m©¶ Zmhr hoM ¶mVyZ AYmoaopIV hmoVo. ¶§ÌU CÚmoJm‘Ü¶o ñdV…Mo CËnmX AgUmao CÚmoOH$ Am{U Om°~ dH©$ H$aUmao CÚmoOH$ Ago XmoZ ‘w»¶ àH$ma AmhoV. Ë¶mn¡H$s Om°~ dH©$ H$aUmè¶m CÚmoOH$m§Zm {d{dY CÚmoJm§gmR>r EH$mM doir H$m‘ H$ê$Z XoUo hm ‘mJ© bdH$a Adb§{~Vm ¶oÊ¶mgmaIm Amho. ¶mgmR>r AWm©VM Amnë¶mH$S>rb ¶§ÌU à{H«$¶m A{YH$ H$m¶©j‘ Am{U bdMrH$ AgUo hr ‘hÎdmMr JaO R>aVo. bKw, ‘Ü¶‘ H$maImÝ¶mVrb CÚmoOH$m§Zr Am{U V§Ìkm§Zr Ë¶m§À¶mH$S>rb à{H«$¶m gwYmaÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ ‘m{hVr YmVwH$m‘ ‘m{gH$mVyZ H$m¶‘M {Xbr OmV AgVo. hr ‘m{hVr A{YH$ à{H«$¶m{^‘wI hmoÊ¶mgmR>r Amåhr ¶m A§H$mnmgyZ ‘m{gH$mÀ¶m ñdê$nmV WmoS>m ~Xb H$aÊ¶mMo R>a{dbo Amho. Q>{ZªJ, {‘qbJ Aem AZoH$ à{H«$¶m§da EH$mM ‘m{gH$mV boI Z XoVm, ¶m A§H$m‘Ü¶o Q>{ZªJ à{H«$¶og AZwHy$b AgUmar ‘{eZ, Qy>bMo n¶m©¶, ‘moO‘mnZ àUmbr, àmoJ«°q‘J Aem {d{dY {df¶m§da Amåhr boI XoÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. CËnmXZ joÌm‘Ü¶o Oar ‘§XrgÑe n[apñWVr {XgV Agbr Var Zm‘d§V ‘{eZ CËnmXH$m§Zr Ë¶m§À¶mH$S>rb g§emoYZ Wm§~{dbobo Zmhr, Ë¶mM~amo~a ZdrZ CËnmXZo ~mOmamV AmUÊ¶mdarb bj H$‘r Ho$bobo Zmhr. ¶m A§H$m‘Ü¶o S>rE‘Or ‘moarZo ¶§ÌU à{H«$¶m A{YH$ {Z¶§{ÌV Am{U H$m¶©j‘ H$aÊ¶mgmR>r {Z‘m©U Ho$boë¶m {deofV… ‘moR>çm Am{U bm§~ H$m¶©dñVw§À¶m ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ Agboë¶m Q>Z© {‘bMr ‘m{hVr XoUmè¶m boIm~amo~aM dOZXma Am{U ‘moR>çm AmH$ma‘mZmÀ¶m H$m¶©dñVw§gmR>r ~Z{dboë¶m "Á¶moVr'À¶m Q>{ZªJ g|Q>aMr ‘m{hVr XoUmam boI ZdrZ CËnmXZo ¶m {d^mJmV AmnUmg dmMm¶bm {‘iob. hmS>© nmQ>© Q>{ZªJgmR>r nyaH$ R>aUmè¶m hm¶S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS> AgUmè¶m "Eg'À¶m ‘{eZMr ‘m{hVr Amnë¶mbm Z¸$sM Cn¶wº$ dmQ>ob. Qy>qbJ {d^mJm‘Ü¶o ñQ>oZbog ñQ>rb Q>{ZªJgmR>r {dH${gV Ho$boë¶m "g±S>{dH$'À¶m BÝgQ>©~Ôb, VgoM H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌUmÀ¶m JaOm bjmV KoD$Z ~mOmamV AmUboë¶m "{‘Ëgw{~er'À¶m BÝgQ>©{df¶r ‘m{hVr {Xbr Amho. CÚmoOH$mbm Ë¶mMr H$m¶©j‘Vm Am{U CËnmXH$Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r ¶§ÌU Mmby AgVmZmM H$m¶©dñVyMo ‘moO‘mnZ H$aUmè¶m "‘manm°g'À¶m {d{dY CnH$aUm§Mr d¡{eîQ>ço ‘moO‘mnZ {d^mJmVrb ¶m boImV CbJSy>Z gm§{JVbr AmhoV. XOm© Am{U CËnmXH$Vm ¶mV hmoUmar dmT> AmOÀ¶m gr.EZ.gr. ¶§ÌUmÀ¶m O‘mÝ¶mV n[aUm‘H$maH$ àmoJ«°q‘Jda Adb§~yZ AgVo. àmoJ«°q‘J {d^mJmVrb Q>{ZªJ à{H«$¶m gwb^ H$aUmè¶m "‘mñQ>aH°$‘'À¶m Q>{ZªJ H$m¶©àUmbrMr g{dñVa ‘m{hVr XoUmè¶m boIm~amo~aM H$mhrgo AmìhmZmË‘H$ Q>{ZªJ H$aÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aUmè¶m àmoJ«°‘{df¶rMm boI H$maImÝ¶mV àË¶j H$m‘ H$aVmZm ‘hÎdmMm R>aob. WmoS>çm doJù¶m {dMmamZo V¶ma Ho$boë¶m ¶m A§H$mZ§Va nwT>rb H$mhr A§H$m§‘Ü¶o {‘qbJ, {S´>qbJ, ~moA[a¨J Aem {d{dY à{H«$¶m§{df¶r g{dñVa ‘m{hVr XoUmao A§H$ XoÊ¶mMm Am‘Mm ‘mZg Amho. Amnë¶m ¶m A§H$mdarb à{V{H«$¶m Am{U gyMZm Amåhmbm nwT>rb A§H$mgmR>r Z¸$sM ‘mobmÀ¶m R>aVrb. XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo 14

‘moR>çm Am{U bm§~ H$m¶©dñVw§gmR>r CLX 750 aqdÐ H¥$îU‘wVu ‘moR>o gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a A§~are ZgrV

à{H«$`m gwYmaUm 26 HPT

gmR>r Cn¶wº$ hm¶S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>doO A‘¥Voœam gr. Ama.

Qy>qbJ ‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, A{OV Xoenm§S>o, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> > ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma ì¶§J{MÌ … d„^ P|S>o ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ {d^mJ : amo{hV àYmZ, g§Vmof {‘Q>H$ar, Cfm H$áo {dVaU {d^mJ : àgmX Hw$bH$Uu, ApídZr H${S>©bo, {H$aU IS>H$s H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, AZwOm Omoer

ñQ>oZbog ñQ>rbMo Bï>V‘ Q>{ZªJ EìhaopñQ>Aa amhþb BZm‘Xma H$mñQ> Am`Z© Q>{ZªJgmR>r ISO BÝgQ>© {ZVrZ jragmJa BÝgQ>©darb àr{‘`‘ Q>oH$ bonZ O¶ ehm

‘moO‘mnZ 46

‘{eZda Ho$bobo Q>{ZªJMo g§{Z`§ÌU lrYa Omoer

àmoJ«°q‘J 54

Q>{ZªJgmR>r H°$S>-H°$‘ {dZrV goR> AmìhmZmË‘H$ Q>{ZªJ gVre Omoer

‘{eZ ‘|Q>oZÝg 64

pñn§S>b Q>ona BZ {gQy> J«mB§qS>J amOoe ‘§S>{bH$

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 d 16, 5 dm ‘Obm, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘im, qghJS> amoS>, nwUo ‘hmamï´>, 411 030 `oWo N>mnyZ ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `oWo à{gÕ Ho$bo. g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune Maharashtra, 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

doMH$ ‘moR>çm Am{U bm§~ H$m¶©dñVw§gmR>r

H$mñQ> Am`Z© Q>{ZªJgmR>r ISO BÝgQ>©

CLX 750

bm§~ Am{U ‘moR>çm H$m¶©dñVw§À¶m Q>{ZªJgmR>r {dH${gV Ho$bobr Q>oŠZm°bm°Or gm¶H$b, IoT H$ZoŠQ>a Aer ñQ>±S>S>© d¡{eîQ>ço Am{U AmYw{ZH$ 3D {Z¶§ÌU V§ÌkmZmZo g‚m Agboë¶m S>rE‘Or ‘moarÀ¶m CLX750 ‘{eZMo doJionU ¶m boImV g‘OyZ KoVm ¶oB©b.

H$mñQ> Am¶Z©Mo Q>{ZªJ H$aVmZm Qy>bMr PrO AmQ>moŠ¶mV AmUUo, ¶§ÌUmMr H$m¶©j‘Vm dmT>dyZ IMm©V ~MV H$aÊ¶m~amo~a ¶§ÌU gwb^[aË¶m H$aVm ¶mdo ¶mgmR>r {‘Ëgw{~er H§$nZrZo {dH${gV Ho$boë¶m BÝgQ>©{df¶r ‘m{hVr XoUmam boI.

ZdrZ CËnmXZo

Qy>qbJ

HPT

gmR>r Cn¶wº$ hm¶S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>doO

‘{eZda Ho$bobo Q>{ZªJMo g§{Z`§ÌU

hmS>© nmQ>© Q>{ZªJÀ¶m {d{eï> JaOm nyU© H$aÊ¶mgmR>r nyaH$ Agbobo hm¶S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS> Am{U {‘Zab H$mñQ> ~oS> dmnê$Z ¶§Ì^mJm§À¶m ‘moO‘mnm§Mr Cƒ AMyH$Vm Am{U Ano{jV n¥ð>r¶ {’${Ze {‘i{dÊ¶mgmR>r, Eg {S>Pm¶Zg©Zo {dH${gV Ho$boë¶m HPT-180-HS ‘{eZ{df¶r ¶m boImV g{dñVa ‘m{hVr {Xbr Amho.

¶§ÌU à{H«$¶oVrb MwH$m§‘wio ZmH$maë¶m OmUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mr g§»¶m H$‘r H$aÊ¶m~amo~aM, Ano{jV JwUdÎmm Am{U AMyH$Vm {‘i{dÊ¶mgmR>r ¶§Ì^mJm§Mo ‘{eZdaM AMyH$ ‘mnZ Am{U VnmgUrgmR>r CnbãY AgUmè¶m ‘m°anm°g H§$nZrÀ¶m {d{dY Cnm¶m§{df¶r ¶m boImV g{dñVa OmUyZ KoVm ¶oB©b.

à{H«$`m gwYmaUm

‘moO‘mnZ

Q>{ZªJgmR>r H°$S>-H°$‘ ¶§Ì^mJ gr.EZ.gr. boWda nyU© H$aÊ¶mgmR>r AMyH$VoZo Q>{ZªJ H$aÊ¶m~amo~aM, aq’$J, J«ypìh§J, W«oqS>J, nm{Q>ªJ, ~moA[a¨J, {S´>qbJ Am{U {’${ZqeJ hr H$m‘o H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m H°$‘ àmoJ«°‘À¶m nm¶è¶m Am{U V§Ìo ¶m boImV CXmhaUmgh OmUyZ KoVm ¶oVrb.

àmoJ«°q‘J

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

‘moR>çm Am{U bm§~ H$m¶©dñVw§gmR>r CLX 750

aqdÐ H¥$îU‘wVu

CËnmX {dH«$s ì¶dñWmnH$, Q>{ZªJ A±S> A°S>ìhmÝñS> Q>o³Zm°bm°Or, S>rE‘Or ‘moar B§{S>¶m

‘mo h°Zmoìha 2019 àXe©Zm‘Ü¶o S>rE‘Or ‘moarZo CLX ‘m{bHo$Vrb ZdrZ ‘m°S>ob CLX 750 gmXa Ho$bo. ho ‘{eZ 600 {H$bmo dOZmn¶ªVÀ¶m Am{U 1,290 {‘‘r.n¶ªV Q>{ZªJ bm§~rÀ¶m H$m¶©dñVw§gmR>r {S>PmBZ Ho$bobo, VgoM ¶w{Zìhg©b Q>{ZªJ g|Q>a åhUyZ {deofV: ‘moR>çm emâQ>À¶m ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ Amho. {edm¶ ¶m‘Ü¶o S>rE‘Or ‘moar Q>o³Zm°bm°Or gm¶H$b, IoT H$ZoŠQ>a Aer ñQ>±S>S>© d¡{eîQ>ço A§V^y©V AmhoV. Ë¶m‘wio AmYw{ZH$ 3D {Z¶§ÌU V§ÌkmZmZo g‚m Agboë¶m CLX750 ‘{eZda ^{dî¶mVrb {d{dY àH$maMo CËnmXZ H$aUo ghO eŠ¶ Amho. J«mhH$mZwê$n {d{eï> ñd¶§MbZ Cnm¶¶moOZm (Am°Q>mo‘oeZ gmoë¶weZ) Agboë¶m ‘{eZhr ¶m ‘m{bHo$V AmhoV. Q>Z© {‘b Á¶mdoir EImÚm ‘moR>çm H$m¶©dñVyda

CLX 750

¶§ÌUmMr AZoH$ H$m‘o H$amd¶mMr AgVmV, Voìhm H$m‘mZwê$n Vr H$m¶©dñVy doJdoJù¶m ‘{eZda Ý¶mdr bmJVo. Ë¶m‘wio goQ>An dmT>VmV Am{U AMyH$Vm H$‘r hmoVo. H$m¶©dñVy Q>Z© {‘bda bmdyZ ¶§ÌU H$aVmZm OmñVrVOmñV

‘{eZ

H$m‘o EH$mM goqQ>J‘Ü¶o hmoV Agë¶mZo bmoqS>J AZbmoqS>JMm doi dmMVmo. XmoZ goQ>AnÀ¶m‘Yrb H$m¶©dñVwMr hmVmiUr dmMVo. Ë¶m~amo~aM ¶§Ì^mJmMr AMyH$Vmhr dmT>Vo. nydu Or H$m‘o Q>{ZªJ, {‘qbJ Am{U ìhr.E‘.gr.da doJir H$amdr bmJV

X Z

‘{eZ‘Yrb CnbãY Aj

~hþ{dY H$m‘m§gmR>r Cn¶wº$ Agbobm Q>aoQ>

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

hmoVr, Vr ¶m ‘{eZda EH$Ì H$aVm ¶oVmV. 600 {H$bmo dOZmn¶ªVÀ¶m H$m¶©dñVyMo hodr S>çwQ>r ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r ‘{eZMr Amdí¶H$ d¡{eîQ>ço nwT>o {Xbr AmhoV. • 700 {‘‘r.n¶ªV ì¶mg Am{U 1,290 {‘‘r.n¶ªV Q>{ZªJ bm§~r Agboë¶m H$m¶©dñVy (n¶m©¶r Y Ajmgmo~V A{YH$V‘ ì¶mg 640 {‘‘r. Agy eH$Vmo.) • 46 kW, 2000 Nm ‘w»¶ pñn§S>b (A2-

• VrZ n°am‘rQ>a Agë¶mZo Am{U A{V[aº$ g§doXH$ (goÝga) Zgë¶m‘wio gwb^ A°pßbHo$eZ • gmZwHy${bV JVr‘wio (ñnrS> A°S°>ßeZ) H§$nZ à{V~§Y • ‘w»¶ Am{U H$mC§Q>a pñn§S>b XmoÝhrgmR>rMo A°pßbHo$eZ naVrMo ([aQ´>°ŠeZ) AmdV©Z

11'')

• ¶§Ì^mJmMm nmoH$i Šb°pån§J ì¶mg 127 {‘‘r. • 12 - do ìhrS>rAm¶ 50 Q>aoQ> • Am°’$ g|Q>a ¶§ÌUmgmR>r ± 80 {‘‘r. Y Aj (n¶m©¶r), 430 {‘‘r. ì¶mgmn¶ªV d¡H$pënH$ ñQ>oS>r aoñQ> • 4,000 Ama.nr.E‘. Am{U 360 Nm Agbobo n¶m©¶r g~ pñn§S>b ISM76 • S>rE‘Or ‘moar V§ÌkmZ AmdV©Zm§Mr (Q>oŠZm°bm°Or gm¶H$b) {dñV¥V loUr • ñQ>±S>S>© d¡{eîQ>ç Agbobm S>rE‘Or ‘moar IoT H$ZoŠQ>a • 19'' Q>M n°Zobdarb 3D {Z¶§ÌU V§ÌkmZ (H§$Q´>mob Q>oŠZm°bm°Or), d¡H$pënH$[aË¶m gr‘oÝg qH$dm ’$mZwH$gh • ~oS>darb pñd§J Ø : 950 {‘‘r. • H$‘mb Q>{ZªJ Ø : 700 {‘‘r. • Z Ajm‘Ü¶o Q´>°ìhb : 1300 {‘‘r. • ~ma n°goO Ø : 127 {‘‘r. • MH$Mm Zm°{‘Zb AmH$ma Ø : 400/500 {‘‘r. • Qy>b B§Q>a’o$g : 12xVDI 50/6 x

• g§~§{YV ~Q>U (H$s) Xm~ë¶mda X Aj Am{U Y Aj ~mø ¶§ÌUmgmR>r A§{V‘ nm°{P{Q>ìh ñWmZmn¶ªV OmVmV. • goQ>An H$aÊ¶mgmR>r bmJUmar OmJm V¶ma H$aÊ¶mg AZwHy$b, AmUr~mUrÀ¶m n[apñWVrV d¡H$pënH$ åhUyZ Cn¶wº$ ‘ëQ>r W«oqS>J

H$mC§Q>a pñn§S>b

TIP

• 6 ~mOy§Mo g§nyU© ¶§ÌU Am{U Q>obñQ>m°H$ H$m¶m©Mo n[anyU© g§¶moOZ • Q>aoQ>‘mJ} H$mC§Q>a pñn§S>bÀ¶m MH$‘Ü¶o, Q>obñQ>m°H$ g|Q>a ñd¶§M{bVnUo bmoS> Am{U AZbmoS> H$aVm ¶oVo. • g‘m§Va Mmb Agboë¶m ({gÝH«$moZg) H$mC§Q>a pñn§S>b AJ«mÀ¶m gmhmæ¶mZo ‘w»¶ pñn§S>bda bm§~, nmVi H$m¶©dñVwbm AmYma XoVm ¶oVmo. • XadmOm Z CKS>Vm ñd¶§M{bVnUo ~Xb H$aVm ¶oVmo, (CîUVm àdmh pñWa) Ë¶m‘wio ¶§Ì^mJmMr AMyH$Vm A{YH$ AgVo. • pñn§S>bbm AJ«mgmo~V nmo{PeZ bm°qH$J Ho$ë¶m‘wio à{H«$¶oVrb gwa{jVVm dmT>Vo. Qy>bMo ghO g§{Z¶§ÌU 2.0 (BPr Qy>b ‘m°{ZQ>[a¨J)

2.0

BT/12 x VDI 40 (V6)

BVa ‘hÎdnyU© d¡{eîQ>ço AmëQ>aZoqQ>J doJ • Am°Znm°B§Q> W«oqS>J • H§$Qy>a, {nM Am{U {JAa ¶m§Mr ‘wº$ aMZm (S>o{’${ZeZ) eŠ¶ • gmÜ¶m W«oS> MoqgJÛmam Z H$aVm ¶oUmè¶m ‘moR>çm Q´>mpÝñ‘eZ AWdm {deof W«oS>Mr {Z{‘©Vr eŠ¶

• Qy>b VwQ>Ê¶m‘wio AWdm AmoìhabmoS> Pmë¶m‘wio hmoUmao ZwH$gmZ Q>miUo eŠ¶ • g§doXH$mMm dmna Zmhr, ^mamMr ‘¶m©Xm ñd¶§M{bVnUo AmH$bZ Ho$br OmVo. • Q>{ZªJ, {‘qbJ Am{U {S´>qbJgmR>r • n{hë¶m H$m¶©dñVyZ§Va H$m¶©j‘ g§{Z¶§ÌUmgmR>r e{º$embr AëJmo[aX‘ • àË¶oH$ Qy>b Am{U àË¶oH$ ¶§ÌU H$S>ogmR>r g§{Z¶§ÌUmÀ¶m ‘¶m©Xm àmoJ«°‘‘Ü¶o g§M{¶V H$aVm ¶oVmV.

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo • {ZdS>boë¶m ¶§ÌU H$m¶© ¶moOZoZwgma ao{gS>çwAb ñQ´>moH$Mr JUZm

H$s do ~«moqMJ

Y Aj

nm{Q>ªJ • hË¶maYmaH$mÀ¶m (Qy>b hmoëS>a) bm±{OQ>çw{S>Zb {XeoV ~bmMo Bï>V‘ (Am°pßQ>‘‘) Q´>mpÝñ‘eZ hmoV Agë¶mZo Cƒ pñWaVm.

• ImMoMr ^y{‘Vr, Qy>b Am{U ¶§ÌUmMr H$m¶©¶moOZm (ñQ´>°Q>oOr) ¶m§À¶mgmR>r g§a{MV BZnwQ> n°am‘rQ>a • H$moUË¶mhr ñWmZr Am{U {H$Vrhr g§»¶oV A§VJ©V Am{U ~mø ImMm H$aUo ‘wº$nUo g‘m¶moÁ¶ (A°S>OñQ>o~b) • Qy>b {dñWmnZmMr ghO ^anmB©

‘{eZda ¶§ÌU Ho$bm OmUmam àm{V{Z{YH$ bm§~ ¶§Ì^mJ

• ¶§Ì^mJmbm "nmQ>© Am°’$' H$aÊ¶mgmR>r EH$ ~Q>Z Xm~yZ Qy>bMm gaH$doJ Y {XeoV H$aVm ¶oVmo. • ‘mZH$ AmdV©Z CYCLE92 (nmQ>© Am°’$ gm¶H$b) ~amo~a gwg§JV, Ë¶m‘wio Am°naoQ>a Zoh‘rà‘mUo àmoJ«°‘ ~Zdy eH$Vmo (em°nQ>Z© Am{U DIN/IS) àJV {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) ¶§ÌUmÀ¶m H$m‘m‘Yrb dmT>Ë¶m {S>{OQ>bm¶PoeZÀ¶m nmœ©^y‘rda S>rE‘Or ‘moarZo CLX750 â¶yMa ày’$ ~Z{dbo Amho. ¶m‘Ü¶o gr‘oÝg qH$dm ’$mZwH$ H§$nZrH$Sy>Z KoVbobo AmYw{ZH$ H§$Q´>mob V§ÌkmZ CnbãY Amho. Ë¶m{edm¶ ¶m ‘{eZ‘Yrb AëQ>aZoqQ>J amoQ>oeZb ñnrS>, BPr Qy>b ‘m°{ZQ>a 2.0 qH$dm ‘ëQ>r W«oqS>J gm¶H$b ¶m H§$nZrZo {dH${gV Ho$boë¶m V§ÌkmZm‘wio AmdV©Zo Am{U ¶§ÌUmMo H$m¶© gwb^ Am{U H$m¶©j‘ hmoVo. IoT H$ZoŠQ>a hm gd© CLX ‘{eZÀ¶m ñQ>±S>S>© CnH$aUmMm ^mJ Amho. ¶mÀ¶m‘wio

ho ‘{eZ 600 {H$bmo dOZmn¶ªVÀ¶m Am{U 1,290 {‘‘r.n¶ªV Q>{ZªJ bm§~rÀ¶m H$m¶©dñVw§gmR>r {S>PmBZ Ho$bobo, VgoM ¶w{Zìhg©b Q>{ZªJ g|Q>a åhUyZ {deofV: ‘moR>çm emâQ>À¶m ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ Amho. {edm¶ ¶m‘Ü¶o S>rE‘Or ‘moar Q>o³Zm°bm°Or gm¶H$b, IoT H$ZoŠQ>a Aer ñQ>±S>S>© d¡{eîQ>ço A§V^y©V AmhoV. Ë¶m‘wio AmYw{ZH$ 3D {Z¶§ÌU V§ÌkmZmZo g‚m Agboë¶m CLX750 ‘{eZda ^{dî¶mVrb {d{dY àH$maMo CËnmXZ H$aUo ghO eŠ¶ Amho.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

AgyZ hm H$b S>rE‘Or ‘moarZo Zoh‘rM Ü¶mZmV R>odbm Amho. Aem àH$mao, CLX 750 Mr CËnmXZj‘Vm gmZwHy${bV ñd¶§MbZ Cnm¶¶moOZm (H$ñQ>‘mBÁS>² Am°Q>mo‘oeZ gmoë¶weZ) dmnê$Z XrK©H$min¶ªV gwYmabr OmD$ eH$Vo. ravindra.krishnamurthy@dmgmori.com

80 40896525

aqdÐ H¥$îU‘wVu ho S>rE‘Or ‘moar B§{S>¶m H§$nZr‘Ü¶o Q>{ZªJ A±S> A°S>ìhmÝñS> Q>o³Zm°bm°OrMo CËnmX {dH«$s ì¶dñWmnH$ åhUyZ H$m‘ nhmV AmhoV. 19''

S>rE‘Or ‘moar pñb‘bmBZ ‘ëQ>r Q>M H§$Q´>mob n°Zob (gr‘oÝg)

‘{eZMo {S>{OQ>b ZoQ>d{Hª$J gj‘ Ho$bo OmVo. EH$mpË‘H$ ’$m¶adm°bÀ¶m gmhmæ¶mZo OmñVrVOmñV eŠ¶ Agob {VVHo$ g§ajU àXmZ H$aVo Am{U gpìh©g H°$‘oam Am{U

19''

S>rE‘Or ‘moar pñb‘bmBZ Q>M H§$Q´>mob n°Zob (’$mZwH$)

ZoQ> gpìh©ggh AJ«Ur godm Cnm¶¶moOZm (gpìh©g gmoë¶weZ) gj‘ H$aVo. ^{dî¶mVrb CËnmXZ{Z{‘©Vr Am{U ñd¶§M{bV CËnmXZ EH${ÌVnUo nwT>o OmV

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

A§~are ZgrV

gmhmæ¶H$ ì¶dñWmnH$ (Q>op³ZH$b gnmoQ>©), Á`moVr gr.EZ.gr. Am°Q>mo‘oeZ {b.

‘moR>o gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a

DX 500

ËnmX {Z{‘©VrÀ¶m V§ÌkmZmVrb àJVr Am{U Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr‘wio gd©M ~m~VrV AMyH$VoMr ‘mJUr H$aUo AmVm eŠ¶ Pmbo Amho. hr ‘mJUr Ho$di bhmZ qH$dm ‘Ü¶‘ AmH$mamÀ¶m ¶§Ì^mJm§nwaVrM ‘¶m©{XV Zmhr, Va ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m ¶§Ì^mJm§gmR>rhr Ho$br OmVo. ‘moR>çm Am{U pŠbï> ¶§Ì^mJm§À¶m CËnmXZmVrb Cƒ AMyH$VoÀ¶m JaOoVyZ ‘{eqZJ g|Q>aMm {dH$mg KSy>Z Ambm Amho. ‘{eqZJ g|Q>aÀ¶m h„rÀ¶m {S>PmBZ‘Ü¶o nwT>rb d¡{eîQ>çm§da ^a {Xbm OmVmo. • erK«nUo hmoUmam Qy>b ~Xb Am{U A{YH$ ObX Q´>°ìhg© hmbMmbr ¶m§À¶m‘wio AZwËnmXH$ doioV KQ> hmoVo. • ~oS> Am{U H$m°b‘gmR>r ÑT> g§aMZm dmnê$Z AMyH$Vo‘Ü¶o dmT> hmoVo. • H$mnmMr Imobr Am{U gaH$doJ A{YH$

‘{eZ Am{U Ë¶mMr g§aMZm

à‘mUmV R>odVm ¶oUo eŠ¶ AgVo. ‘moR>o AmH$ma‘mZ, AdOS> dOZ, A{YH$ bm§~r Am{U ì¶mg Ago ¶§Ì^mJm§Mo n°am‘rQ>a dmT>V Mmbë¶m‘wio ho H$m‘ A{YH$M AmìhmZmË‘H$ ~Zbo Amho. Aem H$m¶©dñVw§Zm nH$S>Uo, Ë¶m ‘{eZda MT>{dUo Am{U Ë¶m§À¶mda ¶§ÌU H$aUo, VgoM ho gd© H$ê$ eHo$b Aer ‘{eZ {‘i{dUo, ho Iyn H$ï>mMo H$m‘ AgVo. ¶m‘Ü¶o dmnabm OmUmam "‘moR>m' hm eãX ‘{eZÀ¶m ‘moR>o ì¶mg Am{U bm§~r AgUmè¶m H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU H$aÊ¶mÀ¶m j‘Voer {ZJ{S>V Amho. Oar bhmZ ‘Ü¶‘ Am{U ‘moR>o ‘{eZ ¶m§Zm doJio H$aUmar ñnï> ì¶m»¶m Zgbr Var AmO gmYmaUnUo 500 {‘‘r.nojm OmñV ì¶mg Am{U 1 Vo 3 ‘rQ>a bm§~r Agboë¶m H$m¶©dñVy§Mo ¶§ÌU H$aUmè¶m ‘{eZbm ‘moR>o ‘{eZ g‘Obo OmVo.

‘moR>r Q>{ZªJ ‘{eZ, bhmZ Q>{ZªJ ‘{eZÀ¶m VwbZoV A{Ve¶ d¡{eîQ>çnyU© AgVmV. H$maU Ë¶m§Mo {S>PmBZ doJù¶mM g§H$ënZoda AmYmabobo AgyZ Ë¶mMr d¡{eîQ>çohr doJir AgVmV. A{Ve¶ ‘O~yV Am{U ÑT> g§aMZm hr ‘moR>çm Q>{ZªJ ‘{eZMr àmW{‘H$ JaO AgVo, ¶mMo H$maU åhUOo Ë¶m§Zm ‘moR>çm ¶§ÌU ~bm§Mm gm‘Zm H$amd¶mMm AgVmo.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo 200 {‘‘r.nojm H$‘r ì¶mgmMo Am{U A24/ A25 pñn§S>b ZmoO Agboë¶m ‘{eZbm bhmZ ‘{eZ, Va 350 {‘‘r.

ì¶mgmn¶ªV H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU H$aUmè¶m Am{U A26/A28 pñn§S>b ZmoO Agboë¶m ‘{eZ ‘Ü¶‘ ‘{eZ åhUyZ AmoiIë¶m OmVmV. 500 {‘‘r.nojm OmñV ì¶mgmÀ¶m H$m¶©dñVy§Mo ¶§ÌU H$ê$ eH$Umè¶m ‘moR>çm ‘{eZ‘Ü¶o A211 pñn§S>b ZmoO dmnabo OmVmV. ‘moR>çm ‘{eZ‘Yrb Amdí¶H$ JwU{deof ‘moR>r Q>{ZªJ ‘{eZ, bhmZ Q>{ZªJ ‘{eZÀ¶m VwbZoV A{Ve¶ d¡{eîQ>çnyU© AgVmV. H$maU Ë¶m§Mo {S>PmBZ doJù¶mM g§H$ënZoda AmYmabobo AgyZ Ë¶mMr d¡{eîQ>çohr doJir AgVmV. A{Ve¶ ‘O~yV Am{U ÑT> g§aMZm hr ‘moR>çm Q>{ZªJ ‘{eZMr àmW{‘H$ JaO AgVo, ¶mMo H$maU åhUOo Ë¶m§Zm ‘moR>çm ¶§ÌU ~bm§Mm gm‘Zm H$amd¶mMm AgVmo Am{U Aer ~bo ‘{eZÀ¶m VmH$Xrda Am{U H$m‘{JarVrb AMyH$Voda ‘moR>m à^md nmSy> eH$VmV. na§Vw, Ë¶mMdoir Ë¶m§À¶m AdmT>ì¶ AmH$mam‘wio Am°naoQ>abm WH$dm ¶oUma Zmhr ¶mMr H$miOrhr KoUo Amdí¶H$ AgVo. Ë¶m{edm¶ ‘{eZH$Sy>Z CÎm‘ n¥ð>r¶ {’${Ze Ano{jV AgVmo Am{U ‘{eZMr AMyH$Vm XrK©H$mi {Q>H$Uo, godm gwb^Vm, CËH¥$ï> XoI^mb Am{U bdMrH$Vm ¶m Jmoï>rhr AgUo JaOoMo AgVo. ‘{eZ ~oS>Mr aMZm ‘{eZÀ¶m ñQ´>ŠMa {S>PmBZ g§H$ënZo‘Ü¶o ‘w»¶ËdoH$ê$Z ñb±Q> g°S>b ñQ´>ŠMa, ñb±Q> ~oS> ñQ´>ŠMa Am{U ñQ>on An ñQ´>ŠMa Ago VrZ àH$ma {dMmamV KoVbo OmVmV. H§$nZm§Mm ñQ´>ŠMada hmoUmam n[aUm‘ Q>miÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Agbobo S°>pån§J JwUY‘© Ano{jV ‘yë¶mn¶ªV AmhoV, ho Z¸$s H$aÊ¶mgmR>r {díbofU H$aUmao AmYw{ZH$ gm°âQ>doAa dmnê$Z ñQ´>ŠMa Vnmgbo OmVo. Mm§Jbo IaoIwao ñb±Q> ~oS> ñQ´>ŠMa, H$mpñQ>§J‘Ü¶oM Ano{jV H$moZ XoD$Z V¶ma Ho$bo OmVo. Ë¶m‘wio g°S>b‘Ü¶o g‘m¶moOZ

(A°S>OñQ>‘|Q>) H$ê$Z Ë¶mbm {VaHo$ H$amdo bmJV Zmhr. • ¶m àH$maÀ¶m g§aMZoV A{YH$ ÑT>nUm ([a{O{S>Q>r) AgVmo. Ë¶m‘wio Am¡pîUH$ pñWaVmhr àmá hmoVo. • {Vaß¶m ~oS> H$mpñQ>§J g§aMZoMm AmUIr EH$ ’$m¶Xm åhUOo, Ë¶mVrb EH§$Xa dñVw‘mZ ^anya AgVo, Á¶m‘wio H$‘r OmJm ì¶mnUmao OmñV dOZXma ‘{eZ V¶ma hmoVo. H$m°åào{gìh Am{U H§$nZmMo ^ma ghZ H$ê$Z {Mam (H«°$H$) nSy> Z¶oV ¶mgmR>r ‘{eZMo ~oS> H$mpñQ>§J‘Ü¶o Ho$bo OmVmV. H§$nZm§H$S>o {deof bj Úmdo bmJVo, H$maU Ë¶m‘wio H$m‘ Mmby AgVmZm AS>MUr {Z‘m©U hmoD$ eH$VmV. H$mpñQ>§JMr ¶§ÌU j‘Vm Am{U CËnmXZ j‘Vm Mm§Jbr Am{U ñdñV Agë¶m‘wio ‘{eZ ~oS> V¶ma H$aV AgVmZm H$mpñQ>§Jbm àmYmÝ¶ {Xbo OmVo. ¶m ‘{eZ gmYmaUnUo 30°, 45° Am{U H$YrH$Yr 60° Ago ~oS>Mo H$moZ R>odyZ ~Z{dë¶m OmVmV. erK« JVr ¶§ÌUmXaå¶mZ {Z‘m©U hmoUmè¶m Cƒ à{H«$¶m ~bm§Mm Mm§Jë¶m àH$mao à{VH$ma H$aÊ¶mgmR>r {Vaß¶m ~oS>Mr g§aMZm Cn¶wº$ R>aVo. ñQ>on An g§aMZoÀ¶m {S>PmBZ‘wio ‘moR>çm ì¶mgmÀ¶m ¶§Ì^mJm§À¶m ¶§ÌUmXaå¶mZ g§Vw{bV Am{U CÎm‘ pñWaVogmR>r A{YH$ é§Xrda JmBS>do ~g{dVm ¶oVmV.

AmYw{ZH$ gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Ü¶o ~è¶mM {R>H$mUr {Vaß¶m ~oS>Mr g§aMZm dmnabr OmVo. ¶m‘wio ¶§ÌU à{H«$¶oXaå¶mZ V¶ma hmoUmè¶m {Mn erVH$mÛmao Ëd[aV dmhÿZ Zoë¶m OmVmV Am{U ~oS> {VaHo$ Agë¶mZo Ë¶m JwéËdmH$f©Um‘wio Imbr nS>VmV. Ë¶m‘wioM {MnMo Mm§Jë¶m [aVrZo dhZ hmoVo, hm {Vaß¶m ~oS> g§aMZoMm ’$m¶Xm Amho. ¶m‘wio gnmQ> n¥ð>^mJmda O‘m hmoUmè¶m {MnMr g‘ñ¶m Xÿa hmoVo. ‘{eZMo BVa KQ>H$ ‘moR>çm gr.EZ.gr. Q>{ZªJMr ‘yb^yV aMZm ñQ>±S>S>© gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>aà‘mUoM AgVo. na§Vw, ‘O~yV ~m§YUr, ÑT> {S>PmBZ Am{U OmñV j‘Vm ho Ë¶mVrb ‘w»¶ ’$aH$ AmhoV. gd©gmYmaUnUo, ‘moR>çm gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a‘Ü¶o 500 {‘‘r.nojm OmñV ì¶mg Am{U 1000 Vo 3000 {‘‘r. bm§~rÀ¶m nëë¶mVrb H$m¶©dñVy§Mo Q>{ZªJ H$aVm ¶oVo. hoS>ñQ>m°H$ H$mñQ> Am¶Z©nmgyZ ~Z{dboë¶m hoS>ñQ>m°H$ ZmdmÀ¶m ~§{XñV OmJoV pñn§S>b R>odbobo AgVo. CîUVm à^mdrnUo Xÿa H$aÊ¶mgmR>r ¶mÀ¶m n¥ð>^mJmMo A{YH$ joÌ CnbãY ìhmdo Am{U pñn§S>bdarb Am¡pîUH$ ^ma H$‘r ìhmdm, ¶m hoVyZo ¶m hoS>ñQ>m°H$darb {’$ZMo {S>PmBZ Ho$bo OmVo.

hoS>ñQ>m°H$

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo pñn¨S>b pñn§S>b ~oA[a¨JMr {ZdS> hr AmUIr EH$ ‘hÎdmMr ~m~ Amho, Á¶mda pñn§S>bMr H$m‘{Jar Am{U Am¶w‘m©Z Adb§~yZ AgVo. {ÌÁ¶mË‘H$ Am{U Ajr¶ ^mam§Mr H$miOr KoÊ¶mgmR>r, {gqb{S´>H$b amoba ~oA[a¨J Am{U H$moZr¶ g§nH©$ Agboë¶m ~m°b ~oA[a¨J ¶m§À¶m OmoS>çm§Mr ì¶dñWm Ho$bobr AgVo. H$YrH$Yr Ano{jV eº$s, Q>m°H©$ Am{U doJdoJù¶m JVr àmá H$aÊ¶mgmR>r pñn§S>bgmo~V {JAa ~m°Šg {Xbr OmVo. ¶m‘wio A{YH$ à‘mUmV ‘Q>o[a¶b ~mhoa H$mT>Uo eŠ¶ hmoVo. Amdí¶H$ ¶§ÌU H$m‘mgmR>r ‘{eZ {ZdS>Ê¶mÀ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o pñn§S>bMr {ZdS> hm EH$ ‘w»¶ KQ>H$ AgVmo. ¶§ÌUmMo AmdV©Z Ano{jV doioV nyU© H$aÊ¶mgmR>r pñn§S>b nm°da, Q>m°H©$ Am{U JVr ¶m AmYmamda Amdí¶H$ ¶§ÌU n°am‘rQ>a {Z{üV Ho$bo OmVmV. åhUyZM ‘{eZda H$moUVo H$m‘ H$amd¶mMo Amho Vo AmYr R>admdo Am{U Z§Va ‘{eZgmR>r ¶mo½¶ pñn§S>b {ZdS>mdo, Agm g„m {Xbm OmVmo. Q>aoQ>

AgVmV. LM JmBS> do‘Ü¶o ÑT>Vm (Q>’$Zog) Am{U ‘O~yVr (ñQ´>|½W) {‘i{dÊ¶mMm CÎm‘ Cnm¶ åhUOo amoba àH$maMo LM JmBS>. LM JmBS>Mm XrK©H$mi dmna Ho$ë¶mZ§Vahr hr ÑT>Vm Am{U ‘O~yVr H$m¶‘ amhVo. Q>obñQ>m°H$

Q>obñQ>m°H$

‘moR>çm gr.EZ.gr. Q>{ZªJ ‘{eZMm dmna emâQ>À¶m H$m‘mgmR>r {dñV¥VnUo Ho$bm OmVmo. BpÀN>V n¥ð>^mJ {’${Ze {‘iÊ¶mgmR>r bm§~ H$m¶©dñVwÀ¶m ‘moH$ù¶m Q>moH$mda Amdí¶H$ Agbobm AmYma Q>obñQ>m°H$Ûmam {Xbm OmVmo. Q>obñQ>m°H$ hmVmZo qH$dm ¶mo½¶ ¶§ÌUoÛmao hb{dVm ¶oD$ eH$Vmo. hm¶S´>m°{bH$ ¶§ÌUoÛmao {¹$bMr hmbMmb Ho$br OmVo. WH$dm‘wº$ Am{U doJdmZ CËnmXZmgmR>r, ‘{eZ‘Ü¶o {S>{OQ>bmBÁS> Q>obñQ>m°H$ {Xbobm AgVmo. {S>{OQ>b Q>obñQ>m°H$ gìhm} ‘moQ>aÛmao Mmb{dbo OmVmV Am{U H$moUË¶mhr ‘mZdr hñVjonm{edm¶ H$moUË¶mhr BpÀN>V ñWmZmda AmUÊ¶mgmR>r ghOnUo àmoJ«°‘ Ho$bo OmD$ eH$VmV. bmBìh Qy>b Q>aoQ>

YmVwMo ¶§ÌU Ho$ë¶m OmUmè¶m gr.EZ.gr. Q>{ZªJ ‘{eZMm gdm©V ‘hÎdmMm ^mJ åhUOo doJdmZ Am{U ÑT> Q>aoQ>. ‘moR>çm Q>{ZªJ ‘{eZgmR>r "~m¶ {S>aoŠeZ gìhm} Q>aoQ>' hm V§ÌkmZmZo {Xbobm EH$ ZdrZV‘ n¶m©¶ Amho. gìhm} Q>aoQ>Mm à{VgmX doJdmZ Agë¶m‘wio Q>aoQ> H$‘rVH$‘r doimV B§S>oŠg hmoD$Z ¶mo½¶ pñWVrda AmUbo OmVo. ¶m‘wio EH§$Xa AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ¶mV ¶mMr ‘XV hmoVo Am{U ‘moR>çm à‘mUmV CËnmXZ ¿¶md¶mMo Agë¶mg hm doi dmM{dUmam EH$ ‘hÎdnyU© KQ>H$ R>aVmo. hW© qH$dm H$ìhu H$nqbJ Am{U hm¶S´>m°{bH$ Xm~mÀ¶m g§¶moOZmÛmao AMyH$ ñWmZ{Z{üVr {‘i{dbr OmVo, Á¶m‘wio OmñV à‘mUmVrb ¶§ÌU ~bm{déÕ gj‘nUo {Q>H$Uo eŠ¶ hmoVo. JmBS> do X Am{U Z Ajm§Mr AMyH$ aoIr¶ hmbMmb {bZrAa ‘moeZ JmBS> doÛmam àmá Ho$br OmVo. H$R>rU Q>{ZªJ ‘Q>o[a¶b‘YyZ {Z‘m©U hmoUmar Cƒ ¶§ÌU ~bogwÕm ghZ H$aÊ¶mg LM JmBS> do gj‘

H§$Q´>mob n°Zob ‘{eZ ‘moR>çm AmH$mamMo Agë¶mZo, WH$dm Q>miÊ¶mgmR>r Am°naoQ>abm ~è¶mM AZwHy$b Am°naoqQ>J n[apñWVrMr Amdí¶H$Vm AgVo. Oa ‘{eZMo Am°naoqQ>J n°Zob hb{dVm ¶oÊ¶mOmoJo Am{U Jmob {’$ê$ eH$Umao Agob, Va Vo H$m¶©dñVy goQ>An H$aVmZm

Ajmgh hoS> ñQ>m°H$

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ZdrZ CËnmXZo Am{U ¶§ÌUmXaå¶mZ, Mm§Jbo pìhÁ¶wAb {Z¶§ÌU àXmZ H$aVo. hb{dVm ¶oÊ¶mOmo½¶m n°Zob‘wio Am°naoQ>abm Ë¶mÀ¶m H$m‘mV CÎm‘ bdMrH$Vm Am{U ghOVm {‘iVo. Ë¶m‘wio Am°naoQ>a VUmd‘wº$ Am{U H$m¶©j‘ [aVrZo H$m‘ H$ê$ eH$Vmo. bmBìh Qy>b Q>aoQ>, C Ajmg{hV hoS>ñQ>m°H$, {Mn H$ÝìhoAa, hm¶S´>m°{bH$ ñQ>oS>r aoñQ>, Qy>b àmo~ Am{U H$m¶©dñVy àmo~ Aer {d{dY CnH$aUo g‘m{dï> H$ê$Z ‘{eZbm A{YH$ CËnmXZj‘ H$aVm ¶oVo. bmBìh Qy>b Q>aoQ> Am{U C AjmÀ¶m g§¶moOZmÛmam Q>{ZªJ ‘{eZMo Q>Z© {‘b g|Q>a‘Ü¶o ê$nm§Va H$aVm ¶oD$ eH$Vo. {nM gH©$b ì¶mg (PCD) {S´>qbJ Am{U Q>°qnJ, ~mø ì¶mg (OD) Am{U A§VJ©V ì¶mg (ID) àmo’$mBb ~Z{dUo, ImMm (ñbm°Q>) Am{U Mmdr Jmim (H$s do) BË¶mXtMo {‘qbJ H$aÊ¶mgmR>r ¶mMr ‘XV hmoVo. Q>Z© {‘b g|Q>a Q>aoQ>, 8 qH$dm 12 Qy>b ñQ>oeZÀ¶m j‘Vogh VDI qH$dm BMT ‘mZH$mV CnbãY AgVmV. ‘moR>çm

H$m¶©dñVw§À¶m Q>{ZªJMr JaO bjmV KoD$Z Amåhr DX loUrVrb ‘{eZMr {Z{‘©Vr gwê$ Ho$br Amho. DX loUrVrb ‘{eZMr

d¡{eîQ>ço j‘Vm ({‘‘r.) • pñd¨J Amoìha ~oS> : 800 Vo 1050 • ñQ>±S>S>© Q>{ZªJ ì¶mg : 550 Vo 780 • ‘°p³g‘‘ Q>{ZªJ ì¶mg* : 700 Vo 920 • OmñVrVOmñV Q>{ZªJ bm§~r* : 1000 Vo 3000 * ( H$m¶©dñVy, Qy>qbJ Am{U ³b°pån¨J ì¶dñWoda Adb§~yZ) ñbmBS> ({‘‘r.) • X Aj Q´>°ìhb (H«$m°g) : 360 Vo 480 • Z Aj Q´>°ìhb (bm±{OQ>çw{S>Zb) : 1000 Vo 3100 • a°{nS> ’$sS> (X Am{U Z Aj) : 24 Vo 24/20 (‘r./{‘{ZQ>) AMyH$Vm (VDI/DGQ 3441 Zwgma)

• nmo{PeqZJ AÝg{Q>©{ZQ>r (P) (X/Z Aj) : 0.01 Vo 0.01/0.02 ({‘‘r.) • ar{nQ>°{~{bQ>r (Ps {‘{S>¶‘) (X/Z Aj) : 0.005 Vo 0.005/0.008 ({‘‘r.) Cn¶moJ joÌ (goŠQ>a) : dmhZ CÚmoJ, g§ajU, EAamoñnog, Vob Am{U J°g, AW© ‘ypìh§J, hm¶S´>m°{bH$ {gqbS>a, S>m¶ Am{U ‘moëS>. ¶§Ì^mJ : emâQ>, ñßbmBZ, dmhZ (Am°Q>mo‘mo~mBb) A°Šgb, nona, ñQ>rb, Q>oŠñQ>mBb Am{U nm°da by‘ ¶§Ì^mJ, qàqQ>J ‘{eZar ¶§Ì^mJ, H«±$H$emâQ>, nmBnMo H$m‘, aoëdo {~boQ> Q>{ZªJ, ìhm°ëìh Q>{ZªJ, amgm¶{ZH$ à{H«$¶m CnH$aU, ßb°pñQ>H$ {’$ë‘ CnH$aUo, COm© {Z{‘©Vr CnH$aUo.

J«mhH$mMm AZw^d

dmhZ, aoëdo, eoVr CnH$aUo, ~oA[a¨J, Aem {d{dY joÌmV ^maVr¶ Am{U

ñQ>~ A°³gb Am{U Ë¶mMo ¶§ÌU

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

naXoer XmoÝhr ~mOmanoR>m§‘Ü¶o nwadR>mXma åhUyZ am‘H¥$îU ’$mo{Oª½O² {b. hr H§$nZr H$m¶©aV Amho. ñH«y$ H$nqbJ, ~moëñQ>a gñnoÝeZ, gmBS> ’«o$‘ H$s, aoëdo H$moM Am{U d°JZgmR>r S´>m° {JAa A°goåãbr Aem ‘hÎdnyU© gwajm ¶§Ì^mJm§Mm nwadR>m H$aÊ¶mV hr H§$nZr AmKmS>rda Amho. AmìhmZmË‘H$ ì¶mdgm{¶H$ dmVmdaUmV, Ë¶m§Zr OmJ{VH$ dmhZ CÚmoJmV Amnbo ñWmZ {Z‘m©U Ho$bo Amho. EH$m ¶§Ì^mJmÀ¶m ¶§ÌUm‘Ü¶o, Amdí¶H$ {’${ZqeJ {‘iÊ¶mgmR>r A°pßbHo$eZ‘Ü¶o ‘moR>m pñd§J ì¶mg, ‘moR>o pñn§S>b ~moAa Am{U Cƒ ¶§ÌU n°am‘rQ>a Amdí¶H$ hmoVo. ¶m ¶§Ì^mJmMo d¡{eîQ>ç Ago hmoVo H$s, Ë¶mÀ¶m‘Yrb ~mhoa Ambobm ^mJ BVa ^mJmMo ¶§ÌU hmoV AgVmZm pñn§S>b ~moAa‘Ü¶o gm‘mdbm OmUo JaOoMo hmoVo. hm ¶§Ì^mJ amoQ>oeZb Ajmda g‘{‘Vr¶ ({g‘o{Q´>H$) Zgë¶mZo Ë¶mbm {’$a{dVmZm ‘moR>çm à‘mUmV Ag§VwbZ {Z‘m©U hmoV

hmoVo. pñn§S>b ~moAa‘Yrb pñd§J 120 {‘‘r. hmoVm. Ë¶mbm g§Vw{bV H$ê$Z {’$a{dÊ¶mgmR>r Ho$bobo {’$Šüa Am{U BVa goQ>An {‘iyZ 500 {‘‘r. pñd§J {‘iUo Ano{jV hmoVo. ’$mo{OªJ Ho$boë¶m ¶m ^mJmda ¶§ÌU H$aVmZm 5 {‘‘r. H$mnmMr Imobr AgUo JaOoMo hmoVo. ~mø ì¶mgmda Am{U Ë¶mÀ¶m âb±Oda VwQ>H$ (B§Q>aßQ>oS>) ¶§ÌU H$amdo bmJUma hmoVo. n¥ð>r¶ {’${Ze h6, g6 Am{U p6 Q>m°baÝg‘Ü¶o Va Ra ‘yë¶ N6 XOm©Mo Ano{jV hmoVo. n¥ð>^mJmda Hw$R>ohr Qy>b ‘mH©$ MmbUma ZìhVo. Ë¶m‘wio ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm ’$º$ ¶§Ì^mJmÀ¶m AmH$mamer OwiUmao ‘{eZ MmbUma ZìhVo, Va JwUdÎmm Am{U g§»¶m ¶m§À¶mhr Anojm nyU© H$aUmao ‘{eZ Ano{jV hmoVo. hm ¶§Ì^mJ amoQ>oeZb Ajmda g‘{‘Vr¶ Zgë¶mZo ¶§ÌU H$aVmZm àM§S> Ag§VwbZ Am{U H§$nZo CËnÞ hmoV hmoVr. ¶m‘wio H$m¶©dñVwÀ¶m VrZhr ‘hÎdnyU©

JaOm gmÜ¶ H$aÊ¶mgmR>r Á¶moVr gr.EZ. gr.À¶m DX 500 Mr {ZdS> Ho$br Jobr. Cƒ AMyH$VoMo pñn§S>b Am{U Q>aoQ> ¶m§À¶mgh ‘O~yV g§aMZm Am{U ‘O~yV ‘{eZ ~m§YUr‘wio BpÀN>V n[aUm‘ gmÜ¶ Pmbo. ho ‘{eZ g‘mYmZH$maH$ AmCQ>nwQ> XoV AgyZ CËnmXZmÀ¶m gmIirV Amnbo H$m¶© ¶eñdrnUo {Z^mdV Amho. 9879571116 ambrish.nasit@jyoti.co.in

A§~are ZgrV "Á`moVr gr.EZ.gr. Am°Q>mo‘oeZ {b.' H§$nZr‘Ü`o gmhmæ¶H$ ì¶dñWmnH$ (Q>op³ZH$b gnmoQ>©) AmhoV. Eg.Ama.B©.PoS>. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb` (amOH$moQ>) `oWo Jobr 5 df} Vo AÜ`mnZ H$arV AgyZ "‘°Ý`w’°$ŠM[a¨J àmogog : II' ho B§J«Or ^mfoVrb nwñVH$ Ë`m§Zr {b{hbo Amho.

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

à{H«$`m gwYmaUm

A‘¥Voœam gr. Ama.

gmhmæ¶H$ ì¶dñWmnH$, (g§emoYZ Am{U {dH$mg {d^mJ), Eg. {S>Pm¶Zg© {b.

gmR>r Cn¶wº$ hm¶S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>doO HPT

S>© nmQ>© Q>{ZªJ (HPT) hr 50 HRC Vo 70 HRC Xaå`mZ H$R>rUrH$aU Ho$boë`m H$m`©dñVy§Mo EH$mM VrúU Q>moH$mZo `§ÌU H$aÊ`mMr à{H«$`m Amho. H$m~©Z ñQ>rb, Abm°` ñQ>rb, Qy>b ñQ>rb, ~oA[a¨J ñQ>rb Ago ñQ>rbMo AZoH$ àH$ma AmhoV, Á`m§Zm Ho$g hmS>©qZJ, B§S>ŠeZ hmS>©qZJ Am{U BVa H$R>rUrH$aUmÀ`m à{H«$òÛmao H$R>rU Ho$bo OmVo. gd©gmYmaUnUo, Q>{ZªJ g|Q>ada Ho$boë¶m hmS>© nmQ>© Q>{ZªJH$S>o J«mB§qS>JgmR>r H$m`©j‘ Am{U {H$’$m`Vera n`m©` åhUyZ ~{KVbo OmVo. Á`m `§Ì^mJm§Zm ‘mnm§Mr Cƒ AMyH$Vm Am{U CÎm‘ n¥ð>^mJ {’${Ze Amdí`H$ AgVmV Ë`m§À`m `§ÌUmV ghgm ho go‘r {’${ZqeJ (J«mB§qS>Jnyd©) qH$dm {’${ZqeJ Am°naoeZ AgVo. hmS>© nmQ>© Q>{ZªJgmR>r {deof {S>PmBZ H$ê$Z {Z‘m©U Ho$bobr Q>{ZªJ g|Q>a dmnaÊ`mMo AZoH$ ’$m`Xo AmhoV. CXmhaUmW©, • gmVË`nyU© n¥ð>r` a’$ZogMo ‘yë` (Ra 0.4 Am{U OmñV) Am{U ^m¡{‘{VH$ n[a‘mUo Am{U Q>m°baÝg (GD&T) Agbobo Cƒ XOm©Mo `§Ì^mJ H$aVm ¶oVmV. • PCBN gma»`m àJV Qy>qbJ ‘Q>o[a`bMm dmna H$aVm òV Agë`m‘wio à{V `§Ì^mJ CËnmXZmÀ`m doioV KQ> hmoVo Am{U H$mnmÀ`m ImobrÀ`m ~m~VrV Q>{ZªJ‘Üò A{YH$ bdMrH$Vm (âbopŠg{~{bQ>r) {‘iVo. • hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ H$moaS>çm dmVmdaUmV Ho$bo OmVo, erVH$m§Mr (Hy$b§Q>) Amdí`H$Vm ZgVo. • AI§S> àmo’$mBb V`ma H$aÊ`mgmR>r à{H«$òVrb Cƒ bdMrH$Vm {‘iVo.

• J«mB§qS>J ‘{eZ A{YH$ ‘hmJ AgVmV. EH$mM Q>{ZªJ g|Q>a‘Üò A§VJ©V Am{U ~mø `§ÌU EH$Ì H$ê$Z Ano{jV {’${Ze {‘iV Agë¶m‘wio ^m§S>dbr Jw§VdUwH$sMm IM© H$‘r hmoVmo. • D$O}Mm H$‘r dmna hmoVmo. • {Z‘m©U hmoUmè`m {MnMm nwZdm©na H$aÊ`mÀ`m eŠ`Vogh V`ma Ho$boë`m {Mn/ñdm’©$ hmVmiÊ`mg gwb^ AgVmV. • gmVË`nyU© n¥ð>^mJ {’${Ze Am{U ^y{‘Vr` n[a‘mU Am{U Q>m°baÝg gmÜ` H$aÊ`mgmR>r gm‘mÝ` Q>{ZªJ g|Q>aÀ¶m g§aMZo‘Üò ‘`m©Xm AgVmV, H$maU Ë`m§À`m {S>PmBZ‘Üò nwT>rb ~m~tMo {ZamH$aU H$aÊ`mMr VaVyX Ho$bobr Zmhr. 1. pñn§S>b‘Yrb dmT>bobr H§$nZ nmVir (Cƒ H$V©Z ~bo Am{U Xm~ {Z‘m©U

S°>ånqZJ, J{VO ÑT>nUm Am{U Cƒ ^ma dmhÿZ ZoÊ`mMr j‘Vm hdr Agboë`m H$m‘m‘Ü`o hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>dobm àmYmÝ` {Xbo OmVo. g§nyU© ‘{eZ Qy>b CÚmoJjoÌmV, {gpñQ>‘ bmoqS>JÀ`m q~Xyda H§$nZ S°>ånqZJgmR>r hm`S´>moñQ>°{Q>H$ {bZrAa JmBS>bm "gdm}ËH¥$ï> Vm§{ÌH$ Cnm``moOZm' ‘mZbo OmVo.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

à{H«$`m gwYmaUm hmoVmV.)

2. ‘{eZ Aj nwZamdV©Zj‘Vm 3. à{H«$`m§VJ©V JoOMo g‘mdoeZ

• Q>{ZªJ‘Üò ì`mdgm{`H$ VgoM n`m©daUmer g§~§{YV ’$m`Xo Agë`mZo, {OWo Q>m°baÝg IT7/IT6 Am{U n¥ð>r` a’$ZogMo ‘yë` Ra 0.4 qH$dm A{YH$ hdo Agob, {VWo J«mB§qS>Jnojm hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ OmñV ng§V Ho$bo OmVo. hmS>© nmQ>© Q>{ZªJÀ`m (da Z‘yX Ho$boë`m) {d{eï> JaOm nyU© H$aÊ`mgmR>r, Eg {S>Pm`Zg© {b.Zo EH$m Am`mV n`m©`r CËnmXmMr H$ënZm Ho$br Am{U AZoH$ V§ÌkmZo EH${ÌV H$ê$Z HPT-180 HS ho ‘{eZ {dH${gV Ho$bo. AmVmn`ªV H$moUË`mhr ^maVr` ‘{eZ Qy>b {Z‘m©Ë`mZo {‘Zab H$mñQ> ~oS> Am{U hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>do Agbobr Q>{ZªJ ‘{eZ ~Z{dbr ZìhVr. Q>{ZªJ g|Q>a‘Üò {‘Zab H$mñQ> ~oS>gh hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>do‘wio n¥ð>r` {’${Ze, JmobmH$m[aVm Am{U GD&T `m {ZH$fm§da Cƒ XOm© {‘i{dÊ`mV ‘moR>r ‘XV hmoVo. Ë¶m‘wio J«mB§qS>J ‘{eZbm hm EH$ {H$’$m`Vera n`m©` Amho. `mV dmnabr Jobobr {d{dY V§ÌkmZo Am{U Ë`m§Mo ’$m`Xo `m§Mo dU©Z nwT>o {Xbo Amho. A. nyU© {‘Zab H$mñQ> ~oS> • ‘{eZMr g§aMZm (ñQ´>ŠMa) Ë`mÀ`m H$m‘{Jar‘Üò AË`§V ‘hÎdmMr ^y{‘H$m {Z^mdVo. Mm§Jbr g§aMZm, ‘{eZÀ`m H$m`mªda VS>OmoS> Z H$aVm {d{dY ~bm§Mm à{VH$ma H$aVo, CîUVm ñdrH$ma Am{U ñWmZm§V[aV H$aVo, H§$nZo H$‘r H$aVo Am{U JmBS>dogma»`m `§Ì KQ>H$m§Zm gm‘mdyZ KoVo. `mV gm¢X`©emó (A°ñWo{Q>Šg) Am{U EJm}Zm°{‘Šg `m§Mm {dMmagwÕm Amdí`H$ AgVmo. {à{gOZ hdo Agbobo `§Ì^mJ V`ma H$aÊ`mgmR>r dmnabm OmUmam H$ƒm ‘mb H$R>rUnUm Am{U H$‘r KZVm Agboë`m H$‘r OmS>rÀ`m aMZogmR>rXoIrb gw`mo½` Agbm nm{hOo. • ‘{eZ ~oS>gmR>r gm‘mÝ`V… H$mñQ> Am`Z© Am{U ñQ>rb dmnabo OmVo.

• nm°{b‘a H$m±H«$sQ> ho EH$ n`m©`r ‘Q>o[a`b Amho Am{U Ë`mnmgyZ ~Z{dboë`m ~oS>bm {‘Zab H$mpñQ>§J Ago åhUVmV. `mV 90% nojm OmñV Z¡g{J©H$[aË`m CnbãY AgUmar I{ZOo Am{U {Z{üV AmH$mamÀ`m H$nÀ`m ({J«Q>), XJS> Am{U Bnm°Šgr ao{PZ`wº$ ~mB§qS>J ‘Q>o[a`b AgVo. {’$ba ‘Q>o[a`b EH$Ì R>odÊ`mgmR>r ‘Yë`m WamMo (B§Q>abo`a) H$m`© ao{PZ H$aVo. BpÀN>V JwUY‘© {‘i{dÊ`mgmR>r {d{dY A°{S>{Q>ìh {‘gibo OmVmV. {‘Zab H$mñQ> dmnaÊ`mMo H$mhr ’$m`Xo • H§$nZo ‘§X (S>°ån) H$aÊ`mgmR>r Am{U AmdmO H$‘r H$aÊ`mgmR>r CÎm‘ : Z¡g{J©H$ H§$nZmÀ`m {H«${Q>H$b {’«$¹o$Ýgr bjUr` à‘mUmV H$‘r hmoVmV. • H$mñQ> Am`Z©À`m VwbZoV H$‘r CîUVm dmhH$Vm : H$mñQ> Am`Z©gmR>r 60 W/(m2k) AgVo, Va `mÀ`mgmR>r 1 W/(m2k) AgVo. • {‘Zab H$mñQ>Mr Am¡pîUH$ j‘Vm H$mñQ> Am`Z©À`m XwnQ>rnojm OmñV AgVo. • Am¡pîUH$ àgaU H$mñQ> Am`Z©er VwbZm H$aÊ`m`mo½` Amho. ~m`‘oQ>°{bH$ à^md Zmhr. • H$m~©Z ’y$Q>qàQ> H$‘r : H$mñQ> Am`Z© ~oS>À`m VwbZoV {‘Zab H$mñQ> ~oS> dOZmZo H$‘r AgVo. VgoM ¶m ~oS>À`m CËnmXZmgmR>r H$‘r D$O}Mr Amdí`H$Vm AgVo. • {‘Zab H$mñQ> BH$mo ’«|$S>br Amho. añË`m§‘Ü`o, Am¡Úmo{JH$ ~m§YH$m‘mV,

O{‘ZrV ^amd Q>mH$Ê`mV, n¥ð>^mJ grqbJ Am{U Hw$aUo V`ma H$aÊ`mV ghOnUo Ë`mMr {dëhodmQ> H$aVm `oVo. Am. hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>doO gm‘mÝ`V… ‘{eZÀ`m ^mJm§‘Yrb aoIr` JVrg ({bZrAa ñnrS>) gmhmæ` H$aÊ`mgmR>r VrZ àH$maMo JmBS>do AgVmV. 1. H$R>rUrH$aU

Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo, ~m°Šg àH$maMo • `m àH$maÀ`m JmBS>do‘Üò, ñbmBqS>J KQ>H$m§‘Yrb g§nH©$ gm‘mÝ`V: n¥ð>^mJr` g§nH©$ AgVmo, Á`m‘Üò gdm©{YH$ Kf©U AgVo. • Kf©U H$‘r H$aÊ`mgmR>r `m‘Üò Vob qH$dm J«rgMm d§JU åhUyZ Cn`moJ H$aVmV. • ÑT> ([a{OS>) AgVmV Am{U Ë`m§À`mV H§$nZo ‘§X H$aÊ`mMr Mm§Jbr j‘Vm AgVo. • a°{nS> aoQ> j‘Vm ‘`m©{XV AgVo. • pñQ>H$/pñbn hmoUo ({MH$Qy>Z amhUo/ KgaUo) A{YH$ AgVo. 2.

~m°b qH$dm amobagma»`m amoqbJ KQ>H$m§gh aoIr` hmbMmb • `m àH$maÀ`m JmBS>do‘Ü`o gmnojnUo gaH$Umè`m XmoZ dñVy§‘Ü`o amoqbJ g§nH$mªMm (~m°b, amoba BË¶mXr) dmna Ho$bm OmVmo, Ë`m‘wio Kf©U H$‘r hmoVo. • A{Ve` AMyH$ ñWmZ{Z{üVr (nmo{PeqZJ) Amdí`H$ Agboë`m H$m‘mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmV dmnabo

{‘Zab H$mñQ> ~oS>

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

VISIT US @

HALL : 10, STALL : 29 marketing@ucamind.com

Complex Machining made easy Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

à{H«$`m gwYmaUm OmVmV. g~‘m`H«$m°Z XOm©Mr ñWmZ{Z{üVr ghOnUo gmÜ` hmoVo. • Cƒ JVr‘Yrb AMyH$Vogh XrK© Am`w‘m©Z • H$‘r ~b dmnê$Z Cƒ JVrZo hmbMmb eŠ` • gwb^ C^maUr, gwb^ d§JU Am{U gwb^ AXbm~Xb ho A{V[aº$ ’$m`Xo • gd© {Xem§‘Ü`o g‘mZ ^maj‘VmXoIrb Xe©{dVmV. • g§nH©$ joÌ bhmZ … àË`oH$ X§S>JmobmH$ma amobaÀ`m ~mOybm EH$m aofodaM g§nH©$ Agë`mZo Ë`m§Mm H$S>H$nUm Am{U S°>ånqZJ H$‘r AgVo. 3.

hm¶S´>moñQ>°{Q>H$/EAamoñQ>°{Q>H$ • Ooìhm AË`§V AMyH$ Am{U em§V Am°naoeZ Amdí`H$ AgVmV, Voìhm Ë`mVrb KQ>H$m§‘Üò `m§{ÌH$ g§nH©$ Zgbobo JmBS> Amdí`H$ AgVo. gmnojnUo gaH$Umè`m XmoZ KQ>H$m§‘Üò Ðd (hm`S´>moñQ>°{Q>H$) qH$dm hdm (EAamoñQ>°{Q>H$) `m§Mm ~bnyd©H$ nwadR>m H$ê$Z ho gmÜ` Ho$bo OmVo. • S°>ånqZJ, J{VO ÑT>nUm Am{U Cƒ ^ma dmhÿZ ZoÊ`mMr j‘Vm hdr Agboë`m H$m‘m‘Üò hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>dobm àmYmÝ` {Xbo OmVo. g§nyU© ‘{eZ Qy>b CÚmoJjoÌmV, {gpñQ>‘ bmoqS>JÀ`m q~Xyda H§$nZ S°>ånqZJgmR>r hm`S´>moñQ>°{Q>H$ {bZrAa JmBS>bm

"gdm}ËH¥$ï> Vm§{ÌH$ Cnm``moOZm' ‘mZbo OmVo. hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>Mr aMZm Am{U H$m¶© • Á`mbm Xm~`wº$ VobmÀ`m ñVamÛmao D$Om© {‘iVo Aem A{Ve` AMyH$VoZo KmgyZ V`ma Ho$boë`m JmBS>doda àoea nm°Ho$Q> AgUmao EH$ H°$aoO ~g{dbobo AgVo. • H°$aoO‘Üò XmoZ E§S> nrg Agbobr ñQ>rb g°S>b ßboQ> AgVo. • EH$m ~mOyÀ¶m E§S> nrgda àoea AgVo, Á`m‘Üò EH$ B§{Q>J«oQ>oS> àoea ao½`wboQ>a, H°$aoOÀ`m àoea nm°Ho$Q>bm Vob nwa{dVmo. • Xwgè`m ~mOyÀ¶m E§S> nrgH$S>o gŠeZ/EŠñQ´°ŠeZ hmoVo, Á`mVyZ Am°Bb g{H©$Q>‘Ybo àoea Zgbobo (S>ràoeamBP) Vob H$mT>bo OmVo. • VobmZo âboë`m àoea nm°Ho$Q>da hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS> pñWV AgVmo. • H°$aoO, JmBS>doda Bï>V‘ àH$mao R>odbo OmB©b Am{U 0.015 {‘‘r. C§Mrda EH$gmaIo CMbbo OmB©b, Aem arVrZo B§{Q>J«oQ>oS> MmoH$ goQ> Ho$bobo AgVmV. hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>do dmnaÊ`mMo ’$m`Xo • ñbmBS> Am{U JmBS>do Xaå`mZ YmVwMm YmVwer g§nH©$ Zmhr. hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>do‘Yrb Kf©U Xhm nQ>rZo H$‘r AgVo Am{U doJmÀ`m à‘mUmV AgVo. • gmÜ`m JmBS>doÀ`m CbQ>, hm`S´>moñQ>°{Q>H$ {gpñQ>‘‘Üò Ooìhm hmbMmbrMr {Xem

MmoH

Xm~¶wº$ Am°Bb nm°Ho$Q> H$‘mbrMr ^ma dmhZ j‘Vm {Z‘m©U H$aVmV Am{U Ë¶mV PrO eyÝ¶ AgVo. hm¶S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>doMr aMZm

CbQ> hmoVo Voìhm qH$dm pñQ>H$-pñbn n[aUm‘m‘wio (XmoZ dñVy EH$‘oH$m§da gaH$VmZm CËñ’y$V©nUo CØdy eH$Umè`m Y¸o$ ~gÊ`mÀ`m hmbMmbr) ~°H$b°eMr g‘ñ`m `oV Zmhr. • JmBS> H$m`‘ñdê$nr ßbo‘wº$ AgVmV • ñWmZ{Z{üVrÀ`m AMyH$VoMr C„oIZr` nmVir. • JmBS>doMo Q¯> MbZ … IwÔ JmBS>À`m n¥ð>^mJmnojm hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>do OmñV aoIr` AgVmV. • ‘{eZMr Mm§Jbr Am¡pîUH$ pñWaVm … Kf©Um‘wio ~oA[a¨J‘Ü`o {Z‘m©U Pmbobr CîUVm ‘{eZnmgyZ A{YH$ à^mdrnUo Xya Ho$br OmVo. W§S> Ho$bobo Vob dmnê$Z ‘{eZMo Vmn‘mZ {Z`§{ÌV Ho$bo OmVo. • ‘{eZMo JwU{deof XrK©H$mi dmna Ho$ë`mZ§Vahr Aà^m{dV amhVmV. • XoI^mb IM© H$‘r Am{U ‘{eZ XrK©H$mimn`ªV godm XoVo. nwT>rb H$m‘m§gmR>r Cn`wº$ • CÎm‘ n¥ð>r` JwUdÎmm Am{U AMyH$Vm Agbobo gm‘mÝ` `§ÌU • A{YH$ ¶§ÌU doJ Am{U H$mnmMr Imobr R>odyZ CËH¥$ï> `§ÌU JwUdÎmm Am{U AMyH$Vm XoUmao Cƒ H$m`©j‘VoMo `§ÌU • hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ B. A{Ve` AMyH$ pñn§S>b • P2 àH$maMo (J«mB§qS>J XOm©) pñn§S>b ~oA[a¨J dmnê$Z ~Z{dbobo W‘m}{g‘o{Q´>H$

Q>{ZªJ g|Q>a‘Ü`o {‘Zab H$mñQ> ~oS>gh hm`S´>moñQ>°{Q>H$ JmBS>do‘wio n¥ð>r` {’${Ze, JmobmH$m[aVm Am{U GD&T `m {ZH$fm§da Cƒ XOm© {‘i{dÊ`mV ‘moR>r ‘XV hmoVo. Ë¶m‘wio J«mB§qS>J ‘{eZbm hm EH$ {H$’$m`Vera n`m©` Amho.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

pñn§S>b ñQ´>ŠMa • VobmZo W§S> (Am°Bb Hy$ëS>) Ho$bobm Am{U {~ëQ>BZ pñn§S>b Agbobm hoS>ñQ>m°H$ • hdm AmV gmoS>Vm `oB©b Aer pñn§S>b A°goåãbr

Ho$g ñQ>S>r

gm°âQ> Q>{ZªJ Am{U hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ H$ê$Z {‘i{dboë¶m {’${ZeMr CXmhaUo nwT>o {Xbr AmhoV.

A. H$R>rUrH$aU Ho$boë`m ñQ>rbda dVw©imH$m[aVm Am{U Q>onadarb gainUm ‘Q>o[a`b : 20MnCr5 H$R>rUVm : 56 Vo 60 HRC ¶§ÌU doJ Vc : 140 ‘r./{‘{ZQ> gaH$doJ f : 0.05 {‘‘r./n[a^«‘U `mda narjU Ho$bo Q>rn … gaH$doJ H$‘r H$ê$Z `mnojmhr Mm§Jbm n¥ð>r` {’${Ze {‘iy eHo$b.

g³¶w©b°[aQ>r (µm)

n¥ð>r¶ a’$Zog Ra (µm)

n¥ð>r¶ a’$Zog Rz (µm)

’«§$Q>

{‘S>b E§S>

’«§$Q>

{‘S>b E§S>

’«§$Q>

{‘S>b E§S>

0.37

0.3

0.4

0.197

0.206

0.221

1.066

1.161

1.256

1.68

8.2469°

0.34

0.3

0.38

0.295

0.291

0.306

1.435

1.488

1.452

1.48

8.2468°

¶§Ì^mJ

gainUm (µm) Q>ona H$moZ

hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ Ho$bobo àm{V{Z{YH$ ¶§Ì^mJ

Am. gm°âQ> Q>{ZªJ ‘Q>o[a¶b

H$mnmMr Imobr ’$sS> ({‘‘r./ H$mn SP ({‘‘r.) n[a^«‘U) (‘r./{‘{ZQ>)

Ra (µm)

Rz (µm)

~«m±P A°ë¶w{‘{ZA‘

0.01

0.002

300

0.077

0.833

0.01

0.005

800

0.042

0.438

n¥ð>r` IS>~S>rVnUm (a’$Zog)

`§Ì^mJmÀ`m ’o$gdarb gainUm (ñQ´>oQ>Zog)

9741715715 amrutheshwar@acedesigners.co.in

A‘¥Voœam gr. Ama. ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Eg. {S>Pm¶Zg© {b. H§$nZr‘Ü¶o g§emoYZ Am{U {dH$mg {d^mJmV Vo gmhmæ¶H$ ì¶dñWmnH$ AmhoV. ‘{eZ Qy>b {Z{‘©Vr joÌmV Ë¶m§Zm 15 dfmªMm AZw^d Amho.

1.0 µm

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ

EìhaopñQ>Aa amhþb BZm‘Xma g±S>{dH$ H$moamo‘§Q>

ñQ>oZbog ñQ>rbMo Bï>V‘ Q>{ZªJ

{^¶m§{ÌH$s A°pßbHo$eZgmR>r ñQ>oZbog ñQ>rbMm dmna Zoh‘rM EH$ A{^¶m§{ÌH$s {damoYm^mgmMm {df¶ am{hbm Amho. {S>PmBZ A{^¶§Vo ¶m ghO CnbãY AgUmè¶m ‘Q>o[a¶bÛmao {‘iUmè¶m ‘O~yVnUm Am{U J§O à{VamoYH$Vm ¶m JwUY‘mª‘wio ñQ>oZbog ñQ>rb (SS) dmnam¶bm CËgwH$ AgVmV. na§Vw, CËnmXZ A{^¶§Vo Ë¶mVrb dH©$ hmS>©qZJ (¶§ÌUmXaå¶mZ H$R>rUVm àmá hmoUo) d¡{eîQ>ço Am{U H$‘r ¶§ÌUj‘Vm, ¶m§À¶m‘wio H$Xm{MV ’$mago CËgmhr ZgVmV. VWm{n, n§n Am{U ìhm°ëìh, Vob Am{U J°g, dmhZ Am{U EAamoñnog ¶mgma»¶m joÌm§‘Yrb J«mhH$m§Zr Ë¶m§À¶m ñno{g{’$Ho$eZ‘Ü¶o ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mr ‘mJUr H$aUo Mmby R>odbo Amho. Ë¶m‘wio, ñnYm©Ë‘H$ OmJ{VH$ ~mOmanoR>oV ¶eñdr hmoÊ¶mgmR>r bhmZ ‘moR>çm H$maImÝ¶m§Zm A{YH$ Qy>b Am¶w‘m©Z Am{U CËnmXH$Vm àXmZ H$ê$ eH$Vrb, Aem Cnm¶¶moOZm nwa{dÊ¶mMo AmìhmZ H$qQ>J Qy>b CËnmXH$m§g‘moa gVV AgVo. g±S>{dH$ H$moamo‘§Q>Zo ¶mgmR>r EH$m Zì¶m Cnm¶¶moOZoMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho. AmìhmZ

ISO S ñQ>oZbog ñQ>rb ‘Q>o[a¶b dJuH$aUmV {^Þ JQ> AmhoV. Ë¶mn¡H$s Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb Am{U S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb ho XmoZ gdm©{YH$ à‘mUmV dmnabo OmVmV. Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb‘Ü¶o 304 Am{U 316 gma»¶m n[a{MV J«oS>Mm g‘mdoe Amho. A°ZrqbJ Ho$boë¶m pñWVrV Vo VwbZoZo ‘D$ Agbo Am{U Ë¶mMr S>pŠQ>{bQ>r (YmVwMr Vma H$mT>Ê¶mMr

j‘Vm) Iyn Mm§Jbr Agbr Varhr, ¶m loUt‘Ü¶o H$moUË¶mhr àH$maÀ¶m ¶§ÌUmXaå¶mZ ‘moR>çm à‘mUmV dH©$ hmS>©qZJ hmoVo. dH©$ hmS>©qZJ‘wio H$R>rU n¥ð>^mJ Am{U H$S>H$ {Mn V¶ma hmoVmV, Á¶m‘wio Qy>b‘Ü¶o "V' AmH$mamÀ¶m ImMm (Zm°M doAa) nS>VmV Am{U H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmMm {’${Ze hdm Vgm {‘iV Zmhr. Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m Cƒ S>pŠQ>{bQ>r‘wio Mm§Jë¶m àVrMo Q>{ZªJ hmoD$ eH$V Zmhr. ¶m ‘Q>o[a¶b‘YyZ bm§~, H$S>H$ Am{U AI§S> {Mn V¶ma hmoVmV, Á¶m§Zm VmoS>Uo H$R>rU AgVo. Ë¶m{edm¶ H$V©Z Ymaoda (H$qQ>J EO)

YmVy {dViyZ EH${ÌV hmoD$ eH$Vmo, hr doJirM g‘ñ¶m Amho. (¶mbm {~ëQ>An EO, BUE åhUyZ AmoiIbo OmVo). BVa ñQ>rbÀ¶m àH$mam§À¶m VwbZoV Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rbMr Am¡pîUH$ dmhH$Vm (H§$S>pŠQ>pìhQ>r) H$‘r AgVo, åhUyZ Qy>bÀ¶m ’o$gda CîUVm ghOVoZo gmRy>Z amhÿ eH$Vo. ¶oWo, ¶m ñQ>rbÀ¶m àgaUmMm Xa A{YH$ Agë¶mZo Q>{ZªJ Xaå¶mZ {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) qH$dm Q>m°baÝgda {Z¶§ÌU Z amhUo, Agm n[aUm‘ hmoD$ eH$Vmo. Á¶mV 2205 hr J«oS> g‘m{dï> Amho, Aem S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m ‘Q>o[a¶bÀ¶m aMZo‘Ü¶o ’o$amBQ>

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

WELCOME TO THE FUTURE OF METROLOGY +91 7875 444 909 in f o@ at qmet ro. co m 51 Mah asa in ik Indu st rial Est at e Pl ot n o . T-53/ 1 M IDC Bho sa ri Pun e, Mah arasht ra 411026

PRODUCTS & SERVICES Video Measuring Machines Cutting Tool Inspection Machine Digital Magniﬁer Proﬁle Projector VMM/CMM Fixtures

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ Am{U Am°ñQ>oZmBQ> ¶m§Mo {‘lU Amho. Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rbnojm Ë¶mV OmñV Q>oÝgmBb ñQ´>o§½W Amho. Am°ñQ>o{Z{Q>H$ J«oS>‘Ü¶o dH©$ hmS>©qZJ {VVHo$ H$miOr H$aÊ¶mgmaIo Zgbo, Var Cƒ Q>oÝgmBb ñQ´>o§½W‘wio OmñV H$V©Z ~b (H$qQ>J ’$mog©) Amdí¶H$ AgVo Am{U H$V©Z doJ H$‘r R>odmdm bmJVmo. IaoVa, Cƒ Q>oÝgmBb ñQ´>o§½W Am{U Cƒ ¶rëS> nm°B§Q>‘wio (Á¶m VmUmda ‘Q>o[a¶b bdMrH$ hmoVo Vmo VmU) S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rbMr gmnoj ¶§ÌUj‘Vm gm‘mÝ¶V: H$‘r XOm©Mr ‘mZbr OmVo. S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m Q>{ZªJ‘Ü¶o ‘O~yV {Mn V¶ma hmoVmV, Á¶m‘wio {Mn h°‘[a¨J hmoD$ eH$Vo Am{U Cƒ H$V©Z ~bo V¶ma hmoD$ eH$VmV. ¶mì¶{V[aº$, ~arM CîUVm V¶ma hmoVo, Á¶m‘wio Qy>b‘Ü¶o H$m¶‘ñdê$nr (ßb°pñQ>H$) {dê$nU Am{U PrO hmoVo. Cnm¶¶moOZm ñQ>oZbog ñQ>rbMo Q>{ZªJ H$aVmZm ~è¶mM àñWm{nV ¶w³Ë¶m Am{U Šb¥ßË¶m§Mm dmna Ho$bm OmVmo. CXmhaUmW©, Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb‘Ü¶o, dH©$ hmS>©qZJ Pmboë¶m Wam§‘Ü¶o ¶§ÌU H$ê$ eH$Vrb Aem YmaXma H$S>m§À¶m H$mnmMr Imobr

EH$gmaIr R>odyZ dmna H$aUo. Va S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m ¶§ÌUm‘Ü¶o, Qy>bda "V' AmH$mamÀ¶m ImMm nS>Uo Am{U ~a V¶ma hmoUo ho Q>miÊ¶mgmR>r bhmZ àdoe H$moZ lo¶ñH$a AgVmV. Ë¶mdoir Qy>b Šb°pån§J Am{U H$m¶©dñVwÀ¶m {’$Šüa‘Ü¶o pñWaVm Amdí¶H$ AgVo. ho gJio kmZ AgyZhr, ñQ>oZbog ñQ>rb Q>{ZªJ‘Yrb dmñV{dH$ Z’$m ¶mo½¶ BÝgQ>©Mr {ZdS> H$aÊ¶mer WoQ> OmoS>bm OmVmo. VWm{n, H$R>rU Vo ‘Ü¶‘ XOm©À¶m H$m‘m§‘Ü¶o ñQ>oZbog ñQ>rbMo Cƒ JVrda, pñWa pñWVr‘Ü¶o Q>{ZªJ H$aÊ¶mgmR>r ¶mo½¶ Aer BÝgQ>©Mr H$R>rU (hmS>©) J«oS> emoYUo AmVmn¶ªV H$mhrgo AmìhmZmË‘H$ R>abo Amho. Am°ñQ>o{Z{Q>H$ Am{U S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mo Q>{ZªJ H$aUmè¶m H$maImÝ¶m§Zm Qy>bMo ßb°pñQ>H$ {dê$nU Am{U PrO ¶m§Mm ‘wH$m~bm H$aÊ¶mgmR>r Am{U à{V H$S> A{YH$ ¶§Ì^mJ XoÊ¶mgmR>r Am{U n¶m©¶mZo à{V ¶§Ì^mJ qH$‘V H$‘r H$aÊ¶mgmR>r, EH$m gj‘ BÝgQ>©Mr JaO Amho. ¶m {df¶mdarb J«mhH$m§À¶m à{V{H«$¶m OmUyZ, g±S>{dH$ H$moamo‘§Q>Zo GC 2220 BÝgQ>© J«oS> {dH${gV Ho$br Amho. ZdrZ J«oS>‘Ü¶o CîUVm à{VamoY àXmZ H$aÊ¶mgmR>r H$mo~mëQ>Mo à‘mU H$‘r

Ho$bobo EH$ Bï>V‘ gãñQ´>oQ> dmnabo Amho. Ë¶mgmo~V AmVë¶m ~mOyZo H$R>rU Am{U A°~«o{Pìh PrOoMm à{VamoYH$ MT-TiCN bonXoIrb {Xbm Amho. gdm©V ‘hÎdmMo åhUOo, GC 2220 ‘Ü¶o Qy>bÀ¶m XrK© Am¶w‘m©ZmgmR>r InveioTM bonZ (H$moqQ>J) V§ÌkmZ dmnabobo Amho. InveioTM Ûmam CËnm{XV KÅ> ~§{YV (n°H$) Ho$bobo EH${XemË‘H$ ñ’$Q>rH$, A{YH$V‘ Am¡pîUH$ g§ajUmgmR>r H$qQ>J PmoZÀ¶m {XeoZo EH$ ‘O~yV AdamoY (ao{PñQ>Ýg) {Z‘m©U H$aVmV. gÜ¶mÀ¶m CnbãY J«oS>À¶m VwbZoV ßb°pñQ>H$ {dê$nUmbm 25-30% A{YH$ à{VH$ma Agë¶m‘wio, GC 2220 dmnê$Z ~Z{dboë¶m Qy>bMo Am¶w‘m©Z A{YH$ AgVo. Ë¶m‘wio Am°ñQ>o{Z{Q>H$ Am{U S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb ¶§Ì^mJm§Mo Q>{ZªJ H$aÊ¶mgmR>r Qy>qbJMm H$‘r IM© Am{U H$‘r BÝìho§Q>ar, VgoM à{V ¶§Ì^mJ H$‘r IM© Ago ’$m¶Xo hmoVmV. BÝgQ>© H$‘r doim ~Xbmdm bmJV Agë¶m‘wio, CËnmXH$Vm gwYmaVo Am{U Jw§VdUwH$sda bdH$a naVmdm {‘iUo gw{Z{üV hmoVo. n[aUm‘ n§n Am{U ìhm°ëìh CÚmoJmVrb J«mhH$m§H$S>rb AZoH$ CXmhaUm§‘Ü¶o GC 2220 ‘Ü¶o Qy>bÀ¶m

XrK© Am¶w‘m©ZmgmR>r InveioTM bonZ (H$moqQ>J) V§ÌkmZ dmnabobo Amho. InveioTM Ûmam CËnm{XV KÅ> ~§{YV (n°H$) Ho$bobo EH${XemË‘H$ ñ’$Q>rH$, A{YH$V‘ Am¡pîUH$ g§ajUmgmR>r H$qQ>J PmoZÀ¶m {XeoZo EH$ ‘O~yV AdamoY (ao{PñQ>Ýg) {Z‘m©U H$aVmV.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

H$mnmMr Imobr : 2 {‘‘r. BÝgQ>© ~XbÊ¶mÀ¶m H$maUm§‘Ü¶o ‘w»¶ H$maU åhUOo H$V©Z H$S>oda {Xgbobo ßb°pñQ>H$ {dê$nUmMo {dnwb à‘mU. ¶mCbQ>, GC 2220 Zo H$‘rVH$‘r ßb°pñQ>H$ {dê$nU Xe©{dbo Am{U Vmo nwT>rb 12 ¶§Ì^mJm§Mo Q>{ZªJ gwê$ R>odÊ¶mg gj‘ hmoVm, åhUOo 71% A{YH$ Qy>b Am¶w‘m©Z. hoXoIrb bjmV KoÊ¶mgmaIo Amho H$s, GC 2220 Amobo Am{U H$moaS>o Aem XmoÝhr ¶§ÌU H$m‘m§‘Ü¶o dmnabo OmD$ eH$Vo Am{U ‘mQ>}pÝg{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb Am{U bmo H$m~©Z ñQ>rb g‘m{dï> Agboë¶m BVa ‘Q>o[a¶bda ¶eñdrnUo bmJy Ho$bo OmD$ eH$Vo. 9325628101 Rahul.inamdar@sandvik.com

amhþb BZm‘Xma ho ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. Ë¶m§Zm ‘oQ>b H$qQ>J‘Yrb Odinmg 24 dfmªnojm OmñV AZw^d AgyZ Vo Q>{ZªJ à{H«$¶oVrb VÁk AmhoV. {Xgbo Amho H$s, ¶§ÌU n°am‘rQ>aMm {dMma H$aVm, gamgar Vo Cƒ ¶§ÌU doJmgmR>r, gVV Vo H$‘r ì¶Ë¶¶ Agboë¶m pñWa ¶§ÌU dmVmdaUmV ¶m BÝgQ>©Mo CÎm‘ n[aUm‘ {XgyZ ¶oVmV. CXmhaU 1 Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rbnmgyZ (200 HB) ~Z{dboë¶m ìhm°ëìhda ~mø Ajr¶ Q>{ZªJ Am{U ’o$qgJ H$aVmZm, J«mhH$mH$S>rb CnbãY BÝgQ>©da 230 ¶§Ì^mJmZ§Va (à{V ¶§Ì^mJ ¶§ÌU doi 12 goH§$X) H$V©Z H$S>oda nwîH$i à‘mUmV ßb°pñQ>H$ {dê$nU ¶oV hmoVo. Ë¶m‘wio ¶m Q>ßß¶mda BÝgQ>© ~Xbmdm bmJV hmoVm. ¶§ÌU n°am‘rQ>a H$V©ZdoJ : 107 ‘r./{‘{ZQ> gaH$doJ : 0.3 {‘‘r./n[a^«‘U H$mnmMr Imobr : 1.3 {‘‘r. OwZm BÝgQ>© ~XbyZ GC 2220 J«oS>À¶m BÝgQ>©Zo H$m‘ Ho$bo AgVm, H$V©Z H$S>oda ¹${MVM ZwH$gmZ {Xgbo. BÝgQ>© ~XbUo Amdí¶H$ hmoÊ¶mnydu 522 ¶§Ì^mJm§Mo H$m‘ nyU© Pmbo. Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©ZmV 127% dmT> Pmbr. CXmhaU 2 n§n Am{U ìhm°ëìh joÌmgmR>r Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>oZbog ñQ>rb (200 HB) âb±Oda ~mø Ajr¶ Q>{ZªJ H$aVmZm J«mhH$mH$S>rb CnbãY BÝgQ>© ’$º$ 7 ¶§Ì^mJ Ho$ë¶mZ§Va ~Xbmdm bmJV hmoVm. (à{V ¶§Ì^mJ ¶§ÌU doi 47 goH§$X) ¶§ÌU n°am‘rQ>a H$V©ZdoJ : 160 ‘r./{‘{ZQ> gaH$doJ : 0.2 {‘‘r./n[a^«‘U

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ

{ZVrZ jragmJa

Q>r‘ brS>a, (Vm§{ÌH$ gmhmæ¶ {d^mJ) MMC hmS>©‘oQ>b B§{S>¶m àm. {b.

H$m

H$mñQ> Am`Z© Q>{ZªJgmR>r ISO BÝgQ>©

ñQ> Am¶Z© bmoI§S> gw‘mao 1400° go.bm {dViVo Am{U ‘moëS>‘Ü¶o AmoVVm ¶oVo. Ë¶m‘wio Ë¶mMo Ano{jV AmH$ma ~Z{dUo VwbZoZo gmono AgVo. H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o H$m~©ZMo à‘mU 2.1 Vo 6.7% AgVo. H$mñQ> Am¶Z©Mo J«o H$mñQ> Am¶Z© Am{U S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z© ho XmoÝhr àH$ma AZoH$ ¶§Ì^mJm§gmR>r dmnabo OmVmV. J«o H$mñQ> Am¶Z© Zoh‘r dmnamV AgUmè¶m H$mñQ> Am¶Z©bm J«o H$mñQ> Am¶Z© Ago g§~moYbo OmVo. ¶mÀ¶m n¥ð>^mJmMm a§J amImS>r/ H$aS>m AgyZ Ë¶mMm PrOamoYH$ JwUY‘© Mm§Jbm AgVmo. H$maU ¶mVrb J«°’$mBQ>Mo H$U âboŠgÀ¶m AmH$mamMo AgyZ H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmdarb ‘moR>o joÌ ì¶mnV d§JUmMo H$m‘ H$aVmV. na§Vw, Ë¶m§À¶m‘wio bmohmMo H$U {d^mJbo Joë¶mZo H$mñQ> Am¶Z© {R>gyi ~ZVo Am{U H§$nZo ghZ H$aÊ¶mMr eº$s dmT>Vo. Ë¶m‘wio ‘{eZMo ~oS> qH$dm B§{OZMo hmXam ~gUmao

{MÌ H«$.

S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z©Mr gyú‘ g§aMZm

^mJ ¶m YmVwnmgyZ ~Z{dVmV. ¶mVyZ H$‘r OmS>rMo ^mJ ~Z{dVm ¶oV Agë¶mZo dñVy Ë¶mM eº$sÀ¶m na§Vw H$‘r dOZmÀ¶m ~Zy eH$VmV. J«o H$mñQ> Am¶Z©Mr gyú‘ g§aMZm (‘m¶H«$mo ñQ´>³Ma) {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dbr AgyZ ‘wº$ J«°’$mBQ> H$mù¶m a§JmZo XmI{dbo AmhoV. S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z© ¶m àH$maÀ¶m H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o

Q>oÝgmBb ñQ´>|½W OmñV AgVo. åhUyZ Ë¶mbm S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z© åhUVmV. Ë¶mbmM "ñ’o$am°¶S>b J«°’$mBQ>' H$mñQ> Am¶Z© qH$dm "ZmoS>çwba' H$mñQ> Am¶Z© ¶m ZmdmZohr AmoiIbo OmVo. J«o H$mñQ> Am¶Z©À¶m KS>UrV J«°’$mBQ> {bZrAa âboŠg ñdê$nmV AgVo, Va S>³Q>mBb H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o Vo JmobmH$ma (ñ’o$am°¶S>b) ñdê$nmV AgVo. ho JmobmH$ma H$U A{YH$ OdiOdi MC5005 gr.ìhr.S>r.

{MÌ H«$.

J«o H$mñQ> Am¶Z©Mr gyú‘ g§aMZm

bonZ Ho$bobr H$m~m©BS> Qy>b {dH${gV Ho$br AmhoV. ¶mMm ¶§ÌUdoJ {ga°{‘H$ J«oS>À¶m ~amo~arMm (600 ‘r./ {‘{ZQ>m§n¶ªV) {‘iy eH$Vmo Á¶m‘wio ¶§ÌUmMr H$m¶©j‘Vm dmTy> eH$Vo.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ Am{U EH$g§K (H$m°ån°ŠQ>)Agë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMm ÑT>nUm (Q>’$Zog) dmT>Vmo Am{U {R>gyinUm‘wio ¶oUmè¶m g‘ñ¶m Q>miVm ¶oVmV. Mm§Jë¶m Q>oÝgmBb ñQ´>|½W‘wio Á¶m ^mJm§Zm OmñV ~b ghZ H$amd¶mMo AgVo, CXmhaUmW© hm¶S´>m°{bH$ {gqbS>aMo ^mJ qH$dm àoea ‘moëS>, ¶m§À¶mgmR>r ho ‘Q>o[a¶b dmnabo OmVo. S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z©Mr gyú‘ g§aMZm {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dbr AgyZ ñ’o$am°¶S>b J«°’$mBQ> H$mù¶m a§JmZo XmI{dbo Amho. H$mñQ> Am¶Z©Mr ¶§ÌUj‘Vm ISO Zo 1958 ‘Ü¶o Ho$boë¶m dJ©dmarZwgma J«wn K ‘Yrb ‘Q>o[a¶bÀ¶m ¶§ÌUmZ§Va (‘{eqZJ) ¶mÀ¶m {Mn gbJ Z ¶oVm VwQ>H$ VwQ>H$ ¶oVmV. H$mñQ> Am¶Z© J«wn K Mm ^mJ Amho. ¶§ÌUmÀ¶mdoir ¶oUmè¶m VwQ>H$ {Mn V¶ma hmoVmZm {Z‘m©U Pmboë¶m H§$nZm‘wio Qy>bÀ¶m H$V©Z H$S>oMm (H$qQ>J EO) VwH$S>m nS>Ê¶mMr eŠ¶Vm AgVo. VwQ>H$ {Mn V¶ma hmoVmZm H$m¶©dñVwMm n¥ð>^mJhr IS>~S>rV hmoV Agë¶mZo Kf©Um‘wio Qy>bMr PrOhr g§^dVo. ZwH$VmM K J«wn‘Ü¶o Cƒ (hm¶) J«oS>À¶m H$mñQ> Am¶Z©Mm g‘mdoe Ho$bm Jobm Amho. Vo A{YH$ {MdQ> Am{U ‘O~yV ‘Q>o[a¶b Agë¶m‘wio H$mhr H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌUmgmR>r AdKS> g‘Obr OmV AmhoV. ¶m Cƒ J«oS> H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o (S>ŠQ>mBb Am{U ‘°{bE~b) Zoh‘rM VwQ>H$ {Mn ¶oVmV Ago Zmhr,

Ë¶m‘wio {MnMo {Z¶§ÌU A{YH$ ‘hÎdmMo R>aVo. Cƒ J«oS> H$mñQ> Am¶Z©, ¶§ÌUmg à{VamoY H$arV Agë¶mZo Qy>bMo VwH$S>o nS>Uo, A{YH$ CîUVm {Z‘m©U hmoUo Am{U H«o$Q>a PrO hmoÊ¶mÀ¶m g‘ñ¶m {Z‘m©U hmoVmV. IS>~S>rV n¥ð>^mJ ho ¶m YmVyMo AmUIr EH$ d¡{eîQ>ç Amho. Ë¶mMo H$maU åhUOo H$mpñQ>§J hmoV AgVmZm n¥ð>^mJmMo AmHw§$MZ Am{U àgaU hmoV AgVo, VgoM CîUVo‘wio n¥ð>^mJmda Am°pŠgS>oeZ Pmë¶mZo Vo A{YH$ H$R>rU hmoVmV. ¶m‘wio n¥ð>^mJmda V¶ma Pmbobo nmnwÐo ¶§ÌUmgmR>r AS>MUrMo R>aVmV. g±S> ‘moëS>‘Ü¶o H$mñQ> Am¶Z© ~Z{dVmZm Ooìhm {dVibobo bmoI§S> ¶m dmiyÀ¶m ‘moëS>‘Ü¶o AmoVbo OmVo, Voìhm dmiyMo H$U bmoI§S>mÀ¶m n¥ð>^mJmV {‘giÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. Aem dmiyÀ¶m H$Um§Zr ~m{YV Pmboë¶m n¥ð>^mJmMr ¶§ÌUj‘Vm H$‘r Agë¶mZo Qy>bMo Am¶wî¶hr H$‘r hmoVo. Aemdoir H$R>rUnUm, IS>~S>rV n¥ð>^mJ, Cƒ Q>oÝgmBb ñQ´>|½W Am{U OmñV ¶§ÌU à{VamoY Agboë¶m H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU H$aVmZm Qy>bMr VmH$X Am{U CîUVm ghZ H$aÊ¶mMr j‘Vm Cƒ XOm©Mr bmJVo. àM{bV Qy>bÀ¶m {POoMo {dûcofU Ho$bo AgVm g‘OyZ ¶oVo H$s hr PrO ‘w»¶ËdoH$ê$Z "A°~«o{Pìh' àH$maMr PrO AgVo, H$maU H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌU H$aVmZm V¶ma hmoUmè¶m {Mn VwQ>H$ VwQ>H$

ñdê$nmV AgVmV. ¶§ÌU Mmby AgVmZm ho H$U gmVË¶mZo Qy>bÀ¶m H$S>oda (EO) AmnQ>V AgVmV. Ë¶m‘wio Qy>bda Oar bonZ (H$moqQ>J) Ho$bobo Agbo, Var VwQ>boë¶m {MnÀ¶m Kf©Um‘wio AmVrb ‘yi ‘Q>o[a¶b (g~ñQ´>oQ>) CKS>o hmoVo Am{U Ë¶m‘wio Ë¶mMr PrO ObX hmoVo. nU ZdrZ V§ÌmZo Ho$boë¶m bonZm‘wio Ë¶mMo Kf©U H$‘r hmoVo Am{U Ë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bÀ¶m JwUY‘m©Zwgma Or gm‘mÝ¶ PrO hmoUo Ano{jV Amho VodT>rM hmoVo. ¶m g‘ñ¶oda g§emoYZ H$ê$Z {‘Ëgw{~er ‘Q>o[a¶b H$m°nm}aoeZ ‘oQ>b d{Hª$J gmoë¶weZ H§$nZrZo Qy>bÀ¶m bonZm‘Ü¶o Amdí¶H$ ~Xb Ho$bo Am{U H$mñQ> Am¶Z©À¶m Q>{ZªJgmR>r ZdrZ ISO BÝgQ>© gmXa Ho$bo AmhoV. MC5005 gr.ìhr.S>r. bonZ Ho$bobr H$m~m©BS> Qy>b ({MÌ H«$. 3) {dH${gV Ho$br AmhoV. ¶mMm ¶§ÌUdoJ {ga°{‘H$ J«oS>À¶m ~amo~arMm (600 ‘r./{‘{ZQ>m§n¶ªV) {‘iy eH$Vmo Á¶m‘wio ¶§ÌUmMr H$m¶©j‘Vm dmTy> eH$Vo. MC5005 Am{U MC5015 ¶m bonZ Ho$boë¶m Qy>b‘wio ¶§ÌUmÀ¶m IMm©V ~MV H$ê$Z H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU gwb^ hmoVo. MC5005 Am{U MC5015 Mr d¡{eîQ>ço 1. A{YH$ OmS>rMm Al2O3 bonZ Wa

ZdrZ bonZ V§ÌkmZ dmnê$Z gmÜ¶ Ho$bobm hm Wa nma§n[aH$ Qy>bdarb Wamnojm XþnQ>rhÿZ OmñV OmS>rMm AgVmo. ({MÌ H«$. 4)

Al2O3

nma§n[aH$ {MÌ H«$.

MC5005

4 : Al2O3

OmS>rMr VwbZm

bonZmMr OmS>r XwnQ>rhÿZ A{YH$.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

ZdrZ V§ÌmZo Ho$boë¶m bonZm‘wio Ë¶mMo Kf©U H$‘r hmoVo Am{U Ë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bÀ¶m JwUY‘m©Zwgma Or gm‘mÝ¶ PrO hmoUo Ano{jV Amho VodT>rM hmoVo.

A{YH$ OmS> Wa Z°Zmo Q>oüa Al2O3

Q>’$ {J«n Z°Zmo Q>oüa

Z°Zmo Q>oüa {J«n

Al2O3 Q>’$

TiCN

Z°Zmo Q>oüa

MC5005 TiCN

MC5015 TiCN

{MÌ H«$. 2. Cn¶moJmMr

ì¶már (A°pßbHo$eZ a|O) {ga°{‘H$ Qy>bÀ¶m XOm©Mm ¶§ÌUdoJ {‘i{dVm ¶oVmo. H$maU Al2O3 ho ‘Q>o[a¶b {ga°{‘H$ XOm©Mo ‘Q>o[a¶b Amho. ¶m‘wio H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌUmdarb IMm©V H$nmV H$aVm ¶oVo. Qy>bMo dmT>rd Am¶wî¶ Am{U H$V©Z H$S>m§À¶m ZdrZ {S>PmBZ‘wio (gwYm[aV bonZ nÕVr) ho eŠ¶ Pmbo Amho. MC5005 àH$maMo Qy>b pñWa> (ñQ>o~b) Am{U gm‘mÝ¶ ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ Amho, Va MC5015 àH$maMo Qy>b ApñWa (AZñQ>o~b) ¶§ÌUmgmR>r (Vº$m H«$. 1 Am{U AmboI H«$. 1) dmnabo OmVo. Aem àH$maÀ¶m ¶§ÌUm‘Ü¶o ¶oUmao Y¸o$, H$mnmMr Ag‘mZ Imobr Am{U Qy>bMr VwbZoZo H$‘r ÑT> nH$S> ¶m g‘ñ¶m§da ‘mV H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mdarb bonZ ({MÌ H«$. 5) {d{eï> àH$mao Ho$bo Amho.

pñWa ¶§ÌU (ñQ>o~b H$qQ>J)

TiCN

gbJ ¶§ÌU H$mnmMr A{daV Imobr nyd© ¶§ÌU Ho$bobm (àr ‘{eÝS>) ^mJ gwa{jVnUo ³b°ån Ho$boë¶m ¶§Ì^mJmMo ¶§ÌU

gm‘mÝ¶ ¶§ÌU (OZab H$qQ>J) VwQ>H$ ¶§ÌU (hodr B§Q>aßQ>oS> H$qQ>J ApñWa ¶§ÌU (AZñQ>o~b H$qQ>J) H$mnmMr A{Z¶{‘V Imobr H$‘r ÑT> nH$S> (bmo ³b°pån¨J [a{O{S>Q>r) ¶§ÌU

Q>’$ {J«n noQ>§Q>oS> V§ÌkmZmZo ~Z{dboë¶m ¶m WamVrb J«oZ ñQ´>ŠMa Z°Zmo ‘moO‘mnm§‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bobo AgVo. Ë¶m‘wio Ë¶mVrb

MC5005

Cƒ H$m¶©j‘Vm

~§Y (~m±qS>J) A{YH$ ÑT> AgVmV. ho ÑT> ~§Y (Q>’$ {J«n) ¶m bonZmMr PrOamoYH$ j‘Vm dmT>{dVmV. bonZmMo Wa A{YH$ VmH$XdmZ hmoVmV. ¶mgmR>r {deof HRA91.0 ho ‘yi ‘Q>o[a¶b (gãñQ´>oQ>) dmnabo Amho. Q>’$ {J«n ({MÌ H«$. 6) ho Am‘Mo noQ>§Q>oS> V§ÌkmZ ‘Q>o[a¶bÀ¶m ImbÀ¶m Wam§À¶m {dbJrH$aUmg (S>rb°{‘ZoeZ)

¶§ÌU doJ (‘r./{‘{ZQ>)

Vº$m H«$.

MC5015

nma§n[aH$ J«oS>K05k15

pñWa ¶§ÌU gm‘mÝ¶ ¶§ÌU ApñWa ¶§ÌU AmboI H«$.

Al2O3

VmH$X Am{U ‘O~yVrgh bonZ Wa

Q>’$ {J«n

TiCN

{MÌ H«$.

à{V~§Y H$aÊ¶mgmR>r {dH${gV Ho$bo Amho. Al2O3 À¶m OmS> WamMo ¶m V§ÌkmZm‘wio nmnwÐo {ZKUo (nrqbJ Am°’$) H$‘r hmoVo. nma§n[aH$ V§ÌkmZm‘Ü¶o ¶§ÌUmÀ¶m gwédmVrbmM WamMo nmnwÐo {ZKV Agë¶m‘wio Qy>bMo ‘yi ‘Q>o[a¶b bdH$a CKS>o nS>Vo. ({MÌ H«$. 7)

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ Q>’$ {J«nÀ`m H$m`m©Mr VwbZm nma§n[aH$

nma§n[aH$

MC5005

‘moR>çm {Mn Am{U Wa gwQ>Uo `§ÌUmMr n[apñWVr H$m`©dñVy : FCD700 BÝgQ>© : CNMA120412 `§ÌUdoJ : 300 ‘r./{‘{ZQ> gaH$doJ : 0.3 {‘‘r./n[a^«‘U

gm‘mÝ` PrO H$mnmMr Imobr : 2.0 {‘‘r. `§ÌU ‘moS> : doQ> H$qQ>J `§ÌU doi : 4 {‘{ZQ>o {MÌ H«$.

7 : nma§n[aH$

OmS> Wam§Mm à{VHy$b n[aUm‘

H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌUmMr CXmhaUo CXmhaU 1 ¶m H$m¶©dñVwMm n¥ð>^mJ Ag‘mZ Agë¶mZo Ë¶mV Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>{dUo, VgoM ¶§ÌUmMm doi H$‘r H$aUo ho AmìhmZ hmoVo. ¶mgmR>r Am‘Mm BÝgQ>© dmnê$Z Pmbobo ~Xb Am{U ’$m¶Xo nwT>o {Xbo AmhoV. BÝgQ>© H$m`©dñVy

CNMA120412 MC5015

J«o H$mñQ> Am`Z©

FG260

~«oH$ {gqbS>a nwadR>mXma ¶§ÌU pñWVr ¶§ÌUdoJ Vc (‘r./{‘{ZQ>) gaH$doJ f ({‘‘r./n[a^«‘U) H$mnmMr Imobr ap ({‘‘r.) ¶§ÌU ‘moS> {ZH$mb

gÜ¶mMm

{‘Ëgw{~er

255

354

0.20-0.35

0.25-0.35

4.0

doQ> H$qQ>J EHy$U doioMr ~MV :

doQ> H$qQ>J Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mV XrS> nQ>rZo dmT>

6 4

2.93

{‘{ZQ>o

5.34 2.41

gÜ¶mMo Qy>b

2 0

H$Q> Q>mB‘ ({‘{ZQ>m§‘Ü¶o)

MC5015 4 0

Qy>bMo Am¶wî¶ (H$m¶©dñVy/H$V©Z H$S>)

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

CXmhaU 2 ¶m H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU H$arV AgVmZm AmYrMo ¶§ÌU n°am‘rQ>a VoM R>odyZ Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©Zm‘Ü¶o dmT> Pmbr Amho. BÝgQ>© H$m¶©dñVy

WNMG080408-MK MC5015

S>ŠQ>mBb Am¶Z© FCD 450

’«§$Q> h~ {‘Ëgw{~er

nwadR>mXma gÜ¶mMm 200-220 ¶§ÌU pñWVr H$V©ZdoJ Vc (‘r./{‘{ZQ>) gaH$doJ f ({‘‘r./n[a^«‘U), 0.25-0.30 2.0 H$mnmMr Imobr ap ({‘‘r.) ¶§ÌU ‘moS> doQ> H$qQ>J {ZH$mb Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mV XþnQ>rZo dmT>

200-220 0.25-0.30 2.0

doQ> H$qQ>J

MC5015

25 12

gÜ¶mMo Qy>b 0

Qy>bMo Am¶wî¶ (H$m¶©dñVy/H$V©Z H$S>) 9371276736 nitin.kshirsagar@mmci.co.in

{ZVrZ jragmJa ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

MMC

hmS>©‘oQ>b B§{S>¶m àm. {b. H§$nZr‘Ü¶o Vm§{ÌH$ gmhmæ¶ {d^mJmV Vo Q>r‘ brS>a AmhoV. Ë¶m§Zm H$qQ>J Qy>bMr {dH«$s Am{U A°pßbHo$eZ joÌmVrb 15 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ

hþg§»` CÚmoJm§‘Üò ñQ>rbMo `§Ì^mJ dmnabobo AgVmV. gd©gmYmaUnUo OmñV H$R>rUVm AgUmè`m ñQ>rbÀ`m `§ÌUm‘Üò, gm‘mÝ¶ ¶§ÌUmÀ¶m VwbZoV gw‘mao 70% doi Am{U IM© dmT>Vmo. `m‘wio ISO P J«oS>Mo ñQ>rb Q>{ZªJ H$aVmZm g‘ñ`m òV AgVmV. {deofV… H$‘r doioV OmñV CËnmXZ, H$‘r [aOoŠeZ Aem àH$maÀ`m Anojm Am{U ñnYm© `m§Zm gm‘moao OmVmZm H$V©Z doJ Am{U ’$sS> aoQ> dmT>{dUo Amdí`H$ R>aVo. Aem doir Qy>b AWdm BÝgQ>© VwQ>Uo, BÝgQ>©À`m H$S>m§Zm VS>o (H«°$H$) OmUo, Ë`m§Mo ~marH$ VwH$S>o hmoUo `m ~m~t‘wio [aOoŠeZ dmT>Vo, {edm` Qy>bMr qH$‘V (H$m°ñQ>) dmT>Vo Am{U CËnmXZ à{H«$`m O{Q>b hmoVo. ñQ>rb‘Üò {‘lYmVy§Mo à‘mU, Ë`mMr H$R>rUVm (hmS>©Zog) OgOer dmT>V OmVo, VgVer Ë`m‘Üò CVD/PVD Qy>b dmnaÊ`mMr Amdí`H$Vm dmT>Vo. ZwH$VoM Q>§Jmbm°`‘Üò Amåhr ISO P25 J«wngmR>r AË`§V Cƒ XOm©Mo bonZ Ho$bobo (H$moQ>oS>) H$m~m©BS> T9225 BÝgQ>© {dH${gV Ho$bo AmhoV. {d{dY àH$maÀ`m ñQ>rb Q>{ZªJgmR>r Cn`wº$ Ago ho BÝgQ>© OmñVrMo Qy>b Am`wî` Am{U g§VV à{H«$ògmR>r Amdí`H$ pñWaVm XoVmV. Am‘À`m "àr{‘`‘ Q>oH$' {deof bonZ à{H«$ò‘wio (ñnoeb H$moqQ>J àmogog) `m BÝgQ>©Mr Yma ^¸$‘ ~Zbr Amho. dmhZ CÚmoJ Am{U BVa dH©$em°n‘Üò {d{dY àH$maMr Q>{ZªJ Am°naoeZ H$aVmZm `m BÝgQ>©Mm Mm§Jbm Cn`moJ hmoVmo. `§ÌUmÀ`m Cƒ Xm~mMm Am{U AË`§V OmñV Vmn‘mZmMm gm‘Zm H$aÊ`mgmR>r EH$m {d{eï> {‘lUmMo ho BÝgQ>© ~Z{dbobo AmhoV. Ë`mda daÀ`m ~mOybm

Q>m`Q>°{ZA‘ Zm`Q´mBS>Mo gmoZoar a§JmMo AmdaU

Q>m`Q>°{ZA‘ Am{U {ga°{‘H$ {‘lU

A°ë`w{‘{ZA‘ Am°ŠgmBS>Mo (A°ë`w{‘Zm) bonZ

Q>m`Q>°{ZA‘Mm EH$ Wa {d{eï> {‘lU

Q>m`Q>°{ZA‘Mm EH$ Wa {Xbobm Amho. Ë`mÀ`m darb Wamda A°ë`w{‘{ZA‘ Am°ŠgmBS>Mo (A°ë`w{‘Zm) bonZ Ho$bobo Amho. Mm¡Wm Wa Q>m`Q>°{ZA‘ Am{U {ga°{‘H$ {‘lUmMm AgyZ gd© BÝgQ>©bm Q>m`Q>°{ZA‘ Zm`Q´mBS>Mo gmoZoar a§JmMo AmdaU Ho$bobo Amho. `m {d{dY Wam§Mo ‘hÎd nwT>o {XgobM. T9200 {garOda AL2O3 Mo EH$ {deof AmdaU Ho$bobo AgyZ Ë`mMo ~mø AmdaU H$R>rU ~Z{dbobo Amho. Aem àH$maÀ`m aMZo‘wio BÝgQ>©Mr PrO hmoV Zmhr. "àr{‘`‘ Q>oH$' `m {deof AmdaU à{H«$`o‘wio (ñnoeb H$moqQ>J àmogog)

`mbm ^oJm (’«°$ŠMa) nSy>Z Ë`mMo VwH$S>o hmoV ZmhrV. AmboI H«$. 1 ‘Ü`o Xe©{dë`mà‘mUo gVV Am{U I§{S>V Q>{ZªJ Am°naoeZ H$aVmZm Am{U doJdoJù`m doJmZo `§ÌU (H$qQ>J) H$aVmZm T9225 BÝgQ>© Cn`moJr R>aVmV. T 9225 BÝgQ>©Mo 3 ‘w»` ’$m`Xo AmhoV. 1. BÝgQ>©Mr H$‘rVH$‘r H«o$Q>a PrO -

H$moQ>oS> H$m~m©BS> BÝgQ>© V`ma H$aVmZm Ë`m§‘Ü`o Q>m`Q>°{ZA‘, A°ë`w{‘{ZA‘ Am°ŠgmBS> (A°ë`w{‘Zm), Q>m`Q>°{ZA‘ Am{U {ga°{‘H$ {‘lU BË`m{X {d{dY

A°pßbHo$eZ E[a¶m (‘r/{‘{ZQ>)

Cƒ

T9105

T9215

T9115

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, Q>§Jmbm°¶ B§{S>¶m àm. {b.

H$V©ZdoJ

O¶ emh

BÝgQ>©darb àr{‘`‘ Q>oH$ bonZ

T9225 T9125 T9135

H$‘r H$pÝQ>Ý¶wAg

B§Q>aßQ>oS>

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

Qy>qbJ AmdaUo AgVmV.Am‘À`mhr BVa gd© BÝgQ>©nojm T9225 BÝgQ>©‘Ü`o gdm©V OmñV OmS>rMo (1.7 nQ> OmñV) Am{U OmñV EH$g§Y (hmo‘mo{O{ZAg) A°ë`w{‘Zm AmdaU Agë`mZo `m ~mø AmdaUmVrb {H«$ñQ>b Amo[aE§Q>oeZ EH${Xer` (`w{ZS>m`aoŠeZb) AgVo Am{U Ë`m‘wio BÝgQ>© H«o$Q>aMr PrO H$‘r hmoVo. 2. BÝgQ>©À`m âb±H$Mr H$‘rVH$‘r PrOBÝgQ>©da Agboë`m ~mø Q>m`Q>°{ZA‘ AmdaUmImbr Q>m`Q>°{ZA‘ - {ga°{‘H$

àr{‘`‘ Q>oH$ V§ÌkmZ dmnabobm n¥ð>^mJ

{‘lUmMm Wa AgVmo. AmO dmnamV Agboë`m gd© CVD BÝgQ>©nojm `m BÝgQ>©‘Üò hm Wa 1.5 nQ> OmñV H$R>rU Amho Am{U XwßnQ> OmS> Amho. `m‘wio BÝgQ>©À`m âb±H$Mr PrO H$‘rVH$‘r à‘mUmV hmoVo. gmYmaU BÝgQ>©À`m H$V©Z H$S>oMr PrO Ë`m§À`m amIr a§Jm‘wio bdH$a bjmV òV Zmhr. hr PrO nQ>H$Z bjmV òÊ`mgmR>r BÝgQ>©da Q>m`Q>°{ZA‘ Zm`Q´mBS>Mo gmoZoar a§JmMo AmdaU {Xbobo Amho. nwT>rb `§Ì^mJ Iam~ hmoD$ ZòV `mgmR>r Am°naoQ>abm `mMm Iyn ’$m`Xm hmoVmo. 3. "àr{‘`‘ Q>oH$' Q´>rQ>‘|Q>‘wio gdm©V OmñV ’«°$ŠMa ao{PñQ>Ýg … YmVy§Mo H$V©Z

Zdr nÕV Qy>b BÝgQ>©

OwZr nÕV

PDJNR2525M15 DNMG150608-TM

`§ÌUmgmR>r ~«oH$a

T9215 J«oS> `§ÌU doJ Vc (‘r./{‘{ZQ>) 200 ’$sS> f ({‘‘r./n[a^«‘U) 0.35 H$mnmMr Imobr ap ({‘‘r.) 3 erVH$ doQ>

`m {Mam BÝgQ>©À`m AmVrb Wam§‘Üò KwgVmV Am{U Z§Va bdH$aM BÝgQ>©Mo VwH$S>o nS>VmV. `mbmM "’«°$ŠMa' Ago åhUVmV. "àr{‘`‘ Q>oH$' Q´>rQ>‘|Q>‘wio Qy>bMm H$m`©dñVwÀ`m g§nH$m©V òUmam ^mJ A{YH$ JwiJwirV Pmë`m‘wio BÝgQ>©bm {Mam nS>Ê`mMo à‘mU bjUràrË`m H$‘r hmoVo. hm BÝgQ>© {dH${gV H$aVmZm Amåhr {d{dY MmMÊ`m KoVë`m. CÚmoJjoÌmVrb BVa H§$nÝ`m§Mo BÝgQ>©, Am‘À`m H§$nZrMo BVa BÝgQ>© Am{U Amåhr g§emo{YV Ho$bobo T9225 BÝgQ>© dmnê$Z ñQ>rb `§Ì^mJm§Mo `§ÌU H$ê$Z Ë`mVyZ H$mhr {ZîH$f© H$mT>bo. `m‘Üò Ago {XgyZ Ambo, H$s T9225 BÝgQ>© OmñV Am`w‘m©Z XoVmV. `mVrb Z‘wZm åhUyZ EH$m MmMUrMr ‘m{hVr nwT>o {Xbr Amho.

DNMG150608- ‘Ü`‘ P10 (CVD) 180 0.27

Qy>bÀ`m Am`wî`mV 1.3 nQ>rZo dmT> 120

T9215

OwZm BÝgQ>©

• Qy>bÀ`m Am`wî`mV 1.3 nQ>rZo dmT> • `§ÌUmÀ`m doioV 30 Q>³³¶m§Zr gwYmaUm • BÝgQ>© Am{U n°am‘rQ>a ~Xbë`mZ§Va Qy>bMo Am`wî` gwYmabo Am{U CËnmXH$Vm dmT>br. 9960102221 ram@tungaloyindia.com

àr{‘`‘ Q>oH$ V§ÌkmZ Z dmnabobm n¥ð>^mJ

H$aVmZm ñnrS> Am{U ’$sS> `m§‘wio BÝgQ>©da OmoamMo Y¸o$ ~gVmV. `m‘wio BÝgQ>©À`m H$R>rU AmdaUmbm gyú‘ {Mam nS>VmV. `§ÌUmÀ`m VmUmImbr

Ho$g ñQ>S>r

^mJ … nmBn H$m‘mMo ‘Q>o[a`b … SM490 (ST52-3) A°pßbHo$eZ … ~mhoarb `§ÌU ‘{eZ … EZ.gr. boW

O¶ emh Q>§Jmbm°¶ B§{S>¶m àm. {b. H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AmhoV. Ë¶m§Zm ¶m joÌmVrb gw‘mao 15 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś{S>g|~a 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘moO‘mnZ

‘{eZda Ho$bobo Q>{ZªJMo g§{Z`§ÌU

lrYa Omoer

emIm ì`dñWmnH$, ‘manm°g B§{S>`m àm. {b.

Vy H$V©Z à{H«$òÀ`m Ñï>rZo, `§Ì^mJm§Mo amoQ>ar `§Ì^mJ Am{U {àP‘°{Q>H$ `§Ì^mJ Ago XmoZ àH$mam§V dJuH$aU Ho$bo OmVo. `m boImV AmnU amoQ>ar `§Ì^mJ Am{U Ë`mgmR>r Amdí`H$ AgUmè`m Q>{ZªJ à{H«$òda A{YH$ bj H|${ÐV H$aUma AmhmoV. gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Yrb VnmgUr (BÝñnoŠeZ) gr.EZ.gr. `§ÌU à{H«$òV `§ÌU, VnmgUr Am{U H$m°ånoÝgoeZ ho dVw©i nyU© hmoUo JaOoMo AgVo. `§ÌU

H$m°ånoÝgoeZ

VnmgUr ÌwQ>r Vº$m H«$.

{Z{‘©Vr à{H«$ò‘ÜòM VnmgUrMm g‘mdoe Ho$ë`m‘wio, Qy>b VwQ>Ê`mgma»`m AZno{jV Am{U ZH$mo Agboë`m KQ>Zm nM{dÊ`mMr j‘Vm AgUmar EH$ ñdg‘m`moOZ (goë’$ A°S>OñQ>‘|Q>) H$aUmar àUmbr AmH$mambm òVo. Aem KQ>Zm§Mo g§{Z`§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$aUo Amdí`H$M AgVo. darb {d{eï> CXmhaUm‘Üò EH$Va VwQ>bobo Qy>b ñd`§M{bVnUo ~XbVm òD$ eH$Vo qH$dm ‘{eZ OmJrM Wm§~Vo. doioÀ`m Am{U àË`j A§VamÀ`m Ñï>rZo g§~§{YV VnmgUr ñWmZ `§ÌUmÀ`m {OVHo$ Odi, {VVHo$

ZmH$mabo (ñH«°$n) OmUmè`m `§Ì^mJm§Mr g§»`m ‘`m©{XV amIUo eŠ` AgVo. JwUdÎmoMr ImÌr {‘iÊ`mÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ àË`j CËnmXZ H$aUmè`m ‘{eZdaM H$m`©dñVwÀ`m ^y{‘VrMo g§nyU© narjU H$aUo, AmXe© ‘mZbo OmVo. AWm©VM ho eŠ` ZgVo, H$maU ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mT>Uo ho ‘{eZMo àmW{‘H$ H$m`© AgVo. Ë`m‘wio ‘{eZda {Z{‘©Vr à{H«$`m Mmby R>odÊ`mgmR>r ‘yb^yV Agbobr H$mhr ‘moO‘mno Am{U Q>m°baÝg EH$m àmo~Ûmam ‘moOUo, Aer VS>OmoS> H$aUo H«$‘àmá AgVo. Aem VnmgUrgmR>r {Xë`m OmUmè`m boW Am{U Q>{ZªJ g|Q>agmR>rÀ`m Cnm``moOZm§‘Üò nwT>rb Jmoï>tMm g‘mdoe hmoVmo. • H$m`©dñVwMm goQ>An • à{H«$òA§VJ©V (BZ àmogog) n[a‘mU (S>m`‘oÝeZ) {Z`§ÌU • ‘{eZdaM `§Ì^mJm§Mo narjU Am{U Qy>b goqQ>J • AnKmVmZo pñn§S>b AmXiÊ`mnmgyZ ‘{eZMo g§ajU • ‘{eZ Am{U à{H«$`m `m§Mo g§{Z`§ÌU (H§$nZ, Vmn‘mZ, àdmh, Q>m°H©$, nm°da Am{U {S>{OQ>b S>mQ>m `m§Mo g§{Z`§ÌU) boW Am{U Q>{ZªJ g|Q>agmR>r {d{dY ‘mnZ Am{U VnmgUrg§X^m©Vrb Cnm` Amåhr gwM{dVmo. `mV Q>aoQ>‘Üò `§Ì^mJmMr VnmgUr H$aUmar àUmbr ~g{dÊ`mnmgyZ Qy>bMo H°${b~«oeZ, ñne© Am{U ñne©{da{hV V§ÌmZo VnmgUr H$aUo, à{H«$`m§À`m g§{Z`§ÌUmgmR>r `§ÌU à{H«$`m Pmë`m~amo~a ‘{eZdaM n[a‘mU ‘mnZmMr g‘{n©V (S>o{S>Ho$Q>oS>) ì`dñWm `m§Mm g‘mdoe Amho.

‘{eZda `§Ì^mJm§Mo narjU Am{U goQ>An H$moUË`mhr H$maImÝ`mV Á`m{R>H$mUr boW qH$dm Q>{ZªJ g|Q>a dmnabo OmVo, {VWo `§ÌU à{H«$òVrb MwH$m§‘wio ZmH$mabobo CËnmXZ hr ’$ma ‘moR>r g‘ñ`m Amho. Vr Q>miÊ`mgmR>r XmoZ ‘mJmªMm Adb§~ Ho$bm OmVmo. EH$ åhUOo, H$m`©dñVy pñn§S>bda H$er ~g{dbr Amho Vo VnmgUo (‘{eZ AjmÀ`m g§X^m©V dmñV{dH$ ñWmZ) Am{U Xwgam ‘mJ© åhUOo `§ÌU à{H«$òZ§Va `§Ì^mJmMo ‘mnZ/VnmgUr H$aUo. Aem àH$maMo narjU H$aÊ`mgmR>r ‘{eZ‘Üò nmQ>© àmoq~J {gpñQ>‘ (Q>M àmo~) ~g{dUo Amdí`H$ AgVo. boW qH$dm Q>{ZªJ g|Q>a‘Üò, `§ÌUmXaå`mZMr n[apñWVr H$m`‘ R>odyZ H$moUVr ‘mnZ H$m‘o H$amd`mMr, Vo nmQ>© àmoq~JÛmam ({MÌ H«$. 1) {Z{üV Ho$bo OmVo. `m‘wio Am°naoQ>abm gr.E‘.E‘.‘m’©$V Or ‘m{hVr {‘iVo, VrM ‘m{hVr A{YH$ doJmZo Am{U A{YH$ AW©nyU© àH$mao {‘iVo. gr.E‘.E‘. Ûmam A{Ve` AMyH$ ‘mnZ Ho$bo OmVo, ho Iao Agbo Var `§Ì^mJ ‘{eZÀ`m AmV‘Üò Hw$R>ë¶m pñWVr‘Ü¶o Amho `mMm Ë`m ‘m{hVrer H$mhrM g§~§Y ZgVmo. ‘{eZ‘Yrb àË`j n[apñWVrMm `§ÌUmda à^md nSy> eH$Vmo, ho nU bjmV ¿`mdo bmJVo. `§Ì^mJmMm goQ>An Am{U `§Ì^mJ narjU `m XmoZ àH$maÀ`m VnmgÊ`m nmQ>© àmoq~JÛmao H$aVm òVmV. `§ÌU à{H«$òbm gwédmV H$aÊ`mnydu, H$m`©dñVyMo ñWmZ, Ë`mMm Ama§^q~Xy (Amo[a{OZ) Am{U Amo[aE§Q>oeZ `m§Mr Zo‘H$s ‘m{hVr AgUo AË`mdí`H$ Amho. hr ‘m{hVr CnbãY Zgbr qH$dm Vr

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

www.kdclglobal.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘moO‘mnZ

gr.E‘.E‘.Ûmam A{Ve` AMyH$ ‘mnZ Ho$bo OmVo, ho Iao Agbo Var `§Ì^mJ ‘{eZÀ`m AmV‘Ü`o Hw$R>ë¶m pñWVr‘Ü¶o Amho `mMm Ë`m ‘m{hVrer H$mhrM g§~§Y ZgVmo. ‘{eZ‘Yrb àË`j n[apñWVrMm `§ÌUmda à^md nSy> eH$Vmo, ho nU bjmV ¿`mdo bmJVo. {MÌ H«$.

‘m{hVr gXmof Agë`mg, `§Ì^mJmÀ`m MwH$sÀ`m g§aoIZm‘wio (AbmBZ‘|Q>) Ë`mMr `§ÌUmZ§VaMr ‘moO‘mno Ano{jV Q>m°baÝg ‘`m©Xm§À`m ~mhoa OmÊ`mMr eŠ`Vm A{YH$ AgVo. Xwgè`m eãXmV gm§Jmd`mMo Pmë`mg, `§Ì^mJmMm `mo½` goQ>An H$m` Agbm nm{hOo, `mMr AmYrM ‘m{hVr KoVë`m‘wio MwH$sMo `§Ì^mJ V`ma hmoÊ`m‘Ü`o C„oIZr` KQ> hmoVo. `§Ì^mJm§Mo narjU Ho$ë`m‘wio `§ÌU nyU© Pmë`m Pmë`m n[a‘mUm§Mr (S>m`‘oÝeZ) VnmgUr hmoVo. `m‘wio Am°naoQ>abm nwT>rb Jmoï>r g‘OÊ`mg ‘XV hmoVo. • `§Ì^mJ Q>m°baÝgÀ`m ‘`m©Xo‘Ü`o Amho Am{U nwT>rb à{H«$`m H$aÊ`mg H$mhr haH$V Zmhr. • `§Ì^mJmMr n[a‘mUo Ë`mÀ`m `§Ì{MÌmV {Xboë`m Ano{jV ‘yë`m§nojm H$‘r AmhoV. Ë`m‘wio AOyZ `§ÌU H$amdo bmJob. • `§Ì^mJmMo `§ÌU Mm§Jbo Pmbobo Zmhr Am{U Vo Q>m°baÝg ‘`m©XoÀ`m ~mhoa Amho. MwH$sMm `§Ì^mJ bJoM ~mOybm H$mT>ë`m‘wio Ë`mdarb nwT>rb à{H«$`m hmoÊ`mMo Wm§~{dbo OmVo. • `§ÌU H$amd`mMm nwT>rb `§Ì^mJ Q>m°baÝg ‘`m©XoÀ`m AmV AmUÊ`mgmR>r Qy>b‘Yrb {POogmR>r g‘m`moOZ H$aUo eŠ` Amho.

nmQ>© àmoq~J

Cnm``moOZm Aem àH$maMo ‘mnZ H$aÊ`mgmR>r {d{dY n`m©` CnbãY AmhoV. • N>moQ>çm Am{U ‘Ü`‘ AmH$mamÀ`m H$m`©dñVw§gmR>r Am°pßQ>H$b Q´>mpÝñ‘eZ Q>M àmo~ • ‘moR>çm AmH$mamÀ`m H$m`©dñVw§gmR>r ao{S>Amo Q´>mpÝñ‘eZ Q>M àmo~ • H$m`©dñVy§darb àmo’$mBbÀ`m AMyH$ ‘mnZmgmR>r Am{U ‘{eZdaM n¥ð>r` {’${Ze‘Yrb ÌwQ>r emoYÊ`mgmR>r ñH°$qZJ àmo~ `mì`{V[aº$ àË`oH$ nmQ>© àmoq~J A°pßbHo$eZgmR>r Amåhr g‘{n©V ‘oOa‘|Q> gm°âQ>doAa {dH${gV Ho$bo AgyZ Ë`mMr dma§dm[aVm 1 ‘m`H«$m°Z‘Ü`o {‘iVo. 2.

‘{eZda Qy>b goqQ>J Am{U ^m¡{‘{VH$ VnmgUr ‘moS>VmoS> Pmboë`m, {POboë`m qH$dm `mo½`àH$mao ‘mnZ Z Ho$boë`m Qy>b‘wio MwH$sMo `§Ì^mJ V`ma hmoVmV. `§ÌUmXaå`mZ Qy>bMr dmñV{dH$ n[a‘mUo ‘moOUmar AMyH$ CnH$aUo A§{V‘ dmnaH$Vm© qH$dm Am°naoQ>a `m§Zm nwa{dbr Jobr Zgë`mg hr g‘ñ`m CØdVo. `§ÌU à{H«$`oAmYr, `§ÌUmXaå`mZ Am{U `§ÌUmZ§Va ñd`§M{bV Qy>b goqQ>J Ho$ë`m‘wio H$qQ>J Qy>bMr bm§~r Am{U

ì`mg `m§Mr AMyH$ ‘yëò AmnmoAmn {‘iy eH$VmV. Qy>b goQ>a, ‘{eZÀ`m H$m`©joÌmÀ`m AmV åhUOoM `§ÌUmÀ`m dmñV{dH$ n[apñWVr‘Üò Qy>bMo ‘mnZ H$aVmV. `m‘wio Qy>b VnmgUr A{YH$ AW©nyU© Am{U ‘{eZÀ`m ~mhoa Ho$boë`m àr goqQ>Jnojm A{YH$ ObX hmoVo. àr goqQ>J Am{U Qy>b ìho[a{’$Ho$eZ ho ‘mnZmMo XmoZ ‘yb^yV Q>ßno Qy>b goQ>a H$m`m©pÝdV H$aVo. `§ÌU à{H«$`m gwê$ H$aÊ`mnydu àr goqQ>J Q>ßß`mÛmao Qy>bMo ‘{eZdaM ‘mnZ Ho$bo OmVo. `m‘Üò Ajr` hmbMmbrÛmam Qy>bMr dmñV{dH$ n[a‘mUo {Xbr OmVmV, Or J{UVmZo {‘iUmè`m n[a‘mUm§nojm A{YH$ AMyH$ AgVmV. Ë`m{edm` gm°âQ>doAaMr {d{dY AmdV©Zo (gm`H$b) dmnê$Z ‘{eZ‘Yrb W‘©b {S´>âQ> emoYUo Am{U Ë`m§Mr ânmB© H$aUo eŠ` AgVo. Qy>b ìho[a{’$Ho$eZ Ho$ë`m‘wio doJdoJù`m à{H«$`m§Xaå`mZ H$Q>a Am{U {S´>b‘Üò hmoUmar PrO qH$dm ‘moS>VmoS> emoYUo eŠ` hmoVo. `m‘wio `§ÌUmMr JwUdÎmm {Z`§ÌUmV amhÊ`mg ‘XV hmoVo. Qy>b goQ>aMo n`m©` • {‘S>m Am‘© : ho Cƒ XOm©Mr ñWmZr` dma§dm[aVm ‘moOUmao CnH$aU ({MÌ H«$. 2) AgyZ boWdarb VnmgUrgmR>r

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

{MÌ H«$.

Am{U Qy>b goqQ>JgmR>r Vo dmnabo OmVo. ‘°Ý`wAb, ñd`§M{bV qH$dm H$mT>Vm òÊ`mOmoJo Am‘© CnbãY AmhoV. Qy>b goQ>a‘Üò EH$ pñWa ~og Am{U EH$ hbUmam Am‘© AgVmo. `m hbUmè`m Am‘©da Q>M àmo~ ~g{dbobm AgVmo. • ñne©{da{hV Qy>b goqQ>J : 1 {‘‘r. nojm bhmZ Qy>bMo ‘mnZ H$amd`mMo Agob Am{U {OWo A{YH$ Jw§VmJw§VrMo ‘moO‘mnZ Amdí`H$ Agob Aem {R>H$mUr (CXmhaUmW©, aZAmCQ>, H$Q>a àmo’$mBbMr B§{Q>{J«Q>r VnmgUo) hm n`m©` dmnabm OmVmo. • H°$‘oam dmnê$Z (pìhOZ) Qy>b goqQ>J : gyú‘ Qy>bgmR>r VgoM Á`m{R>H$mUr AË`wƒ XOm©Mr ‘oQ´>m°bm°{OH$b H$m`©j‘Vm (Á`m{R>H$mUr ‘mnZmMr AMyH$Vm 2 ‘m`H«$m°Znojm H$‘r ‘`m©XoV) Amdí`H$ AgVo, Aem H$m‘mgmR>r AmXe© AgVo. Q>{ZªJ‘Üò dmnaë`m OmUmè`m H$qQ>J Qy>bgmR>r {d{dY gr.EZ.gr. H§$Q´>mob àH$maMo g‘{n©V gm°âQ>doAa CnbãY AmhoV.

{‘S>m Am‘©

CËnmXZ Agob, Va hr g‘ñ`m Am°naoQ>aÀ`m bjmV òB©n`ªV doi {ZKyZ Jobobr AgVo Am{U hr g‘ñ`m AOyZM ‘moR>çm ñdê$nmMr hmoVo. ~moA[a¨Jgma»`m à{H«$ò‘Üò VwQ>boë`m Qy>bZ§Va Oo Qy>b `§Ì^mJmda dmnabo OmB©b, VogwÕm Iam~ hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. `mMo H$maU Ë`mbm Anojonojm OmñV ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mT>mdo bmJob. Aem àH$maMm Anì`` Am{U IM© Q>miÊ`mgmR>r ‘{eZda n[aUm‘H$maH$ Qy>b AI§S>Vm VnmgUr

`§ÌUm (Qy>b B§{Q>{J«Q>r MoH$ {gpñQ>‘) ~g{dbobr AgUo AË`mdí`H$ Amho. hr `§ÌUm H$moUË`mhr `§ÌU à{H«$`oZ§VaMr g§^mì` ‘moS>VmoS> bjmV AmUyZ XoÊ`mg ‘XV H$aVo. boW Am{U Q>{ZªJ g|Q>adarb Qy>b VwQ>Ê`mMr Am{U AI§S>VoMr VnmgUr H$aÊ`mgmR>r Amåhr {d{dY àH$maÀ`m Cnm``moOZm XoVmo. ‘manm°gMr CnH$aUo Qy>b ‘moS>VmoS>rÀ`m VnmgUrgmR>r, gwédmVrÀ`m H$mhr g§X^m©gmR>r Qy>b Q>o~b‘Yrb n[a‘mUo KoVmV. Ë`mZ§Va ‘moS>VmoS>rgmR>r Am°naoQ>aÛmam {Xbobr A{YH$V‘ ñdrH$m`© Q>m°baÝg ‘`m©XoMr ì`m»`m Amdí`H$ AgVo. `§ÌU nyU© Pmë`mZ§Va EH$ VnmgUr Ho$br OmVo. Oa Q>m°baÝg ‘`m©Xonojm A{YH$ ‘moS>VmoS> Pmë`mMo AmT>ibo, Va Iam~ Pmbobo Qy>b ~XbÊ`mgmR>r EH$ YmoH$mXe©H$ g§Xoe {Xbm OmVmo Am{U CËnmXZ g‘ñ`m Q>mibr OmVo. Qy>b VwQ>Uo g‘OÊ`mgmR>r CnbãY Cnm``moOZm • {‘S>m Am‘© : ‘manm°g {‘S>m Am‘© ({MÌ H«$. 3) ho Cƒ ñWmZmË‘H$ nwZamdV©Zj‘Vm ‘mnZmMo CnH$aU Amho. Qy>b goqQ>J‘Ü`o Am{U boWÀ`m

boW Am{U Q>{ZªJ g|Q>ada Qy>b VwQ>Uo `§ÌU à{H«$`oXaå`mZ Qy>b VwQ>ë`mMo Z g‘Oë`mg CËnmXZmda {dn[aV n[aUm‘ hmoVmo. gd©àW‘, Ago VwQ>bobo Qy>b dmnê$Z `§ÌU Ho$bobm `§Ì^mJ H$mhrM H$m‘mMm ahmV Zmhr. Oa ‘mZd{da{hV

{MÌ H«$.

H$m±Q>°ŠQ> Q>mBn Qy>b goQ>a (ñne©g{hV)

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘moO‘mnZ

Qy>b goQ>a, ‘{eZÀ`m H$m`©joÌmÀ`m AmV åhUOoM `§ÌUmÀ`m dmñV{dH$ n[apñWVr‘Ü`o Qy>bMo ‘mnZ H$aVmV. `m‘wio Qy>b VnmgUr A{YH$ AW©nyU© Am{U ‘{eZÀ`m ~mhoa Ho$boë`m àr goqQ>Jnojm A{YH$ ObX hmoVo. {MÌ H«$.

VnmgUrgmR>r Vo dmnabo OmVo. • {‘S>m boPa : hr ñne©{da{hV ì`dñWm AgyZ `mZo AI§S>Vm VnmgVm `oVo. {d{dY àH$maMr ‘moO‘mno Am{U H$Q>a àmo’$mBb ñH°$qZJH$[aVm hr {gpñQ>‘ dmnaVm `oVo. {‘S>m boPa P hr gr.EZ. gr. ‘{eZ Qy>bda ({MÌ H«$. 4) Jmob {’$aUmè`m Qy>bMo Cƒ JVr ‘mnZ Am{U VnmgUr H$aUmar `§ÌUm Amho. • pìhOZ Qy>b goqQ>J 4.

‘{eZ g§ajU à{H«$`oVrb AÝ` H$moUË`mhr AS>Wù`m§nojm {’$aVm Aj (‘ypìh§J A°pŠgg) Am{U {’$Šüa, Q>o~b Ago AÝ` `§Ì^mJ qH$dm H$m`©dñVy `m§À`mV hmoUmè`m YS>Ho$‘wio àXrK© H$mi ‘{eZ ~§X R>odmdr bmJy eH$Vo. `m Xwê$ñVrgmR>r ‘moR>m IM© hmoD$ eH$Vmo. Ë`m‘wio Q>¸$a Pmbr Varhr H$‘rVH$‘r ZwH$gmZ H$go hmoB©b, Ë`mg§X^m©V H$miOr KoUo ‘hÎdmMo AgVo. Ë`m‘wioM Aem àUmbt‘Yrb à{VgmXmbm bmJUmam doi A{Ve` {ZUm©`H$ R>ê$ eH$Vmo. EZ.gr. Am{U ‘{eZ‘Yrb AmoìhabmoS> AmoiIÊ`mÀ`m `§ÌUm, pñn§S>b qH$dm ‘{eZÀ`m AÝ` `§Ì^mJm§Mo ZwH$gmZ hmoÊ`mMo Wm§~{dÊ`mBVŠ`m ObX H$m‘ H$aUmè`m ZgVmV. goQ>An qH$dm

4 : {‘S>m

boPa

‘{eZÀ`m Am°naoeZ‘Yrb MwH$m§Mm Z Q>miVm `oÊ`mOmoJm n[aUm‘ åhUOo Aem YS>H$m hmoUo. Cnm``moOZm ñQ>±S> AbmoZ Cn`moJmgmR>r qH$dm GENIOR MODULAR à{H«$`m g§{Z`§ÌU àUmbrMm ^mJ åhUyZ ‘manm°g nwT>rb Cnm``moOZm nwa{dVo. • GEMVM02 (A°pŠgbaoeZ) S>m`Z°{‘H$ H$mo{bOZ {H$Q> Am{U Visu ßbJ BZ gm°âQ>doAa • S>m`Z°{‘H$ Am{U ‘§XJVr H$mo{bOZgmR>r GEMCMS02 (’$mog©) {gpñQ>‘ Am{U Visu ßbJ BZ gm°âQ>doAa 5.

Qy>b Am{U à{H«$`m g§{Z`§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) g§nyU© `§ÌU à{H«$`oXaå`mZ Qy>bMr pñWVr, H$V©Z H$S>oMr PrO Am{U Qy>b‘Yrb ‘moS>VmoS> `m§Mr ‘m{hVr hmoUo A{Ve` JaOoMo Amho. {dê$nU (S>r’$m°‘}eZ) Am{U Kf©U ({’«$ŠeZ) `m PmoZ‘Ü`o H$qQ>J Qy>bda A{Ve` ‘moR>r ~bo H$m`©aV AgVmV. Qy>bMr PrO Pmë`m‘wio JwUdÎmoÀ`m g§X^m©Vrb g‘ñ`m CØdVmV. Qy>bMr PrO Pmë`m‘wio Vo VwQy>hr eH$Vo

Am{U Ë`m‘wio Ë`mÀ`mOmJr Z§Va bmdbobo Qy>b, H$m`©dñVy AWdm pñn§S>b `m§Mohr ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo. AmOÀ`m H$mimV ~è`mMdoim ‘{eZ H$moUË`mhr XoIaoIr{dZm Am{U 24/7 Mmb{dbr OmVmV. Ë`m‘wio Qy>bÀ`m pñWVrMo gVV g§{Z`§ÌU H$aUo AË`mdí`H$ Pmbo Amho. Oa Qy>b VwQ>bo, Va nwT>rb Am°naoeZ‘Ü`o dmnabo OmUmao Qy>b Iam~ hmoÊ`mMo Q>miÊ`mgmR>r ‘{eZ doioV ~§X H$aUo ghO eŠ` AgVo. Ë`m{edm`, Qy>bMr ‘moR>r ‘moS>VmoS> Pmbr Agë`mg ‘{eZMm Aj VmËH$mi ~§X Ho$ë`mZo (hË`maYmaH$ Am{U pñn§S>b AWdm H$m`©dñVy `m§Mr) Q>¸$a hmoUo Q>mibo OmVo. 6.

‘{eZ g§{Z`§ÌU gÜ`mÀ`m H$mimV A{Ve` Cƒ JVrÀ`m pñn§S>bMr ‘mJUr gam©g hmoVmZm {XgVo. `§ÌU à{H«$`o‘wio ‘moR>çm à‘mUmV H§$nZo {Z‘m©U hmoVmV, Á`m‘wio CËnmXmMr JwUdÎmm {~KS>Vo Am{U Ë`mM~amo~a pñn§S>b Am{U Ajm§À`m ~oA[a¨JMo ZwH$gmZ hmoVo. ‘{eZ Am{U pñn§S>b‘Yrb H§$nZo {Z`§ÌUmV R>odÊ`mgmR>r, Ë`mVyZ CX²^dUmao IM© H$‘r H$aÊ`mgmR>r Am{U JwUdÎmm gwYmaÊ`mgmR>r ~oA[a¨JÀ`m ZwH$gmZrMr bdH$a ‘m{hVr hmoUo Amdí`H$ AgVo.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

�·

�

· ··�

�

� ��

� · ·� �

� � �

�

· ·

�

� � � � � �� ·

� ·

�

� �

� �� · �

�

TRUMPF INDIA Pvt. Ltd. · � �� ···························

· ·

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘moO‘mnZ g§doXH$mVyZ (goÝga) {‘iUmè`m g§XoemMo ({g¾b) (H§$nZ, Vmn‘mZ Am{U d¡H$pënH$[aË`m JwéËdmH$f©U) AMyH$ ‘yë`m§H$Z Ho$ë`mZo ho eŠ` hmoVo. YmoŠ`mÀ`m gyMZm§À`m ‘`m©Xm d¡`{º$H$ ñVamda {ZYm©[aV H$aVm òVmV Am{U Ë`m ‘`m©Xm§nojm A{YH$ qH$dm H$‘r ‘yë` {ZXe©Zmg Ambo, Va bdH$amV bdH$a {Z{üV à{VgmX XoUo eŠ` AgVo. ‘{eZ Am{U à{H«$`m n°am‘rQ>aMo Bï>V‘rH$aU VisuScope ho [a`b Q>mB‘ qH$dm Am°’$bmBZ S>oQ>m ‘yë`m§H$ZmgmR>r dmnabo OmUmao S>m`¾m°pñQ>H$ Qy>b Amho. ¶m {gpñQ>‘‘YyZ {‘iUmao Z‘wZm AmboI {MÌ H«$. 5 ‘Üò XmI{dbo AmhoV. ho `w{ZQ> Ooìhm ‘{eZÀ`m {Z`§ÌH$m‘Üò ~g{dbo OmVo Voìhm Ë`m `w{ZQ>‘m’©$V ^ma (bmoS>) Am{U doJmÀ¶m (ñnrS>) g§{Z¶§ÌUmMo H$m‘ gwê$ hmoVo. `§ÌU H$aVmZm Ë`m `§Ì^mJmMr H$R>rUVm {Xboë`m ‘`m©Xonojm dmT>br Va Ë`m Qy>bda A{YH$ ^ma òVmo. Aemdoir Qy>bÀ`m Ano{jV Am`w‘m©Zmnojm H$‘r Am`wî` {‘iy eH$Vo. ho doirM Z H$ië`m‘wio Qy>b VwQ>bo Va ‘{eZda OmñVrMm ^ma òD$Z, ‘{eZ Iam~

{MÌ H«$.

5 : VisuScope

hmoÊ`mMr eŠ`Vm VgoM `§Ì^mJmÀ`m [aOoŠeZMr eŠ`Vm AgVo. `m gd© Jmoï>r Q>miÊ`mgmR>r `m `w{ZQ>Ûmao J«m{’$H$b à{V‘m§À¶m gmhmæ¶mZo Ë`mMo g§{Z¶§ÌU Ho$bo OmVo. `m‘Ü¶o ‘{eZda {H$Vr ^ma Amho, Vo {H$Vr H$a§Q> KoV Amho, `mda bj R>odbo OmVo. Oa {Xboë`m {ZYm©[aV ‘yë`m§À`m ~mhoa hr ‘yë¶o OmV AgVrb Va Vo `w{ZQ> ‘{eZbm Wm§~Ê`mMr gyMZm XoVo. ‘{eZ AmnmoAmn Wm§~Vo. Cn`moJ • ‘{eZÀ`m n[apñWVrMr VmËnwaVr VwbZm • n[apñWVr AmYm[aV XoI^mb • ‘{eZ S>m`¾m°{gg Am{U ZwH$gmZ ‘yë`m§H$Z • Xwê$ñVr, ~Xb qH$dm Q>¸$a `m§À`mZ§Va VnmgUr • à{H«$`oMo Am{U dmVmdaUmdarb à^mdm§Mo {dûcofU Aem àH$maMr CnH$aUo dmnê$Z hmoUmao ’$m`Xo nwT>o {Xbo AmhoV. ’$m`Xo • `§Ì^mJmÀ`m ñWmZmMr VËjUr ([a`b Q>mB‘) {Z{üVr • ‘{eZda AgVmZmM `§Ì^mJmMo ‘mnZ

Ûmao {‘iUmao AmboI

eŠ` hmoVo. {Z`§ÌH$m‘Üò nwa{dboë`m EZ.gr. ìhoarE~b‘Üò arqS>JMr Zm|X Ho$br OmVo. Oa `§Ì^mJm§Zm H«$‘m§H$ {Xbobo AgVrb Am{U `§Ì^mJm§Mo arqS>J H«$‘m§H$ {Xboë`m `§Ì^mJmZwgma gmR>{dbo AgVrb Va Aem `§Ì^mJm§Mr Q´>ogo{~{bQ>r eŠ` AgVo. ‘{eZda ì`mg, `§Ì^mJmMm AmH$ma, Ë`mMr g‘H|${ÐVVm (H$m°ÝgopÝQ´{gQ>r), bm§~r, ê$§Xr BË`mXr Aem n°am‘rQ>aMo ‘mnZ Ho$bo OmVo. WmoS>Š`mV gd© aoIr` ({bZrAa) ‘moO‘mno `m‘Üò eŠ` AgVmV. hr ‘moO‘mno WoQ> ‘{eZbm nwa{dbr OmVmV Am{U Ë`mZwgma ‘{eZÀ`m n°am‘rQ>a‘Üò `mo½` Vo ~Xb Ho$bo OmVmV. • CËnmXZ JwUdÎmo‘Üò dmT> hmoVo Am{U gmVË` {‘iVo. {deofH$ê$Z ‘mZd{da{hV Am°naoeZ‘Üò ZmH$maboë`m `§Ì^mJm§Mo à‘mU H$‘r hmoVo. • ~mø qH$dm ‘mZdr hñVjonmZo Ho$boë`m Qy>b VnmgUrÀ`m VwbZoV doioMr ~MV hmoVo Am{U ‘{eZMr CËnmXH$Vm dmT>Vo. • H$m‘mÀ`m XmoZ Q>ßß`m§‘Üò Qy>b VnmgVm òUo eŠ` AgVo. nma§n[aH$ nÕVrÀ`m VwbZoV Qy>b VnmgUrbm bmJUmè`m

‘moS>VmoS>rgmR>r Am°naoQ>aÛmam {Xbobr A{YH$V‘ ñdrH$m`© Q>m°baÝg ‘`m©XoMr ì`m»`m Amdí`H$ AgVo. `§ÌU nyU© Pmë`mZ§Va EH$ VnmgUr Ho$br OmVo. Oa Q>m°baÝg ‘`m©Xonojm A{YH$ ‘moS>VmoS> Pmë`mMo AmT>ibo, Va Iam~ Pmbobo Qy>b ~XbÊ`mgmR>r EH$ YmoH$mXe©H$ g§Xoe {Xbm OmVmo Am{U CËnmXZ g‘ñ`m Q>mibr OmVo.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

doioV Vrd« KQ> (ñQ>m°H$ [a‘yìhb MmMÊ`m, pñH$Z H$Q> nÕV BË`mXr). • ‘moObobr ‘yëò ñd`§M{bV àUmbrÛmam {‘iVmV Am{U Qy>b Q>o~b AnS>oQ> hmoVo. • Am°naoQ>aMo H$m‘ gwb^ hmoVo. • ‘mnZ Ho$bobr ‘yëò (‘oOa‘|Q> ìh°ë`y) ‘°Ý`wAbr Zm|X H$aVmZm hmoUmè`m MwH$m gr.EZ.gr.‘Üò Q>mië`m OmVmV. Qy>b ‘mnZmgmR>r bmJUmam doi A°pßbHo$eZ Am{U J«mhH$mÀ`m ‘mJUrda Adb§~yZ AgVmo. • ñd`§M{bV Qy>b AI§S>Vm (B§{Q>{J«Q>r) VnmgUr eŠ`. • Cƒ AMyH$Vm Am{U Qy>b gh{ZX}eH$m§Mo {dœgZr` dmMZm§H$. • ‘{eZ a{OñQ>a‘Üò gh{ZX}eH$m§À`m Zm|Xr hmVmZo H$aVmZm hmoUmè`m ‘mZdr MwH$m Xya hmoVmV. • H°${b~«oeZÀ`m AmdV©Zm~amo~a

‘{eZ‘Yrb Am¡pîUH$ {dMbZ gwYmabo OmVo. • ‘{eZÀ`m gr.EZ.gr. ì`dñWmnZ gm°âQ>doAaÛmao {Z`§{ÌV Ho$bobr gmonr, {dœmgmh© Qy>b VnmgUr AmdV©Zo • ‘{eZ‘Ü`o Qy>b àrgoQ> H$aVm ¶oVo. • gm‘mÝ` Am°naoqQ>J JVrda Qy>bMr VnmgUr • ‘moOÊ`m`mo½` Qy>bÀ`m àH$mam§Mr dmT>Vr g§»`m • `§ÌUmXaå`mZ Qy>b, H$m`©dñVy Am{U ‘{eZ `m§Mo H$m`‘ñdê$nr g§ajU hmoVo. • Qy>bMo Am`w‘m©Z dmT>Vo. • {d{dY àH$maÀ`m Qy>bMo n°am‘rQ>a goQ> H$aUo AWdm ñd`§M{bV goqQ>J eŠ` hmoVo. • AmdV©Z H$mimV KQ> hmoD$Z CËnmXH$VoV dmT> hmoVo. • 24/7 AWdm H$maImÝ`mVrb {Xdo ~§X

H$ê$Z (bmBQ²>g-AmCQ>) `§ÌU eŠ` hmoVo. • à{H«$`m gÑerH$aU, {dûcofU Am{U Bï>V‘rH$aU eŠ` hmoVo. • à{V `§Ì^mJ IM© H$‘r hmoVmo. 9921912025 shridhar.joshi@in.marposs.com

lrYa Omoer ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. ‘manm°g B§{S>¶m àm. {b. H§$nZrÀ¶m npíM‘ {d^mJmMo emIm ì¶dñWmnH$ åhUyZ Vo H$m¶©aV AmhoV. Ë¶m§Zm 24 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

àmoJ«°q‘J

Q>{ZªJgmR>r H°$S>-H°$‘

{dZrV goR>

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, ‘mñQ>aH°$‘ B§{S>¶m àm. {b.

‘m

Jrb boImV AmnU H°$S>-H°$‘Mr àmW{‘H$ ‘m{hVr KoD$Z ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘J nÕVtnojm H°$‘ H$go à^mdr Amho, ho g‘OyZ KoVbo hmoVo. `m boImV gr.EZ.gr. Q>{ZªJgmR>r H°$‘, ‘yb^yV àmoJ«°q‘J H$m`©nÕVr, Q>{ZªJgmR>r H°$‘ dmnaÊ`mer g§~§{YV H$mhr ‘hÎdnyU© ~m~r Am{U eodQ>r Q>{ZªJ‘Üò Cƒ CËnmXZj‘Vm {‘i{dÊ`mgmR>r H$mhr àJV H°$‘ V§Ìm§~Ôb MMm© Ho$br Amho. gr.EZ.gr. Q>{ZªJgmR>r H°$‘ àUmbr, dmnaH$Ë`mªZm `§Ì^mJm§Mo hì¶m Ë¶m AMyH$VoZo Q>{ZªJ H$aÊ`mgmR>r gm°âQ> Qy>bMm EH$ g§M CnbãY H$ê$Z XoVo. aq’$J, J«ypìh§J, W«oqS>J, nm{Q>©ªJ, ~moA[a¨J, {S´>qbJ Am{U {’${ZqeJ hr H$mhr Zoh‘rMr àmoJ«°q‘J Am°naoeZ AmhoV, Or gm‘mÝ`V… H«$‘mH«$‘mZo {dPmS>© B§Q>a’o$g‘Üò Ho$br OmVmV, Va ’o$g H$§Qy>a Am{U {S´>qbJ, VgoM H«$m°g H§$Qy>a Am{U {S´>qbJ `m§À`mgma»`m H$m‘m§gmR>rMr àJV Qy>b C Aj {‘qbJ ê$Q>rZÀ`m g§`moJmZo àmoJ«°‘ Ho$br OmVmV. Q>{ZªJgmR>r H°$‘ àmoJ«°‘À`m nm`è`m Am{U V§Ìo OmUyZ KoÊ`mgmR>r CXmhaU åhUyZ AmnU Zm°Pb `m `§Ì^mJmMo àmoJ«°q‘J nmhy. {MÌ H«$. 1 ‘Üò Zm°PbMo 3D ‘m°S>ob Amho Am{U Vo ~Z{dÊ`mgmR>r AmnU gmÜ`m Am{U H$m`©j‘ nÕVrZo, `§ÌUmMr {d{dY H$m‘o EH$mnmR>monmR> EH$ Aer H$aUma AmhmoV. VWm{n, Ë`m `§Ì^mJmgmR>r Qy>bnmW V`ma H$aÊ`mnydu AmnU WmoS>r ‘yb^yV V`mar Ho$br nm{hOo. `m V`mar‘Üò ‘m°S>ob Am`mV H$aUo, `§Ì^mJmbm A{^‘wI (Amo[aE§Q>) H$aUo, ‘{eZ n[a^mfm (S>o{’$ZoeZ) {ZdS>Uo Am{U dmnaH$Vm© gh{ZX}eH$ àUmbrgh

Y X

{MÌ H«$.

: Zm°PbMo

3D ‘m°S>ob

(¶wPa H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘) H$m`©dñVydarb ñQ>m°H$ n[a^m{fV H$aUo, `mgma»`m H$m‘m§Mm g‘mdoe Amho. gwédmVrMr H$m‘o

{MÌ H«$.

: `§Ì^mJmbm A{^‘wI H$aUo Am{U 3D `§Ì^mJmnmgyZ Am°Q>mo H°$S> {Z‘m©U H$aUo

• g§JUH$mÀ`m nS>Úmda `§Ì^mJ CKS>Uo Am{U Ë`mbm `mo½` A{^‘wIVm (Amo[aE§Q>oeZ) XoUo. • ‘{eZ {ZdS>Uo. • `§Ì^mJmMr 2D H°$S>‘Ü¶o ^y{‘Vr ({MÌ H«$. 2) V`ma H$aUo. • ñQ>m°H$À`m gr‘m n[a^m{fV H$aUo. EH$Xm AmnU H$m`©dñVy goQ> Ho$br H$s, Qy>bnmW V`ma H$aÊ`mg gwédmV H$ê$ eH$Vmo. boWda `§Ì^mJmMo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r gm‘mÝ`V: {d{dY Qy>bnmW Ho$bo OmVmV. gwédmVrbm àmoJ«°‘aZo H$mhr {‘{ZQ>o ‘m°S>obMo ZOaoZo {dûcofU H$aÊ`mV Adí` Kmb{dbr nm{hOoV. Ago Ho$ë`mZo Ë`mbm qH$dm {Vbm, H$moUË`m àH$maÀ`m `§ÌU H$m‘m§Mr Amdí`H$Vm Amho, Ë`mMr `mo½` H$ënZm `oVo Am{U Ë`m `§Ì^mJmMo à^mdrnUo `§ÌU H$aÊ`mMm gdm}Îm‘ ‘mJ© gmnS>Vmo. AmVmÀ`m CXmhaUmV dmMH$m§Zm {d{dY H$m‘o g‘OmdyZ XoÊ`mgmR>r Am{U gwb^nUo AW©~moY ìhmdm `m hoVyZo Amåhr nwT>rb nm`è`m {Z{üV Ho$ë`m AmhoV. Ë`mZwgma, AmnU nwT>rb H$m‘o H«$‘mH«$‘mZo H$aUma AmhmoV. • ’o$qgJ • ~mø ì`mgmMo Q>{ZªJ • aq’$J • {’${ZqeJ • ~mø ì`mgmMo J«ypìh§J Am{U W«oqS>J • {S´>qbJ • nm{Q>ªJ Am{U ~°H$ ’o$qgJ • A§VJ©V ì`mgmMo ~moA[a¨J • aq’$J • {’${ZqeJ

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

Marathwada Associa�on of Small Scale Industries & Agriculture (MASSIA) Corporate Office : Plot No. P-25, MIDC, Chikalthana, Aurangabad – 431 006 | Phone : +91-240-2481482, 2482035 Waluj Office : Plot No. P-15, MIDC, Waluj, Aurangabad – 431136 | Phone : +91-240-2564330 Shendra Office : Plot No. P-28, MIDC, Shendra, Aurangabad – 431154 Website : www.massia.org, www.amexpo.in / Email : amexpo2020@gmail.com, massia.abd@gmail.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

àmoJ«°q‘J • A§VJ©V ì`mgmMo W«oqS>J • A§Vì`m©gmMr VnmgUr • EZ.gr. H$moS> nmoñQ> H$aUo ’o$qgJ ’o$g Qy>bnmW nwT>rb `§ÌUmgmR>r `§Ì^mJmMm ’o$g V`ma H$aVmV. EH$Xm `§Ì^mJmMm ’o$g V`ma Pmbm H$s, AmnU Ë`mMm dmna Qy>b goQ> H$aÊ`mgmR>r qH$dm Qy>b Am°’$goQ> {Z{üV H$aÊ`mgmR>r H$ê$ eH$Vmo. ho H$aÊ`mgmR>r, Amåhr ’o$qgJ Am°naoeZ {ZdS>Vmo Am{U Amdí`H$ n°am‘rQ>a goQ> ({MÌ H«$. 3) H$aVmo.

{MÌ H«$.

dmnaVmV. aq’$J nmg ho gm‘mÝ`V: Z Ajmer g‘m§Va gai H$Q> AgVmV. aq’$JgmR>r ñQ>±S>S>© a’$ Qy>bnmW, "H°$ÝS>' a’$ Qy>bnmW Ago AZoH$ n`m©` AmhoV. `mV ‘{eZ‘Yrb H°$ÝS> AmdV©Zm§Mm (gm`H$b) gdm©V H$m`©j‘ H$moS> V`ma H$aÊ`mgmR>r dmna Ho$bm OmVmo. (VWm{n, ho ñQ>±S>S>© a’$ Qy>bnmWBVHo$ n`m©` XoV ZmhrV) H°$ÝS> n°Q>Z© Qy>bnmW [anrQ> H$aVmV, Z Ajmer g‘m§Va Z H$mnVm ^mJmÀ`m H§$Qy>aÀ`m AmH$mamV aq’$J nmg V`ma H$aVmV. S>m`Z°{‘H$ a’$ Qy>bnmW A{YH$ à^mdrnUo ‘Q>o[a`bÀ`m g§nH$m©V AgVmV Am{U BÝgQ>©À`m n¥ð>^mJmMm A{YH$ dmna H$aVmV. `mV ¶§ÌU doJ (H$qQ>J ñnrS>) Am{U Qy>b Am`w‘m©Z A{YH$ {‘iVo. {OWo àma§{^H$ ñQ>m°H$ AmH$ma A§{V‘ H$m`©^mJmÀ`m AmH$mamgmaIm AgVmo. CXmhaUmW©, {OWo ñQ>m°H$gmR>r H$mpñQ>§J dmnabobo AgVo, {VWo H§$Qy>a a’$ Qy>bnmW Cn`wº$ AgVmV.

{MÌ H«$.

: ’o$qgJ n°am‘rQ>a ’$m°‘©

ho Am°naoeZ nQ>H$Z ’o$qgJ Qy>bnmW V`ma H$aVo Am{U Qy>b bm`~«arVyZ `mo½` Qy>b {ZdSy>Z Vo dmnaVo. dmnaH$Ë`m©Mr BÀN>m Agë`mg Vo ‘°Ý`wAb n`m©`m§Mr {ZdS> H$ê$Z ñd`§M{bV n`m©` Wm§~dy eH$VmV. ~mø ì`mgmMo Q>{ZªJ ’o$qgJ Am°naoeZZ§Va ~mø ì`mgmMo (Amo.S>r) Q>{ZªJ àmoJ«°‘ Ho$bo Amho. `mV AmnU AZwH«$‘o aq’$J Am{U {’${ZqeJ H$m‘o H$aVmo. {’${ZqeJ nmgMr V`mar H$aÊ`mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmV Agbobm ñQ>m°H$ bdH$a H$mTy>Z Q>mH$Ê`mgmR>r aq’$J Qy>bnmW ({MÌ H«$. 4)

: aq’$J n°am‘rQ>a ’$m°‘© Am{U Qy>bMr {ZdS>

AmnU Amnë`m qdS>mo‘Ü`o 2D ~møaoIm {ZdSy>Z {Vbm Amnë`m aq’$J Am°naoeZMr "‘`m©Xm' åhUyZ goQ> H$ê$Z H$m‘mMr gwédmV H$aVmo. WmoS>Š`mV, Amåhr Qy>bgmR>r àma§{^H$ q~Xy Am{U {bâQ> q~Xy Xe©{dÊ`mgmR>r Am‘À`m 2D ~møaofoMm àma§^ Am{U eodQ>Mm q~Xy n[a^m{fV H$aVmo. {MÌ H«$. 5 hr {H«$`m Xe©{dVo. EH$Xm AmnU dH«$aofm {ZdS>br H$s, "H$m°åß`yQ>' ~Q>Zmda pŠbH$ H$ê$Z aq’$J Qy>bnmW ({MÌ H«$. 6) {Z‘m©U Ho$bo OmVmV. BWogwÕm bm`~«ar‘Yrb Qy>b ñd`§M{bVnUo qH$dm ì`{º$JVnUo {ZdS>br OmD$ eH$VmV. Amnë`m ñQ>m°H$darb ~hþVoH$ ‘Q>o[a`b H$mTy>Z Pmbobo Amho, Ë`m‘wio AmVm AmnU ~mø ì`mg Ë`mÀ`m ‘moO‘mnmZwgma ~Z{dÊ`mg V`ma AmhmoV. ho {’${ZqeJ B A

{MÌ H«$. {MÌ H«$.

: Amo.S>r aq’$J Qy>bnmW

: aq’$JMr ‘`m©Xm {Z{üV H$aÊ`mgmR>r J«o a§J ñQ>m°H$ Xe©{dVmo.

dH«$aofm {ZdS>Uo.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

Am°naoeZÛmao H$aVm `oVo. àmoJ«°‘a, Q>°~‘YyZ {’${ZqeJ Am°naoeZ {ZdS>Vmo Am{U ~mø ì`mgmMo {’${Ze `§ÌU H$aÊ`mgmR>rMo n°am‘rQ>a Ë`mV à{dï> H$aVmo. ~mø ì`mgmMo J«ypìh§J Am{U W«oqS>J ~mø ì`mgmda aq’$J Am{U {’${ZqeJ Ho$ë`mZo, Amnbm `§Ì^mJ `mo½` AmH$mamMm Pmbm Amho Am{U H$m‘m§À`m nwT>rb H«$‘mgmR>r V`ma Amho, Ë`m‘wio AmnU ~mø ì`mgmdarb J«ypìh§J Am{U W«oqS>J Qy>bnmW {Z{‘©VrH$S>o OmD$. Amnë`m qdS>mo‘Yrb J«yìh n`m©` {ZdSy>Z, AmnU {MÌ H«$. 7 ‘Ü`o XmI{dë`mà‘mUo joÌ {ZdSy> Am{U Amnë`m ’$m°‘©‘YyZ J«ypìh§J n°am‘rQ>aMr {ZdS> H$ê$.

{MÌ H«$.

: nmQ>© {gå¶wboeZ Am{U W«oS> {S>Q>ob

{S´>qbJ H$m¶©dñVwMm ~mø ì`mg gd© ~mOy§Zr nyU©nUo `§ÌU Ho$bobm Amho, ho AmnU nS>VmiyZ nm{hbo Amho. AmVm AmnU C Aj dmnê$Z {S´>qbJ H$ê$ eH$Vmo. ‘m°S>ob‘Yrb {N>Ð {ZdSy>Z Am{U `mo½` {S´>qbJ AmdV©Z (gm`H$b) {ZdSy>Z {S´>qbJ H$aVm `oVo. 90 A§em§Mm amoQ>ar pñnZ dmnaë`mZo {N>ÐmÀ`m CbQ> ~mOyZo hoM AmdV©Z nwÝhm H$aVm `oB©b Am{U Aem àH$mao {S´>qbJ Am°naoeZ nyU© hmoB©b. nm{Q>ªJ Am{U ~°H$ ’o$qgJ

{MÌ H«$. 7 … J«ypìh¨J {ZdS> Am{U n°am‘rQ>a ’$m°‘©

boWda `§ÌU H$aÊ`mV òUmè`m `§Ì^mJm§‘Yrb AMyH$VoÀ`m Amdí`H$Vo‘wio W«oqS>J Qy>bnmW gm‘mÝ`V: eodQ>Mm Qy>bnmW AgVmo. AmQ>o (W«oS>) Ho$bobm ^mJ Xwgè`m ^mJm‘Üò V§VmoV§V ~gUo Amdí`H$ AgVo. `§Ì^mJ EH$‘oH$m§‘Üò ~amo~a ~gÊ`mgmR>r ~mø qH$dm A§Vì`m©gmda W«oS> àmoJ«°‘ H$ê$ eH$Vmo. Qy>bnmW n°am‘rQ>a WoQ> à{dï> H$ê$ eH$Vmo qH$dm W«oS> Qy>bnmW V`ma H$aÊ`mgmR>r ^y{‘Vr {ZdSy> eH$Vmo. `m CXmhaUmV Amåhr W«oS>À`m ‘oOa Am{U ‘m`Za ì`mgmg§~§Yr ~mø W«oS> joÌ Am{U BZnwQ> S>oQ>m, AmQ>çmMr gwédmVrMr Am{U eodQ>Mr pñWVr `m§Mr {ZdS> H$aVmo Am{U Am‘À`m W«oqS>J ’$m°‘©‘Üò ({MÌ H«$. 8) BVa ‘hÎdmÀ`m ~m~rXoIrb à{dï> H$aVmo.

{MÌ H«$.

: AmQ>çmMr {ZdS>, ñQ>mQ>© nm°B§Q>, E§S> nm°B§Q>, W«oqS>J n°am‘rQ>a ’$m°‘©

`m Q>ßß`mda, EH$m bhmZem {gå`wboeZÛmao ~mø ì`mg àmo’$mBb nS>VmiyZ nmhUo ’$m`Xoera R>aob. ho H$aÊ`mgmR>r Qy>bnmW {gå`wboeZ qdS>moMm dmna H$ê$Z ao§S>aa‘Yrb gd© Qy>bnmW MmbdyZ nhmdo bmJVrb. ¶mMo n[aUm‘ {MÌ H«$. 9 ‘Ü¶o XmI{dbo AmhoV.

{MÌ H«$.

: nm{Q>ªJ Am{U ~°H$ ’o$qgJgmR>r ñQ>m°H$ pâbn Am{U ³b°pån¨J

H$qQ>J Am°’$ n°am‘rQ>a ’$m°‘©‘Üò à{dï> H$aVm òVmV. Ë`mZ§Va nm{Q>ªJ Am°naoeZ H$aÊ`mgmR>r `mo½` nm{Q>ªJ Qy>b {ZdS>bo OmVo. nwT>rb Am°naoeZ H$aÊ`mnydu `§Ì^mJmÀ`m nmR>r‘mJÀ`m ~mOyMo ’o$qgJ H$aUo, hr Zoh‘rM EH$ Mm§Jbr àWm AgVo. "ñQ>m°H$ pâbn' H$‘m§S>‘wio Amnë`mbm boWda `§ÌU H$amd¶mÀ`m `§Ì^mJmÀ`m ‘mJrb qH$dm {déÕ ~mOydarb H$m‘m§Mm àmoJ«°‘ ~Z{dVm òVmo. ñQ>m°H$ pâbn Am°naoeZ EZ.gr. H$moS>‘Üò EH$ {Q>ßnUr Am{U àmoJ«°‘ ñQ>m°n Agm AmCQ>nwQ> XoVmV, Á`m‘wio Am°naoQ>a ñdV…hÿZ ñQ>m°H$ ~mhoa H$mT>Vmo Am{U MH$‘Üò Ë`mMo ñWmZ ~XbVmo (pâbn H$aVmo). EH$Xm hm `§Ì^mJ `mo½` ñWmZr R>odbm Jobm H$s, ~°H$ nm{Q>ªJ Am{U ~°H$ ’o$qgJ ({MÌ H«$. 10) gwê$ hmoD$ eH$Vo. A§VJ©V ì¶mg {S´>qbJ `mVrb XmoZ {N>Ðo ñQ>±S>S>© {S´>b dmnê$Z ~Z{dVm òD$ eH$VmV, Ë`mgmR>r AmnU {S´>qbJ Am°naoeZ {ZdS>Vmo. AmVm {d{eï>

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

àmoJ«°q‘J

{MÌ H«$.

: {S´>qbJÀ¶m ImobrMr

Am{U

{ZdS>

ImobrMo n°am‘rQ>a {ZdS>m Am{U ^mJmÀ`m ‘mJrb ~mOyg XmoZ {N>Ðo {S´>b H$am. S´>m°n S>mCZ ~m°Šg‘YyZ noH$ {S´>qbJ hm n`m©` AmnU {ZdS>Vmo Am{U Ë`mZ§Va A§{V‘ n[aUm‘ {MÌ H«$. 11 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo {XgVmo. A§VJ©V ì`mgmMo ~moA[a¨J {S´>qbJZ§Va, AmnU ~moA[a¨JH$S>o OmD$ eH$Vmo. BWo AmnU aq’$J Am{U {’${ZqeJgh {Vgè`m A§VJ©V ì`mgmMo ~moA[a¨J H$aVmo. ñQ>±S>S>© {’${Ze Qy>bnmW dJiVm, AmVrb ì`mgm§gmR>rÀ`m aq’$J Am{U {’${ZqeJMo Qy>bnmW, ~mø ì`mgmgmR>tÀ`m Qy>bnmWgmaIoM AgVmV. ~moA[a¨JgmR>r (MoqZJ) àmo’$mBb ({MÌ H«$. 12) {ZdS>Ê`mnmgyZ hr à{H«$`m gwê$ hmoVo Am{U Z§Va Am‘À`m aq’$J Am{U {’${ZqeJ ñQ´>°Q>oOrMm dmna H$ê$Z XmoÝhr H$m‘m§gmR>r n°am‘rQ>a à{dï> Ho$bo OmVmV. `m à{H«$`o‘Ü`o ~moA[a¨J Qy>bMr {ZdS> àrgoQ> n°am‘rQ>a qH$dm dmnaH$Ë`m©À`m {ZdS>rZwgma Ho$br OmD$ eH$Vo.

{MÌ H«$.

: ~moA[a¨J àmo’$mBbgmR>r MoqZJ

àmo’$mBb {ZdS>ë`mZ§Va, AmnU AmVm ’$m°‘©‘Ü`o `§ÌU n°am‘rQ>a à{dï> H$aVmo Am{U Qy>b {ZdS>Vmo. Ë`mZ§Va {MÌ H«$. 13 à‘mUo AmCQ>nwQ> {‘iVmo.

{MÌ H«$. 13 : Am¶.S>r. W«oqS>J n°am‘rQ>a ’$m°‘©, Qy>b {ZdS> Am{U Qy>bnmW [aPëQ>

A§VJ©V ì`mgmMo W«oqS>J AmVm H$m¶©dñVwMm A§VJ©V ì`mg `mo½` AmH$mamV {’${Ze Pmbm Amho. AmnU Amnë`m nwT>rb Am{U A§{V‘ Am°naoeZgmR>r åhUOo A§VJ©V W«oS> ~Z{dÊ`mgmR>r gwg‚m AmhmoV. Amnë`m ‘mJrb H$m‘m§à‘mUoM ho H$m‘ àma§^ q~Xy, Am`.S>r. W«oS> Qy>b Am{U ’$m°‘©‘Yrb W«oqS>J n°am‘rQ>a {ZdSy>Z Ho$bo OmD$ eH$Vo. Am`.S>r. nS>VmiUr

{MÌ H«$.

: VnmgUrgmR>r Cn¶wº$ ‘m°S>ob

A§VJ©V W«oS>Mo àmoJ«°q‘J Ho$ë`mda AmnU AmVm CXmhaUmVrb `§Ì^mJmdarb gd© H$m‘o nyU© Ho$br AmhoV. `§Ì^mJmÀ`m Qy>bnmW àmoJ«°q‘J‘Yrb H$mhrhr amhÿZ Jobo Zmhr ho gw{Z{üV H$aÊ`mgmR>r gd© Qy>bnmWMo {gå`wboeZ H$ê$Z àH$ën nS>VmiyZ nmhUo Amdí`H$ Amho. AmnU `§ÌU Ho$boë`m `§Ì^mJm§Mr BZnwQ> Ho$boë`m 3D ‘m°S>ob ~amo~a VwbZm H$aÊ`mgmR>r pìhÁ`wAb A°Zm{b{gg Qy>bMm dmna H$ê$Z nS>VmiUr Ho$br OmVo. Ë`mMm n[aUm‘ {MÌ H«$. 14 ‘Ü¶o XmI{dbm Amho. àË`oH$ Qy>bnmWMo {gå`wboeZ gm‘mÝ`V… {^Þ a§JmÀ`m H$moS>‘Ü`o Xe©{dbo OmVo. H$moUVrhr Q>¸$a qH$dm JmCO AmnmoAmn doJir Xe©{dbr OmVmV, OoUoH$ê$Z àmoJ«°‘a `mbm H$maUr^yV AgUmao MwH$sMo n°am‘rQ>a gwYmê$ eH$Vmo. EZ.gr. H$moS> nmoñQ> H$aUo AmVm AmnU Amnë`m àH$ënmÀ`m A§{V‘ ^mJmH$S>o Ambmo AmhmoV. AmnU Oo H$mhr àmoJ«°‘ Ho$bo AmhoV, Ë`mMm AmCQ>nwQ>

gr.EZ.gr. Q>{ZªJgmR>r H°$‘ àUmbr, dmnaH$Ë`mªZm `§Ì^mJm§Mo hì¶m Ë¶m AMyH$VoZo Q>{ZªJ H$aÊ`mgmR>r gm°âQ> Qy>bMm EH$ g§M CnbãY H$ê$Z XoVo. aq’$J, J«ypìh§J, W«oqS>J, nm{Q>©ªJ, ~moA[a¨J, {S´>qbJ Am{U {’${ZqeJ hr H$mhr Zoh‘rMr àmoJ«°q‘J Am°naoeZ AmhoV, Or gm‘mÝ`V… H«$‘mH«$‘mZo {dPmS>© B§Q>a’o$g‘Ü`o Ho$br OmVmV.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

gr.EZ.gr. boWÛmao ñdrH$m`© Agboë`m EH$m {d{eï> ^mfoV AgUo Amdí`H$ Amho. `mgmR>r nmoñQ> àmogoga B§Q>a’o$gMm dmna Ho$bm OmVmo. Amåhr Am‘À`m nmoñQ> àmogoga $’$m°‘©‘Ü`o {d{eï> ‘{eZ Am{U {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) {ZdS>Vmo. Ë`mZ§Va Á`m§À`mda à{H«$`m H$ê$Z Ë`m gr.EZ.gr. boWdarb {d{eï> {Z¶§ÌH$mbm AZwHy$b Aem G Am{U M H$moS>À`m ê$nmV AmCQ>nwQ> {‘iVrb Ago Qy>bnmW {ZdS>Vmo. ho H$aÊ`mgmR>r AmnU AmCQ>nwQ> ~Q>U {ZdS>Vmo. gr.EZ.gr. Q>{ZªJgmR>r H°$‘ dmnaÊ`mMo ‘hÎdmMo ’$m`Xo • dmnaÊ`mg gwb^, àJV àmoJ«°q‘J Qy>bMm EH$ g§M • H$moUVrhr H$m`©dñVy H$mnÊ`mgmR>r C/Y Ajmdarb `§ÌUmgmo~V gwb^ aq’$J, {’${ZqeJ, W«oS>, J«yìh (ImM), ~moAa Am{U {S´ b ê$Q>rZ EH$Ì Ho$bo OmVmV {dœgZr` Qy>bnmW gË`mnZm‘wio (ìh°{bS>oeZ) `§Ì^mJ n{hë`m à`ËZmVM `mo½`nUo ~Z{dbo OmVrb, ho gw{Z{üV Ho$bo OmVo. • ObX Qy>bnmWÀ`m gmhmæ`mZo H$mhr pŠbH$‘Ü`o àmoJ«°‘ H$ê$ eH$Vmo. • ~mø Am{U A§Vì`m©gmMo à^mdr aq’$J • noH$ ‘moeZ Am{U ’w$b ao{S>`g ßb§O Q>{ZªJ g‘m{dï> Agbobo ‘pëQ>nb S>oßW H$Q>gh J«ypìh§J • g§nyU© Am{U gwb^ W«oqS>J

• `§ÌUmg AdKS> ‘Q>o[a`bda {Z`§{ÌV {Mn ~«oqH$J • Qy>bÀ`m nwT>rb Am{U ‘mJrb ~mOyda ñd`§M{bV JmCO VnmgUr • MH$, H$m`©dñVy, ñQ>oS>r aoñQ> Am{U Q>obñQ>m°H$ `m§Mm emoY ({S>Q>oŠeZ) • dm`a’«o$‘, n¥ð>^mJ Am{U gm°{bS> ‘m°S>ob `m§Mo ghO `§ÌU • H$moUË`mhr AmH$mamÀ`m ^mJmda Q>{ZªJ àmo’$mBb V`ma H$aUo • {ZdS>H$ boWda {dñVm[aV ¶§Ì^mJ goQ>An, `§Ì^mJmMo hñVm§VaU Am{U àmoJ«°q‘J n`m©` 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

{dZrV goR> ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zr {~PZog A°S>{‘{ZñQ´>oeZ‘Ü¶o nXì¶wÎma {ejU nyU© Ho$bo Amho. "‘mñQ>aH°$‘ B§{S>¶m àm. {b.' H§$nZrMo Vo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AgyZ, CËnmXZmer g§~§{YV gm°âQ>doAa joÌmVrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm 21 dfmªMm AZw^d Amho.

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

àmoJ«°q‘J

AmìhmZmË‘H$ Q>{ZªJ

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

{ZªJ‘Ü¶o XmoZ Aj Am{U pñn§S>b Ago H$m°på~ZoeZ AgVo. AmS>dm (hm°[aPm°ÝQ>b) Z Aj Am{U Ë¶mbm H$mQ>H$moZmV X Aj AgVmo. gmÜ¶m EH$aofr¶ Q>{ZªJ~amo~aM H§$g (AmH©$) qH$dm {ÌÁ¶m AgUmè¶m H$m¶©dñVwgwÕm ¶§ÌU H$aVm ¶oVmV. Imbrb CXmhaUm§‘Ü¶o H$m¶©dñVydarb {d{dY {ÌÁ¶m§Mo ¶§ÌU Q>{ZªJ ‘{eZda H$em nÕVrZo H$aVm ¶oVo, ho XmI{dbo Amho. n{hë¶m CXmhaUmVrb VrZ R5 H§$g {ÌÁ¶m (AmH©$ ao{S>¶g) Va R10 Mr EH$ H§$g {ÌÁ¶m ({MÌ H«$. 1) ¶m§Mo ¶§ÌU H$aUo AmìhmZmË‘H$ AgVo. CXmhaU 2 ‘Ü¶o R6 H§$g H$ìh© Am{U M°å’$a ({MÌ H«$. 2) H$amd¶mMm Amho. Ë¶mgmR>rMo àmoJ«°‘, H$‘m§S> Am{U ñnï>rH$aU Aem ñdê$nmV nwT>o {Xbo AmhoV. R5 R10

60 65

N05 G94 M06 T0101 N10 G00 X0Z0 M045 600

N20 G03 X40 Z-5 R5 {ÌÁ¶m (1)

N25 G01 Z-25

Ø80 Ø70 Ø30

àmoJ«°‘ : CXmhaU 1

N15 G01 X30 F30

{MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m ¶§Ì^mJmbm AZoH$ {R>H$mUr H§$gmË‘H$ AmH$ma ¶oÊ¶mgmR>r H§$g {ÌÁ¶m ‘mnm§‘Ü¶o ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho. ¶m ¶§Ì^mJmMm ‘moR>m ì¶mg 80 {‘‘r. AgyZ bhmZ ì¶mg 30 {‘‘r. Amho. R5 À¶m 3 H§$g {ÌÁ¶m Am{U R10 À¶m 1 H§$g {ÌÁ¶m§Mo ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho. Ë¶mgmR>rMm àmoJ«°‘ Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbm Amho.

R5 20

N30 G02 X50 Z-30 R5 {ÌÁ¶m (2) N35 G01 Z-50 N40 G03 X70 Z-60 R10 {ÌÁ¶m (3) N45 G02 X 80Z 65 R5 {ÌÁ¶m (4) N50 G01 Z-105 N55 G00 X90 N60 G00 Z10 N65 M05 N70 M30

{MÌ H«$.

gaH$doJ {‘‘r./{‘{ZQ> R>adyZ Qy>b H«$. 01 ~mobm{dbo Amho. a°{nS> hmbMmb X0 Z0 pñn§S>b A±{Q>Šbm°H$dmBO pñn§S>b doJ 600 Ama.nr.E‘. gaH$doJ 30 {‘‘r./{‘{ZQ>Zo X 30 {‘‘r.n¶ªV gai aofoV OmUma gŠ¶w©ba B§Q>anmoboeZ A±{Q>Šbm°H$dmBO R5 KoD$Z X 40 Z-5 n¶ªV {bZrAa B§Q>anmoboeZ Z-25 n¶ªV gŠ¶w©ba B§Q>anmoboeZ Šbm°H$dmBO R5 KoD$Z X 50 Z-30 n¶ªV {bZrAa B§Q>anmoboeZ Z-50 n¶ªV gŠ¶w©ba B§Q>anmoboeZ R10 KoD$Z X70 Z-60 {‘‘r.n¶ªV Šbm°H$dmBO gŠ¶w©ba B§Q>anmoboeZ R5 KoD$Z X40 Z-65 {‘‘r.n¶ªV {bZrAa B§Q>anmoboeZ Z-105 {‘‘r.n¶ªV a°{nS> X 90 {‘‘r.n¶ªV a°{nS> Z 10 {‘‘r.n¶ªV pñn§S>b ñQ>m°n àmoJ«°‘ E§S> Vº$m H«$.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

àmoJ«°q‘J àmoJ«°‘ : CXmhaU 2 N010 G28 U0.0 W0.0

N020 G97 S1000 M03

S>m¶aoŠQ> [aìhmoë¶weZ Šbm°H$dmBO

N030 T0202

Qy>b Z§~a

N040 G00 X20.0 Z1.0

a°{nS> hmbMmb

N050 M07

erVH$ gwê$

N060 G71 U1.0 R1.0

BpÝH«$‘|Q>b

U0.0 W0.0 1000

Ama.nr.E‘.

{ZdS>bo Amho.

X20.0 Z1.0

åhUOo

{‘‘r.n¶ªV

AjmgmR>r {ZdS>bo.

U1.0

{‘‘r. Am{U {ÌÁ¶m

1.00

{‘‘r.

N070 G71 P090 Q170 U0.2 W0.10 F0.15

N080 G01 X0.0 Z0.0

{bZrAa B§Q>anmoboeZ gaH$doJm‘Ü¶o

N090 G03 X6.0 Z-6.0 R6.0

N100 G01 X6.0 Z-16.0

gai aofoV

X6.0

{‘‘r.

Z-16.0

N110 G01 X9.0 Z-16.0

gai aofoV

X9.0

{‘‘r.

Z-16

N120 G02 X13.0 Z-20.0 R4.0

N130 G01 X13.0 Z-30.0

gai aofoV gaH$doJm‘Ü¶o

N140 G01 X18.0 Z-40.0

gaiaofoV gaH$doJm‘Ü¶o

X18.00

{‘‘r.

Z-40.00

{‘‘r. OmB©b.

N150 G01 X18.0 Z-50.0

gaiaofoV gaH$doJm‘Ü¶o

X18.00

{‘‘r.

Z-50.00

{‘‘r. OmB©b.

N160 G01 X20.0Z-50.0

gaiaofoV gaH$doJm‘Ü¶o

X20.00

{‘‘r.

Z-50.00

{‘‘r. OmB©b.

N170 G00 X20.0 Z1.0

doJm‘Ü¶o

X20.0

N180 T0303

Qy>b Z§~a

N190 G70 P090 Q170

N200 G28 U0.0 W0.0

N210 M09

erVH$ ~§X

N220 M05

pñn§S>b ~§X

N230 M30

àmoJ«°‘ E§S>

Am{U

Z0.0 bm

OmB©b.

X6.0

{‘‘r.

Z-6.0 {‘‘r.

X13.00

{‘‘r. Am{U

X0.0

U0.2

{‘‘r.

Z1.0

X13.0

Z-30.00

{‘‘r.

Z-20.0

{‘‘r.

{‘‘r. OmB©b.

{ZdS>bo Amho.

Vº$m H«$.

X0.0

X90

{‘‘r. Va A°ãgmoë¶wQ>

BpÝH«$‘|Q>b

Z0.0

bm OmB©b.

Q170

{‘‘r.

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

Ø38 Ø36 Ø26 Ø18

10 50

{MÌ H«$.

{MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m ¶§Ì^mJmMm EH$m ~mOyMm ì¶mg AgyZ Xþgè¶m ~mOyMm ì¶mg 18 {‘‘r. Amho. 18 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m ~mOybm R6 {ÌÁ¶o‘Ü¶o ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho. ‘Ü¶^mJr 36 {‘‘r. ì¶mg AgyZ VoWo M°å’$a H$amd¶mMm Amho. ¶mgmR>rMm àmoJ«°‘ Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o {Xbm Amho. 38 {‘‘r.

g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg

amOoe ‘§S>{bH$

g§MmbH$, goQ>H$mo pñn§S>ëg B§{S>¶m àm. {b.

pñn§S>b Q>ona BZ {gQy> J«mB§qS>J

è¶mMXm ‘bm ‘mPm ì¶dgm¶ åhUOo EH$ narH$Wm dmQ>Vo. AmOdaÀ¶m ì¶mdgm{¶H$ Am¶wî¶mV AZoH$ H$Wm V¶ma Pmë¶m. ‘J Ë¶m‘Ü¶o ì¶dgm¶ H$gm Mmby Pmbm ¶mMr H$Wm Agob, doñQ>qdS>Mo Am°Wmoam¶PoeZ Agob, ‘{eZ em°n H$go gwê$ Pmbo ¶mMr EH$ doJirM H$Wm Amho, goQ>H$moer Om°B§Q> ìh|Ma Aem EH$ Zm AZoH$. BZ {gQy> Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZ ~Z{dUo hr nU AerM EH$ ^ÞmQ> H$Wm Amho. Á¶mÀ¶mVyZ hr g§H$ënZm Ambr Vmo EH$ doJimM {H$ñgm Amho. gmYmaUnUo pñn§S>b XþéñVr hr ’$ma ‘moR>r Am{U pŠbï> à{H«$¶m g‘Obr OmVo. em°n âbmoAa‘Ü¶o pñn§S>b XþéñVr H$aVmZm A{YH$ H$m¶©j‘ ¶§ÌUm AgUo ’$ma JaOoMo AgVo. hr Ë¶m à{H«$¶oMr JaO Amho. Am‘À¶mH$S>o ‘{eqZJ g|Q>a, ìhr.E‘. gr. qH$dm EM.E‘.gr. ¶m ‘{eZMo pñn§S>b XþéñVrgmR>r ¶oVmV Voìhm Ë¶mÀ¶m ~oA[a¨J ~XbUo Am{U Q>ona J«mB§qS>J H$aUo hr ‘yb^yV à{H«$¶m AgVo. ~è¶mMXm, {deofH$ê$Z EM.E‘.gr.À¶m Ho$g‘Ü¶o Ago AmT>iVo H$s, pñn§S>bMm aoQ>oS> Ama.nr.E‘. OmñV Agbm Var Ë¶mMm ’§$ŠeZb Ama.nr.E‘. OmñV (gmYmaU 2000 Vo 2500 Ama.nr.E‘.) ZgVmo. ¶m doJmZo Ooìhm pñn§S>b Jmob {’$aV AgVmo, Voìhm Ë¶m‘Yrb ~oA[a¨JMm nyU©V… dmna hmoV Zmhr. ~oA[a¨JMo Am¶wî¶ pñn§S>bÀ¶m n[a^«‘UmÀ¶m (amoQ>oeZ) g§»¶oda Adb§~yZ AgVo, ho CXmhaUmÛmao g‘OyZ KoD$. EH$m pñn§S>bMm ’§$ŠeZb Ama.nr.E‘. 10,000 Agob Am{U gÚpñWVr‘Ü¶o Vmo 2000 Ama.nr.E‘. ¶m doJmZo {’$a{dbm OmV Amho. H$mbm§VamZo ¶m pñn§S>bMm Q>ona Iam~ Pmbobm AgVmo. na§Vw, gd©

~oA[a¨J Mm§Jë¶m Agë¶mMo AmT>iVo. Aem pñWVr‘Ü¶o ’$º$ Q>ona XþéñV (aopŠQ>’$m¶) H$aÊ¶mgmR>r Ooìhm pñn§S>b H$mT>bm OmVmo, Voìhm Ë¶mMo ~oA[a¨J ~XbUo H«$‘àmá AgVo. {à{gOZ ~oA[a¨JMo Vo VÎdM Amho. Ë¶m‘Ü¶o A{V[aº$ n¡gm IM© hmoVmo Am{U J«mhH$mMm doiXoIrb OmñV IM© hmoVmo. Ë¶mbm n¶m©¶ qH$dm Cnm¶ åhUyZ Amåhr Agm {dMma Ho$bm H$s, ‘{eZdê$Z pñn§S>b H$mT>Ê¶mEodOr Oa Am°Z gmBQ>, ‘{eZdaM Q>ona J«mB§S> H$ê$Z {Xbm Va... ¶m H$ënZoVyZ BZ {gQy> pñn§S>b Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZMm OÝ‘ Pmbm. "BZ {gQy> Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZ' Aer H$mhr ‘{eZ Agob ¶mMm ‘r H$Yr {dMmaM Ho$bm ZìhVm. 2009 gmbr Q>mQ>m ‘moQ>g©Mr gw‘mao 3 ‘rQ>a bm§~ pñn§S>b emâQ> ~Z{dÊ¶mMr Am°S>©a Amåhmbm {‘imbr. hm°[aPm±Q>b ~moA[a¨J ‘{eZMo Vo pñn§S>b hmoVo. ¶m ‘{eZ‘Yrb pñn§S>bÀ¶m emâQ>Mr bm§~r gmYmaU 2 ‘rQ>anojm A{YH$, åhUOo 3.5 ‘rQ>an¶ªV AgVo. EdT>çm bm§~ emâQ>Mo Q>ona J«mB§S> H$aÊ¶mH$[aVm Amdí¶H$ Agbobr gw{dYm ^maVmV Hw$R>ohr Zmhr. Amåhr H$mhr {deof à¶ËZm§Zr Vo H$m‘ nyU© Ho$bo nU Ë¶mdoir VoWrb qgJ gmho~m§er "hm emâQ> H$m ~Z{dbm' ¶m{df¶r ~mobVmZm Ë¶m§Zr gm§{JVbo H$s, "pñn§S>b‘Ü¶o ’$ma H$mhr g‘ñ¶m ZìhVr. ’$º$ Ë¶mÀ¶m g‘moaÀ¶m BT 50 Q>ona ~moAa‘Ü¶o 0.1 {‘‘r.nojm A{YH$ aZAmCQ> hmoVm.' Vo nwT>o åhUmbo, "amOoe, Vy Vê$U B§{O{ZAa Amhog. Oam S>moH§$ dmnê$Z ‘{eZdaM pñn§S>b Q>ona J«mB§S> H$ê$ eH$Umao EImXo ‘{eZ Vy H$m Zmhr ~ZdV? åhUOo Agbo bm§~ emâQ> ‘{eZdê$Z H$mT>m¶Mr JaO nS>Uma Zmhr.

Am{U Vwbm Vo Z¸$s O‘ob.' qgJ gmho~m§À¶m ¶m ~mobÊ¶mda ‘r {dMma H$ê$ bmJbmo. JyJb ‘XVrbm YmdyZ Ambo. emoYbo Va Aer ‘m{hVr {‘imbr H$s, A‘o[aHo$Vrb XmoKm§Zr BZ {gQy> Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZ ~Z{dbo Amho. Ë¶mMr à{H«$¶m ‘mÌ Ë¶m§Zr IynM Jw{nV R>odbr hmoVr. ‘r Ë¶m§À¶mer g§nH©$ gmYbm. Ë¶mVrb EH$mZo ‘mÂ¶m ‘obbm gH$mamË‘H$ CÎma {Xë¶mda ‘r Ë¶mbm nwT>Mr ‘ob {b{hbr. Ë¶mV Ago {b{hbo hmoVo H$s, "A°boŠg, Vy ‘bm Ë¶m ‘{eZMr qH$‘V nmR>d Am{U Ë¶mV Ë¶mÀ¶m qH$‘Vrgmo~V ^maVmV 5 Om°~ H$aÊ¶mg§X^m©Vë¶m IMm©Mr ‘m{hVr g‘m{dï> H$a. åhUOo Am‘À¶m ‘mUgmbm Ë¶mda à{ejU XoVm ¶oB©b.' ‘r A°boŠgÀ¶m CÎmamMr dmQ> nhmV hmoVmo. A°boŠgMo ‘bm CÎma Ambo. Ë¶mZo "’$º$' 30 bmIm§Mo H$moQ>oeZ ‘bm nmR>{dbo hmoVo! Vo ‘bm PonUo eŠ¶M ZìhVo. ‘r Ë¶mMm ZmX gmoS>bm Am{U AmnUM Amnë¶m ghH$mè¶m§À¶m ‘XVrZo ¶mV H$m‘ H$aÊ¶mMm {ZU©¶ KoVbm. ‘mPm ^mJrXma àXrn Am{U ‘r H$mhr {S>PmBZa ZìhVmo Am{U AmVmhr Zmhr. nU ¶m ‘{eZMo ¶e Ë¶mÀ¶m gw~H$ {S>PmBZ‘Ü¶o AgUma ho Amåhmbm OmUdbo hmoVo. ‘r Iyn {S>PmBZa bmoH$m§Zm g§nH©$ Ho$bm, nU gJirH$Sy>Z Amåhmbm ZH$maM {‘imbm. eodQ>r H$mIoV H$igm AZ² Jmdmbm digm ¶m åhUrà‘mUo Am‘À¶m eoOmarM Agbobo {dœmg Hw$bH$Uu Am‘À¶m ‘XVrbm YmdyZ Ambo. Ë¶m§Zr BZ {gQy> Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZMo {S>PmBZ Ho$bo Am{U Vo ~Z{dboXoIrb. ho ‘{eZ nyU© ìhm¶bm 4 ‘{hZo bmJbo. Am‘Mo {hVqMVH$ Am{U ì¶dgm¶m‘Ü¶o

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg gj‘nUo AmìhmZo ñdrH$mê$Z Vr ¶eñdrnUo nobm¶bm gX¡d V¶ma AgUmè¶m Vm§~moir gmho~m§Zr Ë¶m§À¶m ìhr.E‘.gr.da Q´>m¶b ¿¶m¶bm nadmZJr {Xbr. 24 ‘o 2011 ¶m {Xder Amåhr ¶eñdr Q´>m¶b KoVbr Am{U ho ‘{eZ ¶eñdr Ho$bo. dmT>{XdgmMr BVH$s gw§Xa ^oQ> ‘bm ¶mnydu H$Yrhr {‘imbr ZìhVr. nwT>rb ghm ‘{hÝ¶m§V Am‘Mo J«mB§qS>J Am°naoQ>a A{dZmeÀ¶m ‘XVrZo ^maV^a 25 H$m‘o Amåhr ¶m ‘{eZda ¶eñdrnUo Ho$br. ho H$aVmZm Amåhr ~Z{dboë¶m ‘{eZ‘Ü¶o Am{U à{H«$¶o‘Ü¶o Amåhmbm H$mhr AS>MUr OmUdy bmJë¶m. gdm©V ‘moR>r AS>MU hmoVr Vr åhUOo, Amåhr ~Z{dbobo ‘{eZ Mmb{dÊ¶mgmR>r Hw$eb Am°naoQ>aMr JaO hmoVr. H$maImÝ¶mVrb EH$‘od Am°naoQ>a Ë¶mgmR>r gj‘ hmoVm Am{U Vmo ‘mUyg dma§dma gmBQ>da nmR>{dUo AS>MUrMo hmoVo. Xþgar AS>MU åhUOo, ‘{eZMo dOZ A{YH$ Pmbo hmoVo. ho ‘{eZ EH$m JmdmhÿZ Xþgè¶m Jmdmbm Zo-AmU H$aVmZm hmoUmar VwQ>’y$Q>, ‘{eZMo OmñV Pmbobo dOZ, ‘{eZ CMbyZ n°boQ>da R>odUo Am{U gdm©V ‘hÎdmMr AS>MU åhUOo ‘Zwî¶~imMr H$‘VaVm. Aem gd© AS>MUr bjmV KoV Amåhr 2011 gmbr BZ {gQy> pñn§S>b [anoA[a¨J Wm§~{dÊ¶mMo R>a{dbo. ¶mo½¶doir nwÝhm Vo H$m¶©aV H$é¶mV AgoXoIrb {Z{üV Ho$bo. 2016 ‘Ü¶o ‘mPo goQ>H$moer Om°B§Q> ìh|Ma Pmbo Agë¶mZo Amåhr goQ>H$mo ¶wEgEÀ¶m {S>PmBZ {d^mJmMr ‘XV KoÊ¶mMo R>a{dbo. VoWrb ghH$mè¶m§À¶m gyMZm§Zwgma nydu E‘. Eg. ’°${~«Ho$eZ‘Ü¶o Ho$bobo ‘{eZ Amåhr A°ë¶w{‘{ZA‘‘Ü¶o Ho$bo. Ë¶mXaå¶mZ goQ>H$mo B§{S>¶m‘Ü¶o {ZHo$VZ PmoS>o ZmdmMm ZdrZ {S>PmBZa éOy Pmbm hmoVm. Ë¶mZo ho AmìhmZ ñdrH$mabo. ‘{eZÀ¶m {Z{‘©VrgmR>r Ë¶mZo Zì¶mZo S´>m°B§J ~Z{dbr. Ë¶mÀ¶m OmoS>rbm, Ë¶mbm bmJob Vr ‘XV Am{U ‘mJ©Xe©Z H$am¶bm, BZnwQ> Úm¶bm àXrn gX¡d V¶ma hmoVmM. Á¶mZo ZwH$VrM Am‘Mr H§$nZr gmoS>br Vmo A{Zb dmHw$S>o Am{U AmVm Ë¶mMr OmJm KoVbobm g§Vmof ¶m§Zr d|S>a Am{U Am‘À¶m ‘{eZ em°nÀ¶m

~ob ‘mCqWJ‘wio AMyH$Vm H$‘r hmoVo.

MwH$sMo g§aoIZ Agë¶m‘wio Q>ona‘Ü¶o bhmZ Q>dHo$ CS>VmV Vo joÌ

aZAmCQ> (Q>r.Am¶.Ama.) {MÌ H«$.

~ob ‘mCqWJ Am{U MwH$sMo g§aoIZ

Q>r‘À¶m (Vob§J, Vwfma, {ZVrZ, {H$aU Am{U A{dZme) ‘XVrZo ¶m ‘{eZMo {d{dY ^mJ ~Z{dbo. [a¶mP Am{U {ddoH$Zo A°goåãbr V¶ma H$aÊ¶m‘Ü¶o nwT>mH$ma KoVbm, Va gbr‘Zo gw§Xa H§$Q´>mob n°Zob ~Z{dbo hmoVo. pñn§S>b Q>ona g‘ñ¶m pñn§S>b Q>onaÀ¶m Mma à‘wI g‘ñ¶m AgVmV, Á¶m§Mr gd© CËnmXH$m§Zr H$miOr KoUo Amdí¶H$ AgVo. n{hbr Q>ona g‘ñ¶m åhUOo ~ob ‘mCqWJ. pñn§S>b Q>ona gVV dmnamV Agë¶mZo Ë¶mMr gVV PrO hmoV AgVo. Ë¶m‘wio hiyhiy ~ob ‘mCqWJ hmoVo. ho gm‘mÝ¶V… Q>onaÀ¶m ‘moR>çm ì¶mgmda hmoVo. Ë¶m‘wio Ho$di bhmZ ì¶mgmÀ¶m ^mJmda g§nH©$ amhVmo, Omo EHy$U pñn§S>b g§nH©$ joÌmÀ¶m nÞmg Q>¸o$ qH$dm Ë¶mhÿZhr H$‘r Agy eH$Vmo. ¶m H$‘r Pmboë¶m g§nH$m©‘wio Qy>bMr hmbMmb dmT>Vo Am{U aZAmCQ>hr dmT>Vmo. ~ob ‘mCqWJ hiyhiy hmoVo Am{U Ë¶mgmR>r ~amM H$mi bmJVmo, Ë¶m‘wio ~è¶mMXm Ë¶mÀ¶mH$S>o H$moUmMohr bj ZgVo. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o pñn§S>b Q>onadarb PrO (qH$dm ~ob ‘mCqWJ) Pmbobo joÌ XmI{dbo Amho. hË¶maYmaH$ Am{U pñn§S>b ¶m§À¶mVrb g§nH©$ H$‘r Pmë¶mMm n[aUm‘ àW‘ pñn§S>b Q>onada ’«o$qQ>JÀ¶m ñdê$nmV {Xgm¶bm bmJVmo. Am°naoQ>abm ZwgË¶m S>moù¶m§Zrhr Q>onada J§OgÑe S>mJ {Xgy

eH$VmV. VgoM ¶mMm n[aUm‘ H$m‘ hmoUmè¶m H$m¶©dñVyda Qy>b M°Q>a, H$m~m©BS> BÝgQ>©À¶m H$S>m§Mo CS>Umao VwH$S>o ({MqnJ) AWdm ~moAaMm {~KS>bobm AmH$ma Aem ñdê$nmV {Xgy bmJVmo. Q>onaMr Xþgar g‘ñ¶m, ‘{eZ‘Ü¶o Iam~r qH$dm Am°naoQ>aMr MyH$ AgVo. ¶m‘Ü¶o hË¶maYmaH$ pñn§S>b‘Ü¶o ‘moH$im {’$ê$ bmJVmo. ¶m‘wio {dViyZ Jmoim Pmbobo ‘Q>o[a¶b pñn§S>bÀ¶m Q>ona n¥ð>^mJmda O‘m hmoVo. ho ‘Q>o[a¶b hmVmZo J«mB§qS>J H$ê$Z H$mT>Ê¶mMm à¶ËZ Ho$ë¶mg pñn§S>b nyU©nUo ~mX hmoD$ eH$Vmo. {Vgar Q>ona g‘ñ¶m åhUOo, pñn§S>b‘Ü¶o Qy>b g¡b nH$S>bo OmUo. ¶m‘wio Qy>b M°Q>[a¨J hmoD$ bmJVo Am{U Oar Q>ona ì¶dpñWV Agob Var doioV XþéñVr Pmbr Zmhr Va pñn§S>b AH$mbr {POVmo. Mm¡Wr g‘ñ¶m {POboë¶m hË¶maYmaH$mÀ¶m dmnam‘wio ¶oVo. Zì¶m qH$dm XþéñV Ho$boë¶m pñn§S>b‘Ü¶o Ago hË¶maYmaH$ dmnaë¶mZo Qy>b Am{U Q>ona ¶m§À¶mV Anwam g§nH©$ hmoV amhVmo Am{U Ë¶mMr n[aUVr pñn§S>b {POÊ¶mV hmoVo. Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZMo ñdê$n hr gmYr ñQ>±S> AbmoZ J«mB§qS>J ‘{eZ Amho. J«mB§S> H$amd¶mMm pñn§S>b ‘{eZdaM AgVmo. Ë¶mbm AmnU JVr XoD$ eH$Vmo. ‘{eZda B§Q>Z©b J«mB§qS>JMm pñn§S>b Amho. ñQ>±S> AbmoZ {gqb{S´>H$b B§Q>Z©b J«mB§qS>J ‘{eZda H$m¶©dñVy

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

{MÌ H«$.

EH$sH¥$V (B§{Q>J«oQ>oS>) pñn§S>b AgVrb, Va Aem {R>H$mUr pñn§S>b ‘{eZdê$Z H$mT>Uo hr EH$ pŠbï> H¥$Vr R>aVo. ¶m‘Ü¶o 1 Vo XrS> {Xdgm§Mm doi IM© hmoVmo. Vmo Am‘À¶mH$S>o ¶oB©n¶ªV àdmgm‘Ü¶o 1 Vo 5 {Xdgm§Mm H$mbmdYr bmJVmo. Aem {R>H$mUr ho ‘{eZ OmñV ¶mo½¶ R>aVo. • ISO {deofH$ê$Z ISO 40, ISO 50 Q>onaÀ¶m pñn§S>bgmR>r ho ‘{eZ A{YH$ ¶mo½¶ R>aVo. HSK Q>onagmR>r ho ‘{eZ ¶mo½¶ Zmhr, H$maU HSK Mr Q>ona ZyVZrH$aUmMr (ar’${~©e‘|Q>) à{H«$¶m nyU© doJir Amho. ¶m‘Ü¶o hmS>©H«$mo‘ ßboqQ>J ~m¶ {S>’$m°ëQ> doJio ¶oVo. Ë¶mbm hr ‘{eZ AZwê$n ZgVmV.

~ob ‘mCqWJ H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mgmR>r Ho$bobr Q>ona gwYmaUm

Ano{jV H$moZmV ~g{dbr OmVo, Va B§Q>Z©b J«mB§qS>JMm pñn§S>b 0 {S>J«rbm nwT>o ‘mJo åhUOoM ao{gàmoHo$Q> hmoV AgVmo. nyU© ~oS>bm A±Jb {Xbobm AgVmo Am{U Vmo ~oS> nwT>o ‘mJo hmoV AgVmo. ¶m ‘{eZ‘Ü¶o AmnU Zo‘Ho$ CbQ> Ho$bobo Amho. Omo ^mJ Amnë¶mbm J«mB§S> H$amd¶mMm Amho, Vmo ^mJ (pñn§S>bMm Q>ona) nwT>o ‘mJo hmoV Zmhr Vmo ’$º$ amoQ>oQ> hmoVmo. Ë¶mbm A±JbXoIrb {Xbm OmV Zmhr. Vmo 0 A§em‘Ü¶oM AgVmo. pñn§S>b Q>onaMm 8°17" H$moZ ‘{eZda XoVmo Am{U ‘{eZMm pñn§S>b ao{gàmoHo$Q> hmoVmo. EdT>m EH$ ’$aH$ Ë¶mÀ¶m‘Ü¶o H$aÊ¶mV Ambobm Amho. hm EdT>mM EH$ ’$aH$ gmoS>bm Va, ho Zoh‘rMo B§Q>Z©b J«mB§qS>J ‘{eZ Amho. n{hë¶m ‘{eZ‘Yrb A{YH$ H$m¡eë¶ Agbobm ^mJ hmoVm Vmo ¶m ‘{eZ‘Ü¶o VwbZoZo H$‘r Pmbm Amho. pñn§S>b Iam~ (S°>‘oO) Pmbobm AgVmo Ë¶mdoir Ë¶mMm aZAmCQ> Iam~ hmoUo hr Ë¶mVrb EH$ ‘moR>r g‘ñ¶m AgVo. na§Vw hr ‘{eZ Iam~ Pmbobm pñn§S>b XþéñV H$aÊ¶mMr ZgyZ, ‘{eZMo Q>m°baÝgÀ¶m ‘¶m©XoÀ¶m ~mhoa Jobobo aZAmCQ> XþéñV H$aÊ¶mgmR>r Amho. ‘{eZMm Cn¶moJ hr ‘erZ Hw$R>o ¶mo½¶ R>aVo Am{U Hw$R>o Zmhr Vo AmnU nmhÿ.

• {deofH$ê$Z Á¶m ‘{eZMo pñn§S>b ‘{eZdê$Z H$mT>Uo hrM EH$ pŠbï> H¥$Vr R>aVo, Voìhm ¶m ‘{eZMm dmna A{YH$ ¶mo½¶ R>aVmo. CXmhaUmW©, hm°[aPm±Q>b ~moA[a¨J ‘{eZ, S>~b H$m°b‘ ìhr.E‘.gr., hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a Am{U Ë¶mVhr g‘Om

’$m¶Xo • doi : doioÀ¶m Ñï>rZo ho ‘{eZ ’$m¶Xoera R>aVo. 99 Q>¸o$ H$m‘m§‘Ü¶o EH$m {Xdgm‘Ü¶o ¶m ‘{eZÛmao H$m‘ g§nVo. pñn§S>b ‘{eZdê$Z H$mTy>Z Vmo XþéñV H$aÊ¶m‘Ü¶o H$‘rVH$‘r 7 Vo 8 {Xdg bmJVmV.

pñn§S>b J«mB§qS>J ‘{eZ

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg • Am{W©H$ : IMm©À¶m Ñï>rZo ho ‘{eZ ’$m¶Xoera R>aVo. nyU© pñn§S>b Imobë¶mZ§Va ~Xbmì¶m bmJUmè¶m ~oA[a¨JMm IM©, Ë¶m{edm¶ CËnmXZ ZwH$gmZ (àm°S>ŠeZ bm°g), Ago A{V[aº$ IM© dmT>V OmVmV. ¶mCbQ> BZ {gQy> [anoA[a¨J‘Ü¶o Amåhr gd©àW‘ ~oA[a¨J Iam~ Pmbo AmhoV H$s ZmhrV ¶mMr àË¶j OmD$Z VnmgUr H$aVmo Am{U Ë¶mZ§VaM BZ {gQy> ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho H$s Zmhr Vo J«mhH$mbm gm§JVmo. J«mhH$mMm AZw^d nwÊ¶mVrb MmH$U‘Yrb ~«oå~mo ~«oŠg B§{S>¶m àm. {b. H§$nZrVrb 4 EM.E‘.gr. ‘{eZda BZ {gQy> J«mB§qS>J H$ê$Z pñn§S>b XþéñVr Ho$br Amho. Ë¶mg§~§Yr ~mobVmZm H§$nZrMo XoI^mb {d^mJmMo ì¶dñWmnH$ (‘|Q>oZÝg ‘°ZoOa) g§Vmof Jm¶H$dmS> ¶m§Zr Pmboë¶m H$m‘m{df¶r g‘mYmZ

ì¶º$ Ho$bo. Vo åhUmbo H$s, "pñn§S>b‘Ü¶o ¶oUmao {~KmS> {d{dY àH$maMo AgVmV. Ë¶mVrb H$mhr J§^ra ñdê$nmMo AgVmV Am{U Ë¶m§Zm XþéñV H$aÊ¶mgmR>r pñn§S>b ‘{eZ‘YyZ ~mhoa H$mT>Uo Amdí¶H$ AgVo. na§Vw, Ooìhm pñn§S>b Q>onada Ambobo N>moQ>o IÈ>o AWdm {’${Ze ¶m‘Ü¶o {~KmS> V¶ma hmoVmV Am{U pñn§S>b ~oA[a¨J Mm§Jbr AgVo Aemdoir nyU© pñn§S>b Imbr CVadyZ Ë¶mMr XþéñVr H$aUo ho doi ImUmao Am{U I{M©H$ H$m‘ AgVo. ‘{eZÀ¶m XOm©er VS>OmoS> Z H$aVm Ho$di Q>ona J«mB§qS>J H$ê$Z pñn§S>b‘Yrb Xmof OmJodaM Kmb{dUo hm n¶m©¶ Á¶mdoir Am‘À¶mg‘moa Ambm, Ë¶mdoir Amåhr hm à¶moJ H$ê$Z ~Km¶Mo R>a{dbo Am{U Ë¶mV Amåhmbm nyU©nUo ¶e Ambo. ho H$m‘ ’$º$ 8 Vmgm§V nyU© Pmbo Am{U aZAmCQ> nyU©nUo {Z¶§ÌUmV Ambm. ¶mgmR>r pñn§S>b ~mhoa H$mTy>Z XþéñV H$aÊ¶mÀ¶m nÕVrgmR>r ¶oUmè¶m IMm©À¶m

pñn§S>bMr ‘m{hVr J«mhH$mMo Zmd ‘{eZ Q>ona H$m‘mMo ñdê$n

~«oå~mo ~«oŠg B§{S>¶m àm. {b. ENSHU 01

30/10/2018 ENSHU 01

BT40 BT 40

pñn§S>b A°goåãbr Q>ona J«mB§qS>J

VnmgUr Ahdmb A. n°am‘rQ>a H«$. 1 ãby ‘°qMJ 2 300 {‘‘r. bm§~ ‘±S´>ob aZAmCQ> 3

VmarI ‘{eZ ‘m°S>ob H«$.

Šb°pån¨J ~b

nydu

Z§Va

eoam

60 %

90 %

0.1 {‘‘r.

P1 6µ P2 14 µ

¶mo½¶ ¶mo½¶

Ho$boë¶m H$m‘mMm Vnerb 1 ‘{eZda BZ {gQy> ~g{dbo ‘{eZ ~oS> 2 pñn§S>bÀ¶m AjmZwgma J«mB§qS>J ìhrbMo g|Q>[a¨J 10 µ 3 ãby ‘°MMr VnmgUr BT40 JoO 4 Q>ona ~moAaMo J«mB§qS>J 5 aZAmCQ>Mr VnmgUr 2 µ S>m¶b 300 {‘‘r. bm§~ ‘±S´>ob Vº$m H«$.

: pñn¨S>b XþéñVr Ahdmb

10%

IMm©V Am‘Mo H$m‘ Pmbo. pñn§S>b XþéñV Ho$boë¶m H$m‘mMm Ahdmb Vº$m H«$.1 ‘Ü¶o {Xbm Amho. AmO ¶m H$m‘mbm gw‘mao 1 df© hmoD$ZgwÕm aZAmCQ> 6 Vo 10 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶oM Amho.' qMVZ gdmªÀ¶m ghH$m¶m©Zo Iyn gw§Xa ‘{eZ V¶ma Pmbo. Iyn dfmªnmgyZ nm{hbobo ñdßZ àË¶jmV CVaVmZm ‘bm g‘mYmZ Am{U AmZ§X dmQ>V hmoVm. pñn§S>b ‘|Q>oZÝg ¶m joÌmV ho ‘{eZ gmo¶rMo R>aUma ¶m~Ôb ‘mÂ¶m ‘ZmV e§H$m ZìhVr, H$maU ¶m à{H«$¶o‘wio J«mhH$mMr ‘moR>çm à‘mUmda Am{W©H$ ~MV hmoUma hmoVr Am{U ‘w»¶ åhUOo Ë¶mbm hmoUmè¶m ‘ZñVmnmnmgyZ Ë¶mMr gwQ>H$m hmoUma hmoVr. ho ‘{eZ åhUOo, goQ>H$moÀ¶m EHy$UM Q>r‘ dH©$Mr EH$ {‘gmb Amho. àË¶j Am{U AàË¶jnUo goQ>H$mo B§{S>¶mMm àË¶oH$ OU ¶m‘Ü¶o

"§pñn§S>b Q>onaÀ¶m Mma à‘wI g‘ñ¶m AgVmV, Á¶m§Mr gd© CËnmXH$m§Zr H$miOr KoUo Amdí¶H$ AgVo. n{hbr Q>ona g‘ñ¶m åhUOo ~ob ‘mCqWJ. pñn§S>b Q>ona gVV dmnamV Agë¶mZo Ë¶mMr gVV PrO hmoV AgVo. Ë¶m‘wio hiyhiy ~ob ‘mCqWJ hmoVo. ho gm‘mÝ¶V… Q>onaÀ¶m ‘moR>çm ì¶mgmda hmoVo. Ë¶m‘wio Ho$di bhmZ ì¶mgmÀ¶m ^mJmda g§nH©$ amhVmo. '

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

gh^mJr Pmbm hmoVm Am{U Ë¶m‘wioM BZ {gQy> pñn§S>b Q>ona J«mB§qS>J ‘{eZ ~Z{dUmar ^maVmVrb n{hbr Am{U gÜ¶m EH$‘od Am{U OJmVë¶m H$mhr ‘moOŠ¶m H§$nÝ¶m§‘Ü¶o goQ>H$mo B§{S>¶mMm g‘mdoe Pmbm Amho. ho {~éX {‘a{dÊ¶mV Amåhmbm Zoh‘rM A{^‘mZ dmQ>ob. 9822454204 rajeshm@setco.com

EM.E‘.gr. pñn§S>bda ‘{eZ H$m‘ H$aVmZm

`m§{ÌH$s A{^`§Vm Agbobo amOoe _§S>{bH$ "goQ>H$mo pñn§S>b' `m AJ«JÊ` H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV. nwÊ`mV _w»` H$m`m©b` Agboë`m `m H§$nZrMr EH$ emIm MoÞB©_Ü`o Amho. `eñdr CÚmoOH$ AgVmZmM _amR>rVyZ {d{dY {df`m§da Vo boIZhr H$aV AgVmV.

pñn§S>b aZAmCQ>Mr VnmgUr

GURUDATTA CNC Flat Bed CNC XXL 900 With Fanuc Controller in Only 9 Lakh* Gat No.29,Universal Engineering College Road, Near Kalpana Glass Fibre, At Post Sasewadi, Tal - Bhor, Dist - Pune- 412205. MH Mob No. : 9881074345

Email : gurudattacnc@gmail.com Website : www.gurudattacnc.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|o~a 2019

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

YmVwH$m_ … {S>g|o~a 2019

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................25

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................13

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................73

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................19

ACE DESIGNERS LTD. ...................................................09

PRECISION CNC SERVICES ..........................................73

AHIRE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................05

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................70

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD........41

ATQ METRO ....................................................................33

RAJKOT MACHINE TOOLS SHOW 2020 .......................47

B. S. TRADERS ................................................................73

SANDVIK ASIA PVT. LTD. ................................................02

SCOPE T & M PVT. LTD. .................................................73

CHETAN PRECISION TOOLS BANER ............................63

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................75

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................59

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................73

SPEED LUBRICANTS .....................................................53

DMG MORI .......................................................................76

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................07

SUCCESS INDUSTRIES .................................................17

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................27

GEDEE WEILER PVT. LTD. .............................................21

TRUMPF INDIA PVT. LTD. ...............................................51

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................61

GURUDATTA CNC ...........................................................69

UCAM PVT. LTD. ..............................................................29

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................73

INDEXPO BANGALURU - 2020 .......................................65

INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS .............................74

VIJAY GEARS ..................................................................11

IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 .......................................43 ISME - 2019 .....................................................................71 J JAMNAGAR TECH - FEST 2020 .....................................04 JAYESH ENTERPRISES .................................................45 A KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................23 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................35 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................73 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................73 MASSIA'S ADVANTAGE MAHARASHTRA EXPO 2020 .55 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............31 N NISHA ENGINEERING WORKS ......................................37

धातुकाम मासिकात जाहिरातीसाठी संपर्क Mobile No. : 9130009576, 7875680786 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ …{S>g|~a 2019

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|o~a 2019

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦{S>g|~a 2019

WWW.SECOTOOLS.COM

Simplify your aerospace holemaking operations with patented two-in-one geometry for complete finishing of stacked materials in one cycle. Discover JC898 and JC899 on secotools.com.

STRUGGLING WITH SLOW CYCLE TIMES DUE TO SEPARATE HOLEMAKING OPERATIONS?

… {S>g|o~a 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/26/2019 dtd. 25.06.2019 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020. 76

Date of Publication - 03/12/2019. Posting Date - 05/12/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com