DHATUKAM 32 issue January 2020

1

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

OmZodmar 2020 nwUo, df© 3 & A§H$ 8 & OmZodmar 2020 & nmZo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

H$‘r AmdV©Z H$mimV JwUdÎmmnyU© ¶§Ì^mJm§À¶m {Z{‘©VrgmR>r {S>Pm¶Zg©Mo 16 Eg DTC 400XL ‘{eZ

JoO ãbm°H$Mr ñd¶§M{bV AMyH$ VnmgUr H$aUmar

M{bV 30 Am°JoOŠQ>ãbm°°Jm°HZ$MrH§$ñd¶§ n°aoQ>a àUmbr 2D {‘qbJÀ¶m

àmoJ«°q‘JgmR>r

ObX

38 2D - CAM gm°âQ>doAa ‘mñQ>aH°$‘Mo

{‘qbJ {deof 1

2

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

3

4

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Marathwada Associa�on of Small Scale Industries & Agriculture (MASSIA) Corporate Office : Plot No. P-25, MIDC, Chikalthana, Aurangabad – 431 006 | Phone : +91-240-2481482, 2482035 Waluj Office : Plot No. P-15, MIDC, Waluj, Aurangabad – 431136 | Phone : +91-240-2564330 Shendra Office : Plot No. P-28, MIDC, Shendra, Aurangabad – 431154 Website : www.massia.org, www.amexpo.in / Email : amexpo2020@gmail.com, massia.abd@gmail.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

5

6

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

EpÝO‘°H$ àXe©ZmV AÚ¶mdV CËnmXZm§Mo gmXarH$aU Jm§YrZJa : ¶oWrb "X EpŠP{~eZ g|Q>a' ¶oWo 4 Vo 8 {S>g|~a 2019 Xaå¶mZ 14 do EpÝO‘°H$ àXe©Z ^a{dʶmV Ambo hmoVo. Ho$ A±S> S>r H$å¶w{ZHo$eZ {b.

V’}$ àXe©ZmMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. àXe©ZmV 600 hÿZ A{YH$ H§$nݶm§Zr gh^mJ KoVbm. ¶mn¡H$s 32 Q>¸o$ H§$nݶm àW‘M gh^mJr Pmë¶m hmo˶m Va 11 Q>¸o$ H§$nݶm naXoer hmo˶m. ¶m àXe©ZmVrb ‘hÎdmMr ~m~ åhUOo EH$ bmImhÿZ A{YH$ A{^¶§Ë¶m§Zr {d{dY H§$nݶm§À¶m ñQ>m°bbm ^oQ> {Xbr. àXe©ZmXaå¶mZ "B§{O{ZA[a¨J EŠgnmoQ>© à‘moeZ H$mCpÝgb' V’}$ Am§Vaamï´>r¶ IaoXr-{dH«$sXmam§gmR>r MMm©gÌmMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. VgoM "EEPC India' Am{U "EpÝO‘°H$' ¶m§À¶m gh¶moJmZo "‘§Xr EH$ g§Yr' Am{U "OmJ{VH$ ñVamdarb H§$nZrMr C^maUr H$er H$amdr' Aem XmoZ {df¶m§darb MMm©gÌm§Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. àXe©Zm‘ܶo ‘{eqZJ, ‘{eZ Qy>b, ‘{eZ Qy>b A°ŠgogarO, Am°Q>mo‘oeZ Am{U amo~mo{Q>Šg, Q>opñQ>§J Am{U

‘oO[a¨J, nm°da Am{U h±S> Qy>ëg, Eg.nr.E‘, boPa H$qQ>J AmXr joÌmVrb E‘.E.Or, Eb.E‘.S>ãë¶y, ËgwJm{‘ {à{gOZ B§{O{ZA[a¨J B§{S>¶m, hmH$m} B§{S>¶m, Eg. ‘m¶H«$mo‘°{Q>Šg {gpñQ>‘, ‘{H$Zmo B§{S>¶m, H$m°g‘m°g BånoŠg B§{S>¶m, ‘°H$nm°da, ~moS>moa boPa, boPa Q>oŠZmobm°{OO, Á¶mo{V gr.EZ.gr,

O...am {dMma H$am! अरेरे! तुला अपघात झाला हे खूपच वाईट झाले. पण आता तरी तुला सेफ्टी मॅ न्युअल वाचायला भरपूर वेळ मिळे ल...

ATQ ‘oQ´>mo,

~oH$a JoOog, H$mb© PmBg B§{S>¶m, {‘VwVmo¶mo gmCW E{e¶m, Mahr ‘oQ´>mobm°Or, hoPm°Jm°Z, amo‘ Šb°pån§J Q>oŠZmobm°Or, ew§H$, aoJmo {’$Šg, Amo. EZ.Or.gr. B§{S>¶m Am{U H$m°abm°¶ Aem Zm‘d§V H§$nݶm§Zr gh^mJ KoVbm hmoVm. gd©M H§$nݶm§Zr ˶m§À¶mH$S>rb AÚ¶mdV CËnmXZm§Mo gmXarH$aU Ho$boo.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m "CÚ‘ àH$meZ' V’}$ à˶oH$ ‘{hݶmbm àH$m{eV hmoUmao "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ A{Ve¶ CÎm‘ Amho. ‘m{gH$mV àH$m{eV hmoUmao A{^¶m§{ÌH$s{df¶H$ {d{dY {df¶m§darb boI dmMZr¶ Am{U Cn¶wº$ Ago AmhoV. A{^¶m§{ÌH$s joÌm‘ܶo H$m‘ H$aUmè¶m§gmR>r ho ‘m{gH$ Cn¶wº$ Amho. ‘m{gH$mVrb Qy>qbJ {df¶H$ boI dmMyZ H§$nZrV ZdrZ Qy>b {dH${gV H$aʶmg ’$m¶Xm Pmbm. g§^mOr JamS>o Hy$na H$m°nm}aoeZ, gmVmam

| EK11-15E |

7

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

High-end measurement technology.

Extremely accurate, fast and robust.

www.beckhoff.co.in/measurement-technology With ELM series EtherCAT measurement I/O modules, high-precision, fast and robust measurement technology becomes a system-integrated function of PC-based control from Beckhoff. The ELM modules can be integrated directly into the modular EtherCAT I/O system, enabling combination with the comprehensive portfolio of more than 500 EtherCAT Terminals. fast: sampling rates of 50,000 samples/s precise timing: exact synchronisation < 1 μs precise values: measurement accuracy of 100 ppm proactive: integrated functional diagnostics for individual modules flexible connector front-end: LEMO, BNC, Push-in input circuitry: voltage 20 mV…60 V, current 20 mA, IEPE, SG, RTD/TC Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 001, India Phone: +91 (20) 6706 4800 info@beckhoff.co.in

A seamless measurement chain from data acquisition to analysis in the cloud.

8

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

g§nmXH$s¶ Ym

VwH$m‘À¶m gd© dmMH$, Om{hamVXma Am{U boIH$m§Zm ZdrZ dfm©À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m. gmbm~mXà‘mUo nwT>rb Am{W©H$ dfm©Mo {Z¶moOZ H$aʶmÀ¶m hmbMmbr gwê$ H$ê$Z, ‘mM© AIoarn¶ªV nwT>rb dfm©Mo {Z¶moOZ nyU© H$aʶmMo C{Ôï> nwT>o R>odyZ, H$m‘ gwê$ Pmbo Agob. ho {Z¶moOZ H$aVmZm Mmby dfm©Mo SWAT (ñQ´>|½W, drH$Zog, Anm°À¶w©{ZQ>r Am{U W«oQ>) {dûcofU H$‘r A{YH$ à‘mUmV g§X^© åhUyZ ~{KVbo OmVo. ˶mVyZ nwT>o Amboë¶m AmìhmZm§Zm Vm|S> XoʶmgmR>r ¶mo½¶ ˶m ¶moOZm§Mr AmIUr Ho$br OmVo. nwT>rb dfm©Mo {Z¶moOZ H$aVmZm ¶mdoir ~mOmamV Agboë¶m H$‘r ‘mJUrÀ¶m pñWVrMm J§^ranUo {dMma à˶oH$OU H$aUma ¶mV e§H$m Zmhr. H$mhr {d{eï> H$mbI§S>mZo ¶oV Agboë¶m Aem nÕVrÀ¶m Am{W©H$ H$R>rU n[apñWVrMm gm‘Zm H$aVmZm H$m¶ ¶mo½¶ Ho$bo hmoVo, H$m¶ MwH$bo hmoVo ¶mMmhr Ym§S>moim KoVbm OmB©b. Ooìhm j‘Vonojm ‘mJUr H$‘r AgVo Voìhm Ho$bo OmUmao {Z¶moOZ A{YH$ H$mQ>oH$moa Am{U Zoh‘rnojm doJù¶m {df¶mda bj H|${ÐV H$aUmao AgVo. ho H$aVmZm Amnë¶m {Z¶§ÌUmV Agboë¶m Am{U Zgboë¶m ~m~r Aem XmoZ A§Jm§Zr n[apñWVrMm {dMma hmoV AgVmo. {Z¶§ÌUm~mhoaÀ¶m ~m~tZm, åhUOo CXmhaUmW©, gaH$mar YmoaUo, Amnë¶m J«mhH$mMr ì¶mdgm{¶H$ C{Ôï>o B˶mXr, Amnë¶m {Z¶moOZm‘ܶo ‘¶m©{XV ñWmZ AgVo. ¶m ~m~tMm {dMma H$ê$Z AmnU ZdrZ J«mhH$ emoYʶmH$arVm H$amd¶mÀ¶m {Z¶moOZm‘ܶo ¶mo½¶ Vo H¥$Vr AmamIS>o ~Zdy eH$Vmo. Amnë¶m {Z¶§ÌUmV Agboë¶m Jmoï>tMo AMyH$ Am{U ¶mo½¶ {Z¶moOZ H$aUo hm gdm©V ‘hÎdmMm ^mJ AgVmo. ¶m‘ܶo CnbãY j‘VoMm OmñVrVOmñV dmna H$aʶmda ^a XoVmZm CnbãY g§gmYZm§Mm Bï>V‘ dmna H$aUo hm àmYmݶmZo g‘moa ¶oUmam ‘wÔm AgVmo. AZmdí¶H$ IM© Q>miyZ EHy$U CËnmXZ ì¶dñWm Am{W©H$Ñï²>¶m H$m¶©j‘ H$er ~Z{dVm ¶oB©b ¶mda bú¶ H|${ÐV H$aVmZm AZwËnmXH$ g§gmYZm§Mm, VgoM doJdoJù¶m H$maUm§Zr dm¶m OmUmè¶m g§gmYZm§Mm gImob {dMma H$aUo Amdí¶H$ R>aVo. H$maImݶmV V¶ma hmoUmè¶m CËnmXZmMm à{V H$m¶©dñVy IM© H$‘rVH$‘r H$gm H$aVm ¶oB©b hm ‘hÎdmMm ‘wÔm Aem àH$maÀ¶m {Z¶moOZmV H$irMm R>aVmo. AWm©VM A§VJ©V {Z¶§ÌU AgUmè¶m ~m~tda bj XoD$Z ˶mÀ¶mV KS>dyZ AmUboë¶m gwYmaUm§Mm dmna H$ê$Z ZdrZ joÌmVrb J«mhH$ AmH¥$ï> H$aUo hmM Aem àH$maÀ¶m H$gmoQ>rÀ¶m H$mimV ¶oUmè¶m AmìhmZm§da ‘mV H$aʶmMm ‘mJ© R>aVmo. CnbãY g§gmYZm§Mr H$m¶©j‘Vm dmT>{dʶmgmR>r ‘mUgm§Mo à{ejU, à{H«$¶m§Mo nwZK©Q>Z, A{YH$ H$m¶©j‘ nÕVrMm Am{U g§gmYZm§Mm dmna H$aʶmMo {Z¶moOZ ¶m YmoaUm§da ¶moOZmnyd©H$ H$m‘ Ho$ë¶mg ì¶dgm¶ gj‘ hmoʶmg Z¸$sM ‘XV hmoVo. ¶m gJù¶m à{H«$¶o‘ܶo gdm©V ‘hÎdmMm Agbobm CÚmoOH$mMm gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moZ ˶mÀ¶m J«mhH$m§Zm Am{U ghH$mè¶m§Zm ˶mÀ¶m~amo~a H$m‘ H$aʶmg ào[aV H$aVmo. hmM gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moZ XoʶmMm à¶ËZ Amåhr YmVwH$m‘ ‘m{gH$m‘YyZ H$arV AgVmo. ~mOmanoR>oMo H$b H$m¶ AmhoV, H$moUVr ZdrZ CËnmXZo ~mOmamV Ambr AmhoV, H$em àH$mao à{H«$¶m gwYmaUm Ho$ë¶mZo CËnmXZmV dmT> hmoB©b Aem {d{dY {df¶m§darb boIZ Amåhr ¶m ‘m{gH$mVyZ àH$m{eV H$arV AgVmo. YmVwH$m‘À¶m ¶m ‘{hݶmÀ¶m A§H$m‘ܶo {‘qbJ {df¶mbm Amåhr àmYmݶ {Xbo Amho. ZdrZ CËnmXZo ¶m {d^mJmV Eg ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J {gpñQ>‘À¶m {S´>qbJ Am{U Q>°qnJgmR>r Cn¶wº$ R>aUmè¶m ‘{eZÀ¶m ‘m{hVr~amo~aM A{YH$ VmH$XrMo pñn§S>b Agboë¶m ‘PmH$À¶m ~hþAjr¶ {‘qbJ ‘{eZ{df¶rMr ‘m{hVr AmnUmg dmMm¶bm {‘iob. Qy>qbJ {d^mJmV ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ V§ÌkmZm{df¶r gImob ‘m{hVr XoUmè¶m boImMm g‘mdoe H$aʶmV Ambm Amho. ‘moO‘mnZ ¶m {d^mJmV JoO ãbm°H$Mo AMyH$ ‘moO‘mnZ H$aʶmgmR>r, nwʶmVrb EH$m bKw ‘ܶ‘ H$maImݶmV V¶ma Ho$ë¶m Joboë¶m, JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a ‘{eZÀ¶m {Z{‘©VrMm àdmg Amnë¶mbm ¶m boImV dmMmd¶mg {‘iob. àmoJ«°q‘J ¶m {d^mJmV 2D d¡{eï²>¶m§da AmYm[aV {‘qbJÀ¶m ‘hÎdnyU© ~m~t~amo~aM ImMm§Mo {‘qbJ H$aʶm{df¶rMm àmoJ«°‘ ¶m A§H$mV {Xbobm Amho. H$maImZm gwYmaUm ¶m {d^mJmV H$maImݶmVrb CËnmXZ ì¶dñWoÀ¶m {Z¶moOZmgmR>r {dH${gV Ho$boë¶m ßb±Q> ‘°ZoOa àUmbr{df¶rÀ¶m boIm~amo~aM gmVmè¶mVrb EH$m N>moQ>çm H$maImݶmZo brZ ‘°ZoO‘|Q> VÎdmMm dmna H$arV dmT>{dboë¶m CËnmXH$Vo{df¶rMm boI Z¸$sM Amnë¶mg AmdS>ob.

EH$m A§H$mV EH$mM ¶§ÌU à{H«$¶obm àmYmݶ XoʶmÀ¶m Am‘À¶m à¶ËZmbm Amnë¶m gyMZm§Mr Am{U à{V{H«$¶m§Mr JaO Amho. ¶m à{V{H«$¶m XoVmZmMm Oa Amnë¶mn¡H$s H$moUr {Z¶moOZmMm doJù¶m Ñï>rZo H$mhr {dMma Ho$bm Agë¶mg Vmohr Am‘À¶mn¶ªV ¶mdm Aer Am‘Mr Anojm Amho.

XrnH$ XodYa deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

9

10

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

ZdrZ CËnmXZo 16

20

{‘qbJgh {S´>qbJ Am{U Q>°qnJgmR>r DTC 400XL E. BaÊUm "‘PmH$'Mo ~hþAjr` {‘qbJ ‘{eZ amdgmho~ ^moio

Qy>qbJ 24

ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ amOoe Jwám

‘moO‘mnZ ‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, A{OV Xoenm§S>o, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> > ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma 춧J{MÌ … d„^ P|S>o ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ {d^mJ : amo{hV àYmZ, g§Vmof {‘Q>H$ar, Cfm H$áo {dVaU {d^mJ : àgmX Hw$bH$Uu, ApídZr H${S>©bo, H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, AZwOm Omoer

30

JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a àUmbrMo ñd`§MbZ {ddoH$ KmoS>Ho$

àmoJ«°q‘J 38

44

{‘qbJÀ¶m ObX àmoJ«°q‘JgmR>r 2D CAM {dZrV goR> ImMm§Mo {‘qbJ gVre Omoer

H$maImZm gwYmaUm 46

54

62

~hþCÔoer` "ßb±Q> ‘°ZoOa' àUmbr ZraO dUrH$a brZ ‘°Ý¶w’°$³M[a¨JMm à^mdr dmna {earf IwQ>mio erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ AmewVmof JmoIbo

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 d 16, 5 dm ‘Obm, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘im, qghJS> amoS>, nwUo ‘hmamï´>, 411 030 `oWo N>mnyZ ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `oWo à{gÕ Ho$bo. g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune Maharashtra, 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra.

Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

11

12

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

doMH$ {‘qbJgh {S´>qbJ Am{U Q>°qnJgmR>r

JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a àUmbrMo ñd`§MbZ

DTC 400XL

16

30

AMyH$Voer H$moUVrhr VS>OmoS> Z H$aVm H$‘r AmdV©Z H$mimV bhmZ ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$aʶmgmR>r, pñn§S>bMo A°pŠgbaoeZ/ S>o{gbaoeZ ObX[a˶m H$ê$Z VgoM Qy>b ~XbʶmMr doi H$‘r H$ê$Z A{YH$ AMyH$Vm Am{U CËnmXZj‘Vm {‘idyZ XoUmè¶m Eg. ‘m¶H«$mo‘°{Q>Šg {gpñQ>åg H§$nZrZo {dH${gV Ho$boë¶m DTC 400XL ‘{eZ{df¶r ‘m{hVr XoUmam boI.

pŠbï> AgUmè¶m JoO ãbm°H$À¶m VnmgUrV ‘mZdr hñVjon Q>miyZ Vo {~ZMyH$ H$aUo ‘hÎdmMo AgVo. ¶mgmR>r JoO ãbm°H$ VnmgUr à{H«$¶o‘ܶo OJmV àW‘M amo~moMm dmna H$ê$Z nwʶmVrb Am°ŠQ>°Jm°Z {à{gOZ H§$nZrZo qgJmnya ¶oWrb à¶moJemiogmR>r {dH${gV Ho$boë¶m ñd¶§M{bV JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a àUmbrÀ¶m {Z{‘©VrMr à{H«$¶m ¶m boImV g{dñVa ‘m§S>br Amho.

ZdrZ CËnmXZo

‘moO‘mnZ

ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ

~hþCÔoer` "ßb±Q> ‘°ZoOa' àUmbr

24

46

gmܶm Am{U pŠbï> àH$maÀ¶m H$m‘mgmR>r H$‘rVH$‘r doimV AMyH$ Am{U XO}Xma ¶§Ì^mJm§À¶m {Z{‘©Vr~amo~aM, AmdV©Z H$mi H$‘r H$ê$Z D$O}Mr ~MV, ~a‘wº$ ¶§ÌU VgoM H$‘r CîUVm {Z{‘©Vr H$aUmè¶m goH$mo Qy>ëg B§{S>¶m àm. {b. H§$nZrZo {dH${gV Ho$boë¶m ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ V§ÌkmZm{df¶r gImob ‘m{hVr ¶m boImV dmMmd¶mg {‘iob.

H$maImݶmVrb H$m‘mMo Am{U CËnmXZ ì¶dñWoMo {Z¶moOZ H$aVmZm dmñVdmVrb ~Xbm§Mo n[aUm‘ {dMmamV KoD$Z {Z¶moOZmMr H$m¶©j‘Vm Cƒ XOm©Mr H$aUo hr J«mhH$ Am{U CËnmXH$ ¶m XmoKm§Mrhr JaO Amho. hr JaO AmoiIyZ gr.EZ.gr. Q>mBågZo {dH${gV Ho$boë¶m "ßb±Q> ‘°ZoOa' àUmbr~Ôb Vnerbdma ‘m{hVr ¶m boImV {Xbr Amho.

Qy>qbJ

H$maImZm gwYmaUm

brZ ‘°Ý¶w’°$³M[a¨JMm à^mdr dmna

54

H$maImZm gwYmaUm

H§$nZrVrb dm¶m OmUmam doi H$‘r H$aUo, IMm©Vrb ~MV Am{U em°nâbmoAadarb CnbãY OmJoMm OmñVrV OmñV dmna H$aʶmgmR>r brZ ‘°ZoO‘|Q> VÎdmMm à^mdrnUo dmna H$ê$Z gmVmam ¶oWrb IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J àm. {b. H§$nZrZo H$maImݶmVrb CËnmXH$Vm dmT>{dbr. ho H$aVmZm J«rZH$mo ‘mZH$mVrb g§H$ënZm§Mm n[a‘mUH$maH$ dmna H$ê$Z n¶m©daUmMm g‘Vmob gmYʶmgmR>r {deof bj {Xbo. ¶m gd© àdmgmVrb Q>ßno Am{U ¶eñdr dmQ>MmbrMr ‘m{hVr XoUmam boI.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

13

14

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

15

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

SAMAY ENGINEERING WORKS Specialist in Manufacturing of S.S. & M.S.Tube Mills, Tube Mill Rolls, Pipe stratning machines, Square Die & section Rolls, sliting line & cut to length machine, section rolls Z parlin & C channel roll forming machine etc.

All Rolls are Machined on C.N.C Machine All Kinds of Fabrication & Job Works

TB Roll Forming Machine

Polish Machine TR (SUPPLIER)

Stratning Machine

SS Tube Mill

Heavy DutyTube Mill (M.S.)

Tube Straitening Machine

Slitting Machine

ADDRESS Office • Plot no. 01, R.B. Complax, Flat no. 10, Jaynagar,

CONTACT Office

Work Plot no. D-52/10, M.I.D.C Waluj, Aurangabad (M.S.)

Email

Shanoorwadi, Aurangabad.

• Plot no. 212, Cidco Mahanagar 2, South City, Aurangabad.

9325202284 0240-2342682

Tube straitening machine

Work

9860313339 0240-2554801

samayengineeringworks@gmail.com

16

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

ZdrZ CËnmXZo

E. BaÊUm

Cn ‘hmì¶dñWmnH$, {S>PmBZ Am{U {dH$gZ, Eg ‘°Ý¶w’°$³M[a¨J {gpñQ>åg

D

{‘qbJgh {S´>qbJ Am{U Q>°qnJgmR>r DTC 400XL

TC

åhUOo {S´>b Q>°n g|Q>a hmo`. ho ‘{eZ àm‘w»`mZo {‘qbJ~amo~aM {S´>qbJ Am{U Q>°qnJ H$m‘mgmR>r dmnabo OmVo. H$mhr `§Ì^mJm§gmR>r ObX JVrZo {S´>qbJ Am{U Q>°qnJ H$aVmZmM H$‘rVH$‘r {Mn Vo {Mn doi {‘idyZ AmdV©Z H$mi (gm¶H$b Q>mB‘) H$‘r H$aUo JaOoMo AgVo. DTC ‘Yrb Cƒ a°{nS> Am{U Cƒ ËdaU (A°pŠgbaoeZ) dmnê$Z J«mhH$ Ano{jV AMyH$Vogh bhmZ `§Ì^mJm§Mo ObX CËnmXZ H$ê$ eH$VmV. Aem doir H$mhr H$m‘m§‘Ü`o Am{W©H$ Am{U Vm§{ÌH$ ~m~t‘wio nma§n[aH$ ìhr.E‘. gr.Mr {ZdS> `mo½` R>aV Zmhr.

J«mhH$m§À`m Anojm Am{U JaOm bjmV KoD$Z Am‘À`m {S>PmBZ M‘yZo DTC 400XL ‘{eZMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho.

Amåhr {dH${gV Ho$boë`m `m ‘{eZ‘wio J«mhH$m§Zm AmdV©Z H$mi H$‘r H$aVm `oVmo Am{U pñn§S>bMo ËdaU (A°pŠgbaoeZ)/ AdËdaU (S>o{gbaoeZ) A{YH$ ObX H$aVm `oVo. OmJ{VH$ ñVamdarb Aem àH$maÀ¶m ‘{eZÀ`m VwbZoV hm A{YH$ {dœmgmh© Am{U ñdñV n¶m©¶ Amho. `mÀ`m ‘XVrZo CËnmXH$ Ano{jV AMyH$Voer VS>OmoS> Z H$aVm H$‘r AmdV©Z H$mimV bhmZ `§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$ê$ eH$VmV. DTC 400XL

‘{eZMr d¡{eîQ>ço {S´>b Q>°n ‘{eqZJ g|Q>a DTC 400XL g§nyU© {‘qbJ j‘Vogh OmñV doJdmZ {S´>qbJ, Q>°qnJ H$m‘m§gmR>r {S>PmBZ H$aÊ`mV Ambobo Amho. ho ‘{eZ gwQ>gwQ>rV Am{U VmH$XdmZ AgyZ Ë`mV BT 30/ BBT 30 pñn§S>b ~g{dÊ`mV Ambobo AmhoV. `§ÌUmMo Cƒ ~b, OmñV doJ Am{U AMyH$ Q>°qnJ gmÜ` H$aÊ`mgmR>r

DTC 400XL

gw`mo½` aMZoMo {S>PmBZ H$ê$Z ho ‘{eZ {dH${gV H$aÊ`mV Ambobo Amho. ho ‘{eZ {H$’$m`Vera AgyZ aMZoMr ÑT>Vmhr {Q>H${dÊ`mV Ambobr Amho.

A{YH$ Mm§Jë`m ÑT>VogmR>r Am{U CÎm‘ H$m‘{JargmR>r ‘{eZ‘Ü`o amoba àH$maMo LM JmBS>doO ~g{dÊ`mV Ambobo AmhoV. ‘{eZÀ`m X, Y Am{U Z ¶m 3 EH$aofr` Ajm§da AZwH«$‘o 60/60/48 ‘r./ {‘{ZQ> doJmMo ObX a°{nS> Q´>°ìhg© XoÊ`mV Amë¶m‘wio AMyH$ Q>°qnJ hmoÊ`m~amo~aM AmdV©Z H$mi H$‘r hmoÊ`mg ‘XV hmoVo. ÑT> aMZm Am{U OmñV doJm‘wio {S´>b Q>°n

‘{eqZJ g|Q>ada OmñV AMyH$Vm Am{U CËnmXZj‘Vm {‘iVo. ñd`§M{bV Qy>b M|Oa Qy>b ~XbÊ`mgmR>r g§nyU© ñd`§M{bV Qy>b M|Oa (ATC) {S>ñH$ ‘°J{PZ {VaHo$ H$aÊ`mEodOr Amåhr EH$ EH$ Qy>b nm°Ho$Q> {VaHo$ H$aÊ`mMr g§H$ënZm `eñdrnUo am~{dbr Amho. Ë`m‘wio hbUmè`m gd© dñVw‘mZmMo OS>Ëd (BZ{e©¶m) bjUr`[aË`m H$‘r hmoD$Z ’$º$ EH$m nm°Ho$Q>À`m AmH$mamBVHo$ Cabo Amho. `m‘wio Amåhmbm OmñVrVOmñV 10,000

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

17

18

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

ZdrZ CËnmXZo

Qy>b ~XbÊ`mgmR>r g§nyU© ñd`§M{bV Qy>b M|Oa (ATC) {S>ñH$ ‘°J{PZ {VaHo$ H$aÊ`mEodOr Amåhr EH$ EH$ Qy>b nm°Ho$Q> {VaHo$ H$aÊ`mMr g§H$ënZm `eñdrnUo am~{dbr Amho. Ë`m‘wio hbUmè`m gd© dñVw‘mZmMo OS>Ëd (BZ{e©¶m) bjUr`[aË`m H$‘r hmoD$Z ’$º$ EH$m nm°Ho$Q>À`m AmH$mamBVHo$ Cabo Amho.

DTC 400XL da

Ama.nr.E‘.gmR>r 1.8 goH§$Xmn`ªV åhUOo OnmZr ‘{eZÀ¶m VmoS>rgVmoS> "{Mn Vo {Mn doi' H$‘r H$aVm Ambm.

AË`mYw{ZH$ V§ÌkmZ dmnê$Z gr.EZ. gr. àUmbrV {d{eï> {S>PmBZ Am{U CËnm{XV H$aÊ`mV Amboë`m H°$‘‘wioM ho eŠ` Pmbo. IMTEX 2015 ‘Ü`o àX{e©V Ho$bobo 16 Qy>b {S>ñH$ ‘°J{PZ Agbobo

nm°Ho$Q> {VaHo$ Pmbobo ñd¶§M{bV Qy>b M|Oa

H$m‘ Mmby AgVmZm

n{hbo àmoQ>moQ>mBn ‘{eZ Am§Vaamï´>r` XOm©Mo hmoVo, `mV H$mhrM e§H$m Zmhr.

AmO DTC 400XL À`m {d{dY àH$mamVrb 150 nojm OmñV ‘{eZ ^maV^amVrb AZoH$ J«mhH$m§H$S>o H$m`©aV AmhoV. {dH$gZ H$aVmZm Ambobr g‘ñ`m gwédmVrÀ`m H$mimV, Qy>b ~XbVmZm hmoUmam AmdmO H$‘r H$aÊ`m‘Ü`o g‘ñ`m `oV hmoË`m. pñn§S>b Q>ona {S>ñH$ pñà§J ñQ>°H$bm OmoS>boë`m Qy>b M|OaÀ¶m Šb°pån¨J Am{U S>r³b°pån¨JgmR>r dmnaboë`m àUmbr‘wio AmdmOmMr nmVir, nadmZJr Agboë`m nmVirnojm OmñV hmoVr. J«mhH$m§Zm AmdV©Z H$mi H$‘r H$aVm `mdm, `mgmR>r Qy>b ~XbÊ`mMm doi H$‘r H$aÊ`mÀ`m à`ËZm§‘Ü`o hm AmdmO {Z‘m©U hmoV hmoVm. `mda bj H|${ÐV Ho$bo AgVm Ago {XgyZ Ambo H$s, S>rŠb°pån¨J ~b WoQ> ’o$g H°$‘da `oV Agë`m‘wio nadmZJr Agboë`m ‘`m©Xonojm OmñV AmdmOmMr {Z{‘©Vr hmoV hmoVr. ZdrZ d¡{eï²>`o • nm°Ho$Q> {VaHo$ hmoD$ eH$Umao ñd¶§M{bV Qy>b M|Oa • 1.8 goH§$X BVH$m H$‘r {Mn Vo {Mn doi : {Mn Vo {Mn doioMr ì`m»`m "Qy>b

~XbÊ`mMm doi' Aer Ho$br OmVo. Oa X, Y Am{U Z Aj Agbobo ‘{eZ H$‘mb N Ama.nr.E‘.Zo MmbV Agob, Va hr doi Qy>b ~XbÊ`mMr Amkm {Xë`mnmgyZ ‘moObr OmVo. ˶mdoir pñn§S>b N/2 doJmZo {’$aVo. Ë`mMà‘mUo, Ajm§À`m ñQ´>moH$Mr pñWVr ñQ´>moH$À`m ‘Ü`mda Agbr nm{hOo. Á`mdoir Qy>b ~XbÊ`mMr Amkm gr.EZ.gr. àUmbrdê$Z ‘{eZda `oVo, Voìhm gd© Aj Qy>b ~XbÊ`mÀ`m joÌmV OmVmV, pñn§S>b Ë`m {XeoZo A{^‘wI (Amo[aE§Q>) hmoVo, Qy>b ~Xbbo OmVo, Aj ñQ´>moH$À`m ‘Ü`mda ¶oVmV Am{U pñn§S>bZo N/2 Mm doJ JmR>bm OmVmo. AmO ‘{eZ‘Yrb d¡H$pënH$ {Z`§ÌU àUmbr (H§$Q´>mob {gpñQ>‘) AnJ«oS> H$ê$Z J«mhH$m§Zm "{Mn Vo {Mn doi' 1.5 goH§$Xmn`ªV H$‘r H$aUo eŠ` Pmbo Amho. `m{edm` Amåhr 24 Qy>b Agbobm EH$ n¶m©¶gwÕm CnbãY H$ê$Z {Xbm Amho. ‘{eZMr d¡{eîQ>ço • X/Y/Z Ajm§gmR>r 60/60/48 ‘r./ {‘{ZQ>m§Mo OmñV a°{nS> • ‘{eZMm à{VgmX XoÊ`mMm doi H$‘r • pñn§S>bMo A{YH$ ObX ËdaU/ AdËdaU • gwQ>gwQ>rV ‘{eZ : Am‘À`mM ìhr.E‘.

19

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

gr. ‘{eZÀ`m gm§JmS>çmda DTC ‘{eZ ~m§Ybo Amho.

AmH$mamVrb ’$aH$ DTC 1700x2650x2500 {‘‘r. Va {‘qbJ 1750x2750x2650 {‘‘r. Agm Amho.

J«mhH$m§Mo AZw^d ^maV^amVrb Am‘À`m J«mhH$m§H$S>o gÜ`m 150 hÿZ A{YH$ DTC 400XL ‘{eZ `eñdrnUo H$m`©aV AgyZ ‘{eZ‘Ü`o ’$mZwH$ H§$nZrMr gr.EZ.gr. 0imf àUmbr Am{U X AjmÀ`m ñQ´>moH$À`m 2 àH$mam§‘Ü`o 5.5kW/7.5kW pñn§S>b nm°da XoÊ`mV Ambobr Amho. ‘{eZ ñQ´>moH$‘Ü`o 500, 400 Am{U 320-X, Y Am{U Z Aj Ago ñQ´>moH$Mo àH$ma XoÊ`mV Ambo AmhoV. ho 750 x 400 Q>o~bÀ`m AmH$mamghrV CnbãY AmhoV. Xwgè`m àH$mamV 700, 400 Am{U 320-X, Y Am{U Z Aj ñQ´>moH$ 850 x 400 Q>o~bÀ`m AmH$mamghrV XoÊ`mV Ambo AmhoV. XmoÝhr àH$mam§‘Ü`o pñn§S>bMr H$‘mb JVr 10,000 Ama.nr.E‘. BVH$s Amho. darb gd© d¡{eï²>`o EH$mM CËnmXZmV Agë`m‘wio, {S´>qbJ Am{U Q>°qnJgma»`m ‘hÎdmÀ`m {H«$`m§‘Ü`o AZoH$ J«mhH$m§Zm AmdV©Z H$mi 40% Vo 60% BVH$m H$‘r H$aVm Ambm. Ë`m‘wio Amdí`H$ AMyH$Voer VS>OmoS> Z H$aVm J«mhH$m§Zm OmñV CËnmXZj‘Vm gmÜ` H$aVm Ambr. Ë`mgmo~VM CËnmXm§Mr ‘mJUr H$‘r doioV nyU© H$aUo eŠ` Pmbo.

Ho$g ñQ>S>r

MmH$U `oWrb gw{ZVr B§{O{ZA[a¨J H§$nZr‘Ü`o 5 gr.EZ. gr. ‘{eZ Am{U 1 ìhr.E‘.gr. hmoVo. `m ‘{eZMm B§S>opŠg§J

gw{ZVr B§{O{ZA[a¨J‘Yrb ‘{eZMm dmna

doi A{YH$ hmoVm. `m‘wio EHy$U AmdV©Z H$mimn¡H$s 25% doi B§S>opŠg§J H$aÊ`mV OmV hmoVm. Ë`m‘wio ˶m§Zr Am‘Mo DTC 400XL ‘{eZ KoÊ`mMm {dMma Ho$bm. `m ‘{eZ{df`r ~mobVmZm "gw{ZVr'Mo ~mimgmho~ OmoJX§S> åhUmbo, ""`m ‘{eZMm Qy>b B§S>opŠg§J H$mi Ho$di 3 Vo 4 goH§$X BVH$m AgyZ a°{nS> 60 ‘r./{‘{ZQ> Amho.

OwÝ`m ‘{eZ‘Ü`o EH$ Qy>b ~XbÊ`mgmR>r Amåhmbm 12 goH§$XmMm Ad{Y bmJV hmoVm. ao½`wboQ>a ~m°S>rMm EH$ ^mJ OwÝ`m ìhr.E‘. gr.da H$aVmZm Amåhmbm 5 ^mJm§gmR>r 2 {‘{ZQ>o 20 goH§$X bmJV hmoVo. Joë`m df©^amnmgyZ Amåhr DTC400 XL ‘{eZ dmnaV AgyZ ho ^mJ Ho$di 1.5 {‘{ZQ>m§‘Ü`o nyU© hmoVmV. ‘{eZMm AmH$ma AmQ>monera AgyZ Ë`mMr qH$‘V nadS>Umar Amho.''

9741460370 eranna@amslindia.co.in

E.BaÊUm ‘mJrb 5 dfmªhÿZ A{YH$ H$mi Eg ‘°Ý¶w’°$³M[a¨J {gpñQ>ågÀ¶m {S>PmBZ Am{U {dH$gZ {d^mJmMo Cn ‘hmì¶dñWmnH$ AmhoV. ˶m§Zm ‘{eZ {S>PmBZ, {’$³ü[a¨J Am{U Qy>b {S>PmBqZJ joÌmVrb 31 dfmªMm AZw^d Amho.

20

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

ZdrZ CËnmXZo

"‘PmH$'Mo ~hþAjr` {‘qbJ ‘{eZ

amdgmho~ ^moio

d[að> ì`dñWmnH$, A°pßbHo$eZ {d^mJ, `m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>`m àm. {b.

{Z

Amo{g‘ H§$nZr gr. Ho$. {~bm© J«wn‘Yrb dmhZ CÚmoJmgmR>r bmJUmè`m AdOS> `§Ì^mJm§À`m {Z{‘©Vr‘Yrb AJ«JÊ` H§$nZr Amho. nwÊ`meoOmarb VioJmd T>‘T>oao `oWo ˶m§Mr EH$ ’$mC§S´>r Am{U doJio ‘{eZ em°n Amho. Q´>H$, ~g, Q´>°ŠQ>a VgoM bhmZ AW©‘ypìh§J B{¹$n‘|Q>gmR>r bmJUmao {JAa ~m°Šg, {S>’$apÝeAb hmCqgJ Aem AdOS> `§Ì^mJm§Mo H$mpñQ>¨J ˶m§À¶m ’$mC§S´>r‘Ü`o Ho$bo OmVo. `mVrb ~hþg§»` `§Ì^mJ {’${Ze ¶§ÌU H$ê$Z Vo J«mhH$mbm nwa{dVmV. {MÌ H«$. 1 ‘ܶo XmI{dbobo {S>’$apÝeAb hmCqgJ Eg.Or. Am`Z©‘Ü`o H$mñQ> Ho$bobo AgyZ ˶mMo dOZ A§XmOo 60 {H$bmo Amho. B§{OZ‘YyZ `oUmar D$Om© (nm°da) A°Šgbn`ªV nmohmoM{dÊ`mÀ`m `§ÌUo‘Yrb hm EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ Agë`m‘wio `mMo `§ÌU A{Ve` Jw§VmJw§VrMo AgVo. `mVrb ~hþg§»` ‘mno hmCqgJÀ`m g‘moarb

{MÌ H«$.

1

ZoŠgg

6800

hm°[aPm°±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a

’o$ger g§~§{YV AgVmV. Ë`m‘wio `m hmCqgJÀ`m g‘moarb ’o$gMo H$mpñQ>§JnmgyZ {’${Ze `§Ì^mJmn`ªV hmoUmao {‘qbJ A{Ve` ‘hÎdmMo Amho. gw‘mao Mma

: {S>’$apÝeAb hmCqgJ

dfmªnydu dmhZ CÚmoJmVrb EH$m à{gÕ H§$nZrMr {S>’$apÝeAb hmCqgJ ~Z{dÊ`mgmR>rMr Am°S>©a ˶m§Zm {‘imbr. ˶m§À`mH$S>o Agboë`m BVa ~è`mM ‘{eqZJ g|Q>ada `m `§ÌUmÀ`m ˶m§Zr {d{dY MmMÊ`m Ho$ë`m, na§Vw CËnmXH$Vm Am{U JwUdÎmm `m XmoÝhr ‘hÎdmÀ`m ~m~t‘Ü`o Iyn AS>MUr ¶oV hmo˶m. `m Xaå`mZ ˶m§À`mH$S>o ‘PmH$ H§$nZrMo ZoŠgg 6800 ho hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a Amåhr ~g{dbo hmoVo. `m ‘{eZÀ`m pñn§S>bMr eº$s OmñV Agë`m‘wio ˶m§Zr {S>’$apÝeAb hmCqgJMo ¶§ÌU `m ‘{eZda H$aÊ`mMo R>a{dbo. `m ‘{eZ‘Ü`o Zm°‘©b, hm` ñnrS> Am{U hm` Q>m°H©$ Ago VrZ àH$maMo pñn§S>b {‘iVmV. (A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Vº$m H«$. 1 nhm.) ˶m§À`mH$S>o hm` Q>m°H©$ pñn§S>b Amho. `m‘wio ’o$g ~qQ>J H$ê$Z, hodr ¶§ÌU

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

21

22

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

ZdrZ CËnmXZo pñn¨S>b pñn¨S>bMm doJ (’o$ao/{‘{ZQ>) doJmVrb ~Xb pñn¨S>b ~oA[a¨JMm A§Vì¶m©g ({‘‘r.) ‘moQ>aMr eº$s : 30 {‘{ZQ>o (kw) ‘moQ>aMr eº$s : gbJ (kw)

ñQ>±S>S>©

hmS>© ‘oQ>b H$qQ>J hm¶ Q>m°H©$ hm¶ ñnrS>

35-10000 35-6000

35-8000

35-16000

2

2

2

2

100

120

120

90

37

37

37

37

30

30

30

30

Vº$m H«$.

1 : pñn¨S>b

(H$qQ>J) n°am‘rQ>a R>odyZ ObX doJmZo `§ÌU H$aVm `oVo. ¶mV OmñVrVOmñV 300 {‘‘r. ì¶mgmMo {‘qbJ H$Q>a dmnaVmZm à{H«$`oÀ`m Amdí`H$VoZwgma qH$dm Qy>qbJ {Z‘m©Ë`mZo gwM{dë`mà‘mUo ¶§ÌU n°am‘rQ>a dmnaVm ¶oVmV. ‘{eZÀ¶m BVa ‘hÎdmÀ¶m j‘Vm Vº$m H«$. 2 ‘ܶo {Xë¶m AmhoV. `m AdOS> `§Ì^mJmÀ`m g‘moarb ’o$gMo {‘qbJ H$aVmZm H$mhr AS>MUr Amë`m. H$mpñQ>§J‘YyZ EdT>çm ‘moR>çm ^mJmMo (nmQ>©) A§XmOo 400 x 400 {‘‘r.AmH$mamMo {‘qbJ H$aVmZm OmñVrVOmñV XmoZ H$mnm‘Ü`o `§ÌU g§n{dUo CËnmXH$VoÀ`m Ñï>rZo Amdí`H$ hmoVo, H$maU H$Q>aMm H$‘mb ì¶mg 300 {‘‘r. Amho. ‘PmH$À`m pñn§S>bMr eº$s 37 kw (50hp) Amho. `m‘wio n{hë¶m a’$ H$mnmMr Imobr (S>oßW Am°’$ H$Q>) 7 Vo

j‘Vm

8 {‘‘r. R>odyZ 800 Ama.nr.E‘. Am{U 1300 {‘‘r./{‘{ZQ> gaH$doJmZo `§ÌU

H$aVm Ambo. ‘PmH$À`m EM.E‘.gr.Mo ‘yi dOZM Iyn OmñV Amho. Ë`m‘wio ‘moR>çm ^mJm§Mo `§ÌU H$aVmZm H§$nZo Am{U AmdmOhr `oV Zmhr. n{hë`m H$mnm‘Ü`o OmñVrVOmñV A{V[aº$ ‘Q>o[a`b H$mTy>Z Q>mH$Vm `oV Agë`m‘wio {’${Ze H$Q> A§XmOo 0.5 {‘‘r. ImobrMm KoVm `oVmo. `m `§ÌUo‘wio ‘hÎdmÀ`m ’o$gMm n¥ð>r` {’${Ze Am{U BVa ‘hÎdmMr ‘moO‘mno `mo½` amIVm `oVmV. Ra ‘yë`, Rz ‘yë` Am{U Rmz ‘yë` BË`mXr KQ>H$m§À`m Amdí`H$VoZwgma n¥ð>r` {’${Ze amIVm ¶oVmo. `m ‘{eZ‘Ü`o OmñVrVOmñV X Aj àdmg (H$m°b‘À`m COdrH$S>o Am{U S>mdrH$S>o) 1050 {‘‘r., Y Aj

KQ>H$

Vnerb

‘yë`

j‘Vm

n°boQ> gmBO

630 {‘‘r.

H$m`©dñVwMr H$‘mb C§Mr

1300 {‘‘r.

pñn§S>b Q>ona

HSK A-101

{H$‘mZ doJ

6000 Ama.nr.E‘.

‘moQ>a AmCQ>nwQ> (30 {‘{ZQ> aoqQ>J)

60.0hp/37kw

‘°J{PZ

Qy>bMr g§»`m

60

gaH$doJ Aj

Q´>°ìhb (X Aj)

1060 {‘‘r.

Q´>°ìhb (Y Aj)

900 {‘‘r.

Q´>°ìhb (Z Aj)

980 {‘‘r.

pñn§S>b

Vº$m H«$.

2

àdmg (pñn§S>b da Am{U Imbr) 900 {‘‘r. Z Aj àdmg (Q>o~b ‘mJo Am{U nwT>o) 980 {‘‘r. CnbãY Agë`m‘wio `§Ì^mJ Am{U {‘qbJ H$Q>a g‘moamg‘moa bdH$amV bdH$a AmUÊ`mÀ`m Ñï>rZo Ajr` hmbMmbr A{Ve` H$‘r doimV H$aVm `oVmV. àmoJ«°‘‘Ü`o 3 qH$dm 4 Ajm‘Ü`o `§ÌU H$aÊ`mMr j‘Vm CnbãY Amho. `m‘wio àË`j ¶§ÌU gmoSy>Z BVa hmbMmbtMm doi (Zm°Z H${Q>§J> Q>mB‘) ~amM H$‘r H$aVm `oVmo. `m {S>’$apÝeAb hmCqgJMm EHy$U gd© `§ÌUmMm doi gwédmVrg gw‘mao 42 {‘{ZQ>o hmoVm. àmoJ«°‘ Am{U Qy>qbJ‘ܶo ‘pëQ>nb H$Q>a dmnaUo, EH$mMdoir ImM Am{U ì¶mgmMo ¶§ÌU H$aUo ¶mgma»¶m {d{dY gwYmaUm§Z§Va hm doi 37 {‘{ZQ>m§n`ªV H$‘r H$aVm Ambm.

‘PmH$À`m gd© ‘{eZ‘Ü`o hodr `§ÌU hmoVmZm doJmZo {ZKUmè`m {Mn ghO ~mhoa H$mT>ë`m OmVmV. `§ÌUmÀ`m Am{U ‘{eZÀ`m XrK© dmnamgmR>r ho Cn`wº$ Amho. `m ‘{eZÀ`m Qy>b ‘°J{PZ‘Ü`o EHy$U 60 Qy>b R>odÊ`mMr ì`dñWm Amho. gÜ`mÀ`m àmoJ«°‘‘Ü`o A§XmOo 40 Qy>b bmJVmV. `m‘wio, CËnmXH$Vm Am{U JwUdÎmm dmT>{dÊ`mgmR>r ZdrZ Qy>b V`ma H$aVmZm H$mhr ‘moR>çm ì`mgmMr Qy>b dmnaVm Ambr, Á`mgmR>r Qy>b ‘°J{PZ‘Ü`o eoOmaMm H$ßnm ‘moH$im R>odVm Ambm. `m ‘{eZMr eº$s A{YH$ Agë`m‘wio

‘PmH$ ‘{eZMo amoba JmBS> A{Ve` AMyH$ Am{U ^¸$‘ `§ÌUoMr ~Zbobr Agë`m‘wio XrK©H$mbrZ dmnam‘Ü`o AMyH$ `§ÌU Am{U ÑT>Vm {Q>Hy$Z amhVo. AdOS> AmH$mamÀ`m `§Ì^mJm§Mo {‘qbJ H$aÊ`mgmR>r hm EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho.

23

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

n°boQ> M|Oa

{‘qbJ, ~moA[a¨JgmaIr H$m‘o H$aVmZm ‘moR>çm AmH$mamMo Qy>b dmnê$Z CËnmXZ dmT>{dUo ghO eŠ` hmoVo. `m ‘{eqZJ g|Q>a~amo~a EH$ n°boQ> M|OaXoIrb CnbãY Amho. `m‘wio EH$m `§Ì^mJmMo `§ÌU H$aVmZm Am°naoQ>abm CnbãY Agbobm doi dmnê$Z Xwgè`m n°boQ>‘Ü`o g‘mZ {’$Šüa‘Ü`o Xwgam `§Ì^mJ ~g{dVm `oVmo. àmoJ«°‘‘Ü`o n°boQ> ~XbÊ`mMm doi H$‘rVH$‘r R>odVm `oÊ`mMr gmo` Amho. Ë`m‘wio EHy$U CËnmXH$Vo‘Ü`o bjUr` dmT> hmoVo. ‘PmH$ ‘{eZMo amoba JmBS> A{Ve` AMyH$ Am{U ^¸$‘ `§ÌUoMr ~Zbobr Agë`m‘wio XrK©H$mbrZ dmnam‘Ü`o AMyH$ `§ÌU Am{U ÑT>Vm {Q>Hy$Z amhVo. AdOS> AmH$mamÀ`m `§Ì^mJm§Mo {‘qbJ H$aÊ`mgmR>r hm EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho.

Amåhmbm gm§JÊ`mg A{^‘mZ dmQ>Vmo H$s, ¶m J«mhH$mbm ˶m§À`m J«mhH$ H§$nZrÀ¶m gd© Am§Vaamï´>r` ßbm§Q>‘Ü`o ho

`§Ì^mJ nwa{dÊ`mMo g§nyU© H§$ÌmQ> {‘imbo Amho. `m ‘{eZda AmVm Oar Vo Eg.Or. Am`Z©‘Ü`o H$mñQ> Ho$bobo `§Ì^mJ H$arV Agbo, Var ‘{eZMr j‘Vm ~KVm ^{dî`H$mimV BÝH$moZob, Qy>b ñQ>rb‘Ü`o ~Z{dbobo H$R>rU `§Ì^mJXoIrb ¶§ÌUmMr CÎm‘ JwUdÎmm Am{U CËnmXH$Vm amIyZ H$ê$ eH$Vrb. `m‘wio H§$nZrÀ`m ^a^amQ>rV `m ‘{eZMm ‘moR>m dmQ>m Agob `mV e§H$m Zmhr.

9970002048 ravasaheb_bhole@mazakindia.com

amdgmho~ ^moio `m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>`m àm. {b. H§$nZrÀ¶m A°pßbHo$eZ {d^mJmMo d[að> ì`dñWmnH$ AmhoV. ˶m§Zm B§{OZMo ^mJ Am{U hodr B§S>ñQ´>r‘Yrb ¶§ÌU joÌmgmR>rMo àH$ën {S>PmBZ Am{U {Z{‘©VrMm 17 dfmªMm AZw^d Amho.

24

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Qy>qbJ

amOoe Jwám

Cn ‘hmì`dñWmnH$, {‘qbJ A±S> A°S>ìhmÝg ‘Q>o[a`b {d^mJ, goH$mo Qy>ëg B§{S>`m àm. {b.

‘

ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ

{eZMm dmna, ‘Zwî`~imMm à^mdr dmna Am{U H$maImÝ`mMm pñWa IM© `m gd© Jmoï>r H$moUË`mhr CËnmXH$mMm Z’$m Am{U ñnYm©Ë‘H$Vm {ZYm©[aV H$aVmV. `mgmR>r H$qQ>J Qy>bH$Sy>Z H$‘rVH$‘r doimV XO}Xma `§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr hmoVmZm ‘{eZMm doi dmMyZ, à{V {Xdg A{YH$m{YH$ `§Ì^mJm§Mo CËnmXZ hmoÊ`mMr Anojm AgVo. `m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z Amåhr ‘moR>o qH$dm bhmZ, hbHo$ qH$dm OS>, {’${Ze qH$dm a’$, gmYo qH$dm pŠbï> AmXr H$moUË`mhr àH$maÀ`m H$m‘mgmR>r n[anyU© ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ V§ÌkmZ {dH${gV Ho$bo Amho. `m V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z {dœmgmZo `§ÌU H$aVm `oVo. CËH¥$ï> H$m‘{Jar gmÜ` H$aÊ`mgmo~VM AmdV©Z H$miXoIrb (gm`H$b Q>mB‘) H$‘r H$aVm `oD$ eH$Vmo. ¶mo½¶ nm°{P{Q>ìh aoH$ AgUmar Qy>bMr ^y{‘Vr à{H«$`oXaå`mZ CîUVm {Z{‘©Vr H$‘r H$aʶmg ‘XV H$aVo, VgoM D$O}Mm H$‘r dmna, ~a‘wº$

Q>~m} H$Q>aMo {d{dY Cn`moJ

`§ÌU, Aï>n¡bwËd (ìhg©Q>°{bQ>r), ‘mZH$ åhUyZ {^Þ {ÌÁ`m§Mr {ZdS>, Cƒ H$m`©àXe©Z loUr Am{U gd© àH$maÀ`m ^y{‘Vr Am{U ‘Q>o[a`bÀ`m H$m`©dñVw§À`m `§ÌUmgmR>r Cn`wº$ Amho.

B§S>oŠgo~b BÝgQ>© E§S> {‘bÀ`m ì`mnH$ Aï>n¡bwËdm‘wio Qy>b ~XbÊ`mMm IM© H$‘r Pmë¶mZoo EHy$U IMm©V ~arM ~MV hmoVo. ‘Q>o[a`b‘Ü`o ‘mBëS> ñQ>rbnmgyZ Q>m`Q>°{ZA‘n¶ªV qH$dm `§ÌU à{H«$`oV ñbm°qQ>JnmgyZ doJdmZ àmo’$mBqbJn¶ªV ghO Am{U {H$’$m`VeranUo ~Xb H$aÊ`mgmR>r AZoH$Xm VrM H$Q>a ~m°S>r dmnê$Z, ’$º$ BÝgQ>© J«oS> qH$dm ^y{‘Vr‘Yrb gmYm ~Xb Amdí`H$ AgVmo. VgoM E§S> {‘b dmnaVmZm Iyn OmñV `§ÌUdoJ Am{U gaH$doJ dmnabo OmV Agë`m‘wio Cƒ CËnmXZj‘Vm {‘i{dVm `oVo. Q>~m} BÝgQ>© Am{U H$Q>a AmH$ma Am{U Am°naoeZÀ`m {dñV¥V

loUr‘Ü`o ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ H$m‘mgmR>r Q>~m} àH$maMo {‘b dmnaUo {H$’$m`Vera R>aVo, H$maU Ë`mÀ`m nm°{P{Q>ìh H$qQ>J aoH$ {S>PmBZ‘wio Ho$di {dOoMm dmna H$‘r hmoV Zmhr, Va `m‘wio Qy>bMo Am`w‘m©Z Am{U ¶§ÌUmMo (H$qQ>J) n`m©` dmT>VmV. àË`oH$ Q>~m} H$Q>a‘Ü`o Cƒ CËnmXH$Vm, j‘Vm Am{U Aï>n¡bwËd A§V^y©V AgVoM. Cƒ nm°{P{Q>ìh BÝgQ>©‘wio `§ÌU ~bo H$‘r hmoVmV Am{U Ë`m‘wio Mm§Jbm n¥ð>r` {’${Zehr {‘iVmo. Q>~m} H$Q>aÀ`m ÑT> {S>PmBZ‘wio Cƒ H$m`©j‘Vm Am{U Mm§Jbr {dœmgmh©Vm {‘iVo, VgoM Cƒ gaH$doJ hmVmiVm `oVmo. H$mhr dfmªnmgyZ dmnamV Agboë`m XmoZ H$S>m§À`m XOMX BÝgQ>©‘Ü`o AmVm {^Þ ^y{‘Vr Am{U J«oS> CnbãY AmhoV, Ë`m‘wio gd© àH$maÀ`m ‘Q>o[a`b‘Ü`o aq’$JnmgyZ {’${ZqeJn`ªV H$m‘ H$aUo eŠ` hmoVo. CîUVm à{VamoYH$ YmVw§Mo {‘lU (gwna Abm°`), A°ë`w{‘{ZA‘gma»`m

Q>~m} H$Q>aMo CnbãY àH$ma

25

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś OmZodmar 2020

Work Holding Components

Machine Base Plate

Tombstone

Riser Tables

Fixtures

ahire machine tools pvt. ltd.

Add: D1/18, MIDC, Ambad, Nashik, Maharashtra, India. 422010 Contact No. : +91 9922998079, +91 9130044922 Email : sales@amtplindia.com | web : www.amtplindia.com

26

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Qy>qbJ ‘mñQ>aMo hoS> ~XbÊ`mOmoJo ([aßbogo~b) AgVmV Am{U Ë`m§À`m‘wio EHy$U ì`dñWobm Aï>n¡bwËd Am{U bdMrH$Vm {‘iVo.

Q>~m} BÝgQ>©

KQ>H$m§À`m `§ÌUmdoir V`ma hmoUmar CîUVm H$‘r H$aÊ`mgmR>r Cƒ nm°{P{Q>ìh aoH$ AgUmè`m BÝgQ>©Mr Amdí`H$Vm AgVo. Am‘À`mH$S>rb ñ¹o$Aa emoëS>a {gpñQ>‘‘Ü`o Mma Am{U ghm `§ÌU H$S>m Agbobo BÝgQ>© AmhoV Á`m§Mr {ZdS> ‘Q>o[a`b, ‘{eZ, `§Ì^mJmMo d¡{eï²>` Am{U BVa KQ>H$m§À`m AmYmao Ho$br OmVo. Amnë`mbm ho CKS>çm S>moù`mg {Xgy eH$Uma Zmhr, na§Vw Q>~m}À`m AZÝ` (¶w{ZH$) BÝgQ>©Mr OdiyZ VnmgUr Ho$ë`mda Ë`mV Bï>V‘ H$S> (Am°pßQ>‘mBÁS>² EO), A°S>ìhmÝñS>² ho{bŠg H$moZ, ‘moR>m dm`na âb°Q> Am{U EH$ ‘O~yV, AË`§V nm°{P{Q>ìh aoH$ H$moZ Agë`mMo AmT>iob. Ë`m‘wio ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ‘Ü`o CËnmXH$VoMr Cƒ nmVir JmR>Uo eŠ` hmoVo. Amnë`mbm `mV ñbm°Q>, a°ån, H§$Qy>a, ßb§O, nm°Ho$Q> {‘b Am{U (JmobmH$ma Am{U ho{bH$b, Ago XmoÝhr àH$maMo) B§Q>anmoboeZ Aer {d{dY H$m`} H$aÊ`mMm Aï>n¡bwnUmXoIrb {‘iVmo. ho BÝgQ>© gd© ‘Q>o[a`bÀ`m H$m`©dñVy§Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r Am{U Zm°Z ’o$ag {‘lYmVw§nmgyZ Vo Cî‘m à{VamoYH$ {‘l YmVyn`ªVÀ`m gd© A°pßbHo$eZ‘Ü`o H$m‘ H$aÊ`mgmR>r {d{dY àH$maÀ`m loUr Am{U ^y{‘Vr‘Ü`o CnbãY AmhoV. ñQ>±S>S>© XOMX BÝgQ>©da hdo Agbobo pŠbï> AmH$ma Am{U n¥ð>^mJ V`ma H$aÊ`mgmR>r, goH$mo àJV S>m`aoŠQ> àog

BÝgQ>© CËnmXZ H$m`©nÕVrMm dmna H$aVo. Á`m {R>H$mUr {d{eï> H$S> Amdí`H$ AgVo Ë`m {R>H$mUr goH$moV’}$ AMyH$ J«mB§S> Ho$bobo XOEX BÝgQ>© CnbãY AgVmV. VgoM, {OWo `§Ì^mJm§Mr aMZm Am{U ‘O~yVr AË`§V ‘hÎdnyU© AgVo, Aem EAamoñnog CÚmoJjoÌmMr ‘mJUr nyU© H$aÊ`mgmR>r H$m°Z©a {ÌÁ`oMo n`m©`XoIrb (A{YH$ eº$sgmR>r A{YH$ {ÌÁ`m) Am‘À`m {dñV¥V Q>~m} loUrMm EH$ ^mJ AmhoV. Q>~m} BÝgQ>© 06 {‘‘r., 10 {‘‘r., 12 {‘‘r. Am{U 18 {‘‘r. Aem doJdoJù`m Mma AmH$mam§V CnbãY AgyZ, Ë`m§Zm AZwH«$‘o Z°Zmo Q>~m}, Q>~m} 10, gwna Q>~m} Am{U nm°da Q>~m} ZmdmZo n[a^m{fV Ho$bobo Amho. H$mnmMr Imobr Am{U ‘{eZÀ`m {dÚwV eº$sÀ`m CnbãYVoZwgma, BÝgQ>©À`m n[aUm‘H$maH$ Cn`moJmgmR>r AmnU H$Q>aMr {ZdS> H$ê$ eH$Vmo. Q>~m} loUrVrb gdm©V bhmZ Agboë`m Z°Zmo Q>~m}Mr H$m‘{Jar ‘mÌ ‘hmZ AgyZ Z°Zmo Q>~m}Mm ì`mg 10 {‘‘r.nmgyZ gwê$ hmoVmo. EM.Eg.Eg. Am{U gm°{bS> H$m~m©BS> `m XmoÝhrgmR>r Z°Zmo n[anyU© n`m©` Amho. g‘m¶mo{OV (A°S>OñQ>o~b) H$Q>abm OmoS>bobo, {^Þ {nM Agbobo, {d{dY ì`mg Agbobo H$Q>a Am‘À`mH$S>o EH$ ñQ>±S>S>© loUr åhUyZ CnbãY AmhoV. X§S>JmobmH$ma e±H$, Am~©a {S>PmBZ Am{U H$m°å~r ‘mñQ>a {S>PmBZ‘Ü`o H$Q>a CnbãY AmhoV. H$m°å~r

ñ¹o$Aa 6TM BÝgQ>© Am{U H$Q>a goH$mo Qy>ëgMo "ñ¹o$Aa 6TM ' BÝgQ>© CÚmoJmV AmKmS>rda AgUmè`m Q>~m} J«oS>bm nyaH$ AmhoV. ~hþ H$S>m Agboë`m (‘ëQ>r EÁS²>) BÝgQ>© n`m©`mda AmYm[aV EH$ ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ ì`dñWm {dH${gV H$aUo, ho goH$moÀ`m g§emoYZ Am{U {dH$mg (R & D) H$m`©JQ>mMo bú` hmoVo. hr Cnm``moOZm {dñV¥V A°pßbHo$eZMo joÌ hmVmiÊ`mg nwaoer bdMrH$, dmT>rd gaH$doJ hmVmiÊ`mgmR>r nwaoer ‘O~yV Am{U gdm©V ‘hÎdmMo åhUOo AË`§V {H$’$m`Vera Agmdr, hohr Ë`m§Mo Ü`o` hmoVo. ñ¹o$Aa 6TM Mm¡ag emoëS>a {‘qbJÀ`m AZÝ` BÝgQ>©‘Ü`o ghm `§ÌU H$S>m AgVmV. àË`oH$ ~mOyda VrZ 90° À`m H$S>m AgVmV. àË`oH$ H$S>oÛmao AMyH$ 90° H$Q> KoVm `oVmo, Ë`m‘wio 90° Mr ~mOy {‘i{dÊ`mgmR>r XmoZ `§ÌU à{H«$`m H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm Zmhrer hmoVo. ¶m BÝgQ>©Mr ISO àUmbrZwgma X dJuH$aUmV ~gUmar EH$ ZmdrÝ`nyU© {ÌH$moUr` aMZm Amho.

ZdrZ {S>PmBZ Ho$boë`m H$Q>a ~m°S>rbm Bï>V‘ {Q>H$mD$nUm Am{U J§O à{VH$ma XoÊ`mgmR>r bonZ (H$moqQ>J) Ho$bobo Amho. nyd© H${R>UrH$aU (àr hmS>©qZJ) Ho$bo Agë`mZo hm BÝgQ>© AË`§V H$S>H$ Amho Am{U Ë`m‘wio nm°Ho$Q>‘Ü`o `§ÌU H$aVmZm Mm§Jbo Q>m°baÝg {‘i{dVm `oVmV. ñ¹o$Aa 6TM ‘Yrb CnbãY BÝgQ>© Am{U H$Q>a ~m°S>rÀ¶m {dñV¥V loUr‘wio Ë`mÀ`m A°pßbHo$eZ Am{U H$m`©dñVwÀ`m ‘Q>o[a`b ~m~VrVrb Aï>n¡bwnUm‘Ü`o AmUIr dmT> Pmbr Amho. ho{bH$b {‘qbJ H$Q>a, Q>~m} BÝgQ>©Mm dmna H$aVo Am{U Cƒ ho{bŠg {S>PmBZ‘wio `§ÌU H$m`© gwb^ hmoVo. `m‘wio `§ÌU ~b H$‘r hmoD$Z {dOoMm dmnahr H$‘r hmoVmo. ~hþ H$S>m Agbobo Qy>b ~mOmamV

27

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś OmZodmar 2020

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

Complex Machining made easy

2019

marketing@ucamind.com

Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

28

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Qy>qbJ

ñ¹o$Aa

ñ¹o$Aa

6TM

6TM

Cƒ nm°{P{Q>ìh aoH$ AgUmar Qy>bMr ^y{‘Vr à{H«$`oXaå`mZ CîUVm {Z{‘©Vr H$‘r H$aʶmg ‘XV H$aVo, VgoM D$O} Mm H$‘r dmna, ~a‘wº$ `§ÌU, Aï>n¡bwËd (ìhg©Q>°{bQ>r), ‘mZH$ åhUyZ {^Þ {ÌÁ`m§Mr {ZdS>, Cƒ H$m`©àXe©Z loUr Am{U gd© àH$maÀ`m ^y{‘Vr Am{U ‘Q>o[a`bÀ`m H$m`©dñVw§À`m `§ÌUmgmR>r Cn`wº$ Amho.

H$Q>aMo {d{dY Cn`moJ

H$Q>a

CÎm‘àH$mao àM{bV Pmbo AmhoV. na§Vw ñ¹o$Aa 6TM emoëS>a {‘qbJMr ñdV…Mr doJir Aer loUr Amho. `mMo ‘w»` H$maU åhUOo Ë`mVrb JwUY‘© Am{U j‘Vm, {gÕ V§ÌkmZ Am{U Zm{dÝ`nyU© {S>PmBZ n¶m©¶m§À¶m g§`moOZmMm n[aUm‘ Amho. ñ¹o$Aa 6TM dmnê$Z `§ÌU H$m`m©V emoëS>a {‘qbJ‘ܶo nwT>o ~aoM H$mhr H$aUo eŠ` Amho. `m‘Ü`o ñbm°qQ>J, ñbm°qQ>J Am{U ßb§qOJ `m§Mm g‘mdoe Amho. ho ñ¹o$Aa emoëS>a H$Q>a ’o$g {‘qbJgmR>rhr dmnê$ eH$Vmo, Á`mZo `m CËnmXmMo Aï>n¡bwËd {gÕ hmoVo. ñ¹o$Aa 6TM ‘Ü`o ghm `§ÌU H$S>m Agë`mZo à{V `§ÌU H$S>oMm IM© H$‘r R>odVm `oVmo. nm°Ho$Q> grQ>darb Ajr`

ñ¹o$Aa

6TM

BÝgQ>©

aoH$ {ZJo{Q>ìh Amho, na§Vw BÝgQ>©darb nm°{P{Q>ìh `§ÌU H$S> H$qQ>J aoH$ H$moZ nm°{P{Q>ìh H$aVo. Ë`m‘wio Cƒ H$m`©j‘Vm gw{Z{üV hmoVo. d¡{eîQ>ço • 90° goqQ>J H$moZ Agbobm ñ¹o$Aa 6TM H$Q>a.

• EH$m Am°naoeZ‘Ü`o AMyH$ 90° ñ¹o$Aa {‘i{dVm `oVmo. • doJdoJù`m Q>ßß`m§‘Ü`o ~mOy§Mo `§ÌU H$aVmZm H$moUVohr ’$aH$ AmT>iV ZmhrV. • bonZ Ho$boë`m H$Q>a ~m°S>r‘wio Qy>bMo Am`w‘m©Z dmT>Vo. • nyd© H$R>rUrH$aU Ho$bobr H$Q>a ~m°S>r

Am{U n[a{‘Vrda J«mB§S> Ho$bobo BÝgQ>© A{YH$ Mm§Jbo Q>m°baÝg Am{U A{YH$ {dœgZr`Vm XoVmV. • `§ÌU Ho$boë`m ^mJm§da Cƒ AMyH$Vm Am{U Q>m°baÝg • EH$mM Qy>bMm Cn`moJ H$ê$Z {H$’$m`VeranUm Am{U H$m‘{Jar eŠ`. ñ¹o$Aa 6TM H$Q>a 6-04 Am{U ñ¹o$Aa 6-08 `m XmoZ BÝgQ>© ñ¹o$Aa AmH$mam§V CnbãY AmhoV. `mMr {ZdS> H$mnmÀ`m ImobrÀ`m AmYmao Ho$br OmD$ eH$Vo. ho H$Q>a IS>~S>rV (H$moAg©), gm‘mÝ` (Zm°‘©b) Am{U ŠbmoO {nM e¡br Aem VrZ àH$mam§‘Ü`o CnbãY AmhoV. ^y{‘Vr, J«oS> Am{U H$monao {ÌÁ`m `m§Mo d¡{dÜ` ‘moR>çm à‘mUmV CnbãY Agë`mZo ñ¹o$Aa 6TM H$Q>a `m joÌmV gdm©V `eñdr ‘mZbo OmVmV. ~è`mM J«mhH$m§gmR>r H$qQ>J Qy>b {ZdS>VmZm Ho$di qH$‘V hm ‘hÎdmMm {ZH$f ZgVmo, Va Ë`m Qy>bÛmao {H$Vr `§ÌU H$aVm `oVo Am{U n[aUm‘ñdê$no Ë`mÀ`m qH$‘VrÀ`m ‘mZmZo Vo Qy>b {H$Vr CËnmXZj‘ Agy eH$Vo, `mMm àm‘w»`mZo {dMma Ho$bm OmVmo. hr C{Ôï>o gmÜ` H$aVm `mdr `mgmR>r goH$mo H§$nZr J«mhH$m§gmR>r ^mJrXma åhUyZ H$m‘ H$arV Amho.

29

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Ho$g ñQ>S>r KQ>H$

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV (goH$moo Qy>b)

H$Q>aMm ì`mg ({‘‘r.)

20

20

H$Q>aMo EHy$U XmVo

2

2

à{V BÝgQ>© `§ÌU H$S>m

2

2

H$Q>a E§JoO‘|Q> (%)

100/30

100/30

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

1

1.5

H$mnmMr bm§~r ({‘‘r.)

1500

1500

`§ÌU doJ ‘rQ>a/{‘{ZQ>

100

120

gaH$doJ/X§V ({‘‘r./X§V)

0.10

0.15-0.20

gaH$doJ ({‘‘r./{‘{ZQ>)

318

575 & 760

Qy>bMo Am`wî` (`§Ì^mJ/ H$S>m)

20

30

Owݶm Am{U ZdrZ nÕVr‘Yrb VwbZm Vº$m

‘{eZ : ‘PmH$ ìhr.E‘.gr.

‘Q>o[a`b : SS316L Am°naoeZ : ImM H$aUo Am{U ñ¹o$Aa emoëS>a {‘qbJ J«mhH$mMm ’$m`Xm : CËnmXH$Vm 100 Q>³³¶m§Zr gwYmabr Va Qy>bÀ`m Am`w‘m©ZmV 50 Q>³Ho$ dmT> Pmbr. H$S>oÀ`m {POoMm AmYr A§XmO {‘iy bmJë`mZo à{H«$`m A{YH$ gwa{jV Pmbr.

9822604996 rajesh.gupta@secotools.com

amOoe Jwám `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ, goH$mo Qy>ëg B§{S>`m àm. {b. H§$nZr‘ܶo {‘qbJ A±S> A°S>ìhmÝg ‘Q>o[a`b {d^mJmMo Vo Cn ‘hmì`dñWmnH$ AmhoV. Ë`m§Zm ¶§ÌU joÌmVrb H$m‘mMm 25 dfmªMm AZw^d Amho.

30

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

‘moO‘mnZ

{ddoH$ KmoS>Ho$

g§ñWmnH$, ì`dñWmnH$s` g§MmbH$ Am°ŠQ>°Jm°Z {à{gOZ B§{S>`m àm. {b.

~

JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a àUmbrMo ñd`§MbZ

hþVm§e ‘hÎdmÀ`m CÚmoJmVrb dH©$em°n‘Ü`o CËnmXZmMo ‘moO‘mnZ H$aUmar {Za{Zamir JoO Ë`m§À`m ‘Ü`dVu JoO b°~moaoQ>ar‘Ü`o R>am{dH$ H$mb‘`m©Xo‘Ü`o H°${b~«oQ> Ho$br OmVmV. {d{dY ‘moO‘mnm§À`m JoO VnmgUrgmR>r {d{dY AmH$mamMr pñbn JoO dmnabr OmVmV. `m pñbn JoObmM "JoO ãbm°H$' Agohr Zmd Amho. hmS>©Z Qy>b ñQ>rb, Q>§½ñQ>Z H$m~m©BS> Am{U {ga°{‘H$ dmnê$Z JoO ãbm°H$ ~Z{dbobo AgVmV. 0.5 {‘‘r. Vo 100 {‘‘r.n`ªVÀ`m {Za{Zamù`m AmH$mamÀ`m JoO ãbm°H$Mo H$mhr R>am{dH$ goQ> dmnabo OmVmV. CXmhaUmW© 122, 112 qH$dm 87 JoO ãbm°H$Mm EH$ goQ> ({MÌ H«$. 1) AgVmo. ho JoO ãbm°H$ ‘o{Q´>H$ (M) qH$dm B§{nar`b (I) `m XmoÝhr ‘mnZ nÕVrV dmnabo OmVmV. Ë`m‘wio Ë`m§Zm I87, M122 AmXr nÕVrZo g§~moYbo OmVo. JoO b°~‘Yrb JoO ãbm°H$ em°n ‘mñQ>aMo H$m‘ H$aVmV. na§Vw, JwUdÎmoVrb Cƒ nmVirMr H$miOr KoÊ`mgmR>r em°n ‘mñQ>a Agbobo JoO ãbm°H$XoIrb R>am{dH$ H$mimZo VnmgyZ KoÊ`mMr JaO AgVo. ISO Zo `mgmR>r H$mhr X§S>H$ (Vº$m H«$.

1) KmbyZ {Xbobo AmhoV. Ë`mMo nmbZ H$mQ>oH$moanUo hmoUo Amdí`H$ AgVo. Aem JoO ãbm°H$À`m AMyH$ ‘moO‘mnZmMo H$m`© Á`m ‘{eZ‘wio eŠ` hmoVo, Vo JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a ‘{eZ ({MÌ H«$. 2) Am‘À`m "Am°ŠQ>°Jm°Z'‘Ü`o V`ma hmoVo. Jobr drg df} Amåhr AMyH$VoÀ`m joÌmVrb EH$ AJ«JÊ` H§$nZr Agm bm¡{H$H$ àmá Ho$bm Amho. AMyH$VoÀ`m joÌm‘Yrb OJà{gÕ Aem MAHR Am{U TESA Aem naH$s` CÚmoJg‘yhm§À`m CËnmXZmÀ`m

{MÌ H«$.

1:

VmoS>rMo CËnmXZ Amåhr ^maVm‘Ü`o `eñdrnUo H$arV AmhmoV. ^maVmVrb Z°eZb {’${OH$b b°~moaoQ>arnmgyZ (NPL) pñdËPbªS>‘Yrb ‘oQ>mg Aem Zm‘m§{H$V à¶moJemim§§Zr Am‘À`m CËnmXZm§Mm XOm© VnmgyZ Ë`mMr ½dmhr {Xbobr Amho.

ISO 3650 à‘mUo 10 {‘‘r.

AmH$mamn`ªVÀ`m JoO ãbm°H$Mm H«$m°g goŠeZ 30 x 9 {‘‘r. AgVmo. 10 {‘‘r. nojm ‘moR>o JoO ãbm°H$ 35 x 9 {‘‘r. `m H«$m°g goŠeZMo AgVmV. Ë`m§Mo ‘moO‘mnZ H$aVmZm Ë`mM AmH$mamÀ`m ñQ>°±S>S>© JoO ãbm°H$~amo~a Ë`m§Mr VwbZm Ho$br OmVo. Ë`m‘wio ao’$aÝg ãbm°H$XoIrb 30 x 9 {‘‘r. Am{U 35 x 9 {‘‘r. `m n¥ð>r` AmH$mamMo AgVmV. EH$mMdoir ao’$aÝg ãbm°H$ Am{U VnmgUrMm ãbm°H$ ho XmoÝhr H§$n°aoQ>a‘Ü`o R>odbo OmVmV Am{U Vo da Am{U Imbr Agboë`m XmoZ àmo~Zo Vnmgbo OmVmV. Ë`m‘wio `mbm 2 àmo~ nÕVr Ago åhQ>bo OmVo. ho ãbm°H$

JoO ãbm°H$ goQ>

{MÌ H«$.

2

: Am°ŠQ>°Jm°Z

GBC 150

31

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Explore SMARTvEST Choices

IMTEX 2020

LK ION. LET’NSGET.OA UR SOLUT

YOUR CHA

LLE

TRUMPF INDIA Pvt. Ltd. · Raisoni Industrial Park, S.No. 276, Hissa No. 1 · Pune – 411 057 · India ∙ www.trumpf.com · Phone: +91 20 667-59800 · Marketing@in.trumpf.com ·

32

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

‘moO‘mnZ

ao’$aÝg ãbm°H$À`m ‘mnZmVrb Am{U VnmgUr hmoUmè`m ãbm°H$À`m ‘mnZmVrb gmYmaU AmH$mamVrb ’$aH$mdê$Z ãbm°H$Mr loUr (J«oS>) R>aVo. JoO ãbm°H$À`m AmH$mamVrb AMyH$nUmda Ë`mMr loUr Adb§~yZ AgVo. gdm}ËH¥$ï> AMyH$Vm AgUmam ãbm°H$ K loUrMm ‘mZbm OmVmo.

ao’$aÝg ãbm°H$

VnmgUrMm ãbm°H$

{MÌ H«$.

3

: JoO ãbm°H$darb ‘moOUr

X§S>JmobmH$ma {nZm§da R>odyZ ‘moObo OmVmV. {MÌ H«$. 3 ‘ܶo Xe©{dë`mà‘mUo ao’$aÝg ãbm°H$da ‘Ü`^mJr EH$ Am{U àË`oH$ VnmgUrÀ`m ãbm°H$da ‘Ü`^mJr EH$ Am{U Mma H$monè`mV Mma Aer EHy$U nmM {R>H$mUr ‘mno KoVbr OmVmV. na§Vw, g§X^© (ao’$apÝg§J) KoVmZm 1, 2, 3, 4, 5, 6, 2, 1 `m nÕVrZo Pmboë`m 8 ‘mnZm§Mo {dûcofU Ho$bo OmVo. gd©gmYmaU nÕVr‘Ü`o hr à{H«$`m àË`oH$ ãbm°H$Mo VrZ doim ‘mnZ Am{U {dûcofU H$ê$Z nyU© Ho$br OmVo. {ZH$mb XoVmZm `m VrZ ‘mnZm§Mr gamgar {dMmamV KoVbr OmVo. `mVrb Z§~a 2 Mo arqS>J ‘Ü`

bm§~rVrb ’$aH$ (g|Q>a b|½W S>opìhEeZ) R>a{dÊ`mgmR>r dmnabo OmVo. 3, 4, 5, 6 arqS>Jdê$Z ãbm°H$Mr g‘m§VaVm R>aVo. ao’$aÝg ãbm°H$À`m ‘mnZmVrb Am{U VnmgUr hmoUmè`m ãbm°H$À`m ‘mnZmVrb gmYmaU AmH$mamVrb ’$aH$mdê$Z ãbm°H$Mr loUr (J«oS>) R>aVo. JoO ãbm°H$À`m AmH$mamVrb AMyH$nUmda Ë`mMr loUr Adb§~yZ AgVo. gdm}ËH¥$ï> AMyH$Vm AgUmam ãbm°H$ K loUrMm ‘mZbm OmVmo. H$mhr {d{eï> n[apñWVrV 3 EodOr 10 doim ‘mno KoVbr OmVmV. `mdê$Z Amnë`m bjmV `oB©b H$s, 3 ‘mnZm§À`m à{H«$`o‘Ü`o àË`oH$ ãbm°H$Mr 8 ‘mno KoVbr

OmVmV Am{U Ë`m§Mo {dûcofU hmoVo. EHy$U 24 ‘mno KoVbr OmVmV. hoM 10 ‘mnZm§À`m à{H«$`o‘Ü`o àË`oH$ ãbm°H$Mr 80 ‘mno Am{U {dûcofU Ago à‘mU hmoVo. ~hþg§»` goQ> 122 JoO ãbm°H$Mo Agë`mZo `m g§nyU© ‘mnZ à{H«$`obm AWm©VM Iyn doi Am{U {MH$mQ>rMr Amdí`H$Vm AgVo. da C„oIbobo JoO ãbm°H$ H°${b~«oeZMo H$m`© àm‘w»¶mZo XmoZ nÕVrZo hmoVo. EH$ åhUOo boPa B§Q>a’o$amo‘rQ>a Am{U Xwgar H§$n°aoQ>a àUmbr. boPa B§Q>a’o$amo‘rQ>a àUmbr‘Ü`o boPa V§Ì dmnê$Z àË`j ‘moO‘mnZ Ho$bo OmVo. naXoer boPa B§Q>a’o$amo‘rQ>a àUmbr‘Ü`o EH$m ãbm°H$Mo

H°${b~«oeZ loUr K gd©gmYmaU bm§~r Zm°{‘Zb bm§~rVrb bm§ ~ rnmgy Z ’$aH$mgmR>r ({‘‘r.)

H$moU˶mhr Q>m°baÝg q~XÿÀ¶m (µm) bm§~rÀ¶m {dMbZmMr ‘¶m©Xm

loUr 0 Zm°{‘Zb bm§~rVrb bm§~rnmgyZ ’$aH$mgmR>r H$moU˶mhr Q>m°baÝg q~XÿÀ¶m (µm) bm§~rÀ¶m {dMbZmMr ‘¶m©Xm

loUr 1 Zm°{‘Zb bm§~rVrb bm§~rnmgyZ ’$aH$mgmR>r H$moU˶mhr Q>m°baÝg q~XÿÀ¶m (µm) bm§~rÀ¶m {dMbZmMr ‘¶m©Xm

loUr 2 Zm°{‘Zb bm§~rVrb bm§~rnmgyZ ’$aH$mgmR>r H$moU˶mhr Q>m°baÝg q~XÿÀ¶m (µm) bm§~rÀ¶m {dMbZmMr ‘¶m©Xm

0.5≤ ln ≤10

0.2

0.05

0.12

0.1

0.2

0.16

0.45

0.3

10≤ ln ≤25

0.3

0.05

0.14

0.1

0.3

0.16

0.6

0.3

25≤ ln ≤50

0.4

0.06

0.2

0.1

0.4

0.18

0.8

0.3

50≤ ln ≤75

0.5

0.06

0.25

0.12

0.5

0.18

1

0.35

75≤ ln ≤100

0.6

0.07

0.3

0.12

0.6

0.2

1.2

0.35

(µm)

(µm)

Vº$m H«$.

1

(µm)

: JoO ãbm°H$ J«oS>Mm VnmgUr Vº$m

(µm)

33

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

WHAT'S DRIVING YOUR PRODUCTIVITY? CËnmXH$Vm dmT>rgmR>r...

WHAT'S DRIVING YOUR V¶ma dñVy H$maImݶmVyZ ~mhoa H$mT>m!

PRODUCTIVITY?

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need OJmVrbtogdm} Îm‘more CAM chips gm°âQ>doAon a dmnam...

OmñVand {Mnparts V¶ma out H$am Am{U OmñVrVOmñV get the floor the door.

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need to get more chips on the floor and parts out the door.

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com MILL

LATHE

MILL

LATHE

MILL-TURN

MILL-TURN

WIRE

WIRE

ROUTER

ROUTER

Mastercam for

SOLIDWORKS® Mastercam for

SOLIDWORKS®

DESIGN

DESIGN

34

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

‘moO‘mnZ ‘moO‘mnZ H$am`bm gw‘mao Vrg hOma én`o EdT>m IM© `oVmo. hr àUmbr ^maVmV XmoZ {R>H$mUr Amho, na§Vw Vr I{M©H$ AgyZ ghgm gm‘mÝ` Am¡Úmo{JH$ dmnamgmR>r Vr gmo¶rMr Zmhr.

Xwgar n`m©`r nÕV Agboë`m XmoZ àmo~ dmnaUmè`m H§$n°aoQ>a àUmbr‘Ü`o Jobo 50 df} B§S>pŠQ>ìh àmo~ dmnabo OmV. `m‘Ü`o "Voltage Inductance Displacement' ho VÎd dmnabo OmVo. Ë`mV 0.01 ‘m`H«$m°Zn¶ªV (10 Z°Zmo‘rQ>a) ‘mnZ H$aVm `oVo. na§Vw `m nÕVr‘Ü`o EH$ ‘hÎdmMr ~m~ åhUOo, VwbZm ‘¶m©Xm (H§$n°[aPZ a|O) ’$º$ 20 ‘m`H«$m°Z EdT>rM AgVo. `mMm AW© Oa 122 ãbm°H$Mm goQ> Vnmgmd`mMm Agob, Va 122 ao’$aÝg XOm©Mo ãbm°H$ R>odUo Amdí`H$ AgVo. (`m ao’$aÝg XOm©À`m ãbm°H$Mo H°${b~«oeZ A{Ve` ‘hmJS>o AgVo.) Joë`m H$mhr dfmª‘Ü`o hm`S>oZhmBZ `m O‘©Z H§$nZrZo nëg H$mC§Q>a A§V^y©V Agbobr "BpÝH«$‘|Q>b EÝH$moS>a' {gpñQ>‘ V`ma Ho$br. ‘{eZ Qy>b VnmgUrgmR>r

{MÌ H«$.

4:

àm‘w»`mZo dmnamV `oUmè`m `m nÕVr‘Ü`o 10 Z°Zmo‘rQ>a BVŠ`m AMyH$VoZo ‘mnZ H$aVm `oVo. Amåhr {Z‘m©U Ho$bobo H§$n°aoQ>a ^¸$‘ ~m§YUrÀ`m H$mñQ> Am`Z© ñQ>±S>‘Ü`o ~g{dbobo AgVmV. CËH¥$ï> ~ZmdQ>rÀ`m ñbmBS> Am{U BVa ^mJ dmnê$Z, JoO ãbm°H$Mo ‘moO‘mnZ H$aÊ`mgmR>r "2 àmo~ {gpñQ>‘'à‘mUo ({MÌ H«$. 4) daÀ`m Am{U ImbÀ`m ~mOyg BpÝH«$‘|Q>b EÝH$moS>a àmo~ ~g{dbo AmhoV. `mMo [aPm°ë`weZ 10 Z°Zmo‘rQ>a AgyZ VwbZm ‘¶m©Xm ‘mÌ 20 ‘m`H«$m°ZEodOr 20 {‘‘r.

EdT>r {demb hmoVo. `m `§ÌUo‘wio g§nyU© ‘moO‘mnZ joÌm‘Ü`o H«$m§Vr Pmbr. `mMo XmoZ ‘hÎdmMo ’$m`Xo AmhoV. EH$ åhUOo VwbZmË‘H$ ‘¶m©Xm 20 {‘‘r. Agë`m‘wio 122 JoO ãbm°H$Mr VnmgUr H$aÊ`mgmR>r doJio 122 ao’$aÝg ãbm°H$ Z bmJVm Ho$di 10 ãbm°H$À`m gmhmæ`mZo hr VnmgUr nyU© H$aVm `oVo. Xwgar ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo Ë`m ‘¶m©Xo‘Ü`o H$moUVohr ‘mnZ ghO H$aVm `oV Agë`m‘wio ‘o{Q´>H$ AWdm B§{nar`b (B§MmVrb)

H§$n°aoQ>a‘Yrb àmo~ ì¶dñWm>

ãbm°H$gmR>r doJdoJio ao’$aÝg ãbm°H$ bmJV ZmhrV. EH$mM ao’$aÝg goQ>da g§nyU© VnmgUr H$aVm `oVo. Ë`m‘wio EH§$Xa goQ>An Am{U VnmgUrÀ`m IMm©‘Ü`o bjUr` ~MV hmoVo. hm`S>oZhmBZ ñHo$b Am{U àmo~Ûmam XmoZ ‘m`H«$m°Znojmhr gyú‘ A§Va AMyH$nUo ‘moObo OmVo. g§nyU© `§ÌUoMo [aPm°ë`weZ 1 Z°Zmo‘rQ>a BVHo$ Amho Am{U A{Z{üVVm (AZ²g{Q>©{ZQ>r) 30 Z°Zmo‘rQ>a BVH$s amIbr OmVo. (H$mhr A{V{d{eï> H$m`m©gmR>r boPa àmo~XoIrb dmnaVm `oVmV, na§Vw hr `§ÌUm OmñV I{M©H$ Amho. AË`§{VH$ Amdí`H$Vm Agob AemM {R>H$mUr J«mhH$ hr `§ÌUm dmnaVmV.) àmo~Mr hmbMmb Am{U JoO ãbm°H$Mr hmbMmb ‘moQ>amBÁS>² H§$Q´>mobÛmam {Z`§{ÌV Ho$br OmVo. h„r hr g§nyU© `§ÌUm gr.EZ.gr. àUmbr dmnê$Z bdH$a nyU© H$aVm `oVo. JoO ãbm°H$Mr VnmgUr hr EH$ pŠbï> à{H«$¶m Amho. JoO ãbm°H$ A˶§V H$miOrnyd©H$ hmVmimdo bmJVmV. CMbVmZm qH$dm R>odVmZm Vo Imbr nS>Vm

Am§Vaamï´>r¶ ‘mZm§H$ZmZwgma Vmn‘mZ 20° go.À¶m Odi åhUOo ± 2° go. AWdm ± 1° go.‘ܶo {Z¶§{ÌV H$ê$Z à¶moJemio‘ܶo JoO ãbm°H$Mr VnmgUr Ho$br OmVo, AݶWm Vmn‘mZmMm {dnarV n[aUm‘ [aS>tJdaVr hmoVmo. eŠ¶Vmo hm [aS>tJdaVr hmoUmam Vmn‘mZmMm n[aUm‘ H$‘r H$aʶmgmR>r Am{U AMyH$ [aS>tJ {‘iʶmgmR>r {à{gOZ Vmn‘mZ goÝga (àmo~) dmnê$Z [aAb Q>mB‘ W‘©b Eaa H$aoŠeZ Ho$bo OmVo.

35

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

36

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

‘moO‘mnZ H$m‘m Z¶oV. ˶mÀ¶mda Hw$R>bohr Mao nS>Vm H$m‘m Z¶oV. JoO ãbm°H$Mr VnmgUr H$aVmZm Vmn‘mZ {Z¶§{ÌV H$amdo bmJVo. Am§Vaamï´>r¶ ‘mZm§H$ZmZwgma Vmn‘mZ 20° go.À¶m Odi åhUOo ± 2° go.

AWdm ± 1° go.‘ܶo {Z¶§{ÌV H$ê$Z à¶moJemio‘ܶo JoO ãbm°H$Mr VnmgUr Ho$br OmVo, AݶWm Vmn‘mZmMm {dnarV n[aUm‘ [aS>tJdaVr hmoVmo. eŠ¶Vmo hm [aS>tJdaVr hmoUmam Vmn‘mZmMm n[aUm‘ H$‘r H$aʶmgmR>r Am{U AMyH$ [aS>tJ {‘iʶmgmR>r {à{gOZ Vmn‘mZ goÝga (àmo~) dmnê$Z [aAb Q>mB‘ W‘©b Eaa H$aoŠeZ Ho$bo OmVo. VgoM Amnë¶m œmgmoÀN>dmgm‘wio, hmVmÀ¶m ñnem©‘wio ˶m§Mo Vmn‘mZ ~Xby eH$Vo Am{U arqS>J MwH$sMo ¶oD$ eH$Vo. ¶mgmR>r eŠ¶Vmo JoO ãbm°H$ hmVmiVmZm bmH$S>r {M‘Q>çmMm (’$moagon) dmna Ho$bm OmVmo. ao’$aÝg ãbm°H$ Am{U VnmgUrMm ãbm°H$ H§$n°aoQ>ada R>odyZ nm¶mV Agbobm pñdM gwê$ Ho$ë¶mda àmo~ nwT>o ¶oVmV Am{U arqS>J KoD$Z naV ‘mJo OmVmV, Ago XmoÝhr ãbm°H$Mo ‘mnZ hmoVo. à˶oH$doir ‘mnZ H$aVmZm ‘ܶmda EH$ Am{U Mmahr H$monè¶m§Mr Mma Aer EHy$U nmM ‘mno KoVbr OmVmV Am{U hr {H«$¶m VrZdoim Ho$br OmVo. ‘mnZ nyU© Pmë¶mda à˶oH$doir JoO ãbm°H$ Amnmnë¶m

OmJr ZrQ> R>odUo Amdí¶H$ AgVo. ¶m g§nyU© à{H«$¶o‘wio EH$ JoO ãbm°H$ goQ> VnmgUr H$aʶmg gw‘mao XmoZ {Xdgm§Mm doi OmVmo. hr g§nyU© à{H«$¶m H$aUmam Am°naoQ>a à{e{jV VÁk Agmdm bmJVmo. hr à{H«$¶m {H$MH$Q> Amho Am{U nydu gd© ‘mno hmVmZo {b{hbr OmV Agë¶m‘wio MwH$m§Mo à‘mU OmñV Ago. AmVm ‘mnZ, {díbofU Am{U {ZH$mb ho H$m‘ gm°âQ>doAa‘m’©$V hmoV Agbo Var ‘mZdr hñVjonmMm n[aUm‘ hmoʶmMr eŠ¶Vm amhVoM. AmnU da nm{hboM Amho H$s, JoO ãbm°H$Mr hmVmiUr ho H$m¡eë`mMo H$m‘ Amho. gVV H$miOr KoD$Z H°${b~«oeZ H$aVmZm Am°naoQ>abm H§$Q>midmUo dmQy> eH$Vo. Ë`m‘wio Ë`mMm H$m‘mÀ`m doioda n[aUm‘ hmoVmo. `m {df`mVrb VÁk Am°naoQ>a AmVm Xw‘ui AmhoV. {deofV… naXoem‘Ü`o Aem Am°naoQ>aMm IM© hmgwÕm ‘hÎdmMm ‘wÔm Amho. ho gd© ‘wÔo bjmV KoVm H$mhr H§$nÝ`m `m H$m‘mMo ñd`§MbZ H$aÊ`mÀ`m à`ËZmV AmhoV. `m‘wio gbJ 24 Vmg H$m‘ hmoD$ eH$V Agë`m‘wio g§nyU© goQ>Mm VnmgUr Ahdmb EH$m {XdgmV {‘iy eH$Vmo. qgJmnya `oWrb `m joÌmVrb Z°eZb ‘oQ´>m°bm°Or g|Q>a `m gaH$mar H§$nZrZo ñd`§MbZmgh H§$n°aoQ>a nwa{dÊ`mgmR>r EH$ Am§Vaamï´>r` {Z{dXm (Q>|S>a) H$mT>br hmoVr.

{MÌ H«$.

5

: ñd¶§M{bV

2

àmo~ H§$n°aoQ>a {gpñQ>‘

Ë`m‘Ü`o 122 ãbm°H$Mm goQ> àË`oH$s nmM ‘mnZo Am{U VrZ AmdV©Zo H$ê$Z 10 Vmgm§‘Ü`o nyU© VnmgUr H$aÊ`mMo AmìhmZ hmoVo. Ë`m§Zm g§Ü`mH$mir ‘{eZbm bmoS> XoD$Z Jobo H$s gH$mir n[aUm‘ hmVmV AgVrb Aer `§ÌUm {Z‘m©U H$am`Mr hmoVr. hr ì`dñWm {dH${gV H$aÊ`mMo H$m‘ EH$m dfm©V nyU© H$amdo bmJUma hmoVo. Am§Vaamï´>r` Q>ogm, {‘Qw>Q>mo`mo Aem OJà{gÕ H§$nÝ`m§À`m ñnY}‘Ü`o ho {deof H$m‘ Amåhmbm {‘imbo.

AmVmn`ªV H$moUrhr Z Ho$bobo ho {dH$gZ H$aVmZm Amåhr ~è`mM n`m©`m§Mm {dMma Ho$bm. `mgmR>r Am¡a§Jm~mXÀ`m "‘m`H«$mo{ZŠg' H§$nZrMr ‘mobmMr gmW Amåhmbm {‘imbr. `mV gdm©V {H$MH$Q> AmìhmZ hmoVo Vo åhUOo 122 JoO ãbm°H$Mm goQ> EH$m OmJr R>odë`mda Ë`mVrb àË`oH$ ãbm°H$ CMbyZ H§$n°aoQ>ada `mo½` OmJr R>odUo Am{U ‘moO‘mnZ Pmë`mda nwÝhm JoO ãbm°H$ ~m°Šg‘Ü`o naV Ë`mM OmJr `mo½` arVrZo R>odUo. `mgmR>r AmYr Amåhr J°±Q´>r nÕV dmnaÊ`mMm {dMma Ho$bm. nU n°boQ> Am{U J±°±Q´>r AMyH$ dmnaUo H$R>rU hmoVo. EH$m O‘©Z VnmgUr `§ÌUo‘Ü`o `w{Zìhg©b H§$nZrMo amo~mo dmnabobo Amåhr nm{hbo Am{U Ë`mda A{YH$ Aä`mg H$aÊ`mMo R>a{dbo. Amnë`m ~mOmanoR>o‘Ü`o EH$gwar H$m‘ H$aÊ`mgmR>r AZoH$ amo~moMo n`m©`

37

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

CnbãY AmhoV. na§Vw, Ë`m‘Ü`o EH$ ‘moR>r AS>MU hmoVr Vr åhUOo amo~mo nwZamdVu H$m‘ H$aVmo. ‘mÌ, Ë`mVrb AMyH$Vo‘Ü`o ’$aH$ nSy> eH$Vmo. amo~mobm H$mhr nmo{PeZ H$m`‘ H$ê$Z `mo½` H$m‘ H$aVm `oVo. nU 122 OmJm§da Agbobo ãbm°H$ EH$ EH$ H$ê$Z ‘{eZbm nwa{dUo Am{U H$m‘ Pmë`mda naV Ë`mM OmJoda VgmM, H$moUVohr AnKmV Z hmoVm naV R>odUo `mgmR>r 122 àmoJ«°‘ ’$sS> H$amdo bmJbo AgVo. Ë`m‘wio dma§dm[aVm Am{U AMyH$Vm `mVrb ’$aH$ hm EH$ ‘moR>m àý hmoVm. amo~mobm H$m‘ H$aÊ`mgmR>r CAD H$moAm°{S>©ZoQ> XoUo Amdí`H$ AgVo. `m‘Ü`o Amåhmbm Iyn à`ËZ H$amdo bmJbo. AIoa Aä`mgm§Vr Mm§Jbm amo~mo {‘i{dbm, nU Ë`m‘Ü`ohr AMyH$VoÀ`m AZoH$ AS>MUr hmoË`m. Ë`m‘wio Amåhr AZoH$ ZdrZ àmoJ«°‘ Ho$bo. amo~moMo H°${b~«oeZ H$aUo hmXoIrb ‘moR>m àý hmoVm. hmVmiUr‘Ü`o (h°±S>qbJ) H$mhr ~Xb H$amdo bmJbo. JoO ãbm°H$ VnmgÊ`mg R>odÊ`mgmR>r Amåhr EH$ Q>oåßboQ> V`ma Ho$br. ‘{eZ Am{U `m

{’$ŠüaMo H$moAm°{S>©ZoQ> pñWa H$ê$Z H°${b~«oQ> H$amdo bmJbo. MmMÊ`m KoVmZm Pmboë`m MwH$m§Mo "Eaa ‘°qnJ' H$ê$Z Vo àmoJ«°‘ Amåhr nwÝhm XwéñV Ho$bo. Amåhr `m àmoOoŠQ> S>oìhbn‘|Q>‘Ü`o H$moUVrhr H$ga R>odbr Zmhr. Am°S>©a‘Yrb 10 ao’$aÝg ãbm°H$Mo H°${b~«oeZ Mm§Jbo hmoUo Amdí`H$ hmoVo, Vo pñdËPbªS>‘Yrb ‘oQ>mg à¶moJemio‘YyZ H$ê$Z KoVbo. Am‘Mr gd© {gpñQ>‘ ({MÌ H«$. 5) V¶ma Pmë¶mda àr {S>ñn°M BÝñnoŠeZ H$aʶmnydu Amåhr Iyn MmMʶm KoVë¶m.

J«mhH$ H§$nZrMm à{V{ZYr ^maVmV ¶oD$Z VnmgUr H$aʶmEodOr ˶m {gpñQ>‘Mm pìh{S>Amo Am{U Ahdmb V¶ma H$ê$Z nmR>{dbm. ‘§Owar {‘imë¶mda qgJmnya‘ܶo BÝñQ>m°boeZ H$ê$Z nwÝhm MmMʶm Pmë¶m. 122 JoO ãbm°H$À¶m goQ>Mo g§nyU© H°${b~«oeZ amo~moÛmam Am‘À¶m ‘{eZda H$moUVohr ZwH$gmZ Z hmoVm Ho$di 8.5 Vmgm§V nyU© Pmbo. Amåhmbm gm§Jʶmg A{^‘mZ dmQ>Vmo H$s, Amåhr Aem àH$maMr {gpñQ>‘ V¶ma H$aUmar EH$‘od H§$nZr AmhmoV. ¶m g§nyU© àH$ënmÀ¶m

¶emV Am°ŠQ°>Jm°Z nwUo Am{U ‘m¶H«$mo{ZŠg Am¡a§Jm~mX H§$nZrVrb R&D {d^mJmgh ‘mohZ H$mio, Ho$. ìhr. Hw$bH$Uu, lo¶m§g ~w~Zo ¶m§Mm gh^mJ hmoVm. hr {gpñQ>‘ H$er MmbVo ho XmI{dUmam pìh{S>Amo nmhÊ`mgmR>r eoOmar {Xbobm QR H$moS> ñH°$Z H$amdm.

AmOda ¶wamon qH$dm BVa XoemVrb CËnmXZm§Mr ^maVmV H$m°nr hmoV Ago. na§Vw AmVm BVa Xoe Am‘À¶m CËnmXZm§Mr H$m°nr H$aVrb Ago dmQ>Vo! 9325084622 ghodke@octagon.co.in

{ddoH$ KmoS>Ho$ `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Am°ŠQ>°Jm°Z {à{gOZ B§{S>`m àm. {b.

H§$nZrMo Vo g§ñWmnH$, ì`dñWmnH$s` g§MmbH$ AmhoV. Am¡Úmo{JH$ ‘moO‘mnZ joÌmVrb H$m‘mMm ˶m§Zm 30 dfmªMm AZw^d Amho.

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune

Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

38

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

àmoJ«°q‘J

{dZrV goR>

ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, X{jU Am{e`m Am{U ‘Ü` nyd©, ‘mñQ>aH°$‘ EnrEgr

{‘qbJÀ¶m ObX àmoJ«°q‘JgmR>r 2D CAM

2D

àmo

J«°q‘J nÕVtMm dmna H$ê$Z gr.EZ.gr. Q>{ZªJ Am{U ’o$qgJ, ~moA[a¨J, {S´>qbJ Am{U nm{Q>ªJ `m à{H«$`m§~m~V AmnU {S>g|~a 2019 ‘Yrb A§H$mV OmUyZ KoVbo. `m boImV àmoJ«°q‘J nÕVtÀ`m Vn{ebmV Z OmVm 2D Am{U d¡{eï²>`m§da (’$sMa) AmYm[aV {‘qbJÀ`m ‘hÎdnyU© ~m~t~m~V MMm© H$aUma AmhmoV. 2D {‘qbJMr AmoiI 2D {‘qbJ hm `§ÌU

à{H«$`oMm gdm©V ‘yb^yV àH$ma Amho. ‘mJrb àH$aUmV AmnU Aä`mg Ho$boë`m H$mhr pŠbï>

gmBS> {‘qbJ

boW Am°naoeZnojm ho gmono dmQy> eH$Vo. EH$m nmZmda {MÌ H$mT>Uo åhUOo 2D {‘qbJ hmo` Ago g‘Om. Z§Va EImÚm nwñVH$mVrb AZoH$ nmZm§Mm {dMma H$am åhUOo hiyhiy 2.5D {‘qbJ g‘Oob Am{U eodQ>r ImM (ñbm°Q>), {N>Ðo, nm°Ho$Q> Am{U ~m°g `mgma»`m n°am‘o{Q´>H$ d¡{eï²>`m§Mm {dMma H$aVmZm {‘Vr` (S>m¶‘oÝeZb) S>mQ>m dmnê$Z `§ÌU Ho$ë`m OmUmè`m d¡{eï²>`m§Mm g§M Amnë`m S>moù`mg‘moa `oB©b!

• ’o$g {‘qbJ gm‘mÝ`V: hr EH$ daÀ`m ~mOyMo

{‘qbJ H$aÊ`mMr à{H«$`m Amho. EH$m kmV gnmQ> ’o$gdê$Z ImÌrbm`H$ {‘Vr` g§X^© KoVm `mdoV, `mgmR>r hr à{H«$`m ~hþVoH$doim gd©àW‘ Ho$br OmVo. • H§$Qy>a {‘qbJ H§$Qy>a {‘qbJ‘Ü`o XY ßboZda AmYm[aV (2D {‘qbJ‘Ü`o) EH$ {d{eï> dH«$aofm qH$dm ‘mJ© `m§Mo AZwgaU H$aUmam Qy>bnmW AgVmo. Q´>oqgJ H$aVmZm nopÝgb Oer ñQ>opÝgbÀ`m àmo’$mBbMo AZwgaU H$aVo, VgoM `oWo Qy>b Ë`m dH«$aofoMo AZwgaU H$aVo.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

39

40

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

àmoJ«°q‘J

gm°âQ>doAa, `§ÌU à{H«$`oMm àH$ma {dMmamV KoVo Am{U AË`§V doJdmZ Am{U H$m`©j‘ nÕVrZo aq’$JnmgyZ {’${ZqeJn`ªVMr à{H«$`m nyU© H$aVo. dmnaH$Ë`m©g Ho$di ‘m°S>ob, ‘Q>o[a`b, ‘`m©Xm Am{U ‘{eZ n[a^m{fV H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm AgVo. nrb Am{U S>m`Z°{‘H$ {‘qbJ

• nm°Ho$Q> {‘qbJ `m à{H«$`o‘Ü`o, Qy>b Cnamoº$ XmoÝhr Am°naoeZ EH${ÌV H$aVo Am{U Z Ajmda {Z`mo{OV nÕVrZo hmbMmb H$ê$Z nm°Ho$Q> (EH$ ~mOy ~§X qH$dm Amanma) V`ma H$aVo. • {S´>qbJ {S´>qbJ Qy>bMm Cn`moJ H$ê$Z {Xboë`m àVbmdarb {Z{X©ï> gh{ZX}eH$ q~Xy§da ^moHo$ Ho$br OmVmV. • nrb {‘qbJ hr nÕV Qy>bÀ`m âë¶yQ>Mm Cn`moJ H$ê$Z H$m`©dñVwÀ`m ~mOyZo (gmBS> H$Q>) {‘qbJ H$ê$Z ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mT>Vo. • S>m`Z°{‘H$ {‘qbJ S>m`Z°{‘H$ {‘qbJ 2D Qy>bnmWda bmJy Ho$bobo Cƒ doJmVrb (hm` ñnrS>) V§Ìm§Mo g§`moOZ Amho. nwT>rb A§H$mV Ooìhm AmnU 3D Am{U Cƒ doJ Qy>bnmW `m§À`m{df`r OmUyZ KoD$, Voìhm `mg§~§Yr A{YH$ MMm© H$ê$.

• d¡{eï²>`m§da AmYm[aV {‘qbJ dVw©io, nm°Ho$Q>, ImMm, ~m°g Aemgma»`m n°am‘o{Q´>H$ KQ>H$m§Mo `§ÌU H$aUo. ¶§Ì^mJmÀ`m 2D `§ÌUmgmR>r Amdí`H$ NC H$moS> `eñdrnUo ~Z{dÊ`mgmR>r V§Ìkmbm nwT>rb H«$‘mV H$m‘o H$amdr

bmJVrb. 1. `§Ì^mJmgmR>r EH$ ’$mBb ~Z{dUo, S>r’$m°ëQ> ‘{eZ n[a^mfm {Z`wº$ H$aUo Am{U ñQ>m°H$ Z¸$s H$aUo. 2. H$m`©dñVwÀ`m ~mhoarb n¥ð>^mJmMo aq’$J/{’${ZqeJ H$aʶmgmR>r ˶mÀ¶m

2D

S>m¶Z°{‘H$ {‘qbJ

gr‘maofm Z¸$s H$aUo, Qy>qbJ {ZdS>Uo Am{U `§ÌU n°am‘rQ>a goQ> H$aUo. 3. 2D àmo’$mBbÀ`m AmYmao H$m`©dñVwÀ`m AmVrb n¥ð>^mJmMo aq’$J/{’${ZqeJ H$aUo H$aʶmgmR>r ˶mÀ¶m gr‘maofm Z¸$s H$aUo, Qy>qbJ {ZdS>Uo Am{U `§ÌU n°am‘rQ>a goQ> H$aUo. 4. J«m{’$H$ qdS>mo‘Ü`o gd© Qy>bnmW nmhUo. 5. gd© Qy>bnmW ~°H$ßbm°Q> H$aUo. (H$m`©dñVyMo `§ÌU H$aVmZm Qy>b Oo ‘mJ© KoB©b Vo nmhUo) 6. ñQ>m°H$ ‘m°S>ob {S>ñßboVyZ `§Ì^mJm§À`m `§ÌUmMo {gå`wboeZ nmhUo. 7. gd© Qy>bnmW Am°naoeZ NC ’$mBbda nmoñQ> H$aUo, Amdí`H$VoZwgma H$moS>Mo nwZamdbmoH$Z/g§nmXZ H$ê$Z NC ’$mBb goìh H$aUo. CAM gm°âQ>doAaMr ‘XV Z KoVmXoIrb ~aoM V§Ìk darb gd© àmoJ«°‘ ~Zdy eH$VmV. ISO ‘mZH$m§Mo AZwgaU H$aUmao {deof G Am{U M H$moS> dmnê$Z, gr.EZ.gr. {Z`§ÌH$mda hmbMmbr Am{U ‘{eZer g§~§{YV AmXoem§‘Ü`o ^mfm§V[aV hmoVrb Ago H$moS> {b{hbo OmVmV Am{U Ë`m§À`mÛmao {Xboë`m H$m`©dñVyMo `§ÌU Ho$bo OmVo. `mda EImXr ì`º$s 2D Am{U d¡{eï²>`m§da AmYm[aV {‘qbJ ho H°$‘ àmoJ«°q‘J V§ÌmMm EH$ ^mJ hmoÊ`mMr H$m` Amdí`H$Vm Amho Agm àý CnpñWV

41

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

GURUDATTA CNC Flat Bed CNC XXL 900 With Fanuc Controller in Only 9 Lakh* Gat No.29,Universal Engineering College Road, Near Kalpana Glass Fibre, At Post Sasewadi, Tal - Bhor, Dist - Pune- 412205. MH Mob No. : 9881074345

Email : gurudattacnc@gmail.com Website : www.gurudattacnc.com

42

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

àmoJ«°q‘J

H$moUË`mhr àH$maÀ`m d¡{eï²>`m§gmR>r (AmH$ma, KmQ>, ^moH$m§Mo ñWmZ B˶mXr) `§Ì^mJmMo {dûcofU H$ê$Z FBM, {ZdS>boë`m d¡{eï²>`m§Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agbobo d¡`{º$H$ Qy>bnmW ñd`§M{bVnUo V`ma H$ê$Z `§ÌUmMr n[aUm‘H$maH$ `moOZm V`ma H$ê$ eH$Vo. ‘moëS> ßboQ>Mo d¡{eï²>`m§da AmYm[aV `§ÌU

H$ê$ eH$Vo. Ë`mda nwT>rb ñnï>rH$aU XoVm `oB©b.

A. J{UVmVrb H$R>rU àý gmoS>{dÊ`mgmR>r H$mJX Am{U nopÝgb dmnaÊ`mÀ`m OmJr Oa àJV A{^`m§{ÌH$s H°$ëŠ`wboQ>a dmnabm, Va H$m` ’$aH$ nS>ob `mMm {dMma H$am. hmo`, doi! Ë`m‘wio ‘m¡ë`dmZ doi dmMob! ~. Ooìhm EImÚm `§Ì^mJmMo ‘m°S>oqbJ Ho$bo OmVo, Voìhm ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘J nÕVtÀ`m VwbZoV Ë`mV Q>¸$a Am{U JmCOMm YmoH$m H$‘r AgVmo. H$. CAM dmnê$Z ê$nm§Va H$aUo (‘yìh, n°Q>Z©, ñHo$b B˶mXr) AË`§V gmono Amho, na§Vw ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘J V§Ì dmnabo Va ~è`mMXm Vo pŠbï> Am{U Jm|YimV Q>mH$Umao AgVo. S>. {S>aoŠQ>ar‘YyZ hdr Voìhm ’$mBb nwÝhm {‘idyZ {dÚ‘mZ Qy>bnmWda ObX ~Xb H$aUo A{YH$ gmono Amho! d¡{eï²>`m§da AmYm[aV `§ÌU d¡{eï²>`m§da AmYm[aV `§ÌU (’$sMa ~oñS²> ‘{eqZJ, FBM) H$aVmZm ^ard `§Ì^mJm§da {‘qbJ Am{U {S´>qbJ à{H«$`oMo àmoJ«°‘ H$aÊ`mgmR>r d¡{eï²>`o AmoiIÊ`mVrb ‘°Ý`wAb à{H«$`m H$mT>br

OmVo. H$moUË`mhr àH$maÀ`m d¡{eï²>`m§gmR>r (AmH$ma, KmQ>, ^moH$m§Mo ñWmZ B˶mXr) `§Ì^mJmMo {dûcofU H$ê$Z FBM, {ZdS>boë`m d¡{eï²>`m§Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agbobo d¡`{º$H$ Qy>bnmW ñd`§M{bVnUo V`ma H$ê$Z `§ÌUmMr n[aUm‘H$maH$ `moOZm V`ma H$ê$ eH$Vo. CÎm‘ n[aUm‘ XoÊ`mgmR>r FBM Zm°boO ~oñS²> `§ÌU (KBM) åhUyZ AmoiIbo OmUmè`m EH$ Vab, Varhr e{º$embr V§ÌkmZmMm dmna H$aVo. CÚmoJmVrb AZw^dr ì`mdgm{`H$m§Mm AZoH$ XeH$m§Mm AZw^d Am{U J«mhH$m§Mo à{VgmX EH${ÌV H$ê$Z KBM ‘Ü`o {d{eï> `§ÌU à{H«$`m§Mo n°am‘rQ>a {ZpíMV Ho$bo AmhoV. W«oqS>J, J«ypìh§J, ñbm°qQ>J, nm°Ho$Q> {‘qbJ hr KBM dmnê$Z ~Z{dboë`m FBM Qy>bnmWMr H$mhr CXmhaUo AmhoV, {OWo dmnaH$Ë`m©bm ñdV…À`m à{H«$`m kmZmMr qMVm H$aÊ`mMr JaO Zmhr. gm°âQ>doAa, `§ÌU à{H«$`oMm àH$ma {dMmamV KoVo Am{U AË`§V doJdmZ Am{U H$m`©j‘ nÕVrZo aq’$JnmgyZ {’${ZqeJn`ªVMr à{H«$`m nyU© H$aVo. dmnaH$Ë`m©g Ho$di ‘m°S>ob, ‘Q>o[a`b, ‘`m©Xm Am{U ‘{eZ n[a^m{fV H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm AgVo. `§Ì^mJmMr d¡{eï²>`o Am{U ñQ>m°H$Mr

ì`már `m§À`mVyZ {‘iUmar ‘m{hVr dmnê$Z FBM nwT>rb H$m`} nma nmS>Vo • dmnaH$Ë`m©Zo n[a^m{fV Ho$boë`m {ZH$fm§da {ZdS>boë`m FBM Qy>bnmW àH$mamgmR>r gd© d¡{eï²>`o emoYUo. Ë`mZ§Va dmnaH$Vm© gd© emoYboë`m `§ÌU d¡{eï²>`m§Mo nwZamdbmoH$Z H$ê$ eH$Vmo Am{U Qy>bnmW V`ma H$aÊ`mnydu {ZdS>boë`m gyMrVyZ d¡{eï²>`o gwYmê$ eH$Vmo qH$dm ~mhoa H$mTy> eH$Vmo. • ng§VrÀ`m Qy>bÀ`m gyMrVyZ qH$dm {Z{X©ï> bm`~«arVyZ `mo½` Qy>b {ZdS>Uo. • Qy>b Mmb{dÊ`mg qH$dm à{V~§{YV H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ ‘`m©Xm V`ma H$aUo Am{U {Z`wº$ H$aUo. • d¡{eï²>`m§Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agbobo gd© Qy>bnmW ñd`§M{bVnUo {Z‘m©U H$aUo. FBM {‘b gm°âQ>doAa FBM {‘b EH$m ^ard

^mJmMo {dûcofU H$aVo. {Z{X©ï> àVbmVrb `§ÌUmMr gd© d¡{eï²>`o emoYVo Am{U {ZdS>boë`m d¡{eï²>`m§À`m `§ÌUmgmR>r Amdí`H$ Agbobo gd© 2D {‘qbJ Qy>bnmW ñd`§M{bVnUo {Z‘m©U H$aVo. ~§X, CKS>r, Jw§VmJw§VrMr (ZoñQ>oS>) Am{U

43

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Amanma Aem gd© nm°Ho$Q>Mo `§ÌU FBM {‘b H$aVo. Jw§VmJw§VrÀ`m nm°Ho$Q>gmR>r, ‘mñQ>aH°$‘ àË`oH$ ImobrgmR>r EH$ ñdV§Ì PmoZ n[a^m{fV H$aVo Am{U Ë`mÀ`m `§ÌUmgmR>r Amdí`H$ ‘`m©XmXoIrb V`ma H$aVo. FBM {‘b‘Ü`o nwT>rb àH$maMo 2D Qy>bnmW H$m`©aV AmhoV. • Ooìhm ñQ>m°H$ H$m`©dñVwÀ`m daÀ`m ~mOyg Z Ajm‘Ü`o Agob, Voìhm ’o$qgJ Qy>bnmW • àË`oH$ PmoZgmR>r aq’$J Am{U aoñQ>{‘b Qy>bnmW • àË`oH$ PmoZ‘Ü`o ~mOy (dm°b) Am{U ImbMr ~mOygmR>r (âbmoAa) ñdV§Ì {’${Ze Qy>bnmW • Ooìhm ñQ>m°H$ X Am{U Y Ajm§‘Ü`o H$m`©dñVwÀ`m nbrH$S>o Agob, Voìhm ~mhoarb H§$Qy>aMm Qy>bnmW. FBM {S´>b gm°âQ>doAa FBM {S´>b nwT>rb ‘yb^yV

H$m‘o H$aVo

mZ k Ì § ’V O E >J

‘H$qQ

AUTHORISED

• R>am{dH$ {ZH$fm§da AmYm[aV ^ard dñVy‘Ü`o {N>Ðo emoYUo. • AmT>iboë`m d¡{eï²>`m§À`m `mXrMo nwZamdbmoH$Z H$aUo Am{U d¡{eï²>`o g§nm{XV H$aUo qH$dm H$mTy>Z Q>mH$Uo. • Qy>bnmW Am°naoeZMo nydm©dbmoH$Z H$aUo Am{U Vo {Z‘m©U hmoÊ`mnydu Ë`mV A{V[aº$ ~Xb H$aUo. • {ZdS>boë`m d¡{eï²>`m§gmR>r {S´>b Am°naoeZMr g§nyU© ‘m{bH$m ñd`§M{bVnUo {Z‘m©U H$aUo. CËnmXZ joÌmVrb Odinmg 70% {‘qbJ H$m‘, 2D {‘qbJ Am{U FBM `m§À`mÛmao Ho$bo OmVo. åhUyZM `§ÌUmÀ`m H$m‘mV ‘moR>çm à‘mUmV hmV^ma bmdUmè`m `m {d^mJmH$S>o Xwb©j H$ê$Z MmbUma Zmhr. 2D `§ÌU H$m`©j‘ arVrZo Ho$ë`mg IM© H$‘r hmoB©b, nwZ… `§ÌU H$aUo Q>mibo OmB©b Am{U pŠbï> ^mJmÀ`m A°goåãbrbm doioV AMyH$ `§Ì^mJ {‘imë`mZo Vo H$m‘ Wm§~Uma Zmhr.

gm°âQ>doAa {Z{üVnUo doi dmM{dVo, VoM H$m‘ XmoZXm qH$dm nwZ… nwZ… H$amdo bmJUo H$‘r H$aVo, Varhr `§ÌUmÀ`m ‘yb^yV Jmoï>t~Ôb g§nyU© ‘m{hVr hr H$m`©j‘ H°$‘ àmoJ«°q‘JMr Jwé{H$„r Amho. nwT>rb boImV AmnU 3D {‘qbJ Am{U Cƒ doJ H$m`© `moOZm `m§À`m{df`r OmUyZ KoD$.

7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

{dZrV goR> ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, ˶m§Zr {~PZog A°S>{‘{ZñQ´>oeZ‘ܶo nXì¶wÎma {ejU nyU© Ho$bo Amho. "‘mñQ>aH°$‘ B§{S>¶m àm. {b.' H§$nZrMo Vo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AgyZ, CËnmXZmer g§~§{YV gm°âQ>doAa joÌmVrb H$m‘mMm ˶m§Zm 21 dfmªMm AZw^d Amho.

Ama. EM. nm°da ¶w{Q>{bQ>rO àm. {b. ‘{eZ Qy>b pñn§S>b gpìh©g

Amnbm

{dœgZr¶ ^mJrXma

J°på’$Am°a, {’$ea, Am¶~°J, OrE‘EZ, øw§XmB, hmg Am{U Aݶ pñn§S>bgmR>r godm CnbãY. VgoM {‘Ëgw{~er, ~mCå¶wba, n°Zmgmo{ZH$, A°bZ ~«°S>br, ~m°e, H§$Q´>mob Q>op³Z³g Am{U Aݶ gìhm} ‘moQ>aMr hr XO}Xma Xþê$ñVr. HO : BENGALURU. Ph : +91-80-28524252 M : +91-88613 08730. E : rewinding@rajamane.com Tumakuru Unit : Ph : +91 -816-2211929. M :+91 99005 51455 E : rhp.tmk@rajamane.com Pune Unit : M : +91 80078 19988 / 91300 97541 E : rhp.pune@rajamane.com / rhp.puneadmin@rajamane.com

www.rhpul.com

pñn§S>bgmR>r CËH¥$ï> Am{U VËna godm

44

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

àmoJ«°q‘J

ImMm§Mo {‘qbJ

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

g

d©gm‘mݶnUo {‘qbJgmR>r {‘qbJ ‘{eZ dmnabo OmVo. H$mhr {d{d{jV {R>H$mUr Q>{ZªJ ‘{eZda {‘qbJ Am°naoeZ H$ê$Z AdKS> dmQ>Umar H$m¶©dñVy (CXmhaU 1) ghOmghOr H$aVm àmoJ«°‘

¶oVo. ˶mgmR>r C Aj Am{U bmBìh Qy>qbJ ¶m§Mm dmna H$ê$Z KoVbm Amho. CXmhaU 2 ‘ܶo H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘ amoQ>oeZMm dmna H$ê$Z 45° H$moZmda H$m¶©dñVwMm {d{d{jV AmH$ma {‘qbJ ‘{eZda V¶ma Ho$bm Amho.

CXmhaU

% 00012

àmoJ«°‘ Z§~a

T0707

Qy>b Z§~a

G00 G54 G18

doJmZo hmbMmb ‘{eZ H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘ {ZdS>

7

Z X ßboZ

{ZdS>

1/4'' E§S>

{‘b

{ZdS>

bmBìh Qy>qbJ ’$m°adS>©

M154

C

AjmMr E§JoO‘|Q>

C0

C

Aj eyÝ` ‘yë`mda

N3 G00 G98 X 2.0 Z 0.1

gaH$doJ/{‘{ZQ>

N4 X 1.0

X 1.0

N6 G01 Z-0.1 F6

{bZrAa B§Q>anmoboeZ gaH$doJ Z-0.1 n`ªV gaH$doJ 6

N7 C90 F40

C Aj 90°

G00 Z0.5

a°{nS>‘Ü`o

Z 0.5

M155

{S>gE§JoO

C

M135

bmBìh Qy>qbJ ~§X

G53 X 0

‘{eZ H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘

X0

G53 Z 0

‘{eZ H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘

Z0

M30

àmoJ«°‘ E§S> 1

N3

N6 N7

{MÌ H«$.

X 2.0 Z 0.1

gaH$doJm‘Ü`o

Vº$m H«$.

N4

1/4'' End Mill

N8

M133 P2000

%

1

n`ªV gaH$doJ

40 Z 0

n`ªV

Aj

1

{MÌ H«$. 1 ‘Ü`o XmI{dboë`m H$m`©dñVyda A°pŠg`b qH$dm ’o$g {‘qbJ H$amd`mMo Amho. 1'' ì`mg Agboë`m ’o$gda C AjmMm dmna H$ê$Z 1/4'' é§XrMr ImM H$amd`mMr Amho. `mgmR>r C AjmMm gaH$doJ B§M/{‘{ZQ>m§‘Ü`o ¿`mdm bmJob. {Z`§ÌH$ (H§$Q´>moba) {ZdS>boë`m gaH$doJmà‘mUo pñn§S>bMr {’$aÊ`mMr JVr R>a{dVmo. Ë`mH$[aVm goqQ>J 102 C Aj ì`mgm‘Yrb ‘yë`mMm dmna Ho$bm OmVmo. Vº$m H«$. 1 ‘Yrb àmoJ«°‘‘Ü`o n°am‘rQ>a (gr.

EZ.gr. {Z`§ÌH$m‘Yrb goqQ>J n°am‘rQ>a 102 ) 1 `m ì¶mgmÀ¶m ‘yë`mbm goQ> Ho$bm Amho. {MÌ H«$. 1 ‘Ü`o N3, N4, N6, N7, N8 XmI{dbobo ‘mJ© ho àmoJ«°‘‘Yrb nm`è`m AmhoV. Ë`mMo dU©Z àmoJ«°‘‘Ü`o {Xbo Amho. Z-X ßboZMm dmna H$ê$Z Ë`m~amo~a C Aj KoD$Z Ano{jV AgUmè¶m ’o$gMo {‘qbJ Ho$bo Amho. {MÌ 1 ‘Ü`o XmI{dë`mà‘mUo Aem VèhoÀ`m H$m`©dñVyda A°pŠg`b qH$dm ’o$g {‘qbJ H$aVm `oVo. R>am{dH$ ì`mg Agboë`m ’o$gda C AjmMm dmna H$ê$Z hì`m AgUmè`m é§XrMr ImM H$aVm `oVo. bmBìh Qy>b XZ ßboZ Am{U C Aj Ë`m§Mm CËH¥$ï> dmna H$ê$Z AdKS> dmQ>Umar H$m`©dñVy AJXr ghOnUo H$aVm `oVo. bmBìh Qy>b ({’$aUmao Qy>b) Am{U C AjmMm dmna H$ê$Z hì`m AgUmè`m A§em‘Ü`o {‘qbJ H$aVm `oVo.

45

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

CXmhaU 2 {MÌ H«$. 2 ‘Ü`o EH$m R>am{dH$ ^m¡{‘{VH$ AmH$mamMo 8 {R>H$mUr `§ÌU H$amd¶mMo Amho. àË`oH$ XmoZ ^m¡{‘{VH$ AmH$mam‘Ü`o 45° H$moZ Amho Am{U ‘Ü`mnmgyZ 21, 10, 10 Aer àË`oH$ ^mJmMr ‘mno {Xbr AmhoV. H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘ amoQ>oeZMm dmna H$ê$Z àË`oH$ 45° da EH$ `mà‘mUo 8 ^m¡{‘{VH$ AmH$ma V`ma Ho$bo AmhoV. {MÌ H«$. 2 ‘Ü`o gwédmVrMm q~Xy X0 Y0 Agm g‘Obm Amho. ¶mMm àmoJ«°‘ Vº$m H«$. 2 ‘ܶo {Xbm Amho.

Y Y'

X'

45°

45°

21

X 10

10

àmoJ«°‘ N10 G01 X 21Y0 F300

G02 Q0 I5 J0 G3 Q0 I5 J0 Q180 I-10 J0 N20 G73 Q45 (RPT N10, N20) N7 M30

gwédmVrÀ`m q~Xybm nmo{PeqZJ {bZrAa B§Q>anmoboeZ gaH$doJ 300 {‘‘r./{‘{ZQ>Zo X Aj 21 {‘‘r. n`ªV Va Y Aj 0 n`ªV OmB©b.

JmobmH$ma B§Q>anmoboeZ Šbm°H$dmBO Q 0 n`ªV g|Q>a I5 J0 A±Q>r Šbm°H$dmBO JmobmH$ma B§Q>anmoboeZ Q0 n`ªV g|Q>a I5 J0 A±Q>r Šbm°H$dmBO JmobmH$ma B§Q>anmoboeZ Q180 n`ªV g|Q>a I-10 J0 H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘ amoQ>oeZ [anrQ> 7 doim ãbm°H$ Z§ 10 Vo ãbm°H$ Z§ 20 àmoJ«°‘ E§S> Vº$m H«$.

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

2

{MÌ H«$.

2

8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

46

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm

ZraO dUrH$a

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ gr.EZ.gr. Q>mBåg àm.{b.

C

~hþCÔoer` "ßb±Q> ‘°ZoOa' àUmbr

ÚmoJ OJVm‘Ü`o B§S>ñQ´r 4.0 `m g§H$ënZoMo AZoH$ n¡by doJdoJù`m nmVirda Amnë`mbm nhm`bm {‘iVmV. g§JUH$s` ERP {gpñQ>‘ hm Ë`mMmM ^mJ Oar Zgbm Var Joë`m 10-15 dfmªV ‘moR>çm H§$nÝ`m§~amo~aM bKw, ‘Ü`‘ CÚmoJm§‘ܶohr Ë`mMm dmna gwê$ Pmbobm {XgVmo Amho. ^maVm‘Ü`o gÜ`m A§XmOo Vrg bmImhÿZ OmñV CÚmoJ bKw, ‘Ü`‘ `m JQ>mV `oVmV. Aem CÚmoJm§Zm ERP gma»`m ‘hmJS>çm àUmbr am~{dÊ`mV AZoH$ AS>Wio `oV AgVmV. dfm©Zwdf} MmbV Ambobr `§Ìgm‘wJ«r Am{U OwÝ`m nÕVtZm gamdbobo H$‘©Mmar Aem àH$maMr `§ÌUm AmË‘gmV H$ê$ eH$V ZmhrV. `mM~amo~a AmUIr EH$ ~m~ Zoh‘r {ZXe©Zmg `oVo Vr åhUOo, ERP hr nyU© CÚmoJmMr àUmbr Agë`m‘wio CÚmoJmVrb Am{W©H$ ~m~ter {ZJ{S>V ì`mnH$ à‘mUmda ‘m{hVr CnbãY hmoVo, na§Vw Ë`mMm bhmZ CÚmoJm§Zm àË`j em°nda H$m‘mMo {Z`moOZ H$aÊ`mgmR>r ‘`m©{XV Cn`moJ hmoV AgVmo. H$moUË`mhr CÚmoJm‘Ü`o em°nda Ho$boë`m H$m‘mVyZ YZg§nÎmr {Z‘m©U hmoVo. Aem {R>H$mUr CËnmXZ {Z`moOZ Am{U {Z`§ÌU H$aÊ`mgmR>r Ë`mda ^a XoUmè`m àUmbrMr OmñV JaO AgVo. hr {ZH$S> AmoiIyZ CËnmXZ ì`dñWoMo {Z`moOZ CÎm‘arVrZo H$aÊ`mgmR>r Amåhr "ßb±Q> ‘°ZoOa' gm°âQ>doAa àUmbr {dH${gV Ho$br Amho. g§H$ënZm N>moQ>çm CÚmoJm§‘Ü`o CËnmXZ {Z`moOZ Am{U {Z`§ÌU H$aÊ`mMo H$m`© ßb°Za H$aVmV. `m§À`m H$m‘mMo ñdê$n ~hþYm a{OñQ>a {b{hUo, Pmboë`m H$m‘mÀ`m

doimnÌH$ (eoS>çwb)

{Z¶moOZ (ßb°Z)

‘moOUr (‘oOa)

{Z¶§ÌU (H§$Q´>mob)

{díbofU (A°Zm{b{gg)

Am{U am{hboë`m H$m‘mÀ`m Zm|Xr H$aUo, CËnmXZmMo doimnÌH$ Am{U X¡Z§{XZ Ahdmb {b{hUo Aem ñdê$nmMo AgVo. em°ndarb WoQ> {Z`moOZmMm VmU ßb°Zada gVV AgVmo. A{V[aº$ Zm|XtMo H$m‘, {Za{Zamù`m H$maUm§‘wio hmoUmam CËnmXZmVrb {db§~, J«mhH$m§Mm nmR>nwamdm Aem Jmoï>t‘wio ho H$m‘ OmMH$ Va hmoVoM, na§Vw Aem àH$maMo H$m`© BVam§Zm O‘V Zgë`m‘wio aOoÀ`m {XdergwÕm "gH$mir `oD$Z VodT>m bmoS> bmdyZ Om' Aem ’$‘m©ZmMr Ë`m§Zm gd` H$amdr bmJVo. CËnmXZmMm nmR>nwamdm H$aÊ`mMo

H$m‘ ~è`mMdoim n`©dojH$ H$aVmV. CËnmXZmMm AmT>mdm KoÊ`mgmR>r àË`oH$mMo doJio Ago R>moH$Vmio AgVmV. Aem CÚmoJm§‘Ü`o emór` nÕVrZo {Z`moOZ hmoV Zgë`m‘wio {Z`moOZmMr H$m`©j‘Vm ImbmdVo. doioda H$ÀÀ`m ‘mbmMm nwadR>m Z hmoUo, J«mhH$mbm dñVw§Mm nwadR>m doioV Z hmoUo, 100% nwadR>m Z hmoUo Aem Jmoï>r h‘Img KS>VmV. AmUIr EH$ ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo doioda nwadR>m Am{U H°$e âbmo `m§Mm K{Zð> g§~§Y Amho. ‘mbmMm doioda nwadR>m Z Pmë`mg EHy$U Am{W©H$ J{UV {~KS>Vo. ßb±Q> ‘°ZoOa hr

47

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś OmZodmar 2020

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements.

We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

48

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm ‘{eZMm dmna

ZmH$maʶmV Amboë¶m Jmoï>tMo {díbofU

0-25% ‘{eZ (46.2%)

H$‘r AmH$ma (23.0%) H$mpñQ>¨J‘Yrb {~KmS> (77.0%)

26-50% (23.0%)

‘{eZ

51-75% (30.8%)

‘{eZ

‘{eZ ~§X ‘{eZ ~§X (23.0%) drO ZgUo (2.0%) Am°naoQ>a CnbãY ZgUo (65.0%)

doJmMm A^md (4.0%) ‘Q>o[a¶bMr hmbMmb (6.0%)

nwÝhm H$m‘ H$aʶmMo {díbofU

Am°naoQ>aMr H$m¶©j‘Vm 0-25% Am°naoQ>a (20.0%)

A{V[aº$ C§Mr

76-100% (80.0%)

(80.0%)

A{V[aº$ bm§~r

Am°naoQ>a

(20.0%)

‘°ZoO‘|Q> BÝ’$m°‘}eZ {gpñQ>‘

àUmbr ßb°ZaÀ`m {Z`moOZmMr H$m`©j‘Vm dmT>{dÊ`mg ‘XV H$aVo. hr àUmbr A°S>ìhmÝñS>² ßb°qZJ gm°âQ>doAa (APS) Am{U ’$m`ZmBQ> H$n°{gQ>r eoS>çwqbJ (FCS) gma»`m AmYw{ZH$ nÕVtMm Aä`mg H$ê$Z ~Z{dbobr Agë`m‘wio doioda `mo½` ‘m{hVr nwa{dVo Am{U {ZU©` à{H«$`obm ‘XV H$aVo. àUmbr H$er H$m‘ H$aVo? bhmZ CÚmoJm§‘Ü`o ~hþVm§e {R>H$mUr j‘Vm (H$n°{gQ>r) ‘`m©{XV AgVo. `m ‘`m©XoV amhÿZ H$maImZXma Am°S>©a {‘i{dÊ`mÀ`m à`ËZmV AgVmV. H$mhr A§em‘Ü`o CËnmXZ Mmby AgVmZm EImXr A{YH$ ‘mJUr Ambr, Va AmnU Ë`mMm nmR>nwamdm H$ê$Z Vr H$Yr nyU© H$ê$ eH$Vmo, `mMm Ho$di A§XmO {dnUZ

ì`dñWmnH$ AWdm ‘mbH$mbm H$aVm `oVmo. Aemdoir ‘mJUr nyU© H$aÊ`mÀ`m doioMo AmœmgZ ~hþVoH$doim J«mhH$mÀ`m H$bmZo KoD$Z {Xbo OmVo Am{U AWm©VM Vo Zoh‘r nmibo OmB©b `mMr emœVr ZgVo. "doioda nwadR>m Z H$aVm `oUo' `mÀ`m ^ë`m~wè`m n[aUm‘m§Mo Jm§^r`© ~è`mMXm H$‘r Agë`mMo {XgVo. doioda nwadR>m (Am°Z Q>mB‘ {S>{bìhar, OTD) hr g§H$ënZm H$gmoerZo OnUmè`m CÚmoOH$m§Zm Ë`mMm AZoH$ nmVù`m§da ’$m`Xm Pmë`mMo {XgVo. CXmhaUmW©, nwT>rb Am°S>©a {‘iÊ`mMr eŠ`Vm dmT>Vo, Ë`m§Mr nV dmT>Vo, Am{W©H$ J{UVo gwYmaVmV, em°nda A{V[aº$ VmU Z Amë`mZo H$m`©j‘Vm Am{U JwUdÎmm gwYmaVo BË`mXr. ßb±Q> ‘°ZoOa hr àUmbr gd© àH$maÀ`m CËnmXZ CÚmoJm§‘Ü`o CËnmXZmMo

g‘Om 10 Am°S>©aMo H$m‘ Mmby AgVmZm EImÚm J«mhH$mMr ‘hÎdmMr Am{U VmVS>rMr ‘mJUr Ambr Va Ë`mMo BVa CËnmXZm§da H$m` n[aUm‘ hmoVrb ho `m àUmbr‘wio Amnë`mbm jUmYm©V g‘Oy eH$Vo. Ë`m‘wio Aem n[apñWVrV ~Xb Ho$ë`mg H$moUH$moUVo n[aUm‘ hmoVrb hr {Z`moOZmgmR>rMr ‘hÎdmMr ‘m{hVr VËnaVoZo {‘iVo.

49

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

VISIT

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM 2020

4TH INTERNATIONAL EXPO ON GRINDING AND FINISHING PROCESS

13-14-15 February 2020

Auto Cluster Exhibition Center, Pune, India Timings: 10 a.m. to 6 p.m.

A GREAT PLATFORM TO Network with the top brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Industry, Meet Manufacturers, Solution Providers, Vendors and Industry professionals under one roof, Source new products and technologies, Excellent platform to explore business tie-ups & collaboration

PRODUCTS ON DISPLAY Gear & Gear Boxes, Gears & Grinding Machines, Transmission Products, Processing Equipment, Cutting & Precision Tools, Metrology Products,Surface Finishing, Abrasives, Coolants, Lubricants, Filters, Stone Processers and Many More

Pre-Register your visit / Seminar Participation Log-on to: www.iptexpo.com/www.grindexpo.com

EXPLORE THE GREAT COLLABORATION BETWEEN GEAR AND GRINDING TECHNOLOGY Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry

MEDIA PARTNERS

SUPPORTED BY

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

250 Virgo House, 7th Main, Amarjyoti Layout, Domlur Extension, Bangalore 560 071, India T: +91 80 25357028 / 29, 41493996 M: +91 97406 11121

www.iptexpo.com / www.grindexpo.com

50

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm {Z`moOZ Am{U doimnÌH$ `m ‘hÎdmÀ`m ~m~t‘Ü`o ‘mJ©Xe©Z H$aVo. Amnë`m H$maImÝ`mVrb gd© `§Ìm§Mr j‘Vm Am{U ‘Zwî`~i bjmV KoD$Z ‘mJUrMr nyV©Vm H$er H$aVm `oB©b `mMo {Z`moOZ hmoVo. Amnë`mH$S>o AmO Agboë`m Am°S>©a, Ë`m§Mr nyV©Vm H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi `mMo {Z`moOZ H$aVmZmM H$maImÝ`mVrb BVa gd© g§~§{YV ~m~tMm Aä`mg hmoD$Z g§nyU© CËnmXZmMo {Z`moOZ hmoVo. VgoM àË`j àË`oH$ `§Ìmda H$moUË`mdoir H$moUVo CËnmXZ H$am`Mo `mÀ`m gyMZm {‘iVmV. g‘Om 10 Am°S>©aMo H$m‘ Mmby AgVmZm EImÚm J«mhH$mMr ‘hÎdmMr Am{U VmVS>rMr ‘mJUr Ambr Va Ë`mMo BVa CËnmXZm§da H$m` n[aUm‘ hmoVrb ho `m àUmbr‘wio Amnë`mbm jUmYm©V g‘Oy eH$Vo. Ë`m‘wio Aem n[apñWVrV ~Xb Ho$ë`mg H$moUH$moUVo n[aUm‘ hmoVrb hr {Z`moOZmgmR>rMr ‘hÎdmMr ‘m{hVr VËnaVoZo {‘iVo. `§ÌUoV gwM{dbobo ~Xb ‘§Oya H$aÊ`mMr ‘w^m AgVo Am{U Vo ~Xb ‘mÝ` Ho$ë`mg H$mhr {‘{ZQ>m§VM ZdrZ doimnÌH$ V`ma hmoD$Z g§~§{YVm§H$S>o nmR>{dbo OmVo. Aem nÕVr‘wio EH§$Xa CÚmoJmMmhr à{VgmX doi ([añnm°Ýg Q>mB‘) bjUr`[aË`m gwYmaVmo. ßb±Q> ‘°ZoOaMo Cn`moJ àË`j CËnmXZ gwê$ AgVmZmhr ßb±Q> ‘°ZoOa àUmbrMm Cn`moJ hmoVmo. CÚmoJmÀ`m EHy$U j‘Vonojm OmñV ‘mJUr Ambr Va (hr n[apñWVr Zoh‘r Ano{jV Amho) Mm§Jbo {Z`moOZ Amdí`H$ Amho. Aem doir H$moUVo CËnmXZ AmYr ¿`m`Mo, ~°H$bm°J H$gm Am{U H$Yr ^ê$Z H$mT>m`Mm, J«mhH$mbm Ë`mMr ‘mJUr nyU© hmoÊ`mMo dMZ (H${‘Q>‘|Q>) Úmd¶mMo Aem AZoH$ ~m~t‘Ü`o ßb±Q> ‘°ZoOa ‘XV H$aVo. gmIir à{H«$`oVrb CËnmXZ H$aVmZm ~°M gmBO‘Ü`o ~Xb H$aUo, EH$mMdoir N>moQ>çm ~°M‘Ü`o A{YH$ ‘{eZda {Za{Zamir H$m‘o H$aUo BË`mXr ~m~t‘Ü`o ‘mJ©Xe©Z {‘iVo, VgoM àË`j doimnÌH$mMrhr gmo` hmoVo.

`m‘wio {ZU©` KoUo Va gmono OmVoM, na§Vw EHy$U doio‘Ü`o ‘moR>çm à‘mUmda ~MV hmoVo. CËnmXZ gwê$ AgVmZm Ë`mVrb ~Xb Vnmgbo OmVmV. àË`j H$m‘mV Amboë`m AS>MUr, [aOoŠeZ, ‘{eZ‘Yrb {~KmS>, {Z‘m©U Pmbobm EH§$Xa ~°H$bm°J Aem AZoH$ Jmoï>tMm EH$Ì AmT>mdm KoD$Z nwT>À`m {Xdgm§Mo {Z`moOZ Am{U doimnÌH$ V`ma hmoVo. `m‘Ü`o AWm©VM ñQ>moAa‘Yrb ñQ>m°H$, EHy$U BÝìh|Q>ar BË`mXr ~m~r {dMmamV KoVë`m OmVmV Am{U Am°naoQ>abm nwT>rb {XdgmMo Am{U VmgmVmgm§Mo doimnÌH$hr XoVm `oVo. nwadR>mXmam§Zm doimnÌH$ XoVm `oVo. nwT>rb H$m`m©À`m gyMZm AmYrM {‘iV Agë`m‘wio `mo½` Qy>b Am{U `mo½` ‘Q>o[a`b emoYÊ`mVrb doi dmMVmo. AmOda bhmZ CÚmoJm§‘Ü`o ho gd© H$m`© gwnadm`Oa Am{U ì¶dñWmnH$mÀ`m AZw^dmda MmbV AgVo. ZdrZ `§ÌUoÛmam `m n[apñWVrVrb g§^mì` MwH$m Q>mië`m OmVmV Am{U AmnmoAmnM CËnmXZj‘Vm dmT>Vo. H$maImÝ`m‘Ü`o Agbobr ‘{eZ, ‘Zwî`~i, àË`j CËnmXZmMm doi Aem Jmoï>tda g§nyU© H$maImÝ`mMr j‘Vm Adb§~yZ AgVo. ~è`mM doir `m j‘VoMr `mo½` H$ënZm g§~§{YVm§Zm ZgVo. ßb±Q> ‘°ZoOa àUmbr‘wio `m gd© ~m~tMr AMyH$ ‘m{hVr {Z`moOZmgmR>r CnbãY hmoVo. {Za{Zamù`m joÌm‘Ü`o gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r ì`dñWmnZmbm `m ‘m{hVrMm Mm§Jbm Cn`moJ hmoVmo. `m àUmbrÀ`m {dH$gZ à{H«$`oÀ`m Xaå`mZ gw‘mao 10 hOma {Za{Zamù`m àH$maÀ`m n[apñWVtMm Aä`mg A§V^y©V Pmbobm Agë`mZo {d{dY CÚmoJm§‘Ü`o ghOr bmJy hmoUmar A{Ve` ‘hÎdmMr Am{U MnIb `§ÌUm Amnë`mbm {‘iy eH$Vo. `m `§ÌUo‘wio CÚmoJm§Mr J«mhH$m{^‘wIVm H$er dmT>Vo `mMr XmoZ CXmhaUo XoVm `oVrb. EH$ åhUOo, EImÚm CÚmoJm‘Ü`o EH$ ZdrZ Am°S>©a {‘iV Agob Va Vr AmnU H$Yr nyU© H$ê$ eH$Vmo `mMr nyU© ‘m{hVr ßb±Q> ‘°ZoOa‘Ü`o {‘iy eH$Vo. Ë`m‘wio ZdrZ Am°S>©aMr nyV©Vm H$aÊ`mMo dMZ ghO XoVm `oVo. Xwgao åhUOo,

~è`mM doim J«mhH$ Amnë`m Am°S>©aMo H$m` Pmbo `mMr ‘m{hVr KoV AgVmo. Aem EImÚm àg§Jr H$maImÝ`mVrb XmoZ doJdoJù`m O~m~XmarVrb ì`º$s¨Zm Ë`mM Am°S>©aMr ‘m{hVr {dMmabr Am{U nyU© H$Yr hmoUma ho {dMmabo, Va gmYmaU n[apñWVrV bmoH$ A§XmOo CÎma XoVmV Am{U Vo CÎma doJdoJio Agë`m‘wio VUmd {Z‘m©U hmoD$ eH$VmV. na§Vw, `m XmoKm§H$S>ohr Oa ßb±Q> ‘°ZoOa àUmbr CnbãY Agob, Va Am°S>©a Z§~a Q>mHy$Z Ë`m Am°S>©aMr gÜ`mMr n[apñWVr Am{U nyU© hmoÊ`mMr doi `mMo AMyH$ CÎma {‘iVo Am{U gd© A{YH$mar dJm©‘Ü`o EH$dmŠ`Vm amhVo. AWm©VM, `mo½` ‘m{hVrZo J«mhH$m§Mo g‘mYmZ hmoVo. AmnUmbm hdo Agë`mg g§~§{YV J«mhH$hr `m àUmbrMm dmna H$ê$Z Amnë`m Am°S>©aMr àË`j n[apñWVr H$m¶ Amho ho nmhÿ eH$VmV. `m‘wio g§nyU© {dœmgmMo dmVmdaU V`ma hmoVo, AWm©VM CÚmoJmMr dmT> hmoVo. àUmbr H$m`m©pÝdV H$aVmZmMo Q>ßno • àW‘ gܶmÀ¶m ì`dñWoMr nyU© ‘m{hVr KoD$Z ßb±Q> ‘°ZoOa VoWo dmnaVm `oB©b `mMr ImÌr H$ê$Z KoVmo. Am‘Mo gm°âQ>doAa dmnaÊ`mMr `§ÌUm CnbãY Agë`mMr ImÌr H$aVmo. Am‘Mr àUmbr H$er MmbVo `mMo àmË`{jH$ XoVmo. • H$m‘mMr ì`már Am{U Am{W©H$ ~m~r R>aë`mZ§Va Ë`mMm H$ƒm AmamIS>m V`ma H$aVmo. J«mhH$mer Pmboë¶m MM}Zwén Ë`mV ~Xb hmoVmV. • A§‘b~OmdUr gwê$ hmoVmZm Ë`m CÚmoJmVrb CËnmXZ ì`dñWoMr g§nyU© ‘m{hVr g§J«{hV Ho$br OmVo. `m H$m‘m‘Ü`o Am‘Mm EH$ VÁk J«mhH$m§Zm ‘mJ©Xe©Z H$ê$Z `mo½` ‘m{hVr O‘m Pmë¶mMr ImÌr H$aVmo. • àUmbr V`ma Pmë`mda Amåhr Am‘À`mH$S>o {VMr VnmgUr H$ê$Z `§ÌUoMr ImÌr H$ê$Z KoVmo. • J«mhH$mÀ`m CÚmoJm‘Ü`o àUmbr àË`j dmnamV AmUVmZm Amåhr n{hë`m VrZ {Xdgm§‘Ü`o àmoOoŠQ> Q>r‘ Am{U

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

51

52

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm Ë`m§À`mVrb R>am{dH$ ì`º$s¨Zm à{ejU XoUo, S>‘r Am°S>©a H$ê$Z àmË`{jH$ XoUo, àË`j Am°S>©a àUmbr‘Ü`o dmnaUo BË`mXr Jmoï>r A§‘bmV AmUVmo. • nwT>rb VrZ {Xdgm§‘Ü`o àË`j àUmbr dmnamV AmUÊ`mgmR>r Am‘Mm VÁk ‘XV H$aVmo. ì`dñWmnZmgmR>r Cn`moJr Ago Ahdmb, Ambobo àý, ZdrZ H$mhr ‘mJÊ`m BË`mXtMm nam‘e© KoVbm OmVmo. • àUmbr H$m`m©pÝdV Pmë`mda H$mhr {Xdgm§Zr Am‘Mm VÁk nwÝhm XmoZ {Xdgm§gmR>r ^oQ> XoD$Z nwZü à{ejU XoUo, àUmbrMm nyU© dmna hmoV Amho Zm ho nmhUo ¶mMo {ZarjU H$ê$Z ì`dñWmnZmbm Ahdmb gmXa H$aVmo. • H$mhr H$mimZ§Va nwÝhm EH$ {XdgmMr ^oQ> XoD$Z g§nyU© `§ÌUoMo narjU H$ê$Z Ahdmb XoVmo. ho gd© H$m‘ J«mhH$m§À`m gmo`rZwgma gw‘mao VrZ ‘{hÝ`m§V nyU© hmoVo. `m `§ÌUoVrb gd© ‘m{hVr Am‘À`m A°‘oPm°Z ŠbmCS>da AË`§V gwa{jV[aË`m g§J«{hV Ho$br OmVo. J«mhH$m§Zm hdo Agë`mg Vo ñdV…Mm gìh©aXoIrb dmnê$ eH$VmV. CÚmoJm‘Ü`o H$mimZwén hmoUmao Mm§Jbo ~Xb, Q´>|S> BË`mXtMm nam‘e© `m `§ÌUoV KoVbm OmVmo. XrK©H$mbrZ CËnmXZ à{H«$`oMr ‘m{hVr, hmoUmao [aOoŠeZ, Am°naoQ>aMr gw`mo½` ‘m{hVr, à{H$`oV hmoUmè`m gwYmaUm dJ¡a|Mm {dMma H$ê$Z

nwT>rb {Z`moOZ Ho$bo OmV Agë`m‘wio ì`dñWmnZmbm {ZU©` KoÊ`mgmR>r AË`§V VËna Aer ‘m{hVr `§ÌUm {Z‘m©U hmoVo.

’$m`Xo Ë`m§Zr àË`j AZw^dbo AmhoV. Am‘À`mH$S>o J«mhH$godm àUmbrXoIrb H$m`m©pÝdV Amho. J«mhH$mbm H$mhr AS>MU {Z‘m©U Pmë`mg Am‘À`m àUmbr‘Ü`o Ë`mMr VmËH$mi Zm|X hmoVo Am{U AÜ`m© VmgmÀ`m AmV J«mhH$mbm n{hbm à{VgmX {Xbm OmVmo. gd© VH«$mar doioV gmoS>{dë`m OmVmV Zm `mgmR>r doJir àUmbr H$m`© H$aVo. ì`dñWmnZmbm R>am{dH$ H$mbm§VamZo {‘iUmè`m ‘°ZoO‘|Q> BÝ’$m°‘}eZ {gpñQ>‘‘wio (MIS) ‘{eZ ~§X Agë`mMo à‘mU, ‘{eZMm dmna, [aOoŠeZ, [adH©$, Am°naoQ>aMr j‘Vm BË`mXr ‘m{hVr àË`oH$mVrb ‘hÎdmÀ`m H$maUm§gh nwa{dbr OmVo. `m gd© à{H«$`o‘wio EHy$U ì`dñWmnZmda nS>Umè`m ‘m{hVr Am{U {dûcofUmMm VmU bjUr`[aË`m H$‘r hmoVmo Am{U àË`j gH$mamË‘H$ ~Xb H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm `mo½` doi XoVm `oVmo. AWm©VM `m‘wio CÚmoJmMr ^a^amQ> hmoVo ho {Z{üV!

J«mhH$mMm AZw^d Am‘À`m EH$m J«mhH$mH$S>o 12 ‘{eZ AmhoV. ‘mbH$ Am{U ‘°ZoOa `m§Mo CËnmXZ à{H«$`o~m~VMo doJdoJio A§XmO Agë`m‘wio Ë`m§À`mH$Sy>Z J«mhH$m§Zm Am°S>©a{df`r {Za{Zamio A§XmO OmV AgV Am{U Ë`m‘wio J«mhH$m§Mm {dœmg {dM{bV hmoV Ago. Am‘Mr àUmbr dmnamV AmUë`mZ§Va H$mhr H$mim‘Ü`oM `m‘Ü`o nyU© gwYmaUm Pmbr. nwadR>mXmam§Zm doimnÌH$ OmD$ bmJbo. H$maImÝ`mVrb {Za{Zamù`m Q>ßß`m§darb ‘m{hVr EH${ÌV `oV Agë`m‘wio CËnmXZmV gwYmaUm Pmbr. Ë`m§Mr doioV H$m‘ H$aÊ`mMr (OTD) Q>¸o$dmar AmYr 40 Vo 45 hmoVr, Ë`mV bjUr` gwYmaUm hmoD$Z Vr 9095 Q>¸o$ Pmbr. Ë`m§Mm J«mhH$ Agboë`m CÚmoJ g‘yhmbm hr gwYmaUm AZno{jV hmoVr. Ë`m‘wio Ë`m§Zm Ë`mM J«mhH$mH$Sy>Z [anrQ> Am°S>©a Va {‘imë`mM nU Ë`m§À`m BVa `§Ì^mJm§Mohr H$m‘ {‘iy bmJbo. AmOda 40 hÿZ A{YH$ CÚmoJ `m àUmbrMo J«mhH$ AmhoV. hr àUmbr dmnaÊ`mnmgyZ EHy$U {Z`moOZ nÕVrV 100 Q>¸o$ dmT>, CËnmXZm‘Ü`o gw‘mao 30 Q>¸o$ dmT>, BÝìh|Q>ar Am{U ñQ>m°H$‘Ü`o 50 Q>¸²$`m§nojm A{YH$ ~MV BË`mXr

Ho$g ñQ>S>r

MmH$U `oWrb ìhm°ëìhdŠg© `m H§$nZr‘Ü`o ßbm§Q> ‘°ZoOa àUmbr H$m`©aV Amho. Ë`mÀ`m dmnam{df`r ~mobVmZm H§$nZrMo ßbm§Q> ì`dñWmnH$ A‘a {eVmoio `m§Zr gm§{JVbo H$s, ""H$maImÝ`m‘Ü`o à{H«$`m H$aVmZm {d{dY goQ>An Agë`m‘wio doioV nwadR>m

A. H«$.

[a‘mH©$ Vnerb H$moS>

‘{eZ

‘{eZ ‘{eZ 2

3

‘{eZ

‘{eZ 5

dm¶m OmUmam EHy$U CËnmXZmV EHy$U doi hmoUmam VmoQ>m

1

DT-35

drO ZgUo

110.0

44.0

0.0

120.0

65.0

339.0

1761.7

2

DT-38

C{eam ‘Q>o[a¶b ¶oUo

0.0

31.0

0.0

0.0

31.0

62.0

310.0

3

DT-02

H$m¶©dñVy goQ>AngmR>r bmJUmam doi

0.0

45.0

59.0

0.0

14.0

118.0

491.7

4

DT-34

Am°naoQ>a CnbãY ZgUo

0.0

0.0

0.0

0.0

9.0

9.0

45.0

dm¶m OmUmam EHy$U doi

110.0

120.0 59.0

120.0

119.0

EHy$U CËnmXZmV hmoUmam VmoQ>m

916.7

600.0 196.7

300.0

595.0

1

4

Vº$m H«$. 1 : CËnmXZmV dm`m OmUmè¶m doio‘wio hmoUmè¶m ZwH$gmZrMm Ahdmb (gd© AmH$S>o ê$n¶m§‘ܶo)

53

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

A. H«$. ‘{eZ ({Xdg) 1 2 3 4 5 6

‘{eZ ‘{eZ ‘{eZ ‘{eZ ‘{eZ ‘{eZ

1

2

3

4

1

0.67

2

2.00

3

6

7 17.33

21.00

23.92

0.17 4.90

4 5

5

23.90

6

22.75

14.25

23.95

22.63

‘{eZ ~§X doi (Am¶S>b Q>mB‘ ) ‘{eZ ì¶ñV>

‘{eZda H$m‘ Zmhr gwÅ>r

Vº$m H«$. 2 : ‘{eZ ~wqH$J Ahdmb

H$aÊ`mMr (Am°Z Q>mB‘ {S>{bìhar) nÕV Iyn Jw§VmJw§VrMr hmoVr. gd© S>mQ>m EŠgob erQ>da KoD$Z H$m‘ H$aVmZm {Z`moOZm‘Ü`o MwH$m§Mo à‘mU OmñV hmoVo. ‘mÌ, ßbm§Q> ‘°ZoOa àUmbrMm dmna gwê$ Ho$ë`mnmgyZ ho H$m‘ Iyn gmono Pmbo Amho. `m àUmbr‘wio àË`oH$ {XdgmMo {Z`moOZ {‘iVo Am{U àË`j CËnmXZmMr ‘m{hVr nwa{dë`mZ§Va H$mhr {‘{ZQ>m§‘Ü`oM nwT>rb doimnÌH$ V`ma hmoVo. `m‘wio {Z`moOZmVrb AS>MUr H$‘r Pmë`m. `mMm n[aUm‘ åhUOo doioV nwadR>m H$aÊ`mMo à‘mU gw‘mao 50 Q>¸o$ hmoVo Vo

75

Q>³³¶m§n`ªV dmT>bo. `m{edm` àË`j CËnmXZm‘Ü`o `oV Agboë`m ÌwQ>tda ßbm§Q> ‘°ZoOa àUmbr‘wio ‘mJ©Xe©Z hmoVo. `m gd© Jmoï>tMm nmR>nwamdm `mo½` nÕVrZo H$aVm `oV Agë`mZo CËnmXZmMr H$m`©j‘Vm 50 Q>³³¶m§dê$Z 90 Q>³³¶m§n`ªV dmT>br Amho. {Z`moOZmZ§Va CËnmXZmV Amboë`m ÌwQ>r Z¸$s H$moUË`m H$maUmZo Amë`m `mMr ‘m{hVr Amnë`m ‘mJUrZwgma VmËH$mi {‘iVo. Ë`m‘wio H$moUË`m gwYmaUm AmYr H$aUo Amdí`H$ Amho Vo H$iVo. CXmhaUmW©, Am‘Mr 3 ‘{hÝ`m§Mr ‘m{hVr

EH$Ì nm{hë`mda Ago {XgyZ Ambo H$s, drO Zgë`m‘wio OmñVrVOmñV ÌwQ>r `oV AmhoV. `m ‘m{hVr‘wio Amåhr OZaoQ>a goQ> {dH$V KoVbm. `m‘wio dm`m OmUmam doi dmMbm Am{U CËnmXZmV bjUr` dmT> Pmbr.''

J«mhH$mZo {Z`moOZm‘Ü`o AMmZH$ H$mhr ~Xb Ho$ë`mg Ë`mMo CËnmXZ H$‘r H$aVm `oB©b Am{U Ë`mM~amo~a BVa CËnmXZmda Ë`mMm H$m` n[aUm‘ hmoB©b `m~m~V AMyH$ CÎma {‘iVo. Ë`m‘wio J«mhH$mMm Am‘À`mdarb {dœmg dmT>bm.

9823078615 nirajw@cnctimes.com

ZraO dUrH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, gr.EZ.gr. Q>mBåg àm.{b. H§$nZrMo Vo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AmhoV. ˶m§Zm CAD, CAM, CAE, CNC Am{U BÝñno³eZ Q>o³Zm°bm°Or AmXr joÌmVrb H$m‘mMm àXrK© AZw^d Amho.

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings.

SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

54

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm

{earf IwQ>mio

Aܶj Am{U ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J àm. {b.

g

brZ ‘°Ý¶w’°$³M[a¨JMm à^mdr dmna

Ü`mÀ`m ñnY}À`m `wJmV {Q>Hy$Z amhÊ`mgmR>r àË`oH$ H$maImZXmamZo ZdZdrZ gwYmaUm H$aÊ`mMo à`ËZ H$aUo VgoM Amnë`mH$S>o CnbãY Agboë`m gmYZgm‘wJ«rMm dmna H$ê$Z CËnmXZj‘Vm H$er dmT>{dVm `oB©b `m~Ôb Zoh‘rM {dMma H$aUo JaOoMo Amho. ¶mM {dMmamZo Amåhr Am‘À¶m gmVmam `oWrb IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J àm. {b. H§$nZr‘ܶo "brZ ‘°ZoO‘|Q>'Mo VÎd dmnê$Z, em°n âbmoAada Amdí`H$ Vo ~Xb H$ê$Z dm`m OmUmam doi Am{U IMm©V H$em àH$mao H$nmV Ho$br `m{df`rMr ‘m{hVr ¶m boImV {Xbr Amho. brZ ì`dñWmnZ åhUOo H$m`? brZ ì`dñWmnZ g§H$ënZoZwgma H§$nZrÀ`m à{H«$`o‘Ü`o gmVË`mZo ~Xb H$arV {dH$mg H$aV amhUo Amdí`H$ AgVo. JwUdÎmmnyU© Am{U H$m`©j‘ CËnmXZmgmR>r gmVË`mZo à{H«$`m§‘Ü`o gwYmaUm H$arV amhUo brZ ‘°ZoO‘|Q>Mm ‘w»` hoVy Amho. hm hoVy gmÜ` H$aVmZm CËnmXZ à{H«$`o‘Yrb dm`m OmUmam doi, n¡gm `m§Zm H$maUr^yV R>aUmao KQ>H$ Xya H$aUo `mda hr g§H$ënZm AmYmabobr Amho. brZ ì`dñWmnZm‘Ü`o H§$nZr‘Yrb gd© à{H«$`m àW‘ g‘OyZ KoD$Z H$m`©j‘ CËnmXZ {Z{‘©VrgmR>r Ë`mV ~Xb Ho$bo OmVmV qH$dm à{H«$`oVrb H$mhr AZmdí`H$ Q>ßno (Oo J«mhH$mÀ`m CËnmXZj‘Voda n[aUm‘ H$aUmao ZgVmV.) dJibo OmVmV. ŠbñQ>aÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ ~Xb AmO Xoe^amV ‘moR>o Am{U N>moQ>o Ago

{MÌ H«$.

1

… H$maImݶmV ~Z{dʶmV ¶oUmè¶m JmoXaoO H§$nZrÀ¶m AZoH$ ~oS>n¡H$s ’${Z©MaMr ’«o$‘ 45

AZoH$ CÚmoJ ì`dgm` AmhoV. ‘moR>çm H§$nÝ`m§‘Ü`o {d{dY {d^mJm§‘Ü`o H$m‘mMr {d^mJUr Ho$bobr AgVo. Ë`m‘wio N>moQ>çm H§$nÝ`m§À`m VwbZoV `m H§$nÝ`m§Mo H$m‘ ì`dpñWV Ho$bo OmVo. ‘mÌ, AmOhr AZoH$ N>moQ>çm H§$nÝ`m§‘Ü`o H$‘©Mmar g§»`m Am{U OmJm ‘`m©{XV Agë`m‘wio H$m‘m§Mo ì`dñWmnZ {VVHo$ emór` ZgVo. Ë`m‘wio VoWrb à{H«$`m H$mhrem {dñH${iV Agë`mMo AmT>iyZ `oVo. ‘moR>çm H§$nÝ`m§à‘mUo N>moQ>çm H§$nÝ`m§MogwÕm H$m‘ ì`dpñWV ìhmdo `m CÔoemZo bKw, ‘Ü`‘ CÚmoOH$m§gmR>r ŠbñQ>a g§H$ënZm CX`mg Ambr. `m‘mJMm ‘w»` CÔoe åhUOo EH$mM àH$maMo H$m‘ H$aUmè¶m CÚmoOH$m§Zr EH$Ì `oD$Z Ë`m§À`mH$S>rb Mm§Jë`m Jmoï>tMr XodmUKodmU H$aUo, VgoM H$mhr g‘mZ g‘ñ`m§da ‘mV H$aÊ`mgmR>r à{ejU Am`mo{OV H$aUo hmo`. ŠbñQ>aÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ Amåhr amoOÀ`m H$m‘mMo {Z`moOZ, H$moUH$moUË`m Jmoï>tMm

{dMma Ho$bm nm{hOo, H$moUË`m H$m‘mMm qH$dm Jmoï>tMm nmR>nwamdm Ho$bm nm{hOo, Ë`m{edm` Q>moQ>b Eåßbm°B© BÝìhm°ëìh‘|Q>, goâQ>r H$ëMa AmXr Jmoï>r {eH$Ê`mg ‘XV Pmbr. gܶm gwê$ Agboë¶m {Pamo {S>’o$ŠQ> ŠbñQ>a‘Ü`o Amåhr AZoH$ Jmoï>r {eH$Vmo¶ n¡H$s ’$mBìh goÝg Q´>r H$ënZm Ogo H$s, Ñï>r (S>moù`m§Zm {XgUmè¶m H$mhr MwH$sÀ¶m Jmoï>r), AmdmO (OmñV qH$dm doJim ¶oV Agob), dmg (doJim ¶oV Agob), ñne© (‘{eZ Ja‘). Am{U Md åhUOoM OmUrd (’$sb) hr nmM B§{жo dmnê$Z H§$nZrV Oo H$mhr MwH$sMo Amho Vo emoYm¶Mo Am{U Ë`mda Cnm` H$aʶmMr gd¶ bmdyZ eyݶ Xmof Agboë¶m CËnmXZ {Z{‘©VrMr MmbZm Amåhmbm {‘imbr. gdm©V n{hë`m§Xm Amåhr 2010 ‘Ü`o ‘amR>m M|~a Am{U nwT>o AmVmn¶ªV H$m°Ý’o$S>aoeZ Am°’$ B§§{S>¶Z B§S>ñQ´>r (CII) Am{U JmoXaoO A±S> ~m°Bg H§$nZrZo g§¶wº$nUo Am`mo{OV Ho$boë`m brZ

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

55

56

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm

{MÌ H«$.

‘°Ý`w’°$ŠM[a¨J E³gbÝg Am{U J«rZH$mo à{ejUm‘Ü`o ^mJ KoVbm. Ë`mVyZ Am‘À`m Ago bjmV Ambo H$s, Amnë`m H§$nZrV AZoH$ ~Xb H$ê$Z gwYmaUm H$aUo e³¶ Amho Am{U JaOoMo Amho.

Am‘À`m H$maImÝ`mV ’${Z©Ma‘ܶo bmJUmè¶m YmVwÀ`m ’«o$‘ VgoM àoñS> Am{U ’$m°åS>© H§$nmoZ§Q> ({MÌ H«$. 1) V`ma Ho$bo OmVmV. 3M

Mm Aä`mg Hw$R>ë`mhr H§$nZrMo H$m`© gwairV MmbÊ`mgmR>r gd©àW‘ `oUmè`m AS>MUtMm Aä`mg H$aUo A{Ve` Amdí`H$ AgVo. Ë`mZwgma Amåhr 3M åhUOo "‘wS>m' (ZwH$gmZ - dm`m OmUmao ‘Q>o[a`b, doi, Z¡g{J©H$ ómoV), "‘war' (H$m‘mMm qH$dm BVa VmU), "‘wam' (Ag§VwbZ) `m VrZ Jmoï>tda bj H|${ÐV H$am`Mo R>a{dbo Am{U Ë`mda Cnm` emoYÊ`mMo {Z{üV Ho$bo. H§$nZrV gmV àH$maÀ`m AS>MUr Agë`mMo Am‘À`m {ZXe©Zmg Ambo. `m‘Ü`o CËnmXm§‘Yrb Xmof, A{V[aº$ CËnmXZ, dmhVyH$, dmQ> nmhUo, BÝìh|Q>ar, A{V[aº$ hmbMmbr, A{V[aº$ à{H«$`m AmXr {d{dY Jmoï>tMm

2

… ~gyZ H$m‘ H$aVmZm H$‘©Mmar

g‘mdoe hmoVm. VgoM drO, nmUr, J°g, hdm Am{U H$ƒm ‘mbXoIrb ‘moR>çm à‘mUmda dm`m OmV hmoVm. `m gd© g‘ñ`m§da Cnm` emoYÊ`mgmR>r Amåhr gdm©V àW‘ H$moUH$moUË`m àH$maÀ`m AS>MUtda H$m‘ H$amd`mMo, Vo {Z{üV Ho$bo. Ë`mgmR>r {d{eï> H$m`©JQ> V`ma H$ê$Z Amdí`H$ Agbobr gd© ‘m{hVr EH$Ì Ho$br. H§$nZrV V`ma hmoV Agbobo EHy$U CËnmXZ Am{U Ë`mgmR>r bmJUmar à{H«$`m g‘OmdyZ KoVbr. bmJUmao ‘Q>o[a`b, âbmo àmogog, {d{dY {d^mJ,

{MÌ H«$.

3

CnbãY Agbobr OmJm, EHy$U ‘{eZ AmXr ~m~tMm Aä`mg Ho$bm Am{U Q>ßß`mQ>ßß`mZo gwYmaUm H$aÊ`mg gwédmV Ho$br. ~gÊ`mMr ì`dñWm gwédmVrbm Am‘À`mH$S>o H$m‘Jma ~gyZ H$m‘ ({MÌ H«$. 2) H$arV AgV. ~gyZ H$m‘ Ho$ë`mZo ‘{eZda H$m‘ H$aVmZm Or gVH©$Vm (A°bQ>©Zog) hdr AgVo, Ë`mV H$‘VaVm `oV Agë`mMo AmT>iyZ Ambo. Ë`m‘wio AnKmVXoIrb KS>bo hmoVo.

… C^o amhÿZ H$m‘ H$arV Agbobo H$‘©Mmar

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

57

58

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm àr Q´>rQ>‘|Q> J«mB§qS>J

dopëS>¨J {d^mJ {eA[a¨J ‘{eZ ’°$~/àog em°n

nmdS>a H$moqQ>J

nmBn H$qQ>J àog ~«oH$ {S´>qbJ ‘{eZ

AmoìhZ

H$ƒm ‘mb {d^mJ 247 ‘rQ>a

{MÌ H«$.

4 : ‘{eZMm

H$ƒm ‘mb {d^mJ (nmBn)

n°qH$J {S>ñn°M

OwZm boAmD$Q> Am{U H$m¶©dñVwMo àdmg A§Va

Ë`m‘wio Amåhr ~gyZ H$m‘ H$aÊ`mEodOr C^o amhÿZ H$m‘ H$aÊ`mMr nÕV ({MÌ H«$. 3) A§{JH$mabr. `m‘wio AnKmVm§Mo à‘mU H$‘r hmoÊ`mgmo~VM CËnmXmMr JwUdÎmm dmT>Ê`mg ‘XV Pmbr. ‘{eZ ì`dñWm Am{U ‘Q>o[a`b H§$nZrMr gwédmV Pmë`mnmgyZ Á`m {R>H$mUr ‘moH$ir OmJm Amho Ë`m {R>H$mUr `oUmè`m ‘{eZ, H$ƒm ‘mb AmXr R>odbo OmV Ago. Ë`m‘wio ‘{eZ EH$m H$monè`mV Agob Va Ë`mgmR>r bmJUmam H$ƒm ‘mb Xwgè`m H$monè`mV R>odbobm Agm`Mm. Ë`mV H$ƒm ‘mb ‘{eZn`ªV ZoÊ`mgmR>r H$moUË`mhr àH$maMr ì`dñWm ZìhVr. Ë`m‘wio H$m‘Jmam§Zm ‘Q>o[a`b Im§Úmda CMbyZ Ý`mdo bmJm`Mo. H$Yr H$Yr ‘Q>o[a`bMr Zo AmU H$aÊ`mgmR>r n°boQ> `oB©n`ªV g§~§{YV H$‘©Mmar dmQ> nhmV ~gm`Mm. Ë`m‘wio H$‘©Mmè`m§Mm ‘moR>çm à‘mUmV doi dm`m Om`Mm. ‘Q>o[a`b ‘{eZda doioV Z nmohmoMë`mZo CËnmXZmda `mMm n[aUm‘ hmoV Ago. VgoM H$ƒm ‘mb, àmogoqgJ, {’${Ze Am{U {S>ñn°M `m H«$‘mZo gd© ‘{eZMm Zdm boAmD$Q> H$aÊ`mMo {Z{üV Ho$bo. `m ~XbmgmR>r gd© H$‘©Mmè¶m§Mr ‘Zmo^y{‘H$m V`ma H$aUo ho à‘wI AmìhmZ Am‘À`mnwT>o hmoVo. n{hë`m Q>ßß`mVrb H$mhr gwYmaUm AZoH$doim bmJUmè`m Am{U Z bmJUmè`m dñVy q^VtZm Q>oH$dyZ R>odë`m Om`À`m. `m‘wio q^Vr Va Iam~ hmoVM hmoË`m, VgoM MmbVmZm AS>MUr ¶oV

{MÌ H«$.

5 : ‘{eZÀ¶m

Agë¶m‘wio AnKmVmMr e³¶Vm hmoVr. ¶mda Cnm¶ åhUyZ gd©àW‘ Amåhr 5 - Eg V§Ì dmnê$Z dmnamV Zgbobo, Iam~, {Zén`moJr ‘Q>o[a`b, `§Ì^mJ, ‘{eZ, àog Qy>b, JoO AmXr gmYmaU ghm bmI én`m§Mo ‘Q>o[a`b ^§JmamV {dHy$Z Q>mH$bo. ‘Q>o[a`b, doi, H$ï> AmXr dm`m OmUmè`m Jmoï>r Q>miÊ`mgmR>r "EìharqWJ Am°Z A ìhrb' hr g§H$ënZm A§‘bmV AmUbr. Hw$R>brhr dñVy, CËnmX O{‘Zrda Z R>odVm MmHo$ Agboë`m Q´>m°br, n°boQ> AWdm Q>o~bda R>odÊ`mg gwédmV Ho$br. àË`oH$ ‘{eZOdi Amdí`H$ Agbobr Qy>b Am{U àog Qy>b a°H$da R>odbr. VgoM Zoh‘r ~gyZ H$m‘ H$aÊ`mÀ`m Ñï>rZo {S>PmBZ Ho$bobo nm°da àog ’°${~«Ho$Q>oS> ñQ>±S>da R>odyZ Cä`mZoM àË`oH$ H$m‘ H$aVm `oB©b Ago ~Xb H$ê$Z KoVbo. `m‘wio H$m‘Jmam§Mr gwa{jVVm dmT>Ê`m~amo~a OmJoMm Anì`` Q>miVm Ambm.

H$m‘mMr OwZr nÕV Am{U ˶mVrb ~Xb H§$nZrV Amåhr OwÝ`m nÕVrZwgma H$m‘ H$arV AgVmZm H$ƒm ‘mb EH$m {R>H$mUr R>odm`Mmo. ({MÌ H«$. 4 ‘ܶo H§$nZrVrb ‘{eZMm OwZm boAmCQ> XmI{dbm Amho.) Ë`mZ§Va H$m¶©dñVwÀ`m {Z`moOZmZwgma ‘Q>o[a`b doJdoJù`m ‘{eZda nmR>{dbo Om`Mo. `m ‘Q>o[a¶bMr dmhVyH$ H$aʶmgmR>r H$‘©Mmè`mMo H$ï> Am{U doi XmoÝhr ‘moR>çm à‘mUmV dm`m OmV hmoVo. `m nÕVrZwgma H$m‘ H$aVmZm EH$m H$m‘Jmambm {XdgmV gmYmaU

Owݶm boAmD$Q>Zwgma ~Z{dbobm pñQ´>¨J S>m¶J«m‘ ERW

CRCS

Q>çy~

erQ>, ñQ´>rn

nmBn H$qQ>J

erA[a¨J

{S´>qbJ

n§qMJ Am{U ~|qS>J

dopëS>¨J Am{U J«mB§qS>J àr Q´>rQ>‘|Q nmdS>a H$moqQ>J Am{U ~oqH$J n°qH$J

{S>ñn°M

Vº$m H«$.

1

: H$m‘mMr ZdrZ nÕV

59

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$ƒm ‘mb {d^mJ (nmBn)

nmBn H$qQ>J

àr Q´>rQ>‘|Q>

{S´>qbJ

’°$~/àog em°n

nmdS>a H$moqQ>J

dopëS>¨J {d^mJ J«mB§qS>J àog ~«oH$ ‘{eZ

{eA[a¨J ‘{eZ 90 ‘rQ>a

{MÌ H«$.

6 : ‘{eZMr

AmoìhZ n°qH$J {S>ñn°M

Zdr aMZm Am{U H$m¶©dñVyMo àdmg A§Va

247.5

‘rQ>a A§Va Mmbmdo bmJV Ago. Á`mdoir Amåhr H$m‘mMr nÕV Am{U ‘{eZMm boAmD$Q> (Vº$m H«$.

1) ~Xbbr Ë`mdoir Ago bjmV Ambo H$s, H§$nZrV EHy$U 934.6 ‘r. OmJm CnbãY Amho Am{U Ë`mVrb H$m‘mgmR>r Amdí`H$ AgUmar OmJm Ho$di 447.3 ‘r. BVH$sM Amho. åhUOoM H§$nZrV nwaoer OmJm CnbãY hmoVr. ‘mÌ, ‘{eZ, H$ƒm ‘mb `mgh BVa Jmoï>tMr aMZm Am{U ‘m§S>Ur ì`dpñWV Z Ho$ë`mZo BVHo$ {Xdg Amåhmbm CnbãY OmJoMm ¶mo½¶ dmna H$aVm `oV ZìhVm. H$ƒm ‘mb Am{U ‘{eZ ¶m§À¶m MwH$sÀ¶m ñWmZm§‘wio H$m‘Jmambm {XdgmV 247.5 ‘rQ>a BVHo$ A§Va H$mnmdo bmJV hmoVo. ‘m{hVr O‘m H$aUo Mmby Agbobr à{H«$`m emór` nÕVrZo VnmgÊ`mgmR>r âbmo MmQ>©, pñQ´>¨J S>m`J«m‘ ({MÌ H«$. 5) ~amo~aM nwT>rb nÕVr dmnaë`m.

• g‘ñ`m {ZpíMVr • ‘m{hVr g§H$bZ • PQ CËnmXmÀ`m JwUdÎmoMo narjU • W«y nwQ> Q>mB‘ J±Q> (Gantt) MmQ>© • ñnog [aboeZ{en S>m¶J«°‘ H$m‘mMr ZdrZ nÕV ‘m¶mgh M¡VÝ` amgZo, Am{XË` IwQ>mio, amHo$e ndma ¶m Am‘À¶m M‘yZo ZdrZ nÕVrÀ¶m g§emoYZ Am{U A§‘b~OmdUrMr O~m~Xmar KoVbr hmoVr. Amåhr Á`mdoir H§$nZrMr EHy$U OmJm Am{U dmnamVrb OmJm `m§Mm

{MÌ H«$.

100 80 60 % 40

7:

‘Q>o[a¶bMm gwb^ àdmg 99

96 75

85 71

83 80

72

60

20 0

gwYmaUoMr {Xem Owb¡ 19

E{àb 17 OmZo 18 CËnmXH$Vm (‘m{gH$ gamgar %) {S>{bìhar eoS>çwb AT>oaÝg (DSA)

{Xdg

H$ƒm ‘mb {d^mJ (erQ>)

7 6 5 4 3 2 1 0

OEE

6 4

E{àb

17

4

4

2

2

OmZo

H$m‘ Mmby Agboë¶m ‘Q>o[a¶bMm gmR>m

gwYmaUoMr {Xem Owb¡ 19

18

(WIP)

W«ynwQ> doi

’$°{~«Ho$eZ bmBZ OwZm boAmD$Q> ZdrZ boAmD$Q> CËnmXH$Vm (‘m{gH$ gamgar %) H$m‘ Mmby Agboë¶m ‘Q>o[a¶bMm gmR>m ({Xdg) W«ynyQ> doi ({Xdg) à{V ñdoAa ‘rQ>a CbmT>mb (ê$n¶o) >{S>brìhar eoS>çwb AT>oaÝg (DSA %) à˶oH$ {eâQ>‘ܶo hmoUmao CËnmXZ 400

20%

200 0

72

3 Vo 5

2

5 Vo 7 40,180.29

3 Vo 5 69,660.02

85

96

78%

300 100

60

197

96

80

’«o$‘Mr g§»¶m ‘Zwî¶~imMr ~MV n¡em§Mr ~MV Vº$m H«$.

351

’«o$‘À¶m ^mJm§Mr g§»¶m

‘Zwî¶~imMr ~MV 5

2 : ZdrZ

dm{f©H$ ~MV 5,25,000

aMZoÀ¶m A§‘b~OmdUr‘wio Pmbobo ’$m¶Xo

OwZr aMZm ‘o 17 ZdrZ aMZm Am°JñQ 17

60

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm

{MÌ H«$.

8:

IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J H§$nZrVrb {ZH$fm§Mo ܶo¶ Am{U VËH$mbrZ n[apñWVr Xe©{dUmam Vº$m

Aä`mg Ho$bm Ë`mdoir ‘{eZ, H$ƒm ‘mb AmXr {d^mJm§Mm boAmD$Q> hì`m Ë`m nÕVrZwgma Zgë`mMo bjmV Ambo. ¶mV gwYmaUm H$aʶmgmR>r Amåhr H$m¶©dñVyda H$arV Agboë`m à{H«$`oÀ¶m H«$‘mZwgma {d^mJm§Mr aMZm ({MÌ H«$. 6 Am{U 7) H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm. `m‘wio H$‘©Mmè`mbm {Xdgmbm H$mnmdo bmJUmao A§Va 247.5 ‘rQ>adê$Z Ho$di 90 ‘rQ>a BVHo$ Pmbo. ¶m‘wio Pmbobo BVa ’$m¶Xo Vº$m H«$. 2 ‘ܶo {Xbo AmhoV. H§$nZrV gwédmVrbm hdm JiVr hmoÊ`mMo à‘mU OmñV hmoVo. Ë`m‘wio hdogmo~V drOhr ‘moR>`m à‘mUmV dm`m OmV hmoVr. Xaå`mZ J«rZ ‘°Ý¶w’°$³M[a¨JgmR>r "gr.Am¶.Am¶' "J«rZH$mo' aoqQ>J (hr EH$ H§$nݶm§Mo n¶m©daU gOJVoÀ¶m {ZH$fm§da Zm‘m§H$Z H$aUmao aoqQ>J Amho.) Amåhmbm ao{gàmoHo$qQ>J H$m°åàogaEodOr ñH«y$ H$m°åàoga ~g{dbm Va dm`m OmUmè`m {dOoMr ~MV H$aVm `oD$ eH$Vo `m~m~V ‘mJ©Xe©Z {‘imbo. Ë`mZ§Va {dOoMr à{V {Xdg 25 `w{ZQ>Mr ~MV hmoÊ`mg gwédmV Pmbr. åhUOoM 250 én`m§Mr à{V {Xdg ~MV hmoD$ bmJbr. {dOoMr ~MV ìhmdr `m CÔoemZo Am‘À`m H§$nZrV

gwédmVrnmgyZM em°n âbmoAada Z¡g{J©H$ àH$me `oB©b Aem àH$maMr gmo` H$aÊ`mV Ambr Amho. VgoM ê$’$ ìh|{Q>boQ>aXoIrb ~g{dÊ`mV Ambo AmhoV. drO, nmUr Am{U am° ‘Q>o[a¶b dmM{dʶmgmR>r {d{dY Cnm¶ am~{dbo AmhoV. ¶m Am{U Aem AZoH$ gwYmaUm Am‘À¶m H§$nZr‘ܶo gmV˶mZo gwê$ AgʶmMo H$maU åhUOo gd© H$‘©Mmè¶m§Zm H§$nZr H$m‘H$mOm‘ܶo gh^mJr H$ê$Z KoUmar Am‘Mr H$m¶©g§ñH¥$Vr! Am¡nMm[aH$ gh^mJmgmR>r Amåhr H$m‘mÀ¶m g§X^m©Vrb gd© {ZH$fm§Mo ܶo¶ Am{U VËH$mbrZ n[apñWVr Xe©{dUmao Vºo$ ({MÌ H«$. 8) em°n âbmoAada bmdyZ ˶mda MMm© KS>dyZ AmUVmo, Va AZm¡nMm[aH$ gh^mJmgmR>r {d{dY gU gmOao H$aʶm~amo~aM H$‘©Mmè¶m§Zr Am{U Hw$Qw>§{~¶m§Zr {‘i{dboë¶m ¶emMo gmd©O{ZH$ H$m¡VwH$ H$aVmo. ¶m‘wio ‘Zmo~b dmT>Vo. ˶mgmR>r doJdoJù¶m "{Xdgm§Mo' Am¶moOZ Ho$bo OmVo. Aem gdmªÀ¶m gh^mJmZo Ho$boë¶m g§nyU© H$maImݶmMo ñdê$n nmbQ>Umè¶m gwYmaUoMo Amåhr IMTMA Zo 2019 ‘ܶo Am¶mo{OV CËnmXH$Vm n[afXo‘ܶo

‘Q>o[a`b ‘{eZda doioV Z nmohmoMë`mZo CËnmXZmda `mMm n[aUm‘ hmoV Ago. VgoM H$ƒm ‘mb, àmogoqgJ, {’${Ze Am{U {S>ñn°M `m H«$‘mZo gd© ‘{eZMr ZdrZ aMZm H$aÊ`mMo {Z{üV Ho$bo. `m ~XbmgmR>r gd© H$‘©Mmè¶m§Mr ‘Zmo^y{‘H$m V`ma H$aUo ho à‘wI AmìhmZ Am‘À`mnwT>o hmoVo. gmXarH$aU Ho$bo hmoVo. ˶mgmR>r Amåhmbm bKw, ‘ܶ‘ CÚmoJ JQ>m‘ܶo CËH¥$ï> gmXarH$aUmMo àW‘ nm[aVmo{fH$ {‘imbo hmoVo. hm Am‘À¶m H$m¶©g§ñH¥$VrMmM Jm¡ad Amho Ago ‘r ‘mZVmo. JmoXaoO A±S> ~m°BO gmaIm CÎm‘ J«mhH$ Am{U CII À¶m {d{dY ³bñQ>a‘YyZ bm^bobo ‘mJ©Xe©Z ¶m§À¶m‘wio H§$nZr‘ܶo AmXe© H$m¶©g§ñH¥${V éO{dʶmg Am{U Vr A{YH$ ñnYm©Ë‘H$ ~Z{dʶmg ‘moR>m hmV^ma bm^bm Amho.

9822032220 khutale.enggpl@gmail.com

{earf IwQ>mio ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J àm. {b. H§$nZrMo Vo Aܶj Am{U ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AmhoV. ˶m§Zm CËnmXZ joÌmVrb H$m‘mMm àXrK© AZw^d Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

61

62

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm

AmewVmof JmoIbo

g§MmbH$, Am°Bb‘°Šg {gpñQ>åg àm. {b.

C

erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘

ÚmoJ `eñdr[aË`m MmbÊ`mgmR>r AZoH$ Jmoï>tda bj R>odmdo bmJVo. Ë`mn¡H$sM EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ åhUOo CËnmXZ IM©. ¶m‘ܶo H$ƒm ‘mb, doi, ‘Zwî`~i `m KQ>H$m§da hmoUmam IM© g‘m{dï> AgVmo. erVH$ ($Hy$b§Q>) hm AË`§V ‘hÎdmMm Am{U Odinmg àË`oH$ ¶§ÌU H$aUmè¶m H§$nZr‘Ü`o dmnabm OmUmam KQ>H$ Amho. åhUyZM Ë`mda hmoUmam IM©hr gdmªH$[aVm ‘hÎdmMr ~m~ Amho. gVVÀ`m dmnam‘wio erVH$ bdH$a Iam~ hmoVo. Ë`m‘wio CËnmXZ IM© dmT>Vmo. Oa ho erVH$ CËnmXZmÀ`m JwUdÎmoda H$moUVmhr n[aUm‘ Z H$aVm nwÝhm nwÝhm dmnaVm Ambo Va? AWm©VM Aem CnH$aUmMo H$maImZXma ñdmJVM H$aVrb. åhUyZM "Vw‘À`mH$S>rb VobmMm OmñVrVOmñV dmna H$am' (`wO `wda Am°Bb ‘°pŠg‘‘) hm CÔoe R>odyZ Am°Bb‘°Šg H§$nZrZo {d{dY CÚmoJm§‘Ü`o dmnaVm `oVrb Aer CËnmXZo ~mOmamV AmUbr AmhoV. erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ ho Ë`mn¡H$sM EH$ CnH$aU Amho. gr.EZ.gr. ‘{eZ AZoH$ CÚmoJm§‘Ü`o dmnabo OmVo. EImÚm H$m`©dñVwbm hdm Vgm AmH$ma XoÊ`mgmR>r Ë`mdarb A{V[aº$ ‘Q>o[a`b H$mT>mdo bmJVo. H$m`©dñVwbm Qy>bÀ`m gmhmæ`mZo AmH$ma XoV AgVmZm Qy>b Am{U H$m`©dñVy‘Ü`o Kf©U hmoVo. ho Kf©Um‘wio dmT>Umao Vmn‘mZ H$‘r H$aÊ`mgmR>r VgoM ‘{eZ H$m`©j‘nUo MmbÊ`mgmR>r erVH$mMr Amdí`H$Vm AgVo. OmñVrMo ‘Q>o[a`b H$mT>V AgVmZm {ZKmboë`m {Mn doJdoJù`m AmH$mamÀ`m AgVmV. `m {ZKmboë`m {Mn H$ÝìhoAa‘m’©$V Q´>m°br‘Ü`o Q>mH$ë`m OmVmV. `m à{H«$`o‘Ü`o

hdm ~mhoa ãbmoAa gr.EZ.gr. ‘{eZ ~mñHo$Q> ñbO/YmVy{Mn

{S>{bìhar n§n boìhb pñdM àoea JoO

{Zdm©V nmoH$ir ñdÀN> erVH$

ñdÀN> erVH$

gån gån ³brZa ì¶dñWoMo g§H$ënZm {MÌ

erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

63

64

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

H$maImZm gwYmaUm H$mhr {Mn Q>mH$sÀ¶m AmVë`m ~mOybm O‘m hmoVmV. hr à{H«$`m gmVË`mZo Mmby AgVo. Ë`m‘wio Q>mH$sV ‘moR>çm à‘mUmV {Mn gmR>VmV. `m gJù`mÀ¶m n[aUm‘m‘wio erVH$mMo Am`wî` Iyn H$‘r hmoVo. Ë`mM~amo~a erVH$mMm ‘hÎdmMm JwUY‘© Agboë¶m pH ‘yë¶mMo Ano{jV ‘yë` 8 Vo 10 AgVo. ˶mV ’$aH$ nSy> eH$Vmo. pH ‘yë¶m‘Yrb 0.2 ~XbgwÕm H$m¶©dñVy Am{U ‘{eZda J§O, Iam~ dmg AWdm H$‘©Mmè¶m§À¶m ËdModa ImO Aem g‘ñ¶m {Z‘m©U H$ê$ eH$Vmo. Iam~ erVH$ dmnaë`m‘wio Qy>bMo Am`wî` H$‘r hmoVo, Ë`mgmo~VM H$m`©dñVwÀ`m JwUdÎmodaXoIrb n[aUm‘ hmoVmo. `mgmR>r Q>mH$s ñdÀN> amIUo Amdí`H$ AgVo. ‘{eZMr erVH$ Q>mH$s ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r {H$‘mZ XmoZ Vo VrZ> Vmg bmJVmV. `mgmR>r XmoZ H$‘©Mmè`m§Mr JaO ^mgVo. Xa ‘{hÝ`mVyZ EH$Xm EH$ {Xdg Q>mH$s ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r Úmdm bmJVmo. {edm` OwZo erVH$ ’o$Hy$Z Úmdo bmJë`m‘wio IM© hmoVmo, Vo doJioM. Q>mH$s ñdÀN> H$aVmZm OwZo erVH$ ~mhoa Q>mH$ë`mZo àXyfU dmT>Vo, VgoM {ZgJm©Mr hmZr hmoVo. darb gd© g‘ñ`m§Mm Aä`mg H$ê$Z Amåhr erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘Mr {Z{‘©Vr Ho$br Amho.

H$m`©àUmbr grb~§X Q>mH$sda A{YH$ gŠeZ nm°da Agbobm ìh°Š`w‘ n§n ~g{dbobm AgVmo. {gpñQ>‘ gwê$ Pmë`mda hm n§n Q>mH$s‘Ü`o {Zdm©V nmoH$ir (ìh°Š`y‘) V`ma H$aVmo. hmoO‘m’©$V erVH$ IoMbo OmVo Am{U Vo gd© EH$m Xhm ‘m`H«$m°ZMr Omir Agboë`m ~mñHo$Q>‘YyZ OmVo. `m ~mñHo$Q>‘Ü`o Xhm ‘m`H«$m°Zn`ªVÀ`m gd© {Mn/YmVwMo H$U AS>H$VmV Am{U ñdÀN> Pmbobo erVH$ Q>mH$sV (erVH$ gmR>{dÊ`mÀ`m EH$m Q>mH$sMr j‘Vm gmYmaUV… 200 brQ>a AgVo.) O‘m hmoVo. ho O‘m Pmbobo erVH$ nwÝhm ‘{eZÀ`m gån‘Ü`o Q>mH$Ê`mgmR>r {S>{bìhar n§n {Xbobm AgVmo. {’$ëQ>a ~mñHo$Q> ghO H$mT>Vm `oÊ`mgmaIr Agë`mZo Amdí`H$VoZwgma Vr ~mhoa

{’$ëQ>a Omirda O‘m Pmbobo YmVwMo H$U

H$mTy>Z ñdÀN> H$aVm `oVo. d¡{eï²>`o 1. ìh°Š`y‘ n§nmer H$moUË`mhr àH$maÀ`m erVH$mMm g§nH©$ `oV Zmhr. Ë`m‘wio n§nmMo ^mJ Iam~ hmoÊ`mMm àý `oV Zmhr.

2. ñdÀN> H$aÊ`mMr à{H«$`m ghO Am{U gmonr Agë`mZo Ë`mgmR>r doJù`m à{ejUmMr JaO Zmhr.

3. ñQ>oZbog ñQ>rbMr Omir Agë`mZo XrK©H$mi dmnaVm `oVo. 4. erVH$m‘Yrb Q´>°ån Am°Bb ~°J {’$ëQ>a‘m’©$V ~mhoa ~mhoa H$mT>bo OmVo.

˶m‘wio erVH$mMo pH ‘yë¶ ì`dpñWV amIbo OmVo. erVH$mMo pH ‘yë¶ H$m`‘ am{hë`mZo OrdmUy V`ma hmoV ZmhrV. n[aUm‘r erVH$mbm XwJªY `oV Zmhr.

5. ñd`§M{bV ì¶dñWm Agë`m‘wio EH$M ‘{eZ AZoH$ gr.EZ.gr/ìhr.E‘.gr. ‘{eZÀ`m Q>mŠ`m ñdÀN> H$ê$ eH$Vo. EH$m {R>H$mUmhÿZ Xwgè`m {R>H$mUr `w{ZQ> ZoUo ghOnUo EH$m ì`º$sbm eŠ` hmoVo. ’$m`Xo 1. Ad¿`m EH$ ‘{hÝ`mV Oo erVH$ Iam~ hmoVo Ë`mMo Am`wî` VrZ

A. H«$.

Vnerb

1

erVH$ ~XbÊ`mMr dma§dm[aVm à{V ‘{eZ Q>±H$ ñdÀN> àË`oH$ ‘{hÝ`mbm H$aÊ`mMr dma§dm[aVm Xa‘hm erVH$mMm dmna 800 brQ>a Q>mH$sMr ñdÀN>Vm 2 Vo 3 Vmg H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi àË`oH$ ‘{eZMr 2 Vo 3 ñdÀN>Vm H$aÊ`mgmR>r bmJUmao ‘Zwî`~i

2 3 4

5

gånÀ¶m ñdÀN>VoMr OwZr nÕV (‘°Ý`wAb) àË`oH$ ‘{hÝ`mbm

erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ dmnê$Z Ho$bobr gånMr ñdÀN>Vm (ñd¶§M{bV) Xa VrZ ‘{hÝ`mbm 10

Vo

15

270 20

{Xdg

brQ>a Vo 30 {‘{ZQ>o

Ho$di EH$

erVH$> {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ dmnê$Z hmoUmar ~MV

65

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

‘{hÝ`m§n`ªV dmT>Vo. `m‘wio ‘{hÝ`mVyZ EH$Xm erVH$ ~XbʶmEodOr VrZ ‘{hÝ`m§Zr EH$Xm ~Xbmdo bmJVo. 2. Q>mH$s ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r XmoZ Vo VrZ H$m‘Jmam§Zm XmoZ Vo VrZ> Vmg bmJVmV, Ë`mEodOr EH$ H$m‘Jma ho H$m‘ Ad¿`m AYm© VmgmV H$ê$ eH$Vmo.

Q>mH$sVrb erVH$ ~XbÊ`mMr dma§dm[aVm : à{V‘hm EH$Xm • {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ bmdë`mZ§Va Q>mH$sVrb erVH$ ~Xbmdo bmJÊ`mMr dma§dm[aVm : VrZ ‘{hÝ`mVyZ EH$Xm • H§$nZrVrb ‘{eZMr g§»¶m - 20 erVH$ Xa‘hm ~Xbmdo bmJë`mg hmoUmam IM© • nmUr 190 brQ>a X 0.5 = 95 én¶o • Am°Bb 10 brQ>a X 100 = 1000 én¶o • {gpñQ>‘ bmdÊ`mnydu Q>mH$s ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r bmJUmao ‘Zwî`~i : ‘{hÝ`mVyZ EH$Xm VrZ ì`º$s.

• Ë`mgmR>r bmJUmam IM© : 300 én`o • à{V ‘{eZ EHy$U Xa‘hm IM© : 95 +1000 + 300 = 1395 én`o • à{V ‘{eZ dm{f©H$ IM© : 1395 X 12 = 16,740 én¶o VrZ ‘{hݶmZo erVH$ ~Xbë¶mg hmoUmam dm{f©H$ IM© : 1395 X 4 = 5,580 én¶o à{V ‘{eZ EHy$U ~MV :16,740 5,580 = 11,160 én¶o

R>iH$ d¡{eï²>`o 1. erVH$mVyZ {Mn H$mT>ë¶m OmVmV. 2. AmH$mamZo bhmZ (nmoQ>}~b) ‘{eZ 3. H$moUVrhr AmdVu qH$‘V ([aH$[a¨J H$m°ñQ>) Am{U H$moUVmhr ~XbÊ`m`mo½` KQ>H$mMr Amdí`H$Vm Zmhr.

J«mhH$mMm AZw^d • Q>mH$sMr erVH$ gmR>{dÊ`mMr j‘Vm (à{V ‘{eZ) : 200 {bQ>a • Q>mH$sVrb nmÊ`mMo à‘mU 95% : 190 {bQ>a • Q>mH$sVrb erVH$mMo à‘mU 5% : 10 {bQ>a • {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ bmdÊ`mnydu

20 ‘{eZgmR>r EHy$U dm{f©H$ 11,160 X 20 = 2,23,200

~MV :

nwañH$ma gyú‘ Am{U bKy CÚmoJ joÌmV {deof H$m‘{Jar H$aUmè`m CÚmoOH$m§Zm {gS>~r Am{U BH$m°Zm°{‘H$ Q>mBåg `m§À`mH$Sy>Z nwañH$ma {Xbo OmVmV. 2019 `m dfm©gmR>r CËH¥$ï> V§ÌkmZ {d^mJm‘Ü`o Am°Bb‘°Šg {gpñQ>‘ àm. {b. H§$nZrbm Jm¡a{dÊ`mV Ambo.

9881849047 marketing@oilmax.co.in

AmewVmof JmoIbo {dÚwV A{^`§Vo AgyZ, Am°Bb‘°Šg {gpñQ>åg àm. {b. H§$nZrMo Vo g§MmbH$ AmhoV. Ë`m§Zm ¶m joÌmVrb H$m‘mMm 35 dfmªMm AZw^d Amho.

N N A A C C S S ct or A e j A o n. ..

N r P i o N t l Y r e a DY apid Profi ext Gene D R eN tt 's fifirrss ld's woorrld tthhee w

The

Instant Image Grab in Seconds Smart, Fast, Easy, Accurate Automatic, Non Contact, Pass / Fail Reports Measure, Tolerance, Sort, Reverse Engineer WINNER FIE FOUNDATION AWARD

Rapid Profile Projector Vertical V 300

DYNASCAN Electronic City,

Top Performer

Award

intelligent

Rapid Inspection System

Video Measuring Machine

INSPECTION SYSTEMS CO. Bangalore 560 100,

INDIA

s a l e s @ d y n a s c a n . i n f o We b : w w w. d y n a s c a n . i n f o

Rapid Profile Projector Horizontal 400 H

Tool Makers Microscope

Bangalore : 97411 09039 / 97411 09029 Western Region : 9743411700

Digital Video Magnifier

Southern Region : 97430 27722 Northern Region : 9743411700

Profile Projector

ISO 9001:2015 Certified

66

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

67

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

68

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

"YmVwH$m‘'Mo dJ©UrXma hmoʶmgmR>r...

"YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/- Amho.

Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da (www.udyamprakashan.com) OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. ‘m{gH$mMr dJ©Ur H$moU˶mhr nÕVrZo ^aë¶mZ§Va H¥$n¶m CÚ‘ H$m¶m©b¶mer ËdarV g§nH©$ gmYmdm.

ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune.

Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code B­ARB0K­ARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

{b{hVo ìhm...

"YmVwH$m‘' À¶m AmVmn¶ªV àH$m{eV Pmboë¶m 31 A§H$m§‘YyZ 350 nojm OmñV boI Amnë¶mn¶ªV nmohmoMbo AgVrbM! ¶m boIm§‘YyZ Amåhr ZdrZ CËnmXZmMr ‘m{hVr, AmYw{ZH$ V§ÌkmZ, H$maImZm Am{U à{H«$¶o‘Yrb gwYmaUm Aem {d{dY {df¶m§‘Yrb kmZ Am{U ‘m{hVr Amnë¶mnwT>o AmUʶmMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ¶mnwT>ohr AemM XO}Xma ‘m{hVrgh ZdZdrZ {df¶ Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dʶmgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. ‘m{gH$m‘YyZ {‘imbobr ‘m{hVr dmMH$m§Zm ˶m§À¶m H$m‘m‘ܶo Cn¶wº$ R>aV Amho, Aem gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m Am‘À¶mH$S>o Am{U boIH$m§H$S>ohr Amë¶m AmhoV. boIH$mZo ‘m§S>boë¶m gwYmaUm AWdm CËnmXZm{df¶r dmMH$ ˶m§À¶mH$S>o WoQ> Mm¡H$er H$aVmV Agohr AZw^dmg Ambo Amho. Amnbo CËnmX VgoM ZdrZ V§Ì ¶mo½¶ J«mhH$mn¶ªV nmohmoM{dʶm‘ܶo "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ {d{dY CÚmoOH$m§gmR>r ì¶mgnrR> R>aV Amho.

"YmVwH$m‘' _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r AgyZ _hmamï´>mgh X{jU Am{U CÎma ^maVm‘ܶo ‘amR>r, qhXr Am{U H$ÞS> ^mfoV Amåhr Vo àH$m{eV H$arV AmhmoV. bKw, ‘ܶ‘ CÚmoOH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `m‘ܶo "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mgmR>r ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho. dH©$em°n_Ü`o H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem àH$maÀ¶m AZoH$ gwYmaUm Amnë¶mH$S>o à˶jmV KS>boë¶m AgVrb. Vo AZw^d VgoM Amnë¶m ZdrZ CËnmXZ Am{U V§Ìm{df¶rMr ‘m{hVr 50,000 hÿZ A{YH H§$nݶm§‘Yrb dmMH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm Z¸$sM AmdS>ob.

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

69

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

AmJm‘r àXe©Zo ‘{gAm ‘hmamï´> A°S>ìhmÝQ>oO E³ñnmo 2020

BåQ>o³g ’$m°{‘ªJ

BßQ>oŠg/J«mB§So>Šg EŠñnmo

2020

2020

H$bmJ«m‘, {MH$bR>mUm E‘.Am¶.S>r.gr.

Am¡a§Jm~mX

~§Jbwê$ B§Q>aZ°eZb Ep³P{~eZ g|Q>a (BIEC), ~§Jbwê$, H$Zm©Q>H$

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠP{~eZ g|Q>a, {M§MdS>, nwUo, ‘hmamï´>

Am¡a§Jm~mX

~§Jbwê$

nwUo

09 Voo 12 OmZodmar 2020

23 Voo 28 OmZodmar 2020

13 Voo 15 ’o$~«wdmar 2020

B§S>oŠñnmo ZmJnya

‘{eZ Qy>b, ‘°Ý¶w’°$³M[a¨J Q>o³Zm°bm°Or E³ñnmo

S>m¶ A±S> ‘moëS> B§{S>¶m B§Q>aZ°eZb Ep³P{~eZ

aoer‘~mJ J«mC§S>, ZmJnya

~m°å~o Ep³P{~eZ g|Q>a, JmoaoJmd, ‘w§~B©

~m°å~o Ep³P{~eZ g|Q>a, JmoaoJmd, ‘w§~B©

ZmJnya>

‘w§~B©

‘w§~B©

14 Voo 16 ’o$~«wdmar 2020

11 Voo 14 ‘mM© 2020

22 Voo 25 E{àb 2020

12th

THESE PRODUCTS FROM TAIWAN

ELECTRIC DISCHARGE MACHINE

CNC LATHE

VERTICAL MACHINE CENTER

HORIZONTAL BORING & MILLING MACHINE

HIGH PRECISIONS SURFACE GRINDERS

• SADDLE TYPE • COLUMN TYPE

PROMPT MACHINE TOOLS INDIA PVT. LTD Add. : No. 10 & 11, 10th cross, Rajagopalnagar main road, Ganapathi Nagar, Peenya 3rd Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru, Karnataka-56 00 68 +91 9148791049 | biradar@promptcncindia.com | www.promptcncindia.com Our Partner : Maheshwari International, W165A S Block, MIDC Bhosari, Pune 411026 | PH : 9049935454

70

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m à˶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V àý {dMmaʶmg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dʶmV ¶oV Amho.

A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 5 ’o$~«wdmar 2020 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©-‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. "‘PmH$'Mo ~hþAjr` {‘qbJ ‘{eZ 1. ZoŠgg 6800 ‘{eZda ‘moR>çm ^mJm§Mo ¶§ÌU H$aVmZm H§$nZo Am{U AmdmO H$m ¶oV Zmhr?

2. ZoŠgg 6800 ‘{eZda Qy>b ‘°J{PZ‘ܶo 60 Qy>b R>odʶmÀ¶m ì¶dñWo‘wio H$m¶ ’$m¶Xm hmoD$ eH$Vmo? JoO ãbm°H$ H§$n°aoQ>a àUmbrMo ñd`§MbZ 3. JoO ãbm°H$ hmVmiVmZm H$m¶ H$miOr KoUo Amdí¶H$ Amho?

4. VnmgUrÀ¶m ãbm°H$da EHy$U {H$Vr {R>H$mUr ‘mnZo KoVbr OmVmV? brZ ‘°Ý¶w’°$³M[a¨JMm à^mdr dmna 5. H§$nZrV H$moU˶m gmV àH$maÀ¶m AS>MUr AmT>iyZ Amë¶m?

6. ~gyZ H$m‘ H$aʶmnojm C^o amhÿZ H$m‘ Ho$ë¶m‘wio H$m¶ ’$m¶Xo Pmbo? erVH$ {’$ëQ>aoeZ {gpñQ>‘ 7. pH ‘yë¶m‘Yrb 0.2 Zo hmoUmè¶m ~XbmMo H$m¶ n[aUm‘ hmoVmV? {‘qbJÀ¶m ObX àmoJ«°q‘JgmR>r 2D CAM 8. FBM {‘qbJ‘ܶo H$moUH$moU˶m àH$maMo 2D Qy>bnmW H$m¶©aV AmhoV? ~hþCÔoer` "ßb±Q> ‘°ZoOa' àUmbr 9. Am°Z Q>mB‘ {S>{bìhar (OTD) hr g§H$ënZm OnUmè¶m CÚmoOH$m§Zm AZoH$ nmVù¶m§da H$moUVo ’$m¶Xo {‘iVmV? 10. MIS ‘wio H$moUH$moUVr ‘m{hVr R>am{dH$ H$mbm§VamZo ì¶dñWmnZmg {‘iVo? Am°³Q>mo~a 2019 A§H$mV {dMmaʶmV Amboë¶m àíZm§Mr AMyH$ CÎmao XoUmao {dOoVo ‘ZmoO ~moaH$a, ‘w. énoam, nmo. ‘mohJmd, Vm. - Vw‘ga, {O. - ^§S>mam.

71

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

R

www.kdclglobal.com

72

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

ADVERTISERS A

MASTERCAM INDIA PVT. LTD. .......................................33

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................73

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............53

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. .......................09

MMT EXPO 2020 .............................................................63

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS ....................67

N

AHIRE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................25

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................35

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......45

P

ATQ METRO ....................................................................21

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................02

B

PRECISION CNC SERVICES ..........................................73

B. S. TRADERS ................................................................73

PROMPT MACHINE TOOLS INDIA PVT. ........................69

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD. ............................07

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................61

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER ...................................73

R

C

R H POWER UTILITIES PVT. LTD. ..................................43

CHETAN PRECISION TOOLS BANER ............................37

RAJAMANE INDUSTRIES PVT. LTD. ..............................41

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................67

RAJKOT MACHINE TOOLS SHOW 2020 .......................71

D

S

DYNASCAN INSPECTION SYSTEMS CO. .....................65

SAMAY ENGINEERING WORKS ....................................15

E

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................76

ENGI EXPO - 2020 ..........................................................74

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................73

F

SPEED LUBRICANTS .....................................................29

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................11

G

SUCCESS INDUSTRIES .................................................23

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................14

T

GURUDATTA CNC ...........................................................41

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................13

I

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD. ............................................31

INDEXPO BANGALURU - 2020 .......................................51

U

INDEXPO NAGPUR - 2020 ..............................................39

UCAM PVT. LTD. ..............................................................27

INDIA MANUFACTURING TECHNOLOGY SHOW .........55

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................75

IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 ......................................49

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................73

J

V

JAMNAGAR TECH - FEST 2020 .....................................66

VIJAY GEARS ..................................................................17

JAYESH ENTERPRISES .................................................47

W

K

WORLD OF MANUFACTURING 2020 .............................57

KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................05 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................19 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ...............................73 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................73 MASSIA'S ADVANTAGE MAHARASHTRA EXPO 2020 .04

73

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India.

Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

74

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2020

75

YmVwH$m_ … OmZodmar 2020

A{^`m§{ÌH$s{df`H$ nwñVH$mMo boIH$ ~ZÊ`mMr g§Yr

H$maImÝ`mV H$m‘ H$aUmè`m Zd{e{jV H$m‘Jma H$‘©Mmè`m§gmR>r A{^`m§{ÌH$s ‘m{hVr XoUmè`m nwñVH$mMo AmnUhr boIH$ ~Zy eH$Vm!

nwñVH$m§Mo {df` hm`S´ m°{bŠg, Bbop³Q´>H$ H§$Q´>mob g{H©$Q>, gr.EZ.gr. ‘{eÝg B˶mXr

Oa Vw‘À`mH$S>o,  `§Ì A{^`m§{ÌH$s{df`H$ H$m‘mMm H$‘rVH$‘r 20 Vo 25 dfmªMm AZw^d Agob  `§Ì A{^`m§{ÌH$s {df`mMo gImob kmZ Agob  A{^`m§{ÌH$s{df`H$ boIZmMr AmdS> Agob  ‘amR>r Am{U B§J«Or ^mfoda à^wËd Agob  g§JUH$mMo kmZ Agob

Va AmnU CÚ‘ àH$meZÀ`m nwñVH$ àH$ënmV Z¸$s gh^mJr hmoD$ eH$Vm boIZmgmR>r bmJUmar gd© Amdí`H$ g§X^© nwñVHo$ CÚ‘H$Sy>Z nwa{dbr OmVrb. boIZmgmR>r AmH$f©H$ ‘mZYZ (à{V nwñVH$ 1 bmImn¶ªV) {‘iob CÚ‘ àH$meZ àm. {b., AmZ§XKZ, {Vgam ‘Obm, 112, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 9595031562

office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

… OmZodmar 2020 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/26/2019 dtd. 25.06.2019 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020.

76

Date of Publication - 03/01/2020. Posting Date - 05/01/2020. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030 New Duratomic® Milling Grades for Steel for MP1501 and MP2501

WWW.SECOTOOLS.COM

STOP WASTING UNUSED EDGES IN YOUR MILLING OPERATIONS