DHATUKARY 15th issue January 2020 by udyam prakashan

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

OZdar 2020 nwUo, df© 2 & A§H$ 3 & OZdar 2020 & nÞo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

H$‘ AmdV©Z H$mb ‘| XO}Xma nwOm] Ho$ {Z‘m©U hoVw {S>OmBZg© H$s 14 Eg DTC 400XL ‘erZ

A{^¶m§{ÌH$s Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE TAL Zo ~Zm¶m f amo~mo ~«°~mo 22 {deo amo~mopìhO EÁ¶wH$mQ>© 2D {‘qbJ

Ho$ erK« àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE

aH¡$‘ H$m 48 ‘mñQ> 2D-CAM gmâQ>do¶a

{‘qbJ {deof 1

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

�व�भर क� यं�साधन उ�ोग� का साथी

HTP

BTP

सी.एन.सी. लेथ पर इस्तेमाल करने के �लए �व�भ� �कार के

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. HTP. STP. SMT. DTT. VTP. SQTP.

इलेक्�ो-मेकै�नकल टरेट है �ो�लक टरेट सव� टरेट एक मोटर चा�लत टू ल टरेट (अक्षीय/आर�य) दो मोटर चा�लत टू ल टरेट हे वी �ुट� स्�ेअर टरेट इकॉनॉ�मकल स्�ेअर टरेट

DTT

VTP SQTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

E§{O‘¡H$ àXe©Zr ‘| ZdrZV‘ CËnmX H$s noe Jm§YrZJa : Jm§YrZJa Ho$ EpŠO{~eZ g|Q>a ‘|, 4 go 8 {Xg§~a 2019 VH$, "Ho$ A¢S> S>r H$å`y{ZHo$eZ' Ûmam 14 dt E§{O‘¡H$ àXe©Zr Am`mo{OV H$s JB©& Bg‘| 600 go ^r A{YH$ H§$n{Z`m§ gh^mJr hþB©, {OZ‘| go 32% H§$n{Z`m| Zo nhbr ~ma gh^mJ {b`m O~{H$ 11% H§$n{Z`m§ {dXoer Wr& BZ 5 {XZm| ‘| 1 bmI go ^r A{YH$ A{^`§VmAm| Zo àXe©Zr ‘| ^|Q> Xr, {Ogo EH$ Ah‘² VWm {deof ~mV ‘mZm Om gH$Vm h¡& Bg àXe©Zr ‘|, "B§OrZr`[a¨J EŠñnmoQ>© à‘moeZ H$m¡pÝgb' Ûmam A§Vam©ï´>r` IarXr-{~H«$s H$Vm©Am| Ho$ {bE MMm© H$m Am`moOZ {H$`m J`m& gmW hr, "EEPC India' Ed§ E§{O‘¡H$ Zo gh`moJ ‘|, "‘§Xr EH$ ‘m¡H$m' Am¡a "d¡{œH$ ñVa H$m CÚmoJ H¡$go aMmE§' BZ Xmo {df`m| na n[aMMm©E§ Am`mo{OV H$s JB©& àXe©Zr ‘| ‘erqZJ, ‘erZ Qy>b, A¡³gogarO, Am°Q>mo‘oeZ A¢S> amo~mo{Q>Šg, Om§M Ed§ ‘mnZ, nmda A¢S> h¢S> Qy>b, Eg.nr.E‘., boOa H$qQ>J O¡go

CÚ‘ joÌm| H$s Eg ‘mBH«$mo‘¡{Q>Šg, E‘.E.Or, Eb.E‘.S>ãby, ËgwJm{‘ {à{gOZ B§OrZr`[a¨J B§{S>`m, hmH$m} B§{S>`m, ‘{H$Zmo B§{S>`m, H$m°g‘m°g B§n¡Šg B§{S>`m, ‘¡H$nmda, ~moS>moa boOa, boOa Q>oŠZmobm°OrO, Á`mo{V gr.EZ.

O...am gmo{ME! इस दुरट्घ ना ने तो तुम्हारा बुरा हाल बनाया...ले किन अब तुम्हें 'सेफ्टी मैन्युअल' पढ़ने के लिए बहुत समय मिले गा!

gr., ATQ ‘oQ´>mo, H$mb© PmBg B§{S>`m, {‘VwVmo`mo gmCW E{e`m, ‘oQ´>mobm°Or, ho³Om°Jm°Z, amo‘ Šb¢qnJ Q>oŠZm°bm°Or, ew§H$, aoJmo{’$Šg, Amo.EZ.Or.gr. B§{S>`m, H$m°abm°` O¡gr ‘ehÿa H§$n{Z`m| Zo AnZo AmYw{ZH$ CËnmX noe {H$E&

à{V{H«$`m YmVwH$m¶© ¶h n{ÌH$m ~hþV hr AÀN>r Am¡a h‘ O¡go ¶§Ì A{^¶§VmAmo Ho$ {bE ~hþV hr Cn¶wº$ h¡& ¶h n{ÌH$m qhXr ^mfm ‘| hmoZo Ho$ H$maU h‘ ~hþV gmar VH$ZrH$s OmZH$mar Bg n{ÌH$m go àmá H$a gH$Vo h¡& gr.EZ.gr. àm¡J«¡‘ {df¶ na Ho$ nmR> H$m’$s ’$m¶Xo‘§X gm{~V hmo aho h¢& erQ> ‘oQ>b d{Hª$J, H$mpñQ>§J Ed§ ’$mC§S´>r O¡go {df¶m| Ho$ ~mao ‘| boIZ ^r h‘ Bg n{ÌH$m go nmZm MmhVo h¢& H${nb amdV, Jm{O¶m~mX

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

g§nmXH$s¶ Ym

VwH$m`© Ho$ g^r nmR>H$m|, {dkmnZXmVmAm| VWm boIH$m| H$mo Zddf© H$s hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE§& AmZo dmbo {dÎmr` df© H$m {Z¶moOZ ‘mM© ‘hrZo VH$ nyam H$aZo Ho$ {bE Amn g^r Zo Amdí¶H$ H$m¶© Ama§^ {H$`m ^r hmoJm& BZ `moOZmAm| go nhbo ‘m¡OyXm {XZm| Ho$ SWOT (ñQ´>|½W, drH$Zog, AnmoMw©{ZQ>r, W«oQ>) {dûcofU H$m g§X^© {b`m OmVm h¡ Š`m|{H$ Bg {dûcofU Ho$ O[aE g§^mì` MwZm¡{V`m| H$m gm‘Zm H$aZo hoVw `moOZm H$s Om gH$Vr h¡& AJbo gmb H$s `moOZmE§ ~ZmVo g‘` Bg gmb H$s KQ>r hþB© ‘m§J H$m {dMma J§^raVm go {H$`m OmEJm Bg‘| H$moB© g§Xoh Zht h¡& {Z`V g‘`md{Y Ho$ ~mX CâZo dmbr Eogr ‘wpíH$b {dÎmr` pñW{V ‘|o H$s JB© Jb{V`m| VWm H$aV~m| H$m AdbmoH$Z CgHo$ g§X^© ‘| {H$`m OmVm h¡& j‘Vm H$s VwbZm ‘| ‘m§J KQ>Zo na {H$`m OmZo dmbm Am`moOZ A{YH$ AMyH$ VWm AgmYmaU {df`m| na Ü`mZ XoZo dmbm hmoVm h¡& Bg Xm¡amZ `h ^r Om§Mm OmVm h¡ {H$ {H$Z hmbmVm| na AnZm {Z`§ÌU h¡ Am¡a {H$Z na Zht h¡& AnZo H$m~y Ho$ ~mha hmoZo dmbr ~mVm| H$mo h‘mao {Z`moOZ ‘| gr{‘V ñWmZ {X`m OmVm h¡, O¡go {H$ gaH$mar Zr{V`m§, J«mhH$ Ho$ ì`mdgm{`H$ C{Ôï> Am{X& BZ ‘wÔm| Ho$ {dMma go h‘ ZE J«mhH$ Ty>§‹T>Zo hoVw {H$E {Z`moOZ ‘| C{MV H$m`© `moOZmE§ ~Zm gH$Vo h¢& g~go Ah‘² ‘wÔm h¡, AnZo {Z`§ÌU ‘| hmoZo dmbr ~mVm| H$m AMyH$ Ed§ C{MV {Z`moOZ H$aZm& ‘m¡OyXm j‘VmAm| H$m A{YH$V‘ Cn`moJ H$aVo g‘` CnbãY g§gmYZm| H$m BîQ>V‘ BñVo‘mb H$aZo H$mo àmW{‘H$Vm Xr OmVr h¡& ~oH$ma IM} Q>mb H$a {Z‘m©U H$s Hw$b ì`dñWm {dÎmr` Ñ{ï> go A{YH$ H$m`©j‘ ~ZmZo H$s H$mo{ee H$aVo g‘` hr, AZwËnmXH$ Ed§ {d{^Þ H$maUde Anì`{`V g§gmYZm| na JhamB© go gmoMZm ^r Amdí`H$ ~Z OmVm h¡& Eogr `moOZmAm| ‘|, H$maImZo ‘| ~ZmB© OmZo dmbr ha dñVw H$s bmJV KQ>mZo H$m ‘wÔm ‘hËdnyU© hmoVm h¡& AWm©V Eogo MwZm¡{Vâo {XZm| ‘| ghr Cnm` hmoVm h¡ A§VJ©V {Z`§ÌU ‘| hmoZo dmbo ‘wÔm| na ~marH$s go Ü`mZ aI H$a CZ‘| gwYma H$aZm Am¡a BgHo$ Ûmam {H$gr AbJ joÌ Ho$ J«mhH$m| H$mo AmH¥$ï> H$aZm& CnbãY g§gmYZm| H$s H$m`©j‘Vm ~‹T>mZo hoVw H${‘©`m| H$m à{ejU, à{H«$`mAm| H$m nwZJ©R>Z, A{YH$ H$m`©j‘ g§gmYZm| Ed§ H$m`©nÕ{V`m| H$m BñVo‘mb O¡gr Zr{V`m| na Jm¡a go Ü`mZ XoZo go H$mamo~ma Am¡a gj‘ hmoZo ‘| ghm`Vm hmoVr h¡& Bg‘| CÚ‘r H$m gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU g~go ‘hËdnyU© hmoVm h¡, Š`m|{H$ Bggo J«mhH$ VWm H$‘©Mmar hmW ~‹T>m H$a H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ào[aV hmoVo h¢& Bgr Ñ{ï>H$moU Ho$ g‘W©Z H$m à`mg h‘ YmVwH$m`© n{ÌH$m go H$aVo h¢& ~mOmam| H$m PwH$md, ZE CËnmX, CËnmXZ ~‹T>mZo hoVw à{H«$`m ‘| gwYma H¡$go H$a| Am{X {df`m| na YmVwH$m`© ‘| boIZ àH$m{eV {H$`m OmVm h¡& Bg ‘hrZo H$m àYmZ {df` h¡ "{‘qbJ'& ZE CËnmXm| Ho$ {d^mJ ‘|, Eg ‘¡Ý`w’¡$ŠM[a¨J {gñQ>‘ H$s, {S´>qbJ VWm Q>¡qnJ hoVw Cn`moJr ‘erZ H$s OmZH$mar Ho$ gmW hr, ‘PmH$ H$s A{YH$ ‘O~yV pñn§S>b hmoZo dmbr ~hþAjr` {‘qbJ ‘erZ Ho$ ~mao ‘| ^r {bIm J`m h¡& TAL Zo A{^¶m§{ÌH$s N>mÌm| H$mo n‹T>mB© Ho$ Xm¡amZ hr amo~mo O¡gr AmYw{ZH$ V§ÌkmZ H$m n[aM¶ H$amZo hoVw ~ZmE ~«°~mo amo~mopìhO EÁ¶wH$mQ>© Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V OmZH$mar XoZo dmbm nmR> ^r AmnH$mo ng§X AmEJm& Qy>qbJ {d^mJ ‘| hmoZo dmbo boI go Amn ñ¹o$à emoëS>a {‘qbJ H$s {dñV¥V OmZH$mar nmE§Jo& àmoJ«¡q‘J {d^mJ ‘|, 2D {deofVmAm| na AmYm[aV {‘qbJ g§~§{Y Ah‘² ‘wÔm| H$m àmoJ«¡‘ {X`m J`m h¡& ào{ghmob Ho$ ^maV ‘| n[aewÕ ‘erZ ~ZmZo Ho$ à¶mgm| H$m ã¶m¡am XoZo dmbo nmR> Ho$ gmW H$maImZm| ‘| {H$E OmZo dmbo à{H«$¶m gwYmam| H$s OmZH$mar XoZo dmbo nmR> ^r AmnH$mo Cn¶wº$ gm{~V hm|Jo& EH$ A§H$ ‘| EH$ hr `§ÌU à{H«$`m na Á¶mXm nmR> àH$m{eV H$aZm h‘Zo Bg A§H$ go Ama§^ {H$`m h¡& Bg CnH«$‘ na h‘ AmnHo$ gwPmd Ed§ AZw{H«$`mE§ nmZm MmhVo h¢& gmW hr, nmR>H$m| Zo {Z`moOZ Ho$ g§X^© ‘| H$moB© AbJ gmoM bJmB© hmo Vmo CgHo$ ~mao ‘| ^r h‘ Oê$a OmZZm Mmh|Jo& XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

2019

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o g§nmXH$ : XrnH$ XodYa ghm¶H$ g§nmXH$ : lr{Zdmg {Z‘H$a, gB© dm~bo, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu ‘w{ÐV emoYZ : {Z{VZ ‘ohþUH$a A{^H$ën g§H$bZ (Am{Q©>ñQ>) : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì AmH¥${V : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$bo, ApídZ gwVma N>m`m{MÌH$ma : {demb OmYd hmñ¶{MÌ : dëb^ P|S>o {dnUZ : amo{hV àYmZ, g§Vmof {‘Q>H$ar, Cfm H$áo {dVaU : àgmX Hw$bH$Uu, ApídZr H${S>©bo, H$m`m©b`rZ ghm¶H$ : {Xnmbr n§{S>V, AZwOm Omoer _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>

ZE CËnmX 14 {S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ Ho$ {bE DTC 400XL E. BaÊUm 18 "‘PmH$' H$m ~hþAjr` {‘qbJ ‘erZ amdgmh~ ^mobo 22 TAL ~«¡~mo amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© A{‘V q^JwS>}o gr.EZ.gr. 24 S>rn hmob {S´>qbJ Ho$ AJ«Ur : "ào{ghmob' dr. Ama. Zm¶H$ Qy>qbJ 32 ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ amOoe Jwám à{H«$`m ‘| gwYma 38 Am°Bb H$moAbmBOa AqOŠ` Ho$bH$a H$maImZo ‘| gwYma 42 gr.EZ.gr. Qy>b Q>aoQ> AbmBZ‘|Q> ‘§Xma ‘hmOZ 44 nm°{bqeJ Ho$ {bE {dH${gV H$s JB© b¡qnJ ‘erZ AboŠg J«mB§S>g© àm. {b. àmoJ«¡q‘J 48 {‘qbJ ‘| erK« àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE 2D CAM {dZrV goR> boI‘mbm 54 {O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o 60 Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV 64 gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J gVre Omoer 66 ‘erZ ‘|Q>oZÝg A{Zb A. Jwáo

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ àYmZ H$m`m©b` - AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 Xya^mf : 7755944598 | 020-25446004 B©_ob : office@udyamprakashan.com ¶h Amdí¶H$ Zhr h¡ {H$ n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE boIm| go g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ gh‘V hm|Jo& n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE {dkmnZ Am¡a OmZH$mar {dkmnZYmaH$m| Ûmam Xr OmVr h¡¡& nmR>H$m| go [ZdoXZ h¡ {H$ do§ {dkmnZ ‘| Xr hþB© OmZH$mar H$m ñd¶§ gË¶mnZ H$a Ho$ {dkmnZH$mam| Ho$ gmW ì¶dhma H$a|& H¥$n¶m Ü¶mZ aIo {H$ Bg ‘m‘bo ‘| CÚ‘ àH$meZ H$m H$moB© CÎmaXm{¶Ëd Zht ahoJm& àH$meH$ H$s {bpIV AZw‘{V {~Zm g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZ Ho$ {bE nm~§Xr h¡& g^r A{YH$ma gwa{jV&

"YmVwH$m¶©' Bg n{ÌH$m H$mo ‘m[bH$ CÚ‘ àH$meZ àm. {b. Ho$ {bE ‘wÐH$ Am¡a àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer Zo Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 Ed§ 16, nm§Mdr ‘§{Ob, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘bm, qghJS> amoS>, nwUo, ‘hmamï´> 411 030 `hm± qàQ> H$a Ho$ ßbmQ> Z§. 113, AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `hm± àH$m{eV {H$`m& g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o

‘Dhatukarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

Mw{ZÝXm {S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ Ho$ {bE DTC 400XL

S>rn hmob {S´>qbJ Ho$ AJ«Ur : "ào{ghmob'

AMyH$Vm na H$moB© ^r g‘Pm¡Vm Z H$aVo hþE, H$‘ AmdV©Z g‘` ‘| N>moQ>o nwO} ~ZmZo hoVw pñn§S>b H$m ËdaU/AdËdaU erK«Vm go H$a Ho$ VWm Qy>b ~XbZo H$m g‘`md{Y KQ>m H$a A{YH$ AMyH$Vm VWm CËnmXZj‘Vm {XbmZo dmbo DTC400XL H$m n[aM`& Bgo Eg ‘mBH«$mo‘¡{Q>H$ {gñQ>‘ Ûmam {dH${gV {H$`m J`m h¡&

S>rn hmob {S´>qbJ Ho$ joÌ ‘| ào{ghmob H§$nZr H$m ~‹S>m Zm‘ h¡& ^maV H$s nhbr S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ H$m {Z‘m©U H$a Ho$, ào{ghmob Zo {S´>qbJ `§ÌU ‘| EH$ ñdXoer {dH$ën noe {H$`m& Eg.nr.E‘. ~ZmZo go H$mamo~ma Ama§^ H$aZo dmbr Bg H§$nZr Zo {d{dY ‘erZ ~ZmB h¢& BZH$s OmZH$mar, {‘gmb Ho$ gmW Amn Bg boI ‘| nmE§Jo&

ZE CËnmX

gr.EZ.gr.

"‘PmH$' H$m ~hþAjr` {‘qbJ ‘erZ $

ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ

{S>’$apÝe`b hmCqgJ Ho$ A{YH$m§e Am`m‘, hmCqgJ Ho$ gm‘Zo dmbo (’«§$Q>) ’o$g go g§~§{YV hmoVo h¢ Am¡a CZH$m `§ÌU ~hþV O{Q>b hmoVm h¡& nwUo pñWV {ZAmo{g‘ H§$nZr Zo Bg H$m‘ H$s Am°S>©a nmB©& ‘m¡OyXm ‘erZ na XoIr OmZo dmbr CËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm go Ow‹S>r g‘ñ`mAm| na ‘mV H$aZo hoVw H§$nZr Zo ‘PmH$ Ho$ ~hþAjr` {‘qbJ ‘erZ H$m à^mdembr Cn`moJ {H$`m, {OgHo$ ~mao ‘| Amn `hm± n‹T>|Jo&

goH$mo Qy>ëg B§{S>`m àm. {b. Bg H§$nZr Zo ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ VH$ZrH$ H$m {dH$mg {H$`m h¡ Omo gab VWm O{Q>b nwOm]§ H$m AMyH$ Ed§ XO}Xma {Z‘m©U, Ý`yZV‘ g‘` ‘| H$aZo Ho$ {bE Cn`moJr h¡& Bggo D$Om© ~MmB© OmVr h¡ Am¡a ~a ‘wº$ `§ÌU, H$‘ D$î‘m n¡Xm hmoZm Am{X bm^ ^r hmoVo h¢& Bg VH$ZrH$ H$s nyar OmZH$mar Amn Bg boI go nmE§Jo&

ZE CËnmX

Qy>qbJ

{‘qbJ ‘| erK« àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE 2D CAM

àmoJ«¡q‘J

¶§ÌU H$m¶© ‘| ~w{Z¶mXr Vm¡a na MbZo dmbo 2D {‘qbJ H$m àm¡J«¡q‘J A³ga ‘¡Ý¶wAbr {H$¶m OmVm h¡& ‘erZ Ho$ H§$Q´>mob {gñQ>‘ ‘| CnbãY gr‘oÝg ¶m ’$mZwH$ Ho$ H$moS> H$m BñVo‘mb H$a Ho$ ¶o H$m‘ {H$¶m OmVm h¡& Cgo A{YH$ J{V‘mZ Am¡a AMyH$Vm go H$aZo Ho$ {bE FBM gmâQ>do¶a H$m ¶moJXmZ ‘hËdnyU© h¡& ‘mñQ>aH¡$‘ Zo {dH${gV {H$E hþE 2D CAM Ho$ VH${ZH$s nhbwAm| H$s {dñV¥V OmZH$mar Amn Bg boI ‘| n‹T>|Jo&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

ZE CËnmX

E. BaÊUm

Cn ‘hmà~§YH$, {S>OmBZ A¢S> S>odbn‘|Q>, Eg ‘¡Ý¶w’¡$³M[a¨J {gñQ>åg

{S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ Ho$ {bE DTC 400XL

H$m ‘Vb~ h¡ {S´>b Q>¡n g|Q>a& `h ‘erZ {‘qbJ Ho$ gmW {S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ Am°naoeZ Ho$ {bE Cn`moJ H$s OmVr h¡& Hw$N> nwOm] Ho$ {bE, erK« J{V go {S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ H$aVo g‘` hr, Ý`yZV‘ {Mn go {Mn g‘` àmá H$a Ho$ AmdV©Z H$m g‘` KQ>mZm Amdí`H$ hmoVm h¡& DTC ‘| Cƒ a¡{nS> Am¡a Cƒ ËdaU (A¡p³gbaoeZ) H$m Cn`moJ H$a Ho$ J«mhH$ Ano{jV gQ>rH$Vm Ho$ gmW N>moQ>o nwOm] H$m VoOr go CËnmXZ H$a gH$Vo h¢& Eogo g‘`, Hw$N> H$m‘m| Ho$ {bE, {dÎmr` Ed§ VH$ZrH$s ‘m‘bm| Ho$ H$maU nma§n[aH$ dr.E‘.gr. H$mo MwZZm ghr Zht hmoVm h¡& J«mhH$m| H$s AnojmAm| Am¡a Oê$aVm| H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE, h‘mar Q>r‘ Zo DTC 400XL ‘erZ H$m {Z‘m©U {H$`m h¡& h‘mar {S>OmBZ Q>r‘ Ûmam {dH${gV Bg ‘erZ go J«mhH$, AmdV©Z g‘` (gmBH$b Q>mB‘) KQ>m gH$Vo h¢ Am¡a pñn§S>b H$m ËdaU (A¡p³gbaoeZ)/AdËdaU (S>o{gbaoeZ) A{YH$ VoOr go H$a gH$Vo h¢& {dœ ñVa H$s ‘erZ H$s VwbZm ‘| `h A{YH$ {dœgZr` Am¡a gñVm Cnm` h¡& BgH$s ‘XX go CËnmXH$, Oê$ar AMyH$Vm Ho$ gmW g‘Pm¡Vm {H$E {~Zm, H$‘ AmdV©Z g‘` ‘| N>moQ>o nwO} ~Zm gH$Vo h¢& DTC 400XL

‘erZ H$s {deofVmE§ {S´>b Q>¡n ‘erqZJ g|Q>a DTC 400XL H$mo, nyar {‘qbJ j‘Vm Ho$ gmW, erK« J{V {S´>b Q>¡n H$m`© Ho$ {bE {S>OmBZ {H$`m J`m h¡& DTC 400XL gw{dYmOZH$ Am¡a e{º$embr h¡ Am¡a Cg‘| EH$ BT-30/BBT-30 pñn§S>b bJm¶m h¡& `§ÌU H$m Cƒ ~b, Cƒ J{V Am¡a

DTC 400XL

gQ>rH$ Q>¡qnJ àmá H$aZo Ho$ {bE C{MV g§aMZm Ho$ {S>OmBZ Ho$ gmW `h ‘erZ {dH${gV H$s JB© h¡& BgHo$ Abmdm, ‘erZ {H$’$m`Vr h¡ Am¡a Bg‘| g§aMZm H$s Ñ‹T>Vm ^r ~ZmB© aIr h¡& ~ohVa Ñ‹T>Vm Am¡a H$m`©àXe©Z Ho$ {bE ‘erZ ‘| amoba àH$ma Ho$ LM JmBS>do bJmE JE h¢& ‘erZ Ho$ X, Y, Z ¶o 3 EH$a¡pIH$ Ajm| na, AZwH«$‘ go 60/60/48 ‘r./{‘ZQ> Ho$ a¡{nS> Q´>¡dg© àXmZ {H$E OmZo H$s dOh go AMyH$ Q>¡qnJ nmZo Ho$ gmW AmdV©Z g‘` KQ>mZo ‘| ‘XX hmoVr h¡& Ñ‹T> g§aMZm Am¡a Cƒ J{V H$s dOh go {S´>b Q>¡n ‘erqZJ

g|Q>a ‘| A{YH$ AMyH$Vm Am¡a CËnmXH$Vm àmá hmoVr h¡& ñdMm{bV Qy>b M|Oa Qy>b ~XbZo Ho$ {bE nyar Vah go ñdMm{bV Qy>b M|Oa (ATC) {S>ñH$ ‘¡J{OZ H$mo {VaN>m H$aZo Ho$ ~Om`, h‘mar Q>r‘ Zo EH$ EH$ H$a Ho$ Qy>b nm°Ho$Q> {VaN>m H$aZo H$s g§H$ënZm g’$bVmnyd©H$ bmJy H$s h¡& Bg H$maU, g^r J{Verb Ðì`‘mZm| H$s O‹S>Vm H$m’$s H$‘ hmo H$a Ho$db EH$ nm°Ho$Q> Ho$ AmH$ma {OVZr ah JB© h¡& Bggo h‘ "{Mn go {Mn g‘`',

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

ZE CËnmX

Qy>b ~XbZo Ho$ {bE nyar Vah go ñdMm{bV Qy>b M|Oa (ATC) {S>ñH$ ‘¡J{OZ H$mo {VaN>m H$aZo Ho$ ~Om`, h‘mar Q>r‘ Zo EH$ EH$ H$a Ho$ Qy>b nm°Ho$Q> {VaN>m H$aZo H$s g§H$ënZm g’$bVmnyd©H$ bmJy H$s h¡& Bg H$maU, g^r J{Verb Ðì`‘mZm| H$s O‹S>Vm H$m’$s H$‘ hmo H$a Ho$db EH$ nm°Ho$Q> Ho$ AmH$ma {OVZr ah JB© h¡& DTC 400XL na

A{YH$V‘ 10,000 Ama.nr.E‘. Ho$ {bE, 1.8 goH§$S> VH$ KQ>m nmE, Omo EH$ OmnmZr ‘erZ Ho$ ~am~a h¡& ZdrZV‘ VH$ZrH$ H$m Cn`moJ H$a Ho$ gr.EZ.gr. àUmbr ‘| {deof ê$n go {S>OmBZ Am¡a {Z‘m©U {H$E JE H¡$‘ Ho$ H$maU hr `h g§^d hþAm h¡& Bg‘| H$moB©

nwOm] H$m hmoZo dmbm ¶§ÌU

g§Xoh Zht h¡ {H$ BåQ>oŠg 2015 ‘| àX{e©V {H$`m J`m, 16 Qy>b {S>ñH$ ‘¡J{OZ hmoZo dmbm, nhbm Z‘yZm (àmoQ>moQ>mBn) A§Vam©ï´>r` JwUdÎmm H$m Wm& AmO ^maV^a ‘| H$B© J«mhH$m| Ho$ nmg DTC 400XL Ho$ {d{^Þ àH$mam| H$s 150 go A{YH$ ‘erZ H$m‘ H$a ahr h¢& {dH$gZ H$aVo dº$ n¡Xm hþB© g‘ñ`m ewéAmV ‘|, Qy>b ~XbVo g‘` hmoZo dmbr AmdmO H$‘ H$aZo ‘| {X¸$V hmo ahr Wr& pñn§S>b Q>ona {S>ñH$ pñà§J ñQ>¡H$ go Ow‹S>o Qy>b M|Oa H$mo Šb¢n Am¡a S>rŠb¢n H$aZo hoVw à`wº$ àUmbr Ho$ H$maU, AmdmO H$m ñVa AZw‘V ñVa go A{YH$ Wm& J«mhH$ AmdV©Z g‘` H$‘ H$a gHo$ Bg{bE Qy>b ~Xbmd H$m g‘` KQ>mZo Ho$ h‘mao à`mg go `h AmdmO CËnÞ hmo ahr Wr& Bg na Ü`mZ H|${ÐV H$aZo na `h {XImB© {X`m {H$ S>rŠb¢qnJ ~b grYo ’o$g H¡$‘ na AmZo Ho$ H$maU AZw‘m{ZV gr‘m go Á`mXm AmdmO CËnÞ hmo ahr Wr& ZB© {deofVmE§ • nm°Ho$Q> {VaN>m hmo gH$Zo dmbm ñdMm{bV Qy>b M|Oa • {Mn go {Mn g‘` 1.8 goH§$S>

ñdMm{bV Qy>b M|Oa H$m {VaN>m hþAm nm°Ho$Q>

{OVZm H$‘ : {Mn go {Mn g‘` H$mo "Qy>b ~Xbmd H$m g‘`' Ho$ ê$n ‘| n[a^m{fV {H$`m OmVm h¡& `{X X, Y Am¡a Z Aj dmbr ‘erZ A{YH$V‘ N Ama.nr.E‘. go Mb ahr hmo, Vmo Bg g‘` H$s JUZm Qy>b ~Xbmd H$m AmXoe XoZo Ho$ g‘` go H$s OmVr h¡& Cg g‘¶ pñn§S>b N/2 J{V go Ky‘Vm h¡ Am¡a Ajm| Ho$ ñQ´>moH$ H$s pñW{V ñQ´>moH$ Ho$ H|$Ð ‘| hmoVr h¡& O~ Qy>b ~XbZo H$m AmXoe gr.EZ.gr. àUmbr go ‘erZ na àmá hmoVm h¡, Cgr dº$ gmao Aj Qy>b ~Xbmd Ho$ joÌ ‘| Mbo OmVo h¢& pñn§S>b ^r Cg {Xem ‘| A{^‘wI (Amo[aE§Q>) hmo H$a Qy>b ~Xbm OmVm h¡& Aj ñQ´>moH$ Ho$ ~rM ‘| AmVo h¢ Am¡a pñn§S>b N/2 J{V àmá H$aVr h¡& AmO, ‘erZ H$s d¡H$pënH$ {Z`§ÌU àUmbr (H§$Q´>mob {gñQ>‘) AÚ{VV (AnJ«oS>) H$a Ho$ J«mhH$ {Mn go {Mn g‘` 1.5 goH§$S> VH$ H$‘ H$a gHo$ h¢& BgHo$ Abmdm h‘Zo 24 Qy>b dmbm EH$ àH$ma ^r CnbãY H$am`m h¡& ‘erZ H$s {deofVmE§ • X/Y/Z Aj Ho$ {bE 60/60/48 ‘r./ {‘ZQ> Ho$ A{V[aº$ a¡{nS>

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

MmH$U pñWV gwZr{V B§OrZr`[a¨J H§$nZr ‘| 5 gr.EZ.gr. ‘erZ Am¡a> EH$ dr.E‘.gr. Wr, {OgH$m B§S>opŠg§J g‘` A{YH$ Wm& Bg H$maU, Hw$b AmdV©Z g‘` H$m 25% g‘` B§S>opŠg§J H$aZo ‘| hr ì`VrV hmoVm Wm& Bg{bE CÝhm|Zo Eg H§$nZr H$s DTC 400XL ‘erZ boZo H$m {dMma {H$`m& Bg ‘erZ Ho$ ~mao ‘| "gwZr{V' Ho$ ~mbmgmh~ OmoJX§S> Zo H$hm ""Bg ‘erZ H$m Qy>b B§S>opŠg§J g‘` ‘mÌ 3 go 4 goH§$S> VH$ h¡ VWm a¡{nS> 60 ‘r./ {‘ZQ> h¡& nwamZr ‘erZ ‘| EH$ Qy>b ~XbZo Ho$ {bE h‘| 12 goH§$S> bJVo Wo& aoJwboQ>a ~m°S>r H$m EH$ {hñgm nwamZo dr.E‘.gr. na ~ZmVo dº$ h‘| 5 nwOm] Ho$ {bE 2 {‘ZQ> 20 goH§$S> bJVo Wo& {nN>bo EH$ gmb go h‘ DTC 400XL ‘erZ BñVo‘mb H$a aho h¢ Am¡a `h nwO} A~ Ho$db 1.5 {‘ZQ>m| ‘| hr nyao hmoVo h¢& ‘erZ H$m AmH$ma MwñV h¡ Am¡a H$s‘V {H$’$m¶Vr h¡&'' 9741460370 eranna@amslindia.co.in

E. BaÊUm {nN>bo 5 go A{YH$ dfm] go Eg ‘¡Ý¶w’¡$³M[a¨J {gñQ>åg Ho$ {S>OmBZ A¢S> S>odbn‘|Q> {d^mJ Ho$ Cn ‘hmà~§YH$ h¢& AmnH$mo ‘erZ {S>OmBZ, {’$³ü[a¨J Ed§ Qy>b {S>OmBqZJ joÌ H$m 31 dfm] H$m AZw^d h¢& gwZr{V B§OrZr¶[a¨J ‘| BñVo‘mb hmo ahr ‘erZ

• ‘erZ H$m AZw{H«$`m g‘` H$‘ • pñn¨S>b H$m A{YH$ VoO ËdaU/AdËdaU • MwñV AmH$ma H$s ‘erZ : DTC ‘erZ h‘mao AnZo hr dr.E‘. gr. ‘erZ Ho$ ‹T>m§Mo na ~Zm`m J`m h¡& AmH$ma ‘| ’$H©$ DTC 1700x2650x2500 {‘‘r. Vmo {‘qbJ 1750x2750x2650 {‘‘r. {OVZm h¡& J«mhH$m| Ho$ AZw^d AmO ^maV^a ‘| h‘mao 150 go A{YH$ J«mhH$ DTC 400XL ‘erZ| g’$bVmnyd©H$ BñVo‘mb H$a aho h¢& ‘erZ ‘| ’$mZwH$ H§$nZr H$s gr.EZ.gr. 0imf àUmbr Am¡a X Aj Ho$ ñQ´>moH$ Ho$ 2 àH$ma ‘| 5.5kW / 7.5kW pñn§S>b nmda àXmZ H$s JB© h¡& ‘erZ ñQ´>moH$ ‘| 500, 400 Am¡a 320-X, Y Am¡a Z Aj Eogo ñQ´>moH$ Ho$ àH$ma {XE JE h¢& `h ‘erZ 750 x 400 {‘‘r. AmH$ma dmbo Q>o~b ‘| CnbãY h¡& Xygao àH$ma ‘| 700, 400 Am¡a 320-X, Y Am¡a Z Aj ñQ´>moH$ 850 x 400 {‘‘r. Ho$ Q>o~b Ho$ gmW àXmZ {H$`m J`m h¡& XmoZm| àH$mam| ‘|, pñn§S>b H$s A{YH$V‘ J{V 10,000 Ama. nr.E‘. h¡& Cnamoº$ g^r {deofVmE§ EH$ hr CËnmX ‘| hmoZo H$s dOh go H$B© J«mhH$, {S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ O¡go ‘hËdnyU© H$m`m] ‘|, AmdV©Z g‘` 40% go 60% VH$ H$‘ H$a nmE h¢& Bg H$maU, Amdí`H$ AMyH$Vm go g‘Pm¡Vm {H$E {~Zm J«mhH$ A{YH$ CËnmXH$Vm àmá H$aZo ‘| g’$b aho& gmW hr, CËnmXm| H$s ‘m§J H$‘ g‘` ‘| nyar H$aZm g§^d ~Zm&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

ZE CËnmX

amdgmh~ ^mobo

d[að> à~§YH$, A¡pßbHo$eZ `m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>`m àm. {b.

gr.

"‘PmH$' H$m ~hþAjr` {‘qbJ ‘erZ

Ho$. {~‹S>bm g‘yh H$s, dmhZ CÚmoJ Ho$ {bE Amdí`H$ ^mar nwOm] H$m {Z‘m©U H$aZo dmbr EH$ à‘wI H§$nZr h¡, "{ZAmo{g‘'& nwUo Ho$ ZOXrH$ VboJmd T>‘T>oao ‘| CZH$s ’$mC§S´>r VWm ñdV§Ì ‘erZ em°n h¡& Q´>H$, ~g,> Q´>¡ŠQ>a VWm AÝ` N>moQ>o AW©‘yqdJ CnH$aUm| H$mo Amdí`H$ {J`a~m°Šg, {S>’$apÝe¶b hmCqgJ Am{X ^mar nwO} CZH$s ’$mC§S´>r ‘| H$mñQ> {H$E OmVo h¡, {OZ‘| go A{YH$Va nwOm] H$m {’${Ze `§ÌU H$a Ho$ CZH$s Amny{V© H$s OmVr h¡& {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©`m J`m {S>’$apÝe¶b hmCqgJ Eg.Or. Am`aZ ‘| H$mñQ> {H$`m J`m h¡, {OgH$m dOZ bJ^J 60 {H$bmo h¡& B§OZ go àmá hmoZo dmbr e{º$ (nmda) A¡Šgb VH$ nhþ§MmZo H$s e¥§Ibm ‘| `h EH$ ‘hËdnyU© KQ>H$ hmoZo Ho$ H$maU BgH$m `§ÌU ~hþV O{Q>b hmoVm h¡& BgHo$ A{YH$m§e Am`m‘ hmCqgJ Ho$ gm‘Zo Ho$ (’«§$Q>) ’o$g go g§~§{YV hmoVo h¢& Bg{bE hmCqgJ Ho$

{MÌ H«$.

ZoŠgg

6800 hmo[aOm|Q>b

’«§$Q> ’o$g Ho$ H$mpñQ>§J go bo H$a {’${Ze nwO} VH$ hmoZo dmbm {‘qbJ AË`§V ‘hËdnyU© h¡& bJ^J Mma gmb nhbo dmhZ CÚmoJ H$s EH$ bmoH${à` H§$nZr

: {S>’$apÝe¶b hmCqgJ

‘erqZJ g|Q>a

Ûmam BÝh| {S>’$apÝe¶b hmCqgJ Ho$ {Z‘m©U H$m AmS>©a {‘bm& CZHo$ nmg Omo AÝ` ‘erqZJ g|Q>a Wo CZ na CÝhm|Zo Bg `§ÌU Ho$ H$B© à¶mg {H$E qH$Vw CËnmXH$Vm Ed§ JwUdÎmm BZ XmoZm| Ah‘² ‘m‘bm| ‘| ~hþV g‘ñ`mE§ Am ahr Wr& Bg Xm¡amZ h‘Zo CZHo$ H$maImZo ‘| ‘PmH$ H§$nZr H$m ZoŠgg 6800 `h hmo[aOm|Q>b ‘erqZJ g|Q>a ñWm{nV {H$`m Wm& Bg ‘erZ Ho$ pñn§S>b H$s e{º$ A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU CÝhm|Zo {S>’$apÝe¶b hmCqgJ H$m `§ÌU Bg ‘erZ na H$aZo H$m {ZU©` {b`m& Bg ‘erZ ‘| Zm°‘©b, hmB ñnrS> Am¡a hmB Q>m°H©$ Eogo VrZ àH$ma Ho$ pñn§S>b {‘bVo h¢& A{YH$ OmZH$mar nmZo hoVw Vm{bH$m H«$. 1 XoI|>& CZHo$ nmg hmB Q>m°H©$ pñn§S>b h¡, {Oggo ’o$g ~qQ>J H$a Ho$ VWm hodr H$qQ>J n¡am‘rQ>a aI H$a VoO J{V go `§ÌU {H$`m Om gH$Vm h¡&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

ZE CËnmX pñn§S>b

ñQ>¢S>S>©

pñn§S>b H$s J{V (’o$ao/{‘ZQ>)

35-10000 35-6000

35-8000 35-16000

J{V ‘| ~Xbmd

pñn§S>b ~o[a¨J H$m A§Xar ì`mg ({‘‘r.)

100

120

‘moQ>a H$s e{º$ … (kW)

{‘ZQ>

‘moQ>a H$s e{º$ : AI§{S>V (kW)

Vm{bH$m H«$.

hmS>© ‘oQ>b H$qQ>J hmB Q>m°H©$ hmB ñnrS>

1 : pñn¨S>b

{‘qbJ H$Q>a H$m A{YH$V‘ CnbãY ì`mg 300 {‘‘r. hmo gH$Vm h¡& à{H«$`m H$s Amdí`H$Vm Ho$ AZwgma AWdm Qy>qbJ {Z‘m©Vm Ho$ gwPmdm| Ho$ AZwgma H$qQ>J n¡am‘rQ>a goQ> H$a gH$Vo h¢& Bg ^mar nwO} Ho$ gm‘Zo dmbo ’o$g H$m {‘qbJ H$aVo g‘` Hw$N> H${R>ZmB`m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& H$mpñQ>§J {H$E hþE BVZo ~‹S>o ^mJ H$m bJ^J 400 x 400 {‘‘r. AmH$ma H$m {‘qbJ H$aVo g‘`, `h `§ÌU A{YH$V‘ Xmo H$mQ> ‘| g‘má H$aZm CËnmXH$Vm Ho$ {dMma go Amdí`H$ Wm& ‘PmH$ Ho$ pñn§S>b H$s e{º$ 37kW (50hp) h¡& Bg{bE nhbo ‘moQ>o H$mQ> H$s JhamB© 7 go 8 {‘‘r. aI H$a, 800 Ama.nr.E‘. Am¡a 1300 {‘‘r./{‘ZQ> H$s gaH$Z J{V go `§ÌU {H$`m Om gH$m&

j‘Vm

‘PmH$ Ho$ EM.E‘.gr. H$m ‘yb dOZ A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU, ~‹S>o nwOm] H$m `§ÌU H$aVo g‘` H§$nZ Am¡a AmdmO ^r Zht hmoVr h¢& nhbo hr H$mQ> ‘| A{YH$m{YH$ A{V[aº$ ‘Q>rar`b {ZH$mbm Om gH$Vm h¡& {OgHo$ H$maU Xygam {’${Ze H$mQ> bJ^J 0.5 {‘‘r. H$m {b`m Om gH$Vm h¡& Bg `§Ìmdbr (‘oH¡${ZO‘) go, Bg Ah‘² ’o$g Ho$ n¥ð> H$m {’${Ze VWm AÝ` ‘hËdnyU© ‘mn ghr aIo Om gH$Vo h¢& Ra ‘yë`, Rz ‘yë` Am¡a Rmz ‘yë` Am{X H$s Oê$aVm| Ho$ AZwgma n¥ð>r` {’${Ze aIm Om gH$m& Bg ‘erZ ‘| A{YH$V‘ X Aj Q´>¡db (H$m°b‘ H$s Xm{hZr Ed§ ~m`r Amoa) 1050 {‘‘r., Y Aj Q´>¡db (pñn§S>b Ho$

KQ>H$

{ddaU

‘yë`

j‘Vm

n¡boQ> AmH$ma

630 {‘‘r.

H$m`©dñVw H$s A{YH$V‘ D$§MmB©

1300 {‘‘r.

pñn§S>b Q>ona

HSK A-101

Ý`yZV‘ J{V

6000 Ama.nr.E‘.

‘moQ>a AmCQ>nwQ>

60.0hp/37kW

‘¡J{OZ

Qy>b H$s g§»`m

gaH$Z J{V

Q´>¡db (X Aj)

1050 {‘‘r.

Q´>¡db (Y Aj)

900 {‘‘r.

Q´>¡db (Z Aj)

980 {‘‘r.

pñn§S>b

Vm{bH$m H«$.

2 : ‘erZ

H$s ‘hËdnyU© {deofVmE§

D$na Am¡a ZrMo) 900 {‘‘r., Z Aj Q´>¡db (Q>o~b AmJo Am¡a nrN>o) 980 {‘‘r. CnbãY h¡& Bggo, nwOm© Ed§ {‘qbJ H$Q>a erK«Vm go Am‘Zo gm‘Zo bmZo H$s Ñ{ï> go Ajr` J{V{d{Y H$‘ g‘` ‘| H$s Om gH$Vr h¡& 3 `m 4 Aj ‘| `§ÌU H$aZo H$s j‘Vm àmoJ«¡‘ ‘| CnbãY h¡& àË`j `§ÌU Ho$ {gdm AÝ` J{V{d{Y`m| ‘| OmZo dmbm g‘` (Zm°Z H$qQ>J> Q>mB‘) Bggo H$m’$s KQ>m`m Om gH$Vm h¡& nhbo Bg {S>’$apÝe¶b hmCqgJ Ho$ g^r `§ÌU H$m Hw$b g‘` 42 {‘ZQ> Wm& àmoJ«¡‘ Am¡a Qy>qbJ ‘| ‘ëQ>rnb H$Q>a H$m Cn`moJ H$aZm, Im§Mo VWm ì`mg H$m `§ÌU EH$ hr g‘` H$aZm Am{X gwYmam| Ho$ ~mX `h g‘` KQ> H$a 37 {‘ZQ> hþAm& ‘PmH$ Ho$ g^r ‘erZ ‘| ^mar `§ÌU Ho$ Xm¡amZ erK«Vm go {ZH$bZo dmbr {Mn AmgmZr go Xya H$s OmVr h¢& `§ÌU VWm ‘erZ Ho$ b§~o g‘` VH$ Cn`moJ Ho$ {bE `h Cn`wº$ h¡& Bg ‘erZ Ho$ Qy>b ‘¡J{OZ ‘| Hw$b 60 Qy>b aIZo H$s ì`dñWm h¡& ‘m¡OyXm àmoJ«¡‘ ‘| gm‘mÝ`V… 40 Qy>b Amdí`H$ h¢& Bg H$maU CËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm ~‹T>mZo Ho$ {bE ZE Qy>b {Z‘m©U H$aVo g‘` Wmo‹S>o ~‹S>o AmH$ma Ho$ Qy>b H$m Cn`moJ {H$`m Om gH$m, {OgHo$ {bE Qy>b ‘¡J{OZ ‘| ~Jb H$m nm°Ho$Q> Imbr aIm Om gH$Vm h¡& Bg ‘erZ H$s e{º$ A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU {‘qbJ, ~mo[a¨J O¡go `§ÌU H$aVo g‘` ~‹S>o

Bg ‘erZ Ho$ pñn§S>b H$s e{º$ A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU CÝhm|Zo {S>’$apÝe¶b hmCqgJ H$m `§ÌU Bg ‘erZ na H$aZo H$m {ZU©` {b`m& Bg ‘erZ ‘| Zm°‘©b, hmB ñnrS> Am¡a hmB Q>m°H©$ Eogo VrZ àH$ma Ho$ pñn§S>b {‘bVo h¢&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

n¡boQ> M|Oa

AmH$ma Ho$ Qy>b H$m à`moJ H$a Ho$ CËnmXZ ~‹T>mZm ~hþV AmgmZ hmoVm h¡& Bg ‘erZ g|Q>a Ho$ gmW EH$ n¡boQ> M|Oa ^r CnbãY h¡& Bggo, EH$ nwO} Ho$ `§ÌU Ho$ Xm¡amZ Am°naoQ>a Ho$ CnbãY g‘` H$m Cn`moJ H$a Ho$ Xygao n¡boQ> ‘|, EH$g‘mZ {’$Šüa ‘|, Xygam nwOm© {~R>m`m Om gH$Vm h¡& àmoJ«¡‘ ‘| n¡boQ> ~XbZo H$m g‘` H$‘ go H$‘ aIm Om gH$Vm h¡, {Oggo Hw$b CËnmXH$Vm ‘| H$m’$s ~‹T>moVar hmo OmVr h¡& ‘PmH$ ‘erZ Ho$ amoba JmBS> AË`§V AMyH$ VWm ‘O~yV ¶§Ìmdbr Ho$ ~ZmE hmoZo Ho$ H$maU XrK© Cn`moJ ‘| gQ>rH$ `§ÌU Am¡a Ñ‹T>Vm ~Zr ahVr h¡& ^mar AmH$ma Ho$ nwOm] Ho$ {‘qbJ Ho$ {bE `h EH$ ‘hËdnyU© A§J h¡& h‘| gy{MV H$aZo ‘| Jd© h¡ {H$ Cnamoº$ J«mhH$ H§$nZr Ho$ g^r A§Vam©ï´>r` ßbm§Q> ‘| BZ nwOm] H$s Amny{V© H$aZo H$m R>oH$m "{ZAmo{g‘' H$mo {‘bm h¡& A^r d| Bg ‘erZ na Eg.Or. Am`aZ ‘| H$mñQ> {H$E

JE nwO} ~Zm aho h¢ qH$Vw Bg ‘erZ H$s j‘Vm H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE ^{dî` ‘| BÝH$moZob, Qy>b ñQ>rb ‘| ~ZmE H$R>moa nwO} ^r `§ÌU H$s AÀN>r JwUdÎmm VWm CËnmXH$Vm Ho$ gmW ~Zm gH|$Jo& Bg{bE ~oeH$ H$h gH$Vo h¢ {H$ "{ZAmo{g‘' H$s Va¸$s ‘| Bg ‘erZ H$m ~hþV ~‹S>m `moJXmZ hmoJm& 9970002048 ravasaheb_bhole@mazakindia.com

amdgmh~ ^mobo `m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>`m àm. {b. ‘o§ A¡pßbHo$eZ Ho$ d[að> à~§YH$ h¢& AmnH$mo B§OZ nwO}, hodr B§S>ñQ´r Am¡a `§ÌU Ho$ H$m`© H$m 17 gmbm| H$m AZw^d h¡&

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune

Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

ZE CËnmX

A{‘V q^JwS>}

gr.Amo.Amo., TAL ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J gmoë¶yeÝg {b.

TAL ~«¡~mo

amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>©

‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J gmoë¶yeÝg {b. ¶h Q>mQ>m ‘moQ>g© H$s CnH§$nZr hmoZo Ho$ gmW gmW ^maV H$s EH$ AJ«Ur H§$nZr h¡& ¶h H§$nZr {nN>bo 40 go ^r A{YH$ dfm] go dmhZ VWm ^mar A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJ Ho$ J«mhH$m| H$mo Am¡a AmO amo~mo{Q>Šg, Eamoñnog Ed§ ajm joÌ Ho$ J«mhH$m| H$mo CËnmX-g‘mYmZm| H$s Amny{V© g’$bVmnyd©H$ H$a ahr h¡& 1960 Am¡a 70 Ho$ XeH$ ‘|, Eogr ‘erZ VWm CnH$aU Am¶mV H$aZo H$m IMm© Ed§ ny§Or{Zdoe KQ>mZo Ho$ {bE Am¡a ’$bñdê$n ^maVr¶ J«mhH$m| H$mo C{MV ‘yë¶ na dmhZ CnbãY H$amZo hoVw Q>mQ>m ‘moQ>g© Zo {d{eï> H$m¶©nÕ{V H$m AZwgaU {H$¶m Wm& AmO Ho$ d¡{œH$ CËnmXZ joÌ ‘| H$m‘ H$aZo hoVw AmZo dmbo A{^¶§VmAm| Am¡a H$‘©Mm[a¶m| H$mo, {MÌ H«$. 1 ‘| {XImB© JB© ~mVm| H$m kmZ hmoZo H$s Anojm H$s OmVr h¡& BÝht Amdí¶H$VmAm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE TAL ~«¡~mo amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© Bg amo~mo H$mo, N>mÌm| Ho$ {bE {S>OmBZ {H$¶m h¡& N>mÌm| Ho$ {bE, H$jm ‘| ~¡R> H$a Ed§ dmñV{dH$ AZw^d Ho$ gmW amo~mo{Q>Šg

ñdMmbZ VH$ZrH$ grIZo Ho$ {bE ¶h amo~mo Cn¶wº$ h¡& TAL ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J gmoë¶yeÝg Zo Bg amo~mo H$mo {dœ{dÚmb¶m|, A{^¶m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb¶m|, nm°brQ>o{ŠZH$ Ed§ à{ejU g§ñWmAm| H$s Amdí¶H$Vmny{V© Ho$ {bE aMmB© JB© e¡{jH$ emIm Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~mOma ‘| noe {H$¶m h¡& ¶h amo~mo N>mÌm| H$mo VH$ZrH$ H$m dmñV{dH$ kmZ XoZo VWm, {d{dY CËnmXZ à{H«$¶mAm| ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Am¡Úmo{JH$ amo~mo H$m H$m¶© g‘PmZo hoVw {deof ê$n go {S>OmBZ {H$¶m h¡& Bggo N>mÌm| H$mo A¡pßbHo$eZ {dH${gV H$aZm, àmoJ«¡q‘J, {S>OmBqZJ, amo~mo{Q>H$ gob H$m H$m¶© Am{X Ho$ ‘yb^yV VËd {H«$¶mpÝdV H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm& H$m‘ Ho$ Bg àË¶j AZw^d Ho$ H$maU N>mÌm| H$mo amo~mo{Q>Šg Ed§ ñdMmbZ VH$ZrH$ H$m à^mdembr BñVo‘mb H$a Ho$, JwUdÎmmnyU© Am¡a A{^Zd (BZmodo{Q>d) H$m¶© H$aZo Am¡a gmW hr Oê$ar H$m¡eb {dH${gV H$aZo ‘| ‘XX {‘boJr& AmO Ho$ CËnmXZ VWm Ag|ãbr Ho$ H$m‘m| ‘| amo~mo{Q>Šg Ed§ ñdMmbZ H$s

amo~mo H$m°pÝ’$JaoeZ {gå¶yboeZ

~‹T>Vr Ah{‘¶V XoIVo hþE, AmZo dmbo dfm] ‘| Bg joÌ ‘| H$m‘ H$aZo dmbo bmoJm| H$mo à{e{jV H$aZm AË¶mdí¶H$ h¡ Vm{H$ CZHo$ {bE ¶h n[adV©Z AmgmZ hmo& TAL ~«¡~mo amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© ‘|, {d{^Þ Cn¶moJm| Ho$ {bE, {ZåZ{bpIV Mma {dH$ën CnbãY h¢ 1. n¡boQ>mBqOJ Am¡a nmW Q´>oqgJ 2. {nH$, ßbog Am¡a nmW Q´>oqgJ 3. H$ba goÝga Ho$ gmW {nH$ A¢S> ßbog 4. hmd^md Am¡a AmdmO nhMmZZo dmbo A¡pßbHo$eZ {ejm joÌ Ho$ h‘mao gmPoXmam| Ho$ gmW h‘mar à{V~ÕVm H$m EH$ ‘hËdnyU© H$X‘ h¡ amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>©& BgHo$ O[aE Am¡Úmo{JH$ Ed§ {ejm joÌ Ho$ ~rM H$m Xama hQ>mZo ‘| Am¡a gmW hr, ^{dî¶ ‘| Am¡Úmo{JH$ amo~mo Ho$ gmW H$m‘ H$aZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE EH$ nmR>çH«$‘ {dH${gV hmoZo ‘| ‘XX {‘boJr& ¶h amo~mo AmonZ gmog© na AmYm[aV h¡ Am¡a amo~mo Ho$ {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) H$mo Agr{‘V nhþ§M (A¡Šgog) hmoZo Ho$ H$maU N>mÌm| H$mo ‘hËdmH$m§jr à¶moJ H$aZo, grIZo VWm

àmoJ«¡q‘J Am°Q>mo‘oeZ ’$m°ëQ> S>mB¾mopñQ>Šg

goÝga Q>oŠZmobm°Or

{gñQ>‘ B§{Q>J«oeZ

E’$.E‘.B©.gr.E. {MÌ H«$.

: AmYw{ZH$ H$maImZo ‘| H$m‘ H$aZo dmbo A{^¶§Vm go Ano{jV H$m¡eb

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

AnZr H$ënZme{º$ H$m BñVo‘mb H$aZo H$m ~‹S>m ‘m¡H$m {‘bVm h¡& {Z‘m©U Ho$ nrN>o H$s àoaUm h‘| CÚmoJ Am¡a {ejU joÌ Ho$ ~rM H$s Xÿar KQ>mZr Wr& ¶h Vmo g~ OmZVo h¢ {H$ AmZo dmbo g‘¶ ‘| amo~mo{Q>Šg Ed§ ñdMmbZ VH$ZrH$ H$m AÀN>m kmZ hmoZo dmbo H$‘©Mm[a¶m| H$m ñWmZ Ah‘² ahoJm& Bgr{bE h‘| EH$ Eogm CËnmX ~ZmZm Wm Omo, H$m‘ Ho$ Xm¡amZ Oê$ar H$m¡eb AdJV H$aZo ‘| N>mÌm| H$s ghm¶Vm H$aoJm& {Z‘m©U H$s MwZm¡{V¶m§ h‘| N>mÌm| H$mo amo~mo Ho$ BñVo‘mb H$m àË¶j AZw^d XoZm Wm Am¡a gmW hr h‘ ¶h ^r MmhVo Wo {H$ d| AmJo Om H$a, IwX H$s H$ënZme{º$ BñVo‘mb H$a Ho$ A¡pßbHo$eZ {dH${gV H$a|& Bgr{bE h‘Zo, gwajm H$m Ü¶mZ aIVo hþE, gr{‘V à{V~§Ym| dmbm AmonZ gmog© {Z¶§ÌH$ {X¶m h¡& ¶h {deofVm MwZm¡VrnyU© Wr& CËnmX H$s {deofVmE§ Bg amo~mo H$s g§aMZm (Am{H©$Q>oŠMa) Iwbr h¡ Am¡a Bg‘| {Z¶§ÌH$ H$mo A¡Šgog {X¶m hþAm h¡& amo~mo{Q>Šg Ed§ {dH$mg nÕ{V grIZo hoVw Iwbm ‘§M (AmonZ ßb¡Q>’$m‘©) CnbãY H$am¶m J¶m h¡& ¶h amo~mo b¡~ ì¶y, ‘¡Q>b¡~, {dOwAb ñQw>{S>¶mo, Omdm Am{X gmâQ>do¶a go AZwHy$b h¡& Bgo N>mÌm| H$mo amo~mo àmoJ«¡q‘J, Aj

g§MbZ (A¡pŠgg ‘yd‘|Q>), Q´>¡OoŠQ>ar ‘yd‘|Q>, a¡pIH$ g§MbZ (br{Z¶a ‘yd‘|Q>) Am¡a H§$ß¶yQ>a {dOZ Am{X H$s {ejm {‘boJr& amo~mo H$m {d{dY n[aYr¶ nyaH$ (noar’o$ab) CnH$aUm| go EH$sH$aU {H$¶m hmoZo Ho$ H$maU (O¡go {H$ {dOZ goÝga Am¡a gr‘bog {g¾b Ed§ H$å¶w{ZHo$eZ B§Q>a’o$g) N>mÌ, H$B© Vah Ho$ Am¡Úmo{JH$ Cn¶moJm| Ho$ {bE à¶moJ H$a gH$Vo h¢& N>mÌ BgHo$ {bE àmoJ«¡‘ {S>OmBZ H$aZm grI gH$Vo h¢& gwb^ BñVo‘mb hoVw amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© H$mo EH$ hëH$s Jm‹S>r na aIm J¶m h¡& amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© amo~mo go bm^ 1. amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© H$mo EH$ OJh go Xÿgar OJh na bo OmZm AmgmZ h¡& 2. H$‘ H$s‘V na CnbãY h¡& 3. BñVo‘mb, àmoJ«¡q‘J Am¡a XoI^mb Ho$ {bE gwb^& 4. EH$ hr ~ma {H$¶m hþAm H¡${b~«oeZ XrK© H$mb VH$ ~Zm ahVm h¡& ~rM ‘| XoI^mb H$aZr n‹S>r Vmo ^r ‘¡Ý¶wAbr H¡${b~«oeZ Zht H$aZm n‹S>Vm& 5. eyÝ¶ ~¡H$b¡e Ho$ gmW H$‘ IM} ‘| e{º$ H$m hñVm§VaU (nm°da Q´>mpÝñ‘eZ) 6. qgJb ’o$O na MbVm h¡& 7. 3D S´>m°B§J H$mo n‹T> H$a Cgo ~«¡~mo àmoJ«¡‘ ‘| ~XbZo dmbm CAD2MOTION gmâQ>do¶a 8. ^maV ‘| H$ht ^r godm CnbãY

amo~mo{dO EÁ¶wH$mQ>© amo~mo 9.

AJa ¶h amo~mo 90 N>mÌm| Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m OmE, Vmo à{V‘mh à{V N>mÌ go é. 2200 {‘bZo na 6 ‘hrZo ‘| IMm© dgyb hmo OmVm h¡& 18002670103 amit.bhingurde@tal.co.in

A{‘V q^JwS>} A{^¶m§{ÌH$s {ejm àmá H$a Ho$ 1991 ‘| Q>mQ>m H§$nZr ‘| ^Vu hþE& EH$ gm‘mÝ¶ ì¶dgm¶r ^r BñVo‘mb H$a gHo$ Eogm amo~mo ~ZmZo H$m OwZyZ bo H$a Amn 2014 go "TAL ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J gmoë¶yeÝg {b.' Ho$ gr.Amo.Amo. Ho$ ê$n ‘| H$m¶©aV h¢&

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

gr.EZ.gr.

dr. Ama. Zm¶H$

g§MmbH$, ào{ghmob ‘erZ Qy>ëg àm. {b.

S>rn hmob {S´>qbJ Ho$ AJ«Ur : "ào{ghmob'

qgJb A¡pŠgg JZ {S´>qbJ ‘erZ "ào{ghmob' H$s GVN grarO JZ {S´>qbJ ‘erZ, S>rn hmob {S´>qbJ g‘mYmZ ‘| Amdí¶H$ g^r Oê$aVm| H$mo nyam H$aVr h¡, O¡go Cƒ ñnï>Vm, Cƒ CËnmXZj‘Vm, ^amogo‘§X H$m‘ Am{X& {deofVmE§ 1. n[adV©Zgwb^ aMZm (‘m°S>çyba H§$ñQ´>ŠeZ) hmoZo dmbr Bg ‘erZ ‘| CƒñVar¶ bMrbmnZ Am¡a AmXe© nwO} h¢& 2. gwajm, Vob Am¡a dm¶w, {M{H$Ëgm, dmhZ, gm‘mÝ¶ A{^¶m§{ÌH$s, ^mar A{^¶m§{ÌH$s, D$Om©, AUweº$s, S>mB Ed§ ‘moëS>, BÝñQ®>‘o§Q>oeZ, BñnmV Am{X joÌm| ‘| ¶h Cn¶moJr h¡& 3. Xmo pñn§S>b ¶m Mma pñn§S>b H$m°pÝ’$JaoeZ Ho$ gmW Cƒ CËnmXZj‘Vm {dH$ën CnbãY&

’$m°

‘]Q> H§$nZr ‘| {~VmE hþE 1975 Ho$ do {XZ ‘wPo AmO ^r ¶mX h¢& ‘¢Zo Cgr gmb dhm± H$m‘ H$aZm ewê$ {H$¶m Wm Am¡a h‘| CVRDE Ho$ Q´>¡H$ ey {S´>qbJ H$m EH$ ~‹S>m Am°S>©a {‘bm Wm& Cg H$m‘ Ho$ {bE S>rn hmob {S´>qbJ H$s Oê$aV Wr& V~ ^maV ‘| dh ‘erZ ¶m CgHo$ Qy>b ~ZmZo dmbm H$moB© ^r Zht Wm& Bg{bE Eogo ‘erZ H$mo Am¶mV hr H$aZm n‹S>Vm Wm&

"ào{ghmob' H§$nZr H$s ñWmnZm ‘erZ H$mo Am¶mV H$aZm AmgmZ Zht Wm& g~ OJh nma§n[aH$ {S´>qbJ H$m hr à¶moJ hmoVm Wm& bo{H$Z nma§n[aH$ {S´>qbJ ‘| ~hþV Á¶mXm g‘¶ bJVm Wm Am¡a Cg‘o§ AMyH$Vm H$s H$‘r Wr& V~ h‘Zo V¶ {H$¶m {H$ Bg ‘erZ H$m {Z‘m©U h‘ ñd¶§ hr H$a|Jo& Qy>qbJ Ho$ {bE h‘Zo "g¢S>{dH$' H§$nZr go ‘XX ‘m§Jr& CZHo$ gmW H$m‘ ewê$ H$aZo Ho$ {bE h‘Zo Q>çy~

~ZmB©, bo{H$Z ~mX ‘| CÝhm|Zo Amdí¶H$ JZ {S´>b V¡¶ma H$a Ho$ h‘| Xo {XE Am¡a Bg àH$ma h‘Zo ^maV H$m nhbm S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ {Z‘m©U {H$¶m& CgHo$ ~mX h‘| NFC H§$nZr go ~‹S>m Am°S>©a {‘bm& CZHo$ nmg "¶w{Q>Q>m' ‘erZ Wm& do Am¡a ‘erZ bJmZm MmhVo Wo& h‘mao ‘erZ H$s H$s‘V ¶w{Q>Q>m ‘erZ Ho$ EH$ {VhmB© hmoVo hþE ^r dh Am°S>©a {‘bZo ‘| Xmo gmb bJo Š¶m|{H$ ~mOma ‘| h‘mam

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

www.kdclglobal.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

gr.EZ.gr. Zm‘ CVZm à{gÕ Zht Wm& 20 {‘‘r. H$m {N>Ð H$aZo Ho$ {bE ¶w{Q>Q>m ‘erZ na {~boQ> H$mo MH$ ‘| nH$‹S> H$a Cgo 8001000 Ama.nr.E‘. na Kw‘m¶m OmVm Wm& h‘Zo CÝh| ~Vm¶m ""h‘ {~boQ> H$mo ñWm¶r aI H$a Cg na Mmho O¡go {S´>b H$a gH$Vo h¢& Amn A^r {OZ {S´>qbJ n¡am‘rQ>a na H$m‘ H$a aho h¢, CZgo ~ohVa n¡am‘rQ>a na h‘ {S´>qbJ H$a Ho$ Xo gH$Vo h¢& Amn h‘mao nmg {~boQ> ^oO H$a Om§M H$amBE Am¡a ~mX ‘| hr h‘go ‘erZ IarX br{OE>&'' Xmo gmbm| Ho$ bJmVma à¶mgm| Ho$ ~mX dh Am°S>©a h‘| {‘bm& Am¡a CgHo$ ~mX h‘Z| H$^r nrN>o ‘w‹S> H$a Zht XoIm& h‘Zo do XmoZm| ‘erZ ~ZmE Am¡a "BåQ>oŠg' ‘| àX{e©V {H$E& CgHo$ {bE h‘| "’$mB ’$mC§S>oeZ' go gå‘mZ ^r àmá hþAm& CgHo$ ~mX h‘| H$B© Am°S>©a {‘bo& Bg àH$ma ^maV ‘| S>rn hmob {S´>qbJ H$s Ztd ‘¢, A{Zb Hw$bH$Uu Am¡a A¶mO H$mPr VrZm| Zo {‘b H$a 1987 ‘| aIr& 450 dJ©’$sQ> OJh ‘| "ào{ghmob ‘erZ Qy>b' H§$nZr H$s ñWmnZm H$s JB©& IwX Ho$ {bE Xmo JZ {S´>qbJ ‘erZ ~Zm H$a CZ na Om°~dH©$ H$aZo go h‘Zo ewéAmV H$s& Bggo nhbo ^maV H$m nhbm JZ {S´>qbJ ‘erZ ‘¢Zo ñd¶§ {S>OmBZ H$a Ho$ ~Zm¶m ^r Wm& ewê$ ‘| h‘Zo SPM ~ZmE& CgHo$ ~mX h‘Z| ì¶dgm¶ d¥{Õ Am¡a {dÎmr¶ pñWaVm nmZo hoVw JZ {S´>qbJ, BTA {S´>qbJ, ñH$mBqdJ Am¡a ~{Z©qeJ, hmoqbJ, BOoŠQ>a {S´>qbJ ‘erZ Am{X àH$ma Ho$ S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ H$m {Z‘m©U ewê$ {H$¶m& "ào{ghmob ‘erZ Qy>b' H$m Zm‘ O¡go Xem©Vm h¡, H§$nZr hmob ‘oqH$J ‘erZ ~ZmVr h¡& h‘mao ~ZmE ‘erZm| Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar boVo h¢& JZ {S´>qbJ H$s à{H«$¶m {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©B© JB© h¡& Bg {MÌ ‘| {XIZo dmbr nrbr aoIm erVH$ (Hy$b§Q>) H$m A§Xa OmZo H$m ‘mJ© gy{MV H$aVr h¡& bmb aoIm erVH$ Am¡a {Mn ~mha {ZH$bZo H$m ‘mJ© {XImVr h¡& {MÌ H«$.1A ‘| Qy>b na {XIZo dmbo Xmo {N>Ðm| ‘| go erVH$ ~mha AmVm h¡& {S´>qbJ nm°B§Q> na X~md¶wº$ erVH$ nhþ§Mm¶m OmVm h¡ Am¡a dmngr Ho$ ‘mJ©

~we ~m°Šg Hy$b§Q> [anoba Am¡a drb JmBS>

'w' AmH$ma

H$moZ

erVH$ A§Xa

H$m Qy>b

H$m¶©dñVw JZ {S´>b

JmBS> ~we S´>mBda चित्र क्र. 1 थ्री अॅक्सिस गन ड्रि लिंग मशिन {Mn Am¡a erVH$ ~mha

~we

e¢H$ H$m~m©BS> bJ V AmH$ma Ho$ Im§Mo go {Mn Am¡a erVH$ ~mha AmVo h¢ {MÌ H«$. 1A

{MÌ H«$.

JZ {S´>qbJ à{H«$¶m

W«r A¡opŠgg JZ {S´>qbJ ‘erZ ào{ghmob SYGVN grarO JZ {S´>qbJ ‘erZ H$s aMZm {àO‘¡{Q>H$ KQ>H$m| Ho$ {bE Am¡a PCD na hmoZo dmbo {N>Ðm| Ho$ {bE H$s JB© h¡& ñnï>Vm Am¡a Cƒ CËnmXH$Vm Ho$ {bE {S>OmBZ H$s JB© ¶h ‘erZ, JZ {S´>qbJ Ho$ {bE AmXe© ‘mZr OmVr h¡& {deofVmE§ 1. n[adV©Z gwb^ aMZm (‘m°S>çyba H$ÝñQ´>ŠeZ) hmoZo dmbr Bg ‘erZ ‘| Cƒ JwUdÎmm H$m bMrbmnZ Am¡a AmXe© nwO} h¢& 2. Bg ‘erZ H$m Cn¶moJ {deof ê$n go S>mB Ed§ ‘moëS> Am¡a dmhZ CÚmoJ ‘|

hmoVm h¡& Bg ‘erZ ‘| Am°naoQ>a H$s gwajm na {deof Ü¶mZ {X¶m J¶m h¡& 4. Bg ‘erZ H$m goQ>An ~XbZm ^r Am°naoQ>a Ho$ {bE gab Ed§ erK« gm{~V hmoVm h¡& 3.

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

‘| {Mn Am¡a erVH$ (O¡go {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©¶m J¶m h¡) ~mha {ZH$b AmVo h¢& ~mha AmZo Ho$ ~mX {Mn Am¡a erVH$, ~we ~m°Šg Ag|ãbr ‘| BH$Ç>o {H$E OmVo h¢& BTA Ho$ A§Xa O~ Qy>b AmJo gaH$Vm ahVm h¡, V~ Cgo erVH$ H$s AmnyVu Qy>b Ho$ ~mha go hmoVr h¡& erVH$ Am¡a {Mn Qy>b H$mo Omo‹S>r hþB© EH$ Zbr ‘| go ~mha OmVo h¢& S>rn hmob {S´>qbJ à{H«$¶m ‘| àma§{^H$ Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, {S´>qbJ go nhbo Qy>b H$mo ghr {Xem XoZo dmbo JmBS>~we H$s& dh Qy>b H$mo H$m¶©dñVw na ghr ñWmZ na nhþ§MmZo H$m H$m‘ H$aVm h¡& Bg ~we ‘| Jmob Ky‘Vo Ky‘Vo {S´>b O~ H$m¶©dñVw ‘| àdoe H$aVm h¡, V~ erVH$ ^r CgHo$ gmW A§Xa OmVm h¡& ~mX ‘|, {S´>b nyU© ê$n go H$m¶©dñVw ‘| KwgZo go Omo {N>Ð {Z‘m©U hmoVm h¡, dhr Qy>b H$m JmBS> ~ZVm h¡& A~ BgHo$ A§Xa X~md¶wº$ erVH$ H$s AmnyVu hmoVr ahZo Ho$ H$maU {S´>qbJ go ~Zr hþB© {Mn Vwa§V ~mha {ZH$bVr h¡& Bg H$maU {Mn ’§$g H$a {S´>b Qy>Q>Zo H$m IVam Zht hmoVm h¡& Cgr Vah, {S´>qbJ H$aVo g‘¶ ~‹T>Zo dmbm Vmn‘mZ ^r erVH$ Ûmam KQ>m¶m OmVm h¡& {S´>qbJ H$aVo g‘¶ {N>Ð H$m BpÀN>V Q>m°baÝg nmZo Ho$ {bE ~{Z©qeJ n¡S> ({MÌ H«$. 2) hmoVo h¢ Omo {N>Ð H$mo AÀN>m {’${Ze XoZo H$m H$m‘ H$aVo h¢& h‘ OmZVo h¢ {H$ {S´>qbJ H$s à{H«$¶m MwZZo ‘| L/D AWm©V {S´>qbJ H$s b§~mB©/ ~{Z©qeJ n¡S>

{MÌ H«$.

ì¶mg H$m AZwnmV VWm BpÀN>V ì¶mg ‘hËdnyU© hmoVo h¢& h‘ gmYmaU {S´>qbJ ‘erZ na, 7-8 VH$ H$m L/D AZwnmV "dwS> noqH$J' nÕ{V go H$a gH$Vo h¢& bo{H$Z CgHo$ ~mX S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ H$m BñVo‘mb Oê$ar hmoVm h¡& gm‘mÝ¶V… 0.8 {‘‘r. go 30 {‘‘r. VH$ ì¶mg H$m {N>Ð JZ {S´>qbJ nÕ{V go ~Zm¶m OmVm h¡, VWm 15 {‘‘r. go 300 {‘‘r. VH$ Ho$ ì¶mg Ho$ {N>Ð ~ZmZo hoVw BTA {S´>qbJ ‘erZ Oê$ar hmoVr h¡& L/D AZwnmV 125 hmoZo VH$ h‘ S>rn hmob nÕ{V H$m à¶moJ H$a gH$Vo h¢& h‘ h‘mao H$maImZo ‘| 10 {‘‘r. ì¶mg Ho$ {N>Ð H$m 3 ‘rQ>a VH$ S>rn hmob {S´>qbJ (L/D = 300) H$a gH$Vo h¢& ¶h H$m‘ ‘wpíH$b hmoVm h¡& BVZo b§~o Jhao {N>Ð H$s g‘H|$Ðr¶Vm (H$m°Ýg|{Q´>{gQ>r) AMyH$ aIZo na Img Ü¶mZ XoZm n‹S>Vm h¡& VWm CgHo$ {bE H$m¶©dñVw Ho$ ‘Q>rar¶b H$m EH$g‘mZ hmoZm {deof ê$n go ‘hËdnyU© hmoVm h¡& ^mJ Ho$ ha H«$m°g goŠeZ ‘| EH$g‘mZ H$R>moaVm (¶y{Z’$m°‘© hmS>©Zog) Oê$ar hmoVr h¡ Š¶m|{H$ H$R>moaVm ‘| ’$H©$ hmo Vmo {S´>b H$‘ H$R>moaVm H$s {Xem ‘| gaH$Vm h¡& Bg pñW{V ‘| H$m¶©dñVw Ho$ ~mhar Va’$ bJmE JE g§doXH$ (goÝga) H$m‘ AmVo h¢& do ‘moQ>mB© (dm°b {WH$Zog) ZmnVo h¢ Am¡a ‘moQ>mB© ‘| ahZo dmbm A§Va Xem©Vo h¢& Bggo OmZH$mar {‘bVr h¡ {H$ {N>Ð H$m H|$Ðq~Xþ H$m¡Zgo ¹$mS´§>Q> ‘| Mbm J¶m h¡ Am¡a erVH$ Ho$ X~md {Z¶§ÌU H$m Cn¶moJ H$aVo hþE, {S´>b {’$a go ‘yb {Xem ‘| Kw‘m¶m Om gH$Vm h¡&

Ho$g ñQ>S>r

: ~{Z©qeJ n¡S>

AmO VH$ Ho$ g’$a ‘| h‘Z| H$m’$s ‘wpíH$b ‘erZ H$m {Z‘m©U {H$¶m h¢, {OZ‘| go nhbr ‘erZ S>rOb B§OZ ~ZmZo dmbr EH$ H§$nZr Ho$ {bE ~ZmB© Wr& OZaoQ>a B§OZ Ho$ B§OZ ãbm°H$ ‘|, ñZohZ (bw{~«Ho$eZ) hoVw, Am°Bb J¡bar hmob hmoVo h¢& CZ Am°Bb J¡bar hmob Ho$ {S´>qbJ Ho$ {bE h‘Zo ¶h ‘ëQ>r A¡pŠgg H$m°b‘ ‘erZ {Z‘m©U H$s& Bg‘| Xmo àH$ma Ho$ B§OZ ãbm°H$ Wo& XmoZm| H$s b§~mB© Am¡a dOZ Vmo AbJ AbJ Wo hr VWm XmoZm|

Ho$ {S´>qbJ {N>Ðm| ‘| ^r Wmo‹S>m ’$H©$ Wm& BZ g~ ~mVm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE h‘Zo CÝh| 8 pñn§S>b, 5 Ajr¶ S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ ({MÌ H«$. 3) Xr Am¡a 12 {gqbS>a go 16 {gqbS>a Ho$ {bE goQ>An ‘| Omo n[adV©Z Amdí¶H$ Wm, dh ^r {g’©$ EH$ ~Q>Z X~mZo go H$aZo H$s gw{dYm àXmZ H$s& CZH$s nma§n[aH$ ‘erZ nwamZr hmo JB© Wr Am¡a ~ma ~ma ~§X hmo OmVr Wr& Cg ‘erZ na H$m‘ H$aZm Am°naoQ>a H$mo H$mbo nmZr H$s gOm Ho$ g‘mZ bJVm Wm& Hy$b§Q> {’$ëQ´>oeZ {gñQ>‘ ‘| CÝh| Hw$N> naoem{Z¶m§ Wt& dh ‘erZ MbmZm AmgmZ Zht Wm& H$m¶©dñVw bmoS> H$aZo Ho$ ~mX Am°naoQ>a nyam g‘¶ Cgr ‘erZ na ì¶ñV ahVm Wm& Bg ‘erZ Ho$ {Z‘m©U Ho$ g‘¶ h‘ H$B© ~mVm| Ho$ à{V gMoV Wo& O¡go, nwamZr ‘erZ {Og OJh na Wr Cgr OJh na Bgo ^r aIm OmZo dmbm Wm& Bg ‘erZ ‘| XmoZm| àH$ma H$s H$m¶©dñVwAm| na H$m‘ hmoZm Amdí¶H$ Wm& H§$nmoZ§Q> M|qOJ, ¶m{Z H$m¶©dñVw H$mo EH$ goQ>An go Xÿgao goQ>An ‘| bo OmZm AmgmZ hmoZm Oê$ar Wm& BgH$m {’$Šüa ^r Eogm ~Zm¶m J¶m {H$ {Og‘| XmoZm| H$m¶©dñVw aIZm g§^d Wm& gmW ‘| h‘Zo EH$ Eogr ^r gw{dYm Xo Xr {Oggo, EH$ goQ>An Ho$ H$m¶©H$mb ‘|, JbVr go Xÿgao goQ>An H$s H$m¶©dñVw bJmB© JB© Vmo ‘erZ Abm‘© XoVr Wr& Bg ‘erZ Ho$ H$maU EH$ nwOm© ~ZmZo ‘| bJZo dmbm g‘¶ (gmB{H$b Q>mB‘) 96 {‘ZQ> go 28 {‘ZQ> VH$ KQ>m Am¡a Am°naoQ>a H$s Hw$ebVm na {Z^©a ahZo H$s Amdí¶H$Vm Zht ahr& Am°naoQ>a ^r h‘oem ì¶ñV Zht ahVm Wm& ¶h nwOm© H$mñQ> Am¶aZ H$m ~Zm¶m hmoZo go, ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$mñQ> Am¶aZ H$s nmCS>a ~ZVr h¡, ¶hr {Mn h¢& Bg {Mn ‘| ahZo dmbm J«o’$mBQ>, {’$ëQ>a H$aZm WmoS>m ‘wpíH$b hmoVm h¡& Eogo ‘erZ H$s {’$ëQ´>oeZ bodb 10 ‘mBH«$moZ VH$ hmoVr h¡& CgHo$ {bE {d{^Þ VH$ZrH$s à¶moJ {H$E OmVo h¢& Bg ‘erZ ‘| h‘Zo Qy>b ‘m°{ZQ>[a¨J {gñQ>‘ ^r Xr h¡, {Oggo Qy>b ^moWam (ãb§Q>) hmo OmZo na ‘erZ ~VmVr h¡ {H$ {H$g pñn§S>b H$m Qy>b ^moWam hþAm h¡&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

gr.EZ.gr. {deofVmE§ 1. 12 Am¡a 16 XmoZm| {gqbS>a Ho$ {bE {’$Šü[a¨J 2. Qy>b H$m AdbmoH$Z 3. XmoZm| Amoa go {S´>qbJ

VH$ZrH$s OmZH$mar

H$m‘ H$m‘ H$s à{H«$¶m H$m¶©dñVw H$m¶©dñVw H$m bmoqS>J Am¡a AZbmoqS>J ñbmBS> do ‘erZ H$m dOZ

BOoŠQ>a {S´>qbJ Ky‘Vm VWm AmJo OmZo dmbm Qy>b, pñWa H$m¶©dñVw B§{OZ ãbm°H$ ‘¡Ý¶wAb hmS>©ÝS> A¢S> J«mC§S> 45,000 {H$J«¡. hmB àoea gr

H¡$Z n§n

Am°naoQ>a H$Ýgmob {MqbJ ¶y{ZQ

H$m¶©dñVw (B§{OZ ãbm°H$) H«$m°g ñbmBS> Ag|ãbr Qy>b hoS> pñn§S>b Ag|ãbr

‘¡¾o{Q>H$ {Mn H$ÝdoAa

Qy>b hoS> ñbmBS> Ag|ãbr ‘erZ Ho$ Am¶m‘ :

7000

{‘‘r. (b§~mB©)

x 12000

{MÌ H«$.

J«mhH$ g§Vw{ï> H§$nZr H$s Bg ¶mÌm ‘| H$B© ‘wpíH$b| AmB©& EH$ {‘gmb XoIVo h¢& 2004 ‘| h‘Zo Am°pñQ´>¶m H$s EH$ H§$nZr Ho$ {bE EH$ {deof ‘erZ H$m {Z‘m©U {H$¶m& nhbo CZHo$ nmg EH$ pñdg ‘erZ Wr, Omo hâVo Ho$ gmVm| {XZ 3 {eâQ> ‘| H$m‘ H$aVr Wr, bo{H$Z H$m‘ g§VmofOZH$ Zht Wm& CZHo$ {bE h‘Zo Xmo pñn§S>b dmbo ñdMm{bV S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ H$m {Z‘m©U {H$¶m (¶h h‘mar {Z¶m©V H$s

{‘‘r. (Mm¡‹S>mB©) 3: 8

pñn§S>b

x 5200

Hy$b§Q> A¢S> ñdm’©$ H$boŠeZ hoVw eyQ> Ag|ãbr

{‘‘r. (C§MmB©)

A¡pŠgg gr.EZ.gr. S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ

JB© nhbr ‘erZ Wr)& ‘erZ ~ZZo na {dXoer J«mhH$ Ûmam ^maV ‘| CgH$s Om§M Am¡a Q´>m¶b ^r hmo JB©& CgHo$ ~mX ‘erZ n¡H$ H$a Ho$ ^oOr JB©& dhm± n¡qH$J ImobZo Ho$ ~mX ‘erZ H$m’$s Qy>Q>r ’y$Q>r pñW{V ‘| nmB© JB©& h‘mar H§$nZr VWm Xoe Ho$ ^r gå‘mZ H$m gdmb Wm& ‘¢, ‘oao VrZ ghH$m[a¶m| Ho$ gmW dhm± nhþ§Mm& n¡qH$J H$aVo g‘¶ Oê$ar gmdYmZr Z ~aVZo H$s dOh go ‘erZ H$s ~war hmbV hþB© Wr& Qy>Q>o hþE nwO}, Myhm| Zo Hw$aoXr dm¶a| Am{X

g‘ñ¶mE§ Wr& h‘Zo Cg ‘erZ H$s Om§M H$s Am¡a ^maV go hdmB© OhmO go nwO} ‘§Jdm H$a H$m‘ ewê$ H$a Ho$, 10 {XZm| ‘| ‘erZ ewê$ H$a Xr& J«mhH$ Zo ‘erZ H$m Q´>m¶b {b¶m, ‘erZ H$m nyam H$m‘ XoI {b¶m& Cg na 3 - 4 H$m¶©dñVwAm| H$m {S´>qbJ H$a Ho$ XoIm& ‘erZ CgH$s ‘yb pñW{V O¡gr hmoZo H$s Vg„r CÝhm|Zo H$a br& nhbo hr {XZ h‘| ~mha H$m amñVm {XImZo dmbm J«mhH$, A~ h‘mam XmoñV ~Z J¶m Am¡a AmJo Mb H$a CÝhm|Zo h‘go

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

S>rn hmob {S´>b {H$E hþE ~ma

d¡gr 3 Am¡a ‘erZ IarXr& h‘mar AnZr ‘erZ na Om°~dH©$ H$a Ho$ VWm IwX H$s ‘erZ H$m {Z‘m©U H$aZo go h‘mar ewéAmV hþB©& Om°~em°n Omar aIZo H$m CÔoí¶ ¶hr Wm {H$ J«mhH$ Ho$ {bE ‘erZ ‘| {H$E OmZo dmbo ~Xbmd, h‘ nhbo AnZo hr Om°~em°n ‘| AmO‘m gH$Vo Wo& Cgr àH$ma AÝ¶ H$B© à¶moJ h‘ h‘mao Om°~em°n ‘| H$aVo ahVo h¢& h‘| Jd© h¡ {H$ bJmVma à¶mgm| Ho$ ~mX, S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ Ho$ ¶yan, A‘arH$m, H$ZmS>m, {‘S>b B©ñQ> Am¡a

Am¾o¶ E{e¶m Ho$ ~mOmam| na ào{ghmob Zo à^wËd nm¶m h¡& A~ ào{ghmob, S>rn hmob {S´>qbJ ‘erZ Ho$ {dXoer {Z‘m©UH$Vm©Am| go g’$b ñnYm© H$a ahm h¡& Bgr ~mV H$s {‘gmbo h¢ • ¶yamonr¶ ~mê$X H$maImZm| ‘| JZ ~¡ab ~ZmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ ‘erZ H$s nyar loUr ào{ghmob Zo AmnyV© H$s h¡& • ‘o{S>H$b Båßbm§Q> ‘erZar Ho$ joÌ ‘| ào{ghmob H$m ¶moJXmZ ‘hËdnyU© h¡& Bg joÌ ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbr YmVw ‘| 1.0 {‘‘r. Ho$ {N>Ð ~ZmZo dmbr ‘erZm| H$m

CËnmXZ {Z¶{‘V ê$n go ewê$ hþAm h¡& • Bgr Ho$ gmW ào{ghmob Ho$ AnZo Om°~em°n ‘| Ý¶ypŠb¶a [aA¡ŠQ>a Ho$ {bE Amdí¶H$ KQ>H$m| H$m S>rn hmob {S´>qbJ bJmVma {H$¶m OmVm h¡& ^maV ‘| JZ {S´>qbJ ‘erZ Ho$ ~mOma H$m Hw$b ‘yë¶ 50 H$amo‹S> én¶m| H$m h¡& Cg‘| h‘mam {hñgm H$ar~Z 65 - 70% h¡& ào{ghmob à{Vdf© bJ^J 45 - 48 ‘erZ ~ZmVr h¡& BZH$s H$s‘V H$‘ go H$‘ 20 bmI én¶o go bo H$a A{YH$V‘ 8.5 H$amo‹S> én¶m| VH$ hmoVr h¡& ào{ghmob H$m ‘erZ Qy>b H$m H$mamo~ma à{Vdf© 35 go 40 H$amo‹S> én¶m| H$m h¡& 9167240368 avnayak@precihole.com 40 go ^r A{YH$ df© ‘erZ {Z‘m©U ‘| bJmVma ì¶ñV aho dr.Ama.Zm¶H$ ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a ào{ghmob H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢&

THESE PRODUCTS FROM TAIWAN

ELECTRIC DISCHARGE MACHINE

CNC LATHE

VERTICAL MACHINE CENTER

HORIZONTAL BORING & MILLING MACHINE

HIGH PRECISIONS SURFACE GRINDERS

• SADDLE TYPE • COLUMN TYPE

PROMPT MACHINE TOOLS INDIA PVT. LTD Add. : No. 10 & 11, 10th cross, Rajagopalnagar main road, Ganapathi Nagar, Peenya 3rd Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru, Karnataka-56 00 68 +91 9148791049 | biradar@promptcncindia.com | www.promptcncindia.com Our Partner : Maheshwari International, W165A S Block, MIDC Bhosari, Pune 411026 | PH : 9049935454

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

YmVwH$mÂśÂŠ â&#x20AC;Ś OZdar 2020

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

Complex Machining made easy

2019

marketing@ucamind.com

Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

Qy>qbJ

amOoe Jwám

Cn ‘hmà~§YH$, {‘qbJ A¢S> A¡S>dmÝñS>²> ‘Q>rar¶b {d^mJ, goH$mo Qy>ëg B§{S>`m àm. {b.

{H$

ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ

gr ^r CËnmXH$ Ho$ ‘wZm’o$ Am¡a ñnYm©Ë‘H$Vm H$m {ZYm©aU, ‘erZ Ed§ l‘e{º$ Ho$ à^mdr BñVo‘mb VWm H$maImZo H$m ñWm`r IMm© O¡gr ~mV| H$aVr h¢& Bg‘| `h Anojm hmoVr h¡ {H$ H$qQ>J Qy>b Ûmam H$‘ go H$‘ g‘` ‘| JwUdÎmmnyU© nwOm] H$m {Z‘m©U hmoZo Ho$ gmW `§ÌU Ho$ g‘` ‘| ~MV hmo H$a à{V {XZ A{YH$V‘ nwO} ~ZmE OmE§Jo& BÝht g~ ~mVm| H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE h‘Zo ~‹S>o `m N>moQ>o, hëHo$ `m ^mar, {’${Ze `m a’$, gab `m O{Q>b Am{X ha àH$ma Ho$ H$m‘ Ho$ {bE n[anyU© ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ VH$ZrH$ {dH${gV H$s h¡, {OgH$s ‘XX go {dœmg Ho$ gmW `§ÌU {H$`m Om gH$Vm h¡& Bggo AÀN>m H$m`©àXe©Z nmZo Ho$ gmW hr AmdV©Z H$mb (gmB{H$b Q>mB‘) ^r H$‘ {H$`m Om gH$Vm h¡& Qy>b H$s C{MV nm°{O{Q>d aoH$ `wº$ Á`m{‘{V Ho$ H$maU à{H$`m Ho$ Xm¡amZ H$‘ D$î‘m n¡Xm hmoZo ‘| ‘XX hmoVr h¡& gmW hr D$Om© H$m H$‘ BñVo‘mb, ~a‘wº$

Q>~m} H$Q>a Ho$ {d{dY Cn`moJ

`§ÌU, ~hþn`mo{JVm (dg©Q>¡{bQ>r), ‘mZX§‹S> Ho$ ê$n ‘| {d{^Þ {ÌÁ`mAm| H$m MwZmd, Cƒ H$m`©àXe©Z loUr Am¡a g^r àH$ma H$s Á`m{‘{V VWm ‘Q>rar`b go ~Zo nwOm] Ho$ `§ÌU Ho$ {bE `h Cn`wº$ h¡& B§S>oŠgo~b BÝgQ>© E§S> {‘b H$s ì`mnH$ ~hþn`mo{JVm Ho$ H$maU Qy>b ~XbZo H$m IMm© KQ> H$a Hw$b bmJV ‘| H$m’$s ~MV hmoVr h¡& ‘Q>rar`b ‘|, O¡go {H$ ‘mBëS> ñQ>rb go Q>mBQ>¡{Z`‘ VH$, VWm `§ÌU à{H«$`m ‘|, O¡go {H$ ñbm°qQ>J go a¡{nS> àmo’$mBqbJ VH$ gab Ed§ {H$’$m`Vr n[adV©Z nmZo hoVw H$B© ~ma EH$ hr H$Q>a ~m°S>r H$m BñVo‘mb H$a Ho$ Ho$db BÝgQ>© J«oS> `m Á`m{‘{V ‘| AmgmZ ~Xbmd H$aZm Amdí`H$ hmoVm h¡& Cgr àH$ma, E§S> {‘b H$m BñVo‘mb H$aVo g‘` `§ÌU Ed§ gaH$Zo H$s erK« J{V`m| Ho$ H$maU Cƒ CËnmXZj‘Vm àmá H$s Om gH$Vr h¡& Q>~m} BÝgQ>© Am¡a H$Q>a AmH$ma Am¡a Am°naoeZ H$s {dñV¥V

loUr ‘| ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ Ho$ H$m‘ Ho$ {bE Q>~m} {‘b H$m BñVo‘mb {H$’$m`Vr hmoVm h¡ Š`m|{H$ CgHo$ nm°{O{Q>d H$qQ>J aoH$ {S>OmBZ Ho$ H$maU Z Ho$db {~Obr H$s InV KQ>Vr h¡ ~pëH$ Qy>b H$s Am`w Am¡a H$qQ>J Ho$ {dH$ën ~‹T>Vo h¢& ha Q>~m} H$Q>a ‘| Cƒ CËnmXH$Vm, j‘Vm VWm ~hþn`mo{JVm O¡go JwU hmoVo hr h¢& Cƒ nm°{O{Q>d BÝgQ>© Ho$ H$maU `§ÌU ~b (H$qQ>J ’$mog©) H$‘ hmoVo h¢ {Og dOh go n¥ð>r` {’${Ze ^r AÀN>m {‘bVm h¡& Q>~m} H$Q>a H$s ‘O~yV {S>OmBZ Ho$ H$maU Cƒ H$m`©j‘Vm Ed§ AÀN>r {dœgZr`Vm àmá hmoVr h¡ Am¡a gaH$Zo H$s VoO J{V H$mo ^r g§^mbm Om gH$Vm h¡& {nN>bo Hw$N> dfm] go BñVo‘mb {H$E Om aho Xmo N>moam| dmbo XOMX BÝgQ>© ‘| A~ {d{^Þ Á`m{‘{V Am¡a J«oS> CnbãY h¢& BZHo$ H$maU g^r àH$ma Ho$ ‘Q>rar`b ‘|, aq’$J go bo H$a {’${ZqeJ VH$ Ho$ H$m‘ H$aZm g§^d hmoVm h¡& D$î‘m à{VamoYr {‘lYmVw (gwna

Q>~m} H$Q>a Ho$ CnbãY àH$ma

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

Qy>qbJ h¢ ([aßbogo~b) Am¡a Bgr dOh go nyar ì`dñWm H$mo ~hþn`mo{JVm Ed§ bMrbmnZ àmá hmoVm h¡&

Q>~m} BÝgQ>©

Abm°B), A¡ë`w{‘{Z`‘ O¡go KQ>H$m| Ho$ `§ÌU Ho$ g‘` n¡Xm hmoZo dmbr D$î‘m KQ>mZo hoVw Cƒ nm°{O{Q>d aoH$ `wº$ BÝgQ>© H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡& h‘mar ñ¹o$à emoëS>a {gñQ>‘ ‘| Mma Am¡a N>… `§ÌU N>moa dmbo BÝgQ>© h¢ {OZH$m MwZmd ‘Q>rar`b, ‘erZ, nwOm] H$s {deofVmE§ VWm AÝ` KQ>H$m| Ho$ AmYma na {H$`m OmVm h¡& Hw$N> ~mVm| H$m A§XmOm Ho$db XoIZo go Zht hmoVm h¡, bo{H$Z Q>~m} Ho$ AÝ` BÝgQ>© Jm¡a go Om§MZo na Cg‘| Bï>V‘ N>moa (Am°pßQ>‘mBÁS>² EO), A¡S>dmÝñS>²> ho{bŠg H$moZ, ~‹S>m dmBna âb¡Q> Am¡a EH$ ‘O~yV Ed§ A{YH$V‘ nm°{O{Q>d aoH$ H$moZ {XImB© XoJm& Bgr H$maU, ñ¹o$à emoëS>a {‘qbJ ‘| CËnmXH$Vm H$m Cƒ ñVa àmá H$aZm g§^d hmoVm h¡& h‘| Bg‘| ñbm°Q>, a¢n, H§$Qy>a, ßb§O, nm°Ho$Q> {‘b, JmobmH$ma Am¡a Hw§$S>{bXma (ho{bH$b) BZ XmoZm| Vah Ho$ B§Q>anmoboeZ O¡go {d{dY H$m‘ H$aZo H$s ~hþ{dY j‘VmE§ àmá hmoVr h¢& ò BÝgQ>© g^r ‘Q>rar`b go ~Zo nwOm] Ho$ `§ÌU Ho$ {bE Am¡a Zm°Z ’o$ag {‘lYmVwAm| go bo H$a D$î‘m à{VamoYr {‘lYmVwAm| Ho$ g^r A¡pßbHo$eZ ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE {d{^Þ lo{U`m| Am¡a Á`m{‘{V ‘| CnbãY h¢& ñQ>¢S>S>© XOMX BÝgQ>© ‘| Amdí`H$ O{Q>b AmH$ma VWm n¥ð> V¡`ma H$aZo Ho$ {bE, goH$mo Ûmam AmYw{ZH$ S>mBaoŠQ> àog BÝgQ>© CËnmXZ VarHo$ H$m BñVo‘mb {H$`m

OmVm h¡& {Og OJh {deof àH$ma H$s N>moa Oê$ar hmo, dhm± goH$mo H$s Va’$ go AMyH$ J«mB§S> {H$E hþE XOEX BÝgQ>© CnbãY hmoVo h¢& Cgr àH$ma, Ohm± nwOm] H$s aMZm Ed§ ‘O~yVr ~ohX ‘hËdnyU© hmoVr h¡, Eogo Eamoñnog CÚmoJ H$s ‘m§J nyar H$aZo Ho$ {bE H$m°Z©a {ÌÁ`m Ho$ {dH$ën (A{YH$ e{º$ Ho$ {bE A{YH$ {ÌÁ`m) ^r h‘mar {dñV¥V Q>~m} loUr H$m EH$ {hñgm h¢& Q>~m} BÝgQ>© 06 {‘‘r., 10 {‘‘r., 12 {‘‘r. Am¡a 18 {‘‘r. Ho$ Mma AmH$mam| ‘| CnbãY hmoVo h¢ Am¡a CÝh| AZwH«$‘ go Z¡Zmo Q>~m}, Q>~m} 10, gwna Q>~m} Am¡a nm°da Q>~m} Zm‘ {XE JE h¢& H$mQ> H$s JhamB© Am¡a ‘erZ H$s {~Obr H$s CnbpãY Ho$ AZwgma, BÝgQ>© Ho$ à^mdembr Cn`moJ Ho$ {bE h‘ H$Q>a MwZ gH$Vo h¢& Q>~m} loUr Ho$ g~go N>moQ>o Q>~m} H$m Zm‘ Z¡Zmo `m{Z gyú‘ h¡, bo{H$Z H$m‘ ~‹S>m h¡& BgH$m ì`mg 10 {‘‘r. go ewê$ hmoVm h¡& EM.Eg.Eg. Am¡a gm°{bS> H$m~m©BS> XmoZm| Ho$ {bE ^r Z¡Zmo EH$ n[anyU© {dH$ën h¡& A¡S>OñQ>o~b H$Q>a go Ow‹S>o, {d{^Þ {nM dmbo, {d{dY ì`mg `wº$ H$Q>a h‘mao nmg EH$ ñQ>¢S>S>© loUr Ho$ ê$n ‘| CnbãY h¢& ~obZmH$ma e¢H$, Am~©a {S>OmBZ Am¡a H$m°å~r ‘mñQ>a {S>OmBZ ‘| H$Q>a CnbãY h¢& H$m°å~r ‘mñQ>a Ho$ hoS> ~Xbo Om gH$Vo

ñ¹o$à 6TM BÝgQ>© Am¡a H$Q>a goH$mo Qy>ëg H$m ñ¹o$à 6TM BÝgQ>© CÚmoJ ‘| AJ«Ur hmoZo dmbr Q>~m} J«oS> H$mo nyaH$ h¡& goH$mo Ho$ AZwg§YmZ Am¡a {dH$mg (R & D) g‘yh H$m bú` Wm ‘ëQ>r EÁS>² (AZoH$ N>moa `wº$) BÝgQ>© {dH$ën na AmYm[aV ñ¹o$à emoëS>a {‘qbJ H$s EH$ ì`dñWm {dH${gV H$aZm& CZH$m CÔoí` `h ^r Wm {H$ `h g‘mYmZ, A¡pßbHo$eZ H$m {dñV¥V joÌ g§^mbZo `mo½` bMrbr, gaH$Zo H$s ~‹T>Vr J{V g§^mbZo {OVZr ‘O~yV Am¡a g~go ‘hËdnyU© `m{Z ~ohX {H$’$m`Vr hmoZm Mm{hE& ñ¹o$à 6TM ñ¹o$à emoëS>a {‘qbJ Ho$ AZÝ` BÝgQ>© ‘| N>… `§ÌU N>moa hmoVo h¢& ha n¥ð> na 90° Ho$ VrZ N>moa hmoVo h¢& ha N>moa Ûmam 90° H$m AMyH$ H$mQ> {b`m Om gH$Vm h¡ Am¡a BgHo$ H$maU 90° H$s ~mOy àmá H$aZo hoVw Xmo `§ÌU à{H«$`mAm| H$s Oê$aV Zht n‹S>Vr& `h BÝgQ>©, ISO àUmbr Ho$ AZwgma, X dJ© H$s EH$ ZdrZ {ÌH$moUr` aMZm h¡& ZE {S>OmBZ H$s H$Q>a ~m°S>r H$mo {Q>H$mD$ ~ZmZo Am¡a O§J go ~MmZo hoVw bonZ (H$moqQ>J) {X`m J`m h¡& nyd© H$R>moarH$aU (àr hmS>©qZJ) à{H«$`m Ho$ H$maU `h ~hþV g»V h¡ {Oggo, nm°Ho$Q> ‘| `§ÌU H$aVo g‘` AÀN>m Q>m°baÝg àmá hmoVm h¡& ñ¹o$à 6TM ‘| CnbãY BÝgQ>© Am¡a H$Q>a ~m°S>r H$s {dñV¥V loUr Ho$ H$maU CgHo$ A¡pßbHo$eZ VWm nwO} Ho$ ‘Q>rar`b g§~§Yr ~hþn`mo{JVm ‘| Am¡a ~‹T>moVar hþB© h¡& ho{bH$b {‘qbJ H$Q>a ‘| Q>~m} BÝgQ>© H$m BñVo‘mb hmoVm h¡ Am¡a Cƒ ho{bŠg {S>OmBZ Ho$ H$maU `§ÌU H$m`© gwb^ hmo OmVm h¡& BgHo$ H$maU H$‘ `§ÌU ~b Oê$ar hmo H$a {~Obr H$s InV ^r KQ>Vr h¡& ~mOma ‘| ‘ëQ>r EÁS>² Qy>b H$m’$s àM{bV hmo J`m h¡& bo{H$Z ñ¹o$à 6TM emoëS>a {‘qbJ H$s IwX H$s AbJ hr loUr h¡, {OgH$s àYmZ dOh h¡ CgH$s {deofVmE§ Am¡a j‘Vm, Omo {gÕ VH$ZrH$

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

VISIT

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM 2020

4TH INTERNATIONAL EXPO ON GRINDING AND FINISHING PROCESS

13-14-15 February 2020

Auto Cluster Exhibition Center, Pune, India Timings: 10 a.m. to 6 p.m.

A GREAT PLATFORM TO Network with the top brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Industry, Meet Manufacturers, Solution Providers, Vendors and Industry professionals under one roof, Source new products and technologies, Excellent platform to explore business tie-ups & collaboration

PRODUCTS ON DISPLAY Gear & Gear Boxes, Gears & Grinding Machines, Transmission Products, Processing Equipment, Cutting & Precision Tools, Metrology Products,Surface Finishing, Abrasives, Coolants, Lubricants, Filters, Stone Processers and Many More

Pre-Register your visit / Seminar Participation Log-on to: www.iptexpo.com/www.grindexpo.com

EXPLORE THE GREAT COLLABORATION BETWEEN GEAR AND GRINDING TECHNOLOGY Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry

MEDIA PARTNERS

SUPPORTED BY

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

250 Virgo House, 7th Main, Amarjyoti Layout, Domlur Extension, Bangalore 560 071, India T: +91 80 25357028 / 29, 41493996 M: +91 97406 11121

www.iptexpo.com / www.grindexpo.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

Qy>qbJ

>~‹S>o `m N>moQ>o, hëHo$ `m ^mar, {’${Ze `m a’$, gab `m O{Q>b Am{X ha àH$ma Ho$ H$m‘ Ho$ {bE n[anyU© ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ VH$ZrH$ {dH${gV H$s h¡, {OgH$s ‘XX go {dœmg Ho$ gmW `§ÌU {H$`m Om gH$Vm h¡& Bggo AÀN>m H$m`©àXe©Z nmZo Ho$ gmW hr AmdV©Z H$mb (gmB{H$b Q>mB‘) ^r H$‘ {H$`m Om gH$Vm h¡& ñ¹o$`a

ñ¹o$`a

6TM

H$Q>a Ho$ {d{^Þ Cn¶moJ

H$Q>a

Am¡a ZdrZVmnyU© {S>OmBZ Cnm`m| Ho$ g§`moOZ H$m n[aUm‘ h¡& ñ¹o$à 6TM Ho$ BñVo‘mb go `§ÌU H$m`© ‘| emoëS>a {‘qbJ ‘| Am¡a ^r ~hþV Hw$N> H$aZm g§^d hmo nmEJm& Bg‘| ñbm°qQ>J, ñbm°qQ>J Am¡a ßb§qOJ em{‘b h¢& Bg ñ¹o$à emoëS>a H$Q>a H$m BñVo‘mb ’o$g {‘qbJ Ho$ {bE ^r hmo gH$Vm h¡ {Oggo Bg CËnmX H$s ~hþn`mo{JVm gm{~V hmoVr h¡& ñ¹o$à 6TM ‘| N>… `§ÌU N>moa hmoZo Ho$ H$maU à{V `§ÌU N>moa H$m IMm© H$‘ aIm Om gH$Vm h¡& nm°Ho$Q> grQ> H$m Ajr` aoH$ {ZJo{Q>d h¡ bo{H$Z BÝgQ>©

ñ¹o$`a

6TM

BÝgQ>©

H$s nm°{O{Q>d `§ÌU N>moa go H$qQ>J aoH$ H$moZ H$mo nm°{O{Q>d ~ZmVm h¡ {Oggo Cƒ H$m`©j‘Vm gw{Z{üV hmoVr h¡& {deofVmE§ • 90° goqQ>J H$moZ `wº$ ñ¹o$`a 6TM H$Q>a • EH$ Am°naoeZ ‘| AMyH$ 90° ñ¹o$`a àmá {H$`m Om gH$Vm h¡& • AbJ AbJ MaUm| ‘| H$B© N>moam| H$m `§ÌU H$aVo g‘` H$moB© ^r ’$H©$ ZOa Zht AmVm h¡& • bonZ H$s hþB© H$Q>a ~m°S>r Ho$ H$maU Qy>b H$s Am`w ~‹T>Vr h¡&

• nyd© H$R>moarH$aU H$s hþB© H$Q>a ~m°S>r Am¡a n[a{Y na J«mB§S> {H$E hþE BÝgQ>© A{YH$ AÀN>m Q>m°baÝg Am¡a {dœgZr`Vm XoVo h¢& • `§ÌU {H$E hþE nwOm] na Cƒ AMyH$Vm Am¡a Q>m°baÝg • EH$ hr Qy>b Ho$ Cn`moJ go {H$’$m`Vr Ed§ AÀN>m H$m‘ H$aZm g§^d ñ¹o$à 6TM H$Q>a, 6-04 Am¡a ñ¹o$à 6-08 BZ Xmo BÝgQ>© ñ¹o$à AmH$mam| ‘| CnbãY h¢& BgH$m MwZmd H$mQ> H$s JhamB© Ho$ AmYma na {H$`m Om gH$Vm h¡& `h H$Q>a IwaXwam (H$mog©), gm‘mÝ` (Zm‘©b) Am¡a ŠbmoO {nM e¡br BZ VrZ àH$mam| ‘| CnbãY h¡& Á`m{‘{V, J«oS> Am¡a H$moZo H$s {ÌÁ`m H$s {d{dYVm ~‹S>o n¡‘mZo na CnbãY hmoZo Ho$ H$maU 6TM H$Q>a H$mo Bg joÌ ‘| g~go g’$b ‘mZm OmVm h¡& ~hþV go J«mhH$, H$qQ>J Qy>b MwZVo g‘` Ho$db CgH$s H$s‘V H$mo ‘hËd Zht XoVo& ~pëH$ Cg Qy>b Ho$ Ûmam {H$VZm `§ÌU {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a ’$bñdê$n H$s‘V H$s VwbZm ‘| dh {H$VZm CËnmXH$ gm{~V hmoVm h¡ BZ ‘wÔm| H$s Ah{‘`V hmoVr h¡& BÝht CÔoí`m| H$mo nyU© H$aZo Ho$ {bE goH$mo J«mhH$m| Ho$ {bE gmPoXma ~Z H$a H$m‘ H$a ahr h¡&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

Ho$g ñQ>S>r KQ>H$

nwamZm VarH$m

Z¶m VarH$m (gooH$mo Qy>b)

H$Q>a H$m ì`mg ({‘‘r.)

H$Q>a Ho$ Hw$b Xm§V

à{V BÝgQ>© `§ÌU N>moa

H$Q>a E§JoO‘|Q> (%)

100/30

H$mQ> H$s JhamB© ({‘‘r.)

1.5

H$mQ> H$s b§~mB© ({‘‘r.)

1500

`§ÌU H$s J{V ‘r./{‘ZQ>

100

120

gaH$Zo H$s J{V/Xm§V ({‘‘r./ Xm§V)

0.10

0.15-0.20

gaH$Zo H$s J{V ({‘‘r./{‘ZQ>)

318

575 Am¡a 760

Qy>b H$s Am`w (nwOm©/N>moa)

nwamZo VWm ZE VarHo$ H$s VwbZm Xem©Zo dmbr Vm{bH$m

‘erZ : ‘PmH$ dr.E‘.gr. ‘Q>rar`b : SS316L Am°naoeZ : Im§Mm ~ZmZm Am¡a ñ¹o$`a emoëS>a {‘qbJ J«mhH$ H$mo {‘bo bm^ CËnmXH$Vm ‘| 100% Vmo Qy>b H$s Am`w ‘| 50% ~‹T>V hþB©& N>moa Ho$ {Kgmd H$m A§XmOm nhbo go {‘bZo Ho$ H$maU à{H«$`m A{YH$ gwa{jV hmo JB©& 9822604996 rajesh.gupta@secotools.com

amOoe Jwám ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a h¢ Am¡a AmnH$mo `§ÌU joÌ ‘| H$m‘ H$aZo H$m 25 dfm] H$m AZw^d h¡& {’$bhmb Amn goH$mo Qy>ëg B§{S>`m àm. {b. ‘| {‘qbJ Am¡a A¡S>dmÝñS>² ‘Q>rar`b {d^mJ Ho$ Cn ‘hmà~§YH$ h¢&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

à{H«$`m ‘| gwYma

AqOŠ` Ho$bH$a

g§MmbH$, BZmodoeZ {’$ëQ>a {gñQ>‘ àm. {b.

Am°Bb H$moAbmBOa

O} H$m `§ÌU ~ohVarZ VarHo$ go hmoZo Ho$ {bE Hw$N> Amdí`H$ gmYZm| H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡, O¡go {H$ erVH$ (Hy$b§Q>), H$qQ>J Am°Bb, hmoqZJ Am°Bb Am{X& BZH$s ‘XX go {’${ZqeJ ^r AÀN>r hmoVr h¡& erVH$ H$m`©dñVw na go ~hVo g‘`, Cg‘| Wmo‹S>m Am°Bb H$m {‘lU hmo OmVm h¡& Am¡Úmo{JH$ joÌm| ‘|, dñVwAm| H$m Bï>V‘ BñVo‘mb H$aZo hoVw, EH$ ~ma Cn`moJ {H$E JE erVH$ H$m Xmo~mam à`moJ H$aZo H$mo àYmZVm Xr OmVr h¡ bo{H$Z Cg‘| {‘{lV Am°Bb Ho$ H$maU H$m‘ ‘| naoem{Z`m§ CËnÞ hmo gH$Vr h¢, O¡go {H$ 1. C{MV n¥ð>r` {’${Ze Z {‘bZm 2. erVH$ H$s Q>§H$s ‘| n¡Xm hmoZo dmbo OrdmUw `m{Z ~¡ŠQ>r[a`m Ho$ H$maU ’¡$bZo dmbr ~X~y; ’$bñdê$n AZwËgmhr ‘mhm¡b 3. erVH$ H$s D$î‘m dhZ H$aZo H$s

{MÌ H«$.

: H$moAbmBOa

j‘Vm ‘| H$‘r Eogo erVH$ Ho$ {Za§Va g§nH©$ ‘| ahZo dmbo Am°naoQ>a Ho$ ñdmñÏ` na hmoZo dmbm ~wam Aga BZ g~ naoem{Z`m| go ~MZo hoVw Am°Bb Am¡a erVH$ AbJ H$a Ho$ hr erVH$ H$mo ‘erZ ‘| {’$a go BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& Bg H$m‘ Ho$ {bE Am°Bb pñH$‘a, {S>ñH$ pñH$‘a O¡go AZoH$ CnH$aU CnbãY h¢& pñH$‘a ‘| EH$ nÅ>m/MH«$ hmoVm h¡& Cgo erVH$-Am°Bb H$s Q>§H$s ‘| {Za§Va Kw‘m`m OmVm h¡& Bggo erVH$ ‘| {‘bm hþAm Am°Bb, nÅ>o/MH«$ go {MnH$ H$a ~mha AmVm h¡& Q>§H$s Ho$ {Og {hñgo ‘| `h nÅ>m `m MH«$ Kw‘m`m Om ahm hmo, Ho$db Cgr {hñgo H$m Am°Bb AbJ hmo OmVm h¡& Bg H$maU erVH$ ‘| {‘bm hþAm nyam Am°Bb {ZH$bZo H$s Jma§Q>r Zht hmoVr& Bg g‘ñ`m Ho$ g‘mYmZ hoVw h‘Zo, 2003-04 ‘| "Am°Bb H$moAbmBOa' ({MÌ H«$. 1) `h EH$ à^mdr CnH$aU ~Zm`m {Oggo Am°Bb Ed§ erVH$ H$m {dbJZ hmoVm h¡& 4.

H$moAbmBOa Ho$ àH$ma 1. ñQ>¢S>S>© H$moAbmBOa (gm‘mÝ`V… 500 brQ>a VH$ Ho$ {‘lU Ho$ {bE) 2. gwna H$moAbmBOa (gm‘mÝ`V… 5002500 brQ>a VH$ Ho$ {‘lU Ho$ {bE) 3. 2500 brQ>a go A{YH$ ‘mÌm Ho$ {bE ^r H$moAbmBOa CnbãY h¢& "nOmo' H§$nZr ‘| 20,000 brQ>a Ho$ {bE H$moAbmBOa bJm`m J`m h¡& 4. W‘©b H$moAbmBOa (`h D$na {XE JE Xmo àH$mam| ‘| go hr hmoVm h¡, bo{H$Z {‘lU H$m Vmn‘mZ ~Zm¶m aIZo Ho$ {bE Bg na EH$ AmdaU hmoVm h¡&)

H$moAbmBOa H$s {deofVmE§ 1. pñH$‘a Am¡a H$moAbmBOa ‘| ‘hËdnyU© ’$H©$ `h hmoVm h¡ {H$ pñH$‘a ‘| Am°Bb-erVH$ H$m {‘lU pñWa hmoVm h¡ Am¡a pñH$‘a {hbVm h¡& Vmo H$moAbmBOa ‘| {‘lU {hbm`m OmVm h¡& 2. {H$gr ^r àH$ma Ho$ Am°Bb H$mo erVH$ go AbJ H$aZo H$s j‘Vm 3. EH$ OJh go Xygar OJh bo OmZo ‘| AmgmZ 4. Bg‘| Eogm H$moB© KQ>H$ Zht {Ogo ~ma ~ma ~XbZm `m ^aZm n‹S>o 5. n§n Ho$ Abmdm H$moB© ^r M{bV nwOm© Zm hmoZo Ho$ H$maU XoI^mb H$s Amdí`H$Vm Zht 6. Oê$aV Ho$ AZwgma {d{dY AmH$mam| ‘| CnbãY 7. {‘lU H$m Vmn‘mZ ñWm`r aIZo H$s gw{dYm CnbãY H$amZm g§^d H$moAbogoÝg à{H«$`m H$moAbogoÝg (Coalescence) EH$ à{H«$`m ({MÌ H«$. 2) h¡& Am°Bb Ho$ Xmo `m A{YH$ H$U {‘b H$a EH$ Am¡a ~‹S>m

{MÌ H«$.

: H$moAbogoÝg à{H«$`m

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

à{H«$`m ‘| gwYma H$U V¡`ma hmoVm h¡ Omo, AnZo H$‘ KZËd (bmo S>opÝgQ>r) Ho$ H$maU erVH$ na V¡aVm h¡& Bg dOh go, erVH$ na V¡aZo dmbm Am°Bb AbJ H$aZm ~ohX AmgmZ hmoVm h¡& H$moAbmBOa Bgr VËd na H$m`© H$aVm h¡& Bg‘| `h 4 ‘hËdnyU© KQ>H$ hmoVo h¢ 1.

âbmoQ> Ag|ãbr Am°Bb Am¡a erVH$ AbJ H$aZo H$s à{H«$`m âbmoQ> Ag|ãbr go ewê$ hmoVr h¡& {Og Q>§H$s ‘| Am°Bb Am¡a erVH$ H$m {‘lU AmVm h¡ Cg‘| `h Ag|ãbr bJmB© OmVr h¡& Q>§H$s ‘| hmoZo dmbo {‘lU Ho$ ñVa Ho$ AZwgma âbmoQ> H$s D$§MmB© H$‘-Á`mXm hmoVr h¡& âbmoQ> H$s g§aMZm {d{eï> VarHo$ H$s hmoVr h¡ {Oggo erVH$ na V¡aZo dmbm Am°Bb Am¡a Hw$N> hX VH$ erVH$ VWm dm`w ^r âbmoQ> Ho$ nmBn ‘| Om gH$Vo h¢& Bg àH$ma Am°Bb Am¡a erVH$ H$m {‘lU, dm`w Ho$ gmW, n§n Ho$ O[aE âbmoQ> ‘| go H$moAbmBOa H$s Va’$ OmVm h¡& Q>§H$s H$s g§aMZm Ho$ AZwgma âbmoQ> bJm`m OmVm h¡& âbmoQ> go Ow‹S>o hmoO nmBn H$mo n§n Ho$ gŠeZ go Omo‹S>m OmVm h¡ Vm{H$ âbmoQ> Ho$ BX©-{JX© H$m Am°Bb {~ëHw$b AmgmZr go ItMm OmVm h¡& âbmoQ> Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢

A. nma§n[aH$ âbmoQ> (H$ÝdoÝeZb âbmoQ>) nma§n[aH$ âbmoQ> ({MÌ H«$. 3) ‘| Q>§H$s Ho$ {‘lU Ho$ g‘mZ ñVa na ñQ>oZbog ñQ>rb Ho$ Xmo J|X (âbmoQ> ~m°b) hmoVo h¢& âbmoQ> 170 {‘‘r. H$s Xyar ‘| D$na ZrMo {hb gH$Vm h¡& ~. Wmbr âbmoQ> ({S>ñH$ Q>mBn âbmoQ>) Bg‘| ñQ>oZbog ñQ>rb H$s EH$ Wmbr na 4 J|X (~m°b) bJmE hmoVo h¢& `h âbmoQ> ({MÌ H«$. 4) A{YH$V‘ 70 {‘‘r. H$s Xyar ‘| hr {hb gH$Vm h¡& Bgo {deof ê$n go, gr.EZ.gr. ‘erZ H$s Q´>¡ån Am°Bb Q>§H$s Ho$ {bE ~Zm`m J`m h¡& XmoZm| àH$ma H$m‘ Vmo EH$ O¡gm hr H$aVo h¢ bo{H$Z âbmoQ> H$m MwZmd Q>§H$s Ho$ D$na CnbãY OJh Ho$ AZwgma {H$`m OmVm h¡& âbmoQ> H$m Vb gm‘mÝ`V… ~moëQ> {H$`m OmVm h¡, bo{H$Z `h Vb ‘¡¾oQ> àH$ma ‘| ^r {‘bVm h¡& âbmoQ> Ho$ AmCQ>boQ> ‘| h¡S´>mo{bH$ hmoO nmBn bJm`m OmVm h¡ Omo n§n Ho$ BZboQ> ‘| {‘lU AmnyV© H$aVm h¡& 2.

n§n> âbmoQ> Ag|ãbr H$s Va’$ go AmZo dmbm gmoë`yeZ, n§n Ho$ O[aE H$moAbmBOa

VH$ nhþ§Mm`m OmVm h¡& Am‘ Vm¡a na H$moAbmBOa Ho$ {bE AnH|$Ðr (g|{Q´>â`yJb) n§n BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ bo{H$Z Ohm± AëH$bmBZ {‘lU hmoVm h¡ dhm± PmJ ~ZZm (’$mo‘ ’$m°‘}eZ) Q>mbZo hoVw dm`w Ho$ X~md na MbZo dmbm n§n (E`a Am°naoQ>oS> S>mB’«¡$‘ n§n) à`moJ ‘| bmVo h¢& Bg n§n Ho$ {bE dm`w H$m 4 Kg/ cm2 X~md Oê$ar hmoVm h¡& H$moAbmBOa Ho$ àH$ma Ho$ AZwgma 1/2 `m 1 HP Ho$ AnH|$Ðr n§n H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& 3.

H¡${~ZoQ> n§n Ed§ H$moAbmBOa H$mo AmYma XoZo hoVw H¡${~ZoQ> H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡ Am¡a Am°Bb H$m ^§‹S>maU H$aZo dmbr Q>§H$s ^r Bgr na bJmB© OmVr h¡& bo OmZo H$s gwb^Vm nmZo hoVw H¡${~ZoQ> H$mo n{hE bJmE hmoVo h¢& 4.

H$moAbmBOa ~m°S>r H$moAbmBOa ~m°S>r `h à{H«$`m H$m EH$ ~ohX ‘hËdnyU© ^mJ ({MÌ H«$. 5) hmoVm h¡& n§n H$s {S>brdar bmBZ go AmZo dmbm {‘lU H$moAbmBOa ~m°S>r ‘| AmVm h¡ {Og‘| Hw$b Mma H$j (M|~a) hmoVo h¢& BgH$s aMZm {MÌ H«$. 6 ‘| Amodaâbmo do`a H$j

erVH$ AmCQ>boQ> H$j 3 H$j 2 H$j 1

âbmoQ> ~m°b

Wmbr Ed§ J|X âbmoQ> H$m Vb (~mopëQ>§J {H$`m OmZo dmbm) {MÌ H«$.

âbmoQ> H$m Vb (‘¡¾oQ> dmbm) : nma§n[aH$ âbmoQ> Ag|ãbr

{MÌ H«$.

: Wmbr âbmoQ>

{MÌ H«$.

: H$moAbmBOa ~m°S>r

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

Xem©B© JB© h¡& nhbo H$j ‘| "g§`moJ Ðì`' (H$moAbm`qOJ ‘Q>rar`b) hmoVm h¡, {Og‘| go Am°Bb-erVH$ H$m {‘lU ~hVm h¡& Bg ‘Q>rar`b H$s {deofVm `h h¡ {H$ Bg‘| go {‘lU ~hVo g‘` ‘Q>rar`b Ûmam AnZo n¥ð> na Am°Bb Ho$ H$U nH$‹S>o OmVo h¢& BZ H$Um| H$s g§»`m ~‹T>Zo na `h Am°Bb, EH$ naV Ho$ ê$n ‘| AmJo ~hVm h¡& Bg ‘Q>rar`b H$mo ~XbZo H$s Amdí`H$Vm Zht n‹S>Vr Am¡a Bgr‘| go Am°Bb Am¡a erVH$ H$m {‘lU AmJo ~hVo hþE Xwgao H$j ‘| BH$Ç>m hmoVm h¡& Bgr g‘` Am°Bb Ho$ H$U EH$ naV Ho$ ê$n ‘| erVH$ na V¡aVo h¢& Bg à{H«$`m Ho$ Xm¡amZ hr âbmoQ> Ag|ãbr ‘| go gmo§Ir JB© dm`w, ~wX~wXm| Ho$ ê$n ‘| ~mha AmVr h¡& `h ~wX~wXo Am°Bb Ho$ V¡aZo dmbo H$Um| H$mo Vrgao H$j H$s Va’$ YHo$bVo h¢& Xygao Ed§ Vrgao H$j Ho$ ~rM EH$ {d^mOH$ (nm{Q>©eZ) hmoVm h¡, {Og‘| "Amodaâbmo do`a' `h nwOm© bJm`m hmoVm h¡& V¡aZo dmbm Am°Bb, Wmo‹S>o erVH$ Ho$ gmW, Bgr Amodaâbmo do`a ‘| go Vrgao H$j ‘| AmVm h¡& Vrgao go Mm¡Wo H$j H$s Va’$ AmVo hþE ^r `hr à{H«$`m hmoVr h¡& Amodaâbmo à{H«$`m Ho$ MbVo Xm¡amZ ~hZo dmbo Am°Bb H$m KZËd ~‹T>Vm OmVm h¡ `m{Z Mm¡Wo H$j ‘| Am°Bb H$s ‘mÌm gdm©{YH$ hmoVr h¡& Mm¡Wo H$j go Cgo {ZH$mbZo Ho$ {bE dmëd, Am°Bb g§J«mhH$ (Am°Bb H$boŠeZ {~Z) H$s Amny{V© H$s OmVr h¡& Xygar Va’$ hmoZo dmbo gwamI (AmonqZJ) H$mo "Am°Bb ’«$s AmCQ>boQ>' H$hm OmVm h¡& Bggo Ho$db erVH$ ~mha AmVm h¡ {Ogo {’$a go Q>§H$s H$j

H$j

{MÌ H«$.

: H$moAbmBOa Ho$ BñVo‘mb go nhbo

‘| N>mo‹S>m OmVm h¡& O~ VH$ Q>§H$s ‘| Am°Bb ahVm h¡ V~ VH$ `h à{H«$`m Omar ahVr h¡& H$m‘ H$s dmñV{dH$ {‘gmb nwUo Ho$ ZOXrH$ MmH$U ‘| pñWV "~OmO Am°Q>mo àm. {b.' ‘| dmhZ Ho$ nwO} ~ZmZo dmbo {d^mJ ‘|, nwOm] na BH$Ç>m hþE Am°Bb H$s naV hQ>mZo hoVw "dm°qeJ ‘erZ' H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& Bg ‘erZ H$s Q>§H$s ‘|, BñVo‘mb {H$E JE erVH$ Am¡a ‘erZ Ho$ nwOm] go hQ>mE JE Am°Bb H$m {‘lU AmVm h¡& Am°Bb Ho$ gmW Cn`moJ {H$E JE erVH$ Ho$ H$maU H$B© naoem{Z`m§ AmVr h¢, O¡go {H$ n¥ð>r` {’${Ze C{MV Zm hmoZm, erVH$ H$s D$î‘m dhZ H$aZo H$s j‘Vm ‘| H$‘r, ’$bñdê$n JwUdÎmm ‘| ~hþV H$‘r XoIr OmZm Am{X& erVH$ ‘| {‘{lV Am°Bb Xya H$aZo hoVw Cg ‘erZ Ho$ gmW H$moAbmBOa bJm`m J`m, {Oggo Am°Bb Ho$ H$maU nwO} na hmoZo dmbo 3

H$j

Am°Bb >S´>oZ S´>oZ

{MÌ H«$.

: H$moAbmBOa Ho$ BñVo‘mb Ho$ ~mX

Xwîn[aUm‘ IË‘ hmo JE& {MÌ H«$. 7 ‘| H$mbo a§J H$m Ðd Am°Bb h¡ Omo erVH$ na BH$Ç>m hþAm h¡& {MÌ H«$. 8 ‘| H$moAbmBOa Ho$ BñVo‘mb Ho$ ~mX Am°Bb AbJ hmo H$a, Q>§H$s ‘| gm’$ erVH$ {XImB© Xo ahm h¡& Bg àH$ma, ñnï> ~Xbmd Ho$ gmW hr XOm© ^r ~‹T>m& bm^ • erVH$ H$s Am`w VrZ JwZm ~‹T> JB©& • nwOm] H$m AñdrH$ma ([aOoŠeZ) 10% KQ> J`m& • erVH$ Ho$ {ZnQ>mao Ho$ {bE hmoZo dmbm IMm© 20% H$‘ hþAm& Hw$N> hr {XZm| ‘|, Cg {d^mJ H$s AÝ` dm°qeJ ‘erZm| Ho$ {bE ^r H$moAbmBOa ‘§JdmE JE& AmO ~OmO Am°Q>mo ‘| Hw$b nm§M H$moAbmBOa AÀN>r Vah go H$m‘ H$a aho h¢& ~OmO Am°Q>mo H$s hr Vah, h‘mao `m{Z "BZmodoeZ {’$ëQ>a {gñQ>‘ àm. {b.' Ho$ Hw$N> AÝ` gå‘mZZr` J«mhH$ O¡go g¢S>{dH$ E{e`m àm. {b., goH$mo Qy>ëg {b., nOmo doBH$ëg àm. {b., Om°Z {S>Aa, ’$moãg© ‘me©b Am{X H$moAbmBOa Ho$ H$m‘ VWm erK« godm go g§Vwï> h¢& ^maV ‘| {d{dY ñWmZm| na AmO bJ^J 500 go A{YH$ H$moAbmBOa BñVo‘mb {H$E Om aho h¢& 8669970181 sales@innovationfilter.com

AqOŠ` Ho$bH$a "BZmodoeZ {’$ëQ>a {gñQ>‘ àm. {b.' H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢& {MÌ H«$.

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

H$maImZo ‘| gwYma

{~OZog hoS>, ‘mBH«$mo‘¡{Q>H$ ‘erZ Qy>ëg àm. {b.

‘ OmZVo h¢ {H$ gr.EZ.gr. ‘erZ H$m EH$ ‘hËdnyU© KQ>H$ hmoVm h¡ Qy>b Q>aoQ>& ‘erZ na H$m‘ H$aVo g‘` H$B© ~ma VH$Zr{e`Z H$s JbVr `m JbV Am°’$goQ> XoZo H$s dOh go XwK©Q>ZmE§ hmoVr h¢& Eogo g‘` Q>aoQ> H$s Q>¸$a go pñn§S>b `m Q>aoQ> H$s AbmBZ‘|Q> Iam~ hmo OmVr h¡& h‘mao H$maImZo H$s ‘erZm| ‘| BTP80, BTP100 Am{X {d{^Þ àH$ma Ho$ Q>aoQ> h¢& ‘erZ na, 8 EbZ ~moëQ> H$s ‘XX go Q>aoQ> bJmE OmVo h¢& XwK©Q>Zm Ho$ g‘` Q>aoQ> `m CgHo$ A§Xê$Zr ^mJm| H$mo ZwH$gmZ Ed§ AmKmV go ~MmZo Ho$ {bE ì`dñWm H$s hmoVr h¡, {Oggo ‘mC§qQ>J ~moëQ> CZHo$ ñWmZ go Wmo‹S>m {’$gb gH$Vo h¢& XwK©Q>Zm hmoZo na `o ~moëQ> Wmo‹S>o {’$gbVo (pñbn) h¢ Am¡a Q>aoQ> AnZo ñWmZ go {hb OmVm h¡& XwK©Q>Zm Ho$ ~mX Q>aoQ> Ho$ X Am¡a Z H$s g§aoIr`Vm (AbmBZ‘|Q>) Om§Mr OmVr h¡& Am‘ Vm¡a na, CËnmXZ `m XoIaoI H$m AZw^d hmoZo dmbm H$moB© ^r VH$Zr{e`Z X AbmBZ‘|Q> Om§M gH$Vm h¡& bo{H$Z Z AbmBZ‘|Q> Om§MZm Wmo‹S>m ‘wpíH$b hmoVm h¡, Š`m|{H$ XwK©Q>Zm Ho$ ~mX Qy>b {S>ñH$ na X~md (bmoS>) AmVm h¡ {Oggo {S>ñH$ ~m`t Va’$ go Wmo‹S>r ZrMo AmVr h¡& Cg Va’$ dOZ A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU CgH$s AbmBZ‘|Q> H$aZm O{Q>b hmoVm h¡ Am¡a Bgo g‘` ^r Á`mXm bJVm h¡& AJa AbmBZ‘|Q> C{MV VarHo$ go Zht H$s JB© Vmo H$B© Im{‘`m§ C^a gH$Vr h¢, O¡go {H$ `§ÌU {H$E OmZo dmbo nwOm] H$m Zmn JbV hmoZm, CZ na Qy>b Ho$ M¡Q>a Ho$ {ZemZ {XIZm, {e‘ `m Qy>b hmoëS>a Qy>Q>Zm Am{X& gmW hr BÝgQ>© H$s Am`w na ^r ~wam Aga hmo gH$Vm h¡& Qy>b H$m aoH$ H$moU ~Xb OmVm h¡ `m Q>{ZªJ H$aVo g‘`, nm°B§Q> H$m§Q>¡ŠQ> hmoZo H$s ~Om` ’o$g H$m§Q>¡ŠQ> hmo H$a Kf©U (aq~J) hmo gH$Vm h¡& ’$bñdê$n A`mo½`

CËnmXZ hmo H$a CËnmX VWm ‘Q>rar`b H$s ~~m©Xr go ~‹S>m ZwH$gmZ hmoZm g§^d h¡& `h ZwH$gmZ Q>mbZo hoVw AbmBZ‘|Q> à{H«$`m H$s C{MV OmZH$mar hmoZm Amdí`H$ hmoVm h¡& AbmBZ‘|Q> nyar {H$E {~Zm ‘erZ Mmby H$aZm IVaZmH$ hmoVm h¡& Z`m VarH$m Z Aj H$s AbmBZ‘|Q> AmgmZr go H$aZo Ho$ {bE h‘mar H$mBOoZ Q>r‘ Ûmam ImoOr JB© VH$ZrH$ AmJo Xr h¡& Bg hoVw 60 {‘‘r. X 60 {‘‘r. X 10 {‘‘r. AmH$ma H$s EH$ Mm¡H$moa ßboQ> Amdí`H$ hmoVr h¡& Bg ßboQ> na {S´>qbJ Am¡a Q>¡qnJ H$a Ho$ Cgo X Aj H$s ñbmBS> na {~R>mZo go dh Zht {hbVr h¡& 10 {‘‘r. ‘moQ>mB© H$s Bg Mm¡H$moa ßboQ> na M10 AmH$ma H$m Q>¡qnJ H$a Ho$ EH$ Amanma {N>Ð ^r ~Zm`m J`m& nhbo {N>Ð go ({MÌ H«$. 1 ‘| {XImEZwgma) Q>aoQ> Qy>b {S>ñH$ YHo$br Om gH$Vr h¡ Am¡a Xygao {N>Ð go, Q>aoQ> H$s ~m°S>r ‘| pñWV W«oS>oS> {N>Ð ‘| OmZo dmbo ñH«y$ Ho$ Q>aoQ> YHo$bZo Ho$ {bE

Q>aoQ> ItMZo Ho$ {bE

60 30

{N>Ð 1

{N>Ð 2

30 60

‘§Xma ‘hmOZ

gr.EZ.gr. Qy>b Q>aoQ> AbmBZ‘|Q> ~oS> nwb ñH«y$ nwe ñH«y$

ßboQ>

AmYma

Aj H$s AbmBZ‘|Q> H$aZo dmbr ì`dñWm

H$maU, Cgo ItMm Om gH$Vm h¡& Bg Vah go Z Aj AbmBZ {H$`m OmVm h¡& bm^ • ‘erZ ~§X aIZo H$s Ad{Y KQ>mB© Om gH$Vr h¡& Img H$a Ho$ gr.EZ.gr. ‘erZ BñVo‘mb H$aZo dmbm| H$mo A~ ‘erZ A{YH$ g‘` VH$ ~§X aIZo H$s Amdí`H$Vm Zht n‹S>oJr& • Ý`yZV‘ H$m¡eb Oê$ar h¡& • `h VH$ZrH$ bmJy H$aZo Ho$ {bE ~hþV hr H$‘ MrO| Amdí`H$ hmoVr h¡& 9890623211 mandarm@acemicromatic.com

M10 AmH$ma Ho$ ~moëQ> nH$‹S>Zo dmbo, H$mC§Q>a dmbo Xmo {N>Ð, X Aj H$s ñbmBS> na ßboQ> nH$‹S>Zo hoVw&

{MÌ H«$.

`m§{ÌH$s A{^`§Vm ‘§Xma ‘hmOZ ‘mBH«$mo‘¡{Q>H$ ‘erZ Qy>ëg àm. {b. Ho$ {~OZog hoS> h¢& AmnH$mo àmoS>ŠeZ Ed§ ‘|Q>oZÝg ‘| 19 dfm] H$m AZw^d h¡&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

WHAT'S DRIVING YOUR PRODUCTIVITY? CËnmXH$Vm H$m amO... WHAT'S DRIVING YOUR A{YH$ {Mn {ZH$mbo Ed§ A{YH$ V¡¶ma nwO} ’¡$ŠQ>argo ~mha {ZH$mbo!!! PRODUCTIVITY?

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need Z¶m H$mon gdm}the Îm‘ floor CAM gmâQ> o¶a MwZout |... the door. to get moreXþ{chips and dparts Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need to get more chips on the floor and parts out the door.

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com MILL

LATHE

MILL

LATHE

MILL-TURN

WIRE

ROUTER

Mastercam for

SOLIDWORKS® Mastercam for

SOLIDWORKS®

DESIGN

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

H$maImZo ‘| gwYma

nm°{bqeJ Ho$ {bE {dH${gV H$s JB© b¡qnJ ‘erZ h

a H§$nZr ‘|, em°n âbmoa na H$m‘ H$aZo dmbo H$m¶©g‘yh CËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm ‘| gwYma bmZo Ho$ {bE gmoM{dMma H$aVo ahVo h¢& ZmJaJm§d, bmoZmdbm pñWV "AboŠg J«mB§S>g© àm. {b.' ‘| A‘b {H$E hþE EH$ H$ënZmerb gwYma H$s {dñV¥V OmZH$mar Bg boI ‘o§ Amn n‹T> gH|$Jo& H$m`©g‘yh ‘mJ©Xe©H$ : amO Q>¸o$H$a (¹$m{bQ>r ‘¡ZoOa) H$m`©g‘yh ZoVm : XrnH$ R>m|~ao (JwUdÎmm {d^mJ), Aj`Hw$‘ma nwOmar (JwUdÎmm {d^mJ) H$m`©g‘yh gXñ` : {dO` Idao (CËnmXZ), {edmOr JaS> (CËnmXZ), ~ƒZ Ym`JwS>o (dopëS§>J) g‘ñ`m H$m {ddaU b¡qnJ à{H«$`m ‘|, Xmo n¥ð>m| Ho$ ~rM A~«o{gd nmdS>a aI H$a hmW `m ‘erZ H$s ghm`Vm go do n¥ð> EH$ Xygao na {Kgo OmVo h¢& `h H$m‘ Xmo VarH$m| go hmo gH$Vm h¡& nhbo VarHo$ ‘| b¡qnJ H$aVo g‘` ({Ogo nma§n[aH$ VarHo$ ‘| J«mB§qS>J H$hm OmVm h¡&) XmoZm| Ho$ ~rM A¡ë`w{‘{Z`‘ Am°ŠgmBS> O¡gm A~«o{gd aI H$a {KgVo h¢& XmoZm| n¥ð>m| Ho$ ~rM ‘| A~«o{gd {KgZo Ho$ H$maU e§I O¡go AmH$ma Ho$ H$B© gyú‘ Xama (‘mBH«$moñH$mo{nH$ H$m°ZH$m°BS>b ’«¡$ŠMa) n¡Xm hmoVo h¢ Am¡a XmoZm| n¥ð>m| go ‘Q>rar`b {ZH$mbm OmVm h¡& "AboŠg J«mB§S>g© àm. {b.' ‘| b¡qnJ Ho$ {bE H$moB© ‘erZ Zht Wr& gmar à{H«$`m l{‘H$m| H$mo hmWm| go hr H$aZr n‹S>Vr Wr&

{MÌ H«$. 1 : nwOm© hmW go nH$‹S> H$a nm°{be H$aVo hþE

{MÌ H«$.

nwamZm VarH$m 1. g~go nhbo ‘Q>rar`b VWm H$m`©dñVw Ho$ AZwgma nm°{be nona MwZm OmVm Wm, O¡go {H$ nm°{be nona 150, 80, 600 Am{X& 2. nm°{be nona MwZZo Ho$ ~mX, l{‘H$m| Ho$ hmWm| Ho$ AmH$ma Am¡a CZH$s gw{dYmZwgma CgHo$ N>moQ>o Qw>H$‹S>o {H$E OmVo Wo& 3. CgHo$ ~mX nma§n[aH$ VarHo$ ‘| hmW go b¡qnJ ({MÌ H«$. 1) {H$¶m OmVm Wm& nwamZo VarHo$ ‘| AmZo dmbr g‘ñ`mE§ nma§n[aH$ VarHo$ go b¡qnJ H$aVo g‘` H$maImZo ‘| AZoH$ g‘ñ`mE§ AmVr Wr 1. hmW go nm°{be H$aZo ‘| ~hþV g‘` bJVm Wm& 2. b¡qnJ H$aVo g‘` Am¡a H$m‘ hmoZo Ho$ ~mX ^r, bmnadmhr H$s dOh go, nm°{be nona H$maImZo H$s ’$e© na n‹S>o ahVo Wo& 3. hmW go nm°{be H$aVo g‘` l{‘H$m| H$mo MmoQ> bJZo H$s g§^mdZm Wr& 4. `h H$m‘ hmWm| go (‘¡Ý¶wAbr) {H$`m OmZo Ho$ H$maU n¥ð>r` {’${Ze ‘| ’$H©$ AmVm Wm Am¡a Ano{jV g§JVVm àmá Zht hmoVr Wr& Bgr H$maUde Ra ‘yë¶ EH$ O¡gm Zht {‘bVm Wm&

: Iam~ nm°{be nona 5.

{MÌ H«$. 3 : A§{V‘ b¡qnJ {H$`m hþAm nwOm©

Bg‘| nm°{be nona 100% BñVo‘mb Zht hmoVo Wo ({MÌ H«$. 2) Am¡a CZH$s H$m’$s ~~m©Xr hmoVr Wr&

g‘ñ`m gwbPmZo Ho$ {bE {H$`m J`m {dMma nwamZo VarHo$ ‘| g‘` Vmo ~~m©X hmoVm hr Wm, gmW hr CËnmXH$Vm ^r Zht {‘bVr Wr& BZ g^r g‘ñ`mAm| H$m {dMma H$aVo hþE, h‘mao gm‘Zo b¡qnJ ‘erZ IarXZo H$m {dH$ën Am`m& bo{H$Z `h ‘erZ ‘h§Jr hmoZo Ho$ H$maU Bgo IarXZm h‘mao ~g ‘| Zht Wm& Vmo h‘mao H$m`©g‘yh Zo AnZo hr H$maImZo ‘| b¡qnJ ‘erZ ({MÌ H«$. 4) ~ZmZm V` {H$`m& Cg {hgm~ go h‘Zo Omo V¡`m[a`m§ H$s dmo AmJo Xr h¡ ‘erZ H$m {ddaU gm‘J«r H$m M`Z : ~o[a¨J (6206 Z) D : 30 {‘‘r. ~o{gH$ S>mBZ¡{‘H$ bmoS> (C) : 20.3 KN ’$Q>rJ H$s gr‘m (pu) : 0.475 KN J{V gr‘m : 1500 Ama.nr.E‘. ‘moQ>a : S.C. B§S>ŠeZ ‘moQ>a nmda : 0.75 go 375 kW nmob : 4 J{V : 1000 go 1200 Ama.nr.E‘. ‘moQ>a {Z`§ÌU pñdM : 300 L-Q ‘¡pŠg‘‘ H§${Q>Ý`yAg aoqQ>J : 63 A¢{n`a

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

SAMAY ENGINEERING WORKS Specialist in Manufacturing of S.S. & M.S.Tube Mills, Tube Mill Rolls, Pipe stratning machines, Square Die & section Rolls, sliting line & cut to length machine, section rolls Z parlin & C channel roll forming machine etc. All Rolls are Machined on C.N.C Machine All Kinds of Fabrication & Job Works

TB Roll Forming Machine

Polish Machine TR (SUPPLIER)

Stratning Machine

SS Tube Mill

Heavy DutyTube Mill (M.S.)

Tube Straitening Machine

Slitting Machine

ADDRESS Office • Plot no. 01, R.B. Complax, Flat no. 10, Jaynagar,

CONTACT Office

Work Plot no. D-52/10, M.I.D.C Waluj, Aurangabad (M.S.)

Shanoorwadi, Aurangabad. • Plot no. 212, Cidco Mahanagar 2, South City, Aurangabad.

9325202284 0240-2342682

Tube straitening machine

Work

9860313339 0240-2554801

samayengineeringworks@gmail.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

H$maImZo ‘| gwYma 280 x 230 {‘‘r. H$m nm°{be nona ({MÌ H«$. 6) {b`m& {MÌ H«$. 7 Am¡a 8

{MÌ H«$.

‘| {XImEZwgma, h‘mao Ûmam {dH${gV H$s JB© b¡qnJ ‘erZ ‘| nm°{be nona aI H$a Cgo Šb¢n {H$`m& Bggo nona EH$ OJh na H$g OmVm h¡ Am¡a l{‘H$ Ho$ hmW ‘| MmoQ> bJZo H$s g§^mdZm KQ>Vr h¡& nm°{be {H$`m OmZo dmbm nwOm© hmW ‘| nH$‹S> H$a CgH$m n¥ð> Šb¢n {H$E hþE Bg nona na {Kgm ({MÌ H«$. 9) OmVm h¡& Bggo EH$g‘mZ nm°{bqeJ hmoVm h¡& {MÌ H«$. 10 ‘| nm°{be {H$`m hþAm nwOm© {XIm`m J`m h¡& nm°{bqeJ H$m Ano{jV ñVa àmá hmoZo Ho$ ~mX nm°{be nona H$mo AZŠb¢n H$a Ho$ ‘erZ go {ZH$mbm ({MÌ H«$. 11 Am¡a 12) OmVm h¡& nm°{bqeJ Ho$ ~mX H$s nona H$s pñW{V {MÌ H«$. 13 ‘| Xem©B© JB© h¡&

: H§$nZr ‘| ~ZmB© JB© b¡qnJ ‘erZ H$m g§H$ënZm {MÌ

’«$s¹|$gr Am°naoeZ : 200 pñdqMJ gmBH$b à{V K§Q>m nwbr H$m N>moQ>m ì`mg : 60 {‘‘r. nwbr H$m ~‹S>m ì`mg : 100 {‘‘r. ~oëQ> H$m AmH$ma : 25

gwYm[aV VarH$m {MÌ H«$. 5 ‘| {XIm`m J`m nwOm© nm°{be H$aZm h¡& Bg hoVw, g~go nhbo, nwO} Ho$ AmH$ma Ho$ ‘wVm{~H$ nm°{be nona MwZZm Amdí`H$ Wm& Vmo h‘Zo

bm^ A. n¡am‘rQ>a ‘¡Ý`wAbr ‘erZ H«$. Ûmam 1 EH$ ~¡M nyar 10 x100 = 2 x100 = 200 (3 hmoZo Ho$ {bE 1000> bJZo dmbm (16 K§Q>o, K§Q>o, 20 g‘` ({‘ZQ) 40 {‘ZQ>) {‘ZQ>) 2 g‘` H$s ~MV 13 K§Q>o, 20

{MÌ H«$.

: nwOm©

{MÌ H«$.

: nm°{be nona H$m M`Z

{MÌ H«$. 7 : nm°{be nona H$mo ‘erZ na aIZm 4

EH$ ~¡M (100) Ho$ {bE Amdí`H$ nona H$s g§»`m nona Ho$ {bE AmZo dmbr bmJV

{‘ZQ> 4

10 x 12 = 4 x 12 = 120 én`o 48 én`o

Vm{bH$m H«$. 1 : ‘erZ go hmoZo dmbo bm^ (A§H$m| ‘|) {MÌ H«$.

: Šb¢n H$aZm

{MÌ H«$. 9 : nwO} H$mo nm°{be H$aZm

{MÌ H«$.

: A§{V‘ CËnmX

1. 2. 3.

b¡qnJ ‘| bJZo dmbm g‘` H$‘ hþAm& nm°{be nona H$s g§»`m ‘| H$‘r AmB©& l{‘H$m| Ho$ hmW ‘| MmoQ> bJZo H$s g§^mdZm H$‘ hþB©& 4. g‘` Am¡a IM} H$s ~MV hmoZo bJr& phegadi@alexgrinders.com

{MÌ H«$. 11 : nona AZŠb¢n H$aZm

{MÌ H«$.

: nona hQ>mZm

{MÌ H«$.

13 : nm°{bqeJ Ho$ ~mX nona H$s pñW{V

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

àmoJ«¡q‘J

{dZrV goR>

à~§YH$ g§MmbH , X{jU E{e`m Am¡a ‘Ü`-nyd©, ‘mñQ>aH¡$‘ EnrEgr

{‘qbJ ‘| erK« àmoJ«¡q‘J Ho$ {bE 2D CAM

g§~a 2019 Ho$ A§H$ ‘| AmnZo, àmoJ«¡q‘J à{H«$`mAm| H$m Cn`moJ H$aVo hþE gr.EZ.gr. Q>{ZªJ VWm ’o$qgJ, ~mo[a¨J, {S´>qbJ Am¡a nm{Q>ªJ H$aZo Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar br& Bg boI ‘|, h‘ 2D VWm {deofVmAm| na AmYm[aV (’$sMa ~oñS>²) {‘qbJ VH$ZrH$ Ho$ nhbwAm| H$mo XoI|Jo& Bg boI ‘| h‘ àmoJ«¡q‘J à{H«$`mE§ {dñVmanyd©H$ Zm XoIVo hþE 2D VWm {deofVmAm| (’$sMa) na AmYm[aV {‘qbJ Ho$ ‘hËdnyU© ‘m‘bm| na MMm© H$a|Jo& 2D {‘qbJ H$m n[aM` 2D {‘qbJ, `o `§ÌU

à{H«$`m H$m g~

gmBS> {‘qbJ

go ~w{Z`mXr àH$ma h¡& {nN>bo boI ‘| h‘Zo AÜ``Z {H$E hþE Hw$N> O{Q>b boW Am°naoeZ H$s VwbZm ‘| `h AmgmZ bJ gH$Vm h¡& 2D {‘qbJ, {H$gr n¥ð> na {MÌ ~ZmZo Ho$ g‘mZ ‘mZm Om gH$Vm h¡& BgHo$ {bE {H$gr {H$Vm~ H$s H$B© n¥ð>m| Ho$ ~mao ‘| gmoMmoJo Vmo Yrao Yrao 2.5D {‘qbJ g‘P AmEJm Am¡a A§V ‘| Im§Mm (ñbm°Q>), {N>Ð, nm°Ho$Q> Am¡a ~m°g O¡gr n¡am‘¡{Q´>H$ {deofVmAm| na {dMma H$aVo g‘¶, Am`m‘r S>oQ>m H$m Cn`moJ H$a Ho$ `§ÌU {H$E OmZo dmbo {deofVmAm| Ho$ g‘yh H$s Amn H$ënZm H$a gH$moJo&

• ’o$g {‘qbJ Am‘ Vm¡a na `h D$nar n¥ð> H$m {‘qbJ H$aZo H$s à{H«$`m h¡& {H$gr kmV g‘Vb n¥ð> go {dœgZr` Am`m‘r g§X^© àmá H$aZo hoVw `h à{H«$`m AŠga g~ go nhbo H$s OmVr h¡& • H§$Qy>a {‘qbJ H§$Qy>a {‘qbJ ‘| EH$ Qy>bnmW hmoVm h¡ Omo XY ßboZ na AmYm[aV (2D {‘qbJ ‘|) EH$ {d{eï> dH«$ aoIm `m ‘mJ© H$m AZwgaU H$aVm h¡& Q´>oqgJ H$aVo g‘` nopÝgb {Og Vah ñQ>opÝgb Ho$ àmo’$mBb H$m AZwgaU H$aVr h¡, Cgr Vah `hm± Qy>b Cg dH«$ aoIm H$m

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

àmoJ«¡q‘J

{H$gr ^r Vah H$s {deofVm Ho$ {bE (AmH$ma, KmQ>, {N>Ðm| H$m ñWmZ Am{X) nwO} H$m {dûcofU H$a Ho$, M`{ZV {deofVmAm| H$m `§ÌU H$aZo Ho$ {bE, {deofVmAm| na AmYm[aV `§ÌU (FBM) Amdí`H$ ì`{º$JV Qy>bnmW ñdMm{bV ê$n go ~Zm H$a `§ÌU H$s EH$ à^mdr `moOZm ~Zm gH$Vm h¡& nrb Am¡a S>mBZ¡{‘H$ {‘qbJ

AZwJ‘Z H$aVm h¡& • nm°Ho$Q> {‘qbJ Bg à{H«$`m ‘| Qy>b Cnamoº$ XmoZm| Am°naoeZ H$mo Omo‹S>Vm h¡ Am¡a Z Aj na `moOZm~Õ VarHo$ go J{V{d{Y H$a Ho$ EH$ nm°Ho$Q> (EH$ Va’$ go ~§X `m Amanma) ~ZmVm h¡& • {S´>qbJ {S´>qbJ Qy>b H$m Cn`moJ H$a Ho$, {XE JE g‘Vb na {ZX}{eV q~XwAm| na {N>Ð ~ZmE OmVo h¢& • nrb {‘qbJ Bg à{H«$`m ‘| Qy>b Ho$ âbyQ> H$m Cn`moJ H$a Ho$ H$m`©dñVw H$mo EH$ Va’$ go H$mQ> H$a (gmBS> H$Q>) {‘qbJ Ûmam ‘Q>rar`b ~mha {ZH$mbZm hmoVm h¡& • S>mBZ¡{‘H$ {‘qbJ S>mBZ¡{‘H$ {‘qbJ, 2D Qy>bnmW na bmJy {H$`m J`m Cƒ J{V (hmB ñnrS>) VH$ZrH$m| H$m EH$ g§`moOZ hmoVm h¡& BgHo$ ~mao ‘| h‘ AJbo A§H$ ‘| MMm© H$a|Jo O~ h‘ 3D Am¡a Cƒ J{V Qy>bnmW Ho$ ~mao ‘| OmZ|Jo& • {deofVmAm| na AmYm[aV {‘qbJ d¥Îm, nm°Ho$Q>, Im§Mm, ~m°g O¡go n¡am‘¡{Q´>H$ KQ>H$m| H$m `§ÌU H$aZm& ¶§Ì^mJ Ho$ 2D `§ÌU Ho$ {bE Amdí`H$ NC H$moS> g’$bVmnyd©H$ ~ZmZo hoVw VH$Zr{e`Z H$mo AmJo {XE AZwH«$‘ go

H$m`© H$aZo hm|Jo 1. nwO} Ho$ {bE EH$ ’$mBb ~ZmZm, {S>’$m°ëQ> ‘erZ n[a^mfm {Z`wº$ H$aZm VWm ñQ>m°H$ {Z{üV H$aZm& 2. H$m`©dñVw Ho$ ~mhar n¥ð> H$m aq’$J/ {’${ZqeJ H$aZm (gr‘maoImE§ {ZpíMV

S>mBZ¡{‘H$ {‘qbJ

H$aZm, Qy>qbJ H$m M`Z H$aZm VWm `§ÌU ‘yë`m| H$mo goQ> H$aZo g‘oV) 3. 2D àmo’$mBb Ho$ AmYma na H$m`©dñVw H$s Am§V[aH$ n¥ð> H$m aq’$J/{’${ZqeJ H$aZm (gr‘maoImE§ {ZpíMV H$aZm, Qy>qbJ H$m M`Z H$aZm VWm `§ÌU ‘yë`m| H$mo goQ> H$aZo g‘oV) 4. J«m{’$H$ qdS>mo ‘| g^r Qy>bnmW XoIZm& 5. g^r Qy>bnmW H$mo ~¡H$ßbm°Q> H$aZm (H$m`©dñVw H$m `§ÌU H$aVo g‘` Qy>b {OZ ‘mJm} go OmEJm CÝh| XoIZm) 6. ñQ>m°H$ ‘m°S>b {S>ñßbo go nwOm] Ho$ `§ÌU H$m {gå`wboeZ XoIZm& 7. g^r Qy>bnmW Am°naoeZ NC ’$mBb ‘| nmoñQ> H$aZm, Amdí`H$VmZwgma H$moS> H$m nwZamdbmoH$Z/g§nmXZ H$aZm Am¡a NC ’$mBb god H$aZm& H$B© VH$Zr{e`Z, CAM gmâQ>do`a H$s ‘XX Ho$ {~Zm ^r, Cnamoº$ g^r àmoJ«¡‘ ~Zm gH$Vo h¢& ISO ‘mZH$m| H$m AZwgaU H$aZo dmbo {deof G Am¡a M H$moS> H$m Cn`moJ H$a Ho$, gr.EZ.gr. {Z`§ÌH$ na J{V{d{Y`m| VWm ‘erZ go g§~§{YV AmXoem| ‘| AZwdm{XV hmoZo dmbo H$moS> {bIo OmVo h¢ Am¡a Xr JB© H$m`©dñVw H$m `§ÌU CZHo$ Ûmam {H$`m OmVm h¡& Vmo Bg na H$moB© gdmb CR>m gH$Vm h¡ {H$ {’$a Bg 2D Am¡a ’$sMa na AmYm[aV {‘qbJ H¡$‘ H$mo àmoJ«¡q‘J VH$ZrH$ H$m {hñgm

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

àmoJ«¡q‘J FBM {‘b R>mog {hñgo

‘moëS> ßboQ> H$m, {deofVmAm| na AmYm[aV `§ÌU

~ZmZo H$s Amdí`H$Vm Š`m| h¡? BgH$m ñnï>rH$aU AmJo {X`m h¡& A. J{UV Ho$ O{Q>b gdmbm| H$mo hb H$aZo Ho$ {bE nona Am¡a nopÝgb H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ ~Om`, `{X Amn H¡$ëŠ`wboQ>a O¡gr EH$ CÞV A{^`m§{ÌH$s H$m Cn`moJ H$aVo h¢ Vmo Š`m ’$H©$ n‹S>oJm Bg na {dMma H$a|& Or hm± - g‘`! Bggo ~hþ‘yë` g‘` H$s ~MV hmoJr& ~. O~ {H$gr nwO} H$m ‘m°S>qbJ {H$`m OmVm h¡, V~ ‘¡Ý¶wAb àmoJ«¡q‘J à{H«$¶mAm| H$s VwbZm ‘| Bg‘| Q>H$amd Am¡a JmCO H$s OmopI‘ H$‘ hmoVr h¡& H$. CAM Ho$ Cn`moJ go n[adV©Z H$aZm (‘yd, n¡Q>Z©, ñHo$b Am{X) ~ohX AmgmZ h¡, bo{H$Z BgHo$ {bE ‘¡Ý`wAb àmoJ«¡q‘J VH$ZrH$ H$m Cn`moJ H$aZm AŠga O{Q>b Am¡a ^«{‘V H$aZo dmbm hmoVm h¡& S>. S>mBaoŠQ>ar go ’$mBb H$mo nwZàm©á H$aZm Am¡a ‘m¡OyXm Qy>bnmW ‘| VoO ~Xbmd H$aZm ~hþV AmgmZ h¡& {deofVmAm| na AmYm[aV `§ÌU {deofVmAm| na AmYm[aV (’$sMa ~oñS>²) `§ÌU H$aVo g‘` R>mog nwOm]

na {‘qbJ Am¡a {S´>qbJ à{H«$`mAm| H$m àmoJ«¡‘ H$aZo Ho$ {bE {deofVmAm| H$mo nhMmZZo H$s EH$ ‘¡Ý`wAb à{H«$`m H$s OmVr h¡& {H$gr ^r Vah H$s {deofVm Ho$ {bE (AmH$ma, KmQ>, {N>Ðm| H$m ñWmZ Am{X) nwO} H$m {dûcofU H$a Ho$, M`{ZV {deofVmAm| H$m `§ÌU H$aZo Ho$ {bE, {deofVmAm| na AmYm[aV `§ÌU (FBM) Amdí`H$ ì`{º$JV Qy>bnmW ñdMm{bV ê$n go ~Zm H$a `§ÌU H$s EH$ à^mdr `moOZm ~Zm gH$Vm h¡& CÎm‘ à^md nmZo hoVw {deofVmAm| na AmYm[aV {H$E OmZo dmbo `§ÌU ‘|, Zm°boO ~oñS>² ‘oH¡${ZO‘ (KBM) Ho$ Zm‘ go OmZr OmZo dmbr EH$ Vab, {’$a ^r e{º$em{b VH$ZrH$ H$m Cn`moJ {H$¶m OmVm h¡& CÚmoJ ‘| AZw^dr noeodam| H$m XeH$m| H$m AZw^d Am¡a J«mhH$m| H$s à{V{H«$`mAm| H$mo EH${ÌV H$a Ho$, KBM ‘| {d{eï> `§ÌU à{H«$`mE§ ‘mZX§{‹S>V H$s JB© h¢& J«oqS>J, J«yqdJ, ñbm°qQ>J, nm°Ho$Q> {‘qbJ `o KBM H$m Cn`moJ H$a Ho$ ~ZmE JE FBM Qy>bnmW Ho$ Hw$N> CXmhaU h¢, Ohm± Cn`moJH$Vm© H$mo AnZo ñd`§ Ho$ à{H«$`m kmZ Ho$ ~mao ‘| qMVm H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡& `§ÌU à{H«$`m Ho$ àH$ma H$mo gmâQ>do`a Ü`mZ ‘| aIVm

H$m {dûcofU H$aVr h¡, {ZX}{eV g‘Vb ‘| `§ÌU H$s g^r {deofVmAm| H$s nhMmZ H$aVr h¡ Am¡a M`{ZV {deofVmAm| Ho$ `§ÌU hoVw Amdí`H$ g^r 2D {‘qbJ Qy>bnmW ñdMm{bV ê$n go {Z‘m©U H$aVr h¡& ~§X, Iwbo, O{Q>b (ZoñQ>oS>) VWm Amanma Eogo g^r àH$ma Ho$ nm°Ho$Q> H$m `§ÌU FBM {‘b H$aVr h¢& h¡ Am¡a aq’$J go bo H$a {’${ZqeJ VH$ H$s à{H«$`m ~hþV VoOr Ed§ Hw$ebVm go nyam H$aVm h¡& Cn`moJH$Vm© H$mo Ho$db ‘m°S>b, ‘Q>rar`b, gr‘mE§ Am¡a ‘erZ H$mo n[a^m{fV H$aZo H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡& nwO} H$s {deofVmE§ Am¡a ñQ>m°H$ Ho$ Xm`ao BZgo {‘bZo dmbr OmZH$mar H$m Cn`moJ H$aVo hþE, FBM AmJo {XE H$m`© H$aVm h¡& • Cn`moJH$Vm© Ûmam n[a^m{fV ‘mZX§S>m| na M`{ZV FBM Qy>bnmW àH$ma Ho$ {bE g^r {deofVmAm| H$s nhMmZ H$aZm& CgHo$ ~mX Cn`moJH$Vm©, g^r nhMmZr `§ÌU {deofVmAm| H$s g‘rjm H$a gH$Vm h¡ Am¡a Qy>bnmW ~ZmZo go nhbo, M`{ZV gyMr go {deofVmAm| H$mo g§emo{YV `m hQ>m gH$Vm h¡& • ng§XrXm Qy>b H$s gyMr go `m {Z{X©ï> bmB~«oar go Cn`wº$ Qy>b H$m M`Z H$aZm& • Qy>b H$mo g§Mm{bV `m à{V~§{YV H$aZo hoVw Amdí`H$ gr‘mE§ ~ZmZm Am¡a {Z`wº$ H$aZm& • {deofVmAm| H$m `§ÌU H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ g^r Qy>bnmW ñdMm{bV ê$n go {Z‘m©U H$aZm&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

FBM {‘b gmâQ>do¶a FBM {‘b R>mog {hñgo

FBM {S´>b gmâQ>do¶a FBM {S´>b {ZåZ{bpIV

~w{Z`mXr

H$m`© H$aVm h¢& • {Z{üV n¡am‘rQ>a Ho$ AmYma na R>mog dñVwAm| ‘| {N>Ð Ty>§‹T>Zm& • XoIr JB© {deofVmAm| H$s gyMr H$s g‘rjm H$aZm VWm {deofVmAm| H$mo g§nm{XV H$aZm `m hQ>mZm& • Qy>bnmW Am°naoeZ H$m nydm©dbmoH$Z H$aZm Am¡a CZHo$ {Z‘m©U {H$E OmZo go nhbo CZ‘| A{V[aº$ n[adV©Z H$aZm&> • M`{ZV {deofVmAm| Ho$ {bE {S´>b Am°naoeZ H$s nyar l¥§Ibm ñdMm{bV ê$n go {Z‘m©U H$aZm& CËnmXZ Ho$ joÌ ‘| {‘qbJ H$m bJ^J 70% H$m`© 2D {‘qbJ Am¡a FBM Ûmam {H$`m OmVm h¡& Bgr{bE, `§ÌU H$m`© ‘| ~hþV ~‹S>m `moJXmZ XoZo dmbo Bg {d^mJ H$mo ZOaA§XmO H$aZm C{MV Zht hmoJm& 2D `§ÌU Hw$ebVmnyd©H$ H$aZo na bmJV H$‘ hmoJr, Xmo~mam `§ÌU H$mo Q>mbm OmEJm Am¡a O{Q>b {hñgo H$s Ag|ãbr hoVw g‘` na nwO} {‘bZo go, dh H$m`©

H$^r Zht éHo$Jm& gmâQ>do`a {Z{üV ê$n go g‘` ~MmVm h¡, `h EH$ hr H$m‘ Xmo~mam `m ~ma ~ma H$aZm KQ>m gH$Vm h¡& {’$a ^r `§ÌU H$s ~w{Z`mXr ~mVm| H$s nyar OmZH$mar hmoZm Hw$eb H¡$‘ àmoJ«¡q‘J H$s Hw§$Or h¡& AJbo boI ‘| h‘ 3D {‘qbJ Am¡a Cƒ J{V H$m`© `moOZm Ho$ ~mao ‘| OmZ|Jo& 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

{dZrV goR> ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a h¢ Am¡a AmnZo {~OZog A¡S>{‘{ZñQ´>oeZ ‘| ñZmVH$moÎma Cnm{Y àmá H$s h¡& Amn "‘mñQ>aH¡$‘ B§{S>`m àm. {b.' Ho$ à~§YH$ g§MmbH$ h¢ Am¡a AmnH$mo CËnmXZ go g§~§{YV gmâQ>do`a joÌ ‘| 21 dfm] H$m AZw^d h¡&

GURUDATTA CNC Flat Bed CNC XXL 900 With Fanuc Controller in Only 9 Lakh* Gat No.29,Universal Engineering College Road, Near Kalpana Glass Fibre, At Post Sasewadi, Tal - Bhor, Dist - Pune- 412205. MH Mob No. : 9881074345

Email : gurudattacnc@gmail.com Website : www.gurudattacnc.com

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

boI‘mbm

{O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o A{V{W àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

{S´>qbJ {’$³üa

N>bo boI ‘| h‘Zo EH$ O{Q>b ñbm°Q> g§~§Yr à{H«$`m VWm CgHo$ {bE ~ZmE JE {’$Šüa Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar nmB©& Bg boI ‘| h‘ {S´>qbJ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo {’$Šüa Ho$ ~mao ‘| OmZ|Jo& `h Vmo h‘ OmZVo hr h¢ {H$ Á`mXmVa nwOm] ‘| {N>Ð hmoVo h¢& nwO} Omo‹S>Zo hoVw ñH«y$, ~moëQ> Am{X H$m à`moJ hmoVm h¡ Am¡a CÝh| {~R>mZo Ho$ {bE {N>Ð ~ZmZo hr n‹S>Vo h¢& BgHo$ {bE {S´>qbJ {’$Šüa H$m à`moJ H$m’$s ‘mÌm ‘| {H$`m OmVm h¡& {S´>qbJ H$aZo hoVw {’$Šüa H$m AmaoIZ H$aZo VWm Cgo ~ZmZo H$s à{H«$`m O{Q>b h¡& {S´>qbJ H$aVo g‘` Qy>b `§ÌU H$aVm h¡, Cgr Vah dh H$mQ>m hþAm ‘Q>rar`b ~mha ^r ’|$H$Vm h¡& {S´>qbJ H$aVo g‘` H$m`©dñVw H$m ‘Q>rar`b bJmVma {ZH$mbm OmVm h¡& {S´>b H$m`©dñVw ‘| go ~mha {ZH$mbZo `m {N>Ð Ama nma hmo OmZo na hr `§ÌU IË‘ hmoVm h¡& {S´>qbJ Am¡a Q>{ZªJ ‘| ~g `hr g‘mZVm h¡ {H$ Q>{ZªJ ‘| ^r bJmVma ‘Q>rar`b ~mha {ZH$mbm OmVm h¡& Q>{ZªJ H$aVo g‘` H$m`©dñVw Ky‘Vr ahVr h¡ Am¡a Qy>b Ho$ EH$ AJ« go `§ÌU hmoVm h¡& na§Vw {S´>qbJ H$aVo g‘` H$m`©dñVw pñWa hmoVr h¡ Am¡a {S´>b Ho$ XmoZm| AJ«m| go `§ÌU {H$`m OmVm h¡& Bg{bE {S´>b Ho$ XmoZm| AJ« R>rH$R>mH$ hmo Vmo g§Vw{bV `§ÌU hmoVm h¡& My§{H$ {S´>qbJ Ho$ Xm¡amZ H$m’$s D$î‘m n¡Xm hmoVr h¡, H$B© ~ma erVH$ H$s gw{dYm XoZr n‹S>Vr h¡& Q>{ZªJ, {‘qbJ {’$Šüa H$s VwbZm ‘| {S´>qbJ {’$Šüa A{YH$ ‘mÌm ‘| Oê$ar hmoVo h¢& CgHo$ {d{^Þ àH$ma hmoVo h¢& Bg{bE Bg ~mV na A{YH$ JhamB© go gmoMZm n‹S>Vm h¡ {H$ {H$g àH$ma H$m

{’$Šüa ~Zm`m OmE& {’$Šüa MwZZo Ho$ g§X^© ‘| Hw$N> Ah‘² ‘wÔo AmJo {XE JE h¢& {’$Šüa MwZZo g§~§Yr Oê$ar ‘wÔo 1. {S´>qbJ ‘erZ H$m àH$ma, O¡go {H$ ~|M {S´>qbJ ‘erZ, {nba Q>mBn {S´>qbJ ‘erZ, ‘ëQ>r pñn§S>b {S´>qbJ ‘erZ, ao{S>`b {S´>qbJ ‘erZ 2. H$m`©dñVw H$m AmH$ma Ed§ ^ma 3. H$m`©dñVwAm| H$s g§»`m 4. EH$ {N>Ð Ho$ {bE EH$ hr Qy>b (Ho$db {S´>b) H$m à`moJ 5. EH$ {N>Ð Ho$ {bE {S´>b, M¡å’$a, Q>¡n O¡go AZoH$ Qy>b H$m à`moJ 6. ‘erZ H$s j‘Vm : Q>o~b H$m AmH$ma, X Am¡a Y Ajm| Ho$ Zmn, Z Aj H$s j‘Vm {S´>qbJ {’$Šüa Ho$ {ZË` ê$n go BñVo‘mb hmoZo dmbo àH$ma 1. Q>oåßboQ> 2. Q>oåßboQ> {OJ 3. ßboQ> Q>mBn {OJ 4. ~m°Šg Q>mBn {’$Šüa/{OJ 5. A¢Jb ßboQ> Q>mBn {OJ 6. nm°Q> Q>mBn {’$Šüa 7. Q>Z©Amoda {OJ `m Q>o~b {OJ (N>moQ>r H$m`©dñVwAm| Ho$ {bE) 8. Q>§~b Q>mBn {OJ (N>moQ>r H$m`©dñVwAm| Ho$ {bE) 9. B§S>opŠg§J {’$Šüa 10. `w{Zdg©b (n§n) {OJ 11. [a¨J {OJ 12. br’$ Q>mBn {’$Šüa : pñd§J ßboQ> Q>mBn {’$Šüa 13. Q®>{Z`Z Q>mBn {OJ

D$na C{„pIV àH$mam| ‘| go Hw$N> {OJ H$s OmZH$mar h‘ Bg boI‘mbm ‘| nmZo dmbo h¢& A~ h‘ `h OmZ|Jo {H$ {S´>qbJ {’$Šüa ~ZmZm hmo Vmo A{YH$ JhamB© VH$ gmoMZm Oê$ar Š`m| h¡, VWm {S´>qbJ H$aZo Ho$ {bE {’$Šüa H$m AmaoIZ H$aZm Am¡a ~ZmZm EH$ O{Q>b à{H«$`m Š`m| h¡& {S´>qbJ {’$Šüa Ed§ {S´>qbJ {OJ ‘| hmoZo dmbm ’$H©$ H$B© ~ma Ü`mZ Zht AmVm h¡& BZ XmoZm| àH$mam| H$s {deofVmE§ AmJo Xr JB© h¢& {S´>qbJ {’$Šüa Bg {’$Šüa ‘| Ho$db H$m`©dñVw R>rH$ go nH$‹S>r OmVr h¡& 3-2-1 VËd Ho$ AZwgma H$m`©dñVw {’$Šüa ‘| aIr (bmoHo$Q>) OmVr h¡ (g§X^© : YmVwH$m`©, Zd§~a 2018)& {Og {Xem ‘| {S´>qbJ H$aZm hmo dh N>mo‹S> H$a ~mH$s 3 {XemAm| go dh H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& Bggo `§ÌU Ho$ Xm¡amZ H$m`©dñVw {hbVr Zht h¡ Am¡a Cgo ~ma ~ma Cgr ñWmZ na {~R>m`m Om gH$Vm h¡& Bggo h‘ JwUdÎmm H$s g§JVVm H$s gw{Z{ü{V nm gH$Vo h¢& Bg‘| Qy>b H$mo ({S´>b, ar‘a) JmBS> Zht {H$`m OmVm h¡& BgH$s {‘gmb| h¢ Q>¡qnJ {’$Šüa, M¡å’$[a¨J {’$Šüa, ñnm°Q> ’o$qgJ {’$Šüa, gr.EZ. gr. ‘erZ na ~Zm`m hþAm {’$Šüa Am{X& {S´>qbJ {OJ {S´>qbJ {OJ ^r {S´>qbJ {’$Šüag‘mZ hmoVm h¡ bo{H$Z Bg‘| Qy>b H$mo ({S´>b, ar‘a) JmBS> {H$`m OmVm h¡& Bg hoVw EH$ JmBS> ~we H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& `m{Z {Og {S´>qbJ {’$Šüa ‘| JmBS> ~we hmo, Cgo {S´>qbJ {OJ H$hVo h¢&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

MMT Expo

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

boI‘mbm ~wqeJ

{OJ ßboQ>

Qy>Q>r hþB© {Mn

~wqeJ

{OJ ßboQ>

CbPr hþB© {Mn

H$m`©dñVw {MÌ H«$.

: ^§Jwa {Mn

{S´>qbJ {OJ ~ZmVo/BñVo‘mb H$aVo g‘` ~aVZo H$s gmdYm{Z`m§ 1. {OJ ‘O~yV hmoZm Mm{hE& ~mhar ~b Ho$ H$maU CgH$s n[aewÕVm na ~wam Aga Zm hmo& 2. H$m`©dñVw nH$‹S>Vo g‘` A{V[aº$ ~b bJmZo go {OJ H$m {dñWmnZ Zm hmo& 3. {S´>qbJ Ho$ ~b go H$m`©dñVw H$m {dñWmnZ hmo ahm hmo Vmo Cgo ghr OJh ghmam X|& 4. H$m`©dñVw {OJ ‘| bmoS> `m AZbmoS> H$aZo Ho$ {bE n`m©á OJh hmoZm Amdí`H$ h¡& daZm H$‘©Mmar Ho$ hmW ‘| MmoQ> bJ gH$Vr h¡& 5. `§ÌU H$aZo Ho$ ~mX `{X {S´>qbJ Ho$ {Mn aoñQ> n¡S> na ~Mo, Vmo H$m`©dñVw JbV ~ZoJr& aoñQ> n¡S> N>moQ>o go N>moQ>o AmH$ma H$m hmoZm Mm{hE, Vm{H$ H$‘©Mmar H$mo H$‘ OJh gm’$ H$aZr n‹S>oJr& 6. {N>Ð ~ZmZo Ho$ {bE Xr hþB© JmBS> ~we H$R>moa Ed§ J«mB§S> H$s hþB© hmo& 7. Oê$aV hmo Vmo Vmn‘mZ {Z`§ÌU hoVw erVH$ H$s gw{dYm H$aZm Amdí`H$ h¡& 8. H$m`©dñVw ~‹S>o AmH$ma H$s `m ^mar hmo Vmo Cgo {ZH$mbZo Ho$ {bE VH$ZrH$s gw{dYm hmoZr Mm{hE, O¡go {H$ BOoŠeZ& Bggo H$‘©Mmar H$mo g‘ñ`m Zht AmEJr VWm XwK©Q>Zm H$s g§^mdZm Zht hmoJr& 9. {OJ {S>OmBZ H$aVo g‘` hr Ü`mZ

H$m`©dñVw {MÌ H«$.

: Ñ‹T> {Mn

aIZm Oê$ar h¡ {H$ Img H$a {S´>qbJ Ho$ Xm¡amZ {Mn C{MV Vah go ~mha AmE& H$m`©dñVw H$m ‘Q>rar`b ^§Jwa ({MÌ H«$. 1) `m Ñ‹T> ({MÌ H«$. 2) hmo Vmo CgHo$ AZwgma ghr AmaoIZ H$aZm n‹S>Vm h¡& 10. doëS> `m H$mñQ> {H$E hþE {’$Šüa H$m ghr Vah ñQ´>og [abrqdJ H$aZm Mm{hE& `h Z H$a| Vmo Hw$N> g‘` ~mX CZH$s n[aewÕVm H$‘ hmo OmVr h¡& AbJ AbJ nwO} ~Zm H$a, CÝh| Omo‹S> H$a {’$Šüa ~Zm`m OmE ({~ëQ>An {’$Šüa) Vmo ñQ´og [abrd H$aZm Oê$ar Zht hmoVm& Bg‘| Á`mXmVa A¡bZ H¡$n ñH«y$ H$m à`moJ H$a| Š`m|{H$ `o ñH«y$ AmgmZr go {ZH$mbo Zht Om gH$Vo& Ohm± VH$ ‘w‘{H$Z hmo, ñH«y$ bJmVo g‘` Vob ‘| Sw>~m H$a bJmE§& Eogm H$aZo go Hw$N> g‘` ~mX ñH«y$ {ZH$mbZo ‘| VH$br’$ Zht hmoVr Am¡a d| O§J Zht nH$‹S>Vo& H$B© ~ma, OmZH$mar Zm hmoZo Ho$ H$maU `h H$m‘ Zht {H$`m OmVm& ‘mn H$s AMyH$Vm nmZo hoVw S>m°dob {nZ H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& S>m°dob {nZ H$m BñVo‘mb H$aZo go nwOm© {ZH$mb H$a {’$a go Omo‹S>Zo Ho$ ~mX ‘mn ‘| ’$H©$ Zht AmVm h¡& VWm Xmo ‘mnm| ‘| ahm g§~§Y ~Zm`m aIm OmVm h¡ (S>m°dob {nZ H$s A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE g§X^© : YmVwH$m`©, {Xg§~a 2018)& 11. {OJ ßboQ> gwa{jV ahZm ~hþV

‘hËdnyU© h¡& {OJ `m {’$Šüa BñVo‘mb ‘| Zm hmo Vmo Cgo gm’$ H$a Ho$, J«rO `m Am°Bb bJm H$a gwa{jV OJh aI X|& {S´>qbJ {OJ ‘| ~ZmE hþE {N>Ðm| Ho$ (0.010 go 0.020 {‘‘r.) H|$Ð Ho$ Zmnm| H$m {Z`§ÌU, 10 go 20 ‘mBH«$moZ H$s ì`már ‘| {H$`m hþAm hmoVm h¡& 12. {OJ ßboQ> ‘| go H$^r Šb¢qnJ Zm X|, Š`m|{H$ Cggo {OJ ßboQ> H$m {dñWmnZ hmo gH$Vm h¡& Bggo JmBS> ~we H$m Aj Q>o‹T>m hmo H$a, ’$bñdê$n {S´>b Q>o‹T>m hmo gH$Vm h¡ `m Qy>Q> gH$Vm h¡& gmW hr H$m`©dñVw ^r JbV ~ZVr h¡& Bg Vah Šb¢qnJ XoZm hr hmo Vmo Á`mXmVa hmW go H$gm OmZo dmbm Šb¢qnJ hr X|, Š`m|{H$ BgH$m ~wam Aga {OJ ßboQ> na Zht hmoJm& 13. {OJ ‘| H$m`©dñVw ‹S>mbVo Am¡a {ZH$mbVo hþE, Am¡a H$m`©dñVw hmW ‘| boVo g‘` XñVmZ| (h¢S>½bd) nhZZm A{Zdm`© h¡& Zm nhZ| Vmo H$m`©dñVw Ho$ ~a Ed§ ZwH$sbo H$moZm| go MmoQ> bJ gH$Vr h¡& 14. ‘erZ H$m H$m‘ ewê$ hmo, V~ XñVmZ| {ZH$mbZm Oê$ar h¡ Š`m|{H$ Eogm Z H$aZo go XñVmZ| Ky‘Vo hþE {S´>b ‘| AQ>H$ gH$Vo h¢& 15. ’y$b àyq’$J : {OJ Am¡a {’$Šüa Ho$ {bE Ah‘² ~mV h¡ "’y$b àyq’$J'& `h H$aZo go, à{H«$`m H$s nyd© OmZH$mar Zm hmoZo dmbm H$‘©Mmar ^r AJa `§ÌU H$ao Vmo ^r H$m`©dñVw Iam~ Zht hmoJr, Š`m|{H$ {OJ ‘| H$m`©dñVw JbV Vah go {~R>mB© Om gH$Vr hr Zht& AJa dh JbV Vah go {~R>m H$a `§ÌU {H$`m OmE Vmo, JbVr Ü`mZ ‘| AmZo VH$ ~ZmE JE g^r nwO} ~oH$ma OmE§Jo& {MÌ H«$. 3 ‘| Xem©B© JB© H$m`©dñVw {’$Šüa ‘| {~R>mZo H$m VarH$m {MÌ H«$. 4 ‘| Xem©`m J`m h¡& âb¢O H$m ’o$g {’$Šüa H$s ßboQ> na bJm hþAm h¡& A~ h‘ {nZ P H$m H$m`© XoI|Jo& âb¢O B H$m ì`mg ~‹S>m hmoZo Ho$ H$maU, `{X H$m`©dñVw CëQ>r ‹S>mbr OmE, Vmo âb¢O B H$m ì`mg {nZ P H$s dOh go ßboQ> na Zht ~¡R>oJm& Ho$db {nZ P {ZH$mb XoZo na hr `h

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

boI‘mbm âb¢O

’y$b àyq’$J ãbm°H$ S$>

âb¢O

bmoHo$qQ>J {nZ {MÌ H«$. âb¢O

{MÌ H«$.

na ~Zm`m OmEJm& H$m`©dñVw {Z{üV VarHo$ go {~R>mB© OmZo H$s gw{Z{ü{V hoVw ’y$b àyq’$J ãbm°H$ "S>' {X`m J`m h¡& Bggo H$m`©dñVw {H$gr ^r AÝ` pñW{V ‘| Zht ~¡R>oJr&

{nZ âb¢O

bmoHo$qQ>J {nZ

Q>oåßboQ> bmoho H$s 1 go 1.5 {‘‘r. ‘moQ>mB© H$s erQ> go Q>oåßboQ> ~ZmB© OmVr h¡& H$‘ g§»`m ‘| (15 go 20) H$m`©dñVwE§ ~ZmZr hmo (àmoQ>moQ>mBn) Vmo d| Bg Vah H$s Q>oåßboQ> H$s ‘XX go ~ZmB© OmVr h¢& {MÌ H«$. 7 ‘| EH$ JmobmH$ma âb¢O na "~' ì`mg Ho$ 8 {N>Ð ~ ì`mg Ho$

{MÌ H«$.

{N>Ð

Q>oåßboQ>

H$m`©dñVw CëQ>r {~R>mB© Om gH$Vr h¡& Bgr{bE {nZ P H$mo "’y$b àyq’$J' {nZ H$hVo h¢& A~ h‘ EH$ Am¡a {‘gmb XoI|Jo& {MÌ H«$. 5 ‘| Xem©B© JB© H$m`©dñVw ‘| âb¡Q> "H$', {N>Ð "A' Am¡a âb¢O na aho 8 {N>Ð "~', BZH$m Amngr g§~§Y Oê$ar h¡& {OJ ‘| {N>Ð "A' H$m `§ÌU H$aZm h¡& bmoHo$qQ>J {nZ P ‘| ({MÌ H«$. 6) H$m`©dñVw bJmB© JB© h¡& A~ 8 ‘| go {H$gr ^r {N>Ð ‘| H$m`©dñVw ~¡R> gH$Vr h¡& Bg{bE âb¡Q> "H$' I‹S>m hmoZo na ^r H$m`©dñVw ~¡R> gH$Vr h¡, `m{Z {N>Ð "A', âb¡Q> Ho$ ~Om` ì`mg

H$m`©dñVw

{MÌ H«$.

âb¡Q> H$>

{N>Ð A>

{N>Ð ~> {MÌ H«$.

{MÌ H«$.

{‘‘r. ì`mg Ho$

{N>Ð

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

EH$g‘mZ A§em| (45°) ‘| ~ZmZo h¢& Bg hoVw Q>oåßboQ> H$m ~mhar ì`mg Am¡a H$m`©dñVw H$m ~mhar ì`mg EH$g‘mZ ~ZmE JE& A~ Q>oåßboQ> {MÌ H«$. 8 ‘| {XImB© hþB© H$m`©dñVw na nH$‹S> H$a aIr& nhbo Bg Q>oåßboQ> na 1 {‘‘r. ì`mg Ho$ 8 {N>Ð, H$m`©dñVw na hmoZo dmbo {N>Ðm| Ho$ AZwgma ~Zm {bE& 1 {‘‘r. ì`mg Ho$ Bg {N>Ð Ho$ g§X^© go, g|Q>a n§M H$m Cn`moJ H$a Ho$, BZ 8 {N>Ðm| Ho$ H|$Ð Xem©Zo dmbo {ZemZ ~Zm {bE& A~ BZ {ZemZm| na {S´>qbJ {H$`m& BZ {N>Ðm| H$m {nM gH©$b ì`mg H$m Q>m°baÝg A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU Eogr Q>oåßboQ> H$s ‘XX go h‘ {N>Ð ~Zm gH$Vo h¢& Bggo H$m`©dñVw Ho$ ‘m{Hª$J H$m g‘` ~M OmVm h¡& Bg Vah H$s Q>oåßboQ> AmgmZr go VWm H$‘ bmJV ‘| ~Zm gH$Vo h¢& Q>oåßboQ> {OJ H$m`©dñVw Am¡a Q>oåßboQ> {OJ H$m AmH$ma hÿ~hÿ EH$g‘mZ hmoVm h¡& O¡go {H$ {MÌ H«$. 9 ‘| Xem©`m h¡, Q>oåßboQ> {OJ H$m`©dñVw na aI H$a {S´>b go {N>Ð ~Zm gH$Vo h¢& `h nyar ßboQ> H$R>moa ~ZmB© OmVr h¡, Š`m|{H$ Bggo Q>oåßboQ> Ho$ {N>Ð H$s AMyH$Vm Á¶mXm g‘¶ VH$ {‘b gH$Vr h¡& H$m`©dñVw Ho$ {N>Ðm| Ho$ H|$Ðm| Ho$ ~rM H$s Xyar n[aewÕ hmo Am¡a H$m`©dñVwAm| H$s g§»`m H$‘ hm|, Vmo Q>oåßboQ> {OJ H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& {MÌ H«$. 10 ‘| {XImB© JB© H$m`©dñVw Q>oåßboQ> {OJ

H$m`©dñVw

{MÌ H«$.

Ho$ O¡gm {Z`§{ÌV {N>Ð hmo Vmo Cg {N>Ð ‘| JmBS> H$a Ho$ 4 {N>Ðm| H$m `§ÌU H$a gH$Vo h¢& D$nar XmoZm| {‘gmbm| ‘| Q>oåßboQ> Ed§ H$m`©dñVw EH$gmW nH$‹S>o OmVo h¢& ßboQ> Q>mBn {OJ Q>oåßboQ> {OJ ‘| ~we bJm XoZo go Vmo CgH$m ßboQ> Q>mBn {OJ ~ZVm h¡& Bg‘| H$m`©dñVw Am¡a {OJ ßboQ> Ho$ AmH$ma {^Þ hmo {S´>b>

hoS>bog> ~we>

hoS>oS> ~we>

Q>oåßboQ>

H$m`©dñVw {MÌ H«$.

gH$Vo h¢& gmW hr {OJ ßboQ> H$mo H$m`©dñVw na Šb¢n {H$`m OmVm h¡& H$m`©dñVwAm| H$s g§»`m Á`mXm hmo Am¡a {N>Ðm| Ho$ H|$Ðm| Ho$ ~rM H$s Xyar n[aewÕ hmo, V~ Bg Vah H$m {OJ ({MÌ H«$. 11) BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& gmam§e 1. nwO} Omo‹S>Zo Ho$ {bE Á`mXmVa A¡bZ H¡$n ñH«y$ H$m à`moJ H$a|& 2. A¡bZ H¡$n ñH«y$ bJmVo g‘` Cgo Vob bJm Xo& 3. doëS> `m H$mñQ> {H$E hþE {’$Šüa ghr VarHo$ go ñQ´>og [abrd H$a|& 4. aoñQ> n¡S> N>moQ>o go N>moQ>o AmH$ma Ho$ hmo& 5. ‘erZ ewê$ hmo V~ XñVmZ| {ZH$mb XoZm ~hþV Oê$ar h¡& 6. S>m°dob {nZ H$m BñVo‘mb {H$`m J`m hmo Vmo nwOm© {ZH$mb H$a {’$a go {~R>mZo na ^r Zmn ‘| ’$H©$ Zht AmVm h¡& 7. {OJ ßboQ> ‘| go H$^r Šb¢qnJ Zm X|& 8. Q>{ZªJ Am¡a {S´>qbJ ‘| ahm ’$H©$ OmZ b|& 9. ’y$b àyq’$J ~hþV hr Oê$ar h¡&

Q>oåßboQ> {OJ H$m`©dñVw

H$m`©dñVw {MÌ H«$.

9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com {’$³üa Ho$ joÌ ‘| bJ^J 36 gmbmo§

A{OV Xoenm§S>o {OJ Am¡a go Á¶mXm AZw^d aIVo h¢& AmnZo {H$bm}ñH$a, J«rìôO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© O¡gr {d{^Þ H§$n{Z`m| ‘| H$m‘ {H$`m h¡& Amn A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m| ‘| A{V{W àmÜ`mnH$ h¢&

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

boI‘mbm

Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV

ì`dñWmnH$ (Vm§{ÌH$ ghm`Vm), S>çwamH$m~© B§{S>`m

nm°Ho$Q> {‘qbJ

Om© `m{Z nmda joÌ, AW©‘yqdJ gmYZ {Z‘m©U joÌ O¡go ^mar A{^`m§{ÌH$s CÚmoJm| ‘| {XZ-~-{XZ {dH$mg hmoVm ZOa Am ahm h¡& BZ joÌm| Ho$ {dH$mg Ho$ gmW, CZ‘| {demb ‘mÌm ‘| {Z‘m©U hmoZo H$s Oê$aV ^r ~‹T> ahr h¡& H$B© ~hþamï´>r` H§$n{Z`m| Zo ^maV ‘| Am H$a IwX H$s ’¡$ŠQ>[a¶m§ ewê$ H$s h¢& BZ CÚmoJ joÌm| ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo {Jà~m°Šg hmCqgJ, {Jà O¡go {d{^Þ nwO} ~hþV ~‹S>o Am¡a ^mar hmoVo h¢& ò nwO} ~¡M ‘| ~ZmE OmVo h¢& CZH$m CËnmXZ {demb ‘mÌm ‘| H$a Ho$ ^§‹S>maU Zht {H$`m Om gH$Vm Š`m|{H$ CZH$s H$s‘V H$m’$s A{YH$ hmoVr h¡ Am¡a CZHo$ {Z‘m©U Ed§ ^§‹S>maU hoVw ~hþV OJh Amdí`H$ hmoVr h¡& Eogo Á`mXmVa nwO} H$mpñQ>§J Am¡a ’$mo{OªJ Ûmam ~ZmE OmVo h¢ Š`m|{H$ BZH$m AmH$ma ~‹S>m Am¡a A{Z`{‘V hmoZo go, CÝh| EH$ hr R>mog ãbm°H$ ‘| go ~ZmZm ‘wpíH$b Vmo hmoVm hr h¡, VWm dh {H$’$m`Vr ^r Zht hmoVm& AmOH$b BZ nwOm] H$s ‘m§J ~‹T>Zo Ho$ H$maU CnH$aU Ho$ ‘yb CËnmXH$m| (Amo.B©.E‘.) Ho$ gm‘Zo ~‹S>r MwZm¡Vr I‹S>r hþB© h¡& CÝhm|Zo Hw$N> nwOm] H$m {Z‘m©U, Yrao Yrao, nhbo Am¡a Xygao ñVa H$s ’¡$ŠQ>[a`m| H$s Amoa ‘mo‹S> {X`m h¡& Amo. B©.E‘. Ho$ ‘mZH$m| Ho$ AZwgma Bg Vah Ho$ nwO} ~ZmZo Ho$ {bE BZ bKw Ed§ ‘Ü`‘ CÚ{‘`m| H$mo Img gmYZ Oê$ar hmoVo h¢& Amo.B©.E‘. Ho$ ‘mZH$m| Ho$ AZwgma H$‘ g‘` ‘| CËnmXZ H$aZm, bKw CÚ{‘`m| Ho$ {bE ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& h‘mao EH$ J«mhH$ AW©‘yqdJ gmYZm| Ho$ {bE ~‹S>o AmH$ma Ho$ nwO} ~ZmVo h¢& nwOm] H$s H$ƒr gm‘J«r {demb AmH$ma H$s hmoVr h¡ Am¡a Cg‘| go H$m’$s ‘Q>rar`b

`§ÌU H$a Ho$ hQ>mZm n‹S>Vm h¡& Eogo nwOm] Ho$ CËnmXZ ‘| ñQ>¢S>S>© ‘erZ H$m à`moJ Zht {H$`m OmVm, ~pëH$ Bg hoVw Img ‘erZ BñVo‘mb H$s OmVr h¢, Omo BZ nwOm] Ho$ {S>OmBZ Ho$ AZwê$n ~ZmB© hmoVr h¢& My§{H$ ~‹S>r ‘mÌm ‘| ‘Q>rar`b {ZH$mbZm n‹S>Vm h¡, J«mhH$ h‘oem `§ÌU Ad{Y VWm ha nwO} Ho$ {bE AmZo dmbr bmJV KQ>mZo H$s qMVm ‘| ahVo Wo& EH$ nwO} H$s ({MÌ H«$. 1) {‘gmb XoIV| h¢& Bg‘| EH$ ~‹S>o R>mog ãbm°H$ ‘| 4 nm°Ho$Q> H$m `§ÌU H$aZm Oê$ar Wm& BZ ~‹S>o nwOm] Ho$ H$B© g‘ê$n àH$mam| H$s gßbmB J«mhH$ H$mo {ZË` ê$n ‘| H$aZr Wr& BZ g^r Vah Ho$ nwO} ~ZmZo Ho$ {bE Amdí`H$ Qy>qbJ EH$ hr {H$ñ‘ H$m ~ZmZm EH$ MwZm¡Vr Wr& nwO} H$m `§ÌU EM.E‘.gr. na {H$`m OmVm Wm& EH$ nm°Ho$Q> H$s b§~mB© 104 {‘‘r., Mm¡‹S>mB© 52 {‘‘r. VWm JhamB© 38 {‘‘r. Wr& EH$ nwO} ‘| Bg àH$ma Ho$ Mma EH$g‘mZ nm°Ho$Q> Wo& 2 H$moZo (H$m°Z©a) BÝgQ>© dmbo Qy>b Ho$ BñVo‘mb go EH$ nm°Ho$Q> nyam H$aZo Ho$ {bE H$m’$s g‘`

bJVm Wm& 4 nm°Ho$Q> nyao H$aZo ‘| 1 K§Q>m 45 {‘ZQ> bJVo Wo& Qy>b H$s Am`w ^r H$‘, `m{Z 8 nm°Ho$Q> `m 2 nwOm] VH$ hr {‘bVr Wr& h‘Zo pñW{V H$m Aä`mg {H$`m Am¡a 4 H$moZm| dmbo VWm A{YH$ gaH$Z J{V (’$sS>) na {‘qbJ H$aZo H$s j‘Vm aIZo dmbo BÝgQ>© ({MÌ H«$. 2) H$m à`moJ H$aZo H$m gwPmd {X`m, Š`m|{H$ nm°Ho$Q> Ho$ n¥ð> H$m {’${Ze IwaXwam (a’$) hmoZm ñdrH$m`© Wm& A{YH$ ’$sS> na {‘qbJ à{H«$`m H$aZo go H$m‘ ‘| bJZo dmbm g‘` H$‘ hþAm Am¡a CËnmXZ j‘Vm ~‹T> JB©& VWm `§ÌU Ho$ {bE a¢qnJ à{H«$`m BñVo‘mb H$s& Bg‘| Qy>b ({MÌ H«$. 3) EH$ {Z{üV H$moU ‘| nwO} Ho$ A§Xa Om H$a, A{YH$ ’$sS> aoQ> go {‘qbJ H$a Ho$ ‘Q>rar`b {ZH$mbVm h¡& gm‘mÝ` Vm¡a na nm°Ho$Q> Ho$ `§ÌU ‘| a¢qnJ à{H«$`m hr BñVo‘mb H$s OmVr h¡& Bg H$m`© H$m dU©Z AmJo {X`m J`m h¡& • nwOm© : ‘yqdJ Om° doO • ‘Q>rar`b : EN10025 ’$moÁS>©² ñQ>rb (H$R>moaVm 200-240 BHN)

`§ÌU {H$`m Om ahm ^mJ

{MÌ H«$.

1 : ^mar

nwOm©

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m¶© … OZdar 2020

boI‘mbm

{MÌ H«$. • • • •

2: 4

H$moZm| dmbm BÝgQ>© SDMT 1004 DR

à{H«$`m : nm°Ho$Q> H$m {‘qbJ ‘erZ: EM.E‘.gr. S>rE‘Or ‘moar BT40 Q>ona pñn§S>b nmda : 18 kW ‘erZ H$m A{YH$V‘ Ama.nr.E‘. :

A.H«$.

n¡am‘rQ>a

nwamZm VarH$m

Z`m VarH$m

Qy>b

D32 E§S>

nm°Ho$Q> H$s g§»`m

BÝgQ>©

APMT 160408 LMN SDMT 1004 DR

H$moZm| H$s g§»`m

BÝgQ>© J«oS>

WT4280 P20

DP5320 (Q>’$

`§ÌU J{V (‘r./{‘ZQ>)

120

Ama.nr.E‘.

600

1200

gaH$Zo H$s J{V ({‘‘r./’o$am)

2.0

1.5

gaH$Zo H$s J{V ({‘‘r./{‘ZQ>)

1200

1800

0.5

nmg H$s g§»`m

Qy>b H$s Am`w/H$moZm

2 nwO} (8

4 nwO} (16

nm°Ho$Q>)

12 nwO} (48

4 nm°Ho$Q>

1 K§Q>m 45

{‘ZQ>

24 {‘ZQ>

4000

g‘ñ`m A. `§ÌU Ho$ {bE ~hþV g‘` bJVm Wm, EH$ nwO} Ho$ {bE 1 K§Q>m 45 {‘ZQ>& Am. CËnmXZ j‘Vm H$‘ B. Qy>b H$s Am`w H$‘, BÝgQ>© H$m Qy>Q>Zm B©. à{V nwOm© bmJV Á`mXm Z`m VarH$m ZE VarHo$ ‘| h‘Zo V` {H$`m {H$ 4 H$moZm| dmbm Mm¡H$moa BÝgQ>© BñVo‘mb H$a|Jo& gaH$Zo H$s J{V A{YH$ aI H$a `§ÌU H$aZo H$s j‘Vm Bg‘| h¡& Bg BÝgQ>© H$s H$moZo H$s {ÌÁ`m 1.5 {‘‘r. hmoZo Ho$ H$maU H$moZm Qy>Q>Zo H$s g‘ñ`m {‘Q> JB©& h‘Zo H$mQ> H$s JhamB© ~‹T>m H$a (0.5

`m{Z EH$ nwO} Ho$ {bE Oê$ar g‘` Vº$m H«$.

1 : nwamZo

SDMT 1004 BÝgQ>© H$s {deofVmE§ 1. 4 H$V©Z N>moa 2. ‘O~yV H$moUr` Šb¢qnJ 3. Cƒ ’$sS> na `§ÌU H$aZo H$s j‘Vm 4. H$V©Z H$m ^ma ghZo Ho$ {bE `§ÌU Ho$

SDMT 1004

{MÌ H«$.

3 : 10°

AàmoM H$moU dmbm SDMT H$Q>a

{‘b

nm°Ho$Q>)

3 nwO} (12

J«oS)>

nm°Ho$Q>) nm°Ho$Q>)

VWm ZE VarHo$ ‘| Cn¶moJ {H$E JE Qy>b H$m {ddaU

{‘‘r. à{V nmg Ho$ ~Om` 1 {‘‘r. à{V nmg) nmg H$s g§»`m KQ>mB©& BÝgQ>© H$s Cƒ ’$sS> H$s j‘Vm H$s dOh go g§nH©$ g‘`md{Y H$‘ hþAm& Bggo h‘ H$mQ> H$s JhamB© VWm `§ÌU H$s J{V ~‹T>m H$a nmg H$s g§»`m KQ>m gHo$&

‘O~yV N>moa

{‘b

{ZåZ{b{IV bm^ hþE 1. Qy>b H$s Am`w 50% ~‹T> JB©& 2. CËnmXZ j‘Vm ‘| 33% gwYma hþAm& 3. à{V nwOm© bmJV (H$m°ñQ> na H§$nmoZ§Q> `m{Z gr.nr.gr.) 19% H$‘ hþB©& 4. AÝ` nwOm] Ho$ `§ÌU hoVw J«mhH$ H$mo A{YH$ g‘` {‘bm& 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr ‘| VH$ZrH$s ghm`Vm {d^mJ Ho$ à‘wI h¢& AmnH$mo ‘erZ Qy>b Ed§ H$qQ>J Qy>b {S>OmBZ ‘| bJ^J 20 gmb H$m AZw^d h¡&

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J

boIH$, gbmhH$ma

~ VH$ h‘Zo W«oqS>J Ho$ {bE Cn`moJr hmoZo dmbo àmoJ«¡‘ XoIo& Bg boI ‘| h‘ Q>ona W«oqS>J Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbo àmoJ«¡‘ H$s OmZH$mar nmE§Jo& Q>ona W«oqS>J H$m g§MbZ EH$gmW Xmo Ajm| ‘| hmoVm h¡& ñQ´>oQ> W«oS> Ed§ Q>ona W«oS> H$s àmoJ«¡q‘J à{H«$`m ‘| Á`mXm ’$H©$ ZOa Zht AmVm h¡& ñQ´>oQ> W«oS> Ho$ {bE Omo Mma J{V`m§ hmoVr h¢, do Q>ona W«oS> Ho$ {bE ^r H$m‘ AmVr h¢& J{V 1. OëX J{V go (a¡{nS>) Ama§^ ñWmZ (nmo{OeZ) go W«oS> ì`mg VH$ 2. àË`j W«oS> H$Q> (Xmo Aj J{V) 3. W«oS> go nrN>o AmZm ([aQ´>¡³Q>) 4. Ama§^ ñWmZ na dmng nhþ§MZm ([aQ>Z©) ñQ´>oQ> W«oS> Am¡a Q>ona W«oS> Ho$ àmoJ«¡q‘J H$s VwbZm H$a| Vmo nhbr Xmo J{V`m| ‘| ’$H©$ ZOa AmVm h¡& J{V H«$. VrZ Am¡a Mma ‘| H$moB© ^r ’$H©$ Zht {XImB© XoVm h¡& J{V H«$. EH$ ‘| Qy>b H$m Ama§^ ñWmZ W«oqS>J Qy>b H$s dmñV{dH$ pñW{V ({’${OH$b Amo[aE§Q>oeZ) Ho$ AZwgma (~mhar `m A§Xar W«oS>) V` {H$`m OmVm h¡& ~mhar W«oS> Ho$ {bE W«oqS>J Qy>b H$m Ama§^ ñWmZ A{YH$V‘ ì`mg na hmo Vmo A§Xar W«oS> Ho$ {bE W«oqS>J Qy>b H$m ñWmZ H$‘ ì`mg na hmoVm h¡& Q>ona W«oqS>J H$aVo hþE Ü`mZ ‘| aIZo Ho$ ‘hËdnyU© ‘wÔo 1. JhamB© Am¡a pŠb`aÝg 2. Q>ona H$m ‘mnZ (H¡$ë³¶wboeZ) h‘oem ì`mg na {H$`m OmVm h¡&

Ø1.325

gVre Omoer

Q>ona W«oS> 2.50

{MÌ H«$. 1

{‘gmb 3TPF

(Q>ona à{V ’y$Q>), 8TPI (W«oS> à{V B§M) ({MÌ H«$. 1) W«oS> H$aZo H$s Hw$b b§~mB© : 2.50" ãbm°H$ H$m nhbm ì`mg : 1.375" H$moU Ho$ ha ’y$Q> H$mo 3" Q>ona {nM : 8 qgJb ñQ>mQ>© W«oS> àmoJ«¡‘ Oramo Ho$ gm‘Zo hmoZo dmbm g|Q>a G32 go Q>ona W«oS> àmoJ«¡‘ - 03808 N45 G50 X12.0 Z4.5 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X2.5 Z0.4 T0505 M08 N49 X 1. 242........................ nmg 1 N50 G32 X2.017 Z-2.7 F0.125 N51 G00 X2.5 N52 Z0.4 N53 X1.213.......................... nmg 2 N54 G32X1.988 Z-2.7 N55 G00 X2.5 N56 Z0.4 N57 X1.189......................... nmg 3 N58 G32 X1.964 Z-2.7 N59 G00 X2.5 N60 Z0.4

N61 X1.169.......................... nmg 4 N62 G32 X1.944 Z-2.7 N63 G00 X2.5 N64 Z0.4 N65 X1.153......................... nmg 5 N66 G32 X1.928 Z-2.7 N67 G00 X2.5 N68 Z0.4 N69 X1.141......................... nmg 6 N70 G32 X1.916 Z-2.7 N71 G00 X2.5 N72 Z0.4 N73 X 1.133 ........................ nmg 7 N74 G32 X1.908 Z-2.7 N75 G00 X2.5 N76 Z0.4 N77 X1.127.......................... nmg 8 N78 G32 X1.902 Z-2.7 N79 G00 X2.5 N80 Z0.4 N81 X1.1216........................ nmg 9 N82 G32 X1.8966 Z-2.7 N83 G00 X2.5 N84 Z0.4 N85 G00 X12.0 Z4.5 T0500 M09 N86 M30 dhr H$m`©dñVw, Q>ona W«oS> H$qQ>J G97 Am¡a G92 Ho$ BñVo‘mb go, N>moQ>r àmoJ«¡‘

b|½W ‘| H$a gH$Vo h¢& Bg ‘|, X … H$mQ> IË‘ hmoZo Ho$ ~mX H$m W«oS> ì`mg Z … W«oqS>J H$m A§V I … (W«oS> H$m AmIar ì`mg - W«oS> H$m Ama§{^H$ ì`mg) Bg KQ>md H$m eof F$U AmE Vmo "-Ve' {M• {bI|& N45 G50 X 12.5 Z4.5 N46 T0500 M42

N47 G97 S450 M03 N48 G00 X2.5 Z0.4 T0505 M08 N49 G92 X1.242 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ....................................nmg 1 N50 X1.988 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 2 N51 X1.964 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 3 N52 X1.944 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 4 N53 X1.928 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 5 N54 X1.916 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 6 N55 X1.908 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 7 N56 X1.902 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 8 N57 X1.8966 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ............................................ 9 N58 G00 X12.0 Z4.5 T0500 M09 N59 M30 1 go 9 nmgog I = AmIar ì`mg - Ama§{^H$ ì`mg / 2 = 1.8966 - 1.1216 / 2 = 0.3875 {Xem : AmIar nm°B§Q> go -ve, Š`m|{H$

Q>ona H$m Ama§{^H$ ì`mg AmIar ì`mg go H$‘ h¡& Ho$ BñVo‘mb go Q>ona W«oS> (A¡ãgmoë`yQ>, BpÝH«$‘|Q>b, {‘‘r. ‘|)

Ø50

Ø25

{MÌ H«$. 2

A¡ãgmoë`yQ> ({MÌ H«$. 2)

G50 S700 T0100 G97 S700 M03, G00 X90.0 Z5.0 T0101 X22.026 G32 X49.562 Z-71.5 F3.0

’§$ŠeZ G32 G34 G76 G92 G84 G88 G35 G36

{ddaU W«oS> H$qQ>J H$m°ÝñQ>§Q> brS> do[aE~b W«oS> {nM ‘pëQ>nb W«oS> Q>ona W«oS> (qgJb W«oS>) ’o$g Q>¡qnJ gmB{H$b gmBS> Q>¡qnJ gmB{H$b ãbm°H$Zwgma gHw©$ba W«oqS>J A¢{Q> ãbm°H$Zwgma gHw©$ba W«oqS>J Vm{bH$m H«$.

’$mZwH$ J«wn

G32

G33

G34

G76

G78

G92

G78

G21

G84

G88

gr‘oÝg àmoJ«¡‘ H$moS> G33

W«oS> H$qQ>J qgJb ãbm°H$

G34

W«oS> H$qQ>J qgJb ãbm°H$ do[aE~b {nM

G76

W«oS> MoqOJ gmB{H$b

G86

W«oS> M|qOJ gmB{H$b

G78

W«oS> M|qOJ gmB{H$b

G82

Q>¡qnJ gmB{H$b Vm{bH$m H«$.

G00 X 90.0 Z5.0 X21.052 G32 X48.588 Z-71.5 G00 X90.0 W76.5 Z5.0 X150.0 Z150.0 T0100 M30

G32

’$mZwH$ àmoJ«¡‘ H$moS>

BpÝH«$‘|Q>b ({MÌ H«$. 2)

G50 S700 T0100 G97 S700 M03 G00 X90.0 Z5.0 T0101

W«oS> H$qQ>J Ho$ {bE ’$mZwH$ VWm gr‘oÝg àUmbr ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo H$moS> Vm{bH$m H«$. 1 Ed§ 2 ‘| Xem©E h¢& G ’§$ŠeZ U-67.924

G32 U27.321 W-76.5 F3.0 G00 U40.438 W76.5 U-68.948 G32 U27.321 W-76.5 G00 X90.0 -X150 Z150 T0100 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘erqZJ joÌ Ho$ {deofk h¢& Amn H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ gbmhH$ma aho h¢& {d{^Þ ‘hm{dÚmb¶m| ‘| AÜ¶mnZ H$aVo hþE, gr.EZ.gr. boW ‘erZ {df¶ na AmnH$s {H$Vm~ ^r àH$m{eV hþB© h¡&

boI‘mbm

‘erZ ‘|Q>oZÝg A{Zb A. Jwáo VH$ZrH$s gbmhH$ma

‘

àog ~ma ~ma O¡‘ hmoZm

Ü`‘ AmH$ma H$s EH$ H§$nZr ‘| qgJb A¡ŠeZ, BŠg|{Q´>H$ {S´ dZ, 4 nm°B§Q> Am¡a 4 H$m°b‘ dmbm 500 Q>Z j‘Vm H$m nmda àog Wm& dmhZ CÚmoJ Ho$ {bE Oê$ar erQ> ‘oQ>b Ho$ nwO} Bg àog ‘| "S´>m°' {H$E OmVo Wo& `h àog ~ma ~ma AQ>H$ ahm Wm `m{Z O¡‘ hmo ahm Wm& Om{ha h¡ {H$ CgHo$ O¡‘ hmoZo go g^r H$m‘ éH$ OmVm Wm& H$m‘ {’$a go ewê$ H$aZo Ho$ {bE ha ~ma Q>mB am°S> ‹T>rbm H$a Ho$ O¡‘ hþAm àog ‘wº$ ([abrO) H$aZm Oê$ar hmoVm Wm& H$m’$s ~ma `h g‘ñ`m Am ahr Wr, {Oggo H$m‘ ‘| ~mYm Vmo Am hr ahr Wr, Ed§ A{V[aº$ g‘` ~a~mX hmo H$a Bg H§$nZr H$mo H$m’$s ZwH$gmZ ghZm n‹S>Vm Wm& g§~§Yr gbmhH$ma go Bg g‘ñ`m VWm Bg na ñWm`r BbmO Ho$ ~mao ‘| nyN>m J`m& gbmhH$ma H§$nZr ‘| AmE Am¡a CÝhm|Zo àog H$m {ZarjU {H$`m& àog O¡‘ hmoZo H$s dOh H$m A§XmOm bJmZo hoVw àog H$s XoI^mb H$aZo dmbo A{^`§Vm Am¡a Am°naoQ>a, XmoZm| H$mo àog Ho$ H$m`©àXe©Z Ed§ H$m`©j‘Vm Ho$ ~mao ‘| Hw$N> àý {H$E JE& 1. àý : àog AmodabmoS> hmo Vmo gwajm Ho$ {bE H$m¡Zgo BbmO h¢? CÎma : AmodabmoS> go àog gwa{jV aIZo Ho$ {bE h¡S´>mo{bH$ àUmbr h¡& 2. àý - àog H$~ O¡‘ hmoVm h¡? àog na H$m`©dñVw H$m goqQ>J H$aVo g‘` `m àog Ûmam CËnmXZ hmoVo g‘`? CÎma : CËnmXZ Ho$ Xm¡amZ àog O¡‘ hmoVm h¡& 3. àý : Hw$N> H$m`©dñVwAm| Ho$ {bE a¡‘ H$mo H«¢$H$ ñH«y$ ‘| Am¡a ZrMo bmZm n‹S>Vm h¡& Š`m àog Bg pñW{V ‘| O¡‘ hmoVm

500

h¡ `m gm‘mÝ` goqQ>J na CËnmXZ H$aVo g‘`? CÎma : gm‘mÝ` goqQ>J na ^r àog O¡‘ hmoVm h¡& 4. àý : Š`m H§$nZr ‘| H$B© ~ma {~Obr H$s gßbmB ‘| éH$mdQ> AmVr h¡ Am¡a Š`m Cgr g‘` àog O¡‘ hmoVm h¡? CÎma : H§$nZr ‘| H$B© ~ma {~Obr Jw‘ hmoVr h¡, bo{H$Z Cg g‘` àog O¡‘ hmoZo H$s g‘ñ`m Zht AmVr h¡& 5. àý : ŠbM Am¡a ~«oH$ Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢, h¡S´>mo{bH$ Am¡a Ý`y‘¡{Q>H$& Bg‘| H$m¡Zgm àH$ma BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡? CÎma : Ý`y‘¡{Q>H$& 6. àý : Š`m H§$àoga ~ma ~ma "{Q´>n' hmoVm h¡? CÎma : Or hm±, H§$àoga ~ma ~ma "{Q´>n'

Q>Z àog

hmoVm h¡& `h ao{gàmoHo$qQ>J {nñQ>Z àH$ma H$m H§$àoga h¡& 25 gmb nwamZm h¡ Am¡a {H$gr ^r H$maUde ~ma ~ma "{Q´>n' hmoVm h¡& 7. àý : O~ H§$àoga "{Q´>n' hmoVm h¡, Š`m V~ O¡q‘J H$s g‘ñ`m AmVr h¡? CÎma : Or hm±& H§$àoga "{Q´>n' hmoZo Ho$ ~mX H$B© ~ma àog O¡‘ hmoVm h¡& 8. àý : àog na ahm E`a àoea pñdM {H$VZo ‘yë` na goQ> {H$`m J`m h¡? CÎma : E`a àoea pñdM 2.5 {H$J«¡/ go‘r.2 Bg ‘yë` na goQ> {H$`m h¡& O~ X~md (àoea) Bg ‘yë` go H$‘ hþAm H$aVm Wm, Vmo àog Cgr OJh éH$Vm Wm, bo{H$Z àoea pñdM Iam~ hmo OmZo Ho$ ~mX, {nN>bo H$B© {XZm| go dh ~mBnmg {H$`m hþAm h¡&

Work Holding Components

Machine Base Plate

Tombstone

Riser Tables

Fixtures

ahire machine tools pvt. ltd.

Add: D1/18, MIDC, Ambad, Nashik, Maharashtra, India. 422010 Contact No. : +91 9922998079, +91 9130044922 Email : sales@amtplindia.com | web : www.amtplindia.com

boI‘mbm âbmBdrb 4 - 5T

‘moQ>a

700 600

ñQ´>moH$ ({‘‘r.)

ŠbM ~«oH$

850 800

500 400

S>çwAb gmoboZm°BS>

300 200

àoea

100 0°

H«¢$H$ A¢Jb AmboI H«$. 1

dm`w

a¡‘ Ana S>mB bmoAa S>mB ~moëñQ>a {MÌ H«$. 9.

: àog àUmbr H$m aoIm{MÌ

àý : O~ àog O¡‘ hmoVm h¡ Vmo Š`m ñQ´>moH$ B§{S>Ho$Q>a R>rH$ ~m°Q>‘ S>oS> g|Q>a (~r.S>r.gr.) ñWmZ na ahVm h¡? CÎma : nVm Zht, Š`m|{H$ {nN>bo H$B© {XZm| go ñQ´>moH$ B§{S>Ho$Q>a H$m‘ Zht H$a ahm h¡&

{dûcofU h‘ g~ OmZVo hr h¢ {H$ ‘oH¡${ZH$b àog H«¢$H$/BŠg|{Q´H$ `§Ìmdbr (‘oH¡${ZO‘) Ho$ gmW H$m‘ H$aVm h¡& àog H$s Bbop³Q´>H$ ‘moQ>a go àmá hmoZo dmbm d¥ÎmmH$ma g§MbZ (amoQ>ar ‘moeZ) ŠbM VWm ~«oH$ `w{ZQ> ‘| go AmJo Om H$a H«¢$H$ H$mo ñWmZm§V[aV (Q´>mÝg{‘Q>) {H$`m OmVm h¡, {Oggo a¡‘ H$m AmJo nrN>o g§MbZ (ao{gàmoHo$qQ>J ‘yd‘o§Q>) hmoVm h¡& a¡‘ H$mo H«¢$H$ Ûmam {‘bZo dmbr D$Om© {Z{üV ‘mÌm ({’$ŠñS²>) H$s hmoVr h¡& O~ a¡‘ ~r.S>r. gr. ñWmZ na AmVm h¡ V~ ‘oH¡${ZH$b àog ‘| ~b (’$mog©) ~‹T>m hþAm hmoVm h¡, `m{Z CgH$s Q>ZoO j‘Vm ~‹T> OmVr h¡& `h ^ma, ~r.S>r.gr. go nhbo 12 go 15 {‘‘r. na, àog H$s {ZYm©[aV (aoQ>oS>) j‘Vm Ho$ Amgnmg hmoVm h¡& ñQ´>moH$ Ed§ H«¢$H$ A¡§Jb ‘| "{gÝ`ygmBS>b' àH$ma H$m g§~§Y hmoVm h¡& AmboI H«$. 1 go `h ZOa AmEJm {H$ H«¢$H$ A¡§Jb 80° Am¡a 100°

20° 60° 100° 140°180° 220° 240° 280° 320° 360°

‘| (H«¢$H$ H$m 20° amoQ>oeZ) a¡‘ Zo nma H$s hþB© (Q´>¡db) I‹S>r grYr Xyar 15 go‘r. h¡& Bgr Vah, H«¢$H$ A¡§Jb 160° Am¡a 180° ‘| (H«¢$H$ H$m 20° amoQ>oeZ) a¡‘ Zo nma H$s hþB© I‹S>r grYr Xyar 1.5 go‘r. h¡& `{X àog 750t-cm D$Om© Ho$ {bE {S>OmBZ {H$`m hþAm hmo Vmo Cgo AmJo {X¶m hþAm gyÌ bmJy hmoVm h¡& D$Om© (EZOu) = ~b (’$mog©) X ~b Ûmam nma hþB© Xyar ({S>ñQ>§g ‘ydS²> ~mB ’$mog©) Bg{bE, ~b = D$Om©/~b Ûmam nma hþB© Xyar 15

O~ g§MbZ H$s {Xem ‘| ZrMo go D$na Bg àH$ma H$m ~Xbmd hmoVm h¡ V~, nb ^a Ho$ {bE, nma H$s hþB© Xyar "eyÝ`' hmoVr h¡& dhm± na {Z‘m©U hþAm ~b H$m’$s Á`mXm hmoVm h¡& Bgr{bE, H$m`©dñVw Ho$ àoqgJ Ho$ Xm¡amZ àog ~r.S>r.gr. ñWmZ na H$^r Zht amoH$Vo, Cgo Á`mXmVa ~r.S>r. gr. go nhbo `m ~mX ‘| 15 {‘‘r. H$s Xyar na amoH$Vo h¢& àog Ho$ H§$Q´mbo g{H©$Q> ‘| go `h V` {H$`m Om gH$Vm h¡& àog {H$gr dOh go éH$m hmo Vmo Cgo {’$a go ewê$ H$aZo Ho$ {bE {demb ‘mÌm ‘| ~b

Oê$ar hmoVm h¡& My§{H$ ‘moQ>a VWm ŠbM BVZo ~b Ho$ {bE gj‘ Zht hmoVo h¢, àog ewê$ Zht hmoVm h¡& Bgr H$mo H$hVo h¢ àog O¡‘ hmoZm& D$nar àý-CÎmam| ‘| go AmR>dm§ àý ~hþV hr ‘hËdnyU© h¡& Bg ‘m‘bo ‘| ŠbM Ý`y‘¡{Q>H$ X~md na H$m‘ H$a ahm Wm& H§$àoga éH$Zo na X~md ^r H$‘ hþAm H$aVm Wm& Bg pñW{V ‘| O~ àog H$m`©dñVw H$mo ~r.S>r.gr. ñWmZ na àog H$aZo bJVm h¡ V~ ŠbM Zo nyar j‘Vm Ho$ gmW D$Om© hñVm§V[aV H$aZm Oê$ar hmoVm h¡& na§Vw dm`w Ho$ H$‘ X~md Ho$ H$maU dh ‘w‘{H$Z Zht hmo ahm Wm& Bg{bE ŠbM pñbn hmo H$a àog ~r.S>r. gr. ñWmZ na O¡‘ hmo ahm Wm& dm`w H$m X~md 2.5 {H$J«¡./go‘r.2 go H$‘ hmo OmZo na àoea pñdM Ûmam gm‘mÝ`V… ~r.S>r.gr. ñWmZ go AmJo `m nrN>o àog Vwa§V amoH$m OmVm h¡& qH$Vw `hm± H$m E`a àoea pñdM H$m‘ Zht H$a ahm Wm& àoea pñdM {H«$`merb ahVm h¡ V~, {Og X~md na ŠbM pñbn hmoZo bJVm h¡, Cggo nhbo hr dh àog ~§X H$a XoVm h¡& g{H©$Q> ‘| ahm H¡$‘ pñdM Bg ~mV H$s gmdYmZr aIVm h¡ {H$ ~r.S>r.gr. joÌ ‘| àog ~§X Zm hmo& Bggo àog O¡‘ hmoZo go ~MVm h¡& gbmhH$ma Zo XoI^mb A{^`§Vm H$mo Z`m àoea pñdM bm H$a Omo‹S> XoZo Ho$ {bE H$hm& Z`m àoea pñdM bJmZo Ho$ ~mX àog O¡‘ hmoZo H$s g‘ñ`m nyar Vah go IË‘ hmo JB©& 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A{Zb Jwáo BbopŠQ´>H$b B§Or{Z¶a h¢ Am¡a A{^¶m§{ÌH$s joÌ ‘| bJ^J 53 gmb H$m AZw^d aIVo h¢& Q>mQ>m ‘moQ>g© ‘| ‘|Q>oZÝg Ed§ àmoOoŠQ> g§~§Yr ßb¢Q> B§Or{Z¶[a¨J ‘| AmnH$mo XrK© AZw^d h¡& {’$bhmb Amn VH$ZrH$s gbmhH$ma h¢&

ADVERTISERS A

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............23

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................73

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. .......................09

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................49

AHIRE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................67

ATQ METRO ....................................................................47

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................05

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................15

B. S. TRADERS ................................................................73

PROMPT MACHINE TOOLS INDIA PVT. LTD. ................29

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER ...................................73

RAJKOT MACHINE TOOLS SHOW 2020 .......................25

CHETAN PRECISION TOOLS .........................................21

SAMAY ENGINEERING WORKS ....................................45

DYNASCAN INSPECTION SYSTEMS CO.......................71

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................76

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................73

ENGIEXPO - VADODARA 2020 .......................................63

SUCCESS INDUSTRIES .................................................37

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................57

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD. ............................................69

GEDEE WEILER PVT. LTD. .............................................13

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................30

UCAM PVT. LTD. ..............................................................31

GURUDATTA CNC ...........................................................53

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................02

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................75

HEMANT INDUSTRIES ....................................................73

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................73

INDEXPO BENGALURU - 2020 .......................................51

VIJAY GEARS ..................................................................19

INDEXPO NAGPUR - 2020 ..............................................33

INDIA MANUFACTURING TECHNOLOGY SHOW-2020......04

WORLD OF MANUFACTURING 2020 .............................39

IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 .......................................35 J JAYESH ENTERPRISES .................................................61 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................07 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................17 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................73 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................73 MASTERCAM INDIA PVT. LTD. .......................................43 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................11 MMT EXPO 2020 .............................................................55

BåQ>o³g ’$m°{‘ªJ

BßQ>oŠg / J«mB§S>oŠg EŠñnmo 2020

H$bmJ«m‘, {MH$bWmZm MIDC, Am¡a§Jm~mX

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠO{~eZ g|Q>a, qMMdS>, nwUo, ‘hmamï´>

Am¡a§Jm~mX

~§Jbwé

nwUo

9 go 12 OZdar 2020

23 go 28 OZdar 2020

13 go 15 ’$adar 2020

2020

B§S>oŠñnmo ZmJnwa

‘erZ Qy>b, ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J Q>oŠZmobm°Or EŠñnmo

S>mB A¢S> ‘moëS> B§{S>¶m B§Q>aZ¡eZb EpŠO{~eZ

aoer‘~mJ J«mC§S>, ZmJnwa

ZmJnwa

‘w§~B©

14 go 16 ’$adar 2020

22 go 25 Aà¡b 2020

12th

N N A A C C S S ct or A e j A o n. .. N r P i o N t l Y r e a DY apid Profi ext Gene D R eN tt 's fifirrss ld's woorrld tthhee w

The

Instant Image Grab in Seconds Smart, Fast, Easy, Accurate Automatic, Non Contact, Pass / Fail Reports Measure, Tolerance, Sort, Reverse Engineer WINNER FIE FOUNDATION AWARD

Rapid Proﬁle Projector Vertical V 300

DYNASCAN Electronic City,

Top Performer

Award

intelligent

Rapid Inspection System

Video Measuring Machine

INSPECTION SYSTEMS CO. Bangalore 560 100,

INDIA

s a l e s @ d y n a s c a n . i n f o We b : w w w. d y n a s c a n . i n f o

Rapid Proﬁle Projector Horizontal 400 H

Tool Makers Microscope

Bangalore : 97411 09039 / 97411 09029 Western Region : 9743411700

Digital Video Magniﬁer

Southern Region : 97430 27722 Northern Region : 9743411700

Proﬁle Projector

ISO 9001:2015 Certiﬁed

Appeal for Advertisements Since its inception in November 2018, 14 issues of the Hindi magazine “Dhatukarya” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in a regional language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel mission. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 15,000 companies; but that will be read by those who are technically better-informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to publish advertisements in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

{dkmnZ Ho$ {bE {~ZVr Zd§~a 2018 go ewê$ hþB© A{^¶m§{ÌH$s CËnmXZ {df¶H$ n{ÌH$m "YmVwH$m¶©' Ho$ A~ VH$ 14 A§H$ àH$m{eV hmo MwHo$ h¢& bJ^J 15,000 N>moQ>o, ‘Ü¶‘ AmH$ma H$s ‘erZ em°n ‘|, H$m°nm}aoQ> H§$n{Z¶m| ‘|, A{^¶m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb¶m| VWm VH$ZrH$s g§ñWmZm| ‘| OmZo dmbo Bg n{ÌH$m H$mo {‘b ahr à{V{H«$¶mE§ CËgmhdY©H$ h¡& AmZo dmbo H$b H$s AmË‘{dœmgnyU© Am¡a A{^¶m§{ÌH$s g§ñH¥${V H$mo AmË‘gmV H$aZo dmbo ^maV Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE ¶h ñWmZr¶ ^mfm ‘| àm¡Úmo{JH$s {df¶H$ boIZ ¶moJXmZ XoJm, Bgr CÔoí¶ go MbmB© Om ahr ¶h n{ÌH$m Cg {Xem ‘| AmJo ~‹T> ahr h¡& {H$gr ^r n{ÌH$m H$mo Cg‘| hmoZo dmbo {dkmnZ A{YH$ à^mdembr ~ZmVo h¢, gmW hr n{ÌH$m H$s ¶mÌm H$mo gw{dYmOZH$ ~ZmVo h¢, ¶h Amn OmZVo h¢& Bg n{ÌH$m ‘| Amn 3/6/12 ‘hrZm| VH$ {dkmnZ

Xo H$a h‘mar Bg A{^Zd nhb H$m gh¶moJ H$a|, Bg{bE ¶h AmdoXZ nÌ& AmnH$mo AnZo CËnmX H$s OmZH$mar grYo J«mhH$m| VH$ nhþ§MmZo H$m Adga "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m àXmZ H$aVr h¡& AmnH$m {dkmnZ 15,000 H§$n{Z¶m| VH$ Vmo nhþ§M hr OmEJm, bo{H$Z h‘| ¶H$sZ h¡ {H$ h‘mar n{ÌH$m Ho$ nmR>m| go A{YH$ OmZH$mar àmá {H$¶m hþAm J«mhH$ AmnH$mo {‘boJm& {dkmnZ H$m ewëH$ Am¡a AÝ¶ {ddaU Amn h‘mar do~gmBQ> (www.udyamprakashan.com) na XoI gH$Vo h¢, ¶m h‘mao H$m¶m©b¶ go g§nH©$ H$a Ho$ Bg ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar àmá H$a gH$Vo h¢& Amngo {dZ‘« AZwamoY h¡ {H$ H¥$n¶m Amn CXmaVmnyd©H$ Bg n{ÌH$m ‘| {dkmnZ Xo Am¡a AnZo CÚmoJ Ho$ g^r ñVam| ‘| A{^¶m§{ÌH$s kmZ, OmZH$mar H$m {dñVma H$aZo Ho$ H$m¶© ‘| ^mJ boH$a AnZm ¶moJXmZ X|&

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9307909747 / 9307909748 Email : marketing@udyamprakashan.com

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

"YmVwH$m¶©' Ho$ A{^XmVm ~ZZo Ho$ {bE... "YmVwH$m¶©' H$m dm{f©H$ ewëH$ é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ ewëH$ é. 1800/- Ed§ Ì¡dm{f©H$ ewëH$ é. 2500/- h¡& ¶h ewëH$ Amn MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmam h‘| ^oO gH$Vo h¢& H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àmBdooQ> {b{_Q>oS>' Bg Zm‘ go {bI|& h‘mar do~gmB©Q >(www.udyamprakashan.com) Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^r ewëH$ AXm H$aZo H$s gw{dYm h¡& {H$gr ^r Vah go aH$‘ AXm H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX H¥$n¶m h‘| CgH$s OmZH$mar X|& ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

h‘mao boIH$ ~Z|! "YmVwH$m¶©' Ho$ A~ VH$ 14 A§H$ àH$m{eV hþE h¢, {OZ‘| N>no g|H$‹S>mo boIm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo ZE CËnmX, AmYw{ZH$ VH$ZrH$, H$maImZo Ed§ à{H«$¶m ‘| gwYma O¡go {d{^Þ {df¶m| g§~§Yr kmZ VWm OmZH$mar AmnH$mo noe H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& AmZo dmbo dfm] ‘| ^r ZE {df¶m| Ho$ ~mao ‘| XO}Xma OmZH$mar Amn VH$ nhþ§MmZo H$s Cå‘rX h‘ H$aVo h¢& h‘Zo VWm boIH$m| Zo ^r, H$B© nmR>H$m| go ¶hr AZw{H«$¶m nmB© h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘| Xr JB© OmZH$mar CÝh| CZHo$ H$m‘ ‘| Cn¶moJr gm{~V hmo ahr h¡& ¶h ^r XoIm J¶m h¡ {H$ boIH$m| Zo dU©Z {H$E gwYma ¶m CËnmX Ho$ ~mao ‘| nmR>H$ CZgo hr grYr nyN>VmN> H$aVo h¢& CÚ{‘¶m| H$mo AnZo CËnmX VWm ZdrZV‘ VH$ZrH$ ghr J«mhH$m| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE YmVwH$m¶© H$m ‘§M AÀN>m H$m‘ Am ahm h¡& "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m, B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n go Ow‹S>o haEH$ ì¶{º$ Ho$ {bE h¡& ‘hmamï´> go bo H$a X{jUr Ed§ CÎmar amÁ¶m| ‘| h‘ ¶h n{ÌH$m ‘amR>r, qhXr VWm H$Þ‹S> ^mfmAm| ‘| àH$m{eV H$aVo h¢& h‘mam à¶mg ¶hr h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘|, bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| go H$‘©Mm[a¶m| VH$ g^r H$mo Hw$N> Zm Hw$N> n‹T>Zobm¶H$ {‘bo& h‘ "YmVwH$m¶©' Ho$ {bE Amngo AmnHo$ AZw^d na AmYm[aV boI nmZm MmhVo h¢& dH©$em°n ‘| H$m‘ H$aVo g‘¶ Img CËnmXZV§Ì BñVo‘mb H$aZm, A{^Zd VarH$m| go {Z‘m©U H$s bmJV KQ>mZm, ghr ¶moOZm ~Zm H$a gr{‘V gm‘J«r go A{YH$ CËnmXZ H$aZm...O¡gr H$B© VaH$s~| AmnZo b‹S>mB© hm|Jr, {OZHo$ ~mao ‘| h‘ n‹T>Zm Mmh|Jo& AmnZo AmnHo$ AZw^d VWm ZE CËnmX Ed§ VH$ZrH$ Ho$ ~mao ‘| Xr OmZH$mar, 50,000 go ^r A{YH$ H§$n{Z¶m| ‘| ’¡$bo "YmVwH$m¶©' Ho$ nmR>H$m| VH$ h‘ Iwer go nhþ§MmE§Jo&

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

A{^`m§{ÌH$sg§~§Yr {H$Vm~m| Ho$ boIH$ ~ZZo H$m gwZham ‘m¡H$m H$maImZmo ‘| H$m‘ H$aZo dmbo Zd{e{jV l{‘H$m| VWm H$‘©Mm[a`m| Ho$ {bE A{^`m§{ÌH$s OmZH$mar XoZo dmbr {H$Vm~| Amn ^r {bI gH$Vo h¢&

{df`

h¡S´ mo{bŠg, BbopŠQ´H$ H§$Q´ mob g{H©$Q>, gr.EZ.gr. ‘erÝg, CÞV `§Ìembm, Omo‹S>Zm Am¡a ImobZm, `§Ì H$s ‘aå‘V AmXr& `{X AmnH$mo  ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a[a¨J ‘| H$m‘ H$aZo H$m 20-25 gmbm| H$m AZw^d h¡  ‘oH¡${ZH$b B§OrZr`a[a¨J H$m Jham kmZ h¡  B§OrZr`[a¨J {df`m| na {bIZo ‘| é{M h¡  qhXr VWm A§J«oOr ^mfm ‘| {ZnyUVm h¡  g§JUH$ na H$m‘ H$aZm AmVm h¡

Vmo Amn CÚ‘ àH$meZ Ho$ {H$Vm~ àH$ën ‘| `H$sZZ gh`moJ Xo gH$Vo h¢& Bg boIZ hoVw Amdí`H$ g^r g§X^© J«§W CÚ‘ Ûmam CnbãY {H$E OmE§Jo& AmnH$mo Bg boIZ Ho$ à{V AmH$f©H$ ‘mZXo` (à{V {H$Vm~ én`o 1 bmI VH$) {X`m OmEJm& AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 9595031562

113,

ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo

office@udyamprakashan.com

411052

www.udyamprakashan.com

New Duratomic® Milling Grades for Steel for MP1501 and MP2501

WWW.SECOTOOLS.COM

STOP WASTING UNUSED EDGES IN YOUR MILLING OPERATIONS