LOHAKRYA 15th issue January 2020 by udyam prakashan

LOHKARYA : January 2020

PÜwÊæá ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…®ÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯Ëáì£Wæ

HÓÜ wÓæç®ÜÓ…ì®Ü DTC 400XL ÊÜáÎ®…

Cíi¯¿áÄíW…®Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ TAL CÊÜÃÜá ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ

22 Ãæã¸æãËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì

ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Ãæã¸æãà ¸ÝÅé¸æãà

2D ËáÈÉíW…®Ü QÒ±ÜÅÊÝ¨Ü

±æäÅWÝÅËáíW…WæãàÓÜRÃÜ

ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå…®Ü 2D-CAM ÓÝ¶…rÊæàÃ…

ËáÈÉíW… ËÍæàÐÝíPÜ

LOHKARYA : January 2020

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

LOHKARYA : January 2020

Cí±ærP…Õ ¶ÝËáìíW… 2020 ÊÜáñÜá¤ oãÇ…pæP… 2020 ÃÜÈÜ É ÊæáoÇ… ¶ÝËáìíW… ±ÜÅÓÜá¤£ ¸æíWÜÙÜãÃÜá : GÎ¿Þ¨ÜÈÉ AWÜÅWÜ|ÂÊÝ¨Ü ÊæáoÇ… ¶ÝËáìíW… ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÜâ 23 Äí¨Ü 28 g®ÜÊÜÄ 2020 ÃÜí¨Üá Cíw¿á®… ÊÜáÎ®… oãÇ… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÃÜÓ…ì AÓæãàÔÁáàÍÜ®… (IMTMA) CÊÜÃÜá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá CíoÃ… ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ (BIEC) H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ. Cí±ærP…Õ ¶ÝËáìíW… C¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÔ¨Üœ ÊÜáñÜá¤ ËÍÝÆÊÝ¨Ü ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÝX¨æ. 22 ¨æàÍÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¨æàÍÜ¨Ü ËË«ævæÀáí¨Ü D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ 500 QRíñÜÆã ±ÜÅ¨ÜÍÜìPÜÃÜá ±ÝÇæãYÙÜáÛ£¤¨Üáª, C£¤àb®Ü PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ 6 ®æà ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÝX¨Üáª, 33,000 ÓæR$Ìà.Ëáà hÝWÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜÇÝWÜÈ¨æ. ñÜÊÜá¾ þÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜá¤ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ Ë¯ÊÜá¿á ÊÜÞvÜÆá D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÓÜ§ÃÜá, ±ÝÆá¨ÝÃÜÃÜá Jí¨æà Êæà©Pæ¿áÈÉ JoárWÜãvÜá£¤¨ÝªÃæ. ÊæáoÇ… ¶ÝËáìíW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü, ÇæàÓÜÃ… PÜqíW… ÊÜáÎ®…, Îàp… ÊæáoÇ… ÊÜQìíW…, ÊæÈxíW… ÊÜáñÜá¤ hÝÀá¯íW…, ±æÅÓæÓ…, ÊæáoÆiì ÊÜáñÜá¤ PÝÂv…, PÝÂÊÜå…

®ÜíñÜÖÜ »ÝÃÜ£à¿á E¨ÜÂËáWÜÚWæ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ E¨ÜÂÊÜá¨Ü PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãívÜá, »æàq ¯àvÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor ñÜÊÜá¾ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ¶ÝËáìíW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÜá 22 g®ÜÊÜÄ 2020 ÃÜí¨Üá IMTMA CÊÜÃÜá BíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ËaÝÃÜ WæãàÑr¿á®Üá° H±ÜìwÔ¨ÝªÃæ. ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ, ®ÝËà®ÜÂñæ, pæÅàív…Õ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü

ÓÜÌ ...Æ³ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ ! A¿áÂÁãÂà.... ¯ÊÜáWæ GQÕvæíp… BX¨Üáª ñÜáí¸Ý ¸æàÓÜÃÜ¨Ü ÓÜíWÜ£. ¯ÊÜáWæ DWÜ Óæàµrà ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… K¨ÜÆá ÓÝPÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áË¨æ.

ËaÝÃÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ËaÝÃÜ WæãàÑr¿áÈÉ "Íæà²íW… ¨Ü ¶ÜäÂaÜÃ… B¶… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW…' GíŸ ËÐÜ¿áÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝX¨æ. ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄWæ ¶ÝËáìíW… ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor E¨ÜÁãà®Üá¾SÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° D BíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ËaÝÃÜWæãàÑr¿áÈÉ ÃÜã²ÓÜÇÝX¨Üáª, EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ C®Ü°ÐÜár ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° PÜÈ³ÓÜÇÝX¨æ, Gí¨Üá ËaÝÃÜWæãàÑr¿á E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° IMTMA ¿á A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÎÅà. Cí¨ÜÅ¨æàÊ… ¸ÝŸá CÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿áÈÉ Cíi¯¿áÄíW… ÊÜáñÜá¤ oãÈíW… PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ K©¨æ. BÍÜc¿áìÊæí¨ÜÃæ D PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜá PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿áÈÉ D ñÜ®ÜPÜ Æ»ÜÂËÆÉ. ñÝÊÜâ ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÜ D AWÝ«ÜÊÝ¨Ü þÝ®Ü¨Ü ÇÝ»ÜÊÜâ PÝTÝì®æWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ, Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ®ÝWÜÄPÜÄWæ SíwñÜÊÝX¿áã BWÜÈ¨æ. ñÜÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü þÝ®Ü¨Ü D ±Ü¿á|PæR ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá. Êæà|áWæãà±ÝÆ ¨æàÊÜ«ÜÃ…, ÊæáçÓÜãÃÜá.

LOHKARYA : January 2020

"Çæãà

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

ÖÜPÝ¿áì'¨Ü GÆÉ K¨ÜáWÜÄWæ, hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜá¤ ÇæàSPÜÄWæ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá. ÊÜááí©®Ü ÖÜ|PÝÓÜá ÊÜÐÜì¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞa…ì £íWÜÙÜ Pæã®æ¿á ñÜ®ÜPÜ ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì¨Ü ±ÝÉ¯íW… ±Üä£ìWæãÚÓÜáÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° G¨ÜáÃÜÈÉ CoárPæãívÜá PæÆÓÜ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜŸÖÜá¨Üá. D Äà£¿á ±ÝÉ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ SWAT (ÓæóíW…§, ËP…®æÓ…, A±ÝaÜáì¯q ÊÜáñÜá¤ ¥æÅàp…) PÜáÄñÜá WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÄí¨Ü ÊÜááí¨æ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX G¨ÜáÄÓÜÆá ±ÝÉ¯íW… ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü ¨ÝÄ¿áá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì¨Ü ±ÝÉ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D ÊÜÐÜì PÜwÊæá ¸æàwPæ¿áíñÜÖÜ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á PÜáÄñÜá ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜã ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ, C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜÞ®ÜËÆÉ. ËÎÐÜrÊÝ¨Ü PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ CíñÜÖÜ B¦ìPÜÊÝ¨Ü PÜt| ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ H®æà®Üá E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá, ¿ÞÊÜ ñÜ±Üâ³WÜÙÜá ÓÜí»ÜËÔ¨ÜªÊÜâ CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìQRíñÜ PÜwÊæá ¸æàwPæ CÃÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ Áãàg®æ¿á®Üá° ÖæaÜác ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËaÝÃÜWÜÙævæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®æ°ÇÝÉ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ ¯¿áíñÜÅOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ¯¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ CÃÜ¨æà CÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¯¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ CÃÜ¨æà CÃÜáÊÜíñÜÖÜ AíÍÜWÜÙæí¨ÜÃæ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯à£WÜÙÜá, ñÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜ E¨æãÂàWÜ¨Ü WÜáÄ CñÝÂ©WÜÚWæ ñÜÊÜá¾ ±ÝÉ¯íW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝ§®ÜÊÜâ Ëá£¿áÈÉÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. D AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÖæãÓÜ WÝÅÖÜPÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ±ÝÉ¯íW…¯í¨Ü ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. ñÜÊÜá¾ ¯¿áíñÜÅ|¿áÈÉÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ¯¨æãàìÐÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ±ÝÉ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° WÜÄÐÜu ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÖæaÜác WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËaÝÃÜ. A®ÜWÜñÜÂÊÝ¨Ü SaÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà, EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° B¦ìPÜÊÝX ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÖæàWæ ¯»ÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá, D PÜáÄñÜá ËÍæàÐÜÊÝX WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨Ü®æWæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜ¨æà CÃÜáÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ, ÖÝWæÁáà A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ PÜáÄñÜá BÙÜÊÝX ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã AÐærà AWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÝTÝì®æ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì ÖæàWæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜä C¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü AíÍÜÊÝX¨æ. JpÝrÃæ ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÝTÝì®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÔ, ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÓÜãPÜ¤ÊÝX E±ÜÁãàXÔ ÖæãÓÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÃÜ®Üá° BPÜÑìÓÜáÊÜâ¨æà, CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ¨ÝÄ¿ÞX¨æ. Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ PÝ¿áì ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ñÜÃÜ¸æà£, ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ±ÜÄÐÜ¢ñÜ Áãàg®æ, ÖæaÜác ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿Þ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜ Áãàg®æ¿áíñÜÖÜ ¯à£WÜÙÜ®Üá° ÓÜãPÜ¤ÊÝX PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. CÊæÆÉ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ E¨ÜÂÊÜáËáWÜÙÜ ÓÜPÝÃÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ¨ÜêÑrPæãà®ÜÊÜâ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖæã¨æãÂàXWÜÚWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ±æÅàÃÜOæ¿á®Üá° ¯àvÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÓÜPÝÃÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜáÖÜñ… ±ÜÅ¿ÞÓÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á Ô§£ H¯¨æ, ¿ÞÊÜ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÊæàÎÔÊæ, EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜPæR ¿ÞÊÜ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá CñÝÂ© A®æàPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËË«Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ K¨ÜáWÜÄWæ D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅPÜqÓÜá£¤¨æªàÊæ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ËáÈÉíW… D ËÐÜ¿áPæR ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àw¨æªàÊæ. ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ AíPÜ|¨ÜÈÉ HÓÜ ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÔÓÜrÊÜå…®Ü wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜÞ×£Áãí©Wæ ÖæaÜác ÍÜQ¤ÍÝÈ¿Þ¨Ü Ô³ívÜÇ… CÃÜáÊÜ "ÊÜáÃÜkÞP…' D PÜí±Ü¯¿á ÊÜáÈr GQÕÓ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®… PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝX K¨ÜŸÖÜá¨Üá. TAL CÊÜÃÜá Cíi¯¿áÄíW… Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ Ë«ÝÂ»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Ãæãà¸æã®ÜíñÜÖÜ AñÝÂ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ¸ÝÂ†¸æã Ãæãà¸æãËh… GgáÂPÝp…ì PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. oãÈíW…®Ü AíPÜ|¨ÜÈÉ ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÜá BÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜÇÝX¨æ. ±æäÅWÝÅËáíW… AíPÜ|¨ÜÈÉ 2D ÊæçÎÐÜréWÜÚWæ B«ÜÄÔÃÜáÊÜ ËáÈÉíW…®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜWÜÙæãí©Wæ WÜãÅÊ…WÜÙÜ ËáÈÉíW… ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáÄñÜá ±æäÅWÝÅÊÜå… D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ±æÅÔÖæãàÇ… CÊÜÄí¨Ü »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá°ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜâ ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÓÜíbPæ¿áÈÉ Jí¨Üá ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á PÜáÄñÜá ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. D PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá ñÝÊÜâ ñÜÊÜá¾ ÓÜãaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜ¸æàPÜá, Gí¨Üá PæãàÃÜáñæ¤àÊæ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

LOHKARYA : January 2020

2019

LOHKARYA : January 2020

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá 14

ËáÈÉíW…®æãí©Wæ wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…Wæ DTC 400XL

"ÊÜáÃÜkÞP…'®Ü ÊÜáÈr GQÕÓ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®…

G. DÃÜ|¡

ÃÝÊ…ÓÝÖæà¸… »æãàÙæ

22 TAL ¸ÝÅé¸æãà Ãæã¸æãàËØÃÜkå… GgáÂPÝp…ì

AËáñÜ ¼íWÜávæì Ô.G®….Ô. 26

wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®Ü AWÜÅWÜ|Â ÖæÓÜÃÜá "±æÅÔÖæãàÇ…'

ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…

BÀáÇ… PæãÇæçÓÜÃ…

Ô.G®….Ô. oãÇ… oÃæàp… AÇæç®…Êæáíp…

±ÝÈÎíW…WæãàÓÜRÃÜ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®…

Ë.AÃ….®Ý¿áP… oãÈíW… ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ, ²Å¿ÞíPÝ WÜáÆ¨ÜWÜvÜ, ¯®Ý¨Ü PÜáÆPÜ~ì ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá : ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ Ë®ÝÂÓÜ : ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á : PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá : ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ, AÎÌ®… ÓÜáñÝÃ… ÊÜÂíWÜÂ bñÜÅWÜÙÜá : ÊÜÆÉ»Ü Ãækáívæ ÊÜÞPæìqíW… : Ãæãà×ñ… ±ÜÅ«Ý®Ü, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ, ®Üí¨Ü®… Ô., EÐÝ PÜ±æ¤ ËñÜÃÜOæ : ±ÜÅÓÝ¨Ü PÜáÆPÜ~ì, AÎÌ¯à PÜwìÇæ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì : ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ, A®ÜáhÝ hæãàÎ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá : KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È. ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… : office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ… : 07755944598, 0-20-&25446004 PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂ¨ÜÈÉ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

ÃÝhæàÍ… WÜá±Ý¤ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

AiíPÜÂ PæàÙÜPÜÃ… PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÊÜáí¨ÝÃÜ ÊÜáÖÝg®…

GÇæP…Õ WæùívÜÓ…ì ±æù.È. ±æäÅWÝÅËáíW… 50

ËáÈÉíW…®Ü ÊæàWÜÊÝ¨ÜÜ ±æäÅWÝÅËáíW…Wæ 2D CAM

iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ

Ë¯àñ… Óæàs… ÇæàSÊÜÞÇæ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

ÊÜáÎ®… Êæáípæ®Ü®…Õ A¯Æ A. WÜá±æ¤

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá, E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá KÊÜå… GPÜ-ËàÃÝ Ëáàw¿Þ ±æù.È., BµÓ… ®Üí. 15 ÊÜáñÜá¤ 16, 5 ®æà ÊÜáÖÜw, ËÐÜár ²Å¿Þ A±Ý-p…ì-Êæáíp…, WÜOæà-ÍÜ-ÊÜáÙÝ, ÔíÖÜ-WÜv… Ãæãàv…, ±ÜâOæ, ÊÜáÖÝ-ÃÝÐÜó 411 030 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ ±ÝÉp… PÜÅ. 113, B®Üí¨Ü-Z®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411 052 CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ‘Lohkarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

LOHKARYA : January 2020

JÙÜ®æãào ËáÈÉíW…®æãí©Wæ wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…WæãàÓÜRÃÜ DTC 400XL

wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®ÜÈÉ AWÜÅ~ : "±æÅÔÖæãàÇ…'

¯SÃÜñæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà PÜwÊæá ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…®ÜÈÉ bPÜR ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá Ô³ívÜÇ… GQÕÆÃæàÍÜ®…/ væÔÆÃæàÍÜ®… ÊæàWÜÊÝX ÊÜÞw oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á PÜwÊæá ÊÜÞw ÖæaÜác ¯¨æãàìÐÜ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì PæãvÜáÊÜ HÓÜ ÊæáçPæãÅÊÜÞÂqP…Õ ÔÓÜrÊÜå… PÜí±Ü¯¿áá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨Ü DTC 400XL PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ £ÚÓÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®Ü PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ±æÅÔÖæãàÇ… PÜí±Ü¯¿á ÖæÓÜÃÜá ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÇÝX wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÄÔ ±æÅÔÖæãàÇ…, wÅÈíW… ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÓÜÌ¨æàÍÜ¨æªà B¨Ü ±Ü¿Þì¿á ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. GÓ….².GÊÜå…. ñÜ¿ÞÄÔ ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ D PÜí±Ü¯¿áá ËË«Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨ÝªÃæ. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ K¨ÜŸÖÜá¨Üá.

ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá

Ô.G®….Ô.

"ÊÜáÃÜkÞP…' CÊÜÃÜ ÊÜáÈr GQÕÓ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®…

ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…

w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW…®Ü Öæbc®Ü »ÝWÜWÜÙÜá ÖèÔíW… ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ ¶æàÓ…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáñÜ¤Êæ. ±ÜâOæ¿á ¯ÁãàÔÊÜå… PÜí±Ü¯Wæ D PæÆÓÜ¨Ü BvÜìÃ… Æ¼ÔñÜá. ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Æ¼ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá ÊÜáÃÜkÞP…®Ü ÊÜáÈr GQÕÓ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®… ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃÜá, D PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÇæàS®Ü©í¨Ü £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

ÓæPæãà oãÇ…Õ Cíw¿Þ ±æù.È. D PÜí±Ü¯¿áá ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ÓÜÃÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯¨æãàìÐÜ ÊÜáñÜá¤ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ, PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÍÜQ¤¿á EÚñÝ¿á, ŸÃ… ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ, PÜwÊæá EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.

ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá

oãÈíW…

ËáÈÉíW…®Ü ÊæàWÜÊÝ¨ÜÜ ±æäÅWÝÅËáíW…Wæ 2D CAM

±æäÅWÝÅËáíW…

¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá 2D ËáÈÉíW… ±ÜæäÅWÝÅËáíW…®Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÁãàWÜÂÊÝX Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü PÜípæãÅàÇ… ÔÓÜrÊÜå…®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÔÊæÜá®…Õ D ¶Ý®ÜáPÜ¨Ü Pæãàv…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° ÖæaÜác ÊæàWÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝX ÊÜÞvÜÆá FBM ÓÝ¶…rÊæàÃ…®Ü ±ÝÆá ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ÊÜÞÓÜrÃ… PÝÂÊÜå… CÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ 2D CAM D ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü AíÍÜWÜÙÜ ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ K¨ÜŸÖÜá¨Üá.

LOHKARYA : January 2020

ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá

G. DÃÜ|¡

E±Ü ÊÜáÖÝÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá, wÓæç®… ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ, HÓÜ ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÔÓÜrÊÜå…Õ

ËáÈÉíW…®æãí©Wæ wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…Wæ DTC 400XL

Aí¨ÜÃæ wÅÇ… pÝÂ±… ÓæíoÃ…. D D ÊÜáÎ®… ±ÜÅÊÜááSÊÝX ËáÈÉíW… ®æãí©Wæ wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW… TC

B±ÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæ ÊæàWÜÊÝX wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá b±…¯í¨Ü b±…Wæ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. DTC ¿áÈÉÃÜáÊÜ EaÜcÊÜáor¨Ü ÃÝÂ²v… ÊÜáñÜá¤ GQÕÆÃæàÍÜ®… ŸÙÜÔ WÝÅÖÜPÜÃÜá A±æàQÒÔ¨Üíñæ ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊæàWÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÆÊÝÃÜá PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ B¦ìPÜ ÊÜáñÜá¤ ñÝí£ÅPÜ AíÍÜWÜÚí¨ÝX ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü Ë.GÊÜå….Ô.¿á BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ A¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. WÝÅÖÜPÜÃÜ A±æàPæÒ ÊÜáñÜá¤ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ®ÜÊÜá¾ wÓæç®… ñÜívÜÊÜâ DTC 400XL ÊÜáÎ®…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨Ü D ÊÜáÎ®…¯í¨ÝX WÝÅÖÜPÜÃÜ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü GQÕÆÃæàÍÜ®… A¥ÜÊÝ væÔÆÃæàÍÜ®… ÖæaÜác ÊæàWÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ C¨Üá ÖæaÜác ËÍÝÌÓÝÖÜì ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá SaÜáì CÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨ÝªX¨æ. C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü EñÝ³¨ÜPÜÃÜá A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæÁãí©Wæ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà PÜwÊæá ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…®ÜÈÉ bPÜR ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉÃÜá. ÊÜáÎ®…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá wÅÇ… pÝÂ±… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… DTC

DTC 400XL -

DTC 400XL

400XL ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ËáÈÉíW…

ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨æãí©Wæ ÖæaÜác ÊæàWÜÊÝX wÅÇ… pÝÂ±… PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ wÓæç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ÊÜáÎ®… ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜÊÝX¨Üáª A¨ÜÃÜÈÉ BT-30/BBT-30 Ô³ívÜÇ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á EaÜcÊÜáor¨Ü ÍÜQ¤, ÖæaÜác ÊæàWÜ ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü pÝÂ²íW… ÓÝ˜ÓÜÆá ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿á wÓæç®… ÊÜÞw ÊÜáÎ®… A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. D ÊÜáÎ®… ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞX¨Üáª ÃÜaÜ®æ¿á ¨ÜêyÜñæ¿á®Üã° PÝ±ÝvÜÇÝX¨æ. ÖæaÜác JÙæÛ¿á ¨ÜêyÜñæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ EaÜcÊÜáor

PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÃæãàÆÃ… Ë«Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ LM Wæçv…Êæàh… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü 3 X, Y ÊÜáñÜá¤ Z D HPÜ ÃæàTæ¿á APÜÒWÜÙÜÈÉ A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX 60/60/48 Ëáà./¯ËáÐÜWÜÙÜÐÜár ÊæàWÜËÃÜáÊÜ ÃÝÂ²v… pÝÅÊÜÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü pÝÂ²íW… BWÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜwÊæá BWÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ÊæàWÜ©í¨ÝX wÅÇ… pÝÂ±… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÖæaÜác ¯SÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ.

LOHKARYA : January 2020

ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá DTC ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÃÝÂ²v… ÊÜáñÜá¤

GQÕÆÃæàÍÜ®… ŸÙÜÔ WÝÅÖÜPÜÃÜá A±æàQÒÔ¨Üíñæ ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊæàWÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÆÊÝÃÜá PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ B¦ìPÜ ÊÜáñÜá¤ ñÝí£ÅPÜ AíÍÜWÜÚí¨ÝX ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü Ë.GÊÜå….Ô.¿á BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ A¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. DTC 400XL ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ

ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… aæàígÃ… oãÇ…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜÊÝ¨Ü oãÇ… aæàígÃ… (ATC) wÓ…R ÊÜÞÂW…Äká®… KÃæ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá, ®ÝÊÜâ Jí¨æãí¨Üá oãÇ… ±ÝPæàp… KÃæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ E±Ý¿áÊÜ®Üá°

±ÝPæàp… KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… aæàígÃ…

¿áÍÜÔÌ¿ÞX PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX AÆáWÝvÜáÊÜíñÜÖÜ GÆÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ gvÜñÜÌÊÜâ (C®ÜÕÎì¿Þ) WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝX PÜwÊæá¿ÞX PæàÊÜÆ Jí¨æà ±ÝPæàp…®Ü WÝñÜÅ¨ÜÐÜár EÚ©¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊÜáWæ WÜÄÐÜu 10,000 BÃ….².GÊÜå….WæãàÓÜRÃÜ 1.8 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ Aí¨ÜÃæ g±Ý¯à ÊÜáÎ®…WÜÚWæ ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX "b±…¯í¨Ü b±…®Ü ÓÜÊÜá¿á' PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ Ô.G®….Ô. ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü wÓæç®… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³©ÓÜÆ³or PÝÂÊÜå…¯í¨ÝX C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. IMTEX 2015 ÃÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔÃÜáÊÜ 16 oãÇ… wÓ…R ÊÜÞÂW…Äká®… CÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ ±æäÅpæãàpæç±… ÊÜáÎ®… BíñÜÃÜÃÝÑóà¿á WÜá|ÊÜáor¨ÝªXñÜá¤, GíŸá¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜÞ®ÜÊæà CÆÉ. Cí¨Üá DTC 400XL ®Ü ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü 150 QRíñÜ ÖæaÜác ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ¨æàÍÜ¨Ý¨ÜÂíñÜ A®æàPÜ WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÊæ. ËPÝÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ G¨ÜáÃÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÍÜŸªÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ A®æàPÜ Äà£¿á ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ… wÓ…R ÔøíW… ÓÝréP…Wæ hæãàwÔÃÜáÊÜ oãÇ… aæàígÃ… PÝÉéí±… ÊÜáñÜá¤

wPÝÉéí±…WæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü ÍÜŸª¨Ü ÊÜáorÊÜâ A®ÜáÊÜá£ÀáÃÜáÊÜ ÊÜáorQRíñÜ ÖæaÜác CñÜá¤. WÝÅÖÜPÜÄWæ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜ¸æàPÜá, GíŸáPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ÝWÜ D Äà£¿á ÍÜŸªÊÜâ EípÝWÜá£¤ñÜá¤. wPÝÉéí²íW… ŸÆÊÜâ ®æàÃÜÊÝX ¶æàÓ… PÝÂÊÜå…®ævæWæ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A®ÜáÊÜá£ CÃÜáÊÜ Ëá£XíñÜ ÖæaÜác ÍÜŸªÊÜâ EípÝWÜá£¤ñÜá¤, GíŸ AíÍÜÊÜâ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÔ¨ÝWÜ PÜívÜáŸíñÜá. ÖæãÓÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • ±ÝÂPæàp… KÃæ¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… aæàígÃ… • 1.8 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞXÃÜáÊÜ b±…¯í¨Ü b±…®Ü ÓÜÊÜá¿á : b±…¯í¨Ü b±…®Ü ÓÜÊÜá¿á¨Ü ÊÝÂTæÂ¿á®Üá° "oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÊæàÙæ' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒËÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… WÜÄÐÜu N BÃ….².GÊÜå….¯í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÈÉ, CíñÜÖÜ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ Bþæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü ÓÜÊÜá¿á©í¨Ü A¨Ü®Üá° AÙæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BWÜ Ô³ívÜÇ… N/2 ®ÜÐÜár ÊæàWÜ©í¨Ü £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà APÜÒWÜÙÜ ÓæãóàP…®Ü Ô§£¿áá ÓæãóàP…®Ü ÊÜá«ÜÂ »ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜ¸æàPÜá. oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ Bþæ¿áá Ô.G®….Ô.

LOHKARYA : January 2020

±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü ÊÜáÎ®… ŸÃÜáÊÝWÜ GÆÉ APÜÒWÜÙÜÈÉ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá Ô³ívÜÇ…®Üá° B ©QRWæ AÙÜÊÜwÔÁáà PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜ¸æàPÜá. APÜÒÊÜ®Üá° ÓæãóàP… ÊÜá«ÜÂ »ÝWÜPæR ŸÃÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ N/2 ®ÜÐÜár ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜ¸æàPÜá. Cí¨Üá ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PÜípæãÅàÇ… ÔÓÜrÊÜå… A±…WæÅàv… ÊÜÞw WÝÅÖÜPÜÄWæ "b±…¯í¨Ü b±…®Ü ÓÜÊÜá¿á' 1.5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ®ÝÊÜâ 24 oãÇ…WÜÚÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÊæçË«ÜÂñæ¿á®Üã° E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãqr¨æªàÊæ. ÊÜáÎ®…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • X/Y/Z APÜÒWÜÚWæãàÓÜRÃÜ 60/60/48 Ëáà./¯ËáÐÜWÜÙÜÐÜár ÖæaÜác ÃÝÂ²v…. • ÊÜáÎ®…®Ü ÃæÓÝ³®…Õ pæçÊÜå… PÜwÊæá. • Ô³ívÜÇ…®Ü ÖæaÜác ÊæàWÜÊÝ¨Ü GPÜÕÆÃæàÍÜ®…/wGPÜÕÆÃæàÍÜ®… • ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… : Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü aèPÜqr®ÜÈÉ DTC ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. WÝñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ DTC 1700x2650x2500 Ëá.Ëáà., B¨ÜÃæ ËáÈÉíW… 1750x2750x2650 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár C¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜ ¨æàÍÜ¨Ý¨ÜÂíñÜ CÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ ÓÜ¨ÜÂPæR 150 QRíñÜÆã ÖæaÜác DTC 400XL ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÊæ. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¶Ý®ÜáP… PÜí±Ü¯¿á Ô.G®….Ô. 0imf ±ÜÅOÝÚPæ ÊÜáñÜá¤ X APÜÒ¨Ü ÓæãóàP…®Ü 2 Ë«ÜWÜÙÜÈÉ 5.5kW/7.5kW Ô³ívÜÇ… ±ÜÊÜÃ… ¯àvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®… ÓæãóàP…®ÜÈÉ 500, 400 ÊÜáñÜá¤ 320X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒ ×àWæ ÓæãóàP…®Ü Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. C¨Üá 750x400 pæàŸÇ…®Ü WÝñÜÅ¨ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÊæ. C®æã°í¨Üá Ë«Ü¨ÜÈÉ 700, 400 ÊÜáñÜá¤ 320 X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒ¨Ü ÓæãóàP… CÃÜáÊÜ 850x400 pæàŸÇ…®Ü WÝñÜÅ¨æãí©Wæ ¯àvÜÇÝX¨æ. D GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ¿áã Ô³ívÜÇ… WÜÄÐÜu ÊæàWÜÊÜâ 10,000 BÃ….².GÊÜå….®ÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü GÆÉ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá Jí¨æà EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü wÅÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü QÅÁáWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á 40% ©í¨Ü 60% ¨ÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX BÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ¯¨æãàìÐÜ¨æãí©Wæ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÓÝ˜Ô¨ÜÃÜá. AÆÉ¨æà EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ±Üä£ìWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

PæàÓ… ÓÜrw

aÝPÜO… (±ÜâOæ¿á ÖÜ£¤ÃÜ) GíŸÈÉÃÜáÊÜ ÓÜá¯£à Cíi¯¿áÄíW… PÜí±Ü¯¿áÈÉ 5 Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®… CñÜá¤. D ÊÜáÎ®…®Ü CívæQÕíW… ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÖæaÝcXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX Joár BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ 25% ÓÜÊÜá¿áÊÜâ CívæQÕíW… ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá DTC 400XL ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáÊÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D ÊÜáÎ®…®Ü oãÇ… CívæQÕíW… pæçÊÜå… PæàÊÜÆ 3 Äí¨Ü 4 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár C¨Üáª ÃÝÂ²v… 60 Ëáà./ ¯ËáÐÜWÜÙÜÐÜár C¨æ. ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨Üá oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ 12 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ

ÓÜá¯£à Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü ŸÙÜPæ

AÊÜ˜¿áá ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ÃæWÜáÂÇæàoÃ… ¸Ýw¿á Jí¨Üá »ÝWÜÊÜâ ÖÜÙæ¿á Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ 5 »ÝWÜWÜÚWæ 2 ¯ËáÐÜ 20 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ AÊÜ˜¿áá ñÜWÜÆá£¤ñÜá¤. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì©í¨Ü ®ÝÊÜâ DTC 400XL ÊÜáÎ®… ŸÙÜÓÜá£¤¨æªàÊæ. DWÜ D »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° PæàÊÜÆ 1.5 ¯ËáÐÜWÜÙÜÈÉÁáà ±Üä£ìWæãÚÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü WÝñÜÅ AaÜácPÜpÝrX¨Üáª A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áã ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ C¨æ, Gí¨Üá "ÓÜá¯£à' PÜí±Ü¯¿áá ÎÅà. ¸ÝÙÝÓÝÖæà¸… hæãàWÜ¨ÜívÜ CÊÜÃÜá D ÊÜáÎ®…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. 9741460370 eranna@amslindia.co.in

G. DÃÜ|¡ CÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü 5 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ ÖæaÜác PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ HÓÜ ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÔÓÜrÊÜå…®Ü wÓæç®… ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ E±Ü ÊÜáÖÝ ÊÜÂÊÜÓÝ§PÜÃÝX ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÊÜáÎ®… wÓæç®…, µPÜÕ$cÄíW… ÊÜáñÜá¤ oãÇ… wÓæç®… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 31 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár ©àZì A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : January 2020

ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá

ÃÝÊ…ÓÝÖæà¸… »æãàÙæ

×Ä¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá, A²ÉPæàÍÜ®… Ë»ÝWÜ, ¿ÞÊÜÞÃÜkÞQ ÊÜáÃÜkÞP… Cíw¿Þ ±æù.È.

Ô.

"ÊÜáÃÜkÞP…'®Ü ÊÜáÈr GQÕÓ… ËáÈÉíW… ÊÜáÎ®…

Pæ. ¹ÇÝì WÜãÅ±… CÊÜÃÜ ¯ÁãàÔÊÜå… D PÜí±Ü¯¿áá ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÖæË ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜÈÉ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ. ±ÜâOæ¿á ÓÜËáà±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜÙæWÝÊ… yÜÊÜáyæàÃæ GíŸÈÉ D PÜí±Ü¯¿á Jí¨Üá ¶èíwÅ ÊÜáñÜá¤ ¸æàÃæÁáà B¨Ü Jí¨Üá ÊÜáÎ®… ÍÝ±… C¨æ. oÅP…, ŸÓ…, pÝÅéPÜrÃ… ÖÝWæÁáà ÓÜ|¡ WÝñÜÅ¨Ü A¥…ìÊÜáãËíW… CQÌ±…Êæáíp…WÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ WæàÃ… ¸ÝP…Õ, w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW… CñÝÂ© ÖæË ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÝÔríW… D PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ ¶èíwÅ¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Öæbc®Ü ¿áíñÜÅ »ÝWÜWÜÙÜ ²¯Í… ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw AÊÜÃÜá WÝÅÖÜPÜÄWæ ±ÜäÃæçÓÜáñÝ¤Ãæ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW… GÓ….i. B¿á®…ì®ÜÈÉ PÝÓ…r ÊÜÞw¨Üáª C¨ÜÃÜ ñÜãPÜÊÜâ Aí¨Ýgá 60 Q.WÝÅí.®ÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. Cíi®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÝÊÜÃ… GPÜÕÇ…®ÜñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ C¨æãí¨Üá ñÜáí¸Ý

®æPÜÕÓ… 6800 ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…

ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ZoPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿áá ñÜáí¸Ý gqÆÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ A®æàPÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ÖèÔíW…®Ü ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜááí»ÝWÜPæR ÓÜíŸí«Ü±ÜqrÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D

bñÜÅ PÜÅ. 1 : w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW…

ÖèÔíW…®Ü ÊÜááí»ÝWÜÊÜ®Üá° PÝÔríW…¯í¨Ü µ¯Í… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ËáÈÉíW… ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ E©ªÊæá¿áÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝ¨Ü PÜí±Ü¯Àáí¨Ü w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ BvÜìÃ… AÊÜÄWæ Æ¼ÔñÜá. AÊÜÃÜÈÉ¨Üª A®æàPÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜÈÉ D ¿áíñÜÅOæWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ¸æàÃæ¸æàÃæ ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáor¨ÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. D ÊÜá«æÂ B PÜí±Ü¯¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜáÃÜkÞP… PÜí±Ü¯¿á ®æPÜÕÓ… 6800 GíŸ ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… AÙÜÊÜwÔ¨æªÊÜâ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ…®Ü ÍÜQ¤¿áá ŸÖÜÙÜÐÜár CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜá w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW… ÊÜáÎ¯íW… C¨æà

LOHKARYA : January 2020

ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá Ô³ívÜÇ…

ÓÝréívÜv…ì ÖÝv…ì Öæç pÝP…ì Öæç Ô³àv… ÊæáoÇ… PÜqíW… 35-10000

35-6000

35-8000

35-16000

Ô³ívÜÇ… ¸æàÄíW…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜ (Ëá.Ëáà.)

100

120

ÊæãàoÃ…®Ü ÍÜQ¤ : 30 ¯ËáÐÜWÜÙÜá (kw)

ÊæãàoÃ…®Ü ÍÜQ¤ : ¯ÃÜíñÜÃÜ (kw)

Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæàWÜ (ÓÜáñÜá¤/ ¯ËáÐÜ) ÊæàWÜ¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : Ô³ívÜÇ…®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ®ÝÊÜáìÇ…, Öæç Ô³àv… ÊÜáñÜá¤ Öæç pÝP…ì GíŸ ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü Ô³ívÜÇ… WÜÙÜá Æ»ÜÂËÊæ. (Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ±ÜÄÎàÈÔ.) AÊÜÃÜÈÉ Öæç pÝP…ì Ô³ívÜÇ… AÊÜÃÜÈÉ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¶æàÓ… ŸqíW… ÊÜÞw ÖæË PÜqíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… AÙÜÊÜwÔ ñÜáí¸Ý ÊæàWÜ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ WÜÄÐÜu 300 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ ËáÈÉíW… PÜoÃ… ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ ±ÜÅQÅÁá¿á BÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX A¥ÜÊÝ oãÈíW… EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ÓÜãbÔ¨Üíñæ PÜqíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá. D ÖæË ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ ¶æàÓ… ËáÈÉíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. PÝÔríW…¯í¨Ü CÐÜár ¨æãvÜx »ÝWÜWÜÙÜ

(±Ýp…ì) Aí¨Ýgá 400 x 400 Ëá.Ëáà. WÝñÜÅ¨Ü ËáÈÉíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÜÄÐÜu GÃÜvÜá PÜp…WÜÚí¨ÜÇæà ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜâ¨Üá EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤. ¿ÞPæí¨ÜÃæ PÜoÃ…®Ü WÜÄÐÜu ÊÝÂÓÜÊÜâ 300 Ëá.Ëáà. C¨æ. ÊÜáÃÜkÞP…®Ü Ô³ívÜÇ…®Ü ÍÜQ¤¿áá 37 kW (50hp) C¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü KÃÜpÝ¨Ü ñÜáíw®Ü BÙÜÊÜâ (væ±…§ B¶… PÜp…) 7 Äí¨Ü 8 Ëá.Ëáà. AÙÜÊÜwÔ 800 BÃ….².GÊÜå…. ÊÜáñÜá¤ 1300 Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ ÓæçPÜÇ… ÊæàWÜ©í¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÃÜkÞP…®Ü Ga….GÊÜå….Ô.¿á ÊÜáãÆ »ÝÃÜÊæà ñÜáí¸Ý ÖæaÝcX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¨æãvÜx »ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÍÜŸªÊÜä EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ñÜáíwWæ WÜÄÐÜu ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ

ZoPÜ

ËÊÜÃÜOæ

ÊÜåèÆÂ

ÓÝÊÜá¥ÜÂì

±ÝÂÇæàp… Óæçh…

24.800''/630 Ëá.Ëáà.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜÄÐÜu GñÜ¤ÃÜ

61.180''/1300 Ëá.Ëáà.

Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ…

HSK A-101

WÜÄÐÜu ÊæàWÜ

6000 BÃ….².GÊÜå….

ÊæãàoÃ… Lp…±Üâp… (30 ¯ËáÐÜ ÃæàqíW…)

60.0 hp/37kW

ÊÜÞÂWæàÄká®…

oãÇ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ 60

ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ

pÝÅÊæÇ… (X APÜÒ)

1050 Ëá.Ëáà.

pÝÅÊæÇ… (Y APÜÒ)

900 Ëá.Ëáà.

pÝÅÊæÇ… (Z APÜÒ)

980 Ëá.Ëáà.

Ô³ívÜÇ…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 : ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá

A£ÄPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨ÜªÄí¨Ü µ¯Í… PÜp… ÓÜáÊÜÞÃÜá 0.5 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár AÙÜ¨Üáª ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D ¿áíñÜÅOæÀáí¨ÝX D ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ¶æàÓ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ… ²¯Í… ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãPÜ¤ÊÝX CÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. Ra ÊÜåèÆÂ, Rz ÊÜåèÆÂ ÊÜáñÜá¤ Rmz ÊÜåèÆÂ CñÝÂ© ZoPÜWÜÚWæ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ÓÜ¶æàìÓ… ²¯Í… PÝ±ÝvÜÇÝÀáñÜá. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ WÜÄÐÜu X APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ (PÝÆÊÜå…®Ü ŸÆŸ©Wæ ÊÜáñÜá¤ GvÜŸ©Wæ) 1050 Ëá.Ëáà. Y APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ (Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ ÊÜáñÜá¤ PæÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ) 900 Ëá.Ëáà. Z APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ (pæàŸÇ… ®Ü ×í»ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ) 980 Ëá.Ëáà. E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ËáÈÉíW… PÜoÃ… G¨ÜáÃÜáŸ¨ÜáÃÝX ñÜPÜÒ| Öæãí¨Ý~ÓÜáÊÜÈÉ AQÒà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ 3 A¥ÜÊÝ 4 APÜÒWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì Æ»ÜÂË¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜáÎ¯íW… ¹oár C¯°ñÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ÓÜÊÜá¿á (®Ý®… PÜqíW… pæçÊÜå…) ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D w¶ÜÃÜ¯Ï¿áÇ… ÖèÔíW…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á Joár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 42 ¯ËáÐÜWÜÙÜÑrñÜá¤. ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜáñÜá¤ oãÈíW…®ÜÈÉ ÊÜáÈr±ÜÇ… PÜoÃ… ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá, Jí¨æà ¸ÝÄ PÜaÜác ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ËË«Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D ÓÜÊÜá¿áÊÜâ 37 ¯ËáÐÜWÜÙÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. "ÊÜáÃÜkÞP…'®Ü GÆÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÖæË ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊæàWÜÊÝX ÖæãÃÜŸÖÜáÊÜíñÜÖÜ b±…WÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ñæWæ¿áÆ³vÜáñÜ¤Êæ. ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü ŸÙÜPæWæ C¨Üá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. D ÊÜáÎ®…®Ü oãÇ… ÊÜÞÂWæÄká®…®ÜÈÉ Joár 60 oãÇ…WÜÙÜ®Üá° CvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 40 oãÇ…WÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÖæãÓÜ oãÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ¨æãvÜx

LOHKARYA : January 2020

ÖæÊæá¾¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ DWÜ Jí¨ÜáÊæàÙæ AÊÜÃÜá GÓ….i. A¿á®…ì®ÜÈÉ PÝÓ…r ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ÊÜáÎ®…®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ C®æãRà®æÇ…, oãÇ… ÔràÇ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ PÜt|ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá PÜãvÝ ÊÜáÎ¯íW…®Ü EaÜc WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜŸÆÉÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜí±Ü¯¿á HÚWæ¿áÈÉ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ±ÝÆá ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXÃÜáÊÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜÞ®ÜÊæà CÆÉ. 9970002048 ravasaheb_bhole@mazakindia.com

ÃÝÊ…ÓÝÖæà¸… »æãàÙæ CÊÜÃÜá ¿ÞÊÜÞÃÜkÞQ ÊÜáÃÜkÞP… Cíw¿Þ ±æù. È. PÜí±Ü¯¿á G²ÉPæàÍÜ®… Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜÄÐÜu ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ Cíi®… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá, ÖæË CívÜÔó¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ±æäÅhæP…r wÓæç®… ÊÜáñÜá¤ ±æäÅvÜPÜÒ®…®ÜÈÉ 17 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

±ÝÂÇæàp… aæàígÃ…

ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ oãÇ… ÊÜÞÂWæÄká®…®Ü ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÓÜ¤®Üá° TÝÈ¿ÞX CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D ÊÜáÎ®…®Ü ÍÜQ¤¿áá ñÜáí¸Ý ÖæbcÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËáÈÉíW…, ¸æãàÄíW…®ÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D ÊÜáÎ®… ÓæíoÃ…®æãí©Wæ Jí¨Üá ±ÝÂÇæàp… aæàígÃ… PÜãvÝ E±ÜÆŸœË¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B±ÜÃæàoÃ… E±ÜÆŸœ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ, C®æã°í¨Üá ±ÝÂÇæàp…®Ü ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ÊÜáñæã¤í¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ±ÝÂÇæàp… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá C¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Joár EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ¨Ü ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÃÜkÞP… ÊÜáÎ®…®Ü ÃæãàÆÃ… Wæçv… ñÜáí¸Ý ¯¨æãàìÐÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæÀáí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨ÜªÄí¨Ü ©àZìPÝÇÝÊÜ˜¿á ŸÙÜPæ¿áÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜñæ¿áá ñÜáí¸Ý PÝÇÝÊÜ˜¿á ñÜ®ÜPÜ EÚ¿ááñÜ¤¨æ. ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ËáÈÉíW… ÊÜÞvÜÆá C¨æãí¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ZoPÜÊÝX¨æ. ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ WÝÅÖÜPÜÃÝXÃÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ GÆÉ AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ±ÝÉíp…WÜÚWæ D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ÓÜí±Üä|ì PÝípÝÅéP…r "¯ÁãàÔÊÜå…' CÊÜÄWæ Æ¼Ô¨æ, GíŸá¨Üá ®ÜÊÜáWæ

LOHKARYA : January 2020

ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá

AËáñÜ ¼íWÜávæì

Ô.K.K., TAL ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÓÜÆáÂÍÜ®… ±æù.È.

TAL ¸ÝÅé¸æãà

Ãæã¸æãàËØÃÜkå… GgáÂPÝp…ì

ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÓÜÆáÂÍÜ®…Õ ±æù. T È. D PÜí±Ü¯¿áá pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CÊÜÃÜ ÓÜí±Üä|ì ÊÜÞÈPÜñÜÌ¨Ü E±Ü AL

PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ C¨æãí¨Üá ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ. D PÜí±Ü¯¿áá D ×í©®Ü 40 ÊÜÐÜìQRíñÜ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ÊÝÖÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ ŸêÖÜ-ñ… Cíi¯¿áÄíW… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜáñÜá¤ C£¤aæWæ Ãæã¸æãàqP…Õ, GÃæãàÓæ³àÓ… ÊÜáñÜá¤ ÃÜPÜÒOÝ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄWæ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° (±æäÅvÜP…r ÓÜÆáÂÍÜ®…) ±ÜäÃæçÓÜá£¤¨ÝªÃæ. 1960 ÊÜáñÜá¤ 70 ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞw, ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° Joár ÊÜÞvÜáÊÜ SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¸æÇæ¿áÈÉ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CÊÜÃÜá D ÊÜÞvæÇ… AÊÜÆí¹Ô¨ÜªÃÜá. Cí©®Ü hÝWÜ£PÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ Cíi¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜWÝÃÜÄí¨Ü bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ

Ãæã¸æãà PÝ¯#WÜÃæàÍÜ®… ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®…

ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá þÝ®Ü¨Ü A±æàPæÒ¿áá CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜá£¤¨æ. CíñÜÖÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô TAL ¸ÝÅé¸æãà Ãæã¸æãàËØÃÜkå… GgáÂPÝp…ì GíŸ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° (wÃækáç®…) Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Ãæã¸æãàqP…Õ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ PÜáÚñÜá ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ D Ãæã¸æãà Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. TAL ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÓÜÆáÂÍÜ®…Õ CÊÜÃÜá D ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü®Üá° ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜá, Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàh…WÜÙÜá, ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáñÜá¤ ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá ñÜ¿ÞÄÔ¨Üáª ÍæçPÜÒ~PÜ ÍÝTæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. D ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÊÜáñÜá¤ ËË«Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ L¨æãÂàXPÜ

¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° £ÚÔ ÖæàÙÜÆá ËÍæàÐÜÊÝX wÃækáç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ A²ÉPæàÍÜ®… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ±æäÅWÝÅËáíW…, wÃækáç¯íW…, Ãæã¸æãàqP… ÓæÇ…®Ü PæÆÓÜ CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ñÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜâ Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅñÜÂPÜÒ PæÆÓÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ©í¨ÝX Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ Ãæã¸æãàqP…Õ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX E±ÜÁãàXÔ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ÊÜáñÜá¤ C®æãÊæØqàÊ… aÜoáÊÜqPæWæãàÓÜRÃÜ, ÖÝWæÁáà AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ AÓæí¹É¿á PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ Ãæã¸æãàqP…Õ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÝWÜ, ÊÜááí¨æ A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ D ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜÆá ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. TAL ¸ÝÅé¸æã Ãæã¸æãËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì®ÜÈÉ ËË«Ü E±Ý¿áWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜááí©®Ü ®ÝÆáR

±æäÅWÝÅËáíW… BpæãÊæáàÍÜ®… ¶ÝÇ…r væçWæã°ÔrP…Õ

Óæ®ÜÕÃ… pæPÝ°ÇÝi

ÔÓÜrÊÜå… CíqWæÅàÍÜ®…

G¶….GÊÜå….C.Ô.G. bñÜÅ PÜÅ. 1 : AñÝÂ«Üá¯PÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Cíi¯¿áÃ…Wæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ PèÍÜÆÂ

LOHKARYA : January 2020

MMT Expo

LOHKARYA : January 2020

ÖæãÓÜ EñÝ³-¨Ü-®æ-WÜ-ÙÜá TAL ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW…

ÓÜÆáÂÍÜ®…Õ CÊÜÃáÜ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊ®Ü ®Ü áÜ ° ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á, Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàh…, ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáñÜá¤ ñÜÃ¸ Ü àæ £ ¯àvÜáÊÜ ÓÜíÓæ§WÙÜ Ü ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üä£ìWæãÚÓÜÆá ñÜ¿ÞÄÔ¨Üáª ÍæçPÜÒ~PÜ ÍÝTæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞÃÜáPÜpræ ¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃ.æ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊ®Ü áÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ®æàÃÜÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊ®Ü áÜ ° ¯àvÜÆá, ËË«Ü EñÝ³¨®Ü ¿ æ á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ L¨æãÂàXPÜ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊ®Ü Ü PæÆÓÜÊ®Ü áÜ ° £Ú¿áÆá ËÍæàÐÜÊÝX wÃækáç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Ãæã¸æãËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ

±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. 1. ±ÝÂÇæpæçÄkáíW… ÊÜáñÜá¤ ±Ý¥… pæÅàÔíW… 2. ²P…, ±æÉàÓ… ÊÜáñÜá¤ ±Ý¥… pæÅàÔíW… 3. PÜÊÜÃ… Óæ®ÜÕÃ…®æãí©Wæ ²P… ÊÜáñÜá¤ ±æÉàÓ… 4. aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÍÜŸªÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜíñÜÖÜ A²ÉPæàÍÜ®…. Ãæã¸æãËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì C¨Üá ÍæçPÜÒ~PÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÆáWÝÃÜÃæãí©Wæ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜ±Üw-ÓÜáÊÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü Öæhæj¿ÞX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX L¨æãÂàXPÜ PæÒàñÜÅ ÊÜáñÜá¤ ÍæçPÜÒ~PÜ PæÒàñÜÅ CÊæÃÜvÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ L¨æãÂàXPÜ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®æãí©Wæ »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ Jí¨Üá ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. D ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ K±Ü®… ÓæãàÓ…ì A®Üá° B«ÜÄÔ¨æ ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ¯¿áíñÜÅPÜ¯Wæ (PÜípæãÅàÆÃ…) Ëá£ CÆÉ¨Ü GPæÕÓ… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÊÜáÖÜñÝÌPÝíPæÒ CÃÜáÊÜ ±ÜÅÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá, ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÊÜáñÜá¤

A¨ÜÃÜ PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá AÊÜPÝÍÜÊÜä ÔWÜŸÖÜá¨Üá. ¯Ëáì£WæãàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜ ±æÅàÃÜOæ ®ÝÊÜâ E¨ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ÎPÜÒ| PæÒàñÜÅ CÊæÃÜvÜÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜãÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° -ÊÜÞ-w-¨æÊÜâ. ÊÜááí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ Ãæã¸æãqP…Õ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ¿ÞÄWæ aæ®Ý°X £Ú©¨æÁãà, CíñÜÖÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÚWæ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâ Æ¼ÓÜÈ¨æ, GíŸá¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà ÓÜÄ. C¨ÜÄí¨ÝX ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, CíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜáÊÜ Caæf¿áã ®ÜÊÜáX¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ Caæf CñÜá¤. ÖÝWæÁáà

AÊÜÃÜ PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ AÊÜÃÜá ÊÜááí¨æ A²ÉPæàÍÜ®… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¯ÓÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ ÓÜáÃÜPæÒ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô PÜwÊæá ¯Ÿìí«Ü-WÜ-Ú-ÃÜáÊÜ K±Ü®… ÓæãàÓ…ì ¯¿áíñÜÅPÜÊÜ®Üá° ¯àw¨æÊÜâ. D ÊæçÎÐÜréÊÜâ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÝÆáWÜÚí¨Ü PÜãwñÜá¤. EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ (±æäÅvÜP…r) ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá (BQìpæPÜcÃ…) ÃÜ×-ñÜÊÝX¨Üáª, A¨ÜÃÜÈÉ ¯¿áíñÜÅPÜPæR GPæÕÓ… ¯àvÜÇÝX¨æ. Ãæã¸æãàqP…Õ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ¿á Äà£¿á A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜááPÜ¤ -ÓÝ§-®Ü-WÜ-ÙÜ-®Üá° (K±Ü®… ±ÝÉp…¶ÝÊÜå…ì) ±ÜäÃæçÓÜÇÝX¨æ. E±ÜÁãàWÜ¨Ü ÓÜáÆ»ÜñæWæãàÓÜRÃÜ Ãæã¸æãàËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì Jí¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX ÓÜ§ÙÝíñÜÄÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜ-ÖÜ ÊÝÖÜ®Ü¨ÜÈÉ CvÜÇÝX¨Üáª, A¨Üá ÇÝÂ¸… ÊÜäØé ÊæápÝÇÝÂ¸…, ËØgáÂÊÜÇ… ÓÜárwÁãà ÊÜáñÜá¤ hÝÊÝ CíñÜÖÜ ÓÝ¶…rÊæàÃ…®æãí©Wæ Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ¨ÝªX¨æ. D ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ¯í¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ Ãæã¸æãà ±æäÅWÝÅËáíW…, APÜÒWÜÙÜ

LOHKARYA : January 2020

aÜoáÊÜqPæ (GQÕÓ… ÊÜáãÊÜØÊæáíp…), pÝÅéhæPÜrÄà ÊÜáãÊÜØÊæáíp…, Jí¨æà ÃæàTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá (È¯¿áÃ… ÊÜáãÊÜÊæáíp…) ÊÜáñÜá¤ PÜí±ÜäÂoÃ… Ëg®… D ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ËË«Ü ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝ¨Ü (±æÄ¶æàÃÜÇ…) ÓÝÊÜáXÅWÜÙæãí©Wæ GQàPÜÃÜ|©í¨ÝX (E¨ÝÖÜÃÜOæ, ËØg®… Óæ®ÜÕÃ… ÊÜáñÜá¤ ÔàÊÜáÇæÓ… ÔWÜ°Ç… ÊÜáñÜá¤ PÜÊÜááÂ¯PæàÍÜ®… CíoÃ…¶æàÓ…) Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü L¨æãÂàXPÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±æäÅWÝÅÊÜå… wÃækáç®… ÊÜÞvÜÆã PÜÈ¿áŸÖÜá¨Üá. Ãæã¸æãàËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. Ãæã¸æãàËÃÜkå… GgáÂPÝp…ì C¨Ü®Üá° Jí¨Üá ÓÜ§ÙÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá ÓÜ§ÙÜPæR ÓÜÖÜgÊÝX J¿áÂŸÖÜá¨Üá.

2. PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ E±ÜÆŸœË¨æ. 3. ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜáñÜá¤ ¯ÊÜìÖÜOæWÜã

ÓÜáÆ»Ü. 4. Jí¨æà ¸ÝÄ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ©àZì PÝÇÝÊÜ˜¿á ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. BWÝWÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂË¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. 5. ÍÜã®ÜÂ ¸ÝÂP…ÇÝÂÍ… CÃÜáÊÜ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á ÖÜÓÝ¤íñÜÃÜ (±ÝÊÜÃ… pÝÅ®…ÕËáÍÜ®…) 6. ÔíWÜÇ… ¶æàh…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. 7. 3D vÝÅÀáíW… K© ¸ÝÅé¸æã ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ A¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ CAD2MOTION ÓÝ¶…rÊæàÃ… 8. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ GÇæÉvæ¿áã ÓæàÊæ¿áã Æ»ÜÂ-Ë-¨æ. 9. 90 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæãàÓÜRÃÜ D ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ, ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ±ÜÅ£ Ë¨ÝÂ¦ìWæ ÃÜã±ÝÀá

2,200 B¨Ý-¿áË¨ÜªÈÉ 6

£íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉÁáà SaÜáì ÊÜÓÜãÆá. 18002670103 amit.bhingurde@tal.co.in

ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÄíW… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ŸÚPÜ 1991 ÃÜÈÉ AËáñ… ¼íWÝvæì CÊÜÃÜá pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì PÜí±Ü¯¿áÈÉ Óæà±Üìvæ¿ÞX ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂ E¨ÜÂËáWÜÙÜ ÊÝÂ²¤¿á Ãæã¸æãàWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÖÜíŸÆÊÜ®Üá° CoárPæãívÜá 2014 Äí¨Ü "TAL' ®ÜÈÉ ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÓÜÆáÂÍÜ®…Õ ±æù. È.®ÜÈÉ AÊÜÃÜá Ô.K.K. D ÖÜá¨æª¿áÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

THESE PRODUCTS FROM TAIWAN

ELECTRIC DISCHARGE MACHINE

CNC LATHE

VERTICAL MACHINE CENTER

HORIZONTAL BORING & MILLING MACHINE

HIGH PRECISIONS SURFACE GRINDERS

• SADDLE TYPE • COLUMN TYPE

PROMPT MACHINE TOOLS INDIA PVT. LTD Add. : No. 10 & 11, 10th cross, Rajagopalnagar main road, Ganapathi Nagar, Peenya 3rd Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru, Karnataka-56 00 68 +91 9148791049 | biradar@promptcncindia.com | www.promptcncindia.com

LOHKARYA : January 2020

Ô.G®….Ô.

Ë.AÃ….®Ý¿áP… ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ±æÅÔÖæãàÇ…

wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®Ü AWÜÅWÜ|Â ÖæÓÜÃÜá "±æÅÔÖæãàÇ…'

ÔíWÜÇ… GQÕÓ… WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… "±æÅÔÖæãàÇ…'®Ü GVN ÔàÄh… WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… C¨Üá wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÓÜÆáÂÍÜ®…®ÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ GÆÉÊÜ®Üã° ±ÜäÃæçÓÜáñÜ¤Êæ. (E¨ÝÖÜÃÜOæ, E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÓÜ³ÐÜrñæ, EaÜcÊÜáor¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ, TÝñÜÄ¿Þ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜá CñÝÂ©). ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. ±ÜÄÊÜñÜì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü PÜ®…ÓÜóPÜÒ®… CÃÜáÊÜ D

¶Ý

Êæáìíp… PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ 1975 ÃÜ B PÝÆÊÜâ ®Ü®ÜWæ C®Üã° ®æ®Ü±ÝWÜá£¤¨æ. ®Ý®Üá B¨æà ÊÜÐÜì D PÜí±Ü¯¿áÈÉ Óæà±Üìvæ¿ÞX¨æª. ®ÜÊÜáWæ CVRDE C¨ÜÃÜ pÝÅéP… ÍÜã wÅÈíW…®Ü ¨æãvÜx BvÜìÃ… ÔQRñÜá¤. D PæÆÓÜPÝRX wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CñÜá¤. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ D ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜÊÜÃÜá, ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜã CÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá

ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÖÜíñÜ¨Ü ®ÜÊÜáÂñæ ÊÜáñÜá¤ B¨ÜÍÜìÊÝ¨Ü PÝí±æäà®Üíp…ÕWÜÚÊæ. 2. ÃÜPÜÒOæ, ñæçÆ ÊÜáñÜá¤ ÊÝ¿áá, Êæç¨ÜÂQà¿á, BpæãÊæãqÊ…, g®ÜÃÜÇ… Cíi¯¿áÄíW…, ÖæË Cíi¯¿áÄíW…, ±ÝÊÜÃ…, ®ÜãÂQÉ¿áÃ…, væç ÊÜáñÜá¤ ÊæãàÇ…x, C®…ÓÜáóÊæáípæàÍÜ®…, ÔràÇ… D PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ A¨Üá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. 3. 2 Ô³ívÜÇ… A¥ÜÊÝ 4 Ô³ívÜÇ… PÝ¯#WÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ EaÜc EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ±Ü¿Þì¿áÊÜâ E±ÜÆŸœËÃÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí¨æà ±Ü¿Þì¿áËñÜá¤. "±æÅÔÖæãàÇ…' PÜí±Ü¯¿á ÓÝ§±Ü®æ ÊÜáÎ®… BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÐæãrí¨Üá ÓÜáÆ»Ü¨Ü ËÐÜ¿áÊÝXÃÜÈÆÉ. GÆÉÃÜã ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü wÅÈíW…WÜÙÜ®æ°à E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ wÅÈíW…WÜÚWæ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ÖÝWæÁáà ¯¨æãàìÐÜñæ¿áá CÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ×àWÝX ®ÝÊÜâ CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ ÓÝÂív…ËP… HÎ¿Þ D PÜí±Ü¯Áãí©Wæ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° PæàÚ¨æÊÜâ. AÊÜÃæãí©Wæ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ®ÝÊÜâ oãÂ¸…®Ü ¯Ëáì£¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. B¨ÜÃæ ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá AÊÜÍÜÂÊÝ¨Ü WÜ®… wÅÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw PæãorÃÜá ÊÜáñÜá¤ ®ÝÊÜâ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜáWæ NFC PÜí±Ü¯Àáí¨ÜÆã Jí¨Üá ¨æãvÜx BvÜìÃ… ÔQRñÜá. AÊÜÃÜÈÉ "¿ááqpÝ' D

LOHKARYA : January 2020

VISIT

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM 2020

4TH INTERNATIONAL EXPO ON GRINDING AND FINISHING PROCESS

13-14-15 February 2020

Auto Cluster Exhibition Center, Pune, India Timings: 10 a.m. to 6 p.m.

A GREAT PLATFORM TO Network with the top brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Industry, Meet Manufacturers, Solution Providers, Vendors and Industry professionals under one roof, Source new products and technologies, Excellent platform to explore business tie-ups & collaboration

PRODUCTS ON DISPLAY Gear & Gear Boxes, Gears & Grinding Machines, Transmission Products, Processing Equipment, Cutting & Precision Tools, Metrology Products,Surface Finishing, Abrasives, Coolants, Lubricants, Filters, Stone Processers and Many More

Pre-Register your visit / Seminar Participation Log-on to: www.iptexpo.com/www.grindexpo.com

EXPLORE THE GREAT COLLABORATION BETWEEN GEAR AND GRINDING TECHNOLOGY Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry

MEDIA PARTNERS

SUPPORTED BY

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

250 Virgo House, 7th Main, Amarjyoti Layout, Domlur Extension, Bangalore 560 071, India T: +91 80 25357028 / 29, 41493996 M: +91 97406 11121

www.iptexpo.com / www.grindexpo.com

LOHKARYA : January 2020

Ô.G®….Ô. ¿áíñÜÅËñÜá¤. AÊÜÄWæ C®Üã° PæÆÊÝÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜ¸æàQñÜá¤. ®ÜÊÜá¾ ¿áíñÜÅ¨Ü ¸æÇæ¿áá "¿ááqpÝ' PÜí±Ü¯¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜáãÃÜá ±Üoár PÜwÊæá C¨Üãª PÜãvÝ BvÜìÃ… ÔWÜÆá GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár PÝÆ ¸æàPÝXñÜá¤. PÝÃÜ| ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅÔ©œ¿áá ÖæàÙÜáÊÜÐærà®Üá CÃÜÈÆÉ. "¿ááqpÝ'¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ¹Çæàp…Wæ 20 Ëá.Ëáà.WÜÙÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá, ¹Çæàp… aÜP…®ÜÈÉ ×w©oár A¨Ü®Üá° 800&1000 rpm ®ÜÈÉ £ÃÜáXÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ ¹Çæàp… Ô§ÃÜÊÝXoár A¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜÐÜár wÅÇ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, ÖÝWæÁáà ¯àÊÜâ DWÜ ¿ÞÊÜ wÅÈíW… ±ÝÂÃÝËáàoÃ… E±ÜÁãàXÓÜá£¤©ªàÄ, A¨ÜQRíñÜ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… E±ÜÁãàXÔ ®ÝÊÜâ A¨ÜQRíñÜ JÙæÛ¿á wÅÈíW… ÊÜÞwPæãvÜáñæ¤àÊæ. ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜvæ ¹Çæàp… PÜÚÔ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜá¤ ®ÜËá¾í¨ÜÇæà ÊÜáÎ®… SÄà©ÔÄ, Gí¨Üá ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ÖæàÚ¨æÊÜâ. GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÜt| ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜáWæ BvÜìÃ… ÔQRñÜá, ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ ×í¨æ £ÃÜáX ®æãàvÜÇæà CÆÉ. ®ÝÊÜâ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ GÃÜvÜá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° "Cí±ærP…Õ'®ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜáWæ "¶æç ¶èívæàÍÜ®…' ±ÜÅÍÜÔ¤¿áã Æ¼ÔñÜá. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý BvÜìÓ…ìWÜÙÜá ÔWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. D Äà£¿áÈÉ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜâ 1987 ÃÜÈÉ BÀáñÜá. BWÜ ®Ý®Üá, A¯Æ PÜáÆPÜ~ì ÊÜáñÜá¤ A¿Þh… PÝÄkáà ÊÜáãÊÜÃÜã ÓæàÄ 450 aÜ¨ÜÃÜ Aw¿á hÝWÜ¨ÜÈÉ "±æÅÔÖæãàÇ… ÊÜáÎ®… oãÇ…' D PÜí±Ü¯¿á®Üá° ÓÝ§²Ô¨æÊÜâ. ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü GÃÜvÜá WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ hÝ¸…ÊÜP…ì ÊÜÞw PæãvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D ×í¨æ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… ®ÝÊÜâ ÓÜÌñÜ@ whæç®… ÊÜÞw ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ SPM ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ B¦ìPÜ Ô§ÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…, WÜ®… wÅÈíW…, BTA wÅÈíW…, ÓæR„ËíW… AÂív… Ÿ¯ìÎíW…, Öæãà¯íW…, ChæPÜrÃ… wÅÈíW… ÊÜáÎ¯®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. "±æÅÔÖæãàÇ… ÊÜáÎ®…

ŸáÍ… ¸ÝP…Õ PÜãÆíp… Ä±æÆÃ… ÊÜáñÜá¤ ËàÇ… Wæçv… PÜãÆíp… JÙÜWæ

WÜ®… wÅÇ…

'w' BPÝÃÜ¨Ü oãÇ…

Pæãà®Ü

Wæçv… ŸáÍ…

PÜí±æäà®Üíp…

væùÊÜÃ…

चित्र क्र. 1 थ्री अॅक्सिस गन ड्रि लिं ग मशिन b±…Õ ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… ÖæãÃÜWæ ŸáÍ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : WÜ®… wÅÈíW… ±ÜÅQÅÁá

ÍÝÂíP…

PÝ¸æçìv… ÆW… Ë BPÝÃÜ¨Ü ÓÜí©¯í¨Ü b±…Õ ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ

bñÜÅ PÜÅ. 1 (A)

¦Åà GQÕÓ… WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®…

±æÅÔÖæãàÇ… SYGVN ÔÄàh… WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… C¨Üá ²Åh…ÊÜÞÂqP… ZoPÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ PCD ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ wÃækáç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÓÜáÓÜ³ÐÜrñæ ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ wÃækáç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ D ÊÜáÎ®… WÜ®… wÅÈíW…WæãàÓÜRÃÜ B¨ÜÍÜì Gí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. ±ÜÄÊÜñÜì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æ

(ÊÜÞvÜáÂÆÃ… PÜ®…ÓÜóPÜÒ®…) CÃÜáÊÜ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÖÜíñÜ¨Ü ®ÜÊÜáÂñæ ÊÜáñÜá¤ B¨ÜÍÜìÊÝ¨Ü PÝí±æäà®Üíp…ÕWÜÚÊæ. 2. D ÊÜáÎ®… ±ÜÅÊÜááSÊÝX væç ÊÜáñÜá¤ ÊæãàÇ…x ÊÜáñÜá¤ BpæãÊæãqÊ… CíñÜÖÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ B±ÜÃæàoÃ…®Ü ÓÜáÃÜPæÒ¿áÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. 4. D ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Óæo±…®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áã B±ÜÃæàoÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ QÒ±ÜÅ ÊæàWÜ¨ÜÇÝÉWÜáÊÜíñÜÖÜ¨ÝªX¨æ.

oãÇ…Õ' C¨Üá ÖæÓÜÄWæ ñÜPÜRíñæ ÖæãàÇ… ÊæáàQíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

WÜ®… wÅÈíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÖÜÙÜ© ÃæàTæ¿áá PÝ|áñÜ¤¨æÁãà, A¨Üá PÜãÆíp…®Ü JÙÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ Çæç®…

LOHKARYA : January 2020

BXÃÜáñÜ¤¨æ. Pæí±Üâ ÃæàTæ¿áá PÜãÆíp… ÊÜáñÜá¤ b±… ÖæãÃÜWæ ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ Çæç®… BXÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá PÝ|áñÜ¤ÊæÁãà, A¨ÜÄí¨Ü PÜãÆíp… ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. wÅÈíW… ±ÝÀáíp…®ÜÈÉ JñÜ¤vÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü (±æÅÍÜÃæçh…x) PÜãÆíp…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿áá BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Äo®…ì ±Ý¥… ®ÜÈÉ b±… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… C¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 1 (A) ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ŸáÍÜ¸ÝP…Õ GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü Jí¨Üá AÓæí¹É CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ b±… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… gÊæá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BTA ®ÜÈÉ oãÇ… ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÜãÆíp…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿áá ÓÝÊÜáXÅ¿á ÖæãÃÜX¯í¨Ü BWÜáñÜ¤¨æ. PÜãÆíp… ÊÜáñÜá¤ b±…, ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° CqrÃÜáÊÜ PæãÙÜÊæÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¿ÞÊÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜÊÝ¨Ü AWÜñÜÂÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æÁáí¨ÜÃæ, A¨Üá wÅÈíW… BWÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ Wæçv…ŸáÍ…®Ü¨æªà BXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ÓÝÊÜáXÅWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜ²³ÆÉ¨æà ñÜÆá²ÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. wÅÇ… C¨Üá ŸáÍ…®ÜÈÉ £ÃÜáWÜáñÝ¤ PÝí±æäà®Üíp…®æãÙÜWæ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. BWÜ A¨ÜÃæãí©Wæ PÜãÆíp… PÜãvÝ JÙÜWæ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ wÅÇ… ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÝí±æäà®Üíp…®ÜÈÉ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙæà ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ Wæçv…®Üíñæ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃæãÙÜWæ JñÜ¤vÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü PÜãÆíp…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü wÅÈíW…¯í¨ÝX ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ b±… ñÜPÜÒ| ÖæãÃÜWæ ŸÃÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX b±… ÔQRÖÝQPæãívÜá wÅÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà wÅÈíW… BWÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° PÜãÆíp…®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. wÅÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÚWæ pÝÆÃÜ®…Õ ±Üvæ¿áÆá Ÿ¯ìÎíW… ±ÝÂv…Õ (bñÜÅ PÜÅ. 2) CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ÃÜí«ÜÅWÜÚWæ µ¯ÎíWÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá°

Ÿ¯ìÎíW… ±ÝÂv…Õ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Ÿ¯ìÎíW… ±ÝÂv…Õ

ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. wÅÈíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ L/D Aí¨ÜÃæ wÅÈíW…®Ü E¨Üª/ ÊÝÂÓÜ CÊæÃÜvÜÃÜ WÜáOÝPÝÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ D ËÐÜ¿áWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. C¨Üá ®ÜÊÜáWæ £Ú©¨æ. L/D WÜáOÝPÝÃÜWÜÙÜá 7&8 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ wÅÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ "ÊÜâv… ±ÝÂQíW…' D ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 0.8 Äí¨Ü 30 Ëá.Ëáà.ñÜ®ÜPÜ ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° WÜ®… wÅÈíW… Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ 15 Ëá.Ëáà. ¯í¨Ü 300 Ëá.Ëáà.WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ BTA wÅÈíW…WÜÙÜ ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX L/D WÜáOÝPÝÃÜÊÜâ 125 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÜÊÜáWæ wà±… ÖæãàÇ…®Ü Äà£¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉ 10 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÇ… 3 ËáàoÃ…®Ü ñÜ®ÜPÜ Aí¨ÜÃæ L/D=300 ñÜ®ÜPÜ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX CÐÜár E¨Üª¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ PÝí®æÕíqÅÔq ¯SÃÜÊÝXvÜÆá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ hÝ¸… ÊÜápæàÄ¿áÇ…®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÜí±æäà®Üíp…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÅÓ… ÓæûÜ®…®ÜÈÉ

HPÜÃÜã±Ü¨Ü WÜvÜÓÜáñÜ®Ü (¿áá¯¶ÝÊÜå…ì ÖÝv…ì®æÓ…) ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖÝXÆÉ©¨ÜªÃæ ÊÜáñÜá¤ B ¨ÜêyÜñæ¿áÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜË¨ÜªÈÉ wÅÇ… PÜwÊæá PÜt|ñæ CÃÜáÊÜ ©QRWæ ŸWÜáYñÜ¤¨æ. BWÜ hÝ¸…®Ü ÖæãÃÜWæ hæãàwÔÃÜáÊÜ ÓÜíÊæà¨ÜPÜWÜÙÜá (Óæ®ÜÕÓ…ì) E±ÜÁãàWÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ. AÊÜâ ¨Ü±Ü³ÊÜ®Üá° (ÊÝÇ… ¦P…®æÓ…) AÙæ¿ááñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ¨Ü±Ü³¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÄí¨Ü ÃÜí«ÜÅ¨Ü ÊÜá«ÜÂ ¹í¨Üá (ÓæíoÃ…) ¿ÞÊÜ »ÝWÜPæR (PÝÌívÜÅíp…) ÓÜÄ©¨æ Gí¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp…®Ü JñÜ¤vÜ¨Ü ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ wÅÇ…®Üá° ÊÜáñæ¤ ÊÜáãÆ ©QRWæ ŸXYÓÜŸÖÜá¨Üá.

PæàÓ… ÓÜrw

D ñÜ®ÜPÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý PÜÐÜrPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ¿ÞÊÜ ÊÜáÎ®… Êæã¨ÜÈWæ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝXñæã¤à A¨Üá Jí¨Üá wÃækáÇ… Cíi®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PÜí±Ü¯WæãàÓÜRÃÜ BXñÜá¤. g®ÜÃæàoÃ… Cíi®…®Ü Cíi®… ¸ÝÉP…®ÜÈÉ ÆáÂ¹ÅPæàÍÜ®… WæãàÓÜRÃÜ BÀáÇ… WÝÂÆÄ ÖæãàÇ…ÕWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. B BÀáÇ… WÝÂÆÄ ÖæãàÇ…Õ wÅÈíW…WæãàÓÜRÃÜ, ®ÝÊÜâ D ÊÜáÈrGQÕÓ… PÝÆÊÜå… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æªÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü Cíi®… ¸ÝÉP…WÜÚ¨ÜªÊÜâ. GÃÜvÜÃÜ E¨Üª ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜÊÜä ¸æàÃæ ¸æàÃæ CñÜá¤. ÖÝWæÁáà GÃÜvÜÃÜ wÅÈíW… ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÌÆ³ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜä CñÜá¤. CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw AÊÜÄWæ 8 Ô³ívÜÇ…, 5 GQÕÓ… wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… (bñÜÅ PÜÅ. 3) ¯àvÜÇÝÀáñÜá. Jí¨Üá Ÿo®… J£¤ 12 ÔÈívÜÃ…WÜÚí¨Ü 16 ÔÈívÜÃ…WÜÙÜ Óæo±… Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÖÜÙæ¿á¨ÝX¨ÜªÄí¨Ü BWÝWÜ ¯ÆáÉ£¤¨ÜªÊÜâ. PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ B ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ Jí¨Üá ÎPæÒ¿áíñæ A¯°ÓÜá£¤ñÜá¤. "PÜãÆíp… µÇæóàÍÜ®… ÔÓÜrÊÜå…'®ÜÈÉ AÊÜÄWæ ñÜáí¸Ý AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. B ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá AÐærà®Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜÈÆÉ. Aí¨ÜÃæ PÝí±æäà®Üíp… Çæãàv… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ B±ÜÃæàoÃ… ÓÜñÜñÜÊÝX GÈÉ¿Þ¨ÜÃÜã ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã

LOHKARYA : January 2020

Ô.G®….Ô. ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. 12 ÊÜáñÜá¤ 16 D GÃÜvÜã ÔÈívÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ µPÜÕ$cÄíW… 2. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¯ÄàPÜÒOæ 3. GÃÜvÜá Ÿ©WÜÙÜÆãÉ wÅÈíW…

ñÝí£ÅPÜ ÊÜÞ×£ PæÆÓÜ PæÆÓÜ¨Ü Äà£

ChæPÜrÃ… wÅÈíW… £ÃÜáWÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ oãÇ…, Ô§ÃÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Cíi®… ¸ÝÉP… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…ÇæãàwíW… ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… ÓæÉ„v… Êæà ÖÝvÜì®…x AÂív… WèÅív… ÊÜáÎ®…®Ü »ÝÃÜ 45,000 Q.WÝÅí. Öæç ±æÅÍÜÃ… Ôà 60 PÝÂ®… ±Üí±…

B±ÜÃæàoÃ… PÜí®æãÕàÇ…

bÈíW… ¿áá¯p…

PÝí±æäà®Üíp… (Cíi®… ¸ÝÉP…) PÝÅÓ… ÓæÉ„v… AÓæí¹É oãÇ… Öæv… Ô³ívÜÇ… AÓæí¹É

ÊÜÞÂWæ°qP… b±… PÜ®æÌ¿áÃ…

oãÇ… Öæv… ÓæÉ„v… AÓæí¹É ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü :

7000

Ëá.Ëáà. (E¨Üª)

x 12000

Ëá.Ëáà. (AWÜÆ)

x 5200

aÜãp… AÓæí¹É ¶ÝÃ… PÜãÆíp… AÂív… ÓÝÌ¶…ì PÜÇæPÜÒ®…

Ëá.Ëáà. (GñÜ¤ÃÜ)

bñÜÅ PÜÅ. 3 : 8 Ô³ívÜÇ… 5 GQÕÓ… ÔG®…Ô wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®…

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝXÃÜáñÝ¤Ãæ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PæÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉvÜ¸æàPÝÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®… ¿ÞÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉñæã¤à, A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®… CvÜáÊÜíñÜÖÜ Áãàg®æ¿áá CñÜá¤. B ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü PÝí±æäà®Üíp… BWÜ¸æàPÜá. "PÝí±æäà®Üíp… aæàíiíW…' Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá Óæo±…¯í¨Ü C®æã°í¨Üá Óæo±…®ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÝWÜ hÝÔ¤ PÜÐÜrÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üã, ÖÝWæÁáà C¨ÜÃÜ µPÜÕ$cÄíW…

ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÃÜvÜá PÜí±æäà®Üíp… CvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. B¨ÜÃæ Jí¨Üá Óæo±… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ APÜÓÝ¾ñÝ¤X GÃÜvÜ®æà Óæo±…®Ü PÝí±æäà®Üíp… hæãàwÔ¨ÝWÜ D ÊÜáÎ®… AÇÝÃÝÊÜå… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ÊÜáÎ®… ¯í¨ÝX Jí¨Üá PÝí±æäà®Üíp… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…) 96 ¯ËáÐÜ©í¨Ü 28 ¯ËáÐÜPæR ŸíñÜá ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàoÃ…®Ü PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜáÊÜâ¨Üá CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá.

B±ÜÃæàoÃ…®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX A¨ÜÃÜÇæÉà ¯ÃÜñÜÃÝWÜ¸æàPÝXÆÉ. D PÝí±æäà®Üíp… PÝÓ…r A¿á®…ì¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝX¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáÎ¯íW… BWÜáÊÝWÜ PÝÓ…r A¿á®…ì, ±èvÜÃ…®ÜíñÜÖÜ b±… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ WÝÅ¶æçp… CÃÜáñÜ¤¨æÁãà B µÆrÃ… (CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÚWæ µÇæóàÍÜ®… ÇæÊÜÇ… C¨Üá 10 ÊæáçPÝÅ®…®Ü ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñÜ¤¨æ.) ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÌÆ³ PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ËË«Ü ñÜíñÜÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá°

LOHKARYA : January 2020

wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¸ÝÃ…

®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üã° (oãÇ… ÊÜÞ¯oÄíW… ÔÓÜrÊÜå…) ¯àw¨æªàÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ŸÉíp… BX¨ÜªÈÉ, ¿ÞÊÜ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ E±ÜPÜÃÜ| ŸÉíp… BX¨æ GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜä D ÊÜáÎ®… PæãvÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PÜí±Ü¯¿á C£ÖÝÓÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝ¨Ü ÓÜ¯°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, 2004 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ BÔó¿Þ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÜí±Ü¯WæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. Êæã¨ÜÆá AÊÜÃÜÈÉ ÔÌÓ… ÊÜáÎ®… CñÜá¤, A¨Üá HÙÜá ©®ÜÊÜä ÊÜáãÃÜá Î¶…r®ÜÈÉ ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝÃÜPÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…®Ü ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. (C¨Üá ®ÝÊÜâ ÃÜ¶Üâ¤ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ®æà ÊÜáÎ®… AXÃÜáñÜ¤¨æ.) ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÈÉÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ oÅ¿áÇ… PÜãvÝ ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®…®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ±ÝÂQíW… ÊÜÞw ÊÜáÎ®… AÈÉ PÜÙÜá×ÓÜÇÝÀáñÜá. AÈÉ ñæÃæ¨Üá ®æãw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ B ÊÜáÎ®… aÜãÃÜáaÜãÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. PÜí±Ü¯¿á ÊÜáñÜá¤ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ£Ðæu¿á ±ÜÅÍæ°¿áá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãíwñÜá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÃÜá E¨æãÂàXWÜÙÜ®Üá° AÈÉWæ PÜÃÜPæãívÜá Öæãà¨æÊÜâ. ±ÝÂQíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ©¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü AÊÜÓæ§¿áá

ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá¤. PæÆÊÝÃÜá ¹w»ÝWÜWÜÙÜã ñÜáívÝX¨ÜªÊÜâ, ÊÝ¿áÃ…®Üá° CÈWÜÙÜá PÜbc¨ÜªÊÜâ. ®ÝÊÜâ CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜñÜ©í¨Ü ËÊÜÞ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÄÔ¨æÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô 10 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜá ÊÜÞwPæãpærÊÜâ. WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜáÎ®…®Ü oÅ¿áÇ… ÊÜÞw ñæãàÄÓÜÇÝÀáñÜá. B ÊÜáÎ¯®Ü GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨æÊÜâ. B ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ 3&4 PÝí±æäà®Üíp… wÅÈíW… ÊÜÞw PÜãvÝ ®æãàw¨æÊÜâ. B ÊÜáÎ®… ×í©®Ü ÖÝWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá ¨Üê{àPÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. Êæã¨ÜÆ®æà ©®Ü ®ÜÊÜáWæ ÖæãÃÜ ¨ÝÄ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜá£¤¨Üª WÝÅÖÜPÜÃÜá (PÜÓÜrÊÜáÃ…) B ©®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÃÝ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜááí¨æ AíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ®ÜËá¾í¨Ü SÄà©Ô¨ÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ hÝ¸…ÊÜP…ì ÊÜÞw ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌíñÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾¨æà B¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. hÝ¸…ÍÝ±… CvÜáÊÜ PÝÃÜ|Êæà C¨ÝXñÜá¤, ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ, Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÄWæ A¨Ü®Üá° Êæã¨ÜÇæà CÈÉÃÜáÊÜ hÝ¸…ÍÝ±…®ÜÈÉ ÊÜÞw ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà ®ÝÊÜâ ÓÜÌíñÜ ñÜáí¸Ý ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° CÈÉÃÜáÊÜ hÝ¸… ÍÝ±…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñæ¤àÊæ. "±æÅÔÖæãàÇ…'®Ü PÜt|ÊÝ¨Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ®ÜíñÜÃÜ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… WÜÚWæ ¿ááÃæãà±…, AÊæáàÄPÝ, Pæ®ÜvÝ, PæãÈÉ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜQÒ| ±ÜäÊÜì HÎ¿Þ¨ÜÈÉ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° ÓÝÌ˜à®Ü±ÜwÔ¨æÊÜâ, GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ

ñÜáí¸Ý ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÖæàÙÜá£¤¨æªàÊæ. DWÜ ±ÜÃÜ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜÊÜÃæãí©Wæ "±æÅÔÖæãàÇ…' ¿áÍÜÔÕ¯í¨Ü ±ÜÅ£ÓÜ³«æì¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. C¨ÜÃÜ ŸWæY PæÆÊÜâ ËÊÜÃÜWÜÙÜá D PæÙÜX®Üí£Êæ. • ¿ááÃæãà²¿á®… BvÜì®Ü®…Õ ¶ÝÂPÜrÄWÜÙÜ WÜ®… ¸ÝÂÃÜÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… Ãæàíh…WÜÙÜ®Üá° "±æÅÔÖæãàÇ…' CÊÜÃæà ¯àw¨ÝªÃæ. • "ÊæáwPÜÇ… Cí±ÝÉíp…®Ü ÊÜáÎ®…Õ'WÜÙÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ "±æÅÔÖæãàÇ…'®Ü PæãvÜáWæ¿áá ñÜáí¸Ý AñÜÂÊÜáãÆÂÊÝX¨æ. D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ 1.0 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ¯¿áËáñÜÊÝX ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. • C¨ÜÃæãí©Wæ "±æÅÔÖæãàÇ…' ñÜÊÜá¾ hÝ¸… ÍÝ±…®ÜÈÉ ®ÜãÂQÉ¿áÃ… Ä¿ÞPÜrÃ…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜí±æäà®Üíp…Õ®Ü wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞwPæãvÜáñÜ¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜ®… wÅÈíW… ÊÜáÎ®…®Ü JpÝrÃæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 50 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÑr¨æ. A¨ÜÃÜ ±æçQ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÆá Aí¨Ýgá 65&70 ÍæàPÜvÝ C¨æ. "±æÅÔÖæãàÇ…' CÊÜÃÜá ±ÜÅ£ÊÜÐÜì Aí¨Ýgá 45&48 ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ¸æÇæ¿á PÜáÄñÜá D ÊÜáÎ®…WÜÙÜá PÜwÊæá Gí¨ÜÃæ 20 ÆPÜÒ©í¨Ü Öæaæcí¨ÜÃæ 8.5 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ C¨æ. B¨ÜÃæ "±æÅÔÖæãàÇ…'®Ü ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜâ ÊÜÐÜìPæR 35 Äí¨Ü 40 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. 9167240368 avnayak@precihole.com

40 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¿áíñÜÅ¨Ü ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ

¯ÃÜ-ñÜÃÝXÃÜáÊÜ Ë.BÃ…. ®Ý¿áP… ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨Üáª ±æÅÔÖæãàÇ… PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : January 2020

oãÈíW…

ÃÝhæàÍ… WÜá±Ý¤

E±Ü ×Ä¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá, ËáÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ AvÝÌ®…Õ ÊÜáqàÄ¿áÇ… Ë»ÝWÜ, ÓæPæãà oãÇ…Õ Cíw¿Þ ±æù.È.

ÊÜá

ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…

Î®…®Ü ŸÙÜPæ, ÊÜÞ®ÜÊÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ PÝTÝì®æ¿áÈÉ ÊÜÞvÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ¯WÜ©ñÜ SaÜáì D GÆÉ AíÍÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ÇÝ»Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜ³«æì¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÜqíW… oãÇ…WÜÚí¨ÝX PÜ¯ÐÜu ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯Ëáì£¿ÞWÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®…Wæ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ EÚñÝ¿áÊÝX, ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ÖæaæcaÜác ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿ÞWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw ®ÝÊÜâ ¨æãvÜx A¥ÜÊÝ ÓÜ|¡, ÖÜWÜáÃÜ A¥ÜÊÝ ÖæË, µ¯Í… A¥ÜÊÝ ÃÜ¶…, ÓÜÃÜÙÜ A¥ÜÊÝ QÉÐÜr CñÝÂ© ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. C¨Ü®Üá° ŸÙÜÔ ñÜáíŸá BñÜ¾ËÍÝÌÓÜ©í¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÖÝWæÁáà EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… PÜãvÝ

PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. EaÜcÊÜáor¨Ü ±ÝÔqÊ… ÃÝÂP… CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü »èËá£à¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÜwÊæá EÐÝ¡íÍÜ¨Ü EñÜ³£¤¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÍÜQ¤¿á ŸÙÜPæ PÜwÊæá, ŸÃ…¯í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ, ÊÜÓÜìpÝÂÈq, ÓÝréívÜv…ìWæãàÓÜRÃÜ Ë¼®Ü° £ÅgÂWÜÙÜ BÁáR, E®Ü°ñÜÊÜáor¨Ü PÝ¿áì ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÍæÅà~ ÊÜáñÜá¤ GÆÉ Ë«Ü¨Ü »èËá£à¿á ÊÜáñÜá¤ ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. CívæPæÕŸÇ… C®ÜÕp…ì Gív… ËáÇ…®Ü ÊÝÂ±ÜPÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜìpÝÂÈqÀáí¨ÝX oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ SaÜáì PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Sbì®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáçÇ…x ÔràÇ… ¯í¨Ü pæçpÝÂ¯¿áÊÜå…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ…Wæ A¥ÜÊÝ ÓÝÉqíW…¯í¨Ü ÊæàWÜÊÝ¨Ü ±æäÅ¶æçÈíW…®ævæWæ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜPÝÄ¿Þ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü PÜoÃ…

o¸æãàì PÜoÃ…®Ü ËË«Ü E±ÜÁãàWÜWÜÙÜá

¸Ýw ŸÙÜÔ PæàÊÜÆ C®ÜÕp…ì WæÅàv… A¥ÜÊÝ »èËá£à¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áã BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà Gív… ËáÇ… ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÖæaÜác ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EaÜcÊÜáor¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. o¸æãàì C®ÜÕp…ì ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ… WÝñÜÅ ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÍæÅà~¿áÈÉ ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…®Ü PæÆÓÜPÝRX o¸æãàì Ë«Ü¨Ü ËáÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞX¨æ. PÝÃÜ| A¨ÜÃÜ ±ÝÔqÊ… PÜqíW… ÃæàP… wÓæç®… ¯í¨ÝX PæàÊÜÆ Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á ŸÙÜPæ¿áá PÜwÊæá¿ÞWÜ¨æà, C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ ÊÜáñÜá¤ PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜã ÖæaÝcWÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá o¸æãàì PÜoÃ…®ÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ, ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜá¤ ÊÜÓÜìpÝÂÈq¿áá JÙÜWæãíwÃÜáñÜ¤¨æ. EaÜc ÊÜáor¨Ü ±ÝÔqÊ… C®ÜÕp…ì¯í¨ÝX

o¸æãàì PÜoÃ…®Ü E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ Ë«ÜWÜÙÜá

LOHKARYA : January 2020

oãÈíW…

o¸æãàì C®ÜÕp…ì

¿áíñÜÅOæ¿á ÍÜQ¤¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ²¯Í… PÜãvÝ Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. o¸æãàì PÜoÃ…®Ü ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ wÓæç®…¯í¨ÝX EaÜcÊÜáor¨Ü PÝ¿áìÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜá¤ ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿áã ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ GÃÜvÜá Ÿ©WÜÙÜ XOMX C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ DWÜ ¼®Ü° »èËá£ ÊÜáñÜá¤ WæÅàv…WÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX GÆÉ Ë«Ü¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…WÜÙÜÈÉ ÃÜµíW…¯í¨Ü µ¯ÎíW…ñÜ®ÜPÜ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ñÜvæWÜoárÊÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ËáÍÜÅ| (ÓÜã±ÜÃ… AÇÝ¿å…), AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®ÜíñÜÖÜ ZoPÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá EaÜcÊÜáor¨Ü ±ÝÔqÊ… ÃæàP… CÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ÔÓÜrÊÜå…®ÜÈÉ ®ÝÆáR ÊÜáñÜá¤ BÃÜá ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ìWÜÚÊæ. C¨ÜÃÜ BÁáR¿áá ÊÜáqàÄ¿áÇ…, ÊÜáÎ®…, ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊæçÎÐÜré ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ZoPÜWÜÚWæ Öæãí©PæãívÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜáWæ C¨Üá ŸÃæà PÜ|á¡WÜÚWæ PÝ|áÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. B¨ÜÃæ o¸æãàìWÜÙÜ AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü C®ÜÕp…ì ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ©í¨Ü ¯ÄàQÒÔ¨ÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉ

B²rÊæáçh…x Gv…j, GvÜÊÝ®…Ó…x ÖæÈP…Õ Pæãà®Ü, ¨æãvÜx Êæç±ÜÃ… ¶ÝÉép… ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü, ñÜáí¸Ý ±ÝÔqÊ… ÃæàP… Pæãà®ÜÊÜâ CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…®ÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á EaÜc ÓÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜÊÜáWæ C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝÉp…, ÃÝÂí±…, PÜíoãÃ…, ±ÜÉíh…, ±ÝPæàp… ËáÇ… ÊÜáñÜá¤ (EÃÜáoá ÊÜáñÜá¤ ÖæÈPÜÇ… GíŸ GÃÜvÜã Ë«Ü¨Ü) CíoÃ…±æäÇæàÍÜ®… CíñÜÖÜ ËË«Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÓÜìpÝÂÈq¿áã ÔWÜáñÜ¤¨æ. D C®ÜÕp…ì GÆÉ Äà£¿á ÊÜáqàÄ¿áÇ…WÜÙÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ ®Ý®… ¶æàÃÜÓ… ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÚí¨Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«ÜPÜÊÝ¨Ü ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ GÆÉ A²ÉPæàÍÜ®…WÜÙÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ËË«Ü ÍæÅà~ ÊÜáñÜá¤ »èËá£¿áÈÉ E±ÜÆŸœËÊæ. ÓÝréívÜv…ì XOMX C®ÜÕp…ìWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ QÉÐÜr BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¶æàìÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÓæPæãà CÊÜÃÜá ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ væçÃæP…r ±æÅÓ… C®ÜÕp…ì EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÆÓÜ¨Ü Äà£¿á®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. GÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Ÿ©WÜÙÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, AÈÉ ÓæPæãà PÜvæÀáí¨Ü ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü WæùíwíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ XOEX C®ÜÕp…ì E±ÜÆŸœËÃÜáñÜ¤Êæ. ÖÝWæÁáà GÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜñæ¿áã ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. GÃæãà Óæ³àÓ… E¨ÜÂÊÜá PæÒàñÜÅ¨Ü ¸æàwPæ¿á®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜÆá PÝ®ÜìÃ…

£ÅgÂWÜÙÜ ±Ü¿Þì¿áÊÜä (ÖæaÜác ÍÜQ¤WæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác £ÅgÂWÜÙÜá) ®ÜÊÜá¾ ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü o¸æãàì ÍæÅà~¿á Jí¨Üá »ÝWÜÊÝX¨æ. o¸æãàì C®ÜÕp…ì 06 Ëá.Ëáà., 10 Ëá.Ëáà., 12 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜá¤ 18 Ëá.Ëáà. D Äà£¿á ®ÝÆáR Ë«ÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÆŸœË¨Üáª A¨Ü®Üá° A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX ®ÝÂ®æãà o¸æãàì, o¸æãàì 10, ÓÜá±ÜÃ… o¸æãàì ÊÜáñÜá¤ ±ÝÊÜÃ… o¸æãàì GíŸ ÖæÓÜÃÜáWÜÚí¨Ü WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáíw®Ü BÙÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…®Ü Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á E±ÜÆŸœñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX C®ÜÕp…ì®Ü ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ŸÙÜPæWæ ®ÝÊÜâ PÜoÃ…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ. o¸æãàì ÍæÅà~¿áÈÉÃÜáÊÜ GÆÉQRíñÜÆã bPÜR¨ÝXÃÜáÊÜ ®ÝÂ®æãà o¸æãàì C¨ÜÃÜ PÝ¿áìÊÜâ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨ÝX¨Üáª ®ÝÂ®æãà o¸æãàì C¨ÜÃÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ 10 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÓ….GÓ…. ÊÜáñÜá¤ ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… D GÃÜvÜPÜãR ®ÝÂ®æãà C¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. AvæjÓærŸÇ… PÜoÃ…Wæ hæãàwÔÃÜáÊÜ Ë¼®Ü° ²a…WÜÚÃÜáÊÜ ËË«Ü ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ PÜoÃ… ®ÜÊÜá¾ÈÉ Jí¨Üá ÓÝréívÜv…ì ÍæÅà~¿áÈÉ E±ÜÆŸœË¨æ. ÔÈíwÅPÜÇ… ÍÝÂíP…, BŸìÃ… wÓæç®… ÊÜáñÜá¤ PÝí¹ ÊÜÞÓÜrÃ… wÓæç®…®Ü PÜoÃ…WÜÙÜã E±ÜÆŸœËÊæ. PÝí¹ ÊÜÞÓÜrÃ…®Ü Öæv… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñæ (Ä±æÉÓæŸÇ…) CÃÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÚí¨ÝX ÓÜí±Üä|ì ÊÜÂÊÜÓæ§Wæ ÊÜÓÜìpÝÂÈq ÊÜáñÜá¤ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ÔWÜáñÜ¤Êæ. ÓæR$ÌàÃ… 6TM C®ÜÕp…ì ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ… ÓæPæãà oãÇ…Õ CÊÜÃÜ "ÓæR$ÌàÃ… 6TM C®ÜÕp…ì C¨Üá E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ o¸æãàì WæÅàv…Wæ ±ÜäÃÜPÜÊÝXÊæ. ÊÜáÈr Gh…x (A®æàPÜ Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ) C®ÜÕp…ì®Ü ±Ü¿Þì¿áPæR B«ÜÄÔÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ËPÜÔÓÜáÊÜâ¨æà ÓæPæãà PÜí±Ü¯¿á ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ (R&D) Ë»ÝWÜ¨Ü WÜáÄ¿ÞXñÜá¤. D E±Ý¿áWÜÙÜá ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü G²ÉPæàÍÜ®…®Ü PæÒàñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár Öæãí¨Ý~Pæ¿ááÙÜÛ, Öæbc®Ü ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÓÝPÜÐÜár ¨ÜêyÜ ÊÜáñÜá¤ GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨æªí¨ÜÃæà ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞX¿áã CÃÜ¸æàPÜá GíŸá¨Üã AÊÜÃÜ «æÂà¿áÊÝXñÜá¤.

LOHKARYA : January 2020

oãÈíW… BX Ë¨ÜáÂñ…®Ü ŸÙÜPæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÈr Gv…j oãÇ…WÜÙÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ±ÜÅaÜÈñÜÊÝXÊæ. B¨ÜÃæ ÓæR$ÌàÃ… 6TM ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…Wæ ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü Jí¨Üá ¸æàÃæÁáà ÍæÅà~ C¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ WÜá|«ÜÊÜáì ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜá¥ÜÂì, ¨ÜêyÜ±ÜwÔÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ ®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü wÓæç®… ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ ÓÜíÁãàg®æ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX¨æ. ÓæR$ÌàÃ… 6TM ŸÙÜÔ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…®Ü ®ÜíñÜÃÜ A®æàPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝÉqíW… ÊÜáñÜá¤ ±ÜÉíiíW… CÊÜâWÜÙÜá JÙÜWæãíwÊæ. D ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… PÜoÃ… ¶æàÓ… ËáÈÉíW…WæãàÓÜRÃÜÊÜä ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D EñÝ³¨Ü®æ¿á ®æçgñæ¿áá Ô¨ÜœÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓæR$ÌàÃ… 6TM ®ÜÈÉ BÃÜá ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©¿á SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÂPæàp… Ôàp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ GQÕÓ… ÃæàP… ¯WæqÊ… C¨æ. B¨ÜÃæ C®ÜÕp…ì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÔqÊ… ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©¿áá PÜqíW… ÃæàP…®Ü Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ±ÝÔqÊ… ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX E®Ü°ñÜ PÝ¿áì ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ ¯«ÜìÄÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ.

ÓæR$ÌàÃ… 6TM PÜoÃ…®Ü ËË«Ü E±ÜÁãàWÜWÜÙÜá

ÓæR$ÌàÃ… 6TM PÜoÃ…

ÓæR$ÌàÃ… 6TM aÜ¨ÜÃÜ ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW…®Ü AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ BÃÜá ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá 90° ®Ü Ÿ©WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ÿ©¿á ÊÜáãÆPÜ C®ÜÕp…ì ÊÜáãÆPÜ 90° PÜp… ±Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü 90° ®Ü Ÿ©¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá GÃÜvÜá ¿áíñÜÅOæWÜÙÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜâ CÆÉ¨ÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ. D C®ÜÕp…ì I.GÓ….K. ±ÜÅOÝÚPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX X ®Ü ÊÜXàìPÜÃÜ|¨ÜÈÉ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü £ÅPæãà®Ü¨Ü ÃÜaÜ®æ¿ÞX¨æ. ÖæãÓÜ¨ÝX wÓæç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜoÃ… ¸ÝwWæ B²rÊæáçÓ…x ¸ÝÚPæ¿ÞWÜÆá ÊÜáñÜá¤ ñÜáPÜáR ×w¿á¨Üíñæ ±ÜÅ£PÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Çæà±Ü®Ü

ÓæR$ÌàÃ… 6TM C®ÜÕp…ì

(PæãàqíW…) ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ²Åà ÖÝv…ì¯íW… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ñæÀáí¨Ü PÜãwÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX ±ÝÂPæàp…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EaÜcÊÜáor¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓæR$ÌàÃ… 6TM ®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ… ¸Ýw ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÍæÅà~Àáí¨ÝX A¨ÜÃÜ A²ÉPæàÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü PÜáÄñÝ¨Ü ®æçgñæ¿áÈÉ C®Ü°ÐÜár ÖæaÜcÙÜÊÝX¨æ. ÖæÈPÜÇ… ËáÈÉíW… PÜoÃ…, o¸æãàì C®ÜÕp…ì®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ ÖæÈP…Õ wÓæç®…¯í¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ PæÆÓÜÊÜâ ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á ÍÜQ¤¿áá PÜwÊæá

ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • 90° ÓæqíW… Pæãà®ÜËÃÜáÊÜ ÓæR$ÌàÃ… 6TM PÜoÃ…. • Jí¨æà B±ÜÃæàÍÜ®…®ÜÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü 90° ÓæR$ÌàÃ… ±Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. • ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ Ÿ©¿á ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. • Çæà±Ü®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜoÃ… ¸ÝwÀáí¨ÝX oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜâ ÖæaÜácñÜ¤¨æ. • ÊÜááíbñÜÊÝX ÖÝv…ì®æÓ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜoÃ… ¸Ýw ÊÜáñÜá¤ Ëá£¿áÈÉ Wæùív… ÊÜÞwÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì ÖæaÜác JÙæÛ¿á pÝÆÃÜ®…Õ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿á®Üá° ¯àvÜáñÜ¤Êæ. • ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ pÝÆÃÜ®…Õ. • Jí¨æà oãÇ… ŸÙÜÔ ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞX ÊÜáñÜá¤ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜã ÓÝ«ÜÂ. ÓæR$ÌàÃ… 6TM PÜoÃ… 6-04 ÊÜáñÜá¤ ÓæR$ÌàÃ… 6-08 D GÃÜvÜá C®ÜÕp…ìWÜÙÜá ÓæR$ÌàÃ…®Ü

LOHKARYA : January 2020

ZoPÜWÜÙÜá

ÖÜÙæ¿á Äà£

ÖæãÓÜ Äà£ (ÓæPæãà oãÇ…)

PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ (Ëá.Ëáà.)

PÜoÃ…®Ü Joár ÖÜÆáÉWÜÙÜá

±ÜÅ£ C®ÜÕp…ì ¿áíñÜÅOæ¿á Ÿ©WÜÙÜá

PÜoÃ… GíWæàh…Êæáíp… (%)

100/30

ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.)

1.5

ñÜáívÜáWÜÙÜ E¨Üª (Ëá.Ëáà.)

1500

¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ (Ëáà./¯ËáÐÜ)

100

120

ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ/ ÖÜÆáÉ (Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉ)

0.10

0.15-0.20

ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ

318

575 ÊÜáñÜá¤ 760

oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ/ Ÿ©

ÖÜÙæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ Äà£¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜ

WÝñÜÅ¨ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÊæ. C¨ÜÃÜ BÁáR¿áá ñÜáíw®Ü BÙÜPæR A®ÜáWÜá|ÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D PÜoÃ… JÃÜoá (PæãàÃ…), ÓÝÊÜÞ®ÜÂ (®ÝÊÜáìÇ…) ÊÜáñÜá¤ PæãÉàh… ²a… ÍæçÈ CíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ Æ»ÜÂËÊæ. »èËá£, WæÅàv… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáãÇæWÜÙÜ £ÅgÂ CÊÜâWÜÙÜ ÊæçË«ÜÂWÜÙÜá ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓæR$ÌàÃ… 6TM PÜoÃ… D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ GÆÉQRíñÜÆã

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

¿áÍÜÔÌ¿ÞXÊæ Gí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. A®æàPÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ PÜqíW… oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PæàÊÜÆ ¸æÇæÁáà ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü¨Üáª Gí¨Üá A¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ B oãÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ GÐÜár ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿á®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ B oãÇ… GÐÜár EñÝ³¨Ü®æWæ ÁãàWÜÂÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨ÜÃÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊÜááSÊÝX

ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D WÜáÄ¿á®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓæPæãà CÊÜÃÜá WÝÅÖÜPÜÃæãí©Wæ ±ÝÆáWÝÃÜÃæí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. PæàÓ… ÓÜrw ÊÜáÎ®… : ÊÜáÃÜkÞP… Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáqàÄ¿áÇ… : SS316L B±ÜÃæàÍÜ®… : PÜaÜácWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓæR$ÌàÃ… ÍæãàÆxÃ… ËáÈÉíW… WÝÅÖÜPÜÄWÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ 100% ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞX oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ 50% ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá. Ÿ©¿áÇÝÉWÜáÊÜ ÓÜÊæñÜ¨Ü PÜáÄñÜá Êæã¨ÜÇÝXÁáà AÄÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá ÖæaÜác ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝÀáñÜá. 9822604996 rajesh.gupta@secotools.com

ÃÝhæàÍ… WÜá±Ý¤ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÓæPæãà oãÇ…Õ Cíw¿Þ ±æù.È. PÜí±Ü¯¿áÈÉ ËáÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ GvÜÊÝ®…Õ ÊÜáqàÄ¿áÇ… Ë»ÝWÜ¨Ü E±Ü ÊÜáÖÝ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : January 2020

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

AiíPÜÂ PæàÙÜPÜÃ…

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá C®æãÊæàÍÜ®… µÆrÃ… ÔÓÜrÊÜå… ±æù.È.

PÝ

BÀáÇ… PæãÇæçÓÜÃ…

¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Üá EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü Äà£¿áÇÝÉWÜÆá PæÆÊÜâ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, PÜãÆíp…, PÜqíW… BÀáÇ…, Öæãà¯íW… BÀáÇ… CñÝÂ©WÜÚí¨Ü µ¯Í… aæ®Ý°X BWÜÆã ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜãÆíp… PÝ¿ááìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈí¨Ü ÊÜááí¨æ ÓÝWÜáÊÝWÜ, A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BÀáÇ… JpÝrWÜáñÜ¤¨æ. L¨æãÂàXPÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÈÉ ÖæaÜác JñÜá¤ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Jí¨Üá ÓÜÆ ŸÙÜÔÃÜáÊÜ PÜãÆíp… ÊÜáñæ¤ E±ÜÁãàXÓÜÆá ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ JpÝrXÃÜáÊÜ BÀáÇ…¯í¨ÝX PæÆÓÜ¨ÜÈÉ AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, 1. ÓÜ¶æàìÓ… µ¯ÎíW… ÓÜÄ¿ÞX

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PæãàÇæçÓÜÃ…

CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá.

2. PÜãÆíp…®Ü pÝÂíP…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ

¸ÝÂQrÄ¿ÞWÜÚí¨ÝX ÖÜÃÜvÜáÊÜ Pæor ÊÝÓÜ®æÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ EñÝÕÖÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|. 3. PÜãÆíp…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨ÜÇÝÉWÜáÊÜ CÚñÜ. 4. CíñÜÖÜ PÜãÆíp…®æãí©Wæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉÃÜáÊÜ B±ÜÃæàoÃ…®Ü BÃæãàWÜÂ¨ÜÇÝÉWÜáÊÜ ¨ÜáÐÜ³ÄOÝÊÜáWÜÙÜá. D GÆÉ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… C¨Ü®Üá° ËíWÜwÔÁáà PÜãÆíp… ÊÜáñæ¤ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… ËíWÜwÓÜáÊÜ ËË«Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. AÊÜâWÜÙæí¨ÜÃæ, BÀáÇ… ÔRÊÜáÃ…, wÓ…R ÔRÊÜáÃ… CñÝÂ©. ÔRÊÜáÃ…®ÜÈÉ Jí¨Üá ±Üqr A¥ÜÊÝ aÜPÜÅËÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá PÜãÆíp…&BÀáÇ…®Ü pÝÂíP…®ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX £ÃÜáWÜáÊÜíñæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. pÝÂíP…®Ü ¿ÞÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ aÜPÜÅ A¥ÜÊÝ ±Üqr¿áá £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æÁãà, B »ÝWÜ¨ÜÈÉÁáà BÀáÇ… ¸æà±ÜìwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜãÆíp…¯í¨Ü GÆÉ BÀáÇ… ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ TÝñÜÄ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜÊÜáÓæÂWæ E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp…®Ü ¸æà±ÜìwPæWæãàÓÜRÃÜ 2003-04 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ "BÀáÇ… PæãàÇæçÓÜÃ…' GíŸ ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿Þ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü Ë«ÜWÜÙÜá 1. ÓÝréívÜv…ì PæãàÇæçÓÜÃ… (ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 500 ÈàoÃ…ñÜ®ÜPÜ¨Ü ËáÍÜÅ|PæãRàÓÜRÃÜ) 2. ÓÜá±ÜÃ… PæãàÇæçÓÜÃ… (ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 500&2500 ÈàoÃ… ËáÍÜÅ|PæãRàÓÜRÃÜ) 3. 2500 ÈàoÃ…QRíñÜ ÖæaÜác PÜãvÝ

PæãàÇæçÓÜÃ… E±ÜÆŸœË¨Üáª 20,000 ÈàoÃ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ "±Ühæãà' PÜí±Ü¯¿áÈÉ PæãàÇæçÓÜÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. 4. ¥ÜÊÜáìÇ… PæãàÇæçÓÜÃ… (ÊæáàÈ®Ü GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉÁáà, B¨ÜÃæ ËáÍÜÅ|¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ PÝ±ÝvÜÆá C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá Öæã©Pæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ.) PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. ÔRàÊÜáÃ…®ÜÈÉ BÀáÇ… : PÜãÆíp…®Ü ËáÍÜÅ|ÊÜâ Ô§ÃÜÊÝX¨Üáª, ÔRÊÜáÃ…®Ü »ÝWÜÊÜâ AÆáWÝvÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ PæãàÇæçÓÜÃ…®ÜÈÉ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° AÆáWÝvÜáÊÜíñæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÔRàÊÜáÃ… ÊÜáñÜá¤ PæãàÇæçÓÜÃ…®ÜÈÉ C¨æà Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜËÃÜáñÜ¤¨æ. 2. ¿ÞÊÜâ¨æà BÀáÇ… PÜãÆíp…¯í¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì. 3. Jí¨Üá hÝWÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá hÝWÜPæR J¿ááÂÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. 4. BWÝWÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ A¥ÜÊÝ ñÜáí¹ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±Ü¨Ý¥ÜìËÆÉ. 5. ±Üí±…®Ü ÖæãÃÜñÝX ¿ÞÊÜâ¨æà

bñÜÅ PÜÅ. 2 : PæãàÇæ®æÕÓ… ±ÜÅQÅÁá

LOHKARYA : January 2020

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

Complex Machining made easy

2019

marketing@ucamind.com

Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

LOHKARYA : January 2020

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ aÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ »ÝWÜ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á AWÜñÜÂÊæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 6. ŸÙÜPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ËË«Ü BPÝÃÜWÜÙÜÈÉ Æ»ÜÂË¨æ. 7. ËáÍÜÅ|¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÍÝÍÜÌñÜÊÝX CvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. PæãàÇæ®æÕÓ…®Ü ±ÜÅQÅÁá PæãàÇæ®æÕÓ… (Coalescence) C¨æãí¨Üá ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÖæaÜác BÀáÇ…®Ü PÜ|WÜÙÜá JpÝrWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá ¨æãvÜx PÜ|ÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜ|WÜÙÜá PÜãÆíp…®ÜÈÉ PÜwÊæá ÓÝí¨ÜÅñæ (Çæãà væ¯Õq) CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ñæàÆáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜãÆíp…®ÜÈÉ ñæàÆáÊÜ BÀáÇ… ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨æà ñÜñÜÌ¨ÜÈÉ PæãàÇæçÓÜÃ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. PæãàÇæçÓÜÇ…®ÜÈÉ Joár ®ÝÆáR ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ZoPÜWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. 1. ¶æäÉàp… AÓæí¹É BÀáÇ… & PÜãÆíp… ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ¶æäÉàp… AÓæí¹ÉÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ BÀáÇ… & PÜãÆíp…®Ü ËáÍÜÅ|ÊÜâ

CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ AÓæí¹É¿á®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. pÝÂíP… ®ÜÈÉ ËáÍÜÅ|¨Ü ÊÜáorPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¶æäÉàp…®Ü GñÜ¤ÃÜÊÜâ ÖæaÜác&PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàp…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜÆ³qrÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜãÆíp… ®ÜÈÉ ñæàÆáÊÜ BÀáÇ…, ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜãÆíp… ÊÜáñÜá¤ WÝÚ¿áá ¶æäÉàp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±æç±…¯í¨Ü ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX ¶æäÉàp…¯í¨Ü BÀáÇ… & PÜãÆíp…®Ü ËáÍÜÅ| ÊÜáñÜá¤ WÝÚ CíñÜÖÜ GÃÜvÜã AíÍÜWÜÙÜá ±Üí±…®Ü ÊÜáãÆPÜ PæãàÇæçÓÜÃ…PÜvæWæ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. pÝÂíP…®Ü ÃÜaÜ®æWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¶æäÉàp… AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàp…Wæ hæãàwÔÃÜáÊÜ ÖæãàÓ… ±æç±… ±Üí±…®Ü ÓÜPÜÒ®…Wæ hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¶æäÉàp…®Ü APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ BÀáÇ… £àÃÝ ÓÜÖÜgÊÝX GÙæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàp…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÚÃÜáñÜ¤¨æ. G. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ¶æäÉàp… (PÜ®æÌ®…ÐÜ®ÜÇ… ¶æäÉàp…) ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ¶æäÉàp…®ÜÈÉ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü GÃÜvÜá ¸ÝÇ…WÜÚ¨Üáª, AÊÜâWÜÙÜá pÝÂíP…®ÜÈÉ ËáÍÜÅ|¨Ü ÓÜÊÜá®Ý¨Ü ÊÜáor¨ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨ÜÈÉ ¶æäÉàp… 170 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ¨ÜãÃÜ¨Ü ÊÜÃæWæ ÊæáàÇæ

& PæÙÜWæ AÆáWÝvÜŸÆÉÊÜâ. ¹. wÓ…R pæç±… ¶æäÉàp… wÓ…R ¶æäÉàp…®Ü Ë«Ü¨ÜÈÉ Óær®…ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü Jí¨Üá wÓ…R C¨Üáª, A¨ÜÃÜÈÉ 4 ¸ÝÇ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ¶æäÉàp…®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá Öæaæcí¨ÜÃæ 70 Ëá.Ëáà.®ÜÐærà BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨Ü ¶æäÉàp… ËÍæàÐÜÊÝX Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü oÅí±… BÀáÇ… pÝÂíP…WæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. GÃÜvÜã Ë«ÜWÜÙÜÈÉ Jí¨æà PæÆÓÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ pÝÂíP…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ hÝWÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¶æäÉàp…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàp…®Ü ŸávÜÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¸æãàÈríW… Äà£¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàp…®Ü ŸávÜÊÜâ ÊÜÞÂWæ°p…¨Üáª PÜãvÝ Æ»ÜÂËÃÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàp…®Ü Lp…Çæp…Wæ ÖæçvÝÅÈP… ÖæãàÓ… ±æç±… AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ±Üí±…®Ü C®…Çæp…Wæ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñÜ¤¨æ. 2. ±Üí±…

¶æäÉàp… AÓæí¹ÉÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÓÜÆáÂÍÜ®… ±Üí±… ÊÜáãÆPÜ PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX KÊÜÃ…¶æäÉà ÊæàÃ… aæàíŸÃ… 4

PÜãÆíp… Lp…Çæp…

aæàíŸÃ… 3 aæàíŸÃ… 1 aæàíŸÃ… 2

¶æäÉàp…®Ü ŸávÜ (¸æãàÈríW… Äà£) ¶æäÉàp… ¸ÝÇ…Õ

wÓ…R ¸ÝÇ…

¶æäÉàp…®Ü ŸávÜ (ÊÜÞÂWæ°p… Äà£) bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ±æäÉàp… AÓæí¹É

bñÜÅ PÜÅ. 4 : wÓ…R ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 5 : PæãàÇæçÓÜÃ… ¸Ýw

LOHKARYA : January 2020

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

LOHKARYA : January 2020

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ PæãàÇæçÓÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÓæíqÅ¶ÜâÂWÜÇ… ±Üí±… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ ËáÍÜÅ|ÊÜâ AÆRÇÝÀá®… CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, AÈÉ ¶æäàÊÜå… ¶ÝÊæáàìÍÜ®… ñÜvæ¿áÆá WÝÚ¿á JñÜ¤vÜ©í¨Ü ®Üvæ¿ááÊÜ ±Üí±… (G¿áÃ… B±ÜÃæàpæv… væç¶ÝÅÊÜå… ±Üí±…) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±Üí±…Wæ 4 Kg/cm2 ®ÜÐÜár WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ¯àvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓæíqÅ¶ÜâÂWÜÇ… ±Üí±… PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX 1/2 A¥ÜÊÝ 1 ÖÝÓ…ì ±ÜÊÜÃ…®ÜÐÜár ŸÆËÃÜáÊÜ¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. PÝÂ¹®æp…

±Üí±… ÊÜáñÜá¤ PæãàÇæçÓÜÃ…Wæ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá PÝÂ¹®æp…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà BÀáÇ… ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ pÝÂíP…PÜãvÝ PÝÂ¹®æp… ®ÜÈÉÁáà AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. J¿ááÂÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜÆá PÝÂ¹®æp…®Ü ŸávÜ¨ÜÈÉ aÜPÜÅWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 4. PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ¸Ýw

C¨Üá D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ Jí¨ÝX¨æ. ±Üí±…®Ü wÈÊÜÄ Çæç®…¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ËáÍÜÅ|ÊÜâ PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ¸ÝwÁãÙÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Joár ®ÝÆáR aæàíŸÃ…WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. Êæã¨ÜÆ®æà aæàíŸÃ…®ÜÈÉ PæãàÇæçÔíW… ÊÜáqàÄ¿áÇ… bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨Ü BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp…®Ü ËáÍÜÅ|ÊÜâ ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. D

PÜãÆíp… PÝ¿ááìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ ÓÝWÜáÊÝWÜ, AÈÉ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BÀáÇ… JpÝrWÜáñÜ¤¨æ. L¨æãÂàXPÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÈÉ ÖæaÜác JñÜá¤ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Jí¨Üá ÓÜÆ ŸÙÜÔÃÜáÊÜ PÜãÆíp… ÊÜáñæ¤ ŸÙÜÓÜÆá ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü C¨æãí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáqàÄ¿áÇ… ¯í¨Ü ËáÍÜÅ|ÊÜâ ÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ BÀáÇ… ®Ü PÜ|WÜÙÜá ÊÜáqàÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ×w¨Üá CvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ PÜ|WÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ÖæaÝc¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BÀáÇ… ñæÆáñÝ¤ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜáqàÄ¿áÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÊÜáqàÄ¿áÇ…¯í¨Ü BÀáÇ… A¥ÜÊÝ PÜãÆíp…®Ü ËáÍÜÅ|ÊÜâ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÝWÜ A¨Üá C®æã°í¨Üá aæàíŸÃ…®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áá BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ BÀáÇ…®Ü PÜ|WÜÙÜá PÜãÆíp…®ÜÈÉ ñæàÆáñÜ¤Êæ. ¶æäÉàp… AÓæí¹ÉÀáí¨Ü ×àÄPæãíwÃÜáÊÜ WÝÚ¿áá C¨æà ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ŸáWæY¿áíñæ (ŸŸÇ… ®Üíñæ) ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. D ŸáWæYWÜÙÜá (ŸŸÇ…WÜÙÜá) ñæàÆá£¤ÃÜáÊÜ BÀáÇ…®Ü PÜ|WÜÚWæ ÊÜáãÃÜ®æà aæàíŸÃ…®Ü ©QRWæ ñÜÙÜáÛñÜ¤Êæ. GÃÜvÜ®æà aæàíŸÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáãÃÜ®æà aæàíŸÃ…®ÜÈÉ Jí¨Üá ±ÝqìÍÜ®… C¨Üáª, A¨ÜPæR Jí¨Üá ±Ýp…ì AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR "KÊÜÃ…¶æäÉà ÊæàÃ…' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. D KÊÜÃ…¶æäÉà ÊæàÃ…¯í¨Ü ñæàÆáÊÜíñÜÖÜ BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜãÆíp… ÊÜáãÃÜ®æà aæàíŸÃ…Wæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨æà ±ÜÅQÅÁá¿áá ÊÜáñæ¤ ÊÜáãÃÜ®æà aæàíŸÃ…¯í¨Ü ®ÝÆR®æà aæàíŸÃ…®ÜÈÉ¿áã BWÜáñÜ¤¨æ. KÊÜÃ…¶æäÉà ±ÜÅQÅÁá¿áá B¨Üíñæ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ BÀáÇ…®Ü ÓÝí¨ÜÅñæ¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ ®ÝÆR®æà aæàíŸÃ…®ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BÀáÇ… CÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÆR®æà

aæàíŸÃ… 4

aæàíŸÃ…¯í¨Ü A¨Ü®Üá° ñæWæ¿áÆá ÊÝÇ…Ì, BÀáÇ… PÜÇæPÜÒ®… ¹®… ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. GÃÜvÜ®æà Ÿ©¿áÈÉ Jí¨Üá KÊÜ¯íW… CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR "BÀáÇ… µÅà LoÇæp…' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨Ü PæàÊÜÆ PÜãÆíp… ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá £ÃÜáX pÝÂíP…®æãÙÜWæ ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿á pÝÂíP…®ÜÈÉ BÀáÇ… CÃÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ "ŸhÝh… Bpæã ±æù.È.' aÝPÜO…, ±ÜâOæ GíŸÈÉ BpæãÊæã¸æçÇ… PæÒàñÜÅPæãRàÓÜRÃÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ±Ýp…ìÕWÜÙÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÔÃÜáÊÜ BÀáÇ…®Ü ÓÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá "ÊÝÎíW… ÊÜáÎ®…' ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®…®Ü pÝÂíP…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝXÃÜáÊÜ PÜãÆíp… ÊÜáñÜá¤ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚí¨Ü ÖæãÃÜ Ÿí©ÃÜáÊÜ BÀáÇ…®Ü ËáÍÜÅ|Êæà ŸÃÜáñÜ¤¨æ. BÀáÇ… ®æãí©Wæ ŸÙÜÓÜÇÝXÃÜáÊÜ PÜãÆíp…¯í¨ÝX ÓÜ¶æàìÓ… µ¯ÎíW… ÓÜÄ¿ÞX CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, PÜãÆíp…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨ÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ CÚñÜ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX WÜá|ÊÜáor¨ÜÇÝÉ¨Ü WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝ¨Ü CÚñÜ ÊÜááíñÝ¨Ü AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D ÊÜáÎ®…®æãí©Wæ PÜãÆíp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ BÀáÇ… ñæWæ¿áÆá PæãàÇæçÓÜÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ŸÙÜPæÀáí¨Ü B hÝ¸…®ÜÈÉ BÀáÇ…¯í¨ÝX EípÝWÜáÊÜ ¨ÜáÐÜ³ÄOÝÊÜáWÜÙÜá CÆÉ¨ÜíñÝ¨ÜÊÜâ. bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ

aæàíŸÃ… 3

Ã… aàæ íŸ BÀáÇ… væÅà®… væÅà®…

1 ŸÃ… aàæ í

bñÜÅ PÜÅ. 6

LOHKARYA : January 2020

bñÜÅ PÜÅ. 7 : PæãàÇæçÓÜÃ… ŸÙÜÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ

Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áá PÜívÜáŸíñÜá ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorÊÜä ÖæaÝcÀáñÜá. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÜ±Üâ³ Ÿ|¡¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊæà D BÀáÇ… BX¨Üáª A¨Üá PÜãÆíp…®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆ³vÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ PæãàÇæçÓÜÃ… ŸÙÜÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ D BÀáÇ… ¸æàÃæ¿ÞX pÝÂíP…®ÜÈÉ PÜãÆíp… ÓÜ³ÐÜrÊÝX PÝ|ÇÝÃÜí¼ÓÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 8 : PæãàÇæçÓÜÃ… ŸÙÜÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ

ÇÝ»ÜWÜÙÜá • PÜãÆíp…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÊÜáãÃÜá ±Üoár ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. • PÝí±æäà®Üíp… ÄhæPÜÒ®… 10% PÜwÊæá BÀáñÜá. • PÜãÆíp…®Ü ËÇæàÊÝÄWæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì 20% PÜwÊæá BÀáñÜá. PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉÁáà A¨æà Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ C®Ü°ÐÜár ÊÝÎíW… ÊÜáÎ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ

PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Cí©®Ü ñÜ®ÜPÜÊÜä ŸhÝh… Bpæã PÜí±Ü¯¿áÈÉ Joár I¨Üá PæãàÇæçÓÜÃ… WÜÙÜá ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜá Äà£¿áÈÉ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÊæ. ŸhÝh… Bpæã®ÜíñæÁáà ®ÝÊÜâ Aí¨ÜÃæ, ""C®æãÊæàÍÜ®… µÆrÃ… ÔÓÜrÊÜå… ±æù.È.'®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÞ®ÜÂ WÝÅÖÜPÜÃÜá (E¨ÝÖÜÃÜOæ, Óæív…ËP… GÎ¿Þ ±æù.È., ÔPæãà oãÇ…Õ È., ±Ühæãà Êæ×PÜÇ… ±æù.È., hÝ®… w¿áÃ…, ¶æäà¸…ìÕ ÊÜÞÍÜìÇ… CñÝÂ©) PæãàÇæçÓÜÃ…®Ü PæÆÓÜPæR, ÖÝWæÁáà ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. Cí©®Ü ñÜ®ÜPÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 500 QRíñÜÆã ÖæaÜác PæãàÇæçÓÜÃ…WÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨Ü ËË«Ü PÜvæWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤Êæ.

8669970181 sales@innovationfilter.com

AiíPÜÂ PæàÙÜPÜÃ… CÊÜÃÜá "C®æãÊæàÍÜ®… µÆrÃ… ÔÓÜrÊÜå… ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune

Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

LOHKARYA : January 2020

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÊÜáí¨ÝÃÜ ÊÜáÖÝg®…

¹i®æÓ… Öæv… ÊæáçPæãÅÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.

oã

Ô.G®….Ô. oãÇ… oÃæàp… AÇæç®…Êæáíp… 60

oÃæàp… GÙæ¿áÆá

ÃÜí«ÜÅ 1

ÃÜí«ÜÅ 2

ÖæãÓÜ Äà£ Z APÜÒ¨Ü AÇæç®…Êæáíp… ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜá¾

oÃæàp… ñÜÙÜÛÆá

Ç… oÃæàp… C¨Üá Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü AË»ÝgÂÊÝ¨Ü »ÝWÜÊÝX¨æ, GíŸá¨Üá ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BX¨æ. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ñÜíñÜÅýÄí¨Ü B¨Ü ñÜ²³¯í¨ÝX A¥ÜÊÝ ñÜ±Ý³¨Ü B¶…Óæp… ¯àw¨ÜªÄí¨Ü A±Ü[ÝñÜWÜÙÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ oÃæàp… A±Ü³ÚÔ¨ÜªÄí¨Ü Ô³ívÜÇ… A¥ÜÊÝ oÃæàp… AÇæç®…Êæáíp… ÖÝÙÝWÜá£¤ñÜá¤. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ BTP80, BTP 100 CñÝÂ© ¸æàÃæ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü oÃæàp… WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. oÃæàp… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ 8 AÂÆ®… ¸æãàÇ…rWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. oÃæàp…®Ü »ÝWÜWÜÙÜ ®ÜÐÜrÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá A¥ÜÊÝ JÙÜX®Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ PÜwÊæá JñÜ¤vÜ ¹àÃÜ¸æàPÜá GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜåèíqíW… ¸æãàÇ…r B hÝWÜ©í¨Ü ÓÜÌÆ³ hÝÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A±Ü[ÝñÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D ¸æãàÇ…r ÓÜÌÆ³ ÔÉ±… ÊÜáñÜá¤ oÃæàp… hÝWÜ©í¨Ü AÆáWÝvÜáñÜ¤¨æ. A±Ü[ÝñÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ oÃæàp… X ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒ¨Ü AÇæç®…Êæáíp… ±ÜÄàQÒÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX EñÝ³¨Ü®æ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á A®Üá»ÜÊÜËÃÜáÊÜ ±ÜÅ£ÁãŸº ñÜíñÜÅýÃÜá X APÜÒ¨Ü AÇæç®…Êæáíp… ÊÜÞvÜŸÆÉÃÜá. B¨ÜÃæ Z APÜÒ¨Ü AÇæç®…Êæáíp… PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ, PÝÃÜ| A±Ü[ÝñÜÊÝ¨ÜÈÉ oãÇ… wÓÜRÊÜÃ… JñÜ¤vÜ (Çæãàv…) EípÝWÜáñÜ¤¨æ. wÓÜRÃÜ ÓÜÌÆ³ GvÜŸ©¿áÈÉ PæÙÜWæ ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ. B Ÿ©Wæ »ÝÃÜÊÜâ ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ AÇæç®…Êæáíp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt| ÊÜáñÜá¤ ÊæàÙæ¿á®Üá° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ AÇæç®…Êæáíp… ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜ¨æà C¨ÜªÈÉ, ¿áíñÜÅOæ¿ÞWÜá£¤ÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜâ ñÜ±Ý³WÜáÊÜ, A¨ÜÃÜÈÉ oãÇ…®Ü aÝÂoÃ…®Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜá PÝ|áÊÜ ÖÝWæÁáà ÔÊÜå… A¥ÜÊÝ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà C®ÜÕp… ì®Ü ¸ÝÚPæ¿áÈÉ¿áã ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Ü ÃæàP… Pæãà®Ü Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±ÝÀáíp… PÝípÝÂP…r BWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝX ¶æàÓ… PÝípÝÂP…r BX ÃÜ¹íW… BWÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX AÁãàWÜÂÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿ÞX EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊÜáñÜá¤ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ®ÜÐÜrÊÝX ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ®ÜÐÜrÊÜâípÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£ BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D AÇæç®…Êæáíp…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á £ÙÜáÊÜÚPæ CÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. AÇæç®…Êæáíp… BWÜ¨æà ÊÜáÎ®… A®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.

PèíoÃ… CÃÜáÊÜ M10 BPÝÃÜ¨Ü ¸æãàÇ…r AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá. X APÜÒ¨Ü ÓæÉ„v…®ÜÈÉ ±æÉàp… ×w©vÜÆá bñÜÅ PÜÅ. 1

PæçÃÜká®… qàÊÜå… ÖÜávÜáQÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ¨Ü PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá 60 Ëá.Ëáà. X 60 Ëáà.Ëáà. X 10 Ëá.Ëáà. BPÝÃÜ¨Ü aèPæãà®Ü¨Ü ±æÉàp… ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±æÉàp…®ÜÈÉ wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW… ÊÜÞw A¨Ü®Üá° X APÜÒ¨Ü ÓæÉ„v…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáÔ¨ÜÈÉ A¨Üá AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. 10 Ëá.Ëáà. ¨Ü±Ü³¨Ü D aèPæãà®Ü¨Ü ±æÉàp…®ÜÈÉ M10 BPÝÃÜ¨Ü pÝÂ²íW… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÖÝWæÁáà Jí¨Üá ÃÜí«ÜÅÊÜ®Üá° BÃÜá±ÝÃÝX ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. pÝÂ²íW… CÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÃÜí«ÜÅ©í¨Ü (bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ) oÃæàp… oãÇ… wÓ…R ñÜÙÜÛÇÝÀáñÜá. ÖÝWæÁáà GÃÜvÜ®æà ÃÜí«ÜÅ©í¨Ü oÃæàp… ¸Ýw¿áÈÉÃÜáÊÜ ¥æÅvæv… ÃÜí«ÜÅ¨ÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜãð¯í¨ÝX A¨Ü®Üá° GÙæ¿áÇÝÀáñÜá. D Äà£¿áÈÉ Z APÜÒÊÜ®Üá° AÇæç®… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá • ÊÜáÎ®… A¶… ÊÜÞvÜáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ŸÙÜÓÜáÊÜÊÜÄWæ

LOHKARYA : January 2020

¸æv…

±ÜâÍ… ÓÜãð

±ÜâÇ… ÓÜãð B«ÝÃÜ

9890623211 mandarm@acemicromatic.com

ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝXÃÜáÊÜ ÎÅà. ÊÜáí¨ÝÃ… ÊÜáÖÝg®… CÊÜÃÜá ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È. GíŸ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ¹i®æÓ… Öæv… GíŸ ÖÜá¨æª¿áÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ±æäÅvÜPÜÒ®… ÊÜáñÜá¤ Êæáípæ®Ü®…Õ®ÜÈÉ 19 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ©àZì PÝÇÝÊÜ˜¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

±æÉàp…

DWÜ ÊÜáÎ®… ÖæaÜác PÝÆ B¶… ÊÜÞw CvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. • ñÜáí¸Ý PÜwÊæá PÜáÍÜÆñæ¿á AWÜñÜÂÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. • D ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜÆá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá AíÍÜWÜÙÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ.

APÜÒ AÇæç®…Êæáíp… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

LOHKARYA : January 2020

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

±ÝÈÎíW…WæãàÓÜRÃÜ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… G

ÇæP…Õ WæùívÜÓ…ì ±æù.È. (®ÝWÜÃ… WÝÊ…, ÇæãàOÝÊÜÙÝ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó) D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÝÈÎíW…WæãàÓÜRÃÜ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔÃÜáÊÜ ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… PÜáÄñÜá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. D A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá, ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.

ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Jí¨ÜÃæãí©Wæ C®æã°í¨Ü®Üá° EgjÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿á GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÚÊæ. Êæã¨ÜÆ®æà Äà£¿áÈÉ ÇÝÂ²íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ (C¨ÜPæR ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ WæùíwíW… Gí¨Üá ÊÜ~ìÓÜÇÝX¨æ) GÃÜvÜÃÜÆãÉ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… BPæÕ„v…®ÜíñÜÖÜ G¸æÅÔÊ… AÙÜÊÜwÔ EgjÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÃÜvÜá ÓÜ¶æàìÓ…WÜÙÜÈÉ G¸æÅÔÊ… EgjÆ³qr¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ ÊæáçPæãÅàÓæãRà²P… PÝ®…PÝvæçÇ… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ GÃÜvÜã ÓÜ¶æàìÓ…¯í¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. "GÇæP…Õ WæùívÜÓ…ì ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÇÝÂ²íW… ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáÎ®… CÃÜÈÆÉ. GÆÉ Äà£¿á ÇÝÂ²íW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá PæçÀáí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá.

2. ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ…®Ü Ë«ÜÊÜ®Üá° BÁáR

ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ Pæç¿á BPÝÃÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ B ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ…®Ü ÓÜ|¡ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. 3. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PæçÀáí¨Ü ÇÝÂ²íW… (bñÜÅ PÜÅ. 1) ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤.

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ¯ÊÝÃÜOæ ÇÝÂ²íW… GíŸ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ GÃÜvÜá ÓÜ¶æàìÓ…WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ G¸æÅÔÊ… Coár PæçÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®…®Ü

ÖÜÙæ¿á Äà£ 1. ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ…®Ü Ë«ÜÊÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… 150, 80, 600.

ÖÜÙæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÇÝÂ²íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. 1. PæçÀáí¨Ü ±ÝÈÍ… ÊÜÞvÜÆá ñÜáí¸Ý ÊæàÙæ¿áá ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ÊæàÙæ¿áá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ñÜá¤. 2. ÇÝÂ²íW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÎÓÜá¤ CÆÉ¨ÜªÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ÓÜÆ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EÚ©ÃÜáÊÜ ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÁáà AÆÉÈÉ ¹©ªÃÜá£¤ñÜá¤. 3. PæçÀáí¨Ü ±ÝÈÍ… ÊÜÞw¨ÜÃæ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ WÝ¿áÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ. 4. D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÖæaÜác PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜ¶æàìÓ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤ ×w¨Üá ±ÝÈÍ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÖÝÙÝ¨Ü ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÇÝÂ²íW… BXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PæÆÓÜ ñÜívÜ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÃÜá @ ÃÝh… oPæRPÜÃ… (PÝÌÈq ÊÜÞÂ®ægÃ…) PæÆÓÜ¨Ü ñÜívÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááSÃÜá @ ©à±ÜP… sæãàíŸÃæ (WÜá|ÊÜáor Ë»ÝWÜ) PæÆÓÜ¨Ü ñÜívÜ¨Ü ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜá @ Ëg¿á SÊÜÃæ (EñÝ³¨Ü®æ), ÎÊÝià WÜÃÜv… (EñÝ³¨Ü®æ), ŸaÜc®… «Ý¿áWÜávæ (ÊæÈxíW…)

LOHKARYA : January 2020

Four experts, innumerable applications, one product range! Reserve your new Team Cutting Tools catalogue now: cuttingtools.ceratizit.com/catalogue

CERATIZIT Bengaluru Pvt. Ltd. (Formerly known as KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.) 16J, Attibele Industrial Area \ Bangalore 562 107 \ India www.ceratizit.com

TEAM CUTTING TOOLS

CERATIZIT is a high-tech engineering group specialised in tooling and hard material technologies.

Tooling the Future www.ceratizit.com

Kataloganzeige_Indien_190x260mm.indd 1

14.08.2019 11:11:38

LOHKARYA : January 2020

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊæãàoÃ… : S.C. CívÜPÜÒ®… ÊæãàoÃ… ±ÝÊÜÃ… : 0.75 Äí¨Ü 375 kw ±æäàÇ… : 4 ÊæàWÜ : 1000 ©í¨Ü 1200 BÃ….².GÊÜå…. ÊæãàoÃ… ¯¿áíñÜÅOæ¿á ÔÌa… : 300 L-Q ÊÜÞÂQÕÊÜáÊÜå… PÜíq®ÜáÂÊÜÓ… ÃæàqíW… : 63 AÂí²¿áÃ… µÅPæÌ¯Õ B±ÜÃæàÍÜ®… : 200 ÔÌbíW… ÓæçPÜÇ… ±ÜÅ£ WÜípæWæ ±ÜâÈ bPÜR ÊÝÂÓÜ : 60 Ëá.Ëáà. ±ÜâÈ ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ : 100 Ëá.Ëáà. ¸æÇ…r BPÝÃÜ : 25

bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÜí±Ü¯¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨Ü ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®…®Ü PÝÆ³¯PÜ bñÜÅ

µ¯Í… Æ¼ÓÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ CÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü Ra ÊÝÂÆãÂ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX PÜívÜá ŸÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. 5. C¨ÜÃÜÈÉ 100% ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… ŸÙÜÓÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±æà±ÜÃ… ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä (bñÜÅ PÜÅ. 2) ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXñÜá¤. ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ±ÜÄÖÝÃÜPæR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ ÊæàÙæ¿áá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ñÜá¤, AÆÉ¨æà EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã ÁãàWÜÂ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Æ¼ÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ÊæáàÈ®Ü GÆÉ AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊæà ®ÜÊæá¾¨ÜáÃÜá PÝ|á£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ D ÊÜáÎ®…®Ü ¸æÇæ¿áã ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ C¨ÜªÄí¨Ü A¨Üá ®ÜÊÜáWæ B¦ìPÜÊÝX ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª BXÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ±ÜíWÜvÜÊÜâ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÁáà ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáÄñÜá ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B ¯qr®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Öæhæj¿á®Üá° ÊÜááí©pærÊÜâ. D ÊÜáÎ®… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 4) D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÓÝÊÜáXÅ¿á BÁáR : ¸æàÄíW… (6206 Z)

D : 30 Ëá.Ëáà.

¸æàÔP… væç®ÝÂËáP… Çæãàv… (C) : 20.3 KN

¶ÜqW… Êæãàv… Ëá£ (pu) : 0.475 KN ÊæàWÜ¨Ü Ëá£ : 1500 ÓÜáñÜá¤WÜÙÜá ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ

A¼ÊÜê©œ ÊÜÞw¨Ü Äà£ bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ±ÝÈÎíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ±ÝÈÓ… ±æà±ÜÃ…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ®ÝÊÜâ 280 x 230 Ëá.Ëáà. D BPÝÃÜ¨Ü ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… (bñÜÅ PÜÅ. 6) ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÊÜáñÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ,

bñÜÅ PÜÅ. 5 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 6 : ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ…®Ü BÁáR

bñÜÅ PÜÅ. 7 : ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ CvÜáÊÜâ¨Üá

bñÜÅ PÜÅ. 8 : PÝÉéí±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá

bñÜÅ PÜÅ. 9 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ±ÝÈÎíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá

bñÜÅ PÜÅ. 10 : Pæã®æ¿á EñÝ³¨Ü®æ

bñÜÅ PÜÅ. 11 : A®…PÝÉéí±… ±æà±ÜÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 12 : ±æà±ÜÃ… ñæWæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá

bñÜÅ PÜÅ. 13 : ±ÝÈÎíW… ®ÜíñÜÃÜ ±æà±ÜÃ…®Ü Ô§£

LOHKARYA : January 2020

A.PÜÅ. ZoPÜWÜÙÜá

ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ…

ÊÜáÎ®… ÊÜáãÆPÜ

1 ¸ÝÂa… ±Üä£ì¿ÞWÜÆá ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ

10x100=1000

2x100=200

ÊæàÙæ¿áÇÝÉ¨Ü EÚñÝ¿á

±æà±ÜÃ… ÓÜíTæÂ Jí¨Üá ¸ÝÂa…Wæ (100) (BPÝÃÜ 280x230 Ëá.Ëáà.)

±æà±ÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì

10x12=120

4x12=48

¯ËáÐÜWÜÙÜá ¯ËáÐÜWÜÙÜá (16 WÜípæ, 40 ¯ËáÐÜ) (3 WÜípæ, 20 ¯ËáÐÜ) 13 WÜípæ, 20 ¯ËáÐÜWÜÙÜá

ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : ÊÜáÎ®…¯í¨ÝX BXÃÜáÊÜ ÇÝ»Ü¨Ü AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜá

±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… ®ÝÊÜâ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨Ü ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Coár A¨Ü®Üá° PÝÉéí±… ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÝÉéí²íW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ… Jí¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ PæçWæ A±Ü[ÝñÜWÜÙÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áã PÜwÊæá

BÀáñÜá. ±ÝÈÎíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PæçÀáí¨Ü ×w¨Üá A¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… D PÝÉéí±…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ±æà±ÜÃ…Wæ EgjÆÊÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 9) C¨ÜÄí¨ÝX ±ÝÈÎíW… Jí¨æà Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝÀáñÜá. bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉ ñÜÊÜáWæ ±ÝÈÎíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÝÈÎíW…®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ Æ¼Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ±ÝÈÓ… ±æà±ÜÃ… A®…PÝÉéí±… ÊÜÞw ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 11 ÊÜáñÜá¤ 12). ±ÝÈÎíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±æà±ÜÃ… ®Ü Ô§£¿á®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 13 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÇÝÂ²íW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿áá PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. 2. ±ÝÈÍ… ±æà±ÜÃ…®Ü ÓÜíTæÂ¿áã PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. 3. PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ PæçWæ A±Ü[ÝñÜWÜÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. 4. ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ SaÜáì CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ¿áã EÚñÝ¿áÊÝÀáñÜá. phegadi@alexgrinders.com

LOHKARYA : January 2020

-±æäÅ-WÝÅ-ËáíW…

Ë¯àñ… Óæàs…

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, (¨ÜQÒ| GÎ¿Þ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂ ±ÜäÊÜì), ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå… G²GÔ

ËáÈÉíW…®Ü ÊæàWÜÊÝ¨ÜÜ ±æäÅWÝÅËáíW…Wæ 2D CAM

2D Óæçv… ËáÈÉíW…

±æäÅ

WÝÅËáíW…®Ü Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ ¶æàÔíW…, ¸æãàÄíW…, wÅÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ ±ÝqìíW… CíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ PÜáÄñÜá wÓæíŸÃ… 2019 ÃÜ ÓÜíbPæ¿áÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá. D ÓÜíbPæ¿áÈÉ 2D ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÚWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor (µàaÜÃ… ¸æàÓ…x) ËáÈÉíW… ñÜíñÜÅ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜÈ¨æªàÊæ. 2D ËáÈÉíW… ±ÜÄaÜ¿á 2D ËáÈÉíW… ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá

Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ×í©®Ü AíPÜ|¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ

£Ú¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá QÉÐÜrÊÝ¨Ü Çæà¥… B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜá DWÜ ÓÜáÆ»Ü Gí¨Üá A¯ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg. Jí¨æà ±Üâo¨ÜÈÉ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Aí¨ÜÃæ 2D ËáÈÉíW… Gí¨ÜÃæ, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜâÓÜ¤PÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ A®æàPÜ ±ÜâoWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ, C¨ÜÄí¨ÝX ¯«Ý®ÜÊÝX 2.5D ËáÈÉíW… Aí¨ÜÃæ H®Üá GíŸá¨Üá £Ú¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. Pæã®æWæ ÓÝÉp…, ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá, ±ÝPæàp… ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÓ… CíñÜÖÜ ±ÝÂÃÝÊæáqÅP…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ væçÊæá®ÜÏ®ÜÇ… væàpÝ ŸÙÜÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ Óæp… ñÜÊÜá¾ PÜOæ¡¨ÜáÃÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ.

• ¶æàÓ… ËáÈÉíW… ¶æàÓ… ËáÈÉíW… ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX C¨æãí¨Üá ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. Jí¨Üá ÓÜÊÜáñÜpÝr¨Ü ¶æàÓ…¯í¨Ü ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü væçÊæá®ÜÏ®ÜÇ… ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPÜá, GíŸá¨ÜPæR D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉÁáà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • PÜíoãÃ… ËáÈÉíW… PÜíoãÃ… ËáÈÉíW…®ÜÈÉ XY ±æÉà®…Wæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ (2D ËáÈÉíW…®ÜÈÉ) Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜPÜÅÃæàTæ A¥ÜÊÝ ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜ oãÇ…±Ý¥…

LOHKARYA : January 2020

CÃÜáñÜ¤¨æ. pæÅÔíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±æ¯ÕÇ… ÖæàWæ Óær¯ÕÇ… ±æäÅ¶æçÇ…®Ü A®ÜáPÜÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æÁáà, ÖÝWæÁáà AÈÉ oãÇ… B ÊÜPÜÅÃæàTæ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. • ±ÝPæàp… ËáÈÉíW… D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ oãÇ… ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ GÃÜvÜã B±ÜÃæàÍÜ®… JpÝrXÁáà ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒ¨ÜÈÉ ÁãàiÓÜÇÝXÃÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÝPæàp… (Jí¨Üá Ÿ©¿áá ÊÜáábcÃÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ BÃÜá±ÝÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá) ñÜ¿ÞÄÓÜáñÜ¤¨æ. • wÅÈÉíW… wÅÈÉíW… oãÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÓÜÊÜáñÜÆ¨ÜÈÉ ¯©ìÐÜrÊÝX ¯àwÃÜáÊÜ ÓÜÖÜ¯¨æàìÍÜPÜ ¹í¨ÜáË®ÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • ²àÇ… ËáÈÉíW… D Äà£¿áÈÉ oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¶ÜäÉép…®Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Ÿ©¿á®Üá° ñÜáívÜá ÊÜÞw (Óæçv… PÜp…) ËáÈÉíW… ÊÜÞwÁáà ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • væç®ÝÂËáP… ËáÈÉíW… væç®ÝÂËáP… ËáÈÉíW… 2D oãÇ… ±Ý¥…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : 2D ÓÝÉp… ËáÈÉíW…

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ²àÇ… ÊÜáñÜá¤ væç®ÝÂËáP… ËáÈÉíW…

®ÜÈÉ A®ÜÌÀáÓÜÆ³qrÃÜáÊÜ Öæç Ô³àv… ñÜíñÜÅWÜÙÜ ÓÜíÁãàg®æ¿ÞX¨æ. ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ 3D ÊÜáñÜá¤ Öæç&Ô³àv… oãÇ…±Ý¥… PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÝWÜ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝX aÜbìÓæãà|. • ÊæçÎÐÜréWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ËáÈÉíW… ÊÜêñÜ¤WÜÙÜá, ±ÝPæàp…, ÓÝÉp…, ¸ÝÓ… CíñÜÖÜ ±ÝÂÃÝÊæáqÅP… ZoPÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ¿áíñÜÅ »ÝWÜWÜÚWæ 2D ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ NC Pæãàv…WÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ñÜíñÜÅýÄWæ ÊÜááí©®Üíñæ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. • ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ¶æçÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, w¶ÝÇ…r ÊÜáÎ®…®Ü ÊÝÂTæÂ¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÝrP… ¯SÃÜÊÝX GÑr¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜ³ÐÜr±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæãÃÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ÃÜµíW… A¥ÜÊÝ µ¯ÎíW… ÊÜÞvÜÆá A¨ÜÃÜ ±ÜÄËá£¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá. oãÈíW…®Ü BÁáR ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. • 2D ±æäÅ¶æçÇ…®Ü B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü JÙÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ÃÜµíW… A¥ÜÊÝ µ¯ÎíW… ÊÜÞvÜÆá A¨ÜÃÜ ±ÜÄËá£¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá. oãÈíW…®Ü BÁáR ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅOæ¿á

±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. • WÝÅµP… Ëívæãà¨ÜÈÉ GÆÉ Äà£¿á oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá. • GÆÉ oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ®Üá° ¸ÝÂP…±ÝÉp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ… ¿ÞÊÜ ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ×w¿ááñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá). • ÓÝrP… ÊÜÞvæÇ… wÓæ³$ÉàÀáí¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÔÊÜááÂÇæàÍÜ®… ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá. • GÆÉ oãÇ…±Ý¥… B±ÜÃæàÍÜ®… NC ¶æçÇ… ®ÜÈÉ ±æäàÓ…r ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ Pæãàv… ±Üâ®ÜÃÝÊÜÇæãàQÔ A¥ÜÊÝ ±ÜÄÐÜRÄÔ NC ¶æçÇ… ÓæàÊ… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. PÝÂÊÜå… ÓÝ¶…rÊæàÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿á¨æà A®æàPÜ ñÜíñÜÅýÃÜá ÊæáàÈ®Ü GÆÉ ±æäÅWÝÅÊÜå…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜŸÆÉÃÜá. I. GÓ….K. ÓÝréívÜv…ìWÜÙÜ A®ÜáPÜÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü G ÊÜáñÜá¤ M Pæãàv…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ, Ô.G®….Ô. ¯¿áíñÜÅPÜWÜÙÜÈÉ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ BþæWÜÚWæ »ÝÐÝíñÜÄÓÜÆ³vÜáÊÜíñÜÖÜ Pæãàv…WÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂQ¤ 2D ÊÜáñÜá¤ µàaÜÃ…Wæ B«ÜÄÔÃÜáÊÜ ËáÈÉíW… D PÝÂÊÜå… ±æäÅWÝÅËáíW… ñÜíñÜÅ¨Ü Jí¨Üá AíÍÜÊÝXÃÜáÊÜ AWÜñÜÂÊæà¯¨æ, GíŸ

LOHKARYA : January 2020

bñÜÅ PÜÅ. 4 : µàaÜÃ… ¸æàÓ…x ¿áíñÜÅOæ

±ÜÅÍæ°¿áá G¨ÜáÃÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜááí©®Üíñæ ËÊÜÃÜOæ¿á®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. G. WÜ~ñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ¹wÓÜÆá PÝWÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ±æ¯ÕÇ… ŸÙÜÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝX B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü Cíi¯¿áÄíW… PÝÂÆáRéÇæàoÃ… ŸÙÜÔ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÄ. SíwñÜÊÝX¿áã C¨ÜÄí¨Ü AñÜÂÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¹. ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊÜÞvæÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… ±æäÅWÝÅËáíW… ®Ü Äà£¿á ÖæãàÈPæ¿áÈÉ A¨ÜÃÜÈÉ ŸwñÜ ÊÜáñÜá¤ Wèh…®Ü A±Ý¿áÊÜâ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. Ô. PÝÂÊÜå… ŸÙÜÔ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá (ÊÜáãÊ…, ±ÝÂo®…ì, ÓæRàÇ… CñÝÂ©) ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… ±æäÅWÝÅËáíW… ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ A¨Üá QÉÐÜr ÊÜáñÜá¤ Wæãí¨ÜÆÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. w. wÃæPÜrÄÀáí¨Ü AWÜñÜÂË¨ÝªWÜ ¶æçÇ… ÊÜáñæ¤ ±Üvæ¨Üá ±ÜÅPÜêñÜ oãÇ…±Ý¥…®ÜÈÉ ñÜPÜÒ| Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá C®Ü°ÐÜár ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ.

ÊæçÎÐÜréWÜÚWæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ ÊæçÎÐÜréWÜÚWæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (µàaÜÃ… ¸æÓ…x ÊÜáÎ¯íW… FBM) ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Z®ÜÃÜã±Ü¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ËáÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ wÅÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ±æäÅWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜÆá ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ÊæçÎÐÜréWÜÚWæãàÓÜRÃÜ (WÝñÜÅ, ®æçgñæ, ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÝ§®Ü CñÝÂ©) ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞw FBM BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü oãÇ… ±Ý¥… ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÔ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá. EñÜ¤ÊÜá ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá FBM ®ÝÇæàh… ¸æÓ…x ¿áíñÜÅOæ (KBM) Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü, B¨ÜÃÜã ŸÆÍÝÈ¿Þ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ A®æàPÜ ¨ÜÍÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÃÜ

±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜ®Üá° JoárWÜãwÔ KBM ®ÜÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ. ¥æÅwíW…, WÜãÅËíW…, ÓÝÉqíW…, ±ÝPæàp… ËáÈÉíW… CíñÜÖÜ KBM ŸÙÜÔ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ FBM oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ ÖÜÆÊÝÃÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÚÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄWæ ñÜ®Ü° ±ÜÅQÅÁá¿á þÝ®Ü¨Ü PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ AWÜñÜÂÊæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝ¶…rÊæàÃ… ¿áíñÜÅOæ¿áá ±ÜÅQÅÁá¿á Ë«ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ÃÜµíW…¯í¨Ü µ¯ÎíW… ñÜ®ÜPÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄWæ PæàÊÜÆ ÊÜÞvæÇ…, ÊÜáqàÄ¿áÇ…, Ëá£ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÓÜ³ÑràPÜÄÓÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÝrP…®Ü ÊÝÂ²¤ CÊÜâWÜÚí¨Ü Æ¼ÓÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ŸÙÜÔ FBM ÊÜááí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. • ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá ÓÜ³ÑràPÜÄÔ¨Ü AíÍÜWÜÙÜÈÉ BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ FBM oãÇ…±Ý¥…®Ü Ë«ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá, A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá WÜáÃÜá£ÔÃÜáÊÜ GÆÉ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉÃÜá ÊÜáñÜá¤ oãÇ…±Ý¥… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜqrÀáí¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜŸÆÉÃÜá A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áŸÆÉÃÜá. • CÐÜrÊÝXÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ±ÜqrÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ Çæç¸æÅÄÀáí¨Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá A¥ÜÊÝ ñÜvæ¿áÆá BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ Ëá£WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ®æàËáÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá CÃÜáÊÜ GÆÉ oãÇ…±Ý¥…WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá. FBM ËáÇ… ÓÝ¶…rÊæàÃ… FBM ËáÇ… Jí¨Üá WÜqr¿Þ¨Ü »ÝWÜ¨Ü

ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊÜáñÜÆ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á GÆÉ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ

LOHKARYA : January 2020

BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ GÆÉ 2D ËáÈíW… oãÇ… ±Ý¥… ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáábcÃÜáÊÜ, ñæÃæ©ÃÜáÊÜ, AvÜXÃÜáÊÜ (Nested) ÊÜáñÜá¤ BÃÜá±ÝÃÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ GÆÉ ±ÝPæàp…WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° FBM ËáÇ… ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. AvÜXÃÜáÊÜ ±ÝPæàp… WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå… ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë»ÝWÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü ÊÜÆ¿áÊÜ®Üá° ÓÜ³ÑràPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Ëá£¿á®Üã° ñÜ¿ÞÄÓÜáñÜ¤¨æ. FBM ËáÇ…®ÜÈÉ D PæÙÜX®Ü Ë«ÜWÜÙÜá 2D oãÇ…±Ý¥…®ÜÈÉ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÊæ. • ÓÝrP… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨Ü Z APÜÒ¨ÜÈÉ C¨ÜªÈÉ ¶æàÔíW… oãÇ…±Ý¥…. • ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÆ¿áPæãRàÓÜRÃÜ (Ãækãà®…) ÃÜµíW… ÊÜáñÜá¤ ÃæÓ…rËáÇ… oãÇ…±Ý¥…. • ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ (Ãækãà®…) ÊÝÇ… ÊÜáñÜá¤ ¶æäÉàÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü µ¯Í… oãÇ…±Ý¥…. • ÓÝrP… X ÊÜáñÜá¤ Y APÜÒWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨Ýq¨ÝWÜ ÖæãÃÜX®Ü PÜíoãÃ…®Ü oãÇ…±Ý¥…. FBM wÅÇ… ÓÝ¶…rÊæàÃ… FBM wÅÇ… D PæÙÜX®Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü

PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ. • ¯©ìÐÜr PæùpæàÄ¿ÞWæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ WÜqr¿Þ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá°

I MT

ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá. • PÜívÜáŸí©ÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ±Üqr¿á PÜáÄñÜá ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° £¨Üáª±Üw ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá. • oãÇ…±Ý¥… B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà A¨ÜÃÜÈÉ C®Ü°ÐÜár Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÚWæ wÅÇ… B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÜÃÜ~¿á®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá. EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 70% ËáÈÉíW…®Ü PæÆÓÜ, 2D ËáÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ FBM CÊÜâWÜÚí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ D Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° ¯ÆìQÒÓÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÜÆÉ. 2D ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÊÜÞw¨ÜÈÉ SaÜáì PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáñæ¤ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üã° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ AÓæí¹ÉWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá Æ¼Ô¨ÜªÄí¨Ü B PæÆÓÜÊÜâ Gí©WÜã ¯ÆÉÇÝÃÜ¨Üá. ÓÝ¶…rÊæàÃ…¯í¨ÝX SíwñÜÊÝX¿áã

ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° GÃÜvæÃÜvÜá ¸ÝÄ A¥ÜÊÝ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃÜã ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£Ááà ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝ¨Ü PÝÂÊÜå… ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü ±ÜÅÊÜááS AíÍÜÊÝX¨æ. ÊÜááí©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ 3D ËáÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ Öæç&Ô³àv… PæÆÓÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

Ë¯àñ… Óæàs… CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ¹Äká®æÓ… Gv…Ëá¯ÓæóàÍÜ®…®Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üvæ©¨ÝªÃæ. "ÊÜÞÓÜrÃ…PÝÂÊÜå… Cíw¿Þ ±æù. È.' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. EñÝ³¨Ü®æWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ÓÝ±…rÊæàÃ… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 21 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá Öæãí©¨ÝªÃæ.

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

LOHKARYA : January 2020

ÇæàSÊÜÞÇæ

iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ A£¦ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá, ARAI

wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…

×í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÖæË ÓÝÉp…®Ü ±ÜÅQÅÁá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ wÅÈÉíW…WæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÁãà|. ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° hæãàwÓÜÆá ÓÜãð, ¸æãàÇ…r CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÆá A®æàPÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜÆá µPÜÕ$cÃ…®Ü wÓæç®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ oãÇ… ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, ÖÝWæÁáà A¨Üá ñÜáívÝXÃÜáÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ GÓæ¿ááñÜ¤¨æ. wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ wÅÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ñæWæ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá BÃÜá±ÝÃÝX ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ¿áíñÜÅOæ¿áá ÊÜááX¿ááñÜ¤¨æ. o¯ìíW…®ÜÈÉ¿áã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ, wÅÈÉíW… ÊÜáñÜá¤ o¯ìíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæãàÈPæ¿áá CÐærà BXÃÜáñÜ¤¨æ. o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü Jí¨Üá ñÜá©Àáí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áá BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ wÅÇ…®Ü GÃÜvÜá

ñÜá©WÜÙÜÈÉ¿áã ¿áíñÜÅOæ¿á BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A®æàPÜ ÓÜÆ PÜãÆíp…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. o¯ìíW…, ËáÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ… hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÖæaÜác BÙÜÊÝX ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. µPÜÕ$cÃ…®Ü BÁáR ÊÜÞvÜÆá ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝXÊæ. µPÜÕ$cÃ… BÁáR ÊÜÞvÜÆá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜá 1. wÅÈÉíW… ÊÜáÎ®…®Ü Ë«Ü. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ¸æía… wÅÈÉíW… ÊÜáÎ®…, ²ÆÃ… pæç±… wÅÈÉíW… ÊÜáÎ®…, ÊÜáÈrÔ³ívÜÇ… wÅÈÉíW… ÊÜáÎ®…, Ãæw¿áÇ… wÅÈÉíW… ÊÜáÎ®…. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜ. 3. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ. 4. Jí¨Üá ÃÜí«ÜÅPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨æà oãÇ…®Ü (PæàÊÜÆ wÅÇ…®Ü) ŸÙÜPæ. 5. Jí¨Üá ÃÜí«ÜÅPæãRàÓÜRÃÜ wÅÇ…, aÝí±ÜÃ…, pÝÂ±… CíñÜÖÜ A®æàPÜ oãÇ…WÜÙÜ ŸÙÜPæ. 6. ÊÜáÎ®…®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì : pæàŸÇ…®Ü BPÝÃÜ, X ÊÜáñÜá¤ Y APÜÒ¨Ü ÊÜÞ±Ü®Ü, Z APÜÒ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì. ¿ÞÊÝWÜÆã ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü Ë«ÜWÜÙÜá 1. pæí±æÉàp… 2. pæí±æÉàp… iW… 3. ±æÉàp… pæç±… iW… 4. ¸ÝP…Õ pæç±… µPÜÕ$cÃ… A¥ÜÊÝ iW… 5. AÂíWÜÇ… ±æÉàp… pæç±… iW… 6. ±Ýp… pæç±… µPÜÕ$cÃ…

7. o®…ì KÊÜÃ… iW… A¥ÜÊÝ pæàŸÇ… iW…

(ÓÜ|¡ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ)

8. oíŸÇ… pæç±… iW… (ÓÜ|¡

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ)

9. CívæQÕíW… µPÜÕ$cÃ… 10. ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… (±Üí±…) iW… 11. ÄíW… iW… 12. Èà¶… pæç±… µPÜÕ$cÃ… - ÔÌíW… ±æÉàp…

pæç±… µPÜÕ$cÃ…

13. oáÅ¯¿á®… pæç±… iW…

ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá iW…WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÖæaÜác BÙÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ÖÝWæÁáà wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜÆá µPÜÕ$cÃ…®Ü wÓæç®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã Jí¨Üá QÉÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ, GíŸá¨Üã ñÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ… ÊÜáñÜá¤ wÅÈÉíW… iW… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ… D µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ PæàÊÜÆ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3-2-1 D ÓÜãñÜÅ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ (ÇæãPæàp…). (ÓÜí¨Ü»Üì @ ÇæãàÖÜPÝ¿áì ®ÜÊÜíŸÃ… 2018) ¿ÞÊÜ ©QR®ÜÈÉ wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, B ©PÜR®Üá° ¹oár EÚ¨Ü 3 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ¿ÞÊÝWÜÆã A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà

LOHKARYA : January 2020

WÜá|ÊÜáor¨Ü PÜáÄñÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ… (wÅÇ…, ÄÊÜáÃ…) Wæçv… ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, pÝÂ²íW… ²PÜÕ$cÃ…, aÝÂí±ÜÄíW… µPÜÕ$cÃ…, ÓÝ³p… ¶æàÔíW… µPÜÕ$cÃ…, Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… CñÝÂ©. wÅÈÉíW… iW… wÅÈÉíW… iW… C¨Üá PÜãvÝ wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…®ÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ… (wÅÇ…, ÄàÊÜáÃ…) Wæçv… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Wæçv… ŸáÍ… ®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜíQÒ±Ü¤ÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ wÅÈÉíW… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ Wæçv… ŸáÍ… CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨ÜPæR wÅÈÉíW… iW… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. wÅÈÉíW… iW… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ A¥ÜÊÝ E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì 1. iW… ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. ÖæãÃÜX®Ü ÍÜQ¤Àáí¨ÝX A¨ÜÃÜ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜáÊÝWÜ ±ÜÅÊÜÞ|QRíñÜ ÖæaÜác ÍÜQ¤¿á®Üá° ¯àw¨ÜªÄí¨Ü iW… AÇÝÉvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. 3. wÅÈÉíW…®Ü ÍÜQ¤Àáí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÜ¨ÜÈPæ¿Þ¨ÜÈÉ A¨ÜPæR ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü B«ÝÃÜ ¯àvÜ¸æàPÜá. 4. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ iW…®ÜÈÉ Çæãàv… & A®… Çæãàv… ÊÜÞvÜÆá ÓÝPÜÐÜár hÝWÜ CÃÜáÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. CÆÉ©¨ÜªÈÉ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ PæçWæ ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. 5. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ wÅÈÉíW…®Ü b±… ÃæÓ…r ±ÝÂv…®ÜÈÉ EÚ¨ÜÈÉ, ¨æãàÐÜ±Üä|ìÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. ÃæÓ…r ±ÝÂv… PÜwÊæá BPÝÃÜ¨ÝªXÃÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ PÜwÊæá hÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 6. ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯àwÃÜáÊÜ Wæçv… ŸáÍ… PÜt| ÊÜáñÜá¤ Wæùív… ÊÜÞw¨ÝªXÃÜ¸æàPÜá. 7. AWÜñÜÂË¨ÜªÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá PÜãÆíp…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° CvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.

ŸáÎíW…

iW… ±æÉàp…

ŸáÎíW…

iW… ±æÉàp…

ñÜáívÝXÃÜáÊÜ b±…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÓÜwÇÝXÃÜáÊÜ b±… 8. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ¨æãvÜx¨Üá A¥ÜÊÝ

»ÝÃÜÊÝX¨ÜªÈÉ A¨Ü®Üá° ñæWæ¿áÆá ñÝí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá CÃÜ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ChæPÜÒ®…. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ AvÜaÜOæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà A±Ü[ÝñÜ¨Ü ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 9. ËÍæàÐÜÊÝX wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ b±… ÁãàWÜÂÊÝX ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÓÜwÆ (bñÜÅ PÜÅ. 1) A¥ÜÊÝ ¹ÃÜáÓÝX¨ÜªÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 2) A¨ÜÃÜíñæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü wÓæç®… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 10. ÊæÇæxv… A¥ÜÊÝ GÃÜPÜ ÖÝQ¨Ü µPÜÕ$cÃ…®Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓæóÓ… ÄÈàËíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. CÆÉ©¨ÜªÈÉ ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ ¯SÃÜñæ¿áá ÖÝÙÝWÜáñÜ¤¨æ. ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° JpÝrX hæãàwÔ, Jí¨Üá ÊæàÙæ µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃæ (¹Ç…rA±… µPÜÕ$cÃ…) ÓæóÓ… ÄÈàÊ… ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ AÂÆ®… PÝÂ±… ÓÜãð E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. PÝÃÜ| D ÓÜãð ÓÜÖÜgÊÝX ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ ÓÜãð BÀáÇ…®ÜÈÉ ÊÜááÙÜáXÔÁáà AÙÜÊÜwÓÜ¸æàPÜá. ×àWæ ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÓÜãð ÓÜÌÆ³ PÝÇÝÊÜ˜¿á ®ÜíñÜÃÜ ñæWæ¿áÆá PÜÐÜrÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà A¨ÜPæR ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ©ÆÉ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ £ÙÜáÊÜÚPæ CÆÉ¨ÜªÄí¨Ü

b±… pÝÂíWÜÇ… (ÖæOæ¿áÆ³qrÃÜáÊÜ)

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 2 : iWÜpÝ¨Ü b±…

C¨Ü®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá vÝÊæÇ… ²®… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. vÝÊæÇ… ²®… ŸÙÜÔ¨ÜªÄí¨Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÊÜáñæ¤ hæãàwÔ¨ÜÈÉ ÊÜÞ±Ü®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà GÃÜvÜá ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÚWæ CÃÜáÊÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ÓÜíŸí«Ü PÝ±ÝvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (vÝÊæÇ… ²®…®Ü C¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÜí¨Ü»Üì : ÇæãàÖÜPÝ¿áì, wÓæíŸÃ… 2018). 11. iW… ±æÉàp… ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨ÜáÊæàÙæ iW… A¥ÜÊÝ µPÜÕ$cÃ… ŸÙÜÓÜ©¨ÜªÈÉ, BWÜ A¨Ü®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÔ A¨ÜPæR XÅàÓ… A¥ÜÊÝ BÀáÇ… Çæà²Ô ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ CvÜ¸æàPÜá. wÅÈÉíW… iW…®ÜÈÉ 10 Äí¨Ü 20 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ (0.010 Äí¨Ü 0.020 Ëá.Ëáà.) Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 12. iW… ±æÉàp…¯í¨Ü ¿ÞÊÝWÜÆã PÝÉéí²íW… ¯àvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. PÝÃÜ| C¨ÜÄí¨ÝX iW… ±æÉàp… ñÜ®Ü°ÐÜrPæR AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX Wæçv… ŸáÍ…®Ü APÜÒÊÜâ KÃæ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX wÅÇ… KÃæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ¨æãàÐÜWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖÝWæ PÝÉéí²íW… ¯àw¨ÜÈÉ

LOHKARYA : January 2020

ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÈÉ PæçÀáí¨ÜÇæà ¹X ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ PÝÉéí²íW… ¯àvÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ iW… ±æÉàp…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. 13. iW…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ AÙÜÊÜwÓÜáÊÝWÜ, ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WèÉÓ…WÜÙÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üã PÜvÝx¿áÊÝX¨æ. ×àWæ ÊÜÞvÜ©¨ÜªÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ CÃÜáÊÜ ŸÃ… ÊÜáñÜá¤ aÜã±Ý¨Ü ÊÜáãÇæWÜÚWæ ÖÝ¯¿ÞWÜáÊÜ A±Ý¿áÊÜâ EípÝWÜŸÖÜá¨Üá. 14. ÊÜáÎ®… B®… CÃÜáÊÝWÜ WèÉÓ…WÜÙÜ®Üá° ñæWæ©vÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÖÝWæ ÊÜÞvÜ©¨ÜªÈÉ WèÉÓ…WÜÙÜá £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ wÅÇ…®ÜÈÉ ÔÆáPÜáÊÜ »Ü¿áÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. 15. ¶ÜäÇ… ±ÜäÅµíW… : iW… ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ…WæãàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ, "¶ÜäÇ… ±ÜäÅµíW…'. C¨Ü®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿áÈÉ ËÊÜÃÜWÜÙÜ £ÙÜáÊÜÚPæ CÆÉ¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜã ñÜ±Ý³¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÃÜ| PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ñÜ±Ý³¨Ü Äà£¿áÈÉ iW… ®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ A¨Üá ñÜ±Ý³X AÙÜÊÜwÔ ¿áíñÜÅOæ¿Þ¨ÜÃÜã ñÜ±Üâ³ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ GÆÉ »ÝWÜWÜÙÜã ÊÜÂ¥ÜìÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 4ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶ÜÉíh…®Ü ¶æàÓ… µPÜÕ$cÃ…®Ü ±æÉàp…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ ²®… "P' ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ËàQÒÓæãà|. ¶ÜÉíh… "B' ¿á ÊÝÂÓÜÊÜâ ¨æãvÜx¨ÝX¨ÜªÄí¨Ü Jí¨ÜáÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ËÃÜá¨ÜœÊÝX AÙÜÊÜwÔ¨ÜªÈÉ ¶ÜÉíh… "B' ¿á ÊÝÂÓÜÊÜâ ²®… "P' ¯í¨ÝX ±æÉàp…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ "P' ñæWæ¨ÜÃÜã B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ×ÊÜáá¾SÊÝX AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà ²®… "P' Wæ "¶ÜäÇ… ±ÜäÅµíW…' ²®… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ C®æã°í¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|.

bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¶ÝÉép… "Ô', ÃÜí«ÜÅ "G' ÊÜáñÜá¤ ¶ÜÉíh…®ÜÈÉÃÜáÊÜ 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá "¹' C¨ÜÃÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜÊÜä BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. iW…®ÜÈÉ ÃÜí«ÜÅ "G'¿á ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. ÇæãPæãàqíW… ²®… "P' ¿áÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 6) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. DWÜ 8 ÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÜí«ÜÅ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¶ÝÉép… "Ô' ¯í£ÃÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ ÃÜí«ÜÅ "G', ¶ÝÉép…®ÜÇÝÉWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆá ¶ÜâÇ… ±ÜäÅ²íW… ¸ÝÉP… "w' AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. ¶ÝÉép… Ô

ÃÜí«ÜÅ G

bñÜÅ PÜÅ. 5

ÃÜí«ÜÅ ¹ ¶ÜâÇ… ±ÜäÅ¶… ¸ÝÉP… D

ÇæãPæàqíW… ²®… P

ÇæãPæàqíW… ²®… P bñÜÅ PÜÅ. 6

¶ÜÉíh… ¹

¶ÜÉíh… G bñÜÅ PÜÅ. 3

pæí±æÉàp… 1 Äí¨Ü 1.5 Ëá.Ëáà. ¨Ü±Ü³¨Ü ±æÉàp…¯í¨Ü pæí±æÉàp… ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá ÓÜíTæÂ¿á (15 Äí¨Ü 20) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÝ¨ÝWÜ (±æäÅpæãàpæç±…) D Äà£¿á pæí±æÉàp…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ Jí¨Üá EÃÜápÝ¨Ü ¶ÜÉíh…®ÜÈÉ "¹' ÊÝÂÓÜ¨Ü 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜÈÉ (45°) ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

¶ÜÉíh… ¹ ¹ ÊÝÂÓÜ¨Ü 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

pæí±æÉàp…

²®… P

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

¶ÜÉíh… G bñÜÅ PÜÅ. 4

bñÜÅ PÜÅ. 7

LOHKARYA : January 2020

pæí±æÉàp…®Ü ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÓÜÇÝÀáñÜá. DWÜ pæí±æÉàp… bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÇÝÀáñÜá. Êæã¨ÜÇÝX D pæí±æÉàp…®ÜÈÉ 1 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ Pæãoríñæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D 1 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÓæíoÃ… ±Üía…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü D 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜÇÝÀáñÜá. D WÜáÃÜá£ÔÃÜá Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ wÅÈÉíW… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ b±… ÓÜPÜìÇ… ÊÝÂÓÜ¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü D Äà£¿á pæí±æÉàp…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜÞQìíW… ®Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿á pæí±æÉàp…WÜÙÜá ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. 1 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü 8 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

C¨ÜªÈÉ pæí±æÉàp… iW… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ¯¿áí£ÅÔÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÚ¨ÜªÈÉ B ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ Wæçv… ÊÜÞw 4 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÊæáàÈ®Ü GÃÜvÜã E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ pæí±æÉàp… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ JpÝrXÁáà ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±æÉàp… pæç±… iW… pæí±æÉàp… iW…®ÜÈÉ ŸáÍ… AÙÜÊÜwÔ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ±æÉàp… pæç±… iW… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ iW… ±æÉàp…®Ü BPÝÃÜÊÜâ ¸æàÃæ¸æàÃæ CÃÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà iW… ±æÉàp…, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá ÖæaÜác CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜâ ÖæaÜác ¯¨æãàìÐÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ D Ë«Ü¨Ü iW… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 11). wÅÇ… Öæv…ÇæÓ… ŸáÍ…

pæí±æÉàp…

Öævæv… ŸáÍ…

bñÜÅ PÜÅ. 8

pæí±æÉàp… iW… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ pæí±æÉàp… iW… CÊæÃÜvÜÃÜ BPÝÃÜÊÜâ SbñÜÊÝX¿áã Jí¨æà Äà£ CÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 9 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ pæí±æÉàp… iW… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ Coár wÅÇ…¯í¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ±æÉàp… PÜt| (ÖÝv…ì) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX pæí±æÉàp…®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ¸ÝÚPæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜâ ÖæaÜác ¯¨æãàìÐÜÊÝX¨ÜªÈÉ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜíTæÂ¿áá PÜwÊæá pæí±æÉàp… iW… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 9 pæí±æÉàp… iW… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 11

ÓÝÃÝíÍÜ 1. ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° hæãàwÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ AÂÆ®… PÝÂ±… ÓÜãð ŸÙÜÓÜ¸æàPÜá. 2. AÂÆ®… PÝÂ±… ÓÜãð AÙÜÊÜwÓÜáÊÝWÜ A¨ÜPæR BÀáÇ… ÖÜaÜc¸æàPÜá. 3. ÊæÇæxv… A¥ÜÊÝ GÃÜPÜ ÖÝQÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÓæóàÓ… ÄÈÊ… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 4. ÃæÓ…r ±ÝÂv… ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá BPÝÃÜ¨ÝªXÃÜ¸æàPÜá. 5. ÊÜáÎ®… ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖÝÂív… WèÉÓ… ñæWæ©vÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. 6. vÝÊæÇ… ²®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÊÜáñæ¤ hæãàwÔ¨ÜÈÉ ÊÜÞ±Ü®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 7. iW… ±æÉàp…¯í¨Ü Gí¨Üã PÝÉéí²íW… PæãvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. 8. o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ wÅÈÉíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. 9. ¶ÜâÇ… ±ÜäÅµíW… ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá

37 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅàÊ…j

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 10

Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×Ô¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : January 2020

ÇæàSÊÜÞÇæ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá (ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á), vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ

±ÝÂPæp… ËáÈÉíW…

®Üiì ÊÜáñÜá¤ ±ÝÊÜÃ… PæÒàñÜÅ, A¥…ìÊÜáãËíW… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜíñÜÖÜ ÖæË Cíi¯¿áÄíW… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ±ÜÅ£©®ÜÊÜä A¼ÊÜê©œWÜÙÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ A¼ÊÜê©œÁãí©Wæ AÊÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜ¨Ü AWÜñÜÂÊÜä ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜê©œÓÜá£¤¨æ. A®æàPÜ ÊÜáÈr ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… PÜí±Ü¯WÜÙÜá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜÙÜÊÜäÄ ñÜÊÜá¾¨æà B¨Ü PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÔÊæ. D E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ X¿áÃ… ¸ÝP…ÕWÜÙÜ ÖèÔíW…, X¿áÃ… CíñÜÖÜ ËË«Ü Äà£¿á ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜáñÜá¤ ÖæË BXÃÜáñÜ¤Êæ. D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¸ÝÂa…®ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ ÊÜÞw C®…ÊæíoÄ Gí¨Üã CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. PÝÃÜ| A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áá ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜÊÜä ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæaÝcX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° PÝÔríW… ÊÜáñÜá¤ ¶æäàiìíW…¯í¨ÜÇæà ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ BPÝÃÜ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜáñÜá¤ AíPÜávæãíPÝX¿áã CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà «ÜêyÜÊÝ¨Ü ñÜáíw¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝX¨æ, AÆÉ¨æà A¨Üá ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C£¤aæàWæ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá ÖæaÝcWÜá£¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü CíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÊÜáãÆ EñÝ³¨ÜPÜÄWæ (K.C.GÊÜå….) PÜt|ÊÝ¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤¨æ. ¯«Ý®ÜÊÝX AÊÜÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæ¿á®Üá° Êæã¨ÜÆ A¥ÜÊÝ GÃÜvÜ®æà ÖÜíñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÚWæ ¯àw¨ÜÃÜá. D ÆZá A¥ÜÊÝ

ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ K.C.GÊÜå….®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ AWÜñÜÂËÃÜáñÜ¤¨æ. K.C.GÊÜå….®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹Ô PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÆZá E¨ÜÂËáWÜÚWæ ¨æãvÜx ÓÜÊÝÇÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ JŸº WÝÅÖÜPÜÃÜá A¥…ìÊÜáãËíW… E±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñÝ¤Ãæ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÝñÜÅÊÜâ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ÊÜáqàÄ¿áÇ… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ

ÓÝréívÜv…ì ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ wÓæç®…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… WÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿á ¸æàPÝX¨ÜªÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü SaÜáì ÖæàWæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 1) Jí¨Üá ¨æãvÜx ŸêÖÜñ… BPÝÃÜ¨Ü 4 ±ÝÂPæàp…WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝXñÜá¤. CíñÜÖÜ ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ A®æàPÜ ÓÜÊÜÞ®ÜÃÜã±ÜËÃÜáÊÜ Ë«ÜWÜÙÜá WÝÅÖÜPÜÄWæ ¯¿áËáñÜÊÝX

¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ »ÝWÜ

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÜt|ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá

LOHKARYA : January 2020

±ÜäÃæçÓÜ¸æàPÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ×àWæÁáà GÆÉ Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ oãÈíW… Jí¨æà Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã PÜãvÝ Jí¨Üá ÓÜÊÝÇÝXñÜá¤. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° Ga…. GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. Jí¨Üá ±ÝÂPæàp…®Ü BPÝÃÜ 104 Ëá.Ëáà. E¨Üª, 52 Ëá.Ëáà. AWÜÆ ÊÜáñÜá¤ 38 Ëá.Ëáà. BÙÜ¨ÜÐÜár CñÜá¤. Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ Jí¨æà Äà£¿áÈÉÃÜáÊÜ ®ÝÆáR ±ÝPæàp…WÜÚ¨ÜªÊÜâ. 2 ÊÜáãÇæWÜÙÜ (PÝ®ÜìÃ…) C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ oãÇ… ŸÙÜÔ Jí¨Üá ±ÝPæàp… ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá ñÜáí¸Ý ÊæàÙæ¿áá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ñÜá¤. 4 ±ÝPæàp… ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá 1 WÜípæ 45 ¯ËáÐÜWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áá ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜä PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 8 ±ÝÂPæàp… A¥ÜÊÝ 2 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÐÜár CñÜá¤. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. 4 ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ ÖæaÜác µàv… Pæãoár ËáÈÉíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì (bñÜÅ PÜÅ. 2) ŸÙÜÓÜÆá ÓÜãbÓÜÇÝÀáñÜá. PÝÃÜ| ±ÝÂPæàp…®Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÃÜ¶… CÃÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. ÖæaÜác µàv… Pæãoár ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËáÈÉíW… ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿áá PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä ÖæaÝcÀáñÜá. ÖÝWæÁáà ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ÃÝÂí²íW…®Ü Äà£¿á®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. (bñÜÅ PÜÅ. 3) C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Pæãà®Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác µàv… Ãæàp…¯í¨Ü ËáÈÉíW… ÊÜÞw ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ±ÝPæàp…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÃÝÂí²íW… ±ÜÅQÅÁá¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D PæÆÓÜ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. • ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá : ÊÜáãËíW… hÝ Êæàh… • ÊÜáqàÄ¿áÇ… : EN10025 ¶æäàh…ìx ÔràÇ… (PÜt|ñæ 200-240 BHN) • B±ÜÃæàÍÜ®… : ±ÝPæàp…®Ü ËáÈÉíW… • ÊÜáÎ®… : Ga….GÊÜå….Ô. wGÊÜå…i ÊæãàÄ - BT40 pæà±ÜÃ… • Ô³ívÜÇ… ±ÝÊÜÃ… : 18 Kw • ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜÞÂQÕÊÜáÊÜå… BÃ….².GÊÜå…. : 4000

A.PÜÅ. ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÖÜÙæ¿á Äà£

ÖæãÓÜ Äà£

oãÇ…

D32 Gív… ËáÇ…

±ÝPæàp…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

C®ÜÕp…ì

APMT 160408 LMN SDMT 1004 DR

ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæÂ

C®ÜÕp…ì WæÅàv…

WT4280P20

DP5320 (o¶… WæÅàv…)

¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ (Ëáà./¯ËáÐÜ)

120

BÃ….².GÊÜå….

600

1200

µàv… (Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ)

2.0

1.5

µàv… (Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ)

1200

1800

ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.)

0.5

±ÝÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

ñÜáívÜáWÜÙÜ AWÜÆ (Ëá.Ëáà.)

oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ/ÊÜáãÇæ

2 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá (8 ±ÝPæàp…WÜÙÜá)

3 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá (12 ±ÝPæàp…WÜÙÜá)

oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ/ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ Óæp…

4 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá (16 ±ÝPæàp…WÜÙÜá)

12 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá (48 ±ÝPæàp…WÜÙÜá)

4 ±ÝPæàp…WÜÚWæ (Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ) ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á

1 WÜípæ 45 ¯ËáÐÜWÜÙÜá 24 ¯ËáÐÜWÜÙÜá

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : ÖÜÙæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ oãÇ…WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá G. ¿áíñÜÅOæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ñÜáí¸Ý ÖæaÝcX¨æ. (Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜPæR 1 WÜípæ 45 ¯ËáÐÜWÜÙÜá) ¹. EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì PÜwÊæá Ô. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ PÜwÊæá, C®ÜÕp…ì ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨Üá.

bñÜÅ PÜÅ. 2 : 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ì SDMT 1004 DR

w. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¸æÇæ¿áã hÝÔ¤. ÖæãÓÜ Äà£ ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ ®ÝÊÜâ 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ aèPæãà®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜác µàv… Coár ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ C¨æ. D C®ÜÕp…ì®Ü ÊÜáãÇæ¿á £ÅgÂÊÜâ 1.5 Ëá.Ëáà. CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáãÇæWÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜÊÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜÊÜ®Üá° ÖæbcÔ (0.5 Ëá.Ëáà. ±ÜÅ£ ±ÝÓ…®Ü Ÿ¨ÜÇÝX 1 Ëá.Ëáà. ±ÜÅ£ ±ÝÓ…) ±ÝÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C®ÜÕp…ìWÜÙÜ EaÜc µàv… ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨ÝX ÓÜí±ÜPÜì¨Ü ÊæàÙæ¿áá PÜwÊæá BÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ñÜáívÜáWÜÙÜ

LOHKARYA : January 2020

BÙÜ ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÝÓ… WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. SDMT 1004 C®ÜÕp…ì®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. 4 PÜqíW… Gv…j 2. ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü Pæãà¯à¿á PÝÉéí²íW… 3. EaÜcÊÜáor¨Ü µàv…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá°

ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì

4. PÜqíW… Êæàp… ÓÜ×ÓÜÆá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü

PÜqíW… Gv…j

SDMT 1004 C®ÜÕp…ì®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá

bñÜÅ PÜÅ. 3 : 10° A±æäÅàa… Pæãà®ÜËÃÜáÊÜ SDMT PÜoÃ…

ÍæàPÜvÝ 19 ÃÜÐÜár PÜwÊæá BÀáñÜá. 4. C¯°ñÜÃÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÖæaÜác ÊæàÙæ¿áá E±ÜÆŸœÊÝÀáñÜá. 9579352519 purohit@duracarb-india.com

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá "vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. CÊÜ-ÄWæ ÊÜáÎ®… oãÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜqíW… oãÇ… wÓæç-®…-®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜì-WÜÙÜ A®Üá-»Ü-ÊÜ-Ë-¨æ.

ÖæãÓÜ Äà£¿á®Üá° AÊÜÆí¹Ô¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí©®Üíñæ ÇÝ»ÜWÜÙÝ¨ÜÊÜâ. 1. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÍæàPÜvÝ 50 ÃÜÐÜár ÓÜá«ÝÄÔñÜá. 2. EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÍæàPÜvÝ 33 ÃÜÐÜár ÓÜá«ÝÄÔñÜá. 3. PÝÓ…r®ÜÈÉ PÝí±æäà®Üíp… (Ô.².Ô.)

GURUDATTA CNC Flat Bed CNC XXL 900 With Fanuc Controller in Only 9 Lakh* Gat No.29,Universal Engineering College Road, Near Kalpana Glass Fibre, At Post Sasewadi, Tal - Bhor, Dist - Pune- 412205. MH Mob No. : 9881074345

Email : gurudattacnc@gmail.com Website : www.gurudattacnc.com

LOHKARYA : January 2020

ÇæàSÊÜÞÇæ

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

pæà±ÜÃ… ¥æÅv…

ÊæàWÜ 1. QÒ±ÜÅ ÊæàWÜ¨ÜÈÉ (ÃÝÂ²v…) ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ±æäiÍÜ®…¯í¨Ü ¥æÅv… ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ. 2. ±ÜÅñÜÂPÜÒ ¥æÅv… PÜp… (GÃÜvÜá APÜÒWÜÙÜ ÃÝÂ²v…) 3. ¥æÅv…¯í¨Ü Ä¿ÞP…r 4. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ±æäàiÍÜ®… Äo®…ì Óæóàp… ¥æÅv… ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ… ¥æÅv… CÊæÃÜvÜÃÜ ±æäÅWÝÅËáíW… ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ®æ¿á GÃÜvÜá ÃÝÂ²v…®ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. ÃÝÂ²v… ÊÜáãÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÃÝÂ²v… ®ÝÆRÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÃÝÂ²v… Jí¨ÜÃÜÈÉ oãÇ…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ¥æÅwíW… oãÇ…®Ü µÔPÜÇ… KÄGípæàÍÜ®…®ÜÈÉ ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (ÖæãÃÜX®Ü A¥ÜÊÝ JÙÜX®Ü ¥æÅv…) ÖæãÃÜX®Ü ¥æÅv…WæãàÓÜRÃÜ ¥æÅwíW… oãÇ…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÓÝ§®ÜÊÜâ Öæaæcí¨ÜÃæ ÊÝÂÓÜ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ JÙÜX®Ü ¥æÅwíW… WæãàÓÜRÃÜ PÜwÊæá ÊÝÂÓÜ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ¥æÅwíW… oãÇ…®Ü ÓÝ§®ÜÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ.

Ø1.325

×í©®Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¥æÅwíW… ÊÜÞvÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü ±æäÅWÝÅÊÜå…WÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ pæà±ÜÃ… ¥æÅwíW…WæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ±æäÅWÝÅÊÜå…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. pæà±ÜÃ… ¥æÅwíW…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áá GÃÜvÜá APÜÒWÜÙÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà Óæóàp… ¥æÅv… ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ… ¥æÅv…WÜÙÜ ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü Äà£¿áÈÉ Öæaæcà®Üá ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Óæóàp… ¥æÅv…WæãàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ¶æäàÃ… Êæà pæà±ÜÃ… ¥æÅv… WæãàÓÜRÃÜÊÜä ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

Ø1.325

2.50

bñÜÅ PÜÅ. 1

pæà±ÜÃ… ¥æÅwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ AíÍÜWÜÙÜá 1. BÙÜ ÊÜáñÜá¤ QÉ¿áÃÜ®…Õ 2. pæà±ÜÃ…®Ü PÝÂÆáRéÇæàÍÜ®…®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉÁáà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ 3TPF (pæà±ÜÃ… ±ÜÅ£ Aw) - 8TPI (¥æÅv… ±ÜÅ£ CíaÜá) (bñÜÅ PÜÅ. 1) ¥æÅv… ÊÜÞvÜáÊÜ Joár E¨Üª - 2.50" ¸ÝÉP…®Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÝÂÓÜ - 1.375" Pæãà®Ü¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá AwWæ 3" pæà±ÜÃ… ²a… & 8 ÔíWÜÇ… ÓÝrp…ì ¥æÅv… ±æäÅWÝÅÊÜå… ÄkáàÃæãà G¨ÜáÄ®Ü Ÿ©¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓæíoÃ… G32 E±ÜÁãàXÔ pæà±ÜÃ… ¥æÅv… ±æäÅWÝÅÊÜå… - 03808 N45 G50 X12.0 Z4.5 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X2.5 Z0.4 T0505 M08 N49 X 1. 242.......................... ±ÝÓ…&1 N50 G32 X2.017 Z-2.7 F0.125 N51 G00 X2.5 N52 Z0.4

N53 X1.213............................ ±ÝÓ…&2 N54 G32X1.988 Z-2.7 N55 G00 X2.5 N56 Z0.4 N57 X1.189............................ ±ÝÓ…&3 N58 G32 X1.964 Z-2.7 N59 G00 X2.5 N60 Z0.4 N61 X1.169............................ ±ÝÓ…&4 N62 G32 X1.944 Z-2.7 N63 G00 X2.5 N64 Z0.4 N65 X1.153............................ ±ÝÓ…&5 N66 G32 X1.928 Z-2.7 N67 G00 X2.5 N68 Z0.4 N69 X1.141............................ ±ÝÓ…&6 N70 G32 X1.916 Z-2.7 N71 G00 X2.5 N72 Z0.4 N73 X 1.133 .......................... ±ÝÓ…&7 N74 G32 X1.908 Z-2.7 N75 G00 X2.5 N76 Z0.4 N77 X1.127............................ ±ÝÓ…&8 N78 G32 X1.902 Z-2.7 N79 G00 X2.5 N80 Z0.4 N81 X1.1216.......................... ±ÝÓ…&9 N82 G32 X1.8966 Z-2.7 N83 G00 X2.5 N84 Z0.4 N85 G00 X12.0 Z4.5 T0500 M09 N86 M30

A¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ pæà±ÜÃ… ¥æÅv… PÜqíW… G97 ÊÜáñÜá¤ G92 C¨Ü®Üá° ŸÙÜÔ bPÜR ±æäÅWÝÅÊÜå… Çæí¥…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ

LOHKARYA : January 2020

X- PÜp… ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ¥æÅv… ÊÝÂÓÜ Z- ¥æÅwíW…®Ü Pæã®æ I- (¥æÅv… ÊÝÂÓÜ Pæã®æ¿á¨Üá& ¥æÅv… ÊÝÂÓÜ

±ÝÅÃÜí»Ü¨Üáª) D PÜãvÜáPÜÙæ¿áá ¯WæqÊ… Ÿí¨ÜÈÉ "-Ve' D bÖæ°¿á®Üá° ŸÃæ¿á¸æàPÜá.

N45 G50 X 12.5 Z4.5 N46 T0500 M42 N47 G97 S450 M03 N48 G00 X2.5 Z0.4 T0505 M08 N49 G92 X1.242 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ......................... ±ÝÓ…&1 N50 X1.988 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ...................................2 N51 X1.964 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ................................... 3 N52 X1.944 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ....................................4 N53 X1.928 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ...................................5 N54 X1.916 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ....................................6 N55 X1.908 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ...................................7 N56 X1.902 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ....................................8 N57 X1.8966 I-0.3875 Z-2.7 F0.125 ....................................9 N58 G00 X12.0 Z4.5 T0500 M09 N59 M30 1 Äí¨Ü 9 ±ÝÓæÓ… I = (ÊÝÂÓÜ Pæã®æ¿á¨Üáª & ÊÝÂÓÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Üáª/2 = 1.8966 - 1.1216/2 = 0.3875)

¶Ý®ÜáP… ±æäÅWÝÅÊÜå… Pæãàv… ¶ÜíPÜÒ®… ËÊÜÃÜ

G32

G33

G34

ÊæÄÁáàŸÇ… ¥æÅv… ²a…

G34

G76

ÊÜáÈr±ÜÇ… ¥æÅv…

G76

G78

G92

pæà±ÜÃ… ¥æÅv… (ÔíWÜÇ… ¥æÅv…)

G92

G78

G21

G84

¶æàÓ… pÝÂ²íW… ÓæçPÜÇ…

G84

G88

Óæçv… pÝÂ²íW… ÓæçPÜÇ…

G88

G35

¸ÝÉP…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓÜPÜáÂìÆÃ… ¥æÅwíW…

G36

AÂíq ¸ÝÉP…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓÜPÜáÂìÆÃ… ¥æÅwíW… PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

G¸…ÓÜáÉép… (bñÜÅ PÜÅ. 2)

G50 S700 T0100 G97 S700 M03, G00 X90.0 Z5.0 T0101 X22.026 G32 X49.562 Z-71.5 F3.0 G00 X 90.0 Z5.0 X21.052 G32 X48.588 Z-71.5 G00 X90.0 W76.5 Z5.0 X150.0 Z150.0 T0100 M30

¥æÅv… PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ ¶Ý®ÜáP… ÊÜáñÜá¤ ÔÊæá®…Õ ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ Pæãàv… PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1. ÊÜáñÜá¤ 2 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

Ø 25

Ø 50

bñÜÅ PÜÅ. 2

G32 ŸÙÜÔ pæà±ÜÃ… ¥æÅv…

¥æÅv… PÜqíW… PÝ®…ÓÜríp… Èàv…

C®…QÅÊæáíoÇ… (bñÜÅ PÜÅ. 2)

G32

ÊÜÞWÜì : Pæã®æ¿á ±ÝÀáíp…¯í¨Ü -ve, PÝÃÜ| pæà±ÜÃ…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÊÝÂÓÜ Pæã®æ¿á ÊÝÂÓÜQRíñÜ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. (G¸…ÓÜáÉép…, C®…QÅÊæáíoÇ… Ëá.Ëáà.®ÜÈÉ)

¶Ý®ÜáP… WÜãÅ±…

G50 S700 T0100 G97 S700 M03 G00 X90.0 Z5.0 T0101

G ¶ÜíPÜÒ®… U-67.924 G32 U27.321 W-76.5 F3.0 G00 U40.438 W76.5 U-68.948

ÔÊæá®…Õ ±æäÅWÝÅÊÜå… Pæãàv… G33

¥æÅv… PÜqíW… ÔíWÜÇ… ¸ÝÉP…

G34

¥æÅv… PÜqíW… ÔíWÜÇ… ¸ÝÉP… ÊæÄÁáàŸÇ… ²a…

G76

¥æÅv… aæàíiíW… ÓæçPÜÇ…

G86

¥æÅv… aæàíiíW… ÓæçPÜÇ…

G78

¥æÅv… aæàíiíW… ÓæçPÜÇ…

G82

pÝÂ²íW… ÓæçPÜÇ… PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

G32 U27.321 W-76.5 G00 X90.0 -X150 Z150 T0100 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜýÃÝX¨Üáª ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. ËË«Ü ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃæí¨Üã ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. D ËÐÜ¿á¨Ü ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎÔ¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoÃ… D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜá¤ BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : January 2020

ÇæàSÊÜÞÇæ

ÊÜáÎ®… Êæáípæ®Ü®…Õ A¯Æ A. WÜá±æ¤ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

±æÅÓ… BWÝWÜ hÝÊÜå… BWÜáÊÜâ¨Üá

í¨Üá ÊÜá«ÜÂÊÜá PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÔíWÜÇ… AÂPÜÒ®…, CPæÕíqÅP… wÅÊÜ®…, 4 ±ÝÀáíp… ÊÜáñÜá¤ 4 PÝÆÊÜå… CÃÜáÊÜ 500 o®… ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâÙÜÛ ±ÝÊÜÃ… ±æÅÓ… CñÜá¤. ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ Îàp…WÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° D ±æÅÓ…®ÜÈÉ "vÝÅ' ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D ±æÅÓ… BWÝWÜ hÝÊÜå… BWÜá£¤ñÜá¤. A¨Üá hÝÊÜå… BX¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÖÜgÊÝXÁáà PæÆÓÜWÜÙæÆÉÊÜä ÓÜ§XñÜWæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÊÜâ. ÊÜáñæ¤ PæÆÓÜ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÆ pæç ÃÝv… ÓÜwÈÔ hÝÊÜå… BXÃÜáÊÜ ±æÅÓ… ¹vÜáWÜvæ (ÄÈàÓ…) ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. BWÝWÜ CíñÜÖÜ AvÜaÜOæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝX¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÓÝPÜÐÜár ÓÜÊÜá¿á¨Ü ŸÙÜPæ¿áã BX B¦ìPÜÊÝX D PÜí±Ü¯Wæ ¨æãvÜx ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. D ñæãí¨ÜÃæ¿áá ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|©í¨Ü EípÝWÜá£¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜPæR ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á H®Üá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá C¨æà PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÄWæ PæàÙÜÇÝÀáñÜá. ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá PÜí±Ü¯Wæ »æàq ¯àw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±æÅÓ… ¯ÄàQÒÔ¨ÜÃÜá. ±æÅÓ… ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|©í¨Ü hÝÊÜå… BWÜá£¤¨æ GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±æÅÓ…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Cíi¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàoÃ… CÊÜÃæãí©Wæ ±æÅÓ…®Ü PÝ¿áìÔ§£ ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü PÜáÄñÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá. 1. ±ÜÅÍæ° : ±æÅÓ… KÊÜÃ…Çæãàv… B¨ÜÃæ ÓÜáÃÜPæÒ¿á PÜáÄñÜá ¿ÞÊÜ E±Ý¿áWÜÚÊæ? EñÜ¤ÃÜ : KÊÜÃ…Çæãàv… B¨ÜÈÉ ±æÅÓ…®Ü ÓÜáÃÜPæÒWæãàÓÜRÃÜ ÖæçvÝÅÈP… ±ÜÅOÝÚPæ C¨æ. 2. ±ÜÅÍæ° : ±æÅÓ… ¿ÞÊÝWÜ hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æ? ±æÅÓ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæqíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æÁãà A¥ÜÊÝ ±æÅÓ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿ÞWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ? EñÜ¤ÃÜ : EñÝ³¨Ü®æ¿áá BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æ. 3. ±ÜÅÍæ° : ÖÜÆÊÝÃÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÃÝÂP… PæÅíP… ÓÜãð®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý PæÙÜWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æÁáà, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓæqíW… ÊÜÞw EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° (±ÝÅvÜPÜÒ®…) ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æÁáà? EñÜ¤ÃÜ : ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓæqíW… CÃÜáÊÝWÜÇæà ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æ. 4. ±ÜÅÍæ° : PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿á PÜwñÜÊÝWÜáñÜ¤¨æÁáà ÊÜáñÜá¤ A¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ hÝËáíW… BWÜáñÜ¤¨æÁãà? EñÜ¤ÃÜ : PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÜáí¸ÝÓÜÆ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿áá ¯ÆáÉñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

500 o®… ±æÅÓ…

5. ±ÜÅÍæ° : ÖæçvÝÅÈP… ÊÜáñÜá¤ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü PÜÉa…

ÊÜáñÜá¤ ¸æÅàP… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ? EñÜ¤ÃÜ : ®ÜáÂÊÜÞÂqP… 6. ±ÜÅÍæ° : PÝí±æÅÓÜÃ… BWÝWÜ "qÅ±…' BWÜáñÜ¤¨æÁáà? EñÜ¤ÃÜ : Öè¨Üá. PÝí±æÅÓÜÃ… BWÝWÜ "qÅ±…' BWÜáñÜ¤¨æ. D ÃæÔ±æäÅàPæàqíW… ²ÓÜr®…®Ü Ë«Ü¨Ü PÝí±æÅÓÜÃ… BX¨Üáª 25 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár ÖÜÙæ¿á¨ÝX¨ÜªÄí¨Ü A¨Üá PÝÃÜOÝíñÜÃÜWÜÚí¨Ü BWÝWÜ "qÅ±…' BWÜáñÜ¤¨æ. 7. ±ÜÅÍæ° : PÝí±æÅÓÜÃ… "qÅ±…' BWÜáÊÝWÜ hÝËáíW…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æÁáà? EñÜ¤ÃÜ : Öè¨Üá. PÝí±æÅÓÜÃ… "qÅ±…' B¨Ü®ÜíñÜÃÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáñÜ¤¨æ. 8. ±ÜÅÍæ° : ±æÅÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ G¿áÃ… ±æÅÍÜÃ… ÔÌa… GÐÜár ÊÝÂÆãÂ®ÜÈÉ Óæp… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ? EñÜ¤ÃÜ : G¿áÃ… ±æÅÍÜÃ… ÔÌa… 2.5 Q.WÝÅí./ Óæí.Ëáà.2 D ÊÝÂÆãÂWæ Óæp… ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. D ÊÝÂÆãÂXíñÜ JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜáÊÝWÜ ±æÅÓ… A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ ¯ÆáÉ£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ G¿áÃ… ±æÅÍÜÃ… ÔÌa…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ©®ÜWÜÚí¨Ü A¨Ü®Üá° ¸æç±ÝÓ… ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. 9. ±ÜÅÍæ° : ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáÊÝWÜ ÓæãóàP… CíwPæàoÃ… C¨Üá ¯SÃÜÊÝX ¸ÝoÊÜå… væv… ÓæíoÃ…®Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ (¹.w.Ô.) CÃÜáñÜ¤¨æÁãà? EñÜ¤ÃÜ : Wæã£¤ÆÉ. PÝÃÜ| D ×í¨æ ñÜáí¸Ý ©®ÜWÜÚí¨Ü ÓæãóàP… CíwPæàoÃ… PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÆÉ.

LOHKARYA : January 2020

850 800

4-5T

PÜÉa… ¸æÅàP…

ÊæãàoÃ…

700 600

ÓæãóàP… Ëá.Ëáà.WÜÙÜÈÉ

¶æÉ„ ËàÇ…

500 400 300

vÜáÂÁáÇ… ÓÝÇæ®æçv…

200

±æÅÍÜÃ…

100 0° 20° 60° 100°140° 180° 220°240° 280°320° 360°

PÝÅéíP… AÂíWÜÇ… WÝÚ

ÃÝÂÊÜå…

A±Ü³Ã… væç ÇæãàÊÜÃ… væç ¸æãàÆÕ$rÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ±æÅÓ… ¿áíñÜÅOæ¿á ÃæàTÝbñÜÅ

ËÍæÉàÐÜOæ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… ±æÅÓ… C¨Üá PÝÅéíP… A¥ÜÊÝ CPæÕíqÅP… Äà£¿áÈÉ (ÊæáPÝÂ¯ÓÜÊÜå…) PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BX¨æ. ±æÅÓ…®Ü CÇæQóP… ÊæãàoÃ… ¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÃæãàoÄ ÊæãàÍÜ®… PÜÉa… ÊÜáñÜá¤ ¸æÅàP… ¿áá¯p…¯í¨Ü ÊÜááí¨æ PÝÅéíP…®ævæWæ pÝÅ®…ÕËáp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÃÝÂÊÜå… ×í¨Üá&ÊÜááí¨ÝWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿áá (ÃæÔ±æäÅPæqíW… ÊÜáãÊ… Êæáíp…) PÝ¿áìWÜñÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÃÝÂÊÜå…Wæ PÝÅéíP…ÊÜáãÆPÜ ÔWÜáÊÜ ÍÜQ¤¿áá µP…Õ (Ô§ÃÜ) BXÃÜáñÜ¤¨æ. ÃÝÂÊÜå… ¹.w.Ô. hÝWÜ¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÝWÜ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… ±æÅÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¶æäàÓ…ì ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. ¹.w.Ô. ÓÝ§®Ü¨Ü ÊÜááí¨æ 12 Äí¨Ü 15 Ëá.Ëáà.®ÜÈÉ D »ÝÃÜÊÜâ ±æÅÓ…®Ü Ãæàpæv… ÓÝÊÜá¥ÜÂìPæR ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓæãóàP… ÊÜáñÜá¤ PÝÅéíP… AÂíWÜÇ…®ÜÈÉ "Ô®ÜáÂÓæçvÜÇ…'®Ü ÓÜíŸí«ÜÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÃÝÂÊÜå…®Ü PÝÅéíP… AÂíWÜÇ… 800 ÊÜáñÜá¤ 1000 ¿áÈÉ (PÝÅéíP…®Ü 200 ÃæãàpæàÍÜ®…) ¨ÝqÃÜáÊÜ (pÝÅÊæÇ…) ®æorÄWÜáÊÜ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜâ 15 Óæí.Ëáà. C¨ÜªÈÉ, ÃÝÂÊÜå…®Ü PÝÅéíP… AÂíWÜÇ… 1600 ÊÜáñÜá¤ 1800 ¿áÈÉ (PÝÅéíP…®Ü 200 ÃæãàpæàÍÜ®…) ¨ÝqÃÜáÊÜ ®æorXÃÜáÊÜ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜâ Aí¨Ýgá 1.5 Óæí.Ëáà. CÃÜáÊÜâ¨Üá WÝÅ¶… PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ.

WÝÅ¶… PÜÅ. 1

Jí¨Üá ÊæàÙæ ±æÅÓ… 750t-cm ®ÜÐÜár G®ÜiìWæãàÓÜRÃÜ (ÍÜQ¤) wÓæç®… ÊÜÞvÜÇÝX¨ÜªÈÉ ÊÜááí©®Ü ÓÜãñÜÅÊÜâ A®ÜÌÀáÓÜáñÜ¤¨æ. ÍÜQ¤ (G®Üiì) = ŸÆ (¶æäàÓ…ì) X ŸÆ©í¨Ü PÜÅËáÔÃÜáÊÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¨ÜãÃÜ (wÓÜr®…Õ ÊÜáãÊÜv… ¸æç ¶æäàÓ…ì) A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà ŸÆ (¶æäàÓ…ì) = ÍÜQÅ (G®Üiì)/ŸÆ©í¨Ü PÜÅËáÔÃÜáÊÜ ¨ÜãÃÜ 15 Óæí.Ëáà. ¨ÜãÃÜÊÜ®Üá° ¯©ìÐÜr ÊæàÙæ¿áÈÉ

PÜÅËáÓÜáÊÝWÜ EípÝXÃÜáÊÜ o®æàh… "T1' = 750/ 15 = 50 T

1.5 Óæí.Ëáà. ¨ÜãÃÜÊÜ®Üá° AÐærà ÊæàÙæ¿áÈÉ

PÜÅËáÓÜáÊÝWÜ EípÝXÃÜáÊÜ o®æàh… "T2' = 750/ 1.5 = 500 T

aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ©QR®ÜÈÉ PæÙÜX¯í¨Ü ÊæáàÈ®Ü ñÜ®ÜPÜ CíñÜÖÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ BWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ PæÆÊÝÃÜá PÜÒ|WÜÙÜÈÉ ÊÜááí¨ÜãÄ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜâ "ÍÜã®ÜÂ'ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D Ô§£¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ŸÆÊÜâ ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±æÅÔíW… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ±æÅÓ… ¹.w.Ô. ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜñÜã¤ ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ. A¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¹.w.Ô. ÓÝ§®Ü¨Ü APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ 15 Ëá.Ëáà. ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ ¯ÈÉÓÜáñÝ¤Ãæ. ±æÅÓ…®Ü PÜípæãÅàÇ… ÓÜQìp…¯í¨Ü C¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±æÅÓ… ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|©í¨Ü ¯ÆáÉ£¤¨ÜªÈÉ A¨Üá ÊÜáñÜá¤ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜÆá ñÜáí¸Ý ŸÆÊÜä ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæãàoÃ… ÊÜáñÜá¤ PÜÉa… CÐÜár ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ŸÆPæãRàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂÊÝX CÆÉ¨ÜªÄí¨Ü ±æÅÓ… ÓÝrp…ì BWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜPæR ±æÅÓ… hÝÊÜå… BX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÊæáàÈ®Ü ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜÈÉ Gío®æà ±ÜÅÍæ°¿áá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ PÜÉa… ®ÜáÂÊÜÞÂqP… JñÜ¤vÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ñÜá¤. PÝí±æÅÓÜÃ… ¯íñÝWÜ JñÜ¤vÜÊÜä PÜwÊæá BWÜá£¤ñÜá¤. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ±æÅÓ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ¹.w.Ô. ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ±æÅÓ… ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ, AWÜ PÜÉa…®Ü ÓÜí±Üä|ì ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨Ü ±ÝÊÜÃ… ÖÜÓÝ¤íñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ JñÜ¤vÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜ WÝÚÀáí¨ÝX A¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ÃÜÈÉÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜÉa… ÔÉ±… BX ±æÅÓ… ¹.w.Ô. ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ hÝÊÜå… BWÜá£¤ñÜá¤. WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜâ 2.5 Q.WÝÅí./Óæí.Ëáà.2 D ÊÝÂÆãÂXíñÜ PÜwÊæá¿Þ¨ÝWÜ ±æÅÍÜÃ… ÔÌa…ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¹.w.Ô. ÓÝ§®Ü¨Ü APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ ±æÅÓ… ñÜPÜÒ| ¯ÈÉÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ D E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ G¿áÃ… ±æÅÍÜÃ… ÔÌa… PæÆÓÜÊÜ®æ°à ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜá£¤ñÜá¤. ±æÅÍÜÃ… ÔÌa… PÝ¿áìWÜñÜËÃÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜ JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ ÔÌa… ÔÉ±… BWÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà ±æÅÓ… ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. ÓÜQìp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÂÊÜå… ÔÌa… ¹.w.Ô. »ÝWÜ¨ÜÈÉ ±æÅÓ… ¯ÆáÉÊÜâ¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáÊÜâ¨Üá ñÜvæ¿áÆ³vÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Cíi¯¿áÃ…Wæ ÖæãÓÜ ±æÅÍÜÃ… ÔÌa… hæãàwÓÜáÊÜ ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ÖæãÓÜ ±æÅÍÜÃ… ÔÌa… AÙÜÊÜwÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±æÅÓ… hÝÊÜå… BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ÍÝÍÜÌñÜÊÝX CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A¯Æ WÜá±æ¤ CÊÜÃÜá CÇæQóPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ Cíi¯¿áÄíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 53 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár ÓÜá©àZì PÝÇÝÊÜ˜¿á A®Üá»ÜÊÜË¨æ. pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì D PÜí±Ü¯¿áÈÉ Êæáípæ®Ü®…Õ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅhæP…r$ÕWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÝÉíp…®ÜÈÉ Cíi¯¿áÄíW…®Ü PæÆÓÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜË¨Üáª ÓÜ¨ÜÂPæR ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : January 2020

ADVERTISERS A

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. ............................. 15

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. .............................. 73

PRECISION CNC SERVICES .......................................... 73

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. ....................... 09

PROMPT MACHINE TOOLS INDIA PVT. LTD. ................ 25

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ...... 37

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 ......................... 35

ATQ METRO .................................................................... 57

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. ....................................... 76

B. S. TRADERS ................................................................ 73

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ................................... 73

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER ................................... 73

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. ....................... 07

SUCCESS INDUSTRIES ................................................. 49

CERATIZIT GROUP ......................................................... 47

CHETAN PRECISION TOOLS BANER ............................ 43

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................... 59

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. ..................... 45

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD. ............................................ 51

ENGIEXPO - VADODARA 2020 ....................................... 33

UCAM PVT. LTD. .............................................................. 39

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. .................................... 75

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ........... 03

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. .................................... 02

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. .......................... 73

GEDEE WEILER PVT. LTD. ............................................. 13

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 .................. 53

WORLD OF MANUFACTURING 2020 ............................. 63

GURUDATTA CNC ........................................................... 65 I INDEXPO BANGALURU - 2020 ....................................... 19 IINDIA MANUFACTURING TECHNOLOGY SHOW-2020 .. 04 INLAND MACHINE TOOLS............................................... 55 IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 ....................................... 27 J JAYESH ENTERPRISES .................................................41 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES ....................................... 21 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................ 73 M MARGALE FOUNDRIES .................................................. 73 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ................... 11 MMT EXPO 2020 .............................................................55 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) .............. 23 P PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................ 05

Appeal For Advertisements

We have started Kannada issue in November 2018, with circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving advertisements in this magazine. Your advertisement will reach 11,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Ph. No. : 020-25446004 Mobile No. : 9738501964 / 7755944598 / 9307909747 / 9307909748 Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

LOHKARYA : January 2020

ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá ÊÜáÔ¿Þh… ÊÜáÖÝÃÝÐÜó GvÝÌípæàh… GPæã$Õ à³ 2020

Cí±ærP…Õ ¶ÝËáìíW… 2020

Cí±ærP…Õ/ WæùívæP…Õ GPæã$Õ à³ 2020

PÜÇÝWÝÅÊÜá, bPÜÇ…sÝOÝ GÊÜå….I.w.Ô. LÃÜíWÝ¸Ý¨…, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó

¸æíWÜÙÜãÃÜá CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ… GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ… (BIEC) ¸æíWÜÙÜãÃÜá, PÜ®ÝìoPÜ

Bpæãà PÜÉÓÜrÃ… GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ…, bía…ÊÜv…, ±ÜâOæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó

LÃÜíWÝ¸Ý¨…

¸æíWÜÙÜãÃÜá

±ÜâOæ

9 Äí¨Ü 12 g®ÜÊÜÄ 2020

23 Äí¨Ü 28 g®Ü-ÊÜ-Ä 2020

13 Äí¨Ü 15 ¶æŸÅÊÜÄ 2020

CívæPæãÕ$³à ®ÝWÜ±ÜâÃÜ

ÊÜáÎ®… oãÇ…, ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… pæPÝ°ÇÝi GPæãÕ$³à

12®æà væç AÂív… ÊæãàÇ…x Cíw¿Þ CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ… GQÕ¹ÍÜ®…

ÊÜá®ÜPÝ±ÜäÃ… Óærw¿áÊÜå… WèÅív…, ®ÝWÜ±ÜâÃÜ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó

¸Ýí¸æ GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ… WæãàÃæàWÝÊ…, ÊÜááíŸÀá

®ÝWÜ±ÜâÃÜ

ÊÜááíŸÀá

14 Äí¨Ü 16 ¶æŸÅÊÜÄ 2020

11 Äí¨Ü 14 ÊÜÞa…ì 2020

22 Äí¨Ü 25 G²ÅÇ… 2020

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

LOHKARYA : January 2020

Appeal for Advertisements Since its inception in November 2018, 14 issues of the Kannada magazine “Lohkarya” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 10,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in a regional language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel mission. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 10,000 companies; but that will be read by those who are technically better-informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to publish advertisements in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

hÝ×ÃÝñÜáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®ÜË ®ÜÊÜíŸÃ… 2018 Äí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXÃÜáÊÜ Cíi¯¿áÄíW… EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á 14 ÓÜíbPæWÜÙÜá D ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜÇÝXÊæ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 10,000 ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®… ÍÝ±…, PÝ±æäìÃæàp… PÜí±Ü¯WÜÙÜá, Cíi¯¿áÄíW… ËÍÜÌË¨ÝÂ¿áÆWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ñÝí£ÅPÜ ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ ñÜÆá±Üâ£¤ÃÜáÊÜ D ÓÜíbPæWÜÚWæ ÖÜáÊÜá¾ÓÜÕ®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅ£QÅÁá¿áá Æ¼ÓÜá£¤¨æ. »ÜËÐÜÂñÝRÆPæR BñÜ¾ËÍÝÌÓÜ ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ Cíi¯¿áÄíW… ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá ¨æàÍÜ¨Ü ¨ÜêyÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨ÜÈÉ ±ÝÅ¨æàÎPÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜáãwŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜ ñÝí£ÅPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜá GÆÉÄWÜã ÖÜáÃÜá±Ü®Üá°íoá ÊÜÞvÜŸÆÉ¨Üá, GíŸ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ®ÜvæÓÜÆ³vÜáÊÜ D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá D ©QR®ÜÈÉÁáà Öæhæj¿á®Üá° FÃÜá£¤¨æ. ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæWÜÚWæ A¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅPÜoWæãÚÓÜáÊÜ hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜá C®Ü°ÐÜár ŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤Êæ. ÖÝWæÁáà ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ ÓÜáÆÈñÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÃÜÙÜÊÝX BWÜÆá D hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤Êæ, GíŸá¨Üá ñÜÊÜáWæÆÉÄÃÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BX¨æ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ 3/6/12 £íWÜÙÜáWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜Wæ hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àw ñÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü

aÜoáÊÜqPæWæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜ¸æàPÜá, GíŸá¨ÜPæR D ÊÜá®ÜË¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ CvÜá£¤¨æªàÊæ. ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX WÝÅÖÜPÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÓÜáÊÜOÝìÊÜPÝÍÜÊÜâ ñÜÊÜáWæ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ Æ»ÜÂË¨æ. PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáñÜá¤ APÜR±ÜPÜR¨Ü FÃÜáWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÃÜáÊÜ 10,000 PÜí±Ü¯WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÊÜá¾ hÝ×ÃÝñÜá ñÜÆá±Ü ŸÆÉ¨Üá, AÆÉ¨æà C¨ÜÃæãí©Wæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÚí¨ÝX C¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ©ÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾Wæ Æ¼ÓÜáÊÜÃÜá, GíŸ ËÍÝÌÓÜÊÜâ ®ÜÊÜáX¨æ. hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜ Ãæàp…PÝv…ì ÊÜáñÜá¤ C®Ü°ÐÜár ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° (www.udyamprakashan.com) ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp…Wæ ÓÜí¨ÜÎìÔ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ PÝ¿ÞìÆ¿áPæR ÓÜí±ÜQìÔ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ¨Ü¿áËoár ñÝÊÜâ E¨ÝÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ hÝ×ÃÝñÜá ¯àvÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜÊÜá¾ PæçWÝÄPæãà¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ Cíi¯¿áÄíW… PÜáÄñÝ¨Ü þÝ®Ü, ÊÜÞ×£ GÇæÉvæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÝR¿áì¨ÜÈÉ ÓÜÖÜ»ÝXWÜÙÝX ñÜÊÜá¾ AñÜÂÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜÆÖæ, ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üã° ¯àvÜ¸æàPæí¨Üá D ÊÜáãÆPÜ PæãÃÜáñæ¤àÊæ.

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

LOHKARYA : January 2020

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

LOHKARYA : January 2020

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜÆá...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÓÜíbPæ¿á ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 1000/-, ¨æÌ„ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 1800/-, ñæùÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ÃÜã. 2500/- ±ÝÊÜ£Ô (Aíaæ ÊæaÜc ÓæàÄÔ) ¯ÊÜá¾ ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜáÆÈñÜ ±ÜÅÓÝÃÜPæR ÓÜÖÜPÜÄÔÄ. aÜí¨Ý ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww/ NEFT ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¨Ü¿áËoár ñÜÊÜá¾ aæP… "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æùÊæp… ÈËápæv…' D ÖæÓÜÄWæ ŸÃæÀáÄ. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ñÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp… www.udyamprakshan.com ¸æàq ¯àw¿áã aÜí¨Ý ±ÝÊÜ£ÓÜŸÖÜá¨Üá. ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿áÈÉ ±ÝÊÜ£Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BµàÓ…Wæ ñÜPÜÒ| ÓÜí±ÜQìÔÄ. ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

ñÝÊÜä ÇæàSPÜÃÝXÄ...

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü D ×í©®Ü 14 ÓÜíbPæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá, AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü, PÝÃÜTÝ®æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá CíñÜÖÜ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY þÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ¿áã CíñÜÖÜ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý EñÜáÕPÜÃÝX¨æªàÊæ. ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá©í¨Ü Æ¼ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£Àáí¨ÝX K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý E±ÜÁãàWÜÊÝWÜá£¤¨æ, GíŸ ÓÜPÝÃÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñÜá¤ ÇæàSPÜÄWÜã ñÜÆá±Üâ£¤Êæ. ÇæàSPÜÃÜá ÊÜáíwÔÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá A¥ÜÊÝ EñÝ³¨Ü®æ¿á ŸWæY K¨ÜáWÜÃÜá ®æàÃÜÊÝX AÊÜÃæãí©Wæ ËaÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ, GíŸá¨Üã ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ÃÜáñÜ¤¨æ. ñÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá ÖÝWæÁáà ÖæãÓÜ Äà£¿áá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü WÝÅÖÜPÜÃævæWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæ¿áá ËË«Ü E¨ÜÂËáWÜÚWæ Jí¨Üá Êæà©Pæ¿ÞWÜá£¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæ¿áá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÄWæãàÓÜRÃÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨æãí©Wæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ, ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜá¤ ×í© »ÝÐæWÜÙÜÈÉ¿áã ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄWÜã C¨ÜÄí¨Ü H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÔWÜ¸æàPÜá, GíŸ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ±Ü£ÅPæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜPæR B«ÜÄÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÔWÜ¸æàPÜá, GíŸ Caæc¿áá ®ÜÊÜáX¨æ. ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÜÆÊÝÃÜá PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÜÆÊÝÃÜá E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÔ ñÜÊÜá¾ÈÉÁáà CÃÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜÞw¨ÜªÈÉ, AíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá AÆÉ¨æà ñÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜáñÜá¤ ñÝí£ÅPÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° 50,000 QRíñÜÆã ÖæaÜác PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÜÊÜáWÜã ÓÜíñÜÓÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜ®Üá° K©Ä, E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ¸æÙæÔÄ.

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ & 411052. www.udyamprakashan.com

LOHKARYA : January 2020

Cíi¯¿áÄíW… PÜáÄñÝ¨Ü ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÇæàSPÜÃÝWÜÆá ÓÜáÊÜOÝìÊÜPÝÍÜ

PÝTÝì®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ, ÖæãÓÜ¨ÝXÁáà PÜÈ£ÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ Cíi¯¿áÄíW…®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜÈÉ ñÝÊÜâ ÇæàSPÜÃÝWÜÆá ÓÜáÊÜOÝìÊÜPÝÍÜ...

±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá

ÖæçvÝÅÈP…Õ, CÇæQóP… PÜípæãÅàÇ…, ÓÜQìp…, Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…Õ, ±ÜÅWÜñÜ ¿áíñÜÅÍÝÇæ hæãàvÜOæ ÊÜáñÜá¤ ¹wÓÜáËPæ, ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOæ CñÝÂ©... ñÝÊÜâ...

 ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÄíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ PÜ¯ÐÜu 20 Äí¨Ü 25 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨ÜªÈÉ...  ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÄíW…Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor BÙÜÊÝ¨Ü þÝ®ÜË¨ÜªÈÉ...

 Cíi¯¿áÄíW… PÜáÄñÝ¨Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Caæf C¨ÜªÈÉ...  ÊÜáÃÝt, PÜ®Ü°vÜ ÊÜáñÜá¤ BíWÜÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ¯±Üâ|ÃÝX¨ÜªÈÉ....  PÜí±ÜäÂoÃ… PÜáÄñÜá EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü AÄÊÜâ C¨ÜªÈÉ...

ñÝÊÜâ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ±ÜâÓÜ¤PÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜÈÉ SíwñÜÊÝX¿áã ÓÜÖÜ»ÝXWÜÙÝWÜŸÖÜá¨Üá... ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ BÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ GÆÉ Ãæ¶ÜÃÜ®…Õ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊæà ¯àvÜáñæ¤àÊæ. ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ BPÜÐÜìPÜÊÝ¨Ü WèÃÜÊÜ«Ü®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜâÓÜ¤PÜPæR Jí¨Üá ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár) E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù. È., B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®àæ ÊÜáÖÜw, 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊì æ ®ÜWÃÜ ,Ü ±ÜâOæ 411052 9595031562

office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

LOHKARYA : January 2020 Lohkarya - Registered RNI No. MAHKAN/2019/77346

New DuratomicÂ® Milling Grades for Steel for MP1501 and MP2501

WWW.SECOTOOLS.COM

STOP WASTING UNUSED EDGES IN YOUR MILLING OPERATIONS