LOHKARYA 13th issue November 2019 by udyam prakashan

LOHKARYA : November 2019

NOVEMBER

2019

ÓÜá¤Ë®Ü 10 PÝ¿áìÊÜ ¯SÃÜ ÊÜáñÜá¤ QÒ±ÜÅÊÝ¨Ü

ÓæqíW…-Wæãà-ÓÜRÃÜ ¿ááPÝÂÊÜå…®Ü URXH ÃæãàoÄ pæàŸÇ…

ÊÜ-ÓÜá¤-WÜÙÜ Ähæ-PÜÒ®… 40 PÝ¿áìPÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá

ÊÜá-Î-®…-®ÜÈÉ ÊÜÞ±Ü-®Ü-WÜ-ÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ-Ÿ-ÖÜá-¨Ý¨Ü C®…-Çæç®… WæàiíW…

®ÝÂ®æãà µ¯Í… ¯àvÜáÊÜ CMTI CÊÜÃÜ o¯ìíW… ÊÜáÎ-®… 12

ãà-Óæ³à-Ó…-Wæ ¸æàPÝ-WÜá-ÊÜ 46 GÃæ PÝ-¿áì-ÊÜ-ÓÜá¤-WÜÙÜ ¿áíñÜÅ-Oæ-Wæ ¶æäà¸…ìÕ pæãàpæÊÜå…®Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜá-ñæ-¿áá-ÙÜÛ oãÈíW…

LOHKARYA : November 2019

gWÜ£¤®È Ü É ÊæãñÜ¤Êã æ ¨ÜÇÝX Wæàh… ¸ÝÉP…®Ü ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… BPæãrWæãà®… ²ÅÔg®… PÜí±Ü¯¿á ¿áÍÜÓÜáÕ

±ÜâOæ : ¿ááÃæãà±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æàÍÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° EÚ¨ÜÊÜÃÜá PÝ² ÊÜÞvÜáÊÜ C£ÖÝÓÜÊÜâ D ñÜ®ÜPÜ ÃÜã{¿áÈÉñÜá¤. B¨ÜÃæ B C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿áá ±ÜÄÊÜñÜì®æ ÊÜÞw¨æ. E¨Üª¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÔÉ±… WæàhæÓ… (C£¤aæàWæ C¨ÜPæR Wæàh… ¸ÝÉP… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜá£¤¨æ) PÝÂÈ¸æÅàp… ÊÜÞvÜÆá PæàÊÜÆ PÜáÍÜÆ ñÜíñÜÅýÃÜá ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü Wæàh… ¸ÝÉP… PÜí±æÃæàoÃ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá Cí¨Üá ÃÜã{¿áÈÉ¨æ. D PæÆÓÜÊÜ®Üá° C®Ü°ÐÜár ¯¨æãàìÐÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ QÒ±ÜÅÊÝWÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜáÎ®…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ BPæãràWæãà®… ²ÅÔg®… ±æù. È. D PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá ÊÜÞw¨ÝªÃæ. LÃÜíWÝ¸Ý¨… GíŸÈÉÃÜáÊÜ ÊæáçPÝÅ¯P…Õ AÓæãàÔÁáàp…Õ CÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü BPæãràWæãà®… CÊÜÃÜá ÔíWÝ±ÜâÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ±æäÅvÜQrËq ÓæíoÃ… (NPS) D ÓÜíÓæ§WæãàÓÜRÃÜ CíñÜÖÜ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝXÃÜáÊÜ Wæàh… ¸ÝÉP… PÜí±æÃæàoÃ… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÄÔ¨ÝªÃæ. ÓÜ±æríŸÃ… 2019 ÃÜ Pæã®æ¿á ÊÝÃÜ¨ÜÈÉ D ÊÜáÎ®… ÔíWÝ±ÜâÃÜ¨Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÔ A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜÞw A¨Ü®Üá° ±ÜÄàQÒÔÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá BPæãrWæãà®… ²ÅÔg®… PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝ¨Ü ËÊæàP… NãàvÜPæ CÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. D ÊÜáÎ®… PÜáÄñÜá C®Ü°ÐÜár ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜá ÊÜááí¨æ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""Wæàh… ¸ÝÉP…®Ü Jí¨Üá Óæp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü 122 Ë»ÝWÜWÜÚWæ ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜÆá ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ¯í¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ¨æãàÐÜWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CñÜá¤. ÔíWÝ±ÜâÃÜ¨Ü NPS ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæ¿áÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜáÎ®…®Ü ¸æàwPæ¿á®Üá° £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ 10 £íWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ ñÜíñÜÅýÃÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÍÜÅÊÜáÊÜ×ÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. GÆÉ ±ÜÅQÅÁá¿á BpæãÊæáàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ GÆÉ 122 ¸ÝÉP…WÜÙÜ®Üá° 8 WÜípæWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ ±ÜÄàQÒÔ A¨ÜÃÜ ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ AÊÜÃÜá

¿áÍÜÔÌ¿Þ¨ÜÃÜá. D ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæ¿áá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ GÆÉ »ÝÃÜ£à¿á Cíi¯¿áÃ…ÄWæ ÖæÊæá¾¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ Wæàh… ¸ÝÉP… PÜí±æÃæàoÃ…®ÜÈÉ ¸ÝÉP…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±ÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá gWÜ£¤®ÜÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX Ãæãà¸æãà ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. 122 Ë«Ü¨Ü ±æäÅàWÝÅËáíW… ÊÜÞw A¨ÜÃÜ aÜoáÊÜqWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÝÆ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ñÜíñÜÅýÃÜá gÊÝ¸ÝªÄÀáí¨Ü ¯»ÝÀáÔ¨ÜÃÜá. PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… Ä±æäàp…ì, ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜáãÆPÜ PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ¯¨æãàìÐÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ÊæáçPæãÅ¯P…Õ AÓæãÔÁáàp…Õ®Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÔÉ±… Wæàh… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ ¯ÐÝ¡ñÜÃÝ¨Ü ÍæÅà¿ÞíÓ… ŸáŸOæ CÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ BPæãrWæãà®…®Ü ñÜíñÜÅýÃÜá »ÝÃÜ£à¿á E¨ÜÂÊÜáPæÒàñÜÅ¨Ü ×ÄÊæá¿á®Üá° E®Ü°ñÜ ÓÝ§®ÜPæR ñÜÆá²Ô¨ÜÃÜá. »ÝÃÜ£à¿á PÜí±Ü¯¿áá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉ¿áã ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá

ÓÜÌ ...Æ³ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ ! C¨æà ¯ÊÜá¾

C¯ðÊæáío…!!!

PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX PÜívÜáŸí©ÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ GÆÉÄWÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝX £ÚÓÜáÊÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊæà ÓÜÄ. ÖæãÓÜ pæPÝ°ÇÝi¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ§Úà¿á »ÝÐæWÜÙÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜá SíwñÜÊÝX¿áã þÝ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. C¨Üá £®Ü°Æá ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª. (Ãæw oã Dp…). ÍÝ¶…¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉÄWÜã ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜg ÍæçÈ¿áÈÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá A®Üá»ÜËWÜÙÜ ÇæàS®ÜWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÖæÊæá¾¿á ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ÓÜñÜÂ®ÝÃÝ¿á| w. ÊæíPÜpæàÍÜÌÃÜ ÊÜÞPæìqíW… ÓÜËìÓæÓ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

LOHKARYA : November 2019

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

¸ÝÄÓÜá PÜ®Ü°vÜ wíwÊÜáÊÜ..K PÜ®ÝìoPÜ ÖÜê¨Ü¿á ÎÊÝ...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü K¨ÜáWÜÄWæ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ¨Ü ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá

ÊÜÞ

ÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ŸêÖÜñ… CíñÜÖÜ GÆÉ Äà£¿á PÜí±Ü¯WÜÚWæ BWÝWÜ »æàq ¯àvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. »æàq ¯àvÜá-ÊÝ-WÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜ ÓÜÌaÜfñæÀáí¨Ü hÝWÜ£PÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær CíñÜÖÜ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá AÈÉÃÜáÊÜ ËË«Ü ÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃæãí©Wæ ÓÜí»ÝÐÜOæ¿ÞWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜí»ÝÐÜOæÀáí¨Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PæÆÓÜ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ »æàqÀáí¨Ü B PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜ PæÆÓÜ¨Ü ÓÜíÓÜ¢£ (ÊÜP…ì PÜÆcÃ…) £Ú¿ááñÜ¤¨æ. C£¤aæàWæ SápÝÙæ Cíi¯¿áÄíW… ÊÜáñÜá¤ Pæ.q.G. Ô³ívÜÇ… oãÈíW…Õ D GÃÜvÜá PÝÃÜTÝ®æWÜÚWæ ®ÝÊÜâ ÊÜááSñÜ@ »æàq ¯àw¨æª. D PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜ ÓÜíÓÜ¢£¿áá C¯°ñÜÃÜ PÜí±Ü¯WÜÚXíñÜ ¸æàÃæ CÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. EñÝ³¨Ü®æWæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá, ÊÜáqàÄ¿áÇ…, Äà£ CñÝÂ© ZoPÜWÜÙæãí©Wæ AÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ "ÊÜÂQ¤' C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ñÜáí¸Ý BÙÜÊÝX ËaÝÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜÊÝX WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ÓÝPÜÐÜár ÓÜáÆ»Üñæ¿áá ÖæàWæ ÔWÜ¸æàPÜá C¨Ü PÜáÄñÜá ñÜáí¸Ý ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝXñÜá¤. SápÝÙæ Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw, ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ PÜwÊæá ÍÜÅÊÜá ÊÜ×Ô EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÓÜ¨ÜÂ¨Ü Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇæàLp…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ÖæaÜác ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ A®ÜáPÜãÆPÜ-ÃÜÊÝ¨Ü ÇæàLp…WÜÆ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX B PÜí±Ü¯Wæ ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜÊÝÀá-ñÜá. Pæ.q.G. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ pÝ±… ¶æäÉàÃ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæàLp…, ÓÜÌaÜfñæ C¨ÜÃæãí©Wæ ÓÜí±Üä|ì PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨Üª GÃ…PÜíwÍÜ®…¯í¨ÝX SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. ñÜÃÜ¸æà£Wæ ¯àwÃÜáÊÜ B¨ÜÂñæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ PæãqrÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ ÓÝ§®Ü D GÃÜvÜá ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá GÃÜvÜã PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸí¨ÜÊÜâ. ¿ÞÊÜâ¨æà PèÍÜÆÂ±Üä|ì ÊÜáÎ®… ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ñÜÃÜ¸æà£ CÆÉ©ÃÜáÊÜ ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àw AÊÜÄWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXñÜá¤. PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á Áãàg®æ ÊÜáñÜá¤ ¶ÜÈñÝíÍÜ, ±ÜÅQÅÁá¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… CÊæÆÉ¨ÜÃÜ GÆÉ ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá° ÍÝ±…¶æäÉàÃ…®ÜÈÉÁáà ®æãàvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÝÃÜ¨ÜÍÜìPÜÊÝX GÆÉÄWÜã ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ BWÝWÜ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü ËË«Ü ÓÜÊÝÆáWÜÚWæ GÆÉÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ ÓÜÖÜgñæ¿áá PÝ|á£¤ñÜá¤. CíñÜÖÜ BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æWæ B¨ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜÈÉ GÆÉÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜËÃÜáÊÜ ËË«Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃæãí©Wæ ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ, ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü, EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá CñÝÂ© AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° AÊÜÃÜÊÜÃÜ »ÝÐæ¿áÈÉÁáà ¯àvÜáÊÜÈÉ ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá SíwñÜÊÝX¿áã ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨ÜÊÜâ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ C¨æà ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ñÜÊÜáWæ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Ô.GÊÜå….q.I.¿áÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 D AñÜáÂaÜc ¯SÃÜñæ¿á o¯ìíW…®æãí©Wæ ¿áãPÝÂÊÜå… CÊÜÃÜ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü URXH ÔàÄàg®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá K¨ÜÆá Æ¼ÓÜÈÊæ. o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞw EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜä ñÜÊÜáWæ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. GÆÉÄWÜã ±ÜÄbñÜÊÝXÃÜáÊÜ WæùíwíW… ËàÇ…®Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙæãí©Wæ ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ oãÇ…WÜÚWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü Çæà±Ü®Ü¨Ü Ë«ÜWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜÞ×£, oãÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÚí¨ÝX EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊÜê©œWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üã° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÆá E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±ÜÄàQÒÔ ¨æãàÐÜWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄPæ¿á®Üá° ñÜvæ¿áÆá CÃÜáÊÜ C®…Çæç®… WæàiíW…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá K¨ÜáWÜÄWæ SíwñÜÊÝX¿áã E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜÈÊæ. PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… WæùíwíW… ÓÜãPÜ¤ÊÝX ŸÙÜÔ A¨ÜÃÜÈÉ ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÔ¨ÜªÄí¨Ü Öæbc®Ü ÆZá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæWæ ×í©®Ü £íWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜÐÜìÊÝÀáñÜá. GÃÜvÜ®æà ÊÜÐÜì¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ ÓÜQÅ¿á »ÝWÜÊÜ×ÓÜáËPæ¿á A±æàPæÒ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÂPÜ¤±ÜwÓÜá£¤¨æªàÊæ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ deepak.deodhar@udyamprakashan.com

LOHKARYA : November 2019

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá

10 URXH ÃæãàoÄ pæàŸÇ…Õ

Ëg¿á ÃÜkáÄàpÝPÜÚàPÜÃ…

®ÝÂ®æã µ¯Í… ¯àvÜáÊÜ o¯ìíW… ÊÜáÎ®…

±ÜÅPÝÍÜ Ë®æãà¨Ü Ô.G®….Ô. 18

ÊÜáÈr Ô³ívÜÇ… wÅÈíW… GÓ….².GÊÜå….

o®…ìËáÇ… ÓæíoÃ…®Ü E±Ü¿ááPÜ¤ñæ

ËÊæàPÜ ²oPæ

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý oãÈíW… ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ, ²Å¿ÞíPÝ WÜáÆ¨ÜWÜvÜ, ¯®Ý¨Ü PÜáÆPÜ~ì ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá : ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á : PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ Ë®ÝÂÓÜ : ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá : ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ ±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá : ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ, ÓÜá˜àÃ… ÓÜáPÝÙæ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ, ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ ÊÜÂíWÜÂ bñÜÅWÜÙÜá : ÊÜÆÉ»Ü Ãækáívæ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ : ®Üí¨Ü®… ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ, EÐÝ PÜ±æ¤ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì : ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ, AÎÌ¯ PÜwìÇæ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá : KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È. ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… : office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ… : 07755944598, 0-20-&25446004 PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂ¨ÜÈÉ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

WæùíwíW… ËàÇ…

oãÇ…®Ü Çæà±Ü®Ü¨ÜÈÉ ÖæãÓÜñÜ®Ü¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ

±ÜÅPÝÍÜ ±ÝqàÆ

±ÜÅËà| ÎÃÜÓæ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá 36

±Ýp…ìÕ QÉà¯íW… ÊÜáÎ®…

C®…Çæç®… WæàiíW…

ÓÜb®Ü ÊæãàÃæ

ÃÝhæàÍÜ ÓÜápÝrqr ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá 46

GÃæãà-Óæ³à-Ó…-WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ oãÇ…

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜá

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

²ÅàñÜÊÜå… B¿áì®…Êæà¦Ç… PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ ÊÜáÃÝsæ ÇæàSÊÜÞÇæ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

ÊÜáÎ®… Êæáípæ®Ü®…Õ A¯Æ WÜá±æ¤

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá, E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È., BµÓ… ®Üí. 15 ÊÜáñÜá¤ 16, 5 ®æà ÊÜáÖÜw, ËÐÜár ²Å¿Þ A±Ý-p…ì-Êæáíp…, WÜOæà-ÍÜ-ÊÜáÙÝ, ÔíÖÜ-WÜv… Ãæãàv…, ±ÜâOæ, ÊÜáÖÝ-ÃÝÐÜó 411 030 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ ±ÝÉp… PÜÅ. 113, B®Üí¨Ü-Z®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411 052 CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ‘Lohkarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

LOHKARYA : November 2019

JÙÜ®æãào WæùíwíW… ËàÇ…

±Ýp…ìÕ QÉà¯íW… ÊÜáÎ®…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Wæ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿áÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ WæùíwíW… ËàÇ…®ÜÈÉ ËË«Ü Ÿ¨Ü-ÇÝ-ÊÜ-Oæ-WÜ-ÙÝ-WÜá-£¤Êæ, B¨Üª-Äí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜ¸æàPÜá, GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ -PÜá-ÄñÜá B ÇæàS-®ÜÊÜâ ËÊÜ-ÃÜ-WÜ-ÙÜ®Üá° ¯àvÜá-ñÜ¤-¨æ.

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜ-ÇÝ-WÜáÊÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-¿á®Üá° WÝÅÖÜ-PÜ-ÄWæ ñÜÆá-²-ÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ÓÜí±Üä-|ì-ÊÝX ÓÜÌaÜf-ñæ-¿á®Üá° ÊÜÞvÜá-ÊÜâ¨Üá A¯-ÊÝ-¿áì-ÊÝ-X¨æ. A¨Üá bPÜR-¨Ý-X-ÃÜÈ A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx-¨Ý-X-ÃÜÈ. C¨Ü®Üá° ÓÜÌaÜf-ñæ¿á ±ÝÂÃÝ-Ëáà-o-Ã…-WÜ-ÚWæ A®Üá-ÓÝ-ÃÜ-ÊÝX ÊÜÞvÜÆá ÖÜÆ-ÊÝÃÜá ±ÜÅPÝ-ÃÜ-WÜ-ÙÜ®Üá° AÊÜ-Æí¹-ÓÜ-ÇÝ-X¨æ. ÓÜÌaÜf-ñæ-¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÎ®… PÜáÄ-ñÝ¨Ü ÊÜÞ×-£-¿á®Üá° D ÇæàS-®Ü-¨ÜÈÉ ¯àvÜ-ÇÝ-X-¨æ.

oãÈíW…

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

oãÇ…®Ü Çæà±Ü®Ü¨ÜÈÉ ÖæãÓÜñÜ®Ü¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ

C®…Çæç®… WæàiíW…

oãÇ…WÜÙÜ PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÚPæ¿á®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá A¨ÜÃÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ËË«Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ Çæà±Ü®ÜPæãRàÓÜR-ÃÜ (PæãàqíW…) E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®ÜÊÜâ ¯àvÜÈ¨æ.

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜ¿Þ-Ä-ÓÜ-ÇÝ-WÜáÊÜ PÝ¿áì-ÊÜ-ÓÜá¤-WÜÙÜ ÊÜÞ±Ü-®Ü-ÊÜ®Üá° A¨æà ÓÝ§®Ü-¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ A¨æà ÓÜÊÜá-¿á-¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÆá AWÜ-ñÜÂ-Ë-ÃÜá-ÊÜ Ÿ¨Ü-ÇÝ-ÊÜ-Oæ-WÜ-ÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá C®…-Çæç®… WæàiíW… PÝ¿áì-±Ü-¨Üœ-£¿á®Üá° -AíXà-PÜ-Ä-ÓÜ-ÇÝ-WÜáñÜ¤¨æ. C®…-Çæç®… WæàiíW… ŸÙÜÔ EípÝ-WÜáÊÜ Ähæ-PÜÒ®… PÜwÊæá ÊÜÞvÜ-Ÿ-ÖÜá-¨Ý-X¨æ. PæÆÊÜâ E¨Ý-ÖÜ-ÃÜ-Oæ-WÜ-ÙÜ®Üá° ¯àw D PÝ¿áì-±Ü-¨Üœ-£-¿á ÊÜÞ×-£-¿á®Üá° D ÇæàS-®Ü-¨ÜÈÉ ¯àvÜ-ÇÝ-X-¨æ.

oãÈíW…

GÃæãà-Óæ³à-Ó…-WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ oãÇ…

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ËÊÜÞ®Ü E¨ÜÂÊÜáPæãRàÓÜRÃÜ PÜwÊæá »ÝÃÜËÃÜáÊÜ, ÖÝWæÁáà ÍÜQ¤ ÊÜáñÜá¤ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü »ÝÃÜËÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ŸÙÜPæ¿á ±Ü¿Þì¿á¨æãí©Wæ A¨ÜÃÜ CíqWæÅàpæv… hæãàvÜOæ CñÝÂ©WÜÚWæ WÝÅÖÜPÜÃÜ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ JÆáÊæá¿á®Üá° WÜÊÜá¯ÔÇÝX-¨æ. CíñÜ-ÖÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…WÜÚí¨Ü ñÜ¿Þ-Ä-ÓÜ-ÇÝ¨Ü PÝ¿áì-ÊÜ-ÓÜá¤-WÜÙÜ gq-Æ ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¶æäà¸…ìÕ PÜí±Ü¯¿áá E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãqrÃÜáÊÜ ËË«Ü oãÇ…WÜÙÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

LOHKARYA : November 2019

ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá

URXH

ÃæãàoÄ pæàŸÇ…Õ

Ëg¿á ÃÜkáÄàpÝPÜÚàPÜÃ… ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ÓæàÇ…Õ Öæv…, ¿ááPÝÂÊÜå… ±æù.È.

²Å

Ôg®… Ô.G®….Ô. ÃæãàoÄ pæàŸÇ…, CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÊÜáñÜá¤ ±ÝÂÇæàp… aæàíiíW… ÔÓÜrÊÜå…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÊÜááS EñÝ³¨ÜPÜÃÝ¨Ü "¿áãPÝÂÊÜå… ±æù.È.' PÜí±Ü¯¿áá ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü URXH ÍæÅà~¿á®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. D EñÝ³¨Ü®æ¿á ¯Ëáì£¿áÈÉ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá, A¨ÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜWÜÙÜá CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ¯Ëáì£¿á ×í©ÃÜáÊÜ ±æÅàÃÜOæ BíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ¸æÅív…®æãí©Wæ ÓÜ³«æì¿áÈÉ AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÝÌPÝíPæÒ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác PÝÉéí²íW… pÝP…ì CÃÜáÊÜ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü ¸æàwPæ ÖæaÜcÙÜ C¨ÜÄí¨ÝX ËË«Ü ÍæÅà~WÜÙÜ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…ÕWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX URH D ÍæÅà~¿áÈÉÃÜáÊÜ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… ®ÝÊÜâ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜÈÉ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞw PÜwÊæá »ÝÃÜËÃÜáÊÜ

URXH ÃæãàoÄ

URX ÍæÅà~¿á ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü

¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ×í©®Ü ÊÜÐÜìÊæà ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. URX ®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ PÝÉéí²íW… pÝP…ì ÊÜáñÜá¤ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜác

URH, URX ÊÜáñÜá¤ URXH CÊÜâWÜÙÜ ÖæãàÈPæ

±ÝÂÃÝËáàoÃ… PÝÉéí²íW… pÝP…ì (Nm) ®ÜáÂÊÜÞÂqP… JñÜ¤vÜ 5 ¸ÝÃ… PÝÉéí²íW… pÝP…ì (Nm) ÖæçvÝÅÈP… JñÜ¤vÜ 30 ¸ÝÃ…

ÊæàWÜ (BÃ….².GÊÜå….)

»ÝÃÜ

URH 200

URX 200

250

400

500

900

25 Äí¨Ü 33.33 (3000

30 Äí¨Ü 41.66 (3000

BÃ….².GÊÜå…. BÃ….².GÊÜå…. ÊæãàoÃ… ÊæãàoÃ… ®æãí©Wæ) ®æãí©Wæ) »ÝÃÜ

ÖÜWÜáÃÜ

URXH 200 800

&& 1) 41.66 (3000

BÃ….².GÊÜå…. ÊæãàoÃ…®æãí©Wæ)

2) 55.55 (4000

BÃ….².GÊÜå…. ÊæãàoÃ…®æãí©Wæ)

ÖÜWÜáÃÜ

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : URH, URX ÊÜáñÜá¤ URXH ®Ü ÖÜæãàÈPÜæ

pæàŸÇ…

• URXH 200 ÊÜáñÜá¤ URXH 250 D GÃÜvÜã ÊÜÞvæÇ…WæãàÓÜRÃÜ 0.01 Ëá.Ëáà. ÃÜ®…Lp…. • ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á ¯SÃÜñæ : 4 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá • CívæQÕíW… ¯SÃÜñæ : +/- 15 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü URXH 200 WæãàÓÜRÃÜ WÜÄÐÜu »ÝÃÜ : 150 Q.WÝÅí. • URXH 250 WæãàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜÄÐÜu »ÝÃÜ : 180 Q.WÝÅí. • URXH 200 ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ 700 Nm »ÝÃÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ËÃÜã-±Ü BWÜáÊÜâ©ÆÉ. • URXH 250 ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ 1300 Nm »ÝÃÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ËÃÜã-±Ü BWÜáÊÜâ©ÆÉ. • «ÜãÙÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜí²¯í¨Ü ÃÜPÜÒOæ¿á ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜ : IP65

LOHKARYA : November 2019

A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞw ®ÝÊÜâ URXH ÍæÅà~¿áÈÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. URXH D ÍæÅà~¿áá wÓÜæç®…®Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÝWÜÇæà WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ ¸æàwPæ¿áíñæ AÊÜÄWæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝÀáñÜá. D A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ BÊÜê£¤Wæ WÝÅÖÜPÜÃÜá ÓÜíñÜá-ÐÜr-ÃÝ-X-¨ªÝ-ÃÜæ. PÝÃÜ| EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá D ÍæÅà~¿áÈÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅ£QÅÁá¿áá WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ÔWÜá£¤¨æ. ¯Ëáì£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw PÝÉéí²íW… pÝP…ì ÖæbcÓÜáÊÜ, CíñÜÖÜ WÜáÄ¿áá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí©ñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¶æçŸÃ… WÝÉÓ…®Ü PÜÊÜÃ… wÓÜæç®… ÊÜáñÜá¤ ñÜ¿ÞÄPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÝÉí²íW… pÝP…ì ÖæbcÓÜáÊÜÈÉ¿áã ®ÜÊÜáWæ A®æàPÜ ñÝí£ÅPÜ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. ñÜáí¸Ý ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ ®ÜvÜæÔ¨Ü ®ÜvÜæÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜâ ¿áÍÜÔÌ¿áÞX ®ÝÊÜâ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü URXH GíŸ ÖæãÓÜ ÊÜÞvæÇ… A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. EñÝ³¨Ü®æ¿á (±ÝÅvÜP…r) ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • ®ÜáÂÊÜÞÂqP… PÝÉéí²íW… • ²Åà Çæãàvæv… GQÕ¿áÇ… A¥ÜÊÝ ÃÜæàw¿áÇ… ÃæãàÆÃ… ¸æàÄíW…

• X¿áÃ… ¿áíñÜÅOæ : ÊæãàoÃ…¯í¨Ü ÊÜÊÜå…ì ÍÝ¶…r • qÌ®… Èàv… CÃÜáÊÜ ÊÜÊÜå…ì X¿áÃ… Óæp… • ÊÜqìPÜÇ… ÊÜåèíqíW…®Ü ÓÝ«ÜÂñÜæ • ÊÜqìPÜÇ… A¥ÜÊÝ ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… hæãàvÜOæWæãàÓÜRÃÜ ±Ü¿Þì¿áÊÜâ E±ÜÆŸœË¨æ. URXH ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÖæaÜác PÝÉéí²íW… pÝP…ì CÃÜáÊÜ ×wñÜ. 2. ¶æçŸÃ… WÝÉÓ… PÜÊÜÃ… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü

PÜwÊæá »ÝÃÜ.

3. BPÜÐÜìPÜÊÝX¨æ. 4. bPÜR ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü

AaÜácPÜpÝr¨Ü WÝñÜÅ.

WÝÅÖÜPÜÄWæ ÔWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá, ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá, ñæçÆ ÊÜáñÜá¤ ÊÝ¿áá E¨ÜÂÊÜá CíñÜÖÜ ËË«Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ D ÍæÅà~¿áÈÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜÊÜâ ÖæaÜác CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, CíñÜÖÜ QÉÐÜr ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ URXH ÍæÅà~¿áÈÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… ÖæaÜác ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞX¨æ. D ÃæãàoÄ pæàŸÇ…¯í¨ÝX PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà C¯°ñÜÃÜ ÓÝréívÜv…ì ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜ ÖæãàÈPæ¿áÈÉ D pæàŸÇ…¯í¨ÝX

PæÆÓÜÊÜâ ÓÜáÆ»ÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác WÜá|ÊÜáorËÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä ÔWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááí¨æ H®Üá? QÉÐÜr ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ¯ÊÝÄÓÜÆá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãvÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖæaÜác AaÜácPÜpÝr¨Ü qÈríW… pæàŸÇ…, ÖæaÜác ÊæàWÜËÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác pÝP…ì ¯àvÜáÊÜ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…, DDR qÈríW… pæàŸÇ…, ÃæãàÆÃ… PÝÂÊÜå… pæàŸÇ… CíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜá£¤¨æªàÊæ. 09886024565 vijay.z@ucamind.com

Ëg¿á ÃÜkáÄàpÝPÜÚàPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨Üáª, AÊÜÄWæ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜ ÓÜËìÓ… Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü 21 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár A®Üá»ÜÊÜË¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR AÊÜÃÜá ÃæãàoÄ pæàŸÇ… ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ "¿áãPÝÂÊÜå… ±æù.È.' PÜí±Ü¯¿áÈÉ ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ÓæàÇ…Õ Öæv… GíŸ ÖÜá¨æª¿áÈÉ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ.

080-2657 7771/72/74 contact@approlubes.net www.approlubes.net

Rajeshwari Complex, No 163, R. V Road, VV Puram, Bangalore - 560 004, India

High performance lubricants for CNC Machines Appro Hydra 68, Soluble Cutting Oil, Rust Preventive Oil, Chuck Paste TP 42 Molykote Grease

LOHKARYA : November 2019

ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá

±ÜÅPÝÍÜ Ë®æãà¨Ü

Öæv…, ÓæíoÅÇ… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… pæPÝ°Æi C®…ÔroãÂp…

Óæ

®ÝÂ®æã µ¯Í… ¯àvÜáÊÜ o¯ìíW… ÊÜáÎ®…

íoÅÇ… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜrÄíW… pæPÝ°Æi C®…ÔroãÂp… (Ô.GÊÜå….q.I.) ¸æíWÜÙÜãÃÜá CÊÜÃÜá ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 GíŸ Jí¨Üá AñÜÂíñÜ ¯SÃÜ ÊÜáñÜá¤ A£ ÖæaÜác ¯¨æãàìÐÜñæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ o¯ìíW… ÊÜáÎ®… A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. D ÊÜáÎ®…Wæ Cí±ærP…Õ 2019 ÃÜÈÉ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á A¼ÊÜê©œWæãàÓÜRÃÜ "¶æç ¶èívæàÍÜ®…' CÊÜÄí¨Ü ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜâ Æ¼Ô¨æ. D ÊÜáÎ®…®Ü ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ®ÝÂ®æãàËáàoÃ…®Ü ±ÜÄÊÜÞ|¨ÜÈÉ AÙæ¿ááÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìË¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ¯SÃÜñæ¿áÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü GÆÉ »ÝWÜWÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿áá ÓæàÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, • Ô³ívÜÇ…®Ü aÜÆ®æ¿áÈÉ ¯SÃÜñæ. • Óæ³„v… ¯SÃÜñæ, (ÓÝ§®Ü, ÓÜÃÜÙÜñÜ®Ü, £ÃÜáX ŸÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá CñÝÂ©) ÊæçË«ÜÂ. • Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓæÉ„v… C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü wÓÜæç¯íW…. ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ, ®ÝÂ®æãàËáàoÃ…®ÜÈÉ AÙÜñæWÝX ËË«Ü

®ÝÂ®æãàÍæà±… T250

ÊÜÞ±Ü®Ü ñÜíñÜÅWÜÙÜá, PÝ¿áì¯à£ ÊÜáñÜá¤ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®… ¶æàÃÜÓ…, ®Ý®…&¶æàÃÜÓ… ÊÜáñÜá¤ C®…¶ÝÅÃæv… ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü

C®…¶ÝÅÃæv… ±ÜÅPÝÍÜ Gí¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÝWÜÆã PÝ|ŸÖÜá¨Ý¨Ü ¸æÙÜQXíñÜ ÖæaÜác ñÜÃÜíWÜWÜÙÜ E¨ÜªËÃÜáÊÜ CÇæPæãràÊÜÞÂWæ°qP… EñÜ³£¤¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D A¨ÜêÍÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÅPÝÍÜÊÜâ A®æàPÜ BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÚWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C®…¶ÝÅÃæv… ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÓÜ#qPÜ¨Üíñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨Ü C®…¶ÝÅÃæv… ñÜÃÜíWÜWÜÙÜá BÃÜá±ÝÃÝX ÖæãàWÜŸÆÉÊÜâ ÊÜáñÜá¤ ËÍæÉàÐÜOæWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ CÊæáiíW… E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜá ñÜÃÜíWÜWÜÙÜ®Üá° ×w¿ááñÜ¤Êæ. Cí¨Üá ÔíWÜÇ… ±ÝÀáíp… væçÊÜáív… o¯ìíW… (SPDT) ¿áíñÜÅOæ¿á ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü A»ÜÊÜê©œÀáí¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ C®…¶ÝÅÃæv… Çæ®æÕÓ…WÜÙÜ ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ËáÈoÄ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, C®…¶ÝÅÃæv… ÓÝRé®ÜÃ…, PæÒà±ÜOÝÓÜŒWÜÚWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜ A¥ÜÊÝ ÓÜíÃÜPÜÒOæ¿á ±ÜÅOÝÚPæ, ®æçp… Ëg®… WÝWÜÇ…, ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW… ÓæÃæ ×w¿ááÊÜ PÝÂÊæáÃÝ CñÝÂ©. CíñÜÖÜ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ gÊæáì¯¿áÊÜå…, ÔÈPÝ®…, PÝÂÈÕ¿áÊÜå… ¶æäÉÃæçv…, ÄkáíP… ÓæÇæ®æçv…, ÄkáíP… ÓÜÇæ#„v… CñÝÂ© C®…¶ÝÅÃæv… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

B²rPÜÇ… WÜá|«ÜÊÜáìËÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá AÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ AñÝÂ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü©í¨Ü ±ÜÄ±Üä|ìÊÝX¨æ. Çæ®æÕÓ… ÊÜáñÜá¤ PÜ®Ü°w CíñÜÖÜ B²rPÜÇ… (PÜ|á¡WÜÚWæ A¥ÜÊÝ ¸æÙÜQWæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ¸æÙÜPÜá ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÝWÜ ÖÜÃÜw Çæ®æÕÓ… ÊÜáñÜá¤ PÜ®Ü°wWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ®ÜÐÜrÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ®ÝÂ®æãàËáàoÃ…®Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ¯ÄàPæÒÀáÃÜáñÜ¤¨æ. B²rPÜÇ… PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ CíñÜÖÜ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…Wæ B²rPÜÇ… ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B²rPÜÇ… WÜá|ÊÜáor CÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ

LOHKARYA : November 2019

AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, Ra < 1.4 nm

ÖÝv…ì®æÓ… (60 HRC) ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÔràÇ…®Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, Ra < 14 nm

B²rPÜÇ… µ¯Í… CÃÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá

Äà£¿áÈÉ WæùíwíW… ÊÜáñÜá¤ ±ÝÈÎíW… ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝX¿áã C¨æ. SPDT ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ B«Üá¯PÜ ±ÜÅWÜ£Àáí¨ÝX CíñÜÖÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÓÜ¨ÜÂ Ô§£¿áÈÉ ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 ®ÜíñÜÖÜ væçÊÜáív… o¯ìíW… ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜáãÆPÜ µ¯Í… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. SPDT C¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. SPDT D AñÜÂíñÜ Öæbc®Ü ¯SÃÜñæ¿á o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ®Ý®…¶æàÃÜÓ… ÊÜáñÜá¤ C®…¶ÝÅÃæv… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯Ëáì£¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá Êæã®æã QÅÓÜrÇæç®… væçÊÜáív… oãÇ… ÊÜáñÜá¤ A£ ÖæaÜác ¯SÃÜñæ¿á ÍæÅà~¿áÈÉ ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÂ®æãÍæà±… T250 ®Ü hÝ|ñÜ®Ü A¼ÊÜê©œÀáí¨ÝX ¨æàÍÜ¨Ü ËáÈoÄ ÊÜáñÜá¤ ®Ý®… ËáÈoÄ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÚWæ ±Ü¿Þì¿áÊÜâ EípÝX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ D ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ¸æàwPæ¿áá ËáÈoÄ PæÒàñÜÅ¨æãí©Wæ ®æàñÜÅ Êæç¨ÜÂQà¿á, Êæç¨ÜÂQà¿á, ±ÝÈÊÜáÃ… B²rP…Õ, CÇæPÝó¯P…Õ CñÝÂ© ®Ý®…&ËáÈoÄ E¨ÜÂÊÜáPæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ¿áã ÎàZÅÊÝX ÖæaÜác£¤¨æ. GÆÉ SPDT ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ¸æÇæÀáÃÜáÊÜ ®ÝÂ®æãà µ¯Í… ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° Ë¨æàÍÜ©í¨Ü ñÜÃÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜá CíñÜÖÜ

ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ væçÊÜáív… q±… ŸÙÜÔ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ E¨ÜÂÊÜáÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ±ÜÅÊÜááS ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… BÀáÇ… ¸æàÄíW… ÓæÉ„v… ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ¯¨æãàìÐÜñæ¿á HÃæãàÓÝréqP… ¸æàÄíW… Ô³ívÜÇ… ŸÙÜÓÜÇÝX¨æ. (ÖæçvæãÅàÓærqP… ÊÜáñÜá¤ HÃæãàÓÝréqP… ¸æàÄíW… Gí¨ÜÃæ ÊæàWÜ CÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜ ZoPÜ¨ÜÈÉ QÉ¿áÃÜ®…Õ Eíoá ÊÜÞvÜÆá ñæçÆ ÊÜáñÜá¤ WÝÚ C¨ÜÃÜ ñæÙÜÛXÃÜáÊÜ ÓÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ ¨ÜÅÊÜ µÇ…¾ ¸æàÄíW…. ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ¸æàÄíW… ÓæÉ„v…®ÜÈÉ ¸æàÄíW…®Ü ÊæàWÜ¨Ü ZoPÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜ Wæçv… ÃæàÇ… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ QÉ¿áÃÜ®…Õ EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÔqÊ… JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜíñæ HÃæãàÓærqP… ¸æàÄíW… Ô³ívÜÇ… ®ÜÈÉ JñÜ¤vÜ©í¨Ü (PÝí±æÅÓ…x) WÝÚ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ZoPÜWÜÙÜÈÉ WÝÚ¿á Jí¨Üá µÇ…¾ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ, A¨Üá ¸æÄíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.) D ÊÜáÎ®…®Ü C¯°ñÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ C¯°ñÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • PÜí±Ü®Ü ÊÜááQ¤ ÊÜáñÜá¤ ÓÜQÅ¿á ÓÜÊÜáñÜÆPæãRàÓÜRÃÜ (ÇæÊÜÈíW…) WæÅ®æçp…®Ü ¸æv…

• ÓæÉ„v…®Ü ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü PÝ¯#WÜÃæàÍÜ®… • GwqÊ… PÜípæãÅàÇ… pæPÝ°ÆiÁãí©Wæ K±Ü®… BQìpæPÜcÃ… ÊæãàÍÜ®… PÜípæãÅàÆÃ… • ÓæÉ„v… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ LÑ¡PÜ ÓÜíñÜáÆñæWæãàÓÜRÃÜ CíqWæÅàpæv… bÆÃ… • ÓÜÌaÜfÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ È¯¿áÃ… ÊæãàoÃ… • ÊæáçPæãÅà Öæçp… oãÇ… ±æäàÓ…r ¿áá¯p…WæãàÓÜRÃÜ ¶æÉàPÜÒ®… ¿áíñÜÅOæ • E®Ü°ñÜ Ô§ÃÜñæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÎ®… ¸æàÓ…Wæ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ PæÅàvÜÇ… • ÊæPÜáÂÊÜå… aÜP… ÊÜáñÜá¤ SPDT WæãàÓÜRÃÜ µPÜÕ$cÃ… ÊÜáñÜá¤ oãÈíW… • ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà Ô³ívÜÇ… ÓÜíñÜáÆ®æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ E±Ý¿á • ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ¨ÜãÃÜWÝËá¿Þ¨Ü ¯ÄàPÜÒOæ • D ÊÜáÎ®…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÊæ ÊÜáñÜá¤ hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨Ü ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜÊÜÞ®Üñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ¨ÝªXÊæ. • ÓÜ¨ÜÂPæR E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Öæbc®Ü ¯SÃÜñæ¿á o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ ÖÝv…ì o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ GÃÜvÜá ËË«Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 ®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü Jí¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Öæbc®Ü ¯SÃÜñæ¿á væçÊÜáív… o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ ÖÝv…ì o¯ìíW… D GÃÜvÜã PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. • D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ

LOHKARYA : November 2019

ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá

gÊæáàì¯¿áÊÜå… ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá,

¯ÊÝÃÜOæ CÊæÃÜvÜã ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá JÙÜWæãíwÊæ. ÊÜáÎ®…®Ü A¼ÊÜê©œ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 ÊÜáÎ®… AÓÝÊÜÞ®ÜÂ¯SÃÜñæÀáí¨Ü væçÊÜáív… o¯ìíW… BWÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ PÜ®Ü°w¿áíñæ ÓÜ¶æàìÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ¯SÃÜñæ 300nm rms ®ÜÐÜár (75 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ 250 Ëá.Ëáà. £ÅgÂ¨Ü ÖæãÃÜÊÜPÜÅñæ CÃÜáÊÜ ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ¿á ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ CíñÜÖÜ ±æäÅ¶æçÇ…®Ü ¯SÃÜñæ) ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¶æàìÓ… ²¯Í… ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜáqàÄ¿áÇ…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX 1 Äí¨Ü 10 nm rms D ÊÜáor¨ÜÈÉ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ®ÝÂ®æãàËáàoÃ…®Ü ÓÜ¤ÃÜ¨Ü

Çæ®æÕÓ… ÊÜáñÜá¤ PÜ®Ü°wWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ®ÜÐÜrÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ®ÝÂ®æãàËáàoÃ…®Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ¯ÄàPæÒÀáÃÜáñÜ¤¨æ. B²rPÜÇ… PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ CíñÜÖÜ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…Wæ B²rPÜÇ… ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

Ra < 0.9 nm

ÊæáàÈ®Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÓÜ³ÍÜìÃÜ×ñÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜ³ÍÜìÓÜ×ñÜ CíñÜÖÜ GÃÜvÜá ñÜíñÜÅWÜÚí¨Ü ÊÜÞ®Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ³ÍÜìÓÜ×ñÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ±æäÅ¶æçÇ…®ÜÈÉ Jí¨Üá væçÊÜáív… Óær„ÆÓ… ÊÜáãÆPÜ ÓÝRé¯íW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæ, PÝípÝÂP…r ±æäÅ¶æçÇæãàËáàoÃ…, pÝÂÈàÓÜ¶…ì E±ÜPÜÃÜ|), B¨ÜÃæ ÓÜ³ÍÜìÃÜ×ñÜ ñÜíñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…®Ü ÊÜåèÇÝÂíPÜ®Ü ÊÜÞvÜÆá ¹Ú ±ÜÅPÝÍÜ CíoÃ…¶æàÃÝÊæáqÅ Ô¨ÝœíñÜ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ (E¨ÝÖÜÃÜOæ, B²rPÜÇ… ±æäÅ¶æçÆÃ… E±ÜPÜÃÜ|). ¯¨æãàìÐÜ¨Ü D ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÝÃÜ| (ÓæãàÓ…ì B¶… GÃÜÃ…) ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá°

¯àXÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨Ü®Üá° ÊÜXàìPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ PæãvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿Þí£ÅPÜ, Ë¨ÜáÂñ… PÝí£à¿á, CÇæPÝó¯P…Õ, ÇæàÓÜÃ… B²rP…Õ, PÜí±ÜäÂoÃ…, ÖæçvÝÅÈP… ÊÜáñÜá¤ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… CíñÜÖÜ ËË«Ü ÊæçþÝ¯PÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜ JoárWÜãvÜáËPæÀáí¨Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜ C¨Üá ñÜáí¸Ý gqÆÊÝ¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÂ®æãàÊÜÞÂqP… ¯¨æãàìÐÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ±ÜÅOÝÚPæ¿á ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ÊÜááñÜáÊÜiìÀáí¨Ü wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ A¨æà ÓÜÊÜ¿á¨ÜÈÉ D ÊÜáÎ®… ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ Jí¨Üá EaÜc ÊÜáor¨Ü Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Üíñæ ®ÜvæÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá, D E¨æªàÍÜÊÜâ PÝ|á£¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áì ÓÜÊÜáãÖÜ©í¨Ü GÆÉ ÊÜáãÆWÜÚí¨Ü EípÝWÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÝ«ÜÂñæ¿áÈÉ ËaÝÃÜ ÊÜÞw ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨Ü ¯¨æãàìÐÜñæ¿áÈÉ H®Üá ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜŸÖÜá¨Üá CíñÜÖÜ Aí¨Ýgá (A®Üá»ÜÊÜ, ËÍæÉàÐÜOæ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅÁãàWÜ C¨ÜPæR A«ÜÄÔ) ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. ËË«Ü PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜáãÆWÜÙÜ ÔÌàPÝÃÝÖÜì ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÐÜár ÍÜÅÊÜá ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ H¯ÃÜ¸æàPÜá C¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜááíWÜvÜ ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá.

×ñÝ¤Ùæ¿á ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá,

Ra < 5nm

LOHKARYA : November 2019

ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá b±… ¶ÝÊæáàìÍÜ®…

ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü Çæà¥… AÇÝó ²ÅÔg®… ÊÜáÎ¯íW…

±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ŸÆ

1 Äí¨Ü 100 N

0.01 Äí¨Ü 1N

b±… PÝÅÓ… ÓæPÜÒ®…

0.01 Äí¨Ü 10Ëá.Ëáà.2

1 Äí¨Ü 100μm2

ñÜáíw®Ü BÙÜ

0.1 Äí¨Ü 2 Ëá.Ëáà.

0.5 Äí¨Ü 30μm

¯SÃÜñæ

ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü Çæà¥…

AÇÝó ²ÅÔg®… ÊÜáÎ®…

ÊÜÞ±Ü®Ü

10μm

<0.1 μm

PÜíoáÄíW…

10μm

<0.5 μm

ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…

0.4 μm Ra

0.002 Äí¨Ü 0.05μm Ra

ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ AÇÝó ²ÅÔg®… o¯ìíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ

µ¯ÎíW… PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ©àZì PÝÇÝÊÜ˜¿áá ÊÜÂ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¯ËáÐÜ A¥ÜÊÝ WÜípæWÜÙÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá »ÝWÜÊÜâ ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… ÖÜíñÜ¨Ü ¯SÃÜñæ¿á®Üá° Ô§ÃÜÊÝXvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ±Üä|ìÊÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒWÜÙÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜáí¨Üá PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯àXÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. PæãÃÜñæWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿áá PæÆÊÝÃÜá ©®Ü A¥ÜÊÝ £íWÜÙÜáWÜÙÜá A¥ÜÊÝ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÐÜì¨Ü ñÜ®ÜPÜÊÜä Ô§ÃÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. ÊÜáÎ®…®Ü ÓæÉ„v…®Ü ÃægáÂÆáÂÍÜ®… 2nm CÃÜáñÜ¤¨æ. ËÍÝÌÓÜÊæà CvÜÇÝÃÜ¨ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý BÍÜc¿áìÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. CÐÜár ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ÓÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ñÜáí¸Ý E±Ý¿áWÜÚÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá Aí¨ÜÃæ E®Ü°ñÜ ÃægáÂÆáÂÍÜ®… CÃÜáÊÜ ÓÝ§®Ü¨Ü PÜáÄñÜá µàv…¸ÝÂP…. EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ÊæàWÜ¨Ü PÜáÄñÜá µàv…¸ÝÂP…PÜãvÝ AÐærà ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 ÃÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÜÊæäØàì Æã±… Ôr¶…®æÓ… ±Üvæ¿áÇÝX¨æ. ÓæÉ„v… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…WæãàÓÜRÃÜ ÓÜí±Üä|ì ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ¸æàÄíW… ŸÙÜÓÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ¯¿áíñÜÅ|¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ GÆÉ ¿Þí£ÅPÜÊÝ¨Ü ZÐÜìOæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáÖÝPÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ËË«Ü

»ÝWÜWÜÚí¨Ü EÐÝ¡íÍÜ©í¨Ü ¯¿áí£ÅÓÜÆ³or ¯àÃÜá ÖÜÄ¿áá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. 20° ÓæíqWæÅàv… ¯«ÜìÄÔ¨Ü EÐÝ¡íÍÜ©í¨Ü ¯àÄ®Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ Öæaæcí¨ÜÃæ 0.1° ÓæíqWæÅàv…®ÜÐærà ×í¨Üá& ÊÜááí¨ÝWÜáñÜ¤¨æ. EñÜ¤ÊÜá Äà£¿áÈÉ vÜí²íW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ 1Hz XíñÜ PÜwÊæá ®æçÓÜXìPÜ Ä²pÝÂ¹Èq CÃÜáÊÜ 4 ®ÜáÂÊÜÞÂqP… IÓæãàÇæàoÃ… ÊÜáÎ®…Wæ ÔÊæáqÅP… B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÊÝÇ…ÌÊÜáãÆPÜ IÓæãàÇæàoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX GñÜ¤ÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX PÝ±ÝvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ñÝí£ÅPÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá, AvÜaÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá EÇæÉàS¯à¿áÊÝ¨Ü A¼ÊÜê©œ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 ®ÜÈÉÃÜáÊÜ E±Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° A¥ÜÊÝ E±ÜÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝXÊæ. • Ô.GÊÜå….q.I. ÓÜíÓæ§¿áÈÉ Áãàg®æÀáí¨Ü A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ÓæÉ„v…¯í¨Ü ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¯SÃÜñæ¿á o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨æãí©Wæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü A£ ÖæaÝc¨Ü Ôr¶…®æÓ… ÊÜáñÜá¤ vÜí²íW… ®æãí©Wæ ÃæàTæWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ JÙæÛ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. ²ÅÔg®… ÊÜáÎ®… wÃækáç®…®Ü ñÜñÜÌWÜÚWæ

A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ÓæÉ„v…®Ü wÃækáç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ ®ÝÂ®æãàÊæáqÅP… »èËá£à¿á ÊæçÎÐÜréWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝX ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ È¯¿áÃ… ÊæãàoÃ…ÊÜáãÆPÜ ®Üvæ¿ááÊÜ ¸ÝP…Õ pæç±… ²ÅàÇæãàvæv… ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ¸æàÄíW… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü PÜt|ñÜ®ÜÊÜâ »ÝÃÜÊÝ¨Ü A¥ÜÊÝ B¶…Óæp… ÇæãàwíW…WæãàÓÜRÃÜ B¨ÜÍÜìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓæÉ„v…®Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæãÃÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ Aí¨Ýgá 1000 Q.WÝÅí., ¯ÎcñÜ ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯¨æãàìÐÜñÜÌÊÜâ 0.6 ÊæáçPÝÅ®… (ISO-230 »ÝWÜ 2 ±ÜÄàPæÒWæ AÊÜÆí¹Ô) CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜØqìPÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ®æàÃÜÊÜâ PÜÅÊÜáÊÝX 0.4 ÊæáçPÝÅ®… ÊÜáñÜá¤ 0.2 ÊæáçPÝÅ®…, B¨ÜÃæ ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÃægáÂÆáÂÍÜ®… 2 nm ñÜ®ÜPÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… 0.1 Äí¨Ü 500 Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ D ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ µàv… PæãvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ. • ÊÜáÎ®…®Ü ¸æv…Wæ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ PæÅàvÜÇ… ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á wÃækáç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü Pæàí¨ÜÅ, IÓæãàÇæàÍÜ®… Ô§ÃÜñæ £ÅPæãà®Ü¨Ü ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ (ÓæíoÅÇæçh…x) ñÜí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÎ®…Wæ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á WÜáÃÜáñÜÌ ÊÜá«ÜÂ¨Ü Óæ§„¿áìÊÜâ Æ¼Ô¨æ. ®ÝÂ®æãàÍæà±… T250 ®Ü Êæç¸æÅàÍÜ®… IÓæãàÇæàÍÜ®… 3.5 Hz XíñÜÆã A˜PÜÊÝX¨æ. • WÜÄÐÜr ¯SÃÜñæ¿á o¯ìíW… ÊÜáãÆPÜ B²rPÜÇ… WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá EaÜc ÊÜáor¨Ü oãÇ… ÓæqíW…®Ü AWÜñÜÂËÃÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… ®ÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ¶ÝÊÜå…ì®ÜÈÉ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü APÜÒ¨Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ oãÇ…®Ü GñÜ¤ÃÜ ÊæáçPæãÅàËáàoÃ…®Ü ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝX AÙÜÊÜwÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ oãÇ…®Ü GñÜ¤ÃÜ¨Ü ÓÜ¸… ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… ÃægáÂÆáÂÍÜ®… BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÊæáçPæãÅà Öæçp… oãÇ…

LOHKARYA : November 2019

±æäàÓ…r ¿áá¯p… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. • B®… ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ… ÓÜíñÜáÆ®æ¿á ±ÜÅOÝÚPæÁãí©Wæ D ÊÜáÎ®…®Ü CíqWæÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. µPÜÕ$cÃ… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ CÊæÃÜvÜÃÜ PæÆÊÜâ ËáÈWÝÅí®ÜÐÜár ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜÒ$¾ ÓÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ ÓÜíñÜáÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. (WÜÄÐÜr PÜí±Ü®Ü 0.005 Ëá.Ëáà./ÓæPÜívÜá) C¨Üá ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜÞvÜáÂÇ… ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ô.G®… .q.I. ÊÜáãÆPÜ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝX¨Üáª Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉÁáà 3 APÜÒWÜÚÃÜáÊÜ GPÜÕÆÃæãàËáàoÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. Ô³ívÜÇ… Öæaæcí¨ÜÃæ 10,000 BÃ….².GÊÜå…. ÊæàWÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜŸÆÉ¨Üá. • K±Ü®… BQìpæPÜcÃ… PÜípæãÅàÇ…®Ü wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° PÜípæãÅàÆÃ…®Ü JÙÜ ÊæØàÄÁáàŸÇ…®Ü Óæp…®ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎÓÜÆá AÊÜPÝÍÜÊÜ¯°oár ÖæãÓÜ¨ÝX ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá, ¯¿áíñÜÅPÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá (PÜípæãÅàÇ… wÊæçÓ…) ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜÞvÜáÂÇ… CÊæÆÉÊÜ®Üá° Jí¨ÜáWÜãwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, D Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝréívÜv…ì PÜípæãÅàÆÃ…®ÜÈÉ ÊÜáÎ®… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ¯Wæ JÙÜ PÜípæãÅàÆÃ… ÊæØàÄÁáàŸÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ/¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ A®ÜáÊÜá£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®ÝÊÜâ Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ… ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÖæãÃÜñÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ä¿áÇ… pæçÊÜå… B®… ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ¯ÃÝPÜÃÜOæ ÊÜáñÜá¤ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ±ÜÄÖÝÃÜ D ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá°, D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ PÜÊÜÞív… ÃægáÂÆáÂÍÜ®… 0.1 nm ®ÜÐÜár PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±æäÅ¶æçÇ…®Ü ®ÝÂ®æãàÊÜÞÂqÅP… ¯SÃÜñæ¿áá ÔWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. • D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ B²rPÜÇ… oãÇ… ÓæqíW… ÓæràÍÜ®… (OpToSS) ÖæÓÜÄ®Ü B®… ÊÜáÎ®… B²rPÜÇ… ¸æÓ…x oãÇ… ÓæqíW… ÊÜáñÜá¤ ÊæápÝÅÆi E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. C¨Üá Ô.GÊÜå….q.I.¿á Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü A¼ÊÜê©œ¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° oãÇ… ÓæqíW…,

oãÇ…WÜÙÜ £ÅgÂ¨Ü ÊÜÞ±Ü®Ü, ÊÜáÎ®…®Ü X ÊÜáñÜá¤ Z B¶…Óæp…®Ü ÊÜÞ±Ü®Ü, oãÇ… ®Ü ÓÜÊæñÜ¨Ü ¯¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜá¤ ¯ÄàPÜÒOæ D PæÆÓÜWÜÙÜÇÝÉWÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà, oãÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿á¨æà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D OpToSS ¯í¨ÝX ÊÜáÎ®… EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| oãÇ… ÓæqíW…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ 4 WÜípæWÜÚí¨Ü 30 ¯ËáÐÜ¨ÜæãÙÜWÜæ BWÜáñÜ¤¨æ. • ÓæÉ„v… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ… CÊæÃÜvÜÃÜ EÓÜá¤ÊÝÄ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÝÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÖæÇ…§ ÊÜÞ¯oÄíW… ÊÜÞvÜáÂÇ… ®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¯SÃÜñæ¿ááÙÜÛ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜááí©®Ü ÓÜíÍæãà«Ü®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆã D ÊÜÞvÜáÂÇ…®Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. • væçÊÜáív… o¯ìíW… ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ ®ÝÂ®æãàÊÜÞÂqÅP… Ãæíh…®ÜÈÉ (»èËá£PÜ, Ô³ívÜÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜá, ¥ÜÊæãàìCÇÝÂÔrP…, µàv… væùÊ…Ø ÊÜáñÜá¤ væç®ÝÂËáP…) ÓÜá«ÝÄñÜ ±ÜÄàPÜÒOæÀáí¨Ü ñÜíñÜÅ¨Ü A¼ÊÜê©œ. ÊÜáÎ®…®Ü ±ÝÅ£¯˜PÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÓÜÊæäàìñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… • AÆáÂËá¯¿áÊÜå… : 1.38 nm • gÊæáì¯¿áÊÜå… : 0.87 nm • ÔÈPÝ®… : 0.95 nm • ÔràÇ…®Ü ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜá : 14 nm • ¸æàÄÈ¿áÊÜå… ñÝÊÜáÅ : 7 nm ÓÜÊæäàìñÜ¢ÐÜr BPÝÃÜ¨Ü ¯SÃÜñæ (P-V) • AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ÊÝÂÓÜ 75 Ëá.Ëáà., 250 R ÖæãÃÜ ÊÜPÜÅñæ : 0.3 ÊæáçPÝÅ®… • ÔràÇ…®Ü ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÊÝÂÓÜ 6 Ëá.Ëáà., A«Üì ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü ¸ÝÇ… : 0.4 ÊæáçPÝÅ®… • ¸æÄÈ¿áÊÜå… ñÝÊÜáÅ¨Ü ÊÝÂÓÜ 6 Ëá.Ëáà., A«Üì ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü PÜ±… : 0.4 ÊæáçPÝÅ®… ËË«Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ŸÙÜPæ • ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÊÜáñÜá¤ ®ÝWÜÄPÜÃÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ®æçp… Ëg®…, ÓÜÊæì ÊÜáñÜá¤ ¥ÜÊæãàìWÝÅµ

ÔÓÜrÊÜå…WæãàÓÜRÃÜ Çæ®…Õ • AíñÜÄPÜÒ ÊÜáñÜá¤ SWæãàÆ ÍÝÓÜŒ¨Ü ±ÜÅOÝÚPæWæãàÓÜRÃÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ WÝgá • WÜÄÐÜr ¯SÃÜñæ CÃÜáÊÜ ÖÝv…ì o¯ìíW… • CípÝÅPÜáÂÆÃ… ÊÜáñÜá¤ PÝípÝÂP…r Çæ®…Õ, ®æàñÜÅ bQñæÕ, Êæç¨ÜÂQà¿á ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ B¥æãàì±æwP… C®…±ÝÉíp… • ±ÝÈÊÜáÃ… B²rP…Õ, GÇ….C.w. ¶æäpæã¯P…ÕWæãàÓÜRÃÜ væç ÊÜáñÜá¤ ÊæãàÇ…x • Êæã¸æçÇ… PÝÂÊæáÃÝ Çæà®…Õ ÊæãàÇ…x, CÇæPÝó¯P…Õ®Ü ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ ±ÜÅOÝÚPæWæãàÓÜRÃÜ B²rP…Õ • ÊÜáÎ®… oãÇ…, BpæãÊæã¸æçÇ… ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ A®æàPÜ PæçWÝÄPæãà¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ÊÜááí¨æ H®Üá? ÊÜáÎ®… oãÇ… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E±Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á ¯ÊÜÞì|PæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ÊÝ~gÂ ÊÜáor¨ÜÈÉ CvÜÆá Ô¨ÜªÊÝX¨æ. D ÊÜáÎ®…®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá E±Ü ±ÜÅOÝÚPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ C¯°ñÜÃÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ ¯¨æãàìÐÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÖæçvæãÅàÓÝréqP… ÓæÉ„v…, GÃæãàÓÝréqP… Ô³ívÜÇ…, ÊæáçPæãÅà Öæçp… oãÇ… AvæjÓ…rÊæáíp… ¿áá¯p…, ÊÜáÎ®… ÊæáàÈ®Ü ÓÜíñÜáÆñæ, ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…WÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®Ü ÊÜÞ±Ü®Ü CñÝÂ©. 09449842680 prakashv.cmti@nic.in

±ÜÅPÝÍÜ Ë®æãà¨Ü CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨Üáª, 1990 Äí¨Ü AÊÜÃÜá ®ÝÂ®æãà µ¯ÎíW… ®ÝÂ®æãà ÊæápÝÅÇÝi ÊÜáñÜá¤ PÝÂÃæQóhæÍÜ®…, ÊæáçPæãÅà ÊÜáÎ¯íW… ÊÜáñÜá¤ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ ÊæáPÝÂ¯gÊÜå…®Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ, GÓ….².GÊÜå….®Ü wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ, ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ pæÔríW…, «ÜÌ¯ ÊÜáñÜá¤ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ËÍæÉàÐÜOæ CíñÜÖÜ ËË«Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

Ô.G®….Ô.

ËÊæàPÜ ²oPæ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, Óæ³à±ÜÃ…ÊÜÞÂP… Cíi¯¿áÄíW… ÓÜËØìÓæÓ…

Çæãà

ÊÜáÈr Ô³ívÜÇ… wÅÈíW… GÓ….².GÊÜå….

ÖÜPÝ¿áì¨Ü ÓÜ±æríŸÃ… 2019 ÃÜ ÓÜíbPæ¿áÈÉ PÝÂÊÜå… ËáÈíW… ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ Ô.G®….Ô., GÓ….².GÊÜå…. D PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. A¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü ÃÜaÜ®æÁãí©Wæ X¿áÃ… ¸ÝP…Õ ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ… Öæv…®ÜíñÜÖÜ E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜ (APæÕÓÜÄàh…) ÃÜaÜ®æ, A¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜáñÜá¤ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ A¼ÊÜê©œWæãÚÔÃÜáÊÜ PÜqíW… oãÇ… CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜãvÜáËPæÀáí¨ÝX ÆZá E¨ÜÂËáWÜÚWÜã PÜãvÝ A¨Üá ÖæàWæ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝX¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÆZ E¨ÜÂËáWÜÚWæ bPÜR BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá ŸÖÜá ÓÜíTæÂ¿áÈÉ C¨ÜªÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÆ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜØqìPÜÇ… A¥ÜÊÝ ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…XíñÜÆã Ô.G®….Ô. GÓ….².GÊÜå…. PÜwÊæá Sbì®Ü¨Üáª ÊÜáñÜá¤ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. pÝÂ±æàp… (Tappet) C¨Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá Cíi®…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D »ÝWÜÊÜâ A¨ÜÃÜ ÖèÔíW…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PæãÉàh… pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨Üáª Cíi®…®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜá£¤®æãí©Wæ ÊæáàÇæ& PæÙÜWæ A¥ÜÊÝ ×í¨æ& ÊÜááí¨æ BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ŸÙÜPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓÜÊæñÜÊÜä BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Cíi®… ®Ü ¨ÜáÃÜÔ¤¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A®æàPÜ ÓÜÆ pÝÂ±æàp…

16.80/18.00

Ø7.85/8.15

5°

°/9

G¨ÜáÃÜáŸ¨ÜáÃÜá BÃÜá±ÝÃÝXÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

bñÜÅ PÜÅ. 1 : pÝÂ±æàp… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PÝÆ³¯PÜ bñÜÅ

Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊæñÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ pÝÂ±æàp… ÊÜáãÆñÜ@ bÇ…x PÝÓ…r B¿á®…ì A¥ÜÊÝ GÓ….i. B¿á®…ì®ÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÚí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… EÐÜ¡ñæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ PÜt| ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃæãŸºÃÜÈÉ pÝÂ±æàp…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ CñÜá¤. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÜíTæÂ¿áá PÜwÊæá CÃÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ pÝÂ±æàp… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ¸æÇæ¿áá (ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… PÝÓ…r) ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ D GÃÜvÜã ÓÜÊÝÆáWÜÚÃÜáÊÜ ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ¸æàwPæ¿áá ÖæaÝc¨Üíñæ o¯ìíW… A¥ÜÊÝ ¸æãàÄíW… B±ÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü ±Ü¿Þì¿á¨Ü PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ±Ü¿Þì¿á©í¨ÝX WÝÅÖÜPÜÄWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. o¯ìíW… A¥ÜÊÝ ¸æãàÄíW…®ÜÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒ PÜqíW…Wæ

¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ÊÜÂQ¤¿áá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ Jí¨Üá ÓÜÆ GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àw ÊæàÙæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. wÅÈíW…®Ü B±ÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ PÜãvÝ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü ±Ü¿Þì¿á¨Ü PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ Jí¨æà Ô³ívÜÇ… PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX wÅÈíW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿áá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° ÓÜwÆ ÊÜÞw ÊÜáÎ®…¯í¨Ü PæÙÜWæ CÚÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áQRíñÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CñÜá¤. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ¯ÃÜñÜ®ÝXÃÜá£¤¨Üª®Üá. B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜáÎ®… B¶… BXÃÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜªÄí¨Ü wÅÈíW… B±ÜÃæàoÃ…®Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá PÜwÊæá BX PæÆÓÜ¨Ü ÓÜíñÜáÆ®æ¿áá

LOHKARYA : November 2019

Ô.G®….Ô.

bñÜÅ PÜÅ. 2 : WÝÅÖÜPÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÂñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü PÝÆ³¯PÜ bñÜÅ

ÖÝÙÝÀáñÜá. D ÓÜíñÜáÆ®æ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÖæaÜác Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü AWÜñÜÂ C¨æ Gí¨Üá A¯ÓÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ pÝÂ±æàp… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ¸æÇæ¿áá ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜá£¤ÃÜÈÉÆÉ. WÝÅÖÜPÜÃÜá pÝÂ±æàp… wÅÈíW…WæãàÓÜRÃÜ GÓ….².GÊÜå…. ñÜ¿ÞÄÔ PæãvÜáÊÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. pÝÂ±æàp…®Ü BPÝÃÜ, wÅÈíW… B±ÜÃæàÍÜ®…®ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ Jí¨Üá Î¶…r®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ Jí¨Üá ©®Ü¨ÜÈÉ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜíTæÂ¿á PÜáÄñÝ¨Ü ¸æàwPæ¿á®Üá° ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX A»ÝÂÓÜ ÊÜÞw ®ÝÊÜâ B WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜáÈr Ô³ívÜÇ… GÓ….².GÊÜå….®Ü PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÔ¨æÊÜâ. D PÜÆ³®æ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝX D PæÙÜX®Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨æÊÜâ. • Jí¨ÜÃæãí¨ÜÃÜ G¨ÜáÃÜá »ÝWÜ¨ÜÈÉ G¨ÜáÃÜá Ÿ¨ÜáÃÝX BÃÜá±ÝÃÝ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ CoárPæãívÜá Jí¨ÜPæãRí¨ÜÃÜ G¨ÜáÃÜá ®ÝÆáR Ô³ívÜÇ… Öæv… AÙÜÊÜwÔ WÜÄÐÜu EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. • ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX wÅÈíW…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ pÝÂ±æàp… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá WÜÄÐÜu ÊÜáor¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÓÝ«ÜÂ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÈÉ Ãæã¸æãà®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° AÙÜÊÜwÔ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÊÜáÎ®… ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR PÜãvÝ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • PÜí±ÜäÂoÃ… ÓÝ¶…rÊæàÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÎ®… ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá. • PæÆÓÜWÝÃÜÄÆÉ¨æà ÊÜáÎ®… ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü "±æäàPÝÁãàPæ' ÊÜÞvÜÆ³vÜ¸æàPÜá. (±æäàPÝÁãàPæ D ÍÜŸª A¥ÜìÊæí¨ÜÃæ ¶ÜâÇ… ±ÜäÅ¶…, Aí¨ÜÃæ H®Üã £ÙÜáÊÜÚPæ CÆÉ¨Ü ÊÜÂQ¤ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜã A¨ÜÃÜÈÉ ñÜ±Ý³WÜÇÝÃÜ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§) D GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ GÓ….².GÊÜå….®Ü PÜÆ³®æ¿á®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 2) WÝÅÖÜPÜÃæãí©Wæ aÜbìÔ AÊÜÃÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü

ÊÜáígãÃÝ£¿á®Üá° ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX I¨Üá ZoPÜWÜÚÊæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ZoPÜWÜÙÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. • ÇæãàwíW…WæãàÓÜRÃÜ pÝÅ®…Õ¶ÜÃ… PÜ®æÌ¿áÃ… : C¨Üá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ PÜ®æÌ¿áÃ… BX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Êæã¨ÜÇÝX ÊÜP…ìÓæràÍÜ®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÜ®æÌ¿áÃ…®ÜÈÉ PæÆÊÜâ Óæ®ÜÕÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ãæã¸æãà®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü G£¤¨ÝWÜ PÜ®æÌ¿áÃ… A®… BWÜÆá Bþæ¿áá Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿ÞWÜá£¤ÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü hÝWÜPæR ñÜÆá²¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ ÓÝ§®Ü¨Ü Óæ®ÜÕÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ SbñÜ ±ÜwÔ PÜ®æÌ¿áÃ… ¯ÆÉÆá Bþæ¿áá PÜípæãÅàÆÃ…¯í¨Ü ÔWÜáñÜ¤¨æ. • ²P… ÊÜáñÜá¤ ±æÉàÓ… ÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü Ãæã¸æã : ÊÜáÎ®… ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±Ü¨Ü ÖæãÃÜñÝX ®ÜvæÓÜÆ³vÜáÊÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ Jí¨Üá Ãæã¸æãà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. D Ãæã¸æãàWæ ÊÜáãÃÜá XÅ±ÜÃ…WÜÚ¨Üáª A¨Üá Jí¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. Êæã¨ÜÆ XÅ±ÜÃ… ÇæãàwíW… PÜ®æÌ¿áÃ…Wæ ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááñÜ¤¨æ. GÃÜvÜ®æà XÅ±ÜÃ… ÊÜáÎ¯íW… BXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáãÃÜ®æà XÅ±ÜÃ… ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááñÜ¤¨æ. ÊÜááí©®Ü BþæÀáí¨Ü

²P… AÂív… ±æÉàÓ… Ãæã¸æãà

Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÆÃ…

ÇæãàwíW… PÜ®æÌ¿áÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 3

¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜá¤ ñÜ±ÝÓÜOæ¿ÞWÜáÊÜ »ÝWÜ

LOHKARYA : November 2019

Ô.G®….Ô.

²P…&A±…/±æÉàÓ… Ãæã¸æãà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

ñÜ±ÝÓÜOæ¿á ÊÜP…ì ÓæràÍÜ®… bñÜÅ PÜÅ. 4

Ãæã¸æãà ÊÜáãÃÜã XÅ±ÜÃ…WÜÙÜÈÉ ×w¿áÆ³or PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜÆ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü GñÜ¤ÃÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÊæáàÇæ GñÜá¤ñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÃæàTæ¿áÈÉ ÊÜááí¨æ ÖæãàX ÊÜááí©®Ü hÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÖæãàX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. ÊÜáãÃÜ®æà BþæÀáí¨Ü Ãæã¸æãà B hÝWÜ¨ÜÈÉ PæÙÜWæ Ÿí¨Ü ÊÜáãÃÜã XÅ±ÜÃ…®ÜÈÉ ×w¿áÆ³or PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹vÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊæáàÇæ ÖæãàX ÊÜáñæ¤ Êæã¨ÜÆ hÝWÜ¨ÜÈÉ ÖæãàX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËwÁãà ËàQÒÓÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ QR Pæãàv… Êæã¸æçÇ…¯í¨Ü ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. • ±ÜÅñÜÂPÜÒ ¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜá¤ ñÜ±ÝÓÜOæ¿ÞWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü »ÝWÜ : C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü GÃÜvÜá ÓæràÍÜ®… WÜÚÊæ. Êæã¨ÜÆ®æà hÝWÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ¯íW…WæãàÓÜRÃÜ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ®ÜíñÜÃÜ ÔÌíW… BÊÜå…ì®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊæáàÈí¨Ü ¨ÜêyÜ ±ÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ GÃÜvÜ®æà hÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ¯íW… BXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá WæãàÇÝPÝÃÜÊÝ¨Ü ²®…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Wæãà/®æãà&Wæãà Äà£¿áÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 4) ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ñÝ®æà ñÜ±ÝÓÜOæ¿áá ÊÜÞvÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. • A®…ÇæãàwíW…WæãàÓÜRÃÜ pæÅ ÊÜáñÜá¤ pÝÅ®…Õ¶ÜÃ… PÜ®æÌà¿áÃ… : ñÜ±ÝÓÜOæ¿ÞX "KPæ' BXÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜááí©®Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ CqrÃÜáÊÜ pæÅà¿áÈÉ ¹vÜÆ³oár A¨Üá ®ÜíñÜÃÜ¨Ü PÜ®æÌ¿áÃ…¯í¨Ü

ÊÜááí©®Ü ÊÜP…ì ÓæràÍÜ®…PÜvæWæ ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ. • Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÆÃ… : D GÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿áá ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±Ü¨Ü ÖæãÃÜñÝX ®Üvæ¿ááÊÜÈÉ GÆÉ BþæWÜÙÜ®Üá° (PÜÊÜÞív…) Jí¨æà ÓÝ¶…rÊæàÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ PÜÅÊÜáÊÝX hÝÄWæãÚÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ¯ÃÝ¿ÞÓÜÊÝX ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ. D Äà£¿áÈÉ ÊÜáÎ®… wÓæç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÊÜá«ÜÂÔ¤Pæ¿á ÖæãÃÜñÝX ÊÜáÎ®… ®ÜvæÓÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜ±Ý³¨Ü Zo®æ¿áá B¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®… A±Ü³ÚÔ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ®ÜÐÜrÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ.

CíñÜÖÜ ®ÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá ÓÜí»ÜËÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… wÃækáç®… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ B ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ "¶ÜäÇ…&±ÜäÅµíW…' A¥ÜÊÝ "±æäàPÝÁãàPæ' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü ÊÜáÈr Ô³ívÜÇ… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÔÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜí»ÝÊÜÂ ñÜ±Üâ³WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR ÊÜÞwÃÜáÊÜ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝXÊæ. 1. D ×í©®Ü ÊÜP…ì ÓæràÍÜ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄí¨Ü PÜ®æÌ¿áÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ËÃÜá¨ÜœÊÝX CvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ wÅÈíW… ñÜ±Ý³¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ BX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWæÁáà C®æã°í¨Üá ÓÜí»ÝÊÜÂ ñÜ±Üâ³ AWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ Gí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ PÜ®æÌ¿áÃ…®ÜÈÉ CvÜáÊÝWÜ ñÜ±Ý³X AvÜxPæR CvÜÆ³vÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ PÜ®æÌ¿áÃ… B®… B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÆáWÝw, AvÜx ¹àÙÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX A¨Üá Ãæã¸æãà®Ü XÅ±ÜÃ… ®ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX ×w¿áÆ³vÜÇÝÃÜ¨Üá. D GÃÜvÜã ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá ®ÝÊÜâ PÜ®æÌ¿áÃ…®ÜÈÉ GÃÜvÜá CÇæPÝó¯P… ¶æäpæãà Óæ®ÜÕÃ… AÙÜÊÜwÔ A¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ±Ý³XÃÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá PÜípæãÅàÆÃ… ¯í¨Ü ±Üvæ¿ááÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜáÎ®… ¿ÞÊÜ Ô§£¿áÈÉ¨æÁãà A¨æà

PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤ÊâÜ ËÃÜá¨Üœ AÙÜÊw Ü ÓÜÆ³orÈÉ A¨Ü®áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¶æäpæãà Óæ®ÕÜÃ… PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤ AvÜxPRæ AÙÜÊw Ü Ô¨ÜÈÉ A¨Ü®áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜáÊÜ ¶æäpæãà Óæ®ÕÜÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 5

LOHKARYA : November 2019

Ô§£¿áÈÉ ¯ÈÉÔ ÊÜááí©®Ü ÓæçPÜÇ… BÃÜí»ÜÊÝWÜ¨æà CÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá (bñÜÅ PÜÅ. 5) CíñÜÖÜ Bþæ¿á®Üá° (PÜÊÜÞív…) ¯àvÜÇÝX¨æ. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ wÅÈíW… B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EÃÜápÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÊÜáñÜá¤ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ¸æà±ÜìwPæ¿á hÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ JÃÜoáñÜ®ÜÊÜâ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. D JÃÜoáñÜ®Ü©í¨ÝX ÍÝ±Üì®æÓ… A¥ÜÊÝ £àÊÜÅñæ¿áá, wÅÇ…®Ü ÍÝ±…ì®æÓ… GÐÜár JÃÜpÝX¨æ, GíŸá¨ÜÃÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¿ÞÊÜ Wæçv… ŸáÍ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æÁãà, A¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. D Ô§¿áÈÉ XÅ±ÜÃ…®Ü ×wñÜ¨ÜÈÉ B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ Zo®æ¿á®Üá° Óæ®…Õ ÊÜÞvÜÇÝX ÊÜáÎ®… A¨æà Ô§£¿áÈÉ ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. 3. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÆ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ

¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|©í¨Ü wÅÇ… ÓÝPÜÐÜár BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ G¨ÜáÃÜá&Ÿ¨ÜáÃÜá CÃÜáÊÜ BÃÜá±ÝÃÝXÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ APÜÒÊÜâ ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜ©í¨Ü ÃÜí«ÜÅ¨ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÜ GÃÜvÜá EÃÜápÝ¨Ü ²®…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ AÊÜâWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX JÙÜWæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. D ²®…WÜÙÜ hÝWÜÊÜ®Üá° (±æäiÍÜ®…) ¯WÜ© ±ÜwÔ¨Üíñæ CÃÜÇÝÃÜ¨Üá, B¨ÜÃæ ÊÜáÎ®… ¿ÞÊÜ Ô§£¿áÈÉ¨æÁãà B Ô§£¿áÈÉÁáà ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. ÊÜááí©®Ü ÓæçPÜÇ… ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. D GÓ….².GÊÜå….®ÜÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX wÅÈíW…®Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 3 ÓæPÜívÜáWÜÚ¨Üáª ±ÜÅ£ 8 ÓæPÜívÜáWÜÚWæ Jí¨ÜÃÜíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÖæãÃÜŸÃÜáñÜ¤¨æ. wÓæç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ CíñÜÖÜ ÓÜí»ÝÊÜÂ ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô A¨ÜPæR

ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÁãàiÔ¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ GÓ….².GÊÜå….®ÜÈÉ pÝÅ¿áÇ… ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜíñÜ©í¨Ü ÊÜáÎ®… WÝÅÖÜPÜÃÜ PÝÃÜTÝ®æ¿á®Üá° ñÜÆá² ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝX PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨æà AvÜaÜOæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áá EípÝXÆÉ. 0 9822031792 vivek.pitke@gmail.com

ËÊæàPÜ ²oPæ CÊÜÃÜá ÊæáoÆiì¿áÈÉ w±æäÉÊÜÞ ÊÜáñÜá¤ Cíi¯¿áÄíW…®Ü ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 1990 ÃÜÈÉ ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü "Óæ³à±ÜÃ…ÊÜÞÂP…' GíŸ PÜí±Ü¯¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ PÝÂÊÜå… ËáÈíW…, væãÊÜå… WæùíwíW…®ÜíñÜÖÜ A®æàPÜ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ GÓ….².GÊÜå….®Ü ñÜ¿ÞÄPæWæ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àw¨ÝªÃæ.

Visit our Stall at Hall No. : 11 Stall No. : 8

Conweld Engineering Services Pune: No. Works: No.17, 17,Rajgurunagar Rajgurunagarco-op co-opIndustrial IndustrialEstate. Estate.TT-106/2, 106/2,TTBlock, Block,MIDC, MIDC, Bhosari, PUNE - 411026. Bhosari, Pune - 411026. 020-2712 1946 conweldengg@vsnl.net 020-2712 1946,, 27119818 27119818,| Email: 9922961884 | Email: sales@conweldstuds.in Website: www.conweldstuds.com www.akshayfasteners.in

LOHKARYA : November 2019

Ô.G®….Ô.

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW… PÝ±æäìÃæàÍÜ®…

o®…ìËáÇ… ÓæíoÃ…®Ü E±Ü¿ááPÜ¤ñæ

¨ÜÂ-Ëá-WÜ-ÙÜá ñÜÊÜá¾ PÝÃÜ-TÝ-®æ-¿áÈÉ E±Ü-Æ-Ÿœ-Ë-ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ-®…-WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÓÜáÆ-»Ü-ÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»Ü-¨Ý-¿á-PÜ-ÊÝ¨Ü ±Ü¿Þ¿áWÜ-ÙÜ-®Üá° ÁáR ÊÜÞvÜ-¸æà-PÜá. o®…ì-ËáÇ… Óæío-Ã…-®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá-£¤-ÃÜá-ÊÝWÜ ±Üvæ-¿áá-£¤-ÃÜáÊÜ ÓÜáÆ-»Üñæ¿á E¨Ý-ÖÜ-ÃÜ-Oæ-Áãí©Wæ ±ÜâOæ-¿á-ÈÉ-ÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÝÃÜ-TÝ-®æ-¿áÈÉ ñÜ¿Þ-Ä-Ô-ÃÜáÊÜ 3 PÝ¿áì-ÊÜ-ÓÜá¤-WÜÙÜ ËÊÜ-ÃÜ-Oæ-WÜ-ÙÜ®Üá° D ÇæàS-®Ü-¨ÜÈÉ ¯àvÜá-£¤-¨æªàÊæ.

PæàÓ… ÓÜrw 1

D PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü Jí¨Üá AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 1) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ñÜáí¸Ý QÉÐÜr Äà£¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝÃ…¯í¨Ü bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÊÝÂÓÜ¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ Ÿ©¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáñÜÆÊÝ¨Ü »ÝWÜ¨Ü (¶ÝÉép…) ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ËáÈíW…®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ 8.5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ÖæãÃÜX®Ü Ë.GÊÜå….Ô.®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D

o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜ®æà Ÿ©¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B Ÿ©¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ 5 Ëá.Ëáà.®Ü ÃÜí«ÜÅÊÜâ wÅÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ iW… ŸÙÜÔ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ AvÜoOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ o¯ìíW…®Ü ÖæãÃÜñÝX C¯°ñÜÃÜ ËÐÜ¿áWÜÚWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæãÃÜWæ PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá

ÊÜáñÜá¤ ÊÜáñæ¤ £ÃÜáX ñÜÃÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã PÜwÊæá ÔWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜPæR E±Ý¿á Gí¨Üá D PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… ÊÜáÎ®… AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÆÉ oÃæàp… ±æäÄkáÍÜ®…®ÜÈÉ ÇæçÊ…Ø GQÕÓ… AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… ÊÜáÎ®…

Ø8.5

102

bñÜÅ PÜÅ. 1

Ø47

Ø32

Ø39

Ø75

Ø33 Ø8

Ø77.5

bñÜÅ PÜÅ. 2

LOHKARYA : November 2019

o¯ìíW…

wÅÇ…/¸æãàÃ… Ø32 Ëá.Ëáà.

ÖÜÙæ¿á o®…ì ËáÇ… ÖÜÙæ¿á o®…ì ËáÇ… ÊÜáÎ®… ÓæíoÃ… ÊÜáÎ®… ÓæíoÃ… PÜqíW… Ô³àv… (ÓÜÃÝÓÜÄ Ëáà./¯ËáÐÜ)

320

540

200

350

µàv… (Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ)

220

360

200

360

ñÜáíw®Ü BÙÜ (væ±…§ B¶… PÜp…) Ëá.Ëáà.

2.5

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

¶ÝÉép… ËáÈíW… Ø40 Ëá.Ëáà. PÜoÃ… PÜqíW… Ôràv… 300 Ëáà./¯ËáÐÜ µàv… 750 Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ

wÅÈíW… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá Ø8.5 Ëá.Ëáà. PÝ¸æçìv… wÅÇ… 300 Ëáà./¯ËáÐÜ

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 : PæàÊÜÆ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ

®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜªÄí¨Ü PæÆÓÜ¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝÀáñÜá. o¯ìíW…, ¸æãàÄíW… ®æãí©Wæ ÓÜÊÜáñÜÆ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ ÊÜáÎ¯íW… (¶ÝÉép…&30 Ëá.Ëáà.) ÊÜáñÜá¤ 8.5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ PÜqíW… Ô³àv… ÖæbcÔ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü µ¯Í… PÜãvÝ ÓÜá«ÝÄÓÜáñÜá. o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… ®Ü ±ÝÊÜÃ… ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¸ÝÃ…®Ü ÊÜáãÆ 82 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ©í¨Ü ËË«Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü o®…ì ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖæaÜác BÙÜ¨Ü PÜ±… (væ±…§ B¶… PÜp…)

ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá WÜípæWÜÙÜá ¸æàPÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ, B¨ÜÃæ DWÜ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… ÊÜáãÆPÜ PæàÊÜÆ 20 ¯ËáÐÜWÜÙÜÈÉ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà D ×í¨æ wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ ¶ÝÉép… ËáÈíW… ÖæãÃÜWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤, B¨ÜÃæ DWÜ A¨Üá C¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ o¯ìíW…®ÜÈÉ PÜqíW… ±ÝÓæÓ… PÜwÊæá BX ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá. ÖÝWæÁáà ÖæaÝc¨Ü ÊæàWÜ©í¨Ü oãÇ…®ÜÈÉ ¹Ç…rA±… Gv…j ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ¯íñÜá ÖæãàX¨ÜªÄí¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…®ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá Öæbc¨ÜªÄí¨Ü BWÝWÜ

Ø2 18

M16

Ø12

Ø1.3

ÃÜ 6 ÃÜí«ÜÅWÜÙáÜ 5 PCD ¿áÈÉ

Ø25

Ø16

oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã EÚñÝ¿áÊÝÀáñÜá. CÈÉ ÊÜááí©®Ü Óæràh… ®ÜÈÉ Ø32H7 WæãàÓÜRÃÜ PCD C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX µ¯Í…, BPÝÃÜ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ C¨ÜÃÜÈÉ¿áã ÓÜá«ÝÃÜOæ BWÜŸÖÜá¨Üá. Äiàv… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ D ÓÝ«ÜÂñæ¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. B hæãàwWæ ¶ÝÉép… »ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ PCD ÊæáàÈ®Ü Ø8.5 Ëá.Ëáà.®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá PÜãvÝ Jí¨æà ÊæàÙæ BWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨ÜªÄí¨Ü B PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜâ CÃÜÈÆÉ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 ËàQÒÔÄ). Ø8.5 Ëá.Ëáà. wÅÇ… ŸÙÜÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÓæíoÃ… wÅÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá

AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü AvÜoOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ o¯ìíW…®Ü ÖæãÃÜñÝX C¯°ñÜÃÜ ËÐÜ¿áWÜÚWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæãÃÜWæ PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáñæ¤ £ÃÜáX ñÜÃÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.

ÃÜ 6 ÃÜí«ÜÅWÜÙáÜ 13 PCD ¿áÈÉ bñÜÅ PÜÅ. 3

Ø1.3

ÃÜ 12 ÃÜí«ÜÅWÜÙáÜ 9 PCD ¿áÈÉ bñÜÅ PÜÅ. 4

LOHKARYA : November 2019

Ô.G®….Ô. Jí¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜá BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ BÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ bPÜR wÅÇ…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ EaÜcñÜÊÜá BÃ….².GÊÜå…. (4000) ÔQR¨ÜªÄí¨Ü B PæÆÓÜ ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜã ÊÜáñÜá¤ wÅÈíW… ®æãí©Wæ 2.6 ¯ËáÐÜ¨ÜÈÉ ±Üä|ì ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÎ®…®Ü ±ÝÂ®æÇ…®ÜÈÉ ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ

AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÇæçÊ…Ø GQÕÓ…¯í¨ÝX C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° CÈÉ ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. D Äà£¿áÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®… Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…XíñÜ 3.5 ±Üoár Öæoár ¸æÇæÀá¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ÖæaÝcXÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æÀáí¨Ü (©®ÜPæR 2 ÃÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ 20 »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá). ±ÜÅñÜÂPÜÒ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸æÇæ¿áá PÜwÊæá BÀáñÜá.

ÖÝWæÁáà Ø16 Ëá.Ëáà.XíñÜ PÜwÊæá ñÜáí¸Ý bPÜR Gí¨ÜÃæ 2 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜá¤ 1.3 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá Jí¨Üá ÊæàÙæ o¯ìíW…, ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ wÅÈíW… D Äà£¿áÈÉ ÊÜÞw¨ÜÈÉ 3 ¸æàÃæ¸æàÃæ Óæp…&A±… ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. bPÜR wÅÇ…WæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác BÃ….².GÊÜå…. CÃÜáÊÜ wÅÇ… pÝÂ±… ÓæíoÃ…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®… ŸÙÜÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. AÈÉ D GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Jí¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜá BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÁãàWÜÂÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ bPÜR ÓÜ|¡ wÅÇ… WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ EaÜcñÜÊÜá BÃ….².GÊÜå…. (4000) ÔQR¨ÜªÄí¨Ü B PæÆÓÜ ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜã ÊÜáñÜá¤

PæàÓ… ÓÜrw 2

bñÜÅ PÜÅ. 3 ÊÜáñÜá¤ 4 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ø28 Ëá.Ëáà.®Ü ¸ÝÃ…¯í¨Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨Üáª A¨ÜÃÜÈÉ 22 Ëá.Ëáà. AWÜÆ¨Ü 4 ÓÜÊÜáñÜÆ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…WÜÚÊæ. (¶ÝÉép… ÓÜ¶æàìÓ…) . C¨ÜÃÜ ËáÈíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 0.01 A

57.5 B

0.5 X 45°

Ø2

0.01

26.5 10

Ø7.7 Ø2 M10x1

bñÜÅ PÜÅ. 5 ÊÜáñÜá¤ 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ¸ÝÃ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÐÜpæãRà®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ Ø2 Ëá.Ëáà.®Ü wÅÇ… ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¥æÅàwíW… PæàÓ… PÝŸáÂìÃæçÄkáíW…®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÈÉ 4000 BÃ….².GÊÜå…. E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂË¨æ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ PÝÅÓ… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÜ×ñÜ 1.45 ¯ËáÐÜWÜÙÜÈÉ ÊÜááXÓÜáÊÜ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ

A M6 90° Ø7.4 Ø9 Ø11.9

PæàÓ… ÓÜrw 3

0.01 AB

49.5

wÅÈíW…®æãí©Wæ 2.6 ¯ËáÐÜ¨ÜÈÉ ±Üä|ì ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.

R0.3 14

R0.2

bñÜÅ PÜÅ. 5

bñÜÅ PÜÅ. 6

LOHKARYA : November 2019

ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. Ø2 Ëá.Ëáà.®Ü wÅÇ… ÊÜááíaæ ÓæíoÃ… wÅÇ… E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿áã CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãàÈPæ¿á A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ, D PæÆÓÜÊÜ®Üá° C®æã°í¨Üá PÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨ÜÈÉ o¯ìíW… Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ÐÜpæãRà®ÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ Ø2 Ëá.Ëáà. wÅÇ… C¨Üá Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. (A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü hæãñæ¿áã ¸æàPÜá.) D Äà£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ o¯ìíW… Çæà¥… ÊÜáñÜá¤ Ë.GÊÜå….Ô. D GÃÜvÜã ÊÜáÎ®…®Ü Joár ¸æÇæ¿á®Üá° D o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®Ü 3/4 CÐÝrX¨æ. Aí¨ÜÃæ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ JpÝrX PæÆÓÜ ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¸æàÃæ BWÜá£¤¨ÜªÃÜã, ¸æÇæ¿á PÜáÄñÜá D

v…j

G íW…

PÜq

Ýi

æPÝ°Ç

AUTHORISED

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ±ÜÅ£ »ÝWÜ¨Ü ¸æÇæ¿áá hÝÔ¤¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ ±æäÅWÝÅËáíW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜý Cíi¯¿áÃ…ÃÜ AWÜñÜÂË¨æ. ÖÝWæÁáà ÐÜpæãRà®ÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 'T' ÓÝÉp… PÜoÃ… ŸÙÜÓÜ¸æàPÝX¨ÜªÈÉ Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ C¨æà PæÆÓÜ PÝ¸æçìv… Gív… ËáÇ…¯í¨Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨Ü®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ C¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá C¨æ. DWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÓÜÌÆ³ ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨ÜÃÜã ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ GÐÜár ÖæaÜác ÔQR¨ÜÃÜã, C¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ÊæáàÈ®Ü 3 ËË«Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ¨Üá¸ÝÄ ÊÜáñÜá¤ B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓèÆ»ÜÂ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° ¯àvÜáÊÜ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜí±Ü¯¿á ÊÜáÎ®…®Ü Ãæàp… ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü Äà£¿á®Üá°

WÜÊÜá¯Ô¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà B¦ìPÜÊÝ¨Ü AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜá° ÊÜáíwÔÆÉ. B¨ÜÃæ ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ¿áã o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜíñÜÖÜ ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü ÊÜáÎ®… ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá C¨Ü®Üá° ÊæáàÈ®Ü ËaÝÃÜ©í¨Ü ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝX A¨ÜÃÜ ŸÙÜPæ¿ÞWÜáÊÜÈÉ ±æäÅàñÝÕÖÜ®æ¿áá ÔWÜŸÖÜá¨Üá, GíŸ Caæf C¨æ. 0 9822881939 dattagholba@gmail.com

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý CÊÜÃÜá "ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…' PÜí±Ü¯ ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü 44 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü PÜqíW… oãÇ…Õ D ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

BÃ… Ga… ±ÝÊÜÃ… ¿ááqÈqàÓ… ±æù. È. ÊÜáÎ®… oãÇ… Ô³ívÜÇ… ÓÜËìÓ…

¯ÊÜá¾ ËÍÝÌÓÝÖÜì ±ÝÆáWÝÃÜ

WÝÂÊÜå…µÁãÃ…, µÍÜÃ…, I¸ÝÂW…, iGÊÜå…G®…, ÖÜáÂívÝÀá, Ga…GGGÓ… CÊÜÄWæ, AÆÉ¨æà ËáñÜáÕ¹Î, ¸ÝÊÜááÆÉÃ…, ±ÝÂ®ÝÓæãà¯P…, AÇæ®… ¸ÝÅwÉì, ¸æãàÍ…, PÜípæãÅàÇ… pæQ°P…Õ CíñÜÖÜ Ô³ívÜÇ…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ÓÜÊæäàì ÊæãàoÃ…WÜÚWÜã ÓÜËìÓ… ¯àvÜáñæ¤àÊæ. HO : BENGALURU. Ph : +91-80-28524252 M : +91-88613 08730. E : rewinding@rajamane.com Tumakuru Unit : Ph : +91 -816-2211929. M :+91 99005 51455 E : rhp.tmk@rajamane.com Pune Unit : M : +91 80078 19988 / 91300 97541 E : rhp.pune@rajamane.com / rhp.puneadmin@rajamane.com

www.rhpul.com

ÊÜê£¤±ÜÃÜ Ô³ívÜÇ… ÓæàÊæ

LOHKARYA : November 2019

oãÈíW…

WæùíwíW… ËØàÇ…

±ÜÅPÝÍÜ ±ÝqàÆ ÊÜÄÐÜu ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá, Óæíp…&Wæã¸æà®… ±æù.È.

Çæãà

ÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ GÃÜvÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Ë«ÜWÜÚÊæ. ÔíWÜÇ… ±ÝÀáíp… CÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜqíW… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÈr ±ÝÀáíp… CÃÜáÊÜ oãÆ®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜqíW…, ÊÜáÈr ±ÝÀáíp… ŸÙÜÔ PÜqíW… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖæaÜác ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ËáÈíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ PÜwÊæá ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¨Üá ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ WæùíwíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ WæùíwíW… ËàÇ… PÜáÄñÜá ÖæaÜác ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. WæùíwíW… Gí¨ÜÃæ H®Üá? WæùíwíW… C¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®Ü, bPÜR b±…WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ… Aí¨ÜÃæ WæùíwíW… ËàÇ… ÓÜÄ. WæùíwíW… ËØàÇ… WæùíwíW… ËØàÇ… C¨Üá ÆPÝÒÊÜ˜, ÓÜãPÜÒ$¾, G¸æÅÔÊ… WæÅà®…Õ JpÝrX PÜqr

CqrÃÜáÊÜ PÜqíW… oãÇ… BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá G¸æÅÔÊ… WæÅà®… Jí¨Üá ÖÜÄñÜÊÝXÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ WæùíwíW… ËàÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±æäàÃÜÓ… ÓÜóPÜcÃ… ×w©vÜáÊÜ Jí¨Üá ¸Ýív…¯í¨Ü G¸æÅÔÊ… WæÅà®…Õ JpÝrX ×w©vÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. D WæÅà®…Õ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÝWÜ ÓÜ¶æàìÓ…®æãí©Wæ ÓÜíŸí«Ü EípÝWÜáÊÝ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ aÜã±ÝXÓÜáÊÜ ÓÜãPÜÒ$¾ Ÿ©WÜÙÜá ÓÜ¶æàìÓ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… PÜñÜ¤ÄÓÜáñÜ¤Êæ. WæÅà®…Õ C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà oãÇ…®Üíñæ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ JÃÜpÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ®ÝËà®ÜÂñæ¿ááÙÜÛ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ WæÅà®…Õ ÊÜááí¨æ ŸÃÜÆá ÖÜÙæ¿á WæÅà®…Õ ¯¿áËáñÜÊÝX Ÿ©Wæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. G¸æÅÔÊ… WæÅà®…Õ Jí¨Üá ¸Ýív…ÊÜáãÆPÜ JpÝrX ×w¨Üá CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÝWÜ D WæÅà®…Õ ¸Ýív…¯í¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜÆ³vÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá WæÅà®… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñÜ¤¨æÁãà, ÖÝWæÁáà A¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá b±… ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá AíPÜávæãíPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Pæã®æWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë¯í¨Ü Ÿ©Wæ ¹àÙÜáñÜ¤¨æ. ñÜáívÝXÃÜáÊÜ WæÅà®…Õ

ñÜáívÝXÃÜáÊÜ ¸Ýív…

b±…

(bñÜÅ PÜÅ. 2) C¯°ñÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ b±… WÜÙÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ WæùíwíW…®ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ b±… A£ bPÜR¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà Jí¨æà ÓÜÆ A®æàPÜ WæÅà®…WÜÙÜá PÝ¿áì ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜãPÜÒ$¾ BPÝÃÜ¨Ü ñÜáí¸Ý b±…WÜÙÜá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá QÒ±ÜÅÊÝWÜáñÜ¤¨æ. WæùíwíW… ËàÇ…WÜÙÜ®Üá° D PæÙÜX®Üíñæ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. G¸æÅàÔÊ… WæÅà®…Õ : Cí¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW… BWÜáñÜ¤¨æ. 2. ¸Ýív… ÊÜáqàÄ¿áÇ… : C¨ÜÄí¨ÝX G¸æÅàÔÊ… WæÅà®…Õ ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. (bñÜÅ PÜÅ. 3) WæÅà®…Õ ÊÜáñÜá¤ ¸Ýív…®Ü ÖæãÃÜñÝX D oãÇ…WÜÙÜ ÃÜí«ÜÅWÜÚÃÜáÊÜ ÃÜaÜ®æ¿áá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜÊÝX¨æ. PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜÈÉ D ñÜ®ÜPÜ ÖæãàWÜáÊÜ PÜãÆíp… ËàÇ…®Ü ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáÊÜâ©ÆÉ. ËàÇ…®Ü ÓÜÊæñÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁá CñÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ¸Ýív…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ WæÅà®…Õ

WæÅà®…Õ bñÜÅ PÜÅ. 1 : A¸æÅÔÊ…Ø WæÅà®…Õ

bñÜÅ PÜÅ. 2

bñÜÅ PÜÅ. 3

ËØàÇ… ÓÜ¶æàìÓ…

LOHKARYA : November 2019

oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üã Jí¨Üá ¨æãvÜx ÓÜÊÜáÓæÂÁáà BXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ WæùíwíW… ®ÜÈÉ A¨ÝWÜáÊÜâ¨Üá ÇÝ»ÜPÝÃÜPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| ËàÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÝWÜ¨æà PÜqíW… WæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ®ÝËà®ÜÂñæ¿ááÙÜÛ, aÜã±ÝXÃÜáÊÜ WæÅà®…ÕWÜÙÜ PæÆÓÜPÝRX E±ÜÆŸœÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ WæÅà®…ÕWÜÙÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ WæùíwíW… ËàÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ŸÆ©í¨ÝX WæÅà®…Õ ggjÇÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ñÜáívÝWÜáñÜ¤Êæ. WæùíwíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ G¸æÅÔÊ… WæÅà®…ÕWÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWæ ¶ÝÅÁáà¹Èq Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ WæÅà®…ÕWÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÝWÜ PÜñÜ¤ÄÓÜÆá ÖæãÓÜ Ÿ©WÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤Êæ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¸æçíwíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ… PÜãvÝ ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ JÃÜpÝXÃÜáÊÜ WæÅà®…Õ TÝÈ¿ÞX ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ñÜáívÝWÜáËPæ, ÓÜÊæñÜ ÊÜáñÜá¤ WæÅà®…ÕWÜÙÜá TÝÈ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WæùíwíW… ËàÇ… C¨æãí¨Üá ÓæÇ…# ÍÝ±Üì¯íW… BWÜáÊÜíñÜÖÜ, ÊÜáÈr ±ÝÀáíp… PÜqíW… oãÇ… BWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4). WæùíwíW… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¹w¹w¿ÞWÜáÊÜ PÜ|WÜÙÜá, b±… ÖÜÆÊÝÃÜá WæÅà®…Õ®Ü ÖÜÄñÜ JÃÜpÝWÜáÊÜâ¨Üá

WæÅà®…Õ ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨Üá

WæÅà®…Õ ¸æà±ÜìwPæ

bñÜÅ PÜÅ. 4

ÓÜÆ ËØàÇ…®ÜÈÉÁáà AíqPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü "ÇæãàwíW…' A¥ÜÊÝ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæÀáí¨Ü JÃÜpÝXÃÜáÊÜ ËàÇ…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÖæãÙÜ±Üâ, ÖÝWæÁáà E±ÜÁãàWÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ËàÇ…®Ü BPÝÃÜ CíñÜÖÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá ËàÇ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜÆá ËàÇ…®ÜÈÉ "væÅÔíW…' ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ÿ¨ÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ WæùíwíW… ËàÇ…®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 60 Äí¨Ü 70 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… ±ÜÅOÝÚPæ CÃÜáÊÜ WæùíwíW… ÊÜáÎ®… ±ÜÅaÜÈñÜÊÝXñÜá¤. BX®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTÝÂñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ WÜáOÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá Cí©®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ËàÇ… BX®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨ÜªÊÜâ. WæùíwíW… BWÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü A±æàPæÒWÜÙÜ PÜáÄñÜá aÜáoáPÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. D BÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜÆá WæùíwíW… ËàÇ…®ÜÈÉ A®æàPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝXÊæ.

• WæÅà®…Õ : ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü WæÅà®…ÕWÜÙÜÈÉ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v… ÊÜáñÜá¤ ÔÈPÝ®… PÝ¸æçìv… ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ DWÜ ÔÃÝËáP… WæÅà®…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨Üæ. C¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX DWÜ ÔÃÝËáP… WæÅà®Õ…WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ÔÃÝËáP… WæÅàv… Ôàvæv… hæÇ… (SG), pÝWÝì hæÇ… (TG), ®Ýoì®…&PÝÌíoÊÜå… (NQ), PÜáÂ¹pÝÅ®… (CU) CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÖæãÓÜ ÔÃÝËáP… WæÅà®…Õ ñÜáí¸Ý ÓÜ|¡&±Üâor QÅÓÜrÇ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÆ³qrÃÜáñÜ¤Êæ. WæÅà®… ñÜáívÝWÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ QÅÓÜrÇ…®ÜÈÉ¿áã aÜã±Ý¨Ü ñÜá© CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá WæÅà®…®ÜÈÉ C®Ü°ÐÜár bPÜR&±Üâor PÜqíW… ±ÝÀáíp…WÜÙÜá ÔWÜáñÜ¤Êæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ WæùíwíW… ËØàÇ… ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ væÅÔíW… ÊÜÞvÜ©¨ÜªÈÉ, JÃÜpÝXÃÜáÊÜ WæÅà®…ÕWÜÚí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñÜáívÝWÜ¨æà A¨ÜÄí¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ËàÇ… JñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ZÐÜìOæÀáí¨ÝX AÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ÖæaÝcXÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ©í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÓÜáoríñæ PÜ±Ý³WÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà

ËÊÜÃÜWÜÙÜá

Cí©®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜá

ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… (ÊæáçPÝÅ®…)

0.4 Äí¨Ü 0.6

ÓÜá±ÜÃ… µ¯Í… (Ëá.Ëáà.)

0.2 Ra

Ãèív…®æÓ… PÜ¯ÕÓÜr¯Õ (ÊæáçPÝÅ®…)

¸ÝÂa… PÝÌíqq

ÓÝËÃÜQRíñÜÆã ÖæaÜác

AíPæ ÓÜíTæÂWÜÙÜÈÉ CívÜÔó¿á BÊÜÍÜÂPÜñæ

ÆPÜÒWÜorÇæ

WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ÖÝv…ì®æÓ… (HRC)

58 Äí¨Ü 65

±æäÅ¶æçÇ…®Ü ¯¨æãàìÐÜñÜÌ

¯¨æãàìÐÜÊÝXÃÜáÊÜ ±æäÅ±æçÇ…WÜÙÜ ¸æàwPæ CÃÜáñÜ¤¨æ.

ËØàÇ…®Ü ÊæàWÜ (ËáàoÃ…/±ÜÅ£ ÓæPÜívÜá)

45-100

WæùíwíW… PÝÅéP…Õ

WæùíwíW… PÝÅéP…Õ ÓÜÌÆ³ÊÜä ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

LOHKARYA : November 2019

oãÈíW…

ËØàÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

ÊÜØqìPÜÇ… Ÿ© bñÜÅ PÜÅ. 5

A¨ÜÃÜÈÉ WæùíwíW… PÝÅéP… ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ 90° ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨æà Äà£¿áá ÊÜqìPÜÇ… Ÿ©WÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä ÖæaÝcX¨æ. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ £àPÜÒ$¡ WæÅà®… ËàÇ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ C¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá hÝÔ¤ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÖæãÓÜ ÔÃÝËáP… WæÅà®… CÃÜáÊÜ ËàÇ…®ÜÈÉ væÅÔíW…®ÜíñÜÃÜ ÔWÜáÊÜ ËàÇ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÖæaÜác £àPÜÒ$¡ÊÝX WæÅà®…¯í¨Ü PÜãw¨Üáª ÔWÜáñÜ¤¨æ. • ¸Ýív… : ±æäÅ¶æçÇ…®Ü PÜ¯ÕÓÜr¯Õ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅ¶æçÇ…®Ü ¶ÝÊÜå…ì C¨Üªíñæ ±Üvæ¿áÆá ¸ÝíwíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ ÊæàWÜ©í¨Ü £ÃÜáWÜáÊÜíñÜÖÜ WæùíwíW… ËàÇ…®ÜÈÉ WæÅà®…Õ ×w©vÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá D ×í©®Ü ¸Ýív…XíñÜ ÖæaÜác ŸÆËÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ÊæàWÜPæR EÚ¿ááÊÜíñÜÖÜ ËqÅ¿áÊÜå… ¸Ýív… (VT3 Bond) CíñÜÖÜ ÖæãÓÜ Äà£Àáí¨Ü A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨Ü ¸Ýív… C¨æ. • ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá : ËàÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ TÝÈ hÝWÜPæR (Êæçv…) PÜãÆíp… ÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WæùíwíW… ±ÜÅQÅÁá¿á EÐÝ¡íÍÜ ¯WÜ©Ô¨ÜªQRíñÜ ÖæaÝcWÜáÊÜâ©ÆÉ. TÝÈ hÝWÜ¨ÜÈÉ GÐÜár ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜãÆíp… ñÜáí¹ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæäà AÐærà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿áá ñÜí±ÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæaÜác ÊæàWÜ¨ÜÈÉ WæùíwíW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÖæaÝcWÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜPæR ËàÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜ (×àp… PÝÂÄíW…) ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ¯°orÈÉ ËàÇ… ÖæaÜác ÊæàWÜ©í¨Ü £ÃÜáWÜáÊÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÍÜQ¤¿áá A¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜáñÜ¤¨æ. D BÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá VT3-10/12, VTX (ËqÅ¶æçv… ±æäàÃÜÓ… ¸Ýív…) A¼ÊÜê©œ¿ÞÀáñÜá. ÓÜ¨ÜÂPæR WæùíwíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ "Wæãà PæãàÓÜìÃ…, Wæãà ¶ÝÓÜrÃ…, Wæãà ¹WÜÃ…' D WÜáÄ¿á PÜvæWæ ®Üvæ C¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ WæÅà®…®Ü ¨æãvÜx BPÝÃÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. ËàÇ… GÐÜár ÊæàWÜ©í¨Ü £ÃÜáXÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ PÜqíW…®Ü ÊæàWÜÊÜâ GÐÜár ÖæaÜác CvÜŸÖÜá¨æãà, AÐærà CvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÄàQÒÓÜÇÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, 33 ËáàoÃ… ±ÜÅ£ ÓæPÜívÜáWÜÚí¨Ü 45, 60, 80 ÊÜáñÜá¤ 100 ±ÜÅ£ ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ PÜqíW…®Ü ÊæàWÜÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. ËàÇ…®Ü BPÝÃÜÊÜâ ¨æãvÜx¨ÝWÜáñÝ¤ Öæã¨Üíñæ AÐærà BÃ….².GÊÜå….®ÜÈÉ C¨æà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæaÜác PÜqíW… ÊæàWÜÊÜä ÔWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜ¨ÜÂPæR

bñÜÅ PÜÅ. 6 : ¸èÅ®… AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v… ËàÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 7 : 38A&Êæçp… AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v… ËàÇ…

ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ËàÇ… bñÜÅ PÜÅ. 6 ÊÜáñÜá¤ 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ËàÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÚí¨ÝWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá E¨ÝÖÜÃÜOæ E¨ÝÖÜÃÜOæ 1 ÇÝ»ÜWÜÙÜá

ËÊÜÃÜWÜÙÜá

ÖÜÙæ¿á ËàÇ…

ÖæãÓÜ ËàÇ…

ÊÜáÎ®…

±æÄ¶æàÃÜÇ… ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

¸æíÃækãà PæàÔíW… (w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… PæàÔíW…) (bñÜÅ PÜÅ. 8) (¸æàÄíW…®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ WæùíwíW…)

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáqàÄ¿áÇ…

EN14B, ÖÝv…ì®æÓ… : 45-55 HRC

BPÝÃÜ

05/S 700X85X304.8

01/S5700x85x304.8 MS

ËØàÇ… Óæ³ÔµPæàÍÜ®…

A60L5VCL 45 M/S,

38A60L8VT3,

¸èÅ®… AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v… ËØàÇ… WæÅàv…

Êæ„p… AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v… 38A

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 : ËàÇ…®Ü WæÅà®Õ…WÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ WæùíwíW… BWÜáÊÜ »ÝWÜ

bñÜÅ PÜÅ. 8 : ¸æíÃækãà PæÔíW… (w¶ÜÃÜ¯Ò¿áÇ… PæàÔíW…)

LOHKARYA : November 2019

E¨ÝÖÜÃÜOæ 2 C¨ÜÃÜÈÉ o¸æãìaÝgìÃ… ¶ÝÂ®… ÊÜáñÜá¤ ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÍÝ¶…r D µÅûÜ®… ÊæÈxíW…¯í¨Ü hæãàwÓÜÆ³qrÃÜáñÜ¤Êæ. D GÃÜvÜÃÜ PÝt|Â ÊÜáñÜá¤ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ¸æàÃæ ¸æàÃæ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX GÃÜvÜá ËË«Ü WÜá|«ÜÊÜáìWÜÚÃÜáÊÜ ËàÇ… ŸÙÜÔ GÃÜvÜá ÓÜÆ WæùíwíW… Óæo±… ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝX Jí¨æà Çæà¿áv…ì ËàÇ… ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. Jí¨æà Çæà¿áv…ì ËàÇ…®Ü WÜãÅÊ… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜ AWÜÆ ÖæaÝcXÃÜáÊÜ ËàÇ…®Ü ¶ÝÂ®…®Ü ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá • ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËàÇ…¯í¨Ü 3500 Äí¨Ü 4300 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝ¨ÜÊÜâ. • ±ÜÅ£Áãí¨Üá væÅÔíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 5 ÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX 7 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÔWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. • PæÆÓÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÔ GÃÜvÜá Óæo±…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝX Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ GÃÜvÜã PæÆÓÜWÜÙÜá BWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ.

ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáÎ®… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáqàÄ¿áÇ… BPÝÃÜ

ÖÜÙæ¿á ËàÇ… ÖæãÓÜ ËàÇ… ÓÜárvÜÃ… ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW… o¸æãìaÝgìÃ… ÍÝ¶…r ¶ÝÂ®… AÓæí¹É (bñÜÅ PÜÅ. 9) ÍÝ¶…r&ÖÝvÜì®…x ÔràÇ… ÊÜáñÜá¤ ¶ÝÂ®… : C®æãRà®æàÇ… 713C 500 x 36 x 203.2 ¸æàÃæ Óæ³P…Õ ÊÜáñÜá¤ WæÅà®…Õ ÔíWÜÇ… ËØàÇ…, GÃÜvÜá CÃÜáÊÜ GÃÜváÜ ËØàÇ… Joár ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓæqíW… Çæ¿áv…ì ËàÇ…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3 : ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ËàÇ…®Ü ÊÜåèíqíW…®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ

ËØàÇ… 1

ÍÝ¶…r

¶ÝÂ®… bñÜÅ PÜÅ. 9

ËØàÇ… 2

E¨ÝÖÜÃÜOæ 3 ËàÇ…®Ü ÓÜÊæñÜÊÜâ ¸æàWÜ®æ ÊÜáñÜá¤ AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍÝ¶…rWæ pæà±ÜÃ… EípÝWÜá£¤ñÜá¤. ÖÝWæÁáà ÍæãàÆxÃ…Wæ WæùíwíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Ÿ®…ì ÊÜÞP…ì ÊÜáñÜá¤ WæùíwíW… PÝÅéP…Õ PÝ|á£¤¨ÜªÊÜâ. A¨ÜÃÜÈÉ E±Ý¿áÊæí¨Üá VS3 ¸Ýív…®Ü Ÿ¨ÜÇÝX VT3 (ËqÅ¿áÊÜå…) D A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨Ü ¸Ýív… ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. ÇÝ»ÜWÜÙÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáÎ®…

ÖÜÙæ¿á ËàÇ… ÖæãÓÜ ËàÇ… ±æÄ¶æàÃÜÇ… ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW…, BÃ….².GÊÜå…. 1160 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ X¿áÃ… ÍÝ¶…r (bñÜÅ PÜÅ. 10) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÖÝv…ì ÔràÇ… ÊÜáqàÄ¿áÇ… PÜt|ñæ : 58-62 HRC 750 X 180 X BPÝÃÜ GNO 38A60-2I8VT3 : 304.8 GNO ËqÅ¿áÊÜå… ¸Ýív… 38A60 - 1J8VS3

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 4 : ¸Ýív… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ

±0.010 50.00

• ±ÜÅ£Áãí¨Üá væÅÔíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 3 ÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ 6 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÔWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ËàÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã hÝÔ¤¿ÞÀáñÜá. • ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… 270 ÓæPÜívÜáWÜÚí¨Ü 190 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÝrÀáñÜá. • ±ÜÅ£Áãí¨Üá »ÝWÜWÜÙÜ ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá.

Ãèív…®æÓ… ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ… 0.005 Ëá.Ëáà.¿áÈÉ bñÜÅ PÜÅ. 10

• 5 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝX 8 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ væÅÔíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. • ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸æÇæ 15 ÍæàPÜvÝ PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ÔWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ pæà±ÜÃ… CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. • ËàÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ ÖæaÝcX PÝÅéP…Õ, Ÿ¯ìíW…WÜÙÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áã CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. 09850677375 prakash.patil@saint-gobain.com

±ÜÅPÝÍ… ±ÝqàÇ… CÊÜÃáÜ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ 18 ÊÜÐìÜ QRíñÜ ÖæaáÜ c A®Üá»ÜÊÊ Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ªÝÃæ. AÊÜÃáÜ Óæíp…&Wæãà¸æà®… ±æù.È. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ… ÊÜÂÊÜÓÝ§±PÜ ÃÜ ÝX¨ªÝÃæ. D ×í¨æ AÊÜÃáÜ A®æàPÜ PÜí±Ü¯WÜÙÈ Ü É A²ÉPàæ ÍÜ®… Cíi¯¿áÃ… Gí¨Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ªÝÃæ.

LOHKARYA : November 2019

oãÈíW…

±ÜÅËà| ÎÃÜÓæ

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, BÈìPÝ®… ¸ÝÆjÓ…ì PæãàqíW… Cíw¿Þ È.

oãÇ…®Ü Çæà±Ü®Ü¨ÜÈÉ ÖæãÓÜñÜ®Ü¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ

¨ÜÂÊÜá PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ SaÜì®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÝXÊæ. ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ, ÍÝ¶…¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜaÝc ÊÜÓÜá¤, A¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá, ÊÜáÎ®… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ WÜáÄ¿á®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜÈÉ ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü ±ÝÆá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜ ŸÙÜPæÀáí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá PÜqíW… Gv…jWÜÙÜ®Üá° ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü »ÜãËá£¿áÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ËË«Ü ÃæàP… Pæãà®ÜWÜÙÜá, b±… ¸æÅàPÜÃ… CñÝÂ©. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ SbìWæ PÜqíW… oãÇ…¯í¨ÝX EípÝWÜáÊÜ ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° Jí¨Üá ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ¨ÜêÑrPæãà®Ü©í¨Ü ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÊæñÜ BWÜ¨æà CÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±Ü¨Ý¥Üì¨Ü ñÜáí¸Ý ñæÙÜÛXÃÜáÊÜ PæãàqíW… ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW… Gv…j®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÜácñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX B oãÇ…Wæ ÖæãÓÜ¨ÝX ÄàWæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ A¥ÜÊÝ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®ÜÈÉ ÁãàWÜÂ Ë«Ü¨Ü Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÊÜááí©®Üíñæ ÇÝ»ÜWÜÙÝWÜáñÜ¤Êæ. 1. ÓÜÊæñÜÊÝWÜÆá ÖæaÜác ±ÜÅ£Ãæãà«Ü 2. BQÕvæàÍÜ®…Wæ ÖæaÜác ±ÜÅ£Ãæãà«Ü 3. ÊæáoÇ… ¶ÜqW…Wæ ÖæaÝc¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«Ü

Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜ Gív… ËáÇ…

TiN

Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ Gív… ËáÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1

4. ×àp… ÍÝP…Wæ ÖæaÝc¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«Ü 5. ZÐÜìOæ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ ÊæáàÈ®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÈÉ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜqíW… oãÇ…XíñÜ ÖæaÜác E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ J|XÃÜáÊÜ (PÜãÆíp… ®Ü ÖæãÃÜñÝX) ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX ×í©®Ü ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ, Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá ŸÖÜáñÝíÍÜ E¨ÜÂÊÜá PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜ oãÇ… C¨ÜÃÜ PÝ|áËPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ bñÜÅ PÜÅ. 1 Äí¨Ü ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. PÜqíW… oãÇ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ GÃÜvÜá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü Äà£WÜÚÊæ. Çæà±Ü®Ü¨Ü GÃÜvÜá ±ÜÅÊÜááS Ë«ÜWÜÙÜá 1. PæËáPÜÇ… Êæ±ÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… (CVD) PæËáPÜÇ… Êæ±ÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… (CVD) C¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Äà£¿ÞX¨Üáª, A®æàPÜ

ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü A¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ oãÇ… Jí¨Üá ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ pæÅà¿áÈÉvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÈÉ A¨ÜPæR 1000 wXÅ Óæí.ñÜ®ÜPÜ ¹Ô ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ B pæÅà¿áÈÉ Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü WÝÂÓ…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Ü ¹Ô¿Þ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ WÝÂÓ… PÜÃÜWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ 2 Äí¨Ü 10 ÊæáçPÝÅ®… ¨Ü±Ü³¨Ü ñæÙÜÛX®Ü Çæà±Ü®ÜÊÜâ oãÇ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… pæpÝÅPæãÉàÃæçv… (TiCI4), ÖæçvæãÅàg®… (H2) ÊÜáñÜá¤ ®æçpæãÅàg®… (N2) D WÝÂÓ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CVD ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜÊæí¨ÜÃæ, A¨ÜÄí¨Ü ÔWÜáÊÜ Çæà±Ü®ÜÊÜâ Jí¨æà ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ oãÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜ ÖæaÜác CvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ…®Ü ÇæãàÖÜWÜÚWæ A¨ÜÄí¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà JpÝrÃæ ±ÜÅQÅÁáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜä ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. 2. µÔPÜÇ… Êæà±ÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… (PVD) µÔPÜÇ… Êæ±ÜÃ… w±ÝÄkáÍÜ®… (PVD) D

LOHKARYA : November 2019

Çæà±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá ÖæaÜác g®Ü²Å¿áÊÝWÜá£¤¨æ. Çæà±Ü®Ü ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÜwÊæá EÐÝ¡íÍÜÊÜâ (150 wXÅ Óæí.¯í¨Ü 500 wXÅ Óæí.) ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D ±ÜÅQÅÁá¿áá E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ¯ÊÝìñÜ Ô§£¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Çæà±Ü®ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÍÜá¨Üœ ÊÜáñÜá¤ Z®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… A¥ÜÊÝ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. D ÇæãàÖÜWÜÙÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÖæbcÔ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜÈÉ B¿á®… ÖÝQ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜáíñÜáÃÜáWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞw AÊÜâWÜÙÜ ¸ÝÑ³àPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ ®æçpæãÅàg®… A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝŸì®…¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü WÝÂÓ… AÈÉ ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÇæãàÖÜWÜÙÜ ËáÍÜÅ|ÊÝX A¨ÜÃÜ ¸ÝÐÜ³ÊÜâ PÜqíW… oãÇ…®ÜÈÉ ñæÙÜÛX®Ü Çæà±Ü®Ü¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ ÔWÜáÊÜ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX AíqÔÆ³vÜáÊÜíñÜÖÜËÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX aÜã±ÝXÃÜáÊÜ PÜqíW… Gv…j®ÜÈÉ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ JÙÜ ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. PÝÃÜ| ÓÜÄ¿ÞX ¿ÞÊÜ ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜ¸æàPæãà AÈÉ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ WÝÚ¿á®Üá° ®æàÃÜÊÝX G¨ÜáÃÝWÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Çæà±Ü®ÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ËË«Ü ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. 1. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… ®æçpæùv… (TiN) 2. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… PÝ¸æçìv… (TiC) 3. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… PÝ¸æãàì®æçpæùv… (TiCN)

4. AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v… (AI2O3) 5. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ®æçpæùv… (TiAIN) 6. ÄkáPæãàì¯¿áÊÜå… ®æçpæùv… (ZrN) D ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÇÝ»Ü ÊÜáñÜá¤ ®ÜÐÜrWÜÚÊæ. ÓÜ¶æàìÓ…®Ü Ô¨Üœñæ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ PæÆÓÜ ÊÜáñÜá¤ Çæà±Ü®Ü¨Ü WÜá|ÊÜáor D GÃÜvÜã ËÐÜ¿áWÜÙÜá A¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. D GÃÜvÜã ËÐÜ¿áWÜÙÜã Çæà±Ü®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Jí¨Üá ÓÜ¤ÃÜ¨Ü Çæà±Ü®Ü

¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿áÈÉ¨ÜªÃÜã A¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂ¨ÝªX¨æ. ÓÜ¶æàìÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ «ÜãÙÜá, ñÜáPÜáR, BÀáÇ…, PÜãÆíp…, Ÿ|¡ A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞÈ®ÜÂÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸ÝÉÔríW…, ŸÅÎíW…, ÇÝÂ²íW… ÊÜáñÜá¤ ±ÝÈÎíW… D Äà£¿áÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ BÊÜáÉ A¥ÜÊÝ AÆRÈ ¨ÜÅÊÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. w&I®æçh…x ¯àÃÜ®Üá° ŸÙÜÔ Pæã®æ¿á¨Ý¨Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¸ÝÉÔríW… ÊÜáñÜá¤ ÊæáçPæãÅà (ÓÜãPÜÒ$¾) ¸ÝÉÔríW… ŸÙÜÔ¿áã ÓÜ¶æàìÓ… ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… ¹Ô WÝÚ A¥ÜÊÝ ®æçpæãÅàg®… ŸÙÜÔ J|XÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ Äà£WÜÙÜÈÉ w&I®æçh…x ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Äà£Wæ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, PÝÃÜ| D Äà£¿áÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ EñÜ¤ÊÜá ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Çæà±Ü®Ü¨Ü ÃÜaÜ®æ Çæà±Ü®Ü¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÚí¨ÝX Çæà±ÜWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝXÊæ. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü Çæà±ÜÊÜâ ÔWÜ¸æàPæí¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ Jí¨Üá ÓÜ¤ÃÜ¨Ü Çæà±Ü®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 2) A¥ÜÊÝ A®æàPÜ ÓÜ¤ÃÜWÜÙÜ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 3) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ñÜáí¸Ý ÓÜ¤ÃÜWÜÙÜ Çæà±Ü®Ü

Çæà±ÜÊÜ®Üá° AíqÓÜáÊÜâ¨Üá Çæà±Ü¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ¸æàPÝXÃÜáÊÜÐÜár Ëá£¿áÈÉ C¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ¯Zíoá ÊÜÞw ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Çæà±ÜÊÜ®Üá° GÐÜár ¨ÜêyÜÊÝX AíqÓÜÇÝX¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Çæà±ÜÊÜ®Üá° AíqÓÜáÊÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÃÝP…ÊæÇ… Cívæ®æràÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ ÓÝðé±… ±ÜÄàPæÒ D GÃÜvÜá Äà£¿áÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WÜá|ÊÜáor¨Ü ¯¿áíñÜÅ|©í¨Ü Çæà±Ü®Ü¨Ü ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ËÊÜÃÜOæ D GÃÜvÜá ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. Öæç ÊÜÞÂX°¶æçÀáíW… CÇæPÝó®… ÊæáçPæãÅàÓæãRà±… ŸÙÜÔ ÊÜáñÜá¤ PÜÒ&QÃÜ| ñÜíñÜÅþÝ®Ü E±ÜÁãàXÔ C¨ÜÃÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®ÜÈÉ Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ "BÈìPÝ®… ¸ÝÆjÓ…ì' AWÜÅÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A®æàPÜ ÓÜÆ WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ AÊÜÃÜÈÉ E¨Ü½ËÔÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÚÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯WÜ©¿ÞX ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ®ÜÊÜá¾ÈÉ AÊÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ®æãí¨ÝÀáÓÜáñÝ¤Ãæ. E¨ÝÖÜÃÜOæ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ JŸº WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ ¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáíp… ®ÝÂ®æãà Çæà±Ü®Ü¨Ü GÃÜvÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ.

PæàÓÜ ÓÜrw 1

¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáív… ®ÝÂ®æãà Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ… »ÜÃÜÊÜÓæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¶æçŸÃ… WÝÉÓ… ÊÜáñÜá¤ CFRP (PÝŸì®… ¶æçŸÃ…

LOHKARYA : November 2019

oãÈíW…

Çæà±Ü®Ü ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü wÅÇ… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ 400

300

200

100

Çæà±Ü®Ü CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá Çæà±Ü®Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá oãÇ… : wÅÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ : CFRP+AI (14+3 Ëá.Ëáà.) WÝÅ¶… PÜÅ. 1 : oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ

ÄC®æã#Ó…ìx ±ÝÉÔrP…) C¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Çæà±Ü®Ü¨Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¨Ü±Ü³¨ÜÈÉ ŸÃ… ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX oãÇ…®Ü ¸ÝÚWæ ÖæaÝcWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü µ¯ÎíW… E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨ÜÇÝÉWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á SaÜáì ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¸æçìv…

®ÜÈÉ ¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáív… ÊæáçPæãÅà C¨ÜÃÜ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÝÅé¶æçp…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áá A£ ÊæàWÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. oãÇ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜ GÃæãàÓæ³àÓ… E¨ÜÂÊÜáPæãRàÓÜRÃÜ PÝí±æäàÄkáp… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü »ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. D »ÝWÜWÜÙÜá CFRP+AI D ÓÝÂív…Ëa… ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨ÜªÊÜâ. D »ÝWÜWÜÚWæ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝXñÜá¤. ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝí±æäàip… ÊÜáqàÄ¿áÇ… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ŸÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿áã Ô§ÃÜÊÝX BWÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. oãÇ…WÜÙÜ ÓÜÊæñÜÊÜâ ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá 50 Äí¨Ü 55 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ wÅÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D GÆÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ËË«Ü Çæà±Ü®ÜWÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ Pæã®æWæ ®ÝÊÜâ wÅÇ…®ÜÈÉ ¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáív… ®ÝÂ®æãà Çæà±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. 80 Ëá./ ¯ËáÐÜ D A£ ÊæàWÜ©í¨Ü ÊÜáñÜá¤ 0.07 Ëá.Ëáà./ ÄÊæäØà. D ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ©í¨Ü ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá°

¯¿áí£ÅÓÜÆá ñÜí±Ý¨Ü WÝÚ¿á®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. BWÜ oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜ PÜwÊæá BXÃÜáÊÜâ¨Üá, ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÖæaÝc¨Ü Ô§ÃÜñæ, ÖÝWæÁáà BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ¿áá ÊÜê©œÔÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÓÜ¶æàìÓ…®Ü µ¯Í… ÓÜá«ÝÄÔñÜá¤. wÅÇ…®Ü WæùíwíW… ÊÜáñæ¤ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá oãÇ… ¯í¨Ü ÔWÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áã 7 ±Üoár ÖæaÝcX, D Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ wÅÇ…¯í¨Ü 375 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Çæà±Ü®Ü ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü wÅÇ…¯í¨Ü 55 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) GÃæãàÓæ³àÓ…WæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ŸÖÜáñÝíÍÜ PÝí±æäàÄkáp… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ DWÜ D Äà£¿á Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

PæàÓ… ÓÜrw 2

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 4) ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ÔÈPÝ®…®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü wÅÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ E®Ü°ñÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ŸÙÜÓÜáÊÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü µ¯Í…®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜä ¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáív… ®ÝÂ®æãà Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ wÅÇ…

ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ 200 175 150 125 100 75 50 25 0

¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáív… Çæçp… PÝŸì®… (DLC) væçÊÜáív… ®ÝÂ®æãà oãÇ… : PÝ¸æçìv… Gív… ËáÇ… (8 Ëá.Ëáà.) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ : vÜáÂÃÝÆPÝÂ®… (A359+20% SiC PÜ|WÜÙÜá) bñÜÅ PÜÅ. 4 : PæàÓ… ÓÜrw 2 ®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

WÝÅ¶… PÜÅ. 2 : oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ

LOHKARYA : November 2019

A±æàPæÒWæ ñÜPÜRíñæ ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ L:D WÜáOÝPÝÃÜÊÜâ 12 QRíñÜ ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨Üã Jí¨Üá ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ZoPÜÊÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW… Gv…j®Ü ÓÜÊæñÜÊÜâ QÒ±ÜÅÊÝX BWÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá¿ÞWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ oãÇ…®Ü ÃæàTÝPÜê£WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¨æà ËË«Ü Çæà±ÜWÜÙÜ®Üá° PæãqrÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ Pæã®æWæ ¸ÝÂÈ¯p… væçÊÜáív… ®ÝÂ®æãà Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ 8 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÇ… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. D Çæà±Ü®Ü©í¨ÝX SiC PÜ|WÜÙÜ A¸æÅÔÊ…Ø WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ ®ÜPÝÃÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝÀáñÜá. ÖÝWæÁáà C¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®ÜÈÉ EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX¨ÜªÄí¨Ü wÅÇ…®Ü

B¿ááÐÜÂÊÜä ÖæaÝcÀáñÜá. ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü µ¯Í… ÓÜá«ÝÄÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ®æorñÜ®ÜÊÜâ ÊÜê©œÔñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2) væçÊÜáív… ÇæçP… PÝŸì®… (DLC) Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÝWÜ ±ÜÄàPæÒWÜÚWæ C®Ü°ÐÜár Eñæ¤àg®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜ¸æàPÜá GíŸ ÓÜãaÜ®æ¿á ÔQRñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX A®æàPÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜáípÝ¨ÜÊÜâ. PÜqíW… Ô³àv… 60 Ëáà./¯ËáÐÜ ÊÜáñÜá¤ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ 0.1 Ëá.Ëáà./ÄÊæäØà. AÙÜÊÜwÔ 200 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX DLC Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ…¯í¨Ü PæàÊÜÆ 10 Äí¨Ü 15 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. A®æàPÜ «ÝñÜáWÜÙÜá ¿áíñÜÅOæ¿á E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ D ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ ±ÜÅWÜ£¿ÞWÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜá£¤Êæ. ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ñÜýÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÍæãà«ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ Ë»ÝWÜÊÜâ WÝÅÖÜPÜÃÜ CíñÜÖÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá°

ÔÌàPÜÄÔ AÊÜÄWæ SíwñÜÊÝX¿áã ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜá¤ AWÜñÜÂË¨ÜªÈÉ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œWæãÚÔ AÊÜÄXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ, GíŸá¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÖæÊæá¾¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜá£¤¨æ. 020-30616000 pravin.shirse@oerlikon.com

±ÜÅËà| ÎÃÜÓæ CÊÜÃÜá "BÈìPÝ®… ¸ÝÆjÓ…ì PæãàqíW… Cíw¿Þ È.' D PÜí±Ü¯¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÎÅà. ÎÃÜÓæ CÊÜÄWæ CívÜÔó¿áÇ… CÇæPÝó¯P… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 24 ÊÜÐÜìQRíñÜ ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜË¨æ.

LOHKARYA : November 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ÓÜb®Ü ÊæãàÃæ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, APÝÌQÉà®… ÔÓÜrÊÜå…Õ ±æÅç. È.

±Ýp…ìÕ QÉà¯íW… ÊÜáÎ®…

¨æãÂàXPÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ AíqPæãíwÃÜáÊÜ ËË«Ü ÊÜÞÈ®ÜÂ¿ááPÜ¤ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÔ¨ÜÃæ B ÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìPÜáÍÜÆñæ¿áã ÓÜá«ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. ÇæãàÖÜ¨Ü b±…, BÀáÇ…, WæÅçíwíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ EÚ¿ááÊÜ ÇæãàÖÜ¨Ü ÍæàÐÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ «ÜãÙÜá ×àWæ ËË«Ü PÜÆáÑñÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ AíqPæãíwÃÜáñÜ¤Êæ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ AíqPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜÞÈ®ÜÂ©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá°, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ PÜÆ¾ÍÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜPæR PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (±Ýp…ìÕ QÉà¯íW… ÊÜáÎ®…). EñÝ³¨Ü®æ ÊÜáñÜá¤ AÓæí¹É ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ AñÜÂíñÜ bPÜR ´ÝÓ…r®ÜÃ…¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæãÙÜ±ÜwÔ¨Ü ŸêÖÜñ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÊÜÃæWÜã ËË«Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ, ¼®Ü° ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ GÆÉ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜÌaÜfñæ¿á ÓÜÆáÊÝX D ÊÜáÎ®…WÜÙÜá AñÜÂíñÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜÈÉ ¹Ô ¯àÃÜá ÊÜáñÜá¤ wogìíp…, hæãñæWæ ¿Þí£ÅPÜ ÍÜQ¤ CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÃÜã ZoPÜWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜Ô WÝÅéËÊæáqÅP… ±ÜÄàûæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²Ô ÓÜÌaÜfñæ¿á A±æàüñÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá°, ÓÜ§ÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÅéËÊæáqÅP… ±ÜÄàûæ

Gí¨ÜÃæ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ A£ÄPÜ¤ÊÝ¨Ü, Öæbc®Ü ÇæãàÖÜ¨Ü PÜ|WÜÙÜá, BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜ ÊÜÞÈ®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ ñÜíñÜÅ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜÜ ÊÜáÖÜñÜÌ 1. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. £ÃÜÓÜ¢ñÜWæãÙÜáÛÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÌaÜfñæ¿á ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá 1. ¯àÃÜ®Üá° B«ÜÄÔ¨Ü ÓÜÌaÜfñæ 2. ÓÝÆÌíp…®Üá° B«ÜÄÔ¨Ü ÓÜÌaÜfñæ Cí©®Ü ©®ÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜÈÉ L¨æãÂàXPÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ¯àÃÜ®Üá° B«ÜÄÔ¨Ü ÓÜÌaÜfñÝ ±ÜÅOÝÚPæ ÖæaÜác g®Ü²Å¿áÊÝX¨æ. HPæí¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÙÜá ËÐÜPÝÄ, gÝÌÇÝWÝÅ× A¥ÜÊÝ Óæã#àoPÜ Ô§£¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AÆÉ¨æ ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ ÁãàWÜÂ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»Ü ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÓÝÆÌíp…®Üá° B«ÜÄÔ¨Ü ÓÜÌaÜfñÝ ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ PæãÉàÄ®…¿ááPÜ¤ ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÚí¨ÝX ¯ÓÜWÜìPÜãR ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàoÃ…¯WÜã A±Ý¿áË¨æ. ¯àÄWæ B«ÜÄÔ¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ ¿ÞPæ AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX¨æ? 1. PÜwÊæá Sbì®Ü Äà£ : D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÓÜÌaÜfñæWæ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì ñÜáíŸ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ, HPæí¨ÜÃæ wogìíp…®Ü

¸æÇæ¿áá ÓÝÆÌíp…®Ü ¸æÇæXíñÜ ŸÖÜÙÜÐÜár PÜwÊæá C¨æ. 2. ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ Ô§£ÓÝ§±ÜPÜñÜÌ : ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜ A®ÜáPÜãÆ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ ñÜPÜRíñæ D ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° wÅ±… A¥ÜÊÝ Óæøà (ÖÜ¯ ÖÜ¯¿ÞX ¯àÃÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ PÝÃÜíi¿áíñæ bËá¾ÓÜáÊÜâ¨Üá) ±Ü¨Üœ£WÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 3. ±ÜÄÓÜÃÜPæR ±ÜäÃÜPÜ : D ±Ü¨Üœ£¿áá ¯àÃÜ®Üá° B«ÜÄÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÙÜá ¯ÓÜWÜìPæR Öæbc®Ü ÖÝ¯¿á®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÌaÜfñæ¿á ËË«Ü ±Ü¨Üœ£WÜÙÜá : 1. Óæøà hæp… G. WæãàÇÝPÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ¸ÝÓæRàp… ±ÜÅPÝÃÜ (ÃæãàoÄ ¸ÝÓæRàp… pæç±…) ¹. ÊÜááaÜcÆ³or PÜ±Ýq®Ü ±ÜÅPÝÃÜ (PÝÂ¹®æp… pæç±…) Ô. ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ (ÃæãàoÄ) CívæQÕíW… pæàŸÇ… w. ÓÜÄ¿ááÊÜ ¸æÇ…r Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… (PÜ®æÌ¿áÃæçh…x ÊÜáÎ®…) 2. A¨ÜáªÊÜâ¨Üá/ÊÜááÙÜáXÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£ (w²íW…/¶ÜÉwíW…) 3. AÇÝóÓÝ¯P… 1. Óæøà hæp… Óæøà hæp… ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ EaÜc JñÜ¤vÜÊÜâÙÜÛ ¯àÄ®Ü PÝÃÜíi¿á®Üá° ŸÙÜÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ PÜÆáÑñÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 5-20 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ¨Ü ¯àÃÜ®Üá° D ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác ¯àÄ®Ü JñÜ¤vÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞw¨Ü ÓÜÌaÜfñæWæ Öæç ±æÅÍÜÃ…

LOHKARYA : November 2019

bñÜÅ PÜÅ. 1 : Óæøà hæp… ÊÜáÎà®… & ÃæãàoÄ ¸ÝÓæRp… pæç±…

QÉà¯íW… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ®æãàÃÜkáÇ… ¿ÞÊÜ Äà£¿áÈÉ ñÜvæ¿áÇÝX¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜÌaÜfñæ¿á WÜá|ÊÜáor AÊÜÆí¼ÔÃÜáñÜ¤¨æ. D ±Ü¨Üœ£¿á ŸÙÜPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜÊæí¨ÜÃæ BÙÜ¨ÜÊÜÃæWæ BWÜáÊÜ ÓÜÌaÜfñæ. ¿ÞÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÜÌaÜfñæ ¸æàPÝXÃÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ ÓÜÌaÜfñÝ ±ÜÅQÅÁá¿á AíñÜÂ¨ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ JÊæá¾ Öæç ±æÅÍÜÃ… PÝÃÜíi¿á®Üá° bËá¾Ô ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ ÖÜíñÜÊÜä C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜWæãíwÃÜáñÜ¤¨æ. ¸ÝÂa… ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ, ÓÝÊÜÞ®ÜÂ hÝÂËá£¿á ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX "Ãæãàpæãà QÉà®…' (ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜáÊÜíñÜÖÜ ¸ÝÓæRp… Öæãí©ÃÜáÊÜ) ÊÜáÎ®… (bñÜÅ PÜÅ. 1) ŸÙÜÔ¨ÜÃæ AñÜÂíñÜ ÊæàWÜÊÝ¨Ü, ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÖÝWÜã PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ AñÜÂíñÜ A±æàüñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. EñÝ³¨Ü®Ý ±ÜÅQÅÁá¿á Jí¨Üá »ÝWÜÊÝX ÓÜñÜñÜÊÝX ¯ÊÜÞì|WæãÙÜáÛÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÓÜÄ¿ááÊÜ ¸æÇ…r Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… (bñÜÅ PÜÅ. 2) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ËË«Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á ¹í¨ÜáWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜ, A±æàüñÜ ÓÜ§ÙÜWÜÙÜ, ÎÐÜr

Pæãà®ÜWÜÙÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ®æãàÃÜkáÇ… ÓæøàWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá AñÜÂíñÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÓÜÌaÜfñæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¸æÇ…r®Ü ÊæàWÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÌaÜfñÝ ¹í¨Üá®ÜÈÉ ®æãàÃÜkáÇ… ¯ÆáÉÊÜ PÝÇÝÊÜPÝÍÜÊÜâ ÓæàÄ¨Üíñæ CñÜÃÜ GÆÉ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. 2. ´ÜÉwíW… BÂív… w²íW… ÊÜáÎ®…

(A¨ÜáªÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜááÙÜáXÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅ) A¨ÜáªÊÜ A¥ÜÊÝ ÊÜááÙÜáXÓÜáÊÜ D ±Ü¨Üœ£¿áá ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝX ÊÜá®æ ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ Ÿpær ñæãÙæ¿áÆá ŸÙÜÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áíñæÁáà C¨æ. D ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ

ÊÜááÙÜáXÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈ®Ü «ÜãÙÜá, ÇæãàÖÜ¨Ü PÜ|WÜÙÜá ÖÝWÜã ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃÜWÜŸÆÉ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá ÓÜÖÜgÊÝX ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. PÜwÊæá ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° ÊÝÂ²ÓÜáÊÜ ÖÝWÜã AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜ¤ BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜwÊæá ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ¯ËáìÓÜÇÝWÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáíŸ ±ÜÅ»ÝË¿ÞX ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯àÃÜá ÊÜáñÜá¤ wogìíp…WÜÙÜ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÓÜÌaÜfñæ ¨æãÃæ¿á¸æàPÜá Gí¨ÜáPæãívÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜñÜñÜÊÝX AQÒà¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ £ÃÜáXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜáñÜ¤ ÃæÔ±æäàÅPæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PæÆÓÜ CÃÜáñÜ¤¨æÁãà A¨ÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ¨Ü, ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü AÇÝóÓèív… A¥ÜÊÝ Óæøà hæp… ÓÜÌaÜfñæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° A¨ÜÃÜÈÉ ÓæàÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜááÙÜáXÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ «ÜãÙÜá, ÇæãàÖÜ¨Ü PÜ|WÜÙÜá ÖÝWÜã ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃÜWÜŸÆÉ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá ÓÜÖÜgÊÝX ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. PÜwÊæá ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° ÊÝÂ²ÓÜáÊÜ ÖÝWÜã AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜ¤

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Óæøà hæp… ÊÜáÎ®… & ÓÜÄ¿ááÊÜ ¸æÇ…r CÃÜáÊÜâ¨Üá

LOHKARYA : November 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

Ãæãpæãà ¶ÜÉv…

w²íW… ÊÜáÎ®… bñÜÅ PÜÅ. 3 : ´ÜÉwíW… ÊÜáñÜá¤ w²íW… ÊÜáÎ®…

BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ (bñÜÅ PÜÅ. 3) PÜwÊæá ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ¯ËáìÓÜÇÝWÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáíŸ ±ÜÅ»ÝË¿ÞX ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. A£à ÓÜãPÜÒ$¾ PÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá D ±ÜÅQÅÁá¿á hæãñæWæ AÇÝóÓÝ¯P… ±Ü¨Üœ£¿á®Üã° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. AÇÝóÓÝ¯P… ÓÜÌaÜfñæ¿á ÊÜáÎ®…

D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ AÇÝóÓèív… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌaÜfñæ¿á PæÆÓÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ Jí¨Üá ËÎÐÜr

ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÁãàWÜÂÊÝWÜ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÓÜÌaÜfñæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4) ¯àÄ®Ü ñÜÃÜíWÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÃÜáÊÜ WÝÚ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ WÜáÙæÛWÜÙÜá ¨ÜÅÊÜÊÜ®Üá° PÜí±Ü®Ü°QRàvÜá ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. D PÜí±Ü®ÜWÜÚí¨ÝX ÊÜÞÈ®ÜÂËÃÜáÊÜ ±Ü¨Ý¥Üì¨Ü ÊæáàÇæ JñÜ¤vÜ EípÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ AíqPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜÞÈ®ÜÂ¿ááPÜ¤ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ PÜ|WÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX QñÜá¤ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. AÇÝóÓÝ¯P… ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá°

bñÜÅ PÜÅ. 4 : AÇÝóÓÝ¯P… ÓÜÌaÜfñæ¿á ÊÜáÎ®…

²ÅÔg®…, CÇæQóPÜÇ… ÊÜáñÜá¤ CÇæPÝó¯P… AÓæí¹É¿áíñÜÖÜ ÊÜááíñÝ¨Ü PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

PæàÓ… ÓÜrw

ApæãÊæã¸æçÇ… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá ñÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ (bñÜÅ PÜÅ. 5) AñÜÂíñÜ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü QÉà¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÖæàÚ AíñÜÖÜ ÓÜÌaÜfñæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá°

WÝÅËØÊæáqÅP… ±ÜÄàûæ (ÓÜÌaÜfñæ¿á ±ÜÄàûæ) PÝÃÜTÝ®æ¿á ÊÜÞÈPÜÃÜá ñÝÊÜâ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜÌaÜfñæ¿á ±ÜÄÊÜÞOÝñÜ¾PÜ (PÝÌíqpæqÊ…) ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ±Ü¨Üœ£ ŸÙÜÔPæãívÜá ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæãà B ±Ü¨Üœ£Wæ WÝÅéËÊÜÞÂqÅP… ±ÜÄàûæ Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. ApæãÊæãqÊ…, H¿áÃ…Óæ³àÓ…, ÖæçvæãàÅÈP… ÊÜáñÜá¤ C®Üá°Ú¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ AíqPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜáÈ®Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá AÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ ©®Ü ©®ÜPæR ÖæaÜác£¤¨æ. D ÊÜáãÆPÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÊÝÃÜíq¿á PÝÇÝÊÜPÝÍÜÊÜä ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÌaÜfñæ¿á ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄàûæ¿á Äà£ • ÖÜíñÜ 1 : AñÜÂíñÜ PÝÙÜi±ÜäÊÜìPÜÊÝX µÆrÃ… Êæáí¸æÅ®… Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá WÝÅÂËÊÜÞÂqÅP… ±ÜÄàûæ¿á Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜÊÝX¨æ. D "Êæáí¸æÅ®…' ÓÜÌaÜf, J|X¨Ü ÊÜáñÜá¤ 5 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ Öæbc®Ü BPÝÃÜ¨ÝªX¨ÜªÃæ PÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áŸÆÉíñÜÖÜ WÜá|ÊÜáor¨ÝªXÃÜ¸æàPÜá. Jí¨æãÊæá¾ D µÆrÃ… Ô¨ÜœÊÝÀáñæí¨ÜÃæ Jí¨Üá AñÜÂíñÜ ÓÜíÊæà¨Ü®ÜÎàÆ ñÜPÜRw¿á®Üá° ŸÙÜÔ A¨ÜÃÜ ±ÝÅÃÜí¼PÜ ñÜãPÜÊÜ®Üá° ¨ÝSÈÔ CoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá. (W1). • ÖÜíñÜ 2 : ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÄàûæ ÊÜÞvÜ¸æàQ¨æÁãà A¨Ü®Üá° ÓÝÆÌíp…®Ü ÊÜáãÆPÜ ´ÜÉÍ… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá A¥ÜÊÝ JñÜ¤vÜ¿ááPÜ¤ PÝÃÜíi¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ B GÆÉ ÓÝÆÌíp…®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô D Êæã¨ÜÆá ¯ËáìÓÜÇÝX¨Üª µÆrÃ… ÊÜáãÆPÜ A¨Ü®Üá° ÓæãàÔ ñæWæ¿á¸æàPÜá. • ÖÜíñÜ 3 : ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ µÆrÃ…®Üá° J|XÔ A¨ÜÃÜ ñÜãPÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. (W2) • ÖÜíñÜ 4 : GÃÜvÜã ñÜãPÜWÜÙÜÈÉ¿á ÊÜÂñÝÂÓÜ®Üá° (W2 - W1) ÇæPÜRÖÝQ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ËáÈWÝÅí®ÜÈÉ ñÜãPÜ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. D ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáÊÜ ±Ü¨Ý¥Üì¨Ü ñÜãPÜ ñÜáíŸ ÖæaÜác Aí¨ÜÃæ A¨Üá GÑrÃÜ¸æàPÜá? GíŸá¨ÜÃÜ ¯|ì¿áÊÜ®Üá° EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ¯ÍÜcÀáÓÜáñÝ¤Ãæ.

LOHKARYA : November 2019

EñÝ³¨Ü®æ ÊÜáñÜá¤ AÓæí¹É ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ bPÜR ´ÝÓ…r®ÜÃ… ±ÝÅÃÜí¼Ô ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæ JÙÜ±ÜwÔ¨Ü ŸêÖÜñ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ËË«Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ, ¼®Ü° ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ GÆÉ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜÌaÜfñæWæ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX CÃÜáñÜ¤Êæ. ¹Ô ¯àÃÜá, wogìíp… ÊÜáñÜá¤ ¿Þí£ÅPÜ ÍÜQ¤¿á ËáÍÜÅ| ŸÙÜÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞvÜŸÆÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… ¯ËáìÔ PæãvÜáÊÜíñæ PæàÚPæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜá DWÝWÜÇæà ñÜÊÜá¾ÈÉ ŸÙÜÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜÌaÜfñæ¿á Äà£Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü WÝÅÂËÊÜÞÂqÅP… ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ÓÜÌaÜfñæ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜâ -60 ËáÈ WÝÅí®ÜÐÜár CñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ -4 ËáÈWÝÅí CñÜá¤. ÓÜÊÜáÓæÂ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄÖÝÃÜ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

WÝÚ¿á ÓæøàWæãàÓÜRÃÜ ÃæçÃÜkáÃ… A±æàüñÜ ÊÜáñÜá¤ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX Óæçv… ¸æÉ„ív… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ±… ÖæãàÇ…Õ ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ËÎÐÜr ÊÜÂÊÜÓæ§

wXÅÔíW… ÓæøàWæãàÓÜRÃÜ ÃæçÃÜkáÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 6 : Óæøà ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ÃÜaÜ®Ý ®ÝÂÓÜ

ÊÜááaÜcÆ³qrÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨Üáª A¨ÜPæR 4 Äí¨Ü 6 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü PæÆÊæäí¨Üá ÃÜí«ÜÅWÜÚ¨ÜªÊÜâ. AÆÉ¨æ CÊÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ¿áã CÃÜáÊÜ EÚ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üã° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ ÓÜÊÝÆá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ CñÜá¤. HPæí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ ¼®Ü° BPÝÃÜWÜÙÜá, AÆÉ¨æà AÊÜâWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ ¥æÅv…WÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü JÙÜWæ ÓæàÄ¨Üª ÊÜÞÈ®ÜÂÊÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ŸÃÜ¨Üíñæ ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜ®Üá° JvÜáx£¤¨ÜªÊÜâ. D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ EÚ¨Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ Óæøà ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜ¸æàQñÜá¤. C¨ÜPæRí¨Üá ®ÝÊÜâ B ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü hÝÂËá£¿á A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞw A¨ÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Óæøà ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ ®æãàÃÜkáÇ…®Ü EÚ¨Ü BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÃÜbÔ¨æÊÜâ. bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÃÜaÜ®æ Öæãí©ÃÜáÊÜ QÉà¯íW… ÊÜáÎ®… ¯ËáìÔ WÝÅÖÜPÜÄWæ ¯àw¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ (ÃæãàoÄ) ¸ÝÓæRp… Öæãí©ÃÜáÊÜ ÔíWÜÇ… Óæràh… ÊÜáÎ®… C¨æ. ¯àÃÜ®Üá° B«ÜÄÔ¨Ü D ÓÜÌaÜfñæ¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ AÆRÇæç®… ¨ÝÅÊÜ|ÊÜ®Üá° ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÖæaÜác JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ Óæøà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈ®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá Óæøà ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ÃÜaÜ®æWæ ñÜPÜRíñæ

±ÜÅ£ÓÜÆÊÜä A¨æà ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ŸÃÜÇæà¸æàPÜá, C¨ÜPÝRX B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ C®Üã° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÓÜÌaÜf‚ñæ ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ËØ&hæp… ®æãàÃÜkáÇ… ®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ±ÜÄOÝÊÜá ÊæáàÈ®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÈ®ÜÊÝ¨Ü ¨ÜÅÊÜÂWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ| 4 ËáÈ WÝÅí®ÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. AñÜÂíñÜ PÜsæãàÃÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜá CÃÜáÊÜ ApæãÊæã¸æçÇ… E¨ÜÂÊÜá ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ D ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 0 9422005642 sachin@aquacleansystems.net

ÓÜb®… ÊæãàÃæ CÊÜÃÜá BpæãÊæã¸æçÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ 20 ÊÜÐÜìQRíñÜ ÖæaÜác PÝÇÝÊÜ˜¿á A®Üá»ÜÊÜË¨æ. PÜÙæ¨Ü 16 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÎÅà. ÊæãàÃæ CÊÜÃÜá "APÝÌ QÉà®… ÔÓÜrÊÜå…Õ ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ÃÝhæàÍÜ ÓÜápÝrqr

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÓÜáÊÜÞÂP…Õ GíoÃ…±æùÓæÓ… ±æù.È.

PÝ

C®…Çæç®… WæàiíW…

ÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÃÜã{¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á PæÆÓÜ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜÊÝ¨Ü®ÜíñÜÃÜ B±ÜÃæàoÃ… A¥ÜÊÝ PÝÌÈq PÜípæãÅàÇ… Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜÂQ¤¿áá B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. vÝÅÀáíW…®ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ÖæàXÊæ, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÝX ŸÃæ©vÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜ C¨ÜªÈÉ A¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô ÊÜáÎ¯íW…®Ü Äà£¿áÈÉ ÓÜãPÜ¤ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜÈÉ A®æàPÜ ÓÜÆ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá (E¨ÝÖÜÃÜOæ Wæàh…) ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ñÜáí¸Ý ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ¨ÜªÈÉ Jí¨Üá ¸ÝÂa… ±Üä£ì¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ B ¸ÝÂa…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÂí±ÜÇ… ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá A«ÜÊÝ ÓÜ|¡ ¸ÝÂa… C¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤ÊæÁãà, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¨ÜáÃÜÔ¤ BWÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ A¥ÜÊÝ ¨æãàÐÜWÜÙÜá PÜívÜáŸí¨ÜÈÉ ÊÜááí¨æ ñÜ¿ÞÄÓÜ³vÜáÊÜ GÆÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. ¸ÝÂa…®ÜÈÉ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá A±æàPæÒXíñÜ ÖæaÜác CÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá GÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆ³vÜáñÜ¤¨æÁãà AÈÉ B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜíŸí«Ü±Üor B±ÜÃæàoÃ… ±ÜÄàQÒÔ, A¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÄàwíW… ÊÜÞw ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÖÝÙÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá SíwñÜÊÝX¿áã PÜwÊæá

G¿áÃ… Wæàh… PÜ®æPÜÒ®…

LVDT ±æäÅà¸…

C®…Çæç®… WæàiíW…WæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÃÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá

BWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁáWæ "C®…Çæç®… WæàiíW…' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C®…Çæç®… WæàiíW… ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜÊÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ "ÓÜáÊÜÞÂP…Õ' PÜí±Ü¯Áãí¨ÝX¨æ. C®…Çæç®… WæàiíW…®Ü PÜÆ³®æ ÊÜáñÜá¤ A®ÜáÐÝu®Ü ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜá ±ÜÅÊÜááSÊÝX BpæãÊæãqÊ…Ø PÜí±Ü¯WÜÚWæ ¹w »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜÊÜÃÝX¨ÝªÃæ. A¨ÜÄí¨Ü BpæãÊæãqÊ…Ø ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÄWæ A®ÜÌÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝréívÜv…ìWÜÙÜíñæ (D ×í¨æ AÊÜâWÜÙÜá QS, TS CñÜá¤, B¨ÜÃæ DWÜ IATF 16949 BXÊæ). ±æäÅvÜP…r®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX PÝ±ÝvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ¯¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á

D ±æäÅÓæÓ… PÝÂ±ÝÂ¹ÈqÀáí¨Ü D ×í¨æ B®…Çæç®… Cpk1.2 ¿á ÖÜ£¤ÃÜ ÔWÜá£¤ñÜá¤. AÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ¿áã ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 1.33 ×àXñÜá¤. 50 ÃÜÈÉ 1 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ pÝÆÃÜ®…Õ®Ü ÖæãÃÜWæ Öæãà¨ÜÃÜã PÜãvÝ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ Cpk ÔWÜÇÝÃÜ¨Üá, B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞX¨Üáª ÓÜ¨ÜÂPæR 7 QRíñÜ ÖæaÜác Cpk ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

LOHKARYA : November 2019

ÊÜáÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ÓÝréqÔrPÜÇ… ±æäÅÓæÓ… Pæ±ÝÂ¹Èq ÓÜrw (GÓ….².Ô.) ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. D ×í¨æ B±ÜÃæàoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° (C®…Óæ³PÜÒ®…) ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. D ±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw Wæàh…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÄàwíW… Jí¨Üá PÝWÜ¨Ü¨ÜÈÉ ŸÃæ¨Üá A¨Ü®Üá° WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ¯ÄàQÒÓÜáÊÜ Ë»ÝWÜPæR PÜÙÜá×ÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜ Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá D ÊÜÞ×£¿á®Üá° GPæÕÇ… Îàp… A¥ÜÊÝ Ëá¯ ¸ÝÂ¸…®ÜÈÉ (GÓ…²Ô ÓÜrw¿á®Üá° ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà A¨Üá) PÜí±ÜäÂoÃæçh…x ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±æäÅÓæÓ… Pæ±ÝÂ¹Èq ÓÜ³ÐÜr ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ B±ÜÃæàoÃ… Êæã¨ÜÆá ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, A¨Ü®Üá° ŸÃæ©vÜáÊÜâ¨Üá, WÝÅ¶… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÍÝ±… ¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ ÃÜ®… aÝp…ì ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, GÆÉ ÓÝréqÔrPÜÇ… ±æäÅÓæÓ… Pæ±ÝÂ¹Èq (GÓ….².Ô.) ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ GÆÉ PæÆÓÜWÜÚWæ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ¿ÞÊÜ væçÊæá®ÜÒ®… EípÝX¨æÁáà, A¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX AÙÜñæ ÊÜÞw WÝÅ¶…®ÜÈÉ ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨ÜÃÜ WÝÅ¶… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ gÊÝ¸ÝªÄWÜÙÜ®Üá° B±ÜÃæàoÃ…Wæ ¯àvÜÇÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá PÜwÊæá BWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜÃÜ¸æà£, ¯ÐÝ¡ñÜ B±ÜÃæàoÃ…ÃÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ PÝ|ÇÝÃÜí¼ÔñÜá. Ë¨æàÍÜ©í¨Ü WÝÅÖÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜPæR ŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÝWÜ D ËÐÜ¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý WÜí¼àÃÜÊÝÀáñÜá. PÝÃÜ| B±ÜÃæàoÃ… ŸÃæ¿ááÊÝWÜ, WÝÅ¶… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ vÝÅÀáíW…®Üíñæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááñÝ¤Ãæ, B¨ÜÃæ ±ÜÅñÜÂPÜÒ¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ B ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ¯¨æãàìÐÜÊÝXÁáà CÃÜáñÜ¤Êæ, Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. WÝÅÖÜPÜÃÜá ŸÃæ¨ÜáPæãqrÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜñÜÂñæ¿áá CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ© ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü ÊÜÞ±Ü®Ü CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ¿áã ÊÜÂñÝÂÓÜ CÆÉ©¨ÜªÈÉ B ±ÜÅQÅÁá¿á ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜÈÉ Ë¨æàÍÜWÜÚí¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨æªàÊæ.

B±ÜÃæàoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ Wæàh… CpÝrPÜÒ| B ÊÜÞ×£¿áá ®æàÃÜÊÝX PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤, GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. D ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX B®…Çæç®… GÓ….².Ô.WæãàÓÜRÃÜ ÃæPÝv…ì ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ WÝÅ¶… ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨Ü®Üá° ËàQÒÔ ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ CíñÜÖÜ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ÍÝ±…¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü, PÜwÊæá hÝWÜÊÜ®Üá° ÊÝÂ²ÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá PæàÊÜÆ GÓ….².Ô.¿á PÜáÄñÜá A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà, ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá PÜáÄñÜá ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR ±æäÅÓæÓ… PÝÂ±ÝÂ¹Èq B®…Çæç®… BWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ PÜÒ|¨ÜÈÉ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨æà PÜÒ|¨ÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá Æ¼ÓÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÖÜÆÊÝÃÜá ¨æãàÐÜWÜÚ¨ÜªÈÉ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜíñÜÖÜ Ë»ÝWÜPæR ñÜPÜÒ| ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ñÜÆá±ÜâñÜ¤¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÖÜÆÊÝÃÜá ñæãí¨ÜÃæWÜÚÊæ A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®… B¶… ÊÜÞwÄ.) Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü B¶…Óæp…®ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, B Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BpæãÊÜÞÂqP… BWÜáñÜ¤Êæ. ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®ÜÈÉ BpæãÊÜÞÂqP… BXÁáà A¨ÜÃÜ ®æãí¨Ü~¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæãàÓÜRÃÜ ¿ÞÊÜ ÄàwíW… Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ÓÜá«ÝÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±æäÅÓæÓ… PÝÂ±ÝÂ¹ÈqÀáí¨Ü D ×í¨æ B®…Çæç®… Cpk 1.2 ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÔWÜá£¤ñÜá¤. AÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ¿áã ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 1.33 ×àXñÜá¤. 50 ÃÜÈÉ 1 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ pÝÆÃÜ®…Õ®Ü ÖæãÃÜWæ Öæãà¨ÜÃÜã PÜãvÝ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ Cpk ÔWÜÇÝÃÜ¨Üá, B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞX¨Üáª ÓÜ¨ÜÂPæR 7 QRíñÜ ÖæaÜác Cpk ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. CÐÜár E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü Cpk ÔWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ÄàwíW… ñÜ±Ý³X¨æ Gí¨Üá A®æàPÜ¨Ü

£ÙÜáÊÜÚPæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ A¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ñæãàÄÓÜáñæ¤àÊæ. WÝÅÖÜPÜÃÜ A±æàPæÒXíñÜ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. D ×í©®Ü 3 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü Jí¨Üã ¨ÜãÃÜá Ÿí©ÆÉ. (ÄkáàÃæãà PPM)

PæàÓ… ÓÜrw 1

C®…Çæç®… WæàiíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ËË«Ü Äà£WÜÚÊæ. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá Äà£¿á®Üá° D PæàÓ… ÓÜrw¿áÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. D Äà£¿áÈÉ 100% PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÊÜáÎ®… B®… BWÜÇÝÃÜ¨Üá, CíñÜÖÜ Äà£¿á CíoÃ…ÇÝP… ¯àvÜÇÝX¨æ. ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨ÜÇÝÉWÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÚí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝWÜáñÜ¤Êæ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ¸æÚWæY, ÊÜá«ÝÂÖÜ°, ÓÝ¿áíPÝÆ ÊÜáñÜá¤ ÃÝ£Å D Äà£ ©®Ü¨Ü ËË«Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ Jí¨æà Äà£¿á væçÊæá®ÜÒ®… ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. A¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜáÎ®…®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜá£¤¨æªÊÜâ, B¶…Óæp…®ÜÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ, ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° 100% ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ¨Ü ®æãí¨Ü~¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜPÜÒ| ÊÜáÎ®…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ±æäÅvÜPÜÒ®… ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜ¸æàPÜá, GíŸ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ (C®…ÓÜáóÊæáíp…) B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÎ®…®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉÁáà ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ, GíŸ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üã° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃæãí©Wæ A¨ÜÃÜ ÓÜíŸ«ÜìPæR A®ÜáÓÜÄÔ PæÆÓÜPæR ÊÜááí©®Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜã ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã°

LOHKARYA : November 2019

PæàÓ… ÓÜrw 2

®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 1) ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá »ÝWÜ¨Ü AWÜÆ 75 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜá¤ E¨Üª 115 Ëá.Ëáà. BX¨æ. D GÃÜvÜPÜãR 20 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜ pÝÆÃÜ®…Õ C¨æ. ¿ÞÊÝWÜ Gív… ËáÇ…®Ü ±æäÅ¶æçÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ ÊÝÂÓÜPæR PÜoÃ… PÝí±æ®…Óæp… Jí¨æà BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX AWÜÆPæR ¿ÞÊÜ PÝí±æ®æÒàÍÜ®… C¨æÁáà, AÐærà E¨ÜªÊÜä PÜãvÝ PÝí±æ®… Óæp… BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ AWÜÆQRíñÜ (75) E¨Üª (115) Jí¨ÜáÊÜÃæ ±Üoár CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜ PæãG²ÎGíp… Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá AWÜÆPæR 15 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ ÖæaÝc¨ÜÈÉ E¨ÜªÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 36 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. GÃÜvÜã ±ÝÂÃÝËáàoÃ…Wæ Jí¨æà PÝí±æ®æÒàÍÜ®… ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. B¸…ÇÝÂíW…

115

ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ B±ÜÃæàoÃ…Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜ¨æà C¨ÜªÈÉ ÊÜáÎ®… ÊÜááí©®Ü PæÆÓÜPæR ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáÎ®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ PæÆÓÜÊÜä ñÜ®Ü°ÐÜrPæR BWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX B®… BXÃÜÆá Jí¨Üá ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìË¨ÜªÃÜã B±ÜÃæàoÃ…¯í¨Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿áá A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÝÆ³¯PÜ bñÜÅ

ÓÝrÇ…®Üíñæ A¨ÜÃÜ ±æäÅ¶æçÇ… CÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 15 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨ÜªÈÉ AWÜÆPæR PÝí±æ®æÕàp… BWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ E¨ÜªPæR 35 Äí¨Ü PÝí±æ®æÕàp… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÝWÜ 35-15=20 ÊæáçPÝÅ®…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D Ãæàw¿áÇ…®Ü Pæàí¨ÜÅ¹í¨ÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár JÙÜWæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX PÝí±æ®æÕp… BWÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D PæÆÓÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜ®Ü°ÐÜrPæRà ñÝ®æà BWÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Î¶…rWæ ¿ÞÃæà Cíi¯¿áÃ…Wæ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX B ÊÜáÎ®…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàX GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ ÊæÄÁáàÍÜ®… ŸÃÜá£¤¨æÁáà, GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ GÃÜvÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáÎ¯íW… BWÜáñÜ¤¨æ. D 2 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖÝv…ì®æÓ… ¸æàÃæ¸æàÃæ

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° B hÝWÜ¨ÜÈÉ ±ÜÄàQÒÓÜáÊÝWÜ

CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã C¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÄàwíW…®Üíñæ ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü PÜÃæPÜÒ®… C®æã°í¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ Jí¨ÜáÊæàÙæ A®ÜÌÀáÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü GÃÜvÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÄàwíW… ±Üvæ¨Üá A¨ÜÃÜ ¿ÞÊÜ ÓÜÃÝÓÜÄ C¨ÜªÈÉ B PÝí¹®æàÍÜ®… ÊÜáÎ®…Wæ µàv… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ, C¨æà A¨ÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜÊÝX¨æ. C¨ÜPæR ±æäÅ¶æçÇ…®Ü E¨Üª ÊÜáñÜá¤ AWÜÆ ÄhæPÜÒ®… ñÜvæ¿áÆá PæàÊÜÆ 20 ÊæáçPÝÅ®… pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ bPÜR&±Üâor ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÚí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÄhæP…r BWÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà ¿ÞÊÜâ¨æà Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ŸÃÜá£¤ÃÜáÊæÁãà (wËÁáàÍÜ®…) BÊÜâWÜÙÜá Jí¨æà Äà£¿áÈÉÊæÁáà, Jí¨Üá ÊæàÙæ Jí¨æà Äà£¿áÈÉ CÆÉ©¨ÜªÈÉ ±æäÅWÝÅÊÜå… ®ÜÈÉ ÓæíoÃ… Óæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. DWÜ ®ÝÊÜâ ±ÝÂÃÝÊæáqÅPÜÇ… ±æäÅWÝÅËáíW…

E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá Ôðà®…®ÜÈÉ ÔWÜáÊÜâ¨Üá

LOHKARYA : November 2019

ÊÜáÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ÍÝ±…¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü, PÜwÊæá hÝWÜÊÜ®Üá° ÊÝÂ²ÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá PæàÊÜÆ GÓ….².Ô.¿á PÜáÄñÜá A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà, ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá PÜáÄñÜá ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Wæàh…

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ A®…Çæç®… Wæàh…

ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ, ¿ÞÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜá¾ Wæàh… C¨Üá C®…±Üâp… BXÃÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ×àWæ A®Üá»ÜÊÜÊÜä ×àX¨æ, Cpk 1.22 Äí¨Ü 7 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ ÖæaÝcÀáñÜá. C¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜñæ PÝ±ÝvÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝÀáñÜá. PèÍÜÆÂ CÃÜáÊÜ B±ÜÃæàoÃ…Wæ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. oãÇ…WÜÙÜ ÓÜÊæñÜ BX¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÞ±Ü®Ü¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ¯íñÜá ÖæãàÀáñÜá. PÝÃÜ| D ×í¨æ ÖÜÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ oãÇ… C®ÜÕp…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÊÜâ JÙæÛ¿á C®ÜÕp…ìWÜÙÜá D ×í¨æ ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. DWÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯¨æãàìÐÜÊÝX ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, AÆÉ¨æà BWÜñÜÂË¨ÝªWÜ ñÜPÜÒ| C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆ³vÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàoÃ…®Ü µàÇ…¯í¨ÝX BWÜáÊÜíñÜÖÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ¯í£ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®ÜÕp…ì®Ü Sbì®ÜÈÉ¿áã EÚñÝ¿áÊÝÀáñÜá.

PæàÓ… ÓÜrw 3

D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Ãæã¸æãà ŸÙÜÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆ³vÜáñÜ¤Êæ. D hÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà C®… Çæç®… Wæàh… (bñÜÅ PÜÅ. 2) CvÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR ÖæãÃÜX®Ü ÊæágÃ…Êæáíp… ÃæPÝv…ìWæ PÜ®æP…r ÊÜÞw B ÊÜáÎ®… hæãàwÓÜÇÝX¨æ.

PæÆÓÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Wæàh… ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ±ÜÄàQÒÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá hæãñæWæ C¨ÜªÈÉ B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÂñÝÂÓÜË¨ÜªÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨ÜíñÜÖÜ CíoÃ…ÇÝP…®Üá° ®ÝÊÜâ AÙÜÊÜwÔ¨æªàÊæ. Aí¨ÜÃæ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜâ AWÜñÜÂQRíñÜ PÜwÊæá B¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÄhæP…r BWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ±æäÅWÝÅÊÜå… Ä±æàÄ BX ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PæÆÓÜPÝRX ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜâ AWÜñÜÂQRíñÜ ÖæaÜác C¨ÜªÈÉ ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜÞ±Ü®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ ÍÝÍÜÌñÜÊÝXvÜÆá H®æà®Üá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá? ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° A¯ÊÝ¿áì ÊÜÞw¨æªàÊæ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, B±ÜÃæàoÃ… AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜ©¨ÜªÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿áá ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà ÃæPÝv…ì CvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ¿á ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… GÃÜÃ… CÆÉ¨ÜíñÝ¨ÜÊÜâ. D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¯¨æãàìÐÜñæ¿áá 0.01 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár C¨æ. A¨Ü®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÆá ®ÝÊÜâ A±æùÃÜkáÃ… GíŸ Äà£¿á®Üá° ŸÙÜÔ¨æÊÜâ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Jí¨Üá Wæàh…

R&R (Ä²pÝÂ¹Èq ÊÜáñÜá¤

Ä±æäÅvÜáÂÓÝÂ¹Èq) ÊÜÞvÜÆá 3 A±æùÓÜÃ… ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜÈÉ JŸº B±ÜÃæàoÃ… CÃÜŸÖÜá¨Üá, GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX Cíi¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨ÝX PÝÉP…ì CÃÜŸÖÜá¨Üá. D ÊÜáãÊÜÃÜã ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá Jí¨æà Äà£¿áÈÉÃÜ¸æàPÜá. AÊÜâWÜÙÜá ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX C¨ÜªÈÉ B Wæàh…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜËÆÉ GíŸá¨Üá ¨ÜêyÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÝWÜ CŸºÃÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿áÈÉ Öæaæcí¨ÜÃæ 0.04 µm, 0.05 µm ®ÜÐÜár ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ C¨ÜªÈÉ B ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ 1 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B Wæàh… ¯¨æãàìÐÜÊÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C®… Çæç®… WæàiíW…WæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ STOTZ PÜí±Ü¯¿á MSM D E±ÜPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÜÅQÅÁáWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX E±ÜPÜÃÜ|¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáãÆñÜ@ D GÆÉÊÜâ ÓÝréívÜv…ì E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÝX¨æ. ±æäÅWÝÅÊÜå…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ±ÜÉW… C®… Wæàh… Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ±æäÅWÝÅÊÜå… ÃÜ®… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜ ÓæqíW… PÜãvÝ ñÜáí¸Ý ÊæàWÜ©í¨Ü Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá Wæàh… PÜ®æPÜÒ®… ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ G¿áÃ… Wæàh… A¥ÜÊÝ LVDT Wæàh… CÃÜáñÜ¤Êæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ LVDT Wæàg®æ°à ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Wæàh…®Ü Lp…±Üâp… D

LOHKARYA : November 2019

E±ÜPÜÃÜ|PæR hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ Lp…±Üâp… ÊÜáÎ®…Wæ ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D wioÇ… Bpæã Lp… ±Üâp… ±æäàp…ì®Ü ÊÜáãÆPÜ BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. D ±æäàp…ì ÊÜáÎ®…Wæ µàv…¸ÝÂP… ¯àvÜáñÜ¤¨æ. B PÜípæãÅàÆÃ…Wæ A¥ÜÊÝ ¸æàPÝXÃÜáÊÜÈÉ A¨Ü®Üá° AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. IoT ¿áíñÜÖÜ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜPÜãR D E±ÜPÜÃÜ|ÊÜâ ±ÜäÃÜPÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ D ±æäàp…ì ÊÜáãÆPÜ ®æàÃÜÊÝX PèÉv… PÜvæWÜã PÜãvÝ ÊÜÞ×£¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ÊÜÞÓÜrÃ… ÊÝÂÆãÂ Êæã¨ÜÇÝX Óæp… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ±æäÅWÝÅÊÜå… ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Wæàh… hæãàwÓÜÆ³pÝrWÜ Êæã¨ÜÆá ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÞÓÜrÃ… ÊÝØÆãÂ, A¨ÜPæR ÈàP… ÊÝØÆãÂ Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÓÜrÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ÊæàÙæ 1 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ ÖæaÜác ÊÜÂñÝÂÓÜË¨ÜªÈÉ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÝÂÈ¸æÅÍÜ®… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ

PÜÒ|¨ÜÈÉ Wæàh…®ÜÈÉ ÓÜÊæñÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ E±ÜPÜÃÜ|ÊÜâ AÇÝÊÜå…ì ¯àvÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ B Wæàh… PÝÂÈ¸æÅp… ÊÜÞw A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàw GíŸ ÓÜíPæàñÜÊÜä ŸÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá C¨ÜÃÜÈÉÊæ. WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX B ÊÜáÎ®…®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜáÈr WæàiíW… ¿ÞÊÝWÜ E±ÜÁãàXÓÜáñÜ¤ÊæÁãà BWÜ Jí¨æà Wæàh…¯í¨Ü ÊÜáÈr±ÜÇ… µàaÜÃ… PÜãvÝ PÜ®æP…r ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÝWÜ ÓÜíŸí«Ü±Üor ÊÜÂQ¤Wæ ®ÝÊÜä C&ÊæáàÇ… PÜãvÝ PÜÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D Ë«Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨ÜÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ Jí¨Üá ÊæàÙæ PèÉv…®ÜÈÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜá¨Ý¨ÜÈÉ (pÝÅ®…Õ¶ÜÃ…), A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ LAN, USB ±æäàp…ì®Ü AWÜñÜÂËÃÜáñÜ¤¨æ. RS232 C¨Üã PÜãvÝ ±æäàp…ì BX¨æ, C¨ÜÄí¨Ü PæàÊÜÆ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜÆá ÊÜáñÜá¤ ±Üvæ¿ááÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ 11 E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉÊæ.

ÄkáàÃæãà w¶æàP…r, ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á PÜvæWæ ÊÜáá®Üá°WÜáYÊÜâ¨Üá, Ô.I.². (QÉà®… C®… ²àÓ…) ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü D PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæWæãàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜá¾ GÆÉ ñÜívÜÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° CÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX ÖæàÙÜ¸æàPÜá A¯ÓÜáñÜ¤¨æ. 0 9225579962 rcs@sumaxenterprises.com

ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨Ü ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÃÝhæàÍ… ÓÜápÝrqr CÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü 35 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ. A®æàPÜ ¨æãvÜx PÜí±Ü¯WÜÙÜ PÜt|ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ¯¨æãàìÐÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÔ¨Üœ "ÓÜáÊÜÞÂP…Õ GíoÃ…±æùÓæÓ… ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá

²ÅàñÜÊåÜ … B¿áì®…Êæà¦Ç… ±æäÅvÜP…r ÊÜÞÂ®ægÃ… ¶æäà¸…ìÕ AÂív… PÜí±Ü¯ È.

GÃæãà-Óæ³à-Ó…-WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ oãÇ…

ÊÜÞ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ PÜwÊæá »ÝÃÜËÃÜáÊÜ, ÍÜQ¤ ÊÜáñÜá¤ ñÜãPÜ¨ÜÈÉ EaÜc WÜá|ÊÜáor CÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ±Ü¿Þì¿á¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜáñÜá¤ CíqWæÅàpæv… PÜoárËPæ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ WÜÊÜá®ÜÊÜâ ÖæaÜác£¤¨æ. ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá©í¨Ü A®æàPÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜPÜvæWæ ñÜ¿ÞÄÓÜÆá PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖÜWÜáÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáorËÃÜáÊÜ CíqWæÅàpæv… ±æäÅvÜPÜÒ®… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÃÜáÊÜ ±ÜäÃæçPæWÝÃÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. D Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá GÆÉQRíñÜÆã ÖæaÜác ÓÜÊÝÆáWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáñÜ¤¨æ. hÝWÜ£PÜ ÓÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ hÝWÜ£PÜ ÓÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá AÊæáàÄPÝ ÊÜáñÜá¤ ¿ááÃæãà±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æàÍÜWÜÙÜ ×wñÜ¨ÜÈÉ¨Üáª, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ŸÖÜáñÝíÍÜ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÊÝÂ±ÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÃÜPÜÒOæWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° EñÝ³©ÓÜáñÝ¤Ãæ. ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáÊÜ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX ©àZì PÝÇÝÊÜ˜¿á ÓÜíÍæãà«Ü®æ, Cíi¯¿áÄíW… vÝÅÀáíW…, EñÝ³¨Ü®æ ÊÜáñÜá¤ B¶ÜrÃ… ÓæàÇ…Õ ÓÜËìÓ…WÜÙÜá ±ÜÅÊÜááSÊÝX JÙÜWæãíwÊæ. E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ñÝí£ÅPÜñæ¿áá ÓÜáÃÜPæÒ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¨æãvÜx ŸívÜÊÝÙÜ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜâ¨Üá, ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜWÜÙÝXÊæ. ËÊÜÞ®Ü E¨ÜÂÊÜáPæR EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ A®æàPÜÃÜá PÜaÝc

o¸æçì®…®Ü GÓÜÙÜáWÜÙÜá : ËÊÜÞ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜ

ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖæaÝcWÜá£¤ÃÜáÊÜ ¸æÇæ, vÝÆÃ…®Ü ÊÜåèÆÂ¨ÜÈÉ BWÜá£¤ÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá, GÎ¿Þ SívÜ¨Ü WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ÖæaÝcWÜá£¤ÃÜáÊÜ ¸æàwPæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ñÜWÜÆáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜ CñÝÂ© ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ CoárPæãívÜá ñÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÊÜáqàÄ¿áÇ… G. GÆáÂËá¯¿áÊÜå… ËÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜóPÜcÃÜÇ… »ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ JpÝrÃæ ñæWæ¿á¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 85% ÊÜáqàÄ¿áÇ… ËáÈÉíW… ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÜÇæà ñæWæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ÃæPæRWÜÙÜá. C¨ÜÃÜÈÉ 95% ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ËáÈÉíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞw ÃæPæRWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ËÊÜÞ®Ü¨Ü ÃæPæRWÜÙÜá

LOHKARYA : November 2019

µ¯ÎíW…

ÃÜ¶… µ¯ÎíW…

ÔàÄÓ…

F135HP

F136 HP

ÊÜáqàÄ¿áÇ…

AlMn4.5Mg

B±ÜÃæàÍÜ®…

ÓÝÉqíW…

ÊÝÇ… ÊÜáÎ¯íW…

ÖæÈP…Õ

ÊÝÂÓÜ (Ëá.Ëáà.)

900

500

BÃ….².GÊÜå….

24000

9943

ap (Ëá.Ëáà.)

ae (Ëá.Ëáà.)

2.4

Fz (Ëáà./ ÖÜÆáÉWÜÙÜá)

0.46

0.205

22000

4076

3168

156.51

EaÜcÊÜáor¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ

EñÜ¢ÐÜr ÊÝÇ… µ¯Í…

(Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

(Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

MRR-Q

(Óæí.Ëáà.3/¯ËáÐÜ)

¶ÜÈñÝíÍÜ

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ ÓÜóPÜcÃ…®Ü ŸÆÊÜâ (bñÜÅ PÜÅ. 1) ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨Ü ÃæPæRWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿ááÊÜ ÊæàWÜ, ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ ÊÜáñÜá¤ AíñÜÖÜ PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ÊÜ®Üá° GÇæÉvæ¿áã CvÜ¸æàPÝWÜáÊÜ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ, ÖÝWæÁáà B ÊÜáqàÄ¿áÇ… AíPÜá&væãíPÜá BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá A¥ÜÊÝ ŸWÜY ¸ÝÃÜ¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì, CíñÜÖÜ AíÍÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° JvÜáxñÜ¤Êæ. WÝÅÖÜPÜÄWæ D Ë«Ü¨Ü ËáÈÉíW…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Cíi®… ¶æàÔíW…

±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ F135HP ÃÜ¶… ËáÈÉíW… WæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ F136HP µ¯Í… ËáÈíW… WæãàÓÜRÃÜ, GíŸ GÃÜvÜá Gív… ËáÇ… PÜoÃ…®Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá pæãpæÊÜå… ¶æäà¸…ìÕ ÓÜãbÓÜáñÜ¤¨æ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) ¹. ÓÜá±ÜÃ… AÇÝ¿å… D ÊÜáqàÄ¿áÇ… EaÜcÊÜáor¨Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«Ü¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÃÜáÊÜ ËáÍÜÅÇæãàÖÜ (AÇÝ¿å…) BXÃÜáñÜ¤¨æ. 5400 ÓæíqWæÅàv… EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ C¨Ü®Üá° JÙæÛ¿á Äà£¿áÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá°

bñÜÅ PÜÅ. 3 : pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ…

ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D AÇÝ¿å… ñÜáPÜáR, BQÕvæàÍÜ®…, Gíq QÅ±… BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËÊÜÞ®Ü¨Ü Cíi®…WÜÙÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 2) CÃÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæ CíñÜÖÜ Gíq ÃÜÓ…r AÇÝ¿å… ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜá Äà£¿áÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ. C®æãRà®æÇ… ÊÜáñÜá¤ ÊÝÓ…³ AÇÝ¿å… A¨ÜÃÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜ ÊÜáñÜá¤ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜ WÜá|ÊÜáor©í¨ÝX A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü D E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ËÍÝÌÓÜ©í¨Ü ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤Êæ. ÓÜá±ÜÃ… AÇÝ¿å… C¨Ü®Üá° D ÊÜááí©®Üíñæ ÊÜXàìPÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. • ¯PæàÇ… ¸æàÓ… • Pæãà¸ÝÇ…r ¸æàÓ… • IÃÜ®… ¸æàÓ… • IÃÜ®… ¯PæàÇ… ¸æàÓ… ÓÜá±ÜÃ… AÇÝ¿å…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá • D Ë«Ü¨Ü ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜ ¥ÜÊÜáìÇ… PÜívÜQrËq PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ oãÇ… q±…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EÐÜ¡ñæ¿áá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcX oãÇ… q±… AíPÜá&væãíPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ¨ÜÈÉ EípÝX oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. • D ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ PÜt|ÊÝXÃÜáÊÜ G¸æÅÔÊ… PÜí±èív… ÊÜáñÜá¤ PÝ¸æçìv… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÇ… q±…®Ü G¸æÅÔÊ… ñÜáívÝWÜáñÜ¤¨æ. • ¯PæàÇ… AÇÝ¿å…¿áÈÉ Öæç Pæ±ÝÂÔq ÊÜP…ì ÖÝvÜì¯íW… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ®Ü ®ÝbíW…®ÜÈÉ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ¹àÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ŸÃ… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. • D Äà£¿á ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ b±…WÜÙÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ PÜt|ÊÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX b±…WÜÙÜ ¯¿áíñÜÅ|PæR »ÜãËá£¿á BWÜñÜÂÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü GÆÉ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw pæãpæÊÜå… ¶æäà¸…ìÕ CÊÜÃÜá ².Ë.w. Çæà±Ü®Ü CÃÜáÊÜ ±ÝÔqÊ… ÃæàP…ÓÜ×ñÜÊÝ¨Ü PÝ¸æçìv… oãÇ… E±ÜÆŸœ ÊÜÞw¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá C¨ÜÄí¨ÝX ÖæaÜác ÊæàWÜ©í¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÖÝWæÁáà ñÜáívÜáWÜÙÜ ÖæaÜác BÙÜ©í¨ÝX (Öæç væ±…§ B¶… PÜp…) ÖÝvÜì¯íW…®Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá. EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÃÜáÊÜ ÓæíoÃ… PÜqíW… 5, 4, 3, 2 ¶ÜäÉép…®Ü Gív… ËáÇ…, GPÝÕqP… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ÃÜ¶… ÊÜáñÜá¤ µ¯Í… ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÊæ. Ô. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… »ÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÍÜQ¤¿á »ÝWÝPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ EaÜc EÐÝ¡íÍÜÃæãà«ÜPÜÀáí¨ÝX pæçpÝÂ¯¿áÊÜå…®Ü ŸÙÜPæ¿áá ËÊÜÞ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÆáWÜáñÜ¤¨æ. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿áá A¨ÜÃÜ ¶æäàh…ìx®Ü Ô§£¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ 90% ñÜ®ÜPÜ ±ÝÆá ËáÈÉíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå…®ÜÈÉ QÒ±ÜÅÊæàWÜ¨ÜÈÉ ÃÜÓÝ¿á¯PÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜ b±…WÜÙÜá B oãÇ…Wæ AíqPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã (¹Ç…r A±…) CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ… ¸æàWÜ®æ ÖÝÙÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PÜwÊæá

bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÝí±æäÔp… ÊÜáqàÄ¿áÇ…WæãàÓÜRÃÜ Gív… ËáÇ… ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÇ… ®æãàÓ… PÜoÃ…

EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ÓÝWÝo©í¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ oãÇ… q±…®Ü EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ÖæbcÔ w¶ÝÊÜå…ì BWÜáñÜ¤¨æ. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • PÜwÊæá ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ CÃÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. • ÖæaÝcX BWÜáÊÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ b±… oãÇ…Wæ ÓÜáñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ oãÇ… ®ÜÈÉ ÊæÇ…x BWÜáñÜ¤¨æ. • PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EÐÜ¡ñæ¿á ÓÝWÝoÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü (×àp… pÝÅ®…ÕËáÍÜ®…) ¿áíñÜÅOæ ¿ÞWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜä ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ.

ÓÜ³«ÜìPÜ

pæãpæÊÜå…

h (Ëá.Ëáà.)

Z (¶ÜäÉép…)

VC (Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

n (BÃ….².GÊÜå….)

600

1692

f Ëá.Ëáà./ ÄÊæä.

0.033

0.08

Vf (Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

540

ap (Ëá.Ëáà.)

ae (Ëá.Ëáà.)

Q (Óæí.Ëáà.3/¯ËáÐÜ)

20.48

69.12

PÜãÆíp…

GPÜÕ$r®ÜìÇ… CÊÜáÆÏ®…

EñÝ³¨ÜPÜñæ

3.37 ±Üoár ÖæaÜác

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 : pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜá

• Çæã CÇæÔrP… ÊæãvÜáÂÇ…Õ ÓÜÖÜgÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. • ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ñÜPÜÒ|Êæà PÜt|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. pæçpÝÂ¯¿áÊÜå…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜá£¤¨Üª WÝÅÖÜPÜÃæãŸºÄWæ ¯àwÃÜáÊÜ ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. AÆÉ¨æà bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ oãÇ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. • WÝÅÖÜPÜÃÜá : ËÊÜÞ®ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜá. • ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá : ËÊÜÞ®Ü¨Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜá. • ÊÜáqàÄ¿áÇ… : 3.7165 (Ti6-AI4V) • Pæãàv… : FBK0505846 ÓÜ³«ÜìPÜ

pæãpæÊÜå…

h (Ëá.Ëáà.)

Z (¶ÜäÉép…)

VC (Ëáà./¯ËáÐÜ)

251

n (BÃ….².GÊÜå….)

8000

Fz Ëá.Ëáà./ ÄÊæä.

0.025

0.1875

Vf (Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

400

3000

ap (Ëá.Ëáà.)

4.5

1.2

ae (Ëá.Ëáà.)

PÜãÆíp…

GPÜÕ$r®ÜìÇ… G¿áÃ…

Q (Óæí.Ëáà.3/¯ËáÐÜ)

28.8

36.0

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3 : PÝí±æäÔp… ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜá

LOHKARYA : November 2019

w. PÝí±æäàÔp… ÓÝ«ÝÃÜ| Jí¨Üá ¨ÜÍÜPÜ©í¨ÜÇæà ËÊÜÞ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ Pæà¹®… CípæàÄ¿áÃ…, ÓÜ¶æàìÓ… CñÝÂ©WÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÝí±æäàÔp… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ »è£PÜ ÊÜáñÜá¤ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ WÜá|«ÜÊÜáìËÃÜáÊÜ GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÖæaÜác ÊÜáqàÄ¿áÇ…WÜÙÜ®Üá° Joár ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ¶æçŸÃ… PæãàqíW… ¯àvÜáÊÜ ñÜíñÜÅ, ÃæÔ®… ÊÜáñÜá¤ PÜáÂÄíW… ±ÜÅQÅÁá¿áá ¸æàÃæ¸æàÃæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü hæãàvÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. PÝí±æäàÔp… ÊÜáqàÄ¿áÇ… ŸÙÜÔ ñÜáí¸Ý QÉÐÜr »ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ AÓæí¹É¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜâWÜÙÜá Jí¨ÜPæãRí¨Üá A¥ÜÊÝ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…, pæçpÝÂ¯¿áÊÜå… ®ÜíñÜÃÜ C¯°ñÜÃÜ ÓÜóPÜcÃÜÇ… »ÝWÜWÜÚWæ hæãàwÓÜÆ³qrÃÜ¸æàPÜá. PÝŸì®… ¶æçŸÃ… ÊÜáñÜá¤ ÃæÔ®… ÓæàÄÔ PÝŸì®… ¶æçŸÃ… ÄG®æã#àÓ…ìx ±ÝÈÊÜáÃ… GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá. »ÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÍÜQ¤¿á

Óæà±Üìvæ, ¸ÝÚPæ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ AÂíq ÃÜÓ…r ±ÜäÅ¶… CñÝÂ© WÜá|«ÜÊÜáìWÜÚí¨ÝX PÝŸì®… ¶æçŸÃ… ÄG®æã#àÓ…ìÊæáíp… ±ÝÈÊÜáÃ… ËÊÜÞ®Ü¨Ü ÊÜáãÆ ÃÜaÜ®æWæãàÓÜRÃÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ, ¶ÝÂ®… ÊÜáñÜá¤ G¿áÃ…PÝ³¶…r »ÝWÜWÜÙÜá CíñÜÖÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËÊÜÞ®Ü E¨ÜÂÊÜáPæãRàÓÜRÃÜ ¶æäà¸…ìÕ CÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ñÜáí¸Ý ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü ÊÜáñÜá¤ A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü ±ÜÄàPæÒWÜÚí¨Ü WÝÉÓ… ÊÜáñÜá¤ PÝŸì®… ¶æçŸÃ… ÄG®æã#àÓ…ìx ÊÜáqàÄ¿áÇ…WæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá CíqWæÅàpæv… Gív… ËáÇ… Öæç Gív… ±æäÅWÝÅÊÜå… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÉÓ… ¶æçŸÃ…®æãí©Wæ ®æçÇÝ®… FBK0506012 D PÝí±æäàÔp… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ÊÜÞvÜÆá WÝÅÖÜPÜÃæãŸºÄWæ pæãpæÊÜå… ¶æäà¸…ìÕ CÊÜÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ ±Ü¿Þì¿á¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. PÝí±æäÔp… ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ GÃÜvÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü oãÇ… (bñÜÅ PÜÅ. 4) E±ÜÆŸœ

ÊÜÞwÃÜáñæ¤àÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ ÓæíoÃ… PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜáãÇæWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü £ÅgÂÊÜ®Üá° ¯àwÃÜáÊÜ væçÊÜáív… q±… CÃÜáÊÜ Gív… ËáÇ… ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÇ… ®æãàÓ… PÜoÃ… CÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô pæãpæÊÜå… ¶æäà¸…ìÕ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÈíW…®Ü ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜá£¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ D oãÇ…WÜÙÜá GÆÉ Ë«Ü¨Ü QÉÐÜr ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. 0 8879091256 preetham.arayanveetil@forbes.co.in

²ÅàñÜÊÜå… B¿áì®…Êæà¦Ç… CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞPæìqíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. ÓÜ¨ÜÂPæR AÊÜÃÜá "¶æäà¸…ìj AÂív… PÜí±Ü¯ È.'®ÜÈÉ ±ÝÅvÜP…r ÊÜÞÂ®ægÃ… BX ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

LOHKARYA : November 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ ÊÜáÃÝsæ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ÊÜáÃÝsæ ²ÅÔg®… ÊÜP…ìÕ

¿Þ

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ÓÜãPÜ¤ E±Ý¿áWÜÙÜá

ÊÜâ¨æà ÆZá E¨ÜÂËáWÜÙÜ WÜÊÜá®ÜÊÜâ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ GÆÉQRíñÜÆã ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ¿áã WÝÅÖÜPÜÃÜá A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞvÜ¨æà E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà ËË«Ü ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃæãí©Wæ PæÆÓÜ¨Ü Äà£¿áÈÉ¿áã ËË«Ü ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ¿áã C¨æà Äà£¿á ¿áÍÜÔÌ¿ÞXÃÜáÊÜ GÃÜvÜá ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜÇÝX¨æ.

£Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW… BWÜÆá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¯¿áíñÜÅ|©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ £ÃÜáWÜáËPæ ÊÜáñÜá¤ ¯ÄàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

µPÜÕ$cÃ…®Ü ÃÜaÜ®æ ÊÜáÎ®…®Ü ¸æv…®ÜÈÉ Jí¨Üá aèPæãà®ÜËÃÜáÊÜ ñÜáíw®ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 1) ¸æãàÃ… ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá Ô³ívÜÇ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸æãàÃ… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ… C¨ÜÃÜÈÉ 0.015 Ëá.Ëáà.®Ü QÉ¿áÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ £ÃÜáWÜáËPæWæ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ô³ívÜÇ…

PæàÓ… ÓÜrw 1

ÓÜ¶æàìÓ… WæùíwíW… ÊÜáÎ®… ŸÙÜÔ ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW… ÊÜÞvÜÆá, ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜãPÜ¤ ÊÜáñÜá¤ AaÜácPÜpÝr¨Ü µPÜÕ$cÃ… D ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜáWæ

²®…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : aèPæãà®ÜÊÝXÃÜáÊÜ ñÜáívÜáWÜÙÜá

bñÜÅ PÜÅ. 2

LOHKARYA : November 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

²®… ÓÜðã bñÜÅ PÜÅ. 3 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®æãí©Wæ Ô³ívÜÇ…

ñÜvæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ZÐÜìOæ¿á®Üá° ñÜvæ¿áÆá 68 ®ÜíŸÃ…®Ü WÜqr¿Þ¨Ü BÀáÇ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ²®…, Ô³ívÜÇ… ®Ü Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ AÙÜÊÜwÔ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜãðWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Üíñæ ²®…®Ü BPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿áÆ³vÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ aèPæãà®ÜÊÝXÃÜáÊÜ ñÜáíw®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ Ô³ívÜÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®æãí©Wæ PÝ|áñÜ¤¨æ. D ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ÊÜááSÂÊÝ¨Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. aèPæãà®ÜËÃÜáÊÜ ñÜáívÜáWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜ¨Üíñæ D ñÜáívÜáWÜÙÜ BPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…®Ü ¸æv…¯í¨Ü ÓÝPÜÐÜár ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Pæàí¨ÜÅ¹í¨ÜáÊÜ®Üá° (ÓæíoÃ…) ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. D ñÜáívÜáWÜÚWæ ¸æàv…

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ÖÝÂívÜÇ…

PÝÉéí²íW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ±Üä|ìÊÝ¨Ü Óæo±…Wæ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ Ô§ÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ô³ívÜÇ… Ô³ívÜÇ…®Ü Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ, B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá Ÿ©¿áÈÉ ÖÝÂívÜÇ… AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. (bñÜÅ PÜÅ. 4) ÖÝÂívÜÇ… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü £ÃÜáWÜáËPæ¿á®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜÆá ÖÝÂívÜÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ²®… Ô³ívÜÇ…®Ü G¨ÜáÄXÃÜáÊÜ Ÿ©¿áÈÉÃÜáÊÜ WÝi®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. Ô³ívÜÇ…Wæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜíñÜÖÜ Ÿ©¿áÈÉ , bñÜÅ PÜÅ. 2 ñæãàÄÔ¨Üíñæ ²®… AÙÜÊÜwÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÓÜãðWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝÂívÜÇ… Ô³ívÜÇ… ÓÜáÆ»ÜÊÝX £ÃÜáXÓÜÆá bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ²®… PÜbc®ÜÈÉ (ÓÝÉp…) ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝWÜ Ô³ívÜÇ…®Ü ÃÜí«ÜÅ¨ÜÈÉ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 4 : WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ AÓæí¹É

²®… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜPæR ñÜPÜRíñæ D ²®… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ²®…®Ü ÖÝvÜì¯íW… PÜãvÝ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®æãí©Wæ D ²®… Ô³ívÜÇ…®Ü ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ AÆ®… ÓÜãð®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿áÆ³vÜáñÜ¤¨æ. Ô³ívÜÇ…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ (ID) ²®… ¿áá¯p… ÇÝQíW… WæãàÓÜRÃÜ PèíoÃ… ¸æãàÃ… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ²®… ¿áá¯p… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ²®… ¿áá¯p…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WæùíwíW… ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶… WæùíwíW… ÊÜÞw ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÓÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ ñÜÃÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ WæùíwíW… ËàÇ…Wæ µàv… ¯àvÜáÊÜ ÖÝÂív… ËàÇ…®Ü vÝ¿áÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÄàwíW…®Ü ®æãí¨Ü~¿á®Üá° ÊÜÞw, GÐÜár WæùíwíW… ÊÜÞvÜ¸æàPæãà AÐærà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ WæùíwíW… ËàÇ…®Ü µàv… ¯àw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü A±æàQÒñÜ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (JÊÝÂÈq ±0.005 Ëá.Ëáà.). WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ 0.3 Ëá.Ëáà.®Ü AÇè®…Õ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… ŸÙÜÔ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WæùíwíW… ËàÇ…Wæ væÅÔíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B ÊÜáÎ®…®Ü ¸æàÓ…Wæ 100% ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜ CÃÜáÊÜíñæ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì ÊÜ×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ pæà±ÜÃ… EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜ¶æàìÓ… WæùíwíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ D bPÜR ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÚí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ 100 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ 70 Ëá.Ëáà. E¨Üª¨Ü ñÜ®ÜPÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. D ¿áíñÜÅOæ¿á ËØwÁãà ®æãàvÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ QR Pæãàv… Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. D ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ ÊÜááíaæ ®ÝÊÜâ ÖæãÃÜX¯í¨Ü ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW… ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨æªÊÜâ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜáWæ 8 Äí¨Ü 9 ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár SaÜáì

LOHKARYA : November 2019

ñÜWÜÆáñÜ¤¨æ. PÜí±Ü¯¿áÈÉÁáà ÔÈíwÅPÜÇ… WæùíwíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D GÆÉ SaÜáì PÜwÊæá BÀáñÜá, ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá, C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü ÇÝ»Ü¨ÜÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá.

PæàÓ… ÓÜrw 2

X¿áÃ…®Ü JÙÜÊÝÂÓÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ ¿ÞÊÜâ¨æà X¿áÃ…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… WæùíwíW… ÊÜÞvÜÆá ÃæãàÆÃ… Pæàh…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÃæãàÆÃ… Pæàh… ŸÙÜÓÜáÊÜ ÊÜááSÂ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ X¿áÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜ ².Ô.w., JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃæãí©Wæ PÝ®æÕ¯óP… CÃÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ X¿áÃ…, ÖÜÆáÉWÜÙÜ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ®æàÃÜÊÝX ×w¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÃÜ| Jí¨Üá ÊæàÙæ X¿áÃ…®Ü ÖÜÆáÉWÜÙÜ Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿ÞX¨ÜªÃÜã, A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜPÜáÂìÇÝÂÄq

X¿áÃ…

¯¨æãàìÐÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æÁáà, GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ÖÜÆáÉWÜÙÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜíñÜÖÜ ²®… CÃÜáÊÜ ÃæãàÆÃ… Pæàh… ñÜ¿ÞÄÔ A¨ÜÃÜ ²®…WÜÙÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜÈÉ ².Ô.w.¿áÈÉ ÓÜ³ÍÜì ÊÜÞwoár, ²®…WÜÙÜ ÖæãÃÜÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ hÝWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü X¿áÃ…®Ü ÖÜÆáÉWÜÙÜ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü, JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü PÝ®… ÓæíqÅP… Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. Êæã¨ÜÆ ®æãào¨ÜÈÉ D ÃæãàÆÃ… Pæàh… CñÜÃÜ ÃæãàÆÃ… Pæàh…®ÜíñæÁáà PÜívÜá ŸÃÜá£¤¨ÜªÃÜã, C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜÂñÝÂÓÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ÃæãàÆÃ… Pæàh…, X¿áÃ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá X¿áÃ…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÃæãàÆÃ… Pæàh…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ²®…WÜÙÜá PÝ|á£¤ÊæÁãà, B ²®… X¿áÃ… ÖÜÆáÉWÜÙÜÈÉ ±0.2 Ëá.Ëáà. Aí¨ÜÃæ Joár 0.4 Ëá.Ëáà.

ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ²®…®Ü ÇÝQíW…

pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ AÆáWÝvÜá£¤ÃÜ¸æàPÜá, D Äà£¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ÃæãàÆÃ… Wæàh…®ÜÈÉ ²®… JÙÜXí¨Ü ÇÝP… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ PÝÉéí±… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ²®…, ÃæãàÆÃ… Pæàh…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤Êæ, CíñÜÖÜ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜáíwÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊæàÙæ¿áá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ¿áã ÔWÜá£¤ÃÜÈÉÆÉ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá PæÆÓÜ ¯ÈÉÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ PÜívÜáŸÃÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÖæãÃÜWæ ²®…Wæ ±Ü¿Þì¿áÊÝXÃÜáÊÜ ²®… WÜÚ¨ÜªÃÜã B ÊæàÙæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ¯ÈÉÔ¨ÜªÄí¨Ü ñÜvÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá, ÃæãàÆÃ… Pæàh…®Ü Joár B¿ááÐÜÂ PÜwÊæá BWÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá E¨Ü½ËÓÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D GÆÉ AvÜaÜOæWÜÙÜ ¯ÊÝÃÜOæ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ²®…®Ü ÇÝQíW…, ÃæãàÆÃ… Pæàh…®Ü ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞw¨æÊÜâ. A¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ÓÜ³ÐÜrÊÝX PÝ|á£¤¨æ. D ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÚí¨ÝX ²®… ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá PæÙÜWæ ¹àÙÜáÊÜâ¨Üã ¯íñÜáÖæãàÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü ÃæãàÆÃ… Pæàh…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜâ ÖæaÝcÀáñÜá. 09922449489 marathe.precision@gmail.com

ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ ÊÜáÃÝsæ CÊÜÃÜá "ÊÜáÃÝsæ ²ÅÔg®… ÊÜP…ìÕ' D PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì®ÜÈÉ oãÈíW…®Ü A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜË¨æ.

ÃæãàÆÃ… Pæàh… bñÜÅ PÜÅ. 6

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ A£¦ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá, ARAI

ËáÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…

×í©®Ü £íWÜÙÜ ÓÜíbPæ¿á ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜqìPÜÇ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A®æàPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (ÔóíW… ËáÈÉíW…) Jí¨æà µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ÖæàWæ ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÜá GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÔóíW… ËáÈíW… BWÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ µPÜÕ$cÃ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ®ÜÊÜáWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ PÜaÜác (ÓÝÉp…) "W' ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Êæã¨ÜÆá ®ÜÊÜáWæ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üã ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. 1. Êæã¨ÜÆ aÜP…®ÜÈÉ ¸ÝÃ… ×w¨Üá Ød ¸æàPÝXÃÜáÊÜ E¨Üª¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ A¨æà Ô§£¿áÈÉ ¶æàÓ… F ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. ØD W

PÜaÜác

¶æàÓ… F

Ød

bñÜÅ PÜÅ. 1

ÓæqíW… ²àÓ… ÓÜ±æäàp…ì ±æÉàp… PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤ ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÜaÜác

Wæçv… ±æÉàp… ¥ÜÅÓ…r ±æÉàp…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Çæç®… A¥ÜÊÝ ÔóíW… ËáÈíW… µPÜÕ$cÃ… ÊÜÞvæÇ… A

ÓæPÜÒ®… A - A

pæà®Ü®…

bñÜÅ PÜÅ. 3

C¨Ü®Üá° GÃÜvÜã Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü F ÊÜáñÜá¤ Ød C¨Üá Jí¨ÜPæãRí¨Üá ÆíŸÊÝ¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÔQRñÜá. 2. aÜP…®ÜÈÉ Ød ×w¨Üá ØD ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E¨ÜªPæR ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX GÃÜvÜã ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° PÝí®æÕqÅP… ÔQRñÜá. 3. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ød ®ÜÈÉ ×w¿áÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ¶æàÓ… F ®ÜÈÉ CvÜÇÝÀáñÜá. 4. D ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX C¨æà PÜaÜác PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ¸æàÓ… ±æÉàp…Wæ GÃÜvÜá

PÜbc®ÜÈÉ ÓÜãðWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü GÃÜvÜá pæ®Ü®… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÊæ. D ×í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ EÇæÉàUÔ¨Üíñæ pæ®Ü®…¯í¨ÝX µPÜÕ$cÃ… ÊÜáÎ®…®Ü pæàŸÇ…Wæ PÜoÃ… ÓæqíW… ²àÓ…

bñÜÅ PÜÅ. 4

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

PÝÂ±… ®Üp… PÝÇæàp… Gív…ËáÇ…

ÓÜr¸… BŸìÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ÓÜr¸… BŸìÃ… PÝÇæàp… ÊÜáñÜá¤ Gív… ËáÇ… AÓæí¹É

ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ ÓæqíW… ²àÓ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÜoÃ… ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ Óæp… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ BŸìÃ…®ÜÈÉ Gív…ËáÇ… ÖæàWæ ×w¿ááñÜ¤¨æÁãà A¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. BŸìÃ…®Ü JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ pæà±ÜÃ… PÝÇæàp…®æãí©Wæ Öæãí¨Ý~Pæ BWÜáÊÜíñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÂ±… ®Üp… ¨ÜêyÜÊÝX AÙÜÊÜwÔ¨ÜªÄí¨Ü BŸìÃ… Gív…ËáÇ… ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÂÃÜÆÇ… ÍÝÂíP… Gív…ËáÇ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…®Ü ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜ PÝ¿áì ÊÜáñÜá¤ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° ®æãàvæãà|. G. µPÜÕ$cÃ…®Ü ¸æàÓ…±æÉàp…Wæ GÃÜvÜá U

PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ T ¸æãàÇ…r hæãàwÔ ®Üp…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü pæàŸÇ…®ÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… ¨ÜêyÜÊÝX ×wÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ T ®Üp… ÖÝQ ÓÜrv… ÊÜáñÜá¤ ®Üp…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨ÜÆã µPÜÕ$cÃ… ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¹. »ÝWÜ PÜÅÊÜÞíPÜ 1 (ÓÜ±æäàp…ì ±æÉàp…) : B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. GÆÉ I¨Üã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ŸÆŸ©¿áÈÉ ÖæP…Õ ÓÜãð ¨ÜêyÜÊÝX ×w¨ÝWÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜ ŸÆ 5 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÖÝWæÁáà 5 "V' ¸ÝÉP…WÜÙÜ®Üá° GvÜ Ÿ©¿áÈÉ ñÜÙÜáÛÊÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, BWÜ Pæã®æ¿á "V' ¸ÝÉP… D ±æÉàp…®ÜÈÉ ÖæãàX B¯ÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. Ô. »ÝWÜ PÜÅÊÜÞíPÜ 2 ("V' ¸ÝÉP…) @ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ¿ÞÊÝWÜ "V' ¸ÝÉP…®ÜÈÉ ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÁãàWÜÂÊÝX ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓæíoÃ… ®ÜÈÉ PÜaÜc®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÃÜáÊÜ ŸÆ©í¨ÝX ÊÜáñÜá¤ BWÝWÜ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊæñÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá D "V' ¸ÝÉP… ±Üä|ì A¥ÜÊÝ PæàÊÜÆ ÓÜ¶æàìÓ… PÜt| (PæàÓ… ÖÝv…ì) ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. "V' ¸ÝÉP… ÓÜÊÜáñÜpÝr¨Ü »ÝWÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿ááÊÜ PÝ¿áìÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. "V' ¸ÝÉP… A¨ÜÃÜ GñÜ¤ÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ AWÜÆ¨ÜÈÉ »ÝWÜ PÜÅÊÜÞíPÜ 3 ÃÜÈÉ Wæçv… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX GÆÉ "V' ¸ÝÉP…®Ü Pæàí¨ÜÅ¹í¨Üá Jí¨æà ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÃæàTæ¿áÈÉ CÃÜáñÜ¤Êæ, C¨ÜPæR ÔóíW… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ÖÝWæÁáà ÖæP…Õ ÓÜãð®Ü PÝÉéí±… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜ ŸÆ©í¨ÝX A¨Ü®Üá° GñÜ¤Æ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. w. »ÝWÜ PÜÅ. 4 (Wæçv… ±æÉàp…) @ D Wæçv… ±æÉàp… "V' ¸ÝÉP…®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÊæ. "V' ¸ÝÉP… ×í¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÝWÜ A¨Ü®Üá° Wæçv…

PÝÅÓ… ²®…

QÉ¿áÃÜ®…Õ

ÓæÉ„wíW… V ÇæãPæàÍÜ®…

»ÝWÜ PÜÅ. 1

»ÝWÜ PÜÅ. 2

»ÝWÜ PÜÅ. 3

»ÝWÜ PÜÅ. 4 »ÝWÜ PÜÅ. 5

bñÜÅ PÜÅ. 6 : Çæç®… A¥ÜÊÝ ÔóíW… ËáÈíW… ²PÜÕ$cÃ… vÝÅÀáíW…

ÔÌÊæÇ…WæãàÓÜRÃÜ Óæ#ÄPÜÇ… ¥ÜÅÓ…r ¶æàÓ… bñÜÅ PÜÅ. 7

LOHKARYA : November 2019

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà D Wæçv… ¸ÝÉP…®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ. C. »ÝWÜ PÜÅ. 4 ÊÜáñÜá¤ 5 (¥ÜÅÓ…r ±æÉàp… ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí±… ÓÜãð) @ D GÃÜvÜã »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜÇæãÉí¨Üá PÝÅÓ… ²®…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÊæ. ÓÜãð®Ü ÊÜááí»ÝWÜ¨Ü ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÝÂv…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ QÉ¿áÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü 10 Äí¨Ü 15 AíÍÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ (bñÜÅ PÜÅ. 7) ±æÉàp… AÆáWÝwÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX ÓÜãð®Ü ¯àwÃÜáÊÜ ±ÝÂv… ¿ÞÊÜ ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ PÝÉéí±… ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ, B ÓÜ¶æàìÓ… ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝXÃÜ©¨ÜªÃÜã ±ÝÂv… ÓÜÌíñÜPæRà B Äà£¿áÈÉ Öæãí¨Ý~ÔPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü PÝÉéí²íW… BWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÝWÜ ÓÜãð ×í¨æ ÓÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ »ÝWÜ PÜÅÊÜÞíPÜ 4 Aí¨ÜÃæ ¥ÜÅÓ…r ±æÉàp… (±ÝÂv…) ÓÜãð®æãí©Wæ ×í¨æ ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝX "V' ¸ÝÉP…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÂv…®Ü JÙÜ »ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜX®Ü ÓÜÊÜáñÜpÝr¨Ü »ÝWÜ D ¶æÉàÊÜå… ÖÝv…ì (40 Äí¨Ü 45 RC) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝPæÁáà ÓÜãð®Ü Óæ#àÄPÜÇ… »ÝWÜWÜÙÜ®Üã° ×àWæÁáà PÜt|ÊÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

µPÜÕ$cÃ…®Ü ŸÙÜPæ Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ 5 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÖæaÜácñÜ¤¨æ, ÖÝWæÁáà PÝÉéí²íW… ÊÜáñÜá¤ wPÝÉéí²íW…WæãàÓÜRÃÜ PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D Ë«Ü¨Ü µPÜÕ$cÃ… ñÜáí¸Ý ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ËáÈíW… B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ¹©ªÃÜáÊÜ b±…WÜÙÜ®Üá° ŸÅÍ…¯í¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì ÊÜ×Ô ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜÊæà ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Çæãàv… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. PæçÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ WÝÚ¿á®Üá° ÖÝÀáÔ b±… ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ A±Ü[ÝñÜPæR ¨ÝÄ ÊÜÞw PæãvÜáÊÜíñæ BX¨æ. ¿ÞÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ËáÈÉíW… ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤¨æÁãà BWÜ A¨ÜPæR ŸÃ… EípÝWÜáñÜ¤¨æ. D ŸÃ…¯í¨ÝX PæçWæ WÝ¿áWÜÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ WèÉh… ÖÝPÜáÊÜâ¨Üã BWÜñÜÂÊÝX¨æ. ËáÈíW… µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜááí©®Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. 1. ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®…®Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ÊÜáÎ®…®Ü PÜí±Ü¯, ÊÜáÎ®… ÊÜÞvæÇ…. 2. T PÜbc®Ü ÊÜÞ±Ü®Ü.

3. T PÜbc®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜãÃÜ 4. pæàŸÇ…®Ü BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá.

5. ²PÜÕ$cÃ… ¿ÞÊÜ ËË«Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ

E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá.

GÐÜár C¨æ GíŸá¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. Jí¨æà Ë«Ü¨Ü A®æàPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨ÜíñÜÖÜ CíñÜÖÜ µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ C®Ü°ÐÜár ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÈ¨æªàÊæ. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 36 ÊÜÐÜìQRíñÜÆã ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅàÊ…h… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×Ô¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ

í©®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ËáÈÉíW…®ÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæàWæ ÓÜá«ÝÄÓÜ¸æàPÜá ÖÝWæÁáà ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… ÖæàWæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. C£¤bà®Ü Jí¨æà Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A®æàPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ o¯ìíW…, ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ wÅÈíW… D Äà£¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆ³vÜáñÜ¤Êæ. Aí¨ÜÃæ Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ oÃæàp…Wæ oãÇ…®Ü ÓÜáñÜá¤ËPæWæãàÓÜRÃÜ A£ÄPÜ¤ væùÊ…Ø CÃÜáÊÜ ÇæçÊ… oãÈíW… CÃÜáñÜ¤¨æ. CÊÜâWÜÚWæ ÊÜáÎ®…®Ü SaÜáì, Óæo±… ÓÜÊÜá¿á, ÃæãàpæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ SíwñÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá ÓÜÆ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Çæãàv… ÊÜÞw¨ÝWÜ Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ A¨Üá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæçÊ…Ø oãÈíW… CÆÉ©ÃÜáÊÜ ÓÝréívÜv…ì Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ¿áã ®ÝÊÜâ wÅÈíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨Ü APÜÒ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. PæÆÊÝÃÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¶æäàiìíW…®ÜÈÉÁáà ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá°

ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ B BPÝÃÜ¨ÜÐærà ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ËË«Ü ±ÜÅQÅÁá ÊÜáñÜá¤ ÁãàWÜÂ oãÇ…WÜÙÜ BÁáR ÊÜÞw ÃÜí«ÜÅ¨Ü BPÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜíñÜÖÜ A®æàPÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÚÊæ. 1. ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá

o¯ìíW… C®ÜÕp…ì ¸æãàÄíW… oãÇ…WÜÙÜ ŸÙÜPæ. • D ±Ü¿Þì¿á¨ÜÈÉ ñÝÊÜâ ¸æãàÄíW… oãÇ… ŸÙÜÔ ÓÝPÜÐÜár ÖæaÜác ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáñÜ¤¨æ. • ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ hÝÔ¤¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. • ¶æäàiìíW…®ÜÈÉ ÊÜááíaæÁáà ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ PÜt|ñæÀáí¨ÝX (ÖÝv…ì®æÓ…) C®ÜÕp…ì®Ü B¿ááÐÜÂ ®ÜÊÜá¾ A±æàPæÒ¿áíñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. • ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÆ ñÜ±Ý³¨Ü oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÃÜí«ÜÅ¨Ü JÙÜX®Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÖÝÙÝWÜŸÖÜá¨Üá. 2. wÅÇ…/Z®Ü PÝ¸æçìv…®Ü ñÜá©¿á®Üá°

ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÓÝPÜÐÜár ÖæaÜác BPÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá A¨ÜÃÜ ËáÈíW… ÊÜÞwÄ. • µ¯Í… ¸æãàÄíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá o¯ìíW… C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÔÄ. • ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ BPÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá wÅÇ… A¥ÜÊÝ ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… Gív… ËáÇ… ŸÙÜÔ µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜÌÆ³ ÊÜáqàÄ¿áÇ… Coár ÓÝPÜÐÜár ÖæaÜác ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿á¸æàPÜá. • ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ BPÝÃÜÊÜ®Üá° BWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞvÜÆá ¸æãàÄíW… ¸ÝÃ…®æãí©Wæ o¯ìíW… ¯WæqÊ… C®ÜÕp…ì ŸÙÜÓÜ¸æàPÜá. D ±Ü¿Þì¿á¨ÜÈÉ ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜãvÝ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|.

PæàÓ… ÓÜrw

JŸº WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖæçvÝÅÈP… ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Ø52

8 Ëá.Ëáà.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ¶æäàiìíW…®ÜíñÜÃÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá

±0.1

Ø16

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá (ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á), vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ

±0.2 Ø18

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

¶æäàiìíW… ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ

LOHKARYA : November 2019

EñÝ³¨ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. ŸÖÜáñÝíÍÜ GÆÉ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæ ¶æäàh…ì ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜááíaæÁáà ÃÜí«ÜÅÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜwÊæá ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¸æàPÜá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ×àWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜá Ga….GÓ….GÓ…., wÅÇ…, ÃÜ¶… ¸æãàÄíW… oãÇ…, µ¯Í…

• ÇæãàÖÜWÜÙÜá : ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÔràÇ… (PÜt|ñæ 220-280 BHN) • ±ÜÅQÅÁá : wÅÈíW…, ÃÜ¶… ÊÜáñÜá¤ µ¯Í… ¸æãàÄíW… (ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá). • ÊÜáÎ®… : Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ… • ÃÜí«ÜÅ¨Ü Pæã®æ¿á ÊÝÂÓÜ : 27 Ëá.Ëáà.

¸æãàÄíW… oãÇ… ŸÙÜÔ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñæ¤àÊæ. D ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, ÖÝWæÁáà oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ A±æàPæÒ¿áÐÜár CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. • ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá : C®ÜÃ… Óæ³ÄPÜÇ… ÊæáoÇ… • ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ¶æäàiìíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ : 16-18 Ëá.Ëáà.

Ø26.5

Ø52±0.1

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá

A.PÜÅ.

±ÝÂÃÝËáàoÃ…

wÅÈíW… ±ÜÅQÅÁá ÖÜÙæ D20 HSS

ÃÜµíW… ±ÜÅQÅÁá

²¯ÎíW… ±ÜÅQÅÁá

ÖæãÓÜ

ÖÜÙæ

ÖæãÓÜ

ÖÜÙæ

ÖæãÓÜ

DEC D265

S16 SCLCL 09

S20 Q SCLNL 09

oãÇ…

±ÝPæàp…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

wÅÇ…®Ü ÊÝÂÓÜ (Ëá.Ëáà.)

26.5

C®ÜÕp…ì

SPMX 07T308 MG

CCMT 09T308

CNMG 090408

C®ÜÕp…ì WæÅàv…

HSS TIN

o¶… P35 WæÅàv…

P20 WæÅàv…

P15

ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæÂ

ÊÜáãÇæWÙÜ Ü ÊæàWÜ (Ëáà./¯ËáÐÜ) 90

100

104

BÃ….².GÊÜå….

1433

1100

1150

1200

µàv… (Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤)

0.1

0.2

ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ AP (Ëá.Ëáà.)

1.5

0.5

±ÝÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

oãÇ…WÜÙÜ B¿ááÐÜÂ

180

340

oãÇ…WÜÙÜ B¿ááÐÜÂ/C®ÜÕp…ì

130

wÅÇ…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

0.2

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ 2. ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæÂ 4 3. PÜãÆíp…WæãàÓÜRÃÜ BÃÜá±ÝÃÝ¨Ü

ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

4. ÖæaÜác µàv…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ

ÓÝÊÜá¥ÜÂì

5. b±… ÁãàWÜÂÊÝX J¿áÂÊÜâ¨Üá S20Q SCLN Holder

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ¸æãàÄíW… oãÇ…

SPMX 0700308

bñÜÅ PÜÅ. 4 : CívæPæÕŸÇ… wÅÇ…

ÓÜ¨ÜÂQRÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá 1. ÖæaÜác ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… 2. PÜñÜ¤ÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜ PÜwÊæá¿Þ¨Ü ÓÜíTæÂ 3. ÖæaÜác µàv…¯í¨ÝX C®ÜÕp…ì®Ü ±Ü¨ÜÃÜWÜÙÜá ÖæãÃÜvÜáñÜ¤Êæ. 4. oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜä PÜwÊæá. ÖæãÓÜ Äà£ ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ ®ÝÊÜâ wÅÇ…®Ü BPÝÃÜ ÓÝPÜÐÜár ÖæaÜác ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨æ. ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ Pæã®æ¿áÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÝÂÓÜ 26.5 Ëá.Ëáà. CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÓÝPÜÐÜár ÖæaÜác ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá 26.5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ CívæPæÕàŸÇ… wÅÇ… ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ GÃÜvÜá ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ

ÃÜ²íW… ÊÜáñÜá¤ µ¯ÎíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÈWæ ®æàÃÜÊÝX µ¯ÎíW… ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… CvÜÇÝÀáñÜá. WÝÅÖÜPÜÄWæ ÔQRÃÜáÊÜ C®æã°í¨Üá ÇÝ»ÜÊæí¨ÜÃæ bPÜR ÊÜgì®…®ÜÈÉ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ o¯ìíW… C®ÜÕp…ì ŸÙÜÔÄ. ®ÝÊÜâ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ Jí¨æà ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜÆá 4 Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ C®ÜÕp…ì ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. CívæPæÕàŸÇ… wÅÇ…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. Pæàí©Åà¿á ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄ˜à¿á C®ÜÕp…ì®ÜíñæÁáà.

wÅÈíW… ÖÜÙæ¿á Äà£ : C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ GÃÜvÜá Ga….GÓ….GÓ…. wÅÇ… ÊÜáñÜá¤ CCMT 0.8, 0.4 ×àWæà Joár 3 oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. A¨ÜÃÜ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… 3 ¯ËáÐÜ CñÜá¤. oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ wÅÇ… : 100 Äí¨Ü 120 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ CCMT 0.8 : 30 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (60/ C®ÜÕp…ì) CCMT 0.4 : 40 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (80/ C®ÜÕp…ì) ÖæãÓÜ Äà£ : 26.5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÇ… ÊÜáñÜá¤ CNMG 09 C®ÜÕp…ì ŸÙÜÔ 1 ¯ËáÐÜ 38 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ U wÅÇ… : 85 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (340/ C®ÜÕp…ì Óæp…) CNMG 09 : 65 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (260/ C®ÜÕp…ì)

ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¶ÜäÉép…

6. AQÒà¿á »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜÆá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü

oãÇ…

bPÜR GÃÜvÜá Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. A£ÄPÜ¤ÊÝ¨Ü 2 ÊÜáãÇæWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÝiqÊ… C®ÜÕp…ì®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ ÇÝ»Ü. 2. ÖæaÜác µàv…Wæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì 3. ¸æãàÄíW… ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜ o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà C®ÜÕp…ì ŸÙÜÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÇÝ»Ü. 4. ÓÜãð PÝÉéí±…, ÈÊÜÃ… PÝÉéí±…, pÝ±… PÝÉéí±… A¥ÜÊÝ ÊÜáÈr PÝÉéí±… ÖæãàÆxÃ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ 5. PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ PÝÉéí²íW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÖæaÜác ¨ÜêyÜñæ¿á TÝñÜÄ. ÖæãÓÜ Äà£Àáí¨ÝX BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÃÜµíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñæWæ¿áÇÝÀáñÜá, C¨ÜÄí¨ÝX ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜwÊæá BÀáñÜá. 2. GÃÜvÜá Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì¯í¨ÝX GÃÜvÜá A£ÄPÜ¤ÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜá 3. JpÝrÃæ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì 46% ¨ÜÐÜár ÖæaÝcÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ 3 ±Üoár ÖæaÝcÀáñÜá. 09579352519 purohit@duracarb-india.com

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá "vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. CÊÜ-ÄWæ ÊÜáÎ®… oãÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜqíW… oãÇ… wÓæç-®…-®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜì-WÜÙÜ A®Üá-»Ü-ÊÜ-Ë-¨æ.

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…

¥æÅwíW… aæàíiíW… ÓæçPÜÇ… G76

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Ô.

G®….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¥æÅwíW… ÓæçPÜÇ… ŸÙÜÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° C®…±Üâp… GíŸá¨ÝX ¯àvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞ×£¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáÎ¯íW…®ÜÈÉ ¥æÅv… ÖæàWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá C¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¥æÅàwíW…®Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÝréívÜv…ì ¶ÝÊæáàìp… APÜÒÃÜWÜÙæãí©Wæ ¯«ÜìÄÔ£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. ¶Ý®ÜáP…®Ü GÃÜvÜá ÔàÄh… PÜípæãÅàÇ… ÊÜÞvæÇ… C¨æà ¥æÅwíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. ¶Ý®ÜáPÜ¨Ü 10T/11T/15T D ÊÜÞvæÇ…®ÜÈÉ G76 WæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà Çæç®… ÓæçPÜÇ… C®…±Üâp… C¨æ 0T/16T/18T GÃÜvÜá Çæç®… ÓæçPÜÇ… C®… ±Üâp… C¨æ. B ¶ÝÊæáìp… ÊÜááí©®Üí£¨æ. G76 ÖæàWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. G76 ÓæçPÜÇ… ¶ÝÊæáìp… 10T/ 11T/ 15T G76 X...Z...I...K...D...F...A...P X : ÊÝÂÓÜ (Êæã¨ÜÆ ¥æÅwíW… ±ÝÓ…¨Üáª) Z : ¥æÅv…®Ü ÊÜááX¿ááÊÜ hÝWÜ I : ÓÜí±Üä|ì E¨Üª¨ÜÈÉ pæà±ÜÃ…®Ü ¸æÇæ K : ¥æÅv…®Ü BÙÜ ±ÝÄkáqÊ… D : Êæã¨ÜÆ ±ÝÓ…®Ü ¥æÅv…®Ü BÙÜ ±ÝÄkáqÊ… A : C®ÜÕp…ì®Ü Pæãà®Ü ±ÝÄkáqÊ… P : ®ÝÆRÃÜÈÉ Jí¨Üá C®…µàv… Äà£

±ÝÄkáqÊ… C®…±Üâp… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ÖæaÝcX¨ÜªÃÜã G76 ÓæçPÜÇ… ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ g®Ü²Å¿áÊÝX¨æ.

¶Ý®ÜáPÜ (G76) 1. ¥æÅv… PÜqíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… P -: ±Ý®ÜáPÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜQRíñÜ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü 10T WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. ¥æÅv…®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞwÃÜáÊÜ BÙÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ D ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¥æÅv… PÜqíW…®Ü Ë«ÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáñæ¤àÊæ. ±Ý®ÜáPÜ PÜípæãÅàÇ… ®ÝÆáR Äà£¿áÈÉ ¥æÅv… PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ¨Ü "C®…µàv…' ¯¿áí£ÅÓÜáñæ¤àÊæ. P1 -: Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ PÜqíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÜqíW…®ÜÈÉ ÖæãÃÜvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

PÜp… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜqíW…®ÜÈÉ ÖæãÃÜvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

Z ±ÝÅÃÜí»Ü

bñÜÅ PÜÅ. 1

PÜp… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜáíw®Ü BÙÜÊÜâ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX CÃÜáñÜ¤¨æ.

±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜp… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÜqíW…®Ü BÙÜÊÜâ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 5

L ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ±ÝÀáíp… D Z Pæã®æ

bñÜÅ PÜÅ. 3

q±Ü³~ : 10T ×í¨æ & P ±Ü¿Þì¿áÊÜâ E±ÜÆŸœË¨æ. 2. ¥æÅv… C®ÜÕp…ì Pæãà®Ü & A

ÓÜí¿ááPÜ¤ (PÜí±èív…) C®…µàv…WæãàÓÜRÃÜ oãÇ…WÜÙÜ Pæãà®ÜWÜÙÜ ±ÜÅ£¯˜ñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…Wæ "ÍÜã®ÜÂ' ¹oár Jí¨Üá ¸æÇæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Ü A±æäÅàa… Pæãà®Ü C®…PÜáÉvæv… Pæãà®ÜWÜÙÜ A«Üì¨ÜÑrÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Jí¨Üá ÊæàÙæ G-76 ÓæçPÜÇ… ®ÜÈÉ A ¿á ¸æÇæ 60 CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C®… µàv… Pæãà®ÜÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 30 AíÍÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. G-76 ÃÜÈÉ "A' Pæãà®ÜWÜÚWæ 6 ÓæqíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

LOHKARYA : November 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ A0, A29, A30, A55, A60, A80 A0 A29 A30

A55 A60 A80

®æàÃÜ A¥ÜÊÝ ¶ÜÉíh… µàv… ACME ¥æÅv… ÊæáqÅP… pÝÅ²PÜáÂvÜÇ… ¥æÅv… ËØoÊÜ¥…ì 55 AíÍÜ ¥æÅv… ÓÝréívÜv…ì 60 AíÍÜ V-¥æÅv… gÊÜáì®… PG ¥æÅv…

ISO ANSI DIN503

BSW, BSP English or metric Panseronr gewirde

Z-Z APÜÒÃÜ¨ÜÈÉ ¥æv…®Ü Pæã®æ¿áá

(G¸…ÓÜáÉép…) C®…QÅÊæáíoÇ…WæãàÓÜRÃÜ (W) R : ¥æÅv…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜáñÜá¤ Pæã®æ ±æäÄkáÍÜ®… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ãæàw¿áÇ… (ÊÜÂñÝÂÓÜ) ¶æç®ÜÇ… ±ÝÓ…®Ü PÜÒ|¨ÜÈÉ P : ¥æÅv…®Ü GñÜ¤ÃÜ (±ÝÄkáqÊ…Ø Ãæw¿áÇ… ÊÝÂÆãÂ) væÔÊÜáÇ… ±ÝÀáíp… CÆÉ. Q : Êæã¨ÜÆ ¥æÅwíW… ±ÝÓ…®Ü BÙÜ ±ÝiqÊ…Ø Ãæàw¿áÇ… ÊÝÂÆãÂ væÔÊÜáÇ… ±ÝÀáíp… CÆÉ. F : ¥æÅv…®Ü µàv…Ãæàp… = ¥æÅv… Èàv… M30 x 2.0 ¥æÅv… PÜqíW… & 5

¶Ý®ÜáPÜ¨Ü 10T/11T/15T ÊÜÞvæÇ…®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ OT/16T/18T ÊÜÞvæÇ…®ÜÈÉ G76 ŸÙÜÔ ¿ÞÊÜ Äà£¿áÈÉ ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, C¨ÜÃÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜ

M 30 X 2.0

bñÜÅ PÜÅ. 6

G76 P...Q...R

C®æã°í¨Üá Çæç®…

G76 X Z...R...P...Q...F

C¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá D ÊÜááí©®Üíñæ P : ÊÜáãÃÜá hæãàwWÜÙÜÈÉ BÃÜá wip…WÜÙÜ ±ÜÅÊæàÍÜ. Êæã¨ÜÆ ÊÜáñÜá¤ GÃÜvÜ®æà wip… : µ¯ÎíW… PÜp…®Ü ÓÜíTæÂ (01-99) ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáñÜá¤ ®ÝÆR®æà wip… : ¯«Ý®ÜÊÝX ±ÜâÇ… Lp…WæãàÓÜRÃÜ Èàv…Õ®Ü ÓÜíTæÂ (0.0-9.9 X Èàv…), væÔÊÜáÇ… ±ÝÀáíp… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ©ÆÉ. I¨Ü®æà ÊÜáñÜá¤ BÃÜ®æà wio : ¥æÅv…®Ü Pæãà®Ü (µP…Õ 00, 29, 30, 55, 60, 80) Q : ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá PÜqíW…®Ü BÙÜ (±ÝÄkáqÊ…Ø Ãæàw¿áÇ… ÊÝØÆãÂ, væÔÊÜáÇ… ±ÝÀáíp…ÖæãÃÜñÝX). R : ²¯Í… AÇè®…ÕWæãàÓÜRÃÜ µP…Õ$x AÊÜåèíp…, væÔÊÜáÇ… ±ÝÀáíp…Wæ AÊÜPÝÍÜË¨æ. GÃÜvÜ®æà Çæç®… X A) ¥æÅv…®Ü Pæã®æ¿á ÊÝÂÓÜ (G¸…ÓÜáÉép…) A¥ÜÊÝ Ÿ) ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜâ ±ÝÀáíp…¯í¨Ü Pæã®æ¿á ¥æÅv… ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ¨Ü AíñÜÃÜ (C®…QÅÊæáíoÇ…)

±æäÅWÝÅËáíW… E¨ÝÖÜÃÜOæ :

12TPI X Ø 3'' 03804 (G76 - ÔíWÜÇ… ¸ÝÉP… Äà£) N45 G50 X12.0 Z4.50 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X 3.2 Z0.25 T0505 M08 N49 G76 X 2.8978 Z-1.6 I0 K0.0 511 D0140 A60 P4 F0.0 833 N50 G00 X 12.0 Z4.5 T0 500 M09 N51 M30

ÊæáàÈ®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå… GÃÜvÜá ¸ÝÉP… Äà£¿áÈÉ 03804 (G76 GÃÜvÜá ¸ÝÉP… Äà£)

Êæã¨ÜÆ Çæç®…

G76 X 18.2 Z-20.0 P900 Q500 F1.5 G00 X 50.0 Z-19.0 G76 P021060 Q100 R100 G76 X 38.2 Z-52.0 P900 Q500 F1.5 G00 X 200.0 Z200.0 T0300 M30

±æäÅWÝÅÊÜå…

N10 G97 S1000 M03 T0100 G00 X 50.0 Z5.0 T0101 G76 P021060 Q100 R100 G76 X 28.2 Z-32.0 P900 Q500 F2.0 G00 X 200.0 Z200.0 T0100 M30

N45 G50 X 12.0 Z4.5 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X3.2 Z0.25 T0505 M08 N49 G76 P011060 Q005 R0.003 N50 G76 X 2.8978 Z-1.6 P0511 Q0140 F0.08333 N51 G00 X12.0 Z4.5 T0500 M09 N52 M30

G76 PÜí±èív… pæç±… ¥æÅv… ÓæçPÜÇ… M40 x 1.5 ²a… : 1.5 Ëá.Ëáà.

TF = X + (K x 2) - (D x 2)

M 40 X 1.5 M 20 X 1.5

Êæã¨ÜÆ ¥æÅv… ÊÝÂÓÜ = ÊÜáãÆ ÊÝÂÓÜ + (¥æÅv… BÙÜ X 2) & (Êæã¨ÜÆ ¥æÅv…®Ü BÙÜ X 2). 0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

P=1.5 40

±æäÅWÝÅÊÜå…

bñÜÅ PÜÅ. 7

N10 G97 S800 M03 T0300 G00 X 30.0 Z5.0 T0303 G76 P021060 Q100 R100

18 20

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜýÃÝX¨Üáª ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. ËË«Ü ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃæí¨Üã ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. D ËÍÜ¿á¨Ü ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎÔ¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoÃ… D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜá¤ BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

ÊÜáÎ®… Êæáípæ®Ü®…Õ

ÊÜáÎ®…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÄ±ÜwÓÜáËPæ

A¯Æ WÜá±æ¤

ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

ÊÝ

ÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜá, ¨ÜãÃÜ ÓÜíaÝÃÜ PæÒàñÜÅ, PÜí±ÜäÂoÃ… PæÒàñÜÅ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… PæÒàñÜÅ CíñÜÖÜ ËË«Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ hÝWÜ£PÜ ÓÜ³«æì¿áÈÉ Cí¨Üá ®ÝÊÜâ »ÝÃÜ£à¿áÃÜã ËPÝÓÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü ¨æàÍÜWÜÚWæ ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. AÆÉ¨æà ñÜÊÜá¾ A¼ÊÜê©œ±Ü¥Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ A¨Ü®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜÃÜ ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜá£¤¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ C¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ ×í©®Ü ÖÜ|PÝÓÜá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ L¨æãÂàXPÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ¨æãvÜx¨Ý¨Ü CÚñÜÊÜ®Üá° PÝ|ÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ZoPÜÊæí¨ÜÃæ ¯ÊÜìÖÜOÝ (Êæáípæ®Ü®…Õ) Ë»ÝWÜ. GÆÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ A¼ÊÜê©œ, ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊæàWÜÊÝX BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B¿Þ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á Áãàg®æWÜÙÜá, ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æWÜÙÜá, WÝ¸æìh… ±æäÅÓæÔíW… ±ÝÉíp…, ÃÜÓæ¤WÜÙÜÈÉ

².GÇ….Ô.

GÇ…Cw ©à±ÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓèÃÜÍÜQ¤¿á Áãàg®æWÜÙÜá, ÔÔqË Áãàg®æWÜÙÜá CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ¯ÊÜÞì|PæR PæãàqWÜorÇæ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° SaÜáì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ¯ÊÜìÖÜOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ñæãí¨ÜÃæ A¥ÜÊÝ PÜwÊæá WÜÊÜá®Ü©í¨ÝX D Áãàg®æWÜÙÜá ÓÜÄ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ PÝÇÝíñÜÃÜ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¯ÊÜìÖÜOæ¿á Äà£¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° CvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®Ý Ë»ÝWÜPæR BWÝWÜ Eñæ¤àg®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ AWÜñÜÂË¨æ. B Ë»ÝWÜ¨Ü ±ÜÅ£ÁãŸº PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, C¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜí±Ü¯Wæ BWÜáÊÜ B¦ìPÜÊÝ¨Ü ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

PæàÓ… ÓÜrw

CÇæQóPÜÇ… ÓÜ±æÉ„

± 24V, 15V, 5V

MC pæàŸÇ…

¸æàÄíW… PÜí±ÜäÂoÃ…

ÓÜÊæäØàì væùÊ… ÓÜÊæäàì ÊæãàoÃ…

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÜÃÜ~¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ®ÜãÂ®Üñæ A¥ÜÊÝ PÜáí¨ÜáPæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜìÖÜOÝ Ë»ÝWÜPæR A®æàPÜ ¸ÝÄ AvÜaÜOæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ D PÜáÄñÝ¨Ü Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. C¨ÜÄí¨ÝX ñÜÊÜáWæ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜÈÉ ÍÝÓÜŒ ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü Äà£¿áá ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜá, ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞX ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜá A¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÊæ, GíŸá¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX, ÊÜáÎ®… ¹wÓÜáÊÜíñÜÖÜ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜáÊÜ £ÙÜáÊÜÚPæ¿áá PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ CÃÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÖÝWæÁáà B »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ ².GÇ… .Ô.®ÜÈÉÃÜáÊÜ CíoÃ…ÇÝP… ñæWæ¿á¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ væùÊ…Ø®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ AÊÜâWÜÚWæ K±Ü®… Æã±…®ÜÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.

È¯¿áÃ… ÓæRàÇ…

±æäàÔÍÜ®ÜÇ… µàv…¸ÝÂP… G®ÝÇÝW… ÊæÇÝÔq µàv…¸ÝÂP… bñÜÅ PÜÅ. 1 : 3 AQÒ¿á Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…

¸æàÄíW… pÝÂPæãà

Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ 3 AQÒà¿á Ô.G®….Ô. ËáÈíW… ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü vÝ¿å… ËáÈíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ D ËáÈíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ vÝ¿å…®ÜÈÉ aÝÂoÃ… ÊÜÞP…ì EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° EñÝ³¨Ü®æ¿á Ë»ÝWÜ¨ÜÊÜÃÜá ®æãí¨Ü~ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜÈÉ D PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ…, CÇæQóPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… B±ÜÃæàoÃ… D ÊÜáãÃÜá ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOÝ ÓÜÊÜáãÖÜ¨ÜÊÜÃÜá

LOHKARYA : November 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : 3 AQÒà¿á Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…

ËáÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX (Óær±… ¸æç Óær±…) ÖæàWæ ÖÜávÜáQ¨ÜÃÜá GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvæãà|. EñÝ³¨Ü®Ý Ë»ÝWÜ¨ÜÊÜÃÜá ËáÈíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ vÝ¿å…®ÜÈÉ aÝÂoÃ… ÊÜÞP…ì EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ®æãí¨ÝÀáÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX Ô³ívÜÇ…®Ü ÃÜ®… Lp…, ŸÉíp… oãÇ… (ÖÜÄñÜËÆÉ¨Ü oãÇ…), PÜãÆíp…®Ü PæãÃÜñæ CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝÀáñÜá. PÝÃÜ| CíñÜÖÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá EípÝ¨ÜÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX D ËÐÜ¿áWÜÙÜ®æ°à ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æãàÐÜWÜÙÜá CÆÉ©¨ÜªÈÉ ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX CÇæQóPÜÇ… »ÝWÜWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ¿áã ¨æãàÐÜWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜ©¨ÜªÈÉ ®ÜíñÜÃÜ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… »ÝWÜWÜÙÜ (X¿áÃ… ¸ÝP…Õ, ¸ÝÇ… ÓÜãð ÊÜáñÜá¤ ¸æàÄíW… CñÝÂ©) ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Pæã®æ¿áÈÉÁáà ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ. PÝÃÜ| D »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¹w¹w¿ÞX ÊÜÞvÜÆá ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áÈÉÃÜáÊÜ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÝÄÓÜÆá PæÙÜX®Ü AíÍÜWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ¯ÄàPÜÒOæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©vÜÇÝÀáñÜá. 1. ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX ÊÜáÎ®… B±ÜÃæàoÃ… Ô³ívÜÇ… ÃÜ®…Lp… ÊÜáñÜá¤ PÜqíW… oãÇ… ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨Üá ÓÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá.

2. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ±æäÅWÝÅÊÜáÃ…Wæ PÜqíW…

±æäÅWÝÅÊÜå…, Ô³àv… ÊÜáñÜá¤ µàv…®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜÇÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá ±ÜÄàQÒÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÆÉÊæí¨Üá Gí¨Üá ¨Üê{àPÜÄÔ¨ÜÃÜá. 3. ±ÜÅ£Áãí¨Üá APÜÒÊÜ®Üá° ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ®ÜvæÔ ®æãàvÜÇÝÀáñÜá, BWÜ X APÜÒ¨ÜÈÉ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá PÜívÜáŸí¨ÜÊÜâ, B¨ÜÃæ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. 4. ÓæÉ„v…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜãÆíp… ±ÜÄàQÒÔ¨ÝWÜ A¨Üá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. 5. CÇæQóPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… 5V, 15V, 24V DC CíñÜÖÜ ËË«Ü Ë¨ÜáÂñ… ÓÜ±æÉ„ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝv…ì®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Y APÜÒ ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ÓÜ±æÉ„ PÝv…ì (±ÝÊÜÃ… ÓÜ±æÉ„ PÝv…ì) ñæWæ¨Üá X- APÜÒ¨Ü PÜípæãÅàÆ®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ ®æãàvÜÇÝÀáñÜá. 6. C¨ÜÄí¨ÝX X APÜÒ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊæãàoÃ… ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D ÊæãoÃ… ¸ÝÇ… ÓÜãð¯í¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜÇÝÀáñÜá. væùÊ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ µàv…¸ÝÂP… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ PæãÉàh… Æã±… ñæÃæ¨Üá ÊæãàoÃ… K±Ü®… oãÇ…®ÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÓÜÄ¿ÞX¨æ A¯ÔñÜá. C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæí¨ÜÃæ, ÊæãàoÃ…, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æÅàP… ÊÜáñÜá¤ væùÊ… ÓÜÄ¿ÞXñÜá¤. 7. ÊæãàoÃ… ÍÝ¶…r ÊÜáñÜá¤ ÓÜãð ÍÝ¶…r ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ PÜ±ÜÈíW…WÜÙÜá PÜãvÝ WÜqr¿ÞX AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜâ¨Üã PÜívÜáŸíñÜá. Qà&Êæ PÜãvÝ ±ÜÄàQÒÓÜÇÝÀáñÜá. A¨Üã ÓÜÄ¿ÞXñÜá¤. 8. X APÜÒ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¸ÝÇ… ÓÜãð PÜãvÝ ±ÜÄàQÒÓÜÇÝÀáñÜá. A¨Üã ÓÜÄ¿ÞXñÜá¤. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ¸ÝÇ… ®Üp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¸ÝÇ… PæÙÜWæ ¹©ªÆÉ ñÝ®æà GíŸá¨Ü®Üá° SbñÜ ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. 9. ÊæÇÝÔqà µàv…¸ÝÂP…WæãàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜ pÝÂPæãà PÜ±ÜÈíW… ±ÜÄàQÒÓÜÇÝÀáñÜá. A¨Üá PÜãvÝ ÓÜÄ¿ÞXñÜá¤. µàv…¸ÝÂP… ÊæäØàÇæràh…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ A¨Üã ÓÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. 10. È¯¿áÃ… ÓæRàÇ… pÝÅ®…ÕvÜáÂÓÜÃ…®Ü hæãàvÜOæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PæàŸÇ… ±ÜÄàQÒÔ¨ÝWÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝXñÜá¤. ÓæRàÇ… ®æãí©Wæ ¯àwÃÜáÊÜ WÝÂ±… Óæ³àÓÜÃ…®Ü B«ÝÃÜ¨ÜÈÉ pÝÅ®…ÕvÜáÂÓÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ÓæRàÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ A¨Üã ÓÜãPÜ¤ÊÝXñÜá¤. 11. ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ…®ÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£WÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓæÉ„v… ÊæhæÓ… ÓÜwÆ ÊÜÞw ÊÜáñæ¤ ÁãàWÜÂÊÝX ¨ÜêyÜÊÝX ¹X¿áÇÝÀáñÜá. CÈÉ¿á ÊÜÃæWæ GÇÝÉ AíÍÜWÜÙÜã ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÊÜâ, B¨ÜÃæ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ¯ÃÝPÜÃÜOæ ÊÜÞñÜÅ BWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. 12. Pæã®æWæ ¸ÝÇ… ÓÜãð ¸æÄíW… ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ, ÓÜãð®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ ¸æàÄíW… ÖèÔíW… ¹Ô¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ¸æàÄíW…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. ¸æàÄíW… PÜãvÝ ÓÜÄ¿ÞXñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÖèÔíW…®Ü JÙÜ Ÿ©¿áÈÉ ÓÜáor (Ÿ¯ìíW…) WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜá PÝ|á£¤¨ÜªÊÜâ. ¸æàÄíW…®Ü LoÃ… ÃæàÓ… ÖèÔíW…®ÜÈÉ ÓÜwÆÊÝX AÙÜÊÜwÓÜÇÝXñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá A¨ÜÃÜÈÉ £ÃÜáWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D hÝWÜ¨ÜÈÉ

LOHKARYA : November 2019

ÖèÔíW…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üã ÓÜ³ÐÜrÊÝÀáñÜá. 13. ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü µp…®ÜíñÜÖÜ (H7k6) ÖæãÓÜ ÖèÔíW… ñÜ¿ÞÄÔ ÊÜáñÜá¤ ¸æãàÄíW… ÊÜÞw ÖæãÓÜ ¸æàÄíW… AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. PÝÃÜ| ÊÜáñæ¤ Gí©WÜã CíñÜÖÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá EípÝ¨ÜÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá BWÜ¸æàPÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜáÎ®… CíñÜÖÜ ¨æãàÐÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñæÃæ¨ÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖÝÙÝWÜ¨æà CÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üã° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| B »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ®ÜíñÜÃÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá EípÝ¨ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ D GÆÉ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜâ ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá. D ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ X APÜÒÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá PÜívÜáŸí©ÆÉ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° (ÊÜáÎ¯íW… oÅ¿áÇ…) ÊÜÞw¨ÝWÜ, GÆÉ

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áã ÁãàWÜÂÊÝX BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üã PÜívÜáŸíñÜá ÊÜáñÜá¤ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ¿ÞÊÜâ¨æà WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜã A¨ÜÃÜÈÉ PÝ|Æá ÔWÜÈÆÉ. ÊæáàÈ®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ŸêÖÜñ… E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝWÜ WÜáí±Üâ CvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÆZá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜáÎ®… B±ÜÃæàoÃ…Wæ ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü (²ÅÊæíqÊ…) ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àvÜ¸æàPÜá. ÖÝWæÁáà PÜí±ÜäÂoÃ…, ².GÇ….Ô. ÇÝiP…, ÓÜÊæäàì væùÊ…, ÓÜÊæäàì ÊæãàoÃ…, ±ÝÊÜÃ… ÓÜ±æÉ„ (5V, 15V, 24V DC), ¸ÝÇ… ÓÜãð ÊÜáñÜá¤ ®Üp…, ÃæãàoÄ G®…PæãàvÜÃ…, È¯¿áÃ… ÓæRàÇ…, pÝÂPæãà PÜ±ÜÈíW… D ÊÜáÎ®…®Ü »ÝWÜWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜ¸æàPÜá. ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àvÜÆá D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÐÝ¡ñÜ, ñÜý A¥ÜÊÝ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜ ®æàÊÜáPÝ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜÃÜ¸æà£WæãàÓÜRÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ÊÝÃÜPæãRÊæá¾ 4 WÜípæWÜÙÜ

ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÍÝÓÜŒŸ¨Üœ Äà£¿áÈÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° BÙÜÊÝX ÖÜávÜáPÜáñÝ¤ Öæã¨ÜÈÉ, PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ×w¨Üá A¨ÜPæR ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÓÝ«ÜÂÊæíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜÇæà¸æàPÜá. 0 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A¯Æ WÜá±æ¤ CÊÜÃÜá CÇæQóPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ Cíi¯¿áÄíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 54 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár ©àZì PÝÇÝÊÜ˜¿á A®Üá»ÜÊÜË¨æ. pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì®ÜÈÉ Êæáípæ®Ü®…Õ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅhæP…r$ÕWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÝÉíp…®Ü Cíi¯¿áÄíW…®Ü PæÆÓÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜË¨Üáª ÓÜ¨ÜÂPæR ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : November 2019

ADVERTISERS A

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ...... 57

R.H. POWER UTILITIES ..................................................27

APPRO LUBES PVT. LTD. ...............................................11

RAJAMANE INDUSTRIES PVT. LTD................................35

ATQ METRO ....................................................................21

SETCO SPINDLES INDIA PVT. LTD. ...............................73

CONWELD ENGINEERING SERVICES ..........................23

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................15

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................49

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....45

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................55

D DMG MORI .......................................................................76 F FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03 G GEDEE WEILER PVT. LTD. .............................................41 GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................72 I INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS .............................67 IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 .......................................63 ISME - 2019 .....................................................................51 J JAMNAGAR TECH - FEST 2020 .....................................61 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................71 M MICROMATIC GRINDING TECHNOLOGIES LTD. ..........07 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................05 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. .........................53 N NRB IBC BEARINGS PVT. LTD. ......................................69 P PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................02 PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................75 PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................19 PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................65

Appeal For Advertisements

We have started Kannada issue in November 2018, with circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving advertisements in this magazine. Your advertisement will reach 11,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Ph. No. : 020-25446004 Mobile No. : 9738501964 / 7755944598 / 9307909747 / 9307909748 Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

LOHKARYA : November 2019

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

LOHKARYA : November 2019

ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá CívÜ-Ôó-¿áÇ… ÓÜ±æÉ„Ó… AÂív… ÊÜáÎ-®ÜÄ HPæãÕ$³à

CíiÊÜÞÂP…

-Cívæãà-ÊÜÞÂP… ¹i-®æÓ… ÓÜÆãÂ-ÍÜ-®…Õ

-¸æ-ÙÜ-WÝË HQÕ-¹-ÍÜ®… ÓæíoÃ… ¸æÙÜ-WÝË PÜ®Ýì-o-PÜ

Ãæà-Î-ÊÜå…-¸ÝW… WèÅív… ®ÝWÜ-±ÜâÃÜ ÊÜáÖÝ-ÃÝ-ÐÜó

-¸æ-ÙÜ-WÝ-Ë

WÝí˜à®ÜWÜÃÜ

-®Ý-WÜ-±Üâ-ÃÜ

4 Äí¨Ü 8 wÓæíŸÃ… 2019

20 Äí¨Ü 22 wÓæíŸ-Ã… 2019

-hÝ-ÊÜå…-®Ü-WÜÃ… pæP…&¶æàÓ…r 2020

-Cí±æràP…Õ ¶æäàËáìíW… 2020

-Cí±ær-P…Õ/ WæùívæP…Õ GPæãÕ$³à 2020

hÝÊÜå…-®Ü-WÜÃÜ WÜág-ÃÝ-ñ…

¸æíWÜ-ÙÜãÃÜá Cío-Ã…-®ÝÂ-ÍÜ-®ÜÇ… GQÕ¹-ÍÜ®… ÓæíoÃ…, (BIEC), Ÿ¸æíWÜ-ÙÜãÃÜá, PÜ®Ýì-o-PÜ

Bpæã PÜÉÓÜrÃ… GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ…, bía…ÊÜv…, ±ÜâOæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó

WÜá-g-ÃÝ-ñ…

-¸æíWÜ-ÙÜã-ÃÜá

±ÜâOæ

3 Äí¨Ü 6 g®Ü-ÊÜ-Ä 2020

23 Äí¨Ü 28 g®Ü-ÊÜ-Ä 2020

13 Äí¨Ü 15 ¶æŸÅ-ÊÜ-Ä 2020

21 Äí¨Ü 24 ®ÜÊÜíŸ-Ã… 2019

LOHKARYA : November 2019

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜÆá...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÓÜíbPæ¿á ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 1000/-, ¨æÌ„ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 1800/-, ñæùÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 2500/- ±ÝÊÜ£Ô (Aíaæ ÊæaÜc ÓæàÄÔ) ¯ÊÜá¾ ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜáÆÈñÜ ±ÜÅÓÝÃÜPæR ÓÜÖÜPÜÄÔÄ. aÜí¨Ý ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww/ NEFT ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¨Ü¿áËoár ñÜÊÜá¾ aæP… "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æùÊæp… ÈËápæv…' D ÖæÓÜÄWæ ŸÃæÀáÄ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ñÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp… www.udyamprakshan.com ¸æàq ¯àw¿áã aÜí¨Ý ±ÝÊÜ£ÓÜŸÖÜá¨Üá. ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿áÈÉ ±ÝÊÜ£Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BµàÓ…Wæ ñÜPÜÒ| ÓÜí±ÜQìÔÄ. ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

ÇæàSPÜÃÝXÄ...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá, AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü, PÝÃÜTÝ®æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá CíñÜÖÜ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY þÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ¿áã CíñÜÖÜ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý EñÜáÕPÜÃÝX¨æªàÊæ. ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá©í¨Ü Æ¼ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£Àáí¨ÝX K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý E±ÜÁãàWÜÊÝWÜá£¤¨æ, GíŸ ÓÜPÝÃÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñÜá¤ ÇæàSPÜÄWÜã ñÜÆá±Üâ£¤Êæ. ÇæàSPÜÃÜá ÊÜáíwÔÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá A¥ÜÊÝ EñÝ³¨Ü®æ¿á ŸWæY K¨ÜáWÜÃÜá ®æàÃÜÊÝX AÊÜÃæãí©Wæ ËaÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ, GíŸá¨Üã ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ÃÜáñÜ¤¨æ. ñÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá ÖÝWæÁáà ÖæãÓÜ Äà£¿áá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü WÝÅÖÜPÜÃævæWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæ¿áá ËË«Ü E¨ÜÂËáWÜÚWæ Jí¨Üá Êæà©Pæ¿ÞWÜá£¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæ¿áá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÄWæãàÓÜRÃÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨æãí©Wæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ, ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜá¤ ×í© »ÝÐæWÜÙÜÈÉ¿áã ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄWÜã C¨ÜÄí¨Ü H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÔWÜ¸æàPÜá, GíŸ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜPæR B«ÜÄÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÔWÜ¸æàPÜá, GíŸ Caæc¿áá ®ÜÊÜáX¨æ. ÊÜP… ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÜÆÊÝÃÜá PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÜÆÊÝÃÜá E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÔ ñÜÊÜá¾ÈÉÁáà CÃÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜÞw¨ÜªÈÉ, AíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá AÆÉ¨æà ñÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜáñÜá¤ ñÝí£ÅPÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° 50,000 QRíñÜÆã ÖæaÜác PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÜÊÜáWÜã ÓÜíñÜÓÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜ®Üá° K©Ä, E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ¸æÙæÔÄ.

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ & 411052. www.udyamprakashan.com

LOHKARYA : November 2019

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

: November 2019 Lohkarya - RegisteredLOHKARYA RNI No. MAHKAN/2019/77346

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 â&#x20AC;&#x201C; MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com