Dhatukam 26 issue July 2019 by udyam prakashan

Owb¡ 2019

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

nwUo, df© 3 & A§H$ 2 & Owb¡ 2019 & nmZo 80 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

16 H$m¶©dñVy ObX ~XbyZ 20 ‘{eZÀ¶m gyú‘ AMyH$ ¶§ÌU H$aUmao 'OrS>r dm¶ba'Mo ìhgm©Q>Z© ‘{eZ

hmbMmbtÀ¶m {Z¶§ÌUmgmR>r 'h¡S>oZhmBZ'Mo {b{ZAa ŠbmoÁS> byn EÝH$moS>a

36 ‘{eZMr H$m¶©j‘Vm Am{U AmoB©B© ‘moO‘mnZ H$aUmar brZd³g© àUmbr

ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ 26

2 OUR APPROVALS

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

g§nmXH$s¶

Am°

Q>mo‘mo{Q>ìh åhUOoM dmhZ joÌ, ‘{eZ Qy>b CÚmoJmgmR>r ‘mJrb 15-20 dfmªnmgyZ ‘w»¶ "S´>m¶pìh§J ’$mog©' R>aV Ambo Amho Am{U Joë¶m H$mhr dfmªnmgyZ ¶m joÌm~amo~aM g§ajU, d¡ÚH$s¶ Am{U {d‘mZ CÚmoJ joÌmMm ¶mV g‘mdoe hmoV Amho. ¶mMmM n[aUm‘ åhUyZ IMTMA À¶m A§XmOmZwgma 201920 ‘Ü¶o ^maVr¶ ‘{eZ Qy>b CÚmoJ joÌmVrb CËnmXZ 25 Q>³³¶m§Zr Va dmna 20 Q>³³¶m§Zr dmT>ob. dmhZ joÌm‘Yrb ¶§Ì^mJm§gmR>r CËnmXH$Vm Am{U AMyH$Vm ¶m{df¶rÀ¶m Anojm H$m¶‘M dmT>Ë¶m am{hë¶m AmhoV. AmYw{ZH$ H$maImÝ¶m§‘Ü¶o Ë¶m nyU© H$aÊ¶mgmR>r amo~moMm dmna H$aÊ¶mMo à‘mU dmT>V Mmbbo Amho. ^maVr¶ ~mOmanoR>oMm {dMma Ho$ë¶mg, 2017 ‘Ü¶o amo~moÀ¶m {dH«$s‘Ü¶o 30 Q>³³¶m§Zr dmT> Pmë¶mMo B§Q>aZ°eZb ’o$S>aoeZ Am°’$ amo~mo{Q>Šg (IFR) 2019 À¶m AhdmbmV Z‘yX H$aÊ¶mV Ambo Amho. ^maVmVrb à‘wI dmhZ CËnmXH$m§Zr CËnmXH$Vo‘Ü¶o Am{U JwUdÎmo‘Ü¶o gwYmaUm H$aÊ¶mgmR>r Ë¶m§À¶m à{H«$¶m§‘Ü¶o Amdí¶H$VoZwgma amo~moMm A§V^m©d Ho$bm Amho. A{YH$m{YH$ dmhZm§Mr {Z{‘©Vr H$aUo, hm à‘wI hoVy g‘moa R>odyZ {Z{‘©Vr à{H«$¶oVrb àm‘w»¶mZo dopëS§>J, n|qQ>J ¶m {H«$¶m amo~moH$S>o ñdV§ÌnUo hñVm§V[aV Ho$ë¶m Joë¶m. dmhZ {Z{‘©Vr‘Ü¶o ‘moR>m dmQ>m Agboë¶m Q>mQ>m ‘moQ>g©, ‘méVr gwPwH$s, ‘qhÐm A±S> ‘qhÐmgma»¶m ^maVr¶ H§$nÝ¶m§Zr CËnmXH$Vo~amo~aM AMyH$Vm, gwa{jVVm Am{U pñWaVoMr h‘r {‘i{dÊ¶mgmR>r dopëS§>J, n|qQ>J em°n~amo~aM àog em°n‘Ü¶ohr amo~moMm dmna dmT>{dbm Amho. ¶m Amo.B©.E‘. H§$nÝ¶m§{edm¶ ^maVr¶ Am¡Úmo{JH$ joÌmMm H$Um Agboë¶m bKw, ‘Ü¶‘ H§$nÝ¶m§‘Ü¶ohr (Eg.E‘.B©.) amo~moMm dmna dmT>VmZm {XgV Amho. BMbH$a§Or‘Yrb Q>oŠZmopìhOZ ¶m XþMmH$s dmhZm§gmR>r ¶§Ì^mJ nwa{dUmè¶m H§$nZr‘Ü¶o Jobr 5 df} amo~mo dmnê$Z CËnmXH$Vo‘Ü¶o 25 Q>³³¶m§Zr dmT> Ho$br Amho, Va bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJm§À¶m JaOm Am{U j‘Vm bjmV KoD$Z Q>mQ>m g‘yhmÀ¶m TAL H§$nZrZo Añgb ^maVr¶ ~ZmdQ>rMm amo~mo ~mOmamV AmUbm Amho. AMyH$Vm, CËnmXH$Vm Am{U gwa{jVVm ¶m {VÝhr Jmoï>tMo ‘hÎd H$moUË¶mhr H$maImÝ¶m‘Ü¶o {Xdg|{Xdg A{YH$M AYmoaopIV hmoV Mmbbo Amho. ¶mgmR>rM Ho$di amo~mo hm n¶m©¶ Z nmhVm CnbãY ‘{eZMr H$m¶©j‘Vm dmT>{dUo, Ë¶m§À¶m hmbMmbr Am{U Ë¶mVrb ¶§ÌUmMo n°am‘rQ>a A{YH$m{YH$ AMyH$ AgVrb ¶mH$S>o bj XoUo ¶m Ñï>rZo H$maImZXma doJdoJù¶m Cnm¶m§Mm Adb§~ H$arV AmhoV. "YmVwH$m‘'À¶m ¶m A§H$mV ‘{eZMr AMyH$Vm, CnbãYVm Am{U gwa{jVVm dmT>{dÊ¶mgmR>r ~mOmamV CnbãY Agboë¶m H$mhr n¶m©¶m§Mr ‘m{hVr {Xbr Amho. H$maImÝ¶m‘Ü¶o gmd©{ÌH$nUo ÌmgXm¶H$ R>aUmè¶m H§$nZm§À¶m {Z¶§ÌU Am{U amoYZ à{H«$¶oMr g{dñVa AmoiI H$ê$Z XoUmam boI ¶m H$m‘mgmR>r CnbãY Agbobo doJdoJio n¶m©¶ Amnë¶mg‘moa R>odob. ‘moR>çm ì¶mgmÀ¶m H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU H$aVmZm {Pamo nm°B§Q> Šb°pån§J {gpñQ>‘, VgoM 4 EH$aofr¶ Qy>b dmnaÊ¶mÀ¶m gw{dYo‘wio OmñV CËnmXZ {‘idyZ XoUmè¶m ìhgm©Q>Z© ‘{eZ{df¶rMr ‘m{hVr gm§JUmam boI ZdrZ CËnmXZo ¶m {d^mJmV Amnë¶mbm dmMm¶bm {‘iob. ‘{eZÀ¶m hmbMmbtdaMo {Z¶§ÌU A{YH$ gyú‘ nmVirda H$aÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ Agboë¶m {b{ZAa ŠbmoÁS> byn {gpñQ>‘{df¶r Vnerbdma ‘m{hVr XoUmam boI ¶m A§H$mV g‘m{dï> Ho$bm Amho. H$‘rVH$‘r doimV Am{U H$‘rVH$‘r IMm©V H$maImÝ¶mVrb CËnmXZj‘Vo{df¶rMr ‘m{hVr ‘mbH$ Am{U ì¶dñWmnH$ ¶m§Zm doimodoir {‘iUo Amdí¶H$ AgVo. Ë¶mgmR>r à^mdr R>aboë¶m brZdŠg© ¶m ‘{eZ g§{Z¶§ÌU àUmbr{df¶rMm boI bKw ‘Ü¶‘ CÚmoOH$m§Zm Z¸$sM ‘m{hVrnyU© R>aob. EH$m bKw ‘Ü¶‘ H§$nZr‘Ü¶o EH$mM ¶§Ì^mJmVrb AZoH$ ‘hÎdmMr ‘moO‘mno KoÊ¶mgmR>r {dH${gV Ho$boë¶m ñnoeb JoqOJ gmoë¶weZ ¶§ÌUo{df¶rMm boI dmMH$m§Zm AmdS>ob. H$m‘mbm AZwê$n Qy>b ~ZdyZ KoVë¶m‘wio hmoUmao ’$m¶Xo, Ë¶mM~amo~a H$maImÝ¶mVrb ‘{eZÀ¶m XoI^mbrMo ¶mo½¶ {Z¶moOZ Ho$ë¶mZo dmMUmam doi ¶m{df¶rMr Vnerbdma ‘m{hVr XoUmao boIhr dmMH$m§Zm Cn¶wº$ R>aVrb Agm {dœmg Amho. ¶m{edm¶ {O½O Am{U {’$³üa, Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm, gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J ¶m boI‘mbm§‘Yrb boI Zoh‘rà‘mUoM Amnë¶mbm X¡Z§{XZ H$m‘mV Cn¶moJr R>aVrb Aer Amem Amho. XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

‘mV¥^mfoV A{^¶m§{ÌH$sMm àgma hm ñVwË¶ CnH«$‘ - àVmn gma§Jr Zdr {X„r : A{^¶m§{ÌH$s joÌmV KS>Umè¶m {d{dY KS>m‘moS>r, ZdrZ CËnmXZ, ZdrZ V§ÌkmZ AmXt{df¶rMr ‘m{hVr ‘mV¥^mfoV àH$m{eV H$aÊ¶mMm "CÚ‘ àH$meZ'Mm CnH«$‘ IamoIarM ñVwË¶ Amho, Aer ^mdZm gyú‘, bKw Am{U ‘Ü¶‘ CÚmoJ ImË¶mMo H|$Ðr¶ amÁ¶‘§Ìr àVmn M§Ð gma§Jr ¶m§Zr ì¶º$ Ho$br. "CÚ‘ àH$meZ'À¶m CnH«$‘m§Mr ‘m{hVr Am{U Ë¶m‘mJMm ‘w»¶ CÔoe ¶m§Mr ‘m{hVr XoÊ¶mgmR>r "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo g§nmXH$ XrnH$ XodYa ¶m§Zr gma§Jr ¶m§Mr 16 OyZ 2019 amoOr Zdr {X„rVrb Amo{S>gm ^dZmV ^oQ> KoVbr. Ë¶mdoir gma§Jr ¶m§Zr "CÚ‘ àH$meZ'À¶m ¶m CnH«$‘mbm ghH$m¶© H$aÊ¶mÀ¶m {dZ§Vrg gH$mamË‘H$ à{VgmX Xe©{dbm. gma§Jr ¶m§Zr Ë¶m§À¶m ì¶J« H$m‘H$mOmVyZ CÚ‘gmR>r AmdOy©Z doi {Xbm. ¶m ^oQ>r‘Ü¶o Ë¶m§Zr Aem nÕVrMo ‘m{gH$ H$mT>Ê¶m‘mJMm hoVy g‘OmdyZ KoVbm. Ë¶m‘Ü¶o ¶oUmè¶m AS>MUr OmUyZ KoVë¶mZ§Va Vo åhUmbo, ""A{^¶m§{ÌH$s joÌmV AmOhr AZoH$ H§$nÝ¶m§‘Ü¶o em°n âbmoAada H$m‘ H$aUmè¶m H$‘©Mmè¶m§Zm

‘m{gH$m§{df¶r ‘m{hVr KoVmZm gyú‘, bKw Am{U ‘Ü¶‘ CÚmoJ ImË¶mMo H|$Ðr¶ amÁ¶‘§Ìr àVmn M§Ð gma§Jr.

Vm§{ÌH$ kmZ Am{U ‘m{hVr Ë¶m§À¶m ^mfoVyZ XoÊ¶mMr JaO nyU© H$aÊ¶mMm hm Mm§Jbm à¶ËZ Amho. B§J«Or ^mfoVyZ ‘m{hVr g‘OyZ KoÊ¶mgmR>r AS>MUr ¶oUmè¶m H$‘©Mmè¶m§gmR>r Ë¶m§À¶m

‘mV¥^mfoVyZ Aem àH$maMo kmZ XoÊ¶mMo ‘hÎd Z¸$sM Amho.'' ¶m ^oQ>r‘Ü¶o gma§Jr ¶m§Zm "CÚ‘ àH$meZ'V’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m ‘amR>r, qhXr Am{U H$ÞS> ‘m{gH$m§À¶m àVr XoÊ¶mV Amë¶m.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

O...am {dMma H$am! ा तोडं बंद कर!!! किंवा मशिन

‘mÂ¶m H$m‘mMr gwédmV hodr ’°${~«Ho$eZ dH©$‘YyZ Pmbr. na§Vw, VoWrb H$m‘mÀ¶m VmUm‘wio ‘bm H$m‘mMo ñdê$n ~XbÊ¶mMr BÀN>m hmoVr. ‘mÌ, ¶mgmR>r ‘bm ¶mo½¶ ‘mJ©Xe©Z {‘iV ZìhVo. Ë¶mdoir ‘mÂ¶m dmMZmV "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ Ambo. ZdrZ H$m‘mÀ¶m emoYmV AgVmZmM OmZodmar 2018 Vo ‘o 2018 ¶m H$mimV àH$m{eV Pmbobo A§H$ dmMbo. Owb¡ 2018 ‘Ü¶o ‘bm gr.EZ.gr. ‘{eZ em°n‘Ü¶o ZdrZ ZmoH$ar {‘imbr. "YmVwH$m‘' ‘m{gH$m‘wio ‘mÂ¶m ‘{eqZJ{df¶H$ kmZmV ^a nS>ë¶mMo AmdOw©Z gm§Jmdogo dmQ>Vo. ‘m{gH$mV àH$m{eV hmoUmè¶m VÁk ì¶º$s¨À¶m boIm‘wio H$m‘mÀ¶mdoir Iyn ‘XV hmoVo. A{^OrV AemoH$ S>moB©OS,> Eg.~r.B.E‘. àm. {b., nwUo.

| MW11-03E |

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

From compact to complex:

The scalable Beckhoff CNC. Servo drives

Industrial PC

I/O system

www.beckhoff.co.in/cnc PC-based controllers from Beckhoff cover the whole range of high-precision CNC applications, from compact to complex. Highly scalable: the TwinCAT software platform for engineering and runtime Highly scalable: the Industrial PC range with processors from Intel® Atom™ to many-core Highly scalable: the I/O system for all signals and fieldbus systems Highly scalable: the highly dynamic servo technology for all performance classes Highly scalable: the safety solution, from system-integrated I/Os to drives

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 001, India Phone: +91 (20) 6706 4800 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

ZdrZ CËnmXZo 16

ìhgm©Q>Z© Ho$. JUnVr gw~«‘{ZAZ

CngmYZo 20

BVa 36

n{hë¶m ¶§Ì^mJmnmgyZ AMyH$Vm A{^bmf {ÌnmR>r ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ MoVZ gmd§V B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r "brZdŠg©' Or. ìhr. XmgaWr

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, A{OV Xoenm§S>o, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> > ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma ì¶§J{MÌ … d„^ P|S>o àH$me{MÌo : gwYra gwH$mio, {ZZmX Hw$bH$Uu ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘Q>H$ar H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo

‘moO‘mnZ

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

ñnoeb JoqOJ gmoë¶weZ ¶moJoe nmQ>rb nÕV ~Xbbr, {ZH$mb ~Xbbm! AÀ¶wV ‘oT>oH$a

Qy>qbJ 52

J«mhH$mZwê$n Qy>bMr {Z{‘©Vr ‘hoe Pmoao

H$maImZm gwYmaUm 56

H$maImÝ¶m‘Yrb XoI^mb C‘oe MìhmU

boI‘mbm 60

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So > Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 d 16, 5 dm ‘Obm, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘im, qghJS> amoS>, nwUo ‘hmamï´>, 411 030 `oWo N>mnyZ ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `oWo à{gÕ Ho$bo. g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune Maharashtra, 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

doMH$ B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r brZdŠg©

n{hë¶m ¶§Ì^mJmnmgyZ AMyH$Vm 20

AmYw{ZH$ CËnmXZmÀ¶m joÌmV erK«VoZo H$m‘ H$aÊ¶mMr JaO dmT>V Amho. Ë¶mgmo~VM EImÚm ¶§Ì^mJmMo AMyH$ ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r {b{ZAa ‘moeZ {gpñQ>‘ JaOoMr AgVo. ho Zgë¶mg Á¶m à‘mUmV AMyH$Vm hdr Amho Vr gr.EZ.gr. ‘{eZda {‘iV Zmhr. ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m h¡S>oZhmBZÀ¶m {b{ZAa EÝH$moS>a Am{U ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌU ¶m~m~V ‘m{hVr gm§JUmam boI.

gyú‘, bKw Am{U ‘Ü¶‘ CÚmoJm§gmR>r {S>PmBZ H$aÊ¶mV Ambobr brZdŠg© hr ‘{eZMo g§{Z¶§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$aUmar àUmbr Amho. ¶m àUmbr‘wio CËnmXZ Am{U CËnmXZj‘Vo{df¶r AMyH$ Am{U PQ>nQ> ‘m{hVr nmohmoM{dbr OmVo. ¶m‘wio g§~§{YV {d^mJmbm ¶mo½¶doir {ZU©¶ KoÊ¶mg ‘XV hmoVo. Aem ¶m brZdŠg© àUmbr~m~V gImob ‘m{hVr ¶m boImV {Xbr Amho.

CngmYZo

BVa

ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ

ñnoeb JoqOJ gmoë¶weZ

AmYw{ZH$ ‘{eZar Am{U CnH$aUm§Mr {S>PmBZ Am{U H$m¶© ¶m§À¶m{df¶rÀ¶m Anojm dmT>VM Mmbë¶m AmhoV. Ë¶mgmo~VM ‘{eZda H$m‘ H$aVmZm àgm[aV hmoUmar H§$nZo (ìhm¶~«oeZ) Am{U Ë¶m‘wio ‘{eZ/H$m¶©dñVy ¶m§À¶mVyZ ¶oUmam AmdmO H$‘r H$aUohr Amdí¶H$ ~Zbo Amho. H$m‘ H$aVmZm {Z‘m©U hmoUmar H§$nZo Am{U Ë¶mdarb Cnm¶ ¶m~m~V ‘m{hVr XoUmam boI.

B§{OZ CËnmXZm‘Ü¶o H«±$H$ Ho$g, {gqbS>a hoS>, Q´>Ýg{‘eZ hmD$qgJ AmXr ‘hÎdmÀ¶m pŠbï> ¶§Ì^mJm§Mo ‘moO‘mnZ Amdí¶H$ AgVo. hr ‘mnZo ¶mo½¶àH$mao Z Pmë¶mg AZoH$ AS>MUtMm gm‘Zm H$amdm bmJy eH$Vmo. ¶m gd© pŠbï> ^mJm§À¶m ‘mnZmgmR>r BZmoìho{Q>ìh Am°Q>mo‘oeZ H§$nZrZo ñnoeZ JoqOJ gmoë¶weZMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho. boImV ¶mMr gmoXmhaU ‘m{hVr {Xbr Amho.

CngmYZo

‘moO‘mnZ

H$maImÝ¶m‘Yrb XoI^mb

H$maImZm gwYmaUm

gÜ¶mÀ¶m IoT ¶wJm‘Ü¶o H$maImÝ¶mMo ì¶dñWmnZ H$aVmZm ‘{eZÀ¶m XoI^mbrg§~§Yr A{YH$m{YH$ ‘m{hVr O‘m H$aUo, Ë¶mMo {dûcofU H$aUo Am{U Ë¶mZwgma JaOoMr Agbobr H¥$Vr H$aUo Amdí¶H$ ~Zbo Amho. ho H$m‘ gwH$a H$aÊ¶mÀ¶m E.Am¶. nr.Eb. H§$nZrÀ¶m "ßb±Q> H$ZoŠQ>' àUmbr{df¶rMo Vnerb ¶m boImV ‘m§S>bo AmhoV.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Ñ{ï>jonmVrb IMTOS 19

JVr ‘¡XmZ, {X„r ¶oWo ^a{dÊ¶mV Amboë¶m IMTOS 2019 àXe©ZmV ZdrZ V§ÌkmZ, ZdrZ CËnmXZ AmXr Jmoï>tH$S>o ì¶mdgm{¶H$m§Mm H$b Agë¶mMo {MÌ nmhÊ¶mg {‘imbo. Ho$ A±S> S>r H$å¶w{ZHo$eZV’}$ 14 OyZ Vo 17 OyZ 2019 Xaå¶mZ ¶m àXe©ZmMo Am¶moOZ H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. àXe©ZmMo CX²KmQ>Z gyú‘, bKw Am{U ‘Ü¶‘ CÚmoJ ImË¶mMo H|$Ðr¶ amÁ¶‘§Ìr àVmn M§Ð gma§Jr Am{U H¥$fr ghH$ma Am{U eoVH$ar H$ë¶mU ImË¶mMo H|$Ðr¶ amÁ¶‘§Ìr nwéfmoÎm‘ énmbm ¶m§À¶m hñVo H$aÊ¶mV Ambo. Mma {Xdg Mmbboë¶m ¶m àXe©Zmbm ^maVmVrb {d{dY amÁ¶mVrb J«mhH$, ì¶mdgm{¶H$m§gh A{^¶m§{ÌH$sMo {ejU KoUmè¶m {dÚmWmªZr ^oQ> {Xbr. àXe©Zm‘Ü¶o ~r.E’$.S>ãby, gwaoe B§Xÿ boPa, Eg A±S> Q>r, ‘mñQ>a H°$‘, {‘Ëgw{~er, A°Š¶wemn©, BboŠQ´>m°{ZH$m, TAL ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J gmoë¶weZ, A°Š¶waoQ> goëg A±S> gpìh©gog, gw{ZVm B§{O{ZA[a¨J H$m°nm}aoeZ ¶m§À¶mgh AZoH$ H§$nÝ¶m§Zr gh^mJ KoD$Z {d{dY CËnmXZo gmXa Ho$br. Qy>qbJ, CngmYZo Am{U ¶§ÌU gmhmæ¶H$ gm°âQ>doAa ¶m‘Yrb ZdrZ n¶m©¶gwÕm AZoH$ CËnmXH$m§Zr ‘m§S>bo hmoVo. ¶m àXe©Zm‘Ü¶o ‘w»¶ËdoH$ê$Z boPa H$qQ>J V§ÌkmZmMo doJdoJio Am{dîH$ma nhmd¶mg {‘imbo. àJVr ‘¡XmZmdarb nmM XmbZm§‘Ü¶o ¶m àXe©ZmVrb ñQ>m°bMr ‘m§S>Ur H$aÊ¶mV Ambr hmoVr. EHy$U gw‘mao 221 H§$nÝ¶m§Zr Ë¶m§Mr CËnmXZo gmXa Ho$br hmoVr, Á¶m‘Ü¶o H$qQ>J ‘{eZ Qy>bg§~§Yr 59 H§$nÝ¶m hmoË¶m, Va ’$m°{‘ªJ ‘{eZ Qy>bÀ¶m 22 H§$nÝ¶m§Mm gh^mJ hmoVm. {X„r‘Yrb dmT>bobo Vmn‘mZ Am{U àJVr ‘¡XmZmda {dñVmarH$aUmMr H$m‘o Mmby AgwZhr H$mhr hOma CÚmoOH$m§Zr Am{U {dÚmWmªZr

àXe©Zm‘Ü¶o hOoar bmdbr. Ho$ A±S> S>r H$å¶w{ZHo$eZ {b. Am{U IMTOS ¶m g§¶moOH$ g§ñWoMo AÜ¶j Am{U ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ H$‘boe Jmo{hb ¶m§À¶m ‘Vo, ""^maV gaH$maÀ¶m "‘oH$ BZ B§{S>¶m' Am{U "H$m¡eë¶ ^maV' A{^¶mZm‘wio {dXoer CËnmXH$ ^maVr¶ ~mOmanoR>oH$S>o AmH${f©V hmoV AmhoV. gaH$mar ¶moOZm§Zm nyaH$ Aer AmYw{ZH$ V§ÌkmZ Agbobr CËnmXZ ì¶dñWm {Z‘m©U hmoUo ¶mMr AmO JaO Amho. ^maV^amV hmoUmè¶m {d{dY A{^¶m§{ÌH$s CËnmXZm§er {ZJ{S>V àXe©Zm§‘YyZ Xoer {dXoer CËnmXH$m§Zm Amnbr AmYw{ZH$ {Z{‘©Vr ¶mo½¶ J«mhH$m§n¶ªV ZoÊ¶mMr VgoM bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$m§Zm ~mOmamV CnbãY Agbobo ZdrZ V§ÌkmZ nmhÊ¶mMr Am{U AmË‘gmV H$aÊ¶mMr g§Yr CnbãY hmoV AgVo.'' ‘mñQ>aH°$‘ ¶m ¶§ÌUg§~§Yr gm°âQ>doAa nwa{dUmè¶m H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ {dZrV goR> ¶m§À¶m ‘Vo, ""àXe©Zmbm ^oQ> XoUmè¶m§Mr g§»¶m Oar

H$mhr à‘mUmV H$‘r Agbr Var ¶oUmao J«mhH$ Ë¶m§À¶m JaOm Am{U Anojm§{df¶r {dbjU OmJê$H$ Agë¶mMo AmT>ibo. Ë¶m§À¶m H$maImÝ¶mVrb g‘ñ¶m§{df¶r nyU© ‘m{hVr ~amo~a KoD$Z Ë¶m§À¶mH$Sy>Z àXe©Zm‘Yrb CËnmXH$m§er g§dmX hmoV hmoVm Am{U Ë¶m§À¶m {d{eï> g‘ñ¶m§Zm ¶mo½¶ CÎmao emoYÊ¶mMm AmJ«h {XgyZ Ambm. ‘{eZ em°n‘Ü¶o AmVm ZdrZ V§ÌkmZ ghOnUo Amnbogo H$aÊ¶mMr ‘mZ{gH$Vm dmT>V Amho hohr ¶m n«Xe©Zm{Z{‘ÎmmZo àH$fm©Zo OmU{dbo. nyduÀ¶m J«mhH$m§Mm ~è¶mMdoiobm ZdrZ V§ÌkmZ ñdrH$maVmZm Ë¶mÀ¶m {H§$‘Vrda OmñV bj XoD$Z Vr nadS>V Zgob Va, àM{bV Cnm¶m§H$S>o diÊ¶mMm H$b hmoVm. nU AmVm ‘mÌ CËnmXH$Vm Am{U XOm© ¶m§V dmT> H$aÊ¶mgmR>r à{H«$¶obm gwb^ H$aUmao V§ÌkmZ, àg§Jr WmoS>r OmñV qH$‘V ‘moOyZgwÕm, Vo KoD$Z H$maImÝ¶mV Ë¶mMr A§‘b~OmdUr H$aÊ¶mH$S>o àmYmÝ¶ Agë¶mMo {XgV Amho. {X„rV ho àXe©Z ^aV Agë¶m‘wio Ho$di {X„rÀ¶mM Zìho

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Va n§Om~, h[a¶mUm, CÎma àXoe Aem ~mOyÀ¶m amÁ¶mVrb CÚmoOH$m§Zrhr ZdrZ V§ÌkmZ g‘OmdyZ KoÊ¶mgmR>r AmdOy©Z ^oQ> {Xë¶mMo OmU{dbo.'' B§Q>aZoQ>À¶m O‘mÝ¶mVhr ZdrZ CËnmX qH$dm V§ÌkmZ àË¶j nmhÿZ, g‘OmdyZ KoÊ¶mMr JaO Aem àH$maÀ¶m àXe©ZmVyZ ^mJ{dbr OmVo. àXem©ZmXaå¶mZ CÚmoJ joÌmbm àmYmÝ¶ XoD$Z V¶ma Ho$bobr A°àopÝQ>g{en Am{U amï´>r¶ A°àopÝQ>g{en à‘moeZ ñH$s‘ (NAPS), H$m¡eë¶mgmR>r nyd© {ejUmMo ‘hÎd, IoT åhUOo H$m¶ Am{U Vo H$m ‘hÎdmMo Amho, VgoM gm¶~a ^m¡{VH$ àUmbr, CËnmXH$Vm Am{U ‘hgyb dmT>{dÊ¶mgmR>r IoT Am{U B§S>ñQ´>r 4.0 Mo ‘hÎd AmXr {d{dY {df¶m§da MMm©gÌm§Mo Am¶moOZ H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. ¶m MMm©gÌm§‘Ü¶o Ë¶m Ë¶m {df¶mVrb VÁk ì¶º$s¨Zr Amnbo {dMma ‘m§S>bo. àXe©Zm‘Ü¶o ‘oQ>b H$qQ>J H$m‘m§gmR>r boPa Am{U Cƒ Xm~m‘Yrb nmUr dmnê$Z AË¶§V AMyH$nUo pŠbï> AmH$ma H$mny eH$Umar ‘{eZ àm‘w»¶mZo {XgyZ Ambr. Ë¶m‘Yrb boPa Q>oŠZm°bm°OrO² H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ amHo$e AJ«dmb ¶m§À¶m ‘Vo, ""^maVmVrb CÚmoOH$ AmVm ‘oQ>b H$qQ>J H$aÊ¶mgmR>r AË¶mYw{ZH$ V§Ì dmnê$Z H$maImÝ¶mVrb H$m¶©j‘Vm Am{U CËnmXZmMr AMyH$Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r CËgwH$ Agë¶mMo ¶m

àXe©ZmV OmU{dbo. ZwgVmM YmVy Zìho Va AmVm dmnamV ¶oUmao doJdoJù¶m àH$maMo b°{‘ZoQ>, nr.ìhr.gr. gmaIo AYmVy ‘Q>o[a¶b H$mnÊ¶mgmR>rgwÕm boPa V§ÌkmZ Cn¶wº$ Agë¶mZo Ë¶mMrhr ‘mJUr dmT>V Mmbbr Amho. Am‘À¶mgma»¶m J«mhH$mZwê$n ~Xb H$ê$Z ‘{eZ CnbãY H$aUmè¶m H§$nÝ¶m§Zm J«mhH$m§er WoQ> g§dmX gmYyZ Am‘Mr CËnmXZ gmXa H$aÊ¶mMr g§Yr Aem àXe©Zm§‘wio {‘iVo.'' àXe©Zm‘Ü¶o {dXoer Am{U Xoer

àXe©ZmV gmXa Ho$bobo dm°Q>a OoQ> H$qQ>J ‘{eZ

H$qQ>J Qy>b CËnmXH$m§Mr g§»¶mhr ‘moR>r hmoVr. nwÊ¶mVrb A°Š¶wemn© H$qQ>J Qy>ëg àm. {b.Mo g§MmbH$ A¶mO eoI ¶m§À¶m ‘Vo, ""CÎma ^maVmVrb J«mhH$m§n¶ªV nmohmoMÊ¶m‘Ü¶o IMTOS ’$ma ‘moR>r ^y{‘H$m ~OmdV Amho. Am‘À¶mgma»¶m J«mhH$m§À¶m àË¶j ¶§ÌUm‘Yrb g‘ñ¶m§Zm n¶m©¶ nwa{dUmè¶m H§$nZrgmR>r ZdrZ J«mhH$m§er g§nH©$ gmYyZ Ë¶m§À¶m g‘ñ¶m OmUyZ KoD$Z ¶mo½¶ Vo Qy>b nwa{dUo ¶m‘wio eŠ¶ hmoV Amho.'' ^maVr¶ CÚmoOH$m§~amo~aM MrZr CËnmXH$m§H$Sy>Zhr {d{dY àH$maMr Zm{dÝ¶nyU© H$qQ>J Qy>b ¶m àXe©ZmV gmXa Ho$bo Joë¶mMo {Xgbo. àXe©Zm‘Ü¶o OmU{dbobr AmUIr EH$ ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo, bKw, ‘Ü¶‘ ñVamVrb CËnmXH$m§Zr {d{eï> à{H«$¶m§gmR>r gmXa Ho$bobr Eg.nr.E‘. ‘pëQ> pñn§S>b Q>°qnJ, J«mB§qS>J, hmoqZJ Aem ¶§ÌU à{H«$¶m§gmR>r CËnmXH$Vm dmT>{dUmar ‘{eZ J«mhH$m§Zm AmH${f©V H$ê$Z KoV hmoVr. Ë¶mM~amo~a IoT, B§S>ñQ´>r 4.0 Aem àUmbtgmR>r Cn¶wº$ Agbobo goÝga Am{U gm°âQ>doAa‘Yrb AmYw{ZH$ CËnmXZo g‘OyZ KoÊ¶mgmR>r CÚmoOH$ CËgwH$ Agë¶mMo {XgyZ Ambo.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

ZdrZ CËnmXZo

Ho$. JUnVr gw~«‘{ZAZ CnmÜ¶j, {dnUZ Am{U {dH«$s, OrS>r dm¶ba àm. {b.

ìhgm©Q>Z©

aVm‘Ü¶o AË¶mYw{ZH$ Am{U Cƒ AMyH$VoMo boW {Z‘m©U H$aÊ¶mgmR>r, X{jU ^maVmVrb CÚmoOH$ Or. S>r. Jmonmb ¶m§Zr, O‘©Zr‘Yrb Weiler Werkzeugmaschinen

¶m§À¶m ~amo~a Vm§{ÌH$ Am{U Am{W©H$ ^mJrXmarVrb H§$nZr ¶m ZmË¶mZo, OrS>r dm¶baMr ñWmnZm Ho$br. H§$nZrZo H°$ßñQ>Z boW Am{U nma§n[aH$ boWMr {Z{‘©Vr gwê$ Ho$br. nwT>rb dfmª‘Ü¶o H§$nZrZo Ë¶m§À¶m CËnmXm§‘Ü¶o KS>çmim§À¶m Ho$gÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r Am°Q>mo‘°Q> Am{U ñnoeb nn©O ‘{eZ (Eg.nr.E‘.) VgoM hm¶S´>m°{bH$ H$m°nrB§J boW ‘{eZMr ^a KmVbr. 1986 ‘Ü¶o OrS>r dm¶baZo Ë¶m§À¶m n{hë¶m gr.EZ.gr. boWMr {Z{‘©Vr Ho$br Am{U gr.EZ.gr. ‘{eZ Qy>bÀ¶m

boWÀ¶m ~oS>darb {Pamo ³b°pån¨J ì¶dñWm

ìhgm©Q>Z© ‘{eZ

{Z{‘©Vr‘Ü¶o ^maVmVrb ‘{eZ Qy>b CÚmoJjoÌmVrb EH$ AmÚ àdV©H$ åhUyZ Ë¶m§Mo Zmd Pmbo. 1994 nmgyZ OrS>r dm¶ba ¶wamon‘Ü¶o boW {Z¶m©V H$arV AmhoV. {Pamo nm°B§Q> ³b°pån¨J àUmbr dmnaÊ¶mÀ¶m H«$m§{VH$maH$ A{^Zd g§H$ënZoda AmYm[aV ìhgm©Q>Z© ñb±Q> ~oS> Q>{ZªJ ‘{eZ ~Z{dbr OmV AgyZ, ^maVmV hr g§H$ënZm n{hë¶m§XmM dmnabr OmV Amho.

H$aUmar hr EH$ ì`dñWm Amho. `m‘wio ‘{eZda goQ>Anbm bmJUmè`m doioMr Am{U AmoKmZoM n¡em§Mr ~MV hmoVo. `m‘Ü`o Šb°pån§J (‘pëQ>nb ~m°b Šb°pån§J) hr nyU©nUo `m§{ÌH$ Am{U ‘O~yV {S>PmBZ Agbobr àUmbr Amho. S>rŠb°pån§JgmR>r hm`S´>m°{bH$ AWdm Ý`w‘°{Q>H$ Aem ~mhoaÀ`m ’$sS>Mr Amdí`H$Vm AgVo. H$m¶©dñVy nH$S>Ê`mgmR>r 105 kN ~b CnbãY AgVo.

{Pamo nm°B§Q> Šb°pån¨J àUmbr hr eyÝ` ÌwQ>r AWdm eyÝ` MyH$ H$aUmar ì`dñWm Amho. Amnë`m CËnmXZm‘Ü`o {’$Šüa Am{U H$m`©dñVy `m§À`mVrb ~Xb H$aÊ`mgmR>r {OVH$m H$‘rVH$‘r doi Amdí`H$ Amho, VodT>çmM doimV Vmo ~Xb

Šb°pån§J Ooìhm ~mhoaMm Xm~ Wm§~{dbm OmVmo, Voìhm {nñQ>ZÀ`m Imbr Agboë`m pñà§J nyd©pñWVrV `oVmV Am{U {nñQ>Zbm da T>H$bVmV. `m‘wio ~m°b AmV‘Ü`o T>H$bbo OmVmV Am{U Šb°pån§J Ho$bo OmVo.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

{Zßnb

{Pamo nm°B§Q> ³b°pån¨J àUmbr dmnaÊ¶mÀ¶m H«$m§{VH$maH$ A{^Zd g§H$ënZoda AmYm[aV ìhgm©Q>Z© ñb±Q> ~oS> Q>{ZªJ ‘{eZ ~Z{dbr OmV AgyZ, ^maVmV hr g§H$ënZm n{hë¶m§XmM dmnabr OmV Amho.

{nñQ>Z

S>rŠb°pån§J ~m°b

Xm~ Šb°pån§J

pñà§J ßboQ> {Pamo Šb°pån§J àUmbrMo g§H$ënZm {MÌ

S>rŠb°pån§J Ooìhm ~mhoê$Z {Xboë`m Am°Bb/hdoÀ`m Xm~mZo {nñQ>Z, pñà§JÀ¶m {XeoZo Imbr Xm~bm OmVmo Voìhm Šb°pån§JMo ~m°b ~mhoa T>H$bbo OmVmV. `m pñWVr‘Ü`o {’$Šüa qH$dm H$m`©dñVwbm OmoS>bobo {Zßnb ~mhoa `oD$ eH$Vo Am{U H$m`©dñVyMo S>rŠb°pån§J hmoVo. ’$m¶Xo • ¶m§{ÌH$ nÕVrZo Šb°pån¨J • Ðdr¶ (hm¶S´>m°{bH$) nÕVrZo [abrO H$aUo • A{Ve¶ AMyH$ ñWmZ{Z{üVr. dmH$Ê¶mMr qH$dm CMbÊ¶mMr JaO Zmhr. (Xm~mMm Bï>V‘ dmna) • {Z¶§{ÌV nÕVrZo CMbUo Am{U

CMbÊ¶mÀ¶m à{H«$¶oMr Ñî¶‘mZVm. • X§S>JmobmH$ma {N>ÐmV {Mn {eê$ eH$V ZmhrV. • {N>ÐmMr {ÌÁ¶m AMyH$ Owi{dë¶m‘wio nyd©ñWmZ{Z{üVr V§VmoV§V hmoVo. • AMyH$ g§nH©$ • YmaUm ~b : 25,000 N (H$‘mb) • nwZamdV©Zj‘Vm ([anrQ>°{~{bQ>r) : 5 ‘m¶H«$m°Znojm H$‘r. ~Xb hmoVmZm VrM n°boQ> Ë¶mM B§Q>a’o$gda R>odbr OmVo. • àUmbrMr AMyH$Vm … n°boQ> AZoH$doim ~XbVmZm 10 ‘m¶H«$m°Znojm H$‘r ’$aH$m‘Ü¶o AMyH$Vm {‘iVo. ìhgm©Q>Z© ‘{eZ ìhgm©Q>Z© ho ‘wimV XmoZ doJdoJio X ñQ´>moH$ Agbobo gr.EZ.gr. ‘{eZ Amho.

¶m ‘{eZMo d¡{eîQ>ç åhUOo bm§~ ñQ´>moH$ àH$maÀ¶m (X : 300 {‘‘r.) ‘{eZ‘Ü¶o OmñV ‘moR>m ì¶mg Agboë¶m åhUOo 180 {‘‘r.n¶ªVÀ¶m H$m¶©dñVy ~g{dVm ¶oVmV. 4 EH$aofr¶ Qy>b‘wio OmñV CËnmXZj‘Vm {‘iVo. Xþgam n¶m©¶ åhUOo EH$aofr¶ Qy>qbJ Am{U Q>aoQ> ¶m§Mo H$m°på~ZoeZ ¶m ñdê$nmVgwÕm ho ‘{eZ CnbãY Amho. ¶m‘Ü¶o J«mhH$ 8 nojm OmñV Qy>b dmnê$ eH$Vmo, ho ¶mMo d¡{eîQ>ç Amho. ho ‘{eZ AOyZ EH$m àH$mamV CnbãY AgyZ ¶m‘Ü¶o ñQ>mH©$À¶m {Pamo nm°B§Q> Šb°pån¨J àUmbrg{hV ~XbVm ¶oUmao T ñbm°Q> Q>o~b AmhoV. ¶m Q>o~bm§da doJdoJù¶m ¶§Ì^mJm§gmR>r doJdoJio EH$aofr¶ Qy>b ãbm°H$ bmdVm ¶oVmV. ho ãbm°H$ Ad¿¶m H$mhr {‘{ZQ>m§V ~XbVm ¶oVmV.

A.H«$. MmMUr ‘Q>o[a¶b à{H«$¶m 1 48-52 H$R>rU Q>{ZªJ, ~moA[a¨J, ~{Z©qeJ ¶§Ì^mJmMo Q>{ZªJ HRC

Qy>b Qy>bMr g§»¶m Qy>bMo d¡{eï²>¶ EH$aofr¶ 3 ‘ëQ>r OoQ> W«y Hy$b§Q ({b{ZAa) hmoëS>a>. hm¶S´>mo {J«n hmoëS>a. 3 Q>{ZªJ, {S´>qbJ, W«oqS>J EH$aofr¶ M 12 x 1.75P W«oqS>J S>m¶ Q>{ZªJ (R/F), ~moA[a¨J, EH$aofr¶ 5 ‘ëQ>r OoQ> W«y Hy$b§Q J«ypìh§J, {S´>qbJ hmoëS>a> 6 Q>{ZªJ (R/F) U - {S´>qbJ Q>aoQ> ‘ëQ>r OoQ> W«y Hy$b§Q ~moA[a¨J, OD J«py ìh§J, OD W«qo S>J hmoëS>a

³b°pån¨J hmBZ~wH$ H$m°boQ> MH$

W«oqS>J

EN-8

Qy>bMr g§»¶m

EN-8

bmoS> MmMUr

EN-8

hmBZ~wH$ H$m°boQ> hmBZ~wH$ H$m°boQ> hmBZ~wH$ H$m°boQ>

Vº$m H«$.

1 : ‘{eZda

Ho$boë¶m Qy>b ~Xb MmMÊ¶m§Mo Vnerb

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

OrS>r dm¶baÀ¶m V§Ìkm§Zr Ho$boë¶m d¡{eîQ>çnyU© g§emoYZm‘wio EH$aofr¶ Qy>bMr Cƒ CËnmXZj‘Vm Am{U {d{dY ¶§Ì^mJm§gmR>r Amdí¶H$ bdMrH$nUm ¶m§Mm g§J‘ ¶m ‘{eZ‘Ü¶o Amho. ‘Ü¶‘ AmH$mamÀ¶m ~°MgmR>r Amdí¶H$ Agbobo Qy>b ~Xb ¶m ‘{eZ‘Ü¶o ZJÊ¶ doimV hmoVmV. Ë¶m‘wio Aem àH$maÀ¶m ~°MgmR>r ho ‘{eZ Cn¶wº$ Amho. Zì¶m ‘{eZda M|O Amoìha Q>mB‘ hm Ho$di 30 goH§$XmMm AgyZ nma§n[aH$ ‘{eZda hrM à{H«$¶m {H$Vr doimV nyU©

H$am¶Mr ho Am°naoQ>aÀ¶m H$m¡eë¶mda Adb§~yZ hmoVo. Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m n{hë¶m 3 MmMÊ¶m§gmR>r T ñbm°Q> {b{ZAa ~og ~XbÊ¶mgmR>r 2 {‘{ZQ>m§nojm H$‘r doi bmJbm. X Am{U Z ¶m XmoÝhr Ajm§da Eb.E‘. amoba JmBS>do Agë¶m‘wio ‘O~yVnUm ¶oVmo Am{U ñQ>rb, AmoVrd bmoI§S> Am{U A°ë¶w{‘{ZA‘ Aem doJdoJi¶m ‘Q>o[a¶bMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r ho ‘{eZ gw¶mo½¶ R>aVo. ¶oWo ho Z‘yX H$aÊ¶mMr JaO Zmhr H$s, ‘{eZbm A{Ve¶ AMyH$Vm XoUmar OrS>r dm¶baMm hm°b‘mH©$ Agbobo pñn§S>b ~g{dbo Amho. ¶m ‘{eZ AZoH$ doJdoJù¶m àH$maMo pñn§S>b (A 2 - 4, A 2 - 5, A 2 - 5 LB, A 2 - 6) Am{U {Z¶§ÌH$m§À¶m (’$mZwH$, {g‘oÝg, {‘Ëgw{~er) n¶m©¶m§g{hV CnbãY AmhoV. S>m¶ dmnê$Z Ho$boë¶m hmS>© Q>{ZªJ, hmS>© ~{Z©qeJ, W«oS> H$qQ>J Am{U OS> YmVy H$mTy>Z Q>mH$m¶À¶m j‘VoÀ¶m MmMUrÀ¶m BåQ>oŠg‘Yrb àmË¶{jH$mbm J«mhH$m§Mm CËñ’w$V© à{VgmX {‘imbm. Ë¶m‘wio ¶m ‘{eZÀ¶m j‘VoMr, VgoM Amnbo ìhgm©Q>Z© ho Zmd gmW© H$aV {d{dY A°pßbHo$eZ‘Ü¶o dmnabo OmÊ¶mgmR>r Ë¶m‘Ü¶o Agboë¶m Aï>n¡byËdmMr nmdVr {‘imbr Amho.

0 9360305303 sales@gdweiler.com

Ho$. JUnVr gw~«‘{ZAZ "OrS>r dm¶ba àm. {b.' H§$nZr‘Ü¶o {dnUZ Am{U {dH«$s ¶m {d^mJmMo CnmÜ¶j åhUyZ H$m¶©aV AmhoV. ‘{eZ‘Yrb pñn¨S>b Am{U Q>aoQ>Mr aMZm

ims 500

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CngmYZo

A{^bmf {ÌnmR>r

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, h¡S>oZhmBZ Am°pßQ>³g A±S> Bbo³Q´>m°{Z³g B§. àm. {b.

n{hë¶m ¶§Ì^mJmnmgyZ AMyH$Vm

Yw{ZH$ CËnmXZmÀ¶m joÌmV erK«VoZo H$m‘ H$aÊ¶mMr JaO dmT>V Amho. na§Vw hr erK«Vm Ho$di {‘qbJgma»¶m Cƒ H$V©Z doJmZo (H$qQ>J ñnrS>) MmbUmè¶m H$m‘mnwaVr ‘¶m©{XV ZgVo, Va bhmZ ~°M‘Yrb CËnmXZ Am{U EH$mnmR>monmR> EH$ doJdoJù¶m ‘mJÊ¶m (Am°S>©a) ¶oV Agë¶m, Varhr erK«VoZo H$m‘ H$aUo Ano{jV AgVo. Cƒ XOm©Mo n[a‘mU (S>m¶‘oÝeZ), VgoM H§$Qy>ag§~§{YV AMyH$Vm XoÊ¶mgmR>r ‘{eZ‘YyZ {ZKUmao CËnmXZ n{hë¶m ¶§Ì^mJmnmgyZ Q>m°baÝg {b{‘Q>À¶m AmV AgUo AË¶§V Amdí¶H$ Am{U JaOoMo Amho. h¡S>oZhmBZMo {b{ZAa EÝH$moS>a Am{U ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌU ¶m§À¶m dmnam‘wio AmYw{ZH$ ‘{eZ Aem gd© ‘mJÊ¶m nyU© H$aVrb Aer ImÌr XoVo. EImÚm ¶§Ì^mJmMo AMyH$ ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r aoIr¶ hmbMmb ì¶dñWm ({b{ZAa ‘moeZ {gpñQ>‘) JaOoMr AgVo, Á¶m‘wio Á¶m à‘mUmV AMyH$Vm hdr Amho Vr gr.EZ.gr. ‘{eZda {‘iVo. ¶m‘Ü¶o ŠbmoÁS> byn Am{U go‘r ŠbmoÁS> byn Aem XmoZ nÕVr dmnaë¶m OmVmV. ŠbmoÁS> byn nÕVr‘Ü¶o {b{ZAa EÝH$moS>a Ajm~amo~a ~g{dbobm AgVmo, Omo ¶§Ì^mJmMr hmbMmb ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o ‘moOV AgVmo. ¶mgmR>r gyú‘ Am{U AMyH$ ‘mnZ H$aUmar H$mMoMr nÅ>r (ñHo$b) dmnabr OmVo. Ë¶m‘wio ¶m§{ÌH$ {‘gAbmBZ‘|Q>, CîUVm dmT>r‘wio hmoUmao {dñWmnZ, {hñQ>°[a{gg n[aUm‘, VgoM ~m°b ñH«y$ AmQ>çm§‘Yrb ’$aH$ AmXtMr ^anmB© H$ê$Z ¶§Ì^mJmMo AMyH$ ¶§ÌU H$aVm ¶oVo.

amoQ>ar EÝH$moS>a amoQ>ar EÝH$moS>aMo H$m‘ go‘r ŠbmoÁS> byn nÕVr‘Ü¶o ({MÌ H«$. 1) MmbVo. ¶mÀ¶m gmhmæ¶mZo gìhm} ‘moQ>aMr n[a^«‘Uo ‘moObr OmVmV. ‘mÌ, ¶mÛmao Am¡pîUH$ dmT>, {hñQ>°[a{ggMm n[aUm‘, ¶m§{ÌH$ {‘gAbmBZ‘|Q> Am{U ~m°b ñH«y$À¶m AmQ>çm§‘Yrb ’$aH$ AmXr Jmoï>tMm n[aUm‘ ¶m‘Ü¶o bjmV KoVbm OmV Zmhr, Ë¶m‘wio ¶§Ì^mJmÀ¶m AMyH$Voda n[aUm‘ hmoVmo.

{MÌ H«$.

1 : amoQ>ar

{MÌ H«$.

{b{ZAa EÝH$moS>a {b{ZAa EÝH$moS>a hm EH$m ‘moOnÅ>r~amo~a (ñHo$b) g§b¾ Ho$bobm g§doXH$ (goÝga) AWdm Q´>mÝgS>çwga ({MÌ H«$. 2) AgVmo, Omo gm§Ho${VH$ ^mfoV (EÝH$moS>) ñWmZ {b{hVmo. g§doXH$ ¶m ‘moOnÅ>rdarb arqS>J nmhÿZ Vo gm§Ho${VH$ ^mfoVrb ñWmZ EH$m A°Zmbm°J AWdm {S>{OQ>b g§Ho$Vm‘Ü¶o ê$nm§V[aV H$aVmo. Ë¶mZ§Va EH$ {S>{OQ>b arS>AmD$Q> (S>r. Ama.Amo.) AWdm gr.EZ.gr. {Z¶§ÌH$

EÝH$moS>agmR>r go‘r ³bmoÁS> byn

2 : {b{ZAa

EÝH$moS>a

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Va hmbMmbrÀ¶m dmT>Ë¶m doJmZwgma argŠ¶w©boqQ>J ~m°b ñH«y$Mo Vmn‘mZ bjUr¶ arVrZo Am{U AË¶§V A{Z¶{‘VnUo (H$mhr {R>H$mUr Va 50° go.À¶mhr da) H$go dmT>Vo, Vo {XgyZ ¶oB©b. ~hþ{dY nmg‘Ü¶o 10 ‘r./{‘{ZQ> ¶m gamgar gaH$doJmda (’$sS> aoQ>) {‘qbJ H$aVmZm argŠ¶w©boqQ>J ~m°b ñH«y$ Ja‘ hmoV AgVmo. {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m W‘m}J«m{’$H$ {MÌm‘Ü¶o 25° Vo 40° go. BVHo$ Vmn‘mZ XmI{dbo OmV Amho. {MÌ H«$.

3 : ~m°b

ho g§Ho$V dmMyZ Ë¶mMo ê$nm§Va ñWmZmÀ¶m g§»¶mË‘H$ arqS>J‘Ü¶o H$aVmo. hm EÝH$moS>a BpÝH«$‘oÝQ>b AWdm A°ãgmoë¶wQ> Aem XmoZ àH$maMm Agy eH$Vmo. doioZwgma hmoUmam ñWmZm‘Yrb ~Xb ‘moOyZ Ë¶mZwgma hmbMmb {ZYm©[aV Ho$br OmD$ eH$Vo. {b{ZAa EÝH$moS>a V§ÌkmZmV Am°pßQ>H$b, ‘°¾o{Q>H$ Am{U B§S>pŠQ>ìh ¶m V§ÌkmZm§Mm g‘mdoe AgVmo. {b{ZAa EÝH$moS>aMm Cn¶moJ ‘oQ´>m°bm°OrMr CnH$aUo, JVr{df¶H$ àUmbr Am{U Cƒ AMyH$VoÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m {S>{OQ>b H°${bna, gr.E‘.E‘. Am{U gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Ü¶o Ho$bm OmVmo.

ñH«y$Mr Am¡pîUH$ à{V‘m

dmñV{dH$ ñWmZmMr {Z{üVr aoIr¶ Ajmda ({b{ZAa A°p³gg) Ho$br OmVo. Ë¶m‘wio {b{ZAa EÝH$moS>a dmnaUmè¶m ‘{eZbm ŠbmoÁS> byn ¶m ZmdmZo AmoiIbo OmVo. Ho$di amoQ>ar EÝH$moS>a dmnaUmè¶m ‘{eZbm go‘r ŠbmoÁS> byn ¶m ZmdmZo AmoiIbo OmVo. Ë¶m§À¶mV ñWmZmMr {Z{üVr amoQ>ar EÝH$moS>aÀ¶m n[a^«‘UmÀ¶m JUZodê$Z Ho$br OmVo. Ë¶m‘wio Ë¶m§À¶m AMyH$Voda ‘¶m©Xm ¶oVo. AmYw{ZH$ ‘{eZ Qy>b‘Ü¶o ¶§ÌUmÀ¶m à{H«$¶o‘wio KSy>Z ¶oUmè¶m Vmn‘mZmVrb ’$aH$m‘wio ñWmZ{Z{üVr‘Ü¶o ÌwQ>r ¶oVmV. CXmhaUmW©, ~m°b ñH«y$Mo {dûcofU Ho$bo,

650

{‘‘r.

650

{‘‘r.

350

{‘‘r.

350

{‘‘r.

{‘‘r. 200 150

W‘©b {S´>âQ>

150

W‘©b {S´>âQ>

{‘‘r.

µm.

250

200

µm.

250

100

100 50 0 -50

gmÜ¶m Jmoï>tMo ‘moR>o n[aUm‘ ‘{eZMo ^mJ Vmn‘mZmZwgma àgaU AWdm AmHw§$MZ nmdVmV. ¶mMm n[aUm‘ bjmV KoD$Z Oa Ë¶mVyZ g§^{dUmè¶m ÌwQ>tMr ¶mo½¶ ^anmB© Ho$br Zmhr, Va ‘mnZm§‘Ü¶o Amü¶©H$maH$ {dMbZ nhmd¶mg {‘iVo. ‘{eZda Agboë¶m ñQ>±S>S>© H§$Q´>mob bynbm Aem Vmn‘mZmÀ¶m n[apñWVr‘wio hmoUmao ’$sS>‘Yrb ~Xb ñnï>nUo {Q>nVm ¶oV ZmhrV. EH$m g§¶wº$ {S´>qbJ Am{U {‘qbJ MmMUrÀ¶m CXmhaUmÛmao ho ‘m§S>bo Amho. ¶m {R>H$mUr ~m°b ñH«y$Mo {nM Am{U ‘moQ>a EÝH$moS>aÀ¶m H$moZr¶ ñWmZmdê$Z JUZm H$ê$Z Q>o~bMo ñWmZ {Z{üV

50 0 -50

{‘{ZQ> go‘r ³bmoÁS> byn‘Yrb ^moH$mVrb ’$aH$

16 µm.

AmboI H«$.

108 µm. 1 : {b{ZAa

{‘{ZQ> ³bmoÁS> byn‘Yrb ^moH$mV ’$aH$ Zmhr

213 µm.

EÝH$moS>a Z dmnaVm Ho$bobo ¶§ÌU

AmboI H«$.

2 : {b{ZAa

EÝH$moS>a dmnê$Z Ho$bobo ¶§ÌU

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CngmYZo ¶§ÌU Ho$boë¶m n¥ð>^mJmdarb Am°’$goQ>

{MÌ H«$.

4 :

{b{ZAa EÝH$moS>a Z dmnaVm Ho$bobo ¶§ÌU

H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. ¶m {S´>qbJ Am{U {‘qbJ MmMUr‘Ü¶o EH$m ‘moR>çm à‘mUmV CËnmXZ hmoUmè¶m H$m¶©dñVwÀ¶m ãb±H$da AZoH$ ¶§Ì^mJm§À¶m CËnmXZmMo {gå¶wboeZ H$aÊ¶mV Ambo. n{hë¶m Q>ß¶mV XmoZ ’«§$Q> ’o$g Am{U VrZ ^moH$m§Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mV Ambo. ¶mZ§Va nwT>rb H$m¶©dñVw§À¶m CËnmXZmMo {gå¶wboeZ Ho$bo Jobo. Ë¶mV Qy>b Z dmnaVm n{hë¶m Q>ßß¶mV Ho$bobr ¶§ÌU à{H«$¶mM 30 doim Ho$br Jobr. 2 {‘‘r.À¶m BZ’$sS>Z§Va Qy>b dmnê$Z n{hë¶m Q>ßß¶mMr EH$Xm nwZamd¥Îmr H$aÊ¶mV Ambr. hr à{H«$¶m Xhm doim Ho$br Jobr Am{U Ë¶mZ§Va ¶§ÌU Wm§~{dÊ¶mV Ambo. Qy>b dmnê$Z Xhm doim Am{U Qy>b Z dmnaVm 270 doim nwZamd¥Îmr Ho$br Jobr. ¶mgmR>r ¶§ÌUmg bmJbobm EH§$Xa doi 70 {‘{ZQ>o BVH$m hmoVm. ~m°b ñH«y$À¶m bmoHo$qQ>J ~oA[a¨JnmgyZ gdm©V Xÿa Agboë¶m ^moH$mgmR>r ¶§ÌUmÀ¶m n{hë¶m Am{U eodQ>À¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o CîUVo‘wio KS>bobo ñWmZmVrb {dMbZ 213 µm hmoVo, ho nS>VmiyZ nmhÊ¶mV Ambo. Qy>b dmnê$Z EH$XmM Ho$boë¶m ¶§ÌUmÀ¶m {^Þ Q>ßß¶m‘Ü¶o ^moH$ Am{U ’«§$Q> ’o$g ¶m§À¶mVbm Am°’$goQ>XoIrb ñnï>nUo {XgyZ ¶oV hmoVm. {MÌ H«$. 4 Am{U AmboI H«$. 1 ‘Ü¶o ‘{eZ Qy>b Q>o~bÀ¶m nma§n[aH$ ñWmZ{Z{üVrgh ~moAa ¶§ÌU MmMUr‘Ü¶o VrZ ñWmZm§‘Yrb {dMbZ XmI{dbo Amho. ~m°b ñH«y$À¶m bmoHo$qQ>J ~oA[a¨JnmgyZ gdm©V Xÿa Agboë¶m {Vgè¶m ~moAa‘Ü¶o ho {dMbZ gdm©{YH$ ñnï>VoZo {XgV Amho. {MÌ H«$. 5 Am{U AmboI H«$. 2 ‘Ü¶o ‘{eZ Qy>b Q>o~bÀ¶m {b{ZAa EÝH$moS>a dmnê$Z Ho$boë¶m ñWmZ{Z{üVrgh ~moAa

{MÌ H«$.

5 : {b{ZAa

EÝH$moS>a dmnê$Z Ho$bobo ¶§ÌU

¶§ÌU MmMUr‘Ü¶o VrZ ñWmZm§‘Yrb {dMbZ XmI{dbo Amho. ~m°b ñH«y$À¶m bmoHo$qQ>J ~oA[a¨JnmgyZ gdm©V Xÿa Agboë¶m {Vgè¶m ~moAa‘Ü¶ogwÕm ho {dMbZ AË¶§V H$‘r à‘mUmV {XgVo. EH$gma»¶m ¶§Ì^mJm§À¶m KmD$H$ CËnmXZm‘Ü¶o Aem àH$maÀ¶m Am¡pîUH$ ÌwQ>tMr ^anmB© ghOnUo H$aVm ¶oVo. ‘{eZ AI§S> Mmby AgVmZm Oo Vmn‘mZ (Am°naoqQ>J Q>oånaoMa) Agob, Vo Vmn‘mZ ‘{eZ‘Ü¶o Amë¶mda g§nyU© H$m‘mXaå¶mZ Vo pñWa amIbo OmVo. ho Vmn‘mZ àmá Pmë¶mdaM ñWmZ{Z{üVr Am{U CËnmXmÀ¶m A§J^yV AMyH$VoMr MmMUr KoVbr OmVo. Ë¶mZ§Va JaO dmQ>ë¶mg Ë¶mV ~Xb Ho$bm OmVmo. ¶mMm AW© Agm H$s ~XbË¶m Vmn‘mZmZwgmagwÕm, AMyH$Vm gm‘mÝ¶ Q>m°baÝgÀ¶m Mm¡H$Q>rV VwbZoZo pñWa AgVo. ‘{eZ hì¶m Ë¶m Vmn‘mZmda AmUÊ¶mV bmJUmam doi EH§$Xa CËnmXZmg bmJUmè¶m doioÀ¶m VwbZoV

{MÌ H«$.

6 : ‘{eZ

ZJÊ¶ AgVmo. Varhr, AMmZH$ ‘{eZ ~§X nS>bo, (Qy>b VwQ>ë¶m‘wio) Va ‘moR>çm à‘mUmVrb CËnmXZmV Am¡pîUH$ MT>CVma Am{U ÌwQ>r ¶oÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. ¶m H$maUm‘wio AZoH$ dmnaH$V} {b{ZAa EÝH$moS>a Am{U ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌU dmnaVmV, Á¶m‘wio H$moUË¶mhr n[apñWVr‘Ü¶o CËnmXZmVrb AMyH$Vm Am{U à{H«$¶oVrb gwa{jVVm H$m¶‘ amhVo. Zoh‘rM ¶mo½¶ ñWmZ {OWo bhmZ ~°M‘Ü¶o CËnmXZmMr ‘mJUr AgVo AWdm AZÝ¶ (¶w{ZH$) Ago ¶§Ì^mJ {Z‘m©U H$amd¶mMo AgVmV, {VWo A{Ve¶ bdMrH$ goQ>AnMr JaO AgVo. Aemdoir nma§n[aH$ àUmbrMm n¶m©¶ H$m‘mMm ZgVmo. ¶m à{H«$¶oV ‘{eZ H$Yr {ZpîH«$¶ AgVo, Va H$Yr goQ>An Mmby AgVmo, H$Yr CËnmXZ Mmby AgVo Va H$Yr ‘{eZ dm°‘©An Ho$bo OmV Agë¶m‘wio Vmn‘mZmV gVV ~Xb hmoV AgVmV. Aem n[apñWVrV Am¡pîUH$ ÌwQ>tÀ¶m ^anmB©gmR>r V§ÌkmZmda AmYm[aV H$mhr Cnm¶ emoYUo Amdí¶H$ AgVo. Ë¶mgmR>r h¡S>oZhmBZZo V¶ma Ho$boë¶m AË¶§V AMyH$ {b{ZAa EÝH$moS>aÀ¶m gmhmæ¶mZo Ho$bobo ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌU A{Ve¶ {dœmgmh© Am{U n[aUm‘H$maH$ Agë¶mMo {gÕ Pmbo Amho. ŠbmoÁS> byn àUmbt‘Ü¶o Cƒ AMyH$VoMo {b{ZAa EÝH$moS>a ({MÌ H«$. 6) dmnaë¶m‘wio CîUVoÀ¶m {Z{‘©Vrda Am{U Ë¶m‘wio hmoUmè¶m ¶§Ì^mJm§À¶m àgaUmda

Qy>b‘Ü¶o {b{ZAa EÝH$moS>agh ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌU

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

(Hy$b§Q>) ¶m§nmgyZ ¶m Cƒ AMyH$VoÀ¶m ‘mnZ V§ÌkmZmMo n[aUm‘H$maH$ g§ajU H$aÊ¶mgmR>r EH$ hmCqgJ {Xbobo Amho.

{MÌ H«$.

7 : AMyH$

ñWmZ {Z{üVr H$aUmam grëS> {b{ZAa EÝH$moS>a

AWm©VM H$mhrhr à^md nS>V Zmhr. na§Vw {b{ZAa EÝH$moS>aÛmam Ho$bobr AjmÀ¶m ñWmZmMr {Z{üVr Am¡pîUH$ àgaUm‘wio MwH$sMr R>aV Zmhr, H$maU Ë¶mÀ¶mÛmao AjmMo dmñV{dH$ ñWmZ ‘mnbo OmVo. Aem arVrZo H$m¶©dñVwÀ¶m dOZmVrb ’$aH$mgma»¶m ’$sS>da à^md Q>mH$Umè¶m AÝ¶ g§~§{YV KQ>H$m§à‘mUoM Am¡pîUH$ ÌwQ>tMr ^anmB©hr nyU©nUo Ho$br OmVo. ¶m‘wioM da Z‘yX Ho$boë¶m {S´>qbJÀ¶m MmMUr‘Ü¶o S´>mBìh pñn§S>bMo Vmn‘mZ {H$Vrhr Agbo, Var ‘m¶H«$m°Zn¶ªVÀ¶m A{Ve¶ H$‘r Q>m°baÝg‘Yrb {ZH$mb n{hë¶m {S´>qbJnmgyZ eodQ>À¶m

{S´>qbJn¶ªV gmVË¶mZo {‘i{dVm Ambo. {MÌ H«$. 5. ‘Ü¶o XmI{dë¶mZwgma ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌUmg{hV {b{ZAa EÝH$moS>a‘wio {dMbZ H$mhr ‘m¶H«$m°Zn¶ªV H$‘r hmoVo. ‘{eZ Qy>b‘Ü¶o gm‘mÝ¶V… {Zanoj (A°ãgmoë¶wQ>) ñWmZ ‘mnZmgh grëS> {b{ZAa EÝH$moS>a dmnabo OmVmV ({MÌ H«$. 7), Am{U ¶m§À¶mÛmao H$moUË¶mhr nyd© MmMUr{edm¶ (hmoq‘J aZ) AMyH$ ñWmZ{df¶H$ ‘m{hVr VmËH$mi nwa{dbr OmVo. ‘mnZm‘Yrb AMyH$Voì¶{V[aº$ amoOÀ¶m ¶§ÌUmÀ¶m H$m‘m‘Ü¶o {dœmgmh©Vmhr {VVH$sM Amdí¶H$ AgVo. Ë¶m‘wio Yyi, {Mn Am{U erVH$

amoQ>ar AjmgmR>r ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌU aoIr¶ AjmgmR>r Omo ‘yb^yV {dMma Amho, Vmo amoQ>ar AjmgmR>rhr {VVH$mM bmJy Amho. BWogwÕm {J¶a [aS>ŠeZ aoemo Am{U ‘moQ>adarb EH$ amoQ>ar EÝH$moS>a ¶m§À¶m‘m’©$V nma§n[aH$ nÕVrZo Ho$boë¶m ‘mnZmÀ¶m OmJr Zdo V§ÌkmZ dmnaVm ¶oB©b. BWohr AmnU ‘{eZ Ajmdarb EH$m H$moZr¶ EÝH$moS>aÀ¶m gmhmæ¶mZo Am¡pîUH$ à^md{da{hV ñWmZ ‘mnZ A{Ve¶ AMyH$nUo H$ê$ eH$Vmo. ŠbmoÁS> byn {Z¶§ÌUmgh H$moZr¶ EÝH$moS>aMm dmna Ho$ë¶mZo amoQ>ar AjmÀ¶m ‘mnZm‘Ü¶o Cƒ nmVirdaMr AMyH$Vm Am{U nwZamdV©Zj‘Vm {‘iVo. tripathi@heidenhain.in 044 4023 4312

A{^bmf {ÌnmR>r ¶m§Zr BbopŠQ´>H$b B§{O{ZA[a¨JMr nXdr KoVë¶mZ§Va {dnUZ Am{U Am§Vaamï´>r¶ ì¶dgm¶ ì¶dñWmnZmMr nXdr KoVbr Amho. ^maVr¶ Am{U ~hþamï´>r¶ H§$nÝ¶m§‘Ü¶o d[að> nmVirdarb ì¶dñWmnZmMm Ë¶m§Zm 2 XeH$m§hÿZ A{YH$ AZw^d Amho.

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CngmYZo

MoVZ gmd§V

g§MmbH$, ‘{eZ hmD$g B§{S>¶m àm. {b.

ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ

Yw{ZH$ ‘{eZ Am{U CnH$aUm§Mo {S>PmBZ Am{U H$m¶© ¶m‘Yrb XOm©{df¶H$ Anojm dmT>VM Mmbë¶m AmhoV. AbrH$S>À¶m H$mhr dfm©V ‘{eZMm ¶§ÌU doJ, bmoS>‘Yrb J{VO (S>m¶Z°{‘H$) ~Xb Am{U gmÜ¶ H$aÊ¶mOmoJr AMyH$Vm ¶m {df¶mVrb Vm§{ÌH$ j‘Vm PnmQ>çmZo dmT>V AmhoV. VgoM dmnaë¶m OmUmè¶m ‘Q>o[a¶bMr ^y{‘Vr Am{U JwUY‘© ¶m§Mr à‘wI d¡{eï²>¶o ¶m§À¶mVhr Zm{dÝ¶ {XgyZ ¶oV Amho. VWm{n ¶mÀ¶m~amo~arZo àgm[aV hmoUmar H§$nZo (ìhm¶~«oeZ) Am{U Ë¶m‘wio ‘{eZ‘YyZ qH$dm H$m¶©dñVwÀ¶m ¶§ÌUmModoir ¶oUmam AmdmO H$‘r H$aUohr Amdí¶H$ ~Zbo Amho. ¶m‘Ü¶o YmVyda ¶§ÌU H$aUmè¶m ‘{eZ‘YyZ CËnÞ hmoUmar H§$nZo VgoM ‘moO‘mnZ H$aUmè¶m CnH$aUm§Zm OmU{dUmar H§$nZo Aem XmoÝhr àH$maÀ¶m H§$nZm§Mm g§~§Y Amho. XmoÝhr {R>H$mUr Am¶gmoboeZ H$aUo Amdí¶H$ Amho. ‘mUgo, B‘maVr Am{U n¶m©daU ¶m§Zm gwa{jV R>odÊ¶mgmR>r H$amd¶mÀ¶m Cnm¶m§Mo ‘hÎdhr dmT>V Mmbbo Amho.

ìhm¶~«oeZ BÝgwboQ>ada ~g{dbobo gr.E‘.E‘

S>°pån§J H$moUË¶mhr BÝgwboQ>aMm H§$nZ nmdUmè¶m àUmbr‘YyZ D$Om© H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMr ^m¡{VH$ à{H«$¶m åhUOo S>°pån§J hmo¶. ¶m‘wio H§$nZo EH$m ñdrH$mamh© ñVamda ‘¶m©{XV Ho$br OmVmV Am{U ¶m§{ÌH$s D$O}Mo D$îUVo‘Ü¶o ê$nm§VaU hmoVo.

ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ V§ÌkmZ àW‘ AmnU ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ V§ÌkmZm‘Ü¶o dmnaë¶m OmUmè¶m H$mhr nm[a^m{fH$ eãXm§Mm n[aM¶ H$ê$Z KoD$.

BÝgwboeZ H§$nZo Am{U Ë¶m‘wio {Z‘m©U hmoUmao ÌmgXm¶H$ ~b ({S>ñQ>{~ªJ ’$mog©) ¶m§Zm nañnam§nmgyZ doJio H$aUo åhUOo BÝgwboeZ. hm n[aUm‘ XmoÝhr {Xem§‘Ü¶o åhUOo ‘{eZnmgyZ ~mhoa Am{U ~mhoê$Z ‘{eZH$S>o ¶oUmè¶m ~bm§da H$m¶© H$aVmo.

Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm (Z°Mab {’«$¹o$Ýgr) H$moUË¶mhr {dg§dmhH$mMr (BÝgwboQ>a) Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm åhUOo Vmo BÝgwboQ>a Am{U Ë¶mÀ¶mer g§~§{YV dñVw‘mZ Á¶m dma§dm[aVoZo hby BpÀN>Vo Vr dma§dm[aVm hmo¶.

òmoV (gmog©) BÝgwboeZ H§$nZm§‘wio {Z‘m©U hmoUmar ñn§XZo (nëg) Am{U Ë¶mVyZ {Z‘m©U hmoUmè¶m H§$nZ ~bm§Zm AQ>H$md H$aÊ¶mgmR>r Ho$bobr ì¶dñWm åhUOo òmoV BÝgwboeZ.

àgm[aV hmoUmar H§$nZo (ìhm¶~«oeZ) Am{U Ë¶m‘wio ‘{eZ‘YyZ qH$dm H$m¶©dñVwÀ¶m ¶§ÌUmModoir ¶oUmam AmdmO H$‘r H$aUohr Amdí¶H$ ~Zbo Amho. ¶m‘Ü¶o YmVyda ¶§ÌU H$aUmè¶m ‘{eZ‘YyZ CËnÞ hmoUmar H§$nZo VgoM ‘moO‘mnZ H$aUmè¶m CnH$aUm§Zm OmU{dUmar H§$nZo Aem XmoÝhr àH$maÀ¶m H§$nZm§Mm g§~§Y Amho.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

WHAT'S DRIVING YOUR PRODUCTIVITY? CËnmXH$Vm dmT>rgmR>r... WHAT'S DRIVING YOUR V¶ma dñVy H$maImÝ¶mVyZ ~mhoa H$mT>m! PRODUCTIVITY?

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need OJmVrbtogdm} Îm‘more CAM chips gm°âQ>doAon a dmnam... OmñVand {Mnparts V¶ma out H$am Am{U OmñVrVOmñV get the floor the door. Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need to get more chips on the floor and parts out the door.

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com MILL

LATHE

MILL

LATHE

MILL-TURN

WIRE

ROUTER

Mastercam for

SOLIDWORKS® Mastercam for

SOLIDWORKS®

DESIGN

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CngmYZo ¶m‘wio eoOmaMr ‘{eZ, B‘maV Am{U ‘mUgm§Mo H§$nZmnmgyZ g§ajU hmoVo. H§$nZ{da{hV ñWmnZ (Am¶gmoboQ>oS> ‘mC§qQ>J) Ho$boë¶m ‘{eZMr hmbMmb Ë¶mÀ¶m H$m¶m©À¶m ‘¶m©XoV amhrb, ¶mda ¶m{R>H$mUr {deof bj R>odm¶bm bmJVo. [agrìha BÝgwboeZ g§doXZerb ‘{eZ~amo~a (gr.E‘.E‘. Am{U AÝ¶ ‘mnZemó{df¶H$ CnH$aUo, gyú‘Xe©H$, go‘rH$ÝS>ŠQ>a Am{U boPa CÚmoJjoÌ, ‘m¶H«$mo Am{U Z°Zmo V§ÌkmZ A°pßbHo$eZ dJ¡ao) H$m‘ H$aUmè¶mZo {dMmamV ¿¶mdm Agm hm H$Xm{MV gdm©{YH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ Agob. [agrìha BÝgwboeZÀ¶m ~m~VrV, H§$nZ g§doXZerb CnH$aUm§Zm O{‘ZrVyZ (òmoVmnmgyZ) ¶oUmè¶m H§$nZm§À¶m hñVjonmnmgyZ g§a{jV R>odUo Amdí¶H$ AgVo. gwOmoS> JwUmoÎma (‘°qMJ aoemo) ÌmgXm¶H$ R>aUmar dma§dm[aVm ({S>ñQ>{~ªJ {’«$¹o$Ýgr) Am{U àUmbrMr Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm ¶m§À¶m‘Yrb JwUmoÎma åhUOo gwOmoS> JwUmoÎma. nmaofUj‘Vm (Q´>mÝg{‘{g{~{bQ>r) ÌmgXm¶H$ R>aUmar dma§dm[aVm Am{U BÝgwboQ>aMr Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm ¶m§À¶mVrb JwUmoÎma (gwOmoS> JwUmoÎma), VgoM BÝgwboQ>aMo S°>pån§J ¶m§À¶mda H§$nZ BÝgwboeZMm à^mdrnUm àm‘w»¶mZo Adb§~yZ AgVmo. òmoV BÝgwboQ>aÀ¶m ~m~VrV ‘{eZMo Ama.nr.E‘. AWdm ñQ´>moH$Mm Xa hr ÌmgXm¶H$ dma§dm[aVm AgVo. [agrìha BÝgwboQ>aÀ¶m ~m~VrV BVa ómoVmVyZ ¶oUmar H§$nZo hr ÌmgXm¶H$ dma§dm[aVm AgVo. gd©gmYmaUnUo, ÌmgXm¶H$ dma§dm[aVm Am{U Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm ¶m§À¶mVrb JwUmoÎma {OVHo$ A{YH$, {VVH$s BÝgwboeZ H$m¶©j‘Vm dmT>Vo. Ooìhm H$moUVohr g§doXZerb ‘{eZ doJio (Am¶gmoboQ>) H$amd¶mMo Agob, Voìhm Vo ‘{eZ gÜ¶m H$moUË¶m ñVamdarb H§$nZo AZw^dV Amho, Vo nmhUo ‘hÎdmMo AgVo. Ë¶mÀ¶mgmR>r Amnë¶mbm ‘{eZÀ¶m

{MÌ H«$.

1 : H§$nZo

VnmgyZ {díbofU H$aUmar ¶§ÌUm

àË¶j ñWmZmda EH$ "H§$nZ ñWi gd}jU Am{U ‘m{hVr (S>mQ>m) {dûcofU' H$amdo bmJVo. H§$nZ ‘mnZ (ñWi gd}jU) Am{U {dûcofUmMr C{Ôï>o Am{U H$m¶©nÕVr • gr.E‘.E‘., ‘m¶H«$moñH$mon, amC§S>/ a’$Zog MmMUr ¶§Ì, go‘rH$ÝS>ŠQ>a Am{U Z°Zmo V§ÌkmZ A°pßbHo$eZ AWdm AÝ¶ {VVŠ¶mM g§doXZerb ‘{eZMr AMyH$Vm, nwZamdV©Zj‘Vm Am{U H$m‘mMr JwUdÎmm ¶m§À¶mda H$‘r dma§dm[aVoMr H§$nZo dmB©Q> à^md nmSy> eH$VmV. XrK©H$mbrZ AMyH$Vm Am{U {dœmgmh©Vm {‘i{dÊ¶mgmR>r ‘{eZÀ¶m dV©‘mZ AWdm àñVm{dV ñWir Agbobr H§$nZ nmVir ‘moOUo Am{U {VMo {dûcofU H$aÊ¶mMr {e’$mag Ho$br OmVo. • ¶mo½¶ H§$nZ {Z¶§ÌUmgmR>r H$m¶©ñWimMo gd}jU Am{U {dûcofU H$ê$Z VoWrb H§$nZm§Mr nmVir {Z{üV H$aUo Amdí¶H$ Amho. {dûcofUm‘Ü¶o g§^mì¶ g‘ñ¶oMo H$maU ~Zy eH$Vrb Aem dma§dm[aVm Am{U g§~§{YV àdoJ (A°p³gbaoeZ) qH$dm doJ qH$dm {dñWmnZm§Mm dmñV{dH$ MmMUr S>mQ>m g‘m{dï> AgVmo. • ¶m‘wio g‘ñ¶oMo {ZXmZ hmoÊ¶mg ‘XV hmoVo. H§$nZ BÝgwboeZ Cnm¶¶moOZm/ àUmbrÀ¶m gmo~V H$moUVrhr à{V~§YmË‘H$ AWdm gwYmamË‘H$ {H«$¶m H$am¶Mr Agob, Va Ë¶mMr {Z{üVr hmoVo.

• EH$ AË¶mYw{ZH$ ’$mñQ> ’$mo[aAa Q´>mÝñ’$m°‘© (E’$.E’$.Q>r.) A°Zmbm¶Pa, AË¶§V g§doXZerb {OAmo’$moZ Am{U EH$ g§JUH$s¶ JUZ àmoJ«m‘ ¶m§À¶m g§¶moOZmÛmao ({MÌ H«$. 1) ‘mnZ Ho$bo OmVo. {OAmo’$moZda 0.2 Vo 30Hz ¶m nëë¶mVrb 0.01 ‘m¶H«$m°Z/goH§$X nojmhr H$‘r H§$nZ doJ ‘moOVm ¶oVmV. • gm‘mÝ¶ n¶m©daUr¶ hñVjonm§Mo ‘mnZ H$aÊ¶mgmR>r VrZhr Ajm§Mo (X, Y, Z) ‘mnZ EH$mM doir H$aÊ¶mV ¶oVo. X, Y Am{U Z ¶m àË¶oH$ ìhoŠQ>ada ‘mnÊ¶mV Ambobr gdm©{YH$ H§$nZo {Z{üV H$aUo, hr n{hbr nm¶ar AgVo. ¶m VrZn¡H$s Oo ‘yë¶ gdm©{YH$ Agob Ë¶mMr VwbZm ‘{eZÀ¶m "{b{‘Q> H$ìh©' AmboImer H$amd¶mMr AgVo. ¶mMm Cn¶moJ ‘{eZgmR>r H$mhr {deof H$miOr KoUo AWdm H§$nZ {ZamoYH$ àUmbr Amdí¶H$ Amho H$m Zmhr Vo R>a{dÊ¶mgmR>r Ho$bm OmVmo. ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboQ>a àUmbr Am¶gmoboQ>a H§$nZo Wmon{dVmo. Vgo nm{hbo Va ‘{eZÀ¶m ImbÀ¶m ~mOybm EH$ gmYm a~amMm VwH$S>m R>odbm Varhr Vmo Am¶gmoboQ>aMo H$m‘ H$aVmo. na§Vw Amnë¶mbm Agm Am¶gmoboQ>a {Z{üV H$am¶Mm Amho H$s, Á¶mMr Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm ÌmgXm¶H$ R>aUmè¶m dma§dm[aVonojm H$‘r Agob. Oa ÌmgXm¶H$ R>aUmè¶m dma§dm[aVm qH$dm {VÀ¶m OdinmgMr Z¡g{J©H$

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

dma§dm[aVm Agbobm Am¶gmoboQ>a {ZdS>bm Jobm, Va Ë¶mZo g‘ñ¶m XþnQ>r/{VnQ>rZo dmT>ob. Ë¶m‘wio dmnaÊ¶mV ¶oUmè¶m Am¶gmoboQ>aMr Z¡g{J©H$ dma§dm[aVm Iyn H$‘r Agbr VaM Vmo H§$nZo Wmondy eHo$b. Am¶gmoboQ>aÀ¶m {ZdS>r‘Yrb hm EH$ {ZH$f Amho. Am¶gmoboQ>aMo {ZpîH«$¶ (n°{gìh) Am{U g{H«$¶ (A°pŠQ>ìh) Ago XmoZ àH$ma AgVmV. gmÜ¶m ^mfoV gm§Jm¶Mo Pmbo Va {ZpîH«$¶ Am¶gmoboQ>a åhUOo H§$nZm§Mm òmoVmnmgyZ {ZamoY H$aUmam H$moUVmhr S°>ånZa. Ooìhm AmnU H$moUË¶mhr Am¶gmoboQ>aH$Sy>Z ‘{eZda ¶oUmao H§$nZ ~§X H$am¶Mr Anojm R>odVmo, Voìhm Ë¶mbm g{H«$¶ Am¶gmoboeZ åhUVm ¶oB©b. na§Vw H$moUË¶mhr àUmbrbm g{H«$¶ àUmbr åhUm¶Mo Agob, Va Vr H§$nZmMr nmVir {H$Vr Amho Ë¶mMm A§XmO KoD$Z Ë¶mZwgma S°>pån§J JwUmoÎma AZwHy${bV H$aÊ¶mg gj‘ Agbr nm{hOo. ¶m Am¶gmoboQ>abm 3 AWdm 6 hmbMmbrMr ‘wº$Vm ({S>J«r Am°’$ ’«$sS>‘) AgVo. VrZ ‘wº$Vm {Xem åhUOo X, Y Am{U Z> AjmV, nwT>o ‘mJo, da Imbr, S>mdrH$S>o COdrH$S>o hmbMmb H$am¶Mr ‘wº$Vm. ghm hmbMmbtMr ‘wº$Vm åhUOo X, Y Am{U Z> AjmV, YZ Am{U F$U aoIr¶ hmbMmbrì¶{V[aº$ KS>çmù¶mÀ¶m H$mQ>çm§À¶m {XeoZo AWdm Ë¶m§À¶m {déÕ {XeoZo n[a^«‘U H$aÊ¶mMr ‘wº$Vm. ¶mVrb {OVŠ¶m {Xem§Vrb hmbMmb Wm§~{dÊ¶mV Am¶gmoboQ>a ¶eñdr hmoB©b {VVH$m Ë¶mÀ¶m S°>pån§J à^md {Xgob. H§$nZ Am¶gmoboeZ àUmbrMo àH$ma 1. {ZpîH«$¶ ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboQ>a ho Am¶gmoboQ>a CÎmoOZm {‘imë¶mda H§$nZm§Mo Z¡g{J©H$ dma§dm[aVoÀ¶m nëë¶m‘Yrb {dñVmarH$aU (A°påßb{’$Ho$eZ) Xe©{dVmV. ho aoPmoZÝg A°påßb{’$Ho$eZ, Am¶gmoboQ>aÀ¶m S°>pån§J j‘Voda Adb§~yZ AgVo. {ZpîH«$¶ Am¶gmoboQ>a gm‘mÝ¶V… ‘{eZ Qy>b CÚmoJjoÌmV A{YH$ dmnabo OmVmV. ‘mopëS§>J Am{U àog ‘{eZgma»¶m ‘{eZ‘Ü¶ohr ¶mMm dmna hmoVmo. {~ëP ìhm¶~«oeZ Q>oŠZm°bm°OrÛmam

{MÌ H«$.

ìhm¶~«oeZ BÝgwboeZ n°S>

{Z{‘©V BÝgwboeZ a~a n°S>, boìhqbJ E{b‘oÝQ> (g‘VbZ KQ>H$) Am{U {à{gOZ doO ‘mC§Q> ho Am¡Úmo{JH$ A°pßbHo$eZ‘Ü¶o Bï>V‘ n[aUm‘ XoUmao {ZpîH«$¶ Am¶gmoboQ>a AmhoV. 2.

g{H«$¶ ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboQ>a g{H«$¶ Am¶gmoboeZ àUmbr‘Ü¶o àUmbrÀ¶m H$moUË¶mhr {dMbZmbm g§Vw{bV H$aÊ¶mgmR>r A°³MwEQ>aMm Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. {Z¶{‘V CÎmoOZmgmR>r, A°ŠMwEQ>aMo g§~§{YV Am¶gmoboQ>a 180° ’o$O {eâQ>Ûmam H$moUË¶mhr AS>Wù¶mMo {ZamH$aU H$aVmV. Aem doir ’$sS> - ’$m°adS>© g§Xoe AWdm [a¶b Q>mB‘ ‘m°{ZQ>[a¨J dmnê$Z Am{U ‘{eZÀ¶m àË¶j ñWmZmgmR>r {Z¶§ÌU àUmbr dmnê$Z nmVir {Z¶§ÌU (boìhb H§$Q´>mob) àUmbr H$m¶©aV Ho$br OmD$ eH$Vo. Ago Ho$ë¶mZo Am¶gmoboQ>aÀ¶m Z¡g{J©H$ dma§dm[aVoÀ¶m OdinmgÀ¶m dma§dm[aVm§Mo aoPmoZÝg A°påßb{’$Ho$eZ {H$‘mZ nmVirda R>odVm ¶oVo. Am¶gmoboeZ H$m¶©j‘Vm dmT>{dVm ¶oVo Am{U A{YH$ Cƒ dma§dm[aVm§gmR>r Bï>V‘ n[aUm‘ {‘iVmV. ¶m‘Ü¶o EH$m ~mOybm Am¶gmoboQ>aÀ¶m Z¡g{J©H$ dma§dm[aVoÀ¶m OdiÀ¶m dma§dm[aVm A{Ve¶ H$S>H$ Am¶gmoboQ>a dmnê$Z Am{U Xþgè¶m ~mOybm Cƒ dma§dm[aVm§gmR>r Bï>V‘ Am¶gmoboeZ XoUmao A{Ve¶ Za‘ Am¶gmoboQ>a EH${ÌVnUo dmnê$Z Ë¶m XmoÝhtÀ¶m

JwUY‘m©‘wio {‘iUmao bm^ {‘i{dbo OmVmV. Oo ’$sS>-’$m°adS>© g§XoemÛmao AmoiIbo OmV ZmhrV Aem ñd¡a AS>Wù¶m§gmR>r nwaoem à‘mUmV ObX Am{U à^mdrnUo H$m¶© H$aUmao g§doXH$ Amdí¶H$ AgVmV. {~ëP ìhm¶~«oeZ Q>oŠZm°bm°OrÛmam {Z{‘©V g{H«$¶ Am¶gmoboeZ àUmbr (AISTM) gma»¶m EAa pñà§J V§ÌkmZmda AmYm[aV àUmbr‘Ü¶o Cƒ JVrMo ‘m¶H«$moàmogoga Am{U Cƒ AMyH$VoMo g§doXH$ AgVmV. ¶m§Mm Cn¶moJ H$ê$Z ‘{eZMo AMyH$ ñWmZ Am{U àdoJ ¶m§Mm gVV emoY KoVbm OmVmo. ¶m‘wio Am¶gmoboQ>aMo {dMbZ Am{U pñWamdÊ¶mg bmJUmam doi H$‘rVH$‘r hmoVmo Am{U Cä¶m VgoM AmS>ì¶m Ajm‘Ü¶o CËH¥$ï> g‘VbZ AMyH$Vm {‘iVo. ‘mnZemó{df¶H$ H$m‘m‘Ü¶o, gyú‘Xe©H$ Am{U boPa CnH$aUo, go‘rH$ÝS>ŠQ>a CÚmoJjoÌmV dJ¡ao Aem àUmbtMm Cn¶moJ H$amdm Aer {e’$mag Ho$br OmVo. {ZpîH«$¶ Am¶gmoboeZMo àH$ma 1.1 BÝgwboeZ n°S> H§$nZ Am{U ‘{eZ/H$m¶©dñVy ¶m§À¶mVyZ ¶oUmam AmdmO ¶m Xþhoar g‘ñ¶odarb H$‘r I{M©H$ Cnm¶ åhUyZ BÝgwboeZ n°S>Mm ({MÌ H«$. 2 ) dmna {d{dY Am¡Úmo{JH$ joÌm§‘Ü¶o ~è¶mM dfmªnmgyZ ¶eñdrnUo H$aÊ¶mV ¶oV Amho. ho Cƒ XOm©Mo {‘l ‘Q>o[a¶b H$mngmÀ¶m V§Vy§‘Ü¶o Jw§Vbobo

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CngmYZo (Eå~oS>) ~wMmMo H$U Am{U Zm¶Q´>mBb a~a ¶m§À¶m nyd©{Z{üV à‘mUmVrb {‘lUmnmgyZ ~Z{dbo OmVo. n°S>À¶m àH$mamZwgma Ë¶mMo ^m¡{VH$ Am{U ¶m§{ÌH$ JwUY‘© doJdoJù¶m Am¡Úmo{JH$ Cn¶moJmgmR>r Agboë¶m gd© Amdí¶H$Vm nyU© H$aVmV. A{Ve¶ Mm§Jë¶m S°>pån§J JwUY‘m©‘wio ñQ>°{Q>H$ Am{U S>m¶Z°{‘H$ bmoqS>J ¶m XmoÝhr pñWVr‘Ü¶o Bï>V‘ {dñWmnZ Am{U nmVirMo gmVË¶ (boìhb H$pÝgñQ>Ýgr) gw{Z{üV Ho$bo OmVo. AmYw{ZH$ erVH$ d§JU Ðì¶m§nmgyZ hmoUmao n[aUm‘ amoIÊ¶mgmR>r Ë¶mV Cƒ à{VamoYH$ JwUY‘© AmhoV. BÝgwboqQ>J n°S> {dH${gV H$aVmZm H§$nZ Am{U ‘{eZÀ¶m ñQ´>ŠMa‘YyZ ¶oUmam AmdmO ¶m XmoÝhr g‘ñ¶m Q>mië¶m OmÊ¶mH$S>o bj {Xbo OmVo. {d{dY ‘{eZ‘Ü¶o {d{dY àH$maMr S>m¶Z°{‘H$ {deofVm AgVo Am{U Ë¶mZwgma BÝgwboeZMr JaO Z¸$s hmoVo. H$moUVrhr H§$nZ g‘ñ¶m Agbr, Var CnbãY Ag§»¶ {Za{Zamù¶m n°S>‘YyZ ¶mo½¶ n¶m©¶ {‘iVmo. Am‘À¶m BÝgwboeZ n°S>Mr CËH¥$ï> H$m°åàoeZ goQ> ‘yë¶o {deof C„oIZr¶ AmhoV. AmYw{ZH$ ‘{eZ‘Ü¶o ^m¡{‘{VH$ AMyH$Vm dfm©Zwdf} Z ~XbVm pñWa ahmdr hr Anojm Agë¶m‘wio hm JwUY‘© ‘{eZbm H§$nZm§À¶m à^mdmnmgyZ ‘wº$ H$ê$Z ñWmnZ H$aÊ¶mgmR>r AË¶§V ‘hÎdmMm Amho. ’$m¶Xo • ‘{eZÀ¶m ñQ´>ŠMa‘YyZ ¶oUmè¶m AmdmOmgmR>r n[aUm‘H$maH$ ÜdZr {damoY. • H$mimZwgma OrU© hmoÊ¶mnmgyZ à{VamoY : {H$Vr ^ma Úm¶Mm Ë¶mMo {Z¶‘ nmibo Va A‘¶m©{XV H$mi godm XoD$ eH$VmV. AmH$mam‘Ü¶o H$moUVmhr H$m¶‘ñdê$nr ~Xb hmoV Zmhr. • amgm¶{ZH$ à{VamoY : Am¡Úmo{JH$ joÌmV dmnabr OmUmao Am°Bb, J«rg, A°{gS> Am{U erVHo$ ¶m§À¶mgmR>r A{Ve¶ Mm§Jbm à{VamoY. • Vmn‘mZ à{VamoY : -20° Vo +120° go. • S°>pån§J JwUY‘© : 30 Q>³³¶m§n¶ªVMo Cƒ loUrMo S°>pån§J

‘{eZ ~g{dVmZm BÝgwboeZ n°S>Mm dmna H$aÊ¶mgmR>r Mma g§^mì¶ n¶m©¶ 1. ’«$s ñQ>±qS>J : Á¶m ‘{eZ‘Ü¶o g§aoIZ (AbmBZ‘o§Q>) {VVHo$go ‘hÎdnyU© ZgVo {VWo BÝgwboeZ n°S> dmnê$Z ’$mC§S>oeZ H$aVm ¶oVo. ({MÌ H«$. 3 ) C§M gIb O{‘Zrbm g‘Vb H$aÊ¶mgmR>r n°S> qH$dm VËg‘ dñVy dmnaë¶m OmVmV. gm‘mÝ¶V… ho n°S> g§nyU© n¥ð>^mJmda ngê$Z Z R>odVm {d{eï> ñWmZrM R>odbo OmVmV. ‘{eZMo dOZ Am{U Ë¶mÀ¶m ImbMm AmYma XoUmam n¥ð>^mJ ¶m§À¶mZwgma BÝgwboeZ n°S>Mr Amdí¶H$ g§»¶m Am{U AmH$ma R>a{dbm OmVmo.

OmoS>bo OmVo. {deofV… Cƒ S>m¶Z°{‘H$ eº$s Agboë¶m ‘{eZgmR>r hm n¶m©¶ dmnabm OmVmo. (CXmhaUmW©, B§OoŠeZ ‘mopëS§>J ‘{eZ, ñQ>°pån§J gmYZo) 3. ~moëQ> W«y : BÝgwboeZ n°S> Am{U BÝgwboeZ n°S> dm°ea ¶m§Mm dmna H$ê$Z ‘{eZ O{‘Zr‘Ü¶o pñWa H$aÊ¶mgmR>r ~moëQ> W«y BÝgwboeZ ({MÌ H«$. 5) n¶m©¶ dmnabm OmVmo. BÝgwboeZ dm°eaMm Cn¶moJ Ho$ë¶mZo ~moëQ>‘m’©$V H§$nZo {dV[aV hmoÊ¶mnmgyZ amoIbo OmVo.

{MÌ H«$. {MÌ H«$.

3 : ’«$s

Ooìhm ‘{eZ hb{dÊ¶mV ¶oVo Voìhm n°S>À¶m nyd©ñWmZmda A~m{YV amhUmar ~moëQ> Am°Z BÝñQ>m°boeZ ({MÌ H«$. 4) {’$qQ>J dmnê$Z, ‘{eZ ~oS>bm pñWanUo

{MÌ H«$.

W«y BÝgwboeZ

ñQ>±qS>J BÝgwboeZ 4.

5 : ~moëQ>

4 : ~moëQ>

Am°Z BÝñQ>m°boeZ

BÝgwboeZ n°S> goQ>Ûmam ({MÌ H«$. 6 ) A{Ve¶ n[aUm‘H$maH$ Y¸$m (em°H$) Am{U H§$nZ BÝgwboeZ H$aÊ¶mgmR>r {d{dY n°S>Mm g§M dmnabm OmVmo, Á¶m‘wio BÝgwboeZ‘Ü¶o {dbjU gwYmaUm hmoVo.

{MÌ H«$.

6 : BÝgwboeZ

n°S> goQ>

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CngmYZo

ØD

{MÌ H«$.

8 : ’o$~r

{dW ‘oH°${ZH$b boìhb H§$Q´>mob

J«wn {MÌ H«$.

7 : boìhqbJ

1.2 boìhqbJ

H$aUmao CnH$aU (E{b‘|Q>) H§$nZ Am{U ‘{eZ/H$m¶©dñVy ¶m§À¶mVyZ ¶oUmam AmdmO ¶m§À¶mnmgyZ BÝgwboQ> Ho$bobo ‘{eZ OmJoda ~g{dÊ¶mgmR>r boìhqbJ ({MÌ H«$. 7) KQ>H$m§Mm Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. XoI^mbrMr Amdí¶H$Vm Zgbobo ho boìhqbJ ’$sQ> ‘{eZMo gwb^ Am{U AMyH$ boìhqbJ {Z{üV H$aVmV Am{U AZoH$ àH$maÀ¶m {S>PmBZ‘Ü¶o CnbãY AgVmV. Ë¶m§Mm AmH$ma Am{U BÝgwboeZ n°S> ¶m§Mr {ZdS> A°pßbHo$eZ Am{U ^ma ¶m§À¶mZwgma Ho$br OmVo. {ZdS>boë¶m ~moëQ>Mr bm§~r Am{U BVa Amdí¶H$VoZwgma boìhqbJMr ì¶már R>a{dVm ¶oVo. Cn¶moJ B§OoŠeZ ‘mopëS§>J ‘{eZ, àog, n§M Aemgma»¶m ‘{eZÀ¶m ‘mC§qQ>JgmR>r Img {dH${gV Ho$boë¶m ¶m A°Q>°M‘|Q>‘Yrb àoea ßboQ>À¶m {S>PmBZ‘wio ^mamMo Bï>V‘ {dVaU hmoVo. boìhqbJÀ¶m g§nyU© nëë¶m‘Ü¶o A{Ve¶ Cƒ {j{VOg‘m§Va gmVË¶ AgVo. 1.3 FAEBI

a~a EAa pñà§J Y¸o$, H§$nZo Am{U ‘{eZÀ¶m ñQ´>ŠMa‘YyZ ¶oUmam AmdmO ¶m§À¶mnmgyZ ‘{eZ, CnH$aUo Am{U g§nyU© {gpñQ>‘ (A°{J«JoQ>) ¶m§Mo n[aUm‘H$maH$ BÝgwboeZ

H$aUmao CnH$aU

H$aÊ¶mgmR>r ¶m pñà§JMm dmna Ho$bm OmVmo. ¶m KQ>H$m‘Ü¶o Cƒ XOm©À¶m BbmñQ>mo‘anmgyZ ~Z{dboë¶m K§Q>oÀ¶m AmH$mamMm a~a ’$m°‘© AgVmo, Á¶mMr ~mOy A{YH$ geº$ Ho$bobr AgVo. ¶m ‘O~yV {S>PmBZ‘wio Ho$di CÎm‘ BÝgwboeZMo JwUY‘©M {‘iVmV Ago Zmhr, Va A{Ve¶ Mm§Jbr ¶m§{ÌH$s pñWaVmhr {‘iVo. A{V^ma qH$dm AMmZH$ hdoMm Xm~ H$‘r hmoÊ¶m‘wio ZwH$gmZ hmoUo Q>iVo. EAa pñà§J KQ>H$mMo AmS>ì¶m {XeoVrb {dñWmnZ AË¶§V H$‘r AgVo. pñà§J KQ>H$ ~og ßboQ>‘Ü¶o A±{Q>pñbn n°S> g‘m{dï> Ho$ë¶m‘wio O{‘Zr‘Ü¶o A{V[aº$ A±H$[a¨JMr JaO ^mgV Zmhr. g{H«$¶ Am¶gmoboeZMo àH$ma ‘oH°${ZH$b Ý¶w‘°{Q>H$ boìhb H§$Q´>mob (E‘.nr.EZ.) {~ëP boìhb {Z¶§{ÌV àUmbr hm H§$nZ BÝgwboeZÀ¶m Bï>V‘ à^mdmgmR>r ‘hÎdnyU© KQ>H$ AgVmo, Á¶mV FAEBI® Am{U FAEBI® -HD a~a AWdm BiAirE® ‘oå~«oZ EAa pñà§J ¶m§Mm dmna Ho$bobm AgVmo. ({MÌ H«$. 8 Am{U 9) ¶m§À¶m‘wio BÝgwboQ>aMo A¶mo½¶ Am{U ZH$mo Agbobo {dñWmnZ qH$dm bmoS>‘Yrb ~Xbm‘wio EAa pñà§Jda ~g{dboë¶m ‘{eZ AWdm {gpñQ>‘ ¶m§Mm g‘Vmob T>iUo Q>mibo OmVo. EAa pñà§J‘Yrb hdoMm Xm~ g§~§{YV bmoS>er OwidyZ

EAa pñà¨J H§$Q´>mob ìhm°ëìh EAa ‘oQ>|ZÝg ¶w{ZQ> {MÌ H«$.

9 : ‘oH°${ZH$b

Ý¶w‘°{Q>H$ boìhb H§$Q´>mobMo g§H$ënZm {MÌ

KoÊ¶mgmR>r àË¶oH$ EAa pñà§JMr C§Mr AmnmoAmn {Z¶§{ÌV ìhmdr bmJVo Am{U Ë¶mgmR>r {gpñQ>‘‘Ü¶o ObX JVrZo hdm XmIb H$aUo qH$dm Vr ~mhoa gmoS>Uo Amdí¶H$ AgVo. ¶m‘wio JwéËd‘Ü¶mV ~Xb Pmbo Varhr gdm}ƒ loUrMr pñWaVm Am{U n[aUm‘H$maH$ BÝgwboeZ {‘iVo. 2.1 FAEBI® -HD g§¶moOZj‘

S°>pån§Jgh g§¶moOZj‘ S°>pån§Jgh g§¶wº$ a~a EAa pñà§J BÝgwboQ>a FAEBI® -HD ‘Ü¶o EH$ ~mOy geº$ Ho$bobm BbmñQ>mo‘aMm a~a ’$m°‘©, YmVyMo ~m°pÝS§>J Am{U XmoZ M|~a Agbobr EH$ àUmbr g‘m{dï> AgVo. eŠ¶ {VVH$m A{YH$ S°>pån§J n[aUm‘ gmYÊ¶mgmR>r EAa pñà§JMm AmVbm ^mJ XmoZ EAa M|~a‘Ü¶o {d^mJbobm AgVmo Am{U Ë¶m§Zm OmoS>Umar EH$ hdoMr Zir (EAa hmoO) AgVo. (^ma Am{U S°>pån§J AmH$ma‘mZ). nm{hOo {VVH$m S°>pån§J

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

n[aUm‘ {‘i{dÊ¶mgmR>r ~mhoê$Z EH$m g§¶moOZj‘ W«m°Q>b ìhm°ëìhÛmam H«$m°g goŠeZ‘Yrb hdoMm àdmh H$‘rOmñV H$aVm ¶oVmo. EH$m M|~aÀ¶m àUmbrnojm (FAEBI) ¶mV A{YH$ S°>pån§J n[aUm‘ {‘iV Agë¶mZo aoPmoZÝg A°påßb{’$Ho$eZ

nwîH$i à‘mUmV H$‘r hmoVmV Am{U ‘{eZÀ¶m AZmdí¶H$ hmbMmbr bjUr¶ doJmZo {dê$Z OmVmV. D$O}Mo emofU Pmë¶m‘wio {Z‘m©U hmoUmao CËnmXZ, ‘{eZ Am{U Qy>bMr PrO ¶m§À¶mda A{Ve¶ gH$mamË‘H$ à^md nS>Vmo.

’$m¶Xo pìhñH$g S°>pån§JÀ¶m VwbZoV EAa S°>pån§J‘Ü¶o PrO A{O~mV ZgVo. VgoM H$moUË¶mhr XoI^mbrMr JaO ZgVo Am{U S°>pån§J ’°$ŠQ>a ~mhoê$Z g‘m¶mo{OV H$aVm ¶oVmo. ({MÌ H«$. 10A Am{U 10~) 2.2

{MÌ H«$.

10 A : FAEBI®

Mm n°{gìh Am¶gmoboeZgmR>r dmna

ØD Ød

{’$qbJ ìhm°ëìh A°S>OñQ>o~b S>°pån¨JgmR>r ~m¶nmg

daMm ^mJ {MÌ H«$.

ImbMm ^mJ

10 ~ : FAEBI -HD ®

g§¶moOZj‘ S°>pån§Jgh BiAir® ‘oå~«oZ EAa pñà§J BÝgwboQ>a BiAir® ‘oå~«oZ EAa pñà§J BÝgwboQ>a ({MÌ H«$. 11A Am{U 11 ~) Q>Z© AWdm H$mñQ> Ho$boë¶m A°ë¶w{‘{ZA‘nmgyZ ~Z{dbobo AgVo. Ë¶mVrb hdoMr nmoH$ir (EAa ñnog) EH$m nmVi, bdMrH$ Am{U Xm~ {ZamoYH$ Jw§S>mir hmoD$ eH$Umè¶m nQ>bmZo (amoqbJ ‘oå~«oZ) ~§X Ho$bobr AgVo. nQ>bmda EH$ {nñQ>Z AgVmo Am{U Vmo hdoÀ¶m nmoH$irda Xm~ XoVmo. ¶m {S>PmBZ‘wio H§$nZm{déÕ AË¶§V n[aUm‘H$maH$ BÝgwboeZ {‘iVo. Ë¶mM doir Cƒ loUrMo S°>pån§J {‘i{dÊ¶mgmR>r BÝgwboQ>aÀ¶m AmVrb XmoZ ^mJm§V {d^mJboë¶m hdoÀ¶m nmoH$ir‘Ü¶o ~mhoê$Z EH$m g§¶moOZj‘ W«m°Q>b ìhm°ëìhÛmam H«$m°g goŠeZ‘Yrb hdoMm àdmh goQ> H$aVm ¶oVmo. hdoÀ¶m àdmhmV W«m°Q>b ìhm°ëìhÛmam {Z‘m©U hmoUmè¶m Kf©UmÛmao 15 Q>³³¶m§n¶ªV S°>pån§J n[aUm‘ {‘iy eH$Vmo. A{V[aº$ goâQ>r ìhm°ëìh AWdm

Q´>mÝgnmoQ>© àmoQ>o³eZ nQ>b

‘Ybr ßboQ>

bmoS> ìhm°ë¶w‘

pñWVr g§doXH$ / H§$Q´>mob ìhm°ëìh

A°S>OñQ>o~b S>°pån¨JgmR>r W«m°Q>b ìhm°ëìh S>°pån¨J ìhm°ë¶w‘

{MÌ H«$.

11 A :

‘oå~«oZ EAa pñà¨J BÝgwboQ>a

{MÌ H«$.

11 ~ : ‘oå~«oZ

EAa pñà¨J BÝgwboQ>aMo g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

INDIA'S NO. 1 ENGINEERING, MACHINERY & MACHINE TOOLS SHOW

Gold Sponsors R

ENGINEERING & SOLUTIONS

CNC Machine Tools

Organized by

Supported by

SCAN THIS CODE TO REGISTER

Awards by

98250 83530, 93288 99503 • info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

{nñQ>Z ñQ´>moH$darb ¶m§{ÌH$s ‘¶m©XoÛmam nQ>bmMo A{VXm~m‘wio hmoUmao ZwH$gmZ Q>mibo OmVo. A°pßbHo$eZ • g§doXZerb ‘moO‘mnZ Am{U MmMUr CnH$aUo • AMyH$VoZo {’${ZqeJ H$aUmao ‘{eZ • boPa CnH$aUo VgoM Am°pßQ>H$b Am{U BboŠQ´>m°{ZH$ CnH$aUo • dmhZo, B§{OZ Am{U {JAa~m°Šg Q>oñQ> ~oS>gmR>r H§$nZ BÝgwboQ>oS> ~oA[a¨J • ’$mC§S>oeZ BÝgwboeZ

nma§n[aH$ ñQ>rb pñà§JÀ¶m VwbZoVrb ’$m¶Xo g{H«$¶ nmVir {Z¶§ÌH$mgh BiAir® EAa pñà§J BÝgwboQ>aMm dmna Ho$ë¶m‘wio ‘{eZ qH$dm ’$mC§S>oeZMr ¶mo½¶ nmVir gmVË¶mZo amIbr OmVo. nmVir {Z¶§ÌU Am{U g‘m¶moOZ nyU©nUo ñd¶§Mm{bV AgVo. ~XbË¶m ^mamZwgma EAa pñà§J‘Yrb hdoMm Xm~ ¶mo½¶ à‘mUmV g‘m¶mo{OV Ho$bm OmVmo. ¶m‘wio H$moUË¶mhr n[apñWVr‘Ü¶o BÝgwboeZMm n[aUm‘ EH$gmaIm amhVmo. ñQ>rb pñà§Jà‘mUo EAa pñà§J ‘{eZ ñQ´>ŠMa‘YyZ ¶oUmam AmdmO nmao{fV

H$arV ZmhrV. 0 9096003430 chetan.sawant@antivibrations.com

MoVZ gmd§V "{~ëP ìhm¶~«oeZ Q>oŠZmobm°Or' H§$nZrÀ¶m "‘{eZ hmD$g B§{S>¶m àm. {b.' Mo g§MmbH$ AmhoV. g§doXZerb ‘mnZo Am{U ‘oQ´>m°bm°Or, Am°pßQ>Šg Am{U bmB’$ gm¶ÝggmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ gmoë¶weZ‘Yrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm àXrK© AZw^d Amho.

CÚmoJdmT>rgmR>r {~PZog S>oìhbn‘|Q> H$ÝgëQ>§Q> nm{hOoV MIDC MmH$U,

nwUo ¶oWrb hodr ’°${~«Ho$eZ d B§{O{ZA[a¨J Om°~dŠg©‘Ü¶o H$m¶©aV Agboë¶m ISO 9001/2015 g{Q©>’$mBS> H§$nZrg, CÚmoJ dmT>rgmR>r {~PZog S>oìhbn‘|Q> ’«$sbmÝga H$ÝgëQ>§Q> nm{hOoV

H§$nZr nwT>rb S>oìhbn‘|Q> H$[aVm H$m‘mZwgma {Za{Zamù¶m ‘erÝg goQ>An H$[aVm EH$ Vo XmoZ H$moQ>r én¶m§n¶ªVMr BÝdoñQ>‘|Q> H$ê$ eH$Vo.

H$ÝgëQ>§Q>À¶m O~m~Xmè¶m

 ñdV…Mr g§nH©$ ¶§ÌUm dmnê$Z MNC/aoß¶yQ>So > H§$nZrMo H$m‘ d|S>a H$moS> H$mTy>Z {‘idyZ XoU.o  ZdrZ B§{O{ZA[a¨J nmQ>/© àm°S>ŠQ> ~Ôb H$mhr H$ënZm Agë¶mg Vr Explore H$ê$Z àm°S>ŠeZ Am‘À¶m H$Sy>Z H$mTy>Z {dH«$s H$aUo.  ^maVm~mhoarb (Export) B§{O{ZA[a¨J Om°~ qH$dm àm°S>ŠQ> Agë¶mg Ë¶mMo H$m‘ {‘idUo.  ao½¶wba VgoM ~ëH$ d ‘mg H$m‘mg àmYmÝ¶.  WmoS>Š¶mV H§$nZrMm gob H$moUVrhr A°pŠQ>{dQ>r H$ê$Z dmT>{dUo.  H§$nZr àoqgJ, ‘{e{Z¨J, boPa H$qQ>J, ~oqS>J, dopëS§>J‘Ü¶o H$m‘ H$aÊ¶mg CËgwH$ Amho. Xþga²¶m Mm§Jë¶m H$m‘mghr àmYmÝ¶

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

H§$nZrMm goQ>An Imbrb à‘mUo  ßbm°Q> E[a¶m - 11500 ñ¹o$Aa ’y$Q>.  RCC {~pëS§>J - 2000 ñ¹o$Aa ’y$Q>.  H«o$Z - 10 Am{U 2 Q>Z  CO2 ’°${~«Ho$eZ Q>moQ>b goQ>An.  OZab ‘erqZJ (Q>{ZªJ, {‘qbJ, {S´>qbJ) goQ>An. वरील सेटअप कररता

SPARE CAPACITY AVAILABLE

आहे .

{~PZog gob/àm°{’$Q> Zwgma H$ÝgëQ>§Q>bm ¶mo½¶ ‘mo~Xbm {‘iob. VgoM ZdrZ {~PZog Am¶{S>¶m Mo ñdmJV g§nH©$ - 9850626307

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

BVa

Or. ìhr. XmgaWr

g§MmbH$, brZd³g© Q>o³Zm°bm°OrO² àm. {b.

B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r 'brZdŠg©'

ú‘, bKw Am{U ‘Ü¶‘ CÚmoJm§gmR>r {S>PmBZ Ho$bobr brZdŠg© hr ‘{eZMo g§{Z¶§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$aUmar àUmbr Amho. ¶m‘wio CËnmXZ H$aUmè¶m H§$nÝ¶m§Mo ‘mbH$ Am{U ì¶dñWmnH$m§Zm CËnmXZ Am{U CËnmXZj‘Vo{df¶r AMyH$ Am{U PQ>nQ> ‘m{hVr nmohmoMVo. Ë¶m‘wio H$maImÝ¶mÀ¶m Zâ¶mV dmT> hmoD$ eH$Vo. àoaUm B§S>ñQ´>r 4.0 hm ‘{eZbm g§JUH$m~amo~a OmoS>Ê¶mMm gÜ¶mMm àdmh Amho. H$moUË¶mhr H$maImÝ¶mMm AmH$ma OgOgm dmT>V OmVmo Am{U ‘{eZÀ¶m g§»¶oV dmT> hmoVo, VgVgo ì¶dñWmnH$m§Zm H$maImÝ¶mV Zo‘Ho$ H$m¶ H$m‘ Mmby Amho, ¶m~m~VMr ‘m{hVr {‘iUo H$‘r hmoV OmVo. AmO AZoH$ H§$nÝ¶m§‘Ü¶o ‘{eZ‘YyZ {‘iUmar ‘m{hVr (S>mQ>m) H$‘©Mmè¶m§H$Sy>Z Jmoim H$ê$Z Vr B.Ama. nr. qH$dm ‘o§Q>oZÝggma»¶m gm°âQ>doAa‘Ü¶o à{dï> Ho$br OmVo. Ë¶mZ§Va g§~§{YV

gm°âQ>doAa, ì¶dñWmnZmbm ¶mo½¶ {ZU©¶ KoÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmam Ahdmb Am{U gmdY{JarÀ¶m gyMZm nwa{dVo. hr ‘m{hVr àË¶oH$ {XdgmÀ¶m AIoarg EH$Ì H$ê$Z g§JUH$mV à{dï> Ho$br OmVo. Ë¶mZ§Va ì¶dñWmnZmbm Xþgè¶m {Xder Ahdmb CnbãY hmoVmV. hr ‘m{hVr ~è¶mMdoim {~ZMyH$ ZgVo, VgoM AMmZH$ H$mhr g‘ñ¶m CØdbr Va H$m¶©nÕVr‘Ü¶o ¶mo½¶ ’o$a’$ma H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo Vr Iyn CeramZo {‘iVo. ~è¶mMdoim d[að> ì¶dñWmnZmMr H$maImÝ¶mV CnpñWVr Zgë¶m‘wio H$maImÝ¶m‘Yrb ‘{eZ ~§X amhÊ¶mMo à‘mU dmTy> eH$Vo. ~hþVoH$ H$maImÝ¶m§‘Ü¶o CËnmXZ {d^mJmì¶{V[aº$ Odinmg gd© {d^mJ ‘m{hVr V§ÌkmZmÀ¶m (IT) Omù¶m‘Ü¶o gm‘mdbobo AgVmV. ¶m‘Ü¶o AH$mC§Q²>g, ‘mZd g§gmYZ, ñQ>moAa, {dH«$s AmXr {d^mJm§Mm g‘mdoe AgVmo. ¶m‘wio H§$nZr ì¶dñWmnH$mbm ¶m gd© {d^mJm§‘Ü¶o MmbUmè¶m H$m‘mMr AMyH$ Am{U

AÚ¶mdV ‘m{hVr {‘iV Agë¶mZo ¶m {d^mJm§~m~V PQ>nQ> {ZU©¶ KoVm ¶oUo eŠ¶ hmoVo. na§Vw CËnmXZ {d^mJ ‘m{hVr V§ÌkmZmÀ¶m ‘hmgmJamV EImÚm ~oQ>mà‘mUo AgVmo. Ë¶m‘wio CËnmXZ {d^mJmV hmVmda ‘moOÊ¶mBVHo$ g§JUH$ Am{U CËnmXZ {d^mJmbm gmhmæ¶H$ Agboë¶m {d^mJm§‘Ü¶o ‘mÌ S>PZmdmar g§JUH$m§Mm dmna hmoV Agë¶mMo AmT>iVo. CËnmXZ {d^mJmV AgUmè¶m ‘{eZÀ¶m Omoamda n¡gm H$‘mdbm OmVmo, na§Vw ‘m{hVr V§ÌkmZ ‘mÌ àemgH$s¶ H$m¶m©b¶mnwaVo ‘¶m©{XV AgVo Am{U ‘{eZn¶ªV nmohmoMV Zmhr. ¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU H$aUo hmM B§S>ñQ´>r 4.0 Mm ‘w»¶ hoVy Amho. ¶m‘Ü¶o H§$nZrV Agboë¶m ‘{eZZm g§JUH$m~amo~a OmoS>bo OmVo. Vo H$go AgVo Vo {MÌ H«$. 1 ‘YyZ ñnï> hmoB©b. ‘{eZbm OmoS>bobm EH$ g§doXH$ (goÝga) CËnmXZ, CËnmXZj‘Vm, ‘{eZMr pñWVr Am{U EHy$U D$O}Mm ŠbmCS> (hmS>©doAa + gm°âQ>doAa)

(‘m{hVr) S>oQ>m do~da Ahdmb Am{U YmoŠ¶mÀ¶m gyMZm

‘{eZ g§doXH$ (goÝga)

{MÌ H«$.

1 : brZd³g©Mr

H$m¶©g§H$ënZm

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CËnmXZ {d^mJmV AgUmè¶m ‘{eZÀ¶m Omoamda n¡gm H$‘mdbm OmVmo, na§Vw ‘m{hVr V§ÌkmZ ‘mÌ àemgH$s¶ H$m¶m©b¶mnwaVo ‘¶m©{XV AgVo Am{U ‘{eZn¶ªV nmohmoMV Zmhr. ¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU H$aUo hmM B§S>ñQ´>r 4.0 Mm ‘w»¶ hoVy Amho. dmna ¶m{df¶rMr Amdí¶H$ ‘m{hVr ‘mo~mBb ’$moZÀ¶m ZoQ>dH©$‘Yrb IoT Ûmam ŠbmCS>H$S>o nmR>{dVmo. B§S>ñQ´>r 4.0 er {ZJ{S>V {d{dY H$m‘m§‘Ü¶o ¶m ‘m{hVrMm Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. ì¶dñWmnH$m§Zm ‘{eZ ~§X nS>Ê¶mMr doi, CnH$aUm§Mr EH§$Xa n[aUm‘H$maH$Vm (Amo.B©.B©.), XoI^mb, dma§dma bmJUmè¶m (H$ÝÂ¶w‘o~b) dñVw§Mm dmna AmXt~m~VMo Ahdmb nmhVm ¶oVmV. {deof åhUOo ho Ahdmb H$moUË¶mhr doir, H$moRy>Zhr, H$moUË¶mhr CnH$aUm§Ûmao (b°nQ>m°n, Q>°~, qH$dm ‘mo~mBb ’$moZ) do~da nmhVm ¶oVmV. AmUr~mUrÀ¶m àg§Jr g§Xoe Am{U B©-‘obÛmaohr YmoŠ¶mMr gyMZm nmR>{dbr OmVo. ~mOmanoR>oV gÜ¶m CnbãY Agboë¶m ~hþVm§e ‘{eZ g§{Z¶§ÌU àUmbr ¶m E§Q>aàmBO {gpñQ>‘ AmhoV. Ë¶m Mmb{dÊ¶mgmR>r LAN, Ho$~bMo Omio, gìh©a, ¶w.nr.Eg., gwa{jV Imobr, ~°H$AnMr àUmbr Am{U EH$ XoI^mb H$aUmam H$m¶©JQ> Aem àM§S> ‘moR>çm nm¶m^yV gw{dYm Amdí¶H$ AgVmV. ~hþVoH$ H§$nÝ¶m§gmR>r Ë¶mVrb àma§{^H$ ^m§S>dbr IM©, AmdVu IM© Am{U ‘Zwî¶~imMm IM©, VgoM ¶mgmR>r bmJUmam AZoH$ ‘{hÝ¶m§Mm doi ¶m§À¶m‘wio Aem àUmbr Z nadS>Ê¶mgma»¶m AgVmV. Ë¶m‘wio B§S>ñQ´>r 4.0 hm

CËnmXZ Zm|XUr Am{U ‘mJmodm XiUdiU (bm°{OpñQ>³g)

brZdŠg© S>oQ>m~og

¶§Ì^mJm§Mr emoYZj‘Vm

H$ÀÀ¶m ‘mbmMr ‘mJUr

2 : brZd³g©

eãXgwÕm ^¶mdh Pmbm Amho. ¶mV ’$ma pŠbï> V§ÌkmZmMm dmna Ho$bobm AgVmo, Vo AË¶§V ‘hmJS>o AgVo, Ë¶mMr A§‘b~OmdUr H$am¶bm nwîH$i doi bmJVmo Am{U ho ‘moR>‘moR>çm H§$nÝ¶m§gmR>rM (H$m°nm}aoQ>) ¶mo½¶ Amho, Agm ~è¶mM bmoH$m§Mm g‘O AgVmo. brZdŠg© hr ‘{eZ g§{Z¶§ÌU àUmbr B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r bhmZ, ‘moR>çm, gd© àH$maÀ¶m g§ñWm§Zm nadS>Umar AgyZ Am{U {VMr A§‘b~OmdUr H$mhr ‘{hÝ¶m§EodOr H$mhr VmgmV AJXr ghO hmoD$ eH$Vo. AmìhmZo EH$ à^mdr Am{U Ë¶m~amo~a A{Ve¶ {H$’$m¶Vera CËnmX ~Z{dUo ho Am‘À¶m g‘moarb gdm©V ‘moR>o AmìhmZ hmoVo. Aem àH$maÀ¶m àUmbrH$Sy>Z H$m¶ Anojm AgVmV Ë¶m nwT>o {Xë¶m AmhoV. • ^anya d¡{eï²>¶m§gh (’$sMa) à^mdr Agbo nm{hOo. • hmS>©doAaMr qH$‘V H$‘r hdr. • EH$X‘ ‘moR>r EH$aH$‘r Jw§VdUyH$ H$aUo Q>miÊ¶mgmR>r Xa‘hm qH$dm Xadfu H$mhr gXñ¶Vm ewëH$ XoÊ¶mMo ‘m°S>ob Agmdo. • Am°naoQ>anmgyZ d[að> ñVamdarb gd© H$‘©Mmè¶m§Zm ghOnUo dmnaVm Ambo nm{hOo.

{Z¶moOZ (eoS>çwqbJ)

Eg.nr.gr.

XoI^mb {MÌ H«$.

CËnmXZj‘Vm ‘mJmodm

àUmbrMm AmdmH$m

• EH$ VmgmÀ¶m AmV ~gdyZ Mmby H$aVm Ambo nm{hOo. ¶mgmR>r Amåhmbm H$mhr H«$m§{VH$mar H$ënZm A§‘bmV AmUUo Amdí¶H$ hmoVo. àM{bV {gpñQ>‘bm "ßbJ Am{U ßbo' H$aÊ¶mgmR>r VgoM gd© IT hmS>©doAa Am{U dmnaH$Ë¶mªÀ¶m em°n âbmoAa‘Ü¶o Ho$~qbJ H$aUo Amdí¶H$ hmoVo. ho Q>miÊ¶mgmR>r Amåhr V¶ma Ho$boë¶m H$m°pÝ’$JaoeZZo 10 {‘{ZQ>m§‘Ü¶o {gpñQ>‘, ŠbmCS> AmYm[aV H$aVm ¶oB©b Aer ì¶dñWm Ho$br. OoUoH$ê$Z dmnaH$Ë¶m©g H$moUVohr Zdo H$m°pÝ’$JaoeZ qH$dm ¶mgmR>r H$moUË¶mhr ZdrZ H$m¡eë¶mMr Amdí¶H$Vm bmJUma Zmhr. • H$moUË¶mhr ‘{eZMo g§{Z¶§ÌU H$aÊ¶mg gj‘ Agbo nm{hOo. • A{Ve¶ {dœmgmh© AgUo. brZdŠg©Mr d¡{eï²>¶o • àË¶oH$ ‘{eZbm g§doXH$mÛmao brZdŠg© OmoS>Ê¶mgmR>r ’$º$ 30 {‘{ZQ>m§Mm doi nwaogm AgVmo. • Ë¶mbm H$moUVrhr ‘m{hVr V§ÌkmZ AmYma^yV g§aMZm bmJV Zmhr. • eyÝ¶ XoI^mb. • H§$nZr‘Ü¶o B§S>ñQ´>r 4.0 bmJy H$aÊ¶mgmR>r CËnmXZ Am{U CËnmXZj‘Vm ¶m§Mm ‘mJmodm (Q´>°qH$J) KoÊ¶mgma»¶m ‘yb^yV H$m‘m§gmR>r H$mhr Vmgm§V g‚m hmoVm ¶oVo.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

BVa brZdŠg©‘YyZ gmYVm ¶oUmar H$m‘o • XoI^mb Am{U dma§dma bmJUmè¶m dñVw§Mm ‘mJmodm, narjU, ¶§Ì^mJm§Mr emoYZj‘Vm (Q´>ogo{~{bQ>r), ¶m§Zm Q>ßß¶mQ>ßß¶mZo bmJy H$aVm ¶oD$ eH$Vo. • B.Ama.nr., bm°{OpñQ>Šg, eoS>çwqbJ, Eg.nr.gr. ¶m§À¶mgma»¶m ~mø gm°âQ>doAa àUmbtgmo~V brZdŠg© g§dmX gmYy eH$Vo. • ‘{eZnmgyZ {‘iUmar CËnmXZ Am{U CËnmXZj‘Vo{df¶rMr ‘m{hVr EH$m S>mQ>m~og‘Ü¶o g§J«{hV H$ê$ eH$Vo. • AÝ¶ H$moUË¶mhr gm°âQ>doAabm Ë¶mVyZ

‘m{hVr KoÊ¶mgmR>r qH$dm Ë¶mV ‘m{hVr g§J«{hV H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ B§Q>a’o$g {Xbobo AmhoV. {d{dY CÚmoJjoÌmVrb (YmVy H$V©Z, YmVwbm AmH$ma XoUo, ’$mC§S´>r, ßbmpñQ>H$, n°Ho$qOJ dJ¡ao) H$moUË¶mhr ‘{eZbm (gr.EZ.gr., nr.Eb.gr.da AmYm[aV, BboŠQ´>mo-‘oH°${ZH$b, hmVmZo Mmbdm¶Mo) OmoS>Vm ¶oVo. brZdŠg©Mo ’$m¶Xo gÜ¶m CnbãY Agbobo brZdŠg©gmaIo CËnmX ho ñWm{ZH$ nmVirnwaVo ‘¶m©{XV

AgVmV. Vo IoT qH$dm ŠbmCS>da MmbV ZmhrV. H$maImÝ¶mVrb CËnmXZ {d^mJmVrb EH$m gìh©a g§JUH$mbm dm¶a‘m’©$V qH$dm dm¶a{da{hV LAN Ûmam OmoS>bobo AgVo. Aem àUmbtnojm brZdH©$ ŠbmCS> dmnaÊ¶mMo ’$m¶Xo Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. ‘hÎdmMr Jmoï> Aer Amho H$s, brZdŠg©Mm à{V{XZ à{V ‘{eZ IM© EH$ H$n H$m°’$sBVH$mM Amho. Ë¶m‘wio gyú‘, ‘Ü¶‘ Am{U bKw CÚmoJm§nmgyZ H$m°nm}aoQ>n¶ªV gd© AmH$mamÀ¶m H§$nÝ¶m§gmR>r Vo nadS>Ê¶mgmaIo Amho.

d¡{eï²>¶o

ñWm{ZH$ àUmbr

brZd³g© ŠbmCS>

CËnmXZ Am{U CËnmXZj‘Vm ¶m§Mo Ahdmb nmhUo.

H$maImÝ¶mÀ¶m LAN bm OmoS>boë¶m CnH$aUm‘YyZM Ahdmb nmhUo eŠ¶.

OJ^amV Hw$R>ohr g§JUH$, Q>°~boQ> AWdm ‘mo~mBb ’$moZ BË¶mXtÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ Ahdmb nmhUo eŠ¶.

Q´>°H$a Am{U S>mQ>m~og ¶m§À¶mV ‘m{hVr hñVm§VaU H$aÊ¶mgmR>r IT hmS>©doAaMr Amdí¶H$Vm.

LAN

hmS>©doAa (dm¶’$m¶ CnbãYVm, amCQ>a,pñdM), Ho$~qbJ.

Zmhr

‘m{hVr g§J«h Am{U {dûcofUmgmR>r IT hmS>©doAaMr Amdí¶H$Vm.

24/7

{dÚwV nwadR>m Agbobm gìh©a J«oS> g§JUH$, gwajm ì¶dñWm, S>mQ>m ~°H$An àUmbr.

Zmhr

LAN

Zmhr

nm¶m^yV gw{dYm§Mr XoI^mb

hmS>©doAa, gm°âQ>doAa, gìh©a ¶m§Mr XoI^mb, {Z¶{‘V ~°H$An.

nm¶m^yV gw{dYm§gmR>r XoI^mb LAN hmS>©doAa Am{U H$m°pÝ’$JaoeZ, gìh©a, H$m¶©JQ> ~°H$An ¶m§Mo kmZ AgUmam H$m¶©JQ>.

Zmhr

{dœmgmh©Vm

Iam~, An¶er hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm. LAN hmS>©doAa, Ho$~qbJ, gìh©a, gm°âQ>doAa

Cƒ

àma§{^H$ IM©

Cƒ (Q´>°H$a + LAN hmS>©doAa + Ho$~qbJ + gìh©a + gm°âQ>doAa)

H$‘r

AmdVu IM©

Cƒ (LAN hmS>©doAa, gm°âQ>doAa, gìh©a ¶m§Mr XoI^mb, IT H$m¶©JQ>, dm{f©H$ XoI^mb IM© (AMC) {Z¶{‘V ~°H$An)

H$‘r. Ho$di gm°âQ>doAanwaVm.

ñWm{nV H$am¶bm bmJUmam doi

LAN

hmS>©doAa, Ho$~qbJ, gm°âQ>doAa, gìh©a ¶m§À¶mgmR>r 2 Vo 3 ‘{hZo.

àË¶oH$ ‘{eZgmR>r 15 {‘{ZQ>o. ‘{eZ Q´>°H$abm OmoS>VmjUr H$m‘ Mmby hmoVo.

‘{eZ hb{dÊ¶mV bdMrH$Vm

Iam~, ‘{eZ hbdm¶Mo åhUOo Ho$~qbJ, LAN hmS>©doAa dJ¡ao ~Xbmdo bmJVo.

nyU©nUo bdMrH$. H$mhrM ~Xbmdo bmJV Zmhr. Q´>°H$a ‘{eZ‘Ü¶oM AgVmo Am{U Vmo ‘{eZgmo~V ZdrZ ñWmZr OmVmo. ZdrZ ñWmZmda ‘{eZbm {dÚwVàdmh {‘iVmM g§{Z¶§ÌU Mmby hmoVo.

Vº$m H«$.

1 : brZd³g©

ŠbmCS> dmnaÊ¶mMo ’$m¶Xo

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

BVa 20 Vo 40 %

J«mhH$mMm AZw^d

H$moëhmnya ¶oWrb gmC§S> H$mpñQ>§½O àm. {b. hr J«o Am{U Eg.Or. bmoI§S>mÀ¶m ¶§ÌU Ho$boë¶m H$mpñQ>§JgmR>rMr ^maVmVrb EH$ Zm‘m§{H$V H§$nZr Amho. Ë¶m§À¶mH$S>o CËnmXZ, ’$mC§S´>r Am{U ¶§ÌU {d^mJmVrb gr.EZ.gr. ‘{eqZJ g|Q>a, ‘mopëS§>J bmBZ, H$moAa eyQ>a ‘{eZ, ñd¶§Mm{bV nmoA[a¨J bmBZ, Cƒ Xm~mMr S>m¶ H$mpñQ>§J ¶m§À¶mgh {d{dY ‘{eZ brZdŠg©gmo~V OmoS>Ê¶mV Amë¶m AmhoV. ""Amåhmbm ¶mVrb gwb^Vm Am{U ßbJ A±S> ßbo hr j‘Vm A{Ve¶ ^mdbr. Ë¶m{edm¶ gìh©a qH$dm AÝ¶ nm¶m^yV gw{dYm§gmR>r H$moUVrhr Jw§VdUyH$ Zmhr, hr ¶mMr AOyZ EH$ O‘oMr ~mOy Amho. ¶m‘wio {d{dY ‘{eZda bj R>odÊ¶mgmR>r EH$mM ‘mUgmbm {Z¶wº$ H$aUo eŠ¶ Pmbo Amho, H$maU AmVm Ë¶m§Zm àË¶oH$ ‘{eZ Am{U à{H«$¶oMm dmñV{dH$ AmdV©Z H$mi ‘m{hVr Pmbm Amho. Amo.B©.B©.‘Ü¶o

gwYmaUm hmoD$Z {eñV Am{U dº$eranUmhr dmT>bm Amho,'' Ago H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AmZ§X Xoenm§S>o ¶m§Zr gm§{JVbo. ‘oZZ {nñQ>Ýg {b. ho {nñQ>Z A°goåãbtMo ^maVmVrb gdm©V ‘moR>çm CËnmXH$m§n¡H$s EH$ AmhoV. Ho$di EH$m VmgmV Ë¶m§À¶mH$S>rb gr.EZ.gr. boW Am{U ìhr.E‘.gr. ‘{eZ brZdŠg©gmo~V OmoS>Ê¶mV Amë¶m. VgoM H$moUVohr dm¶[a¨J Z H$aVm Ë¶m§À¶m H$m‘mMo Ahdmb Ë¶m§Zm {‘iÊ¶mg gwédmV Pmbr, ho nmhÿZ H§$nZrMo gaì¶dñWmnH$ {‘qbX YmonoœaH$a à^m{dV Pmbo. ""brZdŠg© H$m¶©aV Pmë¶mZ§Va CËnmXZj‘VoV 80 Q>¸o$ dmT> Pmbr Am{U Ë¶m‘wio Ë¶m§Zm Am°naoQ>agmR>r EH$ BÝgopÝQ>ìh ¶moOZm gwê$ H$aUo eŠ¶ Pmbo. VmgmJ{UH$ {‘iUmao CËnmXZ Ahdmb Am{U nmir{Zhm¶ B©-‘ob ¶m§À¶m ^ademda n¶©dojH$ CËnmXZ bú¶ JmR>Ê¶mV ¶eñdr hmoV AmhoV.''

‘{eZMo {Z¶§ÌU

¶y~rE‘, gr~rE‘ (dmnamda/n[apñWVrda AmYm[aV XoI^mb)

B.Ama.nr.H$Sy>Z/H$S>o ‘m{hVr

JwUdÎmm/XoI^mb ¶m§Mm ‘mJmodm

CËnmXZ, AZwËnmXH$ H$mbmdYr, Amo. B©.B©. ¶m§Mm ‘mJmodm {MÌ H«$.

3 : brZd³g©

A§‘b~OmdUrMo Q>ßno

h¡Xam~mX ¶oWrb AmaZ 1 H§$nZr EAamoñnogÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mo AMyH$ CËnmXZ H$aVo. Ë¶m§À¶m H§$nZr‘Ü¶o gr.EZ.gr. ‘{eqZJ g|Q>a Am{U boW ‘{eZbm brZdŠg© àUmbr OmoS>Ê¶mV Ambr Amho. ""brZdŠg© H$m¶©aV Pmë¶mnmgyZÀ¶m VrZ ‘{hÝ¶m§V pñn§S>bMm Cn¶moJ (¶w{Q>bm¶PoeZ) Am{U AmdV©Z H$mi ¶m‘Ü¶o bjUr¶ gwYmaUm Pmbr Amho. brZdŠg© Amë¶m‘wio amÌnmir Mmbdm¶Mr Amdí¶H$Vm ^mgV Zmhr, H$maU nydu {OVHo$ CËnmXZ VrZ nmù¶m§V hmoV hmoVo, Vo AmVm XmoZM nmù¶m§V {‘iy bmJbo Amho. ¶m{edm¶ pñn§S>bÀ¶m Cn¶wº$VoV 30 Vo 55 Q>¸o$ dmT> Pmbr Amho Am{U Ë¶mM~amo~a Amo.B©.B©.‘Ü¶ohr dmT> {XgyZ ¶oV Amho. brZdŠg©‘wio H§$nZrbm H$‘©Mmè¶m§gmR>r ~moZg {gpñQ>‘ gmXa H$aUo eŠ¶ Pmbo Amho. brZdŠg© àUmbrÛmam CËnmXZ {d^mJmVrb EH$m ‘moR>çm nS>Úmda CËnmXZ Am{U

ì¶dñWmnH$m§Zm ‘{eZ ~§X nS>Ê¶mMr doi, CnH$aUm§Mr EH§$Xa n[aUm‘H$maH$Vm (Amo.B©.B©.), XoI^mb, dma§dma bmJUmè¶m (H$ÝÂ¶w‘o~b) dñVw§Mm dmna AmXt~m~VMo Ahdmb nmhVm ¶oVmV. {deof åhUOo ho Ahdmb H$moUË¶mhr doir, H$moRy>Zhr, H$moUË¶mhr CnH$aUm§Ûmao (b°nQ>m°n, Q>°~, qH$dm ‘mo~mBb ’$moZ) do~da nmhVm ¶oVmV.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CËnmXZj‘Vo{df¶rMr ‘m{hVr àX{e©V Ho$br OmVo, Á¶m‘wio Am°naoQ>abm Ë¶m§Mr ñdV…Mr CËnmXZj‘Vm nmhUo eŠ¶ hmoV Amho,'' Ago H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ J°pìhZ àmB©g ¶m§Zr gm§{JVbo. Ah‘Xm~mX ¶oWrb Ama.~r.S>r. B§{O{Z¶g© ¶oWo gr.EZ.gr. boW, ‘{eqZJ go§Q>a Am{U ìhr.Q>r.Eb. ‘{eZZm brZdŠg© OmoS>bobo Amho. ""nmM ‘{hÝ¶m§V Am‘À¶mH$S>rb AZwËnmXH$ doi 30 Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbm Am{U Amo.B©.B©. 10 Vo 15 Q>³³¶m§Zr dmT>bm Amho. AmVm Am‘À¶m ’$mC§S´>r‘Yrb ‘mopëS§>J ‘{eZ Am{U H$moAa eyQ>a ¶m§Zmhr OmoS>Ê¶mMm {dMma Amåhr H$arV AmhmoV,'' Ago H§$nZrMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ g§O¶ XogmB© ¶m§Zr gm§{JVbo. brZdŠg©Mm dmna H$aUmè¶m {d{dY àH$maÀ¶m CÚmoJm§‘Yrb hr H$mhr CXmhaUo

Z‘wÝ¶mXmIb {Xbr AmhoV. {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m nm¶è¶m§~ahþHw$‘ brZdŠg© àUmbr A§‘bmV AmUbr, Va n[aUm‘H$maH$ gwYmaUm KS>Vo Ago Am‘À¶m J«mhH$m§Mo ‘V Amho. nwT>o H$m¶>? brZdŠg© H§$nZrZo gr.EZ.gr. ‘{eZÀ¶m g§{Z¶§ÌUmbm EH$m dfm©nydu gwédmV Ho$br. AmVm brZdŠg© àUmbrMm dmna gr.EZ.gr., amo~mo, àog, ßbmpñQ>H$ B§OoŠeZ ‘mopëS§>J ‘{eZ, S>m¶ H$mpñQ>§J ‘{eZ, ‘mopëS§>J bmBZ Am{U ’$mC§S´>r‘Yrb H$moAa eyQ>a ¶m§À¶m g§{Z¶§ÌUmgmR>r Ho$bm OmV Amho. gr.EZ. gr., nr.Eb.gr.da MmbUmar ‘{eZ Am{U hmVmZo MmbUmè¶m ‘{eZbm Vo OmoS>bo OmVo. hmS>©doAa Am{U gm°âQ>doAa ¶m§À¶mV AI§S>nUo gwYmaUm Ho$ë¶m OmV

AmhoV. XoI^mb, Eg.nr.gr., B.Ama.nr. BË¶mXtgmR>r A{V[aº$ j‘Vm OmoS>Ê¶mMo H$m‘ Mmby Amho. bdH$aM brZdŠg© àUmbrMr {dH«$s naXoer H$aÊ¶mV ¶oB©b. 0 9845858188 das@leanworxcloud.com

Or. ìhr. XmgaWr ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. Ë¶m§Zr EZ.Am¶.Q>r.‘YyZ A{^¶m§{ÌH$sMo {ejU, Va IaJnya Am¶. Am¶.Q>r.‘YyZ àm°S>ŠeZ Q>oŠZm°bm°Or‘Ü¶o E‘.Q>oH$. Ho$bo Amho. Ë¶m§Zm {d{dY ¶§Ì^mJm§À¶m gr.EZ.gr. ¶§ÌUmMm gw‘mao 35 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ¶m Vo H°$S>o‘ Q>oŠZm°bm°OrO² àm. {b. Am{U brZdŠg© Q>oŠZm°bm°OrO² àm. {b. H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV.

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

‘moO‘mnZ

ñnoeb JoqOJ gmoë¶weZ

¶moJoe nmQ>rb

‘mbH$ Am{U ^mJrXma BZmoìho{Q>ìh Am°Q>mo‘oeZ àmoS>³Q²>g

VË¶mZo {dñVmaV OmUmè¶m dmhZ CÚmoJm‘Ü¶o CËnmXH$Vm dmT>{dUo, JwUdÎmm OmonmgUo Am{U {Q>H${dUo, Xmofm§Mo {ZamH$aU H$aUo Am{U Ë¶m§Mo g‘yi CƒmQ>Z H$aÊ¶mgmR>r à¶ËZ H$aUo Aem àH$maÀ¶m gwYmaUm H$m¶‘ hmoV AgVmV. dmT>Vr ‘mJUr Am{U ZdZdrZ CËnmXZm§Mm doJ ¶m‘wio gm‘mÝ¶ CËnmXZ à{H«$¶o‘Ü¶o ~aoM ~Xb hmoV AmhoV. g§nyU©nUo {~ZMyH$ Aer à{H«$¶m A§‘bmV AmUUo AdKS> Agbo Var AeŠ¶ ZgVo, ho Xe©{dUmar AZoH$ CXmhaUo AmnU nhmV AgVmo. B§{OZ CËnmXZm‘Ü¶o H«±$H$ Ho$g, {gqbS>a hoS>, Q´>mÝg{‘eZ hmCqgJ, n§n hmCqgJ Ago AZoH$ ‘hÎdmMo p³bï>

{MÌ H«$.

‘m°{ZQ>a

JoO

VnmgUrgmR>rMm ¶§Ì^mJ

{MÌ H«$.

1 : ñnoeb

JoqOJ gmoë¶weZ ¶§ÌUm

2 : H«±$H$

Ho$g

¶§Ì^mJ AgVmV. Aem àË¶oH$ ^mJm‘Ü¶o AZoH$ ‘hÎdmMr ‘moO‘mnZo Amdí¶H$ AgVmV. à{H«$¶oÀ¶m {Za{Zamù¶m Q>ßß¶m§da ‘moO‘mnZ H$aVmZm hr gd© ‘mnZo ì¶dpñWV Z Ho$ë¶mg nwT>rb Q>ßß¶m§da H$mhr AS>MUr ¶oD$ eH$VmV Am{U ‘moR>çm à‘mUmV ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo. EH$mM ¶§Ì^mJmMr AZoH$ ‘hÎdmMr ‘moO‘mnZo H$aÊ¶mÀ¶m ¶m pŠbï> nm¶è¶m§gmR>r "BZmoìho{Q>ìh Am°Q>mo‘oeZ'Zo "ñnoeb JoqOJ gmoë¶weZ' ¶§ÌUm ({MÌ H«$. 1) {dH${gV Ho$br Amho. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m pŠbï> ¶§Ì^mJm‘Ü¶o 6 {d{dY AmH$mamMr dVw©imH$ma ^moHo$ AmhoV. ¶m gd© ^moH$m§Mr ‘mno B§{OZmÀ¶m XrK©H$mbrZ Am¶w‘m©ZmÀ¶m Ñï>rZo A{Ve¶ ‘hÎdmMr AmhoV. ¶§ÌU à{H«$¶m nyU© Pmë¶mZ§Va A§{V‘ VnmgUrÀ¶m doir hr gd© ‘mno VnmgUo Amdí¶H$ Amho. ‘moR>çm à‘mUmdarb

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

ØB

H12 +0.300 H12 0 ØC

ØA±0.023

G7 +0.054 +0.014

ØD

+0.260 ØE +0.275

R6 -0.024 -0.037

goŠeZ F-F

goŠeZ D-D

G D

F +0.041 ØF +0.020

goŠeZ G-G

{MÌ H«$.

CËnmXZ à{H«$¶o‘Ü¶o EH$m‘mJyZ EH$ Ago AZoH$ ¶§Ì^mJ Am°naoQ>abm Vnmgmdo bmJVmV Am{U àË¶oH$mMr AZoH$ ‘mnZo AgVmV. Aemdoir {d{dY H$maUm§‘wio Am°naoQ>aH$Sy>Z EImXo ‘mn VnmgÊ¶mMo ZOaMwH$sZo amhÿZ Joë¶mg g‘ñ¶m {Z‘m©U hmoÊ¶mMr XmQ> eŠ¶Vm AgVo. ho gd© Q>miÊ¶mgmR>r Amåhr EH$ g‘mdoeH$ àmoJ«°‘ V¶ma H$ê$Z {Xbobm Amho. {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o Xe©{dboë¶m ¶§Ì^mJmMr 6 ‘hÎdmMr ‘mno H§$nZrZo R>adyZ {Xbr AmhoV. Ë¶m~amo~aM Ë¶m§Mm VnmgÊ¶mMm H«$‘hr R>a{dÊ¶mV Ambm Amho. ¶§Ì^mJ VnmgÊ¶mÀ¶m {R>H$mUr 6 EAa JoO Ë¶m H«$‘mZo ~g{dbobo AgyZ Ë¶m§Zm g§doXH$ (goÝga) bmdÊ¶mV Ambo AmhoV. ¶§Ì^mJmMo ‘mnZ H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mbm Q>o~bda R>odyZ ¶§ÌUm Mmby Ho$br H$s, n{hë¶m EAa JoOg‘moaMm {Xdm bmJVmo. Vmo EAa JoO CMbyZ R>am{dH$ ‘mnZ Ho$bo H$s, Ë¶mMr ‘mno g§JUH$m‘Ü¶o Zm|X{dbr OmVmV Am{U {S>ñßboda AmH$S>o

3 : H«±$H$

Ho$g‘Yrb ^moH$m§Mo Vnerb XmI{dUmao ‘m°S>ob

AmboImÛmam Xe©{dbo OmVmV. hoM JoO nwÝhm OmJoda R>odë¶mda Xþgè¶m JoOMm {Xdm bmJVmo Am{U AemàH$mao Am°naoQ>abm H$moUVm JoO H$moUË¶m H«$‘mZo dmnam¶Mm Am{U ¶§Ì^mJmda Hw$R>o dmnam¶Mm ¶mÀ¶m gyMZm {‘iVmV. R>aboë¶m H«$‘mZwgma JoO dmnabm Zmhr Va nwT>o arqS>J XmI{dbo OmV Zmhr. ¶m

{MÌ H«$.

4 : JoO

¶§ÌUo‘wio Am°naoQ>abm R>am{dH$ H«$‘mZo hr gd© 6 ‘mnZo nyU© H$amdr bmJVmV. gd© ‘mno g§JUH$m‘Ü¶o g§J«{hV Ho$br OmVmV. Amdí¶H$ Vo AmboI, Vºo$ dmnê$Z hr gd© ‘m{hVr Xe©{dbr OmVo Am{U nS>Úmda gyMZm {Xgy bmJVo. ¶m ì¶dñWo‘Ü¶o ¶§Ì^mJmÀ¶m Ano{jV ‘moO‘mnm§à‘mUo gd© ‘mnZm§Mr ‘m{hVr

dmnê$Z ‘mnZ Mmby AgVmZm

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

‘moO‘mnZ

R>aboë¶m H«$‘mZwgma JoO dmnabm Zmhr Va nwT>o arqS>J XmI{dbo OmV Zmhr. ¶m ¶§ÌUo‘wio Am°naoQ>abm R>am{dH$ H«$‘mZo hr gd© 6 ‘mnZo nyU© H$amdr bmJVmV. gd© ‘mno g§JUH$m‘Ü¶o g§J«{hV Ho$br OmVmV. {MÌ H«$.

gmR>dyZ R>odbr OmVo. àË¶oH$ ¶§Ì^mJmgmR>r hr ¶§ÌUm V¶ma H$aVmZm, Amåhr Ë¶m ¶§Ì^mJm§Mo 3D ‘m°S>ob Ë¶m‘Ü¶o bmoS> H$aVmo. ¶m‘wio Am°naoQ>ag‘moarb nS>Úmda ¶§Ì^mJ H$gm R>odm¶Mm BWnmgyZ ‘mJ©Xe©Z {‘iVo. n{hbo ‘mnZ Xe©{dVmZm ¶m ‘m°S>ob‘Yrb {d{eï> ~moAa EH$m a§JmZo XmI{dbo OmVo Am{U Ë¶mM~amo~a Ë¶mÀ¶m¶mo½¶ JoOg‘moarb {Xdm bmJVmo. Vo JoO CMbyZ Am°naoQ>aZo ‘moO‘mnZ Ho$bo H$s Vr gd© ‘m{hVr g§JUH$mV O‘m hmoVo Am{U {Za{Zamù¶m nÕVtZr Xe©{dbr OmVo. ¶mM~amo~a 3D ‘m°S>ob‘Ü¶o Vnmgbobo ~moAa {haì¶m/bmb/{ndù¶m a§JmZo XmI{dbo OmVo. Ë¶mMm AW© nmg/ Zmnmg/[adH©$ H$am Agm hmoVmo. ¶m Ñí¶ àUmbr‘wio Am°naoQ>abm {ZU©¶ nQ>H$Z H$iVmo. {MÌ H«$. 4 ‘Ü¶o Xe©{dë¶mà‘mUo nwT>rb ‘moO‘mnZmgmR>r nwÝhm ‘m°S>ob‘Yrb nwT>Mm ^mJ hm¶bmBQ> hmoVmo Am{U Ë¶mÀ¶m ~moAa JoOg‘moaMm {Xdm bmJVmo. Ë¶m‘wio Am°naoQ>abm ¶mo½¶ gyMZm {‘iVmV. ¶m nÕVrMo AmUIr EH$ d¡{eï²>¶ åhUOo, nwT>Mo ‘mnZ Oa ¶§Ì^mJmÀ¶m Xþgè¶m EImÚm ~mOybm Agob, Va Ë¶mÀ¶m 3D ‘m°S>ob‘Ü¶o Vmo ¶§Ì^mJ {’$adyZ XmI{dbm OmVmo. ¶m‘wio

5 : g§JUH$mda

Am°naoQ>abm hm ¶§Ì^mJ H$gm {’$admdm Am{U R>odmdm ¶mÀ¶mhr gyMZm {‘iVmV. AemnÕVrZo Ñí¶ ‘mÜ¶‘mVyZ Am°naoQ>abm EImXm pŠbï> ¶§Ì^mJ H$gm Vnmgm¶Mm ¶mMo nyU© ‘mJ©Xe©Z {‘iVo Am{U H$moUVohr ‘hÎdmMo ‘mnZ amhÿZ Jobo Ago hmoV Zmhr. BZmoìho{Q>ìh Am°Q>mo‘oeZMr hr ¶§ÌUm nmhÊ¶mgmR>r eoOmar {Xbobm QR H$moS> Amnë¶m ‘mo~mBbda ñH°$Z H$am. J«mhH$mÀ¶m ‘mJUrZwgma ñQ>°{Q>pñQ>H$b àmogog H§$Q´>mobMo (Eg.nr.gr.) AmboI Am{U BVa ‘m{hVr g‘moarb ñH«$sZda ({MÌ H«$. 5) Xe©{dbr OmVo. ¶m‘Ü¶o àË¶oH$ ¶§Ì^mJmMo àË¶j ‘mnZ, aZ MmQ>©, àmogog H°$n°{~{bQ>r (Cp), àmogog H°$n°{~{bQ>r B§S>o³g (Cpk), ‘{eZ H°$n°{~{bQ>r (Cm), ‘{eZ H°$n°{~{bQ>r B§S>oŠg (Cmk), ~ma MmQ>©, {’«$¹o$Ýgr S>m¶J«°‘ ([abo{Q>ìh Am{U A°ãgmoë¶wQ>) BË¶mXr ‘hÎdmMr ‘m{hVr g‘m{dï> AgVo. J«mhH$mÀ¶m gmo¶rZwgma ¶m gd© ‘m{hVrMo AmboIZ, boAmCQ>, a§Jg§JVr ¶mMr {Za{Zamir {S>PmBZ Amåhr V¶ma H$aVmo. Amdí¶H$Vm Agë¶mg A°Zmbm°J S>m¶bMr ì¶dñWmgwÕm H$aVm ¶oVo. àË¶oH$ ¶§Ì^mJmMr d¡{eï²>¶o bjmV

{XgUmao ‘moO‘mnZmMo {díbofU

KoD$Z Ë¶mbm AZwê$n Aer ¶§ÌUm ~Z{dVm ¶oVo. VgoM ‘mnZo Xe©{dUo, gd© aoH$m°S>©Mm gmR>m H$aUo, Cp/Cpk {díbofU H$aUo, H$b (Q´>|S>) XmI{dUo Aem AZoH$ Jmoï>tMm A§V^m©d ¶mV hmoVmo. ‘moR>çm à‘mUmVrb CËnmXZ à{H«$¶m§‘Ü¶o Aem àH$maÀ¶m ì¶dñWm§‘wio Am°naoQ>aÀ¶m MwH$m§‘wio hmoUmao Xmof Q>miVm ¶oVmV. Amåhr ¶m ¶§ÌUoMo EH$ àmË¶{jH$ BåQ>oŠg 2019 ‘Ü¶o gmXa Ho$bo hmoVo. {VWohr Amåhmbm CÎm‘ à{VgmX {‘imbm. CËnmXZ A{YH$m{YH$ {ZXm}f hmoÊ¶mÀ¶m gwYmaUm à{H«$¶m§‘Ü¶o BZmoìho{Q>ìh Am°Q>mo‘oeZ ¶mnwT>ohr {Za{Zamio V§ÌkmZ {dH${gV H$arV amhrb, Agm {dœmg Amho. 0 9823276438 yogesh@innovativedro.com

¶moJoe nmQ>rb ¶m§Zr Bbo³Q´>m°{Z³g emIoVyZ A{^¶m§{ÌH$sMo {ejU KoVbo AgyZ, "BZmoìho{Q>ìh Am°Q>mo‘oeZ àm°S>³Q²>g' H§$nZrMo Vo ‘mbH$ Am{U ^mJrXma AmhoV. Ë¶m§Zm S>m¶‘oÝeZb ‘oQ´>m°bm°Or Am{U JoqOJ àm°S>³Q>Mo {S>Pm¶qZJ Am{U {Z{‘©Vr ¶m joÌmVrb 23 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

‘moO‘mnZ

AÀ¶wV ‘oT>oH$a Am¡Úmo{JH$ g„mJma

nÕV ~Xbbr, {ZH$mb ~Xbbm!

Am¡Úmo{JH$ joÌm‘Ü¶o Joë¶m VrZ XeH$m§‘Ü¶o ‘{eqZJ g|Q>a, gr.EZ.gr. ¶§ÌUmMr Amdí¶H$Vm Am{U dmna Á¶m nÕVrZo dmT>V Amho, Ë¶mM nÕVrZo gr.E‘.E‘.Mr ‘mJUr Am{U dmnahr dmT>V Mmbbm Amho. A°³¶waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ®>‘|Q>g² H§$nZr Ë¶m§À¶m J«mhH$m§Zm Amboë¶m gr.E‘.E‘. {ZJ{S>V g‘ñ¶m§da AMyH$ ‘mJ© emoYyZ doimodoir Ë¶m§Mo {ZamH$aU H$arV AgVo. Aem gË¶ KQ>Zm§da AmYm[aV hr H$Wm‘mbm Amho.

Am°Q>moMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ lr{ZdmgZ ‘moR>çm qMVoV hmoVo. Jobo df©^a YS>nS> H$ê$Z, {Za{Zamù¶m AS>MUtMm gm‘Zm H$ê$Z Am{U gVV nmR>nwamdm H$ê$Z nyU© Ho$bobm àmoOoŠQ> hmVmVyZ OmVmo H$s H$m¶ Aer AdñWm {Z‘m©U Pmbr hmoVr. VrZ ^mJm§‘Ü¶o {d^mJyZ, go‘rA°goå~b H$ê$Z nmR>{dboë¶m {JAa~m°ŠgMr ({MÌ H«$. 1) n{hbr H$ÝgmBZ‘|Q> O‘eoXnyabm ZmH$maÊ¶mV Ambr hmoVr. Amnë¶m H$maImÝ¶mVyZ Ajae… S>moù¶mV Vob KmbyZ Vnmgboë¶m XhmÀ¶m Xhm {JAa~m°Šg A°goåãbr ZmH$maÊ¶mV Amë¶mZo XmoÝhr H$maImÝ¶m§Mo ¶m àmoOoŠQ>Mo {Z¶moOZ {dñH$Q>bo hmoVo. àmoOoŠQ> ‘°ZoOaZo ZwH$VoM gm§{JVë¶mà‘mUo J«mhH$mÀ¶m b°~‘Ü¶o àË¶j OmD$Z VoWrb ‘moO‘mno ñdV… Vnmgë¶m{edm¶ hm Jw§Vm gwQ>Uma Zmhr, ho Ë¶m§Zm C‘Jbo hmoVo. na§Vw, ¶mgmR>r Ë¶m§Zm A{^Zd CÚmoJMr ‘XV bmJUma hmoVr. lr Am°Q>moÀ¶m nmMhr H$maImÝ¶m§‘Ü¶o A{^ZdMr ñdXoer gr.E‘.E‘. H$m¶©aV hmoVr. Ë¶m§Zr A{^ZdMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ {dO¶ Xoe‘wI ¶m§Mm ‘mo~mBb Z§~a emoYbm. J«mhH$mMm ’$moZ Agë¶mg VrZ [a¨JÀ¶m AmV Xoe‘wI ’$moZ CMbVmV ho EìhmZm Ë¶m§Zm ‘mhrV Pmbo hmoVo. ""Z‘ñVo lr{ZdmgZ gmho~, H$m¶ godm H$ê$?'' {dO¶Zo {dMmabo. ""Xoe‘wI gmho~, Vwåhmbm Am‘Mm

{MÌ H«$.

ZdrZ {JAa~m°Šg àmoOo³Q> ‘m{hVr AmhoM. hm {JAa~m°Šg VrZ nmQ>© {‘iyZ ~ZVmo Am{U ho {VÝhr nmQ>© Amåhr Am‘À¶m H$mpñQ>§J‘YyZ {’${Ze ¶§ÌU H$ê$Z XoVmo. nU ¶m ZdrZ AmH$mamÀ¶m {JAa~m°Šg àmoOoŠQ>‘Ü¶o AmUIr EH$ ‘wÔm Amho. g§nyU© A°goåãbr O‘eoXnyabm J«mhH$mH$S>o hmoVo, nU Amåhmbm {VÝhr hmCqgJ EH$Ì H$ê$Z Ë¶m§Mo AmoìhaAm°b ‘moO‘mnZ H$ê$Z Ë¶mM AdñWoV n°H$ H$ê$Z Ë¶m§À¶mH$S>o nmR>dmdo bmJVmV. Am‘Mr àm°S>ŠeZMr n{hbr Xhm {JAa~m°ŠgMr ~°M ¶oWo nyU©nUo VnmgyZ

1 : {JAa

~m°Šg

nmR>{dbr, nU gd© {JAa~m°Šg Ë¶m{R>H$mUr ZmH$maÊ¶mV Ambr. Amåhr àmoQ>moQ>mBn nmR>{dVmZm doJdoJio nmR>{dbo, nU Ë¶m AmYr ¶m{R>H$mUr nmQ>© A°goå~b H$ê$Z arqS>J AmoHo$ {‘imbr hmoVr. ìh°ë¶y n°Ho$OÀ¶m gXamImbr Amåhr ho nmQ>©, hmS>©doAa BË¶mXr gd© A°goå~b H$ê$Z nmR>dmdrV Agm J«mhH$mMm AmJ«h Agë¶mZo Amåhrhr Vo ‘mÝ¶ Ho$bo, VodT>mM ì¶dgm¶hr dmT>ob. Amåhmbm EH$ e§H$m dmQ>Vo H$s, A°goå~b AdñWoV n°H$ H$ê$Z nmR>{dë¶mZ§Va dmhVwH$s‘wio H$mhr {S>ñQ>m°e©Z Ambo Amho

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

‘moO‘mnZ H$s H$m¶? ñQ´>og [abrpìh§J Am‘À¶mH$S>o ì¶dpñWV hmoVo, Ë¶m‘wio hr g‘ñ¶m Oa AgbrM Va n°qH$J nyU©nUo ~Xbm¶Mo H$s H$m¶? Am‘Mo àmoOo³Q> ‘°ZoOa qeXo AmOM naV Ambo AmhoV. Ë¶m§À¶mer ~mobë¶mda ‘bm ho bjmV Ambo H$s, ¶m emoY VnmgUr‘Ü¶o Amåhmbm Vw‘Mr JaO bmJUma Amho. Vw‘Mm ‘mUyg Am{U qeXo ¶m§Zm CÚm Am‘À¶mH$S>o EH$Ì ^oQy> XoV Am{U ~amo~aM O‘eoXnyabm Jobo Va OmñV Mm§Jbo hmoB©b.'' ""AmoHo$ ga, ‘r CÚmM Am‘À¶m ‘mUgmbm nmR>{dVmo. AmnU hm àm°ãbo‘ Z¸$s gmoS>dy. ‘r MoH$ H$aVmo, nU ‘mohZbmM {VH$S>o nmR>doZ Ago dmQ>Vo. CÚm H$m¶ Vo Z¸$s H$aoZM,'' Ago åhUyZ {dO¶Zo ’$moZ R>odbm.

-----------------------X-----------------------

A{^ZdMm H$ñQ>‘a gpìh©g hoS> ‘mohZ Am{U lr Am°Q>moMo qeXo O‘eoXnyabm H$maImÝ¶mÀ¶m JoQ>da nmohmoMbo Voìhm

{MÌ H«$.

A : [aAa ’o$g

XþnmaMo XmoZ dmObo hmoVo. JoQ>darb gd© Vm§{ÌH$ ~m~r Am{U gwajm{df¶H$ CnH$aUo Vmã¶mV KoD$Z ^ë¶m‘moR>çm H$maImÝ¶mÀ¶m JoO b°~moaoQ>arV Vo nmohmoMbo, Voìhm XmoKohr Km‘mZo {ZWiV

Egr S>³Q>

{MÌ H«$.

2 : gr.E‘.E‘.

ê$‘

{MÌ H«$. 3 ~ : ’«§$Q> ’o$g

hmoVo. gr.E‘.E‘. ‘moO‘mnZ b°~Mo à‘wI nm§S>o ¶m§Zr Ë¶m§Zm gr.E‘.E‘. ê$‘‘Ü¶oM IwÀ¶m© {Xë¶m. b°~À¶m Jma dmVmdaUmV XmoKohr gwImdbo. ‘mohZZo b°~Mo nyU© {ZarjU Ho$bo. ""¶m b°~‘Ü¶o Egr Mo S>ŠQ> ({MÌ H«$. 2) EH$mM ~mOyZo AmUbo AmhoV H$m¶?'' Ë¶mZo qhXrV {dMmabo. ""ga Xþgè¶m S>mì¶m ~mOybm nyU© ‘{eZ em°n Amho. Egr ¶w{ZQ> ¶oWo COì¶m ~mOybm Agë¶mZo WoQ> VoWyZ S>ŠQ> XmoZ {R>H$mUr AmV‘Ü¶o gmoS>bo AmhoV.'' nm§S>oZo ‘m{hVr {Xbr. ""EH$ {JAa~m°Šg gr.E‘.E‘.da bmdbobm Amho. arqS>J ¿¶m¶Mr H$m?'' Ë¶mZo {dMmabo. ""‘bm AmYr ‘moO‘mnZmMm àmoJ«°‘ XmIdVm H$m? ‘mohZZo {dMmabo.'' nm§S>o nmQ>© S´>m°B§J Am{U àmoJ«°‘Mr H$m°nr Agbobr ’$mB©b KoD$Z Ambm. ""ho {JAa~m°Šg VrZ ^mJm§‘Ü¶o OmoS>bobo AmhoV. EHy$U bm§~r 700 {‘‘r. Amho. C§Mr Am{U é§Xr A§XmOo 350 {‘‘r. Amho, nU Vo ’$ma ‘hÎdmMo Zmhr. g‘moaMm ßboZ {‘qbJ Ho$bobm ’o$g hm ao’$aÝg Amho. {JAa~m°Šg g‘moaÀ¶m ~mOybm Imbr V AmH$mamÀ¶m ‘°¾o{Q>H$ ãbm°H$da R>odbobm Amho Am{U ‘mJÀ¶m ~mOybm {Z‘wiË¶m H$mpñQ>§J ^mJmÀ¶m Imbr A°S>OoñQ>o~b ñH«y$ O°H$ R>odbobm Amho. Amåhr nmQ>© AmV‘Ü¶o AmUÊ¶mAmYr gmoqH$J ê$‘‘Ü¶o Mma Vmg

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

100

n{hbm Om°~ nyU© hmoVmM ‘mohZ åhUmbm, ""‘mPo H$mhr {dMma gm§JVmo. gdm©V àW‘ åhUOo AmnU EdT>çm ‘moR>çm A°goåãbrÀ¶m ’o$gMo arqS>J KoVmZm Ho$di 12 nm°B§Q> KoVmo Vo Vm§{ÌH$Ñï²>¶m ¶mo½¶ Zmhr. Ooìhm EH$ ’o$g Am{U Ë¶mÀ¶mer H$mQ>H$moZmVrb H$mhr arqS>J ‘moObr OmVmV, Ë¶mdoir ’o$gÀ¶m ‘mnZm‘Ü¶o H$mhr VS>OmoS> Pmë¶mg nwT>Mr ‘mnZo MwH$sMr hmoVmV.'' Ago åhUyZ Ë¶mZo {MÌ H«$. 4 XmI{dbo Am{U Amnbm ‘wÔm {deX Ho$bm. ""nU ¶m ‘{eZbm 8 df} Pmbr Am{U ho Cƒ AMyH$Vm Agbobo ‘{eZ Amho. ¶mda Amåhr AmOn¶ªV AgoM ‘moOV Ambmo AmhmoV Am{U Om°~ AmoHo$ hmoV hmoVo.'' nm§S>o åhUmbm. ""AmnU AmYr ¶m ZdrZ A°goåãbrÀ¶m ‘moO‘mnZmVrb ’$aH$mMr H$maUo g‘OyZ KoVbr nm{hOoV.'' ‘mohZ åhUmbm. ""hm {JAa~m°Šg AmVmn¶ªVÀ¶m ¶§Ì^mJm§nojm ~amM ‘moR>m Amho. Vmo ’«§$Q> ’o$gda B§{OZÀ¶m ‘mJrb ~mOyg ~g{dbm (Šb°ån) OmVmo. åhUyZ ¶m ’o$gMo A

arqS>J ‘hÎdmMo Amho. VgoM B§{OZÀ¶m H«±$H$emâQ>dê$Z ¶oUmam nm°da S´>mBìh nmQ>© A Mo ’«§$Q> ~moAa Am{U nmQ>© C Mo [aAa ~moAa ¶m‘Ü¶o ~oA[a¨JMm AmYma KoD$Z Am{U grb bmdyZ ~g{dbm OmVmo. Ë¶m‘wio Q´>mpÝñ‘eZ bjmV KoVm hr XmoÝhr ~moAa EH$m H|$ÐaofoV åhUOo H$m°ÝgopÝQ´>H$ AgUo Amdí¶H$ Amho. nmQ>©Mo ¶§ÌU H$aVmZmhr hmM g§X^© dmnabm OmVmo. Ë¶m‘wio AmnU Ho$di Mma-Mma arqS>J KoD$Z [aPëQ> XoÊ¶mEodOr Aem A{V‘hÎdmÀ¶m A°pßbHo$eZda ñH°$qZJ dmnabo nm{hOo.'' ""nU ñH°$qZJbm {ZH$f H$m¶ bmdUma?'' nm§S>oZo {dMmabo. "" ISO 16610-21 à‘mUo AmnU ’«§$Q> ’o$g 1 {‘‘r.À¶m [aPmoë¶weZZo Am{U 5 {‘‘r./goH§$X ¶m JVrZo ñH°$Z H$am¶bm hdm. ¶mM nÕVrZo XmoÝhr ~moAaMr arqS>J ¿¶m¶bm hdrV,'' ‘mohZZo Omhra Ho$bo. WmoS>m doi {dMma{d{Z‘¶ Am{U g§X^© nmhÿZ Pmë¶mda ¶m nÕVrda {VKm§Mo EH$‘V Pmbo. ñH°$qZJ H$aVmZm Ogm Amho Vgm (am°) S>mQ>m {‘iVmo. "Zeiss

Calypso Advanced - filters and outliers guidelines' ¶mZwgma Ë¶mVrb 50% ‘¶m©Xo~mhoarb arqS>J (AmCQ>bm¶g©)

H$mTy>Z Q>mH$m¶Mo, ¶m nÕVrdahr gdmªZr hmoH$ma Xe©{dbm. ""‘r Am‘À¶m ¹$m{bQ>r ‘°ZoOaer ~mobyZ KoVmo. Ë¶m§Mr ¶m nÕVrbm nadmZJr bmJob'' nm§S>o åhUmbm.

100+/-Δ

Ø0,3 Ø0,1

Vº$m H«$.

‘m¶H«$m°Z 102 ‘m¶H«$m°Z

100+/-Δ

Ø40±0,2

’o$g aZAmCQ> ~moAaMr H$m°ÝgopñQ´>{gQ>r

0,5 +/-Δ

0,5 A

hmoH$ma {Xbm. n{hbm Om°~ nwÝhm bmdyZ nm§S>oZo gm§{JVë¶mà‘mUo Ë¶m§Zr arqS>J KoVbr. (Vº$m H«$. 1 nhm)

0,05 +/-Δ

R>odVmo, ‘J AmV‘Ü¶o ‘moO‘mno KoVmo. ¶m g§nyU© A°goåãbrMr XmoZ ‘hÎdmMr ‘mnZo AmhoV. EH$ åhUOo ’«§$Q> ’o$gMm gnmQ>nUm (ñQ´>oQ>Zog). Vmo 10 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV hdm. Xþgao åhUOo ¶m ßboZÀ¶m ao’$aÝgnmgyZ {JAa~m°ŠgÀ¶m ’«§$Q> Am{U [aAa ~moAaMr ({MÌ H«$. 3 A Am{U 3 ~) H$m°ÝgopÝQ´>{gQ>r EHy$U 50 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV hdr. ¶m ‘mnZm§gmR>r àmo~Ûmam Amåhr ’«§$Q> ’o$gda 4 + 8 Aer 12 arqS>J KoVmo Am{U XmoÝhr ~moAada àË¶oH$s 4 nm°BªQ>da arqS>J KoVmo. AmVmn¶ªV Amåhr 8 {JAa~m°Šg Vnmgbo. gdmªÀ¶m ’«§$Q> ’o$gbm Am{U ~moAabm XmoÝhrH$S>o [aOoŠeZ Amho. ’o$g‘Ü¶o ’$m°‘© Eaa 20 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m da OmVo Am{U ~moAaÀ¶m arqS>J‘Ü¶o Va AOyZ ‘moR>r g‘ñ¶m Amho. Ë¶m§Mr H$m°ÝgopñQ´>{gQ>r 90 ‘m¶H«$m°Znojm OmñV AmhoM, nU doJdoJù¶m doir KoVboë¶m arqS>J‘Ü¶o 50 ‘m¶H«$m°Znojm OmñV ’$aH$ Amho. Xþgao åhUOo ¶m‘Ü¶o gmVË¶ Zmhr. gH$mir, Xþnmar qH$dm g§Ü¶mH$mir arqS>J KoVbr Va EH$mM A°goåãbrMo doJdoJio {ZH$mb ¶oVmV. nU Oar ’$aH$ Agbm Var gJio ^mJ Q>m°baÝgÀ¶m ~mhoa AmhoV ho ‘mÌ Z¸$s.'' nm§S>oZo AmÎmmn¶ªVMr n[apñWVr {deX Ho$br. ‘mohZ H$mhr H$mi {dMma‘¾ pñWVrV Wm§~bm AZ² åhUmbm, ""AmnU 5 {JAa~m°ŠgMr arqS>J AmÎmm KoD$¶m, H$m¶?'' nm§S>o Am{U qeXo XmoKm§Zrhr

0,05 +/-Δ

Ø30±0.2

0.05

Ø110±0,2

S>oQ>‘ ßboZ {MÌ H«$.

’o$g/H$mQ>H$moZmVrb arqS>Jdarb ’$aH$

S>oQ>‘ ßboZ

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

‘moO‘mnZ ""H$mhr haH$V Zmhr, dmQ>ë¶mg AmnU gd©OU Ë¶m§À¶mH$S>o OmD$¶m'' ‘mohZZo gwM{dbo. ¹$m{bQ>r ‘°ZoOagmo~V {VKm§Mrhr ~¡R>H$ Pmbr. gd© ‘m{hVr Am{U nmœ©^y‘r nmhyZ ‘mohZMm Vm§{ÌH$ g„m Ë¶m§Zmhr ¶mo½¶ dmQ>bm. ""Vwåhr ¶m nÕVrZo gd© Om°~ Vnmgm Am{U g§Ü¶mH$mir Kar OmÊ¶mnydu AmnU nwÝhm ^oQy>'' ¹$m{bQ>r ‘°ZoOa åhUmbo. ¹$m{bQ>r ‘°ZoOa gmho~m§À¶m nadmZJrZ§Va ¶m {VKm§Zr nwT>Mo H$mhr Om°~ Vnmgbo. ñH°$qZJ Ho$ë¶mZ§Va n{hë¶m Om°~À¶m ’o$ggmR>rMr ‘mnZo nm{hbr. am° S>mQ>m nm{hë¶mg ’o$gbm 40 ‘m¶H«$m°Z ’$m°‘© Eaa {XgV hmoVr. Am¶EgAmo ñQ>±S>S>©à‘mUo 50% ‘¶m©Xo~mhoarb arqS>J dOm OmD$Z 180 nm°B§Q> {‘imbo. ¶m 180 nm°B§Q>‘YyZ ’$m°‘© Eaa ’$º$ 6 ‘m¶H«$m°Z {Xgbr. (Vº$m H«$. 2) nydu AmVm (‘m¶H«$m°Z) (‘m¶H«$m°Z) ’o$g ’$m°‘© Eaa

~moAa H$m°ÝgopÝQ´>{gQ>r

Vº$m H«$.

VgoM XmoÝhr ~moAada ñH°$qZJ H$ê$Z Am{U ‘¶m©Xo~mhoarb arqS>J dOm H$ê$Z àË¶oH$s 40 nm°B§Q> {‘imbo. Ë¶m§Mo g§»¶memór¶ CÎma Ho$di 10 ‘m¶H«$m°Z Ambo. nwT>Mo 5 {JAa~m°Šg ¶m {VKm§Zr darb nÕVrZo Vnmgbo. ¶m{edm¶, H$mhr ~m°Šg EH$Xm ‘mnZo KoVë¶mda nwÝhm OmJodê$Z hbdyZ nwÝhm Vnmgbo. Ë¶mdoir gdmªMr arqS>J darb a|O‘Ü¶oM Ambr.

-----------------------X-----------------------

¹$m{bQ>r ‘°ZoOa gmho~m§À¶m Ho${~Z‘Ü¶o MMm© H$aVmZm ‘mohZZo darb {dûcofU nwÝhm EH$Xm g‘OmdyZ gm§{JVbo. gdmªMo EH$‘V Pmë¶mda Ë¶mZo {dMmabo, ""BWo lr Am°Q>moMo qeXo gmho~hr AmhoV. ‘r AOyZ

XmoZ doJio {df¶ ‘m§Sy> BpÀN>Vmo. nadmZJr Amho H$m¶?'' ""Aao ìdm, ho H$m¶ ~mobUo Pmbo? Adí¶ gm§Jm'' qeXo åhUmbo. ‘°ZoOa Am{U nm§S>o XmoKm§Zrhr hmoH$mamWu ‘mZm hb{dë¶m. ""¶m gr.E‘.E‘. b°~‘Ü¶o ê$‘Mo Vmn‘mZ ’$º$ Mma {R>H$mUr KoVbo OmV Amho. Ë¶mMm AmH$ma nmhVm {H$‘mZ 12 {R>H$mUr àmo~ Agm¶bm hdoV. ¶m‘wio ê$‘‘Ü¶o {Za{Zamù¶m {R>H$mUMo Vmn‘mZ H$go ~XbVo Vo {Xgob. gr.E‘.E‘. ê$‘‘Ü¶o Egr Mo S>ŠQ> ’$º$ COì¶m ~mOyZo Ambo AmhoV. eŠ¶ Agob Va AmUIrZ EH$ S>ŠQ> Q>mHy$Z ‘{eZÀ¶m S>mì¶m ~mOybmhr Jma hdoMm PmoV ¶oUo Amdí¶H$ Amho. ¶m‘wio g§nyU© b°~‘Ü¶o ¶mo½¶ Vmn‘mZ OmñV Mm§Jë¶m àH$mao amhrb. Vwåhr AmYr Am{U Z§VaMo Vmn‘mZ Zm|X H$ê$Z ’$aH$ nmhÿ eH$Vm.'' ‘mohZZo gwédmV Ho$br. ""Xþgao åhUOo {JAa~m°Šg VnmgVmZm ‘°¾o{Q>H$ ãbm°H$ Am{U EH$m ñH«y$ O°H$EodOr ¶m {JAa~m°Šgbm ì¶dpñWV AmYma {‘iob Ago EH$ {’$Šüa H$am¶bm hdo. ¶m‘wio Om°~ R>odÊ¶m‘Yrb ÌwQ>r Xÿa hmoVrb. ‘mnZo ì¶dpñWV {‘iVrb Am{U gdm©V ‘hÎdmMo åhUOo {JAa~m°Šgbm MwHy$Z Y¸$m bmJbm Var Vmo nS>Uma Zmhr. J«°ZmBQ> ga’o$g ßboQ> Am{U Am°naoQ>a, XmoKm§À¶mhr gwa{jVVoÀ¶m Ñï>rZo Vo Amdí¶H$ Amho.'' ‘mohZ H$mhr doi Wm§~bm. Amnbo ‘wÔo g‘moaÀ¶mbm nQ>V AmhoV ho Ë¶mZo ZOaoZo {Q>nbo. ""Am{U XmoÝhr ì¶dñWmnZm§Zr H¥$n¶m {dMma H$ê$Z, {JAa ~m°Šg A°goå~b H$ê$Z VnmgUo Am{U Z§Va gmoS>dyZ B§{OZda A°goå~b H$aUo hr H$m¶©nÕVr gd© ~m°³gÀ¶m ~m~VrV Amdí¶H$ Amho H$m, ¶mMm {dMma H$amdm. ‘mÂ¶m ‘Vo hr AZmdí¶H$ à{H«$¶m Amho. ¶m‘Ü¶o Ho$di BÝñnoŠeZ‘Ü¶o doi OmVmo Am{U ìh°ë¶y A°{S>eZ hmoV Zmhr. ¶m ~m°ŠgÀ¶m VrZhr ^mJm§Mo ¶§ÌU H$mQ>oH$moanUo hmoV Amho. d¡¶{º$H$ ‘mno A{Ve¶ ¶mo½¶ à‘mUmV AmhoV. A°goåãbr H$aVmZm ¶mo½¶ {R>H$mUr S>m°dobMm dmna Pmbobm Amho. Voìhm hr

A°goåãbr Ho$ë¶mdaMr ‘mnZo MwH$Uo eŠ¶ Zmhr. gd© ~°M 100% VnmgÊ¶mnojm Vwåhr H$mhr H$mi g°±nb Am°{S>Q> H$ê$Z Z§Va hr ñQ>on nyU©nUo H$mTy>Z Q>mHy$ eH$Vm, Ago ‘mPo ‘V Amho. {ZU©¶ AWm©VM Vw‘Mm Amho.'' ‘mohZZo {dMma ‘m§S>bo. ""‘mohZ, Vwåhr åhUVm¶ Vo ‘bm nQ>V§¶. Amåhr Am‘À¶m Am{U lr Am°Q>moÀ¶m ì¶dñWmnZmer ~mobyZ ¶m‘Ü¶o ~Xb H$ê$. 100% BÝñnoŠeZ hr nÕV Iyn OUm§Zm AmœmgH$ dmQ>Vo, na§Vw Ë¶mMm Cn¶moJ {H$Vr hmoVmo ho g‘OmdyZ KoVbo nm{hOo. AWm©VM ¶m‘wio EHy$U à{H«$¶oÀ¶m IMm©‘Ü¶o bjUr¶ ~Xb hmoD$ eH$Vmo.'' ‘°ZoOa AmœmgH$ gwamV åhUmbo. ""Vw‘À¶m AmYrÀ¶m gyMZm§dahr Amåhr H$m‘ H$ê$. dfm©Zwdf} Oar Amåhr gr.E‘.E‘. dmnaV hmoVmo, Var ZdrZ ^mJm§À¶m pŠbï>VoMm {dMma H$ê$Z Amåhmbm nÕVr R>a{dë¶m nm{hOoV. Vw‘À¶m ghH$m¶m©~Ôb ‘r Am^mar Amho. ‘bm EH$m Jmoï>rMo H$m¡VwH$ dmQ>Vo, Vo åhUOo g‘moa XmoÝhr XrK©H$mbrZ J«mhH$ ~gbobo AgVmZm Ë¶m§À¶m à{H«$¶o‘Ü¶o gwYmaUm H$am¶bm gm§JUo ¶mbm {deof Y¡¶© Am{U kmZ Agmdo bmJVo. Vo AWm©VM Vwåhr Amnë¶m AZw^dmVyZ {‘i{dbobo {XgVo. gmo H$sn BQ> An.'' -----------------------X-----------------------

(Vm§{ÌH$ Vnerb : ‘mo{‘Z E. dm¶, A°pßbHo$eZ A±S> Q´>oqZJ hoS>, A°³¶waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ®>‘|Q>g² àm. {b.) (Q>rn : "Zeiss Calypso Advanced - filters and outliers guidelines' ¶m JmBS>bmBZMr àV àñVwV boIH$mOdi CnbãY Amho. BÀNw>H$ dmMH$m§Zr H¥$n¶m B‘obÛmao boIH$mer g§nH©$ gmYmdm.) 0 9764955599 achyut.medhekar@gmail.com

AÀ`wV ‘oT>oH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zm CËnmXZ Am{U XOm© {Z`§ÌU joÌmVrb Odinmg 42 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Qy>qbJ

‘hoe Pmoao ^mJrXma, ìhr. nr. B§S>ñQ´>rO²

J«mhH$mZwê$n Qy>bMr {Z{‘©Vr

ìhr. nr. B§S>ñQ´>rO²‘Yrb AÚ¶mdV goQ>An

ìhr.

nr. B§S>ñQ´>rO² hr Xoer Am{U naXoer ~mOmanoR>m§Zm gd© àH$maMr Qy>b nwa{dUmar ^maVr¶ H§$nZr, 2009 gmbr H$moëhmnya ¶oWo ‘r Am{U ‘mPo ghH$mar {dÇ>b nmoi ¶m§Zr gwê$ Ho$br. CËnmXmMr JwUdÎmm, gwM{dboë¶m Cnm¶¶moOZoMr JVrerb A§‘b~OmdUr Am{U Ë¶mVyZ J«mhH$mMm {dœmg g§nmXZ H$aUo ¶m ‘O~yV nm¶mda hr H§$nZr C^r Amho. J«mhH$mÀ¶m JaOoZwgma Qy>b V¶ma H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶mH$S>o nma§n[aH$ ‘{eZgh 8 gr.EZ.gr. J«mB§qS>J ‘{eZMm gwg‚m goQ>An Amho. {dœmgmh© H$ÀÀ¶m ‘mbmda AMyH$ à{H«$¶m Ho$br åhUOo

JwUdÎmm àmá hmoVo, Agm H§$nZrMm ÑT> {dœmg Agë¶mZo Amåhr Am‘À¶m H$m‘mgmR>r nwT>rb à{H«$¶m {ZYm©[aV Ho$ë¶m AmhoV. 1. A°pßbHo$eZ Am{U {S>PmBZMm H$m¶©JQ>, Qy>bMo S´>m°B§J g‘OmdyZ KoV Ë¶mÀ¶m {Z{‘©VrgmR>r bmJUmam AmdV©Z H$mi Am{U à{V Qy>b IMm©g{hV Amdí¶H$ à{H«$¶m {Z{üV H$aVmo. 2. Qy>bMo A§{V‘ S´>m°B§J Am{U à{H«$¶m {ZpíMV Ho$ë¶mZ§Va Amdí¶H$ J«oS>Mm H$m~m©BS> ~ma dmnê$Z CËnmXZ Ho$bo OmVo. 3. JwUdÎmm {Z¶§ÌU {d^mJmH$Sy>Z Qy>bMm àË¶oH$ n°am‘rQ>a AË¶mYw{ZH$ ‘{eZÛmao

VnmgyZ nm{hbm OmVmo Am{U Qy>bgmo~V Ë¶m VnmgÊ¶m§Mm N>mnrb Ahdmb {Xbm OmVmo. 4. Qy>bMr AmoiI nQ>Ê¶mgmR>r Ë¶mda boPa {MÝhm§H$Z Ho$bo OmVo. gm°{bS> H$m~m©BS> ñQ>±S>S>© {S´>b, E§S> {‘b, àmo’$mBb Qy>b, ñQ>±S>S>© ~moA[a¨J ~ma (B§{Q>J«b> Am{U gmBS> bm°H$ àH$mam§Mo), {deof qH$dm H$m°på~ZoeZ ~moA[a¨J ~ma, U {S´>b, {‘qbJ H$Q>a ¶m§gma»¶m {deof Am{U ñQ>±S>S>© XmoÝhr àH$maMo Qy>b, Am°Q>mo‘mo~mBb, EAamoñnog, H¥${f Am{U A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJjoÌmVrb {S´>qbJg§X^m©Vrb gd© H$m‘m§Zm CnbãY Ho$bo OmVmV.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements.

9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum – 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Qy>qbJ

J«mhH$mbm à{V ¶§Ì^mJ qH$‘Vr‘Ü¶o 25 Q>¸o$ ’$m¶Xm Pmbm. Ë¶mgmo~V Am‘À¶m arH$§{S>eqZJÀ¶m VËna godo‘wio Ë¶m§À¶mH$S>rb gmR>m H$‘r Pmbm Am{U ZdrZ Qy>bgmR>r Ho$di 3 Qy>bMr {H$‘mZ ‘mJUr Zm|X{dUo e³¶ Pmbo. {MÌ H«$. 2 : âb°Q> {S´>b Am{U ar‘a

J«mhH$mMm AZw^d

Qy>qbJMo ñdXoerH$aU Am‘Mo EH$ J«mhH$ {gqbS>a ~moAagmR>r ({MÌ H«$. 1) O‘©ZrhÿZ Am¶mV Ho$bobr 3 âbyQ> Agbobo âb°Q> {S´>b Am{U ñQ>on ar‘a Aer Qy>b dmnaV hmoVo. hr Qy>b Am¶mV Ho$br OmV Agë¶mZo {H$‘mZ 10 Qy>bMr ‘mJUr ({‘{Z‘‘ Am°S>©a ¹$mpÝQ>Q>r, E‘.Amo.³¶y.) Zm|Xdmdr bmJV hmoVr. Ë¶m‘wio J«mhH$mH$S>o Qy>bMm gmR>m (BÝìho§Q>ar) dmT>V hmoVm. Am¶mV Ho$boë¶m Qy>bMo n°am‘rQ>a 175 Vo 200 ‘r./{‘{ZQ> ¶§ÌUdoJ Am{U 0.6 Vo 1.2 {‘‘r./n[a^«‘U gaH$doJ (’$sS>) Ago hmoVo. n¥ð>^mJmda H$moAa hmob{edm¶ âb°Q> {S´>b H$m‘ H$arV hmoVo. Qy>bMo Am¶w‘m©Z Am{U ¶§ÌU n°am‘rQ>a ¶m ~m~VrV J«mhH$ Am¶mV Ho$boë¶m Qy>bÀ¶m H$m‘{Jar{df¶r g§Vwï> hmoVo. ‘mÌ, qH$‘V, E‘.Amo.Š¶y.da

AmYm[aV Am°S>©a Am{U Ë¶m‘wio dmT>Umam gmR>m ¶m{df¶r J«mhH$ g‘mYmZr ZìhVo. ¶m~m~V MMm© Ho$ë¶mZ§Va, Amåhr Ë¶m§Zm MmMUrImVa EH$ 3 âbyQ>Mo âb°Q> {S´>b {Xbo Am{U n{hë¶m AmdV©ZmV Vo {S´>b gÜ¶m dmnaV Agboë¶m n°am‘rQ>adaM H$moUVmhr AmdmO Am{U H§$nZm{edm¶ ì¶dpñWV Mmbbo. Am¶mV Ho$boë¶m Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©ZmÀ¶m VwbZoV ¶m Qy>bMo Am¶w‘m©Z 80 Q>¸o$M hmoVo. Xþgè¶m MmMUrÀ¶m doir Amåhr âb°Q> {S´>b‘Yrb erVH$mgmR>r Agboë¶m Zoh‘rÀ¶m EH$m ^moH$mÀ¶m OmJr 3 ^moHo$ {Xbr. ’o$gda CKS>Umè¶m ¶m VrZ ^moH$m§‘wio {Mn dmhÿZ OmUo gwYmaë¶mZo Amåhmbm gaH$doJmV 15 Q>¸o$ dmT> H$aVm Ambr. ¶m MmMUr‘Ü¶o Amåhmbm Am¶mV Ho$boë¶m Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©ZmÀ¶m VwbZoV 25 Q>¸o$ A{YH$ Am¶w‘m©Z {‘imbo. Ë¶m{edm¶ erVH$mÀ¶m g{n©b (ho{bH$b)

{MÌ H«$. 1 : J«mhH$mH$S>o ¶§ÌUmgmR>r Ambobm {gqbS>a

^moH$m§‘wio Qy>bbm 4 doim arJ«mB§qS>J H$ê$Z dmnaVm Ambo. AemMàH$mao ñQ>on ar‘aÀ¶m~m~VrV Amåhmbm hì¶m {VVŠ¶m Qy>b Am¶w‘m©Zm~amo~a CÎm‘ àVrMo ‘mn {Z¶§ÌU {‘imbo. ar‘aÀ¶m~m~VrV Amåhr 3 doim arJ«mB§qS>J H$ê$Z Zì¶m ar‘aBVH$s Mm§Jbr H$m‘{Jar H$ê$Z XmI{dbr. Joë¶m VrZ dfmªnmgyZ Amåhr ¶m J«mhH$mbm {Z¶{‘VnUo âb°Q> {S´>b Am{U ar‘aMm ({MÌ H«$. 2) nwadR>m H$arV AmhmoV. ¶m‘wio J«mhH$mbm à{V ¶§Ì^mJ qH$‘Vr‘Ü¶o 25 Q>¸o$ ’$m¶Xm Pmbm. Ë¶mgmo~V Am‘À¶m arH$§{S>eqZJÀ¶m VËna godo‘wio Ë¶m§À¶mH$S>rb gmR>m H$‘r Pmbm Am{U ZdrZ Qy>bgmR>r Ho$di 3 Qy>bMr {H$‘mZ ‘mJUr Zm|X{dUo e³¶ Pmbo.

J«mhH$mMm AZw^d

Qy>qbJMr gdmªJrU Cnm¶¶moOZm EAamoñnog joÌmV bmJUmè¶m ¶§Ì^mJm§À¶m ¶§ÌUmMo H$m‘ H$aUmè¶m Am‘À¶m EH$m J«mhH$mÀ¶m g‘ñ¶oda emoYbobo CÎma nwT>o {Xbo Amho. A°ë¶w{‘{ZA‘ 7075T ¶m ‘Q>o[a¶bda Jmob Qy>b ({MÌ H«$. 3) dmnê$Z H$m‘ H$aVmZm g‘ñ¶m ¶oV hmoË¶m. ‘{eZ Qy>b ‘°J{PZ‘Ü¶o Agboë¶m Qy>b nm°Ho$Q>À¶m g§»¶oda ‘¶m©Xm Agë¶mZo Amåhmbm H$‘rVH$‘r Qy>b dmnê$Z H$m‘ nyU© H$am¶Mo AmìhmZ hmoVo. Ë¶m{edm¶, {deof H$moqQ>J

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

{MÌ H«$. 3 : Jmob Qy>b

Am‘Mr H$mhr CËnmXZo

à{H«$¶oZ§Va ¶§ÌU Ho$boë¶m ¶§Ì^mJm§Mr ‘moO‘mno S´>m°B§Jer AZwê$nVm XmIdrV ZìhVr. J«mhH$mÀ¶m A{^¶m§{ÌH$s H$m¶©JQ>m~amo~a ¶§Ì^mJmVrb ~maH$mì¶m§Mm Aä¶mg Ho$ë¶mda Amåhr Amdí¶H$ Qy>bMr ¶mXr ~Z{dbr. EH$m Qy>b‘Ü¶o eŠ¶ AgVrb {VVH$s g§¶moOZo (H$m°på~ZoeZ) ~g{dÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm. Ë¶mZ§Va {deof bonZ (H$moqQ>J) à{H«$¶onydu ¶§Ì^mJmÀ¶m arq‘J ^moH$mMm ì¶mg {ZYm©[aV Ho$bm. Qy>bMm Vnerbdma boAmCQ> V¶ma Ho$bm Am{U ¶mda EH$‘V Pmë¶mZ§Va

I MT

CËnmXZmbm gwédmV Ho$br. ¶m Qy>qbJ‘Ü¶o 2 Vo 3 g§¶moOZo Agbobo ñQ>on {S´>b Am{U AmH$ma‘mZmda AMyH$ {Z¶§ÌU Agbobo ar‘a hmoVo. ¶mo½¶ H$m~m©BS> am°S>, AMyH$ ^y{‘Vr Am{U bonZ Agbobr gd© Qy>b EH$m AmR>dS>çmV J«mhH$mH$S>o nmR>dyZ {Xbr. Qy>bMr g§»¶m H$‘r H$aÊ¶mgmR>r EH$m Qy>b‘Ü¶o Bï>V‘ g§»¶oV g§¶moOZo R>odÊ¶mV Ambr hmoVr. Ë¶m‘wio {Xboë¶m Qy>b ‘°J{PZ‘Ü¶o Qy>bÀ¶m gd© A°goåãbr ~gy eH$ë¶m Am{U ar‘aMo AmH$ma‘mZ hì¶m Agboë¶m VnerbmÀ¶m (ñno{g{’$Ho$eZ) AmV ~gbo. ¶§ÌU H$arV

AgVmZmM ì¶mgmMo ‘moO‘mn AMyH$ goQ> Ho$bo Am{U Ë¶mZ§Va bonZ Ho$bo. ¶m‘wio bonZmZ§Va ¶§Ì^mJmÀ¶m ‘moO‘mnmV H$moUVohr ’$aH$ Ambo ZmhrV. 0 9922950200 mb.zore@vpindustries.co.in

‘hoe Pmoao `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ, "ìhr. nr. B§S>ñQ´>rO²' H§$nZrMo Vo ^mJrXma AmhoV. Qy>qbJ joÌmVrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm 20 dfmªMm AZw^d Amho.

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

H$maImZm gwYmaUm

C‘oe MìhmU gmoë¶weZ Am{H©$Q>oŠQ>, E.Am¶.nr.Eb.

H$maImÝ¶m‘Yrb XoI^mb

Ü¶mÀ¶m IoT À¶m ¶wJm‘Ü¶o H$maImÝ¶mMo ì¶dñWmnZ H$aVmZm A{YH$m{YH$ ‘m{hVr O‘m H$aUo, Ë¶mMo {dûcofU H$aUo Am{U Ë¶mZwgma Amdí¶H$ H¥$Vr H$aUo JaOoMo ~Zbo Amho. ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmar g§JUH$ àUmbr Amåhr V¶ma H$aVmo. {d{dY àH$maÀ¶m CÚmoJm§Zm nyaH$ nÕVr V¶ma H$aUo, àË¶j MmMÊ¶m Am{U gwYmaUm KS>dyZ AmUUo, Ë¶m àñWm{nV H$aUo Am{U Ë¶mZ§Va àË¶j H$m‘m‘Ü¶o gmhmæ¶ H$aUo ¶m gd© ~m~t‘Ü¶o Amåhr godm nwa{dVmo. B§S>ñQ´>r 4.0 ¶m àUmbrbm AZwgê$Z Aem ¶§ÌUm A§‘bmV AmUÊ¶mgmR>r AZoH$ CÚmoJ à¶ËZerb AmhoV. ¶mgmR>r IM© Ho$boë¶m ^m§S>dbmMm naVmdmXoIrb CÎm‘ {‘iVmo ho {d{dY à¶moJm§Zr {gÕ Pmbo Amho. Amåhr ñ‘mQ>© ’°$ŠQ>ar, ‘mb‘Îmm (A°goQ>) ì¶dñWmnZ, n¶m©daU ì¶dñWmnZ AmXr {df¶m§‘Ü¶o B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r AZwHy$b n¶m©¶ CnbãY H$ê$Z XoVmo. ¶m‘Ü¶o àË¶j H$maImÝ¶mV H$m‘ gwê$ AgVmZm XoI^mbrgmR>r dmnaVm

D. H$m_{Jar

    

   

{Z{_©Vr {M{H$Ëgm

H$mimZwgma Pmbobo {Z{_©VrVrb \$aH$ I§{S>V H$m_mMr {M{H$Ëgm g§»`memór` {M{H$Ëgm H$_©Mmè`m§À`m H$m`m©Mo _yë`_mnZ

CÚmoOH$m§Zm eŠ¶ hmoV Zmhr. n[aUm‘r Aem CÚmoJm§‘Ü¶o ‘{eZ ~§X nS>Uo Am{U Ë¶m‘wio CËnmXZmMm doi dm¶m OmUo, Ymdni hmoUo Am{U CËnmXZmMr JaO Agë¶m‘wio ‘{eZMo gwQ>o ^mJ A{YH$ qH$‘V ‘moOyZ {‘i{dUo Ago AZoH$ àH$ma Amnë¶mbm nhm¶bm {‘iVmV. ~hþg§»¶ bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJm§‘Ü¶o XoI^mbrMr H$miOr H$aÊ¶mMo H$m‘ gwnadm¶Pa, A{^¶§Vm qH$dm H$mhr d[að> H$m‘Jma H$aVmV. AmOdaÀ¶m AZw^dm§‘wio ‘{eZ‘Yrb Xmof, Ë¶m§Mr dma§dm[aVm, bhmZghmZ AS>MUr Ë¶m§Zm ‘mhrV AgVmV Am{U Ë¶m AZwf§JmZo ho H$miOr KoÊ¶mMo H$m‘ MmbVo. ~è¶mM A§er ho gmÜ¶ hmoVo, na§Vw H$Yr H$m¶ {~KS>ob, EoZdoir OmUH$ma ì¶º$s H$m‘mda Agob H$s Zmhr, g¡b ¶§Ì^mJ, g¡b OmoS>Ê¶m (byO H$m°ÝQ>°ŠQ>) Aem AZoH${dY ~m~t‘wio H$m‘ ~§X nSy> eH$Vo. ì¶mdgm{¶H$ OJVm‘Ü¶o à{gÕ Agboë¶m "‘’$s©'À¶m {Z¶‘mZwgma ho H$m‘ AJXr ZH$mo VoìhmM ~§X nS>Vo.

A. em°n

narjU

Amo.B©.B©. {M{H$Ëgm Am{U Amdí`H$ H¥$Vr àË`oH$ ‘{eZMo _hÎdmMo n°am_rQ>a AmdV©Z H$mi, à_mUm~mhoarb bjUo drO, nmUr, hdm BË¶mXrMo {Z`§ÌU Am{U ì`dñWmnZ {d{eï> doir H$amd`mÀ`m H$m`m©g§~§Yr gyMZm

¶oUmar "ßb±Q> H$ZoŠQ>' àUmbr A{Ve¶ Cn¶wº$ Amho. H$moUVmhr H$maImZm gwairV MmbÊ¶mgmR>r, H$m¶© CÎm‘arË¶m nma nS>Ê¶mgmR>r Am{U CËnmXH$Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r H$maImÝ¶mVrb ‘{eZMr XoI^mb ZrQ> Ho$br OmUo Amdí¶H$ Amho. nyduÀ¶m H$mir H$maImÝ¶m§‘Ü¶o AJXr ‘yb^yV ñdê$nmMr Am{U eŠ¶Vmo EH$M R>am{dH$ H$m¶© H$ê$ eH$Umar ‘{eZ AgV. AmVm Ë¶m§Mr OmJm ~hþ{dY, ‘mZd{da{hV H$m¶© H$ê$ eH$Umè¶m ñd¶§M{bV Am{U AË¶§V doJmZo CËnmXZ H$ê$ eH$Umè¶m Aem AmYw{ZH$ ‘{eZZo KoVbr Amho. AWm©VM Aem ‘{eZMr qH$‘Vhr OmñV AgVo. ~hþ{dY, ~hþJwUr Am{U I{M©H$ Aem ¶m ‘{eZMr XoI^mb H$mQ>oH$moanUo H$aUo Amdí¶H$ Amho, ho doJio gm§JÊ¶mMr JaO Zmhr. ~hþg§»¶ ‘moR>çm CÚmoJm§‘Ü¶o XoI^mb {d^mJ doJim AgVmo. H$m‘mZwgma Ë¶m§Mo à^mJhr doJio AgVmV. na§Vw, Agm g§nyU© doJim {d^mJ gm§^miUo bhmZ

âbmoAadarb H$m¶©

 {Z{_©Vr, `§ÌU, _moO_mnZ  XmofnyU© CËnmXZm§Mo {Z`§ÌU  H$m`© I§{S>V Pmë`mÀ`m Zm|Xr

{Z{_©Vr ì`dñWm {MÌ H«$. 1 … ßb°±Q> H$ZoŠQ> àUmbr

XoI^mb

 ‘{eZMr XoI^mb pñWVr Am{U Pmboë`m `§ÌUmÀ`m AZwf§JmZo XoI^mb  ‘{eZ ~§X Agë`mMm H$mi H$_r H$aUo Am{U ‘{eZMo Am`w_m©Z dmT>{dUo  ñnoAa nmQ>© Am{U BVa dmnamÀ`m dñVwM§ m H$_rVH$_r dmna  _mZHo$ … ‘{eZ ZmXþéñV {H$Vr H$mi hmoVo? {H$Vr H$mi Pmë`mda ~§X hmoVo?

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

XoI^mb ì`dñWmnZ • pñWVrOÝ`, à{V~§YmË_H$ XoI^mb • _{eZ ~§X AgÊ`mMm doi H$_r H$aUo • MTTR, MTBF nmR>nwamdm H$aUo • JIT ¶mo½¶ doioda XoI^mb H$aUo • ‘{eZMo Am¶wî¶ dmT>{dUo

XoI^mbrMr _m{hVr, Amnbr _mZHo$ R>a{dUo

gyMZm/gmdYmZVoMo Bemao R>a{dUo

_m{hVr g§H$bZ Mmby R>odUo

Eg.E_.Eg./_ob/`§ÌUoÛmao gyMZm XoI^mb à{H«$`m doioV nyU© H$aUo, Ë`mMr _m{hVr XoUo doioV H$m`© nyU© Z Pmë`mg Cƒ nmVirda Bemao XoUo {MÌ H«$.

2 : XoI^mb

¶m n[apñWVr‘Ü¶o CÚmoJm§Zm H$er ‘XV H$aVm ¶oB©b Agm gImob Aä¶mg H$ê$Z Amåhr "ßb°±Q> H$ZoŠQ>' ZmdmMr àUmbr ({MÌ H«$. 1) V¶ma Ho$br. H$moUVohr CËnmXZ àË¶j Am{U {Z{d©¿ZnUo Mmby amhÊ¶mMo ì¶dñWmnZ ho àm‘w»¶mZo Mma Jmoï>tda Adb§~yZ AgVo. {MÌ H«$. 1 dê$Z ho bjmV ¶oB©b H$s, H$maImÝ¶mMo H$m‘ ì¶dpñWV MmbUo Am{U Ë¶mMr ^a^amQ> hmoÊ¶m‘Ü¶o, "Ho$di ‘{eZ ~§X nS>ë¶mda H$‘rVH$‘r doioV Vo Mmby Ho$bo qH$dm H$‘rVH$‘r [aOoŠeZ hmoB©b ¶mH$S>o bj {Xbo' Aem ZH$mamË‘H$ Jmoï>tMm XÿaJm‘r Cn¶moJ hmoV Zmhr. XÿaJm‘r

{MÌ H«$.

‘{eZÀ¶m pñWVrOÝ¶ (H§${S>eZ ~oñS>²) Am{U à{V~§YmË‘H$ ({àìho§{Q>ìh) XoI^mbrgmR>r Cn¶wº$ R>aVo. `m {R>H$mUr EH$ bjmV KoVbo nm{hOo H$s, hr g§JUH$s` `§ÌUm am~{dÊ`mgmR>r H$maImÝ`mVrb Á`m ‘{eZda H$m`© MmbVo Am{U Ë`mda g§JUH$s` {Z`_Z H$am`Mo Amho, {VWo H$moUË`mhr {H$_mZ EH$m àH$maMr S>mQ>m H$ZopŠQ>pìhQ>r AgUo Amdí`H$ Amho. CÚmoJmVrb Aem ~hþg§»` `§ÌUm§er "ßb±Q> H$ZoŠQ>' àUmbr OmoS>Vm `oVo. `mgmR>r [aAb Q>mB_ S>mQ>m A°{¹${PeZ {gpñQ>_ ho Am_Mo gm°âQ>doAa nr.Eb.gr., EM.E_.Am`., H§$Q´>moba, goÝgaer OmoS>bo OmD$ eH$Vo Am{U ‘m{hVr O_m Ho$br OmD$ eH$Vo. "ßb±Q> H$ZoŠQ>' àUmbr H$maImÝ¶m§À¶m XoI^mbrgmR>r nwT>rb ‘hÎdmÀ¶m ~m~t‘Ü¶o ¶moJXmZ XoVo.

ì¶dñWmnZ Vº$m

{dMma H$ê$Z, gd© gh¶moJr {d^mJm§Mm g{H«$¶ gh^mJ KoD$Z ¶§Ìgm‘J«rMr XoI^mb H$aUo Amdí¶H$ Amho. ¶mgmR>r H$maImÝ¶mVrb ì¶dñWmnH$, gwnadm¶Pa Am{U BVa AZw^dr bmoH$m§Zm ghO ‘mJ©Xe©Z hmoB©b Aer g§JUH$s¶ ¶§ÌUm ({MÌ H«$. 2) Amåhr nwa{dVmo. Ë¶m‘Ü¶o Amnë¶m gd© ‘{eZMm Vnerb, Amnë¶m Ñï>rZo ‘hÎdmMo Agbobo XoI^mbrMo KQ>H$, Ë¶m Ë¶m ‘{eZÀ¶m CËnmXH$m§Mr XoI^mbrgmR>rMr ‘mJ©Xe©H$ VÎdo BË¶mXtMm "BZnwQ>' gd© g§~§{YVm§er {dMma {d{Z‘¶ H$ê$Z Q>mH$Uo Ano{jV Amho. S>mQ>m BZnwQ>Mr hr n{hbr nm¶ar

… XoI^mb Ahdmb

A. XoI^mb {Z¶m‘Ho$ (‘moS>çwb) à{V~§YmË‘H$ XoI^mbrÀ¶m {Z¶‘ZmgmR>r ‘{eZMo H$m¶© {H$Vr Vmg Pmbo Ë¶mZwgma XoI^mbrMo {Z¶moOZ H$moUË¶m {Xder Amho ho R>a{dbo OmVo. ‘{eZÀ¶m pñWVrMo {ZXe©H$hr ¶m‘Ü¶o dmnabo OmVmV. VgoM EH$ Qy>b {H$Vr ¶§Ì^mJm§gmR>r dmnabo Jobo hr ‘m{hVr gmR>dyZ Ë¶mMohr n¥W¸$aU Ho$bo OmVo. AWm©VM ¶m‘wio ‘{eZ AMmZH$ ~§X nS>Ê¶mMo à‘mU bjUr¶arË¶m H$‘r hmoVo. ~. XoI^mb Ahdmb (‘|Q>oZÝg [anmoQ>©) ¶m àUmbrMm ‘hÎdmMm KQ>H$ åhUOo H$maImÝ¶mVrb {d{dY ñVam§darb ì¶º$s¨Zm Ë¶m§À¶m H$m¶m©À¶m Am{U AnojoÀ¶m AZwê$n Ago Ahdmb ({MÌ H«$. 3) R>am{dH$ H$mb‘¶m©XoV nmR>{dbo OmVmV. ¶m‘Ü¶o gd© ‘{eZMm Amo. B©.B©., X¡Z§{XZ CËnmXZ, dm¶m Jobobm doi, Ano{jV gwYmaUm§Mm H$b BË¶mXtMm g‘mdoe Agë¶mZo ¶m Ñ{ï>jonmV g§nyU© H$maImÝ¶mÀ¶m XoI^mb ì¶dñWmnZmMo {MÌ ñnï> hmoVo. H$. H$maImÝ¶mVrb ‘{eZ ~§X nS>ë¶mda Vo {H$Vr bdH$a Mmby Pmbo Am{U

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

H$maImZm gwYmaUm

{MÌ H«$.

…

MTTR Am{U MTBF {dOoQ²>g

ñbmBS>

~hþg§»¶ bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJm§‘Ü¶o XoI^mbrMr H$miOr H$aÊ¶mMo H$m‘ gwnadm¶Pa, A{^¶§Vm qH$dm H$mhr d[að> H$m‘Jma H$aVmV. AmOdaÀ¶m AZw^dm§‘wio ‘{eZ‘Yrb Xmof, Ë¶m§Mr dma§dm[aVm, bhmZghmZ AS>MUr Ë¶m§Zm ‘mhrV AgVmV Am{U Ë¶m AZwf§JmZo ho H$miOrdmhÿ H$m¶© MmbVo.

{MÌ H«$. 5 … ñQ>°{Q>pñQ>H$b àmogoqgJ ‘m°S>ob (SPC)

gamgar {H$Vr doi Mmbë¶mda ‘{eZ ~§X nS>Vo ¶m XmoÝhr (MTTR Am{U MTBF) ‘mZH$m§Mohr {dûcofU ({MÌ H«$. 4) ghO àmá hmoVo. Ë¶m‘wio ¶m ‘hÎdmÀ¶m ~m~t‘Ü¶o gwYmaUm hmoVo H$s Zmhr ho {XgyZ ¶oVo. S>. H$maImÝ¶mVrb ‘{eZMr CËnmXZj‘Vm Am{U CËnmXH$Vm hr {d{dY àH$maÀ¶m {Z¶§ÌU AmboIm§dê$Z ({MÌ H«$. 5) ñnï> hmoVo. ho g§»¶memór¶ nÕVrMo AdbmoH$Zhr ¶m àUmbrÛmam eŠ¶ hmoVo. Ë¶mgmR>r BVa gmYZm§Mr JaO CaV Zmhr.

Ho$g ñQ>S>r

Ah_Xm~mX òWrb EH$m ßbmpñQ>H$ _mopëS§>J H$maImÝ`m_Üò {d{dY àH$maMo ^mJ V`ma Ho$bo OmVmV. àËòH$ ^mJmMm AmH$ma doJdoJim Agë`m‘wio EH$m ^mJmMo CËnmXZ Pmë`mda Xþgam ^mJ à{H«$ògmR>r KoVmZm goQ>An ~Xbmdo bmJVmV. gmYmaUnUo EH$mdoir EH$mM àH$maÀ¶m 5000 ^mJm§Mo CËnmXZ `m H$maImÝ`m_Üò Ho$bo OmVo. Ë`mZ§Va Xþgam ^mJ J«mhH$mÀ`m _mJUrZwgma KoVbm OmVmo.

pŠbï> ^mJ V`ma H$aVmZm Ë`mMm _moëS> nyd©{Z`mo{OV Vmn_mZmbm Ja_ H$amdm bmJVmo Am{U _JM Vmo CËnmXZ à{H«$ò_Üò dmnaVm òVmo. VgoM `mgmR>r bmJUmao _Q>o[a`b "S>røw{_S>r\$mà'_YyZ Ý`mdo bmJVo. Ë`m_wio _Q>o[a`bYrb AmÐ©Vm {ZKyZ OmVo. _moR>çm CËnmXZ à{H«$ò_Üò 5000 ^mJ H$aUo ghOmghOr e³¶ Agë`mZo EH$m {Xdgm_Üò ~aoM goQ>An ~Xbmdo bmJVmV. EH$m ^mJmMo CËnmXZ g§në`mZ§Va Am°naoQ>a nwT>rb ^mJmMm goQ>An H$am`bm gwédmV H$aVmo. Ë`mZ§Va gamgar 3.5 Vmg OmVmV Am{U _JM nwT>À`m ^mJmMo CËnmXZ gwê$ hmoVo. goQ>An ~XbmMm hm doi AZwËnmXH$Vo‘Ü¶o JUbm OmVmo. `m H$maImÝ`m_Üò ßb±Q> H$ZoŠQ> `§ÌUm am~{dVmZm CËnmX {Z`moOZ Am{U {Z`§ÌU ^mJm_Üò Amåhr Ë`m H$m`©dñVwMr CËnmXZ g§»`m g§JUH$mÛmao nwa{dÊ`mg gwédmV Ho$br. `mdê$Z ì`dñWmnZmbm, `m H$m`©dñVyMo CËnmXZ gÜ`mÀ`m ~°MgmR>r H$Yr g§nbo ho g_Oy bmJbo. `m A§{V_ doioÀ`m AmYr ~amo~a 3.5 Vmg am{hbo AgVmZm ßb±Q> H$ZoŠQ> `§ÌUm ì`dñWmnZ

XoI^mb Am{U gwnapìhOZ joÌmVrb {ZdS>H$ ì`º$s¨Zm g§Xoe nmR>{dVo H$s, _{eZ Z§~a XYZ darb CËnmXZ `mdoir g§nV Amho. nwT>rb ~°MMr V`mar gwê$ H$am. `m g§Xoem~amo~a ì`dñWmnZmH$Sy>Z nwT>rb ~°MMr V`mar gwê$ hmoVo. hr `§ÌUm am~{dë`mnmgyZ goQ>An ~XbmVrb 3.5 Vmgm§Mm AZwËnmXH$ doi 1.5 Vmgm§da Ambm. Am‘À¶m ßb±Q> H$ZoŠQ> Eg ’°$ŠQ>ar ¶m ¶§ÌUoMo ho {d{dY n¡by H$maImÝ¶mVrb H$‘©Mmar, n¶©dojH$, ì¶dñWmnH$ Am{U ‘mbH$ Aem gd© ñVam§darb ì¶º$s¨Zm ‘mJ©Xe©H$ R>ê$Z àJVrbm hmV^ma bmdVmV. 0 9763717101 umesh.chavan@aiplindia.com

C‘oe MìhmU ¶m§Zr H$m°åß¶wQ>a gm¶Ýg‘Ü¶o nXì¶wÎma {ejU KoVbo AgyZ, Ë¶m§Zr Am¶.Q>r. joÌm‘Ü¶o 15 dfmªhÿZ A{YH$ H$mi H$m‘ Ho$bo Amho. gÜ¶m Vo "E.Am¶. nr.Eb.' H§$nZr‘Ü¶o gmoë¶weZ Am{H©$Q>oŠQ> nXmda H$m¶©aV AmhoV.

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś OwbÂĄ 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

A{OV Xoenm§So> A{VWr àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

"Ym

{O½O Am{U {’$Šüg©

{S´>qbJ {OJ : 7

VwH$m‘' OyZ 2019 ‘Ü¶o àH$m{eV Pmboë¶m boImV {VaŠ¶m n¥ð>^mJmda {S´>qbJ H$go Ho$bo OmVo Am{U ¶§ÌU AMyH$ VgoM ¶mo½¶ àH$mao H$go H$am¶Mo ¶m{df¶r OmUyZ KoVbo. Ë¶mgmo~VM Ë¶mgmR>r Amdí¶H$ Agbobo H$mhr ‘hÎdmMo ‘wÔo AmnU bjmV KoVbo. 1. Qy>qbJgmR>r ^moH$ Ho$ë¶m{edm¶ ho {OJ ~Z{dUo AeŠ¶ Amho. 2. Qy>qbJ ^moH$mMr ñWmZ{Z{üVr AmaoIZ H$aUmè¶mZo Ho$brM nm{hOo. 3. H$m¶©dñVwMm n¥ð>^mJ {VaH$m Agë¶m‘wio ~weMm ImbMm n¥ð>^mJgwÕm H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmbm g‘m§Va Agm {VaH$m ~Zdmdm bmJVmo. 4. H$m¶©dñVwMm {VaH$m n¥ð>^mJ Am{U ~weMm {VaH$m n¥ð>^mJ ¶m‘Ü¶o H$‘rVH$‘r A§Va R>odUo AË¶mdí¶H$ Amho. Oa A§Va OmñV Agob, Va {S´>b ^aH$Q>ob Am{U H$m¶©dñVy dm¶m OmB©b. ¶m boIm‘Ü¶o AmnU âb°Q> Q>m°n {S´>b {OJMm Aä¶mg H$aUma AmhmoV. Aem àH$maÀ¶m {OJ‘Ü¶o ~è¶mM doiobm JaO nS>br VaM H$m¶©dñVy Šb°ånÀ¶m gmhmæ¶mZo nH$S>br OmVo. ¶m {OJ‘Ü¶o Vr XmoZ ^moH$m§‘Ü¶o bmoHo$Q> Ho$br Amho. VgoM Vr {OJ ~Q>Zda R>odbobr Amho. AmnU ¶m {OJÀ¶m ({MÌ H«$. 1) doJdoJù¶m ^mJm§Mo H$m¶© nmhÿ. 1.

{OJ ßboQ> ¶m‘Ü¶o Amnë¶mbm Ago {XgVo H$s, {OJ ßboQ>Mm AmH$ma doS>mdmH$S>m Amho. Oa AmnU Mm¡H$moZr AmH$mamMr ßboQ> KoVbr, Va {VMo dOZ OmñV hmoB©b. VgoM H$‘©Mmè¶mbm àË¶oH$ H$m¶©dñVy

H$aVmZm XmoZ doim {OJ ßboQ> CMbmdr bmJob. Ë¶m‘wio {OJ ßboQ>Mo dOZ eŠ¶Vmo H$‘rVH$‘r R>odUo Amdí¶H$ Amho. Ë¶mMà‘mUo ¶m ßboQ>‘Ü¶o ØD1, ØD2 Am{U ØD3 Aer 3 ^moHo$ nmS>bobr AmhoV. hr ^moHo$gwÕm dOZ H$‘r H$aÊ¶mgmR>rM Ho$br AmhoV, ho Amnë¶m bjmV ¶oB©b. {OJ ßboQ> R>odÊ¶mgmR>r Am{U CMbÊ¶mgmR>r gmo¶rMo ìhmdo åhUyZ XmoZ h±S>bMr gmo¶ Ho$bobr Amho. {OJ ßboQ>Mm AmH$ma bhmZ Agë¶m‘wio {VMo dOZ ‘¶m©{XV Amho. eŠ¶Vmo ho dOZ 12 Vo 15 {H$bmoJ«°‘nojm OmñV Zgmdo, ‘mÌ hr ßboQ> CMbÊ¶mg gmo¶rMr Agmdr. Aem àH$maMr {OJ ßboQ> H$Yr dmnamd¶mMr ¶mgmR>r nwT>rb {ZH$f {Xbobo AmhoV. • Ooìhm H$m¶©dñVyMo dOZ OmñV AgVo, H$m¶©dñVy AmH$mamZo ‘moR>r AgVo qH$dm hmVmiÊ¶mg J¡agmo¶rMr AgVo Voìhm h±S>b

Aem àH$maMr {OJ ßboQ> dmnabr OmVo. H$maU H$m¶©dñVwÀ¶m ‘mZmZo hr {OJ ßboQ> hbH$s, AmH$mamZo gwQ>gwQ>rV VgoM hmVmiÊ¶mg gmo¶rMr AgVo. • Ooìhm bhmZ AmH$mamMr ^moHo$ H$amd¶mMr AgVmV Voìhm ¶§ÌUmMo ~b H$‘r Agë¶mZo bmoHo$qQ>J {nZ VwQ>Ê¶mMm AWdm {OJ ßboQ>gh H$m¶©dñVy {’$aÊ¶mMm YmoH$m g§^dV Zmhr. • W«oqS>J Agbobr ^moHo$ H$amd¶mMr Agë¶mg hr nÕV dmnê$ Z¶o, H$maU AmQ>o H$aVmZm qH$dm Q>°n da H$mT>VmZm H$m¶©dñVy da CMbÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo Am{U Ë¶m‘wio AnKmV hmoD$ eH$Vmo. H$m¶©dñVy Iam~ hmoD$ eH$Vo qH$dm Q>°n VwQy> eH$Vmo. àW‘ {OJ ~Q>ZgmR>r bmJUmar 6 ^moHo$ H7 ‘¶m©XoV H$ê$Z KoVbr. hr gd© 6 ~Q>Z {OJ ßboQ>‘Ü¶o Ho$boë¶m ^moH$mV àog {’$Q> ~g{dë¶mZ§Va {OJ ~Q>ZÀ¶m n¥ð>^mJmMo

{OJ ßboQ> hoS>bog ~we {OJ ~Q>Z

S>m¶‘§S> {nZ Ø32f8

Ø36f8

+/-0.02 {‘‘r. A°goåãbrda amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ EH$m nmVirV J«mB§qS>J H$amdo

go³eZ

hoS>bog ~we

{OJ ~Q>Z {MÌ H«$.

1 : âb°Q>

A-A A

514

boI‘mbm

Q>m°n {S´>b {OJ

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

boI‘mbm EH$mM nmVirV J«mB§qS>J Ho$bo. AmVm ¶m {OJ ~Q>Zda {OJ ßboQ> R>odyZ Z§Va {OJ ßboQ>darb gd© ‘hÎdmMr ^moHo$ +/-0.01 {‘‘r. Q>m°baÝg‘Ü¶o ~Z{dbr. Aem àH$mao ¶§ÌU Ho$ë¶m‘wbo gd© ‘hËdmMr ^moHo$ {OJ ~Q>ZÀ¶m n¥ð>^mJmbm bå~ê$n hmoVmV. • amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ Am{U S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZ ~g{dÊ¶mgmR>r bmJUmar ^moHo$ H7 ‘¶m©XoV H$ê$Z KoVbr. • H$m¶©dñVydarb 12 ^moHo$ H$aÊ¶mgmR>r Or ~we ~g{dbr AmhoV Ë¶mgmR>r Or ^moHo$ {OJ ßboQ>‘Ü¶o H$amdr bmJVmV Vr H7 ‘¶m©XoV H$ê$Z KoVbr. 2.

amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ H$m¶©dñVwÀ¶m ^moH$mMm AmH$ma Ø36 H7 ¶m ‘¶m©XoV Amho. Ë¶m‘wio amC§S> bmoHo$qQ>J {nZMm ì¶mg Ø36 f8 Agm {Z¶§{ÌV Ho$bobm Amho. ¶m {nZÀ¶m {OJ ßboQ>À¶m ~mhoa Agbobr bm§~r {H$Vr R>odmdr ¶mgmR>r nwT>o {Xë¶mà‘mUo H$miOr KoUo JaOoMo Amho. • aoñQ> ~Q>ZMm n¥ð>^mJ H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmÀ¶m WmoS>m da AgVmZm, (gmYmaUnUo 5 {‘‘r.) amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ gd©gmYmaUnUo ì¶mgmEdT>r ^moH$mÀ¶m AmV Jobobr nm{hOo. ¶m {OJÀ¶m ~m~VrV Vr 30 {‘‘r.n¶ªV AmV Agbr nm{hOo. • amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ H$m¶©dñVy‘Ü¶o gmYmaUnUo AÜ¶m© ì¶mgmEdT>r AmV Joë¶mZ§VaM S>m¶‘§S> {nZ H$m¶©dñVy‘Ü¶o Agboë¶m ^moH$mV Om¶bm gwédmV Pmbr nm{hOo. åhUOoM amC§S> {nZ S>m¶‘§S> {nZnojm OmñV bm§~ AgUo JaOoMo Amho. ¶m‘wio {OJ ßboQ> H$m¶©dñVy‘Ü¶o ¶mo½¶ àH$mao ~g{dUo gmono OmVo. • amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ Am{U S>m¶‘§S> {nZ ¶m§Zm ‘moR>o M°å’$a (3x30°) {Xë¶m‘wio H$m¶©dñVwMr H$mT>Kmb ghOnUo hmoVo. H$‘©Mmè¶mbm WH$dm OmUdV Zmhr. ¶m {OJ ßboQ>‘Ü¶o amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ àog {’$Q> ~g{dbr Amho. Ë¶m‘wio Vr nyU© H$R>rU (hmS>©) Ho$br Var Mmbob, na§Vw Oa amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ ZQ> qH$dm ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo ~g{dbr Va ‘mÌ Ho$ghmS>© H$amdr bmJVo.

S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZ H$m¶©dñVwÀ¶m ^moH$mMm AmH$ma Ø32 H7 Agm Amho. Ë¶m‘wio S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZMm ì¶mg Ø32 f8 Agm {Z¶§{ÌV Ho$bobm Amho. H$m¶©dñVwMr H$mT>Kmb gwb^nUo hmoÊ¶mgmR>r S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZ XoUo Amdí¶H$ Amho. ¶m {OJ ßboQ>‘Ü¶o S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZ àog {’$Q> ~g{dbr Amho, Ë¶m‘wio Vr nyU© H$R>rU Ho$br Var Mmbob. Oa S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZ ZQ> qH$dm ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo ~g{dbr, Va ‘mÌ Ho$ghmS>© H$amdr bmJVo. da gwM{dë¶mà‘mUo S>m¶‘§S> bmoHo$qQ>J {nZMr bm§~r amC§S> bmoHo$qQ>J {nZnojm H$‘r R>odmdr.

{OJ ~Q>ZÀ¶m n¥ð>^mJmMo EH$mM nmVirV J«mB§qS>J Ho$bo OmVo. ¶m {OJ ~Q>ZEodOr aoñQ> n°S>Mm dmna Ho$bm Var Mmbob, qH$~hþZm aoñQ> n°S>bmM àmYmÝ¶ Úmdo. {OJ ~Q>Z hr EH$ n¶m©¶r ì¶dñWm åhUyZ Xe©{dbr Amho. 5.

hoS>bog {OJ ~we ¶m H$m¶©dñVy‘Ü¶o 12 ^moHo$ EH$mM ‘mnmMr AmhoV. Ë¶m‘wio gd© ~we EH$mM AmH$mamMr AmhoV. hr gd© {OJ ~we nyU© H$R>rU Ho$bobr AmhoV Am{U Vr àog {’$Q> ~g{dbobr AmhoV. hr ~we à‘m{UV Ho$bobr AgVmV. Ë¶m‘wio EImXo ~we Iam~ Pmë¶mg VmËH$mi ~XbVm ¶oVo. (g§X^©: IS 666-1 : Jig Bushes, Part I:

Headed and Headless Jig Bushes)

{OJ ~Q>Z {OJ ~Q>Z ho nyU© H$R>rU Ho$bobo AgVo Am{U {OJ ßboQ>‘Ü¶o àog {’$Q> ~g{dbobo AgVo. ¶m {OJ ßboQ>‘Ü¶o 6 {OJ ~Q>Z dmnabr AmhoV. hr gd© ~Q>Z {OJ ßboQ>‘Ü¶o àog {’$Q> ~g{dë¶mZ§Va

h±S>b doJdoJù¶m àH$maMr V¶ma h±S>b

³b°pån¨J ñH«y$

{OJ ßboQ>

hoS>bog ~we

+/-0.02

{‘‘r. A°goåãbrda EH$m nmVirV J«mB§qS>J H$amdo

{OJ ~Q>Z

bmoHo$Q>a$

H9/f9

go³eZ

gaH$Umar {nZ

B-B

ñ’o$[aH$b {ÌÁ¶m

{MÌ H«$.

2 : ³b°ån

H$aÊ¶mÀ¶m gw{dYogh bmoHo$Q>a

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

~mOmam‘Ü¶o {dH$V {‘iVmV. hr ~ma qH$dm nmBn‘YyZ ~Z{dbobr AgVmV. ghgm hr h±S>b ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo ~g{dVmV. Amnë¶m JaOoà‘mUo h±S>bMr {ZdS> H$ê$Z dmnamdo. XmoZ h±S>bÀ¶m dmnam‘wio {OJ ßboQ>Mm dmna ghOnUo H$aVm ¶oVmo. h±S>b ~g{dVmZm {OJ ßboQ>À¶m AmH$mamMm Am{U dOZmMm {dMma H$amdm. AmVm Šb°ån H$aÊ¶mMrgwÕm gw{dYm Agbobm bmoHo$Q>a H$gm ~Z{dVm ¶oB©b Vo nmhÿ. ({MÌ H«$. 2) bmoHo$Q>a {MÌ H«$. 2 ‘Yrb bmoHo$Q>a H$m¶©dñVy‘Ü¶o Ø36 H7 ¶m ì¶mgmda bmoHo$Q> Ho$bobm Amho. bmoHo$Q>aMm ì¶mg Ø36 -0.2 {‘‘r. Agm {Z¶§{ÌV H$amdm. Ë¶m‘wio H$m¶©dñVy ~è¶mn¡H$s bmoHo$Q> hmoB©b, nU Vr AMyH$ bmoHo$Q> hmoÊ¶mgmR>r Img ì¶dñWm Ho$bobr Amho. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o EH$ gaH$Umar {nZ Amnë¶mbm {XgV Amho. Aem 3 gaH$Ë¶m {nZ H|$Ðq~XÿnmgyZ g‘mZ H$moZmV (120°) ~g{dboë¶m AmhoV. H$m¶©dñVwÀ¶m AmV bmoHo$Q>a {eê$Z {OJ ßboQ> H$m¶©dñVyda Q>oH$Vo. Ë¶mZ§Va {’$a{dë¶m‘wio Šb°pån§J ñH«y$ Imbr ¶oVmo Am{U Vmo VrZhr gaH$Ë¶m {nZ ~mhoa T>H$bVmo. ¶m {nZ H$m¶©dñVwÀ¶m Ø36 H7 ¶m ì¶mgmda KÅ> ~gVmV. VgoM hm Šb°pån§J ñH«y$ CbQ>m {’$a{dë¶m‘wio bmoHo$Q>a, H$m¶©dñVy‘YyZ ~mhoa H$mT>Vm ¶oVmo. S>m°J nm°B§Q>gh Šb°pån§J ñH«y$

S>m°J nm°B§Q>

{MÌ H«$.

3 : S>m°J

nm°B§Q>gh ñH«y$

¶m ñH«y$Mm nwT>À¶m Q>moH$mMm ì¶mg W«oqS>JÀ¶m ‘mnmnojm H$‘r Ho$bobm AgVmo. Hw$R>ë¶mhr ñH«y$Mm AmH$ma Agm ~Z{dbm Agob, Va Ë¶mbm S>m°J nm°B§Q> ñH«y$ ({MÌ H«$. 3) Ago åhUVmV. ¶mÀ¶m gVVÀ¶m dmnam‘wio Vmo n¥ð>^mJ ’w$bVmo åhUOoM ‘moR>m hmoVmo. åhUyZM ñH«y$Mm S>m°J nm°B§Q> Agbobm ^mJ âbo‘ hmS>© Ho$bobm Amho. Šb°pån§J ñH«y$ Am{U gaH$Vr {nZ ¶m‘Ü¶o hmS>© ~m°b ~g{dë¶m‘wio, Šb°pån§J ñH«y$ da Imbr Ho$bm H$s gaH$Ë¶m {nZgwÕm AmV ~mhoa hmoVmV. Ë¶m‘wio Šb°pån§J Am{U S>rŠb°pån§J ghOVoZo Am{U Ëd[aV hmoVo. gaH$Vr {nZ ¶m {nZbm nwT>À¶m ~mOybm ‘moR>m M°å’$a {Xbobm Amho. hr {nZ

âbo‘ hmS>© Ho$bobr Amho. VrZhr {nZ EH$X‘ Am{U EH$gma»¶m ~mhoa ¶oV Agë¶m‘wio H$m¶©dñVwMm ì¶mg Am{U bmoHo$Q>aMm ì¶mg g‘H|${ÐV hmoVmV. gaH$Ë¶m {nZMr hmoUmar hmbMmb {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o bmb a§JmÀ¶m ~mUm§Zr Xe©{dbr Amho. Aem àH$maÀ¶m doJdoJù¶m H$ënZm Amnë¶mbm àË¶jmV H$aVm Amë¶m nm{hOoV. ñdmZw^dmZoM ¶m Jmoï>r Amnë¶mbm O‘y bmJVmV. åhUyZM åhUVmV H$s ñdmZw^d hmM gJù¶mV ‘hmZ Jwé Amho. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

boI‘mbm

{dO|Ð nwamo{hV

Am°

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

’o$g {‘qbJ

Q>mo‘mo{Q>ìh ¶§Ì^mJm§À¶m {Z{‘©VrgmR>r ’$mo{OªJ qH$dm H$mpñQ>§J ¶m à{H«$¶oVyZ Omdo bmJVo, H$maU ¶m ¶§Ì^mJm§Mo AmH$ma doS>odmH$S>o, Ag‘mZ AgVmV. ’$mo{OªJ Pmë¶mZ§Va Ë¶mMo Amdí¶H$ OmJr ¶§ÌU H$amdo bmJVo. Ë¶mZ§Va Vmo ¶§Ì^mJ A°goåãbrgmR>r V¶ma hmoVmo. {gqbS>a hoS>, {gqbS>a ãbm°H$, {JAa~m°Šg hmCqgJ, H«±$H$emâQ>, n§n hmCqgJ Aem ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$mpñQ>§J à{H«$¶o‘YyZ Ho$br OmVo. H°$‘emâQ>, am°H$a Am‘©, AÝ¶ bhmZ AmH$mamMo ¶§Ì^mJ ¶m§Mr {Z{‘©Vr ’$mo{OªJ à{H«$¶o‘YyZ Ho$br OmVo. ¶m‘mJrb H$maU åhUOo, ’$mo{OªJ‘Ü¶o ¶§ÌUmH$[aVm H$‘r ñQ>m°H$ R>odbm Var MmbVmo Am{U ‘Q>o[a¶bMm IM© H$‘r bmJVmo. ¶§ÌUm‘Ü¶o Qy>bMm IM©, ¶§ÌUmMm IM©, ¶§ÌUmbm bmJUmam H$mbmdYr, ‘{eZ BË¶mXr ~m~tMm g‘mdoe AgVmo. H$‘r IMm©V A{YH$ CËnmXZ {‘i{dÊ¶mgmR>r H$‘r ñQ>m°H$ R>odUo hm gdm}Îm‘ Cnm¶ Amho. ¶§ÌUmgmR>r ñQ>m°H$ H$‘r R>odbm, Varhr ¶§ÌUmbm bmJUmam H$mbmdYr Am{U qH$‘V ho H$go H$‘r H$aVm ¶oB©b, CËnmXZj‘Vm H$er dmT>{dVm ¶oB©b BË¶mXr Jmoï>tMo {dûcofU H$aUo JaOoMo AgVo. Am‘Mo EH$ J«mhH$ XþMmH$s Am{U MmaMmH$s dmhZm§À¶m CËnmXH$m§gmR>r (OEM) doJdoJù¶m àH$maÀ¶m Am°Q>mo‘mo{Q>ìh ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$aVmV. MmaMmH$s dmhZmV bmJUmè¶m am°H$a Am‘© ZmdmÀ¶m EH$m ¶§Ì^mJmMo ¶§ÌU H$am¶Mo hmoVo. ¶m ¶§Ì^mJmMo {d{dY àH$ma AgVmV. Ë¶mVrb EH$m àH$mamMr {Z{‘©Vr ^anya åhUOo Xa‘hm 16,000

BVH$s Ho$br OmV Ago Am{U Ë¶m§À¶m gÜ¶mÀ¶m goQ>An‘Ü¶o Vo H$ï>àX hmoVo. Ë¶m§À¶m gÜ¶mÀ¶m ‘{eZ goQ>An‘Ü¶o ho H$m‘ gwb^nUo H$aÊ¶mgmR>r Cnm¶¶moOZm gwM{dÊ¶mMr g§Yr Amåhmbm J«mhH$mH$Sy>Z {‘imbr. B§{OZ A°goåãbr‘Ü¶o dmnabm OmUmam am°H$a Am‘©, H°$‘ bmo~‘YyZ {‘iUmar ao{S>¶b hmbMmb, nm°noQ> ìhm°ëìh CKS>Ê¶mgmR>r aofr¶ hmbMmbrV namd{V©V H$aVmo. am°H$a Am‘©Mr XmoZ Q>moHo$ AgVmV. EH$ Q>moH$ H°$‘emâQ>À¶m Jmob {’$aUmè¶m bmo~‘wio da Am{U Imbr hmoV AgVo Am{U Xþgao Q>moH$ ìhm°ëìhÀ¶m ñQ>o‘da H$m‘ H$aVo. Ë¶m‘wio ¶m XmoÝhr Q>moH$m§Mo ¶§ÌU Am‘©À¶m AmV Agboë¶m ~moAaÀ¶m AjmÀ¶m g§X^m©V H$amdo bmJVo. Am‘À¶m {ZXe©Zmg Ambo H$s, Ë¶m§À¶m gÜ¶mÀ¶m ¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o J«mhH$ ’o$g {‘qbJgmR>r 4 H$S>m§Mm ñ¹o$Aa BÝgQ>© dmnaV Amho. ‘{eZdarb n°am‘rQ>a Bï>V‘ AmhoV. H$‘Hw$dV goQ>An‘wio Amåhr n°am‘rQ>a

dmT>dy eH$V ZìhVmo. gÜ¶mÀ¶m goQ>An‘Ü¶o dmnaÊ¶mV Ambobo Qy>b 4 H$S>m§Mm nm°{P{Q>ìh (EH$m ~mOybm H$V©Z H$S>m Agbobm) BÝgQ>© Amho. ¶§Ì^mJmMo ‘Q>o[a¶b ’$moO© Ho$bobo Am{U ‘¥Xÿ EN8 Amho. BÝgQ>©Mr J«oS> hmS>©H$S>o (H$R>rU) PwH$Umar Agë¶m‘wio Am{U goQ>An H$‘Hw$dV Agë¶mZo, ¶§ÌUmXaå¶mZ Vo VwQ>V Ago qH$dm Ë¶mMo Q>dHo$ CS>V AgV. Ë¶m‘wio Qy>bMo Ano{jV Am¶wî¶ {‘iV ZìhVo. J«mhH$mZo ¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU H$aÊ¶mMrhr ‘mJUr Ho$br hmoVr. ¶§Ì^mJ : am°H$a Am‘© ‘Q>o[a¶b : EN8 ’$moO© Ho$bobo Am°naoeZ : ’o$g {‘qbJ ‘{eZ : VMC - BT40 Q>ona pñn§S>b nm°da : 9Kw ‘{eZMm gdm©{YH$ Ama.nr.E‘. : 5000 ZdrZ nÕV da Z‘yX Ho$boë¶m g‘ñ¶m§À¶m am°H$a Am‘© nwe am°S>

ìhm°ëìh

H°$‘emâQ> ’$m°bmoAa

H°$‘ H°$‘emâQ>

{MÌ H«$.

1 : am°H$a

Am‘© A°goåãbr

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

{MÌ H«$.

2 : 8 H$monè¶m§Mm

{ZamH$aUmgmR>r Amåhr J«mhH$mbm 8 H$monao Agbobm BÝgQ>© dmnaÊ¶mMr {e’$mag Ho$br. hm BÝgQ>© ‘O~yV Am{U A{YH$ Q>’$ J«oS>Mm AgVmo. Ë¶m‘wio H$monao VwQ>Ê¶mMo Q>ibo. gÜ¶mÀ¶m BÝgQ>©nojm 4 A{YH$ H$monaogwÕm {Xbo AmhoV. Ë¶m‘wio J«mhH$mH$S>rb gmR>m (BÝìhoÝQ>ar) H$‘r hmoÊ¶mV ‘XV Pmbr. 8 H$monao Agbobm BÝgQ>© Am{U H$Q>a ¶m§Mr d¡{eîQ>ço nwT>o {Xbr AmhoV.

{MÌ H«$.

3 : SNGU H$Q>a

d¡{eï²>¶o • 8 H$monè¶m§Mm Xþhoar ~mOy§Mm BÝgQ>©, H$V©ZH$S>oda Cƒ ho{bŠggh. • M Q>’$ ^y{‘Vr, A{YH$ é§X ßb°{ZqeJ H$S>ogh • ^¸$‘ H$moZr¶ Šb°pån§JgmR>r ‘moR>o ñH«y$ {N>Ð ’$m¶Xo • Ý¶yQ´>b BÝgQ>© Agë¶mZo ¶§ÌUmMr {Xem

A. H«$.$ n°am‘rQ>a

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

Qy>b

D50

nm°Ho$Q>Mr g§»¶m

BÝgQ>©

SDMT 1204

SNGU 20508-M

H$monè¶m§Mr g§»¶m

BÝgQ>© J«oS>

ñQ>rb J«oS>

220

Ama.nr.E‘.

1400

gaH$doJ ({‘‘r./n[a^«‘U)

0.6

gaH$doJ ({‘‘r./XmV)

0.15

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

1.5

nmgMr g§»¶m

Qy>b Am¶wî¶/H$monam (ZJ)

100

126

400

1008

Vº$m H«$.

1 : OwÝ¶m

’o$g {‘b

P15-P20

Am{U ZdrZ nÕVtMo Vnerb

Q>’$

’o$g {‘b

DP5035

(àm{V{Z{YH$)

S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>o qH$dm Ë¶mÀ¶m CbQ> H$erhr R>odÊ¶mV gmhmæ¶H$. • H$‘r Vo Cƒ {dÚwVeº$sÀ¶m ‘{eZda ’o$g {‘qbJgmR>r A{YH$ H$mnmMr Imobr amIyZ ¶§ÌU H$aÊ¶mg gj‘. • ñQ>rb, {‘lYmVy ñQ>rb Am{U H$mñQ> Am¶Z© ¶m§À¶mgmR>r M ^y{‘Vr. • H$V©ZH$S>odarb Cƒ ho{bŠg‘wio H$V©Z ~bo H$‘r AgVmV. • {Mn ~mhoa H$mT>Ê¶mgmR>r H$Q>a‘Ü¶o A{YH$ é§X ‘moH$ir OmJm Am{U M ^y{‘Vr ¶m§À¶m‘wio H$‘r ~bmda ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. ¶§ÌUmÀ¶m nÕVr‘Ü¶o Ho$boë¶m ~Xbm‘wio J«mhH$mbm nwT>rb ’$m¶Xo {‘iy eH$bo. 1. Qy>b Am¶wî¶mV 100 Q>³³¶m§hÿZ A{YH$ gwYmaUm 2. à{V ¶§Ì^mJ qH$‘V 10 Q>¸o$ H$‘r Pmbr 3. BÝgQ>© dmnaÊ¶mMr g§»¶m 60 Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbr 4. BÝgQ>© VwQ>Uo g§nwï>mV Ambo. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmBZ‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

(¶w{ZQ> {gboŠeZ H$moS>)

d© gr.EZ.gr. {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o G20 Am{U G21, ¶w{ZQ> {gboŠeZ H$moS> åhUyZ dmnabo OmVmV. S´>m°B§Jdê$Z Á¶m BZnwQ>‘Ü¶o (B§M qH$dm {‘‘r.) ‘mno H$mT>m¶Mr AmhoV Ë¶mdê$Z G20 qH$dm G21 ¶m§Mr {ZdS> Ho$br OmVo. B§Mm‘Ü¶o BZnwQ> H$amd¶mMo Agë¶mg G20 Mm dmna H$amdm bmJVmo, Va G21 Mm dmna {‘‘r. BZnwQ>gmR>r Ho$bm OmVmo. ‘hÎdmMr gyMZm G20 Am{U G21 H$moS>Mm dmna H$ê$Z B§MmMo {‘‘r. qH$dm {‘‘r.Mo B§M H$aVm ¶oV ZmhrV. àmoJ«°‘‘Ü¶o G20 qH$dm G21 Agë¶mg nwT>o {Xboë¶m Jmoï>tda n[aUm‘ hmoVmo. 1. X, Y, Z bm {Xboë¶m nmo{PeqZJ H$‘m§S> ‘yë¶ (ìh°ë¶y) 2. BpÝH«$‘|Q>b‘Ü¶o hbUmar A§Vao 3. F H$moS>Zo {Xbobm gaH$doJ 4. Am°’$goQ> ‘yë¶ (G21 OmñV AMyH$Vm ’$m¶Xoera) G20 ‘Ü¶o H$‘rVH$‘r ‘yë¶ 0.0001 B§M BVHo$ AgVo, Va G21 ‘Ü¶o H$‘rVH$‘r ‘yë¶ 0.001 {‘‘r. BVHo$ AgVo. gmh{OH$M G21 ‘wio AMyH$Vm dmT>Vo (EH$ B§M = 25.6 {‘‘r.) ‘hÎdmÀ¶m gyMZm 1. G20 Am{U G21 ho XmoÝhr H$moS> ‘moS>b AmhoV. åhUOoM G20 ’$º$ G21 Zo aÔ H$aVm ¶oVo. Va, G21 ’$º$ G20 Zo aÔ H$aVm ¶oVo. 2. àmoJ«°‘À¶m gwédmVrbm ¶w{ZQ> R>admdo bmJVo. AÝ¶Wm {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>mob) nyduÀ¶m àmoJ«°‘‘Yrb BZnwQ> ¶w{ZQ> (B§M/{‘‘r.) nwT>o Mmby R>odVmo.

àmoJ«°‘ àmogog H$aÊ¶mAmYr ¶w{ZQ> R>admdo bmJVo. àmoJ«°‘‘Ü¶o G20 Mo G21 qH$dm G21 Mo G20 H$ê$Z ¶w{ZQ> ~XbVm ¶oV Zmhr.

G97S500 G20

CXmhaU G20 B§M àmoJ«°‘ {ZdS>

N2 T02M06 N3 G20 N4 G94 G54 G00 X 15 Y15 Z85

R2.5 2 5 6

boIH$ Am{U g„mJma

G20, G21

G21 ‘o{Q´>H$ ({‘‘r.) àmoJ«°q‘J {ZdS> N2 T02M06 N3 G21 N4 G94 G54 G00 X 15 Y15 Z85 G21 àmoJ«°q‘J CXmhaU ({MÌ H«$. 1)

{MÌ H«$.

àmoJ«°‘

30 42

{MÌ H«$.

G21

àmoJ«°‘

G20

40 58.14 Ø70

gVre Omoer

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J

23.2

boI‘mbm

N1 T0505 N2 G92 S1500M03 N3 G21 G96S150 N4 G00 X0 Z5 N5 G42 G01 Z0 G95 F0.3 N6 G01 X 23.2 N7 G01 X 40 Z-30 N8 G01 X 58.140 Z - 42 N9 G01 X 70 N10 G40 G00 X 100 Z 100

N T0101 N2 G97S800 P103 N3 G96 S150 G20 N4 G00 X 0 Z1 N5 G01 Z0 G95 F0.3 N6 G01 X 2 R0.25 N7 G01 Z-1 N8 G02 X 5 Z - 2.5 I1.5 K0 N9 G01 X 6 N10 G00 X 10 Z10 N11 M30 G22

goâQ>r PmoZ àmoJ«°q‘J/ñQ>moAS>© MoH$ {b{‘Q> H$m¶© : ¶m H$‘m§S>‘wio hì¶m AgUmè¶m ‘mnm§Mm gm°âQ> ~m°Šg V¶ma H$aVm ¶oVmo. ¶m‘wio ¶m ~m°ŠgÀ¶m AmV Qy>b Kwg{dÊ¶mMm à¶ËZ Pmë¶mg, Abm‘© hmoD$Z ‘{eZ ~§X hmoVo. Ë¶mZ§Va ‘{eZ naV Mmby H$aÊ¶mgmR>r Omo Aj ~m°ŠgÀ¶m

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

boI‘mbm Xem§e q~Xÿ

B§Q>a{àQ>oeZ

Zmhr

H°$b³¶wboQ>a Q>mBn H$ÝìhoÝeZb / H°$b³¶wboQ>a Q>mBn H$‘rV H$‘r ‘yë¶

hmo¶

B§M BZnwQ> (G20) A§Va B§M

gaH$doJ A§Va B§M/{‘{ZQ> {‘‘r.

gaH$doJ {‘‘r./{‘{ZQ>

0.0001

0.001

Vº$m H«$.

1 : G21 Am{U G20

0.001

X,Z

AmV ¶oÊ¶mg ~§Xr Agbobm ^mJ

G22 ’$m°a‘°Q> X..Y...Z..I..J..K...

Vº$m H«$.

n[a^«‘UmZo {’$abo nm{hOo Am{U hm doJ H$m¶‘ ahm¶bm nm{hOo. na§Vw, àË¶j ‘{eZda H$m‘ H$arV AgVmZm ho ‘yë¶ H$m¶‘ amhV Zmhr, Ë¶mV ~Xb hmoV amhVmo. H$maU H$m¶©dñVydarb ‘Q>o[a¶b {ZKV AgVmZm OmñV VmH$X bmdmdr bmJë¶m‘wio pñn§S>b doJm‘Ü¶o ’$aH$ ¶oVmo. EH$m R>am{dH$ ‘yë¶mn¶ªV hm ~Xb Mmby eH$Vmo. hm ’$aH$ OmñV Agob Va {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o nwT>rb XmoZ {d{eï> H$‘m§S> {Xboë¶m AgVmV. G 26 : pñn§S>b doJm‘Yrb ’$aH$ OmUUmar ¶§ÌUm Mmby H$aUo.

VwbZmË‘H$ Vº$m

AmV Jobm Amho, Vmo hmVmZo {’$adyZ ~mhoa H$mT>mdm bmJVmo. I,K

H$‘m§S> AW© G22 goâQ>r PmoZ àmoJ«°q‘J X ‘{eZ hmo‘Odi AgUmè¶m H$monè¶mMm X H$moAm°{S>©ZoQ> Y ‘{eZ hmo‘Odi AgUmè¶m H$monè¶mMm Y H$moAm°{S>©ZoQ> Z ‘{eZ hmo‘Odi AgUmè¶m H$monè¶mMm Z H$moAm°{S>©ZoQ> I ‘{eZ hmo‘nmgyZ OmñVrVOmñV bm§~ AgUmè¶m q~XÿMm X H$moAm°{S>©ZoQ> J ‘{eZ hmo‘nmgyZ OmñVrVOmñV bm§~ AgUmè¶m q~XÿMm Y H$moAm°{S>©ZoQ> K ‘{eZ hmo‘nmgyZ OmñVrVOmñV bm§~ AgUmè¶m q~XÿMm Z H$moAm°{S>©ZoQ>

1000

{‘br‘rQ>a BZnwQ> (G21)

P0071 goQ>

Ho$bo

X,Z

H$‘m§S> AW©

Cn¶moJ

G25

pñn§S>b doJm‘Yrb ’$aH$ OmUUmar ¶§ÌUm ~§X

pñn§S>b doJm‘Yrb ’$aH$ OmUdyZ KoVbm (goÝg) OmV Zmhr.

G26

pñn§S>b doJm‘Yrb ’$aH$ OmUUmar ¶§ÌUm Mmby H$aUo

pñn§S>b doJm‘Yrb ’$aH$ OmUdyZ KoUmar ¶§ÌUm Mmby hmoVo.

I,K

~mhoa ¶oÊ¶mg ~§Xr Agbobm ^mJ {MÌ H«$. S=2

3 : G 22

Mo CXmhaU

{ZH$mg ~§XrgmR>r {H«$¶mpÝdV

G 25 : pñn§S>b

doJm‘Yrb ’$aH$ OmUUmar ¶§ÌUm ~§X H$aUo. G 25 Mo H$m¶© : pñn§S>b doJ àmoJ«°‘ H$arV AgVmZm n[a^«‘U/{‘{ZQ> (Ama.nr.E‘.) ho ¶w{ZQ> dmnaVmo. àmoJ°«‘‘Ü¶o CXmhaU åhUyZ S 1000 M03 ‘yë¶ KoVbo Va Ë¶mMm AW© 1000 n[a^«‘U/{‘{ZQ> Agm hmoVmo. åhUOoM pñn§S>b EH$m {‘{ZQ>m‘Ü¶o AmV ¶oÊ¶mg ~§Xr Agbobm ^mJ

Vº$m H«$.

‘hÎdmMr gyMZm : G26 H$‘m§S> pñn§S>b doJm‘Yrb ’$aH$ XþéñV H$aV Zmhr, Va ’$º$ OmUdyZ KoVo. ~mhoa OmÊ¶mg ~§Xr Agbobm ^mJ

‘{eZ hmo‘ ñWmZmda Amë¶mZ§Va G22 H$‘m§S> Úmd¶mMr Amho. ‘{eZ goQ> Pmë¶mZ§Va ~§Xr KmVboë¶m ^mJmV Qy>b àdoe H$ê$ eH$V Zmhr. G23 Mm Cn¶moJ G22 aÔ H$aÊ¶mgmR>r hmoVmo. S = 0 A{H«$¶mpÝdV ({S>go~ëS>²) S = 1 àdoe ~§XrgmR>r {H«$¶mpÝdV (EZo~ëS>²)

{MÌ H«$.

4 : G 23

Mo CXmhaU

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

àmoJ«°‘ ’$m°a‘°Q>

G26 P... Q.. R...

Oa R>adyZ {Xboë¶m ‘yë¶mnojm ’$aH$ OmñV Agob Va Abm‘© {Xbm OmVmo. gd©gm‘mÝ¶nUo pñn§S>b OmñV VmnUo (Amoìha hrQ>) ho pñn§S>b doJmV ’$aH$ ¶oÊ¶mMo ‘w»¶ H$maU AgVo. CXmhaU àmoJ«°‘‘Ü¶o {Xbobm doJ

G26

pñn§S>bÀ¶m doJmVrb ’$aH$ OmUdyZ KoUmar ¶§ÌUm Mmby H$aUo.

1000 nH$Sy>Z G26 P2000 Q5 R10 P 2000 åhUOo 2000 {‘brgoH§$X Oa àmoJ«°‘ pñn§S>b doJ 2 goH§$Xm‘Ü¶o

MoH$. åhUOo pñn§S>b doJmVrb ’$aH$ OmUdyZ XoUmar ¶§ÌUm Mmby H$aÊ¶mgmR>rMr doi {‘brgoH§$Xm‘Ü¶o P ¶m H$‘m§S>Zo {Xbr OmVo.

{Xboë¶m ‘yë¶mbm nmohmoMbm, Va àUmbr ({gpñQ>‘) VnmgVo. Q5 åhUOo 1000 Ama.nr.E‘.À¶m 5 % åhUOoM 1000/100 X 5 = 50 Ama. nr.E‘. 1000-50 = 950 n[a^«‘U/{‘. Oa àmoJ«°‘ Ho$bobm doJ 950 Vo 1000 ¶m a|O‘Ü¶o Agob Va àË¶j pñn§S>b doJ MoH$ (pñn§S>b doJmVrb ’$aH$ OmUdyZ XoUmar ¶§ÌUm) Mmby hmoVo. Q Am{U R R>a{dÊ¶mgmR>rMo gyÌ

nadmZJr Agbobm ’$aH$ Q>³³¶m§§‘Ü¶o

pñn§S>b doJ ’$aH$ Q>³³¶m§§‘Ü¶o Vº$m H«$.

Q = (1- A/S) X 100 R = (1 - H/S) X 100 A - àË¶j pñn§S>b doJ H - Cƒ doJ

(Á¶m doJmbm pñn§S>b OmñV Vmny eH$Vo) S - àmoJ«°‘ Ho$bobm pñn§S>b doJ CXmhaUmW© A = 950, H = 900 S = 1000 Agob Va Q = (1 - 950/1000 ) X 100 = 5 R = (1 - 900/1000) X 100 = 10

0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Appeal for Advertisements Only Marathi magazine reaching 15,000 machine shops in at around Maharashtra Since its inception in June 2017, 25 issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering, have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in a regional language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 15,000 companies; but will be read by those who are technically better informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to give advertisements in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ _hmamï´>mVrb 15,000 _{eZ em°n_Üò {dV[aV hmoUmao EH$_od _amR>r _m{gH$ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 25 A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 15,000 bKw, ‘Ü`‘ AmH$mamMo ‘{eZ em°n, H$m°nm}aoQ> H§$nÝ`m, A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmbò Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Üò OmUmè`m `m A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ñWm{ZH$ ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb H$arV Amho. Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a H$aVmV ho AmnUmbm ‘mhrVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd CnH«$‘mbm

ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ. Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV H$m`©aV Agboë`m 15,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho. Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m g§Ho$VñWimda (www.udyamprakashan.com) AmnU nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m àË¶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V 10 àý {dMmaÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dÊ¶mV ¶oV Amho. A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 15 Am°JñQ> 2019 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©-‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 0 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r 'brZdŠg©' 1. B§S>ñQ´>r 4.0 hm eãX ^¶mdh H$m dmQ>Vmo? ìhgm©Q>Z© 2. ìhgm©Q>Z© ho Zmd H$go gmW© Pmbo Amho? n{hë¶m ¶§Ì^mJmnmgyZ AMyH$Vm 3. ŠbmoÁS>² byn àUmbr‘Ü¶o Hw$R>ë¶m àH$maMo EÝH$moS>a dmnabo OmVmV? 4. {b{ZAa EÝH$moS>aMm dmna Hw$R>o Ho$bm OmVmo? ñnoeb JoqOJ gmoë¶weZ 5. H$m¶©dñVy Vnmgë¶mda H$moUH$moUVr ‘hÎdmMr ‘m{hVr {‘iVo? J«mhH$mZwê$n Qy>bMr {Z{‘©Vr 6. ZdrZ âb°Q> {S´>b‘wio gaH$doJmV H$m dmT> H$aVm Ambr? ìhm¶~«oeZ Am¶gmoboeZ 7. BÝgwboeZMm à^mdrnUm àm‘w»¶mZo H$emda Adb§~yZ AgVmo? 8. g{H«$¶ Am¶gmoboQ>a H$embm åhUVmV? gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J 9. pñn§S>b OmñV VmnÊ¶mMo ‘w»¶ H$maU H$moUVo? {O½O Am{U {’$Šüg© 10. âb°Q> Q>m°n {S´>b {OJ H$Yr dmnamdo?

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

ADVERTISERS A

MASTERCAM INDIA PVT. LTD. .......................................27

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................76

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................09

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD.........................05

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............25

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS.....................71

ATQ METRO.....................................................................65

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................67

AVCON CONTROLS PVT. LTD.........................................02

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................39

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD. ............................07

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................69

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER ...................................77

PUNE MACHINE TOOLS SHOW-2020 ...........................75

BUSINESS DEVELOPMENT CONSULTANT ..................35

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD.........................................79

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................41

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................76

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....19

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................11

SURESH INDU LASERS PVT. LTD. ................................15

DMG MORI .......................................................................80

TAEGUTEC ......................................................................77

ENGIMACH ......................................................................34

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD. ...........................................23

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................77

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES ...........................35

VIJAY GEARS ..................................................................17

GEDEE WEILER PVT. LTD. .............................................31 GLOBAL INDUSTRIAL EXPO - 2019 ...............................73 GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO .............................24 I IMTMA ..............................................................................51 IMTMA...............................................................................61 INDEXPO..........................................................................14 INLAND MACHINE TOOLS ..............................................55 INNOVATIVE AUTOMATION PRODUCTS .......................45 J JAYESH ENTERPRISES .................................................59 JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD. ......................53 JUPITER INDUSTRIAL WORKS ......................................47 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................63 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................77 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................77

MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

MARGALE FOUNDRIES

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Manufacturer, Supplier and Exporter of Broach, Broaching Machine, SPM Machine, Automatic Car Wash System

Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF

Railway

Miniature

Aerospace Power Generation Automotive

General

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àËòH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»òZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°n AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo dmnabr OmV AgVmV. CnbãY `§Ìgm_J«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_i{dÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo BVa bmoH$m§n¶ªV nmohmoM{dÊ`mgmR>r "YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Üò H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm Z¸$s AmdSo>b.

dmMH$m§gmR>r AmdmhZ YmVwH$m‘ ‘m{gH$ dJ©UrXmam§Zm {Z¶{‘V Am{U doioV nmohmoMmdo ¶mgmR>r Am‘Mo Zoh‘rM à¶ËZ Mmby AgVmV. ‘m{gH$ nmohmoMbo H$s Zmhr ¶mMr ImÌr H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶m‘m’©$V Amnë¶mer g§nH©$ Ho$bm OmB©b, Ë¶mdoir ‘m{gH$ nmohmoMbo AWdm Zmhr hr ‘m{hVr XoD$Z ghH$m¶© H$amdo hr {dZ§Vr. hr ‘m{hVr AmnU ñdV…hÿZ nwT>rb XÿaÜdZr H«$‘m§H$mda SMS H$ê$ZXoIrb XoD$ eH$Vm.

XÿaÜdZr H«$‘m§H$ : +91 7755944598

CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. Contact No - 7755944598 Email office@udyamprakashan.com Website www.udyamprakashan.com

"YmVwH$m‘'Mm hm {Vgè¶m dfm©Vrb Xþgam A§H$ Amnë¶mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve¶ AmZ§X hmoV Amho. AmVmn¶ªV "YmVwH$m‘'Mo 25 A§H$ Amnë¶mn¶ªV nmohmoMbo AgVrbM! ¶mnwT>ohr Vo AemM XO}Xma ‘m{hVrgh Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. AmOda AmnUmbm {‘iUmao A§H$ dmMyZ, ho ‘m{gH$ Amnë¶m H$m‘mV Cn¶wº$ Agob Va Amnbr gH«$s¶ ‘XV JaOoMr Amho. Joë¶m gd© A§H$mV Amåhr Amnë¶mbm dJ©UrXma hmoÊ¶mMo AmdmhZ H$arV AmhmoV, H$maU Aem àH$maÀ¶m CnH«$‘mV Amnbo Am{W©H$ ghH$m¶© ’$ma ‘mobmMo AgUma Amho. Oo dmMH$ H$mhr H$maUmñVd AÚmn Am‘Mo dJ©UrXma hmoD$ eH$bobo ZmhrV, Ë¶m§Zr Am‘À¶m ‘m{gH$mMo dJ©UrXma hmoD$Z Amåhmbm ¶m CnH«$‘mV gmW Úmdr, hr Anojm. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da (www.udyamprakashan.com) OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. ‘m{gH$mMr dJ©Ur H$moUË¶mhr nÕVrZo ^aë¶mZ§Va H¥$n¶m CÚ‘ H$m¶m©b¶mer ËdarV g§nH©$ gmYmdm. AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … Owb¡ 2019

… Owb¡ 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/26/2019 dtd. 25.06.2019 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020. 80

Date of Publication - 03/07/2019. Posting Date - 05/07/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com