Dhatukam 29 issue October 2019 by udyam prakashan

nwUo, df© 3 & A§H$ 5 & Am°³Q>mo~a 2019 & nmZo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

J ‘{eZda pñn¨S>bMr n[anyU© 18 Q>{Zª 40 nm°{bJm°Z ¶§ÌUmgmR>r XþéñVr "{Ìeyb ‘{eZ Qy>ëg"Mo nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ

"¶m‘mPmH$s ‘PmH$' pñn§S>b ê$‘

46 H$maImÝ¶mVrb CËnmXH$Vm dmT>rgmR>r "àmB‘ B§S>ñQ´>rO'Mo E-fac gm°âQ>doAa

H$qQ>J Qy>bMo gr.EZ.gr. arJ«mB§qS>J 16

Am°³Q>mo~a 2019

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

‘

‘CÚ‘ n[admamV’}$ ‘YmVwH$m‘ À¶m gd© dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§Zm {dO¶mXe‘r d XrnmdbrÀ¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m.

CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

g§nmXH$s¶ g

d©àW‘ CÚ‘ àH$meZV’}$ gdmªZm {dO¶mXe‘rÀ¶m Am{U XrnmdbrÀ¶m hm{X©H$ ewôÀN>m! ì¶dgm¶mÀ¶m Ñï>rZo ¶m XmoÝhr gUm§Zm Amnë¶mH$S>o doJio ‘hÎd Amho Am{U Ë¶m‘wioM ¶m gUm§À¶m {Z{‘ÎmmZo gJirH$S>o CËgmhmMo Am{U AmemXm¶r dmVmdaU nhm¶bm {‘iVo. gÜ¶mÀ¶m ‘§Xmdboë¶m Am{W©H$ n[apñWVrbm ¶mM H$mimV C^mar {‘iob Aer Amem ¶m{Z{‘ÎmmZo AmnU H$am¶bm haH$V Zmhr. ^maVr¶ V§ÌkmZmbm OJâ {‘iV Agbobr ‘mÝ¶Vm Amnë¶mbm gÜ¶mÀ¶m Am{W©H$ n[apñWVr‘YyZ ~mhoa H$mT>Ê¶mgmR>r ‘XVnyU© R>ê$ eH$Vo. ¶mMm XmIbmM Úm¶Mm Pmbm Va, ‘mJrb ‘{hÝ¶mV H$mhr ‘hÎdmÀ¶m KS>boë¶m KQ>Zm§n¡H$s EH$ KQ>Zm åhUOo Mm§Ð¶mZ 2 ‘mohr‘. ^maVr¶ emókm§Zr hr ‘hÎdmH$m§jr ‘mohr‘ ñdV…À¶m VmH$Xrda AmIbr Am{U Vr nyU© H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo ‘mJ©H«$‘U Ho$bo. ¶m ‘mo{h‘obm ¶emZo hþbH$mdUr {Xbr Agbr Var ¶m ‘mo{h‘oMo ‘hÎd H$Uâhr H$‘r hmoV Zmhr. A§Vami joÌmVrb ^maVr¶ V§ÌkmZmÀ¶m j‘Vo‘Ü¶o dmT> Pmbr AgyZ, ^maVmMo ¶m joÌmVrb ‘hÎd d¡{œH$ nmVirda 100 Q>¸o$ AYmoaopIV Pmbo Amho. OmJ{VH$ nmVirda ^maVr¶ ‘{eZbm {‘iUmè¶m dmT>Ë¶m ‘mÝ¶VoMo AmUIr EH$ CXmhaU åhUOo, O‘©Zr‘Ü¶o gßQ>|~a 2019 À¶m AIoarg Pmboë¶m h°Zmoìha ¶m OmJ{VH$ ‘{eZ Qy>b àXe©Zm‘Ü¶o ^maVr¶ àXe©H$m§Mr g§»¶m dmT>bobr {Xgbr. 2017 À¶m àXe©ZmV 32 àXe©H$m§Zr Amnbr CËnmXZo gmXa Ho$br. ¶§XmÀ¶m àXe©ZmV hrM g§»¶m Odinmg 40 n¶ªV nmohmoMbr. ^maVr¶ CËnmXH$ Am§Vaamï´>r¶ XOm©À¶m VmoS>rgVmoS> CËnmX ~ZdrV Agë¶mMoM ho g§Ho$V AmhoV. ñWm{ZH$ nmVirdarb Am¡Úmo{JH$ n[apñWVr {VVH$ser g‘mYmZH$maH$ Zgë¶mMr Am{U EHy$UM CËnmXZ ‘§Xmdë¶mMr (ñbmo S>mCZ) pñWVr {XgV Amho. ¶m H$‘r Pmboë¶m CËnmXZmbm gaH$mar YmoaUo, J«mhH$mMr H$‘r Pmbobr H«$¶eº$s, CÚmoOH$m§Zr Joë¶m H$mhr dfmªV dmT>{dbobr CËnmXZ j‘Vm, BS6 gmaIo ZdrZ XOm© {Z¶§ÌU qH$dm {dÚwV eº$sda AmYm[aV dmhZm§da dmT>V Mmbbobm â ¶mgmaIr AZoH$ H$maUo Agë¶mMo ~mobbo OmV Amho. EH$ bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$ åhUyZ ¶m H$maUm§da Oar Amnbo {Z¶§ÌU Zgbo, Var gÜ¶mÀ¶m Am{U nwT>rb AmìhmZm§Zm Vm|S> XoÊ¶mgmR>r gj‘ hmoUo JaOoMo Amho. {d{dY CÚmoOH$ ¶mgmR>r doJdoJio ‘mJ© Adb§{~VmZm {XgV AmhoV. Ë¶m‘Ü¶o Amnë¶m H$maImÝ¶mVrb à{H«$¶m§Mo {dûcofU, Ë¶m§Mr CËnmXH$Vm Am{U H$m¶©j‘Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r Ho$boë¶m à¶ËZm§~amo~aM ì¶dgm¶mÀ¶m BVa g§Yr emoYÊ¶mMo à¶ËZ Ho$bo OmV AmhoV. YmVwH$m‘ ‘m{gH$m‘YyZ ¶mM à¶ËZm§Zm nyaH$ kmZ Am{U ‘m{hVr XoÊ¶mMm Am‘Mm à¶ËZ AgVmo. CÚmoOH$m§Zr Ë¶m§À¶m H$maImÝ¶m§‘Ü¶o Ho$boë¶m H$m‘m§Mo, Á¶m‘Ü¶o à{H«$¶m gwYmaUm, CËnmX gwYmaUm, CËnmXZm§Mr {Z{‘©Vr Aem {d{dY {df¶m§darb boIZ Amåhr ‘m{gH$m‘YyZ XoV AgVmo. ¶m A§H$mVrb ZdrZ CËnmXZo ¶m {d^mJmV, H$qQ>J Qy>bbm {H$’$m¶Vr qH$‘Vr‘Ü¶o "BZhmCg' Yma bmdÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ Agboë¶m gr.EZ. gr. ‘{eZMr ‘m{hVr XoUmè¶m boImMm g‘mdoe Amho. Q>{ZªJ ‘{eZda nm°{bJm°Z AmH$mamMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Agboë¶m àmW{‘H$ Am{U Xþæ¶‘ à{H«$¶m§Mo dJuH$aU H$ê$Z Ho$boë¶m Cnm¶m{df¶r ‘m{hVr XoUmè¶m boImMmhr ¶m {d^mJmV g‘mdoe Amho. ¶§ÌU à{H«$¶m {d^mJmV, ¶§ÌUmXaå¶mZ ‘moR>çm à‘mUmV ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶m~amo~aM H§$nZo, Qy>bMr PrO Am{U Ë¶mMo Am¶w‘m©Z ¶m~m~V n[aUm‘H$maH$ R>aUmè¶m Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ à{H«$¶o{df¶rMr g{dñVa ‘m{hVr XoUmam boI Amho. CËnmXZ joÌmMm A{d^mÁ¶ ^mJ Agboë¶m CîUVmonMma à{H«$¶o{df¶r (hrQ> Q´>rQ>‘|Q>), VgoM à^mdr Cî‘m§VaUmgmR>r (hrQ> Q´>mÝñ’$a) Cn¶wº$ Agboë¶m n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J{df¶r g{dñVa Am{U ‘m{hVrnyU© boI Amnë¶mbm {Z{üV Cn¶wº$ R>aVrb Agm {dídmg Amho. ‘{eZ ‘|Q>oZÝg ¶m {d^mJmV ¶m‘mPmH$s ‘PmH$À¶m OmJ{VH$ XOm©bm Yê$Z Ho$ë¶m OmUmè¶m pñn§S>b XþéñVr à{H«$¶oMr AmoiI H$ê$Z XoÊ¶mV Ambr Amho. A{Z¶{‘V AmH$mamÀ¶m Am{U AdOS> H$m¶©dñVy ³b°ån H$aÊ¶mgmR>rMr A{^Zd nÕV Amnë¶mbm nH$S>gmYZo ¶m {d^mJmV dmMm¶bm {‘iob. ¶m{edm¶ {O½O Am{U {’$Šüg©, gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J, Qy>qbJ gwYmaUm, ¶m boI‘mbm§‘YyZhr H$maImÝ¶mVrb H$m‘o gwb^ H$aÊ¶mgmR>rÀ¶m ¶w³Ë¶m Amnë¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aVrb Agm {dœmg Amho. Am‘À¶m Zoh‘rM H$arV Agboë¶m boIZ{df¶H$ AmdmhZmbm Mm§Jbm à{VgmX {‘iy bmJbm Amho, hr g‘mYmZmMr ~m~ Amho. Amnë¶mH$S>rb H$maImÝ¶mV Ho$boë¶m gwYmaUm§da AmYm[aV boIZ BVam§n¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. boIZm~amo~aM ‘m{gH$mMo dJ©UrXma Am{U Om{hamVXma ê$nmVhr AmnU ¶m CnH«$‘mV gh^mJr ìhmb Aer Anojm Am{U ImÌr! XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

nwÊ¶mV ’$mZwH$H$Sy>Z CËnmXZm§Vrb ZdrZ d¡{eîQ>çm§Mo àXe©Z nwUo : ’$mZwH$ B§{S>¶mH$Sy>Z ZwH$VoM nwÊ¶mVrb MmH$U ¶oWrb S>m°. Eg. BZm~m Q>oŠZm°bm°Or g|Q>a‘Ü¶o 27 Am{U 28 Am°JñQ> 2019 amoOr J«mhH$m§gmR>r Am¶mo{OV Ho$boë¶m AmonZ hmD$g H$m¶©H«$‘mV Ë¶m§À¶m CËnmXZm§‘Yrb ZdrZ d¡{eîQ>çm§Mo gmXarH$aU Ho$bo hmoVo. Ë¶m‘Ü¶o gr.EZ.gr. ¶§ÌUmMr CËnmXH$Vm Am{U XOm© dmT>{dÊ¶mgmR>r nyaH$ ZdrZ gwYmaUm, amo~moMo ‘{eZ~amo~a "Q>opÝS§>J Am{U amo~mo{Q>H$ A°goåãbr A°pßbHo$eZ VgoM IoT nyaH$ ZdrZ àdmhm§da ^a XoÊ¶mV Ambm hmoVm. ¶m àXe©ZmV ZdrZ CËnmXZm§‘Ü¶o AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r Am{U S>m¶ ‘moëS> dmnaH$Ë¶mªgmR>r ñ‘mQ>© ‘{eqZJ d¡{eîQ>çm§gh FS 0i F Plus CNC, CËnmXmÀ¶m Q´>ogo{~{bQ>rgmR>r ~ma H$moS> ñH°$ZaMo B§Q>a’o$g AmXr àUmbr gmXa Ho$ë¶m hmoË¶m. Hw§$nU {da{hV ({dXmCQ> ’o$Ýg) H$m‘ H$aUmè¶m H$mob°~moao{Q>ìh amo~moÛmao XþMmH$sÀ¶m {gqb{S´>H$b B§{OZ ãbm°H$darb ìhm°ëìh A°goåãbrMo àmË¶{jH$ gd©M J«mhH$m§Mo bj doYyZ KoV hmoVo. Cƒ JVrZo bmoqS>J/AZbmoqS>JMo H$m‘

H$aÊ¶mgmR>r ’$mZwH$À¶m AZw^d{gÕ {dœgZr¶Vogh ñd¶§M{bV gob‘Yrb ñH$mam amo~mo, VgoM MT Link I, ZDT, RD Link I, RS Link i gr.EZ.gr. ¶m§gmaIr IoT Qy>b àX{e©V Ho$br hmoVr. gmo~V Q>{ZªJ, {JAa H$qQ>J, {‘qbJ, J«mB§qS>J Aem H$m‘m§gmR>r gwYm[aV gm°âQ>doAa àUmbr J«mhH$m§Zr g‘OyZ KoVë¶m. CËnmXZj‘Vm gwYmaÊ¶mgmR>r

’$mZwH$À¶m ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob‘wio AmdV©Z H$mimV H$nmV hmoVo ¶mMohr àmË¶{jH$ àXe©ZmV gmXa Ho$bo hmoVo. ¶m àXe©Zmbm Q>mQ>m ‘moQ>g©, ~OmO, ^maV ’$moO©, H${‘Ýg, {H$bm}ñH$a, ~m°e ¶m H§$nÝ¶m§À¶m CƒñVar¶ H$m¶©JQ>m§~amo~aM Odinmg 730 bmoH$m§Zr CnpñWVr Zm|XdyZ nwT>rb AmìhmZo nobÊ¶mgmR>r ¶m gwYmaUm Cn¶wº$ Agë¶mMo ‘V ì¶º$ Ho$bo.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

O...am {dMma H$am! बाहेरची मंदी गेली तरी ही 'मंदी' लवकर जाईल असं वाटत नाही!

‘m{gH$mVrb gd© boI A{Ve¶ gw~Õ nÕVrZo ‘m§S>bobo AgVmV. Ë¶m‘wio Am‘À¶mgma»¶m dmMH$mMr CËgwH$Vm A{YH$ dmT>V Amho. ‘r ¶m ‘m{gH$mMm {Z¶{‘V dJ©UrXma Amho. ‘{eZMr {ZdS>, Jw§VdUwH$sdarb naVmdm ¶m {df¶mdarb boI A{Ve¶ CËH¥$ï> AgyZ A{Ve¶ gmÜ¶m Am{U gmoß¶m ^mfoV Vo {dñV¥VnUo ‘m§S>bobo AmhoV. Aem gmoß¶m ^mfoVrb ‘m{hVr em°n âbmoAada H$m‘ H$aUmè¶m àË¶oH$ H$‘©Mmè¶mn¶ªV nmohmoMbr OmUo Amdí¶H$ Amho. - A^¶ KmogadmS>H$a,

OZab ‘°ZO o a (n{ü‘) {dH«$s Am{U godm {d^mJ, ’«$° pÝgO ŠboZ A±S> H§$. àm. {b.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

"^maVr¶ ^mfm§‘Ü¶o Vm§{ÌH$ {ejU JaOoMo' amï´>r¶ H$m¶©emioV VÁkm§Mo EH$‘V

nwUo : {dÚmÏ¶mªgmR>r Vm§{ÌH$ {ejU ‘mV¥^mfoV CnbãY hmoUo JaOoMo Amho, ¶m‘wio {dÚmWmªZm g§~§{YV {df¶ g‘OÊ¶mg A{YH$ gmono hmoB©b, Ago ‘V ZwH$Ë¶mM nma nS>boë¶m "^maVr¶ ^mfm§‘Ü¶o Vm§{ÌH$ {ejUmMm n¶m©¶' ¶m amï´>r¶ H$m¶©emioV ì¶º$ H$aÊ¶mV Ambo. nwÊ¶mVrb Ho$.Oo.B.Am¶ {Q´>{ZQ>r ‘hm{dÚmb¶mV 31 Am°JñQ> Am{U 1 gßQ>|~a 2019 amoOr {ejm g§ñH¥${V CËWmZ Ý¶mg, ^maVr¶ gyMZm Am¡Úmo{JH$ Am{U à~§YZ (Am¶.Am¶.Am¶.Q>r.) nwUo Am{U ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a V§Ìemó {dÚmnrR>, bmoUoao, gr.Amo.B©.nr, nwUo ¶m§À¶mV’}$ ¶m H$m¶©emioMo Am¶moOZ H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. ¶mdoir {ejm g§ñH¥${V CËWmZ Ý¶mgMo amï´>r¶ g{Md AVwb H$moR>mar, ^maVr¶ gyMZm Am¡Úmo{JH$ Am{U à~§YZ g§ñWoMo ‘mOr g§MmbH$ Amo‘ {dH$mg, F$f^ àgmX O¡Z, àm. AZwn‘ ewŠbm, XodgaH$ma e§H$a AmXr ‘mÝ¶da CnpñWV hmoVo. H$m¶©emioV V§Ì {ejUm‘Ü¶o ^maVr¶ ^mfoMm Cn¶moJ Am{U JaO, V§Ì{ejUm‘Ü¶o ^maVr¶ ^mfm§Mm dmna H$aVmZm ¶oUmè¶m AS>MUr Am{U Ë¶mdarb Cnm¶ ¶mgmR>r ‘mV¥^mfoV Aä¶mgH«$‘ V¶ma H$aUo, nmR>çnwñVH$m§Mm AZwdmX,

^maVr¶ ^mfm§‘Ü¶o Vm§{ÌH$ eãXm§Mm eãXH$mof V¶ma H$aUo, emoY{Z~§Ym§Mo ^maVr¶ ^mfm§‘Ü¶o àH$meZ, VgoM ho {df¶ {eH${dUmè¶m {ejH$m§Mo à{ejU Aem gd© {df¶m§da MMm©gÌo KoÊ¶mV Ambr. V§Ì{ejUmì¶{V[aº$ àemgH$s¶, Ý¶m¶g§ñWm, {dÎmr¶ g§ñWm, ñnYm© narjm Aem AZoH$ joÌm§‘Ü¶o ^maVr¶ ^mfm§Mm dmna dmT>{dÊ¶mgmR>r H$m¶ H$aVm ¶oB©b ¶m{df¶r ‘m§S>Ur H$aÊ¶mV Ambr. ¶m MMm©gÌm§‘Ü¶o Ë¶m Ë¶m {df¶mV H$m‘ H$aUmè¶m VÁkm§Zr Amnbo AZw^d gm§JyZ, ‘m§S>ë¶m Joboë¶m g§H$ënZm àË¶jmV AmUÊ¶mgmR>r ‘mJ©Xe©Z

Ho$bo. gÜ¶m emionmgyZ Vo nXì¶wÎma {ejUmn¶ªV gd©M nmVirda B§J«Or ^mfm A{Zdm¶© Pmë¶mgmaIr Agë¶m‘wio ~hþg§»¶ {dÚmWu nXdr AgyZhr gImob kmZmA^mdr amoOJmaj‘ Zgë¶mMm gmd©{ÌH$ AZw^d Agë¶mMo ‘V ¶mdoir ì¶º$ Ho$bo Jobo. ¶m H$m¶©emioV {d{dY amÁ¶mVrb V§Ìkm§Zr Am{U {ejUjoÌmVrb A{YH$mar ì¶º$s¨Zr ^mJ KoVbm. ¶mdoir Vm§{ÌH$ ‘m{hVr ‘mV¥^mfoVyZ CnbãY H$ê$Z XoUmè¶m "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo g§nmXH$ XrnH$ XodYa ¶m§Zr CÚ‘ àH$meZÀ¶m CnH«$‘m{df¶r CnpñWVm§Zm ‘m{hVr {Xbr.

~rE’$S>ãë¶yH$Sy>Z Am¡a§Jm~mX‘Ü¶o Q>oŠZm°bm°Or g|Q>a gwê$ Am¡a§Jm~mX : ^maVmV ‘{eZ CËnmXZm‘Ü¶o AJ«oga Agboë¶m ~rE’$S>ãë¶y H§$nZrZo ZwH$VoM Am¡a§Jm~mX‘Yrb dmiw§O ¶oWo

ZdrZ Q>oŠZm°bm°Or g|Q>a gwê$ Ho$bo Amho. ¶m Q>oŠZm°bm°Or g|Q>aMo CX²KmQ>Z F$fr ~mJbm (g§MmbH$, AmoE‘Ama ~mJbm J«wn) ¶m§À¶m hñVo H$aÊ¶mV Ambo. ¶mdoir ~mobVmZm F$fr ~mJbm åhUmbo H$s, "E‘.Eg.E‘.B© Am{U ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m§Zr g‘Ýd¶mZo H$m‘ H$aUo JaOoMo Amho'. Q>oŠZm°bm°Or g|Q>aÀ¶m CX²KmQ>Zàg§Jr ~mobVmZm ~rE’$S>ãë¶yMo H$m¶©H$mar g§MmbH$, adr amKdZ åhUmbo H$s "¶m Q>oŠZm°bm°Or g|Q>aÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ ‘amR>dmS>çmVrb CÚmoOH$m§Zm bmJUmao gwQ>o ^mJ, VgoM ‘{eZ ñd¶§MbZmÀ¶m àmË¶{jH$m§gh CnbãY hmoÊ¶mg ‘XV hmoUma Amho. ¶m~amo~aM CÚmoJm§Zm bmJUmao ZdrZ V§ÌkmZ Am{U H$m‘mÀ¶m AMyH$VogmR>r H$‘©Mmè¶m§Zm à{ejU {Xbo OmUma Amho. Ë¶mgmR>r Am‘Mm Vm§{ÌH$ JQ> ¶m ^mJmVrb CÚmoOH$m§er g§nH$m©V amhVrb, Agm {dœmg Ë¶m§Zr ¶mdoir ì¶º$ Ho$bm.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ZdrZ CËnmXZo 16 4

Ajr¶ gr.EZ.gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZ E. EZ. {Jare 18 nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ gr. Eg. {ede§H$aæ¶m

¶§ÌU à{H«$`m 24

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, A{OV Xoenm§S>o, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> > ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma ì¶§J{MÌ … d„^ P|S>o àH$me{MÌo : {demb OmYd ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ {d^mJ : g§Vmof {‘Q>H$ar Cfm H$áo H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo

Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ àrV‘ Am¶©ZdoWrb 30 nmobmXmdarb CîUVmonMma à{H«$¶m {Zboe Hw$dmS> 36 n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J S>m°. XrnH$Hw$‘ma nmQ>rb

‘{eZ ‘|Q>oZÝg 40

pñn§S>bMr n[anyU© XþéñVr Ho$Xma nmH$UrH$a

H$maImZm gwYmaUm 46

H$maImÝ¶mVrb ‘m{hVr ì¶dñWmnZ amhþb ’$S>Ho$

nH$S> gmYZo 50

MoZ Šb°pån§J g§O¶ ~moago

boI‘mbm 54

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So > Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 d 16, 5 dm ‘Obm, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘im, qghJS> amoS>, nwUo ‘hmamï´>, 411 030 `oWo N>mnyZ ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `oWo à{gÕ Ho$bo. g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune Maharashtra, 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

doMH$ 4

Ajr¶ gr.EZ.gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZ

Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ 24

ZdrZ CËnmXZo

¶§ÌU à{H«$`m

HSS

Am{U H$m~m©BS> YmVy§‘Yrb H$qQ>J Qy>bZm gmoß¶m, ñdñV Am{U Ano{jV Qy>b ^y{‘VrZwgma AMyH$ Yma bmdUo ‘hÎdmMo AgVo. ¶mgmR>r BboŠQ´>m°{ZH$ àmo~Ûmao Qy>bMr ñd¶§M{bV ñWmZ{Z{üVr Am{U n°am‘o{Q´>H$ àmoJ«°q‘J gm°âQ>doAaÛmao ‘{eZ n°am‘rQ>a {Z¶§{ÌV H$aUmè¶m ~§Jiwê$ ¶oWrb bú‘r BboŠQ´>mo H§$Q´>moëgÀ¶m 4 Ajr¶ gr.EZ.gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZ{df¶r ¶m boImV OmUyZ KoVm ¶oB©b.

¶§ÌU H$aVmZm ‘moR>çm à‘mUmV ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶m~amo~aM doJdoJù¶m ‘mnmÀ¶m ImMm§gmR>r EH$M Qy>b dmnaUo, VgoM H§$nZm§da {Z¶§ÌU {‘i{dUo Am{U Qy>bMr PrO H$‘r H$ê$Z Ë¶mMo Am¶w‘m©Z dmT>{dÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ à{H«$¶o{df¶r ‘m{hVr XoUmam boI.

nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ

n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J

¶§Ì^mJm§À¶m fQ²>H$moZr, Aï>H$moZr, Mm¡ag, âb°Q>, ñQ>oßS>² âb°Q>, ’o$gdarb ImMm§À¶m ¶§ÌUmgmR>r Q>{ZªJ ‘{eZdaM CËnmXZmMr Ano{jV AMyH$Vm Am{U JwUdÎmm {‘i{dVm ¶oVo. H$‘r AmdV©Z H$mimV ¶m àH$maMo CËnmXZ XoUmè¶m ~§Jiwê$ ¶oWrb {Ìeyb ‘{eZ Qy>ëgÀ¶m {H$’$m¶Vera nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ{df¶r ¶m boImV ‘m{hVr {Xbr Amho.

hrQ> EŠñM|Oa, dmVmZwHy$bZ ¶§Ìo Aem CnH$aUm§‘Ü¶o H$‘rVH$‘r OmJoV OmñVrVOmñV Cî‘m§VaU hmoUo Ano{jV AgVo. ¶mgmR>r Ë¶mV dmnaboë¶m Z{bH$m§À¶m n¥ð>^mJmdarb Cî‘m§VaUmgmR>r dmnabobo joÌ dmT>{dÊ¶mgmR>r Ë¶mda à{H«$¶m H$amdr bmJVo. Aem nÕVrÀ¶m ZmOyH$ Am{U n[aewÕ H$m‘mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m ’$moQ>moHo${‘H$b ‘{eqZJ (PCM) à{H«$¶oMr ‘m{hVr XoUmam boI.

ZdrZ CËnmXZo

¶§ÌU à{H«$`m

pñn§S>bMr n[anyU© XþéñVr

‘{eZ ‘|Q>oZÝg

¶§Ì^mJm§‘Yrb Xmof, Ano{jV n¥ð>r¶ {’${Ze Z {‘iUo, AmH$mamVrb ’$aH$ Am{U Amoìh°{bQ>r ¶mda ‘mV H$aÊ¶mgmR>r pñn§S>bMr AMyH$Vm ‘hÎdmMr AgVo. pñn§S>b‘Yrb {~KmS> XþéñV H$ê$Z J«mhH$mbm ¶m‘mPmH$s ‘PmH$À¶m ‘mZH$mZwgma nyd©dV XO}Xma pñn§S>b ~ZdyZ XoUmè¶m ¶m‘mPmH$s ‘PmH$À¶m pñn§S>b XþéñVr à{H«$¶oMr AmoiI ¶m boImV H$ê$Z {Xbr Amho.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

4 Ajr¶

E. EZ. {Jare

Q>op³ZH$b S>m¶ao³Q>a, bú‘r Bbo³Q´>mo H§$Q´>moëg A±S> Am°Q>mo‘oeZ

gr.EZ.gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZ

qQ>J Qy>bMo gr.EZ.gr. arJ«mB§qS>J, Vo H$m‘ H$aUmè¶m ‘moO³¶m H§$nÝ¶m Am{U Qy>bMm ‘moR>çm g§»¶oZo Cn¶moJ H$aUmè¶m dmnaH$Ë¶mªMr H$m¶‘M ‘ºo$Xmar am{hbr Amho. H$maU ¶m H$m‘mgmR>r Amdí¶H$ Agbobr ‘moR>r Jw§VdUyH$ H$aUo Ë¶m§ZmM eŠ¶ AgyZ Ë¶m§À¶mgmR>r Vo ¶mo½¶hr AgVo. ñdV:H$S>o Agboë¶m H$qQ>J Qy>bZm EH$m gmoß¶m, ñdñV Am{U AMyH$ ‘mJm©Zo ñdV…M Yma bmdÊ¶mg BÀNw>H$ Agboë¶m gd© ñVamVrb H§$nÝ¶m§gmR>r ‘°H$ 26 ho 4 Ajr¶ gr.EZ. gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZ V¶ma H$aÊ¶mV Ambo Amho. ‘°H$ 26 da Qy>bbm Yma bmdÊ¶mgmR>r Hw$eb ‘Zwî¶~i qH$dm {deof kmZ Amdí¶H$ Zmhr. ¶m ‘{eZda àmoJ«°q‘J gm°âQ>doAaÀ¶m {ZX}emZwgma EH$m AMyH$ BboŠQ´>m°{ZH$ àmo~Ûmao, Á¶m§Zm Yma bmdm¶Mr Amho, Aer Qy>b ñd¶§M{bVnUo {d{d{jV ñWmZr R>odbr OmVmV. HSS Am{U H$m~m©BS> XmoÝhr YmVy§‘Yrb {Q‰>ñQ> {S´>b, E§S> {‘b, Q>°n, ar‘a H$mC§Q>aqgH$

n°am‘o{Q´>H$ Qy>b goqQ>J àmoJ«°q‘J‘Ü¶o g§JUH$mda CnbãY hmoUmao n¶m©¶

¶m§À¶m arJ«mB§qS>JgmR>r àË¶oH$ qgJb Qy>b àmoJ«°‘ EH$m {d{eï> bm¶~«arV gmR>dyZ R>odVm ¶oVmo Am{U nm{hOo Voìhm Yma bmdÊ¶mÀ¶m nwT>À¶m AmdV©ZmgmR>r Vmo àmoJ«°‘ ‘{eZda Mmb{dVm ¶oVmo. 3D

Ajr¶ gr.EZ.gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZ

J«m{’$H$ B§Q>a’o$ggh n°am‘o{Q´>H$ Qy>b àmoJ«°q‘J gm°âQ>doAa Yma bmdÊ¶mMo n°am‘rQ>a, Qy>b ^y{‘VrÀ¶m AmYmao ghOnUo g§nm{XV Ho$bo OmD$ eH$VmV. n°am‘o{Q´>H$ àmoJ«°q‘J gm°âQ>doAa nyd©{ZpíMV ¶mXr Am{U à{V‘m ¶m§Mm ‘oi KmbyZ MmbUmao (‘oZy {S´>ìhZ Am{U B‘oO B§Q>aA°ŠeZ)

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

‘°H$ 26 da Qy>bbm Yma bmdÊ¶mgmR>r Hw$eb ‘Zwî¶~i Amdí¶H$ Zmhr. ¶m ‘{eZda àmoJ«°q‘J gm°âQ>doAaÀ¶m {ZX}emZwgma EH$m AMyH$ BboŠQ´>m°{ZH$ àmo~Ûmao, Á¶m§Zm Yma bmdm¶Mr Amho, Aer Qy>b ñd¶§M{bVnUo {d{d{jV ñWmZr R>odbr OmVmV. gm°âQ>doAa Amho. H$moUVmhr gm‘mÝ¶ Am°naoQ>a ho gm°âQ>doAa ghOnUo dmnê$ eH$Vmo. ¶m‘Ü¶o àmË¶{jH$ qdS>mo CKS>ë¶mZ§Va H$m‘mMo AZoH$ ‘mJ© (Qy>b) {XgVmV. ¶mo½¶ n¶m©¶ {ZdS>ë¶mZ§Va Ë¶m‘Ü¶o Qy>b ^y{‘VrZwgma Ano{jV ‘yë¶ g‘m{dï> Ho$ë¶mZ§Va Am°naoQ>abm {H$Vr ‘Q>o[a¶b H$mT>md¶mMo Amho, ho g‘OVo. 4 Ajr¶ gr.EZ.gr. Qy>b J«mB§qS>J ‘{eZMo H$m¶© nmhÊ¶mgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mBbda ñH°$Z H$am. ‘{eZgh nwa{dÊ¶mV ¶oUmar CngmYZo • 3 {‘‘r.nmgyZ 26 {‘‘r. ì¶mgmn¶ªV Yma bmdÊ¶mgmR>r H$m°boQ> hmoëS>a pñn§S>b Am{U {à{gOZ H$m°boQ> • H$m~m©BS> {S´>bbm Yma bmdÊ¶mgmR>r S>m¶‘§S> J«mB§qS>J ìhrb • H$m~m©BS> E§S> {‘bbm Yma bmdÊ¶mgmR>r S>m¶‘§S> J«mB§qS>J ìhrb • H$m~m©BS> E§S> {‘b e±H$ J«mB§qS>J Am{U ~møì¶mg (O.D.) J«mB§qS>J ¶m§À¶mgmR>r S>m¶‘§S> J«mB§qS>J ìhrb CnbãY gm°âQ>doAa‘Ü¶o H$aVm ¶oUmar H$m‘o • HSS Am{U H$m~m©BS> {Q‰>ñQ> {S´>b ¶m§Zm Yma bmdUo. • 2,3,4 âë¶yQ> Agboë¶m HSS Am{U H$m~m©BS> ñ¹o$Aa E§S> {‘bbm Yma

arJ«mB§qS>J H$aÊ`mnydu

bmdUo. • Q>°nbm Yma bmdUo (’$º$ M°å’$a), H$mC§Q>aqgH$bm Yma bmdUo. • ar‘abm Yma bmdUo (’$º$ M°å’$a) • EÝJ«opìh§J Qy>bbm Yma bmdUo Am{U Ë¶m§Mo CËnmXZ • E§S> {‘bÀ¶m e±H$Mo J«mB§qS>J Am{U ~møì¶mg J«mB§qS>J ‘{eZMr d¡{eîQ>ço • Qy>bMm ì¶mg … 3 Vo 26 {‘‘r. • Qy>b bm§~r … 35 Vo 200 {‘‘r. • J«mB§qS>J ìhrb ‘moQ>a nm°da … 1Hp • J«mB§qS>J ìhrb ‘moQ>a JVr … 4200 Ama.nr.E‘. • ñH«y$ Am{U AMyH$ JmBS>g{hV ñQ>on ‘moQ>a • X AjmMr hmbMmb … 300 {‘‘r. • Y AjmMr hmbMmb … 130 {‘‘r. • C AjmMr hmbMmb … -5° Vo 180° • A AjmMr hmbMmb … ∞ • aZAmCQ> VnmgUrgh Qy>b emoYUo Am{U ñd¶§M{bVnUo ñWmZ{Z{üVr H$aÊ¶mgmR>r BboŠQ´>m°{ZH$ àmo~ • 15" a§JrV {S>ñßbo Agbobm g§JUH$ • Qy>b bmoqS>J/AZbmoqS>JÀ¶m H$m‘mgmR>r S>moAa bm°H$g{hV boŠgZ H$mMoMo Am{U gaH$Vm XadmOm Agbobo Am°BbÀ¶m JiVrnmgyZ ‘wº$ Ho$qgJ • AmV‘Ü¶o {Xdm • 3 a§Jm§Mm {g¾qbJ {Xdm • dOZ 300 {H$J«°. • n[a‘mUo 900 X 900 X 1560 {‘‘r.

arJ«mB§qS>J Ho$ë`mZ§Va

’$m¶Xo • Qy>b goQ>AnMo gm°âQ>doAa dmnaH$Ë¶m©gmR>r gwb^ • arJ«mB§qS>JgmR>r Qy>b goQ>An H$aÊ¶mgmR>r Xþhoar àmo~

Ho$g ñQ>S>r

‘w§~B© ¶oWrb EH$m H§$nZr‘Ü¶o nydu H$m~m©BS> Qy>bMo aremn©qZJ ‘°Ý¶wAbr Ho$bo OmV hmoVo. na§Vw, bú‘r BboŠQ´>mo H§$Q´>moëg H§$nZrMo 4 Ajr¶ ‘°H$ 26 gr.EZ.gr. ‘{eZ KoVë¶mda ho H$m‘ ñd¶§M{bVnUo hmoD$ bmJbo. ‘°Ý¶wAb ‘{eZ‘Ü¶o Oo H$m‘ H$aÊ¶mg 20 {‘{ZQ>o bmJV hmoVr, Vo H$m‘ AmVm 5 {‘{ZQ>m§‘Ü¶o hmoVo. Ë¶m‘wio H$m‘mVrb Odinmg 75 Q>¸o$ doi dmMbm. ‘{eZ‘Ü¶o Agboë¶m n°am‘o{Q´>H$ Qy>b gm°âQ>doAa‘Ü¶o Qy>bMr ^m¡{‘{VH ‘yë¶o g‘m{dï> Ho$ë¶mZo Qy>bMr àmo’$mBb Am{U ^y{‘Vr AMyH$ {‘iVo. Ë¶m‘wio gd© Qy>bMr gd© goqQ>J EH$mM ‘{eZ‘Ü¶o hmoD$ bmJbr. Ë¶m‘wio doioV Am{U IMm©V ‘moR>r ~MV Pmbr. 0 9880282775 girish@leca.in

E. EZ. {Jare Bbop³Q´>H$b A{^¶§Vo AgyZ Ë¶m§Zm B§S>pñQ´>Ab Am°Q>mo‘oeZ A±S> ‘{eZ Qy>b‘Yrb 35 dfmªnojm OmñV AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

gr. Eg {ede§H$aæ¶m ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, {Ìeyb ‘{eZ Qy>ëg àm.{b.

‘

nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ

ëQ>r pñn§S>b Am°Q>mo‘°Q> ‘{eZda fQ²>H$moZr AmH$mamMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r gmYmaU 80 À¶m XeH$mV EH$ A°Q>°M‘oÝQ> nm{hbr hmoVr. ‘r ñdV…Mm CÚmoJ gwê$ Ho$bm Ë¶mdoir ^maVr¶ CÚmoOH$m§gmR>r EH$ ñd¶§nyU© ‘{eZ {dH${gV H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo ¶m g§H$ënZoda H$m‘ H$aÊ¶mg gwédmV Ho$br. na§Vw 80 À¶m XeH$mV H$moUmbmhr ZdrZ CÚmoOH$m§H$Sy>Z, ZdrZ g§H$ënZoda AmYm[aV ‘{eZ KoÊ¶mMr CËgwH$Vm ZìhVr. Ë¶mH$mir {ZYr, Qy>qbJ, gnmoQ>© AmXr N>moQ>çm N>moQ>çm Jmoï>rgwÕm AmìhmZmË‘H$ hmoË¶m. Ë¶m‘wio Am‘À¶mH$S>o IaoXrMr ‘mJUr Am{U J«mhH$mÀ¶m JaOoMo Vnerb (ñno{g{’$Ho$eZ) Zgë¶mZo ‘{eZMo à‘mUrH$aU H$aUogwÕm H$R>rU hmoVo.

gm‘mÝ¶ ¶§Ì^mJ CËnmXZ CÚmoJmV H$moëS> ’$mo{OªJ, ‘ëQ>r pñn§S>b Am°Q>mo‘°Q> Am{U qgJb pñn§S>b Am°Q>mo‘°Q>darb àmW{‘H$ à{H«$¶m§gmR>r Amnë¶mbm {dñV¥V ‘m{hVr {‘iy eH$Vo. AbrH$S>À¶m H$mimV, ~magh Agboë¶m gr.EZ.gr. ‘{eZda CËnmXH$Vm, JwUdÎmm Am{U à{V ¶§Ì^mJ qH$‘VrÀ¶m Ñï>rZo ¶m àmW{‘H$ à{H«$¶m IynM Mm§Jë¶màH$mao {dH${gV Ho$ë¶m AmhoV. na§Vw gd© ¶§Ì^mJ àmW{‘H$ à{H«$¶oÛmao nyU© Ho$bo OmD$ eH$V ZmhrV. Ë¶mgmR>r Amdí¶H$ Vn{ebmZwgma Ë¶m§Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r BVa AZoH$ à{H«$¶m Amdí¶H$ AgVmV. Ooìhm {S´>qbJ, {‘qbJ, ñbm°qQ>J, ~«moqMJ Am{U Zm°qMJ ¶m§gma»¶m à{H«$¶m§Mm {dMma Ho$bm OmVmo, Voìhm Mm§Jë¶màH$mao {dH${gV Ho$boë¶m

à‘m{UV Cnm¶¶moOZm emoYUo H$R>rU AgVo. ¶mMo ‘w»¶ H$maU åhUOo Xþæ¶‘ à{H«$¶m§Mo dJuH$aU Am{U à‘mUrH$aU Ho$bo OmD$ eH$V Zmhr. àË¶oH$ ¶§Ì^mJmg EH$ {d{eï> ¶§ÌU à{H«$¶m Amdí¶H$ AgVo. Ë¶mgmR>r {Ìeyb ‘{eZ Qy>ëg H§$nZrZo Q>{ZªJ ‘{eZda nm°{bJm°Z AmH$mamMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Agboë¶m àmW{‘H$ Am{U Xþæ¶‘ à{H«$¶m§Mo dJuH$aU H$ê$Z EH$ {H$’$m¶Vera Cnm¶ emoYÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ¶mVrb Xþæ¶‘ à{H«$¶m§Mo dJuH$aU nwT>rbà‘mUo Ho$bo OmD$ eH$Vo. 1. H«$m°g hmobMo {S´>qbJ 2. ImM nmS>Uo (ñbm°qQ>J) qH$dm Mmdr Jmim (H$s do) ~Z{dUo. 3. ~mø ImM ~Z{dUo.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

"BboŠQ´>m°{ZH$ {JAa~m°Šg' pñn§S>bbm MmbH$ ¶§Ì KQ>H$ Am{U g§b¾Vm (S´>m¶pìh§J E{b‘|Q> Am{U qbHo$O) ¶m§À¶mnmgyZ ‘wº$ H$aVo. åhUyZ pñn§S>b A°goåãbr H$moUË¶mhr H$moZmV ghOnUo {’$ê$ eH$Vo. pñn§S>bMo H$moUË¶mhr H$moZmV {’$aÊ¶mMo ñdmV§Í¶ ZdrZ àH$maÀ¶m ¶§ÌU A°pßbHo$eZÀ¶m g§YtgmR>r Xma CKS>Vo.

gnmQ> n¥ð>^mJ nm°{bJm°Z Q>{ZªJ BVa gm‘mÝ¶ ¶§ÌU à{H«$¶onojm Iyn doJio Amho. hr EH$ Aer {Z{‘©Vr à{H«$¶m Amho, Á¶m‘Ü¶o Qy>b Am{U H$m¶©dñVy XmoÝhr {’$aV AgVmV Am{U gm‘mÝ¶V: Qy>b hoS> Am{U dH©$ hoS>À¶m JVrMo JwUmoÎma 2 : 1 AgVo. {deof A°pßbHo$eZ‘Ü¶o åhUOo 3 Am{U 5 ’o$gMo nm°{bJm°Z V¶ma H$aÊ¶mgmR>r 3:1 Am{U 2.5 : 1 Mo JwUmoÎmaXoIrb dmnabo OmVo. 2:1 Mo JwUmoÎma gdm©{YH$ dmnabo OmVo, H$maU ~hþVoH$ gd© A{^¶m§{ÌH$s

A°pßbHo$eZgmR>r Amdí¶H$ 4, 6, 8 Am{U 10 n¥ð>^mJ AgUmè¶m nm°{bJm°Z ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr Ë¶m‘wio H$aVm ¶oVo. {Ìeyb ‘m°S>ob TPT - 2S ‘Ü¶o doJmMo JwUmoÎma 2 : 1 AgVo Am{U Ë¶mV EH$ ¶m§{ÌH$ H$m¶Zo‘°{Q>Šg Xþdm AgVmo. Qy>b Am{U H$m¶©dñVy XmoÝhr {’$aV AgVmZm hmoUmè¶m g§nH$m©VyZ gnmQ> n¥ð>^mJ V¶ma hmoVmo. WmoS>o ^y{‘VrÀ¶m ^mfoV ~mobm¶Mo Va, hm g§nH©$ EH$m b§~JmobmH$ma (B{bßg) AmH$mamV hmoV AgVmo. B{bßgMo XmoZ ì¶mg AgVmV. EH$ bKw ì¶mg (‘m¶Za S>m¶‘rQ>a) Am{U Xþgam ‘moR>m ì¶mg (‘oOa S>m¶‘rQ>a). ¶m à{H«$¶oV H$m¶©dñVydarb g‘moamg‘moarb XmoZ gnmQ> n¥ð>^mJmVrb A§Va hm bKw ì¶mg AgVmo, Va ‘moR>m ì¶mg ({MÌ H«$. 1) åhUOo Qy>bMm ì¶mg Am{U g‘moamg‘moarb XmoZ gnmQ> n¥ð>^mJm§Vrb bKw ì¶mg

¶m à{H«$¶o‘Ü¶o {d{d{jV Cnm¶¶moOZm§Mr Amdí¶H$Vm AgVo, H$maU Ë¶m§Zm gmMo~§X nÕVrV ~g{dVm ¶oV Zmhr. nwT>rb à{H«$¶m VH©$ewÕ arVrZo gwgyÌ Ho$br Jobr Amho Am{U {ÌeybZo ¶m à{H«$¶ogmR>r A{Ve¶ {H$’$m¶Vera ¶§ÌU Cnm¶¶moOZm {dH${gV Ho$ë¶m AmhoV. 1. fQ²>H$moZr (hoŠgmJm°Z) ¶§ÌU 2. Aï>H$moZr (Am°ŠQ>°Jm°Z) ¶§ÌU 3. Mm¡ag (ñ¹o$Aa) ¶§ÌU 4. âb°Q> ¶§ÌU 5. Q>onS>© âb°Q> ¶§ÌU 6. ñQ>oßS>² âb°Q>/nm°{bJm°Z ¶§ÌU 7. ’o$gdarb ImMm 8. a°MoQ> XmV Am{U darbà‘mUoM BVa

‘moR>m ì¶mg

{MÌ H«$.

… B{bßgMr aMZm

A§Va ¶m§À¶m ~oaOoMr XþßnQ> g§»¶m AgVo. nm°{bJm°Z Q>{ZªJ à{H«$¶oZo V¶ma Pmbobo n¥ð>^mJ dmñV{dH$ nmhVm nyU© gnmQ> ZgVmV. Vo N>moQ>çm ì¶mgmÀ¶m Odi OmUmao VwH$S>o AgVmV. nm°{bJm°ZÀ¶m ~mOy§Mm gnmQ>nUm Qy>bMm ì¶mg, g‘moamg‘moarb ~mOy§‘Yrb A§VamÀ¶m g§X^m©Vrb nm°{bJm°ZÀ¶m ~mOy§‘Yrb H$m°S>©b bm§~r, ¶§Ì^mJmMr Amoìhah±J bm§~r Am{U nm°{bJm°ZÀ¶m ~mOy§Mr g§»¶m Aem H$mhr Jmoï>tda Adb§~yZ AgVo. Xþgam ‘hÎdmMm à^md H$aUmam KQ>H$ åhUOo ¶§ÌUmMo S>m¶Z°{‘Šg. Q>{ZªJ qH$dm {‘qbJgma»¶m ¶§ÌUà{H«$¶oV ’$sS>‘Yrb gyú‘ ’$aH$gwÕm {S>PmBZ Ho$boë¶m ^y{‘Vr‘Ü¶o Am{U àË¶jmV {‘iUmè¶m ^m¡{‘{VH$ AmH$mamV ’$aH$ H$ê$ eH$Vmo. hr g‘m§Va Aj Agbobr ‘{eZ ({MÌ H«$. 2) AmhoV Am{U H$m¶©dñVwÀ¶m Ajm§Zm g‘m§Va Ago nm°{bJm°Z V¶ma H$aÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ AmhoV. {ÌeybMo TPT - 4S Am{U TPT - 5S ‘m°S>ob gaoeZ, ImMm, a°MoQ>gma»¶m àmo’$mBb, Ajmbm g‘m§Va qH$dm b§~ ñnmBZ ¶m§À¶m ¶§ÌUmgmR>r A{YH$ ¶mo½¶ AmhoV. ¶m ‘{eZbm H$mBZo‘o{Q>H$Mm Xþdm Zmhr Am{U pñn§S>b gìhm} ‘moQ>aÛmao Mmb{dë¶m OmVmV. "BboŠQ´>m°{ZH$ {JAa~m°Šg'Ûmam

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

{MÌ H«$.

… nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ

JVr {Z¶§ÌUmMo H$m‘ Ho$bo OmVo. ¶m ‘m°S>ob‘Ü¶o pñn§S>bÀ¶m doJ JwUmoÎmamda H$moUVrhr ‘¶m©Xm Zmhr. {df‘ Am{U A{d^mÁ¶ g§»¶oVrb gaoeZMo CËnmXZ (Oo AÝ¶Wm AeŠ¶ hmoVo) gmo¶rñH$anUo Ho$bo OmD$ eH$Vo. "BboŠQ´>m°{ZH$ {JAa~m°Šg' pñn§S>bbm MmbH$ ¶§Ì KQ>H$ Am{U g§b¾Vm (S´>m¶pìh§J E{b‘|Q> Am{U qbHo$O) ¶m§À¶mnmgyZ ‘wº$ H$aVo. åhUyZ pñn§S>b A°goåãbr H$moUË¶mhr H$moZmV ghOnUo {’$ê$ eH$Vo. pñn§S>bMo H$moUË¶mhr H$moZmV {’$aÊ¶mMo ñdmV§Í¶ ZdrZ àH$maÀ¶m ¶§ÌU A°pßbHo$eZÀ¶m g§YtgmR>r Xma CKS>Vo. BboŠQ´>m°{ZH$ {JAa~m°ŠgÀ¶m gmhmæ¶mZo nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZ‘Ü¶o ñQ>mQ>©a {n{Z¶Z M°å’$aMo ¶§ÌU, {gÝH«$mo [a¨JMo nm°B§qQ>J, ’o$g Am{U ~mø ì¶mgmdarb a°MoQ> XmV ¶mMohr ¶§ÌU H$aUo e³¶ hmoVo. nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZMo H$m¶© nmhÊ¶mgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mBbda ñH°$Z H$am. nm°{bJm°Z Q>{ZªJ à{H«$¶o‘Ü¶o Qy>bMr S>m¶Z°{‘H$ ^y{‘Vr Qy>bÀ¶m q~Xÿ ‘mJm©‘Yrb àË¶oH$ Q>ßß¶mda bjUr¶ à‘mUmV ~XbVo. ¶§ÌU à{H«$¶oXaå¶mZ H$m¶©dñVwÀ¶m EH$m Q>moH$mnmgyZ Xþgè¶m Q>moH$mn¶ªVgwÕm Ë¶mV ’$aH$ AgVmo. ¶mMm n[aUm‘

åhUyZ, H$mnë¶m OmUmè¶m n¥ð>^mJmÀ¶m àË¶oH$ q~Xÿda ¶§ÌU H$m¶©j‘Vm bjUr¶ à‘mUmV ~XbVo. Ë¶mì¶{V[aº$ ¶m à{H«$¶oV ¶§ÌUmMm åhUOoM {MnMm H$mQ>N>oX ({Mn goŠeZ) àË¶oH$ q~Xÿda ~Xby eH$Vmo. Zoh‘rÀ¶m Q>{ZªJ‘Ü¶o AS>Wim AmUUmar ~bo gm‘mÝ¶nUo g§nyU© à{H«$¶o‘Ü¶o EH$gmaIr AgVmV. Ë¶mEodOr, nm°{bJm°Z Q>{ZªJ‘Ü¶o ‘mÌ hr ~bo ¶§ÌU Ho$ë¶m OmUmè¶m n¥ð>^mJmdarb àË¶oH$ q~Xÿda ~XbV AgVmV. Qy>bMr S>m¶Z°{‘H$ ^y{‘Vr gVV ~XbV Agë¶m‘wio ho KS>Vo. nydu Q>{ZªJ Ho$boë¶m Jmob ^mJm§da åhUOoM EH$m X§S>Jmobmda nm°{bJm°ZMo ¶§ÌU H$aUo hr ¶§ÌUmMr gm‘mÝ¶ nÕV hmoVr. {MnMm

goŠeZ hm Zoh‘rÀ¶m ¶§ÌUmV AgVmo Vgm MnQ>m Am¶VmH$ma ZgyZ, dVw©imMm I§S> AgVmo Am{U Vmo EH$g‘mZhr ZgVmo. {MnMr doJdoJir OmS>r hm AS>Wim AmUUmè¶m ~bm§Zm ¶moJXmZ XoUmam AmUIr EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho. Aem n[apñWVrV, Šb°pån§JMr pñWaVm Am{U ¶§ÌU Ho$ë¶m OmUmè¶m H$m¶©dñVwMm Z¡g{J©H$ H$S>H$nUm XmoÝhr {‘iyZ ¶m gVV ~XbUmè¶m ¶§ÌU~bmMm à{VH$ma H$aÊ¶mgmR>r ‘ybV… ‘O~yV AgUo Amdí¶H$ Amho. nm°{bJm°Z Q>{ZªJ à{H«$¶m ‘wimV Ag§VV (B§Q>a{‘Q>§Q>) Agë¶mZo Qy>b 360° Jmob {’$aVmZm H$m¶©dñVwÀ¶m g§nH$m©V Ho$di 20° Vo 40° BVHo$M AgVo. ¶§ÌUmVrb Kf©Um‘wio {Mn‘Ü¶o AgUmar CîUVm Qy>bn¶ªV à^mdrnUo dhZ hmoÊ¶mnyduM Qy>b H$m¶©dñVwnmgyZ Xÿa hmoVo. gJir CîUVm {Mn‘Ü¶oM amhVo Am{U Vr Qy>bÀ¶m n¥ð>^mJmdê$Z {Mn~amo~aM ~mhoa ’o$H$br OmVo. Qy>bMo Cd©[aV n[a^«‘U hdoV hmoVo Am{U Vo nwT>rb {Mn V¶ma H$aÊ¶mgmR>r g‚m hmoVo. gm‘mÝ¶ ¶§ÌUmÀ¶m VwbZoV ¶m {MnMr {Z{‘©Vr WmoS>r doJir Amho Am{U àXrK© Cn¶moJmZ§Vahr Qy>bMr H$S> W§S> amhVo. ¶m‘wio Amnë¶mbm Cƒ ¶§ÌUJVr dmnaUo eŠ¶ hmoVo. {e’$mag Ho$ë¶mnojm 35% Vo 40% OmñV ¶§ÌUJVr dmnaUo A{Ve¶ gm‘mÝ¶ Amho. SS316, SS302, S>çwßboŠg ñQ>oZbog ñQ>rb, BÝH$moZob, ‘moZob, h°ñQ>mbm°¶ Am{U Q>m¶Q>°{ZA‘ {‘lYmVw§gma»¶m H$R>rU ‘Q>o[a¶bMo ¶§ÌU

nm°{bJm°Z Q>{ZªJ ‘{eZda Ho$bo OmUmao àm{V{Z{YH$ ¶§Ì^mJ

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

gwb^nUo H$aUo ¶m‘wio eŠ¶ Pmbo Amho. {Ìeyb ‘{eZ Qy>ëgZo 50 {‘‘r., 80 {‘‘r., 120 {‘‘r., 140 {‘‘r. Am{U 200 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m Qy>b hmoëS>aMo à‘mUrH$aU Ho$bo Amho. Amåhr ¶§Ì^mJmMm AmH$ma, A/F ‘mnmÀ¶m JwUmoÎmamZwgma H$m°S>©b bm§~r, ¶§Ì^mJmMm Q>m°baÝg Am{U ¶§ÌU H$aV Agboë¶m n¥ð>^mJmdarb gnmQ>nUmgmR>r J«mø ÌwQ>r ‘¶m©Xm ¶m§À¶mda AmYm[aV ì¶mg {ZdS>Vmo. Qy>b hmoëS>aMm ¶mo½¶ ì¶mg {ZdS>Ê¶mMr à{H«$¶m hr CËnmXH$Vm Am{U gnmQ>nUm ¶m§À¶m‘Yrb H$gaVM AgVo. ‘moR>çm ì¶mgmMm Qy>b hmoëS>a dmnabm Va A{YH$ gnmQ> n¥ð>^mJ {‘iVmo, Ë¶mMdoir H$‘r ì¶mg Agboë¶m Qy>b hmoëS>aMm AmdV©Z H$mi H$‘r AgVmo. gnmQ>nUmÀ¶m ÌwQ>rMm A§XmO bmdÊ¶mgmR>r Am‘À¶mH$S>o {S>PmBZ ‘m°S>ob AmhoV Am{U AmdV©Z H$mi Am{U gnmQ>nUmVrb ÌwQ>r ¶m§À¶m Xaå¶mZ g§VwbZ gmYÊ¶mgmR>r Amåhr Qy>bÀ¶m ì¶mgmMo Bï>V‘rH$aU H$aVmo.

Xoem§VJ©V Am{U Am§Vaamï´>r¶ ~mOmam‘Ü¶o dmhZ CÚmoJmVrb ¶§Ì^mJm§À¶m {Z{‘©Vr‘Ü¶o dmT> hmoV AgVmZm, ^{dî¶mV Amåhmbm ¶m ‘{eZMr A{YH$m{YH$ ‘mJUr {XgyZ ¶oV Amho.

Ho$g ñQ>S>r

nwÊ¶mVrb gmoh‘ B§S>ñQ´>rOMo, A‘mob OJXmio ¶m§Zr hmVmZo boWda bmdVm ¶oB©b Aer nm°{bJm°Z Q>{ZªJMr A°Q>°M‘|Q> V¶ma Ho$br hmoVr. Ë¶mM nÕVrMo gr.EZ. gr. ‘{eZ 2011 ‘Ü¶o Ë¶m§Zr BåQ>oŠg àXe©ZmV nm{hbo Am{U nwT>À¶m H$mimV Ë¶mM nÕVrMr 5 doJdoJir ‘m°S>ob Ë¶m§Zr {dH$V KoVbr. ‘w»¶Ëdo H$moUË¶mhr H$m¶©dñVyda nm°{bJm°Z V¶ma H$aÊ¶mgmR>r AZoH$ goqQ>J H$amdr bmJVmV. na§Vw, ¶m ‘{eZ‘wio {d{dY goqQ>J H$amdr bmJV ZmhrV. ¶m{edm¶ 0.1 Vo 0.5 ‘m¶H«$m°Z BVH$s AMyH$Vm {‘iÊ¶mg ‘XV Pmbr Amho. Va AmdV©Z H$mi 30 Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbm Amho. doJdoJù¶m naXoer

H§$nÝ¶m§ZmXoIrb Vo ¶§Ì^mJmMm nwadR>m H$aVmV. Ë¶m~amo~a ‘{hbm Am°naoQ>aH$Sy>Z AË¶§V gj‘nUo H$m‘ H$ê$Z KoUo ho Ë¶m§Mo ‘w»¶ d¡{eîQ>ç Amho. Ë¶mgmR>r Xa VrZ ‘{hÝ¶mbm Am°naoQ>abm ‘{eZda à{ejU XoD$Z Ë¶mMr AMyH$Vm Am{U H$m‘m~ÔbMo kmZ dmT>{dÊ¶mMm Ë¶m§Mm Zoh‘r à¶ËZ AgVmo. 0 8792007892 info@trishulmachine.com

gr. Eg {ede§H$aæ¶m ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. Ë¶m§Zm ‘{eZ Qy>b Am{U H$qQ>J Qy>b {S>PmBZMo {díbofU Am{U ‘yë¶m§H$ZmMm àXrK© AZw^d Amho. gÜ¶m Vo ~§Jiwê$ ¶oWrb {Ìeyb ‘{eZ Qy>ëg àm. {b. H§$nZr‘Ü¶o ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ åhUyZ H$m‘ nhmV AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m

àrV‘ Am¶©ZdoWrb àm°S>³Q> ‘°ZoOa, ’$moãg© A±S> H§$nZr {b.

Q´>m°

Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ

H$m°¶S>b {‘qbJ hr ‘moR>çm à‘mUmV ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mMr EH$ nÕV Amho, Á¶m‘Ü¶o ¶§ÌUmgmR>r dmnaboë¶m Qy>bÀ¶m ¶§ÌU ì¶mgmnojm A{YH$ é§X ImM (ñbm°Q>) ~Z{dÊ¶mV ¶oVo. ¶m dVw©imH$ma H$mnmbm Q´>m°H$m°¶S>b ‘mJ© ({MÌ H«$.1) Ago åhUVmV. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ hr à{H«$¶m {MnMr OmS>r H$‘r hmoÊ¶mÀ¶m g§H$ënZoda H$m‘ H$aVo. ¶m‘Ü¶o nma§n[aH$ {dMma Agm Amho H$s, H$qQ>J Qy>bgmR>r {MnMm EH$ Bï>V‘ ^ma AgVmo. V¶ma hmoUmè¶m {MnMr AmXe© é§Xr Am{U AmH$ma Ë¶m ^mam‘wio {Z{üV hmoVmo. H$‘r OmS>rÀ¶m {Mn V¶ma hmoÊ¶mMr g‘ñ¶m hmVmiÊ¶mgmR>r {MnÀ¶m "Bï>V‘' ^mamnojm A{YH$ ^mamda ¶§ÌU H$am¶Mo åhUOo A{YH$ OmS> {Mn gmVË¶mZo {ZKV amhVrb. nma§n[aH$ ¶§ÌUm‘Yrb nyU©nUo aoIr¶ ao{S>¶b Qy>b ‘mJm©À¶m CbQ>, Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o H$mnmMr H$‘r ao{S>¶b Imobr> (Ama.S>r.Amo.gr.) Agboë¶m g{n©b (ho{bH$b) ‘mJm©dê$Z Qy>b {’$aVo. ¶mMm ’$m¶Xm åhUOo Qy>bdarb ^ma Am{U Qy>bMr PrO H$‘r hmoVo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ nÕV gwédmVrbm

fz = à{V

’$sS>

X§V ’$sS> ({‘‘r.)

hm =

{MÌ H«$.

H$R>rU ñQ>rb, ISO H Am{U HRSA VgoM ISO S gma»¶m H$mnÊ¶mg AdKS> ‘Q>o[a¶bÀ¶m aq’$JgmR>r {dH${gV H$aÊ¶mV Ambr hmoVr. na§Vw Vr AÝ¶ ‘Q>o[a¶bgmR>rgwÕm, {deofH$ê$Z H§$nZmÀ¶m ~m~VrV g§doXZerb H$m‘m‘Ü¶o dmnaVm ¶oD$ eH$Vo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ ‘w»¶Ëdo H$m¶©dñVy‘Ü¶o ImM V¶ma H$aÊ¶mgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oVo. hm¶ ìhm°ë¶y‘ ‘{eqZJ (EM.ìhr.E‘.), hm¶ E{’${e¶Ýgr ‘{eqZJ (EM.B.E‘.) Aem AZoH$ Zmdm§Zr ¶mMm C„oI Ho$bm OmVmo. nma§n[aH$ {‘qbJ nÕVtÀ¶m VwbZoV ¶m H$m¶©V§ÌmV H$mhr gwYmaUm AmhoV. H$mnmMr ao{S>¶b Imobr (Ae) H$‘r Am{U

{MnMr gamgar OmS>r

: nma§n[aH$ {‘qbJ

H$mnmMr Ajr¶ Imobr (Ap) A{YH$ amIyZ Cƒ JVrda H$m‘ H$aVm ¶oVo hm Ë¶mVrb ’$m¶Xm Amho. hr g§H$ënZm g‘OmdyZ gm§JÊ¶mgmR>r nwT>rb nm[a^m{fH$ g§km§Mm dmna H$amdm bmJob. fz … Qy>bMm à{V X§V gaH$doJ Z … Qy>b‘Yrb X§V g§»¶m RPM … Qy>bMr à{V {‘{ZQ> hmoUmar n[a^«‘Uo. Vc … Qy>bMm ¶§ÌU doJ qH$dm n¥ð>r¶ doJ Á¶mMr JUZm nwT>rb gyÌmÛmao Ho$br OmVo. Vc = πD RPM 1000 Vf

åhUOo Q>o~b ’$sS> Á¶mMr JUZm nwT>rb gyÌmÛmao Ho$br OmVo. Vf = fz x Z x RPM

{MÌ H«$.

: Q´>m°H$m°¶S>b Qy>b ‘mJ©

AmVm AmnU nma§n[aH$ Am{U Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ ¶mVrb ’$aH$ OmUyZ KoD$. • nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o ({MÌ H«$. 2) fz pñWa Am{U EH${X{eH$ AgVmo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ àmoJ«°‘ Ho$boë¶m

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

Ae Max

66.4° max

pñW{VH$

J{VH$ 10° min

{MÌ H«$.

: Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Yrb YmoaUo (ñQ´>°Q>oOr)

‘mJm©da (Q´>°OoŠQ>ar) hmoVo. Qy>bMm ao{S>¶b g§nH©$ (Ae), Q>o~bMm pñWa doJ (Vf) Am{U ~XbË¶m g§nH©$ H$moZmda (β) Adb§~yZ AgVmo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o XmoZ àH$maMr YmoaUo ({MÌ H«$. 3) R>odVm ¶oVmV. 1. pñW{VH$ (ñQ>°{Q>H$) : ¶mV ¶§ÌU Ho$ë¶m OmUmè¶m ‘Q>o[a¶bZwgma {MnMr gamgar OmS>r (hm) pñWa amIbr OmVo. pñWa gaH$doJmZo (Vf) Am{U MmVw¶m©Zo (B§Q>o{bO§Q>) {ZdS>boë¶m J{V‘mJm©Zo H$mnmÀ¶m A{YH$V‘ é§Xrn¶ªV (Ae max) ¶§ÌU Ho$bo OmVo. 2.

Q´>m°H$m°¶S>b YmoaUmZwgma Bï>V‘ ¶§ÌU à{H«$¶m Ho$br OmVo. A{YH$V‘ g§nH©$ H$moZ Am{U Ë¶mbm AZwê$n {MnÀ¶m ‘Ü¶mVrb OmS>r ‘Q>o[a¶bZwgma R>a{dbr OmVo. ¶mV Á¶m àmo’$mBb‘Ü¶o ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho Am{U Á¶m ‘Q>o[a¶bMo ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho, Ë¶mZwgma g§nH©$ H$moZ Am{U {MnMr gamgar OmS>r (hm) R>a{dbr OmVo. nma§n[aH$ {‘qbJ • nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o gaH$doJmMr JUZm nwT>rb gyÌmZwgma Ho$br OmVo. fz = hm√(D/Ae)

J{VH$ (S>m¶Z°{‘H$) : J{VH$

Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o H$mnmgmR>r Ajr¶ Imobr (Ap) OmñV Am{U ao{S>¶b Imobr (Ae) H$‘r R>odbr OmVo. ¶mV CîUVm H$‘r à‘mUmV {Z‘m©U hmoVo Am{U Ë¶m‘wio Qy>b XrK©H$mi {Q>H$Vo.

100%

fz = 0.0059 B§M (0.15 {‘‘r.)

fz=

• nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o à{V XmV gaH$doJ (fz) hm pñWa Am{U EH$m {XeoV AgVmo. gm‘mÝ¶V… nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o, H$Q>a Ë¶m§À¶m AÜ¶m© ì¶mgmnmgyZ Vo g§nyU© ì¶mgmn¶ªV H$m¶©dñVwÀ¶m g§nH$m©V AgVmV. H$Q>aÀ¶m H|$Ðaofoda gamgar {Mn OmS>rMo (hm) ‘yë¶ Odinmg pñWa AgVo. Ë¶m‘wio Ë¶mMm gaH$doJmda à^md nS>V Zmhr. ({MÌ H«$. 4A Am{U 4~) • nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o {Mn n[aUm‘H$maH$nUo ~mhoa H$mT>Ê¶mgmR>r 3 Vo 4 âë¶yQ> Agbobr gm‘mÝ¶ E§S> {‘b dmnaVmV. • nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o (H$mnmgmR>r) H$‘r Ajr¶ Imobr Am{U A{YH$ ao{S>¶b Imobr R>odbr OmVo, ¶mnojm A{YH$ Cƒ n°am‘rQ>a dmnaVm ¶oV ZmhrV. H$maU Ë¶m‘wio A{YH$ CîUVm {Z‘m©U hmoVo. • nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o Zoh‘rÀ¶m Vc Am{U fz gh ñQ>±S>S>© gr.EZ.gr. g|Q>a Qy>b dmnaÊ¶mV ¶oVo. • ¶§ÌUmMr à{H«$¶m EH$aoIr¶ Am{U à‘m{UV AgVo. • nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o {MnMr OmS>r H

20%

à{V X§V àmoJ«°åS>² ’$sS>

fz=

hm = 0.0028

hm = 0.0039 B§M (0.1 {‘‘r.) hm = {MnMr gamgar OmS>r

50%

fz = 0.0059 B§M (0.15 {‘‘r.)

fz=

fz = 0.0059 B§M (0.15 {‘‘r.)

B§M (0.07 {‘‘r.)

fz = 0.0059 B§M (0.15 {‘‘r.)

10%

fz=

à{V X§V àmoJ«°åS>² ’$sS>

hm = 0.0039 B§M (0.1 {‘‘r.) hm = {MnMr gamgar OmS>r

à{V X§V àmoJ«°åS>² ’$sS>

hm = 0.018 B§M (0.046 {‘‘r.) hm = {MnMr gamgar OmS>r

{MÌ H«$. 4 : H$Q>a Am{U H$m¶©dñVy‘Yrb g§nH©$

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m EH$gmaIr ZgVo Am{U H$mnmÀ¶m àdoemÀ¶m Am{U ~mhoa ¶oÊ¶mÀ¶m ñWmZr doJdoJir ¶§ÌU ~bo AgVmV Am{U H$m¶©dñVwÀ¶m ‘Q>o[a¶bda Adb§~yZ AgVmV. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ • Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o J{VO gaH$doJmMr JUZm ¶§Ì^mJmer hmoUmè¶m g§nH$m©Zwgma {MnMr gamgar OmS>r pñWa amIyZ Ho$br OmVo. {MÌ H«$. 4 : H$ Am{U S ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo ao{S>¶b g§nH©$ (Ae) H$‘r hmoV AgVmZm {MnMr gamgar OmS>r (hm) H$‘r hmoVo. {MnMr H$‘r Pmbobr OmS>r nyd©dV H$aÊ¶mgmR>r gaH$doJ nwaogm dmT>dmdm bmJVmo. Ë¶mgmR>r {MnMr gamgar OmS>r g§nH$m©À¶m g§X^m©V H$m¶‘ R>odyZ nwT>rb gyÌ dmnabo OmVo. hm=fz√(Ae/D)

• Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o EH$m {d{eï> Q´>m°H$m°¶S>b E§S> {‘b {S>PmBZMm dmna Ho$bm OmVmo. ¶mÀ¶m H$moAaMm ì¶mg ‘moR>m AgVmo Am{U âë¶yQ>Mr g§»¶m 5,6,7 Aer AgVo. • Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o H$mnmgmR>r Ajr¶ Imobr (Ap) OmñV Am{U ao{S>¶b Imobr (Ae) H$‘r R>odbr OmVo. ¶mV CîUVm H$‘r à‘mUmV {Z‘m©U hmoVo Am{U Ë¶m‘wio Qy>b XrK©H$mi {Q>H$Vo.

• Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJgmR>r A{YH$ Vc Am{U fz Agbobo J{VH$ (S>m¶Z°{‘H$) gr.EZ.gr. g|Q>a dmnamdo bmJVo. • Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJgmR>r Q´>m°H$m°¶S>b àmoJ«°‘ {Z‘m©U H$ê$ eHo$b Ago gm°âQ>doAa dmnamdo bmJVo qH$dm ‘°Ý¶wAbr àmoJ«°‘ H$amdm bmJVmo. • Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o {Mn OmS>r EH$gmaIr ¶mdr Ago àmoJ«°‘ Ho$bobo AgVmV. pñW{VH$ Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o pñWa ~b Am{U pñWa g§nH©$ H$moZ amIyZ Am{U J{VH$ Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o pñWa ~b Am{U ~XbVo g§nH©$ H$moZ amIyZ {‘qbJ à{H«$¶m Ho$br OmVo. Aemdoir PQ>Š¶m‘wio ¶oUmam j{UH$ ^ma (em°H$ bmoS>) H$‘rVH$‘r hmoVmo Am{U CîUVoMo {Z¶{‘V A§VaU (S>o{gnoeZ) hmoV amhVo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ à{H«$¶m nmhÊ¶mgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mBbda ñH°$Z H$am. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJMo ’$m¶Xo 1. H$‘r H$V©Z ~bo … Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o H$mn KoVmZm gJirH$S>o gamgar {Mn OmS>r EH$gmaIr R>odÊ¶mMr Am{U Ajr¶ g§nH©$ H$‘r R>odÊ¶mMr g§H$ënZm am~{dbr OmVo. ¶m‘wio EH§$Xa ¶§ÌU ~b H$‘r hmoVo.

nma§n[aH$ {‘qbJ Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ

CîUVm H$‘r OmJoV EH$dQ>bobr AgVo, Ë¶mÀ¶m n[aUm‘o H$V©Z H$S>oMr ObX PrO hmoVo H$‘r Ajr¶ Imobr (Ap) CîUVm g§nU y © ¶§ÌU H$S>do a ngabobr AgVo

Cƒ ao{S>¶b H$mnmMr Imobr (Ae) A{YH$ g§»¶oZo Ajr¶ nmg

ao{S>¶b H$mnmMr Imobr (Ae) H$‘r {MÌ H«$.

5…

CîUVm {dVaUmMo g§H$ënZm {MÌ

Cƒ Ajr¶ Imobr (Ap) A{YH$ g§»¶oZo ao{S>¶b nmg

Qy>bda em°H$ bmoS> H$‘r H$aÊ¶mgmR>r ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o Qy>bMm àdoe Am{U ‘Q>o[a¶b‘YyZ Vo ¶mo½¶àH$mao ~mhoa nS>mdo, Ago V§Ì darb g§H$ënZogmo~V dmnabo OmVo. 2. H$‘r CîUVm … nma§nm[aH$ {‘qbJ‘Yrb H$‘r Ajr¶ ImobrÀ¶m (Ap) VwbZoV Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o OmñV Ajr¶ ImobrZo ¶§ÌU Ho$bo OmVo. ¶m‘wio ¶§ÌU H$S>oda CîUVm A{YH$ {dñV¥VnUo ngabr OmVo Am{U ¶§ÌU H$S> ‘Q>o[a¶bÀ¶m nyU©nUo g§nH$m©V ¶oVo. CîUVm Am{U PrO H$‘r hmoVo. Am{U Ë¶m§Mo ¶§ÌU H$S>oda gJirH$S>o gmaIo {dVaU hmoVo. Ë¶m‘wio nma§n[aH$ H$m¶©nÕVtnojm ¶mV Qy>b XrK©H$mi {Q>H$Ê¶mg ‘XV hmoVo. 3. ¶§ÌUmMr A{YH$ AMyH$Vm … Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJgmR>r {S>PmBZ Ho$boë¶m E§S> {‘b‘Ü¶o Ae À¶m 25 Vo 30 Q>³³¶m§nojm A{YH$ AmH$mamÀ¶m {Mn KoVm ¶oUma ZmhrV Ago {Mn JboQ>Mo {S>PmBZ AgVo. ¶m‘wio H$moAa ì¶mg ‘moR>m hmoVmo, Omo nma§n[aH$ E§S> {‘bnojm OdiOdi 25 Vo 30% OmñV AgVmo. H$‘r ao{S>¶b g§nH©$ R>odÊ¶mÀ¶m V§Ìm‘wio H$‘r {dMbZ Am{U Mm§Jbr pñWaVm {‘iVo. ¶mMm n[aUm‘ Cƒ XOm©Mr AMyH$Vm {‘iÊ¶mV hmoVmo. 4. Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>Vo … A{YH$ ¶§ÌU doJ Am{U H$‘r ¶§ÌU ~bo ¶m§À¶m‘wio Qy>bMo Am¶wî¶ nma§n[aH$ ¶§ÌUmnojm C„oIZr¶ à‘mUmV dmT>Vo. 5. AmdV©Z H$mi A{YH$ doJdmZ … Q´>m°H$m°¶S>b E§S> {‘qbJ Qy>b‘Ü¶o ‘O~yV H$moAa Am{U A{YH$ g§»¶oZo âë¶yQ> Ago {S>PmBZ Ho$bobo AgVo. ho d¡{eîQ>ç Am{U Cƒ Ajr¶ Imobrda ¶§ÌU H$aÊ¶mMr j‘Vm ¶m XmoÝhrMm EH${ÌV n[aUm‘ åhUOo AmdV©Z H$mimV hmoUmar Vrd« KQ>. ao{S>¶b g§nH©$ H$‘r Agë¶mZo pñWaVm dmT>Vo, Á¶m‘wio A{YH$ ¶§ÌU doJ KoUo eŠ¶ hmoVo Am{U Ë¶m‘wiohr AmdV©Z H$mimV KQ> hmoVo.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m

‘Q>o[a¶b

Q´>m°H$m°¶S>b ‘¶m©Xm (Ae%) A{YH$V‘ A{YH$V‘

A°ë¶w{‘{ZA‘ H$mñQ> Am¶Z© ñQ>rb ñQ>oZbog ñQ>rb gwna Abm°¶ Q>m¶Q>°{ZA‘ H$R>rU ñQ>rb (70 HRC) H$R>rU ñQ>rb (65 HRC) H$R>rU ñQ>rb (60HRC) H$R>rU ñQ>rb (55 HRC) H$R>rU ñQ>rb (50 HRC) Vº$m H«$.

1…

(Ap-3D)

(Ap-4D)

30.00

20.00

66.4

25.00

20.00

53.1

20.00

10.00

53.1

15.00

7.00

53.1

10.00

5.00

40.5

12.00

8.00

43.2

1.10

0.80

12.0

2.20

1.10

17.0

4.70

2.20

25.0

12.00

4.70

40.5

16.00

1.20

47.2

pñW{VH$ Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o pñWa ~b Am{U pñWa g§nH©$ H$moZ amIyZ Am{U J{VH$ Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o pñWa ~b Am{U ~XbVo g§nH©$ H$moZ amIyZ {‘qbJ à{H«$¶m Ho$br OmVo. Aemdoir PQ>Š¶m‘wio ¶oUmam j{UH$ ^ma (em°H$ bmoS>) H$‘rVH$‘r hmoVmo.

J{VH$ Q´>m°H$m°¶S>b ¶§ÌUmgmR>r àma§{^H$ n°am‘rQ>a

{MÌ H«$. 6 … doJdoJù¶m AmH$mam§À¶m ImMm§gmR>r EH$M Qy>b 6.

g§nH©$ H$moZ A{YH$V‘ H$‘rVH$‘r

doJdoJù¶m AmH$mamÀ¶m ImMm§gmR>r EH$M Qy>b … Ooìhm nwîH$i à‘mUmV ‘Q>o[a¶b ~mhoa H$mT>m¶Mo AgVo, Voìhm Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ à{H«$¶m dmnaÊ¶mMr {e’$mag Ho$br OmVo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o Qy>bÀ¶m ¶§ÌU ì¶mgmnojm ‘moR>r ImM nmS>br OmV Agë¶mZo, VoM Qy>b EH$M Zìho Va AZoH$ {Za{Zamù¶m AmH$mamÀ¶m ImMm nmS>Ê¶mgmR>r ({MÌ. H«$. 6) dmnabo OmD$ eH$Vo. AmnU EH$M Qy>b dmnê$Z doJdoJù¶m àmo’$mBbMo ¶§ÌU H$ê$ eH$Vmo hm ¶mVrb ’$m¶Xm Amho. 7. {’${Ze‘Ü¶o gwYmaUm … ImM nmS>Uo ho Oar a’$ H$m‘ g‘Obo OmV Agbo,

Varhr Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Yrb H$‘r ao{S>¶b g§nH©$ Am{U H$‘r ¶§ÌU ~bm§‘wio ¶m nÕVrÀ¶m {‘qbJ‘YyZ A{YH$ Mm§Jbm {’${Ze {‘iVmo. Varhr ¶§ÌU Qy>bÀ¶m g{n©b hmbMmbr‘wio amhÿZ Jobobo H$moUVohr ‘Q>o[a¶b H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mgmR>r H$m¶©dñVwÀ¶m H$S>m§Zm bmJyZ EH$ {’${ZqeJMm nmg ¿¶mdm Aer {e’$mag Ho$br OmVo. 8. g§aMZmË‘H$ AI§S>Vm … nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o, nmVi H$S>m Am{U [a~ Agboë¶m n¥ð>^mJm§Mo ¶§ÌU H$aVmZm ¶§Ì^mJmMr g§aMZmË‘H$ AI§S>Vm {Q>H$dyZ R>odUo, ho EH$ AmìhmZ AgVo. nma§n[aH$ {‘qbJ‘Ü¶o ¶§Ì^mJmV AZoH$ doim Qy>bMm àdoe Am{U {ZJ©‘Z hmoV AgVo. Ë¶m‘wio ¶§Ì^mJmV VmU {Z‘m©U hmoVmo, H$mhr ‘moS>VmoS> g§^dVo Am{U H$Xm{MV dmnaVmZm Ë¶mV ‘moR>m {~KmS> hmoD$ eH$Vmo. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ‘Ü¶o ao{S>¶b g§nH©$ H$‘r AgVmo, Ë¶m‘wio ao{S>¶b ~bo Am{U n¶m©¶mZo ¶§Ì^mJmdarb VmU H$‘r AgVmV. Am‘Mm AZw^d Am{U Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ Qy>b {d{dY ‘Q>o[a¶bda dmnaÊ¶mÀ¶m ~m~VrV Ho$bobm Aä¶mg ¶m§À¶mAmYmao Amåhr J{VH$ Q´>m°H$m°¶S>b

¶§ÌUmgmR>r àma§{^H$ n°am‘rQ>aMr EH$ g§X^© ‘mJ©X{e©H$m (Vº$m H«$. 1) ~Z{dbr Amho. ¶mV ho bjmV KoUo Amdí¶H$ Amho H$s, YmVy H$mnÊ¶mgmR>r CîUVm Amdí¶H$ AgVo. Ë¶mZwgma ¶§ÌU doJ dmT>dmdo bmJVrb.

Ho$g ñQ>S>r

Am‘Mm EH$ J«mhH$ ~moB§JgmR>r ¶§Ì^mJm§Mm nwadR>m H$aVmo. Ë¶m§À¶mH$S>o Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ à{H«$¶m dmnê$Z Pmboë¶m ’$m¶Úm§Mr WmoS>³¶mV ‘m{hVr nwT>o

~moB§JgmR>r V¶ma hmoUmao ¶§Ì^mJ

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

: 1.6 {‘‘r., OwÝ¶m nÕVrZo {‘imbobo Qy>bMo Am¶w‘m©Z : 220 {‘{ZQ>o, ZdrZ nÕVrZo {‘i{dbobo Qy>bMo Am¶w‘m©Z : 300 {‘{ZQ>o, n[aUm‘ : Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©Zm‘Ü¶o 36% gwYmaUm, bm^ : Qy>b ~Xb H$‘r. ’$moãg© Q>moQ>o‘H$Sy>Z J«mhH$mÀ¶m JaOm AmoiIyZ ¶mo½¶ à{H«$¶m Am{U Qy>b dmnaÊ¶mMo n¶m©¶ gwM{dbo OmVmV. 0 8879091256 preetham.arayanveetil@forbes.co.in

à{H«$¶ogmR>r dmnabobo E§S> {‘b

{Xbr Amho. AmìhmZ : gr.nr.gr. H$‘r H$aUo. ¶§Ì^mJ : ~moB§JÀ¶m g§aMZo‘Yrb EH$ ^mJ. H$qQ>J Qy>b : 16 {‘‘r. E§S> {‘b, EM

16.00MMX34X48X100SH16 5FLT CR1 ALT

Qy>b ‘Q>o[a¶b : Ti6Al4V ‘{eZ : ‘{H$Zmo EM.E‘.gr., Qy>b hmoëS>a : qlH${’$Q> Q>moQ>o‘, erVH$ : gmoë¶w~b Vob, Ama.nr.E‘. : 1550 -1620, gaH$doJ : 850 - 920, Ap : 22 {‘‘r.,

àrV‘ Am¶©ZdoWrb ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zm {dH«$s Am{U {dnUZ joÌmVrb àXrK© AZw^d Amho. gÜ¶m Vo "’$moãg© A±S> H§$nZr {b.' ‘Ü¶o àm°S>³Q> ‘°ZoOa AmhoV.

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m

g§MmbH$, Ho$. Ho$. B§S>ñQ´>rO

îUVmonMma (hrQ> Q´>rQ>‘|Q>) hm {df¶ AmOÀ¶m AmYw{ZH$ CËnmXZ joÌmMm EH$ A{d^mÁ¶ ^mJ ~Zbm Amho. JwUdÎmmnyU© dñVy CËnm{XV H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mda {d{dY Q>ßß¶m§da Amdí¶H$ CîUVmonMma à{H«$¶m H$aUo A{Ve¶ ‘hÎdmMo Pmbo Amho. ¶m boImV AmnU CîUVmonMma åhUOo H$m¶, Ë¶mMo {d{dY àH$ma Am{U Ë¶m§À¶m nÕVt{df¶r OmUyZ KoUma AmhmoV. AJXr gmoß¶m eãXm§V gm§Jm¶Mo Pmë¶mg, CîUVmonMma à{H«$¶oV H$m¶©dñVwbm EH$m {d{eï> Vmn‘mZmda Vmn{dbo OmVo. Ë¶mZ§Va {d{eï> ÐmdUmV qH$dm Z¡g{J©H$ nÕVrZo W§S> H$ê$Z H$m¶©dñVwMr A§VJ©V g§aMZm ~XbyZ Amdí¶H$ Vo ^m¡{VH$ JwUY‘© (H$R>rUVm, ‘D$nUm, bdMrH$nUm BË¶mXr.) {‘i{dbo OmVmV. ¶m‘Ü¶o H$m¶©dñVwbm Vmn{dÊ¶mgmR>r doJdoJù¶m àH$maÀ¶m ^Q²>Q>çm (’$Z}g) Am{U W§S> H$aÊ¶mgmR>r doJdoJù¶m ÐmdU qH$dm nmUr Agboë¶m Q>mŠ¶m dmnaë¶m OmVmV. CîUVmonMma à{H«$¶m§Mo ‘hÎd ‘{eZ‘Ü¶o qH$dm B§{OZ‘Ü¶o emâQ>, {nZ, {JAa, ìhm°ëìh Ago AZoH$ ^mJ AgVmV Am{U Vo A{Ve¶ Cƒ JVrZo {H$Ë¶oH$ Vmg {’$aV AgVmV. H$mbm§VamZo Kf©Um‘wio ¶m ^mJm§Mr PrO hmoVo Am{U ‘{eZMr H$m‘ H$aÊ¶mMr j‘Vm H$‘r hmoVo. Aem {R>H$mUr Oa ¶mo½¶àH$mao CîUVmonMma Ho$boë¶m ^mJm§Mm dmna Ho$bm Va Ë¶m ^mJm§Mr PrO hmoÊ¶mMr à{H«$¶m bm§~Vo Am{U ‘{eZMr H$m¶©j‘Vm AZoH$ nQ>rZo dmTy>Z ‘{eZ AZoH$ df} ì¶dpñWV H$m‘ H$ê$ eH$Vo.

1000

H$m~w©am¶qPJ

900 800 700

Vmn‘mZ (°go.)

{Zboe Hw$dmS>

nmobmXmdarb CîUVmonMma à{H«$¶m 600

¹|$qMJ

500 400 300

Q>oån[a¨J

200 100 0

doi (Vmg) H$m~w©am¶qPJ Vmn‘mZ Am{U doioMm AmboI

CîUVmonMma H$aÊ¶mMr nÕV hmS>©qZJ H$aÊ¶mV ¶oUmè¶m H$m¶©dñVy EH$m qnOè¶m‘Ü¶o (Ho$O) ì¶dpñWV aMyZ R>odë¶m OmVmV. Ë¶mZ§Va qnOè¶mbm H«o$ZÀ¶m gmhmæ¶mZo CMbyZ ^Å>r‘Ü¶o R>odyZ Vmn‘mZ dmT>{dbo OmVo. ‘Q>o[a¶bÀ¶m amgm¶{ZH$ {‘lUmZwgma (Ho${‘H$b H§$nmo{PeZ), JwUY‘m©Zwgma Am{U à{H«$¶oZwgma Ë¶mMo {H«${Q>H$b Vmn‘mZ {H$Vr Amho ho R>aVo. ñQ>rb gmYmaUnUo 860° go.n¶ªV H$mhr H$mimgmR>r R>odyZ Vmn{dbo OmVo. Vmn‘mZ dmT>{dÊ¶mgmR>r AZoH$ hrQ>a qH$dm ~Z©a dmnabo OmVmV Am{U BboŠQ´>m°{ZH$ nÕVrZo {Z¶§{ÌV Ho$bo OmVmV. ¶mZ§Va H$m¶©dñVy ~mhoa H$mTy>Z nmÊ¶mV W§S> Ho$br OmVo. H$m¶©dñVy gm‘mÝ¶ Vmn‘mZmda Amë¶mda Ë¶m VnmgUrnydu nmÊ¶mVyZ ~mhoa H$mT>ë¶m OmVmV. CîUVmonMma à{H«$¶oZ§Va H$‘rVH$‘r doimV Q>oån[a¨J H$aUo Amdí¶H$ AgVo. ¶mZ§Va H$mhr H$m¶©dñVy b°~‘Ü¶o VnmgUrgmR>r nmR>{dë¶m OmVmV.

¶mM nÕVrZo BVa à{H«$¶mXoIrb R>aboë¶m n°am‘rQ>aà‘mUo Ho$ë¶m OmVmV. CîUVmonMma à{H«$¶m§Mo àH$ma 1. Ho$g H$m~w©am¶qPJ Ooìhm bmo H$m~©Z ñQ>rb, H$m~©Z¶wº$ ‘Q>o[a¶bÀ¶m gm{ÞÜ¶mV Vmn{dbo OmVo Am{U W§S> Ho$bo OmVo, Voìhm$H$m~©Z Ë¶m ‘Q>o[a¶bÀ¶m ~mhoaÀ¶m WamV gyú‘ à‘mUmV àdoe H$aVmo Am{U Ë¶m‘wio ñQ>rbMm ~mhoarb Wa Q>UH$ Am{U H$R>rU hmoVmo. na§Vw AmVrb ^mJ Ë¶m‘mZmZo ‘D$ AgVmo. Ë¶m‘wio ~mhoarb AmdaU Cƒ PrO à{V~§YH$ (hm¶ {dAa ao{PñQ>§Q>) hmoVo. 20MnCr5, 16MnCr5, EN353, 8620 Am{U MS ¶m ‘Q>o[a¶bda Ho$g H$m~w©am¶qPJMr à{H«$¶m Ho$br OmVo. ¶m‘mJrb H$maU g‘OyZ KoUo Amdí¶H$ Amho. ‘Q>o[a¶bÀ¶m AmVrb aMZm ‘wÔm‘ ‘D$ R>odbr OmVo H$maU AmVrb ‘Q>o[a¶b Oa H$R>rU Pmbo Va Vo {R>gyi ({~«Q>b)

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m hmoD$Z VwQ>ob. {edm¶ AmVrb ^mJ ‘D$ Agë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bbm S>pŠQ>{bQ>r {‘iVo. Á¶m{R>H$mUr H$m¶©dñVyda bjUr¶ ^ma ¶oVmo Aem H$m¶©dñVwgmR>r Ho$g H$m~w©am¶qPJ CÎm‘ H$m‘ H$aVo. H$m~©ZMo à‘mU 0.15 Vo 0.2% Agboë¶m H$m¶©dñVy§da H$m~w©am¶qPJ à{H«$¶m Ho$br OmVo. daVr åhQ>ë¶mà‘mUo H$m~w©am¶qPJ‘Ü¶o ‘Q>o[a¶bÀ¶m ~mhoarb n¥ð>^mJm‘Ü¶o H$m~©Z Kwg{dbm (no{ZQ´>oQ>) OmVmo. Ë¶m‘wio n¥ð>^mJmda 0.7 Vo 0.8% Ago H$m~©ZMo à‘mU hmoVo Am{U AmVrb H$m~©ZMo à‘mU 0.15 Vo 0.20% ¶m à‘mUmV amhVo. ‘Q>o[a¶bÀ¶m n¥ð>^mJm‘Ü¶o H$m~©Z H$gm Kwg{dVmV hr à{H«$¶m g‘OyZ KoD$. Ooìhm ^Å>r‘Ü¶o H$m¶©dñVy Vmn{dbr OmVo, Voìhm 930° go. Vmn‘mZmda {‘WoZm°b Am{U A°{gQ>moZ, ÐdénmV AmV gmoS>bo OmVmV. {‘WoZm°b Am{U A°{gQ>moZ‘Ü¶o amgm¶{ZH$ {H«$¶m hmoVo Am{U H$m~©ZMo AUy ‘moH$io hmoVmV. ho H$m~©Z AUy H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmV KwgVmV. H$m¶©dñVy OodT>r OmñV doi ^Å>r‘Ü¶o AgVo VodT>o H$m~©Z AUy KwgÊ¶mMo à‘mU OmñV. Ë¶m‘wio Ho$g H$m~w©am¶qPJMr Imobr OmñV Ago g‘rH$aU Amho. g‘Om Amnë¶mbm Ho$g H$m~w©am¶qPJMr Imobr 2 {‘‘r. nm{hOo Agob Va Ë¶mgmR>r H$m¶©dñVy 18 Vmg ^Å>r‘Ü¶o R>odmdr bmJVo qH$dm 1 {‘‘r.gmR>r 5 Vmg R>odmdr bmJVo. Ho$g H$m~w©am¶qPJMr Imobr Am{U doi ¶m§Mo WoQ> ZmVo ZgVo. Ho$g Imobrbm Zoh‘r EH$ a|O {Xbr OmVo. Ë¶mZwgma H$m~w©am¶qPJMr doi R>a{dbr OmVo. H$m~©Z KwgÊ¶mMr à{H«$¶m Pmë¶mZ§Va Ë¶mMr {dIwaÊ¶mMr ({S>â¶wOZ) à{H«$¶m gwê$ hmoVo. ¶mdoir {‘WoZm°b Am{U A°{gQ>moZ ^Å>rV gmoS>Uo ~§X Ho$bo OmVo Am{U Ë¶mM Vmn‘mZmda åhUOo 930° go. da Am°ñQ>o{Z{Q>H$ pñWVr‘Ü¶o H$m¶©dñVy R>odbr OmVo. ¶m H$mimV H$m~©Z AUy H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmda {dIwabo OmVmV. ¶m à{H«$¶oZ§Va gmYmaU EH$m VmgmV Vmn‘mZ 840° go. bm AmUbo OmVo. ¶m Vmn‘mZmda H$m¶©dñVy 90 {‘{ZQ>o R>odVmV. ¶mbm gmoqH$J à{H«$¶m åhUVmV. Ë¶mZ§Va

bJoM W§S> Vobm‘Ü¶o H$m¶©dñVy Q>mH$br OmVo Am{U gm‘mÝ¶ Vmn‘mZmbm AmUbr OmVo. ¶m‘wio ‘Q>o[a¶b ‘mQ>}ÝgmBQ> pñWVrbm AmUbo OmVo Am{U ho H$R>rU (hmS>©) ‘Q>o[a¶b AgVo. Ë¶m‘wio n¥ð>^mJmbm H$R>rUnUm ¶oVmo Am{U AmVrb Jm^m ‘D$ amhVmo. Ho$g H$m~w©am¶qPJ‘Ü¶o H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmV H$m~©Z Kwg{dë¶m‘wio Vmo n¥ð>^mJ H$R>rU hmoÊ¶mMr j‘Vm dmT>Vo, ¶mbm Ho$g hmS>©qZJ Agohr åhQ>bo OmVo. ¶m XmoÝhr à{H«$¶m EH$g‘mZ AmhoV. åhUyZ ¶mbm "H$m~w©am¶qPJ, hmS>©qZJ, Q>oån[a¨J' (CHT) Ago åhQ>bo OmVo. ¶m‘Ü¶o AmYr Ho$g H$m~w©am¶qPJ hmoVo, Ë¶mZ§Va hmS>©qZJ hmoVo Am{U ‘J Q>oån[a¨J hmoVo. Ho$g H$m~w©am¶qPJ‘Ü¶o Am{U Ho$g hmS>©qZJ‘Ü¶o Ho$di doioMm ’$aH$ Amho. ¶m‘Ü¶o ^Å>r‘Ü¶o àW‘ Ho$g H$m~w©am¶qPJ hmoVo. Ë¶mZ§Va Ë¶mM Vmn‘mZmV Vo H$‘r hmoD$Z Ho$g hmS>©qZJ hmoVo. Ho$g hmS>©qZJ Pmë¶mZ§Va H$m¶©dñVwMo Q>oån[a¨J Ho$bo OmVo. ¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMr S>pŠQ>{bQ>r dmT>Vo. ‘Q>o[a¶bMm {R>gyinUmhr H$‘r hmoVmo. H$m¶©dñVyda Ho$g hmS>©qZJ Am{U Ho$g H$m~w©am¶qPJ Pmë¶mZ§Va H$m¶©dñVwbm {’${Ze Mm§Jbm ¶mdm ¶mgmR>r J«mB§qS>J à{H«$¶m Ho$br OmVo. Ho$g H$m~w©am¶qPJ à{H«$¶m {JAa, H°$‘emâQ> Am{U BVa B§{OZer g§~§{YV ^mJm§gmR>r dmnabr OmVo. darb n[aÀN>oXmV AmnU Am°ñQ>o{Z{Q>H$,

‘mQ>}ÝgmBQ> Ago eãX dmMbo. Ooìhm ñQ>rb Vmn{dbo OmVo Voìhm doJdoJù¶m Vmn‘mZmda Ë¶mÀ¶m J«oZMm AmH$ma ~XbV OmVmo. ¶m doJdoJù¶m Vmn‘mZmdaÀ¶m Á¶m AdñWm AmhoV Ë¶mMo dJuH$aU nbm©BQ>, ’o$amBQ>, Am°ñQ>oZmBQ> Am{U ‘mQ>}ÝgmBQ> Ago H$aVmV. gd©gmYmaU Vmn‘mZmda ‘Q>o[a¶b nbm©BQ>, ’o$amBQ> ¶m AdñWoV AgVo. Ooìhm ‘Q>o[a¶b 723° go.n¶ªV Vmn{dVmV Voìhm Vo Am°ñQ>oZmBQ> AdñWoV OmVo Am{U Ooìhm hmS>©qZJ H$ê$Z W§S> Ho$bo OmVo Voìhm ‘Q>o[a¶b ‘mQ>}ÝgmBQ> AdñWoV AgVo. ¶mMm AW© H$moUVohr H$R>rU Ho$bobo ‘Q>o[a¶b ho ‘mQ>} ÝgmBQ> AdñWoVM AgVo. ¶m gd© AdñWm ñQ>rbÀ¶m aoUy ñdê$nmÀ¶m aMZoÀ¶m AdñWm AmhoV Am{U Ë¶mMm n[aUm‘ YmVwÀ¶m ^m¡{VH$ JwUY‘m©da hmoV AgVmo. 2.

hmS>©qZJ Am{U Q>oån[a¨J hmS>©qZJ hr YmVy H$R>rU H$aÊ¶mMr à{H«$¶m AgyZ ¶m‘Ü¶o YmVy {H«${Q>H$b Vmn‘mZmÀ¶m da (860° go.) H$mhr H$mi Vmn{dbm OmVmo. Ë¶mZ§Va ÐmdUmV (nmUr qH$dm Vob) Q>mHy$Z W§S> Ho$bm OmVmo. åhUOo 860° go.nmgyZ 50° go.n¶ªV AmUbm OmVmo. ¶m‘wio YmVwMr A§VJ©V g§aMZm ~XbyZ Vo ‘mQ>}ÝgmBQ> pñWVrbm ¶oVo. ¶m pñWVrVrb ‘Q>o[a¶bMr H$R>rUVm 58 Vo 60HRC n¶ªV AgVo. ¶m CbQ> à{H«$¶m åhUOo Q>oån[a¨J. hr à{H«$¶m hmS>©qZJ Ho$ë¶mZ§Va Ho$br OmVo.

‘mQ>}ÝgmBQ> ‘m¶H«$moñQ´>ŠMa

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

H$R>rU Ho$ë¶mZ§Va YmVybm Omo A{V[aº$ H$R>rUnUm ¶oVmo Vmo H$‘r H$aÊ¶mgmR>r {H«${Q>H$b Vmn‘mZmÀ¶m Imbr R>am{dH$ doion¶ªV YmVy Vmn{dbm OmVmo. Ë¶mZ§Va gm‘mÝ¶ hdo‘Ü¶o W§S> Ho$bm OmVmo. ¶m‘wio YmVwMr S>pŠQ>{bQ>r dmT>Vo Am{U {R>gyinUm H$‘r hmoVmo. ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r hr à{H«$¶m Amdí¶H$ AgVo. Q>oån[a¨JMo XmoZ CÔoe AgVmV. 1) H$m¶©dñVwMr H$R>rUVm Ano{jV ‘¶m©Xo‘Ü¶o AmUUo. 2) hmS>©qZJ‘Ü¶o Ambobo Q´>ogog AmoiIUo. 3.

Zm°‘©bm¶qPJ ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o Aßna {H«${Q>H$b Vmn‘mZmÀ¶m (¶m Vmn‘mZmbm YmVy Ðd Am{U dm¶y ê$nmV {dK{Q>V hmoVmo.) da 70 Vo 80° go. åhUOo 860° go. n¶ªV ñQ>rb Vmn{dbo OmVo Am{U Z§Va gm‘mÝ¶ hdo‘Ü¶o W§S> Ho$bo OmVo. ¶m‘wio ñQ>rb‘Yrb Am§V[aH$ VmU (B§Q>Z©b

ñQ´>og) H$‘r hmoD$Z Ë¶mVrb H$Um§Mm (J«oZ) AmH$ma gwYmaVmo. {deofV: ’$mo{OªJ Ho$boë¶m dñVy‘Ü¶o Zm°‘©bm¶qPJ à{H«$¶m Ho$ë¶mZ§VaM Ë¶mMo ¶§ÌU H$aUo gwb^ hmoVo. 4.

ñQ´>og [abrpìh§J ¶m à{H$¶o‘Ü¶o dopëS§>J Ho$boë¶m ^mJm‘Ü¶o {Z‘m©U Pmbobm VmU H$‘r Ho$bm OmVmo. Ooìhm EImÚm dñVyda Vr °go. 980

750

a 0

d 1

Zm°‘©bm¶qPJ AmboI

Vmg

W§S> AgVmZm H$m‘ (H$moëS> dH©$) Ho$bo OmVo qH$dm ‘{eqZJ, ‘mopëS§>J, H$mpñQ>§J Ho$bo OmVo Voìhm Ë¶m dñVy‘Ü¶o VmU {Z‘m©U hmoVmo. VmU Amë¶m‘wio Ë¶m dñVwMr A§VJ©V aMZm ~XbVo Am{U H$mhr H$mimZ§Va Ë¶mMo ‘moO‘mn ~Xby eH$Vo. dopëS§>J‘wio hmoUmè¶m Vmn‘mZmÀ¶m ~Xbm‘wio Ë¶m dñVy‘Ü¶o OmñV VmU {Z‘m©U hmoVmo. hm VmU Kmb{dÊ¶mgmR>r 500 Vo 600° go. nbm©BQ>, ’o$amBQ> AdñWoV dñVy Vmn{dbr OmVo. Ë¶m‘wio Ë¶mMm H$Um§Mm AmH$ma gwYmaVmo Am{U A§VJ©V VmU {ZKyZ OmVmo. ¶m‘wio dñVyMo ‘moO‘mn (S>m¶‘oÝeZ) ì¶dpñWV R>odVm ¶oVo. ¶§ÌU H$aVmZm A§{V‘ {’${Ze H$aÊ¶mAmYr ~è¶mM doim ñQ´>og [abrpìh§J Ho$bo OmVo. 5.

A°{ZqbJ hr EH$ àH$maMr Zm°‘©bm¶qPJ

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m

CîUVmonMma à{H«$¶oV H$m¶©dñVwbm EH$m {d{eï> Vmn‘mZmda Vmn{dbo OmVo. Ë¶mZ§Va {d{eï> ÐmdUmV qH$dm Z¡g{J©H$ nÕVrZo W§S> H$ê$Z H$m¶©dñVwMr A§VJ©V g§aMZm ~XbyZ Amdí¶H$ Vo ^m¡{VH$ JwUY‘© (H$R>rUVm, ‘D$nUm, bdMrH$nUm BË¶mXr.) {‘i{dbo OmVmV. nbm©BQ>, ’o$amBQ> ‘m¶H«$moñQ´>ŠMa

Vmn‘mZ

gmaIrM YmVy ‘D$ H$aÊ¶mMr à{H«$¶m AgyZ ¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMr ¶§ÌU hmoÊ¶mMr j‘Vm gwYmaVo. ¶m‘Ü¶o YmVy {H«${Q>H$b Vmn‘mZmbm åhUOoM 723° go. da Vmn{dbm OmVmo Am{U ^Å>r‘Ü¶oM W§S> Ho$bm OmVmo, Voìhm 10 Vo 12 HRC n¶ªV Ë¶mMm H$R>rUnUm H$‘r H$aVm ¶oVmo. hr

doi A°{ZqbJ AmboI

à{H«$¶m ‘Q>o[a¶bÀ¶m A§VJ©V AgUmao ao{gS>çwAb ñQ´>og H$‘r H$ê$Z H$R>rUnUm H$‘r H$aVo. H$R>rUVm H$‘r Pmë¶m‘wio ¶§ÌU H$am¶bm gmono OmVo.

ñQ>oZbog ñQ>rbda Ho$br OmVo. SS gm‘mÝ¶ Vmn‘mZmbm 35 Vo 40 HRC n¶ªV H$R>rU AgVo. H$maU Ë¶m‘Ü¶o {ZHo$b, ‘m°{bãS>oZ‘ Am{U H«$mo{‘A‘ ¶m YmVy§Mo H$m~m©BS> AgVmV. ¶m à{H«$¶oV SS310, SS309 ¶m ‘Q>o[a¶bÀ¶m H$m¶©dñVy 1050° go. Vmn‘mZmda Vmn{dë¶m OmVmV. ¶m Vmn‘mZmda da C„oI Ho$bobo H$m~m©BS> Ë¶m ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o {daKiyZ OmVmV Am{U H$m¶©dñVy nmÊ¶m‘Ü¶o Q>mHy$Z EH$X‘ W§S> Ho$br OmVo. ¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMm H$R>rUnUm H$‘r hmoVmo. g‘Om H$m¶©dñVy 1050° go. Vmn‘mZmda Vmn{dë¶mZ§Va Oa hdo‘Ü¶o W§S> Ho$br Va Ë¶m dñVwMm H$R>rUnUm VgmM amhVmo H$maU H$m~m©BS> nwÝhm n¥ð>^mJmda ¶oVmV. Ë¶m‘wio EH$X‘ nmÊ¶mV Q>mHy$Z åhUOo 1050° go. Vmn‘mZmnmgyZ 50° go. Vmn‘mZmda AmUbo Va Ë¶mVrb H$m~m©BS> {daKiyZ OmVmV Am{U ‘Q>o[a¶bMm ‘D$nUm {‘i{dbm OmVmo, Omo ¶§ÌUmgmR>r

gmoë¶weZ A°{ZqbJ hr à{H«$¶m YmVy ‘D$ (gm°âQ>) H$aÊ¶mgmR>r Ho$br OmVo. hr à{H«$¶m ¶§ÌU ì¶dpñWV H$aVm ¶mdo ¶mgmR>r ‘w»¶Ëdo

~oA[a¨J {nZ

AË¶mdí¶H$ AgVmo. gmYmaU 5 dfmªnydu EH$m Amo.B.E‘. H$S>o ~oA[a¨J {nZMo CîUVmonMma à{H«$¶o‘Ü¶o B§S>ŠeZ hmS>©qZJ Ho$bo OmV hmoVo. B§S>ŠeZ hmS>©qZJ hr Ver ‘hmJS>r à{H«$¶m Amho. na§Vw Ë¶m§À¶m ‘yi (noa|Q>) H§$nZrZo Vr à{H«$¶m {Xbr hmoVr Am{U Ë¶m§Zm Am¶mV hmoUmè¶m {nZgmR>r n¶m©¶ åhUyZ Vr ~oA[a¨J {nZ nwÊ¶mV {dH${gV H$am¶Mr hmoVr. Á¶mdoir Amåhr Ë¶mMo Vnerb Vnmgbo Voìhm Ago bjmV Ambo H$s, JwUdÎmoer Hw$R>brhr VS>OmoS> Z H$aVm B§S>ŠeZ hmS>©qZJ à{H«$¶m dJiyZ hmS>©qZJ Am{U Q>oån[a¨J Ho$bo AgVm AJXr VgmM {ZH$mb {‘iy eH$Vmo. ~oA[a¨J {nZMo ‘Q>o[a¶b C45 hmoVo. Ë¶mZ§Va ~oA[a¨J {nZda H$mhr MmMÊ¶m KoVë¶m. Ë¶mdoir hmS>©qZJ Am{U Q>oån[a¨J à{H«$¶oZo {‘imbobm {ZH$mb B§S>ŠeZ hmS>©qZJà‘mUoM hmoVm. ¶m ~Xbm‘wio H§$nZrMo Xa ‘{hÝ¶mMo H$mhr bmI én¶o dmMbo. VnmgUr ¶m gd© à{H«$¶m H$aÊ¶mgmR>r Am{U JwUdÎmmnyU© CËnmXZmgmR>r EH$ ‘mnX§S> {Z{üV H$aÊ¶mV Ambobm Amho.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

‘moëS> ßboQ>darb {Mam

CîUVmonMma à{H«$¶m§gmR>r Am¶.Eg.Amo. gh gr.Š¶y.Am¶. 9 ‘mZm§H$Z Amdí¶H$ Amho. Am¶.Eg.Amo. à‘mUnÌ H$m¶© nÕVrer g§~§{YV Amho Va gr.Š¶y.Am¶. 9 ho à{H«$¶oer g§~§{YV Amho. CîUVmonMma à{H«$¶oV doi Am{U Vmn‘mZ ho XmoZ KQ>H$ ‘hÎdmMo AgVmV. Am‘À¶m H§$nZrVrb ^Å>rbm 24 Vmg doi/Vmn‘mZ AmboImMr ‘m°{ZQ>[a¨J {gpñQ>‘ bmdÊ¶mV Ambobr Amho. VgoM ñH$mS>m nÕVXoIrb Amho. ¶m‘wio gd© à{H«$¶oMo {Z¶§ÌU H$aUo gmono hmoVo. gr.Š¶y.Am¶. 9 åhUOo H$m¶? H§${Q>Ý¶wAg ¹$m{bQ>r Båàyìh‘|Q> (gr. Š¶y. Am¶.) ho CîUVmonMma à{H«$¶m

H$aUmè¶m CÚmoOH$m§gmR>r ~m¶~b Agë¶mgmaIo Amho. ¶m‘Ü¶o à{H«$¶m H$m¶ Amho, Ë¶mMr VnmgUr H$er H$amd¶mMr, dma§dm[aVm {H$Vr R>odm¶Mr AmXr Jmoï>t~Ôb A{Ve¶ ~maH$mB©Zo ‘mJ©Xe©Z H$aÊ¶mV Ambo Amho. Ë¶m‘wio ¶m‘Ü¶o XoÊ¶mV Amboë¶m Jmoï>tMo V§VmoV§V nmbZ Ho$ë¶mg à{H«$¶m à‘m{UV Pmbr Ago åhUVm ¶oB©b.

Ho$g ñQ>S>r

H$moëhmnya ¶oWrb O¶ ‘moVr S>m¶ ‘moëS> H§$nZr‘Ü¶o D2 ßboQ> ¶m 58 Vo 62 HRC H$R>rUVoÀ¶m ‘moëS>À¶m ßboQ>da CîUVmonMma à{H«$¶m Ho$ë¶mZ§Va {Mam (H«±$H$) nS>V Agë¶mMr g‘ñ¶m ¶oV hmoVr. hr g‘ñ¶m

gmoS>{dÊ¶mgmR>r J«mhH$mZo Am‘Mr ‘XV ‘m{JVbr. Amåhr CX²^dUmè¶m g‘ñ¶oda Aä¶mgnyd©H$ {dMma H$ê$Z H$mhr MmMÊ¶m Ho$ë¶m. hmS>©qZJ H$‘r Vmn‘mZmda Ho$ë¶mZo Am{U gmoqH$J doi A{YH$ Agë¶mZo ßboQ>da 58 Vo 60HRC n¶ªVMr H$R>rUVm {‘i{dbr Var ßboQ>Mo ‘m¶H«$moñQ´>ŠMa H$moAg© J«oZ {XgV hmoVo. Ë¶m{edm¶ ‘mQ>}ÝgmBQ>‘Ü¶oXoIrb nyU© ~Xb Pmbobm ZìhVm. Ë¶mgmR>r Amåhr hmS>©qZJ Vmn‘mZ 1000° go. R>odbo Am{U gmoqH$J doi 90 {‘{ZQ>o R>odbm. Ë¶mZ§Va ‘Q>o[a¶bMr MmMUr Ho$br AgVm A§{V‘ {ZH$mb AMyH$ Ambm. 0 9373307198 kkindustry17@gmail.com

{Zboe Hw$dmS> ¶m§Zr H$m°boO Am°’$ B§{O{ZA[a¨J, nwUo ¶oWyZ ‘oQ>bOu {df¶mV A{^¶m§{ÌH$sMo {ejU KoVbo AgyZ Ë¶m§Zm ¶m {df¶mVrb àXrK© AZw^d Amho. gÜ¶m Vo Ho$. Ho$. B§S>ñQ´>rOMo g§MmbH$ AmhoV.

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m

Aa H§${S>eZa, EAa ãbmoAa, EAa hrQ>a, ao{’«$OaoQ>a, Am¡Úmo{JH$ hrQ> EŠñM|Oa ¶m§À¶m‘Ü¶o CîUVm dmhÿZ ZoUo, ho gdm©V ‘hÎdmMo AmìhmZ AgVo. Oa CîUVm Mm§Jë¶màH$mao dmhÿZ ZoVm Ambr, Va ¶m gd© CnH$aUm§Mr H$m‘{Jar Am{U H$m¶©j‘Vm A{YH$ Mm§Jbr hmoD$ eH$Vo. ¶m§Mr dmT>Vr ‘mJUr Am{U ~mOmanoR>oVrb ñnYm© ¶m§À¶m‘wio Ë¶m§À¶mV H$m¶©aV Agboë¶m Am¡pîUH$ àUmbtMr H$m‘{Jar gwYmaÊ¶mgmR>r doJdoJù¶m AÚ¶mdV V§ÌkmZmMm dmna Ho$bm OmV Amho. ¶m Am¡pîUH$ àUmbt‘Ü¶o àm‘w»¶mZo A°ë¶w{‘{ZA‘, Vm§~o, Zm¶H«$mo‘ Am{U ñQ>oZbog ñQ>rbÀ¶m Z{bH$m§Mm dmna Ho$bm OmVmo. darb n[apñWVr‘Ü¶o Cî‘m§VaUmMo (hrQ> Q´>mÝñ’$a) à‘mU dmT>{dÊ¶mMm CÎm‘ Cnm¶ åhUOo Ë¶m Z{bH$m§Mo n¥ð>r¶ ñdê$n (Q>oŠü[a¨J) ~XbUo. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o n¥ð>^mJmda N>moQ>çm IS²>S>çm§gmaIo ({S>ånb) ^m¡{‘{VH$ AmH$ma Agboë¶m Z{bH$m§‘YyZ hmoUmao Cî‘m§VaU XmI{dbo Amho. ¶m {d{eï> AmH$mam‘wio àdmhmVrb jwãYVm dmT>Vo. Ogm àdmh A{YH$ jwãY (Q>ã¶w©bÝQ>) hmoVmo, Vgm Cî‘m§VaUmMm Xa dmT>Vmo, ho AJXr ñnï> Amho. n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J hr EH$ n¥ð>^mJmMr aMZm H$aÊ¶mMr à{H«$¶m Amho. ¶m à{H«$¶oMm Cn¶moJ ‘Q>o[a¶bÀ¶m Q´>m¶~m°bm°{OH$b d¡{eîQ>çm§‘Ü¶o dmT> H$aÊ¶mgmR>r Ho$bm OmVmo. Joë¶m H$mhr dfmªV n¥ð>^mJmMr aMZm H$aÊ¶mÀ¶m V§ÌkmZmV n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J hm EH$ {Q>H$mD$ n¶m©¶ åhUyZ {dH${gV Pmbobm Amho. PrOamoYZ, Cî‘m§VaU BË¶mXt‘Ü¶o

di do

g„mJma, H$Q>‘mñQ>a àm. {b.

S>m°. XrnH$Hw$‘ma nmQ>rb

n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J N>moQ>o IÈ>o {MÌ. H«$. 1 … N>moQ>o IÈ>o Agbobr Z{bH$m

gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ¶mgmR>r ¶mMm Cn¶moJ H$aVm ¶oVmo. hm¶S´>moS>m¶Z°{‘H$ d§JU, doJdoJù¶m d§JU àUmbr, H$moaS>o J«m°g ’«o$qQ>J ¶m§‘Ü¶o ¶m V§ÌkmZmMm dmna H$aVm ¶oB©b. ’«o$qQ>J åhUOo g§nH$m©V ¶oUmè¶m n¥ð>^mJm§À¶m IS>~S>rV ^mJmda PrO hmoD$Z Am{U H$YrH$Yr J§O bmJÊ¶m‘wio hmoUmao ZwH$gmZ hmo¶. ~oA[a¨JMm dmna Am{U Q´>m¶~m°bm°{OH$b JwUY‘mªMr dmT> Q´>m¶~m°bm°Or ho PrO, Kf©U Am{U d§JU ¶m§Mo emó Amho. nañnam§da KmgUmao n¥ð>^mJ Am{U BVa Q´>m¶~mo KQ>H$ ¶m§Mm gmnoj JVr‘Ü¶o EH$‘oH$m§da H$m¶ à^md nS>Vmo, ¶mMm g‘J« Aä¶mg ¶m emómV g‘m{dï> AgVmo. n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨JgmR>r {d{dY V§Ìo dmnabr OmVmV. na§Vw ’$moQ>moHo${‘H$b ‘{eqZJ (PCM) hr Ë¶mn¡H$sM EH$ bmoH${à¶ à{H«$¶m Amho. ’$moQ>moHo${‘H$b ¶§ÌU ho A{^¶m§{ÌH$s CËnmXZ V§Ì Amho. ¶mV EH$m ‘mñH$Mm dmna H$ê$Z {ZdS>H$ n¥ð>^mJmda ’$moQ>moJ«m’$sÀ¶m V§ÌmZo amgm¶{ZH$ H$moaU (EqMJ) H$ê$Z ~a Am{U VmU ¶m§À¶mnmgyZ ‘wº$ Ago YmVyMo gnmQ> ¶§Ì^mJ ~Z{dbo OmVmV.

• ¶mMr OmS>r 0.1 Vo 2 {‘‘r.n¶ªV AgVo. • EH$m {‘{ZQ>mV {H$Vr YmVy H$moaU H$ê$Z ~mhoa H$mT>bm OmVmo Ë¶mMm Xa J«°‘/{‘{ZQ> ¶m EH$H$m‘Ü¶o ‘moObm OmVmo. • Cä¶m Am{U AmS>ì¶m {Xem§‘Ü¶o (X Am{U Y Ajm§da) AmH$mamda H$mhrhr ‘¶m©Xm ZgVo. H$moaÊ¶mMr Imobr hr EH$‘od ‘¶m©Xm AgVo. ~oA[a¨JMo n¥ð>^mJ, ¶m§{ÌH$s grb Aem ¶§Ì^mJm§Zm d§JU nwa{dbo OmVo. VgoM Kf©U Am{U PrO ghZ H$amdr bmJVo. PCM à{H«$¶m dmnê$Z n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨JMr {Z{‘©Vr Ho$ë¶mZo Aem ¶§Ì^mJm§À¶m Q´>m¶~m°bm°{OH$b H$m‘{Jar‘Ü¶o gwYmaUm hmoVo. Ë¶mgmo~V Cî‘m§VaUmMo ’$m¶Xohr AgVmVM. n¥ð>^mJmda Ho$br OmUmar ga’o$g Q>oŠü[a¨J à{H«$¶m {dH${gV Ho$ë¶mZ§Va CîUVoMo dhZ gwYmaÊ¶m‘mJrb g§^mì¶ H$maUo nwT>rbà‘mUo AmhoV. • gdm©V ~mhoarb n¥ð>^mJmda Wa (~mC§S>ar bo¶a) {dH${gV hmoÊ¶mg AS>Wim ¶oVmo Am{U jwãYVoMo à‘mU dmT>Vo. • IS²>S>çmÀ¶m AmH$mamMm AS>Wim Agë¶m‘wio Cî‘m§VaUmMo n[aUm‘r joÌ dmT>Vo.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ONE STOP SOLUTION FOR TOOL ROOM MACHINES Vertical Ram Turret Milling Machine (M1TR) YSM-16 SERIES

MODEL : 4S

MODEL : 4RS

MAKE : TAIWAN I BRAND : VAN

BRAND : RAISE

LASER MARKING MACHINE

SMART TAP SERVO BASED ELECTRIC TAPPING MACHINE

TOOL ROOM ACCESSORIES

Add : Plot No. 75/1/B Beside Pesh Industrial Premises S-Block, Telco Road, MIDC, Bhosari, Pune - 26 Mobile : 7030916081 / 82 / 83 / 85 / 86 / 87 | Email : info@raisemachinetools.com Website : www.raisemachinetools.com | www.dromall.com | www.machinesmall.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

¶§ÌU à{H«$`m

n¥ð>^mJmMr g’$mB©

qàQ>a ¶m§À¶mgmR>rMo [a~Z ‘mñH$, dm°ea, A{WªJ ßboQ>, EÝH$moS>a {S>ñH$, [abo Am{U BbopŠQ´>H$b pñdM H$m°ÝQ>°ŠQ>, â¶yO E{b‘|Q> Am{U H$ZoŠQ>a, {’$ëQ>a Am{U ñQ´>oZa, ‘m¶H«$mo ñQ>opÝgb BË¶mXr. PCM ho B.S>r.E‘., boPaÛmam ¶§ÌU, AëQ´>mgm°{ZH$ ìhm¶~«oeZ, dm°Q>a OoQ> ¶§ÌU Aem ‘hmJ Anma§n[aH$ ¶§ÌU à{H«$¶m§gmR>rMm EH$ Mm§Jbm n¶m©¶ Amho. PCM gmR>r ’$ma Jw§VdUyH$ bmJV Zmhr Am{U gyú‘ ¶§ÌUmÀ¶m H$m‘mgmR>r hr H$‘r IMm©Mr à{H«$¶m Amho. PCM ñWm{nV H$aÊ¶mMm IM© A§XmOo 15 bmI én¶o AgVmo. ’$moQ>mo ao{PñQ> H$moqQ>J H$aÊ¶mnydu H$m¶©dñVwMm nyU© n¥ð>^mJ (g~ñQ´>oQ>) UV

òmoV

CËg{O©V {H$aU EŠgnmoO

’$moQ>mQo >y b ’$moQ>mao {o PñQ>

S>oìhbn

YmVy

{MÌ. H«$.

’$moQ>mao {o PñQ> (pñnZ) bonZ

gm°âQ> ~oqH$J

’$moQ>mo Qy>b {gÕVm

AëQ´>mìhm¶moboQ> E³ñnmoOa

amgm¶{ZH$ H$moaU

~oqH$J

S>oìhbqnJ

E³ñnmoOaZ§VaMo ~oqH$J

’$moQ>mao {o PñQ> H$mTy>Z Q>mH$Uo {MÌ H«$.

AëQ´>mgm°{ZH$ ŠbrZa dmnê$Z gm’$ Ho$bm OmVmo. Ë¶mZ§Va EH$m pñnZ H$moQ>aMm {Za{Zamù¶m pñnqZJ doJmda Cn¶moJ H$ê$Z ¶m n¥ð>^mJmda ’$moQ>moao{PñQ>§Q> ‘Q>o[a¶bMm bon {Xbm OmVmo. EH$m OmS>r ‘moOÊ¶mÀ¶m JoOÛmam Ë¶m§À¶m {d{eï> bonmÀ¶m OmS>rMo ‘yë¶m§H$Z Ho$bo OmVo. EH$m ^Å>r‘Ü¶o {d{eï> n°am‘rQ>a R>oD$Z gm°âQ> ~oqH$J Ho$bo OmVo. Vo Ho$ë¶mZo ’$moQ>moao{PñQ>§Q> ‘Q>o[a¶b n¥ð>^mJmbm A{YH$ Mm§Jbo {MH$Q>Vo. AëQ´>m ìhm¶moboQ> (UV) {Xì¶m§Mm Cn¶moJ H$ê$Z EŠñnmoOa {Xbo OmVo. EŠñnmoOaZ§Va nwÝhm ~oqH$J H$ê$Z H$moaS>r ’$moQ>moao{PñQ>§Q> {’$ë‘ {‘iVo. g~ñQ´>oQ> {dH${gV (S>oìhbn) Ho$ë¶mZ§Va hmS>© ~oqH$J Ho$bo OmVo, åhUOo H$moUË¶mhr àH$maMo ~mhoa nS>Umao dm¶y g~ñQ´>oQ>‘YyZ {ZKyZ OmVmV.

pñQ´>n

• Jmob {’$aUmao qH$dm Xþæ¶‘ àdmh {Z‘m©U hmoVmV. (n¥ð>^mJmdê$Z hdoMm àdmh OmVmo.) {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o ’$moQ>moHo${‘H$b ¶§ÌUmÀ¶m H«$‘dma à{H«$¶oMm Vnerb Xe©{dbm Amho. ho EH$ {bWmoJ«m{’$H$ V§Ì Amho. gwédmVrbm H$m¶©dñVwÀ¶m n¥ð>^mJmda EH$m àH$me g§doXZj‘ (’$moQ>mogoÝgo{Q>ìh) agm¶ZmMm Wa {Xbm OmVmo. Ë¶mZ§Va Ë¶mÀ¶mda àH$me Q>mH$Ê¶mV (E³ñnmoOa) ¶oVmo. EH$m ‘mñH$Mm Cn¶moJ H$ê$Z n¥ð>^mJmdarb {d{d{jV ^mJmda àH$me nS>Ê¶mnmgyZ amoIbm OmVmo. àH$me g§doXZj‘ agm¶Z àH$memÀ¶m g§nH$m©V Ambo H$s, Vo nm°{b‘am¶PoeZ qH$dm H«$m°g qbqH$J à{H«$¶o‘wio A{YH$ ‘O~yV hmoVo. ¶m ‘O~yV bonZm‘wio (H$moqQ>J) ¶§Ì^mJmMm VodT>m n¥ð>^mJ Z§VaÀ¶m H$moaU à{H«$¶oV Aà^m{dV amhVmo. {OWo àH$me nS>bobm ZgVmo, Ë¶m ^mJmVrb agm¶Z YwdyZ Q>mH$VmV Am{U VodT>çm ^mJmV H$moaU Ho$bo OmVo. ’$moQ>moao{PñQ> agm¶ZmMm ¶mo½¶ Wa XoD$Z, AMyH$ ‘mñH$ dmnê$Z Am{U ¶mo½¶ EŠñnmoOa XoD$Z Ë¶mZ§Va H$moaU H$ê$Z pŠbï> ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$aVm ¶oVo. ~aoM ~maH$mdo Agboë¶m A{Ve¶ bhmZ ({‘{ZEMamBÁS>² hm¶ AmñnoŠQ> aoemo) ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr hr AmOÀ¶m H$mimMr JaO Amho. hr à{H«$¶m àm‘w»¶mZo 2D ‘m¶H«$mo ¶§Ì^mJm§À¶m {Z{‘©Vr‘Ü¶o dmnabr OmVo. ¶m à{H«$¶oÛmao V¶ma Ho$bobr CËnmXZo åhUOo S>m°Q> ‘°{Q´>Šg Am{U Cƒ doJdmZ

: ’$moQ>moHo${‘H$b ¶§ÌUmVrb Q>ßno

BVa Anma§n[aH$ ¶§ÌUmÀ¶m VwbZoV ’$moQ>moHo${‘H$b ¶§ÌUmMo ’$m¶Xo 1. Qy>qbJMm IM© H$‘r 2. ObX CËnmXZ 3. YmVyMo ~a‘wº$ ¶§Ì^mJ 4. A{YH$ pŠbï>VoMo {S>PmBZ eŠ¶. 5. Amnë¶m H$m‘mbm AZwHy$b Agbobr {^Þ ‘Q>o[a¶b dmnaVm ¶oVmV. 6. H$‘r IMm©V {S>PmBZÀ¶m ~m~VrVbr A{YH$ bdMrH$Vm VWm{n, OmS>r/Imobr hr ¶m à{H«$¶ogmR>r ‘¶m©Xm Amho. OmñVrVOmñV 2 {‘‘r. OmS>r Agboë¶m YmVwÀ¶m nÍ¶mda amgm¶{ZH$ nÕVrZo H$moaU Ho$bo OmD$ eH$Vo. H$moaU à{H«$¶oMo AmUIr EH$ d¡{eîQ>ç åhUOo Vr gd© {XeoV EH$gmaIr g{H«$¶ AgVo. ¶m‘wio H$moaÊ¶mgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oUmao agm¶Z Ho$di YmVwÀ¶m n¥ð>^mJmV ImobdaM Zmhr, Va AmOy~mOyÀ¶m g‘Vb ~mOy§‘Ü¶oXoIrb g{H«$¶ AgVo. Ë¶m‘wio ‘mñH$Zo PmH$boë¶m n¥ð>^mJmÀ¶m Imbr Agboë¶m YmVwMogwÕm WmoS>çm à‘mUmV H$moaU hmoVo. ¶mbm A§S>aH$Q> Ago åhUVmV. (A§S>aH$Q> hr H$moaÊ¶mgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oUmè¶m agm¶ZmMr AmS>ì¶m Am{U ImbÀ¶m Aem XmoÝhr {XeoV H$moaU H$aÊ¶mMr amgm¶{ZH$ j‘Vm Amho.) H$moaÊ¶mMr Imobr Am{U

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

: H$moaÊ¶mZ§Va ImMoMr é§Xr B : H$moaÊ¶mAmYrMr ImMoMr é§Xr D : H$moaÊ¶mMr Imobr

’$moQ>moao{PñQ>

g~ñQ´>oQ> {MÌ H«$. 4

Ho$g ñQ>S>r

hrQ> E³ñM|Oa‘Ü¶o YmVwÀ¶m n¥ð>^mJmMo n[aUm‘r CîUVmdhZ Xa dmT>{dÊ¶mgmR>r {MÌ H«$. 5 (A) ‘Ü¶o XmI{dbobo Q>oŠüa {dH${gV Ho$bo Jobo hmoVo. ¶m‘wio Cî‘m§VaUmMm Xa 15% dmT>bm. ¶mgmR>r {ZHo$b Am{U Vm§~o ¶m§À¶m {‘lYmVyMo

BZnwQ> n°am‘rQ>a • H$moaÊ¶mgmR>r dmnabobo ÐmdU : FeCl3 • H$m°ÝgÝQ´>oeZ : 500 J«°‘/{bQ>a • doi : 2 {‘{ZQ>o • Vmn‘mZ : 40° go. {MÌ H«$. 5 (Am) ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo ’$moQ>moQy>bMm Cn¶moJ YmVwÀ¶m Z‘wÝ¶mda à{V‘m EŠñnmoO H$aÊ¶mgmR>r Ho$bm Jobm hmoVm. LPR ho EH$ ’$moQ>mo ao{PñQ>§Q> JwUY‘© {dH${gV H$aUmao ÐmdU Amho, Á¶mMm dmna YmVwÀ¶m Z‘wÝ¶mda à{V‘m {dH${gV H$aÊ¶mgmR>r Ho$bm OmVmo. Vo {dH${gV Pmë¶mZ§Va A§{V‘ amgm¶{ZH$ ¶§ÌU Ho$bo Jobo. amgm¶{ZH$ ¶§ÌUmZ§Va n¥ð>^mJmMm {’${Ze 0.56 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o hmoVm.

30.00 mm

A§S>aH$Q> ¶m§À¶m JwUmoÎmamgmR>r "H ’°$ŠQ>a' hr g§km dmnabr OmVo. T BVH$s OmS>r Agboë¶m YmVwÀ¶m erQ>‘Ü¶o H$‘rVH$‘r {H$Vr ì¶mgmMo (Ø min) ^moH$ H$moaU H$ê$Z {Z‘m©U H$aVm ¶oB©b, {OWo gm‘mÝ¶V… Ø min>T Ago Agob, Ë¶mda ¶m H KQ>H$m‘wio ‘¶m©Xm ¶oVo.

{‘‘r. OmS>rMo erQ> dmnaÊ¶mV Ambo hmoVo. ¶m {‘lYmVy‘Ü¶o Iyn Mm§Jbo J§O à{VamoYH$ JwUY‘© AmhoV.

30.00 mm

{MÌ H«$.

5 (A) : {Z‘m©U

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

Ho$bobo Q>oŠüa erQ>

{MÌ H«$.

5 (Am) : ’$moQ>moQy>b

0 7588916359 deepak@kutmaster.in

S>m°. XrnH$Hw$‘ma nmQ>rb H$Q>‘mñQ>a H§$nZrMo g„mJma AgyZ nma§n[aH$ Am{U Anma§n[aH$ ¶§ÌU à{H«$¶oVrb VÁk AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg

Ho$Xma nmH$UrH$a

d[að> ì¶dñWmnH$, godm (pñn¨S>b {d^mJ) ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>¶m àm. {b.

¶m

pñn§S>bMr n[anyU© XþéñVr

‘mPmH$s ‘PmH$ H$m°nm}aoeZÀ¶m OnmZ Am{U qgJmnya ¶oWrb gr.EZ.gr. ‘{eZ Qy>b H$maImÝ¶mVyZ V¶ma Pmbobr doJdmZ Am{U Cƒ AMyH$VoMr gr.EZ.gr. ‘{eZ ^maVmV gmYmaUnUo 1981 nmgyZ {dH$br OmV AmhoV. Ë¶m‘Ü¶o EM.E‘.gr., ìhr.E‘.gr., Q>{ZªJ g|Q>a Am{U ‘ëQ>r A°p³gg/‘ëQ>rQ>mpñH§$J Aem ‘{eZMm àm‘w»¶mZo g‘mdoe hmoVmo. ¶m gd© ‘{eZ Am°Q>mo‘mo~mBb, EAamoñnog, ‘o{S>H$b, S>m¶ ‘moëS> Am{U qdS> EZOu Aem BVa AZoH$ joÌmVrb CËnmXZm‘Ü¶o bmJUmao XO}Xma gwQ>o ^mJ VgoM ‘hÎdmMo ‘moR>o ¶§Ì^mJ V¶ma H$aÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmV AmhoV. darb gd© àH$mamVrb ¶§Ì^mJm§Mr JwUdÎmm Ë¶m ‘{eZÀ¶m Am{U àm‘w»¶mZo ‘{eZÀ¶m pñn§S>b AMyH$Voda Am{U àH$mamda Adb§~yZ AgVo. Ë¶m‘wioM pñn§S>bbm ‘{eZMo öX¶ g‘Obo OmVo. XO}Xma gwQ>o ^mJ CËnmXZmgmR>r, ¶§Ì^mJ ¶§ÌU (‘{eqZJ) H$aÊ¶mgmR>r ‘{eZMm àXrK© H$mi dmna Ho$ë¶mZ§Va qH$dm AnKmVm‘wio ‘{eZÀ¶m pñn§S>bÀ¶m ‘yi ñdê$nmVrb AMyH$Vo‘Ü¶o ~Xb hmoVmo, ¶mbmM AmnU ‘{eZÀ¶m pñn§S>bMr AMyH$Vm H$‘r Pmbr Ago åhUVmo. Aem pñWVrVM ¶§ÌU H$ê$Z V¶ma Pmboë¶m ^mJm§‘Ü¶o Xmof AmT>iyZ ¶oVmV. CXmhaUmW©, Ano{jV n¥ð>r¶ {’${ZqeJ Z {‘iUo, AmH$mamVrb ’$aH$, Amoìh°{bQ>r BË¶mXr. Aemdoir pñn§S>bMr AMyH$Vm nyd©dV H$aÊ¶mgmR>r pñn§S>b ¶w{ZQ> ~XbUo qH$dm XþéñV H$aÊ¶mMr JaO AgVo. àË¶oH$doir pñn§S>b ¶w{ZQ> ~XbUo eŠ¶ hmoV Zmhr. åhUyZM gXmof ({S>’o$pŠQ>ìh) pñn§S>b

‘PmH$ dëS>© pñn¨S>b gnmoQ>© {d^mJ

¶w{ZQ> nyU©V… ‘moH$io H$ê$Z Ë¶mVrb àË¶oH$ ^mJmMr VnmgUr H$aUo, Ë¶mMo H$m‘ H$go MmbVo Amho ¶mMr MmMUr KoUo Am{U Pmbobr PrO emoYyZ ’$º$ {PObobm ^mJ ~XbyZ g§nyU© pñn§S>b ¶w{ZQ> nwÝhm nyd©dV OmoS>Uo Amdí¶H$ AgVo. pñn§S>b nyd©dV AMyH$ H$aUo Am{U Ago nyU©V… XþéñV Ho$bobo pñn§S>b ¶w{ZQ> ‘{eZ‘Ü¶o nwÝhm ~gdyZ ‘{eZMr Am{U ¶§ÌUmMr ‘yi JwUdÎmm {‘i{dUo hr H$mimMr JaO Am{U ^{dî¶mVrb gpìh©g gnmoQ>©Mo C{Ôï> S>moù¶mg‘moa R>odyZ 6 E{àb 2011 amoOr ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>¶m àm. {b. H§$nZrV AÚ¶mdV pñn§S>b XþéñVr {d^mJ (pñn§S>b ê$‘)

gwê$ H$aÊ¶mV Ambm. Ë¶mgmR>r bmJUmar AMyH$ j‘VoMr CnH$aUo, JoO, {gå¶wboQ>a, ìhm¶~«oeZ A°Zmbm¶Pa, Vmn‘mZ g§doXH$ (goÝga) A°goåãbr Am{U Q>opñQ>§J {OJ BË¶mXr CnH$aUo OnmZ‘Yrb ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ H$m°nm}aoeZÀ¶m dëS>© pñn§S>b gnmoQ>© {d^mJmH$Sy>Z VgoM ^maVr¶ ~mOmanoR>oVyZ CnbãY H$aÊ¶mV Ambr Am{U Am¶mV hmoUmè¶m ‘{eZ Qy>b‘Yrb ^maVmVrb n{hbr Am{U ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ H$m°nm}aoeZMr OJmVrb ghmdr pñn§S>b ê$‘ H$m¶m©pÝdV Pmbr. Ë¶mAmYr OmZodmar 2011 ‘Ü¶o ‘bm ¶m pñn¨S>b ê$‘À¶m C^maUrgmR>r VgoM pñn¨S>b XþéñVr{df¶H$ Q´>oqZJgmR>r OnmZ‘Yrb ‘PmH$ pñn¨S>b

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

~ 1

{MÌ H«$.

1…

gnmoQ>© {d^mJmV nmR>{dÊ¶mV Ambo. Ë¶mVyZM ‘mÂ¶mVrb H$m¡eë¶m‘Ü¶o dmT> hmoD$Z ~è¶mM ZdrZ Jmoï>r Am{U V§ÌkmZ AmË‘gmV H$aVm Ambo. ‘PmH$ ‘{eZ‘Yrb pñn§S>bMr d¡{eîQ>ço ‘PmH$ ‘{eZ‘Yrb pñn§S>bMr d¡{eîQ>ço åhUOo Ë¶mMr AMyH$Vm, doJ, B§{Q>J«oQ>oS> {S>PmBZ {gpñQ>‘ Am{U ‘O~yV ~m§YUr. AMyH$Vm : pñn§S>bMr AMyH$Vm Ë¶mÀ¶m aZAmCQ>dê$Z R>a{dÊ¶mV ¶oVo Am{U ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ gr.EZ.gr. ‘{eZMo pñn§S>b ‘PmH$ ñQ>±S>S>©à‘mUo Vnmgbo OmD$Z Ë¶m§Mo aZAmCQ> arqS>J pñn§S>b Q>oñQ> ~mada KoVbr OmVmV. pñn§S>b aZAmCQ> Q>oñQ> ~mada VnmgV AgVmZm Ë¶mMm aZAmCQ> pñn§S>bÀ¶m JoObmBZOdi 3 ‘m¶H«$m°Znojm (0.003 {‘‘r.) H$‘r Am{U 300 {‘‘r. bm§~rda 8 ‘m¶H«$m°Znojm (0.008 {‘‘r.) H$‘r ({MÌ H«$. 1) BVH$m AMyH$ Amho. pñn§S>b XþéñVrZ§Vahr hrM AMyH$Vm {‘i{dbr OmVo. ‘PmH$À¶m Q>{ZªJ g|Q>aÀ¶m pñn§S>bMm aZAmCQ> pñn§S>b ZmoOda Am{U Q>onada 3 ‘m¶H«$m°Znojm (0.003 {‘‘r.) H$‘r AgVmo.

Q>{ZªJ pñn¨S>b ¶w{ZQ>gmR>r aZAmCQ> arqS>J A : ’o$g aZAmCQ> 0.003 {‘‘r. nojm H$‘r. ~ : Q>ona aZAmCQ>> 0.003 {‘‘r. nojm H$‘r. EM.E‘.gr., ìhr.E‘.gr.gmR>r ‘ëQ>r Q>mpñH¨$J ‘{eZ pñn¨S>b ¶w{ZQ>Mr pñn¨S>b aZAmCQ arqS>J> ñWmZ 1 : 300 {‘‘r. A§Vamda ‘±S´>ob aZAmCQ> 0.008 {‘‘r. nojm H$‘r Amho, ho VnmgUo. ñWmZ 2 : pñn¨S>b JoO bmBZda ‘±S´>ob aZAmCQ> 0.003 {‘‘r. nojm H$‘r Amho, ho VnmgUo.

pñn¨S>bdarb Q>m°baÝg

Cƒ doJ Am{U B§{Q>J«oQ>oS> {S>PmBZ : ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ ‘{eZ‘Yrb 80 Q>¸o$ ‘m°S>obMo pñn§S>b B§{Q>J«oQ>oS> pñn§S>b AgyZ, Ë¶mV pñn§S>b ‘moQ>a Am{U pñn§S>b ¶w{ZQ> EH${ÌV AgVo. VgoM A§VJ©V Hy$qbJMm gh^mJ AgVmo. pñn§S>b ‘oZ emâQ> hmM pñn§S>b amoQ>a åhUyZ Am{U pñn§S>b ~m°S>rMm ^mJ pñn§S>b ‘moQ>a åhUyZ dmnabm Amho. Ë¶mMo {S>PmBZ BbopŠQ´>H$ ‘moQ>aà‘mUo Agë¶m‘wio Ë¶m‘Ü¶o Cƒ doJ, Cƒ Q>m°H©$ hr XmoÝhr d¡{eîQ>ço Ama.nr.E‘.Mo ZwH$gmZ Z hmoVm {‘i{dVm ¶oVmV. VmËH$mi gwê$ Am{U ~§X H$aUo hoXoIrb eŠ¶ hmoVo. ¶mgmR>r àm‘w»¶mZo Bbo³Q´>m°{ZH$ {JAa ~m°³g {gpñQ>‘Mm dmna H$aÊ¶mV ¶oVmo. Ë¶m‘wio pñn¨S>bMm doJ {Z¶§{ÌV H$aUo e³¶ hmoVo. ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ gr.EZ.gr. ‘{eZÀ¶m àH$mamZwgma pñn§S>b 5000 Vo 30000 Ama.nr.E‘.gmR>r {S>PmBZ Ho$bobo Agë¶m‘wio ¶§ÌUm‘Yrb gd© Am°naoeZ ghOnUo Am{U AënmdYrV hmoD$ eH$VmV. Aem B§{Q>J«oQ>oS> pñn§S>b ¶w{ZQ>Mo XþéñVr H$m‘ AË¶§V {H$MH$Q> Am{U Jw§VmJw§VrMo Agë¶m‘wio Ë¶m H$m‘mg àM§S> EH$mJ«Vm, AZw^d Am{U àJë^VoMr

JaO AgVo. Ë¶m‘Ü¶o A{^¶m§{ÌH$sÀ¶m gd© emIm§‘Yrb AZw^dmMr Amdí¶H$Vm AgVo. H$maU pñn§S>b ¶w{ZQ> A°goåãbrV àm‘w»¶mZo ‘oH°${ZH$b A°goåãbr, BbopŠQ´>H$b A°goåãbr, hm¶S´>m°{bH$, Ý¶w‘°{Q>H$ Am{U bw{~«Ho$eZ Ago à‘wI KQ>H$ AgVmV. B§{Q>J«oQ>oS> pñn§S>b ¶w{ZQ>À¶m XþéñVrMr à{H«$¶m J«mhH$mÀ¶m pñn§S>b g‘ñ¶og§X^m©Vrb ‘m{hVr Amåhmbm ’$sëS> gpìh©g B§{O{ZAaH$Sy>Z ¶oV AgVo. hr ‘m{hVr Amë¶mZ§Va Amåhr J«mhH$mH$Sy>Z pñn§S>bMo ’$moQ>mo ‘mJdyZ KoVmo, Á¶m‘wio pñn§S>bMr gÜ¶mMr pñWVr H$m¶ Am{U Vmo XþéñV hmoD$ eH$Vmo H$s Zmhr, ¶mMm àmW{‘H$ A§XmO ¶oVmo. J«mhH$mÀ¶m g§‘VrgmR>r ~XbmÀ¶m AWdm XþéñVrÀ¶m IMm©Mm A§XmO XoÊ¶mgmR>r Ë¶m§Zm pñn¨S>b ~XbmMr Q>o³Zmo H$‘{e©¶b Am°’$a nmR>{dbr OmVo. Ë¶mZ§Va H$m¶ {ZU©¶ ¿¶m¶Mm ho J«mhH$mda Adb§~yZ AgVo. pñn§S>b ~Xbmnojm H$mhrdoim XþéñVrMm IM© H$‘r AgVmo. Ago pñn§S>b XþéñVrgmR>r Am‘À¶mH$S>o Amë¶mda Ë¶mMr àmW{‘H$ VnmgUr hmoVo. ¶m VnmgUr‘Ü¶o BbopŠQ´>H$bMo gd© ^mJ Vnmgbo OmVmV. åhUOoM B§{Q>J«oQ>oS> ‘moQ>aMo dmB§qS>J, gd© H$m°BbMr VnmgUr, ‘oJa VnmgUr, EÝH$moS>a VnmgUr Am{U ‘oH°${ZH$b nmQ>©Mr AMyH$Vm VnmgUr Ho$br OmVo. pñn¨S>bÀ¶m àH$mamZwgma (BT, HSK, KM) Ë¶mÀ¶m JwUdÎmoV Pmbobo ~Xb ¶m§Mm pñn§S>b Am‘À¶mH$S>o àË¶j ¶oB©n¶ªV J«mhH$mer Pmboë¶m g§dmXmVyZ Am{U {‘imboë¶m ‘m{hVrdê$Z 30 Vo 40 Q>¸o$ Aä¶mg Pmbobm AgVmo. CXmhaUmW©, AnKmV Pmbm Agob Va Ë¶mMm Q>ona Iam~ Pmbobm Amho. dmB§{S>J Oimbobo Agob Va Vmo Mmby eH$V Zmhr. Am‘Mm A{^¶§Vm {VWo OmD$Z Am°ZbmBZ CnbãY Agboë¶m ‘m{hVrbm AZwgê$Z Amdí¶H$ gd© Jmoï>r VnmgVmo. {VWyZ Vr ‘m{hVr Am‘À¶mH$S>o Amë¶mZ§Va Vmo pñn§S>b XþéñV H$aÊ¶mgmR>r H$m¶ ‘Q>o[a¶b Amdí¶H$ Amho Ë¶mMr ¶mXr H$ê$Z Ë¶mMr doioV CnbãYVm hmoÊ¶mgmR>r gd© {ZU©¶ KoVbo OmVmV.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg gwédmV J«mhH$mH$Sy>Z pñn§S>b‘Yrb {~KmS>mMr gyMZm pñn§S>bMm gÜ¶mMm ’$moQ>mo Am{U g{dñVa ‘m{hVr àmW{‘H$ {ZXmZ (S>m¶¾m°{gg) pñn§S>b ~XbUo/XþéñVr H$aUo ¶mMm {ZU©¶ pñn§S>b ‘PmH$H$S>o ¶oUo n{hë¶m nmVirdarb VnmgÊ¶m pñn§S>bMo gd© ^mJ gwQ>o H$aUo ({S>g‘|Q>qbJ) {d{eï> à{H«$¶oZo gd© ^mJm§Mr ñdÀN>Vm ^mJ ~XbUo/XþéñVr H$aUo p³bqZJZ§Va ~oA[a¨J A°goåãbr {d{eï> Q>çwq~Jgh EAa Am°Bb d§JU ì¶dñWm OmoS>Ur

Oa pñn§S>b J§Oë¶m‘wio Ë¶mda Imob IÈo> (hodr {nqQ>J) AgVrb qH$dm emâQ>da ‘moS>VmoS> Pmë¶mÀ¶m IwUm AgVrb, Va Ë¶mdoirM pñn¨S>bMm ‘mñQ>a emâQ> ~XbÊ¶mMm {ZU©¶ KoVbm OmVmo. pñn§S>b Am‘À¶mH$S>o Amë¶mZ§Va... pñn§S>bMo gd© ^mJ gwQ>o H$ê$Z dm°qeJ ‘{eZ‘YyZ Vo ñdÀN> Ho$bo OmVmV. Ë¶mgmR>r {d{eï> agm¶Zo dmnabr OmVmV. Ë¶mZ§Va Ë¶m§Mr gImob VnmgUr Ho$br OmVo. Ë¶m§Mo AmH$ma H$m¶ AmhoV, dmB§qS>J qH$dm H$mhr ^mJ ~Xbmd¶mMo AgVrb Va Ë¶m§Mr A°goåãbr V¶ma Ho$br OmVo. Oo ^mJ XþéñV hmoD$ eH$Ê¶mÀ¶m pñWVrV AmhoV, Vo XþéñV Ho$bo OmVmV. CXmhaUmW©, pñn§S>b ‘moH$im Ho$ë¶mZ§Va ({S>g‘|Q>qbJ) ~oA[a¨J nwÝhm dmnê$ eH$V Zmhr. Ë¶mgmR>r Oo {d{eï> {e’$mag Ho$bobo ^mJ AmhoV, Ë¶m ‘m°S>obZwgma VoM dmnabo OmVmV. ~oA[a¨JMo pŠbqZJ H$ê$Z ~oA[a¨J A°goåãbr Ho$br OmVo. Ë¶mVhr Ë¶mMo n°am‘rQ>a g~‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bo OmVmV. Ë¶mgmR>r pñn§S>b emâQ>À¶m gd© ^mJm§Mo AmH$ma, ‘moO‘mno H$miOrnyd©H$ VnmgyZ Ë¶mV Q>m°baÝg ~mhoa OmUmar {ZarjUo AgVrb Va Vo ^mJ ~Xbmdo bmJVmV. pñn¨S>b XþéñVr à{H«$¶oV ZdrZ ~oA[a¨J dmnaUo H«$‘àmá R>aVo. H$maU OwÝ¶m ~oA[a¨J dmnaVm ¶oV ZmhrV. VgoM ZdrZ ~oA[a¨J ~g{dVmZm Am{U àrbmoS> H$aVmZm Ë¶mgmR>r AMyH$

Aem ñnoeb JoOMr JaO nS>Vo. Ë¶m§À¶m gmhmæ¶mZo ~oA[a¨JÀ¶m àH$mamZwgma àrbmoqS>J H$aÊ¶mV ¶oVo. ¶m gd© AMyH$ Am{U JwUdÎmmnyd©H$ H$m‘mgmR>r Am{U ^maVmVrb J«mhH$m§Zm pñn¨S>bg§~§{YV JwUdÎmmnyU© Am{U AMyH$ godm {‘imdr ¶mgmR>r H$amoS>mo én¶m§Mr Jw§VdUyH$ ¶m pñn¨S>b ê$‘‘Ü¶o ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ H$m°nm}aoeZH$Sy>Z H$aÊ¶mV Ambr Amho. JoO{edm¶ ~oA[a¨J {’$Q>‘|Q> AMyH$nUo VnmgVm ¶oV Zmhr, VgoM Ë¶m§Mo àrbmoqS>J hmoD$ eH$V Zmhr. Ë¶m‘wioM {Z¶{‘VnUo gma»¶mM nmVirbm ~oA[a¨J àrbmoS> H$amd¶mMr AgVrb Va darb gd© JoO, CnH$aUo Amdí¶H$ AgVmV Am{U Vr hmVmiÊ¶mMo kmZ Am{U ghOnUm AgUo JaOoMo Amho. AJXr ZdOmV ~mimà‘mUo hr ~oA[a¨J Am{U JoO hmVmimdr bmJVmV. VoìhmM A{Vgyú‘ AMyH$VoMo {ZH$mb ¶oVmV. pñn¨S>b Am{U ~oA[a¨J A°goåãbr ~oA[a¨J A°goåãbr‘Ü¶o gJio ñnoga {d{eï> ‘moO‘mnm‘Ü¶o goQ> H$ê$Z OmoS>Ur Ho$br OmVo. ~oA[a¨J àrbmoS> Pmë¶mZ§VaÀ¶m Á¶m MmMÊ¶m AmhoV, Ë¶m R>aboë¶m AgVmV Am{U VnmgUrVyZ nmg Pmë¶mZ§Va nwT>rb A°goåãbr‘Ü¶o EAa Am°Bb bw{~«Ho$eZMo ñnoeb Q>çwqZJMo H$m‘ nyU© Pmë¶mZ§Va pñn§S>b H$m{Q´>©O V¶ma hmoVo. V¶ma H$m{Q´>©OMr pñn§S>b ~m°S>r‘Ü¶o A°goåãbr hmoD$Z, Ë¶mMo aoAa ~oA[a¨J Am{U EÝH$moS>a ~gdyZ

pñn§S>b H$m{Q´>©O Am{U nyU© ¶w{ZQ> V¶ma ‘PmH$ ñQ>±S>S>©Zwgma aqZJ VnmgUr A§{V‘ AMyH$Vm VnmgUr (‘±{S´>bgh VnmgUr, Šb°pån§J ~b, aZAmCQ>, ’$mBZ Q>çwqZJ) pñn§S>b J«mhH$mH$S>o admZm eodQ> {MÌ H«$.

… pñn¨S>b Q>oñQ> ~oS>

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

Engineering & Machinery EXHIBITION

BE A PART OF

INDIA’S NO.

YEARS

SHOWS

6,000+

PARTICIPANTS

50,000

Sq. Mts AREA

COUNTRIES

1 MILLION

BENEFICIARIES

International Participation from Germany, Japan, USA, China, Taiwan, Korea, Australia, Singapore, Italy and many more... Gold Sponsors

Supported by

Awards by

Organized by

For Information: 99090 41613, 99090 41618 | info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

‘{eZ ‘|Q>oZÝg Pmë¶mZ§Va nyU© ¶w{ZQ> V¶ma hmoVo. ho ¶w{ZQ> ñQ>±S>S>© Q>oñQ> ~oS>da ~gdyZ Mmahr ~oA[a¨JMo Vmn‘mZ, aoAa ~oA[a¨JMo Vmn‘mZ, AmdmO Am{U H$m‘mMr MmMUr Ho$br OmVo. ¶m‘Ü¶o ~oA[a¨JMr pñWVr Am{U H§$nZo {H$Vr AmhoV ¶m gd© Jmoï>r {d{eï> dm¶’$m¶ CnH$aUmÛmao Vnmgë¶m OmVmV. Ë¶m‘Ü¶o H$mhr {d{eï> dJ©dmar Ho$bobr Amho. {d{eï> ~oA[a¨J Oa R>a{dboë¶m ‘¶m©XoV [aPëQ> XoV Agob VaM Vr A°goåãbr ñdrH$mabr OmVo. ¶m gd© MmMÊ¶m Pmë¶mZ§Va A§{V‘ AMyH$Vm Vnmgbr OmVo. pñn¨S>b A°goåãbr, Q>oñQ> ~oS> arqS>J, Šb°pån§J ~b Am{U aZAmCQ> VnmgVmZmM H$mhr N>moQ>çm gwYmaUm AgVrb Va Ë¶m Ho$ë¶m OmVmV. Ë¶mZ§Va VnmgUr nyU© hmoVo. A°goåãbrbm gwédmV H$aÊ¶mnyduM noqQ>J Ho$bo OmVo. AJXr gwédmVrg ‘mñQ>a emâQ>bm ~°bpÝg§J à{H«$¶oVyZ Vnmgbo OmVo. ‘PmH$ ñQ>±S>S>© JwUdÎmm ‘PmH$À¶m gd© ‘{eZbm EH$gmaIr bmJy hmoVo. Ë¶m‘wio A°goåãbrVrb {Xboë¶m Q>m°baÝgnojm OmñV AMyH$nUo pñn¨S>b A°goåãbr à{H«$¶m nyU© hmoVo.

ZwH$gmZ Pmboë¶m pñWVrV AmT>ibo. pñn§S>b ~§X nS>Ê¶mMo {dûcofU • pñn§S>b ~oA[a¨J Ajr¶ AmKmVm‘wio Iam~ pñWVr‘Ü¶o, Mm¡Wo ~oA[a¨J Ho$O VwQ>boë¶m pñWVrV. • HSK63 pñn§S>b Q>ona Am{U ’o$g joÌmV {nqQ>J‘wio IÈo>. • hË¶maYmaH$mbm erVH$ nwa{dUmè¶m Z{bHo$Mo {’$Q>‘|Q> ¶mo½¶ Zgë¶mZo HSK63 H$m°boQ> q’$Ja nH$S>Umam ^mJ ZwH$gmZ Pmboë¶m pñWVrV. ({MÌ H«$. 4, 5, 6) ~oA[a¨J bmoHo$eZ ({MÌ H«$. 6)

Ho$g ñQ>S>r

pñn§S>bMm àH$ma : HSK63 /14000 Ama.nr.E‘. pñn§S>b ñno{g{’$Ho$eZ : 22 kW/119 Nm Zm|X{dbobr g‘ñ¶m : pñn§S>bMm aZAmCQ> dmT>bm Amho.

q’$Ja H$m°boQ> bmoHo$eZ ({MÌ H«$. 5) {MÌ H«$.

{MÌ H«$.

3 … HSK 63

…

HSK 63

Iam~ Pmbobm H$m°boQ> q’$Ja hmopëS>¨J nmQ>© Am{U ~oA[a¨JMr pñWVr

pñn¨S>bMr Q>ona Am{U aZAmCQ> VnmgUr

pñn¨S>b‘Ü¶o AmT>ibobo {~KmS> • HSK63 pñn§S>b emâQ>Mm Q>ona aZAmCQ> 25 ‘m¶H«$m°Z hmoVm, Omo ‘PmH$À¶m ‘mZH$ (ñQ>±S>S>©) ‘¶m©XohÿZ OmñV hmoVm. • pñn§S>b Q>ona Am{U ’o$g ¶m§À¶mVrb g§nH©$ n¥ð>^mJmMr PrO Pmbobr hmoVr. • HSK63 H$m°boQ> q’$Ja nH$S>Umam ^mJ ZwH$gmZ Pmboë¶m pñWVrV AmT>ibm. erVH$ g§ajH$ grb Jhmi hmoVo. • nwT>À¶m ^mJmVrb ~oA[a¨J A°goåãbr‘Yrb Mm¡Wo ~oA[a¨J Ho$O

{MÌ H«$. 5 … erVH$ àmoQ>o³eZ {MÌ H«$. grb ~gUmar Iam~ Pmbobr OmJm

… Mm¡Wo ~oA[a¨J Ho$O VwQ>boë¶m pñWVrV

gwYmamË‘H$ H$madmB© VmËH$m{bH$ gwYmaUm darb gd© ~m~r nmhVm HSK63 pñn§S>bMm ‘w»¶ emâQ>, HSK63 H$m°boQ>, pñn§S>bMr nwT>Mr Am{U ‘mJMr ~oA[a¨J, {S>ñH$ pñà§J, gd© O [a¨J Am{U grb {H$Q> ~XbyZ pñn§S>bÀ¶m

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

{MÌ H«$.

… pñn¨S>b XþéñVrZ§VaMr JwUdÎmm

Amoìhahm°qbJMo H$m‘ H$aUo Amdí¶H$ Amho. H$m¶‘ñdê$nr gwYmaUm • erVH$ Z{bH$m§Mr A°goåãbr Am{U g’$mB© H$aÊ¶mgmR>r gd© hË¶maYmaH$m§Mr R>am{dH$ H$mimZ§Va VnmgUr H$aUo Amdí¶H$ Amho. • H$m°boQ> d§JUZmgmR>r HSK 63 H$m°boQ> d§JU ñào R>am{dH$ H$mimZ§Va dmnaÊ¶mMr Amdí¶H$Vm Amho. • ‘{eZ H$m¶©aV AgVmZm pñn§S>b ¶w{ZQ>da A°p³gAb/ao{S>¶b AmKmV Q>miÊ¶mgmR>r à{ejUmÛmao Am°naoQ>aÀ¶m H$m¡eë¶mMr nmVir gwYmaUo Amdí¶H$. • pñn¨S>bÀ¶m XþéñVrZ§Va pñn¨S>b aZAmCQ> Am{U BVa gd© Jmoï>r ‘PmH$ ñQ>±S>S>©‘Ü¶o {MÌ H«$. 1 à‘mUo {‘imë¶m. pñn§S>b dmnam~Ôb H$mhr ‘hÎdmMo ‘{eZ‘Ü¶o AnKmVmÀ¶m KQ>Zm ~è¶mMXm Am°naoQ>aZo ¶mo½¶ H$miOr KoVë¶mg Q>miVm ¶oVmV. nm°da ’o$ë¶wAa Am{U Qy>b M|OAmoìha Pmë¶mZ§Va Am°naoQ>aZo gJio Qy>qbJ, Qy>b M|O, AmdV©Z (gm¶H$b) ¶m gJù¶m Jmoï>r ZrQ> Z VnmgVm WoQ> àmoJ«°‘ gm¶H$b Mmby Ho$br qH$dm BÝgQ>© ~Xbë¶mZ§Va MwH$sMo Am°’$goQ> gmoS>bo Va Ë¶m‘wio AnKmV hmoÊ¶mÀ¶m eŠ¶Vm AgVmV. Am°naoQ>abm ‘{eZMo nyU© kmZ AgUo A{Ve¶ Amdí¶H$ AgVo. ‘{eZÀ¶m H§$Q´>mob n°Zobda Amboë¶m gmdYmZVoÀ¶m qH$dm VnmgUrÀ¶m gyMZm Jm§^r¶m©Zo KoD$Z Ë¶mZwgma H¥$Vr H$aUo JaOoMo AgVo. AZoH$Xm H$mpñQ>§J àr‘{eqZJ Z H$aVmM ‘{eZda A§{V‘ ¶§ÌUmgmR>r AmUbo OmVmV. Aemdoir pñn§S>bMo Am¶wî¶ H$‘r {‘iVo. gd© àH$maÀ¶m gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Yrb pñn§S>bMr XoI^mb Imbrbà‘mUo Ho$ë¶mg pñn§S>bMr AMyH$Vm XrK©H$mimn¶ªV {Q>H$Vo Am{U AMyH$ CËnmXZ {‘i{dVm ¶oVo.

‘{eZ Qy>b CËnmXH$mZo pñn¨S>b bw{~«Ho$eZgmR>r {e’$mag Ho$boë¶m d§JU VobmMmM (bw{~«Ho$eZ Am°Bb) dmna H$amdm. 2. Á¶m pñn§S>b ¶w{ZQ>bm hdm Am{U Vob ¶m§Mo {‘lU Agbobr d§JU ì¶dñWm Agob, Ë¶m ‘{eZbm nyU©V… H$moaS>r hdm nwa{dbr Omdr. 3. Cƒ doJ Agboë¶m ‘{eZ‘Ü¶o Qy>b ~XbmMo H$m‘gwÕm ObX hmoV Agë¶m‘wio Ë¶mMr AbmBZ‘|Q> à{V~§YmË‘H$ XoI^mbr‘Ü¶o VnmgyZ gwYmamdr. 4. H$qQ>J Qy>b hmoëS>a {Z¶{‘VnUo gm’$ H$amdoV. 5. Qy>b Šb°pån§J ~b Am{U pñn§S>b aZAmCQ> à{V~§YmË‘H$ XoI^mbr‘Ü¶o VnmgmdoV. Ë¶m‘wio pñn§S>bMr pñWVr H$er Amho ¶mMm A§XmO ¶oVmo. 6. AnKmV Q>miÊ¶mgmR>r Am°naoQ>abm ‘{eZ~m~V à{ejU Úmdo. 7. Amnë¶mH$S>o nm°da ’o$ë¶wAaMo à‘mU OmñV Agë¶m‘wio ‘{eZMo ñQ>°{~bm¶Pa, pñn¨S>b S´>mBìh, nm°da gßbm¶ ‘moS>çyb, nm°da H$m°ÝQ>°³Q>a ¶m§Mr {Z¶{‘V VnmgUr H$aUo JaOoMo Amho. 8. J«mhH$m§Zr XþéñVrgmR>r pñn¨S>b e³¶Vmo CËnmXH$ H§$nZrH$S>o nmR>dmdm. H$maU {VWyZM Ë¶m§Zm gdm}ƒ JwUdÎmm {‘iy eH$Vo. pñn¨S>b Xþê$ñVrMr à{H«$¶m g‘OyZ KoÊ¶mgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mBbda ñH°$Z H$am. 0 9970002063 kedar_paknikar@mazakindia.com ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ Jobr 14 df} Vo

Ho$Xma nmH$UrH$a ¶m‘mPmH$s ‘PmH$ B§{S>¶m àm.{b. H§$nZr‘Ü¶o H$m¶©aV AmhoV. Ë¶m§Zm ‘{eZ ‘|Q>oZÝg‘Yrb 26 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

H$maImZm gwYmaUm

amhþb ’$S>Ho$ ^mJrXma, àmB‘ B§S>ñQ´>rO²

H$maImÝ¶mVrb ‘m{hVr ì¶dñWmnZ

J{VH$sH$aU, B§S>ñQ´>r 4.0 Ago eãX EoH$ë¶mda EH$m bhmZ CÚmoJ Mmb{dUmè¶m CÚmoOH$mbm YS>H$s ^aÊ¶mMr eŠ¶Vm ZmH$maVm ¶oV Zmhr. ¶mMo à‘wI H$maU åhUOo Ë¶m~Ôb nwaoer ‘m{hVr ZgUo. gÜ¶mÀ¶m ñnYm©Ë‘H$ OJmV {Q>Hy$Z ahm¶Mo Agë¶mg g§nyU© OJ Amnbr ~mOmanoR> Amho, Agm Ñ{ï>H$moZ R>odyZ H$maImÝ¶mV ¶mo½¶ Vo ~Xb H$ê$Z Vo A§‘bmV AmUUo JaOoMo AgVo. Aemdoir N>moQ>o H$maImZXma Jw§VdUwH$sÀ¶m Ñï>rZo ‘mJo nS>VmV. CÚ‘~mJ ~oiJm§d ¶oWrb Am‘Mr àmB‘ B§S>ñQ´>r gr.EZ.gr. ¶§ÌU Am{U J«mB§{S>J godm nwa{dUmar EH$

bhmZ H§$nZr Amho. à{VñnÜ¶mª~amo~a ñnYm© H$ê$Z ¶m ñnYm©Ë‘H$ OJmV {Q>Hy$Z amhÊ¶mgmR>r, CnbãY Agboë¶m Jmoï>r§‘Ü¶o gwYmaUm H$aUo hmM Am‘À¶mH$S>o n¶m©¶ AgVmo. Ë¶m‘wio Amnë¶mH$S>rb g§gmYZo ([agmog}g) OmñVrVOmñV H$er dmnaVm ¶oVrb, ¶mMm {dMma H$aUo ^mJ nS>Vo. Ë¶m~amo~aM hmoUmao ZwH$gmZ H$go H$‘r H$aVm ¶oB©b ¶mH$S>o bj XoUohr JaOoMo dmQ>Vo. ¶m XmoZ JaOm bjmV KoD$Z Amåhr EH$ gm°âQ>doAa {dH${gV H$aÊ¶mMo R>a{dbo Am{U Am‘À¶m H$maImÝ¶mVrb ‘m{hVrMo ì¶dñWmnZ H$aUmè¶m {H$’$m¶Vera gm°âQ>doAaMr {Z{‘©Vr Ho$br,

Ë¶mMmM hm àdmg. Am‘À¶m H$maImÝ¶mV doJdoJù¶m àH$maMo ¶§Ì^mJ V¶ma hmoVmV. H$moUË¶m doir H$moUVm ^mJ ~Zdm¶bm ¶oB©b ¶mMr nyd©H$ënZm ZgVo. Ë¶m‘wio EImXm ^mJ Amë¶mZ§Va Ë¶mbm bmJUmao ZdrZV‘ S´>m°B§J, Qy>qbJ, BÝgQ>© Vnerb, àmogog S´>m°B§J, ‘{eZ goQ>An ¶m§Mr emoYmemoY H$ê$Z hr ‘m{hVr O‘{dVmZm doi dm¶m OmVmo. Aemdoir OwZo ~mX Pmbobo> S>m°Š¶w‘|Q> hmVr bmJÊ¶mMr eŠ¶Vm dmT>Vo, H$mhr doiobm Vgm àg§Jhr CX²^dbm Amho. MwH$sMo S´>m°B§J dmnaë¶m‘wio XmoZ ~°M ZmH$maë¶m Joë¶m AmhoV. VgoM hr gd©

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

H$maImZm gwYmaUm

H$maImÝ¶mVrb ‘m{hVr ì¶dñWmnZm‘YyZ Amåhmbm H$moUË¶mhr H$m¶©dñVwMr BËW§^yV ‘m{hVr EH$m jUmV {‘iy bmJbr. Ë¶m‘wio Jm|Yi Zmhrgm hmoD$Z doi, H$ï> Am{U nañnamdb§~Z Q>ibo. {S>{OQ>b AhdmbmVyZ H$maImÝ¶mVrb hmoUmao ZwH$gmZ g‘Om¶bm bmJbo. ‘m{hVr H$mhr R>am{dH$ bmoH$m§ZmM kmV Agë¶m‘wio Ë¶m§À¶mda Adb§~yZ ahmdo bmJVo. Ë¶m‘wio Amdí¶H$ AgUmar gd© ‘m{hVr EH$mM {R>H$mUr {‘iUo AdKS> hmoVo. Aem ~è¶mMem g‘ñ¶m Am‘À¶m H$maImÝ¶mV hmoË¶m. Ë¶m‘wio Ë¶mda ¶mo½¶ Cnm¶ emoYUo ho Am‘À¶mg‘moa AmìhmZ hmoVo. AmO V§ÌkmZmV BVH$s àJVr Pmbr AgVmZmhr OwÝ¶m nma§n[aH$ nÕVrZo H$m‘ H$ê$Z MmbUma ZìhVo. Ë¶mgmR>r Amåhr H$mJXmda Agboë¶m gd© ’$mBb Am{U ‘m{hVr {S>{OQ>b S>mQ>mÀ¶m ñdê$nmV ~XbÊ¶mMo R>a{dbo Am{U Ë¶mgmR>r ~mOmam‘Ü¶o AgUmao gm°âQ>doAa n¶m©¶ emoYÊ¶mMm à¶ËZ Mmby Ho$bm. Ë¶mdoir Ago bjmV Ambo H$s, ¶m gd© CËnmXZm§À¶m qH$‘Vr H$mhr bmIm§‘Ü¶o AmhoV Am{U Amåhmbm VodT>m IM© H$aUo nadS>Umao ZìhVo. Ë¶m‘wio Amåhr H$maImÝ¶mVrb ‘m{hVr ì¶dñWmnZmMr Am‘Mr ñdV…Mr àUmbr {dH${gV H$aÊ¶mMo R>a{dbo Am{U Ë¶m AZwf§JmZo H$m‘ Mmby Ho$bo. ho gd© H$aVmZm B§S>ñQ´>r 4.0 {df¶rgwÕm H$mhr ‘m{hVr {‘iV hmoVr. Ë¶mMrhr JaO bjmV KoD$Z H$maImÝ¶mVrb gd© Ahdmb ([anmoQ>©) {S>{OQ>b ’$m°a‘°Q>‘Ü¶o AmUÊ¶mMm {dMma Ho$bm. gwédmVrbm ho gd© Ahdmb Amåhr boIr ñdê$nmV

g§J«{hV H$arV hmoVmo. Ë¶mVyZ ‘m{hVr KoD$Z g§JUH$mda Vr ‘m{hVr EŠgob erQ>‘Ü¶o ^ê$Z, Ë¶mMo g§H$bZ H$ê$Z, dmMm¶bm gwb^ hmoVrb Ago Ahdmb ì¶dñWmnZmH$S>o gmXa H$aUo ¶mgmR>r EH$m ì¶º$sMm XaamoO AYm© {Xdg OmV hmoVm. Ë¶m Hw$eb ì¶º$sMm ‘hÎdmMm doi ¶m H$m‘r Jw§VyZ amhV hmoVm. Ahdmbm‘Ü¶o CËnmXZ Am{U H$m¶©j‘Vm, ‘{eZMm AZwËnmXH$ doi, CËnmXH$ dmna, [aOoŠeZ hr gd© ‘m{hVr hmoVr. gd© Ahdmb Amåhmbm H$mhr {‘{ZQ>m§VM {‘iVrb Aer àUmbr {dH${gV H$am¶Mr hmoVr. ho gd© H$m‘ H$aVmZm H$‘rVH$‘r IMm©V Am{U

"nonabog' H$go hmoB©b ¶mda Amåhr ^a {Xbm. E-fac (BH$m°Zm°{‘H$b, E{’${eE§Q>, BH$mo’«o$ÝS²>br) ZmdmMo gm°âQ>doAa {dH${gV Ho$bo Am{U Vo H$aVmZm Amåhr ¶mMr H$miOr KoVbr H$s, EImXm AHw$eb H$m‘JmagwÕm Vo dmnê$ eHo$b. Amåhr H$‘rVH$‘r BZnwQ> XoD$Z OmñVrVOmñV AmCQ>nwQ> {‘iob ¶mda bj H|${ÐV Ho$bo. ho gm°âQ>doAa {dH${gV Ho$ë¶mZ§Va Amåhr Ë¶mMo XmoZ ^mJmV ê$nm§Va Ho$bo. EH$ H$maImZm ‘m{hVr ì¶dñWmnZ Am{U Xþgao {S>{OQ>b Ahdmb. H$maImÝ¶mVrb ‘m{hVr ì¶dñWmnZm‘YyZ Amåhmbm H$moUË¶mhr H$m¶©dñVwMr BËW§^yV ‘m{hVr EH$m jUmV {‘iy bmJbr. Ë¶m‘wio Jm|Yi Zmhrgm hmoD$Z doi, H$ï> Am{U nañnamdb§~Z Q>ibo. {S>{OQ>b AhdmbmVyZ H$maImÝ¶mVrb hmoUmao ZwH$gmZ g‘Om¶bm bmJbo. gd© ‘{eZ {H$Vr j‘VoZo dmnabr OmV AmhoV, H$m‘Jmam§Mr H$m¶©j‘Vm {H$Vr Amho, CËnmXZmVrb Zmnmg hmoUmè¶m ^mJm§Mo "nrnrE‘' AmH$S>o, hr gd© ‘m{hVr {‘iy bmJbr Or H$maImÝ¶m‘Ü¶o gwYmaUm H$aÊ¶mgmR>r Amåhmbm Amdí¶H$ hmoVr. Ë¶m AZwf§JmZo Amåhr Am‘Mr C{ÔîQ>ço AmIyZ KoVbr Am{U Ë¶mda Q>ßß¶mQ>ß¶mZo gwYmaUoÀ¶m H$m‘mbm bmJbmo. ¶m‘Ü¶o H$m‘Jmam§Mr H$m¶©j‘Vm dmT>ë¶m‘wio Ë¶m‘Ü¶o 5 Vo 10 Q>³³¶m§Zr gwYmaUm

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

Pmbr. ZwH$gmZ H$‘r Pmbo. ‘{eZMm CËnmXH$ dmna dmT>bm, VgoM ¶§Ì^mJmer {ZJ{S>V gd© ‘m{hVr H$mhr jUmVM EH$m {R>H$mUr {‘iy bmJbr. H$mhr g„mJmam§À¶m ‘XVrZo Ë¶m‘Ü¶o nrnrgr JwUdÎmoMo ‘m°S>çwbgwÕm {dH${gV Ho$bo. ho gm°âQ>doAa {dH${gV H$aVmZm bKw Am{U ‘Ü¶‘ CÚmoJm§V AgUmao à{VñnYu, B§S>ñQ´>r 4.0 ‘Ü¶o gm‘rb hmoÊ¶mMr BÀN>m na§Vw Ë¶mg bmJUmao ^m§S>db, VgoM nonabog Zm|Xr H$ê$Z IM© H$‘r H$aUo ¶m gd© ~m~tMm {dMma Ho$bm. H$m¶©j‘, Am{W©H$Ñï²>¶m nadS>Umao Am{U dmnaÊ¶mg gwb^ Ago E-fac gm°âQ>doAa V¶ma H$ê$Z B§S>ñQ´>r 4.0 À¶m àdmhmV H$go gm‘rb hmoVm ¶oB©b, ¶mda bj H|${ÐV Ho$bo.

Am{U ‘hmJS>r Jmoï> åhUOo ‘{eZ hmo¶. J«mhH$mZo ‘m{JVbobo gd© ¶§Ì^mJ ¶mo½¶ doioV XoUo JaOoMo AgVo. Am‘À¶mH$S>o gmYmaUV… 80 àH$maMo ^mJ gr.EZ.gr. ¶§ÌU Am{U J«mB§qS>JgmR>r ¶oV AgVmV. gd© àH$ma {‘iyZ à{V ‘{hZm 25,000 ^mJm§Mr {Z{‘©Vr hmoVo. ¶§Ì^mJm§Mm doioV nwadR>m H$aÊ¶mgmR>r J«mhH$mMm X~md Agm¶Mm. Ë¶mgmR>r ZdrZ ‘{eZMr IaoXr H$amdr H$m Agmhr {dMma Amåhr Ho$bm. ‘mÌ hm {ZU©¶ Iyn I{M©H$ åhUOo gmYmaU 20 Vo 25 bmIm§Mm hmoVm. Ë¶mda ¶mo½¶ Vmo {ZU©¶ KoUo Amåhmbm JaOoMo hmoVo. Xaå¶mZ, Amåhr E-fac gm°âQ>doAa dmnaÊ¶mg gwédmV Ho$ë¶mnmgyZ Am‘À¶m Ago bjmV Ambo H$s, Amåhr ‘{eZMm Ho$di 70% dmna H$arV AmhmoV. åhUOoM Am‘À¶mH$S>o ‘{eZMm 30%

E-fac

gm°âQ>doAa‘wio Pmbobo ’$m¶Xo H$moUË¶mhr H§$nZrVrb gdm©V ‘hÎdmMr



 Working Operator hrs

SR No.

Date

From

Job

Machine

OK Qty

MR Qty

R/W Qty

FR Qty

Total Qty

Efficiency

21-Dec-18

1:00:00

2:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

CNC-1

90.00%

22-Dec-18

3:00:00

4:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

CNC-2

82.00%

23-Dec-18

13:00:00

14:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

CNC-2

75.00%

Breakdown,--30.00-

24-Dec-18

15:00:00

16:00:00

RAM

MK 29 H (1 side)

CNC-2

65.00%

Breakdown,--30.00-

25-Dec-18

12:00:00

14:00:00

RAM

63.00%

26-Dec-18

7:00:00

8:00:00

RAM

PI Cam 100 (1 side)

CNC-2

52.00%

Power off,--2.00-

27-Dec-18

8:00:00

9:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

CNC-2

65.00%

28-Dec-18

10:00:00

11:00:00

CNC-1

RAM

Piston P-110 (1 side)

CNC-2

29-Dec-18

13:00:00

14:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

FAR

68.00%

30-Dec-18

15:00:00

16:00:00

RAM

XYZ

CNC-1

50.00%

RAM

TM 35 H (Grinding)

31-Dec-18

17:00:00

01-Jan-19

16:00:00

17:00:00

RAM

XYZ

CNC-2

50.00%

02-Jan-19

9:00:00

10:00:00

RAM

TM 35 H (Grinding)

CNC-1

62.00%

03-Jan-19

13:00:00

14:00:00

RAM

TM 35 H (Grinding)

FAR

63.00%

04-Jan-19

7:00:00

12:00:00

RAHUL

Piston P-110 (2 side)

CNC-1

4.00%

05-Jan-19

2:00:00

3:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

CNC-2

86.00%

06-Jan-19

4:00:00

5:00:00

RAM

Piston P-110 (1 side)

FAR

87.00%

07-Jan-19

6:00:00

7:00:00

MOHAN

PI Cam 100 (1 side)

CNC-2

25.00%

No load,--12.00-

08-Jan-19

5:00:00

7:00:00

RAM

PI Cam eccentric (1 side)

CNC-2

36.00%

No load,--5.00-

08-Jan-19

9:00:00

12:00:00

RAM

PI Cam 100 (1 side)

FAR

12-Jan-19

4:00:00

7:00:00

RAM

TM 35 H (2 side)

CNC-1

A. H«$. 1 2 3 4

1 2

¶§Ì^mJ emâQ> 1 emâQ> 2 2 : E-fac

85.00%

Breakdown,--21.00-

81.25%

Power off,--20.00-

Average Efficiency:

63.63%

gm°âQ>doAa dmnaë¶mZ§Va

gm°âQ>doAa dmnaÊ¶mnydu

76.00%

goqQ>J Q>mB‘ 60 {‘{ZQ>o 30 {‘{ZQ>o Vº$m H«$.

goqQ>J Q>mB‘ 60 {‘{ZQ>o 80 {‘{ZQ>o 75 {‘{ZQ>o 60 {‘{ZQ>o 1 : E-fac

739

gm°âQ>doAa‘YyZ {‘iUmam Ahdmb

¶§Ì^mJ emâQ> 1 h~ {nñQ>Z emâQ> 2 Vº$m H«$.

A. H«$.

E-fac

71.00%

Total :

CNC-1

18:00:00

Piston P-110 (1 side)

Remarks

A{V[aº$ doi CnbãY hmoVm. ¶m ~m~rMm Aä¶mg H$aVmZm Am‘À¶m bjmV Ambo H$s, Am‘Mo àm°S>ŠeZ ßb°qZJ MwH$V Amho. Ë¶mgmR>r Amåhr EH$mM àH$maÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌUmgmR>r EH$ÌrH$aU Ho$bo. nydu emâQ> 1 Am{U emâQ> 2 doJdoJù¶m doir V¶ma hmoV hmoVo. ¶m EH$mM àH$maÀ¶m H$m¶©dñVy Agë¶mZo Ë¶m Amåhr EH$mnmR>monmR> H$amd¶mMm {ZU©¶ KoVbm. Ë¶m‘wio emâQ> 2 Mm goqQ>J Q>mB‘ dmMyZ EHy$U doi 60 {‘{ZQ>m§dê$Z 30 {‘{ZQ>m§da Ambm. Aem nÕVrZo 30 {‘{ZQ>o dmMbr. Am‘Mm goqQ>J Q>mB‘ H$‘r Pmë¶m‘wio ‘{eZMm dmna 92 Q>³³¶m§n¶ªV dmT>{dVm Ambm. ¶m‘wio J«mhH$m§Mr ‘mJUr doioV nyU© H$aUo Amåhmbm eŠ¶ Pmbo. ¶m{edm¶ Zì¶mZo ‘{eZ KoÊ¶mMm bmIm|Mm IM©XoIrb dmMbm. J«mhH$mH$Sy>Z ZmH$maÊ¶mV Amboë¶m Jmoï>tMr ‘m{hVr doJdoJù¶m a{OñQ>a‘Ü¶o Zm|X{dbobr Agë¶m‘wio ¶m§Mm Aä¶mg H$aÊ¶mgmR>r Am‘Mm ~amM doi IMu OmV hmoVm. ¶mgmR>rXoIrb Amåhr E-fac Mm dmna H$aÊ¶mg gwédmV Ho$ë¶mZo Amåhmbm gd© ‘m{hVr EH$m {R>H$mUr VmËH$mi CnbãY hmoÊ¶mg ‘XV Pmbr. ZmH$maÊ¶mV Amboë¶m Jmoï>tMm Aä¶mg H$aUohr Ëd[aV eŠ¶ Pmbo. ¶mo½¶ Vo {ZU©¶ KoVë¶m‘wio ZmH$maboë¶m dñVy§Mo à‘mU 11,000 PPM dê$Z 5000 n¶ªV AmUÊ¶mV ¶e Ambo. ¶m ì¶{V[aº$ H§$nZrVrb em°n âbmoAada AZoH$ ñdê$nmÀ¶m H$‘VaVm hmoË¶m, Á¶m nydu Am‘À¶m {ZXe©ZmV Amë¶m ZmhrV. Ë¶m‘wio 350 Vmg dm¶m OmV hmoVo. E-fac Mr ‘XV KoD$Z dm¶m OmUmao Vmg 350 dê$Z 150 Vo 175 Vmgm§n¶ªV AmUÊ¶mV Amåhr ¶eñdr Pmbmo. 0 9341102624 primeindustriesindia@gmail.com

amhþb ’$S>Ho$ ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ Ë¶m§Zr ’$m¶ZmÝg‘Ü¶o E‘.~r.E. Ho$bo Amho. Ë¶m§Zm CËnmXZjoÌmVrb 19 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

nH$S> gmYZo

g§O¶ ~moago g§MmbH$, goZpìhOZ Q>o³ZmoH«°$Q>

MoZ Šb°pån§J

‘Mr goZpìhOZ Q>oŠZmoH«°$Q> H§$nZr 2000 ‘Ü¶o ñWmnZ Pmbr. Am‘À¶mH$S>o Qy>b ê$‘À¶m H$m¶m©Mr OmU, H$m¡eë¶ VgoM AmdS> Agbobo H$‘©Mmar AmhoV, Á¶m§À¶mH$Sy>Z doJdoJù¶m àH$maMr {’$Šüa ~Z{dbr OmVmV. Amåhr EM.E‘.gr. Am{U ìhr.E‘.gr. ‘{eZda dmnaÊ¶mgmR>r ¶m§{ÌH$r Am{U ñd¶§M{bV qH$dm hm¶S´>m°{bH$ {’$Šüa ~Z{dVmo. VgoM dmhZ CÚmoJmbm bmJUmao {S>’$apÝe¶b hmCqgJ, ~«oH$ {gqbS>a, ñQ>o‘ ZQ>, ìhm°ëìh ~m°S>r BË¶mXr gwQ>o ^mJgwÕm Amåhr ~Z{dVmo. ¶m boImV AmnU H$m¶©dñVy Šb°ån H$aÊ¶mgmR>rMr EH$ A{^Zd nÕV nmhUma AmhmoV. gd©gmYmaUnUo {OJ Am{U {’$Šüa‘Ü¶o ñQ´>°n Šb°ån, pñd§J Šb°ån, "C' dm°ea, H°$‘ Šb°ån BË¶mXr àH$maMo Šb°ån H$go dmnam¶Mo ho AmnU A{OV Xoenm§S>o ¶m§À¶m "{O½O Am{U {’$Šüa' ¶m boI‘mboV nm{hbo Am{U g‘OmdyZ KoVbo Amho. ³b°ångmo~VM MoZMm dmna Šb°pån§JgmR>r H$gm H$aVm ¶oVmo ho ¶m boImV AmnU nmhUma AmhmoV. Jobr 5 df} Amåhr MoZ Šb°pån§JMr {’$Šüa ~Z{dV AmhmoV. H$m¶©dñVy Šb°ån H$aÊ¶mgmR>r gd©gmYmaUnUo Zoh‘rMo ñQ´>°n Šb°ån dmnabo OmVmV. H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mÀ¶m ¶m nma§n[aH$ nÕVr‘Ü¶o AZoH$Xm Aer AS>MU ¶oVo H$s, H$m¶©dñVy Šb°ån H$aÊ¶mgmR>r OmJmM ZgVo. hmCqgJ, ìhm°ëìh ~m°S>r A{Z¶{‘V AmH$mamÀ¶m H$m¶©dñVw§gmR>r MoZ Šb°pån§J dmnabo OmVo. ‘moR>çm Am{U doS>çmdmH$S>çm AmH$mamMo ¶§Ì^mJ ‘{eZda bmdVmZm ~è¶mM doiobm Šb°ån H$aÊ¶mgmR>r

{MÌ H«$. 1… MoZ Šb°pån§J aMZm

ì¶dpñWV OmJm {‘iV Zmhr Am{U {‘imbr Var, H$m¶©dñVy AmH$mamZo ‘moR>r Agë¶m‘wio {VWo nmohmoMUo AdKS> AgVo. Aemdoir H$‘©Mmè¶mda VmU ¶oVmo qH$dm àg§Jr AnKmVmMr eŠ¶Vm {Z‘m©U hmoVo. H$mhr doiog H$m¶©dñVwÀ¶m ¶§ÌUmXaå¶mZ ~moAaMm AmH$ma b§~dVw©imH$ma hmoUo qH$dm {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) hmoD$ eH$Vo. Ë¶mMo H$maU åhUOo, ¶§Ì^mJmda EH$m {d{eï> {R>H$mUr ñQ´>°n Šb°ånMm EH$mJ« (H$m°ÝgÝQ´>oQ>oS>) ^ma ¶oVmo. Ë¶mÀ¶mda Cnm¶ åhUyZ Amåhr J«mhH$m§Zm MoZ Šb°pån§J gw{dYm nwa{dV AmhmoV. AWm©V Zoh‘rÀ¶m {’$Šüa‘Ü¶o bmJUmao aopñQ>¨J Am{U bmoHo$eZ Amdí¶H$ AgVoM. Ë¶m~m~VMr VÎdo ~XbV ZmhrV. AdOS> dñVy ñdV…À¶m dOZm‘wioM ì¶dpñWV ~gVmV. H$m¶©dñVwÀ¶m ‘mZmZo ¶§ÌUmMo ~b VodT>o ZgVo. Ë¶m‘wio H$m¶©dñVy hbV Zmhr. Aem n[apñWVrV

MoZ Šb°ånMo {S>PmBqZJ H$aVmZm ¶§ÌUmMo ~b gd©àW‘ bjmV KoVbo OmVo. Ë¶mZ§Va ‘w»¶ MoZMr j‘Vm {H$Vr Agmdr, MoZà‘mUo ImbMo pñWa Q>moH$ ({’$ŠñS> E§S>) Am{U bm§~r H$‘r OmñV hmoUmao Q>moH$ (A°S>OoñQ>o~b E§S>) bjmV KoD$Z Ë¶mMo {S>PmBqZJ Ho$bo OmVo. H$m¶©dñVyà‘mUo MoZMo ‘mn ~XbVm ¶oVo. ‘mÌ, MoZMm àH$ma gJirH$S>o gmaImM dmnabm OmVmo.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

nH$S> gmYZo ¶§ÌUmMr AMyH$Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r MoZ ³b°pån¨JMm Mm§Jbm Am{U ghOr Cn¶moJ hmoD$ eH$Vmo. MoZ Šb°pån§J Ho$ë¶m‘wio H$m¶©dñVyda

{MÌ H«$.

EH$mJ« ^ma nS>Ê¶mnojm gJirH$S>o EH$gmaIm ^ma (¶w{Z’$m°‘©br {S>pñQ´>ã¶wQ>oS> bmoS>, UDL) nS>Vmo. hm ^ma gJirH$S>o g‘à‘mUmV {d^mJbm OmVmo. Ë¶m‘wio

: EM.E‘.gr. ‘{eZda dmnabo OmUmao {’$³üa MoZ

MoZ hmoëS>a ñnoeb ñH«y$

qbH$ {nZ

hoŠg ZQ>

H$m¶©dñVy ì¶dpñWV Am{U ‘O~yVrZo nH$S>br OmVo. {VMo {dê$nU hmoV Zmhr. ¶mMr H$mhr ñQ>±S>S>© {S>PmBZ AmhoV. MoZ Šb°pån§J‘Ü¶o EH$m ~mOybm EH$ pñWa ({’$ŠñS>) hoS> AgVo Am{U Xþgè¶m ~mOybm Mb (‘wìho~b) hoS> AgVo. Ë¶mVyZ ³b°pån¨JgmR>r Amdí¶H$ Vr A°S>OoñQ>‘|Q> H$aVm ¶oVo. {MÌ H«$. 1 Am{U 3 nhm. ‘w»¶V… ho {’$Šüada hmoUmao Šb°pån§J AgyZ Vo {’$ŠüaMmM EH$ ^mJ Amho, Á¶mbm AmnU nH$S>gmYZ (hmopëS§>J {S>ìhmBg) åhUVmo. ~moA[a¨J, {‘qbJ, {S´>qbJ Am{U dopëS§>J ¶m§gma»¶m H$m‘m§gmR>r MoZ Šb°pån§J dmnabo OmVo. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o EM.E‘.gr.da dmnabo OmUmao {’$Šüa {XgV Amho. MoZ Šb°ånMo {S>PmBqZJ H$aVmZm ¶§ÌUmMo ~b gd©àW‘ bjmV KoVbo OmVo. Ë¶mZ§Va ‘w»¶ MoZMr j‘Vm {H$Vr Agmdr, MoZà‘mUo ImbMo pñWa Q>moH$ ({’$ŠñS> E§S>) Am{U bm§~r H$‘r OmñV hmoUmao Q>moH$ (A°S>OoñQ>o~b E§S>) bjmV KoD$Z Ë¶mMo {S>PmBqZJ Ho$bo OmVo. H$m¶©dñVyà‘mUo MoZMo ‘mn ~XbVm ¶oVo. ‘mÌ, MoZMm àH$ma gJirH$S>o gmaImM dmnabm OmVmo. ¶m‘Ü¶o H$m¶©dñVwÀ¶m AmH$mamg§~§{YV H$mhrM ‘¶m©Xm ZgVo. {H$Vrhr ‘moR>r H$m¶©dñVy ¶m‘Ü¶o nH$S>Vm ¶oVo. Ë¶mgmR>r ’$º$ MoZMr bm§~r dmT>Vo. MoZ Šb°pån§J hm {’$Šüada ’$º$ Šb°pån§JgmR>rMm n¶m©¶ Amho. {nZ,

ñnoga gapŠbn

{nìhmoQ> {nZ

bm°H$ ZQ>

Q>oÝeqZJ ñH«y$ dm°ea

hoŠg ZQ>

qhO ãbm°H$ {MÌ H«$.

3 : MoZ

Šb°pån§J g§H$ënZm

{MÌ H«$. 4 … MoZMo pñWa Am{U g‘m¶mo{OV Q>moH$

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

bmoHo$Q>a, aopñQ>§J n°S> ¶m gd© BVa Jmoï>r {’$Šüada Zoh‘rà‘mUo AgVmVM. ~mOmanoR>o‘Ü¶o Šb°pån§JMm hm n¶m©¶ ’$magm àM{bV Zmhr. H$Xm{MV bmoH$m§À¶m ‘ZmV Agm g§^«‘ Agmdm H$s Oa ¶§ÌU H$aVmZm MoZ VwQ>br Va H$m¶ H$am¶Mo? ¶mbm EH$M n¶m©¶ Amho, Vmo åhUOo, Á¶m à‘mUo H«o$ZÀ¶m MoZ, {bâQ>a BË¶mXr AmnU ‘mÝ¶Vmàmá g§ñWoH$Sy>Z dfm©VyZ EH$Xm VnmgyZ KoVmo. Ë¶mMà‘mUo ¶m {’$³üaMr MoZhr dfm©VyZ EH$Xm VnmgUo Amdí¶H$ AgVo. Ë¶mMr ‘m{hVr Amåhr J«mhH$mbm g‘OmdyZ gm§JVmo. H$m¶©dñVwbm AmnU MoZÀ¶m gmhmæ¶mZo àË¶oH$doir KÅ> nH$S>Vmo. H$m¶©dñVy nH$S>br OmV AgVmZm, Vr MoZ VmUbr OmVo. MoZ α

KÅ> H$aÊ¶mgmR>r Q>m°H©$ goQ> Ho$bm OmVmo. hm Q>m°H©$ {S>PmBqZJÀ¶m doir ¶§ÌU ~bmZwgma (‘{eqZJ ’$mog©) R>a{dbm OmVmo. VgoM Q´>m¶b A±S> Eaa ‘oWS> dmnê$ZgwÕm Q>m°H©$ {ZpíMV H$aVm ¶oVmo. Q>m°H©$ {Z{üV H$aÊ¶mgmR>r {S>PmBZa EH$ a|O XoVmV. Ë¶m a|O‘Ü¶o Vo J«mhH$mbm Q>m°H©$ {Z{üVr H$aÊ¶mMo gwM{dVmV. Šb°ånMo ~b ho MoZ Am{U H$m¶©dñVy ¶m§Mm g§nH©$ H$moZmda α (Aë’$m) Adb§~yZ AgVo. ({MÌ H«$. 5). hm A±Jb H$‘r Pmbm H$s, Šb°ånMo ~bgwÕm H$‘r hmoVo. ¶m nÕVrZo Šb°ån Ho$ë¶mg doioMr ~MV hmoVo. VgoM XoI^mbrMm IM©gwÕm ZJÊ¶M Amho. H$amamo B§{S>¶m, AemoH$ Am¶Z© ¶m H§$nÝ¶m§Zm Amåhr MoZ Šb°pån§J {’$Šüa H$ê$Z {Xbobo Amho. CËnmXZmÀ¶m JwUdÎmo‘wio J«mhH$m§H$Sy>Z Am‘À¶m CËnmXZmgmR>r gmVË¶mZo ‘mJUr hmoV AgVo. hr nwZ‘m©JUr hoM OUy H$mhr Am‘À¶m H$m‘mMo àeñVrnÌH$ hmo¶. 0 9970151553 sanjay@cenvision.in

g§O¶ ~moago ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. gwédmVrbm Ë¶m§Zr BboŠQ´>m°{ZH$m ‘{eZ Qy>ëg {b. ‘Ü¶o H$mhr df} H$m‘ Ho$ë¶mZ§Va 2000 gmbr ñdV…Mr goZpìhOZ Q>oŠZmoH«°$Q> H§$nZr gwê$ Ho$br. Ë¶m§Zm ¶m joÌmVrb Odinmg 24 dfmªMm AZw^d Amho.

MoZ ~b

MoZ ~b Šb°pån§J ~b {MÌ H«$. 5 … MoZ ³b°pån¨J‘Yrb ~b aMZm

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg©

{S´>qbJ {’$Šüa/{OJ

A{OV Xoenm§S>o A{VWr àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

VwH$m‘ Am°JñQ> 2019 À¶m boImV AmnU B§S>opŠg§J àH$maMo {S´>b {OJ H$go H$m‘ H$aVo, ¶m{df¶r ‘m{hVr KoVbr. Va gßQ>|~a 2019 À¶m boImV B§S>opŠg§J H$aÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m doJdoJù¶m àH$maÀ¶m ì¶dñWm nm{hë¶m. Aem doJdoJù¶m àH$maÀ¶m ì¶dñWm JaOoà‘mUo AmnU V¶ma H$ê$ eH$Vmo. Iam {S>PmBZa hm ñdV…À¶m H$ënH$VoZo doJdoJù¶m ì¶dñWm ~Z{dVmo Am{U Ë¶mMo ¶eñdr H$m‘M Ë¶mbm n[an¹$ ~Z{dVo. ¶m boIm‘Ü¶o AmnU EH$m doJù¶m àH$maMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r H$em àH$maMo {OJ ~Zdmdo ¶mMr ‘m{hVr KoUma AmhmoV. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o H$m¶©dñVy XmI{dbr Amho. ¶mMo gd© ì¶mg Am{U BVa ‘mnm§Mo ¶§ÌU nyU© Pmbo Amho. ì¶mg 30 {‘‘r. 15 Ø10F7

+/-0.3

Ø30H7 Ø50 Ø100

{MÌ H«$.

1…

H$m¶©dñVy

‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bobm Amho. ¶m H$m¶©dñVy‘Ü¶o 10 {‘‘r. ì¶mgmMo 10 {‘‘r. Imobr Agbobo ^moH$ Amho. ¶mMo d¡{eï²>¶ åhUOo ho ^moH$ AY} ’w$Q>bobo Amho. ho ^moH$ H$aÊ¶mgmR>r {OJ ~Z{dUo AmìhmZmË‘H$ Amho, H$maU {S´>bbm {OJ ~weMo ‘mJ©Xe©Z (JmBS>) H$m¶©dñVwÀ¶m daÀ¶m n¥ð>^mJmn¶ªV {‘iob. EH$Xm {S´>b H$m¶©dñVwÀ¶m AmV Kwgbo H$s {S´>bÀ¶m EH$mM ~mOyda ¶§ÌUmMo ~b H$m¶©aV Agë¶m‘wio, {S´>b {déÕ {XeoZo dmHy$ qH$dm VwQy> eH$Vo. Oar {S´>b VwQ>bo Zmhr Var Pmbobo ^moH$ doS>odmH$S>o hmoD$ eH$Vo. {S´>bMo Am¶w‘m©Zhr H$‘r hmoD$ eH$Vo. ho ^moH$ H$aÊ¶mgmR>r A Am{U B Ago XmoZ n¶m©¶ AmhoV. n¶m©¶ A {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o 10 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m ^moH$mMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r {OJ ~Z{dbo Amho. H$m¶©dñVy 100 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m OmñVrVOmñV ‘moR>çm n¥ð>^mJmda R>odbobr Amho. Vr 30 H7 {‘‘r. ¶m ì¶mgmda bmoHo$Q> Ho$bobr Amho. ¶mMmM AW© bmoHo$Q>aMm ì¶mg 30 g6 {‘‘r.‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bm Amho. ho ^moH$ 30 {‘‘r. Am{U 50 {‘‘r. ¶m ì¶mgm§Zr V¶ma Pmboë¶m n¥ð>^mJmda H$moZr¶Ñï²>¶m Hw$R>ohr Pmbo Var MmbUma Amho. ¶m ^moH$mMo H|$ÐmnmgyZMo A§Va AWm©VM 15 +/- 0.30 {‘‘r. Amho. ¶mdê$Z Amnë¶m bjmV ¶oB©b H$s, ¶m ^moH$mMr AMyH$Vm ’$maer ‘hÎdmMr Zmhr. bmoHo$Q>aMr Am{U H$m¶©dñVwMr C§Mr (50 {‘‘r.) g‘mZ Agë¶m‘wio H$m¶©dñVy H$mT>VmZm Vr OdiOdi 55 Vo 60 {‘‘r. CMbmdr bmJob Am{U Ë¶m‘wio Oa

{OJ ~we {Xbo Va Vo VodT>çm A§Vamda Úmdo bmJob, Oo eŠ¶ Zmhr. H$maU ~we Oa ¶§ÌUmÀ¶m n¥ð>^mJmnmgyZ 60 {‘‘r. bm§~ Agob Va {OJ ~weMo {S´>bda H$mhrM {Z¶§ÌU amhUma Zmhr. VgoM {S´>b 10 {‘‘r. OmñV bm§~rMo bmJob. Ë¶m‘wio {OJ ~we H$m¶©dñVwÀ¶m H$mT>Kmb H$aÊ¶mÀ¶m ‘mJm©VyZ ~mOybm H$aVm Ambo nm{hOo. ¶mgmR>r ~we EH$m gaH$Ë¶m {OJ ßboQ>‘Ü¶o ~g{dbo Amho. ¶m ßboQ>Mr hmbMmb {Z¶§ÌUmV R>odÊ¶mMr ì¶dñWm Ho$br Amho. Ooìhm {S´>qbJ H$amd¶mMo Agob, Voìhm {OJ ßboQ>Mr A{Z¶§{ÌV hmbMmb hmoD$ eH$Vo. Aemdoir {OJ ßboQ> nwT>o gaH$dyZ Ë¶m‘Ü¶o EH$ {nZ Q>mH$br H$s Amnë¶mbm nm{hOo Ë¶m {R>H$mUr ~we AMyH$nUo amhrb Am{U ¶§ÌU Pmë¶mda {OJ ßboQ> ‘mJo KoVbr H$s H$m¶©dñVy ghOnUo H$mT>Uo eŠ¶ hmoB©b. {OJ ßboQ>Mr hmbMmb {Z¶§{ÌV H$aÊ¶mgR>r Vr EH$m ãbm°H$‘Ü¶o JmBS> Ho$bobr Amho. Ë¶mMà‘mUo ~we {S´>qbJ H$aVmZm EH$m R>am{dH$ {R>H$mUr ¶oÊ¶mgmR>r JmBS> ãbm°H$‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$boë¶m ^moH$mV EH$ {nZ Q>mH$br Amho. Ë¶mgmR>r bmBZa 1 Am{U 2 ¶m‘Ü¶o bmoHo$qQ>J {nZMm dmna Ho$bm Amho. bmBZa 1, 2 Am{U 3 VgoM bmoHo$Q>a ¶m gd© ^mJm§Mo H|$Ðq~Xÿ EH$mM aofoda AgUo AË¶mdí¶H$ Amho. Ë¶m‘wio ãbm°H$ Am{U {OJ ßboQ> EH$Ì ~gdyZ (Agoåãbr) bmoHo$Q>aÀ¶m Ø30g6 Mm g§X^© KoD$Z hr ^moHo$ ~Zdmdr bmJVmV. ^moH$ ØD1 H7 bmoHo$Q>aÀ¶m Ø30g6 ¶m ^moH$mnmgyZ L1 (15 +/-0.02) {‘‘r.‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bo Amho. ØD2/D3 H7 hr ^moHo$ bmoHo$Q>aÀ¶m

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm 8.{’$³g 10.³b°ån 11.ho³g 13.ñ’o$[aH$b 12.H$mo{ZH$b 14.³b°ån

ZQ>>

[aÝ¶wE~b ~we,

6.ñnoeb 15±0.02(L1) Ø10F7

ñQ>S> 9.bmBZa

ñH«y$

A 7.[aQ>oqZJ

5.bmoHo$qQ>J

ñH«y$

4.bmBZa 2 ØD3H7

dm°ea grQ>

ØD1H7 L2±0.02

ØD2H7 2. JmBS>

15.pñà¨J 16.bm°H$ ZQ>

17.hrb

{nZ

18.bmoHo$Q>a

H$m¶©dñVy

{nZ

1.~og

3.bmBZa 1

ãbm°H$

ßboQ

go³eZ ßboQ>

ImM H7g6

19.{OJ

A-A

{MÌ H«$. Ø30 g6

¶m ^moH$mnmgyZ L2 +/-0.02 {‘‘r.‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bobr AmhoV. Ë¶mMà‘mUo JmBS> ãbm°H$‘Yrb H7/g6 ImM Am{U bmoHo$Q>aMm Ø30g6 ho EH$mM aofoV AgUo Amdí¶H$ Amho. Ë¶m‘wio JmBS> ãbm°H$ goQ> H$ê$Z S>m°doqbJ Ho$bo OmVo Am{U Ë¶mZ§Va ØD2/D3 H7 hr ^moHo$ {’${Ze Ho$br OmVmV. {’$Šüa V¶ma H$aVmZm H$m¶ H$amdo bmJVo hr à{H«$¶m ‘m§S>Ê¶mgmR>r ¶m ~m~r {Xë¶m AmhoV. AmVm AmnU {’$Šüa‘Ü¶o Agboë¶m H$mhr ‘hÎdmÀ¶m ^mJm§Mo ({MÌ H«$. 2) H$m¶© nmhÿ. JmBS> ãbm°H$ (2) JmBS> ãbm°H$Mo H$m¶© {OJ ßboQ> ‘mJo nwT>o H$aVmZm Vr doS>rdmH$S>r hby Z¶o ho Amho. {OJ ßboQ> dma§dma ‘mJo nwT>o Ho$ë¶m‘wio JmBS> ãbm°H$Mr PrO hmoD$ Z¶o åhUyZ Vmo Ho$g hmS>© Am{U J«mB§S> Ho$bobm Amho. {OJ ßboQ> nwT>o ¶oD$Z ¶mo½¶ {R>H$mUr Wm§~mdr ¶mgmR>r JmBS> ãbm°H$‘Ü¶o Ø D2 H7

2…

ì¶mgmMm bmBZa 1 ~g{dbm Amho. ¶m ì¶mgm‘Ü¶o bmoHo$qQ>J {nZMm D1 ì¶mg JmBS> hmoVmo. {OJ ßboQ> (19) hr {OJ ßboQ> ãbm°H$‘Ü¶o ì¶dpñWV JmBS> (H7/g6) Pmbr nm{hOo. {OJ ßboQ> dma§dma ‘mJo nwT>o Ho$ë¶m‘wio {VMr PrO hmoD$ Z¶o åhUyZ {OJ ßboQ> Ho$g hmS>© Am{U J«mB§S> Ho$bobr Amho. ¶m {OJ ßboQ>‘Yrb D1H7 Am{U D3H7 hr XmoZ ^moHo$ {’$Šüada ~gdyZM H$amdr bmJVmV. 10 {‘‘r. ì¶mgmMo ^moH$ H$aÊ¶mgmR>r ’$º$ EH$M {S´>b dmnamdo bmJV Agë¶m‘wio {’$Šg arÝ¶wE~b ~we dmnabo. {OJ ßboQ> nwT>o AmUyZ Am{U bmoHo$qQ>J {nZ bmoHo$Q> H$ê$Z Pmë¶mda Vr Šb°pån§J ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo Šb°ån Ho$br. ¶m‘wio ¶§ÌU H$aVmZm ~mhoa ¶oUmè¶m {MnÀ¶m Kf©Um‘wio {OJ ßboQ> CMbbr OmUma Zmhr. {OJ ßboQ>‘Ü¶o {Xboë¶m ImMo‘wio Vr ‘mJonwT>o H$aUo eŠ¶ hmoVo.

bmoHo$Q>a AmVm AmnU bmoHo$Q>a{df¶r OmUyZ KoD$. bmoHo$Q>adarb AY©dVw©imH$ma ^moH$ {S´>bbm ‘mJ©Xe©Z H$aV Amho Am{U Vo AmnU {Z¶§{ÌV Ho$bo Amho. ¶mgmR>r {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo bmoHo$Q>aMm 30 g6 {‘‘r. ì¶mg 50 {‘‘r. Ho$bm Am{U Ø10F7 ^moH$ H$ê$Z KoVbo. Z§Va bmoHo$Q>aMm ì¶mg 30 g6 {‘‘r. Ho$bm. Ë¶m‘wio {S´>qbJ H$aVmZm {S´>bMr Ø50g6

{MÌ H«$.

3…

bmoHo$Q>a

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

WHAT'S DRIVING YOUR PRODUCTIVITY? CËnmXH$Vm dmT>rgmR>r... WHAT'S DRIVING YOUR V¶ma dñVy H$maImÝ¶mVyZ ~mhoa H$mT>m! PRODUCTIVITY?

Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need OJmVrbtogdm} Îm‘more CAM chips gm°âQ>doAon a dmnam... OmñVand {Mnparts V¶ma out H$am Am{U OmñVrVOmñV get the floor the door. Choose the world's #1 CAM solution for the software and support you need to get more chips on the floor and parts out the door.

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com

MAKE BETTER PARTS FASTER. www.mastercam.com MILL

LATHE

MILL

LATHE

MILL-TURN

WIRE

ROUTER

Mastercam for

SOLIDWORKS® Mastercam for

SOLIDWORKS®

DESIGN

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm EH$ H$S> bmoHo$Q>aÀ¶m A§Vd©H«$ ^mJmMm AmYma KoVo Am{U Xþgar H$S> H$m¶©dñVwÀ¶m {S´>b Pmboë¶m A§Vd©H«$ ^mJmMm AmYma KoVo. AemàH$mao ho AdKS> ¶§ÌU H$aUo ghO gmÜ¶ hmoVo. bmoHo$Q>a S>m°dob Ho$bobm Agë¶mZo bmoHo$Q>a Iam~ Pmë¶mg qH$dm H$mTy>Z nwÝhm ~g{dë¶mg Ë¶mÀ¶m pñWVrV ’$aH$ nS>Uma Zmhr. ho AY©dVw©i ñnmH©$ BamoOZZohr H$aVm ¶oVo. Ago Ho$ë¶mg bmoHo$Q>a Ø30 g6 Ho$ë¶mdahr ho AY©dVw©imH$ma ^moH$ Ø10 F7 ¶m ‘mnmV {’${Ze H$aVm ¶oB©b. H$m¶©dñVy ñQ´>°n Šb°ånÀ¶m gmhmæ¶mZo KÅ> nH$S>br Amho. ñQ´>°n Šb°ån H$gm H$m‘ H$aVmo, ho AmnU nydu nm{hbo Amho. OmJoda {’$aUmam (pñd§J) qH$dm gaH$Umam (ñbmBqS>J) ñQ´>°n Šb°ån ¶mn¡H$s Hw$R>bmhr àH$ma AmnU dmnê$ eH$Vmo. ~mH$sMo ^mJ Am{U Ë¶m§Mo H$m¶© AmnU doimodoir ~{KVboM Amho. (gßQ>|~a, ‘mM© 2018/{S>g|~a 2017)

Ø10F7

Ø15H7 Ø50 Ø100

n¶m©¶ B ¶m n¶m©¶m‘Ü¶o AmnU H$m¶©dñVwMr à{H«$¶m ~XbUma AmhmoV. H$m¶©dñVydarb AY©dQ> ’w$Q>Umao ^moH$ V¶ma H$aUo hoM ‘w»¶ AmìhmZ Amho. ¶mMo ¶§ÌU gmono H$aÊ¶mgmR>r H$mhr ~Xb H$aUma AmhmoV. Ë¶mVrb ‘hÎdmMm ~Xb åhUOo H$m¶©dñVwMm 30 H7 ì¶mg 15 H7 {‘‘r. ({MÌ H«$. 4) H$ê$Z KoVbm. AmVm Oa AmnU 10 ì¶mgmMo ^moH$ Ho$bo Va Vo AY©dQ> ’w$Q>Uma Zmhr Am{U ho ^moH$

{’$³g [aÝ¶wE~b ~we

{MÌ H«$.

4…

H$m¶©dñVy

{OJ ßboQ>

³b°pån¨J A°a|O‘|Q> ~«°Ho$Q>

bmoHo$Q>a >

{MÌ H«$.

~og ßboQ>

go³eZ

B-B

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

Ø15 g6

{MÌ H«$.

Ho$ë¶mda nwÝhm Q>{ZªJ (~moA[a¨J) H$ê$Z 30 H7 ho ^moH$ {’${Ze Ho$bo. åhUOoM H$m¶©dñVwMr ZdrZ à{H«$¶m nwT>rbà‘mUo Agob. 1. àW‘ Ø 30 H7 ¶m ^moH$mÀ¶m OmJr Ø 15 H7 Mo ¶§ÌU H$ê$Z KoVbo. 2. Z§Va 10 {‘‘r. ì¶mgmMo ^moH$ H$ê$Z KoVbo. 3. eodQ>r 30 H7 ì¶mgmMo ^moH$ nyU© Ho$bo. 4. nwT>rb ¶§ÌU. AmVm Amnë¶m bjmV ¶oB©b H$s, 10 {‘‘r. ì¶mgmMo ^moH$ Ho$ë¶mZ§Va H$m¶©dñVy nwÝhm Q>{ZªJ ‘{eZda AmUmdr bmJVo. H$m¶©dñVwMm ~°H$âbmo åhUOoM Q>{ZªJZ§Va {S´>qbJ, naV ‘mJo Q>{ZªJ Am{U Z§Va nwT>rb ¶§ÌU, hm ~°H$âbmo eŠ¶Vmo Q>mimdm. Xþgam ‘hÎdmMm ‘wÔm åhUOo, JaO ZgVmZm Ø15 H7 ì¶mgmMo {Z¶§{ÌV ^moH$

6…

bmoHo$Q>a

H$amdo bmJVo. ¶m‘wio doi OmñV bmJob Am{U IM© dmT>ob. ‘mÌ Ë¶mgmR>r bmJUmao {’$Šüa gmYo Agob. ¶m àH$maÀ¶m {’$Šüa‘Ü¶o hbUmar {OJ ßboQ> R>odÊ¶mMr JaO nS>Uma Zmhr. ¶mVrb ‘hÎdmMm ‘wÔm Agm H$s, AmnU {’$Šüa EH$XmM ~Z{dVmo. na§Vw, H$m¶©dñVwÀ¶m doioV hmoUmar dmT> hr dma§dma AgVo, Or Amnë¶mbm nadS>Uma Zmhr. Ë¶m‘wio n{hbm n¶m©¶ {ZdS>Uo lo¶ñH$a hmoB©b. Xþgè¶m n¶m©¶mgmR>r {’$Šüa ({MÌ H«$. 5) H$go Agob Vo AmnU nmhÿ. {OJ ßboQ> ¶m {S>PmBZ‘Ü¶o {OJ ßboQ> pñWa ({’$Šg) Amho. {OJ ßboQ> hmS>©qZJ Am{U J«mB§S> H$aÊ¶mMr JaO Zmhr. Vr EH$m ~«°Ho$Q>da ñH«y$ Am{U S>m°dobÀ¶m

gmhmæ¶mZo ~g{dbr Amho. {OJ ßboQ>‘Yrb bmBZagmR>r Agbobo H7 ^moH$ A°goåãbrda H$amdo bmJVo. Ë¶mMr ‘mno {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o Amnë¶mbm {‘iVrbM. ¶m {’$Šüa‘Ü¶o bmoHo$Q>a S>m°dob H$aÊ¶mMr JaO nS>V Zmhr. ¶mdê$Z Amnë¶mbm {Xgob H$s, EH$mM ¶§ÌUmgmR>r doJdoJù¶m àH$maMr {’$³üa {S>PmBZ H$ê$ eH$Vmo. Amnë¶mH$S>o Agbobr g§gmYZo, ‘{eZ Am{U Ë¶m§Mr j‘Vm, H$m¶©dñVw§Mr g§»¶m Am{U ‘mnm§Mr AMyH$Vm, Am°naoQ>aMo H$m¡eë¶ BË¶mXr ~m~tda H$em àH$maMo {S>PmBZ H$am¶Mo ho Adb§~yZ AgVo. gVV gwYmaUm H$aÊ¶mgmR>r à¶moJerbVm Zoh‘rM ‘hÎdmMr AgVo. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV

{d{dY ¶§Ì^mJm§gmR>r gm‘m{¶H$ Qy>qbJ

{dY àH$maÀ¶m Am¡Úmo{JH$ H$m¶©emim§‘Ü¶o Amnë¶mbm amoO AZoH$ àH$maMo ¶§Ì^mJ nhm¶bm {‘iVmV. dmhZCÚmoJ, gd©gmYmaU A{^¶m§{ÌH$s, ìhm°ëìh, hm¶S´>m°{bH$, D$Om© joÌ, Q´>°ŠQ>a CÚmoJ qH$dm n§n {Z{‘©Vr ¶mVrb H$moUË¶mhr joÌmV nm{hbo, Va ~hþVm§e ¶§Ì^mJ A{Z¶{‘V AmH$mamMo Agë¶mMo AmT>iVrb. åhUOoM H$mpñQ>§J qH$dm ’$mo{OªJ à{H«$¶oVyZ Ë¶m§Mr àmW{‘H$ {Z{‘©Vr Ho$bobr AgVo Am{U Z§Va A§{V‘ AmH$ma ¶§ÌU H$ê$Z {Xbm OmVmo. ¶m à{H«$¶m§H$S>o nmhVm A§{V‘ AmH$ma {‘i{dÊ¶mgmR>r {‘qbJ ‘{eZ, ìhr.E‘. gr., EM.E‘.gr. qH$dm Eg.nr.E‘. ‘{eZ Amdí¶H$ AgVmV. ¶§Ì^mJmMo {S>PmBZ qH$dm g§aMZm Oer Agob Ë¶mZwgma H$moUVo ‘{eZ Amdí¶H$ Amho Vo R>aVo. {‘qbJ à{H«$¶oÛmao ¶§ÌU Ho$ë¶m

¶§Ì^mJmdarb {‘qbJ joÌ

OmUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mo {dûcofU H$aUo hm ¶m boImMm hoVy Amho. ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU H$go H$am¶Mo qH$dm àmW{‘H$ H$mpñQ>§J qH$dm ’$mo{OªJ‘YyZ ‘Q>o[a¶b H$go ~mhoa H$mT>m¶Mo, ¶mda H$moUVo ‘{eZ Amdí¶H$ Amho, ¶mg§~§YrMm {ZU©¶ Adb§~yZ AgVmo. A{Z¶{‘V AmH$mamÀ¶m ¶§Ì^mJm§‘Ü¶o {‘qbJ/{S´>qbJ ¶m H$m‘m§Mr Q>¸o$dmar Q>{ZªJÀ¶m (gr.EZ.gr. boWda) H$m‘mhÿZ A{YH$ AgVo. Ë¶m‘wio {‘qbJÀ¶m H$m‘mVrb CËnmXZj‘Vm dmT>{dUo Am{U AmdV©Z H$mi H$‘r H$aUo ho Am‘À¶mgmR>r AmìhmZmË‘H$ AgVo. Amåhmbm ¶m J§^ra n[apñWVrMm gImob Aä¶mg H$ê$Z EH$ Mm§Jbr, H$‘r IMm©Mr Cnm¶¶moOZm gwMdmdr bmJVo. nyduÀ¶m {‘qbJg§~§YrÀ¶m Ho$g ñQ>S>r‘Ü¶o Aem ñdê$nmÀ¶m MMm© AZoH$ doim Pmboë¶m AmhoV. bKw Am{U ‘Ü¶‘

CÚmoJjoÌmV Ago ~aoM J«mhH$ AmhoV, Á¶m§Zm AmdV©Z H$mi H$‘r H$gm H$am¶Mm Am{U CËnmXZ H$go dmT>dm¶Mo ¶m{df¶r ‘m{hVr {‘iUo Amdí¶H$ Amho. Am‘À¶m EH$m N>moQ>çm CÚmoOH$mOdi 2 Q>{ZªJ g|Q>a Am{U 2 ‘{eqZJ g|Q>a AmhoV. Vo Ë¶m§À¶m J«mhH$m§gmR>r ‘Ü¶‘ Vo ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m H$m¶©dñVy ~Z{dÊ¶mMo H$m‘ H$aVmV. ¶§ÌUm‘Ü¶o {‘lYmVy nmobmX, H$mñQ> nmobmX, H$mñQ> Am¶Z©, EgOr Am¶Z© Aem ‘Q>o[a¶bÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mm ‘w»¶Ëdo g‘mdoe AgVmo Am{U ho ¶§Ì^mJ A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJjoÌmV dmnabo OmVmV. gÜ¶m AmnU nhmV AmhmoV H$s, dmhZ CÚmoJmVrb ¶§Ì^mJm§Mr ‘mJUr H$‘r hmoV Mmbbr Amho. Ë¶m‘wio ~hþVm§e bKw CÚmoOH$ AÝ¶ CÚmoJjoÌmVrb ¶§Ì^mJm§Mo H$m‘ {‘i{dÊ¶mgmR>r YS>nS> H$arV

¶§Ì^mJ … {JAa ~m°Šg hmCqgJ

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

WELCOME TO THE FUTURE OF METROLOGY + 91 7875 4 4 4 9 0 9 in f o@ a t q me t ro. c om 51M a h a s a in i k In du s tr i al Es t at e Pl ot n o. T - 5 3/ 1 M ID C B hos a r i Pu n e , M a h a ras h t ra 411026

PRODUCTS & SERVICES Video Measuring Machines Cutting Tool Inspection Machine Digital Magniﬁer Proﬁle Projector VMM/CMM Fixtures

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm A.H«$. n°am‘rQ>a

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

Qy>b

D63 ’o$g

90F5 D50-22T- SN10

nm°Ho$Q>Mr g§»¶m

BÝgQ>©

SDXT 1306 (EH$ H$S>)

SNMU 100508-M

BÝgQ>© J«oS>

Q>’$ K20

DC9200 (K15 Vo K20)

H$Q>aMm ì¶mg ({‘‘r.)

¶§ÌUdoJ (‘r./{‘{ZQ>)

178

188

Ama.nr.E‘.

900

1200

gaH$doJ ({‘‘r./n[a^«‘U)

0.89

0.75

Q>o~b ’$sS>

810

900

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

2.5

nmgMr g§»¶m

H$mnmMr é§Xr ({‘‘r.)

Qy>bMo Am¶wî¶/H$monam (ZJ)

280

640

Vº$m H«$.

{‘b

hmoVo. Amåhr ¶§Ì^mJ Am{U ¶§ÌU à{H«$¶m ¶m§Mm Aä¶mg Ho$bm. ¶§Ì^mJmMm Vnerb nwT>o {Xbm Amho. ¶§Ì^mJ : {JAa ~m°Šg hmCqgJ ‘Q>o[a¶b : J«o H$mñQ> Am¶Z© H$m‘ : Mmahr ’o$gda {‘qbJ ‘{eZ : ìhr.E‘.gr. : BT40 Q>ona pñn§S>b eº$s : 10.7 kW ‘{eZMm A{YH$V‘ Ama.nr.E‘. : 5000 gÜ¶mÀ¶m g‘ñ¶m/AmìhmZo A. gm‘m{¶H$ Qy>b ZgUo Am. OmñV ¶§ÌU^ma B. CËnmXH$Vm dmT>{dUo B©. ¶§ÌUmg bmJUmam H$mbmdYr Am{U à{V ¶§Ì^mJ IM© H$‘r H$aUo. gÜ¶mMo Am{U ZdrZ n°am‘rQ>a Am{U Qy>qbJ ¶m§Mm Vnerb Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. gÜ¶mÀ¶m nÕVr‘Ü¶o 4 H$monao Agboë¶m EH$m H$S>oMo BÝgQ>© Qy>b

AmhoV. Oar ¶m joÌmVrb ¶§Ì^mJm§Mr ‘mJUr dmhZCÚmoJmgmaIr KmD$H$ à‘mUmV Zgbr, Var ¶§Ì^mJm§À¶m {d{dY AmH$mam§gmR>r EH$mM àH$maMr Qy>b dmnaVm ¶mdr Aer Am‘À¶m J«mhH$mMr BÀN>m hmoVr. AmUIr EH$ bjmV KoÊ¶mgmaIm ‘wÔm Agm hmoVm H$s, Ë¶m§À¶mH$S>o ‘{eZMr g§»¶m Am{U j‘Vm ¶m§Mr ‘¶m©Xm hmoVr Am{U gÜ¶mÀ¶m goQ>An‘Ü¶oM ¶§ÌUmMo gd© H$m‘ H$aUo H«$‘àmá hmoVo. ¶m n[apñWVrMo ì¶dpñWV AdbmoH$Z Ho$ë¶mda Am‘À¶m bjmV Ambo H$s, gdm©{YH$ d¡{dÜ¶ {JAa ~m°Šg hmCqgJ ¶m ¶§Ì^mJmV hmoVo. ¶m§Mr {Z{‘©Vr J«o H$mñQ> Am¶Z©‘YyZ Ho$br OmV hmoVr. H$mpñQ>§J Ho$bobm n¥ð>^mJ Amo~S>Ymo~S> Agë¶m‘wio nwîH$i ‘Q>o[a¶b ~mhoa H$mT>mdo bmJV hmoVo. ‘{eZMm ¶mo½¶ Cn¶moJ H$ê$Z KoUo ‘hÎdnyU© hmoVo.

¶§Ì^mJm§À¶m Mmahr ’o$gMo ¶§ÌU EH$mM goQ>An‘Ü¶o H$aUo Amdí¶H$ hmoVo. Ë¶m‘wio Mm¡Ï¶m Ajmda (ho EH$ B§S>oŠg H$aVm ¶oÊ¶mOmoJo {’$Šüa Amho.) ¶§ÌU hmoUma

BÝgQ>©

H$Q>a

46004

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

dmnabo OmV hmoVo. H$Q>aMm ì¶mg 63 {‘‘r. hmoVm Am{U ¶m H$Q>agmR>r H$mnmMr é§Xr Vnmgbr AgVm Vr H$‘r åhUOo Odinmg 32 Vo 35 {‘‘r. Agë¶mMo AmT>ibo. ‘Q>o[a¶bgwÕm Iyn à‘mUmV ~mhoa H$mT>mdo bmJV hmoVo. Amåhr {d{dY ¶§Ì^mJm§Mo {ZarjU Ho$bo Am{U 8 H$monao Agbobm Am{U Xþhoar H$S>m§Mm EH$ ‘O~yV BÝgQ>© {ZdS>bm. H$mnmMr é§Xr H$‘r Agë¶mZo D50 H$Q>a ¶m H$m‘mgmR>r nwaogm hmoVm Am{U Vmo dmnaë¶mZo ¶§ÌU ^magwÕm H$‘r hmoUma hmoVm. Amåhr {ZdS>boë¶m BÝgQ>©Mm AOyZ EH$ ’$m¶Xm åhUOo Vmo bhmZ AmH$mamMm Agë¶mZo 2.5 {‘‘r. ImobrMm H$mn KoD$ eH$V hmoVm. VgoM 50 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m H$Q>a‘Ü¶o gÜ¶mÀ¶m Qy>bà‘mUo 5 nm°Ho$Q>gwÕm hmoVr. Qy>bMr {ZdS> H$aVmZm nwT>rb Jmoï>tMo {dûcofU H$aUo JaOoMo AgVo. A. gÜ¶mMr ¶§ÌU à{H«$¶m

Am. ‘{eZbm gÜ¶mÀ¶m goQ>An‘Ü¶o AmUÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ {d{dY àH$maMo ¶§Ì^mJ B. ‘{eZMr eº$s B©. {’$Šüa goQ>An C. Am°naoeZMm àH$ma … aq’$J, go‘r{’${ZqeJ qH$dm {’${ZqeJ D$. ¶§ÌU H$amd¶mMo ‘Q>o[a¶b Oa A{YH$ à‘mUmV ‘Q>o[a¶b ~mhoa H$mT>md¶mMo Agob, Va Q>’$ J«oS>Mm Am{U ‘O~yV BÝgQ>© {ZdS>Ê¶mV ¶oVmo. H$‘Hw$dV goQ>An Agë¶mg ¶mo½¶ AmH$mamÀ¶m BÝgQ>©g{hV Q>moH$Xma ^y{‘Vr A{YH$ Cn¶wº$ AgVo. AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r Amåhr ¶§ÌUdoJ Am{U Q>o~b ’$sS> dmT>{dbm. 4 H$monè¶m§À¶m VwbZoV 8 H$monè¶m§À¶m BÝgQ>©Mm ’$m¶Xm Pmbm. H$Q>aMm ì¶mg 63 {‘‘r.dê$Z H$‘r H$ê$Z 50 {‘‘r. Ho$bm. ¶m‘wio J«mhH$mbm nwT>rb ’$m¶Xo {‘imbo.

‘mV¥^mfoVyZ àH$m{eV hmoUmao A{^`m§{ÌH$s{df`H$ EH$‘od ‘m{gH$

ENGIMACH - 2019

àXe©Z

A{^¶m§{ÌH$s Am{U ‘[eZar àXe©Z hm°b H«$.: 13 ñQ>m°b H«$.: 97 ñWi : X EpŠP{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa, JwOamV, ^maV {XZm§H$ : 4 {S>g|~a Vo 8 {S>g|~a 2019

Qy>b Am¶w‘m©Zm‘Ü¶o 29% nojm A{YH$ dmT> 2. BÝgQ>©Mr BÝìho§Q>ar H$‘r Pmbr. 3. 4 A{V[aº$ H$monao 4. à{V ¶§Ì^mJ IM© 1.40 én¶m§Zr H$‘r Pmbm. 5. ¶§ÌUmbm bmJUmam doi 11% Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbm. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmBZ‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J

a{OñQ>a H$‘m§S>

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

gr.

EZ.gr. ‘{eZMo àmoJ«°q‘J H$aVmZm CnbãY AgUmè¶m g§X^© q~Xÿ§Zm (ao’$aÝg nm°B§Q>) EH$‘oH$m§À¶m g§‘VrZo Am{U g§~§YmZo OmoS>Uo Amdí¶H$ AgVo. ¶mbmM hm‘m}ZmBO H$aUo Ago åhUVmV. H$m¶©dñVy AgUmam g§X^© q~Xÿ (àmoJ«°‘ Pramo) Am{U Qy>bMo AJ« ({Q>n) ¶m‘Ü¶o H$mhr {Z{üV gmYZmZo EH${ÌV OmoS>Ur JaOoMr R>aVo. {Z¶§ÌU àUmbrbm (H§$Q´>mob {gpñQ>‘) Qy>b àË¶j ‘{eZ E[a¶m‘Ü¶o Zo‘Ho$ Hw$R>o Amho, ¶mMr ‘m{hVr XoUmè¶m ¶§ÌUoMr JaO AgVo. Qy>bMr gÜ¶mMr OmJm àmoJ«°‘‘YyZ {Z¶§ÌU àUmbrÀ¶m ‘o‘ar‘Ü¶o KmbVm ¶oVo. ¶m nÕVrZo ‘m{hVr XoÊ¶mgmR>r G H$‘m§S>Mr JaO AgVo, ¶m H$‘m§S>bm ñWmZ Zm|XUr (nmo{PeZ a{OñQ>a) Ago åhUVmV. ñWmZ Zm|XUr H$‘m§S> : {Z¶§ÌU àUmbr‘Ü¶o AgUmè¶m {ànaoQ>ar H$‘m§S> åhUOoM G H$moS> H$‘m§S>. nwT>o {Xboë¶m ¶m XmoZ H$‘m§S> Qy>bMr ñWmZ Zm|XUr åhUyZ dmnaë¶m OmVmV. G92 G50

{‘qbJgmR>r Q>{ZªJgmR>r

ñWmZ Zm|XUr H$‘m§S> ñWmZ Zm|XUr H$‘m§S>

Ë¶m‘wio àmoJ«°‘‘Ü¶o àË¶oH$ AjmgmR>r ¶mo½¶ IyU AgVo. nm°{P{Q>ìh (+ve) {ZJo{Q>ìh (-ve) Pramo (0) darb VrZ IwUm§n¡H$s EH$ IyU AgmdrM bmJVo. ñWmZ Zm|XUr Ho$di A°ãgmoë¶wQ> ‘moS>‘Ü¶oM H$m‘ H$aVo. (G90) 1. 2. 3.

àmoJ«°q‘J ’$m°a²‘°Q> G92 X...Y...Z...

darb ’$m°a²‘°Q>‘Ü¶o àË¶oH$ Ajmg‘moa {Xbobo ‘yë¶ (ìh°ë¶y) àmoJ«°‘ PramonmgyZ Qy>b g§X^© q~Xÿn¶ªVMo A§Va AgVo. Qy>b nmo{PeZ goqQ>J Qy>bMo gÜ¶mMo ñWmZ, {Z¶§ÌU ‘o‘ar‘Ü¶o Zm|X H$aUo ho G92 H$‘m§S>Mo à‘wI H$m‘ AgVo. G92 H$‘m§S> Á¶m ãbm°H$‘Ü¶o {Xbobr AgVo, Ë¶m ãbm°H$‘wio ‘{eZ‘Yrb H$moUVrhr hmbMmb hmoUma Zmhr. G92 ‘wio hmoUmam n[aUm‘ Ho$di A°ãgmoë¶wQ> nmo{PeZ ‘moS>‘Ü¶o g§JUH$mÀ¶m nS>Úmda {Xgob.

gÜ¶mÀ¶m àJV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J‘Ü¶o darb XmoÝhr ñWmZ Zm|XUr H$‘m§S> ~mOybm H$mTy>Z Ë¶mEodOr àJV qH$dm bdMrH$ (âbopŠP~b) Aem dH©$ Am°’$goQ> ZmdmZo G54 Vo G59 ¶m H$‘m§S> {Xë¶m AmhoV. Varhr {df¶ g‘OyZ KoÊ¶mgmR>r qH$dm H$m¡eë¶mV dmT> H$aÊ¶mgmR>r G92 Am{U G50 ì¶dpñWVnUo g‘OyZ KoUo Amdí¶H$ Amho.

‘{eqZJ g|Q>adarb A°pßbHo$eZ gr.EZ.gr. ‘{eqZJ g|Q>ada H$m‘ H$aVmZm àW‘ àË¶oH$ AjmgmR>r nmo{PeZ a{OñQ>a àñWm{nV H$amdo bmJVo. Ë¶mgmR>r nwT>rb XmoZ nÕVtMm dmna Ho$bm OmVmo. 1. Qy>b nmo{PeZ ‘{eZ Pramobm goQ> H$aUo. 2. Qy>b nmo{PeZ ‘{eZ PramonmgyZ ~mOybm H$aUo.

ñWmZ Zm|XUr H$‘m§S>Mr ì¶m»¶m : Ajmda àmoJ«°‘ Pramo Vo Qy>bMo gÜ¶mMo ñWmZ ¶m‘Yrb A§Va qH$dm {Xem, ñWmZ Zm|XUr H$‘m§S>Zo goQ> Ho$br OmVo. darb ì¶m»¶odê$Z Ago bjmV ¶oB©b H$s, ‘{eZ PramoMm Ë¶mV Hw$R>ohr C„oI Zmhr, Va Ë¶mEodOr gÜ¶mMo Qy>bMo ñWmZ {dMmamV KoVbo OmVo. ì¶m»¶oà‘mUo A§Va EH$m {XeoVM AgVo qH$dm Vo àmoJ«°‘ Pramo Vo Qy>bMo gÜ¶mMo ñWmZ Ago AgVo. àmoJ«°‘ PramonmgyZ Qy>b ñWmZmn¶ªV {Xem XmI{dbr OmVo.

Qy>b goQ> ‘{eZ Pramoda

àmoJ«°‘ Pramo

{Xem (CbQ> hmoV Zmhr) A§Va

Qy>bMo gÜ¶mMo ñWmZ

G92X

G92Y

‘{eZ Pramo

{MÌ H«$.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

boI‘mbm ¶m‘Ü¶o ‘{eZ Pramo nmo{PeZ hr Qy>b ~Xb nmo{PeZ Agmdr bmJVo. ì¶dhmamV qH$dm àË¶j H$m‘mV ho eŠ¶ Zmhr. CXmhaUmW©, Imbrb àmoJ«°‘ bmBZ nhm. ¶mgmR>r gr.EZ.gr. Am°naoQ>abm X Aj ‘{eZ PramonmgyZ AMyH$ 25 {‘‘r. goQ> H$amdm bmJob. Ë¶mMdoir Y Aj ‘{eZ PramonmgyZ 12 {‘‘r.da Va Z Aj ‘{eZ PramonmgyZ AMyH$ 10.5 {‘‘r.bm goQ> H$amdm bmJob. ({MÌ H«$.1) ‘{eZ PramonmgyZ ~mOybm Qy>b goQ> ¶m‘Ü¶o àmoJ«°‘a XY Qy>b nmo{PeZ ‘{eZ Q´>°ìhb ‘¶m©Xo‘Ü¶o Hw$R>ohr goQ> H$ê$ eH$Vmo. hrM nmo{PeZ Qy>b ~Xb nmo{PeZ åhUyZ XY AjmgmR>r dmnê$ eH$Vmo. ‘{eZ PramoMr JaO nS>V Zgë¶m‘wio Am°naoQ>a H$m¶©dñVwMm goQ>An Q>o~bda Hw$R>ohr H$ê$ eH$Vmo.

10 15

{MÌ H«$.

2 : ‘{eZ

G92X

G92Y

gwédmVrMr Qy>b nmo{PeZ

pñn§S>b ‘{eZ Pramo (Z) nmo{PeZda

G92Z

G92 X25 Y12 Z10.5

Pramobm gÜ¶mMo Qy>bMo nmo{PeZ a{OñQ>a goQ> Ho$bo Amho.

gwédmVrÀ¶m Qy>b ~Xb nmo{PeZn¶ªV Qy>b AmUÊ¶mgmR>r Am°naoQ>a àmoJ«°‘ PramonmgyZ G92 ãbm°H$‘Ü¶o KmVboë¶m A§Vamn¶ªV hmVmZo Qy>b ZoVmo, hr Jmoï> ’$ma gmonr Amho. Qy>b ~Xb nmo{PeZ EH$Xm àñWm{nV Pmë¶mZ§Va àmoJ«°‘‘Yrb BVa gd© Qy>b, ~XbmgmR>r Qy>b ~Xb nmo{PeZbm ¶oVrb. ¶m nÕVr‘Yrb EH$ VmoQ>m åhUOo {Z¶§ÌU àUmbrMr nm°da Mmby Agon¶ªVM Qy>b ~Xb nmo{PeZ ‘o‘ar‘Ü¶o gmR>{dbobr AgVo. ‘{eZMr nm°da Joë¶mg qH$dm ‘{eZ ~§X Ho$ë¶mg Am{U nwÝhm Mmby Ho$ë¶mg Qy>b ~Xb nmo{PeZ Amho Ver ahmV ([aQ>oZ) Zmhr, Vr ‘o‘arVyZ Zmhrer Pmbobr AgVo, Vr nwÝhm Ë¶mV Zm|Xdmdr bmJVo. Z

Aj nmo{PeZ a{OñQ>a Cä¶m (ìh{Q>©H$b) ‘{eZ‘Ü¶o ñd¶§M{bV Qy>b ~Xb hmoÊ¶mgmR>r Z Aj ‘{eZ Pramon¶ªV ‘mJo Ý¶mdm bmJVmo. nmo{PeZ a{OñQ>a ‘yë¶ àmoJ«°‘ PramonmgyZ Z Ajmdarb g§X^© Qy>b {Q>nn¶ªV qH$dm Z Aj ‘{eZ Pramobm AgVmZm ¿¶mdo bmJVo. àË¶oH$ Qy>bbm Z ‘yë¶ doJio AgVo. àmoJ«°q‘J CXmhaU Cä¶m ‘{eqZJ g|Q>ada H$m¶©dñVy àmoJ«°‘‘Ü¶o nmo{PeZ a{OñQ>a

H$‘m§S> dmnaÊ¶mgmR>r nwT>rb {Z¶‘m§Mo nmbZ H$amdo bmJVo. 1. àW‘ ¶§ÌU Qy>b ~XbyZ ¿¶m. 2. H$moUË¶mhr Qy>b hmbMmbrÀ¶m AmYr G92 àñWm{nV H$ê$Z ¿¶m. 3. ¶§ÌUmMo H$m‘ nyU© Pmë¶mZ§Va Qy>b G92 nmo{PeZbm ¶m¶bmM hdo. Ë¶mgmR>rMm àmoJ«°‘ nwT>o {Xbm Amho. 02501 (àmoJ«°‘ Z§~a) N1 G21 (goQ> ‘o{Q´>H$ ¶w{ZQ>) N2 G17 G40 G80 G90 T01 (Qy>b 1 V¶ma) N3 M06 (Qy>b Z§~a 1 pñn§S>b‘Ü¶o) N4 G92 X15 Y10 Z40 (H$a§Q> XY goQ>) N5 G00 X5 Y1 S800 M03 (nmo{PeZbm hb{dUo) N6 Z1 M08 (‘yìh Qy> pŠbAa A~moìh) N7 G01 Z-0.5 F5.0 (’$sS> Qy> S>oßW) N8 X5 Y7 F7.0 (ImM ¶§ÌU) N9 G00 Z40 M09 (a°{nS> Qy> Z ‘{eZ Pramo) N10 X15 Y10 M05 (a°{nS> Qy> XY goQ> nmo{PeZ) N11 M01 n¶m©¶r Wm§~m (Am°ßeZb ñQ>m°n) Qy>b 1 gmR>r pñH$n H$‘m§S> (G31) pñH$n H$‘m§S> Am{U ãbm°H$ pñH$n H$‘m§S> ¶m XmoZ doJdoJù¶m H$‘m§S> AmhoV. ãbm°H$ pñH$n H$‘m§S> (\) ¶m IwUoÛmao XmI{dbr OmVo. hr H$‘m§S> ’$ñQ>© ãbm°H$ H°$a°ŠQ>a åhUyZ ¶oVo. G31 hr àmoJ«°‘o~b ‘moeZ H$‘m§S> Amho. ¶m H$‘m§S>Mm dmna gr.EZ.gr. ‘{eZdarb àmoq~J {S>ìhmBggmR>r hmoVmo. VgoM ñd¶§M{bV Qy>b bm§~r ‘moO‘mnZ (Am°Q>mo‘°{Q>H$ Qy>b b|W ‘oOa‘|Q>) Am{U nmQ>© AbmBZ‘|Q> ¶m A°pßbHo$eZgmR>rhr ¶m H$‘m§S>Mm dmna hmoVmo. G31 H$‘m§S> hr G01 gmaIrM Amho. {b{ZAa B§Q>anmoboeZ, AmH©$gmR>r hr H$‘m§S> dmnaVm ¶oV Zmhr. Ë¶mM~amo~a Zoh‘rÀ¶m ¶§ÌUmgmR>rXoIrb Vr dmnaVm ¶oV Zmhr. hr H$‘m§S> G40 H$Q>a {ÌÁ¶m H°$Ýgb ‘moS>‘Ü¶oM dmnamdr bmJVo.

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

G31 pñH$n ’§$ŠeZ G31 àmoJ«°‘ ’$m°a²‘°Q> G31 X(U)...Z(W)...P...F... X, Z - G90 A°ãgmoë¶wQ> H$‘m§S>‘Ü¶o

G31 Q>mJ}Q>

A°ãgmoë¶wQ> ‘moS>

pñH$n

G31 Q>mJ}Q>

BpÝH«$‘|Q>b ‘moS>

pñH$n G31

ñQ>mQ>©

{MÌ H«$. G31

ñQ>mQ>©

{MÌ H«$.

G91 BpÝH«$‘|Q>b H$‘m§S>‘Ü¶o E§S> nm°B§Q> H$moAm°{S>©ZoQ> P - P1 Vo P4 R>a{dbobo pñH$n {g¾b gmog©. Oa P Zmhr Va n{hbo {ZYm©[aV P1 ‘yë¶ KoVbo OmVo. F - G31 ãbm°H$‘Yrb gaH$doJ

0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

{ZpíMV Ho$bm

H$m¶© : G31 hr H$‘m§S> G01 à‘mUoM H$m‘ H$aVo. na§Vw, Oa H$m¶©aV AgVmZm pñH$n {g¾b Ambm Va Vmo ãbm°H$Mo H$m‘ H$aÊ¶mMo Wm§~{dVmo Am{U àmoJ«°‘ nwT>rb ãbm°H$H$S>o OmVmo.

I MT

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m àË¶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V àý {dMmaÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dÊ¶mV ¶oV Amho. A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 15 Zmoìh|~a 2019 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 0 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. {d{dY ¶§Ì^mJm§gmR>r gm‘m{¶H$ Qy>qbJ 1. Qy>bMr {ZdS> H$aVmZm H$moUH$moUË¶m Jmoï>tMo {dûcofU H$aUo JaOoMo AgVo? MoZ Šb°pån§J 2. MoZ Šb°pån§J‘wio H$m¶ ’$m¶Xo hmoVmV? 3. gwa{jVVoÀ¶m Ñï>rZo MoZMr H$miOr H$er ¿¶mdr? Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ 4. Q´>m°H$m°¶S>b {‘qbJ H$aVmZm {Za{Zamù¶m ‘mnmÀ¶m ImMm§gmR>r EH$M Qy>b dmnaUo H$go eŠ¶ hmoVo? nmobmXmdarb CîUVmonMma à{H«$¶m 5. Q>oån[a¨J åhUOo H$m¶? 6. Q>oån[a¨J H$aÊ¶mMm CÔoe H$m¶ Amho? n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J 7. ’$moQ>moHo${‘H$b ¶§ÌUmMo H$moUVo ’$m¶Xo AmhoV? 8. n¥ð>r¶ Q>oŠü[a¨J H$emgmR>r H$aVmV? {S´>qbJ {’$³üa/{OJ 9. n¶m©¶ "A' ‘Ü¶o gaH$Vr {OJ ßboQ> XoÊ¶m‘mJo H$m¶ H$maU Agmdo? 10. n¶m©¶ "B' Mm dmna eŠ¶Vmo Q>mimdm Ago H$m ~ao åhQ>bo Agob?

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................71

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................55

ACCURATE ENGINEERING CO. PVT. LTD. ...................21

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. .......................07

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................05

AHIRE MACHINE TOOLS.................................................65

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................69

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......39

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................11

ATQ METRO ....................................................................61

PRECISION CNC SERVICES...........................................71

AUM PRASAD CASTING PVT. LTD. ................................53

RAISE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................37

B. S. TRADERS ................................................................72

SANDVIK ASIA PVT. LTD. ................................................76

CHETAN PRECISION TOOLS LTD. .................................29

SCOPE T&M PVT. LTD. ...................................................71

COOPER CORPORATION PVT. LTD. .............................33

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................75

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................35

SETCO SPINDLES INDIA PVT. LTD. ...............................59

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................71

DMG MORI .......................................................................47

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................09

SUCCESS INDUSTRIES .................................................23

ENGIMACH ......................................................................43

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................31

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................02

GLOBALLIANZ .................................................................71

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................63

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................04

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................71

INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS..............................70

VIJAY GEARS ..................................................................15

INLAND MACHINE TOOLS ..............................................67 IPTEX - GRINDEX EXPO - 2020 .....................................27 ISME - 2019 .....................................................................14 J JAYESH ENTERPRISES .................................................51 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................19 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................63 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................71 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................71 MASTERCAM INDIA PVT. LTD. .......................................57 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............73

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

EpÝO‘°H$

BßQ>oŠg / J«mB§S>oŠg EŠñnmo 2020

X EpŠP{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa, JwOamV

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠP{~eZ g|Q>a, qMMdS>, nwUo, ‘hmamï´>

Jm§YrZJa

nwUo

4 Vo 8 {S>g|~a 2019

13 Vo 15 ’o$~«wdmar 2020

½bmo~-Q>oH$ B§{O{ZA[a¨J EŠñnmo 2020

nwUo ‘{eZ Qy>b emo

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠP{~eZ g|Q>a, qMMdS>, nwUo, ‘hmamï´>

‘w§~B©

nwUo

22 Vo 25 E{àb 2020

29 Vo 31 ‘o 2020

10 Vo 12 gßQ>|~a 2020

2019

12do

2020

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

"YmVwH$m‘'Mo dJ©UrXma hmoÊ¶mgmR>r... "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da (www.udyamprakashan.com) OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. ‘m{gH$mMr dJ©Ur H$moUË¶mhr nÕVrZo ^aë¶mZ§Va H¥$n¶m CÚ‘ H$m¶m©b¶mer ËdarV g§nH©$ gmYmdm. ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

CONTACT Udyam Prakashan Pvt. Ltd. circulation@udyamprakashan.com Ph. : 020-25446004 Mob. : 7755944598 / 9307909749

{b{hVo ìhm... "YmVwH$m‘' À¶m AmVmn¶ªV àH$m{eV Pmboë¶m 28 A§H$m§‘YyZ 350 nojm OmñV boI Amnë¶mn¶ªV nmohmoMbo AgVrbM! ¶m boIm§‘YyZ Amåhr ZdrZ CËnmXZmMr ‘m{hVr, AmYw{ZH$ V§ÌkmZ, H$maImZm Am{U à{H«$¶o‘Yrb gwYmaUm Aem {d{dY {df¶m§‘Yrb kmZ Am{U ‘m{hVr Amnë¶mnwT>o AmUÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ¶mnwT>ohr AemM XO}Xma ‘m{hVrgh ZdZdrZ {df¶ Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. ‘m{gH$m‘YyZ {‘imbobr ‘m{hVr dmMH$m§Zm Ë¶m§À¶m H$m‘m‘Ü¶o Cn¶wº$ R>aV Amho, Aem gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m Am‘À¶mH$S>o Am{U boIH$m§H$S>ohr Amë¶m AmhoV. boIH$mZo ‘m§S>boë¶m gwYmaUm AWdm CËnmXZm{df¶r dmMH$ Ë¶m§À¶mH$S>o WoQ> Mm¡H$er H$aVmV Agohr AZw^dmg Ambo Amho. Amnbo CËnmX VgoM ZdrZ V§Ì ¶mo½¶ J«mhH$mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶m‘Ü¶o "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ {d{dY CÚmoOH$m§gmR>r ì¶mgnrR> R>aV Amho. "YmVwH$m‘' _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r AgyZ _hmamï´>mgh X{jU Am{U CÎma ^maVm‘Ü¶o ‘amR>r, qhXr Am{U H$ÞS> ^mfoV Amåhr Vo àH$m{eV H$arV AmhmoV. bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `m‘Ü¶o "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mgmR>r ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho. dH©$em°n_Ü`o H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem àH$maÀ¶m AZoH$ gwYmaUm Amnë¶mH$S>o àË¶jmV KS>boë¶m AgVrb. Vo AZw^d VgoM Amnë¶m ZdrZ CËnmXZ Am{U V§Ìm{df¶rMr ‘m{hVr 50,000 hÿZ A{YH H§$nÝ¶m§‘Yrb dmMH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm Z¸$sM AmdS>ob.

9359104060 Socialize with us

subeditor@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Am°³Q>mo~a 2019

WWW.SECOTOOLS.COM

Discover our new Duratomic® TM1501, TM2501 and TM3501 grades with advanced used-edge detection.

UNUSED EDGES INCREASE YOUR TOOLING COSTS?

… Am°³Q>mo~a 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/26/2019 dtd. 25.06.2019 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020. 76

Date of Publication - 03/10/2019. Posting Date - 05/10/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030

Proudly presenting our Proudly presenting our

Solid Round Tools Solid Round Tools

With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range is developed to cover all application types within the areas of solid carbide drilling, reaming, With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range milling, is developed to threading speed steel tapping. cover all application types withinand thehigh areas of solid carbide drilling, milling, reaming, and high speed steel tapping. Everything we do isthreading about supporting workflow, efficiency and productivity. From

experience this requires different solutions forand different customers on Everythingwe weknow do isthat about supporting workflow, efficiency productivity. From different occasions. There is no one size fits all. As consequence, we have developed experience we know that this requires different solutions for different customers onan offer thatThere includes tools in three different categories. different occasions. is nosolid oneround size fits all. As consequence, we have developed an offer that includes solid round tools in three different categories.

V V Versatile solutions

A complete range of high perforVersatile solutions mance products that offer high A complete range of high perforflexibility and cost efficiency. mance products that offer high flexibility and cost efficiency.

O O Optimized solutions

AOptimized unique line ofsolutions refined tools for specific needs that provide A unique line of refined tools extreme efficiency, reliability and for specific needs that provide durability. extreme efficiency, reliability and durability.

To view complete tool range online, visit: www.sandvik.coromant.com/solidroundtools To view complete tool range online, visit: www.sandvik.coromant.com/solidroundtools

C C Customized solutions

Tailor Made andsolutions Advanced Customized engineered products, individually Tailor Made and Advanced designed to meet the highest engineered products, individually demands on performance. designed to meet the highest demands on performance.