Dhatukam 13th issue june 2018 by udyam prakashan

nwUo, df© 2 & A§H$ 1 & OyZ 2018 & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyamprakashan.com

"A°Š¶waoQ>'Mr "gr. E‘. E‘.' ¶§Ìo ¶§ÌaMZoVrb ~maH$mdo Am{U {d{dY àH$ma

"ñnona‘°H$'Mo "dwS>a’$ H$s-do' Eg. nr. E‘. Eg. nr. E‘. V¶ma H$aVmZm dmnabobr {dMma à{H«$¶m

OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

"B§S>pñQ´>¶b n°H$g©'Mo {Z¶m©V¶mo½¶ H$m°ê$JoeZ n°Ho$qOJ hodr S>çwQ>r n°Ho$qOJMr AmYw{ZH$ V§Ìo Am{U n¶m©¶

{‘qbJ H$aVmZm gnmQ>nUmda {Z¶§ÌU 28

YmVwH$m_ … OyZ 2018

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

g§nmXH$s` g

d©àW‘ 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÀ¶m dmMH$, boIH$ Am{U Om{hamVXmam§Mo ‘ZmnmgyZ Am^ma. 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$ Xþgè¶m dfm©V nXmn©U H$aV Amho. OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmbobo ho ‘m{gH$ Amnë¶m gdmªÀ¶m ghH$m¶m©Zo {Z{üVM EH$ én YmaU H$aV Amho. AgoM ghH$m¶© ¶mnwT>ohr {‘iV am{hb Aer Amem Am{U {dœmg ‘bm Amho. {dH$mgmgmR>r Zd{Z{‘©Vr H$aUmè¶m VéUm§Mm Xoe åhUyZ H$mhr ‘moOŠ¶m Xoem§‘Ü¶o Amnbr JUZm Ho$br OmVo. ì¶dgm¶ H$aUmao Am{U H$ê$ BpÀN>Umao AZoH$ VéU gmVË¶mZo doJdoJio à¶moJ H$ê$Z ZdrZ CËnmXZ KoÊ¶mMm à¶ËZ H$aV AgVmV. ZmdmOboë¶m H§$nÝ¶m Oo {Z‘m©U H$ê$ eH$VmV Vo AmnUhr H$am¶bm hdo, Aer BÀN>m AmH$m§jm Vo ~miJVmV. ~§Jiwê$, h¡Ðm~mX, ‘w§~B©, nwUo Aem ‘moR>‘moR>çm eham§~amo~aM Xþgè¶m, {Vgè¶m nmVirdarb ehamV Am{U ñWm{ZH$ nmVirdaXoIrb ZdCÚmoJm§Mr {Z{‘©Vr hmoV Agë¶mMo gÜ¶mMo {MÌ Amho. OmJ{VH$sH$aU Am{U V§ÌkmZ, ZdrZ JaOm Am{U ñnYm©Ë‘H$Vm ¶m nmœ©^y‘rda AmOMm VéU CÚmoOH$ OmoIr‘ ¿¶m¶bm V¶ma Amho, AmìhmZ ñdrH$mam¶bm V¶ma Amho. H$maU ¶mVyZ Amnë¶mbm {Z{üV naVmdm {‘iUma Amho Aer ImÌr ¶m VéUm§Zm Amho. ~mOmamV AmO H$m¶ ZdrZ Ambo Amho ¶mMr ‘m{hVr hmoÊ¶mgmR>r {d{dY ñVam§da C^mabr OmUmar àXe©Zo ¶mgmR>r ‘hÎdmMm YmJm R>aV AmhoV. B§Q>aZoQ>‘wio OJ^amVrb ‘m{hVr ghO CnbãY Amho. ¶mbm nyaH$ Ago gaH$maMo CÚmoOJVm {dH$mgmMo YmoaU ’$ma ‘hÎdmMo R>aVo. ‘hmamï´> gaH$maMo 'MAITRI' nmoQ>©b VgoM ñQ>mQ>©An B§{S>¶m, ‘oH$ BZ B§{S>¶m, ñQ>±S>An B§{S>¶m ¶m Zm{dÝ¶, g§emoYZ Am{U Zd CÚmoJOJVmbm àmoËgmhZ XoUmè¶m ¶moOZm ZdCÚmoOH$mbm Am{U Jw§VdUyH$Xmam§Zm ì¶dgm¶mV gwb^Vm AmUÊ¶mgmR>r Z¸$sM bm^Xm¶r Am{U àoaUm XoUmè¶m dmQ>VmV. ¶m à¶ËZm§Zm nyaH$ AgUmao gyú‘-bKw-‘Ü¶‘ CÚmoJm§‘Ü¶o MmbUmao {d{dY à¶moJ, Zd{Z{‘©Vr ¶mMr ‘m{hVr H$maImÝ¶mV àË¶jmV H$m‘ H$aUmè¶m bmoH$m§n¶ªV ‘mV¥^mfoVyZ H$er nmohmoMob ¶mgmR>r Amåhr ho ‘amR>r ‘m{gH$ gwê$ Ho$bo. ¶m~Ôb Amåhr doimodoir Am‘Mr ^y{‘H$m ‘m§S>V Ambobmo AmhmoV. ¶§ÌU (‘{eqZJ) hm {df¶ H|$ÐñWmZr R>odyZ Amåhr ‘m{gH$mMr ~m§YUr H$aV AgVmo. Ë¶m‘Ü¶o ‘mJrb 12 A§H$m§‘Ü¶o Amåhr Qy>qbJ, {O½O-{’$Šüg©, ZdrZ V§ÌkmZ, àmoJ«°q‘J, ñd¶§MbZ, ‘moO‘mnZ CnH$aUo, {d{dY CngmYZo (A°ŠgogarO), H$maImÝ¶mVrb gwYmaUm Ago {d{dY {df¶ àË¶oH$ A§H$mV hmVmibo. Joë¶m H$mhr A§H$mnmgyZ "Eg.nr.E‘.' {df¶mdarb gwê$ Ho$boë¶m boI‘mboV ¶m A§H$mV dwS>a’$ H$s-do gmR>r Ho$boë¶m ‘{eZMr ‘m{hVr {Xbr Amho. gr.E‘.E‘. VnmgUr ¶§ÌmMo Vnerb CbJSy>Z XmI{dUmam boI "A°Š¶waoQ>'Zo Vo ‘{eZ ^maVmV {dH${gV H$aVmZm KoVbobo H$ï> Am{U Ë¶m‘mJMm {dMma Amnë¶mn¶ªV nmohmoMdob. ¶§ÌU H$aVmZm Ano{jV gnmQ>nUm AmUÊ¶mgmR>r ¿¶md¶mMr H$miOr, VgoM AmQ>o H$aVmZm Ë¶mVrb Qy>b, JoO Am{U àmoJ«°q‘J{df¶H$ A{YH$ ‘m{hVr XoUmao boI H$maImÝ¶mV H$m‘ H$aUmè¶m dmMH$m§À¶m Cn¶moJmMo R>aVrb Aer Anojm Amho. H$m¶©dñVy J«mhH$mH$S>o nmohM{dVmZm WmoS>mgm Xþb©{jV Agbobm Q>ßnm åhUOo n°Ho$qOJ. ¶m n°Ho$qOJÀ¶m {Za{Zamù¶m nÕVr Am{U n¶m©daUnyaH$ n°Ho$qOJ nÕVr ¶m{df¶rMr ‘m{hVr Amnë¶mbm A§H$mV dmMm¶bm {‘iob. àmoJ«°q‘J, ‘{eZ XoI^mbg§X^m©Vrb ‘m{hVr, S´>m°BªJ H$aV AgVmZm dmnamd¶mÀ¶m {d{dY ¶wŠË¶m, H$maImÝ¶mVrb gwYmaUm ¶m boI‘mbmhr Amnë¶mbm Cn¶wº$ ‘m{hVr XoVrb. ¶mnwT>rb A§H$mV AmnUmbm H$m¶ dmMm¶bm AmdS>ob ¶m{df¶r Amåhr AmnUmH$Sy>Z EoH$Ê¶mg BÀNw>H$ AmhmoV. ¶m~m~V AmnU H$moUVmhr g§Xoh Z ~miJVm Am‘À¶mer {dMmam§Mr XodmUKodmU H$ê$ eH$Vm. ¶mgmR>r Amåhr Amnë¶m ^mJmV dmMH$ ‘oimdo, n[ag§dmX KoÊ¶mg BÀNw>H$ AmhmoV. ¶mnyduhr Amåhr nwUo, Ah‘XZJa, BMbH$a§Or Aem {R>H$mUr ‘oimdo KoD$Z dmMH$m§Mm H$b OmUyZ KoÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ¶m‘wio ‘m{gH$mMm Ame¶ Am{U dmMH$ ¶mVrb A§Va H$‘r hmoÊ¶mg Z¸$sM ’$m¶Xm hmoV Amho. ¶oUmè¶m H$mimV Amåhmbm AgoM ghH$m¶© H$amb hr Anojm. - XrnH$ XodYa

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś OyZ 2018

Four components, one system: New Automation Technology. Motion Servo Drives Servomotors

IPC Industrial PCs Embedded PCs Motherboards

I/O EtherCAT components IP 20 Bus Terminals IP 67 Fieldbus Box

Automation Software PLC Software NC/CNC Safety

www.beckhoff.co.in Setting standards worldwide: PC- and EtherCAT-based control solutions from Beckhoff. As renowned specialists for open automation systems, Beckhoff offers components for IPC, I/O, motion and automation applications that can operate individually or integrated as a precisely adapted control system. New Automation Technology from Beckhoff represents versatile automation solutions that are used in a wide range of applications worldwide. The growing presence of Beckhoff in 75 countries ensures consistent support around the globe.

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune â&#x20AC;&#x201C; 411 006, India Phone: + 91 20 40 00 48 00 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m_ … OyZ 2018

'B§S>oŠñnmo Zm{eH$-2018' àXe©Zmbm CËñ’w$V© à{VgmX Zm{eH$ : 'R>¸$a S>mo‘' ¶oWo Am¶mo{OV 'B§S>oŠñnmo Zm{eH$-2018' bm àXe©Zmbm Xoe^amVyZ CËñ’w$V© à{VgmX {‘imbm. B§Xmoa BÝ’$mobmB©Z àm. {b. Zo gbJ Xþgè¶m dfu ¶m àXe©ZmMo Am¶moOZ Ho$bo hmoVo. 1 Vo 3 OyZ Xaå¶mZ nma nS>boë¶m ¶m àXe©ZmMo CX²KmQ>Z '{Z‘m'Mo ‘mOr AÜ¶j d CÚmoOH$ Za|Ð Jmo{b¶m ¶m§À¶m à‘wI CnpñWVrV g§nÞ Pmbo. B§S>pñQ´>¶b Am°Q>mo‘oeZ, ‘{eZ Qy>b, ~oA[a¨J, pñdM{J¶a, {J¶g© d n§n, dopëS§>J CnH$aUo, ’$m‘m© ‘{eZarO ‘Q>o[a¶b, h±S> Qy>b, nm°da Qy>b, H$qQ>J Qy>b, H$ÝñQ´>ŠeZ ‘{eZar, àrB§{O{ZA[a¨J ’°${~«Ho$eZ, {~pëS§>J ‘Q>o[a¶b d ‘|Q>oZÝg CnH$aUm§Mr ‘m{hVr d CËnmXZo ¶m àXe©ZmV gmXa H$aÊ¶mV Ambr hmoVr. ¶m àXe©Zm‘wio XoemÀ¶m Am¡Úmo{JH$ ZH$memda Zm{eH$Mo ‘hÎd nwÝhm EH$Xm AYmoaopIV Pmbo AgyZ ¶m‘wio Am¡Úmo{JH$ joÌmg MmbZm {‘iÊ¶mg ‘XV Pmbr Amho. CÚmoJmg bmJUmao {d{dY V§ÌkmZ d ‘{eZar ¶m {Z{‘ÎmmZo EH$mM N>VmImbr Ambo hmoVo. àXe©ZmV ~m°e, ’o$amo {~PZog Q>oŠZm°bm°Or, qhXþñWmZ ’o$amo Abm°BO,

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

‘amR>r ^mfoVyZ gwê$ Ho$boë¶m 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mVrb ‘m{hVr AË¶§V Cn¶moJr Amho. Ë¶m~amo~aM ‘m{gH$mVrb boIm§Mm Am{U {MÌm§Mm XOm© CËH¥$ï> AgyZ ‘m{gH$mMr ‘m§S>Urhr CÎm‘ Amho. 'YmVwH$m‘'Ûmao hr ‘m{hVr Am°naoQ>an¶ªV nmohmoMÊ¶mg ‘XV hmoV Amho. 'YmVwH$m‘'À¶m nwT>rb dmQ>Mmbrg ew^oÀN>m! à’w$„ Jmod§S>o, ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, ñnrS>’°$‘ àm.{b. ‘mV¥^mfoVyZ ¶§Ì Am{U V§Ì g‘OyZ KoÊ¶mgmR>r 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMm Cn¶moJ hmoV AgyZ 'CÚ‘ àH$meZ'Mm hm AË¶§V ñVwË¶ CnH«$‘ Amho. H$m¶‘ g§J«hr R>odmdm Agm ‘m{gH$mMm XOm© Amho. CÚ‘À¶m nwT>rb dmQ>Mmbrg Iyn Iyn ew^oÀN>m! Jm¡ad Amhoa, Zm{eH

‘°Šg dW©, nm¶mo{ZAa E§Q>aàmB©Oog, aodm B§S>ñQ´>rO, gwJm‘r {à{gOZ, BFW, ‘{eZ H«$mâQ> AmXtgh EHy$U 50 hÿZ A{YH$ amï´>r¶ H§$nÝ¶m ¶mV gh^mJr Pmë¶m hmoË¶m. Am¡Úmo{JH$ joÌmV ~Xb KS>{dÊ¶mgmR>r H$mhr H§$nÝ¶m§Zr ZdrZ V§ÌmMm dmna H$ê$Z CËnmXZo ¶m àXe©ZmV gmXa Ho$br. ¶m‘Ü¶o Am°Q>mo‘oeZ joÌmVrb amo~mo d amo~mo h°ÊS>g² gmXa H$aÊ¶mV Ambo. ¶m{edm¶ Am¡Úmo{JH$ Hw$qbJgmR>r BZmoìho{Q>ìh Bìh°nmoaoQ>rìh Hy$qbJ gmoë¶weÝggma»¶m CËnmXZm§Mo gmXarH$aU H$aÊ¶mV Ambo. àXe©ZmV JwS>m (àr‘Zr B§S>ñQ´>rO EbEbnr) H§$nZrMo S>çyEb hoS> {‘qbJ

‘{eZ, gwJm‘r H§$nZrÀ¶m hm¶ {à{gOZ gr.EZ.gr. ‘{eZ hr à‘wI AmH$f©Uo R>abr. gr.EZ.gr. S>m°Q> {nZ ‘m{Hª$J ‘{eZ, boPa H$qQ>J Am{U boPa ‘m{Hª$J ‘{eZ, ¶mgmo~VM ’$mamo H§$nZrMo 3D B‘oqOJ Am{U [aAbmPoeZ V§ÌkmZ Aer AË¶mYw{ZH$ CËnmXZo àX{e©V H$aÊ¶mV Ambr hmoVr. gd© CÚmoOH$m§Zm EH$Ì AmUÊ¶mMm CÔoe g’$b Pmë¶mMm AmZ§X dmQ>V AgyZ ^{dî¶mVhr AemàH$maMo Am¡Úmo{JH$ àXe©Z KoD$Z ¶m joÌmbm MmbZm {‘iÊ¶mgmR>r à¶ËZ H$ê$, Aer ½dmhr B§Xmoa BÝ’$mobmB©Z àm. {b. Mo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ amOHw$‘ma AJ«dmb ¶m§Zr {Xbr.

Amnë¶m ‘mV¥^mfoVrb n{hbo Aä¶mgnyU© ‘m{gH$ AmnU àH$m{eV H$arV AmhmV ¶m~Ôb ‘Z…nyd©H$ YÝ¶dmX. ‘m{gH$mVrb {deof AmdS>boë¶m ~m~r åhUOo, AZw^dr boIH$, {df¶mMr g{dñVa Am{U CÎm‘ ‘m{hVr, CËH¥$ï> N>nmB© ¶m‘wio n[anyU© åhUVm ¶oB©b Ago ho ‘m{gH$ Amho. Amnë¶m nwT>rb dmQ>Mmbrg ‘Z…nyd©H$ ew^oÀN>m. {Z‘©bM§Ð Yw‘mi, Zm{eH$

EH$ df© nyU© Pmë¶m~Ôb hm{X©H$ A{^Z§XZ. ‘r ¶m EH$ dfm©Mm àdmg AJXr OdiyZ nm{hbm Amho. ‘m{gH$mMr Xa‘hm Amd¥Îmr H$mT>Uo ho H$moUË¶mhr CËnmXZ joÌmV H$m‘ Ho$ë¶mgmaIoM AgVo, ho ‘bm ¶m H$mimV àH$fm©Zo OmUdbo. CËH¥$ï> XOm©Mm, E|er nmZr A§H$ Xa‘hm H$mT>Uo ho A{Ve¶ AmìhmZmË‘H$ AgVo ho doJù¶mZo gm§Jm¶bm ZH$mo. ‘m{gH$mÀ¶m EH$ dfm©À¶m àdmgmV gd© H$m¶©JQ>mbm ~hþ‘mob AZw^d {‘imbm Amho Am{U nwT>rb dfm©V Ë¶mMm Z¸$sM ’$m¶Xm {Xgob. bdH$aM ¶m ‘m{gH$mMr H$ÞS> Am{U qhXr Amd¥Îmr H$mT>m¶Mm Amnbm ~oV Amho, Ë¶mgmR>r ‘Z…nyd©H$ ew^oÀN>m. nwT>rb dmQ>Mmbr‘Ü¶o CÎmamoÎma àJVr ìhmdr, ¶mgmR>r Amnë¶m gdmªZm ew^oÀN>m, gw^mf ’$S>Ho$, nwUo

‘m{gH$ CÎm‘ AgyZ Ë¶mV XoÊ¶mV ¶oUmar Vm§{ÌH$ ‘m{hVr A{Ve¶ gImob Amho. ho ‘m{gH$ B§J«Or‘Ü¶o XoIrb à{gÕ H$amdo. Aj¶ ^wVoH$a, Zm{eH 'CÚ‘ àH$meZ'Mo g§nmXH$ ‘§S>i Am{U AÝ¶ gd© ghH$mar, 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mbm

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

nwUo, df© 2 & A§H$ 1 & OyZ 2018 & nmZo

"A°Š¶waoQ>'Mr "gr. E‘. E‘.' ¶§Ìo ¶§ÌaMZoVrb ~maH$mdo Am{U {d{dY àH$ma

OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

prakashan.c 80 & én`o 100/- www.udyam

"ñnona‘°H$'Mo "dwS>a’$ H$s-do' Eg. nr. E‘. Eg. nr. E‘. V¶ma H$aVmZm dmnabobr {dMma à{H«$¶m

"B§S>pñQ´>¶b n°H$g©'Mo {Z¶m©V¶mo½¶ H$m°ê$JoeZ n°Ho$qOJ hodr S>çwQ>r n°Ho$qOJMrn¶m©¶ AmYw{ZH$ V§Ìo Am{U

‘moO‘mnZ 12

‘moO‘mnZmVrb AmYw{ZH$ "gr.E‘.E‘.' ‘mo{‘Z E. dm¶.

à{H«$`m gwYmaUm 18

{‘qbJ H$aVmZm gnmQ>nUmda {Z¶§ÌU 28

nwUo, df© 2 & A§H$ 1 & OyZ 2018 Ama EZ Am` H«$‘m§H$ : MAHMAR/2017/72361 ‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu g§nmXH$ ‘§S>i : g§Ord bmS>,A{Zb AÌo, Aå~a Omoer, A{OV Xoenm§S>o,XÎmm Kmob~m Vm§{ÌH$ gmhmæ`: {dZrV gmR>o _wÐH : à{Vê$n _wÐU H$bmg§nmXZ : à^mH$a ^mogbo ‘m§S>Ur : {demb OmYd `§Ì {MÌo : gmJa XodJm§dH$a, gwaO OmYd àH$me{MÌo : ‘mohZ amZS>o, gwYra gwH$mio, gVre nmH$UrH$a ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘QH$ar H$m`m©b`rZ gmhmæ` : O`lr _w§Jr, {Xnmbr n§{S>V g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

gr. EZ. gr. 38

BVa 42

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$ CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr à{Vê$n _wÐU, ßbm°Q> Z§. 12, boZ Z§. 5, am_Q>oH$S>r B§S>ñQ´>rAb BñQ>oQ>, hS>nga, nwUo411028 `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o.

{Z¶m©V¶mo½¶ hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ n°Ho$qOJ {Zboe C~mio {O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So> _{eZ _|Q>oZÝg Zmam`U ‘yVu gr. EZ. gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer ‘{eZMr XoI^mb Am{U XwéñVr A{Zb A.Jwáo A{^`m§{ÌH$s S´>m°BªJ `wŠË`m : 5 A{_V Kmobo Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV

H$maImZm gwYmaUm 66

office@udyamprakashan.com

dwS>a’$ H$s-do ¶§ÌU {ddoH$ {nQ>Ho$

boI‘mbm

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B© - _ob :

EM.nr.E‘.Ûmam nmoH$irMo `§ÌU a{d ZmB©H$ W«oqS>JgmR>r Qy>b goqQ>J, JoqOJ Am{U àmoJ«°q‘J {Jare Xod {‘qbJ H$aVmZm gnmQ>nUmda {Z¶§ÌU amOoe åhmamoiH$a YmVyMr ¶§ÌUj‘Vm XÎmm Kmob~m

68 70

gr.EZ.gr. Qy>b Q>aoQ> AbmBZ‘|Q> ‘§Xma ‘hmOZ Qy>bMm Z b|½W Am°’$goQ> àem§V ~moQ>o nm°{bqeJgmR>r {dH${gV Ho$bobo b°qnJ ‘{eZ A°boŠg J«mBªS>g© àm.{b.

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

doMH$

boIH$ n[aM` ‘moO‘mnVrb AmYw{ZH$ "gr.E‘.E‘.'

‘mo{‘Z E. dm¶.

EM.nr.E‘.Ûmam nmoH$irMo `§ÌU

a{d ZmB©H$

W«oqS>JgmR>r Qy>b goqQ>J, JoqOJ Am{U àmoJ«°q‘J

{Jare Xod

dwS>a’$ H$s-do ¶§ÌU

{ddoH$ {nQ>Ho$

'A°Š`waoQ>' H§$nZrZo Odinmg 5 XeH$m§À`m dmQ>MmbrV ‘moO‘mnZ joÌmV AmYw{ZH$ CnH$aUo {dH${gV H$ê$Z Vr `eñdrnUo H$m`©aV Ho$br AmhoV. `m boImV AmnU gr.E‘.E‘.~Ôb ‘m{hVr KoUma AmhmoV.

hmS>©qZJ Ho$boë`m nXmWmª‘Yrb nmoH$ù`m§Mo (H°$pìhQ>r) `§ÌU hm` ñnrS> ‘{eqZJda AmYm[aV hm` ñnrS> hmS>© {‘qbJÛmao H$go Ho$bo OmVo, `m{df`r ‘m{hVr XoUmam boI.

`§Ì^mJm§_Yrb bhmZgm na§Vw _hÎdmMm ^mJ åhUOo AmQ>o. AmQ>çm§{df`rÀ`m `m eodQ>À`m boImV Amnë`mbm Qy>b goqQ>J, JoqOJ Am{U àmoJ«°q‘J `m§~m~V àË`j H$m‘ H$aVmZm H$m` H$miOr ¿`mdr bmJVo, `m~Ôb ‘m{hVr {‘iob.

doJdoJù¶m AmH$mamÀ¶m H$m¶©dñVyda dwS>a’$ H$s-do ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r doJdoJù¶m Eg.nr.E‘.EodOr hr H$m‘o EH$mM Eg.nr.E‘.da H$aVm ¶oVrb Aer gmo¶ Agboë¶m Eg.nr.E‘.Mr ‘m{hVr XoUmam hm boI.

{Z¶m©V¶mo½¶ hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ n°Ho$qOJ

H$m`©dñVy V`ma Pmë`mZ§Va {Vbm `mo½` n°Ho$qOJ H$aUo A{Zdm`© ~m~ AgVo. n°Ho$qOJÀ`m AZoH$ nÕVtn¡H$s n`m©daUnyaH$ n°Ho$qOJ nÕVr{df`rMr ‘m{hVr Amnë`mbm `m boImV dmMm`bm {‘iob.

¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo Agbobo ‘mo{‘Z E. dm¶. gÜ¶m 'A°Š¶waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ®>‘|Q>g² àm. {b.' ‘Ü¶o A°pßbHo$eZ A±S> Q´>oqZJ hoS> åhUyZ H$m‘ nhmV AmhoV. Ë¶m§Zm ¶m joÌm‘Yrb 25 dfmªMm AZw^d Amho.

a{d ZmB©H$ `m§Zm Qy>qbJ joÌmVrb 40 hÿZ A{YH$ dfm©Mm AZw^d AgyZ Vo Qy>qbJ Am{U ‘{eqZJ A°pßbHo$eZ {df`H$ g„mJma AmhoV.

{Jare Xod ho `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zm B§{O{ZA[a¨J B§S>ñQ´>r‘Yrb doJdoJù`m H$m‘mMm VgoM g„mJma åhUyZ 39 dfmªMm AZw^d Amho.

{ddoH$ {nQ>Ho$ `m§Zr ‘oQ>bOu‘Ü`o {S>ßbmo‘m Am{U A{^`m§{ÌH$sMr nXdr nyU© Ho$ë`mZ§Va 1990 gmbr ñdV… Mr 'ñnona‘°H$' H§$nZr gwê$ H$ê$Z Ë`mV H°$‘ {‘qbJ, S>mo‘ J«mBªqS>J Aem AZoH$ pŠbï> `§ÌUmgmR>rÀ`m Eg.nr.E‘. {Z{‘©Vrg àmYmÝ` {Xbo.

{Zboe C~mio

dm{UÁ¶ nXdrYa Agbobo {Zboe C~mio Jobr 10 df} n°Ho$qOJ joÌmV H$m‘ H$arV AmhoV. 3 Am§Vaamï´>r¶ H§$nÝ¶m§‘Ü¶o H$m‘ Ho$ë¶mZ§Va AmVm Vo 'B§S>pñQ´>¶b n°H$g©' ¶m H§$nZrV {dnUZ {d^mJmMo d[að> ì¶dñWmnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

‘moO‘mnZ

‘mo{‘Z E. dm¶.

A°pßbHo$eZ A±S> Q´>oqZJ hoS>, A°Š¶waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ®>‘|Q>g² àm. {b.

Am¡

‘moO‘mnZmVrb AmYw{ZH$ "gr.E‘.E‘.'

Úmo{JH$ joÌmVrb {d{dY `§Ì^mJ ~Z{dVmZm doJdoJi`m YmVy§da Am{U ‘{eZda {Za{Zamù`m H$qQ>J Qy>bÀ`m gmhmæ`mZo doJdoJù`m H$m`©nÕVrMm dmna Ho$bm OmVmo. na§Vw Omon`ªV ~Z{dbobm `§Ì^mJ `mo½` Ë`m VnmgUrÀ`m ñdrH¥$Vr MmMÊ`m§‘YyZ VmdyZ gwbmIyZ {ZKV Zmhr, Vmon`ªV Vmo nyU©Ëdmbm OmV Zmhr. AZoH$Xm Ago AmT>iyZ òVo H$s, Ano{jV n°am‘rQ>a ‘moOÊ`mgmR>r `mo½` Vo CnH$aU dm H$m`©nÕVr {ZdS>br Jobr Zmhr, Va H$Xm{MV Ë`m MmMUrV Vmo n°am‘rQ>a ñdrH$mabm OmD$ eH$Vmo, na§Vw àË`j Ë`m `§Ì^mJmÀ`m OmoS>UrÀ`m doir Ë`mbm ZmH$mabo OmD$ eH$Vo. Ë`m‘wio ‘moO‘mnZ CnH$aU Am{U ‘moO‘mnZ H$m`©nÕVr `mXoIrb `§ÌU H$m`©nÕVr BVŠ`mM H$mQ>oH$moanUo {ZdS>ë`m VaM ì`dgm`mV JwUdÎmm Am{U {H$’$m`VeranUm `m {ZH$fm§da {Q>Hy$Z amhVm òVo. Am‘À`m 'A°Š`waoQ>' H§$nZr‘m’©$V ‘mJrb gw‘mao 5 XeH$m§À`m dmQ>MmbrV, ‘moO‘mnZmÀ`m joÌmV ^maVr` CÚmoJm§‘Üò AZoH$ AmYw{ZH$ CnH$aUo {dH${gV H$ê$Z, Zì`mZo ~mOmanoR>oV AmUyZ Vr èñdrnUo H$m`©aV Ho$br AmhoV. `m H$mimV Am‘À`m g‘moa Amboë`m AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$aVmZm Amåhmbm Ambobo AZw^d Am{U Ë`mVyZ Pmboë`m doJdoJù`m CnH$aUm§Mr {Z{‘©Vr Am{U {dH$mg dmMH$m§g‘moa boImÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ ‘m§S>Ê`mMm Am‘Mm à`ËZ Amho. `m A§H$mV AmnU AmOÀ`m H$mimbm AZwén Aem H$mo-Am°{S>©ZoQ> ‘oO[a¨J ‘{eZ~Ôb (gr.E‘.E‘.) ‘m{hVr KoUma AmhmoV. Ë`mnydu gr.E‘.E‘.Mm CJ‘ hmoÊ`mnyduÀ`m H$mimVrb `§Ì^mJ VnmgUrÀ`m H$mhr nÕVtda AmnU EH$

ZOa Q>mHy$`m. AmnUm gdmªZm ñQ>rbMr nÅ>r (ñHo$b) qH$dm Ë`mnojm AMyH$ ‘moO‘mnZ H$aUmao ìh{Z©Aa H°$[bna/S>oßW S>m`b `m§gmaIr CnH$aUo ~è`mn¡H$s n[a{MV AmhoV. hr CnH$aUo EH$m AjmVrb gai aofoVrb ‘mno ‘moOVmV. ({MÌ H«$.1) Oa X, Y Am{U Z `m VrZhr AjmVrb ‘moO‘mnZ H$aUmè`m CnH$aUmMr H$ënZm Amnë`m ‘Zm‘Üò aoImQ>br, Va Odinmg Ë`mà‘mUoM gr.E‘.E‘. Agob. ~hþVm§er CnH$aUm§‘Üò ‘moO‘mnZ H$aVmZm CnH$aUm§Mm {d{eï> n¥ð>^mJ `§Ì^mJmbm ñne© H$aVmo. Aem nÕVrbm "H$m°ÝQ>°ŠQ> Q>mB©n ‘moO‘mnZ nÕVr' åhUVmV. H$YrH$Yr Aem nÕVrZo ‘moO‘mnZ H$aVmZm {‘imbobo {ZîH$f© åhUmdo {VVHo$ AMyH$ qH$dm gmVË`nyU© {‘iVmVM Ago Zmhr, Ë`mbm ‘`m©Xm òD$

{MÌ H«$. 1 : S>oßW S>m`b JoO

eH$VmV. `mMo ‘w»` H$maU åhUOo, Aem H$m`©nÕVrV A§V^y©V Agbobm ‘mZdr H¥$VtMm gh^mJ. ‘J Vmo CnH$aUm§À`m S>m`bda {Xboë`m Xm~mÀ`m ’$aH$m‘wio Agob qH$dm Vmo `§Ì^mJmMm g§X^© KoVmZm (ao’$aÝg KoUo qH$dm Q¯> H$aUo) Agob. {edm` Aem CnH$aUm§‘Üò OmoS>bobo ^mJ EH$‘oH$m§V ñbmB©S> hmoV AgVmV qH$dm XmË`m§‘Üò {’$aV AgVmV. Aem OmoS>Ur‘Üò Agbobm [abo{Q>ìh ~°H$b°e hmXoIrb [aqS>J‘Üò ’$aH$ nS>m`bm H$maUr^yV hmoD$ eH$Vmo. hm ’$aH$ nm°BªQ>aZo [aqS>J XmI[dUmè`m CnH$aUmV (A°Zmbm°J Q>mB©n) OmñV à‘mUmV {XgyZ òVmo. hm ’$aH$ H$mTy>Z Q>mH$Ê`mÀ`m Ñï>rZo {S>{OQ>b àH$maMr CnH$aUo {dH${gV Pmbr. H$mhr `§Ì^mJ Oa pŠbï> qH$dm Jw§VmJw§VrMo AgVrb, Va ‘mÌ H$mhr ‘mno Vmo `§Ì^mJ ‘{eZdê$Z Imbr CVadyZ J«°ZmB©Q>À`m

~hþVm§er CnH$aUm§‘Ü`o ‘moO‘mnZ H$aVmZm CnH$aUm§Mm {d{eï> n¥ð>^mJ `§Ì^mJmbm ñne© H$aVmo. Aem nÕVrbm "H$m°ÝQ>°ŠQ> Q>mB©n ‘moO‘mnZ nÕVr' åhUVmV. H$YrH$Yr Aem nÕVrZo ‘moO‘mnZ H$aVmZm {‘imbobo {ZîH$f© åhUmdo {VVHo$ AMyH$ qH$dm gmVË`nyU© {‘iVmVM Ago Zmhr.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

hmB©Q> ìh{Z©Aa

hmB©Q> ‘m`H«$mo‘rQ>a

hmB©Q> S>m`b JoO

J«°ZmB©Q> ga’o$g ßboQ>

{MÌ H«$. 2 : nma§n[aH$ ‘moO‘mnZ CnH$aUo

ga’o$g ßboQ>da R>odyZ BVa CnH$aUm§À`m ‘XVrZo ‘moOmdr bmJVmV. ({MÌ H«$. 2 ) CXmhaUmW©, Ajm§Mm g‘H|$ÐrnUm (H$m°Ýg|{Q´>{gQ>r), Ajm§Mr H$moZr` pñWVr (A±½`wba nmo{PeZ), n¥ð>^mJm§Mm JmobnUm (amC§S>Zog) qH$dm gnmQ>nUm (âb°Q>Zog) BË`mXr. AemàH$mao VnmgUr H$aÊ`mÀ`m nÕVrbm '’$ñQ>© {àpÝgnb'Zo VnmgUr H$aUo Ago åhUVmV. ga’o$g ßboQ>darb ‘moO‘mnZ nÕVr‘Ü`o XmoZ àH$maÀ`m ‘`m©Xm àH$fm©Zo OmUdm`À`m. EH$ åhUOo VnmgUr H$am`À`m `§Ì^mJmMm ao’$aÝg ¿`m`bm qH$dm Vmo `§Ì^mJ Q¯> H$am`bm Iyn doi Om`Mm. Ë`m‘wio EImXo goqQ>J ~Xbë`mZ§VaMm `§Ì^mJ VnmgUr H$ê$Z, Vmo S´m°BªJà‘mUo Amho `mMr ImÌr

A 10°30' ± 15'

nQ>m`bm ~amM doi Om`Mm. gr.EZ.gr. gmaIr ‘hmJ ‘{eZ, `§ÌU Pmë`mZ§Va Ho$di `§Ì^mJ VnmgyZ 'AmoHo$' Amho `mMr ImÌr nQ>on`ªV ~§X R>odUo ho Z¸$sM nadS>Ê`mgmaIo ZìhVo. {edm` ‘mZdr MwH$m§‘wio VnmgUrVrb gmVË`XoIrb {‘iV Zgm`Mo. `mda gwédmVrbm Agm VmoS>Jm H$mT>bm Jobm H$s, gr.EZ.gr. ‘{eZda EImÚm `§Ì^mJmMo `§ÌU nyU© Pmë`mda Ë`mM ‘{eZda Ë`mMr VnmgUr H$aUo. Ë`mà‘mUo H$mhr R>am{dH$ àH$maÀ`m AmkmdbrXoIrb ~Z{dë`m Joë`m. na§Vw `m VmoS>½`mVXoIrb gr.EZ.gr. ‘{eZda `§ÌU Wm§~dyZ VnmgUr H$aÊ`mMr VaVyX Ho$bobr Agë`mZo Ano{jV CËnmXH$Vm {‘im`Mr

Zmhr. {edm` H$mhr dfmªZr ‘{eZÀ`m dmnamZ§Va VnmgUrÀ`m AMyH$VoMm XOm©XoIrb Imbmdbm Om`Mm. gr.E‘.E‘.Mr JaO Zo‘H$s H$er {Z‘m©U Pmbr, ho g‘OyZ KoÊ`mgmR>r AmnU EH$m `§Ì^mJmMo CXmhaU WmoS>çm {dñV¥VnUo nmhÿ. Am‘À`m EH$m J«mhH$mH$Sy>Z Ambobo B§{OZÀ`m {gqbS>a hoS> `m `§Ì^mJmÀ`m S´m°BªJMo H$mhr ^mJ {MÌ H«$. 3 ‘Ü`o XmI{dbo AmhoV. {MÌmV XmI{dë`mà‘mUo H$mhr ‘hÎdmÀ`m {ZH$fm§da Ë`m§Zm Am‘À`mH$Sy>Z VnmgUr H$aÊ`mgmR>r `mo½` Ago CnH$aU nm{hOo hmoVo. {MÌmV XmI{dbobo ìhm°ëìh JmB©S> ~moAa Am{U ìhm°ëìh grQ>Mo `§ÌU hm `m `§Ì^mJmMm Jm^m Amho. `m XmoÝhtMo BVa n¥ð>^mJm§~amo~aMo

R 9°15'± 15'

0.02 B

0.02 A

0.02

ìhm°ëìh grQ>Mm ‘moR>m Ho$bobm ìøy

{gqbS>a hoS>Mm goŠeZb ìøy {MÌ H«$. 3 : {gqbS>a hoS>

YmVwH$m_ … OyZ 2018

‘moO‘mnZ ZmVoXoIrb ([aboeZ) VodT>oM AMyH$ Am{U H$mQ>oH$moa AgUo ho B§{OZÀ`m H$m‘{JarÀ`m Ñï>rZo ‘hÎdmMo AgVo. Ë`mÑï>rZo H$mhr ‘hÎdmMo Agbobo n°am‘rQ>a nwT>o {Xbo AmhoV {edm` Vo {MÌ H«$. 3 ‘Ü`o doJù¶m a§JmV XmI{dbo AmhoV. {gqbS>a hoS>darb ‘moOmd`mMo H$mhr ‘hÎdmMo n°am‘rQ>a 1. aopñQ>§J n¥ð>^mJmMm gnmQ>nUm-C 2. ìhm°ëìh JmB©S> ~moAa Am{U ìhm°ëìh grQ> ~moAaMr ñdV§ÌnUo {gqb{S´{gQ>r, Amoìh°{bQ>r 3. ìhm°ëìh JmB©S> ~moAa Am{U ìhm°ëìh grQ> ~moAaÀ`m Ajm§Mr aopñQ>§J n¥ð>^mJmer Agbobr H$moZr` pñWVr (A±½`wba nmo{PeZ) 4. ìhm°ëìh JmB©S> ~moAa Am{U ìhm°ëìh grQ> ~moAaMm EH$‘oH$m§er Agbobm g‘H|$ÐrnUm (H$m°Ýgo{ÝQ´{gQ>r)- hm n°am‘rQ>a BVH$m ‘hÎdmMm Amho H$s, {gqbS>ada ìhm°ëìhMr OwiUr Ho$ë`mda H$mhr goH§$Xm§gmR>r {S>Pob dmnê$Z {bHo$O Q>opñQ>§J Ho$bo OmVo. ho n°am‘rQ>a ga’o$g ßboQ>da ’$ñQ>© {àpÝgnbZo VnmgUo ho doiImD$ Va {Z{üV hmoVoM, nU Ë`m VnmgUrV hmoUmè`m g§^mì` ‘mZdr MwH$m§‘wio ImÌrera Ahdmb

òÊ`mMr eŠ`Vm H$‘r hmoVr. `m ‘`m©Xo‘wioM gr.E‘.E‘.gma»`m VnmgUr ‘{eZMm Q>ßß`mQ>ßß`mZo {dH$mg hmoV Jobm. gr.E‘.E‘.À`m gÜ`mÀ`m aMZoVrb d¡{eï²>ò {MÌ H«$. 4 ‘Üò gd©gmYmaUnUo 500 Vo 800 {‘‘r bm§~r, é§Xr, C§Mr `m AmH$mamV Agboë`m `§Ì^mJmÀ`m VnmgUrgmR>r dmnamV òUmè`m gr.E‘.E‘.Mr aMZm XmI{dbr Amho. `m‘Üò VnmgUrgmR>r Ambobm `§Ì^mJ g§Vw{bV Am{U pñWa R>odÊ`mgmR>r J«°ZmB©Q>Mr ga’o$g ßboQ> ^¸$‘ ~ogda ~gdbobr AgVo. Ë`mda A{Ve` gwb^ Am{U H§$nZ{dahrV X Ajm‘Yrb hmbMmbrgmR>r EAa ~oA[a¨Jda EH$ [~«O ~gdbobm AgVmo. ‘{eZ‘Yrb hbUmè`m ^mJm§Mr PrO hmoD$Z Ë`mÀ`m AMyH$Voda n[aUm‘ hmoD$ Zò `mgmR>r ‘{eZMo hbUmao ^mJ Am{U J«°ZmBQ>Mo JmB©S> do `m‘Üò {d{eï> Xm~mMr hdm gVV gmoS>br OmVo. `m‘wio ‘{eZMo Am`w‘m©Z dmT>Vo. [~«Oda Y AjmÀ`m hmbMmbrgmR>r EH$ H°$aoO ~g[dbobo AgVo. Cä`m AjmÀ`m da-Imbr hmoUmè`m hmbMmbr `m EH$m H$m°b‘da {Xboë`m AgVmV. H$m°ÝQ>°ŠQ> Q>mB©n ‘moO‘mnZmÀ`m Ñï>rZo EH$ àmo~ H$m°b‘À`m a°‘da ~g[dbobm AgVmo. hm àmo~ X, Y Am{U Z `m VrZhr Ajm§‘Üò

nm{hOo Vgm nwT>o-‘mJo hmbMmb H$aVmo. hr hmbMmb Om°`ñQ>rH$À`m gmhmæ`mZo hmVmZo H$aVm òVo qH$dm ñd`§MbZmZoXoIrb hmoD$ eH$Vo. dma§dma EH$gmaIo ^mJ Oa Vnmgm`Mo AgVrb, Va EImXr Amkmdbr ‘{eZ‘Üò AmYr V`ma H$ê$Z R>odyZ ho H$m‘ ñd`§MbZmÛmao H$aVm òVo. ~hþVm§er àmo~ ho Q>M {Q´Ja àH$maMo AgVmV. ho àmo~ ({MÌ H«$. 5) Ooìhm `§Ì^mJmÀ`m Ano{jV n¥ð>^mJmbm ñne© H$aVmV Ë`mdoir {Z{üV Ho$boë`m Xm~mZwgma EH$m goÝga‘m’©$V Vo ‘mn àmogoga‘Üò

H$m°b‘ Y

{MÌ H«$. 5 : Q>M {Q´ Ja àmo~

Aj H°$aoO [~«O X

àmo~ àmo~ H°${b~«oQ>a

Aj H°$aoO ‘m°{ZQ>a

J«°ZmB©Q>Mr ga’o$g ßboQ> ‘{eZMm ~og {MÌ H«$. 4 : gr.E‘.E‘.

{MÌ H«$. 6 : B§nobaÀ`m ìhoZMr VnmgUr

YmVwH$m_ … OyZ 2018

Zm|Xbo OmVo. na§Vw Á`mdoir `§Ì^mJm§À`m H$mhr n¥ð>^mJm§Mm AmH$ma ‘moOm`Mm AgVmo, (CXmhaUmW©, B§nobaÀ`m ìhoZMr àmo’$mB©b) Aemdoir ñH°$qZJ àmo~ dmnabo OmVmV. ({MÌ H«$. 6 Am{U 7) ho àmo~ {Xboë`m Amkoà‘mUo Ë`m {XeoZo `§Ì^mJmÀ`m g§nH$m©V amhÿZ Ag§»` {ZarjUo Zm|XdyZ KoVmV Am{U Ë`m àmo’$mB©bMm Zo‘H$m AmH$ma H$gm Amho, Vo AMyH$ gm§JVmV. VnmgUr H$aVodoir àmo~Mm ñne©q~Xy `§Ì^mJmÀ`m Zo‘Š`m H$moUË`m OmJr Q>oH$Uo JaOoMo Amho, ho Ë`m `§Ì^mJmÀ`m aMZoda Adb§~yZ AgVo. Ë`m‘wio doJdoJù`m AmH$mamMo Am{U doJdoJù`m bm§~rMo àmo~ ‘{eZ~amo~a CnbãY H$ê$Z {Xbobo

nm{Hª$J ñQ>oeZ

{MÌ H«$. 9 : àmo~ nm{Hª$J

{MÌ H«$. 7 : ñH°$qZJ àmo~

{MÌ H«$. 8 : doJdoJù`m bm§~rMo àmo~

AgVmV. ({MÌ H«$. 8) àmo~ hoS>da àmo~ ~XbÊ`mMr {H«$`m hmVmZo qH$dm ñd`§MbZmZo H$aVm `oVo. àmo~ A{Ve` ZmOyH$ Agë`mZo Vmo H$miOrnyd©H$ hmVmimdm bmJVmo, åhUyZ J«°ZmB©Q> ßboQ>da JaOoZwgma àmo~ nm{Hª$JMr gmo`XoIrb Ho$bobr AgVo. hr gmo` ñd`§MbZmZo àmo~ ~XbVmZm Cn`wº$ R>aVo. ({MÌ H«$. 9) gr.E‘.E‘. da àW‘ Vnmgmd`mMm `§Ì^mJ J«°ZmB©Q> ßboQ>da X qH$dm Y Ajmbm g‘m§Va H$ê$Z R>odbm OmVmo. Vmo ì`dpñWV pñWamdbm Amho `mMrXoIrb ImÌr Ho$br OmVo. gr.E‘.E‘.‘Ü`o doJdoJio n°am‘rQ>a ‘moOÊ`mgmR>r doJdoJio n`m©` (àmoJ«°‘)

CnbãY AgVmV. Omo n°am‘rQ>a ‘moOmd`mMm Amho Ë`mMr Amkmdbr {ZdSy>Z Ë`mbm gmOogm àmo~ {ZdS>mdm bmJVmo. gwédmVrbm hmVmÀ`m {Z`§ÌUmZo àmo~ `§Ì^mJmÀ`m n¥ð>^mJmOdi AmUyZ Amkmdbrà‘mUo H$miOrnyd©H$ ñne© H$ê$Z WmoS>mgm Xm~ (àoea) {Xbm OmVmo. R>am{dH$ Xm~mZ§Va Vo {ZarjU goÝg H$ê$Z àmogoga‘Ü`o nmR>dbo OmVo. Aem AZoH$ Ano{jV {ZarjUm§Mm g§M Pmbm H$s, Ë`mAmYmao Ë`m n°am‘rQ>aMo Zo‘Ho ‘mn (ìh°ë`y) Amnë`mbm {‘iVo. {edm` Vo S´m°BªJda {Xboë`m Q>m°baÝgÀ`m VwbZoV H$go Amho (ñdrH¥$V qH$dm AñdrH¥$V) VoXoIrb gm§{JVbo OmVo. `m AhdmbmMr N>mnrb àV

{MÌ H«$. 10 : {gqbS>a hoS>Mm Ahdmb

YmVwH$m_ … OyZ 2018

‘moO‘mnZ

{MÌ H«$. 11

{MÌ H«$. 12

{MÌ H«$. 13

(qàQ>AmD$Q>) KoD$Z Vmo Ahdmb g§J«{hV Ho$bm OmVmo. Z‘wÝ`mXmIb {gqbS>a hoS>Mm Ahdmb {MÌ H«$.10 ‘Ü`o {Xbm Amho. Vnmgmd`mÀ`m `§Ì^mJmMm AmH$ma, Ë`mMo ‘mn Am{U Ë`mda VnmgUr H$amd`mMo n°am‘rQ>a Am{U Ë`m§Mr pŠbï>Vm `mdê$Z Amåhr Am‘Mr gr.E‘.E‘.Mr CËnmXZo daModa {dH${gV H$aV Jobmo. `m H$m‘r àmo~À`m {dH$mgmV 'ao{Zem°' H§$nZrZo Am‘À`m~amo~arZo ‘mobmMo `moJXmZ {Xbo

Amho. pŠbï> Am{U AMyH$ `§Ì^mJm§Mo `§ÌU H$aUmè`m bKw Am{U ‘Ü`‘ AmH$mamÀ`m CÚmoOH$m§H$S>ohr AmVm gr.E‘.E‘. AgUo hr JaOoMr ~m~ Pmbobr Amho. gr.E‘.E‘.À`m ‘m{bHo$V Am‘Mr AZoH$ ‘m°So>b ~mOmamV CnbãY AmhoV. Ë`mVrb H$mhr ‘m°S>ob {MÌ H«$. 11, 12, 13 ‘Ü`o {Xbr AmhoV. Vgo nmhVm gr.E‘.E‘.Mo V§ÌkmZ àW‘ 1965 À`m gw‘mamg `wamon‘Ü`o {dH${gV Pmbo. nwT>o `wZm`Q>oS> qH$½S>‘,

BQ>br, O‘©Zrgma»`m Xoem§Zr Ë`m‘Ü`o Z¡nwÊ` {‘idbo. Am‘À`mH$S>o AemàH$maMo gr.E‘.E‘. ~Z[dÊ`mMm {dMma 1985 À`m gw‘mamg Pmbm. àË`j CËnmXZ 1991 À`m gw‘mamg Pmbo. ‘{eZ V¶ma hmoÊ¶mÀ¶m H$mimV Aer ‘{eZ ‘hmJ Agë`mZo Ë`m§Mr g§»`m VwaiH$M Agm`Mr. Aem n[apñWVrV ‘{eZMo H$ìha H$mTy>Z AmVrb ^mJ ~maH$mB©Zo nhm`Mo AdKS>M hmoVo. Ë`m‘wio Ago gr.E‘.E‘. Am‘À`m

{gqbS>a hoS> hmD$qgJ

hmD$qgJ {MÌ H«$. 14 : gr.E‘.E‘.da Vnmgbo OmUmao H$mhr `§Ì^mJ

‘{eZ‘Yrb hbUmè`m ^mJm§Mr PrO hmoD$Z Ë`mÀ`m AMyH$Voda n[aUm‘ hmoD$ Z`o `mgmR>r ‘{eZMo hbUmao ^mJ Am{U J«°ZmBQ>Mo JmB©S> do `m‘Ü`o {d{eï> Xm~mMr hdm gVV gmoS>br OmVo. `m‘wio ‘{eZMo Am`w‘m©Z dmT>Vo.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

H§$nZrV ~Z[dÊ`mgmR>r ~è`mMem ^mJm§Mr H$ënZm H$aUo qH$dm EAa ~oA[a¨Jgma»`m ^mJm§gmR>r, Ë`m§Mo {ZH$m‘r Pmboë`m ^mJm§Mo [aìhg© B§{O{ZA[a¨J H$aUo `m{edm` Xwgam n`m©` ZìhVm. Xwgar AmìhmZmË‘H$ n[apñWVr åhUOo BboŠQ´m°{ZH$ goÝgagma»`m ^mJm§Mm {dH$mg H$aUo. Ë`mH$mir Aem ^mJm§da 100 Q>¸o$ Am`mV ewëH$ (BånmoQ>© S>çwQ>r) Agë`mZo Ë`m H$mimV Amåhmbm n{hbo EH$ ‘{eZ V`ma H$aÊ`mgmR>r gw‘mao 10 bmI én`o IM© H$amdo bmJbo. `m ‘{eZMr AMyH$Vm VnmgÊ`mgmR>r Amdí`H$ AgUmao boPa ‘{eZhr Iyn ‘hmJS>o Agë`mZo Amåhr H$mhr ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m§H$S>o Agbobo ‘{eZ dmnê$Z hr JaO ^mJdbr. ^maVmV g§JUH$mMm {dñVma Ë`mH$mimV ZwH$VmM gwê$ Pmbm hmoVm. Amåhr ‘{eZ‘Yrb J{UVmMr g‘rH$aUo ‘m§S>Ê`mgmR>r n{hbm àmoJ«°‘ g§JUH$ AmYm{aV ‘m`H«$moàmogoga dmnê$Z ho AmìhmZ g‘W©nUo nobbo. gw‘mao 3 dfmªÀ`m AWH$ n[al‘mVyZ n{hbo Z‘wZm

‘{eZ Amåhr V`ma Ho$bo. ~§Jiwê$À`m "YmVy {Z‘m©U' `m H§$nZrZo Am‘À`mda {dœmg R>oD$Z n{hbo ‘{eZ {dH$V KoVbo Am{U Am‘Mm gr.E‘.E‘. ‘{eZ CËnmXZmMm àdmg 1991-92 nmgyZ gwê$ Pmbm. gr.E‘.E‘.gma»`m AË`mYw{ZH$ Am{U qH$‘Vr ‘{eZÀ`m XoI^mbrMm IM© nadS>Ê`mOmoJm Agob H$m? Aem àH$maMr EH$ ^rVr H$mhr CÚmoOH$m§À`m ‘ZmV AgÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. ‘{eZMrM qH$‘V EdT>r OmñV, Va Ë`mbm daModa bmJUmao ^mJXoIrb (ñnoAa) ‘hmJ AgUma Am{U Ë`m‘wio ho ‘{eZ H$maImÝ`mV ~gdyZ dmnaUo Amnë`m AmdmŠ`m~mhoa OmB©b Aer ^mdZmhr AZoH$m§Zr Am‘À`mH$S>o ì`º$ Ho$br hmoVr. na§Vw hm EH$ ^«‘ Amho. ho ‘{eZ àm‘w»`mZo EAa ~oA[a¨Jda H$m‘ H$aV Agë`m‘wio `m‘Ü`o EH$‘oH$m§V KmgyZ PrO hmoUmao Ago Hw$R>boM ^mJ ZmhrV. Ë`m‘wio ^mJ ghgm ~Xbmdo bmJV ZmhrV. na§Vw R>am{dH$ H$mimZ§Va ‘{eZMo H°${b~«oeZ H$ê$Z AMyH$VoMr ImÌr H$aUo JaOoMo

AgVo. Oa J«mhH$mZo Am‘À`m~amo~a E.E‘. gr. (A°Ý`wAb ‘|Q>oZÝg H$m°ÝQ´>°ŠQ>) Ho$bo Va Amåhr `m H°${b~«oeZMr g§nyU© O~m~Xmar ñdrH$maVmo. `mdoir ~Xbmì`m bmJUmè`m BboŠQ´>m°{ZH$ ^mJm§Mm (nmQ>©) IM© ‘mÌ H$mhr à‘mUmV AgVmo. nU Vmo n[apñWVrZwgma ~XbV amhVmo. VgoM BboŠQ´>m°{ZŠg àmo~da ~g[dbobo ñQ>m`bg H$mhrdoim ~Xbmdo bmJÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. na§Vw Ë`mMm IM© XmoZ Vo nmM hOma én¶m§À¶m Amgnmg AgVmo. AZoH$ AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$aV {dXoer CËnmXZmÀ`m VmoS>rg VmoS> CnH$aUo Amåhr CnbãY H$ê$Z XoV AmhmoV. VgoM Am‘Mr CËnmXZo {dXoer CËnmXZm§À¶m qH$‘VrÀ¶m VwbZoV gw‘mao 25 Vo 40% ñdñV AmhoV. ¶m XmoÝhr Jmoï>r Am‘À`m Ñï>rZo A{^‘mZmÀ`m AmhoV. cmmapplication@accurategauging.com

Reciprocating Compressor From 0.5hp to 15hp

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

OUR CHANNEL PARTNERS

•Aurangabad •Pune •Ahmednagar •Nashik •Nagpur •Jalgaon

Sanket Enterprises Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Contact Person : Mr. Vikas P. Patil. Mob : 9823028512, 024-2555830 Mail : sanketent@gmail.com

•Mumbai •Kolhapur •Satara, Sangli •Goa •Belgaum •Rest of Maharashtra

Megha Machine Tools Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Contact Person : Mr. Milind M. Mane Mob : 9822866031 / 30 Mail : meghamachines@rediffmail.com

Web :- www.bac-compressors.com

Manufacturer : - M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person : Mr. Atul A. Shinde Mob : 90038 11188 Mail : atul@bac-compressor.com

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm

EM.nr.E‘.Ûmam nmoH$irMo `§ÌU

a{d ZmB©H$ g„mJma

S>©Zog Am{U `§ÌUj‘Vm nydu gm§{JVë`mZwgma, ('YmVwH$m‘' ‘o 2018) hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rbMm hmS>©Zog gm‘mÝ`nUo 48-65 HRC `m nëë`m‘Üò AgVmo. VWm{n, am°H$dob Z§~aZo Xe©{dÊ`mV òUmè`m `m hmS>©Zog‘wio àË`jmV AZw^dmg òUmè`m `§ÌUj‘VoMo g§nyU© {MÌ S>moù`mg‘moa òV Zmhr. CXmhaUmW©, D2 Qy>b ñQ>rb (Cƒ H$m~©Z-Cƒ H«$mo{‘`‘ H$moëS> d{Hª$J ñQ>rb) A§XmOo 60-62 HRC n`ªV hmS>© Ho$bobo AgVo, na§Vw Ë`mVrb 11-13% H«$mo{‘`‘‘wio Ë`mMm H$S>H$nUm (Q>’$Zog) dmT>Vmo Am{U Vo 62-65 HRC hmS>©Zog Agboë`m YmVyÀ`m `§ÌUmV MmbVo. ‘mJrb boImV hmS>©qZJ Ho$boë`m nXmWmª‘Üò nyU© qH$dm AY©dQ> (nme©b) ImMm§À`m `§ÌUmV Q´m°H$m°BS>b {‘qbJMr nÕV H$er dmnabr OmVo, Vo AmnU nm{hbo hmoVo. `m boIm‘Üò AmnU hmS>©qZJ Ho$boë`m nXmWmª‘Yrb nmoH$ù`m§Mo (H°$pìhQ>r) `§ÌU hm` ñnrS> ‘{eqZJda (EM.Eg.E‘.) AmYm[aV hm` ñnrS> hmS>© {‘qbJÛmao (EM Eg.EM.E‘.) H$go Ho$bo OmVo Vo nmhÿ. AmnU nydu nm{hë`mà‘mUo EM.Eg.E‘.‘Üò ‘{eqZJ hmoVmZm CîUVoMo dhZ Á`m doJmZo hmoVo, Ë`mnojm A{YH$ doJmZo Qy>b ’$sS> Ho$bo OmVo Am{U Qy>bMm ‘mJ© Ë`mZwgma àmoJ«°‘ Ho$bm OmVmo. ({MÌ H«$.1)

EM.Eg.E‘. H$S>oer g§nH©$ doi H$‘r

{MÌ H«$. 1 : CîUVoÀ`m dhZmnojm A{YH$ doJmZo ’$sS> H$am

EM.Eg.E‘. VÎdmMm Cn`moJ H$aUmè`m àmoJ«°q‘J V§ÌmMr, Vo 65 HRC hmS>©Zogdarb `§ÌUmV dmnaVm `oÊ`mOmoJr CXmhaUo nwT>rbà‘mUo hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVy‘Yrb nmoH$i OmJm§Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r nwT>rb V§Ìm§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. 1. H§$Qy>[a¨J 2. ñbmBqgJ 3. ho{bH$b B§Q>anmoboeZ - nmoH$ir‘Yrb ImobrMm nwT>Mm Q>ßnm 48

qH$dm Z Ajmdarb nwT>rb nmàr JmR>Ê`mgmR>r H$‘r ho{bŠg {nM Am{U Cƒ ’$sS> dmnê$Z ho{bH$b B§Q>anmoboeZ V§ÌmMm Cn`moJ. darb V§Ìo èñdrnUo A§‘bmV AmUÊ`mgmR>r 'YmVwH$m‘' ‘o 2018 ‘m[gH$m‘Yrb boImMm g§X^© KoUo Amdí`H$ Amho. Ë`m boImV hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVyMo èñdrnUo hmS>© nmQ>© ‘{eqZJ (EM.nr.E‘.) H$aÊ`mgmR>r n[aUm‘H$maH$ AgUmè`m à‘wI KQ>H$m§da â {Xbm hmoVm. èñdr Cƒ JVr `§ÌUmMo à‘wI KQ>H$ 1. ‘{eqZJ g|Q>aMr {ZdS> - pñn§S>b Ama.nr.E‘., nm°da, Q>m°H©$, ‘{eZ B§Q>a’o$g. 2. àJV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J - ‘{eqZJ g|Q>aÀ`m H§$Q´ m oba‘Üò àJV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J H$aÊ`mMr gw{dYm CnbãY AgUo Amdí`H$. 3. à{e{jV àmoJ«°‘a - EM.Eg.E‘., EM.nr.E‘. V§Ìm§gmR>r Amdí`H$ AgUmè`m Qy>bÀ`m ‘mJmª{df`r à{ejU KoVbobm, CAM gm°âQ>doAaMr CÎm‘ ‘m{hVr AgUmam gr.EZ.gr. àmoJ«°‘a `m‘Üò A{Ve` ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdVmo. CAM gm°âQ>doAa‘Üò hr V§Ìo H§$Q´moba‘Üò CnbãY Agboë`m G Am{U M H$moS>bm nyaH$ R>aVrb AemarVrZo Vmo ~mhoê$Z A§‘bmV AmUVmo. 4. Mm§Jë`m XOm©Mo CAD-CAM gm°âQ>doAa-{ZdS>boë`m H§$Q´mobaer gwg§JV gm°âQ>doAa Agbo åhUOo àmoJ«°‘ Ho$bobo Qy>bMo ‘mJ© Ë`m H§$Q´moba‘Üò {b{hbo OmVmV Am{U H§$Q´moba Vo g‘OyZ ‘{eZ `mo½` arVrZo Mmbdy eH$Vmo. AmVm AmnU Á`mV Qy>b gVV EH$gma»`m ^mamImbr H$mn KoV AgVo Agm Qy>bMm H§$Qy>[a¨J ‘mJ© Am{U Á`mV {MnMm ^ma gVV ~XbV AgVmo, H$V©Z H$S>oMo Vmn‘mZ {d{dY PmoZ‘Üò H$‘r OmñV hmoV AgVo Agm Qy>bMm An Am{U S>mD$Z AWdm H$m°nr {‘qbJ ‘mJ© `m§Mr VwbZm H$ê$. `m Xwgè`m àH$mamV Qy>bMo Am`w‘m©Z H$‘r hmoVo, VgoM Qy>bMm gaH$doJgwÕm H$‘r H$amdm bmJVmo. H$m°nr {‘qbJ qH$dm An Am{U S>mD$Z Qy>b EM.Eg.E‘.gmR>r à{VHy$b Amho, H$maU `mV Qy>bbm Ag‘mZ CîUVm {‘iVo. H$m°nr {‘qbJ H$aVmZm Qy>bÀ`m ‘mJm©V, H$V©Z ~bmV Am{U {XeoV AMmZH$ ~Xb hmoVmV. `m‘wio Qy>bMo AJ« Ag‘mZ nÕVrZo VmnVo. `m‘wio hmoUmao n[aUm‘ nwT>o {Xbo AmhoV. ({MÌ H«$. 2 ‘Üò XmI{dbobo Vmn‘mZmMo PmoZ nhm.) • gaH$doJ H$‘r. 1.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

100% 100%

100%

20°

50%

60%

40%

45°

90°

{MÌ H«$. 2 : H$m°nr {‘qbJ‘Yrb Vmn‘mZmMo PmoZ

• Qy>bMo Am`w‘m©Z H$‘r. • `m§{ÌH$ AmKmV (‘oH°${ZH$b Bån°ŠQ>) • ’$m°‘©‘Ü`o (AmH$ma) MwH$m. • bm§~bMH$ àmoJ«°‘ Am{U H$V©ZmMm doi OmñV.

hmoVo Am{U Qy>bMo XrK© Am`w‘m©Z {‘iy eH$Vo. Ago Qy>b ‘mJ© {Z‘m©U H$aÊ`mgmR>r, {MnMm ^ma EH$m pñWa nmVirda gVV amIy eHo$b Aem Mm§Jë`m CAM gm°âQ>doAaMr Amdí`H$Vm AgVo. ({MÌ H«$. 3) {‘qbJ Am{U Img H$ê$Z hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rbÀ`m hm` ñnrS> {‘qbJ‘Ü`o Qy>bMo Am`w‘m©Z Am{U {‘qbJ Ho$boë`m `§Ì^mJmMr JwUdÎmm `m§À`mgmR>r, {‘qbJ Qy>bÀ`m H$V©Z H$S>odaMm {MnMm ^ma EH$gmaIm amIUo hm EH$ A{Ve` ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho. {OWo {MnMm ^ma ‘moR>çm à‘mUmV ~XbV AgVmo, (H$Yr A{Ve` H$‘r, Va H$Yr A{Ve` OmñV) Vo Qy>b A{Ve` doJmZo {POVo,

H§$Qy>[a¨J Qy>b ‘mJ© - EM.Eg.E‘.gmR>r AZwHy$b H§$Qy>[a¨J Qy>b ‘mJm©‘Ü`o Qy>b Am{U hmS>©qZJ Ho$bobo `§Ì^mJ `m§À`mV EH$gma»`m ^mamImbr H$m`‘ g§nH©$ AgVmo. Ë`m‘wio ‘{eZ OmñV Ama.nr.E‘.da Mmb[dVm `oVo. n[aUm‘r ì`mg (B’o$pŠQ>ìh S>m`‘rQ>a) `m g§H$ënZoZwgma Cƒ gaH$doJmZo EM.Eg.E‘.Mm dmna H$aUo eŠ` 2.

{Mn ^ma =

Ë`mMo Q>dHo$ CS>VmV qH$dm Vo VwQ>Vo. Qy>bdarb {MnÀ`m ^mamMo ì`dñWmnZ A{Ve` ‘hÎdmMo AgVo. hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rbÀ`m {‘qbJ‘Ü`o `mo½` àH$mao dmnabobr Qy>b AZoH$ Vmg Mmby eH$VmV. ho H$aÊ`mgmR>r Qy>bMm YmVy~amo~aMm g§nH©$ {Z`§{ÌV H$amdm bmJVmo. Oa H$mnmMr Imobr (Ap) Am{U H$mnmVrb {ÌÁ`mË‘H$ g§nH©$ (Ae) H$‘r R>odbo, Va Ë`m‘wio g‘mZ H$V©Z doJmgmR>r "n[aUm‘r ì`mg'(De) H$‘r hmoVmo Am{U OmñV Ama.nr.E‘.{‘iVmo. AmnU EH$m 16 {‘‘r. ì`mgmÀ`m ~m°b ZmoO E§S> {‘bMo

{MÌ H«$. 3 : EM.Eg.E‘.gmR>r AZwHy$b H§$Qy>[a¨J Qy>b ‘mJ©

n[aUm‘r ì`mg hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVyÀ`m g§nH$m©V AgUmè`m Qy>bÀ`m g§nH©$ H$‘mZrdarb (AmH©$ Am°’$ H$m°ÝQ>°ŠQ>) XmoZ q~Xy§Zr V`ma Pmbobm ì`mg åhUOo n[aUm‘r ì`mg (De) hmo`. hm ì`mg ~m°b ZmoO qH$dm ao{S>`g Qy>bÀ`m ì`mgmnojm bhmZ AgVmo Am{U Vmo H$mnmÀ`m Imobrda (Ap) Adb§~yZ AgVmo. Ap bhmZ Agë`mg De gwÕm bhmZ hmoVmo. `m‘wio Amnë`mbm H$V©ZdoJ (Vc) H$m`‘ R>odyZ OmñV Ama.nr.E‘.Mm dmna H$aVm `oVmo. EM.Eg.E‘.À`m dmnam‘wio H$‘r Ap Am{U H$‘r Ae dmnê$Zhr OmñV ’$sS>/X§V (Fz) H$gm dmnaVm `oVmo, ho nwT>o XmIdbo Amho. H$V©ZmMr JVr Qy>bÀ`m ì`mgmer (Dc2) Zìho,

’$sS> aoQ> (pñn§S>b JVr (RPM) X âbyQ>Mr g§»`m (Z)

0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00

Dc=20{‘‘r Dc=10{‘‘r 0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8 2.0

{‘‘r

Va H$mnmÀ`m àË`j ì`mgmer åhUOoM H$mnmVrb n[aUm‘r ì`mg De `mÀ`mer g§~§{YV Agbr nm{hOo.

Ae:Ap

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm (~r.EZ.B©.) hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rbMo CXmhaU KoD$. H$‘r Ap Am{U H$‘r Ae Mm ~r.EZ.B©.À`m ñne© q~Xydarb àË`j ì`mgmda H$m` à^md nS>Vmo Vo nmhÿ. AmnU 16 {‘‘r ì`mgmÀ`m Qy>bda 100 {‘/{‘{ZQ> BVH$m Vc Yabm, Va Ë`mMm Ama.nr.E‘. 1990 òVmo. ’$sS>/X§V (Fz) 0.1 {‘‘r Agm Agbm, Va aoIr` ({bZrà) doJ Vf ’$º$ 0.2x1990= 398 {‘‘r/{‘{ZQ> Agob. SC Qy>b dmnê$Z 60HRC À`mnojm OmñV hmS>©Zog Agboë`m H$m`©dñVyda `§ÌU H$aVm òV Zmhr, ho Amnë`mbm ‘mhrVM Amho. AmVm AmnU n[aUm‘r ì`mg Am{U EM.Eg.E‘. Qy>b ‘mJ© `m g§H$ënZoMm {dMma H$ê$. ({MÌ H«$. 4) De = 2x√ap x (Dc2-ap)

Dc2

ae Ve =

n[aUm‘r H$V©Z doJ (Ve)

π x n xDe ‘r/{‘{ZQ> 1000

{MÌ H«$. 4

{‘‘r Am{U Ae = 0.2 {‘‘r Agë`mg n[aUm‘r ì`mg De = 2x√0.2x (16-0.2) åhUOoM De = 3.55 ‘r. Agob AmVm 150 {‘/{‘{ZQ> hm Vc Yê$Z n[aUm‘r ì`mg H$mT>bm Va Ama.nr.E‘. N = 8971 BVH$m `oVmo. Ë`m‘wio ’$sS>/X§V (Fz ) 0.1 {‘‘r BVH$m Agbm, Varhr hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rbgmR>r aoIr` doJ Vf = 0.2x 8971 = 1794 {‘‘r/{‘{ZQ> {‘iVmo. Aem arVrZo H§$Qy>[a¨Jgma»`m EM.Eg.E‘. V§Ìm§Mm Cn`moJ H$ê$Z hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rb‘Ü`o J«mBªqS>J H$aÊ`mEodOr {‘qbJ H$aUo eŠ` hmoVo. EdT>oM Zìho Va da gm§{JVë`mZwgma n[aUm‘r ì`mgmMr g§H$ënZm dmnaë`mZo nma§n[aH$ {‘qbJÀ`m VwbZoV 3 Vo 5 nQ> A{YH$ aoIr` doJ {‘iVmo Am{U EH§$XarV H$m‘ {H$’$m`Vera hmoVo. `mMm n[aUm‘ CËnmXH$Vm dmT>Ê`mV hmoVmo Am{U doJdoJio goQ>An, H$m`©dñVy§Mr hmVmiUr Am{U J«mBªqS>J CnH$aUo `m§gmR>r bmJUmam ^m§S>dbr IM© H$‘r hmoVmo. ap = 0.2

EM.Eg.E‘.gmR>r gdm©{YH$ gmo`rñH$a Qy>bMo àH$ma åhUOo H$‘r ì`mgmMo (5 {‘‘r Vo 32 {‘‘r) e±H$ àH$maMo SC Am{U B§S>oŠgo~b ~m°b ZmoO Qy>b Am{U nañnamÀN>m{XV (Amoìhab°qnJ) H$V©Z H$S>m Agbobo Jmob BÝgQ>© e±H$ Qy>b (Q>m°am°BS> H$Q>a). ({MÌ H«$. 5) hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVy‘Üò EM.Eg.E‘. V§ÌmMm dmna H$aÊ`mgmR>r Qy>bMm aZAmD$Q> H$‘rV H$‘r R>odUo, VgoM Qy>b Šb°pån§J ‘O~yV AgUo A{Ve` ‘hÎdmMo AgVo. ho AmnU ‘mJrb boImV nm{hbo hmoVo. qlH$ {’$Q> Am{U hm`S´m°{bH$ àH$maMo Cƒ AMyH$Vm XoUmao hË`maYmaH$ dmnaë`mZo aZAmD$Q> `m KQ>H$mMm ZH$mamË‘H$ n[aUm‘ Xya hmoVmo. ho{bH$b B§Q>anmoboeZ ho{bH$b B§Q>anmoboeZ AWdm ho{bH$b a°pån§J hr Aer à{H«$`m Amho, Á`mV H$V©Z H$aVmZm Qy>b pñWa ^mamda H$m`©dñVyÀ`m gVV g§nH$m©V AgVo. hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVy‘Üò EM.Eg.E‘. V§ÌmMm dmna H$aÊ`mgmR>r hr ‘w»` Amdí`H$Vm AgVo. `m à{H«$òMr ì`m»`m nwT>o {Xbr Amho. CAM gm°âQ>doAa‘Üò Ho$boë`m àmoJ«°‘Zwgma EH$ Qy>b KS>çmimÀ`m H$mQ>çmÀ`m {déÕ {XeoV EH$mM doir JmobmH$ma (X Am{U Y) Am{U Ajr` (Z) ‘mJm©da {’$adyZ KZ nXmWm©‘Üò EH$ ^moH$ nmS>Uo. `m‘wio {Mn Xya H$aÊ`mMr Mm§Jbr j‘Vm Agbobo ŠbmB©å~ {‘qbJ gw{Z{üV Ho$bo OmVo. ho{bH$b B§Q>anmoboeZ à{H«$`m AmboImÀ`m ñdénmV {MÌ H«$. 6 ‘Üò XmI{dbr Amho.

iC Ap

ap De

De = D3√ic2 -(ic-ap)2

{MÌ H«$. 5

{MÌ H«$. 6

YmVwH$m_ … OyZ 2018

hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVy‘Üò doJdoJù`m Z ñVam§da nmohmoMÊ`mgmR>r hr à{H«$`m n{hbm n`m©` ‘mZbr nm{hOo. H$maU Z Mo ‘yë` hoM Ap Mo ‘yë` AWm©V 0.2 {‘‘r Amho. H$V©ZmMr JVr Vc=100 {‘/{‘{ZQ> BVH$s R>odÊ`mV Ambr Amho. H$monè`m‘Yrb `§ÌU H$aÊ`mgmR>r ñbmBqgJ V§Ì Q´m°H$m°BS>b {‘qbJ V§ÌmÛmao (g§X^© :'YmVwH$m‘', ‘o 2018) "ñbmBqgJ' H$ê$Z H$monè`m‘Yrb EM.nr.E‘. `§ÌU H$aVm òVo. ñbmBqgJ‘Üò SC E§S> {‘bMr {ÌÁ¶m åhUOoM Qy>bMr {ÌÁ¶m H$monè`mÀ`m {ÌÁònojm H$‘r AgUo ‘hÎdmMo Amho. ({MÌ H«$. 7A) Q´m°H$m°BS>b V§Ì dmnê$Z ñbmBqgJ H$aÊ`mgmR>r bmJUmao n°am‘rQ>a, ImMogmR>r Q´m°H$m°BS>bMm dmna H$aVmZm bmJVmV VgoM AgVmV. n[aUm‘H$maH$ ì`mg hr g§H$ënZm Am{U Ë`mgmR>rMr g‘n©H$ Qy>b,

{MÌ H«$. 7 ~

H§$Qy>[a¨JÀ`m H$m‘m‘Ü`o ho{bH$b B§Q>anmoboeZ V§ÌmMm dmna, Q´m°H$m°BS>b {‘qbJMm H$monè`m§‘Ü`o dmna H$ê$Z EH$m n[aUm‘H$maH$ ñbmBqgJ H$m`©nÕVrMo {dH$gZ, ho gd© g‘Oë`mda AmnU hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rb‘Yrb nmoH$ù`m§Mo `§ÌU H$ê$ eH$Vmo. hmS>©qZJ Ho$boë`m ñQ>rb‘Yrb nmoH$irMo `§ÌU

nma§n[aH$ nÕV H$mT>md¶mMo ‘Q>o[a¶b

{MÌ H«$. 8

nmoH$irMo {‘qbJ nmhÊ`mgmR>r gmo~VMm QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am.

aoñQ> {‘qbJ Dc < 8

{‘‘r

{MÌ H«$. 9 : nmoH$irMo {‘qbJ

R10

H$monè`mMo {‘qbJ nmhÊ`mgmR>r gmo~VMm QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am.

{MÌ H«$. 7A

hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVy‘Ü`o EM.Eg.E‘. V§ÌmMm dmna H$aÊ`mgmR>r Qy>bMm aZAmD$Q> H$‘rV H$‘r R>odUo, VgoM Qy>b Šb°pån§J ‘O~yV AgUo A{Ve` ‘hÎdmMo AgVo. ho AmnU ‘mJrb boImV nm{hbo hmoVo. qlH$ {’$Q> Am{U hm`S´m°{bH$ àH$maMo Cƒ AMyH$Vm XoUmao hË`maYmaH$ dmnaë`mZo aZAmD$Q> `m KQ>H$mMm ZH$mamË‘H$ n[aUm‘ Xya hmoVmo.

{MÌ H«$. 10 : H$monè`mMo {‘qbJ

hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVy‘Ü`o H§$Qy>[a¨J‘wio EH$ nmoH$ir H$er Ho$br OmVo, Vo AmboImÀ`m ‘XVrZo nmhÿ. ho{bH$b B§Q>anmoboeZÛmam {d{dY Z nmVù`m§da nmohmoMÊ`mMo Qy>b ‘mJ© Am{U `§Ì^mJmÀ`m Amdí`H$VoZwgma H$monè`mVrb `§ÌU H$aÊ`mMr H$m`©nÕVr EH$m CAM ‘Ü`o àmoJ«°‘ Ho$bobo AgVmV. ({MÌ H«$. 8) hr EM.Eg.E‘. V§Ìo dmnê$Z AmVm hmS>©qZJ Ho$boë`m H$m`©dñVyMo J«mBªqS>J H$aÊ`mEodOr {‘qbJ H$aUo eŠ` Amho. ravinaik1951@gmail.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

G. V. ENGINEERS Manufactures of

NPT PLUGS

Available in Alloy Steel, Brass, Aluminum Socket Head, Hex Head, Square Head Sizes from 1/16th" to 2" Zinc Coated, Blackodized, Chrome Plated With /Without Vibraseal Coating

For all your requirements contact:

G. V. ENGINEERS

PLOT NO. 31/A, S. NO. 336/1, UDYAMBAG, BELGAUM - 590008 INDIA. Tel : 0831 - 4203666 Cell: 09845162926, 09845656107 Email: gvengineers7@gmail.com

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm

W«oS> {df`H$ H$mhr ‘hÎdmMo - 3

W«oqS>JgmR>r Qy>b goqQ>J, JoqOJ Am{U àmoJ«°q‘J

{Jare Xod g„mJma

Q>o nmS>Uo (W«oqS>J) {df¶rÀ¶m ¶m eodQ>À¶m boImV AmnU Qy>b goqQ>J, JoqOJ Am{U àmoJ«°q‘J ¶m~m~V àË¶j H$m‘ H$aVmZm H$m¶ H$miOr ¿¶mdr bmJVo, Vo nmhUma AmhmoV. AmQ>çm§À¶m ¶§ÌUm{df¶rMo Amdí¶H$ Vo kmZ dmMH$m§Zm ¶m AmYrÀ¶m boImV {Xbobo AmhoM. Qy>b goqQ>J Ooìhm AmnU J«mB§S> Ho$bobr EM.Eg.Eg. qH$dm AmQ>o H$aUmar Pmibobr H$m~m©B©S> Qy>b dmnaVmo, Voìhm ~è¶mM doim Qy>bMm BÝŠbwS>oS> H$moZ ~amo~a Agë¶mMr ImÌr H$ê$Z ¿¶mdr bmJVo. VgoM, Qy>b‘Yrb H$V©Z H$aUmè¶m ^mJmMr Ho$§ÐaoIm, Qy>b ~m°S>r Q>aoQ>da {OWo Q>oH$Vo Ë¶m ^mJmer ~amo~a g‘m§Va aofoV g§aopIV (AbmB©Z) Amho, ¶mMr ImÌr H$ê$Z KoUo {VVHo$M ‘hÎdmMo AgVo. ({MÌ H«$.1) Q>aoQ> Qy>b

29°

75.5°

Q>aoQ>

Qy>b {S>’o$ŠQ> Qy>b

2°

29° 77.5°

73.5°

{MÌ H«$. 2

Zmhr. VgoM AmQ>çm§À¶m dmnamXaå¶mZ Ë¶m§À¶m R>am{dH$ ^mJmdaM ~bmMm ^ma ¶oVmo. Ë¶m‘wio Ë¶m§Mr PrO A{Z¶{‘V àH$mao hmoVo. gmdY{Jar åhUyZ BÝgQ>© àH$maMr AmQ>o Agbobr Qy>b, VgoM Cƒ Xm~mV H$m‘ H$aÊ¶mgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oUmè¶m H$mhr nmB©nÀ¶m AmQ>çm§À¶m ~m~VrV hm g‘m§VanUmMm ‘wÔm nS>VmiyZ nmhUo {hVmdh AgVo. Ooìhm AmnU AmQ>o Agbobo Qy>b boWÀ¶m Q>aoQ>‘Ü¶o goQ> H$aVmo, Voìhm A¶mo½¶ goqQ>J qH$dm Qy>b {OWo Q>oH$Vo Ë¶m OmJoda AgUmar ~a ¶m§À¶m‘wio da gm§{JVbobo Xþîn[aUm‘ KSy> eH$VmV. ({MÌ H«$. 3)

JoqOJ AmYr MMm© Ho$ë¶mZwgma ¶mo½¶ àH$ma, AmH$ma (gmB©O), {nM Am{U {’$Q> Agbobr JoOM dmnamdr. hr JoO ¶mo½¶ pñWVrV Am{U Iam~ Zgë¶mMr ImÌr H$ê$Z ¿¶mdr. {POboë¶m, IÈo> nS>boë¶m, Iam~ Pmboë¶m JoO‘wio A¶mo½¶ AmQ>o {Z‘m©U hmoVmV. AmVm AmnU {deof àH$maÀ¶m/ AmH$mamÀ¶m AmQ>çm§gmR>r Img ~Z{dboë¶m qH$dm {d{eï> H$m‘mgmR>r gwb^nUo dmnaVm ¶oUmè¶m JoO{df¶r H$mhr ‘wÔo nmhÿ. JoOMr C§Mr Am{U é§Xr ({MÌ H«$. 4) nwaoer Agbr nm{hOo, åhUOo Ë¶mMo {dénU ({S>ñQ>m°e©Z) hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm CØdV Zmhr. {dénU Pmbo Va ‘mÌ, JoO ~g{dVmZm AS>Wim ¶oVmo Am{U n[aUm‘ñdéno MwH$sÀ¶m AmH$mamMo (gmB©P) AmQ>o ~ZVmV. ~mø ì¶mgmdarb Z{bªJ

C§Mr AmQ>o

Qy>b Q>aoQ>

Šb°pån§J ~moëQ>

{MÌ H«$. 1

Oa ¶mo½¶ g‘m§VaVm R>odbr Jobr Zmhr, Va AmQ>çmÀ¶m S>mì¶m Am{U COì¶m ~mOy§Mo H$b (âb±H$) S´>m°BªJZwgma ({MÌ H«$. 2) amIbo OmV ZmhrV. ¶m‘wio JoO‘Ü¶o AmQ>o MnIbnUo ~gV ZmhrV. nmB©nÀ¶m AmQ>çm§‘Ü¶o ¶mo½¶ àH$maMo grqbJ hmoV

2°

29°

{MÌ H«$. 3

é§Xr {MÌ H«$. 4 : W«oS> [a¨J JoO (bhmZ)

YmVwH$m_ … OyZ 2018

gm‘mÝ¶V… bhmZ AmH$mamÀ¶m JoOÀ¶m ~mhoaÀ¶m ì¶mgmda Z{bªJ Ho$bobo AgVo, Á¶m‘wio JoO ~g{dUo gmono hmoVo. ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m JoO‘Ü¶o Ajr¶ qH$dm {ÌÁ¶oÀ¶m (ao{S>¶b) {XeoV ^moHo$ nmS>bobr AgVmV, Á¶mV JoO {’$a{dÊ¶mgmR>r ~moëQ> ~g{dVm ¶oVmV. bhmZ Am{U ‘moRo JoO ~g{dVmZm JoO {’$adm¶bm bmJUmao ~b {Za{Zamio Agë¶m‘wio Aer ì¶dñWm Ho$bobr AgVo. ({MÌ H«$. 5A Am{U 5~) ~moëQ>gmR>r ì¶mgmda Q>°qnJ Ho$bobr ^moHo$

AmQ>o Agbobm ~moëQ> {MÌ H«$. 5 A : H$m¶©dñVyda {’$a{dÊ¶mgmR>r ~moëQ> ~gUmar H$S>odarb ^moHo$ AgUmao W«oS> [a¨J JoO ~moëQ>gmR>r nwT>rb n¥ð>^mJmda Q>°qnJ Ho$bobr ^moHo$

{MÌ H«$. 5 ~ : H$m¶©dñVyda {’$a{dÊ¶mgmR>r ~moëQ> ~gUmar n¥ð>^mJmdarb ^moHo$ AgUmao W«oS> [a¨J JoO

JoO H$m¶©dñVynmgyZ doJio H$aUo AeŠ¶ hmoVo. {deofV: Ooìhm H$m¶©dñVy ñQ>oZbog ñQ>rbgma»¶m nXmWm©nmgyZ ~Zbobr AgVo, Voìhm ho A{YH$ à‘mUmV hmoVmZm {XgVo. Jm°qbJ Pmë¶mZ§Va H$m¶©dñVy qH$dm JoO H$mnyZ ~mhoa H$mT>mdo bmJVo, Agm ‘mPm AZw^d Amho. ¶m ~m~VrV nwT>rb gmdY{Jar ~miJUo {hVmdh AgVo. 1) àË¶oH$ JoO VnmgUrÀ¶m doir H$m¶©dñVy Am{U JoO XmoKm§À¶m AmQ>o Agboë¶m ^mJmda nwaoem à‘mUmV ‘m°{bH$m°Q> noñQ> bmdm. ¶m‘wio Jm°qbJ A{Ve¶ n[aUm‘H$maH$nUo amoIVm ¶oVo. 2) JoO ~g{dVmZm OmñV ~b dmnê$ ZH$m Am{U JoO nwT>o-‘mJo gaH$dyZ ~gdm. ¶m‘wio Jm°qbJ hmoV Zmhr. Ooìhm AmnU EImÚm AdOS> emâQ>da AmQ>çm§Mo H$m‘ H$aVmo, Voìhm MH$ Am{U Q>obñQ>m°H$ ¶m§À¶m‘Ü¶o emâQ> nH$S>bobm AgVmo. Aemdoir AmnU JoO ~gdm¶bm Am{U ~mhoa H$mT>m¶bm Q>obñQ>m°H$ ~mOybm H$ê$ eH$V Zmhr. Aem n[apñWVr‘Ü¶o Q>obñQ>m°H$À¶m ñbrìhda JoO MT>dyZ R>odÊ¶mMr VaVyX H$amdr bmJVo. Vo JoO AmQ>o nmS>Ê¶mÀ¶m H$m¶m©V AS>Wim ¶oUma Zmhr, Aem àH$mao gwa{jVnUo ~m§YyZ R>odm¶bm bmJVo Am{U VnmgUrÀ¶m doir Vo gwQ>o H$aVm ¶oB©b Am{U Z§Va naV ~m§YyZ R>odVm ¶oB©b Aer ì¶dñWm H$amdr bmJVo. ({MÌ H«$. 6)

àmoJ«°q‘J 1)gm‘mÝ¶V… Qy>bMm X g§X^© q~Xÿ AmQ>o Agboë¶m BÝgQ>©À¶m H|$Ðmda KoVbm OmVmo. VWm{n, Ooìhm AmQ>çm§À¶m hoS>ñQ>m°H$Mr ~mOy MH$ Om°À¶m Vm|S>mÀ¶m qH$dm H$m¶©dñVyÀ¶m H$moUË¶mhr ’o$g qH$dm H$m°baÀ¶m AJXr Odi AgVo, Voìhm Qy>bbm AS>Wim hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. Aemdoir Qy>bMm nwT>Mm ^mJ Om° qH$dm H$m¶©dñVyda AmXiUma Zmhr ¶mMr H$miOr àmoJ«°‘aZo KoUo Amdí¶H$ AgVo. Q>aoQ>‘YyZ Qy>b A{YH$ ~mhoa S>moH$mdob ({MÌ H«$. 7) Aer ì¶dñWm H$ê$Z AWdm hË¶maYmaH$mÀ¶m {S>PmB©Z‘Ü¶o ’o$a~Xb H$ê$Z ¶mMr H$miOr KoVm ¶oVo. Q>aoQ> gwYm[aV Qy>b hmoëS>a

~m§YyZ R>odÊ¶mgmR>r YmJm

H$m¶©dñVy

JoO Am{U H$m¶©dñVy EH$‘oH$m§V ~gÊ¶mnydu Ë¶m§Mo AmQ>çm§Mo ^mJ ~anmgyZ nyU©nUo ‘wº$ Agbo nm{hOoV. ¶m ~a‘wio "Jm°qbJ' hmoVo. Ooìhm YmVyMo XmoZ n¥ð>^mJ EH$‘oH$m§da Kmgbo OmVmV, Voìhm Ë¶m§À¶mVrb Kf©U Am{U nañnam§‘Yrb AmH$f©U (A°S>o{Pìh ’$mog©) ¶m§À¶m‘wio EH$m n¥ð>^mJmÀ¶m AmVë¶m ^mJmVrb YmVy ~mhoa ¶oD$Z Xþgè¶m n¥ð>^mJmda {MH$Q>Vmo. ¶mbm 'Jm°qbJ' Ago åhUVmV. hr {’«$ŠeZ dopëS§>JgmaIrM à{H«$¶m AgVo. ¶m‘wio AmQ>çm§da ñQ>rbMr EH$ bhmZer Jmoir {Z‘m©U hmoD$Z {MH$Qy>Z ~gVo. Ago Jm°qbJ EH$Xm Pmbo H$s, H$Yr H$Yr

Aem n[apñWVr‘Ü¶o àmo’$mB©bMo a’$ Q>{ZªJ H$aVmZm AmQ>çm§À¶m J«mBªqS>JgmR>r g§nyU© àmo’$mB©bda Amdí¶H$ VodT>oM ‘Q>o[a¶b CaUma Amho, ho gw{Z{üV H$amdo bmJVo Am{U Ë¶mgmR>r doJù¶m ‘mnmMr JoO {S>PmB©Z H$amdr bmJVmV. ¶m‘wio AmQ>çm§À¶m J«mBªqS>JgmR>r bmJUmam doi Am{U g§nyU© àmo’$mB©bda Amdí¶H$ VodT>oM ‘Q>o[a¶b ~mH$s AgUo, ¶m§À¶mVrb Bï>V‘ g§VwbZ amIbo OmVo.

AmQ>o

~moëQ

[a{b’$ {MÌ H«$. 7

Q>obñQ>m°H$ ñbrìh W«oS> [a¨J JoO

‘{eZ

{MÌ H«$. 6 3)

AmQ>o

H$Yr AmQ>o AmYr a’$ Q>{ZªJ H$ê$Z Z§Va J«mBªqS>JÛmam {’${Ze H$am¶Mo AgVmV Am{U Aem H$m¶©dñVy ‘moR>çm g§»¶oZo/{Z¶{‘VnUo hì¶m AgVmV.

AmQ>çm§Mo AmdV©Z (gm¶H$b) AmQ>çmÀ¶m gwédmVrÀ¶m q~XÿnmgyZ WmoS>o A§Va R>oD$Z gwê$ ìhm¶bm hdo Am{U AmQ>çmÀ¶m Z {XeoVrb eodQ>À¶m q~XÿZ§Va nyU© ìhm¶bm hdo. nydu MMm© Ho$ë¶mZwgma ìhr.Q>r.Eb. qH$dm ‘moR>çm boWgmR>r ho A§Va 2 {nM BVHo$ Agmdo, Aer

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm {e’$mag Ho$br OmVo. Ooìhm H$m¶©dñVybm Q>obñQ>m°H$Ûmam AmYma {Xbobm AgVmo qH$dm Om°Mo Xþgao Q>moH$ H$m¶©dñVyÀ¶m ’o$gÀ¶m AJXr Odi AgVo, Voìhm Q>¸$a Q>miÊ¶mgmR>r AmQ>çm§À¶m AmdV©ZmÀ¶m gwédmVrÀ¶m qH$dm eodQ>À¶m q~XÿH$S>o, X {XeoVyZ OmUo ng§V Ho$bo OmVo. ({MÌ H«$. 8)

Qy>bMm AmdV©ZmVyZ ~mhoa nS>Ê¶mMm X {XeoVrb A§{V‘ q~Xÿ Qy>b ~mhoa

Qy>bMm AmdV©ZmMr gwédmV H$aÊ¶mMm X {XeoVrb Ama§^ q~Xÿ Qy>b AmV

ñbrìh {MÌ H«$. 8 4)

AmQ>çm§À¶m AmdV©Zm§‘Ü¶o ’$sS> AmoìhamB©S> à^mdr ZgVmo, Ë¶m‘wio g§^mì¶ Q>H$am Q>miÊ¶mgmR>r H$Yr H$Yr AmQ>çm§Mm AmdV©Z àmoJ«°‘ VnmgVmZm nwaogm X Am°’$goQ> {Xbm OmVmo. àmoJ«°‘ VnmgVmZm Vmo àmoJ«°‘ àË¶j H$m¶©dñVyda MmbdÊ¶mAmYr Ë¶mMm Ho$di S´>m¶ aZ KoD$Z Ë¶mVrb g§^mì¶ MwH$m Xÿa Ho$ë¶m OmVmV. AmQ>çm§À¶m Q>{ZªJ àmoJ«°‘À¶m VnmgUr{df¶r AOyZ EH$ ‘wÔm Agm H$s, Z Am°’$goQ> dmnê$Z AmnU AmQ>çm§Mr AmdV©Zo H$YrM Vnmgy eH$V Zmhr. Vgo Ho$ë¶mg H$m¶©dñVydarb AmQ>çm§Mo Ano{jV Ajr¶ ñWmZ gaHo$b. 5) AmQ>çm§À¶m {d{dY AmdV©Zm§Mo Amnmnbo ’$m¶Xo Am{U VmoQ>o AgVmV. Ë¶m‘wio, AmQ>çm§Mm àH$ma Am{U AmH$ma ¶m§À¶mZwgma AmdV©ZmMr {ZdS> H$aUo ‘hÎdmMo AgVo. • ao{S>¶b ({ÌÁ¶oÀ¶m {XeoZo) BZ ’$sS> AgUmar AmdV©Zo ({MÌ H«$. 9a)-BWo Qy>b AmQ>çmÀ¶m AjmÀ¶m H$mQ>H$moZmV nwT>o OmVo. AmQ>çmÀ¶m doJdoJù¶m Q>ßß¶m§da (aq’$J, go‘r{’${ZqeJ Am{U {’${ZqeJ) H$mnmÀ¶m Imobr‘Yrb {ÌÁ¶oÀ¶m {XeoVrb dmT> doJdoJir AgVo. • ¶mMm Cn¶moJ H$‘r {nM AgUmè¶m AmQ>çm§gmR>r Am{U Á¶mÀ¶m ¶§ÌUmV

{MÌ H«$. 9

bhmZ {Mn ~ZVmV Aem ‘Q>o[a¶bgmR>r Ho$bm OmVmo. ¶m àH$mamV, {nM Ogm dmT>Vmo Ver AmQ>m Am{U H$m¶©dñVy ¶m§À¶mVrb g§nH©$ joÌmV dmT> hmoVo Am{U Ë¶m‘wio M°Q>[a¨J hmoD$ bmJVo. ¶m H$maUmZo hr nÕV ‘Ü¶‘ Am{U ‘moR>çm {nMgmR>r Z dmnaÊ¶mMr {e’$mag Ho$br OmVo. ñ¹o$Aa, A°Š‘o, Q´>°noPm°BS>b Aem àH$maÀ¶m AmQ>çm§‘Ü¶o VrZ H$V©Z H$S>m AmQ>çmÀ¶m àmo’$mB©bÀ¶m g§nH$m©V ¶oVmV. {Mn AS>H$Uo Am{U M°Q>a ¶m H$maUm§Zr hr nÕV dmnaVm ¶oV Zmhr. • qgJb âb±H$ BZ ’$sS> ({MÌ H«$.9b) ‘Ü¶‘ {nMÀ¶m AmQ>çm§gmR>r dmnabm OmVmo. • EH$ gmoSy>Z EH$ âb±H$ BZ ’$sS> ({MÌ H«$. 9c) ‘moR>çm {nMgmR>r dmnabm OmVmo. ¶m‘Ü¶o XmoÝhr H$V©Z H$S>m§darb ^ma EH$gmaIm {d^mJbm OmVmo Am{U Qy>bMr PrO EH$gmaIr hmoVo. ¶mMo àmoJ«°q‘J ‘°Ý¶wAbr H$aUo Vgo AdKS> Amho, na§Vw ~hþVoH$ gr.EZ.gr. ¶§ÌUo‘Ü¶o ({gpñQ>‘) Vmo ñQ>±S>S>© gm¶H$b åhUyZ CnbãY AgVmo. ¶mV {Mn dmhÿZ ZoÊ¶mgmR>r Mm§Jë¶m à‘mUmV ‘moH$ir OmJm {‘iVo. • ñ¹o$Aa, A°Š‘o, Q´>°noPm°BS>b Aem àH$maÀ¶m AdOS> AmQ>çm§gmR>r darb nÕVr‘Ü¶o EH$ bhmZgm ’$aH$ Ho$ë¶mda Vo ì¶mdhm[aH$Ñï²>¶m n[aUm‘H$maH$ Agë¶mMo {XgyZ Ambo. J«yìh Q>{ZªJ Qy>b Q>{ZªJÀ¶m H$m‘mV A{Ve¶ H$m¶©j‘ AgVmV, Ago gd©gmYmaU {ZarjU Amho. Ë¶m‘wio AmnU EH$ gmo¶rñH$a J«ypìh§J Qy>b AWdm J«ypìh§J Qy>bMm EH$ g§M EH$m {d{eï> AmH$mamÀ¶m AmQ>çm§À¶m a’$ Q>{ZªJgmR>r {ZdSy> eH$Vmo. Ë¶mZ§Va

AmnU EH$ gmoSy>Z EH$ a’$ J«ypìh§JgmR>r H$moAm°{S>©ZoQ>Mm EH$ g§M Am¶mo{OV H$ê$Z {’${ZqeJgmR>r nwaogo ‘Q>o[a¶b R>ody eH$Vmo Am{U J«ypìh§J Qy>bÛmam EH$mhÿZ A{YH$ AmQ>çm§Mo a’$ W«oqS>J H$ê$ eH$Vmo. ¶m H$m‘mV ¶mo½¶ gmB©S> [abr’$ XoÊ¶mMo bjmV R>odUo Amdí¶H$ AgVo. {’${ZqeJ ‘Q>o[a¶b AbmD$§g

0.5

2 0.5

4 5

6 7

8 0.5 29°

{MÌ H«$. 10 6)

‘pëQ>nb ñQ>mQ>© AgUmè¶m AmQ>çm§À¶m Q>{ZªJgmR>r nwT>rb H«$‘mZo H$m‘ H$amdo bmJVo. ({MÌ H«$.10) • EH$m H«$‘mV AmQ>çmÀ¶m gd© ñQ>mQ>©Mo aq’$J H$aUo. • EH$m H«$‘mV AmQ>çmÀ¶m gd© ñQ>mQ>©Mo go‘r{’${ZqeJ H$aUo. • EH$m H«$‘mV AmQ>çmÀ¶m gd© ñQ>mQ>©Mo {’${ZqeJ H$aUo. Ago Ho$ë¶mZo AmQ>çmÀ¶m âb±H$da Qy>bMm Xm~ nS>V Zmhr Am{U Ë¶m‘wio hmoUmao {dê$nU Wm§~dbo OmVo. H$mhr gd©gmYmaU ‘wÔo 1) AdOS> CÚmoJm§‘Ü¶o ‘moR>çm à‘mUmV H«o$Z Am{U ‘Q>o[a¶b hmVmiUmar

YmVwH$m_ … OyZ 2018

CnH$aUo dmnabr OmVmV. Ë¶mV EH$m S´>‘da nmobmXmÀ¶m OmS> XmoaI§S>m§Zm Jw§S>miUo Am[U Jw§S>mir gmoS>Uo hr {H«$¶m ~è¶mMXm Ho$br OmVo. Ë¶mgmR>r S´>‘da COì¶m Am{U S>mì¶m hmVmÀ¶m ImMm (J«yìô) H$amì¶m bmJVmV. ({MÌ H«$.11) XmoÝhr ImMm§Mo {nM EH$gmaIoM AgVmV Am{U Ë¶m§Mo Ama§^q~Xÿ (ñQ>mQ>©) S´>‘da EH$mM H$moZr¶ pñWVrV g§aopIV J«yìhMm Ama§^ q~Xÿ H$moZr¶ Ama§^ aofm

OmVmV. Ë¶mM~amo~a gr.EZ.gr. boWÀ¶m EH$m {d{eï> Om°da Ë¶m§À¶mer OwiUmar EH$ aofm ‘mH©$ Ho$br OmVo. XmoÝhr J«yìh ‘{eqZJ H$aVmZm H$m¶©dñVy Am{U Om° ¶m§À¶mdaÀ¶m ‘mH©$ Ho$boë¶m OmJr H$m¶©dñVy

J«yìhMm Ama§^ q~Xÿ Qy>b Qy>b ObXnUo ~mhoa nS>Ê¶mMm ‘mJ©

{dÚwV nwadR>m ~§X Pmë¶mda Qy>b ObXnUo ~mhoa H$mT>Ê¶mMm ‘mJ© {MÌ H«$. 12

COì¶m hmVmMm J«yìô

S>mì¶m hmVmMm J«yìô

{MÌ H«$. 11 : amon S´>‘

H$amdo bmJVmV. ¶mbm AmQ>çm§Mo Q>{ZªJ H$aÊ¶mMr {deof ~m~ (ñnoeb Ho$g) åhUVm ¶oB©b. Aem ~m~VrV AmQ>çm§Mo H$moZr¶ Ama§^q~Xÿ H$m¶©dñVyda ‘mH©$ Ho$bo

Owi{dbo OmVmV Am{U XmoÝhr J«yìhMo H$moZr¶ Ama§^q~Xÿ EH$gmaIo Agë¶mMo gw{Z{üV Ho$bo OmVo. 2) AdOS> gr.EZ.gr. boW Am{U ìhr.Q>r. Eb.da Ooìhm AMmZH$nUo drOnwadR>m I§{S>V hmoVmo, Voìhm Ago {ZXe©Zmg ¶oVo H$s, Qy>bMr hmbMmb VmËH$mi Wm§~Vo. na§Vw H$m¶©dñVy MH$gmo~V OS>Ëdm‘wio (BZ{e©¶m) AOyZ H$mhr H$mi {’$aV

amhVo. Oa ho W«oqS>J Mmby AgVmZm Pmbo, Va {’$aUmè¶m H$m¶©dñVyÀ¶m AmV pñWa Qy>b Agë¶m‘wio, Qy>bÛmam AmQ>m {Z‘m©U Z hmoVm EH$ ImM {Z‘m©U hmoVo. ¶m‘wio AmQ>m Am{U H$m¶©dñVy XmoKm§Mo ZwH$gmZ hmoVo. Oa XþX£dmZo Aemdoir Qy>b AmQ>çm‘Ü¶o ~aoM Imob Agbo, Va Ë¶mda BVH$m ^ma nS>Vmo H$s Ë¶m‘wio Qy>bMohr ZwH$gmZ hmoVo. AJXr ¹${MV boWÀ¶m Q>aoQ>Mo ZwH$gmZ Pmë¶mMohr nmhÊ¶mV Ambo Amho. ho Q>miÊ¶mgmR>r X AjmÀ¶m ~m°b ñH«y$bm ~°Q>arMm ~°H$An Agbobo EH$ CnH$aU ~gdbo OmVo. Q>{ZªJ/W«oqS>JMo H$m‘ Á¶m àH$maMo (AmVbo/~mhoaMo) Agob, Ë¶mZwgma ¶m CnH$aUmÛmao X Ajmda Qy>b/Q>aoQ>Mr AmV/~mhoa erK« hmbMmb Ho$br OmVo. ({MÌ H«$.12) hr hmbMmb gm‘mÝ¶V… H$mnmÀ¶m/AmQ>çmÀ¶m ImobrhÿZ A{YH$ AgVo. drO nwadR>m I§{S>V Pmë¶m~amo~a ho CnH$aU Qy>bbm {ÌÁ¶oÀ¶m (ao{S>¶b) {XeoV H$m¶©dñVynmgyZ Xÿa ZoVo. ¶m‘wio H$m¶©dñVy, Qy>b Am{U ‘{eZ ¶m {VKm§Mo ZwH$gmZ Q>iVo. deo_girish@yahoo.com

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm

{‘qbJ H$aVmZm gnmQ>nUmda {Z¶§ÌU

amOoe åhmamoiH$a

g§MmbH$, lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Qg² àm. {b.

„rÀ¶m H$mimVrb ¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o ~arM ^m¡{‘{VH$ d¡{eï²>¶o H$mQ>oH$moa ‘¶m©Xo‘Ü¶o {Z¶§{ÌV H$aUo Amdí¶H$ AgVo. Ë¶mVrb EH$ d¡{eï²>¶ åhUOo gnmQ>nUm (âb°Q>Zog) hmo¶. Ooìhm EImÚm n¥ð>^mJmÀ¶m gnmQ>nUmgmR>r H$mhr A§H$s¶ ‘yë¶ gm§{JVbo OmVo, Voìhm {Xboë¶m n¥ð>^mJmdarb gd© ‘¶m©Xo‘Yrb gnmQ>nUm

g‘m§Va àVb ‘¶m©Xo‘Yrb ^mJ {MÌ H«$. 1 ‘¶m©Xo~mhoarb ^mJ

‘¶m©Xo‘Yrb ^mJ {MÌ H«$. 2

‘¶m©Xo~mhoarb gnmQ>nUm

‘¶m©Xo~mhoarb ^mJ

‘¶m©Xo‘Yrb ^mJ {MÌ H«$. 3

q~Xÿ Á¶m XmoZ H$mën{ZH$ àVbm§À¶m‘Ü¶o AgVrb Ë¶m àVbm§‘Ybo A{YH$V‘ A§Va Agm Ë¶mMm AW© hmoVmo. CXmhaUmW©, Oa EImÚm n¥ð>^mJmMm gnmQ>nUm 20 ‘m¶H«$m°Z Amho Ago gm§{JVbo, Va Ë¶m n¥ð>^mJmdaÀ¶m gdm}ƒ q~Xÿ Agbobo n¥ð>^mJmbm g‘m§Va àVb Am{U gdm©V Imob q~Xÿ Agbobo g‘m§Va àVb ¶m§À¶mVbo A§Va 20 ‘m¶H«$m°Z Agob. ({MÌ H«$. 1, 2, 3) {ZH¥$ï> gnmQ>nUm XmoZ àH$mao Xe©dbm OmVmo. 1) n{hë¶m àH$mamV n¥ð>^mJmda ghO Ñï>rbm nS>Vrb Aem nm¶è¶m ZgVmV. g§nyU© n¥ð>^mJmda hmV {’$adbm Va EH$X‘ JwiJwirV dmQ>Vmo, na§Vw ¶m n¥ð>^mJmÀ¶m gnmQ>nUmMo ‘yë¶ gr.E‘.E‘. da (H$moAm°{S>©ZoQ> ‘oO[a¨J ‘{eZ) ‘moObo AgVm, Vo ‘¶m©XoÀ¶m (Q>m°baÝg) ~mhoa AgVo. 2) Xþgè¶m àH$maMm {ZH¥$ï> gnmQ>nUm ¶§ÌUmXaå¶mZ nS>boë¶m nm¶è¶m§‘wio AgVmo Am{U Vmo S>moù¶m§Zm {XgUmam AgVmo. ¶mhÿZ Iam~ n[apñWVr‘Ü¶o darb XmoÝhr àH$maMo {‘lU AgVo. AmnU àW‘ n{hë¶m àH$mamMr MMm© H$ê$. hm {ZH¥$ï> gnmQ>nUm H$m¶©dñVydarb ¶§ÌU ^ma AWdm H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mgmR>r dmnaboë¶m {’$Šüa/Šb°ån‘wio {Z‘m©U Pmbobm VmU, ¶m§À¶m‘wio H$m¶©dñVy‘Ü¶o ¶oUmè¶m S>r’$m°‘}eZMm n[aUm‘ AgVmo. BWo EH$ Jmoï> bjmV R>odbr nm{hOo H$s, ¶§Ì^mJm§‘Ü¶o Aem àH$mao ¶oUmao {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) ho WmoS>çm à‘mUmV àË¶mñW qH$dm VmËnwaVo (Bb°pñQ>H$) Am{U WmoS>çm à‘mUmV ñWm¶r (ßb°pñQ>H$) AgVo.

Aem n[apñWVr‘Ü¶o {‘qbJ à{H«$¶oÛmam gnmQ>nUm {Z¶§{ÌV H$aVmZm nwT>rb Jmoï>tMm {dMma H$aUo Amdí¶H$ Amho. 1. Šb°pån§J

Am{U ¶§ÌU ^mamImbr ¶§Ì^mJmMr dmH$Ê¶mMr j‘Vm YmVyMr ‘yb^yV VmH$X Am{U Ë¶mMr ^m¡{VH$ g§aMZm ¶m§À¶mda Ë¶mMo ¶§ÌUmXaå¶mZ hmoUmao {dê$nU Adb§~yZ AgVo. ¶m XmoZ KQ>H$m§Mm {dMma H$ê$Z H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mgmR>r dmnam¶À¶m {’$ŠüaMo {S>PmB©Z Am{U Šb°pån§JMm Xm~ R>adbm OmVmo. H$V©Z hË¶mao (H$qQ>J Qy>b) Am{U n°am‘rQ>a ¶m XmoÝhtMr {ZdS>XoIrb ¶m XmoZ KQ>H$m§da Adb§~yZ AgVo. ¶§Ì^mJm§À¶m {dê$nUmÀ¶m ~m~VrV Amnë¶mbm A°ë¶w{‘{ZA‘gma»¶m H$‘r VmH$XrÀ¶m YmVy§‘Ü¶o H$mñQ> Am¶Z© /nmobmXmnojm A{YH$ g§doXZerb Agmdo bmJVo. 2. gnmQ>nUm

gm§^miÊ¶mgmR>r {’$ŠüaÀ¶m {S>PmB©Z‘Yrb ‘hÎdmÀ¶m Jmoï>r H$moUË¶mhr {’$Šüa‘Ü¶o ¶§Ì^mJmbm ì¶dpñWV ~gdm¶Mo Agbo, Va Q>oH$Ê¶mgmR>r VrZ, ñWmZ {Z{üVrgmR>r XmoZ Am{U {Xem {ZX}emgmR>r EH$ q~Xÿ Amdí¶H$ AgVmo. Q>oH$Ê¶mÀ¶m q~XÿÀ¶m ~amo~a daÀ¶m ^mJmV Šb°ån {Xbo AmhoV, ¶mMr ImÌr H$ê$Z ¿¶m. Oa Q>oH$Ê¶mÀ¶m q~XÿÀ¶m ~amo~a daÀ¶m ^mJmV Šb°ån {Xbo Zgbo, Va Šb°pån§J ~bm‘wio {dê$nU hmoD$ eH$Vo. H$Yr H$Yr dñVyÀ¶m {S>PmB©Z‘wio 'Q>oH$Ê¶mÀ¶m ~amo~a da Šb°ån H$am' ho VÎd nmiUo AdKS> hmoVo. Aem n[apñWVr‘Ü¶o {’$Šüa {S>PmB©Z H$aVmZm Šb°pån§J ^mamMo {dVaU g§Vw{bV H$aUo Amdí¶H$ AgVo. Á¶m ¶§Ì^mJmÀ¶m ~è¶mM ‘moR>çm

YmVwH$m_ … OyZ 2018

5 1, 2, 3

{’$ŠñS> aoñQ> n°S>, 4, 5, 6 hm¶S´>m°{bH$ A°ŠMwEeZgh A°S>OñQ>o~b aoñQ> n°S> {MÌ H«$. 4 : pñWa Am{U ~XbmZwH$mar AmYma

n¥ð>^mJmMo {‘qbJ H$am¶Mo Agob, Ë¶mV pñWa q~Xÿ§À¶m‘Ü¶o AmYma XoUo Amdí¶H$ AgVo. Oa AmYma {Xbo ZmhrV, Va H$V©Z ^mam‘wio {dê$nU hmoD$ eH$Vo. ¶m {dê$nUmMm H$mhr ^mJ H$m¶‘ ñdê$nmMm AgVmo Am{U Ë¶m‘wio {ZH¥$ï> XOm©Mm gnmQ>nUm {‘iVmo. Á¶mÀ¶mda AmYma Úm¶Mo AmhoV Vmo g§X^© n¥ð>^mJ ({‘qbJ H$amd¶mÀ¶m n¥ð>^mJmÀ¶m {déÕ ~mOyMm) Oa A{Z¶{‘V qH$dm Amo~S>Ymo~S> Agob, Va ~XbmZwH$mar (A°S>OñQ>o~b) AmYma dmnamdo bmJVmV. Ooìhm ¶§Ì^mJ àmW{‘H$ pñWa q~Xÿ§da {’$Šüa‘Ü¶o ~g{dbm OmVmo, Voìhm ho AmYma Ë¶m§À¶mnojm Imbr AgVmV. ¶§Ì^mJ àmW{‘H$ q~Xÿ§da Šb°ån Ho$ë¶mZ§Va ho Xþæ¶‘ AmYma ¶§Ì^mJmbm ñne© H$aÊ¶mgmR>r da AmUbo OmVmV Am{U Ë¶mM pñWVr‘Ü¶o bm°H$ Ho$bo OmVmV. ¶§ÌUmZ§Va ¶§Ì^mJ {’$Šüa‘YyZ ~mhoa H$mT>VmZm H$miOr ¿¶mdr bmJVo. ho AmYma Ë¶m§À¶m OmJodê$Z ‘mJo hbdbo OmVmV Am{U {VWoM bm°H$ Ho$bo OmVmV. ho AmYma ¶m§{ÌH$, Ý¶w‘°{Q>H$ qH$dm hm¶S´>m°{bH$ àH$mam‘Ü¶o CnbãY AgVmV. ¶§Ì^mJmMo ‘hÎd Am{U Qy>qbJÀ¶m IMm©Mr ‘¶m©Xm ¶m§À¶mZwgma n¶m©¶ {ZdS>Vm ¶oVmo. ¶§ÌUm‘wio hmoUmè¶m {dê$nUmbm AmQ>moŠ¶mV R>odÊ¶mV ~XbmZwH$mar AmYmamMr n[aUm‘H$maH$Vm ‘moR>r ^y{‘H$m ~OmdVo. ({MÌ H«$. 4) Ooìhm g§X^© n¥ð>^mJ {’${Ze H$ê$Z Mm§Jë¶m àH$mao gnmQ> Ho$bm OmVmo, Voìhm AmnU ~XbmZwH$mar AmYmam§À¶m OmJr

'ñWm¶r

Xþæ¶‘ aopñQ>§J n°S>' XoVmo. hr n°S> àmW{‘H$ aopñQ>§J n°S>nmgyZ 10 Vo 20 ‘m¶H«$m°Z ImbÀ¶m ñVamda R>odbobr AgVmV. àmW{‘H$ aopñQ>§J n°S> Am{U Šb°pån§J ¶m§Zm A{O~mV Y¸$m Z bmdVm hr n°S> àË¶mñWr {dê$nU joÌmV (Bb°pñQ>H$ S>r’$m°‘}eZ PmoZ) AmYma XoVmV. 3. Šb°pån§J

Xm~mMr {ZdS> da gm§{JVë¶mà‘mUo ¶§Ì^mJ {’$Šüa‘Ü¶o Šb°pån§J H$aVmZm {dê${nV hmoVmo. ¶mVrb H$mhr {dê$nU àË¶mñWr ñdê$nmMo AgVo. Ë¶m‘wio Omo n¥ð>^mJ {‘qbJZ§Va 'H$m¶©dñVy Šb°ån Ho$boë¶m pñWVr' Xaå¶mZ g§nyU©nUo gnmQ> hmoVm, Vmo 'H$m¶©dñVy Šb°ån‘YyZ gwQ>r Agboë¶m pñWVr' Xaå¶mZ gnmQ> amhV Zmhr.

¶§Ì^mJ Šb°pån§JXaå¶mZ {dê${nV Pmbobm Zmhr ¶mMr ImÌr H$aÊ¶mgmR>r EH$ gmonr MmMUr H$aVm ¶oVo. {’$Šüa‘Ü¶o Šb°pån§JMm Xm~ dmT>dVmZm {‘qbJ H$amd¶mÀ¶m n¥ð>^mJmda EH$ S>m¶b B§{S>Ho$Q>a bmdm. S>m¶bÀ¶m H$mQ>çmMo {dñWmnZ gnmQ>nUmÀ¶m ‘¶m©XoÀ¶m 20 Q>ŠŠ¶mhÿZ A{YH$ hmoUma Zmhr, Agm à¶ËZ H$am. ¶m MmMUrÀ¶m AmYmao Šb°pån§JMm Xm~ {Z{üV H$am. ¶m§{ÌH$ {’$Šüa Agbo, Va Q>m°H©$ a|MMm dmna H$ê$Z Šb°pån§J ZQ> KÅ> H$am Am{U Ë¶mMo ‘yë¶ {Z{üV H$am. Oa ‘Ü¶‘ ñVamMo H$V©Z n°am‘rQ>a {‘idÊ¶mgmR>r nwaogm Xm~ XoVmZm {dê$nU Q>miUo eŠ¶ hmoV Zgob, Va {’$ŠüaÀ¶m {S>PmB©Z‘Ü¶o nwÝhm bj Kmbmdo bmJob Am{U H$mhr ~Xb H$amdo bmJVrb. 4. {‘qbJ

H$Q>aMr {ZdS> gdm}Îm‘ n[aUm‘ hdm Agob, Va Omo n¥ð>^mJ {‘qbJ H$ê$Z gnmQ> H$am¶Mm Amho, Ë¶mÀ¶m H$mQ>H$moZmV {H$‘mZ H$V©Z ^ma XoB©b, Agm {‘qbJ H$Q>a {ZdS>bm nm{hOo. gd©gmYmaUnUo ’o$g {‘b H$Q>a hm E§S> {‘b H$Q>anojm A{YH$ ^ma {Z‘m©U H$aob. VWm{n, ’o$g {‘b H$Q>aMm à{V ZJ Qy>b IM© H$‘r Agy eH$Vmo. Ë¶m‘wio ¶m ~m~VrV gmamgma {dMma H$ê$Z {ZU©¶ KoUo {hVmdh AgVo. Varhr {ZXmZ {’${ZqeJgmR>r dmnabobm H$Q>a E§S> {‘b àH$mamMm Agmdm. ({MÌ H«$. 5)

{MÌ H«$. 5 : ’o$g {‘b H$Q>aZo ¶§ÌU

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm darb Mma ‘wX²Úm§Mm {dMma H$ê$Z n{hë¶m àH$maÀ¶m {ZH¥$ï> gnmQ>nUmMo {ZamH$aU H$aVm ¶oB©b. AmVm AmnU gnmQ>nUmÀ¶m Xþgè¶m n[apñWVrMm åhUOo {‘qbJ Ho$boë¶m n¥ð>^mJmdarb nm¶è¶m§Mm {dMma H$ê$¶m. ¶mgmR>r nwT>rb ‘wX²Úm§H$S>o bj XoUo Oê$arMo Amho. ‘{eZÀ¶m pñn§S>bMr pñWVr Ajr¶ ~oA[a¨J‘Ü¶o 'ßbo' Agbm Va Aem nm¶è¶m nSy> eH$VmV. ho VnmgyZ Ë¶mV XþéñVr H$aUo Amdí¶H$ Amho. pñn§S>bÀ¶m Iam~ pñWVr‘wio ~°H$ H$qQ>J hmoD$ eH$Vo. Ë¶mMm n[aUm‘ nm¶è¶m nS>Ê¶mV hmoD$ eH$Vmo. 1.

2. ‘{eZ

ñbmB©S>Mr PrO AZoH$Xm ‘{eZ ñbmB©S>Mr PrO ho {‘qbJÀ¶m H$m‘mV nm¶è¶m ¶oÊ¶mMo à‘wI

H$maU AgVo. ~hþVoH$doim {OWo ñbmB©S> gdm©{YH$ à‘mUmV dmnabr OmVo, Ë¶m ^mJmV Q>gm©B©Q>Mr (‘{eZÀ¶m ñbmB©S>Zm d§JU nwa{dUmar hr qgWo{Q>H$ nÅ>r AgVo.) PrO hmoVo. H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU Mmby AgVmZm ñbmB©S> H$‘r-A{YH$ PrO Agboë¶m ^mJmVyZ {’$adbr OmVo. Aem doir H$Yr H$Yr ñbmB©S> H$mnmÀ¶m ImobrÀ¶m {XeoV gaH$Vo, Á¶m‘wio nm¶è¶m {Z‘m©U hmoVmV. ¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU Ho$di ‘{eZMr Mm§Jbr XoI^mb Am{U XþéñVr H$aÊ¶mZoM hmoVo. 3. Qy>bÀ¶m

‘mJm©‘wio A{Z¶{‘V H$V©Z ^ma Oa Qy>bMm ‘mJ© Agm Agob H$s, Ë¶mÀ¶m EH$m ^mJmV H$Q>aMo g§nH©$ joÌ Xþgè¶m ^mJmnojm A{YH$ Amho, Va pñn§S>bda nS>Umam Ajr¶ ^ma H$‘r OmñV hmoVmo Am{U Ë¶m‘wio nm¶è¶m {Z‘m©U hmoVmV. CXmhaUmW©, 80 ì¶mgmMm EH$ H$Q>a 120 {‘‘r é§X x 300 {‘‘r bm§~ n¥ð>^mJmMo bm§~rÀ¶m {XeoZo

XmoZ nmg‘Ü¶o {‘qbJ H$aÊ¶mgmR>r dmnabm Amho. n{hë¶m nmg‘Ü¶o Qy>b 70 {‘‘r, Va Xþgè¶m nmg‘Ü¶o 50 {‘‘r é§XrÀ¶m nÅ>rMo H$V©Z H$aVo. XmoÝhr nmg‘Ü¶o Ajr¶ AdamoY doJdoJim Agob Am{U Ë¶m‘wio Ajr¶ pñn§S>b {dñWmnZ doJdoJio Agob. ho Q>miÊ¶mgmR>r XmoÝhr nmg‘Ü¶o g§Vw{bV H$V©Z ^ma Agob, Agm ‘mJ© AmImdm. da C„oI Ho$boë¶m {Za{Zamù¶m n[apñWVt‘Ü¶o {‘qbJ H$aVmZm à{H«$¶oMo {Z¶§ÌU H$ê$Z gnmQ>nUm gw{Z{üV H$aUo eŠ¶ Amho.

rajesh.m@rmconsult.in

amOoe åhmamoiH$a `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ, Vo 'lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Qg² àm. {b.'Mo g§MmbH$ AmhoV. hr H§$nZr Q´>°ŠQ>aMo H§$nmoZ§Q Am{U Am°Q>mo_mo{Q>ìh CÚmoJm§Zm Am`Z© H$mpñQ>§J Am{U {à{gOZ _{eqZJ~m~V godm XoVo.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

Experience the World of Machine Tools Cutting-edge New Products Next-gen Solutions

6 Product Verticals

400 Product Variants

57 Years of Industry Experience

40000+ Installations Globally Built To Last BHARAT FRITZ WERNER An ISO 9001 : 2008 and ISO 14001 : 2004 Machine Tool Manufacturer

Complete Solutions for Turning & Machining

Toll free: 18004253332

www.bfwindia.com

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm

XÎmm Kmob~m

g§MmbH$, ‘mZg B§{O{ZA[a¨J H$m°nm}aoeZ

YmVyMr ¶§ÌUj‘Vm

Ü¶o ¶§ÌU Hw$R>Ho$ëbo¶mhrë¶m ¶§H$m¶©ÌUdà{H«ñVyd$¶oa‘gmVË¶mZo

Ano{jV AmH$ma/‘moO‘mn {Z¶§ÌU Am{U {’${Ze {‘idyZ ho gd© R>a{dboë¶m ‘¶m©{XV qH$‘Vr‘Ü¶o hmoUo ¶mbmM Mm§Jbo ¶§ÌU åhUVm ¶oB©b. na§Vw AZoH$Xm ‘{eZ em°n‘Ü¶o H$m‘ H$aVmZm Amnë¶mbm Agm AZw^d ¶oVmo H$s, H$mhr dñVy§da ì¶dpñWV ¶§ÌU H$aVm ¶oV Zmhr. VgoM H$mhrdoim Agohr OmUdVo H$s, Zoh‘r H$aV Agboë¶m H$m¶©dñVydagwÕm ¶§ÌU ì¶dpñWV hmoV Zmhr. ¶mbm ghgm H$m¶©dñVyMm H$R>rUnUm (hmS>©Zog) OmñV Amho Ago ‘mZbo OmVo Am{U Ë¶mda Cnm¶ åhUyZ H$m¶©dñVy A°{ZqbJ/Q>oån[a¨J H$ê$Z AmUë¶m OmVmV. dmñV{dH$ Aem H$m¶©dñVyMr ¶§ÌUj‘Vm (‘{eZ°{~{bQ>r) H$‘r AgVo. Á¶m ghOVoZo Hw$R>ë¶mhr H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU hmoD$ eH$Vo, AWdm H$m¶©dñVyda Mm§Jbo {’${Ze {‘iVo Ë¶mda Ë¶m H$m¶©dñVyMr ¶§ÌUj‘Vm R>aVo. Mm§Jbr ¶§ÌUj‘Vm Agboë¶m H$m¶©dñVyda ghOnUo hdm Vmo AmH$ma V¶ma H$aVm ¶oVmo. Ë¶mH$[aVm H$‘r eº$s bmJVo. Aem H$m¶©dñVyda Qy>bMo Kf©Uhr H$‘r à‘mUmV hmoV AgVo. Aem YmVy§Zm ’«$s H$qQ>J Ago åhQ>bo OmVo. na§Vw, dmnaÊ¶mgmR>rÀ¶m H$m¶©dñVy§Mo Cƒ Q>oÝgmB©b ñQ´>|½W, Cƒ H$m°åàoeZ JwUmoÎma (aoemo), Cƒ PrO amoYH$Vm (doAa ao{PñQ>Ýg) Ago H$mhr JwUY‘© dmT>{dÊ¶mgmR>r ‘yi YmVy‘Ü¶o AZoH${dY BVa YmVy§Mo {‘lU H$amdo bmJVo Am{U ¶m YmVy§À¶m {‘l JwUY‘mªÀ¶m g§¶wº$ n[aUm‘m§‘wio Ë¶m {‘l YmVyMr ¶§ÌUj‘Vm H$‘r hmoVo. ¶m‘wio EH$sH$S>o hdo Agbobo JwUY‘© dmT>{dÊ¶mMr JaO Va XþgarH$S>o H$m¶©dñVybm hdm Vgm AmH$ma Am{U

{MÌ H«$. 1 : Mm§Jbr ¶§ÌUj‘Vm Agboë¶m YmVyMo ¶§ÌU

{’${Ze XoÊ¶mgmR>r ¶mo½¶ Vr ¶§ÌUj‘Vm ¶m§Mo Û§Û gVV Mmby AgVo. gwb^ ¶§ÌU à{H«$¶o~amo~aM H$m¶©dñVy‘Ü¶o hdo Vo JwUY‘© AgÊ¶mMr Amdí¶H$Vm ¶m‘Ü¶o gwdU©‘Ü¶ gmYmdm bmJVmo. EImÚm H$m¶©dñVyMr ¶§ÌUj‘Vm H$‘r AgÊ¶mMr AZoH$ H$maUo Agy eH$VmV. ¶mnydu gm§{JVë¶mà‘mUo H$R>rUVm ho Ë¶mVrb EH$ H$maU Agy eH$Vo. H$mhr {‘lYmVy H$V©Zmg AdKS> AgVmV, Va H$mhr àg§Jr ¶m gd© {‘lU à{H«$¶o‘Ü¶o ‘yi H$m¶©dñVyÀ¶m gyú‘ g§aMZo‘Ü¶o (‘m¶H«$moñQ´>ŠMa) ’$aH$ nS>Vmo Am{U Vmo ¶§ÌUmg AS>Wim R>aVmo. ¶m A§VJ©V ~m~t~amo~aM dñVyÀ¶m ~møénm‘wioXoIrb H$V©Zmg AS>Wio {Z‘m©U hmoD$ eH$VmV. ¶§ÌUj‘Vm ‘mnZmMo H$moUVohr n[a‘mU Zmhr ho dmñVd Amho. AZoH$ Jmoï>r ¶§ÌUj‘Voda n[aUm‘ H$aVmV åhUyZ T>mo~i‘mZmZo XmoZ ^mJ H$ê$Z ¶mH$S>o nm{hbo OmVo.

¶§ÌUj‘Vo~Ôb ì¶dpñWV ‘m{hVr H$ê$Z KoVë¶mZo ¶§ÌU à{H«$¶o‘Yrb Ano{jV AS>Wù¶m§Mr OmU AmYrM hmoVo d Ë¶mda ¶mo½¶ Cnm¶¶moOZm Ho$ë¶mg ¶§ÌU H$aUo gwb^nUo gmÜ¶ hmoVo.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

H$m¶©dñVyMo A§J^yV JwU gyú‘ g§aMZm, J«oZ gmB©O, hrQ> Q´>rQ>‘|Q>, Ho${‘H$b H§$nmo{PeZ, ’°${~«Ho$eZ hmS>©Zog, ¶rëS> ñQ´>|½W Am{U Q>oÝgmB©b ñQ´>|½W VgoM H$m¶©dñVy‘Ü¶o Ano{jV Cn¶wº$ ^m¡{VH$ JwU CXmhaUmW©, ‘moS>çwbg Am°’$ Bb°pñQ>{gQ>r, W‘©b H§$S>pŠQ>pìhQ>r, W‘©b EŠgnmÝeZ Am{U dH©$ hmS>©qZJ. 1.

dñVyMo ~møñdén Amnë¶mbm H$V©ZmgmR>r {‘iUmam H$ƒm ‘mb H$gm Amho Vo H$mpñQ>§J, ’$mo{OªJ, Ag‘mZ AmH$ma, ì¶Ë¶¶ (B§Q>aßeZ) Am{U AmKmV (Bån°ŠQ>) Aem n[aUm‘ H$aUmè¶m VnerbmZo R>aVo. H$m¶©dñVyÀ¶m A§{V‘ dmnamMm à^md H$m¶©dñVy V¶ma H$aÊ¶mÀ¶m nÕVrda AgUma ho ñdm^m{dH$ Amho. Ë¶m‘wioM ¶§ÌUj‘Vm hm VwbZmË‘H$ JwUY‘© ‘mZbm Jobm Amho. 'X A‘o[aH$Z Am¶Z© A±S> ñQ>rb BpÝñQ>Q>çyQ>' (AISI) ¶m§Zr 160 BHN AISI B.1112 ho H$‘r H$m~©Z Agbobo ñQ>rb, ’«$s H$qQ>J ñQ>rb Ago R>adyZ Ë¶mg 100% aoqQ>J {Xbo Amho. Ë¶mgmR>r Ë¶m§Zr {d{dY ‘Q>o[a¶bda 180 ’y$Q> à{V {‘{ZQ>à‘mUo ¶§ÌU H$ê$Z ho ‘mZH$ R>a{dbo. Ë¶mnojm H$‘r aoqQ>J Agbobo ‘Q>o[a¶b ho H$‘r ¶§ÌUj‘Vm Agë¶mMo ‘mZbo OmVo Am{U Á¶m§Mo aoqQ>J 100% nojm OmñV Agob Ë¶mg OmñV ¶§ÌUj‘ Ago g§~moYbo OmVo. 2.

¶§ÌUj‘Vm H$er AmoiImdr? Oar ¶§ÌUj‘VoÀ¶m ‘mnZmMo X§S>H$ Zgbo Var Mma àH$mao ¶§ÌUj‘Vm VmS>br OmVo. ¶§ÌU H$aUmè¶m Qy>bMo Am¶w‘m©Z ¶§ÌU H$aUmè¶m Qy>bMo Am¶w‘m©Z H$go H$‘r/OmñV Amho, hm ¶§ÌUj‘VoMm EH$ ‘mZX§S> ‘mZbm OmVmo. {OWo Qy>bMo Am¶wî¶ OmñV {‘iVo Vo ‘Q>o[a¶b OmñV ¶§ÌUj‘ ‘mZbo OmVo. AWm©V ¶m‘Ü¶o Qy>bMo ñdV…Mo ‘Q>o[a¶b Am{U ‘{eZMr pñWVr, EH§$XaM ^¸$‘nUm ([a{O{S>Q>r) ¶m Jmoï>tMm Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mda n[aUm‘ hmoV Agë¶mMo bjmV KoVbo nm{hOo. ¶mda EH$ Cnm¶ Agm H$s, AmnU gmVË¶mZo Á¶m Jmoï>tMo ¶§ÌU H$aVmo Ë¶mM ‘{eZda, Qy>b‘Ü¶o

H$moUVmhr ~Xb Z H$aVm Oa Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©Zm‘Ü¶o ’$aH$ OmUdV Agob Va Ë¶mbm ¶§ÌUj‘VoVrb ’$aH$ H$maUr^yV Amho Ago ImÌrZo åhUVm ¶oB©b. na§Vw BVa Jmoï>tV ~Xb hmoV AgVmZm Ho$di Qy>b Am¶w‘m©Zm‘Yrb ’$aH$mZo ¶§ÌUj‘VoMm {ZU©¶ KoUo amñV R>aUma Zmhr. VgoM XmoZ doJù¶m H$m¶©dñVy§darb Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©ZmVrb ’$aH$mdê$Z ¶§ÌUj‘Vm ‘mnVm ¶oUma Zmhr. ¶§ÌUm‘wio V¶ma hmoUmao ~b (’$mog©) Am{U Ë¶mgmR>r bmJUmar D$Om© (nm°da) Qy>bÀ¶m Am¶w‘m©Zmdê$Z ¶§ÌUj‘Vm R>a{dVm ¶oVo ho AmnU nm{hbo Amho Am{U Ë¶mÀ¶m ‘¶m©Xm§Mr OmUrd Amnë¶mbm Amho. ¶§ÌUmgmR>r bmJUmao ~b ho ¶§ÌUj‘Vm ‘mnZmMo Xþgao n[a‘mU Amho Am{U Vo VwbZoZo OmñV ImÌrbm¶H$ Amho. ¶§ÌUj‘Vm A{YH$ Mm§Jbr AgUmè¶m ‘Q>o[a¶bgmR>r H$‘r ~b bmJmdo ho ñdm^m{dH$ Amho. ¶màH$mao ‘mnX§S> R>a{dÊ¶mgmR>r ‘{eZda ~bmMr ‘mnZ gmYZo (’$mog© ‘oOa‘|Q> {S>ìhmB©g) dmnamdr bmJVmV. Ë¶m‘wio ~bmMo àË¶j ‘mnZ hmoVo. AàË¶jnUo D$Om© dmna ‘moOyZhr ho gmYVm ¶oVo, na§Vw Ë¶m{R>H$mUr D$O}À¶m dmnamda (nm°da H$ÝPåßeZ) AÝ¶ ~m~tMm {dnarV n[aUm‘ hmoV Zmhr Zm, ho nmhUo ‘hÎdmMo Amho. ¶m{R>H$mUr hohr Z‘yX Ho$bo nm{hOo H$s, A°ë¶w{‘{ZA‘ Am{U H$m°naÀ¶m {‘lYmVygmR>r ñQ>rbÀ¶m VwbZoZo H$‘r D$Om© bmJVo. Ë¶m‘wio Ë¶m§Mr ¶§ÌUj‘Vm OmñV Mm§Jbr Agë¶mMm Xmdm H$mhrOU H$aVmV. 2.

1.5

H$m~©Z Am{U A°bm°¶ ñQ>rb

H$V©Zm‘wio V¶ma hmoUmao n¥ð>r¶ {’${Ze gwédmVrÀ¶m ¶§ÌUj‘VoÀ¶m ì¶m»¶oVM Mm§Jë¶m {’${Ze~Ôb Anojm ì¶º$ Pmbr Amho. ~aoMXm ¶§ÌU hmoV Agbo Var Ano{jV {’${Ze Z {‘iÊ¶mMr g‘ñ¶m AgVo Am{U H$‘r ¶§ÌUj‘VoMo Vo CÎm‘ bjU Amho. H$mhr ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o {‘l YmVy§‘wio, H$m‘ H$aVmZm CîUVm dmT>Ê¶mMm JwU AgVmo. Ë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMr H$R>rUVm dmT>Vo, ¶mbmM 'dH©$ hmS>©Zog' Ago åhUVmV. Aem àH$maÀ¶m dñVy§da Ano{jV {’${Ze Va {‘iV ZmhrVM, na§Vw IadS>ë¶mgmaIo n¥ð>^mJ V¶ma hmoVmV. AË¶§V H$‘r ¶§ÌUj‘VoMo àVrH$ åhUyZ ¶mH$S>o nmhVm ¶oB©b. H$mhr ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o ¶m‘wio AWdm ‘Q>o[a¶bÀ¶m A§VJ©V JwUm‘wio OmñV CîUVm V¶ma hmoVo. Ë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMo {dKQ>Z hmoD$Z Ë¶mMo H$mhr ^mJ Qy>bda {MQ>H$VmV ({~ëQ>An EO). ¶m {MQ>H$boë¶m VwH$S>çm‘wio Qy>bMr ‘yi ^y{‘Vr ~XbVo Am{U Ë¶m‘wio ¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o AS>Wim {Z‘m©U hmoVmo. ¶m VwH$S>çm§MmM H$mhr A§e V¶ma Pmboë¶m dñVydahr ngaVmo Am{U Ë¶m‘wio {’${Ze {~KS>bobo {XgVo. V¶ma dñVydaMo {’${ZqeJ ‘mnZ ¶§ÌmÛmao H$aVm ¶oV Agë¶mZo ¶m~m~VrV H$mQ>oH$moa narjU eŠ¶ Amho. ¶§ÌUj‘Vm ‘mnZmÀ¶m ¶m 2 Am{U 3 Z§~aÀ¶m nÕVr EH$‘oH$m§{damoYmV OmÊ¶mMr eŠ¶Vm Amho. CXmhaUmW©, A°ë¶w{‘{ZA‘ ‘Q>o[a¶bda ¶§ÌU H$aVmZm H$‘r ~b 3.

{~ëQ>An EO

1.0

{~ëQ>An EO

na§Vw, Aer VwbZm H$aUo ¶mo½¶ Zmhr. H$maU H$V©Zm‘Ü¶o BVa AZoH$ AS>MUr AgVmV. Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo, H$R>rUVoZwgma A°bm°¶ ñQ>rbMm D$O}À¶m dmnamer Agbobm g§~§Y ñnï> hmoB©b. hm Vº$m AISI Zo V¶ma Ho$bobm Amho.

0.4

Qy>b

’«$s H$qQ>J pñQ>b

0.2 HP/ Cu in

150

200

{~«Zob hmS>©Zog Vº$m H«$. 1

300

H$m¶©dñVy {MÌ H«$. 2

YmVwH$m_ … OyZ 2018

à{H«$`m gwYmaUm bmJVo. nU {’${Ze {‘iÊ¶mg AS>MUr ¶oVmV. ’«$s H$qQ>J ñQ>rb, {nVi ¶m§Mr ¶§ÌUj‘Vm n¥ð>r¶ {’${ZeÀ¶m ‘mnZ nÕVrV CƒV‘ nmVirda ¶oVo. 4.

àmogog n°am‘rQ>a, ‘{eZ Qy>b, am° ‘Q>o[aAb H$m°ÝQ>°ŠQ> ‘oH°${ZŠg ‘m°S>ob • âbmo ñQ´>og ‘m°S>ob • ßbmpñQ>{gQ>r Qy> hrQ> EZOu

H$V©Z ~b

{Mn ’$m°a‘oeZ; ¶§ÌUj‘VoMo ‘hÎdmMo ‘mnH$ H$qQ>J ’$mog© ‘m°S>oqbJ • {Mn ’$m°a‘oeZ • H$qQ>J ’$mog©, ßbmoqJJ ’$mog©

AI§S {Mn>

VmU Vmn‘mZ

CîUVm

Q>oånaoMa ‘m°S>oqbJ • ‘ypìh§J hrQ> gmog© • ñQ>oeZar hrQ> gmog©

Qy>b

ñQ´>oZ, ñQ´>oZ aoQ>

H$m¶©dñVy

‘m¶H«$moñQ´>ŠMa Bìhm°ë¶yeZ • J«oZ gmB©O Bìhm°ë¶yeZ • ’o$O M|O

Vmn‘mZ {hñQ´>r

‘m¶H«$moñQ´>ŠMa goÝgo{Q>ìh Oogr ‘m°S>ob

{MÌ H«$. 3A gbJ Zgbobr {Mn Qy>b

ga’o$g BpÝQ>{J«Q>r àm°n{Q©>O • ga’o$g a’$Zog • ao{gS>çyb ñQ´>og, ‘m¶H«$mohmS>©Zog • ‘m¶H«$moñQ´>ŠMa ñQ>oQ²g Vº$m H«$. 2

H$m¶©dñVy {MÌ H«$. 3B

¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o {Mnda ZOa R>odUo AË¶mdí¶H$ Amho. gmYmaUnUo {MnMm AmH$ma ¶§ÌU à{H«$¶o~m~V ~aoM gm§JyZ OmVmo. Oa ‘Q>o[a¶bMr ¶§ÌUj‘Vm CÎm‘ Agob Va bm§~ gai {Mn V¶ma hmoVmV. ({MÌ H«$. 3A) Idë¶m Idë¶mZo gai aofoV ¶oUmar {Mn hr ¶§ÌUj‘Vm H$‘r Agë¶mMo XmIdVo. ({MÌ H«$. 3B) Va OiyZ Vá Pmbobr {Mn Iyn H$‘r ¶§ÌUj‘VoMo àVrH$ Amho. {‘l nmobmXm‘Ü¶o (A°bm°¶ ñQ>rb) VwH$S>çmVwH$S>çmV bhmZ {Mn V¶ma hmoVmZm AmT>iVo. AmOÀ¶m H$mimV ho ‘mnZ H$aVmZm AZoH$ Jmoï>tMo ^mZ amIUo ‘hÎdmMo Amho. H$maU {MnMm AmH$ma ~hþVoH$doim AmnU Or {Mn ~«oH$a Om°‘oQ´>r dmnaVmo Ë¶mda Adb§~yZ AgVmo. AmOÀ¶m ‘{eZ em°n‘Ü¶o A{YH$ H$ê$Z BÝgQ>© dmnabo OmVmV Am{U Ë¶mda AZoH$ àH$maÀ¶m {Mn ~«oH$a Om°‘oQ´>r AgVmV. {MnMm AmH$ma Ë¶mdê$ZM R>aV Agë¶mZo doJdoJù¶m H$m¶©dñVyda hr narjm

{Xem^yb H$aUmar R>ê$ eHo$b. darb {ddoMZmdê$Z Ago bjmV ¶oB©b H$s, XmoZ doJdoJù¶m ‘Q>o[a¶bgmR>r g‘Om 'A' Am{U '~' Aer Zmdo {Xbr, Va 'A' nojm '~' À¶m H$V©Zmg OmñV ~b AWdm D$Om© bmJV Agob, Va 'A' ho OmñV ¶§ÌUj‘ Amho. 'A' da Oa '~' nojm OmñV Mm§Jbo {’${Ze {‘iV Agob, Va 'A' ho '~' nojm OmñV ¶§ÌUj‘ Amho. 'A' gmR>r H$m‘ H$aVmZm Oa Qy>b Am¶w‘m©Z '~' nojm gag Agob Va 'A' OmñV ¶§ÌUj‘ Amho. AWm©VM ho nhmV AgVmZm Qy>b AWdm ‘{eZMo BVa gd© n°am‘rQ>a gmaIoM Agbo nm{hOo. VaM hr VwbZm hmoD$ eHo$b Am{U ¶§ÌUj‘Vm hr VwbZmË‘H$ Amho ho bjmV ¶oB©b. ¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o KS>Umao ~Xb hoXoIrb dñVyÀ¶m ¶§ÌUj‘Voda n[aUm‘ H$aVmV. Ë¶mgmR>r ho ~Xb H$go KS>VmV ho nmhUo Cn¶wº$ R>aVo. Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dë¶mZwgma ¶§ÌU à{H«$¶o‘wio V¶ma hmoUmao ~Xb g‘OyZ KoVm ¶oVrb. ¶m‘wio H$m¶©dñVyÀ¶m gyú‘ g§aMZoda n[aUm‘ hmoVmo. Vmo Ogm ¶§ÌU à{H«$¶o‘wio

KS>Vmo VgmM H$ƒm ‘mb V¶ma H$aÊ¶mÀ¶m nÕVrZo KS>V AgVmo. AmnU ‘{eZ em°n‘Ü¶o H$m‘ H$aVmZm ¶m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z Ë¶mda Cnm¶ emoYUo ‘hÎdmMo Amho. Ë¶mH$[aVm H$ÀÀ¶m ‘mbmÀ¶m JwUY‘m©Zwgma doJdoJù¶m Cnm¶¶moOZm§Mr Amdí¶H$Vm AgVo. ho H$aÊ¶mgmR>r Amnë¶m hmVmer OmñV e{º$embr ‘{eZ, {d{dY ^y{‘Vr Agbobr Qy>b, Qy>b ‘Q>o[a¶b Am{U Ë¶mdarb H$moqQ>J, {d{dY àH$maMr erVHo$ Aer gmYZgm‘wJ«r hmVmer AgVo. Ë¶mMm ¶mo½¶ Vmo {ddoH$s dmna, Amnë¶mg‘moa Amboë¶m H$R>rU dñVyda CÎm‘ ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ R>aVmo. gd© àW‘ dñVyÀ¶m ~møñdénmMm {dMma H$amdm bmJVmo. H$mpñQ>§J Agob Va Ë¶m‘Ü¶o V¶ma Pmboë¶m nmoH$ù¶m ¶m ¶§ÌUj‘VogmR>r AS>Wim AgVmV. Ë¶mH$[aVm Aem AS>Wù¶m§da H$m‘ H$aUmar Qy>b dmnamdr bmJVmV. VgoM Qy>b ‘Q>o[a¶b ho Kf©U à{VamoYH$ Agob Ago {ZdS>mdo bmJVo. H$m¶©dñVyMm H$moUVm ^mJ ‘{eZda ~og åhUyZ dmnam¶Mm ¶mMm Aä¶mg, ¶§ÌU

YmVwH$m_ … OyZ 2018

{MÌ H«$. 4A : Zm°‘©bm¶qPJnyd© gyú‘ g§aMZm

H$aÊ¶mAmYr H$amdm bmJVmo. Oa H$ƒm ‘mb ’$mo{OªJ ñdê$nmV Agob Va Ë¶mÀ¶m Ag‘Vmob ^mJmH$[aVm g‘Vmob (~°bpÝg§J) gmYmdm bmJVmo. ’$mo{OªJda H$m‘ H$aVrb Aem Qy>b ‘Q>o[a¶bMm dmna H$amdm bmJVmo. AZoH$Xm Q>{ZªJ H$am¶Mo ~ma qH$dm ~moA[a¨J H$amd¶mÀ¶m H$m¶©dñVy Iyn bm§~ AgVmV, Aemdoir ¶mo½¶ Agm AmYma (gnmoQ>©) JaOoMm AgVmo. Ë¶m~amo~aM Qy>bgmR>r H$mhr à{H«$¶m Ano{jV AgVo. nwT>rb H$mhr boIm§‘YyZ Aem ~møê$nmda ‘mV H$aUmè¶m Jmoï>r VgoM H$mhr doJdoJù¶m ‘Q>o[a¶bgmR>r H$m¶ Cnm¶¶moOZm Ho$ë¶mZo ¶§ÌUj‘Voda gw{Z¶§{ÌV nÕVrZo CËnmXH$

{MÌ H«$. 4B : Zm°‘©bm¶qPJ Ho$ë¶mZ§VaMr gyú‘ g§aMZm

CnMma H$aVm ¶oVmV ¶mMm Aä¶mg H$aVm ¶oB©b. àË¶oH$ em°n‘Ü¶o Amnë¶m AZw^dmÀ¶m Zm|Xr Agë¶m nm{hOoV, hr Jmoï> H$Q>mjmZo nmibr Jobr nm{hOo. ¶m‘wio Ë¶mM OwÝ¶m ~m~tda Amnbr eº$s Zì¶mZo IM© H$amdr bmJV Zmhr Am{U g‘ñ¶m Ëd[aV gmoS>{dVm ¶oVmV. ¶m‘Ü¶o dmnamV Agbobr Qy>b, Ë¶m§À¶m J«oS>, dmnabobo n°am‘rQ>a, {‘iV Agbobo Qy>b Am¶w‘m©Z Am{U AmnUmg {‘imboë¶m H$ÀÀ¶m ‘mbmMo ñdê$n ¶m gd© ‘m{hVrMo g§H$bZ H$ê$Z R>odmdo. EH$m {JAa em°n‘Ü¶o gVV V¶ma hmoV Agboë¶m {JAaÀ¶m ’$mo{OªJMo, ’$mo{OªJ

à{H«$¶oZ§Va Zm°‘©bm¶qPJ Ho$bo OmVo. OoUoH$éZ nwT>rb ¶§ÌU à{H«$¶m gwb^ hmoVo. H§$nZrH$S>o VgoM hrQ> Q´>rQ>‘|Q> H$aUmè¶mH$S>o H$m¶‘ñdê$nr H$ÀÀ¶m ‘mbmÀ¶m gyú‘ g§aMZoMr Zm|X Amho. ({MÌ H«$. 4A, 4B) àË¶oH$ ~°MgmR>r ¶m CnbãY Zm|XrZwgma VnmgÊ¶m Ho$ë¶m OmVmV. Ë¶m‘wio Ë¶m§Zm {d{eï> gyú‘ g§aMZm R>a{dë¶mZwgma {‘iV amhVo. VmËn¶© ¶§ÌUj‘Vo~Ôb ì¶dpñWV ‘m{hVr H$ê$Z KoVë¶mZo ¶§ÌU à{H«$¶o‘Yrb Ano{jV AS>Wù¶m§Mr OmU AmYrM ¶oVo Am{U Ë¶mda ¶mo½¶ Cnm¶¶moOZm Ho$ë¶mg ¶§ÌU H$aUo gwb^nUo gmÜ¶ hmoVo. dattagholba@gmail.com Kmob~m 44 dfmªnmgyZ H$qQ>J Qy>b

XÎmm `m {df`mer {ZJ{S>V H$m`© H$arV AgyZ Vo {d{dY H§$nÝ`m§Zm ñdV… {S>PmB©Z H$ê$Z Amdí`H$ Qy>qbJ nwa{dVmV.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

gr. EZ. gr.

{ddo H$ {nQ>Ho$ g§MmbH$, ñnona‘°H$ B§{O{ZA[a¨J gpìh©gog

‘m

dwS>a’$ H$s-do ¶§ÌU

Jrb H$mhr A§H$m§‘Ü¶o AmnU Eg.nr.E‘. {df¶mer g§X^m©V Agboë¶m ¶§ÌUm{df¶r ‘m{hVr KoVbr. ¶m boImV AmnU dwS>a’$ AmH$mamÀ¶m Jmù¶mÀ¶m (H$s-do) ¶§ÌUmgmR>r {S>PmB©Z H$ê$Z ~Z{dboë¶m Eg.nr.E‘.~Ôb ‘m{hVr KoUma AmhmoV. Vgo nhm¶bm Jobo Va, dwS>a’$ AmH$mamÀ¶m Jmù¶mMo ¶§ÌU EH$X‘ gmYo Am{U gmono {XgVo. gm‘mÝ¶V: X§S>JmobmH$ma Agboë¶m ¶§Ì^mJmÀ¶m Jmob ì¶mgmda ho ¶§ÌU Ho$bo OmVo. ¶§Ì^mJmdaÀ¶m ¶m Jmù¶mMm Cn¶moJ T>mo~i‘mZmZo EH$m ^mJmH$Sy>Z Xþgè¶m ^mJmH$S>o JVr hñVm§VaU (Q´>mÝñ’$a) H$aÊ¶mgmR>r hmoVmo. na§Vw B§{OZ‘Yrb H«±$H$emâQ> Am{U H°$‘emâQ>gma»¶m ¶§Ì^mJmdarb AemàH$maÀ¶m Jmù¶m§Zm ¶m H$m‘mì¶{V[aº$ H$mhr AOyZ ‘hÎdmMr H$m‘o H$amdr bmJVmV. CXmhaUmW©, Ë¶m§À¶mVrb gmnoj pñWVrMm g‘Ýd¶ gmYyZ BZboQ> Am{U EŠPm°ñQ> ìhm°ëìhMr CKS>Pmn AMyH$nUo H$aUo. Ë¶mgmR>r H$mhr {ZH$fm§da bmJUmar AMyH$VmXoIrb Ë¶m XOm©Mr Agmdr

bmJVo. CXmhaUmW©, ImMoMo (ñbm°Q>) ‘mn, ImMoÀ¶m AjmMm ¶§Ì^mJmÀ¶m Ajmer AgUmam g‘H|$ÐrnUm BË¶mXr. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o EH$m àm{V{Z{YH$ X§S>JmobmH$ma ¶§Ì^mJmÛmao ho {ZH$f g‘OmdyZ XoÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ¶§Ì^mJmMr OmoS>Ur (A°goåãbr) H$aVmZm AS>MUr ¶oVmV. AZoH$Xm ¶mo½¶ nÕVrZo OmoS>Ur Z Pmë¶mgXoIrb ‘{eZÀ¶m H$m‘{Jar‘Ü¶o (na’$m°‘©Ýg) ÌwQ>r ¶oD$ eH$VmV. Am‘À¶mH$Sy>Z AZoH$ Eg.nr.E‘. ~ZdyZ KoVboë¶m EH$m J«mhH$mZo dwS>a’$ H$s-dogmR>r Eg.nr.E‘. ~ZdyZ XoÊ¶mMr ‘mJUr Am‘À¶mH$S>o Ho$br. gm‘mÝ¶V: H$moUË¶mhr Eg.nr.E‘.Mm dmna åhQ>bm H$s, Vmo EH$mM àH$maÀ¶m na§Vw Iyn ‘moR>çm g§»¶oZo AgUmè¶m ¶§Ì^mJm§À¶m R>am{dH$ ¶§ÌUmgmR>r J¥hrV Yabm OmVmo. ¶m J«mhH$mH$S>rb ~marH$gmarH$ JaOm Amåhr g‘OmdyZ KoVë¶m. Ë¶mdoir Ago bjmV Ambo H$s, ¶m J«mhH$mbm doJdoJù¶m AmH$mamÀ¶m Am{U doJdoJù¶m ‘mnm§À¶m X§S>JmobmH$ma ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU ¶m Eg.nr.E‘.da H$am¶Mo Amho. Ë¶mÀ¶mH$S>rb

Agbobo ¶§Ì^mJ ({MÌ H«$. 2 Am{U 3) 150 {‘‘rnmgyZ 1500 {‘‘r EdT>çm bm§~rÀ¶m ’$aH$mV hmoVo. ¶§Ì^mJm§Mr ~°M gmB©Phr Eg.nr.E‘.À¶m VwbZoV IynM

dwS>a’$ H$s-do

{MÌ H«$. 2 : S´>mB©ìh emâQ>

dwS>a’$ H$s-do

±0.01

0.02 A

{MÌ H«$. 1 : àm{V{Z{YH$ ¶§Ì^mJ

{MÌ H«$. 3 : H°$‘emâQ>

YmVwH$m_ … OyZ 2018

H$‘r hmoVr. Ë¶m‘wio {d{dY ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r J«mhH$mbm doJdoJù¶m Eg.nr.E‘.EodOr EH$mM Eg.nr.E‘. da gd© ¶§ÌU H$aVm Ambo nm{hOo, Aer Ë¶mMr ‘mJUr hmoVr. dwS>a’$ H$s-do ¶§ÌU hm Ë¶mVë¶m Ë¶mV gdmªgmR>r g‘mZ ¶§ÌUmMm àH$ma hmoVm. Am‘À¶m Ñï>rZo Aem Eg.nr.E‘.Mr g§H$ënZm V¶ma H$ê$Z J«mhH$mH$Sy>Z doJdoJù¶m {ZH$fm§da Ë¶m§Mr AZw‘Vr KoUo ho EH$ ‘moR>o AmìhmZ hmoVo. ¶m Eg.nr.E‘.Mr g§H$ënZm R>a{dVmZm, àË¶j ¶§ÌUmMo à‘mUrH$aU H$aÊ¶m~amo~aM AÝ¶ H$mhr Jmoï>tda ^a {Xbm nm{hOo Ago bjmV Ambo. H$maU ¶§ÌUmÀ¶m Ñï>rZo J«mhH$mgmR>r Vo ‘{eZ A{Ve¶ gmono Am{U gwQ>gwQ>rV H$ê$Z XoUo Amdí¶H$ hmoVo. Ë¶mgmR>r Amåhr nwT>rb 2 Jmoï>tMm {dMma Ho$bm. 1) àË¶oH$ doJù¶m ¶§Ì^mJmgmR>rÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r H$‘rVH$‘r doimV ~Xb H$aUo. (Eg.E‘.B©.S>r.-qgJb {‘{ZQ> EŠñM|O Am°’$ S>m¶) 2) àË¶oH$ goqQ>JZ§Va n{hbm ¶§Ì^mJ hm n{hë¶mM à¶ËZmV h‘ImgnUo Ano{jV JwUdÎmm nmVirV ¶oUo. (amB©Q> ’$ñQ>© Q>mB©‘)

Eg.E‘.B©.S>r.Mr g§H$ënZm {~ZMyH$nUo am~dm¶Mr Agob, Va XmoZ ^mJmV H$m‘ H$aUo JaOoMo hmoVo. EH$ åhUOo goqQ>J ~Xbë¶mda {’$Šüada ~gUmam ¶§Ì^mJ Ano{jV Agboë¶m {R>H$mUr MnIb ~gUo Am{U Xþgao åhUOo Ë¶m ¶§Ì^mJmbm gmOogm Agbobm dwS>a’$ H$Q>a ¶§Ì^mJmÀ¶m ao’$aÝgZo ¶mo½¶ OmJr ~gUo. ¶§Ì^mJ Ano{jV Agboë¶m {R>H$mUr MnIb ~gÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo Eg.nr.E‘. {S>PmB©Z H$aVmZm ‘{eZÀ¶m ~oS>da EH$ g‘mB©H$ {’$Šüa ßboQ> ~gdm¶Mo R>a{dbo. ({MÌ H«$. 4) {’$Šüa ßboQ>da EH$ 'T' ImMoMm g§X^© ¿¶m¶Mo R>a{dbo. AWm©VM Vmo g§X^© (ao’$aÝg) Agë¶mZo Ë¶mMm AmH$ma Am{U ga’o$g {’${ZeMr ‘mno A{Ve¶ AMyH$ Am{U ŠbmoO Q>m°baÝgZo {Z¶§{ÌV Ho$br. ~hþVm§er ¶§Ì^mJ X§S>JmobmH$ma Agë¶m‘wio Vo 'ìhr' ãbm°H$daÀ¶m OmoS>rda ~g{dUo IynM gmono Am{U gmo¶rñH$a Jobo. pñn§S>bÀ¶m Odi Agbobm 'ìhr' ãbm°H$ (àm¶‘ar 'ìhr' ãbm°H$) eŠ¶Vmo EH$m OmJr pñWa R>oD$Z ¶§Ì^mJmÀ¶m bm§~rZwgma OmoS>rVbm Xþgam 'ìhr' ãbm°H$ (goH§$S>ar 'ìhr' ãbm°H$) 'T' ñbm°Q>‘Ü¶o ‘mJo-nwT>o gaH$dyZ pñWa H$aÊ¶mMr VaVyX Ho$br. Eg.nr.E‘.Mm H$m°b‘

goH§$S>ar 'ìhr' ãbm°H$

àm¶‘ar 'ìhr' ãbm°H$

Eg.nr.E‘.Mm ~oS> {MÌ H«$. 4 : Eg.nr.E‘.Mo g§H$ënZm {MÌ

¶m‘wio goQ>An ~XbVmZm ¶§Ì^mJmÀ¶m bm§~r‘wio H$amd¶mg bmJUmam ~Xb gwQ>gwQ>rV Am{U H$‘r doiImD$ Ho$bm. 'ìhr' ãbm°H$Mm H$moZ hm Cä¶m Ajmer g‘H|$Ðr ({g‘o{Q´>H$b) R>odë¶mZo ¶§Ì^mJmÀ¶m ì¶mgmMo ‘mn dmT>bo qH$dm H$‘r Pmbo Var, pñn§S>b ’o$gÀ¶m ao’$aÝgZo ¶§Ì^mJmMm Aj pñWVr Z ~XbVm Ë¶mM ‘mnmV amhV hmoVm. ({MÌ H«$. 5) Ë¶m‘wio ì¶mgmÀ¶m R>am{dH$ a|O‘Ü¶o AgUmè¶m ¶§Ì^mJm§gmR>r Ë¶mM 'ìhr' ãbm°H$da dwS>a’$ H$Q>aMr pñWVr Z ~XbVm qH$dm JaO Agob Va Xþgam ¶mo½¶ H$Q>a Ë¶mM pñWVrV goQ> H$ê$Z ¶§ÌU bJoM gwê$ H$aUo eŠ¶ Pmbo. D2

{MÌ H«$. 5 :'ìhr' ãbm°H$

{d{dY ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r J«mhH$mbm doJdoJù¶m Eg.nr.E‘.EodOr EH$mM Eg.nr.E‘. da gd© ¶§ÌU H$aVm Ambo nm{hOo, Aer Ë¶mMr ‘mJUr hmoVr. dwS>a’$ H$s-do ¶§ÌU hm Ë¶mVë¶m Ë¶mV gdmªgmR>r g‘mZ ¶§ÌUmMm àH$ma hmoVm.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

gr. EZ. gr.

{MÌ H«$. 6 : E§S> ñQ>m°na

¶§Ì^mJ {’$Šüada ~g{dë¶mZ§Va Ë¶mMr AjmÀ¶m {XeoVrb pñWVr ({b{ZAa nmo{PeZ) n¸$s H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo EH$ ~«°Ho$Q> ~gdyZ Ë¶mda EH$ W«oqS>JMm ñH«y$ Am{U bm°H$ ZQ>Mr aMZm H$ê$Z ¶§Ì^mJ Ë¶mÀ¶mda Q>oH$dyZ ~gdm¶Mr (E§S> ñQ>m°na) gmo¶ Ho$br. ({MÌ H«$. 6 nhm) darb gd© aMZm§À¶m gmhmæ¶mZo goQ>An ~XbVmZm H$‘rVH$‘r doimV Xadoir ¶§Ì^mJmMr pñWVr 'T' ImMoÀ¶m ao’$aÝgZo R>am{dH$ ¶oÊ¶mMr h‘r XoVm Ambr. J«mhH$mÀ¶m ‘mJUr‘Yrb Xþgam AmìhmZmË‘H$ ^mJ åhUOo amB©Q> ’$ñQ>© Q>mB©‘. àË¶oH$ goqQ>JZ§Va n{hbm ¶§Ì^mJ

{MÌ H«$. 7 : dwS>a’$ H$Q>a

hm n{hë¶mM à¶ËZmV h‘ImgnUo Ano{jV JwUdÎmm nmVirV AmUUo. Ogm ¶§Ì^mJmÀ¶m aMZoZwgma Jmob ì¶mg Am{U bm§~r ¶m‘Ü¶o ~Xb AgVmo, VgmM Jmù¶mÀ¶m Ano{jV ‘mnmZwgma dwS>a’$ H$Q>aÀ¶m é§Xr ({dS²W) Am{U ì¶mgm‘Ü¶onU ~Xb Ano{jV AgVmo. dwS>a’$ H$Q>a ho pñà§J H$m°boQ> Agboë¶m Am°Q>mobm°H$ MH$À¶m gmhmæ¶mZo pñn§S>bda nH$S>bo OmVmV. Ë¶m‘wio H$Q>aMo goqQ>J H$aVmZm Vmo Zo‘H$m {H$Vr AmV qH$dm ~mhoa R>odUo Amdí¶H$ Amho, hmM goqQ>J‘Yrb ‘hÎdmMm ‘wÔm AgVmo. ¶mo½¶ H$Q>a {ZdS>ë¶mZ§Va MH$‘Yrb Ë¶mMr pñWVr R>a{dÊ¶mgmR>r Amåhr EH$ ~«°Ho$Q>

pñn§S>b ’o$g

H$Q>a goqQ>J ~«°Ho$Q>

dyS>a’$ H$Q>a {MÌ H«$. 8

S>m¶b

({MÌ H«$. 8) {S>PmB©Z Ho$bo. ¶m‘Ü¶o pñn§S>bÀ¶m ’o$gMm ao’$aÝg KoD$Z ~«°Ho$Q>Mm EH$ ’o$g Ë¶mda Q>oH$dbm. ~«°Ho$Q>À¶m Xþgè¶m ~mOybm EH$ ßb§Oa Q>mB©n S>m¶b ~gdm¶Mr VaVyX Ho$br. n{hbm H$Q>a pñn§S>bdê$Z H$mT>Ê¶mnydu Ë¶mÀ¶m ’o$gda S>m¶bMm {Pamo goQ> H$am¶Mm. ‘J Xþgam H$Q>a pñn§S>bda ~g{dVmZm Ë¶mÀ¶m é§XrÀ¶m ’$aH$mZwgma ¶mo½¶ VodT>o [aqS>J nmhÿZ H$Q>aMr pñWVr pñn§S>bda n¸$s H$am¶Mr. ¶m aMZo‘wio H$s-doMr OmJm AMyH$ {‘iy eH$br. H$s-doMr Imobr (S>oßW) R>a{dVmZm n{hë¶m ¶§Ì^mJmda EH$XmM {’$aVm H$Q>a Q>oH$dyZ ImobrMo ‘mn àmoJ«°‘‘Ü¶o ’$sS> H$am¶Mr gmo¶ Ho$br. ¶m aMZo‘wio H$Q>aMo goqQ>J {~ZMyH$ hmoD$ eH$bo. J«mhH$mH$S>rb H$mhr ¶§Ì^mJm§da dwS>a’$ H$s-doMr AjmÀ¶m {XeoZo Agbobr pñWVr (A°pŠe¶b nmo{PeZ) H$mhr ‘m¶H«$m°Z EdT>çm AMyH$VoV Ano{jV hmoVr. 'ìhr' ãbm°H$Mr OmJm hmVmZo hbdyZ pñWa H$aVmZm VodT>r AMyH$Vm gmÜ¶ hmoÊ¶mMr h‘r XoVm ¶oV Zgë¶mH$maUmZo Amåhr àm¶‘ar 'ìhr' ãbm°H$bm EH$ ñH«y$-O°H$À¶m g§H$ënZoMr ({MÌ H«$. 9) aMZm gwMdbr. ¶m‘Ü¶o 'ìhr' ãbm°H$À¶m EH$m ^mJmbm W«oqS>J Ho$bo Am{U Ë¶m‘Ü¶o Jw§Vdbobm ñH«y$ ‘{eZÀ¶m ~oS>darb ßboQ>‘Ü¶o AS>H$dbm.

¶m Eg.nr.E‘.Mr g§H$ënZm R>a{dVmZm, àË¶j ¶§ÌUmMo à‘mUrH$aU H$aÊ¶m~amo~aM H$mhr Jmoï>tda ^a {Xbm nm{hOo Ago bjmV Ambo. H$maU ¶§ÌUmÀ¶m Ñï>rZo J«mhH$mgmR>r Vo ‘{eZ A{Ve¶ gmono Am{U gwQ>gwQ>rV H$ê$Z XoUo Amdí¶H$ hmoVo.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

àm¶‘ar 'ìhr' ãbm°H$ ñH«y$ AS>H${dÊ¶mMr ßboQ> ñH«y$-O°H$

{MÌ H«$. 9

H$s-doÀ¶m Ano{jV pñWVr‘Yrb ’$aH$ bjmV Amë¶mda 'T' ZQ> WmoS>o g¡b H$ê$Z O°H$À¶m ñH«y$Mm dmna H$ê$Z Ë¶mMr pñWVr OmJoda AmUm¶Mr Aer gmo¶ Ho$br. ¶m aMZo‘wioXoIrb Amåhr Ano{jV JwUdÎmoMr h‘r XoD$ eH$bmo. Aem nÕVrZo ~marH$gmarH$ Jmoï>tgmR>r gw¶mo½¶ Ago n¶m©¶ XoD$Z Amåhr Am‘À¶m J«mhH$mÀ¶m ‘ZmVrb gd© e§H$m§Mo {ZagZ H$ê$Z ho {S>PmB©Z Amåhr Ë¶m§À¶mH$Sy>Z g§‘V H$ê$Z KoVbo. ¶mZwgma Am‘À¶mH$S>o

{MÌ H«$. 10

~Z{dbobo Eg.nr.E‘. ({MÌ H«$. 10) Am‘À¶m H$maImÝ¶mÀ¶m AmdmamV J«mhH$mg‘j doJdoJù¶m ¶§Ì^mJm§da Amdí¶H$ Ë¶m MmMÊ¶m KoD$Z Ë¶m§À¶m ng§Vrbm CVadbo. dmMH$mbm Amåhr ~Z{dboë¶m Eg.nr.E‘.Mo H$m¶© Zo‘Ho$ S>moù¶mg‘moa C^o ahmdo ¶m hoVyZo EH$m ¶§Ì^mJmda dwS>a’$ H$s-do À¶m ¶§ÌUmMr EH$ gm¶H$b gmo~VÀ¶m pìhS>rAmo

pŠbn‘Ü¶o OmoS>br Amho, Vr nmhÊ¶mgmR>r eoOmar {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am. ZwH$VoM ho ‘{eZ Amåhr Am‘À¶m J«mhH$mH$S>o admZm Ho$bo Amho. Amåhmbm ImÌr Amho Vo ‘{eZ J«mhH$mÀ¶m AmdmamV ¶mo½¶ {R>H$mUr ~gdë¶mda XoIrb AerM ^ademMr H$m‘{Jar H$aob. vivek.pitke@gmail.com

YmVwH$m_ … OyZ 2018

BVa

{Zbo e C~mio d[að> {dnUZ ì¶dñWmnH$, "B§S>pñQ´>¶b n°H$g©'

H$m

{Z¶m©V¶mo½¶ hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ n°Ho$qOJ

aImÝ¶m‘Ü¶o V¶ma Pmbobo CËnmXZ J«mhH$mH$S>o gwpñWVrV Omdo Ago àË¶oH$ H$maImZXmambm dmQ>V AgVo, ‘mÌ Ë¶mMdoir XþgarH$S>o ¶mgmR>r Amdí¶H$ Agboë¶m Am{U ‘hÎdmÀ¶m n°Ho$qOJ KQ>H$mbm H$maImZXma Xþæ¶‘ ñWmZ XoVmV, qH$~hÿZm Ë¶mH$S>o Xþb©j H$aVmV. A¶mo½¶ n°Ho$qOJ‘wio CËnmXZ Iam~ (S°>‘oO) hmoÊ¶mMo, n[aUm‘r Vo J«mhH$mH$Sy>Z ZmH$mabo OmÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo, hr ~m~ AZoH$doim H$maImZXma bjmV KoV ZmhrV. Ë¶m‘wio H$mhrdoim ‘moR>o Am{W©H$ ZwH$gmZ ghZ H$amdo bmJVo. n°Ho$qOJ {d^mJmV ^anya àH$ma (goJ‘|Q>) AmhoV. CXmhaUmW©, Am¡Úmo{JH$ joÌmVrb CËnmXZm§gmR>r bmJUmao n°Ho$qOJ, FMCG åhUOo ’$mñQ> ‘wpìh§J H$ÝÂ¶w‘a JwS>gmR>rMo n°Ho$qOJ, BboŠQ´>m°{ZH$ CËnmXZo, ¶m§{ÌH$s {d^mJmVrb CËnmXZo, Ðd nXmWmªMo n°Ho$qOJ Aem {Za{Zamù¶m àH$maÀ¶m CËnmXZm§gmR>r {d{eï> àH$maMo n°Ho$qOJ H$amdo bmJVo. FMCG CËnmXZm§Zm ‘A’ loUr‘Ü¶o JUbo OmVo, Va Am¡Úmo{JH$ joÌmVrb CËnmXZm§Zm ‘C’ loUr‘Ü¶o JUbo OmVo. FMCG JQ>mVrb CËnmXZ ho WoQ> J«mhH$mH$S>o OmUmao Agë¶m‘wio CËnmXZ V¶ma hmoÊ¶mnyduM Ë¶mMo AmH$f©H$ n°Ho$qOJ H$go H$aVm ¶oB©b ¶mda Aä¶mg Ho$bm OmVmo, OoUoH$ê$Z ¶m n°Ho$qOJ‘wio CËnmXZmMr {dH«$s dmT>ob. Ë¶m‘wio FMCG CÚmoJmV n°Ho$qOJ ¶m {df¶mbm ‘hÎdmMo ñWmZ Amho. ¶mCbQ> Am¡Úmo{JH$ joÌmVrb CËnmXZm§Mm {dMma Ho$bm, Va ho CËnmXZ WoQ> J«mhH$mbm Úm¶Mo ZgVo, Ë¶mMr WoQ> Om{hamVXoIrb H$am¶Mr ZgVo. hr CËnmXZo Ho$di EH$mM R>aboë¶m J«mhH$mbm Úmd¶mMr AgVmV. Ë¶m‘wio J«mhH$ Am{U CËnmXH$XoIrb n°Ho$qOJÀ¶m

Ñï>rZo ¶m CËnmXZm§Mm nm{hOo {VVH$m {dMma H$aVmZm {XgV ZmhrV. (CXmhaUmW©, CËnmXZmMm AmH$ma, Ë¶mMo ‘yë¶, Ë¶mVrb ‘hÎdmMo ^mJ OnÊ¶mgmR>r H$go n°Ho$qOJ H$aUo Amdí¶H$ Amho BË¶mXr.) Ho$di ¶mo½¶ nÕVrZo n°Ho$qOJ Z Ho$ë¶m‘wio CËnmXZ Am{U Vmo àH$ën nyU©nUo T>mgiy eH$Vmo. ho Q>miÊ¶mgmR>r ¶m boImV AmnU bKw ‘Ü¶‘ CÚmoJmVrb n°Ho$qOJMo ‘hÎd, ’$m¶Xo, n°Ho$qOJ Z Ho$ë¶m‘wio hmoUmao VmoQ>o, n°Ho$qOJMo {d{dY àH$ma, n°Ho$qOJMo ZdrZ V§ÌkmZ, ¶m{df¶r ‘m{hVr KoUma AmhmoV. n°Ho$qOJ‘Ü¶o bmH$S>r n°Ho$qOJ, ßbm¶dyS> n°Ho$qOJ, hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ, ‘oQ>b Ago {d{dY àH$ma AmhoV. ¶§ÌU Ho$bobr dñVy hr H$mpñQ>§J qH$dm ’$mo{OªJ‘YyZ Ho$bobr AgVo. Ë¶m‘wio YwirnmgyZ Am{U J§OÊ¶mnmgyZ {VMo g§ajU H$amdo bmJVo. dñVy J§Oë¶mg Vr nyU©nUo {ZH$m‘r hmoVo. A¶mo½¶ n°Ho$qOJ‘wio dñVyda IÈo> nS>Uo, Mao nS>Uo, ^oJm ¶oUo Aem {d{dY àH$mao Vr dñVy Iam~ hmoVo. J«mhH$mH$Sy>Z Ago CËnmXZ ZmH$mabo OmVo, n[aUm‘r Ë¶mV CËnmXH$mbm ‘moR>o ZwH$gmZ ghZ H$amdo bmJVo. ho Q>miÊ¶mgmR>r CËnmXZmMm Aä¶mg H$ê$Z, Ë¶mbm AZwén Ago {S>PmB©Z H$ê$Z n°Ho$qOJ H$aUo hr AmVm H$mimMr JaO ~ZV Amho. ¶m‘wio CËnmXZ ZmH$mabo OmÊ¶mMo à‘mU {Z{üVM {Z¶§{ÌV H$aVm ¶oVo Agm AZw^d Amho. n¶m©daUnyaH$ Agbobo n°Ho$qOJ da gm§{JVë¶mà‘mUo Amåhr gd© àH$maMo n°Ho$qOJ Oar H$ê$Z XoV Agbmo Var, Á¶mdoiobm EImXr {d{eï> dñVy Am‘À¶mH$S>o ¶oVo, Voìhm Amåhr J«mhH$mbm hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ dmnaÊ¶mg gwM{dVmo. CXmhaUmW©, EImÚm ‘{eZ‘Ü¶o AZoH$

N>moQ>o N>moQ>o ¶§Ì^mJ AgVmV. Ë¶m§À¶m n°Ho$qOJgmR>r hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ nÕVr ’$m¶Xoera R>aVo. Ooìhm Amnbo CËnmXZ {Z¶m©V hmoV AgVo, Voìhm Ë¶mZo {Z¶m©V ì¶mnmamVrb gd© {ZH$f nma nmS>Uo A{Zdm¶© AgVo. Ë¶mM~amo~a n¶m©daUnyaH$ n°Ho$qOJ AgUo hrXoIrb {VVH$sM ‘hÎdmMr ~m~ Amho. dfm©Zwdf} bmH$S>mMm dmna H$ê$Z Oo n°Ho$qOJ (dwS>Z n°Ho$qOJ) V¶ma Ho$bo OmVo, Ë¶mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmda d¥jVmoS> Ho$br OmV hmoVr. ¶mMm n¶m©daUmda hmoV Agboë¶m Xþîn[aUm‘m§Mm Aä¶mg H$ê$Z n°Ho$qOJgmR>r hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ nÕVrMm dmna H$aÊ¶mda gÜ¶m ^a {Xbm OmV Amho. ¶m n°Ho$qOJ nÕVrVhr PmS>m§Mm dmna Ho$bm OmVmo, nU Ë¶mgmR>r {deof àH$maMo bmHy$S> AgUmè¶m PmS>m§Mo d¥jmamonU Ho$bo OmVo. Ë¶m PmS>mÀ¶m bmH$S>mnmgyZ H$mJX V¶ma H$ê$Z ‘J Ë¶mMo ~m°Šg Ho$bo OmVmV. CËnmXZmMm Aä¶mg Am{U n°Ho$qOJMo {S>PmB©Z dñVyMo ¶mo½¶ n°Ho$qOJ H$aÊ¶mgmR>r dñVy~m~VMr Amdí¶H$ Vr ‘m{hVr n°Ho$qOJ H$aUmè¶mbm nwa{dUo JaOoMo AgVo. CXmhaUmW©, hr dñVy XoemV H$s naXoemVrb J«mhH$mH$S>o OmUma Amho, dOZ, AmH$ma, H$m¶©dñVyÀ¶m H$S>m {H$Vr YmaXma (emn© EO) AmhoV, Ë¶mMm n¥ð>^mJ Hw$R>ë¶m XOm©À¶m {’${ZeMm AgUma Amho, EH$m ~m°Šg‘Ü¶o qH$dm EH$m H§$Q>oZa‘Ü¶o {H$Vr dñVy ~gdm¶À¶m AmhoV, dñVyMm àdmg H$mi (Q´>mpÝPQ> {n[a¶S>) H$m¶ Amho, {H$Vr {Xdgm§Zr n°Ho$qOJ CKS>bo OmUma Amho, Vo bmB©Zda Ho$ìhm OmUma Amho, ¶m gd© Jmoï>tMr ‘m{hVr CËnmXH$mZo Amåhmbm

YmVwH$m_ … OyZ 2018

XoUo Amdí¶H$ AgVo. VgoM Ë¶m dñVyMr 3D ’$mB©b {Xbr Va Aä¶mg H$aUo gmono OmVo. ¶m‘wio dñVy g‘OyZ KoD$Z Am{U J«mhH$mÀ¶m JaOm bjmV KoD$Z AMyH$ ‘mno KoD$Z ~m°ŠgMo {S>PmB©Z V¶ma H$aVm ¶oVo. ho H$aVmZm EH$ ~m°Šg gmYmaU {H$Vr dOZ ghZ H$ê$ eH$Vmo, 20 ’y$Q> H§$Q>oZa‘Ü¶o Ago {H$Vr ~m°Šg ~gy eH$VmV, ~m°ŠgMr {bpâQ>§J j‘Vm {H$Vr R>odm¶Mr, ~m°ŠgMm ñQ>°{Q>H$ Am{U S>m¶Z°{‘H$ bmoS> {H$Vr Agbm nm{hOo, dñVygmR>r {H$Vr gnmoQ>© bmJUma Amho, Ë¶mMo Amo[aE§Q>oeZ H$go Agbo nm{hOo, Ë¶mÀ¶m hmbMmbr H$em AmhoV, nm°BªQ> bmoS> Hw$R>o nm{hOo, hmVmiUr H$aÊ¶mgmR>r H$em àH$maMo CnH$aU dmnam¶Mo Amho BË¶mXr. Aem gd© KQ>H$m§Mm Aä¶mg Ho$bm OmVmo. ¶mgmR>r 3D ‘m°S>obMr ’$mB©b A{Ve¶ ’$m¶Xoera R>aVo. ~m°ŠgÀ¶m AmV‘Ü¶o Xþ^mOH$ (goàoQ>a qH$dm H§$nmQ>©‘|Q>) R>odmdo bmJVmV, OoUoH$ê$Z doJdoJio ^mJ (nmQ>©) EH$‘oH$m§Zm Kmgbo OmV ZmhrV. hr {deof I~aXmar n°Ho$qOJ‘Ü¶o KoUo Amdí¶H$ AgVo. dñVy V¶ma Pmë¶mZ§Va dm°qeJ, pŠbqZJ, Am°B©b {S>qnJ, A{V[aº$ Am°B©b H$mTy>Z KoUo ¶m gd© à{H«$¶m Ho$ë¶m OmVmV. ho H$aV AgVmZm Hw$R>ohr ‘moH$ù¶m hmVm§Zr H$m¶©dñVybm ñne© H$am¶Mm ZgVmo. hmVmV ¶mo½¶ Vo hmV‘moOo KmbyZM Ë¶m dñVybm hmV bmdm¶Mm AgVmo, ho VËd nmibo Jobo nm{hOo. (H$maU hmVmMm Km‘ dñVybm àXÿ{fV H$ê$ eH$Vmo.) Am°B©qbJ Pmë¶mZ§Va Vr dñVy VCI (ìhmobmQ>mB©b H$amoOZ BZ{h{~Q>a) {nedr‘Ü¶o hdm~§X (grb) Ho$br OmVo. hdm~§X H$aVmZm AmVrb hdm ~mhoa H$mT>Uo JaOoMo AgVo. dñVyÀ¶m

AmH$mamnojm {nedr WmoS>rer AmH$mamZo ‘moR>r ¿¶mdr bmJVo, H$maU H$mhr dñVy§À¶m H$S>m YmaXma AgVmV. ¶m H$S>m§‘wio Ë¶mMm ñne© Pmbm Var Vr {nedr ’$mQy> eH$Vo. Ë¶mZ§Va {S>PmB©Z Ho$boë¶m ~m°Šg‘Ü¶o Vr dñVy EH$m {d{eï> nÕVrZo R>odbr OmVo. ({MÌ H«$. 1) dñVyMo ¶§ÌU Pmë¶mZ§Va Ë¶mda A±Q>r añQ> Am°B©b bmdUo JaOoMo AgVo. ¶m‘wio dñVyMo YwirnmgyZ g§ajU hmoVo. ¶m gd© ~m~tMm {dMma H$ê$Z ¶mo½¶ n°Ho$qOJ H$amdo bmJVo.

{MÌ H«$. 1

{MÌ H«$. 3 : bmH$S>mMo H«o$Q>oS> ~m°Šg

Hw$R>bo ßb°pñQ>H$ dmnam¶Mo g‘Om, EImXo CËnmXZ naXoemV nmR>dm¶Mo Amho. Ë¶mgmR>r 45 {Xdgm§Mm àdmg H$mi Amho. CËnmXH$mH$S>o Ooìhm CËnmXZ V¶ma hmoVo, {VWnmgyZ Vo Ë¶mbm n°Ho$qOJ H$ê$Z Vo J«mhH$mH$S>o nmR>dUo ho 45 {Xdgm§‘Ü¶o eŠ¶ hmoV Zmhr. ho gd© CËnmXZ JmoXm‘m§‘Ü¶o R>odyZ Z§Va nwT>o nmR>dbo OmVo. H$mhrdoim ~m°Šg Imobë¶mZ§Va H$‘rV H$‘r 60 {Xdg Vo 120 {Xdgm§Mm àdmg H$mi Amdí¶H$ AgVmo. ‘LDPE - bmo S>opÝgQ>r 'nm°{bB{WbrZ' hm ßb°pñQ>H$Mm EH$ àH$ma Amho. hr {nedr

{MÌ H«$. 2 : bmHy$S> Am{U ßbm¶ dmnê$Z Ho$bobo ~m°Šg

V¶ma H$aV AgVmZm VCIÀ¶m ‘mñQ>a~°Mer H$m°på~ZoeZ H$ê$Z Vem àH$maMr {nedr n°Ho$qOJgmR>r {ZdS>mdr bmJVo, H$maU Ë¶m‘wio CËnmXZ J§OÊ¶mnmgyZ gwa{jV amhÿ eH$Vo. A±Q>r añQ> Am°B©bà‘mUo VCI XoIrb Amdí¶H$ VodT>çm OmS>rMo {ZdS>bo OmUo JaOoMo AgVo. H$mhrdoim MwH$sMr ~°J {ZdS>br OmVo, Ë¶m‘wio H$mhr H$mimZ§Va Ë¶m CËnmXZmda J§O ¶m¶bm gwédmV hmoVo. RP Am°B©b bmdyZ Pmë¶mda CËnmXZ VCI {nedrV ~§X H$ê$Z ~m°Šg‘Ü¶o R>odÊ¶mV ¶oVo. {d{dY àH$maÀ¶m n°Ho$qOJ nÕVtMr VwbZm bmH$S>r ~§X ~m°Šg Am{U H«o$Q>oS> ~m°Šg ({MÌ H«$. 2,3) EH$mM àH$mamV ¶oVmV Va, H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šg Ë¶mnojm doJù¶m àH$mamV ‘moS>VmV. • qH$‘V - n°Ho$qOJ‘Ü¶o nma§n[aH$ bmH$S>r ~§X ~m°Šg qH$dm H«o$Q>oS> ~m°Šg, ßbm¶dyS> nmB©ZdwS>Mm ~m°Šg Am{U hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ ho VrZ doJdoJio àH$ma AmhoV. bmH$S>r ~m°Šg, H«o$Q>oS> ~m°Šg Am{U ßbm¶dyS> ~m°Šg ¶mÀ¶m§‘Ü¶o VwbZm

dfm©Zwdf} bmH$S>mMm dmna H$ê$Z Oo n°Ho$qOJ (dwS>Z n°Ho$qOJ) V¶ma Ho$bo OmVo, Ë¶mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmda d¥jVmoS> Ho$br OmV hmoVr. ¶mMm n¶m©daUmda hmoV Agboë¶m Xþîn[aUm‘m§Mm Aä¶mg H$ê$Z n°Ho$qOJgmR>r hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ nÕVrMm dmna H$aÊ¶mda gÜ¶m ^a {Xbm OmV Amho.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

BVa Ho$br AgVm, H«o$Q>oS> ~m°Šg ñdñV AgVmV, Ë¶mÀ¶mnojm ~§X ~m°Šg WmoS>ogo ‘hmJ AgVmV. hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ ~m°ŠgMr bmH$S>r, ßbm¶dyS> ~m°Šger VwbZm Ho$ë¶mg bmH$S>r ~m°Šgnojm ¶m H$m°ê$JoQ>oS> ~m°ŠgMr qH$‘V 10 Vo 15 Q>ŠŠ¶m§Zr H$‘r AgVo. • dOZ - H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šg bmH$S>r ~m°Šgnojm dOZmbm 20 Vo 25 Q>ŠŠ¶m§Zr H$‘r AgVmV. Ë¶mÀ¶m‘Ü¶o AmnU A{YH$ dOZmÀ¶m dñVy Q>mHy$ eH$Vmo. dOZmZo ho ~m°Šg hbHo$ Agë¶m‘wio dmhVwH$s‘Yrb IM©XoIrb H$‘r ¶oVmo. H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šg Ho$di EH$m ‘mUgmÛmao CMbVm ¶oVmo. Ë¶m‘Ü¶o ZwH$gmZ hmoV Zmhr Am{U IM©XoIrb H$‘r ¶oVmo. ¶mCbQ> bmH$S>r ~m°Šg CMbÊ¶mgmR>r EH$mnojm A{YH$ ‘mUgo bmJVmV. Ë¶m‘Ü¶o ~m°Šg Iam~ hmoÊ¶mMo à‘mUXoIrb OmñV AgVo Am{U IM©hr A{YH$ ¶oVmo. • ‘O~yVnUm - ¶m~m~VrV hodr H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šg ({MÌ H«$. 4, 5) bmH$S>r ~m°ŠggmaIoM AmhoV. Ooìhm bmH$S>r ~§X ~m°Šg qH$dm H«o$Q>oS> ~m°ŠgMr {dëhodmQ> bmdm¶Mr AgVo Voìhm Vo ÌmgXm¶H$ R>aVo. pIio VmoS>Uo, ~m°Šg ’$moSy>Z H$mT>Uo Aem AZoH$ nÕVrMo H$ï> ¿¶mdo bmJVmV. Ë¶mgmR>r n¡goXoIrb ‘moOmdo bmJVmV. Ë¶mEodOr hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ

{MÌ H«$. 5 : H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šg

{MÌ H«$. 6

~m°Šg ho 100 Q>¸o$ nwZdm©na H$aÊ¶m¶mo½¶ ([agm¶H$bo~b) AmhoV. dmnabobo ~m°Šg à{V {H$bmo 10 Vo 15 én¶o XamZo ~mOmamV {dH$bo OmVmV. hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ ~m°Šg WoQ> qH$dm bJoM S°>‘oO hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm IynM H$‘r AgVo. àdmgm‘Ü¶o (Q´>mÝñnmoQ>}eZ) ¶mo½¶ H$miOr KoVbr Jobr Zmhr, VaM ho ~m°Šg Iam~ hmoVmV AÝ¶Wm Zmhr. H$mhr {R>H$mUr n[apñWVr CËnmXH$mÀ¶m {Z¶§ÌUmV ZgVo. CXmhaUmW©, ~m°Šg V¶ma Pmbm, Ë¶m‘Ü¶o dñVy n°H$ Ho$br, dñVy§gh Ë¶m ~m°ŠgMo Q´>H$‘Ü¶o bmoqS>J Ho$bo. BWn¶ªV Jmoï>r CËnmXH$mÀ¶m {Z¶§ÌUmV AgVmV. ‘mÌ àdmgmV qH$dm AZbmoqS>JÀ¶mdoir nwaoem gw{dYm CnbãY ZgVrb Va H$Xm{MV n°Ho$qOJ Iam~ hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. ~m°Šg {S>PmB©Z H$aVmZm ¶mo½¶ H$miOr KoVbr Va Q´>H$À¶m C§Mrdê$Z ho ~m°Šg Imbr nS>bo Var ~m°Šg Iam~ hmoV ZmhrV. • ñQ>moaoO qH$dm OmJm - Amnë¶mH$S>o ñQ>moaoOgmR>r 1000 ñHo$. ’y$Q> OmJm Agob, Va Ë¶m‘Ü¶o gmYmaUV… 50 Vo 100 bmH$S>r ~m°Šg ~gVmV. ‘mÌ VodT>çmM OmJoV H$‘rVH$‘r 500 Vo 600 H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šg ì¶dpñWV ~g{dbo OmVmV. H$maU Ë¶mMr KS>r KmbVm ¶oV Agë¶mZo OmJm H$‘r bmJVo.

J«mhH$mMo åhUUo hmoVo. Ë¶m‘wio ~m°Šg‘Ü¶o dñVy H$emhr ^aë¶m OmV hmoË¶m. A¶mo½¶ nÕVr‘wio EH$mM ~m°Šg‘Ü¶o OmñV dñVy ^aë¶m Joë¶mZo Ë¶m§Mo hoS> Iam~ (S°>‘oO) hmoV hmoVo. ‘moR>çm à‘mUmV dñVy Iam~ Pmë¶mZo Ë¶m§Mm g§nyU© H§$Q>oZaM [aOoŠQ> Pmbm hmoVm. hm J«mhH$ Z§Va Am‘À¶mH$S>o Ambm. Amåhr Ë¶m§Zm ¶mo½¶ àH$mao H$m°ê$JoeZ‘Ü¶o EH$ {S>PmB©Z XoD$Z, àË¶oH$ dñVygmR>r ‘Ü¶^mJr Xþ^mOH$ (gonaoQ>a/ nm{Q©>eZ) ({MÌ H«$. 6) {Xë¶m‘wio Vo ^mJ EH$‘oH$m§Zm KmgÊ¶mMr eŠ¶Vm Zmhrer Pmbr. VgoM dñVy J§OÊ¶m~m~VMr AS>MUXoIrb nyU©nUo Zmhrer Pmbr. [aOoŠeZMm YmoH$m nyU©nUo Zmhrgm Pmbm.

Ho$g ñQ>S>r

{MÌ H«$. 4 : hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ ~m°ŠgMr j‘Vm MmMUr

EH$m Am§Vaamï´>r¶ H§$nZrMo EH$ CËnmXZ Am‘À¶mH$S>o n°Ho$qOJgmR>r Ambobo hmoVo. ¶mnydu bmH$S>r ~m°Šg‘Ü¶o Ë¶mMo n°Ho$qOJ Ho$bo Om¶Mo. EH$m ~m°Šg‘Ü¶o OmñVrV OmñV dOZ Jobo nm{hOo, Ago Ë¶m

ZdrZ V§Ì-pIio {da{hV n°Ho$qOJ n°Ho$qOJ‘Ü¶o AmUIr EH$ ZdrZ àH$ma Ambobm Amho, pIim Zgbobm (Zobbog) ßbm¶dyS> ~m°Šg. n°Ho$qOJ‘Ü¶o Hw$R>oM pIio dmnabo OmV Zmhr. ¶mbm nyU©nUo ‘oQ>bMr àmo’$mB©b AgVo. ¶m ‘oQ>b àmo’$mB©bbm ßbm¶dyS>da àog Ho$bo OmVo. Ë¶mÀ¶m‘Ü¶o pIio dmnabo OmV ZmhrV qH$dm h°‘[a¨Jhr Ho$bo OmV Zmhr, Va ¶m àmo’$mB©bbm Agboë¶m YmaXma H$S>m (emn© EO) J«yìh‘Ü¶o Xm~ë¶m OmVmV. CXmhaUmW©, {MÌ H«$. 7 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m ~m°Šgbm 6 ~mOy AmhoV. H$S>m§da Oo H$moZ AmhoV Ë¶mÀ¶mda Xm~ {Xbm OmVmo. ‘oQ>bbm EH$ J«yìh {Xbobr AgVo. Ë¶m J«yìh‘Ü¶o KmbyZ, ‘oQ>b Ë¶mbm àog H$ê$Z Vmo AmV‘Ü¶o OmVmo. hm ~m°Šg ImobÊ¶mgmR>r, hmVmiUrgmR>r gmonm Am{U gwb^ Amho. Ë¶mMo ’$mopëS§>J Am{U AZ’$mopëS§>JXoIrb gwb^VoZo hmoVo. ¶m

YmVwH$m_ … OyZ 2018

{MÌ H«$. 7

àH$mamV dñVyMo n°qH$J Am{U AZn°qH$J H$aUo A{Ve¶ gmono AgVo, VgoM Vo bmH$S>r qH$dm H$m°ê$JoQ>oS> ~m°Šgà‘mUo Vo XUH$Q>XoIrb AgVmV. ho ~m°Šg gmYmaUV… H$‘rVH$‘r 100 J«°‘nmgyZ Vo 4-5 Q>Zmn¶ªV dOZmÀ¶m CËnmXZmÀ¶m {S>PmB©ZZwgma ~Z{dbo OmVmV. naXoemV ho V§ÌkmZ gÜ¶m ‘moR>çm à‘mUmV dmnabo OmV AgyZ, Vo gÜ¶m ^maVm‘Ü¶o ¶m¶bm bmJbo Amho. ‘{eZ Am{U Ë¶mÀ¶m ^mJm§gmR>r H$‘rVH$‘r 500 Vo 800 {H$bmo dOZmMm

{MÌ H«$. 9 : H§$Q>oZa‘Yrb bmoqS>J

EH$ ~m°Šg AgUo JaOoMo Amho. H$maU Ë¶mbm {d{dY àH$maÀ¶m ‘mZdr Am{U ¶m§{ÌH$ hmVmiUrVyZ Omdo bmJVo, doJdoJù¶m n[apñWVrVyZ Ë¶mMr dmhVyH$ hmoV AgVo. ‘{eZÀ¶m AmH$mamZwgma ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m gmYZm§gmR>r (BÝñQ®>‘|Q>) gmYmaUV… Ë¶m§À¶m AmH$mamZwgma 4,5,6,8 ‘rQ>a Vo 10 ‘rQ>a bm§~rMo ~m°Šg V¶ma H$aVmo. Va 1 Vo 2 Q>Z dOZmÀ¶m H$m¶©dñVygmR>r hodr S>çwQ>r H$m°ê$JoeZ nÕVrMm ~m°Šg Amåhr n°Ho$qOJgmR>r dmnaVmo.

A°ë¶w{‘{ZA‘Mm Wa Agbobo ßbmpñQ>H$

VCI

{MÌ H«$. 8

{Z¶m©V¶mo½¶ n°Ho$qOJ H$aVmZm ¿¶md¶mMr H$miOr • bmHy$S> qH$dm H$moUVohr n°qH$J ‘Q>o[a¶b S>m¶aoŠQ> H$m¶©dñVyÀ¶m g§nH$m©V ZH$mo • H$m¶©dñVyÀ¶m AmH$mamZwgma n°Ho$qOJMo {S>PmBZ AmYrM gw{Z{üV H$aUo JaOoMo. • H$m¶©dñVyda Hw$R>bmhr WoQ> ^ma Zgob Ago n°Ho$qOJ Ho$bo nm{hOo . • ~m°Šgdarb bo~b‘Ü¶o, ¹$mpÝQ>Q>r, dOZ, nmR>dUmè¶mMo Am{U KoUmè¶mMo gd© Vnerb BË¶mXr Amdí¶H$ ‘m{hVr AgUo JaOoMo Amho. • ~m°Šg {S>PmB©Z H$aVmZmM Ë¶mMr hbdmhbd gw{d{hV hmoB©b ¶mMr H$miOr KoVbr nm{hOo. • àË¶j ~m°Šg ^ê$Z Pmë¶mZ§Va JmS>rV ^aÊ¶mnydu H$maImÝ¶m‘Ü¶oM ~m°Šg Ano{jV dOZ KoV Agë¶mMr ImÌr H$ê$Z KoVbr nm{hOo. • n°qH$J hmoV AgVmZm ~m°Šg‘Ü¶o J§OamoYHo$ Am{U ~mînamoYHo$ R>odbr nm{hOoV.

{Z¶m©V¶mo½¶ n°Ho$qOJ H$mhr doim {Z¶m©VrgmR>r nmR>{dÊ¶mÀ¶m dñVy 6 ‘{hÝ¶mhÿZ A{YH$ H$mimn¶ªV J§O{da{hV amhUo Amdí¶H$ AgVo. Aemdoir AmYr C„oI Ho$bobr VCI qH$dm LDPE {nedr nwaoer gwa{jV ZgVo. Aemdoir A°ë¶w{‘{Z¶‘Mo Wa {Xbobr VCI {nedr dmnabr OmVo. ({MÌ H«$. 8) A°ë¶w{‘{Z¶‘ AmÐ©Vobm CÎm‘ {damoY H$aV Agë¶mZo, Ë¶mMm ~mhoê$Z Wa {Xbobr VCI AWdm LPDE {nedr CÎm‘ H$m‘ H$aVo. YmVyÀ¶m dñVy Am°B©b‘Ü¶o ~wS>dyZ H$mT>ë¶mda Aem ALU-VCI {nedrV R>odë¶m OmVmV Am{U {nedrVrb hdm n§nmZo ~mhoa H$mTy>Z Vr {nedr hdm~§X Ho$br OmVo. {nedrbm MwHy$Z EImXo {N>Ð Agob AWdm hmVmiUrV {nedr ’$mQ>br Va A{YH$ gwa{jVVogmR>r {nedrV {g{bH$m OobMr nwS>rhr R>odbobr AgVo. ~m°ŠgMm AmH$ma, dñVy§Mr g§»¶m, AmÐ©VoMr nmVir Am{U {H$Vr H$mi dñVy ~m°Šg‘Ü¶o amhUo Ano{jV Amho ¶mda {nedrMr OmS>r Am{U {g{bH$m OobMo à‘mU R>a{dbo OmVo. bmHy$S> H$sQ>H$m§‘wio ~m{YV hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm Agë¶mZo {Z¶m©VrgmR>r dmnabo OmUmao bmHy$S> amgm¶{ZH$ à{H«$¶m (‘o{Wb ~«mo‘mB©S> dm¶y) AWdm hrQ> Q´>rQ>‘|Q> H$ê$ZM dmnabo OmVo. ¶m à{H«$¶m pŠbï> AgVmV. H$mhr XoemV amgm¶{ZH$ à{H«$¶oda ~§XrM Amho. ßbm¶dyS> qH$dm ¶mo½¶ H$m°ê$JoQ>oS> ‘Q>o[a¶bbm Aem à{H«$¶m§Mr JaO Zgë¶mZo, AmVm OJ^a ßbm¶dyS> qH$dm ¶mo½¶ H$m°ê$JoQ>oS>Mo ~m°Šg dmnaÊ¶mbm àmYmÝ¶ {Xbo OmV Amho. marketing@industrial-packers.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg©

Q>{ZªJ {’$Šüa

A{OV Xoenm§So>

A{VWr àmÜ`mnH$, Am°Q>mo_mo{Q>ìh [agM© Agmo{gEeZ Am°\$ B§{S>`m (ARAI)

‘m

Jrb boImV AmnU H$mhr Q>{ZªJ {’$Šüg©, ‘±S´o>b Am{U H$m°boQ> ¶m{df¶r ‘m{hVr KoVbr. AmVm AmnU Q>{ZªJ {’$Šüg©g§~§Yr A{YH$ ‘m{hVr KoUma AmhmoV. Hw$R>brhr H$m¶©dñVy ~Z{dVmZm {VÀ¶mda doJdoJio ¶§ÌU H$amdo bmJVo. CXmhaUmW©, Q>{ZªJ, {‘qbJ, {S´>qbJ, Q>°qnJ BË¶mXr. hr gd© H$m‘o EH$m R>am{dH$ H«$‘mZo H$amdr bmJVmV. ¶mbmM Ë¶m H$m¶©dñVydarb à{H«$¶m åhUVmV. ¶mMm ¶§ÌUH$m‘ H«$.1, ¶§ÌUH$m‘ H«$. 2 (Op No.1, Op.No. 2) Agm H«$‘ R>a{dbm OmVmo. Ë¶m H$m¶©dñVyda Ho$bo OmUmao n{hbo ¶§ÌU gJù¶mV ‘hÎdmMo AgVo. H$maU Ë¶mdoiog H$m¶©dñVyda Hw$R>boM ¶§ÌU Pmbobo Zgë¶m‘wio AmnU H$m¶©dñVy H$er bmoHo$Q> H$aVmo Am{U nH$S>Vmo ho ‘hÎdmMo AgVo. Ooìhm JmobmH$ma H$m¶©dñVy AgVo Voìhm Vr nma§n[aH$ 3 O~S>çmÀ¶m MH$‘Ü¶o nH$S>Vm ¶oVo. ho AmnU Imbrb CXmhaUmV nmhÿ eH$Vmo. {MÌ H«$.1 ‘Ü¶o Ago {XgVo H$s ì¶mg "H$' Agbobr H$m¶©dñVy AmnU 3

{nZ 1

ì¶mg S>

ì¶mgì¶mg H$ {MÌ H«$. 1

O~S>çmÀ¶m MH$‘Ü¶o nH$Sy> eH$Vmo. ¶m H$m¶©dñVyda Hw$R>ë¶mhr àH$maMo ¶§ÌU Pmbobo Zmhr. åhUyZ ì¶mg "H$'da H$m¶©dñVy nH$Sy>Z ì¶mg "S' Mo ¶§ÌU H$aUo ¶mbm ¶§ÌUH$m‘ H«$.1 Ago åhUVmV. Cabobr ¶§ÌU à{H«$¶m ¶mo½¶ à{H«$¶m dmnê$Z AMyH$nUo H$aUo gmono OmVo. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o Q>{ZªJ {’$Šüa XmI{dbo Amho. ho AmnU ‘mJrb A§H$mV (YmVwH$m‘, ‘o 2018) {dñVmamZo Aä¶mgbo Amho. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m Q>{ZªJ {’$Šüa‘Ü¶o

{nZ 2

{MÌ H«$. 3 : ¶§ÌUH$m‘ H«$‘m§H$ 1- ñào JZ

{MÌ H«$. 2 : ¶§ÌUH$m‘ H«$‘m§H$ 3 - ñào JZ

"~' ^moH$mMo ¶§ÌU H$am¶Mo Amho. ho ¶m H$m¶©dñVydarb {Vgao ¶§ÌU Amho. AmVm AmnU ñào JZMo n{hbo ¶§ÌU ~Ky. {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o {nZ 1 hr bmoHo$qQ>J {nZ Amho Am{U {nZ 2 hr Amo[aE§Q>oeZ {nZ Amho. ¶mMm AW© {nZ 1 H$m¶©dñVy‘Ü¶o Jw§V{dë¶mda Oa H$m¶©dñVy KS>çmimÀ¶m H$mQ>çmÀ¶m {XeoZo {’$a{dbr Va Vr {nZ 2 da OmD$Z Q>oHo$b. {MÌmV XmI{dbobm pñd§J b°M Ë¶mM {XeoZo {’$adyZ Šb°pån§J ñH«y$Zo H$m¶©dñVy Šb°ån Ho$br OmVo. ¶m‘Ü¶o

boW ‘{eZ dmnaUo ho A{Ve¶ {H$’$m¶Vera Amho. H$maU BVa ‘{eZÀ¶m ‘mZmZo ho ñdñV ‘{eZ Amho. hr H$m¶©dñVy doS>rdmH$S>r AgyZgwÕm ¶mMr n{hbr VrZhr Am°naoeZ Q>{ZªJ {’$ŠüaÀ¶m gmhmæ¶mZo Ho$br OmV AmhoV.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

A ^moH$mMo ¶§ÌU

ñào n|qQ>J JZ Šb°ån

pñd§J b°M

{MÌ H«$. 4 : ¶§ÌUH$m‘ H«$‘m§H$ 1-ñào JZ

ñào JZda Agbobo N>moQ>o ^moH$ {Z¶§{ÌV (H§$Q´>moëS>) Amho. ¶m Q>{ZªJ {’$Šüa‘Ü¶o ({MÌ H«$. 4) AmnU "A' ^moH$mMo ¶§ÌU H$aV AmhmoV Am{U ho ñào JZ‘Yrb n{hbo ¶§ÌU Agë¶m‘wio H$m¶©dñVy aoñQ> H$er H$am¶Mr, bmoHo$Q> H$er H$am¶Mr VgoM Vr KÅ> H$er nH$S>m¶Mr (Šb°ån H$am¶Mr) ¶mMm gImob {dMma H$amdm bmJVmo. àË¶oH$ H$m¶©dñVyÀ¶m n{hë¶m Am°naoeZÀ¶m doiog hm {dMma H$amdm bmJVmo. {deofV… Oa H$m¶©dñVy H$mpñQ>§J qH$dm ’$mo{OªJ Agob Va {deof H§$Q´>moëS> n°S>Mo {Z¶moOZ H$amdo bmJVo. ¶mMr OmñV gImob ‘m{hVr AmnU {‘qbJ {’$ŠüaÀ¶m Ho$g ñQ>S>rÀ¶m doiog nmhÿ. ¶mM H$m¶©dñVyMo Xþgao Am°naoeZ AmnU {MÌ H«$. 5 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m Img W«oS>oS> ‘±S´o>bda Yê$Z H$aV AmhmoV. ¶m H$m¶©dñVyMr n{hbr VrZhr Am°naoeZ gmÜ¶m boW ‘{eZda Ho$br OmV AmhoV. Amnë¶mbm H$ënZm AmhoM H$s, boW ‘{eZ

dmnaUo ho A{Ve¶ {H$’$m¶Vera Amho. H$maU BVa ‘{eZÀ¶m ‘mZmZo ho ñdñV ‘{eZ Amho. hr H$m¶©dñVy doS>rdmH$S>r AgyZgwÕm ¶mMr n{hbr VrZhr Am°naoeZ Q>{ZªJ {’$ŠüaÀ¶m gmhmæ¶mZo Ho$br OmV AmhoV. hoM {’$Šüa {S>PmB©Z H$aUmè¶mMo H$m¡eë¶ Amho. Q>{ZªJ {’$Šüa EH$m H$m¶©dñVygmR>r Ho$bobo Q>{ZªJ {’$Šüa {MÌ H«$. 6 ‘Ü¶o XmIdbo Amho. ¶m H$m¶©dñVyda EH$ ‘moR>o ^moH$ Am{U EH$ n¥ð>^mJ ¶m§Mo ¶§ÌU H$am¶Mo Amho. ¶m H$m¶©dñVyda Agbobo ^moH$ Q>obñQ>m°H$‘Ü¶o {S´>b ~gdyZ H$aVm ¶oVo. n¥ð>^mJ Qy>b nmoñQ>da Qy>b ~gdyZ H$aVm ¶oB©b. hr H$m¶©dñVy aopñQ>§J ~«°Ho$Q>da R>odbobr (aoñQ> Ho$bobr) Amho. AmVm AmnU ¶m {’$ŠüaÀ¶m ‘hÎdmÀ¶m ^mJm§Mo narjU H$ê$.

‘mJo-nwT>o hmoUmam 'ìhr' ãbm°H$ g‘moaÀ¶m ~mOyZo EH$ ‘mJo nwT>o hmoUmam 'ìhr' ãbm°H$ ~gdbobm Amho. hm 'ìhr' ãbm°H$ JmB©S> Ho$bobm Amho. hr A°goåãbr S>m°dob Ho$bobr Amho. ¶m 'ìhr' ãbm°H$Mr XmoZ H$m¶} AmhoV. 1. Ooìhm hm 'ìhr' ãbm°H$, Zb© ñH«y$ 'S' À¶m gmhmæ¶mZo H$m¶©dñVyH$S>o T>H$bbm OmVmo, Voìhm H$m¶©dñVy aopñQ>§J ~«°Ho$Q>da AbJX Šb°ån Ho$br OmVo. ¶m ñH«y$Zo H$m¶©dñVy ‘¶m©{XV ~bmZo Šb°ån Ho$br OmVo qH$~hþZm H$amdr. 2. hm 'ìhr' ãbm°H$ H$m¶©dñVybm boWÀ¶m Ajmer g‘H|${ÐV H$aVmo. Oa 'ìhr' ãbm°H$À¶mEodOr ’$º$ gnmQ> ßboQ> {Xbr Va H$m¶©dñVy boWÀ¶m Ajmer g‘H|${ÐV hmoUma Zmhr. ñQ´>°n Šb°ån XmoÝhr ~mOybm XmoZ ñQ´>°n Šb°ån {Xbobo AmhoV. ‘w»¶Ëdo ¶m§Zr H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>br OmVo. ñQ´>°n Šb°ån H$go H$m‘ H$aVmo ho AmnU AmYrÀ¶m A§H$mV OmUyZ KoVbo AmhoM. Q>{ZªJ {’$Šüa ho R>am{dH$ RPM Zo {’$aV Agë¶m‘wio Oa H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>br Zmhr Va Vr {ZgQy>Z AnKmV hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm Amho. aopñQ>§J ~«°Ho$Q> H$V©ZmMo ‘w»¶ ~b ¶m ~«°Ho$Q>da ¶oV Agë¶mZo ho ‘O~yV Agmdo bmJVo. ho ~«°Ho$Q> g§Vw{bV dOZ B

0.05Ø A

Jmob ßboQ>

Zb©S> ñH«y$ S

H$m¶©dñVy A°S>OoñQ>o~b ìhr ãbm°H$

Šb°ån C

’o$qgJ Qy>b F ‘{eZ ßboQ> {MÌ H«$. 5 : ¶§ÌUH$m‘ H«$‘m§H$ 2 - ñào JZ

H$m¶©dñVyMr OmS>r T

¶w{Zdg©b goqQ>J nrg {MÌ H«$. 6 : Q>{ZªJ {’$Šüa

aopñQ>§J ~«°Ho$Q>

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo ~gdyZ S>m°dob H$amdo bmJVo. ¶m‘wio H$m¶©dñVyda hmoUmao ^moH$ H$m¶©dñVyÀ¶m H|$Ð^mJr hmoVo. S>m°dob‘wio ho ~«°Ho$Q> hbV Zmhr. ¶m aopñQ>§J ~«°Ho$Q>bm XmoÝhr ~mOybm ‘moR>r M±’$a ‘mabobr {XgVmV. ¶mMo H$maU ¶mMo H$monao ‘w»¶ Jmob ßboQ>À¶m ({’$ŠüaÀ¶m) ~mhoa ¶oD$ Z¶oV. gwajoMm {dMma H$aVm ho Amdí¶H$ Amho. goqQ>J nrg H$m¶©dñVyMr OmS>r 'T' {‘i{dÊ¶mH$aVm, ’o$qgJ Qy>b ¶mÀ¶m n¥ð>^mJmda ñne© H$ê$Z H$Q> KoVë¶mg Amnë¶mbm H$m¶©dñVyMr nm{hOo VodT>r OmS>r {‘i{dVm ¶oVo. ~è¶mM doiog ho ‘mn 'T' ‘mnmnojm 3 {‘‘rZo H$‘r R>odVmV. Qy>b goQ> H$aVmZm ¶m goqQ>J nrgda 3 {‘‘rMr {’$ba R>odVmV d Ë¶mbm ñne© H$ê$Z Qy>b goQ> H$aVmV.

‘{eZ pñn§S>b ZmoO

{’$Šüa Šb°pån§J hmob

bmoHo$eZ pñnJm°Q>

Šb°pån§J W«oS>g {MÌ H«$. 9 : ‘{eZ pñn§S>b ZmoO W«oS>oS> àH$ma Ø 210

pñn§S>b S´>mB©pìh§J ~Q>U 7°7'30"

12 12

Jmob ßboQ> ¶m Jmob ßboQ>da ‘Ü¶^mJr EH$ ^moH$ Ho$bobo Amho. aopñQ>§J ~«°Ho$Q> Am{U 'ìhr' ãbm°H$ A°goåãbr ho XmoÝhr ^mJ ¶m ^moH$mÀ¶m H|$Ðm^modVr g‘à‘mUmV/‘Ü¶dVu ~gdbobo AmhoV. {’$ŠüaMm Hw$R>bmhr ^mJ ¶m Jmob ßboQ>À¶m ~mhoa ¶oUma Zmhr ¶mMr H$miOr ¿¶mdr bmJVo. ¶m ßboQ>À¶m ~mhoaÀ¶m ì¶mgmda EH$ ImM (J«yìh) Ho$bobr AgVo. hr ImM Am{U H|$ÐñWmZr Agbobo ^moH$ g‘H|${ÐV AgVmV. Ooìhm ho {’$Šüa ‘{eZda ~gdVmV Voìhm ho ì¶dpñWV ~gbo Amho H$s Zmhr ho S>m¶b JoOÀ¶m gmhmæ¶mZo ~KÊ¶mV ¶oVo. ¶m ßboQ>Mm pñn§S>bÀ¶m ~mOyMm ì¶mg, Šb°pån§J ñH«y$Mr ^moHo$ Am{U PCD hr ‘mno A°S>mßQ>a ßboQ>Zwgma AgVmV. A°S>mßQ>a ßboQ>

Šb°pån§J hmob

A°S>mßQ>a ßboQ>

{MÌ H«$. 10 : Q>mBn A1

g§VwbZ dOZ (~°bÝg doQ>) ¶m {’$Šüa‘Ü¶o Amnë¶mbm ho ñnï> {XgVo H$s, ~aoM dOZ {’$ŠüaÀ¶m EH$m ^mJmV H|${ÐV Pmbobo Amho. (aopñQ>§J ~«°Ho$Q> + 2 ñQ´>°n Šb°ån). Ë¶m‘wio Ag§VwbZ {Z‘m©U hmoVo. ho {’$Šüa g§Vw{bV H$aUo Amdí¶H$ Amho. ¶mgmR>r {déÕ ~mOyg dOZ bmdVmV. ¶mbmM g§VwbZ dOZ Ago åhUVmV. ¶m‘wio ‘{eZMm pñn§S>b gwpñWVrV amhVmo. ‘{eZMo Am¶w‘m©Z dmT>Vo.

MH$

{MÌ H«$. 7 : A°S>mßQ>a ßboQ> Am{U MH$

2 EŠgQ´>oŠeZ ^moHo$

{MÌ H«$. 8 : A°S>mßQ>a ßboQ>

A°S>mßQ>a ßboQ> hr ßboQ> {MÌ H«$. 5 ‘Ü¶o {XgV Zmhr. nU EImÚm {d^mJmV à‘m{UV 2 - 3 A°S>mßQ>a ßboQ> H$ê$Z R>odboë¶m AgVmV. ¶m ßboQ>À¶m EH$m ~mOybm pñn§S>bà‘mUo gJir ‘mno AgVmV Am{U Xþgè¶m ~mOyg Amdí¶H$ Agbobr à‘m{UV ‘mno AgVmV. ¶m Xþgè¶m ~mOyda {’$Šüa ~gVo. ZdrZ Q>{ZªJ {’$Šüa ~ZdVmZm ¶m A°S>mßQ>a ßboQ>À¶m Xþgè¶m ~mOyMr ‘mno {dMmamV ¿¶mdr bmJVmV. {MÌ H«$. 7 ‘Ü¶o A°S>mßQ>a ßboQ> Am{U MH$ XmIdbobm Amho. AmVm Amnë¶m bjmV ¶oB©b H$s, A°S>mßQ>a ßboQ> ‘{eZ pñn§S>bda ~gVo Am{U Xþgè¶m ~mOyZo MH$ AWdm {’$Šüa ~gVo. {MÌ H«$. 8 ‘Ü¶o A°S>mßQ>a ßboQ> H$er {XgVo Vo H$iob. eŠ¶Vmo H$‘rV H$‘r doim ¶m A°S>mßQ>a ßboQ>Mr H$mT> Kmb H$amdr. Oa A°S>mßQ>a ßboQ> dma§dma ~Xbbr Va ‘{eZMm pñn§S>b ZmoO Iam~ hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm Amho.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

S´>mB©pìh§J ~Q>Z

pñn§S>b ZmoO A°S>mßQ>a ßboQ> {MÌ H«$.11 : boW pñn§S>b ZmoO Q>mB©n 1 gmB©O Z§.8.

{’$ŠüaÀ¶m ‘mJÀ¶m ~mOyMr ‘mno A°S>mßQ>a ßboQ>à‘mUo AgmdrV, Ë¶m‘wio A°S>mßQ>a ßboQ>da {’$Šüa ì¶dpñWV ~gVo. Á¶m boWÀ¶m pñn§S>bbm W«oqS>J AgVo Ë¶m

àH$maÀ¶m pñn§S>bda ~gUmar A°S>mßQ>a ßboQ> AmnU ~{KVbr. {MÌ H«$. 9 ‘Ü¶o W«oS>oS> pñn§S>b XmIdbm Amho. AmVm AmnU AOyZ EH$m àH$maÀ¶m pñn§S>bda ~gUmè¶m A°S>mßQ>a ßboQ>Mm {dMma H$ê$¶m. (boW pñn§S>b ZmoO Q>mB©n 1 gmB©O Z§ 8.) {MÌ H«$. 10 ‘Ü¶o Aem àH$maMm pñn§S>b {XgV Amho. ¶m àH$maÀ¶m pñn§S>b ZmoObm Q>ona AgVo. ¶m Q>onada A°S>mßQ>a ßboQ>Mo Q>ona ~gVo. Ë¶m‘wio A°S>mßQ>a ßboQ> Am{U pñn§S>b EH$H|${ÐV hmoVmV. pñn§S>bMo Q>ona 7° 7' 30" Agë¶m‘wio (goë’$ bm°qH$J Q>ona) A°S>mßQ>a ßboQ> pñn§S>bda MnIb ~gVo. Vr H$mT>Ê¶mgmR>r A°S>mßQ>a ßboQ>da EŠñQ´>°ŠeZ ^moHo$ {Xbobr AgVmV. hr XmoZ W«oS>oS> ^moHo$ g‘moamg‘moa Ho$bobr AgVmV. ¶m ^moH$m‘Ü¶o ñH«y$ Q>mHy$Z Ë¶mÀ¶m gmhmæ¶mZo KÅ> ~gbobr A°S>mßQ>a ßboQ> ghO H$mT>Vm ¶oVo. A°S>mßQ>a ßboQ> pñn§S>bda ~gdÊ¶mgmR>r H$mD$§Q>a~moAa Agbobr

^moHo$ {Xbobr AgVmV. {MÌ H«$. 11 ‘Ü¶o pñn§S>b Am{U A°S>mßQ>a ßboQ> ¶m§Mr A°goåãbr XmIdbr Amho. pñn§S>bda EH$ S´>mB©pìh§J ~Q>Z {Xbobo AgVo Am{U Ë¶mMà‘mUo Ë¶mbm nyaH$ Ago ^moH$ A°S>mßQ>a ßboQ>da {Xbobo AgVo. Zmdmà‘mUo ¶m ~Q>UmMm Cn¶moJ pñn§S>bMm Q>m°H©$ nwT>o nmR>dÊ¶mgmR>r hmoVmo. A°S>mßQ>a ßboQ>{edm¶ AmnU Q>{ZªJ {’$ŠüaMm {dMmaM H$ê$ eH$V Zmhr. nwT>rb A§H$m‘Ü¶o AmnU {‘qbJ {’$Šüag§~Yr ‘m{hVr KoD$. ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

ALOK ENGINEERING LLP Specialist in Manufacturing of

Component Manufacturing, Dies, Fixtures, Gauges

ADDRESS

MAIL & WEBSITE

CONTACT

D-155, Five Star M.I.D.C., Shendra, Aurangabad-431154

sales@alokeng.com www.alokeng.com

+91-7066044464

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm

_{eZ _|Q>oZÝg

Zmam`U ‘yVu

hoS>: H$ñQ>_a gnmoQ>©, _m`H«$mo_°{Q>H$ _{eZ Qy>ëg àm. {b.'

B§S>opŠg§J Q>aoQ>‘Yrb g‘ñ`m

gr.

EZ. gr. ‘{eZ ‘|Q>oZÝg `m boI‘mboV AmnU AmÎmmn`ªV ‘{eZ MmbyM hmoV Zmhr, d§JU VobmMr nmVir g‘mYmZH$maH$ ZgUo, VgoM d§JU VobmMm Xm~ H$‘r Agë`mg H$m` n[aUm‘ hmoVmV, MH$ {ZpîH«$` AgUo `m g‘ñ`m§~Ôb VgoM Q>obñQ>m°H$g§~§Yr {Z‘m©U hmoUmè`m g‘ñ`m§Mm {dMma Ho$bm. `m boImV AmnU 'Q>aoQ> B§S>oŠg A°~m°Q>}S>' Agm g§Xoe ‘{eZÀ`m n°Zobda Ambm Va H$m` H$amdo `m~m~V ‘m{hVr nmhÿ. Q>aoQ> B§S>oŠg A°~m°Q>}S> Q>aoQ>Mo H$m‘ Amnë`mbm ‘mhrVM Amho. `mÀ`m ImMm§‘Üò doJdoJir Qy>b ~g{dbobr AgVmV. Amnë`m JaOoà‘mUo àËòH$ Qy>b H$m`©dñVÿg‘moa òVo Am{U Zo‘yZ {Xbobo H$m`© H$aVo. `mgmR>r Q>aoQ> ñdV… À`m Ajm^modVr {’$aVmo. AmVm g‘Om AmnU Q>aoQ>bm {’$aÊ`mMr Amkm {Xbr

{MÌ H«$. 2 : Qy>b Q>aoQ>

{MÌ H«$. 1: gr.EZ.gr.boW

VargwÕm hm Q>aoQ> {’$aV Zmhr (B§S>oŠg hmoV Zmhr). Aemdoiog ~è`mM doiobm Q>aoQ> Šb°ån Pmbobm ZgVmo. ñd`§M{bV (Am°Q>mo) gm`H$b Wm§~Vo, H$maU Vgm B§Q>abm°H$ ‘{eZÀ`m àUmbr‘Üò {Xbobm Amho. gm`H$b Wm§~br Zmhr Va AnKmV hmoB©b. Ooìhm Q>aoQ> Šb°ån Pmbobm Zgob Voìhm Ver gyMZm ñH«$sZda ¶oVo, Am{U `mo½` H$miOr KoVm òVo. `m‘Üò {d{dY H$maUo AmhoV. • Q>aoQ>Mm MPCB {Q´>n Pmbobm Agy eH$Vmo. • {dÚwV nwadR>m H$aUmè`m Vmam§Mr OmoS>Ur. H$aUmao ^mJ g¡b Pmbobo Agy eH$VmV.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

g‘ñ`m dU©Z g‘ñòMo H$maU Q>aoQ> {’$ê$ Q>aoQ>Mm ‘moQ>a àmoQ>oŠeZ g{H©$Q> ~«oH$a eH$V Zmhr. (MPCB) {Qń Pmë`m‘wio drOàdmh ~§X nS>bobo ~§X hmoVmo. Amho. {dÚwV nwadR>m H$aUmè`m Vmam§Mr OmoS>Ur g¡b Pmbobr Agy eH$Vo. ‘{eZÀ`m O§ŠeZ ~m°Šg‘ÜògwÕm hr g‘ñ`m Agy eH$Vo. Q>aoQ> ‘moQ>a qH$dm Q>aoQ> EZH$moS>a‘Yrb {dÚwV OmoS>Ur g¡b Agy eH$Vo.

g‘ñ`odarb Cnm` {dÚwV n[a‘§S>bmV em°Q>© g{H©$Q> Agë`mg MPCB H$m`m©pÝdV hmoVmo Am[U drOàdmh ~§X nS>Vmo. ¶mgmR>r {dÚwV n[a‘§S>b VnmgUo. ‘w»` {dÚwV nwadR>m H$aUmar Ho$~b ì`dpñWV Amho, H$s Iam~ Pmbr Amho ho Vnmgmdo. Vmam§Mr OmoS>Ur VnmgUo.

Q>aoQ> ‘moQ>a VgoM Q>aoQ> EZH$moS>a‘Yrb {dÚwV OmoS>Ur g¡b Amho H$m, Vo Vnmgmdo. g¡b Agë`mg Vo XwéñV H$amdo. Q>aoQ> ‘moQ>a qH$dm Q>aoQ> EZH$moS>a ho Q>aoQ> ‘moQ>a qH$dm Q>aoQ> EZH$moS>a ho gXmof Agy eH$VmV. gXmof AmT>ië`mg Vo XwéñV H$amdoV AWdm ~XbmdoV. Q>aoQ>bm {dÚwV nwadR>m H$aUmar Vma VgoM Q>aoQ>bm {dÚwV nwadR>m H$aUmar Vma ’$sS>~°H$ XoUmar Vma Iam~ Pmbobr AWdm VgoM ’$sS>~°H$ XoUmar Vma gXmof Oibobr Agy eH$Vo. AmT>ië`mg Vr ZdrZ Q>mH$mdr. Q>aoQ>‘Üò ~gdbobr ~oA[a¨J OmñV Aem doiog Q>aoQ> CKSy>Z ~oA[a¨JMr dmnaë`mZo {POyZ Iam~ hmoD$ eH$VmV. VnmgUr H$amdr. JaO dmQ>ë`mg ZdrZ Q>aoQ>‘YyZ WmoS>m AmdmO òVmo qH$dm Vmo ~oA[a¨J Q>mH$mdrV. S>J‘Jy bmJVmo. Q>aoQ> YS>H$ë`mg Q>aoQ>‘Üò ~gdbobr Aem doiog Q>aoQ> ImobyZ ~oA[a¨JMr ~oA[a¨J Iam~ hmoD$ eH$VmV. Q>aoQ>‘YyZ VnmgUr H$amdr. Q>aoQ> YS>H$ë`m‘wio WmoS>m AmdmO òD$ bmJVmo qH$dm Vmo ~oA[a¨J VwQ>bobo Agob Va, ZdrZ ‘wº$nUo {’$aV Zmhr AWdm Kmgy bmJVmo. ~oA[a¨J Q>mH$mdo bmJob. Q>aoQ>Mr ‘moQ>a Oibobr AgUo. {dÚwV {dÚwV nwadR>m H$aUmar Vma Iam~ hmoUo. nwadR>m H$aUmè`m VmaoV em°Q>© MPCB {~KS>bobm Agy eH$Vmo. g{H©$Q> hmoUo. H$m±Q>°ŠQ>a Iam~ Pmbobm Agy eH$Vmo.

à{V~§YmË‘H$ Cnm` Q>aoQ>À`m ^mJmV {Mn (H$nÀ`m) nS>ë`m‘wio {dÚwV Vmam§darb AmdaU Iam~ hmoD$ eH$Vo. åhUyZ Q>aoQ> Am{U OdinmgMm ^mJ ñdÀN> R>odmdm. à{V~§YmË‘H$ XoI^mb H$aVmZm `mMr `mo½` Vr H$miOr ¿`mdr. à{V~§YmË‘H$ XoI^mb H$aVmZm `mMr `mo½` Vr H$miOr ¿`mdr. à{V~§YmË‘H$ XoI^mb H$aVmZm `mMr `mo½` Vr H$miOr ¿`mdr.

ho H$m‘ H$aÊ`mgmR>r Hw$eb H$m‘JmamMr JaO Amho. ~oA[a¨J ì`dpñWV H$go ~gdm`Mo `mMr ‘m{hVr AgUo Amdí`H$ Amho. ho H$m‘ H$aÊ`mgmR>r Hw$eb H$m‘JmamMr JaO Amho. ~oA[a¨J ì`dpñWV H$go ~gdm`Mo `mMr ‘m{hVr AgUo Amdí`H$ Amho. à{V~§YmË‘H$ XoI^mb H$aVmZm `mMr `mo½` Vr H$miOr ¿`mdr.

Vº$m H«$.1

• Q>aoQ> ‘moQ>a qH$dm Q>aoQ> EZH$moS>a‘Yrb {dÚwV OmoS>Ur g¡b Agy eH$Vo. • Q>aoQ>bm {dÚwV nwadR>m H$aUmar Vma VgoM ’$sS>~°H$ XoUmar Vma Iam~ Pmbobr AWdm Oibobr Agy eH$Vo. • Q>aoQ>‘Üò ~gdbobr ~oA[a¨J Iam~ hmody eH$VmV. `m‘Üò ~hþVm§e g‘ñ`m `m {dÚwV qH$dm BboŠQ´m°{ZH$ g‘ñ`m AmhoV. Q>aoQ>‘Üò ~g{dbobr ~oA[a¨J Iam~ hmoUo, hm EH$M `m§{ÌH$ Xmof hmoD$ eH$Vmo. hm Xmof XmoZ H$maUm§Zr hmoVmo. 1. ~è`mM {XdgmV à{V~§YmË‘H$ XoI^mb Z Ho$ë`mZo ~oA[a¨J Iam~ hmoVmV.

Oa Q>aoQ> YS>H$bm Agob qH$dm AnKmV Pmbm Agob, Va ~oA[a¨J Iam~ hmoVmV AWdm VwQ>VmV. {JAaMo XmVo OmJodê$Z hbë`m‘wio Q>aoQ>Mm Aj `mo½` Ë`m OmJr `oD$ eH$V Zmhr. Ooìhm Q>aoQ> YS>Hy$Z AnKmV hmoVmo Voìhm hm àg§J bn{dÊ`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo, ho ‘{eZÀ`m ~m~VrV A{Ve` J§^ra Amho. AnKmV Pmbm H$r bJoM ‘{eZMo ^mJ Iam~ PmboV H$m, ho VnmgUo A{Ve` JaOoMo Amho. Q>aoQ>Mr VnmgUr Ho$br nm{hOo. JaO nS>ë`mg Hw$eb H$m‘JmamH$Sy>Z Q>aoQ> CKSy>Z nmhUr H$aUo Amdí`H$ Amho. Iam~ Pmbobo ^mJ ~XbyZ ZdrZ ^mJ Q>mH$Uo 2.

Amdí`H$ Amho. JaO nS>ë`mg H§$nZrÀ`m godm XoUmè`m V§Ìkmbm nmMmaU H$amdo, H$mhrhr Z bndVm KS>boë`m àg§JmMr BË`§^yV ‘m{hVr Úmdr. Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o g‘ñ`m, H$maUo Am{U Cnm` {Xbobo AmhoV. narayanm@acemicromatic.com

Zmam`U ‘yVu '_m`H«$mo_°{Q>H$ _{eZ Qy>ëg àm. {b.'Mo gpìh©g ì`dñWmnH$ AmhoV. Ë`m§Zm _{eZ _|Q>oZÝg_Yrb àXrK© AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm

gr. EZ. gr. àmoJ«°q‘J

gd©gmYmaU ‘m{hVr `m‘Ü`o G `m AjamImbr 7 nwZamd¥Îmr AmdV©Zo CnbãY AmhoV. àË`oH$ nwZamd¥Îmr AmdV©Z G H$moS> Am{U Ë`mnwT>o AmH$S>m Aem nÕVrZo Xe©{dë`m OmVmV.

`m ^mJm‘Ü`o AmnU G73 n°Q>Z© [a{nqQ>J aq’$J AmdV©Z {dñVmamZo nmhUma AmhmoV. H§$Qy>a n°abb aq’$J AmdV©Z - G73 Am{U Ë`mM H$m`©dñVyda {’${Ze, Q>{ZªJ, H$Q>a ao{S>`g H$m°ånoÝgoeZgh ({MÌ H«$.1) ~hþVoH$doim H$maImÝ¶m‘Ü¶o H§$Qy>a (JmobmH$ma n¥ð>^mJ) H$amdm bmJVmo. Aemdoir Amho Ë`m H§$Qy>abm g‘m§Va a’$ H$mn H$mTy>Z Ë`mZ§Va {’${Ze Q>{ZªJ H$aUo Cn`wº$ R>aVo. {’${Ze Q>{ZªJ H$aV AgVmZm H$Q>a ao{S>`g H$m°ånoÝgoeZ Mmby H$ê$Z KoVë`mg AMyH$Vm dmT>Vo. ¶mgmR>r {MÌ. H«$.1 ‘Yrb CXmhaU nmhVm ¶oB©b. `m H$m`©dñVygmR>r XmoZ Qy>b dmnamdr bmJVrb. 5 15°

àmo’$mB©b H$qQ>J AmdV©Z - aq’$J G71- a’$ H$qQ>J AmdV©Z - hm°[aPm±Q>b ^mJmgmR>r. G72- a’$ H$qQ>J AmdV©Z-‘pëQ>nb ^mJmgmR>r. G73- n°Q>Z© [a{nqQ>J aq’$J AmdV©Z. àmo’$mB©b H$qQ>J AmdV©Z - {’${ZqeJ G70- G71, G72, G73 gmR>r {’${ZqeJ AmdV©Z. {Mn ~«oqH$J AmdV©Z G74- {S´qbJ AmdV©Z - Z Aj hm°[aPm±Q>b G75- J«wpìh§J AmdV©Z - X Aj ìh{Q©>H$b

R15

10°

25°

R15 7 12°

H©$em°n‘Üò `§ÌU H$aV AgVmZm Á`mdoir VoM H$m‘ (Am°naoeZ) nwÝhm nwÝhm H$amdo bmJVo, Aemdoir Ë`m {R>H$mUr `mo½` Vmo àmoJ«°‘ Va bmJVmoM, Ë`mM~amo~a EHy$U àmoJ«°‘Mr bm§~r Am{U Jw§Vmhr dmT>Vmo. `m‘Üò OmUmam doi, ‘ohZV H$‘r H$aÊ`mgmR>r nwZamd¥Îmr ([a{nQ>oQ>rìh) AmdV©ZmMm dmna Ho$bm OmVmo. gr.EZ. gr. H§$Q´mob‘Üò AgUmao$ ho AmdV©Z AË`§V bmoH${à` Pmbo Amho. VgoM Ë`m§À`m dmnam‘wio dmMUmam doi, H$m‘mVrb AMyH$Vm Am{U H$‘r IM© ho nadbrMo ‘wÔo ~Zbo AmhoV.

Ø46

Ø88

boIH$ Am{U g„mJma

Ø150

gVre Omoer

nwZamd¥Îmr hmoUmar AmdV©Zo

25 55 98

{MÌ H«$. 1

aq’$J- ’$sS> 0.3 {‘‘r./ [aìhmoë`weZ Qy>b Z§.7, H$qQ>JMr Imobr 2 {‘‘r. 2) T8 - {’${Ze Q>{ZªJ - ’$sS> 0.15 {‘‘r/ [aìhmoë`weZ Qy>b Z§.8 1) T7-

H§$Qy>a n°abb aq’$J àmoJ«°‘ ({g‘oÝg) G96 V130 T707 M4

W«oqS>J AmdV©Z G76 -W«oqS>J AmdV©Z gai qH$dm {Z‘wiVo (Q>ona) ho AmnU ‘mJrb boImV nm{hbo Amho.

G0 X150 Z2 M8 G73 P90 Q100 I0.5 U-7 W-5 D2 F0.3 G26 M9

{’${Ze Q>{ZªJ

G96 V130 T808 M4 G46 G0 X 35 Z1 M8 G01 A90 F0.5 G01 X46 Z-25 A-12 F0.15 G01 A180 R15 E0.1 G01 X88 Z-55 A-65 G01 A170 R15 G01 X150 Z-98 A-75 G01 X152 Z-99 G40 G26 M9

AZoH$Xm H$maImÝ¶m‘Üò H$m‘ H$aV AgVmZm H$mhr H$m`©dñVy Aem òVmV H$s, Á`m§À`m {’${Ze Pmboë`m H§$Qy>aMm AmH$ma (JmobmH$ma ^mJ) H$m`©dñVyÀ`m ‘yi AmH$mamer {‘iVm OwiVm AgVmo. Aem H$m`©dñVyMo ‘{eqZJ G73 AmdV©Z dmnê$Z ghO H$aVm òVo. `m AmdV©ZmMm dmna H$ê$Z H§$Qy>a aq’$J AmdV©Z H$‘r doimV d Mma Vo nmM AmoitMm àmoJ«°‘ dmnê$Z H$aVm òVo. H§$Qy>a n°abb aq’$J AmdV©Z - G73 H$‘m§S> ’$m°a‘°Q> ({g‘oÝg) G73- A..P..Q..U..W..I..K..D..F..E..S A..P..Q -

{’${Ze H§$Qy>aMo dU©Z g~ê$Q>rZ‘Ü`o Zm|Xbobo {’${Ze> H§$Qy>a P...Q- ãbm°H$ Z§~g©‘Ü`o Zm|Xbobo {’${Ze H§$Qy>a U...W--X Am{U Z darb AbmD$§g I/K--X Am{U Z Ajmdarb ‘{eqZJ AbmD$§g D- H$mnmMr Imobr (S>oßW Am°’$ H$Q>) F- ’$sS> aoQ> E -’$sS> aoQ> {S>g|qS>J H§$Qy>a S - pñn§S>bMm doJ A-

YmVwH$m_ … OyZ 2018

JmobmH$ma ^mJ XmoZ nÕVrZo XmIdbm OmVmo. 1. CVaV `oUmam JmobmH$ma ^mJ 2. MT>V OmUmam JmobmH$ma ^mJ E

H$‘r Ho$bobm ’$sS>aoQ>

Zm°‘©b ’$sS>aoQ>

{MÌ H«$. 2

CVaV OmUmè`m JmobmH$ma ^mJmMo ¶§ÌU H$aVmZm ’$sS> aoQ> H$‘r H$amdm bmJVmo. hm ’$sS> aoQ> àmoJ«°‘‘Ü`o 'E' `m AjamMm dmna H$ê$Z Ano{jV qH$‘V (ìh°ë`w) XoD$Z H$‘r H$aVm `oVmo. 'E' bm H$moUVohr BZnwQ> Z {Xë`mg H§$Q´mob AmnmoAmn 'F' `m Ajam~amo~a {Xbobm ’$sS> aoQ> KoVmo. ({MÌ H«$. 2) U Am{U W `m Ajam§Zr a’$ nmQ>© AbmD$§g XmIdbm OmVmo. åhUOoM a’$, {’${Ze ^mJm‘Yrb ’$aH$ U Am{U W Zr

CXmhaU-’$mZwH$ 0T/16T/18T/20T/25T n{hbm ãbm°H$

-10T/11T/15T

G96 S200 M03

G73- P...Q...I...K...U...W...D...F...S

G00 X 35.0 Z5.0 T0404 Z0

{’${ZqeJ àmo’$mB©b‘Yrb n{hbm ãbm°H$ Z§~a Q- {’${ZqeJ àmo’$mB©b‘Yrb eodQ>Mm ãbm°H$ Z§~a I- X Ajmdarb A§Va [a{b’$Mr {Xem K- Z Ajmdarb A§Va [a{b’$Mr {Xem U- X Ajmda R>odbobm ñQ>m°H$ W- Z Ajmda R>odbobm ñQ>m°H$ D- H$qQ>J {S>pìhOZMm AmH$S>m F- H$qQ>J ’$sS>aoQ> S- pñn§S>bMm doJ

G01 X -1.6 F0.2

P-

N10 G50 S200 T0400

G00 X 70.0 Z10.0 G73 U3.0 W2.0 R2 G73 P12 Q16 U0.5 W0.1 F0.25 N12 G00 G42 X20.0 Z2.0 G01 Z-10.0 F0.15 G02 X 40.0 Z-20.0 R10.0 G01 Z-30.0 X60.0 Z-50.0 N16 G40 U1.0 G70 P12 Q16 G00 X 200.0 Z200.0 T0400

G73-AmdV©Z

’$ma‘°Q> ’$mZwH$

M30

-0T/16T/18T/20T/25T

`m àH$maÀ`m ‘m°S>ob‘Ü`o S>~b ãbm°H$ àdoe bmJVmo. n{hbm ãbm°H$ G73- U...W...R

Aj A§Va [a{b’$ Aj A§Va Am{U [a{b’$Mr {Xem R- H$qQ>J {S>pìhOZMr g§»`m Xwgam ãbm°H$

H§$Qy>a {’${ZqeJ AmdV©Z aq’$JZ§Va {’${ZqeJgmR>r G70 AmdV©Z dmnabo OmVo. `mMm Cn`moJ Ho$di {’${ZqeJgmR>rM Ho$bm OmVmo. G70

U- X

U+

W- Z W+

-W

aq’$J H$aÊ`mMm doi H$‘r H$aUo hm Amho. (CXmhaUmW©, ’$mo{OªJ qH$dm H$mpñQ>§½O.) G73- AmdV©Z ’$ma‘°Q> ’$mZwH$

G73- P...Q...U...W...F...S

Xe©{dbm OmVmo. Ë`m‘wio `m XmoÝhr Ajam§Zm {Xem,YZ qH$dm F$U {MÝh `oVo. ({MÌ H«$.3) {’${ZqeJ H$mnmgmR>rMm AbmD$§g I qH$dm K `m Ajam§Zr Xe©{dbm OmVmo. I Zo H$qQ>JMr X Ajm‘Yrb Imobr Xe©{dbr OmVo, Va K Zo Z Ajm‘Yrb Imobr Xe©{dbr OmVo. ‘hÎdmMr gyMZm - G73 AmdV©Z gwê$ H$aÊ`mAmYr Qy>b Am°pŠPbar nm°BªQ>da Wm§~dUo ~§YZH$maH$ Amho. hm nm°BªQ>d Qy>bMr YS>H$ ~gÊ¶mnmgyZ ‘wº$ (H$mo{bOZ ’«$s) Agmdm. G73 bm n°Q>Z© nwZamd¥Îmr AmdV©Z, ŠbmoOS²> byn qH$dm àmo’$mB©b H$m°qnJ AmdV©Z Agohr åhUVmV. `mMm ‘w»` Cn`moJ doS>çmdmH$S>çm AmH$mamÀ`m H$m`©dñVyMo

R10

Ø20 Ø40

{MÌ H«$. 3

Ø60

U-

{’${ZqeJ àmo’$mB©bMm n{hbm ãbm°H$ Q- {’${ZqeJ àmo’$mB©bMm eodQ>Mm ãbm°H$ U- X Ajmda R>odbobm ñQ>m°H$ W- Z Ajmda R>odbobm ñQ>m°H$ F- H$qQ>J ’$sS> aoQ> - P Am{U Q- ãbm°H$‘Ü`o AmoìhaamB©S> P-

20 30 80

{MÌ H«$. 4 S-

G70-AmdV©Z

àmo’$mB©bMm gwê$dmVrMm ãbm°H$ Z§~a Q-{’${ZqeJ àmo’$mB©bMm eodQ>Mm ãbm°H$ Z§~a F - H$qQ>J ’$sS>aoQ> (B§M/’o$am, {‘‘r/ ’o$am) S - pñn§S>bMm doJ (F+/{‘{ZQ>, {‘/{‘{ZQ>) aq’$J AmdV©ZmgmR>r dmnabobm gwédmVrMm nm°BªQ>M G70 gmR>r dmnamdm. CXmhaUmW©, n°Q>Z© nwZamd¥Îmr (03509) 03509 (G73 n°Q>Z© nwZamd¥Îmr AmdV©Z) ({MÌ H«$. 5) N1 G20 M42 N2 T0100 N3 G96 S350 M03 N4 G00 G42 X3.0 Z0.1 T0101 M08 N5 G73 P6 Q13 I0.2 K0.3 U0.06 W0.004 D3 F0.01 N6 G00 X0.35 N7 G01 X1.05 Z-0.25

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm Z0

2.250 1.625 1.000 0.625

0.250 R0.250 Ø2.450

Ø2.7

Ø1.050

Ø1.550

Ø0. 550 X0

{MÌ H«$. 5 N8 Z-0.625 N9 X1.55 Z-1.0 N10 Z-1.625 R0.25 N11 X2.45 N12 X2.75 Z-1.95 N13 U 0.2 F0.02 N14 G70 P6 Q13 F0.006 N15 G00 G40 X 5.0 Z2.0 T01 N16 M30

{MÌ H«$. 5 ‘Yrb S´m°BªJ‘Üò X Am{U Z Ajm‘Üò EH$gmaIo ‘Q>o[a`b H$mT>Uo eŠ` Zmhr, H$maU H$m`©dñVy doS>rdmH$S>r Amho. AemM VèhoÀ`m AZoH$ H$m`©dñVy ’$mo{OªJ Am{U H$mpñQ>§J‘Üò V¶ma hmoV AgVmV.

bmJy H$am. ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mgmR>rMo AmdV©Z nyU© Pmë`mZ§Va Qy>b ZmoO ao{S>`g Am°’$goQ> ~§X H$am. 3) gwédmVrMm nm°BªQ>bm naV OmÊ`mMr JVr ñd`§M{bV AgVo. Ë`mgmR>r doJù`m àmoJ«°‘Mr JaO ZgVo. 4) G75 À`m P ãbm°H$‘Üò Z AjmMr qH$‘V Kmby Zò. 5) U-ñQ>m°H$ AbmD$§g hm ì`mgmda àmoJ«°‘ Ho$bobm AgVmo. Ë`mÀ`m {MÝhmdê$Z H$moUË`m ~mOyMm ñQ>m°H$ bmJy H$am`Mm Amho, Vo H$iVo. 6) {’${ZqeJ H§$Qy>agmR>r Ho$bobm ’$sS> aoQ> àmo aq’$JÀ`mdoir ZmH$mabm OmVmo. 7) D A°Só>g S>o{g‘b nm°BªQ> dmnaV Zmhr Am{U àmoJ«°‘ H$aV AgVmZm nwT>o qH$dm ‘mJo eyÝ` bmdmdo bmJVo. CXmhaUmW© D0-750 qH$dm D750 = 0.0750 2)

1.875

Aemdoir OmñVrV-OmñV {H$Vr ‘Q>o[a`b àËòH$ ~mOydê$Z H$mT>Vm òB©b Vo R>admdo bmJVo. darb CXmhaUmV 0.200 {‘‘r EdT>o ‘Q>o[a`b ~mOydê$Z Va 0.100 {‘‘r EdT>o ‘Q>o[a`b ’o$gdê$Z H$mT>Vm òB©b. åhUyZ darb CXmhaUm‘Üò I Mr qH$‘V 0.200 Va K Mr qH$‘V 0.300 d D Mr qH$‘V 3 Amho. darb àmoJ«°‘‘Üò aq’$J Am{U {’${ZqeJ EH$mM Qy>bZo Ho$bo Amho. AmdV©Z dmnaÊ`mgmR>r ‘yb^yV {Z`‘ 1) ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mgmR>rMo AmdV©Z gwê$ H$aÊ¶mAmYr Qy>b ZmoO ao{S>`g Am°’$goQ> G70- G73

sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`mV AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm

‘{eZMr XoI^mb Am{U XwéñVr

A{Zb A.Jwáo Vm§{ÌH$ g„mJma

hZ CÚmoJ, Xyag§Mma joÌ, g§JUH$ joÌ Am{U gm°âQ>doAa joÌ Aem {d{dY joÌm§V OmJ{VH$ ñnY}V AmO AmnU ^maVr` {dH${gV Xoem§À`m VmoS>rg VmoS> H$m‘ H$aV AmhmoV. qH$~hþZm Amnbr {dH$gZerb Aer Agbobr à{V‘m ~XbyZ Vr {dH${gV Xoe H$aÊ`mÀ`m Ñï>rZo AmnU nmdbo Q>mH$V AmhmoV. ‘mÌ Ë`mMdoir ‘mJrb Am{W©H$ dfm©V Am¡Úmo{JH$ CËnmXZmV ‘moR>r KQ>XoIrb Zm|X{dÊ`mV Ambr Amho. `mgmR>r H$maUr^yV Agboë`m AÝ` H$mhr H$maUm§n¡H$s EH$ Agbobm KQ>H$ åhUOo, XoI^mb (‘|Q>oZÝg) {d^mJ. gd©M joÌmVrb {dH$mg, g§emoYZ PnmQ>çmZo hmoV AgVmZm Ë`m Ë`m joÌmÀ`m XoI^mb {d^mJmV ‘mÌ AmnU H$‘r nS>V AmhmoV. D$Om© CËnmXZ àH$ën, Ob nwZ{^©gaU àH$ën, H$Mam à{H«$`m àH$ën, añË`mda EbB©S>r {Xdo ~g{dUo, gm¡a D$Om© àH$ën, grgrQ>rìhr àH$ën `m§À`m C^maUrV H$moQ>çdYr én`m§Mm IM© Ho$bm OmVmo. ‘mÌ, Anwè`m XoI^mbr‘wio ho àH$ën H$m`©j‘ amhV ZmhrV qH$dm H$mbm§VamZo Ë`m§Mr nr.Eb.gr.

CËnmXH$Vm H$‘r hmoVo. Ë`m‘wio XoI^mb nÕVr‘Üò gwYmaUm H$aÊ`mMr Am{U Ë`mMr n[aUm‘H$maH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r H$mhr {deof nmdbo CMbÊ`mMr JaO Amho. `mgmR>r gdm©V ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo, àËòH$ H§$nZrV XoI^mb {d^mJmMr `mo½` C^maUr H$aÊ`mgmR>r ì`dñWmnZ {d^mJmbm dma§dma àd¥Îm H$aVmZmM `m {d^mJmVrb àËòH$ H$m‘Jmambm à{ejU XoÊ`mMr ì`dñWm Ho$br Jobr nm{hOo. `m‘wio H§$nZrMo Iyn ‘moR>o Am{W©H$ ZwH$gmZ hmoÊ`mnmgyZ dmMy eH$Vo. ‘{eZ‘Üò qH$dm Amnë`m CËnmXZ gmIirV Zo‘H$m Hw$R>o {~KmS> Pmbm Amho, ho XoI^mb {d^mJmVrb H$‘©Mmè`m§Zm emoYUo AZoH$Xm AS>MUrMo R>aVo. `m boImV AmnU AgoM EH$ CXmhaU nmhUma AmhmoV, Á`m‘YyZ Amnë`mbm {~KmS> emoYÊ`mMr emómoº$ nÕV ñnï> hmoB©b. ‘{eZMo {d{dY ^mJ, doJdoJio VnmgyZ Ë`mn¡H$s H$moUË`m ^mJmV {~KmS> Amho, ho VnmgÊ`mgmR>r gd©àW‘, ‘{eZ ImobÊ`mMo qH$dm Ë`mMo H$mhr ^mJ doJio H$aÊ`mMo kmZ H$m‘Jmambm {dÚwV nwadR>m ± 24V, 15V, 5V

~oA[a¨J g§JUH$

Q>o~b

gìhm} S´mB©ìh

gìhm} ‘moQ>a nmo{PeZ ’$sS>~°H$ A°Zmbm°J ìhob°{gQ>r ’$sS>~°H$ {MÌ H«$. 1: 3 Ajr` gr.EZ.gr. ‘{eZ

{b{ZAa ñHo$b

~oA[a¨J Q>°H$mo

AgUo Amdí`H$ Amho. VgoM Ë`m ^mJm§Mr MmMUr KoÊ`mAmYr nr.Eb.gr. ‘Yrb B§Q>abm°H$ H$mTy>Z Q>mHy$Z Am{U S´mB©ìh‘Yrb H$mhr ^mJm§Mo n°am‘rQ>a ~XbyZ Ë`m§Zm AmonZ bwn‘Ü`o Mmb{dVm `oUo Amdí`H$ Amho. Ë`mgmR>r H$m‘Jmam§Zm à{ejU XoUo JaOoMo R>aVo.

Ho$g ñQ>S>r

EH$m H§$nZr‘Üò 3 Ajr` gr.EZ.gr. {‘qbJ ‘{eZÀ`m gmhmæ`mZo S>m`Mo {‘qbJ Ho$bo OmV hmoVo. ho H$m‘ Mmby AgVmZm, `m {‘qbJ Ho$boë`m S>m`da Mao (M°Q>a ‘mH©$) òV Agë`mMr g‘ñ`m CËnmXZ {d^mJmZo Zm|X{dbr. Ë`mda `m H§$nZr‘Yrb `m§{ÌH$s A{^`§Vm, {dÚwV A{^`§Vm Am{U ‘{eZ Am°naoQ>a `m {VKm§À`m XoI^mb JQ>mZo `m {‘qbJ ‘{eZ‘Yrb {~KmS> Q>ßß`mQ>ßß`mZo (ñQ>on ~m` ñQ>on) H$gm emoYbm Vo nmhÿ. CËnmXZ {d^mJmZo {‘qbJ Ho$boë`m S>m`da Mao òV Agë`mMr g‘ñ`m Zm|X{dë`mZ§Va gd©àW‘ pñn§S>bMm aZAmD$Q>, ~moWQ> hË`mao (ãb§Q> Qy>b), d§JU H$‘VaVm `m Jmoï>r Vnmgë`m. H$maU, Agm H$mhr {~KmS> Pmë`mg gd©àW‘ `m Jmoï>r Vnmgë`m OmVmV. Ë`m‘Üò H$mhr Xmof Zgob Va ‘J Q>ßß`mQ>ßß`mZo {dÚwV ^mJm§Mr VnmgUr Ho$br OmVo. Ë`mVhr Xmof gmnS>bm Zmhr Va ‘J `m§{ÌH$ ^mJm§Mr (Ogo H$s, {JAa ~m°Šg, ~m°b ñH«y$ Am{U ~oA[a¨J) VnmgUr Ho$br OmVo. ho ^mJ gdm©V eodQ>r Vnmgbo OmUo C{MV R>aVo, H$maU ho ^mJ gwQ>o H$aÊ`mgmR>r ~amM doi bmJVmo. `m g‘ñò‘Yrb AS>MU gmoS>{dÊ`mgmR>r Imbrb nm`è`m§Mm Aä`mg H$ê$Z {ZarjUo Zm|X{dÊ`mV Ambr. 1. gd©àW‘, ‘{eZ Am°naoQ>aZo pñn§S>b

YmVwH$m_ … OyZ 2018

`mo½` {’$Q>Mo (H7k6) Ago ZdrZ hmD$qgJ ~ZdyZ Am{U ~moA[a¨J H$ê$Z ZdrZ ~oA[a¨J ~g{dÊ`mV Ambo. H$maU nwÝhm H$Yr Agm Xmof {Z‘m©U Pmë¶mg VnmgUr‘Ü¶o OmUmam doi dmMmdm. gm‘mÝ¶nUo ‘{eZ Aem {~KmS>m§H$[aVm CKS>ë¶mda H$mhr Iam~ Z Pmbobo ^mJhr ~XbmdoV. H$maU Ë¶m ^mJm§V Z§Va Xmof {Z‘m©U Pmë¶mg nwÝhm gd© à{H«$¶m H$amdr bmJy Z¶o. hr XwéñVr Ho$ë`mZ§Va X Aj Mmb{dbm AgVm, Ë`mÀ`m hmbMmbr‘Üò H$moUVrhr H§$nZo {XgyZ Ambr ZmhrV. Ë`mZ§Va ¶§ÌUmMr MmMUr (‘{eqZJ Q´m`b) KoVbr AgVm, gd© ¶§ÌU à{H«$`m ì`dpñWV hmoV Agë`mMo AmT>iyZ Ambo Am{U H§$nZm§À`m H$moUË`mhr IwUm Ë`mda Amë`m ZmhrV. darb CXmhaUmMm {dMma Ho$ë`mg, ‘Ü`‘ Am{U ‘moR>çm AmH$mamÀ`m CÚmoJm§‘Üò XoI^mb H$aÊ`mgmR>r EH$ ñdV§Ì JQ> R>odÊ`mV òUo A{Ve` ‘hÎdmMo R>aVo. bKw CÚmoJm§‘Üò ‘{eZ Am°naoQ>abmM à{V~§YmË‘H$ XoI^mb H$aÊ`mMo à{ejU Úmdo, VgoM g§JUH$, nr.Eb.gr. bm°{OH$, gìhm} S´mB©ìh, gìhm} ‘moQ>a, nm°da gßbm` (5V,15V,24V DC), ~m°b ñH«y$ Am{U ZQ>, amoQ>ar EZH$moS>a, {b{ZAa ñHo$b, Q>°H$mo H$nqbJ `m ‘{eZÀ`m ^mJm§Mr ‘m{hVr Úmdr. à{ejU XoÊ`mgmR>r `m joÌmVrb VÁkm§Mr qH$dm g„mJmamMr Zo‘UyH$ H$amdr Am{U à{ejUmgmR>r H$m‘Jmambm Xa AmR>dS>çmbm 4 Vmg ‘moH$im doi Úmdm. `mdê$Z emóewÕ nÕVrZo {~KmS>mMr CH$b H$aV Joë`mg, H$‘r doioV {~KmS>mMo `mo½` {ZXmZ hmoD$Z XwéñVr H$er H$aVm òVo, ho bjmV AmboM Agob. 13.

{MÌ H«$. 2 : 3 Ajr` gr.EZ.gr. ‘{eZ

aZAmD$Q> Am{U H$qQ>J Qy>b Vnmgbo. Vo R>rH$ hmoVo. 2. Ë`mZ§Va àmoJ«°‘abm H$qQ>J àmoJ«°‘, ñnrS> Am{U ’$sS>Mo n°am‘rQ>a VnmgÊ`mg gm§{JVbo. Ë`mZoXoIrb Vo VnmgyZ "AmoHo$' Agë`mMo gm§{JVbo. 3. Ooìhm àË`oH$ Aj ‘°Ý`wAbr MmbdyZ nm{hbm, Voìhm X Ajmda H§$nZo AmT>ibr, ‘mÌ Ë`mMdoiog Y Am{U Z Aj ‘mÌ ì`dpñWV H$m‘ H$aV Agë`mMo AmT>ibo. 4. ñbmB©S>darb d§JU Vnmgbo AgVm, Vo `mo½` à‘mUmV Agë`mMo AmT>ibo. 5. {dÚwV A{^`§Ë`mZo 5V, 15V, 24V DC Aem {d{dY {dÚwV nwadR>m H$mS>©Mr VnmgUr Ho$br. Y Aj ì¶dpñWV MmbV Agë¶mZo Ë¶mMo {dÚwV nwadR>m H$mS>© (nm°da gßbm¶ H$mS>©) H$mTy>Z X- AjmÀ¶m H§$Q´>mob‘Ü¶o bmdyZ ~{KVbo. 6. Ë`m‘wio X Ajmdarb ‘moQ>a VnmgÊ`mMo R>abo. Ë`mgmR>r hr ‘moQ>a ~m°b ñH«y$nmgyZ doJir H$aÊ`mV Ambr. S´mB©ìh‘Yrb ’$sS>~°H$ n°am‘rQ>a ~XbyZ ŠbmoO byn CKSy>Z ‘moQ>a AmonZ byn‘Ü`o Mmb{dÊ`mV Ambr. VrXoIrb `mo½` Agë`mMo AmT>ibo. `mMmM AW©, ‘moQ>a, {VMm ~«oH$ Am{U S´mB©ìh R>rH$ hmoVo. 7. ‘moQ>a emâQ> Am{U ñH«y$ emâQ> Vnmgbo AgVm, Ë`mVrb H$nqbJXoIrb KÅ> ~gbobo {ZXe©Zmg Ambo. H$s-doXoIrb Vnmgbo. Vohr R>rH$ hmoVo.

8. X Ajmdarb

~m°b ñH«y$Mr VnmgUr Ho$br. Vmohr R>rH$ hmoVm. Ë`mZ§Va ~m°b ZQ>‘Yrb ~m°b Imbr nS>bobo ZmhrV Zm, `mMrXoIrb ImÌr Ho$br. 9. ìhobm°{gQ>r {’$S>~°H$gmR>r Agbobo Q>°H$mo H$nqbJ VnmgÊ`mV Ambo. VoXoIrb `mo½` hmoVo. {’$S>~°H$ ìhmoëQ>oO Vnmgbo AgVm, Vohr R>rH$ AmT>ibo. 10. {b{ZAa ñHo$b Q´ m ÝgS>çwgaMr OmoS>Ur Am{U Ë`mMr Ho$~b Vnmgbr AgVm `mo½` Agë`mMr AmT>iyZ Ambr. ñHo$b~amo~a {Xboë`m J°n ñnogaÀ`m AmYmao Q´mÝgS>çwga Am{U ñHo$b‘Yrb A§Va ‘moObo AgVm VoXoIrb `mo½` Agë`mZo AmT>ibo. 11. ‘m{hVrnÌH$mV {Xboë`m nÕVrZwgma ñbmB©S> doOog g¡b H$ê$Z nwÝhm ì`dpñWV KÅ> AmdiÊ`mV Amë`m. BWn`ªV gd© Jmoï>r AZwén hmoË`m, ‘mÌ g‘ñòMo {ZamH$aU hmoV ZìhVo. 12. eodQ>r ~m°b ñH«y$ ~oA[a¨J VnmgVmZm, ñH«y$À`m EH$m ~mOyMo ~oA[a¨J hmD$qgJ Ja‘ Pmbo Agë`mMo AmT>ibo. Ë`m‘wio ~oA[a¨J VnmgÊ`mMo R>a{dbo. ~oA[a¨JXoIrb R>rH$ hmoVo, ‘mÌ Ë`mÀ`m hmD$qgJÀ`m AmVrb ~mOybm Oimë`mÀ`m (~{ZªJ) IwUm {XgV hmoË`m. ~oA[a¨JMr AmCQ>a aog hmD$qgJ‘Üò g¡b ~gV hmoVr Am{U Vr Ë`m‘Üò {’$aV hmoVr. `m‘wio H§$nZo òV hmoVr. `m{R>H$mUr hmD$qgJ‘Üò Xmof Agë`mMo ñnï> Pmbo.

anilgupte64@rediffmail.com

A{Zb Jwáo BbopŠQ´H$b A{^`§Vo AgyZ, Ë`m§Zm A{^`m§{ÌH$s joÌmVrb 53 dfmªMm AZw^d Amho. Q>mQ>m ‘moQ>g©‘Yrb ‘|Q>oZÝg Am{U àmoOoŠQ>g² g§~§{YV ßbm§Q> B§{O{ZA[a¨J‘Yrb H$m‘mMm Ë`m§Zm àXrK© AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo Vm§{ÌH$ g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm

A{_V Kmobo

g§ñWmnH$ g§MmbH$, B_°{OH$m Q>oŠZmogm°âQ>

‘m

A{^`m§{ÌH$s S´>m°BªJ `wŠË`m : 5

Jrb boImV AmnU H°$S>‘Yrb {Za{Zamù¶m H$‘m§S>Mm ¶mo½¶ Am{U Iw~rZo H$gm dmna H$am¶Mm ¶m{df¶r gImob {dûcofU Ho$bo. Ë¶mVrb ~maH$mdo g‘OyZ KoVbo. EImÚm gmÜ¶m H$‘m§S>Mm {d{dYm§Jr nÕVrZo MnIb Cn¶moJ H$ê$Z S´>m°BªJ‘Ü¶o ghOVm H$er AmUmdr ¶m~Ôb AmnU ~{KVbo. AmaoIZ H$‘m§S> dmnaVmZm AmnU BVa AZoH$ H$‘m§S>Zm ’$mQ>m XoD$Z Amnë¶m doioMr ~MV Ho$br. Ë¶mM~amo~a MwH$m§Mr nwZamd¥Îmrhr Q>mibr. 'dwg.compare' ¶m n¶m©¶m‘wio S´>m°BªJ erQ> nS>VmiÊ¶mMr AJXr ghO-gwb^ nÕV AmnU Aä¶mgbr. ¶m boIm‘Ü¶o AmnU ¶m Am{U AemM àH$maMo BVahr H$mhr AmYw{ZH$ n¶m©¶ ~KUma AmhmoV. g‘yh (Group) XmoZ Am{U Ë¶mnojm OmñV dñVy§Mr {‘iyZ EH$ OmoS>Ur (A°goåãbr) V¶ma hmoVo. àË¶j S´>m°BªJ‘Ü¶o Aem àH$maÀ¶m AZoH$ A°goåãbr AgVmV, Ë¶m§Zm g~A°goåãbr Ago åhUVmV. ¶m gd© g~A°goåãbr {‘iyZ EH$ ‘w»¶ A°goåãbr V¶ma hmoVo, Á¶m‘Ü¶o gwQ>o ^mJ (nmQ>©) VgoM AZoH$ àH$maÀ¶m g~A°goåãbrMm A§V^m©d AgVmo. Aem g~A°goåãbrVrb àË¶oH$ gwQ>çm ^mJmMm EH$‘oH$m§er ñWmZÑï²>¶m Am{U ‘mnZmÀ¶m AZwf§JmZo {H$§dm H$m¶©H$maU^mdmZo g§~§Y AgVmo. åhUyZ ho g§~§{YV Agbobo ^mJ EH${ÌVarË¶m AgUo Am{U Ë¶mà‘mUo Xe©{dUo ‘hÎdmMo AgVo. Ë¶mgmR>r 'Group' ¶m n¶m©¶mMm AmnU Cn¶moJ H$ê$Z KoD$ eH$Vmo. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m g~A°goåãbr‘Ü¶o VrZ {Za{Zamù¶m ^mJm§Mr EH$‘oH$m§er OmoS>Ur Ho$br Amho. ¶m OmoS>Ur‘Ü¶o VrZ àH$maMo gwQ>o ^mJ AmhoV, Vo nwT>rbà‘mUo. 3

{MÌ H«$. 1

emâQ> (¶m g~A°goåãbrMm ‘w»¶ KQ>H$ Amho.) 2. emâQ> H$s (Or emâQ>À¶m {d{eï> ImMo‘Ü¶o ~g[dÊ¶mV ¶oVo.) 3. ~moëQ> 1.

ho VrZhr ^mJ EH$‘oH$m§er g§~§{YV AmhoV. hr g~A°goåãbr Xþgè¶m ‘moR>çm/‘w»¶ A°goåãbrer g§~§{YV Amho. åhUOo Ë¶m ‘moR>çm A°goåãbrMm ^mJ Amho. Á¶mdoir AmnU EImXo ‘moR>o S´>m°BªJ H$aV AgVmo, Ë¶mdoir ho g~A°goåãbrMo gwQ>o ^mJ BVa gwQ>çm ^mJm§~amo~a {‘giyZ OmVmV. Vo naV gmnS>Ê¶mH$[aVm ~aoM H$ï> ¿¶mdo bmJVmV. Ë¶m‘Ü¶o doihr dm¶m OmVmo Am{U ‘ZñVmnhr hmoVmo. ¶mH$[aVm 'Group' hm n¶m©¶ Amnë¶mbm AË¶§V ¶mo½¶ arVrZo H$m‘mV ‘XV H$aVmo. Vmo H$gm dmnamdm ho AmnU nmhÿ. 'Group' hm n¶m©¶ Imbrbà‘mUo A§‘bmV AmUmdm. • Home ‘oZy ‘Ü¶o Group hm n¶m©¶ {ZdS>mdm. • Objects {ZdS>Ê¶m{df¶r {dMmaUm hmoB©b. • Amnë¶mbm Amdí¶H$ AgUmao Objects AmnU H$miOrnyd©H$ {ZdS>mdoV. • Ë¶m {d{eï> gwQ>çm ^mJm§Mm {‘iyZ EH$ Group åhUOoM g‘yh V¶ma hmoB©b. 'Group' hm n¶m©¶ dmnaÊ¶mZo Pmbobo àË¶j Am{U AàË¶j ’$m¶Xo nwT>rbà‘mUo • g~A°goåãbrMo gd© gwQ>o ^mJ EH${ÌVarË¶m ~m§YyZ R>odVm ¶oVmV. • ¶m‘wio Vr g~A°goåãbr R>iH$nUo {ZXe©Zmg AmUVm ¶oVo. • Á¶m Ë¶m g~A°goåãbrMo gwQ>o ^mJ {Za{Zamù¶m 'Group' Zo g§~moYVm ¶oVmV. Ë¶m‘wio H$m‘mVrb gwgyÌVm dmT>rg bmJVo. • pŠbï> A°goåãbr‘Ü¶o gwQ>gwQ>rVnUm AmnmoAmnM {Z‘m©U hmoVmo. • n[aUm‘r doioMr Iyn ~MV hmoVo. AmVm Vwåhmbm àý nS>ob H$s, ho gd© AmnU BLOCK ¶m n¶m©¶mZo gwÕm AmË‘gmV H$ê$ eH$Vmo. na§Vw ¶m XmoÝhr‘Ü¶o H$mhr ’$aH$ AmhoV, Vo AmnU nmhUma AmhmoV. • 'Group' ¶m n¶m©¶m‘Ü¶o AJXr Amdí¶H$ Voìhm Am{U VËH$mi 'Group' V¶ma H$ê$ eH$Vmo Am{U ZH$mo Agë¶mg Vmo Kmbdyhr eH$Vmo. åhUOoM boAa‘Ü¶o Agbobr ON/OFF Mr gw{dYm/‘moH$irH$ AmnU ¶m n¶m©¶m‘Ü¶o AZw^dy eH$Vmo. • ¶m‘wio H$m‘mV Amdí¶H$ Agbobr bd{MH$Vm AJXr ghO gmYVm ¶oVo. • JaOoZwgma AmnU Ë¶mV AmUIr gwQ>çm ^mJm§Mr ^a Kmby eH$Vmo VgoM, Vo EH$m pŠbH$Ûmao H$‘rhr H$ê$ eH$Vmo.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

åhUyZM ¶m {d{eï> àH$maÀ¶m pŠbï> H$m‘mH$[aVm AJXr gmonr Aer 'Group' nÕVr Adb§~Uo amñV R>aVo. ¶mM~amo~a AmnU H$mhr gmoß¶m na§Vw AmYw{ZH$ H$‘m§S> H$em Am{U Hw$R>o dmnaVm ¶oVrb Vo g‘OmdyZ KoD$. {d{eï> {~§Xy‘YyZ {d^º$sH$aU (Break at point) S´>m°BªJÀ¶m {d{dY nÕVr‘Ü¶o OZab boAmCQ> hm EH$ gdmªZm ‘m{hVr Agbobm Am{U ‘hÎdmMm àH$ma Amho, Á¶m‘Ü¶o AmnU CËnmXZmMr OwO~r Am{U ‘moK‘ Aer ‘m{hVr Amnë¶m J«mhH$m§Zm XoV AgVmo. Aem doir EH$m R>am{dH$ AmH$mamVyZ {d{dY ñdénmMr Zm‘{ZX}eZ H$aÊ¶mMr Amdí¶H$Vm ^mgVo, Voìhm Vo AmH$ma VgoM amhÿZ Ë¶m‘Ü¶o {d^º$sH$aU H$ê$Z Vo doJio Xe©dmdo bmJVmV, Á¶m‘wio Vo ^mJ doJdoJio AmhoV ho XmIdVm ¶oVmV.

• AmYrM CnbãY Agboë¶m Am°ãOoŠQ>Mm Cn¶moJ H$ê$Z KoVm ¶oB©b. Ë¶mgmR>r ZdrZ g§aoIZ H$aÊ¶mMr JaO ^mgUma Zmhr. EH$ê$nVm (join) Ogo AmnU 'Break at point' hm n¶m©¶ n{hbm, AJXr Ë¶mÀ¶m {déÕ join hm n¶m©¶ Amho. Á¶m‘Ü¶o XmoZ EH$aofr¶ n¥ð>^mJ EH$‘oH$m§Zm OmoS>bo OmD$Z AI§S> hmoVmV. CXmhaUmW©, XmoZ aofm {^Þ hmoË¶m, H$maU Ë¶m‘Ü¶o EImXo d¡{eï²>¶ (’$sMa) hmoVo Am{U Vo H$mhr H$maUmñVd ~Xbbo Amho qH$dm nyU© H$mTy>Z Q>mH$bo Amho. Ë¶mdoir XmoZ {Za{Zamù¶m aofm {Z‘m©U hmoVmV d Ë¶mgmR>r AmnU n{hbr aofm Xþgè¶m aofoer EH$ê$n H$aÊ¶mgmR>r Vr ~mX (Delete) H$aVmo Am{U nwÝhm Xþgar aofm Amdí¶H$ bm§~r‘Ü¶o dmT>dyZ KoVmo. hrM gd© à{H«$¶m Vnerb

CXmhaU 1

CXmhaU 2

Jmibobr d¡{eï²>¶o

g‘má

{MÌ.H«$. 2

{MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o Xe©{dë¶mà‘mUo EH$mM aofoMo nmM {Za{Zamù¶m ^mJm§‘Ü¶o dJuH$aU Ho$bobo {XgyZ ¶oB©b. Ë¶m‘wio AmnU S´>m°BªJ H$mT>VmZm EH$M aofm H$mT>mdr, Ë¶m aofoMo énm§Va Amnë¶mbm Ano{jV AgUmè¶m doJdoJù¶m ^mJm§‘Ü¶o n¥W…H$aU H$amdo. Ago dJuH$aU H$aÊ¶mgmR>r darb H$‘m§S>Mm Cn¶moJ H$amdm.

XmoZ aofm OmoS>ë¶m OmD$Z EH$ aofm V¶ma hmoVo. {MÌ H«$. 3

hm n¶m©¶ dmnaÊ¶mgmR>r Imbrb ‘mJm©Mm Adb§~ H$amdm. • Home H$‘m§S>‘Yrb Modify hm n¶m©¶ {ZdS>mdm. • Ë¶m‘Ü¶o Join Agm Cn-n¶m©¶ {ZdS>mdm. • Á¶m XmoZ EH$aofr¶ aoKm AgVrb Ë¶m EH$m‘mJmo‘mJ {ZdS>mì¶mV Am{U Enter Xm~mdo. • Ë¶mZ§Va ¶m XmoÝhr aofm EH$‘oH$m§Zm OmoS>ë¶m OmD$Z EH$ê$n hmoVrb. ¶m boImV AmnU Group, Break at point Am{U join Aem d¡{eï²>¶nyU© H$‘m§S> Aä¶mgë¶m. nwT>rb boIm‘Ü¶o AemM àH$maÀ¶m H$‘m§S> Á¶m Amnë¶m Zoh‘rÀ¶m S´>m°BªJÀ¶m H$m‘m‘Ü¶o Amnë¶mbm Cn¶moJr nS>Vrb Am{U Ë¶mZo doJ Am{U AMyH$Vm gmYVm ¶oB©b Ë¶m~mV ‘m{hVr KoD$. join

'Break at Point' H$‘m§S> dmnaÊ¶mgmR>r nwT>o {Xë¶mà‘mUo H¥$Vr H$amdr. • EH$ gbJ aofm H$mTy>Z ¿¶mdr. • Home ‘oZy‘Yrb Modify hm n¶m©¶ {ZdS>mdm. • Ë¶m‘Ü¶o Break at Point Agm Cn-n¶m©¶ {ZdS>mdm. • Amnë¶mbm Ano{jV AgUmè¶m q~XyZm J¥hrV Yê$Z g§nyU© aofoMo {d^mJdma n¥W…H$aU/{d^º$sH$aU H$amdo. AemàH$mao AmnU ¶m boAmCQ>‘Ü¶o ObX JVrZo H$m‘ H$ê$ eH$Vmo Am{U {Za{Zamù¶m aofm H$mT>Ê¶mnojm H$mT>boë¶m aofonmgyZM hdm Agbobm n[aUm‘ gmYVm ¶oVmo. AmnU Ogo aofoMo {d^º$sH$aU Ho$bo Ë¶mMà‘mUo BVahr AmH$mam§‘Ü¶o EH$m {d{eï> q~Xÿ§‘YyZ Ë¶m dñVyMo XmoZ doJdoJù¶m KQ>H$m§‘Ü¶o {d^º$sH$aU H$aVm ¶oB©b. 'Break at point' hm n¶m©¶ dmnaÊ¶mZo Pmbobo àË¶j Am{U AàË¶j ’$m¶Xo nwT>rbà‘mUo AmhoV. • Trim, Extend, Cut, Copy, Paste ¶m H$‘m§S>Mm dmna Iw~rZo Q>miVm ¶oB©b. • doioMr àH$fm©Zo ~MV hmoB©b. • Zo‘H$m n[aUm‘ gmYVm ¶oB©b.

iamitghole@gmail.com

A{_V Kmobo `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zr A°Q>bmg H$m°nH$mo, B_g©Z BZmoìhoeZ g|Q>a, Wm`gZ H«y$n Aem _ëQ>rZ°eZb H§$nÝ`m§_Ü`o {S>PmB©Z {d^mJmV AZoH$ df} H$m_ Ho$ë`mZ§Va 'B_°{OH$m Q>oŠZmogm°âQ>' `m B§{O{ZA[a¨J {S>PmB©Z gmoë`weZ Am{U H$m°nm}aoQ> à{ejU XoUmè`m H$ÝgëQ>ÝgsMr ñWmnZm Ho$br Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

Higher performance for automotive with Balinit coatings. Head office :

Pune: EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Pune 411 026, Maharashtra;

020 - 30616000

020 - 30616033

Our Branch Offices in India : • Pune • Bangalore • Chennai • Gurgaon • Jamshedpur • Chandigarh • Ahmedabad

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boI‘mbm

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

{dO|Ð nwamo{hV

ñbm°

àmo’$mBqbJgh ñbm°Q> {‘qbJ

Q> {‘qbJÀ`m à{H«$ò‘Üò YmVyÀ`m R>moH$ù`mVyZ OmñVrV OmñV ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mT>mdo bmJVo, `mMr gdmªZm H$ënZm AmhoM. ñbm°Q> ~Z{dÊ`mgmR>r XmoZ n`m©` AmhoV. n{hë`m n`m©`mV gai a°pån§J nÕV dmnabr OmVo, Va Xwgè`m n`m©`mV ßb§qOJ nÕVrZo H$m‘ Ho$bo OmVo. ‘Q>o[a`b ghOnUo Am{U H$‘rV H$‘r doimV ~mhoa H$mT>Vm `mdo, Aer J«mhH$mMr Anojm AgVo. pñn§S>b, emâQ>, H$nqbJ, {S´>b {~Q>, ‘{eZ Qy>bMo BVa ^mJ Am{U Am°Q>mo‘mo{Q>ìh joÌmV dmnabo OmUmao ^mJ, Aem {Za{Zamù`m `§Ì^mJm§‘Üò ñbm°Q> H$aÊ¶mMr Amdí¶H$Vm AgVo. emâQ>‘YyZ ‘Q>o[a`b ~mhoa H$mTy>Z qH$dm Ë`mMo `§ÌU H$ê$Z Ë`m‘Üò ñbm°Q> ~Z{dÊ`mgmR>r {Za{Zamir Qy>b CnbãY AmhoV Am{U àËòH$ Qy>bÀ`m H$mhr ‘`m©Xm AgVmV. • gm°{bS> H$m~m©B©S> E§S> {‘b - gm°{bS> H$m~m©B©S> Qy>b Agë`mda Amnë`mbm ñbm°Q>À`m ImobrBVH$m H$mn EH$mM doir KoVm òV Zmhr. H$‘r VmH$XrMo ¶§ÌU n°am‘rQ>a dmnamdo bmJVmV. • BÝgQ>© àH$maMo ñ¹o$Aa emoëS>a E§S {‘b - `mV a°pån§J qH$dm gmB©S> {‘qbJ `m XmoÝhr nÕVr dmnaVm òVmV. Qy>b‘Üò g|Q>a H$qQ>J BÝgQ>© Zgë`m‘wio Qy>b ßb§O H$aVm òV Zmhr hr `mMr ‘`m©Xm Amho. • BÝgQ>© àH$maMo ~m°b ZmoO E§S> {‘b - `m E§S> {‘bMm Cn`moJ Ho$ë`mg OmñV ’$sS> XoD$Z ñbm°Q> ~Z{dVm òVmV. `mV a°pån§J Am{U ßb§qOJ XmoÝhr eŠ` AgVo. {S´b {~Q>‘Üò Amåhmbm `mMm Cn`moJ Ho$ë`mMo AmT>ibo. {S´b {~Q> {Z‘m©U H$aÊ`mgmR>r EN36 `m H$R>rU ‘Q>o[a`bMo ’$mo{OªJ H$ê$Z Ë`mda Z§Va hrQ> Q´rQ>‘|Q> Ho$br OmVo Am{U Ë`mMr H$R>rUVm 38-40 HRC BVH$s Ho$br OmVo. `m {S´b {~Q>Mm Cn`moJ ImUH$m‘mV Ho$bm OmVmo. {MÌ H«$.1 ‘Üò XmI{dë`mZwgma, EH$m KZ R>moH$ù`mÀ`m ~mhoarb ì`mgmda ImMm H$aUo Am{U àmo’$mB©b R>odUo Ago XmoZ àH$maMo `§ÌU H$amd`mMo hmoVo. `m `§Ì^mJmÀ`m ‘moR>çm ì`mgmda EH$gma»`m A§Vamda 8 ImMm AmhoV. `m àmo’$mB©b ñbm°Q>Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r nydu EH$ 4 H$monè`m§Mm BÝgQ>© Am{U 25 {‘‘r ì`mgmMm H$Q>a dmnabm OmV hmoVm. H$maU ñbm°Q>À`m é§XrMo ‘mn Vgo g¡b (AmonZ) Amho Am{U {MÌmV XmI{dë`mà‘mUo àmo’$mB©b hdr Amho. nydu ho `§ÌU hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>ada Ho$bo OmV hmoVo. `m OwÝ`m nÕVrV `§ÌU H$aVmZm, BÝgQ>©À`m H$monè`mVrb H$S>oMo Q>dHo$ CS>V ({MqnJ) hmoVo, hr `mVrb g‘ñ`m hmoVr. Ë`m‘wio ’$sS> dmT>{dVm òoV ZìhVm Am{U Qy>bMo Am`wî`hr H$‘r {‘iV hmoV. Ë`m‘wio J«mhH$mZo nwT>rb H$mhr JaOm§Mr

{MÌ H«$.1 : `§Ì^mJ-{S´b {~Q>

OwÝ`m à{H«$¶oMm Vnerb. n°am‘rQ>a Qy>b âbyQ>Mr g§»`m BÝgQ>© J«oS> H$V©Z doJ {‘/{‘{ZQ> Ama.nr.E‘. ’$sS> {‘‘r/XmVo ’$sS> {‘‘r/n[a^«‘U H$mnmMr Ajr` Imobr (A°pŠgAb) Ap {‘‘r H$mnmMr {ÌÁ`mË‘H$ (ao{S>`b) Imobr Ae- {‘‘r nmgMr g§»`m Qy>b Am`w‘m©Z/ BÝgQ>©Mm goQ>

dU©Z D25

H$Q>a

Mm¡H$moZr 4 H$monao R0.8 P15-H$R>rU J«oS> 141 1800 0.1 0.2 2.5 25 4 48 ZJ

Vº$m H«$.1

‘mJUr Am‘À`mH$S>o Ho$br. 1. H$qQ>JgmR>r bmJUmam doi H$‘r H$aUo. 2. A{YH$ H$monao AgUmao Qy>b.

YmVwH$m_ … OyZ 2018

• H$mnmÀ`m ImobrZwgma H$‘r-A{YH$ g§»`oZo H$monao dmnaVm `oVmV. • A°àmoM H$moZ H$‘r Agë`mZo (H$mnmÀ`m Imobrda AmYm[aV) BÝgQ>© Cƒ ’$sS>da Mmby eH$Vmo. • `mV Bån°ŠQ> ^ma (bmoS>) A{YH$ Agë`mZo {‘qbJÀ`m H$m‘mV Cn`wº$.

n¥ð>^mJmda M°Q>a ‘mH©$ ZH$mo. Cƒ à{VMm {’${Ze. ‘Q>o[a`b : En36 - hrQ> Q´rQ>‘|Q> Ho$bobo H$m`© : ñbm°Q> Am{U àmo’$mB©b {‘qbJ gÜ`mÀ`m KZ H$m~m©B©S> Qy>b‘Yrb g‘ñ`m A. àmo’$mB©bdarb M°Q>[a¨J IwUm. ~. A{YH$ ’$sS> XoVm `oV Zmhr. H$. H$monao VwQ>Ê`m‘wio `§ÌUmMm IM© A{YH$ hmoVmo. 4.

ZdrZ à{H«$¶oMm Vnerb. n°am‘rQ>a Qy>b BÝgQ>© H$Q>a‘Yrb nm°Ho$Q²gMr g§»`m J«oS> H$V©Z doJ ‘r/{‘{ZQ> Ama.nr.E‘. ’$sS> {‘‘r/XmVo ’$sS> {‘‘r /n[a^«‘U H$mnmMr Ajr` Imobr Ap {‘‘r H$mnmMr {ÌÁ`mË‘H$(ao{S>`b) Imobr Ae-{‘‘r nmgMr g§»`m Qy>b Am`w‘m©Z/ BÝgQ>©Mm goQ>

dU©Z D25

H$Q>a

RDMT 1003 DM (5

H$S>m)

2 P30 Q>’$ PVD J«oS> 94

‘`m©Xm W«ñQ>Mm Ajr` ^ma A{YH$ AgVmo, Ë`m‘wio H$V©Z ^ma ghZ H$ê$ eHo$b BVHo$ ‘O~yV ‘{eZ Amdí`H$. {MÌ H«$. 3 ‘Üò XmI{dë`mZwgma H$mnmÀ`m ImobrMo VrZ Q>ßno AmhoV, D1, D2 Am{U D3. D1 ‘Üò BÝgQ>©À`m H$S>oMm 16-18% ^mJ dmnabm OmVmo. AmnU g§nyU© BÝgQ>©Mm dmna Ho$bm, Va Amnë`mbm 6 n[aUm‘r H$S>m {‘iVmV. Ë`mMà‘mUo D2 ‘Üò H$mnmMr Imobr WmoS>r A{YH$ Agë`mZo dmnamV òUmè`m H$S>m§Mr g§»`m H$‘r åhUOo 5 Agy eH$Vo Am{U BÝgQ>©À`m H$S>oÀ`m 25% AgUmar D3 Zo H$V©Z H$aVmZm, Ë`mV Amnë`mbm 4 H$V©Z H$S>m {‘iVrb. àmo’$mB©b

1200 D3

0.17 0.34 2.5

25 4 70

Vº$m H«$. 2

ZdrZ nÕV `§ÌUmÀ`m ZdrZ nÕVr‘Ü`o Amåhr Jmob BÝgQ>©Mm dmna Ho$bm. `mV `§ÌU à{H«$`oXaå`mZ H$mnmÀ`m ImobrZwgma H$monè`m§Mr g§»`m dmnabr. ñ¹o$Aa BÝgQ>©À`m VwbZoV Jmob BÝgQ>©Mo ’$m`Xo nwT>rbà‘mUo AmhoV. • BÝgQ>©À`m AmH$mam‘wio àmo’$mB©bÀ`m {Z{‘©VrgmR>rMo àmoJ«°q‘J gmono AgVo.

Aem arVrZo Jmob BÝgQ>©À`m ~m~VrV H$V©Z H$S>m§Mr g§»`m `§ÌU à{H«$òXaå`mZ KoVboë`m H$mnmÀ`m Imobrda Adb§~yZ AgVo. J«mhH$mÀ`m JaOm nyU© H$aÊ`mgmR>r Amåhr nmgMr Amho VrM H$‘r g§»`m Am{U Cƒ ’$sS> `m§Mm {dMma Ho$bm. • ’$sS>‘Yrb dmT>r‘wio H$V©Zmbm bmJUmam doi 14% H$‘r Pmbm. • Qy>bMo Am`w‘m©Z 45% dmT>bo. • BÝgQ>©À¶m H$nÀ¶m CS>Ê¶mMr g‘ñ`m H$‘r Pmbr. • ‘Ü`‘ H$V©Z ^y{‘Vr dmnaë`m‘wio n¥ð>^mJmdarb M°Q>[a¨J ‘mŠg©Mr. g‘ñ`m gwQ>br. AmYrMr H$V©Z ^y{‘Vr âS> (a’$) `§ÌUmMr hmoVr. • 5 n[aUm‘r H$S>m dmnê$ eH$bmo. Ë`m‘wio EH$m Á`mXm H$monè`mMm bm^ {‘imbm. `§ÌUmbm bmJUmam doi H$gm H$‘r H$aVm òB©b `mH$S>o gVV bj XoUo Amdí`H$ AgVo. `mgmR>r `mo½` Qy>bMr {ZdS> A{Ve` ‘hÎdmMr Amho. Ë`mgmo~V ’$sS>Mo n°am‘rQ>a Bï>V‘ H$aUo qH$dm H$mnmMr Imobr dmT>dyZ nmgMr g§»`m H$‘r H$aUo ho Cnm`gwÕm dmnaVm òVmV. Ë`mdoir ‘{eZMr j‘Vm, goQ>An `m§Mr H$miOr KoUohr Amdí`H$ AgVo. purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmB©Z‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ gÜ`m Vo 'S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV. {MÌ H«$. 2 : Qy>b Am{U BÝgQ>©

YmVwH$m_ … OyZ 2018

H$maImZm gwYmaUm

‘§Xma ‘hmOZ

gr.EZ.gr. Qy>b Q>aoQ> AbmBZ‘|Q CËnmXZ hmoD$Z CËnmXZmMm Am{U ‘Q>o[a¶b dm¶m Joë¶m‘wio ‘moR>m VmoQ>m hmoD$ eH$Vmo. ho hmoD$ Z¶o, ¶mgmR>r ¶m AbmBZ‘|Q>À¶m à{H«$¶oMr ¶mo½¶ ‘m{hVr AgUo Amdí¶H$ AgVo. AbmBZ‘|Q> Pmë¶m{edm¶ ‘{eZ gwê$ H$aUo YmoŠ¶mMo AgVo. ZdrZ nÕV Z AjmMr AbmBZ‘|Q> gmoß¶m nÕVrZo H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶m H$m¶PZ Q>r‘Zo emoYbobo V§Ì dmnê$Z nwT>o {Xbo Amho. ¶mH$aVm EH$ 60 {‘‘r X 60 {‘‘r X 20 {‘‘r AmH$mamMr Mm¡ag ßboQ> bmJVo. ¶m ßboQ>da {S´>qbJ Am{U Q>°qnJ H$ê$Z Vr X AjmÀ¶m ñbmB©S>da ~g{dbr, H$s hbV Zmhr. 10 {‘‘r OmS>rÀ¶m ¶m Mm¡ag ßboQ>da M8 AmH$mamMo Q>°qnJ Ho$bo. VgoM EH$ Amanma {N>Ð nmS>bo, Q>°qnJ Agboë¶m n{hë¶m {N>ÐmVyZ ({MÌ H«$.1 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo) Q>aoQ> Qy>b {S>ñH$ T>H$bVm ¶oVo. VgoM Xþgè¶m {N>ÐmVyZ Q>aoQ> ~m°S>r‘Ü¶o Agboë¶m W«oS>oS> ^moH$m‘Ü¶o OmUmè¶m ñH«y$‘wio Vr AmoT>Vm ¶oVo. AemàH$mao Z Aj AbmBZ H$aVm ¶oVmo. Q>aoQ> T>H$bÊ¶mgmR>r

{N>Ð 1

60 30

Q>aoQ> AmoT>Ê`mgmR>r

{N>Ð 2

60 30

në¶mbm ‘m{hVr Amho H$s, Qy>b Q>aoQ> hm gr.EZ.gr. ‘{eZMm A{d^mÁ¶ ^mJ Amho. ‘{eZda H$m‘ H$aV AgVmZm, ~è¶mMdoim V§Ìkm§À¶m MwH$s‘wio qH$dm MwH$sMo Am°’$goQ> {Xë¶m‘wio AnKmV hmoV hmoVo. Aemdoir Q>aoQ> YS>H$ë¶m‘wio pñn§S>b qH$dm Q>aoQ>Mr AbmBZ‘|Q> {~KS>V Ago. Am‘À¶mH$S>rb ‘{eZ‘Ü¶o BTP80, BTP 100 BË¶mXr doJdoJù¶m àH$maMo Q>aoQ> AmhoV. Q>aoQ> ‘{eZda 8 A°bZ ~moëQ> bmdyZ ~gdbobo AgVmV. Q>aoQ>À¶m ^mJm§Mo ZwH$gmZ hmoD$ Z¶o qH$dm AmVrb ^mJm§da H$‘r AmKmV ìhmdm ¶mgmR>r Aem àg§Jr ‘mC§qQ>J ~moëQ> OmJodê$Z WmoS>o Kgamdo Aer ì¶dñWm AgVo. Ë¶m‘wio AnKmV Pmë¶mda ho ~moëQ> WmoS>o gaH$VmV (pñbn) Am{U Q>aoQ> OmJodê$Z hbVo. AnKmVmZ§Va Q>aoQ> X Am{U Z AjmMr AbmBZ‘|Q> Vnmgmdr bmJVo. gmYmaUnUo CËnmXZ qH$dm XoI^mbrMm AZw^d AgUmam àË¶oH$ V§Ìk X AjmMr AbmBZ‘|Q> H$ê$ eH$Vmo. nU Z AjmMr AbmBZ‘|Q> AdKS> AgVo, H$maU AnKmV Pmbm Va Qy>b {S>ñH$da Xm~ (bmoS>) ¶oVmo. {S>ñH$ WmoS>r S>mì¶m ~mOyZo Imbr ¶oVo. Ë¶m ~mOybm dOZ OmñV Agë¶mZo Ë¶mMr AbmBZ‘|Q> H$aUo AdKS> Am{U doiImD$ AgVo. Oa AbmBZ‘|Q> ¶mo½¶ nÕVrZo Ho$br Jobr Zmhr, Va ¶§ÌU hmoUmè¶m ^mJmMr ‘mno MwH$Ê¶mMr, Ë¶mÀ¶mda Qy>bÀ¶m M°Q>aÀ¶m IwUm {XgÊ¶mMr VgoM {e‘ qH$dm hË¶maYmaH$ (Qy>b hmoëS>a) VwQ>Ê¶mMr eŠ¶Vm AgVo. VgoM BÝgQ>©À¶m Am¶w‘m©Zmdahr n[aUm‘ hmoD$ eH$Vmo. Qy>bMm aoH$ H$moZ ~XbVmo qH$dm Q>{ZªJ H$aVmZm nm°BªQ> H$m°ÝQ>°ŠQ> hmoÊ¶mEodOr ’o$g H$m°ÝQ>°ŠQ> hmoD$Z aq~J hmoD$ eH$Vo. Ë¶m‘wio A¶mo½¶

~oS> nyb ñH«y$ nwe ñH«y$

ßboQ>

AmYma

Aj AbmBZ‘|Q> H$aUmar ì¶dñWm

’$m¶Xo • ‘{eZ ~§X R>odÊ¶mMm H$mbmdYr H$‘r H$aVm ¶oVmo. {deofV: gr.EZ.gr. ‘{eZ dmnaUmè¶m§Zm AmVm ‘{eZ OmñV doi ~§X R>odÊ¶mMr JaO ^mgUma Zmhr. • H$‘rVH$‘r H$m¡eë¶mMr JaO ^mgVo. • ho V§Ì A§‘bmV AmUÊ¶mgmR>r AJXr H$‘r Jmoï>tMr JaO AgVo. mandarm@acemicromatic.com

¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo Agbobo ‘§Xma ‘hmOZ ho ‘m¶H«$mo‘°{Q>H$ ‘{eZ Qy>ëg àm.{b H§$nZr‘Ü¶o gpìh©g hoS> åhUyZ H$m‘ nmhVmV. Ë¶m§Zm àm°S>ŠeZ Am{U ‘|Q>oZÝg‘Yrb 19 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

Dhatu06

YmVwH$m_ … OyZ 2018

H$maImZm gwYmaUm

ñnY}Vrb V¥Vr¶ H«$‘m§H$mMr ~jrgnmÌ gwYmaUm

àem§V ~moQ>o

¹$m{bQ>r B§{O{Z¶a,^m½¶lr A°ŠgogarO àm.{b.

Qy>bMm Z b|½W Am°’$goQ>

VwH$m‘ H$ënH$ gwYmaUm ñnY}‘Ü¶o Amboë¶m àdo{eH$m§n¡H$s ~jrgnmÌ R>abobr nwUo ¶oWrb '^m½¶lr A°ŠgogarO àm.{b.' H§$nZr‘Ü¶o Ho$bobr hr gwYmaUm.

AgV. {deofH$ê$Z H$m~m©B©S>Mo {S´>b Am{U bhmZ AmH$mamMo$Qy>b goQ> H$aVmZm Ago AnKmV hmoD$Z ZwH$gmZ hmoV Ago. 3) Qy>b goQ> H$aÊ¶mgmR>r Hw$eb H$m‘Jmamda Adb§~yZ amhmdo bmJV.

nyduMr nÕV Am‘À¶mH$S>o 'E.E‘.Eg.' H§$nZrMo MCV300 ho ìhr.E‘.gr. ‘{eZ Amho. ¶m ‘{eZbm 12 ñQ>oeZMr Qy>b {S>ñH$ Amho. ìhr.E‘.gr. ‘{eZda Qy>b goqQ>J H$aÊ¶mgmR>r EH$ EH$ Qy>b àW‘ Qy>b {S>ñH$‘Ü¶o ^aV Agy. nyduÀ¶m nÕVr‘Ü¶o Amåhr àË¶oH$ H$m¶©dñVyMm EH$ ‘mñQ>anrg (‘{eqZJ H$ê$Z) ~Zdbobm hmoVm. Or H$m¶©dñVy ‘{eZda bmdm¶Mr Amho Ë¶mMm ‘mñQ>anrg AmYr bmdyZ Ë¶mdê$Z Z Aj {Pamo H$aV hmoVmo. (CXmhaUmW©, g‘Om Amåhmbm ga’o$g {‘qbJ H$am¶Mo Agob, Va Amåhr Ë¶m ga’o$gbm Z Aj {Pamo H$am¶Mmo. AemM àH$mao g‘Om EH$m H$m¶©dñVyda 8 Am°naoeZ H$am¶Mr AgVrb, Va Amåhmbm 8 doim Z Aj {Pamo H$amdm bmJV hmoVm. hr à{H«$¶m gd© àH$maÀ¶m H$m¶©dñVygmR>r H$amdr bmJV hmoVr. Ë¶m‘wio ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o Iyn doi OmV hmoVm. Ë¶mZ§Va EH$ EH$ Qy>b g‘moa AmUyZ H$m¶©dñVyda Z = 0 {R>H$mUr Q>oH$dyZ Ë¶mMm Am°’$goQ> ‘{eZÀ¶m àmoJ«°‘‘Ü¶o ^abm OmV Ago.

gwYmaUogmR>r H$ënZm darb g‘ñ¶oda ‘mV H$aÊ¶mgmR>r Qy>bMo Z Am°’$goQ> ‘{eZÀ¶m ~mhoaM H$go KoVm ¶oB©b ¶m~m~V {dMma Ho$bm. Ë¶mgmR>r Qy>b àrgoQ>a ¿¶mdm Ago gwM{dÊ¶mV Ambo. ‘mÌ Qy>b àrgoQ>a ‘hmJ Agë¶m‘wio Am{W©H$Ñï²>¶m Amåhmbm Vo nadS>Umao ZìhVo. Ë¶m‘wio Amåhr àmoJ«°‘‘Ü¶o H$mhr H$aVm ¶oB©b H$m, ¶m~m~V {dMma Ho$bm. hr gwYmaUm H$aÊ¶mgmR>r Amåhmbm gmYmaUnUo 1 ‘{hÝ¶mnojm H$‘r H$mbmdYr bmJbm.

nyduÀ¶m nÕVrVrb g‘ñ¶m 1) 12 Qy>b goQ> H$aÊ¶mgmR>r ‘{eZbm gmYmaUnUo 15 Vo 16 {‘{ZQ>o EdT>m OmñV doi bmJV hmoVm. 2) Qy>b Z AjmV Imbr KoV AgVmZm A{Ve¶ H$miOrnyd©H$ H$m‘ H$amdo bmJV Ago. KmB©JS>~S>r‘Ü¶o Qy>b H$m¶©dñVyda YS>Hy$Z VwQ>Ê¶mMo àg§J dma§dma hmoV

àË¶jmV Ho$bobr gwYmaUm 1) ‘{eZ‘Ü¶o àmoJ«°‘ GS 54, hm ‘{eZMm g|Q>a Z dmnaVm GS 55 Vo GS 59 ho g|Q>a dmnê$Z H$aÊ¶mV Ambo. 2) Ë¶mZwgma gd© àmoJ«°‘ ho [abo{Q>ìh g|Q>a dmnaVmV. 3) EH$ ‘mñQ>a ãbm°H$ ~Z{dÊ¶mV Ambm. Ë¶mÀ¶m ~moAaMm AmH$ma BT40 gmaIm H$aÊ¶mV Ambm. ¶m ãbm°H$Mo XmoÝhr ’o$g nyU© g‘m§Va amhVrb Am{U ~moAa Ë¶mbm b§~ amhrb ¶mMr {deof H$miOr KoÊ¶mV Ambr. 4) ZdrZ nÕVr‘Ü¶o gdmªV bhmZ Qy>b àW‘ hË¶maYmaH$m‘Ü¶o ~gdbo OmVo. ho Qy>b ‘mñQ>a ãbm°H$‘Ü¶o R>odyZ hmB©Q> JoOda Ë¶mMr C§Mr KoVbr OmVo Am{U Vr hmB©Q> ao’$aÝg Z = 0 Yabr OmVo. 5) àË¶oH$ Qy>b hË¶maYmaH$m‘Ü¶o Am{U ãbm°H$da bmdyZ hmB©Q> JoOda Ë¶m§Mr C§Mr g§X^m©nmgyZ (ao’$aÝg) ‘moObr OmVo. VgoM Ë¶m§Mr ¶mXr Ho$br OmVo.

Qy>b {S>ñH$‘Ü¶o Qy>b bmdyZ Ë¶mMr ¶mXrV {b{hbobr C§Mr Z Am°’$goQ> åhUyZ Q>mH$br OmVo. 7) gdmªV bhmZ Qy>bMm Z Am°’$goQ> {Pamo R>a{dbm OmVmo. ’$º$ VoM Qy>b H$m¶©dñVyda Q>oH$dyZ àmoJ«°‘ Amoar{OZMm Z Am°’$goQ> KoVbm OmVmo. 6)

ZdrZ nÕVr‘wio Pmbobo ’$m¶Xo 1) Qy>b goqQ>JgmR>r ‘{eZ‘Ü¶o bmJUmam doi dmMbm. (àË¶oH$ goqQ>J‘mJo 15 Vo 16 {‘{ZQ>o dmMbr.) EH$m ‘{hÝ¶mV gd©gmYmaUnUo 15 H$m¶©dñVy goQ> hmoVmV. åhUOo ‘{hÝ¶mV 225 {‘{ZQ>o AWm©V gÜ¶mÀ¶m ‘{eZ aoQ>Zwgma à{V ‘{hZm 1350 én¶o BVH$s ~MV Pmbr. 2) Qy>b goqQ>J hmoVmZm Qy>b VwQ>Uo, H$m¶©dñVyda YS>Hy$Z AnKmV hmoUo Q>ibo. 3) Hw$eb H$m‘Jmamda Adb§~yZ amhÊ¶mMr JaO H$‘r Pmbr.

quality@baplpune.in

àem§V ~moQ>o ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. gÜ¶m Vo ^m½¶lr A°ŠgogarO àm. {b. H§$nZr‘Ü¶o ¹$m{bQ>r B§{O{Z¶a åhUyZ H$m‘ nmhV AmhoV.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

H$maImZm gwYmaUm

ñnY}Vrb ~jrgnmÌ gwYmaUm

nm°{bqeJgmR>r {dH${gV Ho$bobo b°qnJ ‘{eZ Ym

VwH$m‘ H$ënH$ gwYmaUm ñnY}‘Ü¶o Amboë¶m àdo{eH$m§n¡H$s ~jrgnmÌ R>abobr ZmJaJmd, bmoUmdim ¶oWrb 'A°boŠg J«mBªS>g© àm.{b.' H§$nZr‘Ü¶o Ho$bobr hr gwYmaUm. H$m¶©JQ> ‘mJ©Xe©H$-amO Q>¸o$H$a, ¹$m{bQ>r ‘°ZoOa Q>r‘ brS>a-XrnH$ R>m|~ao (JwUdÎmm {d^mJ), Aj¶Hw$‘ma nwOmar (JwUdÎmm {d^mJ) Q>r‘ ‘|~a-{dO¶ Idao (CËnmXZ) {edmOr JaS> (CËnmXZ) ~ƒZ Ym¶JwS>o (dopëS§>J) g‘ñ¶oMo dU©Z b°qnJ ¶m ¶§ÌU à{H«$¶oV XmoZ n¥ð>^mJm§À¶m‘Ü¶o Kf©UOÝ¶ nXmW© (A°~«o{Pìh) R>odyZ hmVmZo qH$dm ‘{eZÀ¶m gmhmæ¶mZo Vo n¥ð>^mJ EH$‘oH$m§da Kmgbo OmVmV. ho H$m‘ XmoZ nÕVrZo hmoD$ eH$Vo. n{hë¶m nÕVrZo b°qnJ H$aVmZm (Á¶mbm nma§n[aH$ nÕVrV J«mBªqS>J åhUVmV.) XmoKm§‘Ü¶o A°ë¶w{‘{Z¶‘ Am°ŠgmB©S>gmaIo A°~«o{Pìh R>oD$Z KmgVmV. ¶m XmoZ n¥ð>^mJmV A~«o{Pìh Kmgbo Joë¶m‘wio Ë¶m‘Ü¶o A{Ve¶ gyú‘ Ago e§Imgma»¶o ’«°$ŠMa (‘m¶H«$moñH$mo{nH$ H$m°ZH$m°B©S>b) {Z‘m©U hmoVmV Am{U XmoÝhr n¥ð>^mJmdê$Z ‘Q>o[a¶b H$mT>bo OmVo. 'A°boŠg J«mBªS>g© àm.{b.' ¶m H§$nZr‘Ü¶o b°qnJ H$aÊ¶mgmR>r H$moUË¶mhr àH$maMo ‘{eZ ZìhVo. gd© b°qnJ à{H«$¶m H$m‘Jmam§Zm hmVmZo H$amdr bmJV hmoVr. OwZr nÕV 1. gd©àW‘ ‘Q>o[a¶b Am{U H$m¶©dñVyZwgma nm°{be nonaMm àH$ma {ZdS>bm OmV hmoVm. (CXmhaUmW©, nm°{be nona 150, 80, 600)

{MÌ H«$. 2 : Iam~ Pmbobo nm°{be

nm°{be nonaMm àH$ma {ZdS>ë¶mZ§Va H$m‘JmamÀ¶m hmVmÀ¶m AmH$mamZwgma Am{U gmo¶rZwgma Ë¶m nm°{be nonaMo bhmZ VwH$S>o Ho$bo OmV hmoVo. 3. Ë¶mZ§Va nma§n[aH$ nÕVrZo hmVmZo b°qnJ Ho$bo OmV hmoVo. 2.

OwÝ¶m nÕVr‘Ü¶o ¶oUmè¶m g‘ñ¶m nma§n[aH$ nÕVrZo b°qnJ H$aVmZm H$maImÝ¶mV AZoH$ g‘ñ¶m ¶oV hmoË¶m. 1. hmVmZo nm°{be H$aUo hr doiImD$ à{H«$¶m hmoVr. 2. b°qnJ H$aV AgVmZm Am{U à{H«$¶m Pmë¶mZ§Va J¡a{eñVr‘wio AZoH$Xm gd© H$m‘ Pmbobo nm°{be nona H$maImÝ¶mV O{‘Zrda VgoM nSy>Z amhV hmoVo. 3. hmVmZo nm°{be Ho$ë¶m‘wio H$m‘Jmambm BOm hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm hmoVr. 4. ho H$m‘ ‘°Ý¶wAbr Ho$bo OmV Agë¶m‘wio H$‘r A{YH$ à‘mUmV ga’o$g {’${Ze {‘iV hmoVm. Ë¶m‘Ü¶o Ano{jV gmVË¶ {‘iV ZìhVo. Ë¶m‘wio Ra ìh°ë¶y EH$g‘mZ ¶oV ZìhVr. 5. ¶m‘Ü¶o 100 % nm°{be nona dmnabm OmV Zgë¶m‘wio nona dm¶m OmÊ¶mMo à‘mUXoIrb OmñV hmoVo. g‘ñ¶m gmoS>{dÊ¶mgmR>r Ho$bobm {dMma OwÝ¶m nÕVr‘Ü¶o doi Va dm¶m OmV

nona

hmoVmM, Ë¶m{edm¶ CËnmXH$Vmhr {‘iV ZìhVr. darb g‘ñ¶m§Mm {dMma H$aVm, b°qnJ ‘{eZ {dH$V KoUo hm n¶m©¶ Am‘À¶mg‘moa Ambm. ‘mÌ ¶m ‘{eZMr qH$‘V A{YH$ Agë¶mZo Am{W©H$Ñï²>¶m Vo Amåhmbm nadS>Umao ZìhVo. Ë¶m‘wio Am‘À¶m H$m¶©JQ>mZo H$maImÝ¶mVM b°qnJ ‘{eZ {dH${gV H$aÊ¶mMo R>a{dbo. Ë¶mÑï>rZo Amåhr nmdbo CMbbr. ho ‘{eZ {dH${gV H$aÊ¶mgmR>r Ho$bobr V¶mar nwT>rbà‘mUo. ‘{eZMo Vnerb gm‘mZmMr {ZdS> : ~oA[a¨J (6206 Z) D : 30 {‘‘r ~o{gH$ S>m¶Z°{‘H$ bmoS> (C) : 20.3 KN ’${Q>J ‘moS> ‘¶m©Xm (pu) : 0.475 KN doJ ‘¶m©Xm : 1500 ’o$ao à{V {‘{ZQ> ‘moQ>a : S.C. B§S>ŠeZ ‘moQ>a nm°da : 0.75 Vo 375 kw ìhmoëQ> nmob : 4 doJ : 1000 Vo 1200 à{V {‘{ZQ> ‘moQ>a {Z¶§ÌU pñdM : 300 L-Q ‘°pŠg‘‘ H§${Q>Ý¶wAa aoqQ>J : 63 A°pånAa {’«$¹o$Ýgr Am°naoeZ : 200 pñdqMJ gm¶H$b à{V Vmg nwbr N>moQ>m ì¶mg : 60 {‘‘r nwbr ‘moR>m ì¶mg : 100 {‘‘r ~oëQ> AmH$ma : 25

YmVwH$m_ … OyZ 2018

‘{eZda R>odyZ Vmo Šb°ån Ho$bm. Šb°pån§J Ho$ë¶m‘wio nm°{be nona EH$m OmJoda KÅ> ~gbm OmVmo. Ë¶m‘wio H$m‘JmamÀ¶m hmVmbm BOm hmoÊ¶mMm YmoH$m H$‘r Pmbm. nm°{bqeJ H$am¶Mr H$m¶©dñVy hmVmV Yê$Z {VMm n¥ð>^mJ ¶m Šb°ån Ho$boë¶m nonada Kmgbm OmVmo. ({MÌ H«$. 9) ¶m‘wio EH$gmaIo nm°{bqeJ hmoÊ¶mg ‘XV hmoVo. {MÌ H«$. 10 ‘Ü¶o Amnë¶mbm nm°{bqeJ Ho$br H$m¶©dñVy XmI{dÊ¶mV Ambr Amho. Ano{jV nm°{bqeJMm XOm© {‘imë¶mZ§Va ‘{eZdê$Z nm°{be nona AZŠb°ån H$ê$Z H$mT>bm OmVmo. ({MÌ H«$. 11 Am{U 12) nm°{bqeJMr à{H«$¶m Pmë¶mZ§Va nonaMr pñWVr {MÌ H«$. 13 ‘Ü¶o nhm¶bm {‘iob. {MÌ H«$. 4 : H§$nZrV {dH${gV H$aÊ¶mV Amboë¶m b°qnJ ‘{eZMo g§H$ënZm {MÌ

gwYm[aV nÕV {MÌ H«$. 5 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m H$m¶©dñVybm nm°{bqeJ H$am¶Mo Amho. Ë¶mgmR>r gd©àW‘ H$m¶©dñVyÀ¶m AmH$mamZwgma nm°{be nonaMr {ZdS> H$aUo

Amdí¶H$ hmoVo. Ë¶mZwgma Amåhr 280 x {‘‘r ¶m AmH$mamMm nm°{be nona ({MÌ H«$. 6) KoVbm. {MÌ H«$. 7 Am{U {MÌ H«$. 8 ‘Ü¶o XmI{dë¶mZwgma, nm°{be nona Amåhr {dH${gV Ho$boë¶m b°qnJ 230

A. KQ>H$ ‘°Ý¶wAb ‘{eZÛmao Z. 1 2x100 1 ~°M nyU© 10x100 = 200 = 1000 hmoÊ¶mgmR>r bmJUmam {‘{ZQ>o (16 {‘{ZQ>o (3 Vmg, 40 Vmg, 20 doi {‘{ZQ>o) {‘{ZQ>o) 2 doioMr 13 Vmg, 20 {‘{ZQ>o. Pmbobr ~MV 3 nona g§»¶m 10 nona 4 nona EH$m ~°MgmR>r (100)

{MÌ H«$. 6 : nm°{be nonaMr {ZdS>

(AmH$ma -

{MÌ H«$. 7 : nm°{be nona ‘{eZda R>odUo

280x230 4

10x12 = 120

én¶o

4x12 = 48

én¶o

Vº$m H«$. 1: ‘{eZ‘wio Pmbobo ’$m¶Xo (AmH$S>çm§‘Ü¶o)

{MÌ H«$. 8 : Šb°ån H$aUo

{MÌ H«$. 10 : A§{V‘ CËnmX>

’$m¶Xo 1. b°qnJgmR>r bmJUmam doi H$‘r Pmbm. 2. nm°{be nonaMr g§»¶m H$‘r Pmbr. 3. H$m‘Jmam§À¶m hmVmbm BOm hmoÊ¶mMm YmoH$m H$‘r Pmbm. 4. doi Am{U IM© ¶m§Mr ~MV Pmbr phegadi@alexgrinders.com

{MÌ H«$. 11 : AZŠb°ån nona

{MÌ H«$. 12 : nona H$mTy>Z Q>mH$Uo

{MÌ H«$.13 : nm°{bqeJZ§Va nonaMr pñWVr

YmVwH$m_ … OyZ 2018

NLX 2500 | 700

NLX SERIES UNIVERSAL TURNING

BMT TURRET rated at 10,000 rpm

Up to

ø 80 mm Bar machining (Chuck parts up to ø 460 mm)

INTEGRATED AUTOMATION e.g. Gantry loader LG 10 for workpieces up to ø 200 × 150 mm

Exclusive Technology Cycle

gearSKIVING

Highly productive processing process: Up to 8 times faster than gear shaping!

More about NLX 2500 | 700 nlx.dmgmori.com

ANZ_NLX2500_2018_200x270_EN_ Dhatukam_India_PRINT.indd 1

28.02.18 17:17

YmVwH$m_ … OyZ 2018

Q>rE‘Eg500 TMS500

dmnaÊ¶mg gmonr Aer H$m°åß¶wQ>amB©ÁS>> Q>M ñH«$sZ AmonZ Q>mB©n H«$m°g hoS> bmoqS>J AMyH$Vm +/- 1% n¶ªV doJdoJù¶m JVrda VmU eŠ¶ Zoh‘r bmJUmè¶m Am{U CngmYZm§Mo {d{dY àH$ma CnbãY AË¶§V ^¸$‘ ~m§YUr bmoS> j‘Vm 100/200/400/60/1000/1200 KN

EH$mM Qy>bgmR>r XodmU KodmU eŠ¶ Qy>b BÝìh|Q>ar ‘°ZoO‘|Q> gm°âQ>doAa ñQ>moAa H$sna{edm¶ 24/7 H$m‘mMr gmo¶ BÝìh|Q>ar VgoM ‘{eZÀ¶m XoI^mbrg§X^m©V H$mhr g‘ñ¶m Agë¶mg g§Xoe {‘iVmo. A°S>-Am°Z Qy>b ~±H$

ñH«y$ EAa H$m°åàoga S>m¶aoŠQ> {S´>ìhZ H$m°åàoga ho hodr S>çwQ>r A°pßbHo$eZgmR>r {S>PmB©Z Ho$bo AmhoV. H$‘r doJmZo EAa E§S> Am°naoeZ. XrK©H$mi {Q>H$Umao H§$nmoZ§Q>, ^¸$‘ nmB©qnJ Am{U Cƒ cfm/hp

EAa JoOog ‘{eZ Qy>b pñn§S>b Q>ona ID Am{U OD ¶m§À¶m ‘moO‘mnZmgmR>r A§{V‘ ‘moO‘mn àUmbr BboŠQ´>m°{ZH$ {S>ñßboda 0.1 ‘m¶H«$m°Z Am{U A°Zmbm°J {S>ñßboda 0.5 ‘m¶H«$m°Z ‘moO‘mnZ H$aÊ¶mMr gmo¶. CËnmXZmÀ¶m Amdí¶H$VoZwgma {d{eï> ‘mnZmMo JoO, VgoM {deof Qy>b ‘mC§qQ>J Am{U ‘mnZ B{¹$n‘|Q> hmoëS>a BAC H$m°åàogg© www.bac-compressors.com

EOr JoqOJ {gpñQ>åg A±S> B{¹$n‘|Q²g

www.agsystemequipments.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

N>moQ>çm Om{hamVr

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT.LTD........................................................75

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ..............................................02

ACE DESIGNERS PVT. LTD. ....................................................................36&37

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ............................................ 57

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS................................. 35

PRAKASH HOME INDUSTRIES ................................................ 75

ALOK ENGINEERING LLP........................................................... 51

PRECISION CNC SERVICES ..................................................... 75

ARATI ENTERPRISES . ............................................................... 75

PUSHKAR ENGINEERS ............................................................. 23

BAC COMPRESSOR.....................................................................17

R. K. INDUSTRIES....................................................................... 51

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD.......................................... 07

ROOT MACHINERY LLP ............................................................. 41

BFW-BHARAT FRITZ WERNER LTD........................................... 31

S&T GROUP................................................................................. 22

DMG MORI .................................................................................. 72

SANDVIK COROMANT PVT.LTD................................................46&47

DRESSMASTER TOOLS . .......................................................... 51

SHREE GAJANAN ENGINEERING.............................................. 51

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS ..................................... 75

FIE-FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ............... 03

SHUBHAM ENGINEERING ......................................................... 41

SLIMLINE HYDROTEK................................................................. 30

G. V. ENGINEERS........................................................................ 23

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT.LTD . ................................... 09

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO . ....................................... 78

SUYASH PRECISION................................................................... 75

GURUKRUPA LASER SYSTEMS . .............................................. 75

TAEGU TEC ................................................................................ 27

KARNATAK AGRO INDUSTRIES................................................. 75

TECHNOVISION AUTO COMPONENTS PVT. LTD...................... 73

THATTE ASSOCIATES PVT.LTD.................................................. 75

LAWAS LUBE - SPECIALITIES ................................................... 23

LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO ............................................. 75

UCAM PVT. LTD. ......................................................................... 67

LAXMI MACHINING WORKS LTD (LMW).................................... 62

LOKESH MACHINES LIMITED.................................................... 69

V DESIGN & TOOLING . ............................................................. 75 VIJAY PRECISION . .................................................................... 75

VISHAL MACHINE TOOLS .......................................................... 41

MAKINO INDIA PVT. LTD............................................................. 74

VISHWA TECHNOLOGIES........................................................... 41

MICROCHECK CALIBRATION SERVICES. . .............................. 56 MICROMATIC GRINDING TECHNOLOGIES . ............................ 4&5 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. .............................. 80 MOHIRE MACHINING WORKS .................................................. 75

O OERLIKON BALZER . ................................................................. 63

YmVwH$m_ … OyZ 2018

Appeal for Advertisements Since its inception in June 2017, 13th issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering, have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 16,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in an Indian language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 16,000 companies; but they will be read by those who are technically better-informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to give advertisements generously in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 13 A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 16,000 bKw ‘Ü`‘ AmH$mamMo ‘{eZ em°n, A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`o Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Ü`o OmUmè`m `m A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ^maVr` ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb H$arV Amho. Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a H$aVmV ho AmnUmbm ‘mhrVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd

CnH«$‘mbm ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ. Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV H$m`©aV Agboë`m 16,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho. Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m do~gmB©Q>da AmnU nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018

YmVwH$m_ … OyZ 2018

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àËòH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»òZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°n AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_wJ«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_idÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§JÊ`mgmR>r 'YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Üò H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_wJ«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo. Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm AmdSo>b.

boIH$ AmdmhZ 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÀ`m boIZ Am{U g§nmXH$s` {d^mJmgmR>r ‘oH°${ZH$b joÌmV {H$‘mZ 20-25 dfmªMm AZw^d Agbobo/{Zd¥Îm A{^`§Vo `m§Mr Amåhmbm gmW hdr Amho. AWm©VM Ë`mgmR>r `mo½` ‘mZYZhr {Xbo OmB©b. ‘hmamï´>mVrb H$moUË`mhr ^mJmVyZ AmnU ho H$m‘ H$ê$ eH$Vm.

CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. 7755944598 020-25446004 office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

"YmVwH$m‘'Mm hm Xþgè¶m dfm©Vrb n{hbm A§H$ Amnë¶mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve¶ AmZ§X hmoV Amho. AmVmn¶ªV "YmVwH$m‘'Mo 12 A§H$ Amnë¶mn¶ªV nmohMbo AgVrbM! ¶mnwT>ohr Vo AemM XO}Xma ‘m{hVrgh Amnë¶mn¶ªV nmohM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. AmOda AmnUmbm {‘iUmao A§H$ dmMyZ, ho ‘m{gH$ Amnë¶m H$m‘mV Cn¶wº$ Agob Va Amnbr gH«$s¶ ‘XV JaOoMr Amho. Joë¶m gd© A§H$mV Amåhr Amnë¶mbm dJ©UrXma hmoÊ¶mMo AmdmhZ H$arV AmhmoV, H$maU Aem àH$maÀ¶m CnH«$‘mV Amnbo Am{W©H$ ghH$m¶© ’$ma ‘mobmMo R>aUma Amho. Oo dmMH$ H$mhr H$maUmñVd AÚmn Am‘Mo dJ©UrXma hmoD$ eH$bobo ZmhrV, Ë¶m§Zr Am‘À¶m ‘m{gH$mMo dJ©UrXma hmoD$Z Amåhmbm ¶m CnH«$‘mV gmW Úmdr, hr Anojm. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur \$º$ é. 1000/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. (www.udyamprakashan.com) AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2018 DHATUKAM - Regd. Periodical RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/33/2017 dtd. 15.04.2017 th Date of Publication - 15 of Every Month, Posting Date - 15th of Every Month.