DHATUKAM 30 issue November 2019 by udyam prakashan

nwUo, df© 3 & A§H$ 6 & Zmoìh§o~a 2019 & nmZo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

V§ÌkmZ p³bï> Am{U ~hþAjr¶ gr.EZ.gr. Mo {Z¶§ÌU 16 ^{dî¶mVrb 42 48 ‘m§S>Umao àXe©Z ¶§ÌUmgmR>r gwYmaUmam B‘mo h°Zmoìha 2019

"‘mñQ>aH°$‘'Mo H°$‘ àmoJ«°q‘J

"’$mZwH$'Mm ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob

Q>°qnJÀ¶m nÕVr 26

Zmoìh§o~a 2019

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

OJmV àW‘M JoO ãbm°H$Mo ñd¶§M{bV H°${b~«oeZ nwÊ¶mVrb Am°ŠQ>°Jm°Z {à{gOZ H§$nZrMo `e

nwUo : `wamonmVrb XoemZo EImXo V§ÌkmZ {dH${gV H$am`Mo Am{U Vo gJù`m§Zr H$m°nr H$aÊ`mMm B{Vhmg AmVmn`ªV hmoVm. _mÌ, Vmo B{Vhmg _hmamï´>mVrb EH$m H§$nZrZo ~Xbbm Amho. bm§~rMr AMyH$ _moOUr H$aÊ`mgmR>r dmnamV Agbobo pñbn JoO (Á`m§Zm AmVm JoO ãbm°H$ åhQ>bo OmVo) H°${b~«oQ> H$aÊ`mgmR>r Ho$di Hw$eb V§Ìk hmVmiy eH$Umar JoO ãbm°H$ H$ån°aoQ>a ì`dñWm AmO ApñVËdmV Amho. ho H$m_ A{YH$ AMyH$ Am{U ObX hmoÊ`mgmR>r nyU©V… ñd`§M{bV _{eZMr {Z{_©Vr nwÊ`mVrb Am°ŠQ>°Jm°Z {à{gOZ àm. {b. H§$nZrZo Ho$br Amho. Am¡a§Jm~mX òWrb _m`H«$m°{ZŠg Agmo{gEQ²>gÀ`m _XVrZo Am°ŠQ>°Jm°ZZo qgJmnya òWrb Z°eZb àm°S>pŠQ>pìhQ>r g|Q>a (NPS) `m g§ñWogmR>r `m nyU©V… ñd`§M{bV JoO ãbm°H$ H$ån°aoQ>a _{eZMr {Z{_©Vr Ho$br Amho. gßQ>|~a 2019 À`m AIoaÀ`m AmR>dS>çmV ho _{eZ qgJmnyaÀ`m H°${b~«oeZ à`moJemioV ~gdyZ Ë`mda VnmgUrÀ`m èñdr MmMÊ`mhr Pmë`m Agë`mMo Am°ŠQ>°Jm°Z {à{gOZ H§$nZrMo g§MmbH$ {ddoH$ KmoS>Ho$ `m§Zr gm§{JVbo. _{eZ{df`r A{YH$ _m{hVr XoVmZm Vo nwT>o åhUmbo, ""JoO ãbm°H$À`m EH$m goQ>_Yrb gd© 122 VwH$S>çm§Mo OwÝ`m nÕVrZo H°${b~«oeZ H$aUo A{Ve` doiImD$ hmoVo Am{U Ë`m_Üò _mZdr ÌwQ>tMr eŠ`Vm A{YH$ hmoVr. qgJmnyaÀ`m NPS à`moJemioVyZ Am_À`mH$So> ñd`§M{bV _{eZMr _mJUr Zm|X{dë`mnmgyZ Jobo 10 _{hZo Am_Mo V§Ìk gmVË`mZo Ë`mda n[al_ KoV hmoVo. gd© à{H«$òMo Am°Q>mo_oeZ H$aUo Am{U gd© 122 ãbm°H$ 8 Vmgm§_Üò VnmgyZ Ë`mMm Ahdmb {_i{dÊ`mV Amåhmbm è {_imbo. `m _{eZMr {Z{_©Vr Am_À`mgmR>r Am{U gd©M ^maVr` A{^`§Ë`m§gmR>r A{^_mZmMr Jmoï> Amho. Amåhr V`ma Ho$boë`m ñd`§M{bV JoO ãbm°H$ H$ån°aoQ>a_Üò ãbm°H$Mo H°${b~«oeZ hmoV AgVmZm _mZdr hñVjon Q>miÊ`mgmR>r OJmV àW_M amo~moMm dmna Ho$bm

Amho. 122 àH$maMo àmoJ«°q_J H$ê$Z hmbMmbt_Yrb AMyH$Vm amIUo hohr AmìhmZ Am_À`m V§Ìkm§Zr `eñdrnUo nobbo. H°${b~«oeZ [anmoQ>© gm°âQ>doAa_m\©$V g§JUH$m_Ü`o V`ma H$ê$Z J«mhH$mbm gdm}ƒ AMyH$ _m{hVr `m _{eZ_YyZ {_iVo.'' _m`H«$m°{ZŠg Agmo{gEQ²>gMo g§MmbH$ Am{U pñbn JoO V§ÌkmZmVrb Á¶oð> VÁk lo`m§g ~w~Uo `m§À`m _mJ©Xe©ZmImbr Am°ŠQ>°Jm°ZÀ`m V§Ìkm§Zr ^maVr` CÚmoJjoÌmMr _mZ C§MmdUmar H$m_{Jar Ho$br Amho. EH$m ^maVr` H§$nZrZo {dH${gV Ho$bobo ho V§ÌkmZ `mnwT>o ~mhoarb Xoe dmnaUma AmhoV.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

O...am {dMma H$am! hrM Vw‘Mr... nJmadmT>!!!

‘mV¥^mfoVyZ A{^¶m§{ÌH$s {df¶mVrb boI àH$m{eV H$aÊ¶mMm CÚ‘ àH$meZMm CnH«$‘ IamoIarM ñVwË¶ Agm Amho. ¶m ‘m{gH$mVrb boIm§‘wio dmMH$m§Zm ‘{eZ Qy>b Am{U ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J joÌmV KS>Umè¶m ZdZdrZ Jmoï>t~Ôb ‘m{hVr {‘iÊ¶mg ‘XV hmoV Amho. VgoM ho ‘m{gH$ ‘amR>r, H$ÞS> Am{U qhXr ¶m ñWm{ZH$ ^mfm§‘Ü¶o àH$m{eV hmoV Agë¶m‘wio em°n âbmoAadarb àË¶oH$ H$‘©Mmè¶mbm ZdrZ V§ÌkmZ g‘OÊ¶mg gmono OmV Amho. CÚ‘ àH$meZÀ¶m nwT>rb dmQ>MmbrgmR>r ew^oÀN>m! Jmo‘Voe EI§S>o ’$mZwH$ B§{S>¶m àm. {b., nwUo

| AT11-15

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

Ultra-compact: the versatile AX8000 multi-axis servo system. Safe: 17 drive-integrated TwinSAFE functions

Highly flexible: ■ Free combination of modules as required: ■ Power supply module, 20 A, 40 A ■ 1-channel axis module, 1 x 8 A, 1 x 18 A ■ 2-channel axis module, 2x6A

High performance: ■ Current controller response time of 1 µs ■ Current controller cycle time of 62.5 µs (down to 16 µs) ■ Position controller cycle time of 62.5 µs ■ EtherCAT cycle time of 62.5 µs

Simple installation: Fast, fail-safe and tool-free assembly Highly scalable: AM8000 synchronous servomotors with One Cable Technology

www.beckhoff.co.in/AX8000 The modular AX8000 system complements the highly scalable Beckhoff Drive Technology portfolio: In addition to the TwinCAT software motion control solutions and scalable motor series, a wide range of drive controllers is available, from compact drive technology in I/O terminal format to powerful AX5000 Servo Drives. With freely combinable drive modules, the AX8000 multi-axis servo system can be scaled to demand. It delivers high-performance drive technology and enables optimised space utilisation in any control cabinet.

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 001, India Phone: +91 (20) 6706 4800 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

g§nmXH$s¶ _m

{gH$mVrb boIm§À`m {Z{_ÎmmZo bKw, _Ü`_ Am{U _moR>çm Aem gd©M ñVamVrb H§$nÝ`m§Zm ôQ>r hmoV AgVmV. `m ôQ>rXaå`mZ H$maImÝ`mVrb ñdÀN>VonmgyZ Vo OmJ{VH$ ~mOmanoR> Aem {d{dY {df`m§da VoWrb doJdoJù`m ñVamVrb bmoH$m§er ~mobUo hmoVo. `m ~mobÊ`m_YyZ VgoM, àË`j H$m_mÀ`m OmJr {Xboë`m ôQ>t_YyZ Ë`m H$maImÝ`mMr H$m`© g§ñH¥$Vr (dH©$ H$ëMa) g_moa òVo. _Ü`§Var IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J Am{U Ho$.Q>r.E. pñn§S>b Qy>qb½O `m XmoZ H$maImÝ`m§Zm _r ôQ>r {Xë`m. BVa AZoH$ H$maImÝ`m§À¶m VwbZoV `m XmoZ H§$nÝ`m§_Üò àH$fm©Zo OmU{dbobr Jmoï> åhUOo Ë`m§À`m H$m`© g§ñH¥$Vr_Yrb doJionU. CËnmXZmer {ZJ{S>V _{eZ, _Q>o[a`b, nÕVr, `m KQ>H$m§~amo~aM {VWo H$m_ H$aUmam "_mUyg' `mMm gImob {dMma ¶oWo Ho$bobm {Xgbm. H$m_ H$aVmZm H$_©Mmè`m§Zm A{YH$m{YH$ gwb^Vm H$er {_iob `mda A{YH$ â {Xbobm {Xgbm. IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J_Üò _Q>o[a`bMr hmbMmb H$_r H$ê$Z dm`m OmUmam doi dmM{dÊ`m~amo~aM, H$_r H$ï>mV CËnmXH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r gÚpñWVr_Yrb boAmCQ> ~XbyZ A{YH$ AZwHy$b boAmCQ> Ho$bm Jobm. Ë`mMo \$m`Xohr gdmªZm {_imbo. Ho$.Q>r.E. H§$nZr_Üò em°n âbmoAadarb boAmCQ>, ñdÀN>Vm `m~amo~aM nyU© H$maImÝ`mMo H$_r IMm©Vrb dmVmZwHy$bZ Ho$bobo {XgyZ Ambo. `m XmoÝhr H§$nÝ`m§Mo g_mZ d¡{eï²>` åhUOo, à{ejUmda {Xbobm â Am{U CËnmXZ à{H«$òVrb _{hbm§Mm gh^mJ. H$m¡eë`mMr JaO Agbobr H$moUVrhr _{eZ Mmb{dUo Agmo qH$dm VnmgUrgmaIo AË`§V pŠbï> O~m~XmarMo H$m_ Agmo, H$maImÝ`mVrb {e{jV Am{U A{e{jV _{hbm§Zm Ë`m§Mo à{ejU XoD$Z Ë`m§Zm Ë`m H$m_ mH$arVm V`ma Ho$bo Joë`mMo nhm`bm {_imbo. H$maImÝ`mVrb CËnmXZ à{H«$òMo {Z`moOZ Am{U {ZH$mb ([aPëQ>), à{H«$òMo (àmogog) n°am_rQ>a `m~m~VMo gd© Ahdmb em°n âbmoAa_Üò gdmªZm nmhVm òVrb Aem nÕVrZo _m§S>bobo {Xgbo. H$maImÝ`m~m~VMr _m{hVr nmaXe©H$nUo gdmªn`ªV nmohmoMV Agë`m_wio CËnmXZm_Üò doimodoir òUmar doJdoJù`m àH$maMr AmìhmZo nobÊ`mgmR>r gdmªMm gh^mJ {_i{dÊ`m_Ybr ghOVm ì`º$ hmoV hmoVr. AemàH$maMo {ZamoJr Am{U CËnmXH$VmnyaH$ dmVmdaU R>odÊ`mgmR>r gdmªMm gh^mJ AgUmao {d{dY CnH«$_ Am`mo{OV H$aUo JaOoMo AgVo. Ë`mM~amo~a bKw _Ü`_ CÚmoJm§_Üò H$m_ H$aUmè`m H$_©Mmè`mbm à{H«$`m gwYmaUm, ZdrZ V§ÌkmZ, CËnmXZo `m~ÔbMr _m{hVr Ë`m§À`m ^mfoVyZ {_imë`mg darb à`ËZm§Zm {Z{üVM nyaH$ gmW {_iVo. YmVwH$m‘ _m{gH$mÛmao Am_Mm gmVË`mZo hmM à`ËZ gwê$ Amho. YmVwH$m‘À¶m ¶m A§H$mV Amnë¶mbm O‘©ZrVrb h°Zmoìha ¶oWo âboë¶m "B‘mo' àXe©ZmMm AmT>mdm KoUmè¶m boIm‘Ü¶o nwT>rb H$mhr dfmªVrb CËnmXZ V§ÌkmZmVrb H$m¶ H$b AgVr¶ ¶m{df¶r ‘m{hVr XoÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ~§Jiwê$ ¶oWo IMTMA V’}$ KoÊ¶mV Amboë¶m amï´>r` CËnmXH$Vm n[afXo‘Ü¶o ¶wH°$‘ H§$nZrZo gmXa Ho$bobr à{H«$¶m gwYmaUm dmMH$m§Zm Ë¶m§À¶mH$S>rb ~m°Q>bZoH$ Xÿa H$aÊ¶mgmR>r {ZpíMVM ‘mJ©Xe©H$ R>aob. N>moQ>çm ì¶mgmÀ¶m {N>Ðm§Zm A§VJ©V AmQ>o H$aÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m H$Q> Q>°qnJ Am{U ’$m°‘© Q>°qnJ ¶m à{H«$¶m§Mr {d{dY {ZH$fm§da VwbZmË‘H$ ‘m§S>Ur H$aUmam boI dmMH$m§Zm {Z{üV Cn`wº$ dmQ>ob. ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm Aä¶mg H$amd¶mÀ¶m ~m~tMr g{dñVa ‘m§S>Ur H$aUmè¶m boImMm {Vgam Am{U A§{V‘ ^mJ Amnë¶mbm H$maImZm gwYmaUm ¶m {d^mJmV dmMm¶bm {‘iob. pŠbï> VgoM ~hþAjr¶ ¶§ÌU AgUmè¶m ¶§Ì^mJm§gmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m H°$‘ àmoJ«°q‘JMr ‘m{hVr Am{U ’$m¶Xo gm§JUmè¶m boIm~amo~aM ‘{eZÀ¶m {d{dY {Z¶§ÌU H$m¶mª‘Ü¶o gwYmaUm H$aÊ¶mgmR>r ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mobÀ¶m H$m¶© d¡{eï²>¶m§Mr Vnerbdma ‘m{hVr XoUmè¶m boImMm g‘mdoe gr.EZ.gr. {d^mJmV Amho. nwT>rb ‘{hÝ¶mnmgyZ àH$m{eV hmoUmè¶m ‘m{gH$m‘Ü¶o df©â Xa‘hm EH$ ¶§ÌU à{H«$¶m H|$ÐñWmZr R>odyZ Ë¶m à{H«$¶oer g§~§{YV boI à{gÕ H$amdo Agm à¶ËZ AgUma Amho. ‘m{gH$mMo {d^mJ{Zhm¶ ñdê$n VgoM R>odyZ ¶m ‘w»¶ {df¶m~amo~aM BVa {df¶m§daMo boIhr dmMH$m§Zm dmMmd¶mg {‘iVrb. ‘m{gH$ A{YH$m{YH$ dmMH$m{^‘wI hmoÊ¶mgmR>r Amåhr H$arV Agboë¶m à¶ËZm§À¶m g§X^m©V Amnë¶m gyMZm§Mo Zoh‘rM ñdmJV Agob. ‘m{gH$mÀ¶m ¶m àdmgm‘Ü¶o Amnë`mH$Sy>Z boIZ Am{U dJ©Ur ñdénmV gmW {_iÊ`mMr JaO Amho. Amnë`m gH«$s` gh^mJmMr Anojm A{YH$ AmJ«hmZo Amåhr ì`º$ H$arV AmhmoV. XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

^{dî¶mVrb V§ÌkmZ ‘m§S>Umao 'B‘mo 2019' a{d ZmB©H$

à{H«$¶m gwYmaUm 20

amoQ>ar Q>o~b hmCqgJÀ`m CËnmXZmV dmT> {‘«Zm{bZr àgÞm H$Q> Q>°qnJ/’$m°‘© Q>°qnJ EH$ VwbZm gm¡a^ gmoZQ>¸o$

H$maImZm gwYmaUm 36

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, A{OV Xoenm§S>o, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> > ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma ì¶§J{MÌ … d„^ P|S>o àH$me{MÌo : {demb OmYd ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ {d^mJ : g§Vmof {‘Q>H$ar Cfm H$áo H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo

¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...3 amOoe åhmamoiH$a

gr.EZ.gr. 42

‘°Ý`wAb Am{U H°$‘ àmoJ«°q‘J {dZrV goR> ’$mZwH$Mm ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob {ddoH$mZ§X {MIbo

boI‘mbm 54

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So > Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 d 16, 5 dm ‘Obm, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘im, qghJS> amoS>, nwUo ‘hmamï´>, 411 030 `oWo N>mnyZ ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `oWo à{gÕ Ho$bo. g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune Maharashtra, 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

doMH$ amoQ>ar Q>o~b hmCqgJÀ`m CËnmXZmV dmT>

¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...3

~mOmamVrb dmT>Ë¶m ‘mJUrZwgma nwadR>m dmT>{dÊ¶mgmR>r ¶wH°$‘ H§$nZrVrb H$m¶©JQ>mZo Ë¶m§À¶mH$S>o V¶ma hmoV Agboë¶m amoQ>ar Q>o~b hmCqgJÀ¶m à{H«$¶oMm gImob Aä¶mg H$ê$Z, gwYmaUm A§‘bmV AmUë¶m Am{U A{Ve¶ Aën IMm©V Ano{jV CËnmXZ dmT> gmÜ¶ Ho$br. Ë¶m§Zr Ho$boë¶m ¶m à¶ËZm§Zm IMTMA Zo Am¶mo{OV Ho$boë¶m CËnmXH$Vm n[afXo‘Ü¶o Jm¡a{dÊ¶mV Ambo.

‘{eZ IaoXr H$aVmZm AZoH$ ~m~tMm Aä¶mg H$amdm bmJVmo. ¶m à{H«$¶o~m~V g{dñVa ‘m§S>Ur H$aUmè¶m boI‘mboVrb {Vgam Am{U A§{V‘ ^mJ. ¶m boIm‘Ü¶o ‘{eZÀ¶m ¶m§{ÌH$ d¡{eï²>¶m§~amo~aM ‘hÎdmÀ¶m Agboë¶m ‘mUyg, OmJm, BVa nyaH$ ì¶dñWm Aem Jmoï>tMo Vnerb {Xbo AmhoV.

à{H«$¶m gwYmaUm

H$maImZm gwYmaUm

H$Q> Q>°qnJ/’$m°‘© Q>°qnJ EH$ VwbZm

‘°Ý`wAb Am{U H°$‘ àmoJ«°q‘J

N>moQ>çm ì¶mgmÀ¶m {N>Ðm§Zm A§VJ©V AmQ>o (W«oS>) H$aÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m H$Q> Q>°qnJ Am{U ’$m°‘© Q>°qnJ à{H«$¶o{df¶r g{dñVa ‘m{hVr XoD$Z Ë¶mVyZ V¶ma hmoUmè¶m AmQ>çm§Mr JwUdÎmm, OmñVrVOmñV Qy>b Am¶w‘m©Z, CËnmXH$Vm Am{U CÎm‘ {’${Ze ¶m {ZH$fm§da VwbZmË‘H$ ‘m§S>Ur H$aUmam boI.

nma§n[aH$ nÕVrZo àmoJ«°q‘J H$aVmZm gd© H$‘m§S> Ë¶mVrb ‘mhrVJma ì¶º$sbm V¶ma H$ê$Z ‘{eZbm Úmì¶m bmJVmV. H°$‘ àmoJ«°q‘J‘Ü¶o ‘yb^yV ‘m{hVr gm°âQ>doAabm {Xë¶mZ§Va nwT>rb H$m‘ ñd¶§M{bVnUo hmoD$Z ‘{eZbm Ano{jV àmoJ«°‘ {Xbm OmVmo. pŠbï> VgoM ~hþAjr¶ ¶§ÌU AgUmè¶m ¶§Ì^mJm§gmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m H°$‘ àmoJ«°q‘JMr ‘m{hVr Am{U ’$m¶Xo gm§JUmam boI.

à{H«$¶m gwYmaUm

gr.EZ.gr.

’$mZwH$Mm ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob

gr.EZ.gr.

’$mZwH$ H§$nZrZo Zì¶mZo V¶ma Ho$boë¶m ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob‘Yrb d¡{eï²>¶m§‘wio ‘{eZÀ¶m {d{dY {Z¶§ÌU H$m¶mª‘Ü¶o gwYmaUm H$aVm ¶oVo. ñ‘mQ>© CËnmXZ {Z{‘©Vrdarb "ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob'À¶m H$m¶© d¡{eï²>¶m§Mr Vnerbdma ‘m{hVr, VgoM JwUdÎmm Am{U g§»¶o~m~V ‘{eZMr H$m‘{Jar gwYmaÊ¶mgmR>r ¶mMm ì¶dhm[aH$ Cn¶moJ H$gm H$amdm ¶m~m~V ¶m boImV Vnerbdma ‘m{hVr {Xbr Amho.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

Visit our Stall at Hall No. : 11 Stall No. : 8

Conweld Engineering Services Pune: No. Works: No.17, 17,Rajgurunagar Rajgurunagarco-op co-opIndustrial IndustrialEstate. Estate.TT-106/2, 106/2,TTBlock, Block,MIDC, MIDC, Bhosari, PUNE - 411026. Bhosari, Pune - 411026. 020-2712 1946 conweldengg@vsnl.net 020-2712 1946,, 27119818 27119818,| Email: 9922961884 | Email: sales@conweldstuds.in Website: www.conweldstuds.com www.akshayfasteners.in

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

a{d ZmB©H$ g„mJma

^{dî¶mVrb V§ÌkmZ ‘m§S>Umao 'B‘mo 2019'

VwH$m‘mÀ¶m OJmVrb AmKmS>rÀ¶m ì¶mnma ‘où¶mMo ñWmZ ^yf{dÊ¶mMm ‘mZ h°Zmoìha, O‘©Zr ¶oWo ^aUmè¶m "B‘mo'Mm Amho. ¶wamo{nAZ Agmo{gEeZ Am°’$ X ‘{eZ Qy>b B§S>ñQ´>rOÀ¶m dVrZo O‘©Z ‘{eZ Qy>b {~ëS>a Agmo{gEeZH$Sy>Z (VDW) B‘mo àXe©ZmMo Am¶moOZ h°Zmoìha ¶oWo H$aÊ¶mV ¶oVo. O‘©ZrV Am¶mo{OV H$aÊ¶mV ¶oUmè¶m ¶m àXe©Zm‘Ü¶o EHy$U àXe©H$m§n¡H$s 60 Q>³³¶m§hÿZ A{YH$ naXoer H§$nÝ¶m Agë¶mZo h°Zmoìha‘Yrb B‘mobm IamoIaM OJmVrb EH$ ~hþamï´>r¶ YmVwH$m‘ ì¶mnma ‘oimdm Ago g§~moYVm ¶oB©b. ho àXe©Z åhUOo AJ«JÊ¶ Agm ‘oimdm Agë¶mZo ¶mMm Cn¶moJ nañna ^oQ>r Am{U ì¶mdgm{¶H$ g§~§Y ÑT> H$aÊ¶mgmR>r EH$àH$mao ZoQ>d{Hª$J h~ åhUyZ Ho$bm OmVmo. ¶m {R>H$mUr CËnmXH$ Am{U dmnaH$V} ¶m§À¶mH$S>rb gdm}ƒ nmVirMo

V§ÌkmZ àX{e©V Ho$bo OmVo. B‘mo‘Ü¶o gh^mJr hmoUmè¶m àXe©H$m§Zm ñdV…Mr ZdrZ CËnmXZo {dH${gV H$aÊ¶mMo doimnÌH$ B‘mogmo~V OwidyZ KoÊ¶mMr gd¶ ’$ma nydunmgyZ bmJbobr Amho. Ë¶m‘wio CËnmXZ V§ÌkmZ joÌmVrb {ZU©¶ KoUmè¶m§gmR>r B‘mo ho ‘w»¶ g§X^© ñWmZ ~Zbo Amho. ¶m {R>H$mUr ‘{eZ Qy>b Am{U CËnmXZ àUmbter g§~§{YV gd© CËnmXZ joÌo Am{U godm ¶m§Mo AVwbZr¶ Am{U {dñV¥V gmXarH$aU Ho$bo OmVo. Á¶mbm CËnmXZmMm Jm^m åhUVm ¶oB©b Ago ¶§ÌU Am{U ’$m°{‘ªJ, {à{gOZ Qy>b, CngmYZo Am{U {Z¶§ÌU V§ÌkmZ, ñd¶§M{bV CËnmXZmgmR>r Amdí¶H$ {gpñQ>‘ KQ>H$ Am{U ¶§Ì^mJ, B§Q>aH$ZopŠQ>§J CnH$aUo Am{U Am¡Úmo{JH$ BboŠQ´>m°{ZŠgn¶ªV gd© joÌmVrb AË¶mYw{ZH$ CËnmXZo ¶oWo gmXa H$aÊ¶mV ¶oVmV.

"ñ‘mQ>© V§ÌkmZ XoUma CÚmÀ¶m CËnmXZmbm MmbZm!' (Smart

technologies driving tomorrow's production) Ago B‘mo 2019 Mo KmofdmŠ¶

hmoVo. ^{dî¶mVrb gd© CËnmXZ ¶moOZm§‘Ü¶o ZoQ>dH©$ {gpñQ>‘ Am{U ñ‘mQ>© S>mQ>m ¶m§Mr An[ahm¶©Vm ¶m dmŠ¶mVyZ gdm©Wm©Zo à{Vq~{~V hmoVo. ¶mdfuÀ¶m B‘moZo nwÝhm EH$Xm ZdH$ënZm§gmR>r àmoËgmhH$ dmVmdaU {Z‘m©U Ho$bo Amho. nwT>rb H$mhr dfmªVrb CËnmXZ V§ÌkmZmVrb H$b H$m¶ AgVrb ¶mgmR>r ZdrZ g§H$ënZm§Mm ‘§M Agboë¶m B‘mo‘Ü¶o Ë¶mMm AmamIS>m àñVwV hmoUo Ano{jV hmoVo Am{U Zoh‘rà‘mUo nwÝhm EH$Xm ¶m Anojm§Mr nyVu Pmbr. B§S>ñQ´>r 4.0 A°pßbHo$eZ åhUyZ ŠbmCS> ~oñS²> {gå¶wboeZ Qy>b Am{U ‘m°{ZQ>[a¨J {gpñQ>‘ Aem {S>{OQ>b godm g‘m{dï> AgUmè¶m YmVwH$m‘mÀ¶m g‘J« à{H«$¶mgmIirda ¶m ‘oimì¶mV bj H|${ÐV H$aÊ¶mV

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

Ambo hmoVo. VgoM IoT (B§Q>aZoQ> Am°’$ qW½g) ßb°Q>’$m°‘©, A°n, {S>{OQ>b {Q‰>Ýg, Am{Q>©{’${e¶b B§Q>o{bOÝg (AI), EO Am{U ŠbmCS> H§$ß¶yqQ>J Aem nadbrÀ¶m eãXm§Mm B‘mo 2019 ‘Ü¶o gJirH$S>o à^md {XgyZ Ambm. g§emoYZ Am{U àË¶j CËnmXZ ¶m joÌmer EH$‘oH$m§er Agbobr OdirH$ ho ¶§XmÀ¶m B‘moMo AmUIr EH$ d¡{eï²>¶ hmoVo. ¶m {df¶mbm g‘{n©V Agboë¶m hm°b H«$. 9 ‘Yrb g§~§{YV àXe©H$m§Zr OJâmVrb Aä¶mJVm§Zm ‘moR>çm g§»¶oZo AmH${f©V Ho$ë¶mMo {MÌ B‘mo 2019 ‘Ü¶o nmhÊ¶mg {‘imbo. ZdrZ ¶§ÌU à{H«$¶m§‘Ü¶o ~hþ{dY H$m‘o (‘ëQ>r ’§$ŠeZ) H$ê$ eH$Umè¶m ‘{eZ àm‘w»¶mZo ‘m§S>ë¶m Joë¶m hmoË¶m, VgoM ¶§ÌU à{H«$¶m§gmR>r ZdrZ V§Ì, gw{dYm, d¡{eï²>¶o Agbobr ‘{eZ OJâmVrb J«mhH$m§gmR>r CnbãY hmoVr. Joë¶m H$mhr dfmªV ~mob~mbm Pmboë¶m B§S>ñQ´>r 4.0 àUmbrgmR>r gw¶mo½¶ Am{U ‘m{hVr (S>oQ>m) ì¶dñWmnZmÀ¶m ñd¶§M{bV àUmbrgmaIr qH$dm ‘{eZ {Z¶§ÌH$m§Zm "Q>M ñH«$sZ'gmaIr d¡{eï²>¶o ~hþVoH$ ‘{eZ CËnmXH$m§Zr AmË‘gmV Ho$ë¶mMo AmT>iyZ Ambo. ¶m~amo~aM ¶m àXe©ZmV ^{dî¶mVrb CËnmXZ àUmbrda n[aUm‘ H$aUmar H$mhr R>iH$ d¡{eï²>¶o {XgyZ Ambr, Vr nwT>o {Xbr AmhoV. B‘mo 2019 ‘Yrb H$mhr R>iH$ d¡{eï²>¶o ñQ>mQ>© An joÌm‘Yrb n{hbo AI A°pßbHo$eZ ¶§XmÀ¶m B‘mo‘Ü¶o gmXa H$aÊ¶mV Ambo. AI Am{U ‘{eZ b{ZªJda ânya bj H|${ÐV H$aÊ¶m~amo~aM BVa ZdrZ V§ÌkmZmdahr â XoÊ¶mV Ambm hmoVm. CXmhaUmW©, A°{S>{Q>ìh àmogog, IIoT, AmonZ ßb°Q>’$m°‘© H$å¶w{ZHo$eZ ¶w{Z’$mBS> Am{H©$Q>oŠMa (OPC UA) qH$dm ¶w{Zìhg©b ‘{eZ Qy>b B§Q>a’o$g (UMATI), {S>{OQ>b {Q‰>Z dJ¡ao. 1. VDW

Ûmam {dH${gV

OPC UA

qH$dm UMATI Am§Vaamï´>r¶ H§$nÝ¶m Am{U ^mJrXmam§H$S>rb 110 ‘{eZda Agbobo Ë¶m§Mo A°pßbHo$eZ ho UMATI àUmbrMo 70

{S>{OQ>b {Q‰>ZMo àm{V{Z{YH$ {MÌ

gdm©V ‘moR>o AmH${f©V H$aUmao d¡{eï²>¶ hmoVo. ‘{eZ Am{U IT àUmbt‘Yrb OmJ{VH$ nmVirdarb B§Q>a’o$g gd© àH$maÀ¶m CËnmXZm§‘Ü¶o H$m¶© H$ê$ eH$Vmo, ho ¶m {R>H$mUr àW‘M nmhÊ¶mg {‘imbo. UMATI Mr T>mo~i g§H$ënZm VDW hr O‘©Z ‘{eZ Qy>b

{~ëS>a Agmo{gEeZ Am{U Ë¶m§À¶m BVa 17 ^mJrXmam§Zr 2018 ‘Ü¶o UMATI Mr {Z{‘©Vr Ho$br Amho. UMATI AÚmn nyU© {dH${gV Pmbobr Zmhr. ‘ybV… ‘{eZ Qy>bgmR>r OmJ{VH$ ñVamda bmJy hmoUmar n[a^mfm {Z{üV H$aÊ¶mgmR>r ~Z{dbobo ho AmonZ ßb°Q>’$m°‘© H$å¶w{ZHo$eZ ¶w{Z’$mBS> Am{H©$Q>oŠMa Amho. {S>ìhmBg Am{U gm°âQ>doAa {gpñQ>‘ ¶m§À¶mV ‘m{hVr Am¶mV H$aUo, Ë¶mVyZ {Z¶m©V H$aUo gwb^, gwa{jV Am{U AI§S> AgUo JaOoMo Amho. ‘{eZ dmnaH$V} Am{U ‘{eZ Qy>b CÚmoJm§À¶m ’$m¶ÚmgmR>r, gd© OJmgmR>r EH$M ‘wº$ ‘mZH$ (AmonZ ñQ>±S>S>©) {Z{üV H$ê$Z UMATI ¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU H$aVo. ^{dî¶mVrb CËnmXZmgmR>r UMATI ZdrZ eŠ¶Vm§Mm nwT>rbà‘mUo {dMma H$aVo. • J«mhH$mH$S>rb IT BÝ’«$mñQ´>ŠMa Am{U BH$mo{gpñQ>‘‘Ü¶o ‘{eZ Qy>b H$ZoŠeZ {dZmgm¶mg H$aUo.

• J«mhH$mZwê$n àH$ën ObX H$m¶m©pÝdV H$ê$Z IM© H$‘r H$aUo. 2.

{gÝ¶w‘o[aH$ dZ - {S>{OQ>b {Q‰>Z ‘{eZ Qy>b CÚmoJmÀ¶m {S>{OQ>b n[adV©Zmbm JVr XoÊ¶mgmR>r gr‘oÝg H§$nZrZo "{S>{OQ>b Zo{Q>ìh gr.EZ. gr.' hr ¶m àH$maMr n{hbr {Z¶§ÌU àUmbr gmXa Ho$br. EH$m A{^¶m§{ÌH$s àUmbrnmgyZ ‘{eZ {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) Am{U g§~§{YV {S>{OQ>b {Q‰>Z V¶ma H$aÊ¶mgmR>r ¶m àUmbrVrb gm°âQ>doAa H$m‘ H$aVo Am{U Aem àH$mao hmS>©doAa Am{U gm°âQ>doAaÀ¶m AI§S> EH$sH$aUmg (B§{Q>J«oeZ) hmV^ma bmdVo. Am^mgr Am{U dmñV{dH$ H$m¶©dñVy VgoM Cƒ H$m‘{Jar XoUmao hmS>©doAa ¶m§À¶mVrb nañna{H«$¶oÛmao ho eŠ¶ hmoVo. CËnmX, CËnmXZ Am{U H$m‘{JarÀ¶m àma§^mnmgyZ eodQ>mn¶ªV {S>{OQ>b {Q‰>Z Ho$ë¶m‘wio ‘{eZ Qy>b CËnmXH$ Am{U dmnaH$V} XmoKm§Mmhr ’$m¶Xm hmoVmo. {gÝ¶w‘o[aH$ dZ CËnmXH$mbm Ë¶m§À¶m {dH$mg à{H«$¶oMr g§nyU© Am^mgr (ìhÀ¶w©Ab) à{VH¥$Vr CnbãY H$aVo. ¶m‘wio CËnmXZ {dH${gV H$ê$Z Vo ~mOmamV AmUÊ¶mgmR>r bmJUmam doi bjUr¶ à‘mUmV H$‘r hmoVmo. AJXr H${‘eqZJ Q>ßß¶mMr V¶marXoIrb Am^mgr

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

ñdê$nmV Ho$br Agë¶mZo, H${‘eqZJgmR>r bmJUmam àË¶j doi H$‘r hmoVmo. Ë¶mì¶{V[aº$ hmS>©doAa àË¶jmV CnbãY hmoÊ¶mnyduM Ë¶m{df¶r n[aUm‘H$maH$ MMm© H$aUo eŠ¶ hmoVo. OUy H$mhr àË¶jmV KS>Vo Amho, Ago {gå¶wboeZ Ho$ë¶m‘wio dmnaH$Ë¶mªZm EH$m g§JUH$mda ‘{eZMm g§nyU© goQ>An Am{U Am°naoeZ nmhVm ¶oVo. àË¶jmVrb ‘{eZ Am{U Ë¶mMo Am^mgr ñdê$n ¶m§À¶mVrb S>oQ>mMr XodmUKodmU gVV hmoV Agë¶mZo {S>{OQ>b {Q‰>Z‘wio CËnmXH$ Am{U A§{V‘ dmnaH$V} XmoKm§Mmhr ~amM bm^ hmoVmo. na§Vw ¶mgmR>r ‘{eZ Am{U Ë¶mÀ¶m {S>{OQ>b {Q‰>ZXaå¶mZ Ë¶m§À¶m g§nyU© OrdZMH«$mV S>oQ>mMr XodmUKodmU H$m¶‘ R>odUo Amdí¶H$ Amho. ¶mbm ŠbmoO byn ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J 4.0 Ago åhUVmV. {S>{OQ>b {Q‰>Z‘Yrb EH$ {ZUm©¶H$ KQ>H$ åhUOo ‘{eZÀ¶m ñQ´>ŠMab S>m¶Z°{‘ŠgMm Aä¶mg H$aÊ¶mMr gw{dYm. 3.

A°{S>{Q>ìh CËnmXZ - {Ì{‘Vr¶ (3D)qàqQ>J A°pßbHo$eZ B‘mo 2017 ‘Ü¶o {Ì{‘Vr¶ qàqQ>JZo àW‘M ^ard ñdê$nmV nXmn©U Ho$bo. Vo doJdoJù¶m H$m‘m§gmR>r AmVm Mm§Jbo àñWm{nV Pmë¶mMo B‘mo 2019 ‘Ü¶o {XgyZ Ambo. àm‘w»¶mZo H$‘r dOZmMr Z‘wZm CËnmXZo (àmoQ>moQ>mBn) Ago {gå¶wboeZÛmao

‘XV {‘iUmao CËnmX H$aÊ¶m‘Ü¶o ‘m¶H«$mo boPa qgQ>[a¨J V§ÌkmZmZo ‘hÎdnyU© ^y{‘H$m ~Omdbr Amho. 3D gm°âQ>doAa {Z‘m©Vm Am{U {S>PmBZa ¶m§Zr Á¶mVyZ ZdrZ ^m¡{‘{VH$ AmH$ma {Z‘m©U hmoD$ eH$Vrb Agm {Z{‘©VràYmZ (OZao{Q>ìh) {S>PmBZ Ñ{ï>H$moZ ñdrH$maÊ¶mMr Amdí¶H$Vm Amho. EH$m CXmhaUmÛmao ho ñnï> hmoB©b. OZab ‘moQ>g©Zo ZdrZ hbŠ¶m dOZmÀ¶m grQ> [aQ>oZaMo {S>PmB©Z V¶ma H$aVmZm hr A°{S>{Q>ìh CËnmXZ à{H«$¶m dmnabr Amho, Ago åhUVmV. nydu {OWo AmR> bhmZ bhmZ ^mJ OmoSy>Z grQ> arQ>oZa ~Z{dbm Om¶Mm, Ë¶mEodOr AmVm EH$M (gd©g‘mdoeH$) ^mJ ~Z{dbm OmVmo Am{U Vmo dOZmbm 40% hbH$m Agbm Varhr 20% A{YH$ ‘O~yV Amho A°{S>{Q>d CËnmXZ à{H«$¶o‘Ü¶o {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) Am{U AmHw§$MZ hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo Am{U Vo Wm§~{dbo VaM ¶§Ì^mJ {Z{X©ï> Ho$boë¶m ‘moO‘mnm§À¶m Q>m°baÝg‘Ü¶o ~Z{dbm OmB©b. Am°pßQ>H$b ‘mnZ V§ÌkmZ dmnaë¶mZo n[a‘mUmVrb {dMbZ nQ>H$Z bjmV ¶oVo Am{U Z§Va Vo gwYmamË‘H$ ¶§ÌUmÛmao XþéñV Ho$bo OmD$ eH$Vo. 16 Vo 21 gßQ>|~a ¶m ghm {Xdgm§À¶m H$mbmdYrV Mmby Agboë¶m B‘mo 2019 Mr g‘már hmoB©n¶ªV, ¶m YmVwH$m‘ CÚmoJmÀ¶m OJmVrb AJ«JÊ¶ ì¶mnma

150 Xoem§‘Yrb gw‘mao CËnmXZ VÁk CnpñWV am{hbo hmoVo. EH§$Xa CnpñWVm§n¡H$s 50% nojm OmñV naXoemVyZ Ambobo hmoVo. B‘mo 2017 ì¶mnma ‘oimì¶mÀ¶m VwbZoV ¶m dfu Oam H$‘r à{VgmX Agbm Var naXoer nmhþÊ¶m§À¶m CnpñWVrV ‘mÌ 20% dmT> Pmbr Amho. ¶mn¡H$s EH$ V¥Vr¶m§e nmhþUo MrZ, OnmZ, V¡dmZ Am{U ^maV ¶m Am{e¶mB© Xoem§‘YyZ Ambo hmoVo. ¶m ì¶mnma ‘oimì¶mV nmob§S>, ñdrS>Z, a{e¶m Am{U VwH©$ñVmZ ¶m BVa Xoem§Mohr ^aKmog à{V{Z{YËd hmoVo. Am¶mo{OV H$aÊ¶mV Amboë¶m ¶m àXe©Zm‘Ü¶o OJ^amVrb EHy$U 2,221 H§$nÝ¶m§Zr gh^mJ KoVbm hmoVm. ¶m‘Ü¶o O‘©ZrVrb 838, OnmZ 82, V¡dmZ 221, MrZ 233, Va ^maVmVrb 36 H§$nÝ¶m§Zr gh^mJ Zm|X{dbm hmoVm. EdT>çm ‘moR>¶m àXe©ZmV ^maVmVrb Ho$di 36 H§$nÝ¶m§Zr gh^mJ Zm|X{dUo hm ^maVr¶ CËnmXH$m§Zm Z¸$sM {dMma H$aÊ¶mg ^mJ nmS>Umam AmH$S>m Amho.

‘où¶m‘Ü¶o 1,17,000

0 9359104060 ravinaik1951@gmail.com `m§Zm Qy>qbJ joÌmVrb 40 hÿZ

a{d ZmB©H$ A{YH$ dfmªMm AZw^d AgyZ Vo Qy>qbJ Am{U ‘{eqZJ A°pßbHo$eZ{df`H$ g„mJma AmhoV.

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm

{‘«Zm{bZr àgÞm

à‘wI, b{ZªJ A±S> S>oìhbn‘|Q> {d^mJ ¶wH°$‘ àm. {b.

B§

amoQ>ar Q>o~b hmCqgJÀ`m CËnmXZmV dmT>

ÐXod~m~y§Zr 1986 ‘Üò gwê$ Ho$boë`m ¶wH°$‘ `m ñdXoer H§$nZrZo EH$m bhmZem H$m`©emionmgyZ, amoQ>ar Q>o~bMo ^maVmVrb gdm©V ‘moR>o {Z‘m©Vo hmoÊ`mn`ªV {dbjU àJVr Ho$br Amho. gVV {dH$mg H$aÊ`mÀ`m àdmgmV, ¶wH°$‘Zo Zoh‘rM H$mhrVar ZdrZ {eH$Ê`mMr ‘mZ{gH$Vm R>odbr Amho. gdm}Îm‘ H$m`©nÕVr emoYV amhUo Am{U Ë`m§Mm Adb§~ H$aUo, hoM H§$nZrMo ~«rX Amho. B{VhmgmMm ^mJ hmoÊ`mMr AmH$m§jm Joë`m VrZ dfmªnmgyZ amï´>r` CËnmXH$Vm n[afXo‘Üò (Z°eZb àm°S>pŠQ>pìhQ>r g{‘Q>, EZ.nr.Eg.) Amåhr gh^mJr hmoV AmhmoV. èñdr H§$nÝ`m§Zr CËnmXH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r H$moUË`m A{^Zd Am{U à^mdr CËnmXZ nÕVtMm Adb§~ Ho$bm, Ë`m~Ôb OmUyZ KoÊ`mgmR>r EZ.nr.Eg. ho EH$ Cn`wº$ Ago ì`mgnrR> Agë`mMo Am‘À`m bjmV Ambo Amho. H§$nZrVrb Oo d[að> A{YH$mar Joë`m n[afXo‘Üò gh^mJr Pmbo hmoVo, Ë`m§Zm Ë`mVyZ àoaUm {‘imbr Am{U Ë`m§Zr ñnY©H$ g§Km§H$Sy>Z EoH$boë`m Jmoï>r A§‘bmV AmUÊ`mMr BÀN>m ì`º$ Ho$br. Ë`mZ§Va `mdfu ‘mM©‘Üò Amåhmbm IMTMA H$Sy>Z IMTMA - Eg ‘m`H«$mo‘°{Q>H$ àm°S>pŠQ>pìhQ>r M°pån`Z{en nwañH$ma 2019, ¶m ñnY}V ^mJ KoÊ`mMo Am‘§ÌU {‘imbo. CËnmXZ à{H«$¶o‘Yrb C„oIZr` à`ËZm§gmR>r Am{U ZdZì`m joÌmV èñdr CnH«$‘, ZdrZ ‘mnX§S> àñWm{nV H$aUmè`m AWdm gÜ`mÀ`m àñWm{nV g§H$ënZm§Zm AmìhmZ XoUmè`m, gdm}ËH¥$ï> H$m`m©Mo H$m¡VwH$ H$aÊ`mgmR>r ho nwañH$ma XoÊ¶mV òVmV. `m nwañH$mam§‘wio H§$nÝ`m§Zm ~mOmanoR>oV ñdV…Mo doJionU

{MÌ H«$

{gÕ H$aÊ`mMr g§Yrhr {‘iVo. ‘mJrb XmoZ dfmªV Amåhr "{Za§Va gwYmaUm' `m ‘mJm©Zo Am‘À`m à{H«$òV gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmV à`ËZ Ho$bo Agë¶mZo Amåhr `mdoir ñnY}V ^mJ KoÊ¶mMm {dMma Ho$bm. EZ.nr.Eg.‘Üò Am‘À`m Ho$g ñQ>S>rMr {ZdS> Am‘À`mH$S>o Ho$boë`m gwYmaUoMo Vnerb Amåhr narjH$m§Zm nmR>{dë`mZ§Va bKw, ‘Ü¶‘ joÌmVrb 24 n¡H$s 3 à{VñnÜ`mªMr A§{V‘ `mXr‘Üò {ZdS> Pmbr. Ë`m‘Üò Am‘À¶m `wH°$‘ H§$nZrMm g‘mdoe hmoVm. ¶§ÌUmgmR>r H$m`©dñVy Ano{jV AjmV {’$a{dUmar amoQ>ar Q>o~b ({MÌ H«$. 1) Amåhr ~Z{dVmo. {Xdg|{Xdg dmT>Umar ‘mJUr Am{U ñnYm©Ë‘H$ qH$‘V `m‘wio CËnmXZ à{H«$ò‘Üò AZoH$ ~Xb H$aUo An[ahm`© hmoVo. 2017-18 ‘Üò ~mOma VoOrV Agë¶m‘wio amoQ>ar Q>o~bÀ`m

1 : amoQ>ar

Q>o~b

‘mJUrV AMmZH$ dmT> Pmbr. dmhZ joÌ Am{U Ë`mg§~§{YV CÚmoJmVrb {dH«$s {dH«$‘r hmoVr. Ë`m‘wio `wH°$‘H$S>o CËnmXZmÀ`m ‘mJUrMr g§»`m àËòH$ ‘{hÝ`mV dmT>V hmoVr. Ë¶mÀ¶mda {dMma H$aVmZm {deof bj XoÊ¶mgma»¶m nwT>rb ~m~r Am‘À¶m g‘moa Amë¶m. • 2016-17 À¶m VwbZoV, ‘mJUr‘Üò Odinmg 37.5% dmT> (AmboI H«$. 1) • Am`mV Ho$bobr JwUdÎmmnyU© amoQ>ar Q>o~b ^maVr` qH$‘Vrbm ñnYm©Ë‘H$ • JwUmË‘H$ gwYmaUm darb ‘w»` Jmoï>r Ü`mZmV KoD$Z H$mhr ~hþ {d^mJr¶ H$m¶©JQ> (H«$m°g ’§$ŠeZb Q>r‘) V`ma H$aÊ`mV Ambo. AmdV©Z H$mi (gm¶H$b Q>mB‘) H$‘r H$aUo Am{U CËnmXZ dmT>rÀ`m Ñï>rZo H$maU‘r‘m§gm Ho$ë`mZ§Va H$mhr R>iH$ ‘wÔo g‘moa Ambo Á`m‘Üò gwYmaUm Amdí`H$ hmoË`m. CËnmXZ dmT>{dÊ`mgmR>r Am‘À`mH$S>o

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

AmboI H«$.

oìh {S>go|~a OmZ o|~a od ’o$~ mar «wdma r ‘mM ©

‘o OyZ Owb Am ¡ °JñQ gßQ > Am o|~a °³Q >mo~a Zm

E{à b

‘mJUr 2017-18 ‘mJUr 2016-17 CËnmXZ 2016-17

1 : ‘mJUr

Am{U CËnmXZ VwbZm (g§»¶o‘Ü¶o)

A. doi dm`m OmÊ`mMo H$maU H«$.

O~m~Xma KQ>H$

‘Q>o[a`b

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

{MÌ H«$

2 : amoQ>ar

Q>o~b hmCqgJ

EH$ ìhr.Q>r.Eb. Am{U EH$ EM.E‘.gr. dmT>{dÊ`mMm gw‘mao 5 H$moQ>r IM© Agbobm n`m©` g‘moa Ambm na§Vw Ë`mda ì`dñWmnZmZo ñnï>nUo ZH$ma {Xbm. ""Amnë`mH$S>o AmYrnmgyZM OmñV j‘Vm Amho, Ia§ Va, Amåhmbm Ag§ dmQ>V§ H$s, H$maImÝ`mVrb nm`m^yV gw{dYm§Mm dmna H$am`bm hdm {VVH$m Ho$bm OmV Zmhr'', Ago H§$nZr ì`dñWmnZmMo ‘V hmoVo. Ë`m‘wio ì`dñWmnZmZo g§nyU© à{H«$`oMm ~maH$mB©Zo Aä`mg H$aÊ`mMo H$m‘ CËnmXZ {d^mJmVrb ì`dñWmnH$m§Zm {Xbo. ì`dñWmnZmZo {Xbobo H$m‘ AmìhmZ åhUyZ ñdrH$maV CËnmXZ {d^mJmZo Ë¶mda H$m‘ gwê$ Ho$bo. Ë`mZ§Va doJdoJù`m CËnmXZm§gmR>r doJdoJio H$m¶©JQ> H$m‘ H$ê$ bmJbo. CËnmXZ gmIirV "hmCqgJ'Mo ({MÌ H«$. 2) CËnmXZ ho EH$ ‘moR>o "~m°Q>bZoH$' Agë¶mMo bjmV Ambo Am{U Vmo `§Ì^mJ ‘hÎdmMm Agë`mZo Ë¶mMo `§ÌU H$maImÝ`mVM Ho$bo OmV hmoVo. `m H$m‘mbm OmñV doi bmJV hmoVm. hmCqgJÀ`m CËnmXZmMm AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ`mÀ`m CÔoemZo A{^éYr H$S>oJo `m§Zr doJim H$m¶©JQ> V¶ma H$ê$Z `m àH$ënmda H$m‘ gwê$ Ho$bo. g‘ñ`m gmoS>{dÊ`mgmR>r àW‘ hmCqgJ {OWo ~ZVo {VWo OmD$Z H$m`©JQ>mZo OmñV doi bmJÊ`mMr 19 g§^mì` H$maUo emoYyZ H$mT>br Am{U ‘mUyg, ‘Q>o[a`b, nÕV Am{U ‘{eZ (Vº$m H«$. 1) `m CËnmXZmÀ`m Mma ‘hÎdmÀ¶m KQ>H$m§‘Ü`o Ë`m§Mr {d^mJUr Ho$br. `mZ§Va VÁkm§gmo~V MMm© H$ê$Z hmCqgJÀ`m CËnmXZmda OmñVrVOmñV à^md Agbobr 5 H$maUo (Vº$m H«$. 2) Ë`mVyZ

15 16 17 18 19

`§ÌUmgmR>r H$m`©dñVy‘Ü`o ‘moR>çm à‘mUmda R>odbobo A{V[aº$ am° ‘Q>o[a`b (ñQ>m°H$) AZmdí`H$ `§ÌU `§ÌU H$aÊ`mMo àmoJ«°q‘J Am{U Ë`mVrb ÌwQ>r H$m`©dñVy nH$S>Ê`mMr (Šb°pån§J) nÕV VnmgUrgmR>r bmJUmam doi goQ>AnMr g§»`m H$‘r ‘yë` Agbobo n°am‘rQ>a ‘{eZMr AMyH$Vm Am{U nwZamdV©Zj‘Vm ([a{nQ>°{~{bQ>r) {Mn H$ÝìhoAaMr ñdÀN>Vm nm°da eQ> S>mCZ ‘Q>o[a`b‘Yrb ’$aH$/‘`m©Xm {S>PmBZ‘Yrb ÌwQ>r H$m‘JmamMo H$m¡eë` dma§dma ~XbUmar à{H«$`m H$m`©dñVy ‘{eZda nH$S>Ê`mgmR>r Am{U H$mT>Ê`mgmR>r bmJUmam doi H$mpñQ>§J‘Yrb g‘ñ`m Qy>b VwQ>Uo "{gñQ>a Qy>b' à{H«$`m CnH$aUm§Mr A`mo½` hmVmiUr

nÕV nÕV nÕV nÕV nÕV nÕV ‘{eZ ‘{eZ ‘{eZ ‘Q>o[a`b nÕV ‘mUyg nÕV ‘mUyg nÕV ‘Q>o[a`b nÕV ‘mUyg

hmCqgJ ~ZV Agboë¶m OmJoda OmD$Z Ho$bobo {dMma‘§WZ

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm nydu gm°âQ> Om°

H$ƒm ‘mb

Z§Va

hmS>© Om°

VTL goQ>An 3

Q>yqbJ

EH$yU goQ>AnÀ¶m nm¶è¶m

AmdV©Z H$mi

Q>ybMm ‘mJ© Am{U ¶§ÌU H$aÊ¶mMo YmoaU (ñQ´>°Q>oOr)

³b°pån¨JMr nÕV

VTL goQ>An 1

VTL goQ>An 2

Vº$m H«$. 2 : AmdV©Z H$mi dmT>{dUmar nmM ‘w»¶ H$maUo

doJir Ho$br. hr 5 H$maUo {S>PmBZ Am{U CËnmXZ `m XmoZ à‘wI {d^mJm§er g§~§{YV Agë`mMo g‘moa Ambo. {S>PmBZ {d^mJmZo ìh°ë`y B§{O{ZA[a¨J Am{U H$mpñQ>§J‘Yrb A{V[aº$ ‘Q>o[a¶b (ñQ>m°H$) H$‘r H$aUo, `m XmoZ ~m~tda H$m‘ Ho$bo. CËnmXZ {d^mJm‘Yrb H$maUm§‘Ü¶o gwYmaUm Ho$ë`mg AmdV©Z H$mi H$‘r hmoD$ eH$Vmo ho bjmV Amë`mda Amåhr H$m‘mbm gwédmV Ho$br. 1.

`§ÌU doi H$‘r H$aUo

nydu bmH$S>r n°Q>Z© ¶§ÌUmgmR>r OmñV ‘Q>o[a¶b Agbobo H$mpñQ>§J

{MÌ H«$

Z§Va A°ë¶w{‘{Z¶‘ n°Q>Z© ¶§ÌUmgmR>r H$‘r ‘Q>o[a¶b Agbobo H$mpñQ>§J

3 : H$mpñQ>¨JMr

4 : goQ>An

darb goQ>An 1, 2 dJiyZ Vo H$m‘ HMC da Ho$bo.

VTL goQ>An 3

nÕVr

goQ>AnÀ¶m doio‘Ü`o ~MV Pmbr. `m {R>H$mUr hmS>© Om° dmnabo. ¶m ~Xbm§‘wio AmdV©Z H$mi H$‘r hmoD$Z CËnmXH$Vm dmT>br. 3.

Qy>qbJ

nydu

Z§Va

VwbZm

`§ÌU doi H$‘r H$aÊ`mgmR>r H$mpñQ>¨J‘Ü¶o A{V[aº$ ‘Q>o[a¶b H$‘r R>odUo Amdí`H$ Amho. AmYrÀ`m nÕVr‘Ü¶o bmH$S>r n°Q>Z© hmoVo. Ë`mgmR>r ‘Q>o[a`b Iyn R>odm`bm bmJm`Mo {edm` n¥ð>r¶ (ga’o$g) {’${Zehr gmYmaUM Agm¶Mm. `mda Cnm` åhUyZ A°ë`w{‘{ZA‘Mo n°Q>Z© ({MÌ H«$. 3) V`ma Ho$bo. Ë`m‘wio H$mpñQ>¨J‘Ü¶o H$‘rVH$‘r A{V[aº$ ‘Q>o[a¶b R>odVm òD$ bmJbo. A{V[aº$ ‘Q>o[a¶b H$‘r Pmë¶m‘wio `§ÌUmMm doi H$‘r Pmbm Am{U n¥ð>r¶ {’${Ze‘Üò Iyn gwYmaUm Pmbr. CËnmXH$Vo‘Üò JwUdÎmmnyU© nwZamdV©Zj‘Vm {‘iy bmJbr. 2.

{MÌ H«$.

VTL

`§ÌUmMm goQ>An H$‘r H$aUo `§ÌUmMm goQ>An H$aÊ`mgmR>r bmJUmè`m doio‘Üò ~MV H$aUo Amdí`H$ hmoVo. AmYrÀ`m nÕVrV gm°âQ> Om° dmnabo OmV hmoVo, VgoM ìhr.Q>r.Eb.da `§ÌU hmoV hmoVo. Ë`m‘Üò {MÌ H«$. 4 ‘Ü¶o XmI{dë`mà‘mUo VrZ Q>ßß`m§‘Üò goQ>An H$amdm bmJm`Mm. na§Vw VoM `§ÌU EM.E‘.gr.da Ho$bo AgVm,

nydu dmnabo OmUmao gm°{bS> EŠñQ>|S>oS> E§S> {‘b Am{U ~moA[a¨J Qy>b

H$m°på~ZoeZ Qy>b Am{U {S>{OQ>b H§$nZamoYH$ ~moA[a¨J Qy>b {MÌ H«$. 5 : Qy>qbJ nÕVr

`§ÌU H$aÊ`mgmR>r E§S> {‘b Am{U EŠñQ>oÝeZg{hV ~moA[a¨J Qy>b dmnamV hmoVo. Ë`mEodOr H$m°på~ZoeZ Qy>b Am{U AmYw{ZH$ {S>{OQ>b A±Q>r ìhm`~«oeZ ~moA[a¨J Qy>bMm ({MÌ H«$. 5) dmna Ho$bm. Ë`m‘wio Qy>b VwQ>Uo Va H$‘r PmboM, {edm` goQ>An‘Yrb doi H$‘r hmoD$Z CËnmXH$Vmhr dmT>br. 4.

Šb°pån¨J Am{U S>rŠb°pån¨J H$m`©dñVwMo `§ÌU H$aVmZm H$‘rVH$‘r doioV Šb°pån¨J Am{U S>rŠb°pån¨J H$aUo Amdí`H$ AgVo. VgoM H$m`©dñVwMr ^m¡{‘{VH$ AMyH$Vm Ë`mda Adb§~yZ AgVo. {MÌ H«$. 6 ‘Ü¶o

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

nydu

bjUr` gwYmaUm Pmë¶mZo J«mhH$m§Zr g‘mYmZ ì`º$ Ho$bo.

Z§Va

hmBQ> ãbm°H$gh Q>m°n Šb°pån§J {MÌ H«$.

nwb S>mCZ Šb°pån§J nÕVr

6 : ³b°pån¨J

XmI{dë`mà‘mUo AmYr Q>m°n ³b°pån¨J nÕV dmnabr OmV hmoVr. nwb S>mCZ Šb°pån¨J àH$mamV H$m¶©dñVy ì`dpñWV ~gVo Am{U pñWa amhVo. hmCqgJbm AZwê$n {’$Šüa H$maImÝ`mVM {S>PmBZ Ho$br. gÜ`mÀ`m àmoJ«°‘‘Yrb n°am‘rQ>a‘Ü`o ~Xb Ho$bo. Qy>bMo ‘mJ© Am{U H$qQ>J ñQ´>°Q>oOr `m§À`mV gwYmaUm H$arV nyduÀ`m 5 goQ>AnMr g§»`m H$‘r H$ê$Z 3 da ({MÌ H«$. 7) AmUbr. nydu

EH$ ZdrZ gwédmV ñnY}V Am‘À`m g§KmZo Mm§Jbr H$m‘{Jar Ho$br. `m g§nyU© CnH«$‘mZo Amåhmbm CËH¥$ï>VoMo EH$ ZdrZM n[a‘mU XmIdyZ {Xbo. `mVyZ {eH$boë`m Jmoï>r Amåhr Am‘À`m H$m`©àUmbrV gm‘mdyZ KoVë`m. `m‘wio Amåhmbm Am‘À`m gd© joÌmVrb à{H«$`m§‘Ü`o A{YH$ CËnmXH$Vm àmá H$aÊ`mgmR>r àoaUm {‘imbr Amho. amï´>r` CËnmXH$Vm n[afX gd© CÚmoJmVrb Zd{Z{_©VrMo VmOo H$b Am{U dV©_mZ _mZX§S> `m§À`m{df`r _m{hVr {_iÊ`mgmR>r EH$ `mo½` ì`mgnrR> Amho. Aem H$m`©H«$_m§_Ü`o ^mJ KoD$Z bKw ‘Ü¶‘ CÚmoJ {Z{üVnUo ñdV…Mm \$m`Xm H$ê$Z KoD$ eH$VmV. 0 9980212352 mrinalini@ucamind.com

{‘«Zm{bZr àgÞm ¶m§Zr BboŠQ´>m°{ZŠg‘Ü¶o nXì¶wÎma {ejU nyU© Ho$bo Amho. Ë¶m§Zr Joë¶m 10 dfmªV {d{dY joÌm§Vrb bmoH$m§Zm

"Contineously Seeking Internal clarity in an Ever Changing Reality'> ¶m {df¶mda à{ejU Am{U ‘mJ©Xe©Z Ho$bo Amho.

VTL goQ>An 1

VTL goQ>An 2

HMC goQ>An 1

VTL goQ>An 3

HMC goQ>An 2

Z§Va

VTL goQ>An 1

HMC goQ>An 1

{MÌ H«$.

7 : goQ>An‘Yrb

HMC goQ>An 2

~Xb

’$m`Xo `m‘wio EH$m àH$maÀ`m hmCqgJMm AmdV©Z H$mi 460 {‘{ZQ>m§dê$Z H$‘r hmoD$Z 170 {‘{ZQ>o (63% H$nmV) Pmbm. IMm©‘Ü`o à{Vdfu 28 bmI én`m§Mr ~MV Pmbr. à{V hmCqgJ IM© 37 Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbm. ¶m gwYmaUm BVa hmCqgJgmR>r dmnaë`mZ§Va EHy$U 1 H$moQ>rhÿZ OmñV én`m§Mr ~MV Pmbr. `m gd© gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r ’$º$ 7.16 bmI én`o IM© Ambm. ZdrZ ‘{eZ IaoXr Z Ho$ë¶m‘wio 5 H$moQ>tMr Jw§VdUyH$ Va dmMbrM, H$m~©Z ’y$Q>qàQ> H$‘r Pmbm Am{U CËnmXZmMr JwUdÎmm gwYmabr. `m gd© ~Xbm§‘wio CËnmXZmMm nwadR>m doioda hmoÊ`mV

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm

gm¡a^ gmoZQ>¸o$ {d^mJr` ì`dñWmnH$, E‘Ho$ Qy>ëg

H$Q> Q>°qnJ/’$m°‘© Q>°qnJ EH$ VwbZm

H$Q> Q>°qnJ à{H«$`m

Q>°

qnJ hr EH$ gmYr à{H«$`m Amho. N>moQ>çm ì`mgmÀ`m {N>Ðm§Zm A§VJ©V AmQ>o (W«oS>) H$aÊ`mgmR>r hr à{H«$`m dmnabr OmVo. Á`m AmH$mamMo AmQ>o H$m`©dñVy‘Ü`o Ano{jV AmhoV, Ë`mMr "{‘aa B‘oO' Agbobo AmQ>o Q>°qnJ Qy>bda Ho$bobo AgVmV. Q>°qnJ H$aVmZm àW‘ `§Ì^mJmMo (H§$nmoZ§Q>) ‘Q>o[a`b, ‘{eZMo Vnerb, H$moUË`m àH$maMo {N>Ð (EH$ ~mOy ~§X Agbobo H$s Amanma {N>Ð) H$amd`mMo Amho, d§JU (ë`w{~«H§$Q>) H$moUVo Amho, `m ‘hÎdmÀ`m Jmoï>r {dMmamV ¿`mì`m bmJVmV. `m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z Q>°n {ZdS>Uo JaOoMo AgVo.

‘Q>o[a`b H$mnyZ (H$Q>) Am{U ‘Q>o[a`bbm Amdí`H$ AmH$ma (’$m°‘©) XoD$Z, Aem XmoZ àH$mao Q>°qnJ Ho$bo OmVo. `m XmoÝhr nÕVrZo Q>°qnJ H$aVmZm AMyH$Vm Amdí`H$ AgVoM. H$Q> Q>°qnJ H$Q> Q>°qnJ‘Üò OmñV Q>m°baÝg Agbobo AmQ>o Ho$bo OmVmV. Ë`m‘wio `m à{H«$òV OmñV AS>MU òV Zmhr. ’$º$ {MdQ> ‘Q>o[a`bMo Q>°qnJ H$aVmZm H$Q> Q>°qnJ‘Ü¶o AS>MU òVo. ñQ>oZbog ñQ>rb, ’$moÁS>© ñQ>rb‘Üò H«$mo{‘A‘Mo à‘mU OmñV Agë`m‘wio {d{eï> {S>PmBZMoM Q>°n V`ma

Ho$bo OmVmV. CXmhaUmW©, ãbmB§S> hmob, S>rn Q>°qnJ. `m‘Üò W«y Hw$b§Q> hmob Q>°qnJ Ho$ë`mg erVH$ `mo½` àH$mao àdm{hV hmoD$Z {Mn ~mhoa AmUÊ`mg ‘XV H$aVo. {MnMr hmVmiUr H$er hmoVo `mda H$qQ>J Qy>bMr H$m`©j‘Vm Adb§~yZ AgVo. {Mn hmVmiUr H$aÊ`mH$arVm H$mhr {d{eï> àH$maÀ`m ^y{‘Vr {S>PmBZ Ho$boë`m AgVmV. H$mhr Q>°n‘Üò (Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ñQ>rb, ’$moÁS>© ñQ>rb qH$dm ñQ>oZbog ñQ>rb) {Mn ~«oH$aMr ì¶dñWm AgVo. Ë`m‘wio bm§~ dH«$mH$ma (ñnmàb) {Mn {‘iÊ`mEodOr g{n©bmH$ma (H$b©) qH$dm VwH$S>çm§‘Üò (H$Q>) {Mn V`ma hmoVmV.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm {nM

1/8

^moH$mdê$Z qH$dm Q>°nÀ`m Q´>°ìhbZwgma Vr {Mn H$er VmoS>m`Mr Am{U {H$Vr VmoS>m`Mr ho R>a{dbo OmVo. H$qQ>J Q>°n‘Ü`o ‘Q>o[a`b H$mnbo OmD$Z Ano{jV AmH$ma V`ma hmoVmo. H$qQ>J Q>°n‘Ü`o {S´>qbJ H$ê$Z {‘i{dbobm ‘m`Za ì`mg OgmÀ`m Vgm amhVmo Am{U AmQ>çm§Mm ~mø ì`mg V`ma Ho$bm OmVmo.

2/8

5/8

Imobr

60°

H$Q> Q>°nÀ¶m gmhmæ¶mZo Ho$bobo AmQ>o A§Vd©H«$ àmo’$mBb

’$m°‘© Q>°qnJ ’$m°‘© AmQ>çm§‘Ü`o, XO}Xma AmQ>çm§gmR>r àr Q>°qnJ {S´>qbJ AMyH$ H$aUo JaOoMo R>aVo. {OWo H§$nZo AgVrb qH$dm {OWo A{YH$ dmna Agob, {VWo ’$m°{‘ªJ A{YH$ ’$m`Xoera R>aVo. {OWo A{YH$ VmH$X (ñQ´>|½W) Amdí`H$ AgVo Am{U ‘Q>o[a`b ’$m°{‘ªJ H$aÊ`mgmR>r AZwHy$b Agob Va ’$m°‘© Q>°qnJ H$aUoM A{YH$ Mm§Jbo R>aVo. CXmhaUmW©, H$ZopŠQ>§J am°S>, H«±$H$emâQ>gmaIo AZoH$ pŠbï> `§Ì^mJ AgVmV {OWo H§$nZo, Cƒ Xm~ Aem AZoH$ AmìhmZm§Zm gm‘moao Omdo bmJVo, Aem {R>H$mUr ’$m°{‘ªJ Q>°n dmnabo OmVmV.

’$m°‘© Q>°nÀ¶m gmhmæ¶mZo Ho$bobo AmQ>o {MÌ H«$.

AmQ>çm§À¶m ^y{‘Vr‘Yrb ’$aH$

Q>°qnJZo {‘iVo. H$mhrhr Z ~XbVm AmQ>çmMr nH$S>Ê¶mMr Ano{jV VmH$X (pñQ´>qnJ ñQ´>|½W) ’$m°‘© Q>°qnJ‘Üò {‘iVo. ’$m°‘© Qy>bZo V`ma Pmbobm AmQ>m Am{U H$Q> Qy>bZo V`ma Pmbobm AmQ>m `m§À`m ^y{‘Vr‘Üò ~amM ’$aH$ ({MÌ H«$. 1) Amnë`mbm nhm`bm {‘iVmo. ’$m°‘© Q>°qnJ Am{U H$Q> Q>°qnJ `m XmoÝhr àH$mam§V Q>moH$mdaVr {‘iUmar ^y{‘Vr doJdoJir AgVo. H$qQ>J Q>°nÀ`m AmQ>çmMr H$S> YmaXma AgVo, Va ’$m°{‘ªJ Q>°nÀ`m AmQ>çmÀ`m H$S>oda N>moQ>m IÈ>m AgVmo. ’$m°{‘ªJ H$aVmZm XmoÝhrH$Sy>Z Ooìhm ‘Q>o[a`b dmhmV òVo, Voìhm Vo ‘Ü`^mJr EH$‘oH$m§g‘moa Amë`mda Ë`m{R>H$mUr IÈ>m nS>Vmo.

’$m°{‘ªJ‘Üò ‘Q>o[a`bMo {dñWmnZ ({S>ñßbog) hmoD$Z AmQ>o V`ma hmoVmV. ’$m°{‘ªJ Q>°n‘Üò H$m`©dñVydarb {S´>b Ho$bobm ì`mg ({nM S>m`‘rQ>a) H$m`‘ amhVmo, Va ‘m`Za ì`mg ~XbVmo. {OWo H$moB{’$e§Q> Am°’$ S>pŠQ>{bQ>r H$‘rVH$‘r 10% Agob {VWo ’$m°{‘ªJ Q>°n dmnamdoV. H$mñQ> Am`Z©gmR>r H$Yrhr ’$m°{‘ªJ Q>°n dmnaVm ¶oV ZmhrV. YmVy‘Üò àdmhrnUm (âbwB{S>Q>r) Agob VaM ’$m°{‘ªJ hmoVo. AmQ>çmMr CÎm‘ JwUdÎmm ¶m àH$maÀ¶m

Q>°nMr aMZm H$qQ>J Q>°nbm ¶§ÌU H$S> (H$qQ>J EO) AgVmV. H$qQ>J Q>°n‘Yrb M°å’$a Agbobo

nwT>Mo AmQ>o ({MÌ H«$. 2) hr ‘w»` ¶§ÌU H$S> AgVo, Or ‘Q>o[a`b H$mnVo Am{U AmQ>o V`ma hmoVmV. ’$m°{‘ªJ Q>°n‘Üò H$moUVrM ¶§ÌU H$S> ZgVo, `mbm H§$Qy>a AgVmV. Ë`mbm Q>moH$Xma q~Xÿ AmhoV. hm H$m`©dñVwÀ`m àË`j g§nH$m©V òUmam ^mJ Amho, Omo ‘Q>o[a`b {niVmo (ñ¹$sO) Am{U Ë`m‘wio ‘Q>o[a`b àdm{hV hmoD$Z AmQ>o V`ma hmoVmV. H$qQ>J nÕVrZo Q>°qnJ Ho$ë`mZ§Va {S´>b Ho$boë`m {N>ÐmMm ‘m`Za ì`mg VgmM amhVmo. CXmhaUmW©, M6 x 1 Q>°ngmR>r àr Q>°qnJ hmob gmBO CXmhaU nwT>o {Xbo Amho. ì`mg - {nM = àr Q>°qnJ hmob gmBO, åhUOo 6 - 1 = 5 {‘‘r. Amho. òWo 5 {‘‘r. hm ‘m`Za ì`mg, Amho VgmM amhVmo. `m{R>H$mUr AmoìhagmBO {S´>b H$am`bm bmJVo. M6 X 1 gmR>r {N>ÐmMm ì`mg 5.5 {‘‘r. AgVmo. ’$m°{‘ªJ H$aVmZm Vmo H$‘r hmoD$Z 5.1 {‘‘r.À`m Odi òVmo, Omo Q>m°baÝg‘Üò AgVmo. `mÀ`m‘Üò AmUIr EH$ g‘ñ`m AgVo, Vr åhUOo, àËòH$mbm ‘m`Za ì`mg Q>m°baÝg‘Üò Ano{jV AgVmo. `m CXmhaUmV Vmo 4.9 Vo 5.17 {‘‘r.À`m ‘`m©Xo‘Üò Agbm nm{hOo. Vmo ’$m°‘© Q>°qnJZ§Va {‘iV Agbm Var Ë`mÀ`m~Ôb H$miOr H$aÊ`mMr JaO ZgVo, H$maU `m AmQ>çm§Mm Ë`mda ~gUmè`m ^mJmer {nM S>m`‘rQ>adaM g§nH©$ hmoV AgVmo, Á`m‘wio pñQ´>qnJ ñQ´>|½W {‘iVo. Ë`mMm ‘m`Za ì`mgmer H$mhrhr g§~§Y ZgVmo. `mMm {dMma H$ê$ZM OmñVrVOmñV Qy>b Am`w‘m©Z {‘i{dÊ`mgmR>r `mo½` Ë`m àr Q>°qnJ hmob gmBOMm Vº$m Q>°n CËnmXH$mH$S>o CnbãY AgVmo.

g§nyU© bm§~r SQ

e±H$Mr bm§~r

Mr bm§~r

W«oS>Mr bm§~r

Mm¡H$moZmMm AmH$ma

ñQ>mBb

M°å’$aMr bm§~r 1

e±H$Mm ì¶mg

90°

{MÌ H«$.

M°å’$aMm W«oS> brS>Mm H$moZ H$moZ 2 :$Q>°nMr

aMZm

q~XÿMm ì¶mg H$moAaMm ì¶mg ~mø ‘Ü¶q~Xÿ A§VJ©V ‘Ü¶q~Xÿ

âë¶yQ>

b±S

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

{OWo H§$nZo AgVrb qH$dm {OWo A{YH$ dmna Agob, {VWo ’$m°{‘ªJ A{YH$ ’$m`Xoera R>aVo. {OWo A{YH$ VmH$X (ñQ´>|½W) Amdí`H$ AgVo Am{U ‘Q>o[a`b ’$m°{‘ªJ H$aÊ`mgmR>r AZwHy$b Agob Va ’$m°‘© Q>°qnJ H$aUoM A{YH$ Mm§Jbo R>aVo. Q>°nMo àH$ma

’$m°‘© Q>°nMo ’$m¶Xo ’$m°‘© nÕVrZo Ho$boë`m Q>°qnJ {N>Ðm§À`m AMyH$Vo‘Üò 100 Q>¸o$ gmVË` {‘iVo, H$maU {VWo {Mn ZgVmV. H$qQ>J Q>°n‘Üò 10 n¡H$s 4 AmQ>çm§Zm ~ob ‘mCqWJ hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. H$maU Q>°n naV òVmZm ’$gbobr {Mn Ë`mÀ`m~amo~a Amë`m‘wio AmQ>m AmoìhagmBO hmoVmo qH$dm {Mn‘Üò AS>Hy$Z Q>°n VwQ>Vmo. Aem AZoH$ àH$maÀ`m Jmoï>r KS>V AgVmV. ’$m°‘© Q>°qnJ‘Yrb {Mn{da{hV H$m‘m‘wio `m gJù`m g‘ñ`m g§nwï>mV òVmV. `§ÌUmMo n°am‘rQ>a dmT>dyZ CËnmXH$Vm dmT>{dVm ¶oVo. AmQ>çm§Mm {’${Ze Mm§Jbm {‘iVmo. W«oS>Mr JwUdÎmm C§Mmdbr OmVo, Á`m‘Üò pñQ´>qnJ ñQ´>|½W Am{U ~mH$sÀ`m 7-10

Jmoï>tMm g‘mdoe AgVmo. AàË`jnUo à{V H$m`©dñVy IM© H$‘r hmoVmo. CXmhaUmW©, ñQ>oZbog ñQ>rb‘Üò 4 Q>°nMo H$m‘ EH$mM Q>°n‘Üò hmoVo. ’$m°{‘ªJ Q>°n IaoXr H$aVmZm H$Xm{MV IM© A{YH$ Agob, na§Vw H$qQ>J Q>°n‘wio hmoUmao AàË`j VmoQ>o (Q>°n VwQ>Uo, AmQ>çmMr JwUdÎmm, ‘Q>o[a`bMr AñdrH¥$Vr) {dMmamV KoVbo Va, ’$m°{‘ªJ Q>°n A§{V‘V… ñdñV R>aVmo. `mÀ`mV H$qQ>J Am°naoeZ Zgë`m‘wio {N>Ðm‘Üò Q>°n VwQ>Uo hr g‘ñ`mM CØdV Zmhr. Q>°n AmV VwQ>bm Va Vmo ~mhoa H$mT>Uo {O{H$arMo AgVo, H$maU `m‘Üò H$m`©dñVy Am{U Q>°n `m XmoÝhr Jmoï>r Iam~ hmoVmV. ’$m°‘© Q>°qnJ‘Üò JoOZo VnmgUr

M°å’$a AmQ>çm§gh Q>ona Q>°n

2-2.5

{MÌ H«$.

3 : {d{dY

3-5

M°å’$a AmQ>çm§gh ßbJ Q>°n

M°å’$a AmQ>çm§gh ~m°Q>q‘J Q>°n

àH$maMo H$qQ>J M°å’$a

H$aVmZm n{hë`m H$m`©dñVynmgyZ Vo eodQ>À`m H$m`©dñVyn`ªV qH$dm n{hë`m ^moH$mnmgyZ Vo eodQ>À`m ^moH$mn`ªV 100 Q>¸o$ gmVË` {‘iVo. Á`mjUr Q>°qnJMr bm§~r Anojonojm H$‘r {‘im`bm gwédmV hmoVo Ë`mjUr (åhUOo 10 {‘‘r.Mr bm§~r 9.5 {‘‘r. ìhm`bm bmJbr.) Q>°nMr PrO ìhm`bm gwédmV Pmbr ho bjmV KoD$Z Q>°n ~Xbmdm. ho ’$m°{‘ªJ Qy>b Agë`m‘wio Q>°nbm nwÝhm Yma bmdVm òV Zmhr, H$maU Oa Ë`mbm aremn©qZJ Ho$bo Va Ë`mMm ì`mg H$‘r hmoVmo. ’$m°‘© Q>°qnJMm `§ÌU doJ gÜ`m ‘°Ý`wAb Q>°qnJMo à‘mU ’$ma H$‘r hmoV Mmbbobo Amho. ‘{eZ Q>°qnJ‘Üò doJ A{YH$ {‘iVmo, na§Vw Ë`mVhr H$mhr ‘`m©Xm AmhoV. ’$moÁS©²> ñQ>rbgmR>r 15 ‘rQ>a à{V {‘{ZQ>nojm A{YH$ doJ AgyZ MmbV Zmhr. H$qQ>J Q>°n‘Üò 8-10 ‘rQ>a à{V {‘{ZQ>nojm A{YH$ doJ MmbV Zmhr. Oar OmñVrVOmñV n°am‘rQ>ada H$m‘ Ho$bo, Var EH$m Q>°nbm Vo MmbVo Va Xwgè`m Q>°nbm g‘ñ`m òVo. A°ë`w{‘{ZA‘‘Üò Q>°qnJ IMm©V ‘moR>m ’$aH$ {XgVmo. AVr CËH¥$ï> H$qQ>J Q>°nMo A°ë`w{‘{ZA‘‘Yrb Am`wî` 50-60 ‘rQ>anojm A{YH$ {‘iV

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm Zmhr, na§Vw ’$m°{‘ªJ Q>°nMo ‘mÌ H$‘rVH$‘r 110-130 ‘rQ>an`ªV Am`wî` {‘iVo. Oa àr Q>°qnJ hmob `mo½` Ho$bo Agob, Va `mhÿZhr Mm§Jbo Am`wî` {‘iVo. ’o$ag ‘Q>o[a`bda Q>°qnJ H$aÊ`mgmR>r Oa IaoM gmVË`, Am`wî`, JwUdÎmm `m~m~V AS>MU òV Agob, VaM ’$m°‘© Q>°qnJH$S>o OmUo `mo½` R>aVo. Q>°qnJ bm§~r gd©gmYmaUnUo, {N>ÐmÀ`m EHy$U bm§~rn¡H$s 90 Vo 95 Q>¸o$ AmQ>çm§Mr bm§~r AgUo hr Q>°qnJ‘Yrb EH$ à‘wI g‘ñ`m R>aVo. ’$m°{‘ªJ Q>°n AmV OmÊ`mgmR>r Am{U ‘Q>o[a`b ñ¹$sO H$aÊ`mgmR>r EH$ Q>ona AgVmo, Va H$qQ>J Q>°nbm AmV OmÊ`mgmR>r Am{U H$mnÊ`mgmR>r M°å’$a ({MÌ H«$. 3) AgVmo. `m ^mJmV AYm© AmQ>m AgVmo. `mMr bm§~r gmYmaUnUo 2.5 {nM AgVo. CXmhaUmW© 6 X 1 Mm Q>°n Agob Va 2.5 Vo 3 {‘‘r. hr bm§~r AgVo. 10 {‘‘r. bm§~rÀ`m {N>Ðm‘Üò 7 {‘‘r.Mo Q>°qnJM gmÜ` hmoD$ eH$Vo, Ë`mnojm A{YH$ Zmhr. H$‘rVH$‘r M°å’$a 1.5. qH$dm H$‘rVH$‘r pŠbAaÝg 1.5 {nM BVH$m AgVmo. Ë`m‘Üò L X D JwUmoÎmam‘wio H$mhr ’$aH$ nS>V Zmhr. Oa H$qQ>J Q>°n Agob Va, JwUmoÎmamZwê$n âë¶yQ>Mr `mo½` bm§~r R>admdr bmJVo. âë¶yQ> åhUOo {OWyZ {Mn Am{U erVH$ (Hy$b§Q>) ~mhoa nS>Vo Vr OmJm. Q>°n Oa âë¶yQ>À`m bm§~rnojm OmñV AmVn`ªV Jobm Va, ‘Q>o[a`b AmV‘Üò AS>Hy$Z ~gob. Amdí`H$VoZwgma âë¶yQ>Mr bm§~r dmT>{dbr OmVo. Imob {N>Ð Agob Va {Mn ~«oH$a R>odmdm bmJVmo. n¥ð>^mJmÀ¶m AmV‘Ü¶o 40 Vo 45 {‘‘r. A§Vamda Q>°qnJ H$aÊ¶mgmR>r Q>°nÀ¶m âë¶yQ>Mr bm§~r VwbZoZo Iyn OmñV R>odmdr bmJVo. n¥ð>^mJmnmgyZ Q>°n AmV‘Üò Joë`mda {Mn ~mhoa òÊ`mgmR>r 5 Vo 10 {‘‘r. OmJm AgUo Amdí`H$ Amho. {Mn ~«oH$aÀ`m gmhmæ`mZo {MnMm AmH$ma {Z`§ÌUmV AmUVm òVmo. {Mn ~«oqH$J n[aUm‘ gmYÊ`mgmR>r Q>°nbm bonZ (H$moqQ>J) Ho$ë`mZ§Va ¶§ÌU H$S>odarb WmoS>o ‘Q>o[a`b H$mTy>Z Ë`mbm

gnmQ>nUm (âb°Q>Zog) {Xbobm AgVmo. Ooìhm bonZ Ho$bo OmVo, Voìhm n¥ð>^mJ A{Ve` JwiJwirV hmoVmo. H$moUË`mhr JwiJwirV n¥ð>^mJmda, Xwgar dñVy A{YH$ doJmZo gaH$Vo. AZoH$Xm `m‘wio AnKmVmMr eŠ`Vmhr AgVo. hrM ~m~ {Mng§X^m©VXoIrb bmJy hmoVo. Oa {Mn A{YH$ JwiJwirV Agboë`m n¥ð>^mJmÀ`m g§nH$m©V Amë`m Va, Ë`m doJmZo gaH$VmV Am{U doJmZo AS>H$VmV. ho Q>miÊ`mgmR>r n¥ð>^mJmdarb bonZ H$mT>bo OmVo. Ooìhm `m H$V©Z H$S>o‘YyZ ‘Q>o[a`b H$mnbo OmD$Z {Mn V`ma hmoVo, Voìhm Ë`m XmoZ n¥ð>^mJm§‘Yrb JwiJwirVnUmVrb ’$aH$m‘wio Vr VwQ>Vo Am{U N>moQ>çm N>moQ>çm {Mn V`ma hmoVmV. {Mn {Z`§ÌUmV AmUÊ`mgmR>r {d{dY n`m©` CnbãY AmhoV. ñQ>oZbog ñQ>rbdarb Q>°qnJ ñQ>oZbog ñQ>rbgma»`m AmìhmZmË‘H$ ‘Q>o[a`bda H$m‘ H$aUmao Q>°n {dH${gV H$aVmZm H$mhr {d{eï> Jmoï>r H$amì`m bmJVmV. ñQ>oZbog ñQ>rb‘Ü`o {deofH$ê$Z SS316 àH$maÀ`m ‘Q>o[a`b‘Yrb Q>°qnJ, Ë`mVrb H«$mo{‘`‘‘wio OmñV AmìhmZmË‘H$ AgVo. Ë`m‘wio H$qQ>J Q>°nnojm ’$m°{‘ªJ Q>°n à{H«$`m VwbZoZo OmñV gwb^ R>aVo. ’$m°{‘ªJ Q>°n‘Ü`o gmYmaUnUo 5 Vo 10 Q>¸o$ H$mo~mëQ> AgVo. OodT>r H$mo~mëQ>Mr Q>¸o$dmar OmñV Agob, VodT>r Q>°nMr H$R>rUVm Am{U Q>’$Zog OmñV AgVmo. `m‘wio Qy>bMo dmT>rd Am`wî` {‘iVo. ‘Q>o[a`bZwgma ’$m°{‘ªJ Q>°nMo {S>PmBZ

~XbVo. ñQ>±S>S>© Q>°nbm 4 hm` nm°B§Q> AgVmV, Va ñQ>oZbog ñQ>rb qH$dm ’$moÁS©²> ñQ>rb‘Üò dmnaë`m OmUmè`m Q>°nbm ({MÌ H«$. 4 A Am{U 4 ~) OmñV hm` nm°B§Q> AgVmV. Ë`m~amo~a BVa ^y{‘VrgwÕm ~XbVo. àËòH$ ‘Q>o[a`bZwgma, {ÌÁò‘Üò Am{U ’$m°‘©‘Üò ’$aH$ òVmo. ñQ>oZbog ñQ>rb‘Üò ’$m°‘© Q>°qnJ H$aVmZm nwT>rb Jmoï>r ‘hÎdmÀ`m AgVmV. n{hbr Jmoï> åhUOo ñQ>oZbog ñQ>rbMr S>pŠQ>{bQ>r, Or `m H$m‘mgmR>r Cn`wº$ R>aVo. Xwgar Jmoï> åhUOo ì`mg Am{U {nM `m§À`m {hemo~mZo àr Q>°qnJ hmob gmBO ~XbmdoV. {Vgar Am{U gdm©V ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo d§JU. H$qQ>J Q>°n‘Üò Ë`mMr Xwhoar JaO AgVo. EH$ åhUOo, ‘Q>o[a`b W§S> H$aUo Am{U Xwgao åhUOo, {Mn àdmhmgmo~V dmhÿZ AmUUo. ’$m°{‘ªJ Q>°n‘Üò H$qQ>J Z hmoVm ’$º$ Kf©UM hmoV Agë`m‘wio `m{R>H$mUr W§S>nUmnojm Mm§Jbr d§JUj‘Vm AgUo A{YH$ ‘hÎdmMo AgVo. Ë`m‘wioM XO}Xma d§JU JwUY‘© Agbobo erVH$ qH$dm "ZrQ> H$qQ>J Am°Bb' JaOoMo AgVo. Ë`mVhr ZrQ> H$qQ>J Am°BbMr d§JUj‘Vm OmñV Agë`m‘wio Ë`mbm àmYmÝ` {Xbo OmVo. H$qQ>J Q>°n‘Üò Oo ‘Q>o[a`b {ZKob Vo Q>°nda {MH$Qy>Z (H$moëS> dopëS§>J) ~gob. Vo Q>miÊ`mgmR>r erVH$mV Am°Bbnojm nmÊ`mMo à‘mU A{YH$ AgUo JaOoMo Amho. Ë`mM~amo~a Xm~hr (àoea) A{YH$ bmJob. XO}Xma erVH$mà‘mUoM Ë`mMr {XemXoIrb {VVH$sM ‘hÎdmMr AgVo. ’$m°{‘ªJ Q>°n‘Üò Ë`mMr {VVH$ser

{MÌ H«$. 4 A

{MÌ H«$. 4 ~

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

’$m°{‘ªJ Q>°n IaoXr H$aVmZm H$Xm{MV IM© A{YH$ Agob, na§Vw H$qQ>J Q>°n‘wio hmoUmao AàË`j VmoQ>o (Q>°n VwQ>Uo, AmQ>çmMr JwUdÎmm, ‘Q>o[a`bMr AñdrH¥$Vr) {dMmamV KoVbo Va, ’$m°{‘ªJ Q>°n A§{V‘V… ñdñV R>aVmo. {MÌ H«$. 5 A : ¶mo½¶ nÕV

Amdí`H$Vm ZgVo, na§Vw H$qQ>J Q>°n‘Üò Vo ‘hÎdmMo AgVo. ~è`mMdoim Amanma {N>Ðm§‘Üò Q>°qnJ H$aVmZm AmVyZ Am{U ~mhoê$Z Ago XmoÝhr ~mOyZo erVH$ gmoS>bo OmVo. `m‘wio A§VJ©V erVH$m‘wio ~mhoa Ambobm H$Mam ~mø erVH$m‘wio naV AmV T>H$bbm OmVmo. ho Q>miÊ`mgmR>r Amåhr Agm n`m©` XoVmo H$s, 4 ^moHo$ EH$m ~mOyZo ~§X (ãbmB§S>) AgVrb Am{U 6 ^moHo$ Amanma AgVrb Va Amanma ^moH$m§‘Üò ’$º$ ~mø erVH$ Mmby amhVo Am{U A§VJ©V erVH$ ~§X hmoVo. VgoM EH$m ~mOyZo ~§X Agboë`m ^moH$m§‘Üò `mÀ`m ~amo~a CbQ> à{H«$`m hmoVo. Xwgar Jmoï> åhUOo, EH$m ~mOyZo ~§X Agboë`m ^moH$m§‘Üò Q>°qnJ H$aVmZmMr erVH$mMr {Xem Zoh‘r Q>°nÀ`m AjmÀ`m {Xeo‘Üò ({MÌ H«$. 5 A) Agbr nm{hOo. ~è`mMdoim Q>°n Á`m {XeoZo OmV Agob Ë`mÀ`m 90 A§em‘Üò erVH$mMr ì`dñWm ({MÌ H«$. 5 ~) H$aVmV. erVH$ Q>°nÀ`m AjmÀ`m {XeoV XoUo Am{U Ë`mÀ`m 90 A§em‘Üò XoUo `m‘Üò ânya ’$aH$ nS>Vmo. Q>°nÀ`m AjmÀ`m {XeoZo erVH$ {Xbo AgVm Vo Q>°ndê$Z Ka§JiV OmVo, Va 90 A§em‘Üò {Xbo AgVm Vo Q>°nda AmnQy>Z ~mhoa ’o$H$bo OmVo. H$Q> Q>°qnJ‘Üò Q>°n W§S> H$aÊ`mgmR>r erVH$ dmnabo OmVo. ’$m°‘© Q>°qnJ‘Üò

{MÌ H«$. 5 ~ : MwH$rMr nÕV

Q>°n W§S> H$aÊ`mbm nadmZJr ZgVo. H$Q> Q>°qnJ‘Üò, Q>°n AmV‘Üò OmVmZm ‘Q>o[a`b H$mnV OmVmo. Ë`m‘wio Ja‘ Pmboë`m Q>°nda H$mnbobo ‘Q>o[a`b {MH$Qy> Zò `mgmR>r Ë`mbm W§S> H$aUo JaOoMo AgVo. ’$m°‘© Q>°qnJ‘Üò AmQ>o hmoV AgVmZm Q>°ndarb AmQ>çmÀ`m AmV‘Üò ~aoM ‘Q>o[a`b {e„H$ AgVo. Oa ‘Q>o[a`b W§S> hmoD$ {Xbo Va, {VWo Jmoim hmoVo. Ë`m‘wio ’$m°‘© Q>°qnJ‘Üò Aem erVH$mMr {ZdS> H$amdr H$s, Á`mMr d§JUj‘Vm Hy$qbJnojm A{YH$ Agob. CXmhaU Q>°qnJ H$amd`mMo ‘Q>o[a`b : ñQ>oZbog ñQ>rb 316 Q>°nMm AmH$ma : M6x1 Q>°qnJ Imobr : 15 {‘‘r. ‘{eZ : ìhr.E‘.gr. d§JU : B‘pëg’$mBS> ñQ>oZbog ñQ>rbda H$Q> Q>°qnJ H$aVmZm òUmè`m g‘ñ`m 1. {Mn Šbm°qJJ‘wio Q>°n dma§dma ({MÌ H«$. 6 ) VwQ>Uo. 2. Q>°nÀ`m H$V©Z H$S>m ({MÌ H«$. 7 ) dma§dma {Mn Am°’$ hmoUo. 3. AmQ>çm§da {‘iUmam {’${Ze ({MÌ H«$. 8 ) Mm§Jbm ZìhVm. (W«oS> Q>m°Z© Am°’$)

4. >Q>°qnJ

H$aVmZm bm§~ {Mn V¶ma Pmë¶m‘wio Ë¶m§Mm Jw§Vm ({MÌ H«$. 9) hmoVmo. H$Q> Q>°qnJEodOr ’$m°‘© Q>°qnJ dmnê$Z Pmbobo ’$m¶Xo Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. ’$m°‘© Q>°qnJ‘Ü¶o V¶ma Ho$bobo AmQ>o {MÌ H«$. 10 ‘Ü¶o XmI{dbo AmhoV. pñn§S>b bmoS> {Z¶§ÌU nma§n[aH$ ‘{eZda qH$dm gr.EZ. gr. ‘{eZda, ñQ>oZbog ñQ>rb ‘Q>o[a`bda ’$m°{‘ªJ Q>°n dmnaVm òVmV. nma§n[aH$ qH$dm gr.EZ.gr. ‘{eZda Amåhr J«mhH$mbm [a{OS> Q>°qnJ H$aÊ`mMo gwM{dVmo. gmYmaUnUo ao{S>`b Am{U A°pŠg`b Aem XmoÝhr {Xem§‘Üò âbmoQ> AgUmar A°Q>°M‘|Q> Q>°ngmo~V òVo. nma§n[aH$ A°Q>°M‘|Q>‘Üò A°pŠg`b âbmoQ>bm ŠbM AgVmo. Ooìhm A°Q>°M‘|Q>darb Q>m°H©$ EH$m {d{eï> ‘`m©Xon`ªV OmVmo, Voìhm Vmo {S>gE§JoO hmoVmo Am{U Q>°nMm ’$sS> Wm§~Vmo. Ooìhm Q>°qnJMo H$m‘ gbJ gwê$ AgVo Voìhm 25-30 H$m`©dñVy Pmë`mZ§Va Q>°qnJMr bm§~r H$‘r hmoV Agë¶mMo bjmV ¶oVo. Q>°n Mm§Jbm AgVmo, na§Vw H$mhr R>am{dH$ dmnamZ§Va Ë`mMr Q>m°H©$Mr JaO dmT>bobr AgVo. Ë`m‘wio A°Q>°M‘|Q>darb bmoS> dmT>Vmo. Vmo dmT>ë`m~amo~a ŠbM {S>gE§JoO hmoD$Z ’$sS> Wm§~Vmo, nU

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

à{H«$¶m gwYmaUm

{MÌ H«$.

6 : VwQ>bobm

8 : Iam~

Vnerb Am¶w‘m©Z (‘rQ>a) àr Q>°n hmob gmBO Q>m°baÝg d§JU H$m°ÝgÝQ´>oeZ (%)

Q>°n

{MÌ H«$.

Pmbobo AmQ>o

7 : ¶§ÌU

{MÌ H«$.

H$S>m Iam~ Pmbobm Q>°n

9 : Q>°n^modVr

{MnMm Jw§Vm

H$Q> Q>°qnJ

’$m°‘© Q>°qnJ

5.5

0.1

0.02

Vº$m H«$. ‘m°{ZQ>a‘Üò H$m‘ Mmby Agë`mMo {XgVo. hoM H$m‘ [a{OS> Q>°nda Ho$bo Va, Ë`m‘Üò Aer H$moUVrhr aMZm Zgë`m‘wio eodQ>n`ªV Ano{jV bm§~r {‘iVo. Q>°nbm bmJUmam OmñVrVOmñV Q>m°H©$ ‘{eZÀ`m ‘`m©XoÀ`m ~mhoa ZgVmo. Ooìhm H$m`©dñVyda ‘¶m©Xonojm H$‘r bm§~r {‘iVo Voìhm Q>°n ~Xbmdm bmJVmo. [a{OS> Q>°qnJ‘Üò Q>°n ~moWQ> Pmbobm AgyZhr Vmo dmnabm Va nm°da ‘rQ>ada pñn§S>b nm°da {H$Vr OmV Amho `mMr gyMZm {‘iVo. H$qQ>J Q>°n dmnaVmZm pñn§S>b bmoS> 10 -12 Q>¸o$ OmñV

Pmë`mda Oar JoO VnmgUr‘YyZ H$m`©dñVy ñdrH¥$V hmoV Agbr Var Vmo Q>°n H$mTy>Z Q>mH$Ê`mMo Amåhr gwM{dVmo. H$maU Z§Va Vmo H$moUË`m jUr VwQ>ob `mMr ImÌr ZgVo. hr n[apñWVr ’$m°{‘ªJ Q>°n‘Ü`onU nhm`bm {‘iVo. pñn§S>b bmoS> dmT>bm H$s Q>°n ~Xbmdm Ago Amåhr gwM{dVmo. àr Q>°qnJ hmob gmBO Q>°qnJ‘Ü`o àr Q>°qnJ hmob gmBO hm KQ>H$ ‘hÎdmMr ^y{‘H$m nma nmS>Vmo. OodT>m àr Q>°qnJ hmob gmBO ‘moR>m

{MÌ H«$.

10 : ’$m°‘©

Q>°qnJZo Ho$bobo AmQ>o

Agob, (Q>m°baÝgMr OmñVrVOmñV ‘`m©Xm) VodT>m Q>°nbm Q>m°H©$ H$‘r bmJob. Q>°nMo Am`wî`XoIrb Mm§Jbo {‘iob. Ooìhm H$‘r AmH$mamMo ^moH$ Ho$bo OmVo, Voìhm Kf©U dmT>Vo Am{U Q>°nda H$moëS> dopëS§>JXoIrb hmoVo. Q>°n g§nyU©nUo ~mX hmoVmo. ‘w»` åhUOo Oo H$mhr Pmbobo AmQ>o AgVmV, Vo Iam~ hmoVmV. hmVmZo (‘°Ý`wAbr) Q>°qnJ H$aVmZm Q>°n ’$m°adS>© Am{U [aìhg© Aem XmoÝhr nÕVrZo {’$adV OmVmV. na§Vw ‘{eZda ‘mÌ EH$mM {XeoZo H$m‘ Ho$bo OmVo. hmVmZo Q>°qnJ H$aVmZm H$m‘mMr AMyH$Vm ì`{º$JV H$m¡eë`mda Adb§~yZ AgVo. ~«moqMJ‘Üò EH$m {d{eï> Q>onaZo ~«moMMm ì`mg dmT>V OmVmo, na§Vw Q>°qnJ‘Üò VÎd Oar g‘mZ Agbo, Var Q>°qnJÀ`m n{hë`mM nyU© AmQ>çmbm Ano{jV ì`mg Am{U {’${Ze {‘iVmo. nwT>rb gd© AmQ>o ’$º$ AmYmamgmR>r AgVmV. Q>°qnJ‘Üò Ooìhm L/D JwUmoÎma 2 À`m nwT>o OmVo, Voìhm H$Q> Q>°qnJnojm ’$m°‘© Q>°qnJ à{H«$`m

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

OmñV gwb^ R>aVo. H$maU `m à{H«$òV Hw$R>ohr {Mn V`ma hmoV Zgë`m‘wio {H$Vr Imob Q>°qnJ H$amd`mMo Amho `mMm à{H«$òda n[aUm‘ hmoV Zmhr. Amanma {N>Ðm§gmR>r ’$m°‘© Q>°qnJ A{Ve` gwb^ R>aVo. Amanma {N>Ðm§gmR>r {deof ^y{‘Vr Agbobo H$qQ>J Q>°ngwÕm dmnaVm òVmV. `m‘Yrb "J°e' ({MÌ H«$. 11) Agboë`m amBQ> h±S> H$qQ>J Q>°nbm boâQ> h±S> ho{bŠg AgVmo. Ooìhm H$qQ>J hmoV AgVo Voìhm `m ho{bŠgZo Vr {Mn Imbr OmVo. åhUOo Ooìhm Q>°n {’$aV AgVmo, Voìhm Vmo {MnnmgyZ ‘wº$ AgVmo. Ë`m‘wio Amanma {N>ÐmÀ`m Q>°qnJbm AS>MU òV Zmhr. gwédmVrÀ`m H$mimV ‘m`Za ì`mg `mo½` òV Zmhr, Aem H$maUm‘wio ’$m°‘© Q>°qnJbm ‘mÝ`Vm {‘iV ZìhVr. dmñV{dH$ nmhVm, Á`m{R>H$mUr JiVr‘wº$ ({bHo$O ày’$) OmoS> Aer JaO Zgob Am{U ’$º$ Ano{jV ^ma

J°e

{MÌ H«$.

ghZ H$aUo EdT>rM W«oS>H$Sy>Z Anojm Agob, {VWo ‘m`Za ì`mgmMr AMyH$Vm H$mhrM n[aUm‘ H$arV Zmhr. `m Am{U Aem H$mhr Jmoï>r Ooìhm bmoH$m§Zm nQ>m`bm bmJë`m Voìhm ’$m°‘© Q>°qnJMm ñdrH$ma ìhm`bm gwédmV Pmbr. AmVm Ë`mMo ’$m`Xo bjmV Amë`m‘wio Ë`mMm dmnahr dmT>V Mmbbm Amho. 9823019238 sourabh@emkaytools.com

gm¡a^ gmoZQ>¸o$ E‘Ho$ Qy>ëg H§$nZr‘Ü`o {d^mJr` ì`dñWmnH$ AmhoV. Ë`m§Zm `m joÌmVrb 27 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

H$maImZm gwYmaUm

amOoe åhmamoiH$a ñdV§Ì g„mJma

‘

¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...3

{eZMr {ZdS> Am{U Ë`mg§~§Yr {ZU©` KoÊ`mÀ`m à{H«$òda nwT>rb KQ>H$ H$go n[aUm‘ H$aVmV, ho AmnU Am°JñQ> Am{U gßQ>|~a 2019 ‘{hÝ`mV àH$m{eV Pmboë`m boImV ~{KVbo. 1. Jw§VdUwH$sdarb naVmdm Am{U ^m§S>dbr A§XmOnÌH$ 2. ‘{eZ IaoXr H$aÊ`mMm CÔoe 3. à{H«$`m gwg§JVVm (H$m°ån°{Q>{~{bQ>r) Am{U ‘{eZH$Sy>Z Agbobr H$m`©j‘VoMr Anojm. ‘{eZMr {ZdS> Am{U IaoXr `m§À`m {ZU©`mda n[aUm‘ H$aUmao, ho H$Xm{MV gdm©V ‘hÎdnyU© KQ>H$ AmhoV. VWm{n ‘{eZÀ`m {ZdS>rbm A§{V‘ ê$n XoÊ`mnydu Á`m§Mm AmnU {dMma Ho$bm nm{hOo, Ago AOyZ H$mhr KQ>H$ AmhoV. ‘{eZ Mmb{dÊ`mgmR>r Am{U XoI^mbrgmR>r bmJUmar g§gmYZo ‘mUyg, ‘{eZ, ‘Q>o[a`b Am{U ‘oWS> ho 4M EH${ÌV Ho$ë`mda CËnmXZ (‘°Ý`w’° ³M[a¨J) hmoVo, ho Amnë`m gdmªZm R>mD$H$ Amho. Ooìhm AmnU "‘{eZ Mmb{dÊ`mgmR>r Am{U XoI^mbrgmR>r bmJUmar g§gmYZo' Ago åhUVmo, Voìhm CËnmXZm‘Yrb "‘mUyg' `m KQ>H$m{df`r ~mobV AgVmo. H$YrH$Yr AmYr Z‘yX Ho$boë`m VrZ à‘wI KQ>H$m§Mm ZrQ> {dMma H$ê$Z Am{U `mo½` {dûcofUmgh Iyn Mm§Jë`m ‘{eZMr {ZdS> Ho$br OmVo. VWm{n hmoVo Ago H$s, ‘{eZbm goQ> H$aÊ`mgmR>r qH$dm Ë`mÀ`m XoI^mbrgmR>r H$mhr {d{eï> H$m¡eëò, kmZ Am{U AZw^d Amdí`H$ Agy eH$VmV. CXmhaUmW©, EImÚm ‘{eZ em°n‘Üò àm‘w»`mZo gr.EZ.gr. Q>{ZªJ à{H«$`m hmVmibr

OmV Amho Am{U AmVm EM.E‘. gr. qH$dm ìhr.E‘.gr.‘Üò Jw§VdUyH$ H$aÊ`mV òUma Amho. gÜ`mMm H$m`©JQ> gr.EZ.gr. Q>{ZªJgmR>r Oar AË`§V Hw$eb Am{U nma§JV Agbm, Varhr Ë`m§À`mOdi EM.E‘.gr. qH$dm ìhr.E‘. gr. hmVmiÊ`mMm AZw^d Zgob. Aem n[apñWVrV ‘mUyg `m KQ>H$mMm {dMma H$aUo Iyn ‘hÎdmMo R>aVo. Ooìhm ‘{eZ em°n‘Üò ‘{eZ hmVmiÊ`mMm AZw^d Am{U Vo Mmb{dÊ`mMr g§nyU© ‘m{hVr ZgVo, Voìhm Ë`m§À`mg‘moa nwT>rb n`m©` AgVmV. A. ‘{eZ hmVmiÊ`mgmR>r ZdrZ AZw^dr ‘Zwî`~imMr âVr H$aUo. ~. ‘{eZ hmVmiÊ`mgmR>r gÜ`mMoM ‘Zwî`~i à{e{jV H$aUo. n`m©` ~ hm AZoH$ doim `mo½` R>ê$

eH$Vmo, H$maU gÜ`mMo ‘Zwî`~i Oar ZdrZ ‘{eZgmR>r à{e{jV Zgbo, Var Vo gj‘, nmÌ Am{U ZdrZ H$m¡eë¶ AmË‘gmV H$aÊ¶mg CËgwH$ AgVmV. Aem n[apñWVrV ‘{eZ IaoXr H$aUmè`mZo, Vo Mmb{dÊ`mgmR>r Am{U Ë`mÀ`m XoIaoIrgmR>r CnbãY H$‘©Mmè`m§Zm ‘{eZ CËnmXH$ à{ejU XoD$ eHo$b H$m, Vo nm{hbo nm{hOo. ZdrZ ‘{eZ IaoXrMm {dMma H$aVmZm ho Z¸$sM eŠ` AgVo. Xwgè`m Ñï>rZo nmhVm, Oa ‘{eZ {ZdS>rÀ`m n{hë`m VrZhr {ZH$fm§da EImXr Mm§Jbr goH§$S> h±S> ‘{eZ `mo½` XamV {‘iV Agob Am{U Oa à{e{jV ‘Zwî`~imMr CnbãYVm Zgob, Va hr {ZdS> Mm§Jbr åhUVm `oUma Zmhr. Oa H$moUmbm goH§$S> h±S> ‘{eZ ¿`m`MoM Agob, Va Ë`mÀ`mgmR>r n`m©` A A{YH$

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

CENTRIC CLAMPING 5-AXIS VICES

amt Allmatic Telecentric 70K/M

Specially contoured for excellent accessibility from all sides

amt Allmatic Centro - Gripp

High clamping pressure with superb precision & durability

amt Allmatic Centrolite 68K/M

Small centric vice with excellent price - performance ratio

Manufacturing

Marketing

Sourcing

Corp. Off. : D1/18, MIDC, Ambad, Nashik, Maharashtra, India. 422010 Email : sales@amtplindia.com | www.amtplindia.com Tel. : 0253-2370662, +91 9922448049, +91 9922413270

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

H$maImZm gwYmaUm CnbãY ‘{eZMr VwbZm : àm{V{Z{YH$ Vº$m H«$. Vnerb 1 _{eZMo Zmd Am{U _m°So>b 2 H§$Q´>mob {gpñQ>_ - {gpñQ>_Mr ñno{g{\$Ho$eZ 3 j_Vm (H°$n°{gQ>r) - _{eZMr gd©gmYmaU j_Vm 4 ‘w»` pñn§S>bMr ñno{g{\$Ho$eZ \«§$Q> ~oA[a¨J ì`mg/pñn§S>b _moQ>a aoQ>oS> nm°da/ (H§${Q>Ý`wAg aoqQ>J/30 {_{ZQ>)/pñn§S>b ñnrS> a|O 5 MH$Mr _m{hVr 6 JmB©S>doO JmB©S>doOMo àH$ma X Aj/Y Aj - ñQ´>moH$ X Aj/Y Aj - \$sS> a|O a°{nS> Q´>°ìhb doJ> 7 Qy>b Q>aoQ> Qy>bMr g§»`m (Q>{ZªJ Qy>bMr g§»`m + hmob _oqH$J Qy>bMr g§»`m) 8 Qy>qbJ ~moA[a¨J ~maMm _moR>çmVrb _moR>m ì`mg Q>{ZªJ Qy>b gmBO 9 Q>obñQ>m°H$Mr _m{hVr 10 AMyH$Vm nmo{PeqZJ/ nwZamdV©Zj‘Vm X Aj Z Aj Qy>b Q>aQo > B§S>po ³g¨J 11 erVH$ ¶§ÌUoMr (Hw$b§Q> {gpñQ>_) _m{hVr 12 ñd`§M{bV H|${Ð¶ d§JU àUmbrMr _m{hVr 13 hdoMo Vnerb (EAa [a¹$m`a_|Q>) 14 hm`S´>m°{bH$ ¶§ÌUoMr _m{hVr 15 BbopŠQ´>H$b Vnerb 415 ìhmoëQ> +/- 10%, 50 EMPoS> +/- 1 EMPoS>, 3 \o$O, 4 dm`S©> E.gr nwadR>çmgmR>r `mo½` Agbobo BbopŠQ´>H$bgmR>r Q´>m°{nH$b BÝgwboeZ 16 _{eZMm a§J 17 _{eZMm AmH$ma (bm§~r X é§Xr X C§Mr), dOZ 18 ñQ>±S>S©> CngmYZo (A°ŠgogarO) 19 _{eZ Am°naoqQ>J Am{U _|Q>oZÝg _°Ý`wAb 20 C^maUr Am{U XoI^mbrgmR>r bmJUmè¶m gwQ>çm ^mJm§Mm g§M Vº$m H«$. 1 : Vm§{ÌH$ ~m~tMr VwbZm

`mo½` Amho. ^maVmV ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aUmao ~hþVoH$ ‘{eZ CËnmXH$ Ë`m§À`m H$maImÝ`mVM H$mhr R>am{dH$ bmoH$m§Zm à{ejU XoÊ`mMr gmo` H$aVmV. h„rÀ`m H$mimV, naXoer CËnmXH$m§H$S>oXoIrb Am°naoeZ Am{U XoI^mb `m§Mo ^maVmV à{ejU XoÊ`mgmR>r gwg‚m Aem CÎm‘ à{ejU gw{dYm CnbãY AgVmV. ‘{eZ IaoXrMm A§{V‘ {ZU©` KoVmZm, IaoXr H$amam‘Üò à{ejU ì`dñWoMm A§V^m©d Ho$bm OmD$ eH$Vmo. Oa EImÚm {d{eï> CËnmXZ H$m`m©À`m hoVyZo ‘{eZ KoVbo Agob, Va "Qy>ëS> An' ‘{eZMr ‘mJUr H$aUo, hmXoIrb EH$ Mm§Jbm n`m©` Amho. `m‘wio IaoXr H$m`©JQ>mMo à{ejU Va hmoVoM, {edm¶ CËnmXH$mMm A°pßbHo$eZ H$m`©JQ> Am{U IaoXrXmamMm CËnmXZ H$m`©JQ> EH$Ì òD$Z ‘{eZ Qy>ëS> An H$ê$Z, ‘{eZMr H$m‘{Jar CËnmXH$mH$S>oM {gÕ H$aVmV. Qy>ëS> An ‘{eZÀ`m g§X^m©V, CËnmXH$m§er IMm©er {ZJ{S>V AZoH$ n`m©`m§da MMm© H$ê$Z gdm©V Mm§Jë`m {ZU©`mn`ªV nmohmoMVm òVo. ‘mZd g§gmYZmì`{V[aº$, ‘{eZMr C^maUr H$aÊ`mgmR>r Am{U Vr Mmb{dÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agboë`m BVa KQ>H$m§MmXoIrb {dMma H$aUo JaOoMo Amho. `m‘Üò Bbop³Q´>H$b nm°da Am{U Xm~¶wº$ (H$m°åàoñS>²) hdoMr Amdí`H$Vm, ñnoeb H$qQ>J âbwBS>Mr Amdí`H$Vm, n`m©daUmMr JaO (CXmhaUmW©, ‘{eZ Mm§Jbo MmbÊ`mgmR>r Amdí`H$ Yyi‘wº$ / Vmn‘mZ {Z¶§{ÌV dmVmdaU), CËnÞ hmoUmè`m H$Mè`mMr {dëhodmQ> bmdUo (CXmhaUmW©, ~marH$ {Mn Am{U J«mB§qS>J ‘{eZMr Yyi) `m§Mm g‘mdoe Amho. Oa ‘{eZ em°n‘Üò ’°${~«Ho$eZMo H$m‘ Agob, Va Ë`m‘wio {dÚwV àUmbrda Ag§Vw{bV ^ma {Z‘m©U hmoVmo Am{U Ë`mÀ`m n[aUm‘ñdê$no {dÚwV ^mamV ‘moR>o MT>CVma Am{U ñnmBH$ {Z‘m©U hmoVmV. Aem ‘{eZ em°n‘Üò gr.EZ.gr. ‘{eZ ¿`m`Mo Agë`mg, Iam~ JwUdÎmoMm {dÚwV nwadR>m amoIÊ`mÀ`m Ñï>rZo ‘{eZgmR>r Am`gmoboeZ Q´>mÝñ’$m°‘©a Am{U ìhmoëQ>oO

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

H$maImZm gwYmaUm H$i{dbr Omdr. na§Vw, H$YrH$Yr ‘{eZ em°n‘Ü`o ‘{eZMr Ëd[aV JaO AgVo, Am{U Ë`m‘wio ‘{eZ {ZdS>r‘Ü`o VS>OmoS> Ho$br OmVo. ‘mÌ, Ago H$aUo ^{dî`mV ‘hmJS>o R>aVo. Ë`m‘wio doioÀ`m X~mdmImbr {ZH¥$ï> XOm©À`m ‘{eZMr {ZdS> H$aÊ`mEodOr VmËnwaVo AmCQ>gmo{gªJ/^mS>çmZo H$m‘ H$ê$Z KoUo Ago H$mhr AÝ` AënH$mbrZ Cnm` emoYUo ’$m¶Xoera R>ê$ eH$Vo. EImÚm CËnmXH$mH$Sy>Z Oa àW‘M EImXo ‘{eZ IaoXr Ho$bo Jobo Agob, Va CËnmXH$mÀ`m OmJoda OmD$Z VÁk ì`º$s¨Zr ‘{eZ VnmgUr H$amdr AerXoIrb {e’$mag Ho$br OmVo.

ñQ>°{~bm`Pa `m§Mm {dMma H$aUo ’$m`ÚmMo R>aVo. ‘{eZMr `moOZm AmIVodoirM, Aem Cnm``moOZm§gmR>r Jw§VdUwH$sMr VaVyX H$aUo Amdí`H$ AgVo. `m{edm` bj XoÊ`mgmaIo g§gmYZm§Mo AmUIr EH$ joÌ åhUOo em°n âbmoAadarb nm`m^yV gw{dYm. `mV ‘{eZbm bmJUmè`m OmJoMm {dMma Ho$bm nm{hOo. ‘{eZMr EHy$U bm§~r, é§Xr, C§Mr VgoM ‘Q>o[a`b, Qy>b R>odÊ`mgmR>r bmJUmar OmJm Am{U H$maImÝ`mVrb CnbãY OmJm `m§Mm EH${ÌV {dMma H$aUo ’$m`Xoera AgVo. àË`j ‘moO‘mnm§er gwg§JV (ñHo$b) Agbobm EH$ âbmoAa boAmCQ> Am°Q>moH°$S>‘Üò V`ma H$ê$Z Ë`m boAmCQ>‘Üò ‘{eZÀ`m `mo½` ñWmZmMm {dMma Ho$bm Omdm, Aer {e’$mag Ho$br OmVo. darb gd© ~m~r ‘{eZMr Am°S>©a XoÊ`mnydu Ho$ë`mg Z§Va òUmè`m AZoH$ g‘ñ`m Q>miVm òD$ eH$VmV. doioMr Mm¡H$Q> ‘{eZ IaoXr H$aÊ`m‘mJrb à‘wI CÔoe em°n âbmoAaMr CbmT>mb dmT>{dUo hm AgVmo. Ho$di ì`dgm`mÀ`m CbmT>mbrÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZM Zìho, Va J«mhH$m§Mr ‘mJUr nyU© H$aÊ`mÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZhr ‘{eZMo {S>{bìhar doimnÌH$, hm EH$ à‘wI {ZH$f Agy

eH$Vmo. ZdrZ ‘{eZda CËnmXZ gwê$ H$aÊ`mgmR>r doioMr Mm¡H$Q> R>a{dVmZm, nwadR>mXmamZo {Xboë`m {en‘|Q>À`m VmaIoì`{V[aº$ nwT>rb ~m~tMmhr {dMma H$aUo Amdí`H$ Amho. A. ‘{eZ dmhVwH$sg bmJUmam doi ~. ‘{eZ C^maUr Am{U Mmby H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi H$. JwUdÎmm MmMÊ`m§‘YyZ g‘mYmZH$maH$ CËnmXZ {‘ion`ªV bmJUmam doi. darb ~m~tMm {dMma H$ê$Z ‘{eZ CËnmXH$mbm ‘{eZ nmR>{dÊ`mMr VmarI

ñWmZ (bmoHo$eZ) Ooìhm AmnU "ñWmZ' `m Jmoï>rMm {dMma H$aVmo, Voìhm Ë`mMm AW© Agm Amho H$s, Á`m {R>H$mUr ‘{eZMr C^maUr Ho$br OmUma Amho, Vo ^m¡Jmo{bH$ ñWmZ Am{U {Z‘m©Ë`mÀ`m gpìh©g goQ>AnMo ñWmZ `m§Mm {dMma H$aUo JaOoMo Amho. H$maU, {dH«$snümV godoÀ`m H$m`©j‘VoÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ `m Jmoï>rMm {dMma ‘hÎdnyU© Amho. H$mhr CËnmXH$ H§$nÝ`m§Mm gpìh©g goQ>An H$mhr ^mJm§‘Ü`o ‘O~yV AgVmo, Va BVam§Mm AÝ` {R>H$mUr Agy eH$Vmo. hm ‘wÔm n{hë`m§Xm IaoXr H$aUmè`m§gmR>r ‘hÎdmMm Amho. Ë`mgmR>r ‘{eZ

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

H«$. Vnerb 1 à{ejU … Am°naoeZ Am{U XoI^mb 2 {S>{bìharMm H$mi 3 ‘{eZMm h‘r H$mbmdYr 4 {Z¶§ÌU ì¶dñWm 5 CËnmXH$mÀ¶m XmamVrb (E³g d³g©) qH$‘V 6 n°Ho$qOJMr qH$‘V 7 A§XmOo XiUdiU IM©

Vº$m H«$. 2 : Am{W©H$ Am{U BVa ~m~tMr VwbZm

CËnmXH$mbm ‘{eZMr Am°S>©a XoÊ`mnydu Ë`m§Zr Vw‘À`m ^mJmV `mnydu {H$Vr ‘{eZMr C^maUr Ho$br Amho Am{U Ë`m§Mm gpìh©g goQ>An H$moR>o Amho `m~m~V {dMmaUm H$aUo ‘hÎdmMo AgVo. H$maU n{hë`m§XmM ‘{eZ IaoXr H$aUmè`m§gmR>r, godm H$m`©JQ> ‘{eZ Agboë`m OmJoÀ`m Odi AgUo Zoh‘rM Cn`wº$ R>aVo. ‘{eZ Mmb{dUmam Am{U XoI^mb H$aUmam H$m`©JQ> ‘{eZ~amo~a `mo½`nUo éion`ªV ‘{eZ CËnmXH$mH$S>rb godm Am{U A°pßbHo$eZ H$m`©JQ>m§Mo ‘mJ©Xe©Z Amdí`H$ AgVo. h‘r H$mbmdYrXaå`mZ IaoXrXmamg ñWmZ g‘ñ`oMm Ìmg hmoV Zmhr. VWm{n h‘r H$mbmdYr g§në`mZ§Va godoMr Amdí`H$Vm AgVmZm, godm A{^`§Ë¶mbm bm§~ nëë¶mMm àdmg

I MT

H$amdm bmJVmo, Voìhm qH$‘V dmT>Vo. godm A{^`§Ë`mbm g§~§{YV H§$nZrV `oÊ`mgmR>r bmJbobm doi, ‘{eZMm AZwËnmXH$ doi dmT>{dVmo. Ë`m‘wio ‘{eZ Am°S>©a H$aÊ`mnydu darb ~m~tMo nwZamdbmoH$Z H$aUo Amdí`H$ AgVo.

~Z{dÊ`mMm à`ËZ H$arV AgVmV. ‘mÌ, VarXoIrb àW‘ ‘{eZ IaoXr doir {H$‘mZ 3 Vo 4 ‘{eZ {dH«o$Ë`m§Mo àñVmd {dMmamV KoUo {hVH$a AgVo. Amnë`mH$S>o Amboë`m Vm§{ÌH$, Am{W©H$ àñVmdmÀ`m AmYmao {dMmamYrZ Agboë`m gd© ~«±S>À`m (Ë`m§À`m CngmYZm§g{hV) d¡{eï²>`m§Mo EH$ VwbZmË‘H$ H$moï>H$/ {ddaU (Vº$m H«$. 1 Am{U 2) V`ma Ho$bo nm{hOo. AmnU AmVmn`ªV MMm© Ho$boë`m gd© {ZH$fm§da àËòH$ n`m©`mMr H$gyZ N>mZZr Ho$br nm{hOo Am{U àËòH$ ~«±S> {Za{Zamù`m {ZH$fm§da {H$VnV g§VmofOZH$ Amho, Ë`mg§~§Yr EH$ {Q>ßnUr V`ma Ho$br nm{hOo. Aem Vnerbdma {dûcofUmZ§Va, XrK© H$mbmdYrn`ªV Mm§Jbm Am{W©H$ naVmdm XoD$ eHo$b Agm n`m©` {ZdS>Ê`mMm ‘m{hVr AmYm[aV {ZU©` Amnë`mbm KoVm òB©b. 9359104060 rajesh.m@rmconsult.in

~mOmanoR>oVrb n`m©`m§Mo ‘yë`m§H$Z "~mOmanoR>oV H$moUVo n`m©` CnbãY AmhoV?' `m àýmZo àËòH$ {ZdS> à{H«$òMr gwédmV hmoVo. ‘mÂ`m ‘Vo n`m©`m§Mm emoY KoVmZm Iwë`m ‘ZmZo {dMma H$amdm. EImXm ~«±S> ‘hmJS>m (qH$dm ñdñV) Amho, ho Oar gd©lwV Agbo, Var Ë`m H$maUmñVd Ë`mMm AñdrH$ma H$ê$ Zò. gd©M ‘{eZ CËnmXH$ Ë`m§Mr CËnmXZo {Za§VanUo A{YH$m{YH$ Mm§Jbr

amOoe åhmamoiH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ B§S>ñQ´>r‘Yrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm 30 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ¶m Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV.

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gr.EZ.gr.

‘°Ý`wAb Am{U H°$‘ àmoJ«°q‘J

{dZrV goR>

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, ‘mñQ>aH°$‘ B§{S>¶m àm. {b.

H°$

‘ åhUOo g§JUH$mÀ¶m gmhmæ`mZo CËnmXZ (H$m°åß`wQ>a ES>oS> ‘°Ý`w’°$³M[a¨J) ho Amnë`m gdmªZmM ‘m{hVr Amho. VgoM gÜ`mÀ`m g§X^m©V {OWo YmVy `§ÌUmMm g§~§Y Agob, {VWo `mMm Cn`moJ g‘mZmWunUo AWm©V, g§JUH$mÀ¶m gmhmæ`mZo `§ÌU (H$m°åß`wQ>a ES>oS> ‘{eqZJ) `mÀ`mgmR>r H$ê$ eH$Vmo. nma§n[aH$ ‘°Ý`wAb NC àmoJ«°q‘JÀ`m VwbZoV H°$‘ àmoJ«°q‘JMo ’$m`Xo g‘OyZ KoD$¶m Am{U Ë`mda gImob MMm© Am{U {dMma H$aÊ`mnydu AmnU H°$S>/H°$‘~m~VMm B{Vhmg OmUyZ KoD$. H°$S>/H°$‘Mm B{Vhmg 1960 À`m gwédmVrÀ`m H$mimnmgyZ gwê$ hmoVmo. `m H$mimV {d{dY {dÚmnrR>o, ‘moR>çm OEM Am{U g§ajU à`moJemim§Zr 2D Ñí`o V`ma H$aUo, O{Q>b J{UVr` AëJmo[aX‘Mo {dûcofU VgoM àmW{‘H$ gr.EZ.gr. ‘{eZ Mmb{dÊ`mgmR>r 2D NC Q>onMr {Z{‘©Vr, Aer H$m‘o ‘oZ’«o$‘ g§JUH$ dmnê$Z H$aÊ`mg gwédmV Ho$br hmoVr. 60 À`m XeH$mÀ`m eodQ>r Am{U 70 À`m XeH$mÀ`m gwédmVrbm H°$S> Am{U H°$‘ V§Ìmbm EH$mpË‘H$ (B§{Q>J«oQ>oS>) Ñ{ï>H$moZ àmá Pmbm. 1980 À`m XeH$mÀ`m gwédmVrg {dH${gV Ho$bobo ‘mñQ>aH°$‘gmaIo gm°âQ>doAa Zoh‘rM EH$ EH$mpË‘H$ H°$S>/ H°$‘ gm°âQ>doAa am{hbo Amho. AWm©V AmVm AmnU Ë`m àma§{^H$ Jmoï>tnmgyZ Iyn nwT>o Jobmo AmhmoV, na§Vw ‘yb^yV ~m~r AOyZhr VodT>çmM Cn¶wº$ AmhoV Am{U ~hþVoH$ ZdrZ V§ÌkmZ Ë`m§À`mdaM AmYm[aV Amho. H°$S>/H°$‘ ì`dpñWV g‘OyZ KoÊ`mgmR>r nwT>rb Cnerf©H$m§‘Ü`o Ë¶m§Mo {d^mOZ Ho$bo Amho. 2D H°$S>

• Vnerbdma aoIm{MÌo (S´>m°B§J) • Am`moOZ 3D H°$S>

• `§Ì^mJ Am{U CËnmX {S>PmBZgmR>r H°$S> • ‘moëS> Qy>b Am{U Bbo³Q´>moS> {S>PmBZgmR>r H°$S> • ~hþCÔoer` A°goåãbrgmR>r H°$S> 2.5 Aj H°$‘ • 2D àmo’$m`qbJ • 2.5D `§ÌU (Q>{ZªJ,

{‘qbJ, dm`a BS>rE‘)

Aj H°$‘ • 3D àmo’$m`qbJ • pŠbï> n¥ð>^mJ/{’${Ze `§ÌU ~hþ Aj H°$‘ • 4 Am{U Ë`mhÿZ A{YH$ Aj Amdí`H$ AgUmè`m `§Ì^mJm§Mo `§ÌU Joë`m drg dfmªV H°$S>/H°$‘ àUmbt‘Üò ~aoM ~Xb Pmbo AmhoV. `mn¡H$s ~è`mM Jmoï>r doJdmZ g§JUZ, g§emoYZ Am{U {dH$mgmVrb à`ËZ `m§À`mgmR>r Ho$ë`m Joë`m AmhoV. nyduÀ`m H°$S>/ H°$‘ àUmbr {Û{‘Vr` ^y{‘Vr V`ma H$aUo Am{U g§nm{XV H$aUo `mnwaË¶m ‘`m©{XV hmoË`m Am{U Ë`mV BVa H$moUË`mhr Jmoï>tnojm ñd`§MbZmV (S´>m°B§J V`ma H$aVmZm) gwYmaUm H$aÊ`mMr H$ënZm ‘hÎdmMr hmoVr. `§Ì^mJm§Mo {S>PmBZ Am{U {Z{‘©Vr H$aÊ`mgmR>r nydu H$mhr AmR>dS>o bmJV AgV, Vo AmVm H$mhr {Xdg, Vmg Am{U H$YrH$Yr H$mhr {‘{ZQ>m§VgwÕm H$aVm òD$ bmJbo Amho. Ë`mMà‘mUo, H°$‘‘ÜòXoIrb nydunojm AZoH$ gwYmaUm Pmë`m AmhoV. nydu 2D `§ÌUmda A{YH$ â {Xbm OmV Ago, Ë`mÀ`m VwbZoV AmVm H°$‘ gmono VgoM O{Q>b 3D Am{U ~hþAjr¶ `§ÌU hmVmiy bmJbo Amho. Q>{ZªJ, {‘qbJ, J«mB§qS>J, dmà BS>rE‘, pñdg Q>{ZªJ, boPa H$qQ>J BË`mXr CËnmXZ à{H«$¶m§À`m ~è`mM H$m`©nÕVr AmVm H°$‘ gm°âQ>doAaÛmao ghOnUo àmoJ«°‘ Ho$ë`m OmV AmhoV. H°$S>À`m VwbZoV H°$‘/NC àmoJ«°‘ ‘{eZ Qy>b Mmb{dÊ`mgmR>r bmJUmam AmCQ>nwQ> Agë`m‘wio Vmo V`ma H$aÊ`mgmR>r H°$‘bm ~arM ‘m{hVr XoUo Amdí`H$ AgVo. H$qQ>J Qy>b, ‘Q>o[a`b, ‘{eZ S>mQ>m ho H$mhr n°am‘rQ>a Ë`mV A{Zdm`© AgVmV. ‘°Ý`wAb Am{U H°$‘ àmoJ«°q‘J àW‘ àËòH$ g§koMm AW© H$m` Amho Vo g‘OyZ KoD$. ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘J … `§ÌU àmo’$mBb, n[a‘mUo Am{U `§Ì^mJmMo Ano{jV Q>m°baÝg {‘i{dÊ`mgmR>r, gr.EZ.gr. ‘{eZ Mmb{dUmè`m gmoß`m gyMZm§Mm g§M (G Am{U M H$moS>) hmVmZo {b{hÊ`mMr nma§n[aH$ nÕV. H°$‘ àmoJ«°q‘J … `§ÌU àmo’$mBb, n[a‘mUo Am{U `§Ì^mJmMo Ano{jV Q>m°baÝg {‘i{dÊ`mgmR>r, gr.EZ.gr. ‘{eZ Mmb{dUmè`m gmoß`mnmgyZ A{Ve` pŠbï> gyMZm§Mm g§M (G Am{U

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gr.EZ.gr. M

H$moS>, ‘°H«$mo, {deof ê$Q>rZ, Q´>mÝg’$m°‘}eZ B.) EH$m {deof gm°âQ>doAaÛmam {Z‘m©U H$aÊ`mMr EH$ AmYw{ZH$ nÕV. H°$S>/H°$‘ àUmbr ‘w»` àdmhmV `oB©n`ªV ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘J hrM àmoJ«°q‘JMr gd©‘mÝ` nÕV hmoVr. VWm{n, AmOXoIrb ~è`mM {R>H$mUr ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘J nÕVr dmnabr OmVo. hr nÕV gmonr Amho Am{U EImÚm hþema A{^`§Ë`mbm qH$dm V§Ìkmbm gmYo àmoJ«°‘ {b{hÊ`mgmR>r ’$magm doi bmJV Zmhr. {àP‘°{Q>H$ `§Ì^mJm§À`m `§ÌUm‘Ü`o, àXrK© CËnmXZ Mmb{dÊ`mgmR>r Am{U H$maImÝ`mVrb Bï>V‘rH$aUmgmR>r hr nÕV A{Ve` Cn`wº$ AgVo. H°$‘ àmoJ«°q‘J hr AmVm àmoJ«°q‘JMr, {deofV: pŠbï> `§Ì^mJm§Mo `§ÌU H$aVmZm, A{Zdm`© (S>r’°$³Q>mo) nÕV ~Zbr Amho. Ago hmoÊ`mgmR>r {d{dY KQ>H$m§Mo `moJXmZ H$maUr^yV Amho. CXmhaUmW©, nadS>Ê`mOmoJr gr.EZ.gr. ‘{eZ Am{U gm°âQ>doAa, àmoJ«°q‘JMr dmT>Vr JVr, à{H«$¶o‘Yrb gwa{jVVm dmT>{dÊ`mMr JaO, gr.EZ.gr. ‘{eZ Am{U gm°âQ>doAa `m§À`m Jw§VdUwH$sdarb dmT>Vm naVmdm. ‘°Ý`wAb Am{U H°$‘ àmoJ«°q‘JMr H$mhr CXmhaUo {‘qbJ 175.00 115.00

R 5.00

190.00 R 5.00 5 X 45 Chmf

ᴓ20.00

R 10.00 TOP (WCS,C,T)

75.00

Q>{ZªJ

125.00 250.00

50.00

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 30 Vo 40 goH§$X ‘°Ý`wAb : 1 Vo 2 {‘{ZQ>o

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 1 Vo 2 {‘{ZQ>o ‘°Ý`wAb : 2 Vo 3 {‘{ZQ>o

A. H°$S>/H°$‘ … S´>°J Am{U S´>m°n H$aÊ`mgmR>r J«m{’$H$ Qy>bMm Cn`moJ qH$dm g§aopIV (AbmBZ) H$aÊ`mgmR>r pŠbH$ H$aUo. ~. ‘°Ý`wAb … ìhÀ`w©Ab S>mQ>m Am{U g§X^© q~XyÀ`m ñWmZ{Z{üVrgmR>r S´>m°B§J‘Yrb g§X^© dmnaUo. 3. Q>{ZªJ àmo’$mBbMr {ZdS> H$aUo. Q>{ZªJ

{‘qbJ àmo’$mBbMr {ZdS> Z Y X

TOP (WCS,C,T)

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 2 Vo 3 goH§$X ‘°Ý`wAb : 2 Vo 4 {‘{ZQ>o

Q>{ZªJ

{‘qbJ

MH$ Om°

{‘qbJ àmo’$mBb

H$ƒm ‘mb

Z TOP (WCS,C,T)

Q>Z© àmo’$mBb

Q>{ZªJ

{‘qbJ ‘{eqZJ nmg Z

Y X

TOP (WCS,C,T)

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 15 Vo 30 goH§$X ‘°Ý`wAb : 5 {‘{ZQ>m§nojm OmñV

Y X

H$ƒm ‘mb

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 1 Vo 2 {‘{ZQ>o ‘°Ý`wAb : 2 Vo 4 {‘{ZQ>o

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 2 Vo 3 goH§$X ‘°Ý`wAb : 2 Vo 4 {‘{ZQ>o

A. H°$S>/H°$‘ … dH«$aofm {ZdS>Ê`mgmR>r erK« Xwdo (MoqZJ) ~. ‘°Ý`wAb … aoIr` ({b{Z¶a) qH$dm Aar` (ao{S>¶b) Mmbr, n[a‘mUo Am{U 2D gh{ZX}eH$ q~Xy `m‘Ü`o S´>m°B§JMo ê$nm§VaU 4. Qy>bMr {ZdS> Am{U ‘Q>o[a`bMo `§ÌU H$aÊ`mMr `moOZm. àmoJ«°‘Ûmao dmnaH$Vm© Amdí`H$ gaH$doJ, `§ÌUdoJ, H$mnmMr Imobr, àdoemMr Mmb Am{U naVrMr Mmb `m§Mo A§Va, gwa{jV A§Va dJ¡ao R>ady eH$Vmo.

1. 2D

‘Ü`o ^m¡{‘{VH$ AmH$ma Am{U n[a‘mUm§Mo ‘mnZ A. H°$S>/H°$‘ … gm°âQ>doAa‘Ü`o CnbãY Agbobr S´>m°B§J Qy>b dmnê$Z erK«VoZo aoImQ>Z qH$dm H°$S> ’$mBb Am`mV H$aUo. ~. ‘°Ý`wAb … hmVmZo àË`j àmo’$mBb H$mT>Uo qH$dm N>mnrb S´>m°B§JMm g§X^© KoUo. 2. H$m`©dñVy goQ>An H$aUo, `mV H$ÀÀ`m ‘mbmVrb ñQ>m°H$, nH$S> gmYZo dJ¡ao Jmoï>tMm {Z{üV Vnerb g‘m{dï> AgVmo.

{‘qbJ

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘ : 1 Vo 2 {‘{ZQ>o ‘°Ý`wAb : 2 Vo 4 {‘{ZQ>o

A. H°$S>/H°$‘ … GUI ‘YyZ `moOZm {ZdS>Uo Am{U Cn`moJmV AmUUo. ~. ‘°Ý`wAb … H$moS>Mr àË`oH$ Amoi J{UVmÛmao g§JUZ H$aUo Am{U {b{hUo. 5. CnbãY ñQ>m°H$, JmCO BË`mXtÀ`m ~amo~a Qy>b hmoëS>a YS>Ho$b H$m Vo VnmgÊ`mgmR>r {Z‘m©U Ho$boë`m àmoJ«°‘Mo {gå`wboeZ H$aUo.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gr.EZ.gr. Q>{ZªJ

{‘qbJ Q>Z© àmo’$mBbÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r àmoJ«°‘

Cabobm ñQ>m°H$ àmoJ«°‘Zwgma AnS>oQ> Ho$bm OmB©b

A§XmOo bmJUmam doi H°$‘: 15 Vo 30 goH§$X ‘°Ý`wAb: eŠ` Zmhr/Om°J ‘moS>‘Ü`o MmMUr

A. H°$S>/H°$‘ … EH$m pŠbH$Ûmam {gå`wboeZ ~. ‘°Ý`wAb … eŠ` Zmhr 6. VnmgUr Pmë`mZ§Va NC H$moS>Mr {Z{‘©Vr Ëd[aV Ho$br OmD$ eH$Vo. A. H°$S>/H°$‘ … AMyH$ Am{U Vnmgbobm {ZH$mb. VmËH$mi Am{U nyduÀ`m Am°naoeZMm n[aUm‘. ~. ‘°Ý`wAb … H$moUVrhr nS>VmiUr Zmhr, ‘OHy$a (Q>oŠñQ>) hmVmZo {b{hbobo Agë`m‘wio MwH$m hmoD$ eH$VmV. XrK© à{H«$`m. Q>{ZªJ

{‘qbJ

% 01234 (MILL) (PROGRAM NAME - T) (DATE = DD-MM-YY - 06-0919 TIME = HH:MM 17:51) (MATERIAL - ALUMINUM MM - 2024) G21 >(TOOL - 1 OFFSET - 1 ) (OD ROUGH RIGHT - 80 DEG. INSERT - CNMG 12 04 08) G0 T0101 G18 G97 S826 M03 G0 G54 X105.988 Z4.5 M8 G50 S3600 G96 S275 G99 G1 Z2.5 F.25 Z-33.18 X110. Z-35.186 X112.828 Z-33.772 G0 Z4.5 X101.975 G1 Z2.5 F.25 Z-31.173

% 00000 (MILL) (MATERIAL - ALUMINUM MM - 2024) ( T219 I 10. FLAT ENDMILL I H219 ) N100 G21 N110 G0 G17 G40 G49 G80 G90 N120 T219 M6 N130 G0 G90 G54 X-6.25 Y4.75 S3500 M3 N140 G43 H219 Z25. N150 Z10. N160 G1 Z-1.923 F500. N170 Y1.25 F1200. N180 G3 X0. Y-5. I6.25 J0. N190 G1 X30. N200 Y5. N210 X-30. N220 Y-5 N230 X0. N240 G3 X6.25 Y1.25 I0. J6.25 N250 G1 Y4.75 N260 X-6.25 Y-2.5 N270 Y-8.75

nyduÀ`m H°$S>/H°$‘ àUmbr {Û{‘Vr` ^y{‘Vr V`ma H$aUo Am{U g§nm{XV H$aUo `mnwaË¶m ‘`m©{XV hmoË`m Am{U Ë`mV BVa H$moUË`mhr Jmoï>tnojm ñd`§MbZmV (S´>m°B§J V`ma H$aVmZm) gwYmaUm H$aÊ`mMr H$ënZm ‘hÎdmMr hmoVr. `§Ì^mJm§Mo {S>PmBZ Am{U {Z{‘©Vr H$aÊ`mgmR>r nydu H$mhr AmR>dS>o bmJV AgV, Vo AmVm H$mhr {Xdg, Vmg Am{U H$YrH$Yr H$mhr {‘{ZQ>m§VgwÕm H$aVm òD$ bmJbo Amho. Ë`mMà‘mUo, H°$‘‘ÜòXoIrb nydunojm AZoH$ gwYmaUm Pmë`m AmhoV. H°$‘ àmoJ«°q‘J dmnaÊ`mMr Amdí`H$Vm • {Z`§ÌH$mda ‘°Ý`wAb àmoJ«°‘ {b{hÊ`mgmR>r Hw$eb àmoJ«°‘a qH$dm ‘{eZ Am°naoQ>a emoYUo A{YH$M H$R>rU ~ZV Amho. • H$YrH$Yr H$mhr A{Ve` gmoß`m Am°naoeZgmR>r G H$moS>Mo eoH$S>mo MaU {Z‘m©U H$amdo bmJVmV. Vo H$aVmZm Amdí`H$ Agbobo gd© gaH$doJ/`§ÌUdoJ, erVH$ Mmby Am{U ~§X H$aUo, Qy>b ~XbUo, `§ÌUmMm Xa Am{U H$mnmMr Imobr, Qy>bÀ`m AJ«mÀ`m dH«$VoMo AbmCÝg Am{U pŠbAaÝg `m§Mr JUZm, ‘°Ý`wAb àmoJ«°‘‘Üò àmoJ«°‘abm ñdV… H$amdr bmJVo. `mV MwH$m hmoÊ`mMr OmñV eŠ`Vm AgVo. • aq’$J Am°naoeZ‘Üò AZoH$ nmgMo àmoJ«°‘ H$aUo Amdí`H$ AgVo. àËòH$ ñVamgmR>r ñdV§Ì gyMZm {b{hUo Amdí`H$ AgVo, Am°’$goQ> Am{U ^y{‘VrMr JUZm ñdV… qH$dm J«m{’$H$ Qy>b dmnê$Z H$aUo Amdí`H$ AgVo Am{U ‘w»` åhUOo n{hë`m Am°naoeZZ§Va CaUmè`m ‘Q>o[a`bMo T>mo~i AZw‘mZ H$amdo bmJVo. • ‘°Ý`wAb àmoJ«°‘‘Yrb Q>m¶qnJMr EH$ MyH$gwÕm gr.EZ.gr. ‘{eZda AË`§V J§^ra AnKmVmg H$maUr^yV R>ê$ eH$Vo. • Ooìhm A{YH$ ‘hmJ gr.EZ.gr. ‘{eZ `§ÌUmÀ`m H$m‘m{dZm {ZpîH«$` amhUma Agob, Voìhm ‘hmJ g§gmYZm§Mm (Hw$eb àmoJ«°‘a qH$dm `§ÌMmbH$ `m§Mm) Cn`moJ NC àmoJ«°‘ hmVmZo {b{hÊ`mgmR>r H$aUo, hr A{O~mV Mm§Jbr H$ënZm Zmhr! ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘JÀ`m VwbZoV H°$‘ àmoJ«°q‘JMo ’$m`Xo • H°$‘Mm Cn`moJ H$ê$Z ‘{eZda H$m`©dñVwMm A§{V‘ AmH$ma V`ma H$aUo, Qy>qbJ `mXr Am{U Qy>b n°am‘rQ>a à{dï> H$aUo, ‘{eZbm kmV Ama§^ q~Xyda goQ> H$aUo, Aer H$m‘o AmnU gwb^VoZo H$ê$ eH$Vmo. ‘{eZ Mmby H$aUo, `mo½` pñn§S>b doJ goQ> H$aUo, Bï>V‘ Qy>b ‘mJmªMr JUZm H$aUo Am{U ‘{eZda {Z`§ÌU R>odÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agboë`m hOmamo AmoitÀ`m G H$moS>Mr {Z{‘©Vr H$aUo, `m gJù`mMr O~m~Xmar Am{U H$miOr

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gm°âQ>doAa KoVo. • H°$‘ gm°âQ>doAa‘Üò {d{dY AZw^dmVyZ {‘imbobo kmZ g‘m{dï> Agë`m‘wio àmoJ«°q‘J H$‘mbrÀ`m doJmZo Am{U A{YH$ AMyH$nUo Ho$bo OmVo. H°$‘ à‘m{UV àmoJ«°‘À`m ImÌreranUm‘wio, Am°naoQ>aZo hñVjon H$aÊ`mMr Am{U Ë`mVyZ ‘mZdr MwH$m hmoÊ`mMr eŠ`Vm A{Ve` H$‘r AgVo. • g§J{UV Ho$boë`m H°$‘ àmoJ«°‘Mo gm°âQ>doAa‘Üò {gå`wboeZ H$aVm òVo. Ë`m‘wio gr.EZ.gr. ‘{eZda àË`jmV `§Ì^mJmMo CËnmXZ KoÊ`mnydu H$mhr gwYmaUm qH$dm ’o$a~Xb H$aVm òVmV. `m‘wio goQ>Anbm bmJUmam doi H$‘r hmoVmo, ñH«°$n H$‘r hmoVmo Am{U AnKmV Q>miVm òVmV. • H°$‘ àUmbr nwZamd¥ÎmrÛmao Qy>b ‘mJm©V gwYmaUm Am{U `§ÌUmMm AZwH«$‘ gj‘ H$aVo. Ë`m‘wio gdm©V Bï>V‘ nÕVrMr {ZdS> Am{U `§ÌUmg bmJbobm àË`j doi Ano{jV doioÀ`m Odinmg AgUo, `m Jmoï>r gw{Z{üV hmoVmV. • Oo àmoJ«°‘ ‘°Ý`wAb àmoJ«°q‘JÛmao ~Z{dUo ì`mdhm[aH$Ñï²>`m AeŠ` hmoVo, Ago àmoJ«°‘ V`ma H$aÊ`mMr j‘Vm. • Qy>b ‘mJ© ‘moOUo A{Ve` H$‘r doimV hmoVo Am{U `§ÌUmg bmJUmè`m doioMm ObX VgoM AMyH$ A§XmO. • `§ÌU à{H«$òXaå`mZ Qy>bMr hdoV hmoUmar hmbMmb (a°{nS>) H$‘rVH$‘r Agë`mZo g§nyU© ‘{eZMr H$m`©j‘Vm dmT>Vo. • Qy>b ‘mJm©À`m AmIUrgmR>r Ag§»` n`m©`m§À`m CnbãYVo‘wio

pŠbï> àmoJ«°q‘J gwb^ hmoVo. • JmCO Am{U Q>¸$a Q>miÊ`mgmR>r 3D Qy>b ‘mJ© Am{U ‘{eZ {gå`wboeZ. • H°$S>/H°$‘ à{H«$`m dmnaë`mZo àH$ën Am{U XñVEodO ì`dñWmnZ gwb^ hmoVo. • H°$S>/H°$‘ gm°âQ>doAaMo à{ejU AmVm gJirH$S>o àM{bV Pmbo Amho, ho bjmV KoVm `§ÌUmMr H$m‘o bjUr` à‘mUmV dmT>dyZ nwT>À`m ñVamda ZoVm `oVmV. 7378552000 vineet.seth@mastercamapac.com

{dZrV goR> ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zr {~PZog A°S>{‘{ZñQ´>oeZ‘Ü¶o nXì¶wÎma {ejU nyU© Ho$bo Amho. "‘mñQ>aH°$‘ B§{S>¶m àm. {b.' H§$nZrMo Vo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AgyZ, CËnmXZmer g§~§{YV gm°âQ>doAa joÌmVrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm 21 dfmªMm AZw^d Amho.

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gr.EZ.gr.

{ddoH$mZ§X {MIbo à‘wI, FA A°pßbHo$eZ, ’$mZwH$ B§{S>¶m àm. {b.

’$mZwH$Mm ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob

aVm‘Üò CËnmXZ joÌ ho Cƒ {dH$mgmÀ`m joÌm§n¡H$s EH$ åhUyZ CX`mg Ambo Amho. Xoembm "‘°Ý`w’°$³M[a¨J h~' åhUyZ OmJ{VH$ ZH$memda ZoÊ`mgmR>r Am{U AW©ì`dñWobm OmJ{VH$ ‘mÝ`Vm XoÊ`mgmR>r ^maV gaH$maZo "‘oH$ BZ B§{S>`m' H$m`©H«$‘ gwê$ Ho$bm Amho. 2022 n`ªV CËnmXZjoÌmMm Or.S>r.nr.‘Yrb {hñgm gÜ`mÀ`m 15 Q>³³¶m§dê$Z 25 Q>³³¶m§§n`ªV dmT>{dÊ`mMo gaH$maMo bú` Amho. ^maVr` CËnmXH$m§Zr Oa àJV CËnmXZ à{H«$`m ñdrH$mabr VaM ho ñdßZ gmH$ma hmoD$ eHo$b. Ë`m§Zm Ho$di OmJ{VH$ ~mOmanoR>oÀ`m VwbZoV CËnmXZ IMm©À`m ~m~VrVM Zìho Va JwUdÎmm Am{U g§»`m (¹$m{bQ>r A±S> ¹$mpÝQ>Q>r) `m§À`m Ñï>rZogwÕm ñnYm©Ë‘H$ hmoÊ`mg ‘XV hmoB©b. gr.EZ.gr.‘Yrb AÚ`mdV ‘{eZ Qy>b Am{U V§ÌkmZmVrb àJVr‘wio OmñVrVOmñV CËnmXH$Vm {‘i{dVm òD$ eH$Vo. `mgmR>r Cn`moJ H$aVm òÊ`mgmaIr AZoH$ d¡{eï²>ò (’$sMa) ^maVr` CËnmXH$m§À`m hmVmV Ambr AmhoV. ’$mZwH$gma»`m AmKmS>rÀ`m gr.EZ.gr. CËnmXH$m§Zr gr.EZ.gr. {Z`§ÌH$m‘Üò (H§$Q´>mob) AZoH$ ñ‘mQ>© d¡{eï²>ò XoD$ Ho$br AmhoV. Ë`m‘wio CËnmXZmÀ`m JwUdÎmm Am{U g§»ò‘Yrb dmT>rgmR>r CnbãY ‘{eZ Qy>bMm OmñVrVOmñV Cn`moJ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r hr d¡{eï²>ò Cn`moJmV AmUUo JaOoMo Amho. ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mobMr d¡{eï²>ò ^ma, Vmn‘mZ, ‘{eZMo ñWmZ, PrO

BË`mXr Jmoï>t‘Yrb ~Xbm§‘wio ‘{eZMr JwUdÎmm H$mbm§VamZo ~XbVo. ‘mÌ, ñ‘mQ>© gìhm} H§$Q´>mob‘Yrb d¡{eï²>`m§‘wio ‘{eZÀ¶m {d{dY {Z`§ÌU H$m`mª‘Üò gwYmaUm H$aVm òVo. ‘{eZÀ`m ~Xbboë`m n[apñW{Ver VËjUr ([aAb Q>mB‘) ñd`§M{bVnUo OwidyZ KoÊ`mÀ`m j‘Vo‘wio hr d¡{eï²>ò ñ‘mQ>© g‘Obr OmVmV. nwT>o {Xboë`m ñ‘mQ>© d¡{eï²>`m§Mm dmna H$ê$Z H$‘rVH$‘r AmdV©Z H$mi, gdm}ƒ AMyH$Vm Am{U `§ÌUmVrb JwUdÎmm gmVË`mZo gmYbr OmD$ eH$Vo. • ñ‘mQ>© pñn§S>b bmoS> ‘rQ>a • ñ‘mQ>© [a{OS> Q>°qnJ • ñ‘mQ>© ’$sS> A°p³gg A°pŠgbaoeZ/ S>o{gbaoeZ • ñ‘mQ>© Amoìhab°n • ñ‘mQ>© ~°H$b°e H$m°ånoÝgoeZ • ñ‘mQ>© ‘{eqZJ nm°B§Q> H$§Q´>mob • ñ‘mQ>© pñn§S>b bmoS> H$§Q´>mob ñ‘mQ>© ‘°Ý¶w’°$³M[a¨Jdarb `m boImV da {Xboë`m "ñ‘mQ>© gìhm} H$§Q´>mob'À`m

H$m`©d¡{eï²>`m§Mr Vnerbdma ‘m{hVr {Xbr Amho. VgoM JwUdÎmm Am{U g§»`o~m~V ‘{eZMr H$m‘{Jar gwYmaÊ`mgmR>r `mMm ì`dhm[aH$ Cn`moJ H$gm Ho$bm OmVmo, Ë`m~m~Vhr ‘m{hVr gm§{JVbr Amho. ñ‘mQ>© pñn§S>b bmoS> ‘rQ>a gmoß`m eãXmV gm§Jm`Mo Pmbo Va nma§n[aH$ pñn§S>b bmoS> ‘rQ>a, pñn§S>bdarb VmËH$m{bH$ bmoS> XmI{dVmo. nma§n[aH$ pñn§S>b bmoS> ‘rQ>aÛmao Ho$di pñn§S>b ^mamMo {ZarjU H$ê$Z S´>mBìhda A{V[aº$ ^ma Agë`mMo g‘OVo. na§Vw, nma§n[aH$ pñn§S>b bmoS> ‘rQ>a pñn§S>bMr JVr Am{U pñn§S>bMr AI§S> (H§${Q>Ý`wAg) qH$dm A{YH$V‘ eº$s (nm°da) `m§À`mVrb g§~§Y hm ‘hÎdmMm n¡by Xe©{dV Zmhr. pñn§S>b nm°da JVrZwgma ~XbV Agë`mZo hm ’$ma ‘hÎdmMm n¡by Amho. VWm{n ’$mZwH$Mm ñ‘mQ>© pñn§S>b bmoS> ‘rQ>a A{YH$V‘ CËnmXZj‘Vm {‘idyZ XoÊ`mgmR>r

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś ZmoĂŹhÂ§o~a 2019

Made in India for the World Custom Built Cost Effective Solutions

+91 9379188142

VISIT US @

HALL : 10, STALL : 29 marketing@ucamind.com

Complex Machining made easy Tooled Up Rotary Table Solutions

www.ucamind.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gr.EZ.gr. ’$mZwH$À¶m ñ‘mQ>© pñn§S>b bmoS> ‘rQ>aMr g§H$ënZm g‘OyZ KoÊ¶mgmR>r àW‘ AmnU pñn§S>b ‘moQ>aMr ñnrS> Q>m°H©$ d¡{eï²>¶o Am{U Ë¶mVrb H$mhr ‘hÎdmMo nm[a^m{fH$ eãX g‘OyZ KoD$¶m. ho pñn§S>b ‘moQ>agmR>r n[a^m{fV Ho$bobo doJdoJù¶m àH$maMo aoQ>oS> AmCQ>nwQ> AmhoV. S1 H§${Q>Ý¶wAg aoQ>oS> AmCQ>nwQ> S1 H§${Q>Ý¶wAg aoQ>oS> AmCQ>nwQ>

¶m aoqQ>Jda gy{MV Ho$boë¶m AmCQ>nwQ>gh ‘moQ>a gVV dmnabr OmD$ eH$Vo. S2 30 {‘{ZQ> aoQ>oS> AmCQ>nwQ> ‘moQ>a gm‘mÝ¶ Vmn‘mZmda (ê$‘ Q>oånaoMa) AgVmZm gy{MV Ho$boë¶m doiogmR>r dmnabm OmD$ eH$Umam AmCQ>nwQ>. Oa AmCQ>nwQ> nwÝhm dmnam¶Mm Agob, Va ‘moQ>a AJmoXa gm‘mÝ¶ Vmn‘mZmda naV OmUo Amdí¶H$ Amho.

S3 25%

aoQ>oS> AmCQ>nwQ> EH$m AmdV©ZmV gy{MV AmdV©Z YmaUm (gm¶H$b [aQ>oÝeZ) Q>¸o$dmargmR>r (25%) dmnabm OmD$ eHo$b Agm AmCQ>nwQ>. AmdV©Z H$mbmdYr 10 {‘{ZQ>o. S6 25% aoQ>oS> AmCQ>nwQ> amoQ>oeZ Mmby R>odyZ EH$mM AmdV©ZmV gy{MV AmdV©Z YmaUm Q>¸o$dmargmR>r (25%) dmnabm OmD$ eHo$b Agm AmCQ>nwQ>. AmdV©Z H$mbmdYr 10 {‘{ZQ>o. WmoS>Š¶mV S2/S3/S6 d¡{eï²>¶o H§${Q>Ý¶wAg aoQ>oS> AmCQ>nwQ>À¶m daMr pñn§S>b AmoìhabmoqS>J Xe©{dVmV. βiI3/12000-B ¶m ’$mZwH$ pñn§S>b ‘moQ>aÀ¶m pñn§S>b ‘moQ>a AmCQ>nwQ> d¡{eï²>¶m§Mo CXmhaU nmhÿ. hr pñn§S>b ‘moQ>a nwT>rb AmCQ>nwQ> XoD$ eH$Vo, Ago {XgyZ ¶oVo. S1 = 3.7 Kw gVV Z Wm§~Vm.

‘moQ>a AmCQ>nwQ>

‘moQ>a Vmn‘mZ {d{eï> doioZ§Va g‘Vmob gmYob Am{U pñWa hmoB©b. S2 (15 {‘{ZQ>o) = 15 {‘{ZQ>m§À¶m H$mbmdYrgmR>r 5.5 Kw aoQ>oS> AmCQ>nwQ>, Ë¶mZ§Va pñn§S>b ‘moQ>a nwÝhm dmnamd¶mMr Agob, Va Vr gm‘mÝ¶ Vmn‘mZmda naV ¶oUo Amdí¶H$ AgVo. S3 (15%) = EH$m AmdV©ZmÀ¶m 15% gmR>r 7.5 Kw aoQ>oS> AmCQ>nwQ>. Cd©[aV AmdV©ZmV pñn§S>b Wm§~{dUo Amdí¶H$ Amho. S6 (15%) = EH$m AmdV©ZmÀ¶m 15% gmR>r 7.5 Kw aoQ> AmCQ>nwQ>. Cd©[aV AmdV©ZmV pñn§S>b {ZpîH«$¶ MmbUo Amdí¶H$ Amho. OmñVrVOmñV AmCQ>nwQ> = 8.3 Kw Cƒ A°pŠgbaoeZ/S>o{gbaoeZ àmá H$aÊ¶mgmR>r CnbãY Amho Am{U A°pŠgbaoeZ/S>o{gbaoeZ H$mbmdYr H$‘r H$aÊ¶mgmR>r dmnabm OmD$ eH$Vmo.

‘moQ>a AmCQ>nwQ>

doi

‘moQ>a Vmn‘mZ gmÜ¶ Vmn‘mZ S1

H§${Q>Ý¶wAg aoQ>oS> AmCQ>nwQ>

doi

‘moQ>a AmCQ>nwQ>

doi

‘moQ>a Vmn‘mZ Am°naoeZMm doi gmÜ¶ Vmn‘mZ S2 30

{‘{ZQ> aoQ>oS> AmCQ>nwQ>

doi

‘moQ>a AmCQ>nwQ>

EH$m AmdV©ZmgmR>rMm doi

‘moQ>a Vmn‘mZ Am°naoeZMm ~§X Agbobm doi doi

Am°naoeZMm doi

doi

~§X Agbobm ‘moQ>a Vmn‘mZ Am°naoeZMm doi doi gmÜ¶ Vmn‘mZ

gmÜ¶ Vmn‘mZ S3 25%

aoQ>oS> AmCQ>nwQ>

doi

S6 25%

aoQ>oS> AmCQ>nwQ>

doi

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

ENGIMACH - 2019

àXe©Z

bdH$aM JwOamWr ^mfoVhr CnbãY

‘mV¥^mfoVyZ àH$m{eV hmoUmao A{^`m§{ÌH$s{df`H$ EH$‘od ‘m{gH$

A{^¶m§{ÌH$s Am{U ‘{eZar àXe©Z hm°b H«$.: 13 | ñQ>m°b H«$.: 97 ñWi : X EpŠP{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa, JwOamV, ^maV {XZm§H$ : 4 {S>g|~a Vo 8 {S>g|~a 2019 CÚ‘ àH$meZ àm. {b., ßbm°Q> Z§.

113, AmZ§XKZ, ZQ>amO gmogm¶Q>r, H$d}ZJa, nwUo - 411052 9307909747/48/49 | 9130009576 | 7755944598 | 020-25446004

Website : www.udyamprakashan.com | Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

gr.EZ.gr. Am°naoQ>abm ‘XV H$aVmo. pñn§S>b JVr-Q>m°H©$ JwUd¡{eï²>ò (H°$aoŠQ>[apñQ>H$) AI§S> {ZYm©[aV (aoQ>oS>) AmCQ>nwQ> (S1) Xe©{dVmV, VgoM S2/S3/S6 JwUd¡{eï²>ò AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nwQ>daMo pñn§S>b AmoìhabmoqS>J Xe©{dVmV. pñn§S>b ‘moQ>a S1 `m {ZYm©[aV ‘yë`mda AmoìhabmoS> H$aVm òVo. na§Vw Ë`mgmR>r ‘moQ>a AmoìhabmoS> Pmë`mZ§Va {Vbm dmVmdaUmVrb Vmn‘mZmn`ªV òD$Z W§S> hmoÊ`mgmR>r nwaogm doi XoUo Amdí`H$ AgVo. CXmhaUmW©, 3.7 Kw AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nwQ> Agboë`m pñn§S>bda 7.5 Kw nm°da Amdí`H$ Amho, Ago `§ÌUmMo H$m`©XoIrb H$aVm òVo. na§Vw, pñn§S>b dmVmdaUr` Vmn‘mZmn`ªV W§S> hmoÊ`mgmR>r nwaogm doi {‘iob, Aer H$miOr KoD$Z A{Ve` WmoS>çm H$mbmdYrgmR>r Vgo `§ÌU H$ê$ eH$Vmo. darb dU©Zmdê$Z ho H$m‘ A{Ve` gai Am{U gmono dmQ>V Agbo, Var pñn§S>b ‘moQ>aÀ`m JVr-Q>m°H©$ JwUd¡{eï²>`m§dê$Z pñn§S>b AmoìhabmoS>Mr JUZm H$aUo Am{U Ë`mZ§Va pñn§S>b {H$Vr doi Mmbdm`Mo/~§X R>odm`Mo ho R>a{dUo Am°naoQ>abm àË`jmV eŠ` ZgVo. gm‘mÝ`V… Am°naoQ>a/gr.EZ.gr. àmoJ«°‘a Ë`m§À`m ñdV…À`m AZw‘mZmZwgma pñn§S>b bmoS>À`m ~m~VrV WmoS>ogo hmVMo amIyZ H$m‘ H$aVmV. nma§n[aH$ pñn§S>b bmoS> ‘rQ>adarb arqS>J, pñn§S>bÀ`m A{YH$V‘ AmCQ>nwQ>À`m 60 Vo 70 Q>¸o$ ‘yë`mn`ªV gr{‘V R>odVmV. S2/S3/S6 JwUd¡{eï²>`m§Mm {dMma H$aVm àË`jmV Vo pñn§S>b Ë`mnojm ~arM A{YH$ JVr Am{U doi XoÊ`mg gj‘ Agy eH$VmV. AmdV©Z H$mi dmT>Uo, CËnmXZj‘Vm H$‘r hmoUo Am{U ^m§S>dbmÀ`m Jw§VdUwH$sMm H$‘r Cn`moJ, Ago `mMo n[aUm‘ AgVmV. `m gd© Jmoï>r bjmV KoD$Z ’$mZwH$Zo pñn§S>b ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a {dH${gV Ho$bo Amho. gd© ZdrZ ’$mZwH$ gr.EZ.gr.‘Üò hm ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a EH$ ñQ>±S>S>© ’$sMa åhUyZ g‘m{dï> AgyZ ’$mZwH$ pñn§S>b ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a nwT>rb Jmoï>r Xe©{dVmo. • àoP|Q> : bmoS> ‘rQ>aMo dV©‘mZ ‘yë` (’$mZwH$ pñn§S>b ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a Zoh‘rM AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nwQ> 100% Agë`mMo J¥{hV YaVmo.) • A{YH$V‘ : dV©‘mZ JVrgmR>r bmoS>Mo A{YH$V‘ ‘yë` • Cd©[aV H$mbmdYr : dV©‘mZ bmoS>da ¶§ÌUmgmR>r bmJUmam doi. {MÌ H«$. 1 ‘Üò gr.EZ.gr. ñH«$sZda ’$mZwH$ pñn§S>b ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a H$gm {XgVmo Vo XmI{dbo Amho. bmoS> ‘rQ>a nwT>rb àH$mao nmhVm òVmo. • ~ma J«m’$ ’$m°a²‘°Q> • gm§p»`H$ ‘yë` ’$m°a²‘°Q> "~ma J«m’$ ’$m°a²‘°Q>' dV©‘mZ bmoS> {’$H$Q> {Zù`m a§JmV {ZX}{eV H$aVo, Va 100% (AI§S> AmCQ>nwQ>) {ZX}{eV H$aUmam {Zim ~ma pñn§S>b JVrZwgma ~XbV amhVmo. "gm§p»`H$ ‘yë` ’$m°a²‘°Q>' pñn§S>bdarb dV©‘mZ bmoS>gmo~V Ë`m JVrda eŠ` Agbobm A{YH$V‘ AmCQ>nwQ> {ZX}{eV H$aVmo. `mVyZ Am°naoQ>abm dV©‘mZ bmoS> Am{U A{YH$V‘ bmoS> `m§À`mVrb JwUmoÎma ñnï>nUo g‘Oy eH$Vo. `m ì`{V[aº$ Ë`mVyZ pñn§S>b

nm°da 278%

A{YH$V‘ AmCQ>nwQ> dV©‘mZ AmCQ>nwQ>

195% 100%

AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nwQ> JVr JVrZwgma ~XbUmar aofm A{YH$V‘ AmCQ>nwQ> aofm

{MÌ H«$.

AmCQ>nwQ> Am{U bmoS> ‘rQ>aMo CXmhaU

dV©‘mZ bmoS>da Mmb{dÊ`mgmR>r AOyZ {H$Vr doi Cabm Amho, Vohr {ZX}{eV Ho$bo OmVo. Ooìhm pñn§S>b 100 Q>³³¶m§da åhUOo S2/S3/S6 JwUd¡{eï²>`m§‘Üò Mmb{dbo OmV AgVo, VoìhmM Cd©[aV doi XmI{dbm OmVmo. pñn§S>b ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a Agbm H$s, H$moUË`mhr JVrda bmoS>Mr pñWVr AMyH$nUo bjmV òVo. dV©‘mZ AmCQ>nwQ> Am{U AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nwQ> `m§Mo JwUmoÎma Am{U dV©‘mZ AmCQ>nwQ> Am{U A{YH$V‘ AmCQ>nwQ> `m§Mo JwUmoÎma EH$ÌnUo nmhVm òVo. Aem gwñnï> ‘mJ©Xe©H$ gyMZm§À`m ‘XVrZo Am°naoQ>a pñn§S>bdarb A{YH$V‘ bmoS> VgoM AmoìhabmoS> pñWVrV Mmbdy eH$Umam doi ghOnUo ‘{eZdaM {Z{üV H$ê$ eH$Vmo Am{U A{YH$V‘ CËnmXZj‘Vm ghOnUo {‘idy eH$Vmo. {S>ñßboMm Cn`moJ pñn§S>b ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a dmnê$Z `§ÌUmg bmJUmam doi ({MÌ H«$. 2 Am{U 3) nwT>rbà‘mUo H$‘r H$aVm òD$ eH$Vmo. 1. gdm©{YH$ ‘Q>o[a`b H$mT>mdr bmJUmar Am{U gdm©{YH$ doi bmJUmar H$m‘o àW‘ OmUyZ ¿`m. CXmhaUmW©, S>m` ‘{eqZJ‘Yrb aq’$J AWdm Q>{ZªJ g|Q>adarb OmñV ‘Q>o[a`b H$mT>Umar H$m‘o. 2. `m H$m‘mgmR>r EH$m `mo½` Qy>bMr {ZdS> H$am Am{U BÝgQ>©/ Qy>bZwgma `§ÌUmMo n°am‘rQ>a R>adyZ ¿`m. A. pñn§S>b JVr ~. H$mnmMr Imobr H$. ‘{eqZJ ’$sS>aoQ> 3. darb `§ÌUmÀ`m n°am‘rQ>aZwgma Q>{ZªJ, {‘qbJ Aem H$m‘m§gmR>r `mo½` gyÌm§Mm dmna H$ê$Z pñn§S>b ^mamMr JUZm H$aVm òB©b. 4. JUZm Ho$boë`m ‘yë`mMm g§X^© KoD$Z ¶§ÌUmMo H$m‘ gwê$ H$am.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

nm°da

A{YH$V‘ AmCQ>nwQ

412%

AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nQw >

100%

dV©‘mZ AmCQ>nQw >

AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nQw > A{YH$V‘ AmCQ>nQw >

JVr JVrZwgma ‘yë`mVrb A{YH$V‘ ~Xb

dV©‘mZ nm°da/A{YH$V‘ nm°da AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nQw >/JVrZwgma nm°da‘Yrb A{YH$V‘ ~XbmMo JwUmoÎma {MÌ H«$. nm°da

2 : ‘moQ>a

nm°daMm gdm}Îm‘ Cn`moJ H$ê$Z `§ÌU H$aUo

A{YH$V‘ AmCQ>nwQ 278%

AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nQw >

dV©‘mZ AmCQ>nQw >

100%

JVr JVrZwgma ‘yë`mVrb A{YH$V‘ ~Xb

`§ÌUmgmR>r bmJUmam doi AI§S> {ZYm©[aV AmCQ>nQw >/JVrZwgma nm°da‘Yrb A{YH$V‘ ~XbmMo JwUmoÎma {MÌ H«$.

3 : ‘moQ>a

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

nm°daMm gdm}Îm‘ Cn`moJ H$ê$Z `§ÌU H$aUo

A{YH$ à‘mUmV ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mT>Ê`mÀ`m H$m‘mV n¥ð>r` {’${Ze Amdí`H$ ZgVmo, na§Vw H$‘r gm¶H$b Q>mB‘ ho Üò` AgVo. Ë`m‘wio H$mnmMr Imobr AWdm `§ÌUmMm ’$sS>aoQ> dmT>dyZ ho Üò` gmYVm òVo. ‘mÌ, ho H$aVmZm n°am‘rQ>a H$qQ>J Qy>bÀ`m ñno{g{’$Ho$eZÀ`m ~mhoa OmUma Zmhr `mMr I~aXmar KoUo JaOoMo AgVo. 5. Ë`mZ§Va ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>aMm Cn`moJ H$ê$Z Ë`m doJmda pñn§S>bbm nwT>rbà‘mUo H«$‘mH«$‘mZo AmoìhabmoS> H$amdo. A. H$mnmMr Imobr dmT>dyZ ~. `§ÌUmMm gaH$doJ dmT>dyZ 6. ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a bJoM dV©‘mZ bmoS> XmIdob, VgoM A{YH$V‘ AmCQ>nwQ> Am{U AI§S> AmCQ>nwQ> Ë`mgmo~V Cd©[aV doi `m§Mo A§Va (‘m{O©Z) XmIdob. 7. 5 A Am{U 5 ~ `m ñQ>onMr nwZamd¥Îmr H$am (Qy>b ñno{g{’$Ho$eZ gw{Z{üV amIyZ) Am{U ñ‘mQ>© bmoS> ‘rQ>a arqS>JMm pñn§S>b AmoìhabmoS>gmR>r ñnï> ‘mJ©Xe©H$ åhUyZ Cn`moJ H$ê$Z H$‘r gm¶H$b Q>mB‘‘Ü¶o A{YH$V‘ ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mT>Uo Am{U ‘{eZMm g§nyU© Cn`moJ H$aUo gmÜ` H$am. ’$mZwH$ gr.EZ.gr.gmo~V CnbãY AgUmao ho EH$ ñ‘mQ>© gìhm} d¡{eîQ>²¶ Amho. `mMm Cn`moJ H$ê$Z ‘{eZMr CËnmXZj‘Vm ghO dmT>{dVm òD$ eH$Vo. 9970800185 vivekanand.chikale@fanucindia.com

{ddoH$mZ§X {MH$bo BboŠQ´>m°{ZH$ A{^¶§Vo AmhoV. Ë¶m§Zm ‘{eZ Qy>b joÌmVrb H$m‘mMm 16 hÿZ A{YH$ dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o A{VWr àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

{S´>qbJ {’$Šüa/{OJ

Vmn`ªV AmnU doJdoJù`m àH$maMr {S´>qbJ {OJ nm{hbr Am{U Vr H$er H$m‘ H$aVmV `mMr ‘m{hVr KoVbr. Am°ŠQ>mo~a 2019 À`m boImV AmnU EH$ doJù`mM àH$maMo {S´>qbJ {OJ ~{KVbo. ImgH$ê$Z {OWo ^moH$ AY©dQ> ’w$Q>Vo, Aem H$m`©dñVwgmR>r {OJ H$go ~Z{dVm òVo Vo g‘OmdyZ KoVbo. `m boIm‘Üò AmnU br’$/ b°M Q>mBn {OJ H$go H$m`© H$aVo `m~Ôb ‘m{hVr KoD$. Aem àH$maÀ`m {OJMr JaO H$m Am{U H$Yr {Z‘m©U hmoVo Vo ~KUo {Z{üVM CËH§$R>mdY©H$ R>aob. br’$/b°M Q>mBn {OJ‘Yrb ‘hÎdmMo ‘wÔo 1 qhO ßboQ> (br’$) EH$m H|$Ðm^modVr {’$a{dbr OmVo. `m‘wio H$m`©dñVwMr {OJ‘Üò H$mT>Kmb H$aUo gwb^ hmoVo. 2 {S´>b ~we Am{U Šb°pån§J ñH«y$ {OJ ßboQ>‘Üò ~g{dbo OmVmV. 3 {OJ ßboQ> {OJ ~m°S>rda Aem àH$mao Q>oH${dbr OmVo H$s OoUoH$ê$Z Vr ‘{eZ Q>o~bÀ`m n¥ð>^mJmbm g‘m§Va pñWVrV amhrb. åhUOoM {OJ ~weMr H|$Ð aofm Q>o~bÀ`m n¥ð>^mJmbm b§~ê$n Agob. 4 {OJ ßboQ> pñd§J ~moëQ>À`m gmhmæ`mZo Šb°ån Ho$br OmVo. 5 H$m`©dñVy Img ~Z{dboë`m ñH«y$À`m gmhmæ`mZo hmVmÀ`m ~bmZoM Šb°ån Ho$br OmVo. 6 {OJ ßboQ> Am{U H$m`©dñVy `m§Mo Šb°pån§J A{Ve` ObX hmoVo. br’$/b°M Q>mBn {OJMo XmoZ àH$ma A. H$m`©dñVy {OJ ~m°S>rda R>odUo Am{U {OJ ßboQ>‘YyZ Šb°pån§J H$aUo.

{MÌ H«$.

: br’$/b°M Q>mBn {OJ

~. H$m`©dñVwMo ñWmZ Am{U Šb°pån§JMr gmo` {OJ ßboQ>daM H$aUo. `m boIm‘Ü`o AmnU "A' àH$maMo {OJ ({MÌ H«$. 2) H$go H$m`© H$aVo Vo nmhÿ. ‘w»¶ ~m°S>r (gm§JmS>m) hm gm§JmS>m ~og ßboQ>da ~g{dbm Amho. {OJMo gd© ^mJ `m gm§JmS>çmdaM ~g{dbo AmhoV. `m AmaoIZmV gm§JmS>m dopëS§>J H$ê$Z ~Z{dbobm Agë`m‘wio hm gm§JmS>m VmU{da{hV (ñQ´>og arbrìh) H$aUo Amdí`H$ Amho. Oa VmU H$‘r Ho$bm Zmhr Va H$mbm§VamZo {OJMr ‘hÎdmMr {Z`§{ÌV ‘mno ~XbVmV Am{U Ë`mV ~Z{dboë`m H$m`©dñVy ZmH$maë`m ([aOo³Q>) OmVmV. hm gm§JmS>m ~og ßboQ>da ñH«y$ Am{U S>m°dobÀ`m gmhmæ`mZo ~g{dbm

Amho. Ooìhm doJdoJio ^mJ EH$Ì ~gdyZ ‘mno {Z`§{ÌV Ho$bobr AgVmV Voìhm S>m°doqbJ H$amdoM bmJVo. H$maU Oa ñH«y$ {T>bo H$ê$Z nwÝhm KÅ> Ho$bo Va {Z`§{ÌV ‘mn ~Xby eH$Vo. àW‘ ~og ßboQ>‘Ü`o bmoHo$Q>a ~g{dÊ`mgmR>r Agbobo Ø D1H7 ^moH$ H$ê$Z KoVbo OmVo. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo pñd§J ~moëQ>À`m ~mOybm Am{U nm`mbm g‘m§Va Agbobo H$R>rU (hmS>©) n°S> 1 Am{U 2 Aem àH$mao J«mB§S> Ho$br OmVmV H$s, Ooìhm {OJ ßboQ>darb H$R>rU n°S> 2 gm§JmS>çmda Agboë`m H$R>rU n°S> 1 da Q>oH${dbo OmVo, Voìhm {OJ ßboQ> ^yn¥ð>mbm åhUOoM "A' n¥ð>^mJmbm 0.02 {‘‘r.‘Ü`o g‘m§Va amhrb. AmVm Amnë`mbm Ago {XgVo H$s, gm§JmS>çmÀ`m S>mì`m ~mOybm H$R>rU qhO

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

ñnoeb {nZ 0.02Ø

{d{eï> ³b°qnJ ñH«y$

0.02

S>m°dob {nZ

qhO {nZ

{OJ ~we> qdJ ZQ>> 2.

J«~ ñH«y$ pñd¨J {OJ ßboQ>

H7/m6

W«So >So > ~we

0.02

âbmoqQ>J n°S>

hmS>© aoñQ> n°S>

ñQ>m°na pñd¨J ~moëQ>

H7/g6

‘oZ ~m°S>r>

0.02

bmoHo$Q>a ~og ßboQ>

6.hmS>© 5.hmS>©

Ød2H7/m6

~we

ØD1H7/m6

’w$b àwq’$J {nZ

goŠeZ

C-C A

aoñQ> n°S> Ød1H7/g6 H7/g6

H7/g6

5.hmS>©

aoñQ> n°S>

6.hmS>©

~we

ìøy {MÌ H«$.

{nZ ~g{dbr Amho. àËòH$ H$m`©dñVyMo `§ÌU H$aVmZm `m {OJ ßboQ>Mr XmoZXm hmbMmb hmoVo Am{U Ë`m‘wio qhO {nZ gm§JmS>çm‘Üò {’$aVmZm gm§JmS>çm‘Yrb ^moH$ {POyZ ‘moR>o hmoD$ Zò ¶mgmR>r Ø d2 H7 {N>Ðm‘Üò XmoZ H$R>rU ~we (H«$. 6) ~g{dbo AmhoV. gm§JmS>çm‘Yrb H$R>rU ~we H«$. 6 Am{U {OJ ßboQ>da ~g{dbobr H$R>rU n°S> H«$. 5 ho XmoÝhr ^mJ J«mB§S> H$ê$Z gm§JmS>m Am{U {OJ ßboQ> `m XmoÝhr‘Yrb S>mì`m ~mOyMm {’$Q> H7/g6 ‘Üò {Z`§{ÌV Ho$bobm Amho. {OJ ßboQ> {OJ ßboQ> gmÜ¶m (‘mBëS>) ñQ>rb‘YyZ ~Z{dbr OmVo. Ë`m‘wio Vr H$R>rU ZgVo Am{U H$R>rU H$aVmhr òV Zmhr. åhUyZ {OWo {OWo Kf©U Agob, Ë`m {R>H$mUr H$R>rU bmBZa AWdm H$R>rU n°S>Mm Cn`moJ H$amdm bmJVmo. {OJ ßboQ>À`m COì`m ~mOybm pñd§J ~moëQ> Amho. pñd§J

3.hmS>©

aoñQ> n°S>

4.hmS>©

aoñQ> n°S>

… br’$/b°M Q>mBn {OJMo S´>m°B§J

~moëQ>À`m Odi ìøy "X' ‘Üò 3 Am{U 4 H«$‘m§H$mMr H$R>rU n°S> XmI{dbr AmhoV. hr n°S> J«mB§qS>J H$ê$Z gm§JmS>m Am{U {OJ ßboQ> `m XmoÝhr‘Yrb {’$Q> H7/g6 ‘Üò {Z`§{ÌV Ho$bobm Amho. H7/g6 `m {’$Q>‘wio {OJ ßboQ>Mr hmbMmb ghO (JmBS> {’$Q>) Am{U {Z`§{ÌV hmoVo. AmVm AmnU {OJ ßboQ>À`m S>mì`m ~mOyMm {dMma H$ê$. S>mì`m ~mOybm {~OmJarMm H|$Ðq~Xy Amho, Á`mÀ`m^modVr {OJ ßboQ> {’$a{dbr OmVo. qhO {nZ J«~ ñH«y$À`m gmhmæ`mZo {OJ ßboQ>da KÅ> ~g{dbr Amho. ~we H«$. 6 gm§JmS>çm‘Üò {Xë`m‘wio qhO {nZ OmñVrVOmñV ‘moR>çm A§Vamda JmBS> hmoVo. Ë`m‘wio {OJ ßboQ>Mr hmbMmb A{Ve` AMyH$ hmoVo. S>mdrH$S>rb Am{U COdrH$S>rb H7/g6 {’$Q> EH$mM H|$Ðaofoda AgUo Amdí`H$ Amho. {OJ ßboQ>, pñd§J ~moëQ> Am{U qdJ ZQ>À`m gmhmæ`mZo H$R>rU n°S> H«$. 1 da KÅ> nH$S>Vm òVo.

{OJ ßboQ> gm§JmS>çmda ì`dpñWV ~g{dë`mda, VgoM gm§JmS>m ~og ßboQ>da ñH«y$ Am{U S>m°dobÀ`m gmhmæ`mZo ~g{dë`mda {OJ ßboQ>da {OJ ~we ~g{dÊ`mgmR>r bmJUmar 3 ^moHo$ H7 ‘mnmV Ho$br OmVmV. hr ^moHo$ ~Z{dVmZm ~og ßboQ>‘Yrb ØD1 H7 Mm g§X^© KoVbm OmVmo. ØD1 H7 ^moH$ H$aVmZm XmoÝhr ~mOybm Agboë`m H7/g6 Mm g§X^© ¿`mdm bmJVmo. XmoÝhr ~mOybm Agbobo H7/ g6 Am{U ØD1 H7 EH$aofr` AgboM nm{hOoV. {d{eï> Šb°pån§J ñH«y$ `m {d{eï> ñH«y$À`m Imbr âbmoqQ>J n°S> ~g{dbo Amho. Ë`mgmR>r ñH«y$À`m nwT>À`m ~mOybm {d{eï> àH$maMo `§ÌU Ho$bo Amho. Aer âbmoqQ>J n°S> à‘m{UV Ho$bobr {‘iVmV. âbmoqQ>J n°S> Am{U ñH«y$Mm nwT>Mm ^mJ âbo‘ hmS>© Ho$bobm AgVmo. ñH«y$ Q>’$Z Ho$bobm AgVmo. Ë`mgmR>r

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

boI‘mbm

{MÌ H«$.

41Cr4

‘Q>o[a¶b dmnabo OmVo. eŠ¶Vmo ho Šb±qnJ hmVmZoM H$amdo nmZm dmnê$ Z¶o. nmZm dmnaë¶mg {OJ ßboQ> dmHy$ eH$Vo. AmQ>o Agbobm ~we {OJ ßboQ> Am{U {d{eï> ñH«y$‘Üò Kf©U hmoV Amë`m‘wio {OJ ßboQ>‘Üò AmQ>o Agbobo {d{eï> ~we dmnabo Amho. `mMr XmoZ H$maUo AmhoV. 1. ñH«y$Mo ‘Q>o[a¶b 41Cr4 Amho Am{U {OJ ßboQ>Mo ‘Q>o[a¶b ‘mBëS> ñQ>rb (M.S.) Amho. Ë`m‘wio ‘mBëS> ñQ>rbMr {OJ ßboQ> Iam~ hmoB©b. {OJ ßboQ> nwÝhm ~Z{dUo I{M©H$ VgoM doi KoUmao H$m‘ Amho. ‘mÌ, Ë`m‘mZmZo ~we ~XbUo gmono Amho. 2. AmQ>o Agboë`m ~weMo ‘Q>o[a¶bgwÕm 41Cr4 Agë`m‘wio Vo OmñV {Q>Ho$b. AmQ>o Agbobo ~we CbQ>o ~g{dÊ`mMo H$maU åhUOo Ooìhm AmnU {d{eï> ñH«y$Zo H$m`©dñVy nH$S>Vmo Voìhm H$m`©dñVwMr à{V{H«$`m daÀ`m {XeoZo H$m`© H$aVo. åhUyZ AmQ>o Agboë`m ~weMr H$m°ba Oa {OJ ßboQ>À`m da Agob Va Vo {OJ ßboQ>‘YyZ ~mhoa {ZKyZ òB©b. OUy H$mhr nwbagmaIoM H$m`© H$aob. åhUyZ AmQ>o Agbobo ~we {OJ ßboQ>À`m ImbyZ ~g{dbo Amho.

~we {’$ê$ Zò åhUyZ bhmZ S>m°dob ~g{dbr Amho. bmoHo$Q>a H$m`©dñVwÀ¶m bmoHo$eZMm ì`mg H7 ‘Üò {Z`§{ÌV Ho$bobm Amho. Ë`m‘wio bmoHo$Q>aMm ì`mg g6 ‘Üò {Z`§{ÌV Ho$bm Amho. bmoHo$Q>a nyU© H$R>rU H$ê$Z J«mB§S> Ho$bobm Amho. bmoHo$Q>aMm ØD1 g6 Am{U H$m`©dñVy bmoHo$Q>aÀ`m Á`m ì`mgmda ~gVo, Vmo ì`mg g‘H|${ÐV AgUo Amdí`H$ Amho. {d{eï> {nZ ~è`mM doiog Aem àH$maÀ`m {nZMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. H$m`©dñVyda n{hbo ^moH$ Ho$ë`mda Ë`m ^moH$mV {nZ Q>mHy$Z ~mH$sMr Cabobr ^moHo$ Ho$br OmVmV. hr {nZ ^moH$mV Q>mH$ë`m‘wio BVa ^moH$m§Mo {S´>qbJ H$aVmZm H$m`©dñVy hbV Zmhr. Ë`m‘wio ^moH$m§Mm nañnag§~§Y AMyH$ {‘iVmo. hr {nZ {OJ ~we‘Üò JmBS> hmoVo Am{U H$m`©dñVwÀ`m ^moH$mV bmoHo$Q> hmoVo. ’y$bàyq’$J {nZ `m {OJ‘Üò ’y$bàyq’$J {nZ {Xbobr Amho. AWm©V doJdoJù`m àH$mao ’y$bàyq’$J Ho$bo OmVo. `mMm `mo½` Cn`moJ Ho$ë`mg

H$m`©dñVy MwH$sÀ`m nÕVrZo {OJ‘Üò ({MÌ H«$. 3) ~gyM eH$V Zmhr. WmoS>Š`mV Á`mbm {OJMr A{O~mV ‘m{hVr Zmhr VmogwÕm H$m`©dñVy `mo½` àH$mao {OJ‘Üò ~g{dVmo. Amnë`m {OJ‘Üò H$m`©dñVy CbQ>r ~gyM eH$V Zmhr. `m {OJ‘Üò {OJ ßboQ> ñQ>m°nada Q>oH${dbobr AgVo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy ghOnUo {OJ‘Üò `mo½` àH$mao R>odbr OmVo. Z§Va {OJ ßboQ> {’$adyZ aoñQ> n°S> 1 da Q>oH${dbr OmVo. AmVm pñd§J ~moëQ> {OJ ßboQ>da AmUyZ qdJ ZQ>À`m gmhmæ`mZo {OJ ßboQ> Šb°ån Ho$br OmVo Am{U Z§Va {d{eï> Šb°pån§J ñH«y$À`m gmhmæ`mZo H$m`©dñVy Šb°ån Ho$br OmVo. Z§Va H$m`©dñVyda n{hbo ^moH$ Ho$bo OmVo. Ë`m‘Üò {d{eï> {nZ Q>mHy$Z ~mH$sMr ^moHo$ Ho$br OmVmV. Ë`mZ§Va {nZ ~mhoa H$mTy>Z KoVbr OmVo. {d{eï> Šb°pån§J ñH«y$ {T>bm Ho$bm OmVmo. `m‘wio qdJ ZQ> {T>bm H$aUo gmono OmVo. {OJ ßboQ> {’$adyZ ñQ>m°nada Q>oH${dbr OmVo. AmVm H$m`©dñVy ghOnUo ~mhoa H$mT>Vm òVo. `m {OJ‘Üò Šb°pån§J H$aÊ`mgmR>r nmÝ`mMr JaO nS>V Zmhr. H$m`©dñVy ~mhoa H$mT>ë`mZ§Va {OJ‘Üò nS>boë`m {Mn ~«eZo H$mT>ë¶m nm{hOoV. `m {OJ‘Üò H$m`©dñVyMo bmoHo$eZ {OJ ~m°S>rda R>odbo Amho Am{U Šb°pån§J {OJ ßboQ>‘YyZ Ho$bo Amho. nwT>rb boImV AmnU Xwgè`m àH$maMo {OJ Á`m‘Üò H$m`©dñVyMo bmoHo$eZ Am{U Šb°pån§JMr gmo` {OJ ßboQ>daM H$ê$Z {OJ H$go H$m`© H$aVo Vo nmhUma AmhmoV. 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

boI‘mbm

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV

emoëS>a {‘qbJ

ómoÚmoJmV {d{dY àH$maÀ`m ‘{eZ dmnaë`m OmVmV. `m ‘{eZÀ`m {Z{‘©Vr‘Ü`o Abm°` ñQ>rb, ñQ>oZbog ñQ>rb, A°ë`w{‘{ZA‘, ’$moÁS>© ñQ>rb Aem doJdoJù`m àH$maMo ‘Q>o[a`b dmnabo OmVo. `m ‘{eZ‘Yrb ~hþVoH$ gd© ^mJ (nmQ>©) gVV H$m`©aV AgVmV. Ë`m‘wio dmnabo OmUmao ‘Q>o[a¶b PrO à{VamoYH$, VgoM A{YH$ Am`w‘m©Z AgUmao JaOoMo AgVo. ‘{eZMo BVa pñWa Agbobo ^mJ ^¸$‘ AgUo JaOoMo Agë`m‘wio Vo ’$moÁS>© ñQ>rb qH$dm H$mpñQ>§JnmgyZ ~Z{dbobo AgVmV. Am‘Mo EH$ J«mhH$ dómoÚmoJmgmR>r bmJUmè`m `§Ì^mJm§Mo CËnmXH$ AmhoV. gÜ`m dmhZ CÚmoJmV bmJUmè`m ^mJm§Mo CËnmXZ H$‘r à‘mUmV KoVbo OmV Amho. ‘mÌ, {dH«o$Vo qH$dm nwadR>mXmam§Zm Ë`m§À`mH$S>rb ‘{eZ Mmby AdñWoV R>odm`À`m Agë`mZo Vo dmhZ CÚmoJm{edm` BVa CËnmXZm§H$S>o dibo AmhoV. dómoÚmoJmVrb ‘{eZMr dmT>gwÕm bjUr` Amho. nwadR>mXmam§Zm CÚmoJm§gmR>r bmJUmè`m EH$mM àH$maÀ`m `§Ì^mJm§da Adb§~yZ amhm`Mo Zmhr. ho ^mJ gVV Z ~ZVm doJdoJù`m ~°M‘Ü`o ~Z{dbo OmVmV. Am‘Mo J«mhH$ h~, {nZ, emâQ> Am{U hmCqgJ ¶m dómoÚmoJmgmR>r bmJUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mo CËnmXH$ AgyZ, `m `§Ì^mJm§n¡H$s EH$ åhUOo h~, ’$moÁS>© ñQ>rbnmgyZ ~Z{dbobm AgVmo. hm `§Ì^mJ doJdoJù`m AmH$mamV Am{U ñdénmV ~ZV Agë`mZo A{V[aº$ ‘Q>o[a`b H$mT>Ê`mMo à‘mUgwÕm (ñQ>m°H$ [a‘yìhb) OmñV AgVo. H$maU A§{V‘ `§Ì^mJ X§S>JmobmH$ma H$ÀÀ`m ‘mbmMo `§ÌU H$ê$Z

V`ma H$amd`mMm AgVmo. ‘mJUrV AMmZH$ Pmboë`m dmT>r‘wio Am{U à‘mUm‘wio J«mhH$mbm CËnmXZj‘Vm dmT>{dUo AdKS> OmV hmoVo. VgoM `m `§Ì^mJm§Mo `§ÌU gÜ`mÀ`mM goQ>An‘Üò H$aUo ^mJ hmoVo. `mgmR>r Q>{ZªJ, {S´>qbJ, {‘qbJ, CîUVmonMma, J«mB§qS>J `m à{H«$`m dmnaÊ`mV òV hmoË`m. Ë`mgmR>r Amåhr gd© à{H«$`m§Mm Aä`mg Ho$bm. Ë`mdoir Ago bjmV Ambo H$s, Ooìhm âb±OÀ`m ~mOydarb `§ÌU (‘{eqZJ) OmñV AgVo, Voìhm `§ÌUmVbm gdm©V A{YH$ doi {‘qbJ ‘{eZda bmJV Amho. {MÌ H«$. 1 ‘Üò XmI{dë`mà‘mUo XmoÝhr ~mOy§darb `§ÌU OmñV Amho. Ë`m{edm` gÜ`mÀ`m à{H«$òV Amdí`H$ Agboë`m nmgMr g§»`mgwÕm OmñV hmoVr. Ë`mgmR>r Amåhr {‘qbJgmR>r dmnabo OmUmao gÜ`mMo

Qy>qbJgwÕm VnmgyZ nm{hbo. gÜ`mÀ`m nÕVrV dmnabm OmUmam BÝgQ>© XmoZ H$monè`m§Mm 90° H$moZmV àdoe Agbobm hmoVm. Va H$Q>aMm ì`mg 32 {‘‘r. Am{U Ë¶mbm 3 nm°Ho$Q> hmoVr. H$mnmMr é§Xr 15 {‘‘r. hmoVr. n°am‘rQ>a Am{U Qy>qbJMm Vnerb Vº$m H«$. 1 ‘Ü`o {Xbm Amho. `m‘Ü`o BÝgQ>©Mr bdH$a PrO hmoV hmoVr Am{U `§ÌUmÀ`m Xaå`mZ Ë`mMo VwH$S>o nS>Uo `m g‘ñ`m hmoË`m. `§ÌUmMm doigwÕm OmñV hmoVm. Amdí`H$ CËnmXZmMo à‘mU dmT>ë`m‘wio gÜ`mMo Qy>qbJ Am{U à{H«$¶m n°am‘rQ>a dmnê$Z Amdí`H$ à‘mUmV CËnmXZ nwa{dUo J«mhH$mbm eŠ` ZìhVo. `§Ì^mJ : h~ ‘Q>o[a`b : ’$moÁS>©² ñQ>rb à{H«$`m : ’o$g Am{U emoëS>a {‘qbJ ‘{eZ : ìhr.E‘.gr. BT40 Q>ona

emoëS>a {MÌ H«$.

h~Mm {‘qbJ hmoUmam ^mJ

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

boI‘mbm A.H«$. n°am‘rQ>a

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

Qy>b

D32 E§S>

90E2-2525-L110

nm°Ho$Q>Mr g§»`m

BÝgQ>©

APMT 1135 (EH$

{‘b

~mOy)

WNKU 070408 M

nm°{P{Q>ìh 4

H$monè`m§Mr g§»`m

BÝgQ>©Mr loUr

M20 P20

DP5320 (P20-P30)

`§ÌUmMm doJ (‘r./{‘{ZQ>)

160

140

Ama.nr.E‘.

1592

1783

gaH$doJ ({‘‘r./ n[a^«‘U)

0.3

0.36

gaH$doJ/Qy>W

0.1

0.18

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

0.5

2.5

nmgMr g§»`m

H$mnmMr ê$§Xr ({‘‘r.)

270

Vº$m H«$.

pñn§S>bMr eº$s : 12 kW ‘{eZMm H$‘mb Ama.nr.E‘. :

emoëS>a {‘qbJ

WNKU 070408 M

H$Q>a

4000

gÜ`mÀ`m à{H«$`oVrb g‘ñ`m 1. Qy>bMo H$‘r Am`w‘m©Z : Qy>bMr OmñV PrO 2. Qy>bÀ¶m {Mn {ZKUo 3. H$‘r CËnmXZj‘Vm 4. à{V `§Ì^mJ A{YH$ IM© Amåhr à{H«$`m Am{U ^mJmMo `§ÌU H$aÊ`mMr nÕV VnmgyZ nm{hbr. H$mnmMr é§Xr 15 {‘‘r. Agë`m‘wio ‘moR>çm AmH$mamMo H$Q>a dmnaÊ`mMr JaO ZìhVr. Ë`m‘wio `§Ì^mJmda `§ÌUmMm ^ma `oÊ`mMr g‘ñ`m {Z‘m©U hmoV hmoVr. Ë`mgmR>r Amåhr D32 H$Q>aÀ`mEodOr D25 H$Q>a dmnaÊ`mMr {e’$mag Ho$br.

VgoM nydu dmnaboë`m 2 H$monè`m§À`m BÝgQ>©EodOr 6 H$monao Agbobm Am{U A{YH$ g{n©bmH$ma (ho{bŠg) Agbobm BÝgQ>© dmnaÊ`mMr gyMZm Ho$br. `m‘wio H§$nZo Am{U `§ÌUmMo ~b H$‘r H$aUo eŠ` Pmbo. VgoM 6 H$monao Agboë`m BÝgQ>©À`m d¡{eï²>`nyU© ^y{‘Vr‘wio gaH$doJ dmT>{dVm Ambm. gÜ`mÀ`m nmgMr g§»`m A{YH$ hmoVr Am{U H$mnmMr Imobr H$‘r hmoVr. ‘mÌ, ‘{eZMr A{YH$ H$mnmMr Imobr Am{U OmñV gaH$doJ KoÊ`mMr j‘Vm Agë`mMo {XgyZ Ambo. Ë`m‘wio H$mnmMr Imobr dmT>dyZ nmgMr g§»`m H$‘r Ho$br. `m‘wio AmdV©Z H$mi (gm`H$b Q>mB‘) H$‘r hmoÊ`mgmR>r ‘XV Pmbr Am{U CËnmXZj‘Vm dmT>{dVm Ambr.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

{eH$boë`m Jmoï>r A. ‘{eZMr j‘Vm VnmgyZ nmhUo VgoM ‘{eZMm eŠ` VodT>m OmñVrVOmñV dmna H$aUo. ~. a’$ {‘qbJ‘Ü`o H$‘r JVr R>odyZ OmñV gaH$doJmn`ªV nmohmoMÊ`mMm à`ËZ H$aUo, Ë`m‘wio AmdV©Z H$mi H$‘r hmoÊ`mg ‘XV hmoB©b. Qy>bMo Am`wî` dmT>ob Am{U CËnmXH$Vm gwYmaob. H$. BÝgQ>©À`m loUrMr {ZdS> (a’$ {‘qbJgmR>r A{YH$ Q>’$) S>. Qy>bMm ‘mJ© Zoh‘rM {’$Šüa Šb°pån§JÀ`m ~bmÀ`m {XeoV Agbm nm{hOo. (S>mCZ {‘qbJ) B. {Mn AS>H$Uo Q>miÊ`mgmR>r Am{U AS>Wim {da{hV `§ÌUmgmR>r `mo½` erVH$mMm dmna. gaH$doJ Am{U H$mnmMr Imobr dmT>{dë`m‘wio Amåhr CËnmXH$Vm dmT>dy eH$bmo. AmdV©Z H$mi OdiOdi 50 Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbm. Ë`m{edm`

AmYr dmnaë`m OmUmè`m 2 H$monè`m§À`m BÝgQ>©EodOr Zì`m dmnaboë`m BÝgQ>©bm 6 H$monao Agë`mZo 4 OmñV H$monè`m§Mm ’$m`Xm {‘imbm. Ë`m‘wio àËòH$ nmir‘Üò ({eâQ>) dmnaë`m OmUmè`m BÝgQ>©Mr g§»`m H$‘r H$aÊ`mg ‘XV Pmbr. n°am‘rQ>a Am{U Qy>qbJ ~Xbm‘wio Pmbobo ’$m`Xo 1. Qy>bMo Am`wî` 13 Q>³³¶m§Zr dmT>bo. (àËòH$ ZJmgmR>r 100% nojm OmñV dmT>.) 2. A{V[aº$ 4 H$monao 3. CËnmXH$Vm 50 Q>³³¶mZo dmT>br. 4. à{V `§Ì^mJ IM© 56 Q>³³¶m§Zr H$‘r Pmbm. 5. BÝgQ>©Mm H$‘r Pmbobm dmna 6.D32 H$Q>a Am{U D25 H$Q>aÀ¶m qH$‘Vr‘Ü¶o Odinmg 15 Q>¸o$ ’$aH$ Amho.

XmoZ H$monè¶m§À¶m BÝgQ>©nojm ghm H$monè¶m§À¶m BÝgQ>©Mr qH$‘V XþßnQ> Amho. hr qH$‘V A{YH$ Agbr VarXoIrb Amåhr à{V ¶§Ì^mJ IMm©‘Ü¶o 4.6 én¶m§Mr KQ> Ho$br Amho. VgoM BÝgQ>©Mm dmna Xa‘hm 675 dê$Z 260 n¶ªV Imbr Ambm Amho. Ë¶m‘wio BÝgQ>©À¶m BÝìh|Q>ar‘Ü¶o bjUr¶ KQ> Pmbr Amho. 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmBZ‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

GURUDATTA CNC Flat Bed CNC XXL 900 With Fanuc Controller in Only 9 Lakh* Gat No.29,Universal Engineering College Road, Near Kalpana Glass Fibre, At Post Sasewadi, Tal - Bhor, Dist - Pune- 412205. MH Mob No. : 9881074345

Email : gurudattacnc@gmail.com Website : www.gurudattacnc.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

ONE STOP SOLUTION FOR TOOL ROOM MACHINES HALL NO. 10 STALL NO. 60

Vertical Ram Turret Milling Machine (M1TR) YSM-16 SERIES

MODEL : 4S

MODEL : 4RS

MAKE : TAIWAN I BRAND : VAN

BRAND : RAISE

LASER MARKING MACHINE

SMART TAP SERVO BASED ELECTRIC TAPPING MACHINE

TOOL ROOM ACCESSORIES

Add : Plot No. 75/1/B Beside Pesh Industrial Premises S-Block, Telco Road, MIDC, Bhosari, Pune - 26 Mobile : 7030916081 / 82 / 83 / 85 / 86 / 87 | Email : info@raisemachinetools.com Website : www.raisemachinetools.com | www.dromall.com | www.machinesmall.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

ñHo$qbJ ’§$ŠeZ

d©gm‘mÝ`nUo gr.EZ.gr. ‘{eqZJ g|Q>ada àmoJ«°‘à‘mUo hmoUmar Qy>bMr hmbMmb S´>m°B§J‘Yrb ‘mnm§à‘mUo AgVo. H$mhr doiobm H$Q>aÀ`m {ÌÁòMm Am°’$goQ> Ë`mV {‘i{dbobm AgVmo. ~è`mMdoim ‘{eqZJ g|Q>ada H$m‘ H$aV AgVmZm àmoJ«°‘à‘mUo MmbUmè`m Qy>bMr hmbMmb naV naV Ë`mM ‘mJm©Zo H$aÊ`mMr JaO {Z‘m©U hmoVo. Qy>bMr hr hmbMmb àmoJ«°‘‘Üò {Xboë`m ‘yë¶mnojm OmñV qH$dm H$‘r H$aÊ`mMr JaO ^mgVo. VgoM hr hmbMmb ‘yi hmbMmbrÀ`m JwUmoÎmamV Agmdr bmJVo. ho gmÜ` H$aÊ`mgmR>r {Z`§ÌH$m‘Üò (H§$Q´>moba) EH$ {d{eï> gmo` CnbãY H$ê$Z {Xbobr AgVo. Ë`mg ñHo$qbJ ’§$ŠeZ Ago åhQ>bo OmVo. ñHo$qbJ ’§$ŠeZg§~§Yr ‘hÎdmMo ‘wÔo 1. ñHo$qbJ ’§$ŠeZ ~è`mM {Z`§ÌH$m§‘Üò d¡H$pënH$ AgVo. Ë`m‘wio àËòH$ ‘{eZda Vo AgobM Ago Zmhr. 2. H$mhr {Z`§ÌH$m§‘Üò {gpñQ>‘ n°am‘rQ>a dmnê$Z Vo H$m`m©pÝdV H$aVm òVmV. 3. àmoJ«°q‘J‘Üò bdMrH$Vm AmUÊ`mgmR>r ñHo$qbJ ’§$ŠeZ BVa àmoJ«°q‘J ’§$ŠeZ~amo~a dmnaVm òVo. CXmhaUmW©, S>oQ>‘ {eâQ> {‘aa B‘oO, H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘ amoQ>oeZ dU©Z gd© àmoJ«°‘ Ho$boë`m hmbMmbtZm, {Z`§ÌH$m‘m’©$V EH$ R>am{dH$ ñHo$qbJ ’°$ŠQ>a bmdbm OmVmo. `m‘wio gd© AjmMo àmoJ«°‘ Ho$bobo ‘yë` ~Xbbo OmVo. ñHo$qbJ àmogoggmR>r Ano{jV ‘yë¶ = àmoJ«°‘ Ho$bobo AjmMo ‘yë` x ñHo$qbJ ’°$ŠQ>a ñHo$qbJ ’°$ŠQ>a ñHo$qbJ g|Q>a nm°B§Q>da AmYm[aV AgVmo. Ë`mgmR>r àmoJ«°‘abm ñHo$qbJ g|Q>a nm°B§Q> Am{U ñHo$qbJ ’°$ŠQ>a `m XmoÝhr Jmoï>r gm§Jmì`m bmJVmV. {Z`§ÌH$mVyZ n°am‘rQ>a‘m’©$V ñHo$qbJ Mmby/~§X H$aVm òVo. ñHo$qbJ ‘w»` VrZ Ajm§Zm (X,Y,Z) ñdV§ÌnUo Mmby/~§X H$aVm òVo. ì`dhmamV ~hþVoH$doim ñHo$qbJ ’$º$ X Am{U Y AjmbmM dmnabo OmVo. ñHo$qbJ ’§$ŠeZÀ`m dmnam‘wio nwT>rb Am°’$goQ> ’§$ŠeZ‘Üò H$moUVmhr ~Xb hmoV Zmhr. H$Q>a {ÌÁ`m Am°’$goQ> G41 - G42/D Qy>b b|½W Am°’$goQ> G43 - G44/H

Qy>b nmo{PeZ Am°’$goQ> G45 - G48/H VgoM {Z`{‘V ({’$ŠñS>²) AmdV©Zm‘Üò nwT>rb {R>H$mUr ñHo$qbJ ’§$ŠeZ dmnaë`mMm n[aUm‘ hmoV Zmhr. • G76 Am{U G87 AmdV©Zm‘Yrb X, Y {eâQ> ‘yë` • G83 Am{U G73 AmdV©Zm‘Yrb noH$ {S´>b Imobr Q • G83 Am{U G73 AmdV©Zm‘Üò ñQ>moAa Ho$bobo [abr’$ ‘yë` ñHo$qbJ ’§$ŠeZMm dmna ñHo$qbJ ’§$ŠeZÀ`m dmnam‘wio A{V[aº$ H$m‘mgmR>rMo dm`m OmUmao Vmg dmMVmV. Ë`m‘wio Imbrb {R>H$mUr ñHo$qbJ ’§$ŠeZMm dmna ’$m`Xoera R>aVmo. • ^m¡{‘{VH$ gmå` Agbobo ^mJ • A§V^y©V qlHo$O ’° ŠQ>a AgUmè`m ^mJmMo `§ÌU • ‘mopëS§>J H$m‘ • AmQ>çm§À`m `§ÌUm‘Üò B§p½be Vo ‘o{Q´>H$, VgoM ‘o{Q´>H$ Vo B§p½be àH$maÀ¶m AmQ>çm§‘Üò ê$nm§Va • H$moaboë¶m (EÝJ«oìh) Ho$boë`m Ajam§Mo AmH$ma ~XbUo ({MÌ H«$. 1), Ë`mMà‘mUo ‘yi AmH$mamnojm AmH$ma dmT>{dUo Am{U AmH$ma H$‘r H$aUo `mgmR>r ñHo$qbJMm dmna Ho$bm OmVmo. ‘yi AmH$ma åhUOo gÜ`m ApñVËdmV Agbobm Qy>b ‘mJ©.

AmH$ma H$‘r

‘yi AmH$ma {MÌ H«$.

dmT>rd AmH$ma 1

àmoJ«°q‘J ’$m°a²‘°Q> gr.EZ.gr. àmoJ«°‘abm nwT>rb ‘m{hVr {Z`§ÌH$mbm Úmdr bmJVo. • ñHo$qbJ g|Q>a : g§X^© q~Xy ({nìhQ> nm°B§Q>) • ñHo$qbJ ’°$ŠQ>a : H$‘r H$aUo qH$dm dmT>{dUo ñHo$qbJgmR>r nwT>rb XmoZ G H$‘m§S> dmnaë`m OmVmV. G50

ñHo$qbJ ‘moS> aÔ (H°$Ýgb)

G51

ñHo$qbJ ‘moS> gwê$ (A°pŠQ>ìh) ñHo$qbJ gwê$ (Am°Z)

ñHo$qbJ ~§X (Am°’$)

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

boI‘mbm àmoJ«°q‘J ’$m°a²‘°Q>

ñHo$b Ho$boë¶m ^mJmda ñHo$qbJ g|Q>aMm n[aUm‘

G51 I..J..K..P I

ñHo$qbJ g|Q>aMm X H$moAm°{S>©ZoQ> (A°ãgmoë`wQ>) ñHo$qbJ g|Q>aMm Y H$moAm°{S>©ZoQ> (A°ãgmoë`wQ>) ñHo$qbJ g|Q>aMm Z H$moAm°{S>©ZoQ> (A°ãgmoë`wQ>) ñHo$qbJ ’°$³Q>a 0.001 qH$dm 0.00001 BpÝH«$‘|Q>b

J K P

ñHo$qbJ ’§$ŠeZ dmnamg§~§Yr ‘hÎdmÀ`m gyMZm • G51 H$m`‘ ñdV§Ì ãbm°H$‘Ü`o àmoJ«°‘ H$amdm. • ‘{eZ Pramog§~§YmZo Agboë`m H$‘m§S>Mo (G27, G28, G29, G30) àmoJ«°q‘J ñHo$qbJ ~§X AgVmZm H$amdo. • G92 nmo{PeZ a{OñQ>a H$‘m§S>gwÕm ñHo$qbJ ’§$ŠeZ ~§X AgVmZm H$amdr. • H$Q>aMr {ÌÁ`m Am°’$goQ> G41/G42 àW‘ G40 Zo aÔ H$amì`mV Am{U ‘JM ñHo$qbJ ’§$ŠeZ dmnamdo. ñHo$qbJ g|Q>a (‘yi Qy>bnmW {Za{Zamù`m àH$mam§Zr ñHo$qbJ g|Q>a) ñHo$qbJ ’°$³Q>a

nojm OmñV … dmT>

ñHo$qbJ g|Q>a 1

ñHo$qbJ g|Q>a

~Xb Zmhr

B4 C

B3 A3

{MÌ H«$.

‘mJ© nH$S>bm Va B1 - B8 ñHo$b Ho$bobm Qy>b ‘mJ© hmoB©b. g|Q>a C Am{U ñHo$qbJ ’°$³Q>a EH$nojm H$‘r. Oa B1 - B8 ‘yi ‘mJ© nH$S>bm Va A1 - A8 ñHo$b Ho$bobm Qy>b ‘mJ© hmoB©b. ñHo$qbJ ’° ŠQ>a EH$nojm OmñV : dmT> ñHo$qbJ ’° ŠQ>a EH$nojm H$‘r : H$‘r ñHo$qbJ ’° ŠQ>a = 1 : ~Xb Zmhr, Amho Vgo. àmoJ«°‘ CXmhaU

1.75

ñHo$qbJ g|Q>a =

Ø0.5 1

nojm H$‘r … H$‘r> 0.75

ñHo$qbJ ’°$³Q>a Y

ñHo$qbJ g|Q>a {MÌ H«$.

0.75

2.50

{MÌ H«$. 01201 (àmoJ«°‘ G54 N1 G20

dmnê$Z - ñHo$qbJ Zmhr.)

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

N2 G17 G40 G80 N3 G90 G00 G54 X -1.25 Y - 1.25 S800 M03 N4 G43 Z 1.0 H01 M08 N5 G01 Z-0.7 F50.0 N6 G41 X -0.75 D01 F25.0 N7 Y1.75 F15.0 N8 X 1.5 N9 G02 X 2.5 Y0.75 I0J-1.0 N10 G01 Y-0.75 N11 X-1.25 N12 G40 Y-1.25 M09 N13 G00 Z1.0 N14 G28 Z 1.0 N15 G28 X-1.25 Y-1.25 N16 M30 % 01202 : 1.05 (5%) dmT>

àmoJ«°‘

ñHo$qbJ ’°$³Q>a

+91 8027831108 machining.in@suhner.com

ñHo$qbJ g|Q>a X0 Y0 Z0)

N1 G20 N2 G17 G40 G80 N3 G50 (ñHo$qbJ ~§X) N4 G90 G00 G54 X -1.25 Y-1.25 S800 M03 N5 G43 Z1.0 H01 M08 N6 G51 I0 J0 K0 P1.050 (X0 Y0 Z0

nmgyZ ñHo$qbJ gwê$) N7 G01 Z-0.7 F50.0 N8 G41 X-0.75 D01 F25.0 N9 Y1.75 F15.0 N10 X 1.5 N11 G02 X2.5 Y0.75 I0 J-1.0 N12 G01 Y-0.75 N13 X -1.25 N14 G40 Y -1.25 M09 N15 G50 (ñHo$qbJ ~§X) N16 G00 Z1.0 N17 G28 Z1.0

N18 G28 X -1.25 Y -1.25 N19 M30 % 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m àË¶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V àý {dMmaÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dÊ¶mV ¶oV Amho. A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 15 {S>g|~a 2019 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©-‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 0 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm 1. øm CXmhaUm‘Ü¶o H$moUË¶m Jmoï>r {eH$ë¶m {‘imë¶m? ¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...3 2. ‘erZMr {ZdS> H$aVmZm ‘mUyg øm KQ>H$mMo H$m¶ ‘hËd Amho? 3. ZdrZ ‘erZda CËnmXZ gwé H$aÊ¶mgmR>r doioMr Mm¡H$Q> R>adVmZm {en‘|Q>À¶m VmaIoì¶{V[aº$ AmUIr H$moUË¶m ~m~tMm {dMma H$maUo Amdí¶H$ Amho? H$Q> Q>°qnJ/’$m°‘© Q>°qnJ EH$ VybZm 4. ’$m°‘© Q>°qnJMo H$m¶ H$m¶ ’$m¶Xo AmhoV? 5. H$qQ>J Q>°qnJMo AàË¶j VmoQ>o H$m¶ AmhoV? 6. ’$m°‘© Q>°qnJbm ‘mÝ¶Vm H$em‘wio {‘imbr? amoQ>ar Q>o~b hmCqgJÀ`m CËnmXZmV dmT> 7. hm¡qgJdarb A{V[aº$ ‘Q>oar¶b H$‘rVH$‘r R>odÊ¶mgmR>r H$m¶ Cnm¶¶moOZm Ho$br d Ë¶mMo H$m¶ ’$m¶Xo Pmbo? 8. AmdV©Z H$mi dmT>{dUmar 5 ‘w»¶ H$maUo H$moUVr? ^{dî¶mVrb V§ÌkmZ ‘m§S>Umao 'B‘mo 2019' 9. {gÝ¶y‘o[aH$ dZ - {S>OrQ>b {Q‰>Z Ho$ë¶m‘wbo H$m¶ ’$m¶Xo hmoVmV? 10. UMATI àUmbrMo d¡{eï>¶ H$m¶ Amho? {O½O Am{U {’$Šüg© 11. {OJ ßboQ>‘Ü¶o W«oS>oS> ~we CbQ>o H$m ~gdbo Amho? 12. {OJ ßboQ>‘Ü¶o {Xbobo Šb±qnJ

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

ADVERTISERS A

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............19

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. ..............................71

ACCURATE ENGINEERING CO. PVT. LTD. ...................21

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................57

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS ....................35

NRB - IBC BEARINGS PVT. LTD. ....................................27

AHIRE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................37

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......53

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................73

ATQ METRO ....................................................................31

PRECISION CNC SERVICES ..........................................71

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................62

B. S. TRADERS ................................................................70

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD. ............................07

RAISE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................63

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER ...................................71

SCOPE T&M PVT. LTD. ...................................................71

CHETAN PRECISION TOOLS BANER ............................47

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................75

CONWELD ENGINEERING SERVICES ..........................15

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................71

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................27

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................13

SUCCESS INDUSTRIES .................................................15

DMG MORI .......................................................................43

SUHNER INDIA PVT. LTD. ...............................................67

DURACARB INDIA ...........................................................69

SWASTIK INDUSTRIAL GASES PVT. LTD. .....................45

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................02

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................14

UCAM PVT. LTD. ..............................................................49

GURUDATTA CNC ...........................................................61

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................51

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................71

INDEXPO BANGALORE - 2020 .......................................30

INDOMACH BUSINESS SOLUTIONS .............................74

VIJAY GEARS ..................................................................17

INLAND MACHINE TOOLS ..............................................41

IPTEX - GRINDEX EXPO 2020 .......................................39

YAMAZAKI MAZAK INDIA PVT. LTD. ...............................4,5

ISME - 2019 .....................................................................65 J JAMNAGAR TECH - FEST 2020 .....................................72 JAYESH ENTERPRISES .................................................59 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................23 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................25 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................71 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................71 MASSIA'S ADVANTAGE MAHARASHTRA EXPO 2020 .76 MICROMATIC GRINDING TECHNOLOGIES LTD. ..........09 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................11

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

Belgaum Foundry Cluster Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd.

Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

Belgaum Foundry Cluster

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … Zmoìh§o~a 2019

WWW.SECOTOOLS.COM

Discover our new Duratomic® TM1501, TM2501 and TM3501 grades with advanced used-edge detection.

UNUSED EDGES INCREASE YOUR TOOLING COSTS?

… Zmoìh§o~a 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/26/2019 dtd. 25.06.2019 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020. 76

Date of Publication - 03/11/2019. Posting Date - 05/11/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030

Marathwada Associa�on of Small Scale Industries & Agriculture (MASSIA) Corporate Office : Plot No. P-25, MIDC, Chikalthana, Aurangabad – 431 006 | Phone : +91-240-2481482, 2482035 Waluj Office : Plot No. P-15, MIDC, Waluj, Aurangabad – 431136 | Phone : +91-240-2564330 Shendra Office : Plot No. P-28, MIDC, Shendra, Aurangabad – 431154 Website : www.massia.org, www.amexpo.in / Email : amexpo2020@gmail.com, massia.abd@gmail.com