DHATUKAM 17th issue October 2018 by udyam prakashan

H$mñQ> Am¶Z© dñVy§Mo amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ

'J«mB§S> ‘mñQ>a'Zo {dH${gV Ho$bobr ñd¶§M{bV Am{U gwa{jV à{H«$¶m. nmZ14

Q>oH$¶Z : doJdmZ {S´>b Q>°n g|Q>a

{S´>qbJ Am{U Q>°qnJ à{H«$¶m ObX H$aUmao 'Á¶moVr gr.EZ.gr.'Mo ‘{eZ.

URXH

amoQ>ar Q>o~b

H$m¶©dñVyMo goqQ>J AMyH$ Am{U ObX nmZ 20 >H$aUmao '¶wH°$‘'Mo CngmYZ. nmZ 24

nwUo, df© 2 & A§H$ 5 & Am°ŠQ>mo~a 2018 & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyamprakashan.com

ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q> nmZ 40

2018

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

Absolete Coils.....? Hard to find Coils.....? Need to Change Voltage of Coils...?

Get Coil as Per Your Specifications

s Free

th 6 Mon

nt ceme Repla ranty r Wa

House of Solenoid Coils

Offers more than 1500 types of solenoid coils under one roof. Get solenoid coil exactly as per your sample Click for Coils is based in Mumbai, manufacturing import-substitute solenoid coils, since 1983.

Contact Us #11, National Rubber Compound, I.B. Patel Road, Goregaon(East), Mumbai - 400 063. INDIA +91 9324251065 (WhatsApp) clickforcoils@gmail.com

www.solenoidcoil.net

Whatsapp Coil Pics / Qty on

09324251065 For Quick Quote

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

g§nmXH$s`

018-19

Mo Am{W©H$ df© AY} g§nbo Amho. gd©M CÚmoOH$m§Zr gmVË¶mZo, Ë¶mVë¶m Ë¶mV Jobo ‘{hZm^a PQy>Z Amnbr ghm‘mhr Ano{jV C{Ôï>o gmÜ¶ Ho$br AgUma. ‘mJrb dfm©à‘mUoM ¶mhr dfu Am¡Úmo{JH$ joÌmV gmVË¶mZo dmT> Zm|X{dbr Jobr Agë¶mZo dmVmdaU CËgmhdY©H$ Amho. ¶m dmT>r‘Ü¶o CËnmXZ joÌmMm ‘hÎdmMm dmQ>m Agë¶mMo {ZXe©Zmg Ambo Amho. Am°Q>mo‘mo{Q>ìh H§$nmoZ§Q> ‘°Ý¶w’°$ŠMag© Agmo{gEeZ Am°’$ B§{S>¶m (ACMA) ¶m§À¶m AmH$S>odmarZwgma, Am°Q>mo H§$nmoZ§Q> joÌm‘Ü¶o 2017-18 ¶m Am{W©H$ dfm©V 18.3 Q>³³¶m§Zr dmT> Pmbobr Amho. gaH$mar nmVirdarb ¶moOZm, dmT>bobr IaoXrMr j‘Vm, {dñVmabobr ñWm{ZH$ ~mOmanoR> ¶m ~m~r Jw§VdUwH$sgmR>r gH$mamË‘H$ dmVmdaU{Z{‘©Vr H$aV AmhoV. ¶m dmT>r‘Ü¶o bKw-‘Ü¶‘ H$maImÝ¶m§‘Ü¶o {d{dY ¶§Ì^mJm§À¶m ‘moR>çm g§»¶oZo (‘mg àm°S>ŠeZ) hmoUmè¶m CËnmXZmMm ‘moR>m dmQ>m Amho. H$‘r doioV, H$‘r IMm©V, AMyH$ Am{U JwUdÎmmnyU© ¶§Ì^mJm§À¶m ¶§ÌUmgmR>r ¶m CÚmoJm§H$Sy>Z XO}Xma ‘{eZMr ‘mJUr ‘moR>çm à‘mUmda hmoVmZm {XgV Amho. ¶mMm n[aUm‘ åhUyZ ‘{eZÀ¶m {Z{‘©VrgmR>r ‘{eZ CËnmXH$ H§$nÝ¶m§H$S>o ‘moR>çm à‘mUmV ‘mJUr Agë¶mMo {MÌ Amho. Ë¶mM~amo~a JwUdÎmmnyU© CËnmXZmgmR>r ‘{eZ IaoXr H$aVmZm CËnmXZmgmR>r Amdí¶H$ Agboë¶m Vm§{ÌH$ gw{dYm Am{U d¡{eï²>¶o ¶m§Zm qH$‘Vrnojm OmñV àmYmÝ¶ {Xbo OmV Amho. {d{dY ñVamdaÀ¶m Am¡Úmo{JH$ àXe©Zm§‘Ü¶o J«mhH$m§Mm dmT>bobm Mm¡H$g gh^mJ ho bKw-‘Ü¶‘ CÚmoOH$ Aem IaoXr~m~V A{YH$ gOJ Am{U MmoI§Xi hmoV Agë¶mMo bjU Amho. Aem àXe©Zm§‘YyZ ‘{eZ CËnmXH$m§ZmXoIrb J«mhH$m§Mm H$b g‘OyZ KoVmZm ‘XV hmoV Amho. B§S>ñQ´>r 4.0 ho AmYw{ZH$ ‘{eZ em°nMo dV©‘mZ Am{U ^{dî¶ Agë¶m‘wio àË¶oH$ CËnmXH$ Ë¶mMo ‘{eZ, B§S>ñQ´>r 4.0 gmR>r H$go gj‘ Agob ¶mÑï>rZo ‘{eZ‘Ü¶o Amdí¶H$ Vo ~Xb H$aV AmhoV. ^maVr¶ ‘{eZ Qy>bMr 2016-17 dfm©V Agbobr EHy$U ~mOmanoR> gw‘mao 11,200 H$moQ>r én¶m§Mr hmoVr, Ë¶mn¡H$s Odinmg 47 Q>¸o$ dmQ>m ñWm{ZH$ H§$nÝ¶m§Mm hmoVm. ¶mM dfm©V ^maVr¶ ‘{eZ Qy>b CËnmXZm‘Ü¶o 23 Q>¸o$ dmT> Zm|X{dÊ¶mV Ambr. Ë¶mM~amo~a ‘{eZ Qy>b joÌmV gr.EZ.gr. H§$Q´>mob ho H$irMo V§ÌkmZ R>aV AgyZ, ñd¶§MbZmMr dmT>Vr ‘mJUr ¶m V§ÌkmZmÀ¶m {dH$mgmbm H$maUr^yV R>aV Amho. darb H$b bjmV KoVm, ñWm{ZH$ bKw-‘Ü¶‘ CÚmoOH$mbm ‘amR>r ^mfoVyZ Amdí¶H$ ‘m{hVr Am{U kmZ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mVyZ XoÊ¶mMm Am‘Mm gmVË¶mZo à¶ËZ Mmby Amho, Ë¶mMmM ^mJ åhUyZ ¶m A§H$mV Amåhr "ZdrZ CËnmXZo' hm {d^mJ {Xbm Amho, Á¶m‘YyZ ^maVr¶ ~mOmanoR>oV CnbãY Pmboë¶m ZdrZ ‘{eZ Qy>b Am{U g§~§{YV CËnmXZm§Mr ‘m{hVr dmMH$m§Zm {‘iy eHo$b. J«mB§S> ‘mñQ>a, Á¶moVr gr.EZ. gr. Am{U ¶wH°$‘ ¶m H§$nÝ¶m§À¶m ZdrZ CËnmXZm§Mr ‘m{hVr ¶m A§H$mV {Xbr Amho. gdªH$f CËnmXH$Vm dmT>rgmR>r Cn¶wº$ R>aUmè¶m "{WAar Am°’$ H$ÝñQ´>|Q²>g' ¶m {gÕm§VmMr Vnerbdma ‘m{hVr XoUmam boI AmnUmg Cn¶wº$ dmQ>ob. Ë¶mM~amo~a ¶§Ì^mJmV AMyH$Vm Am{U CËnmXH$Vo‘Ü¶o dmT> gmÜ¶ H$aÊ¶mgmR>r EH$m bKw CÚmoOH$mZo goQ>AnMr g§»¶m H$‘r H$arV nma§n[aH$ H$m¶©nÕVrEodOr ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q> ‘{eZMm dmna H$gm Ho$bm ¶mg§~§YrMm boI ¶m A§H$mV {Xbm Amho. H$maImÝ¶mVrb à{H«$¶m§‘Ü¶o N>moQ>çm N>moQ>çm gwYmaUm H$arV XO}Xma ¶§Ì^mJ {Z{‘©Vr H$er gmYbr Jobr, ho XmI{dUmè¶m {ZdS>H$ gwYmaUm dmMH$m§Zm Z¸$sM àoaUmXm¶r R>aVrb. XO}Xma n¥ð>^mJ {Z{‘©VrgmR>r Cn¶wº$ R>aUmè¶m ’°$q‘J à{H«$¶oMr g{dñVa ‘m{hVr XoUmè¶m boIm~amo~aM {O½O Am{U {’$Šüg©, gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J, Qy>qbJ gwYmaUm, ‘{eZ XoI^mb ¶m boI‘mbm§‘YyZhr H$maImÝ¶mVrb H$m‘o gwb^ H$aÊ¶mgmR>rÀ¶m ¶w³Ë¶m Amnë¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aVrb Agm {dídmg Amho. ¶m Am{U ¶mnydu {Xboë¶m Aem ñdénmÀ¶m boIZmMm AmnU Ho$bobm Cn¶moJ Amåhmbm OmUyZ ¿¶m¶bm Z¸$s AmdS>ob. Amnbm AmÎmmn¶ªV {‘iV Agbobm gH$mamË‘H$ à{VgmX A{YH$m{YH$ d¥qÕJV hmoV amhrb ¶mMr ImÌr Amho. - XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

| MW11-03E |

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

From compact to complex:

The scalable Beckhoff CNC. Servo drives

Industrial PC

I/O system

www.beckhoff.co.in/cnc PC-based controllers from Beckhoff cover the whole range of high-precision CNC applications, from compact to complex. Highly scalable: the TwinCAT software platform for engineering and runtime Highly scalable: the Industrial PC range with processors from Intel® Atom™ to many-core Highly scalable: the I/O system for all signals and fieldbus systems Highly scalable: the highly dynamic servo technology for all performance classes Highly scalable: the safety solution, from system-integrated I/Os to drives

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 006, India Phone: + 91 20 40 00 48 00 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

"½bmo~-Q>oH$ B§{O{ZA[a¨J EŠñnmo-2018' àXe©Zmbm CËñ’y$V© à{VgmX nwUo - nwÊ¶mVrb qMMdS> ¶oWo "½bmo~Q>oH$ B§{O{ZA[a¨J EŠñnmo'V’}$ 14 Vo 16 gßQ>|~a 2018 Xaå¶mZ Am¶mo{OV H$aÊ¶mV Amboë¶m ¶m àXe©Zmbm CÚmoOH$, J«mhH$, A{^¶m§{ÌH$s, Am¶.Q>r. Am¶.Mo {dÚmWu ¶m§Mm ^aKmog à{VgmX {‘imbm. Ë¶m§Zm ñd¶§MbZ, ZdrZ V§ÌkmZ, ZdrZ CËnmXZo VgoM BVa KS>m‘moS>t{df¶rMr ‘m{hVr EH$mM {R>H$mUr OmUyZ KoVm Ambr. ¶m àXe©Zm‘Ü¶o ATQ ‘oQ´>mo, E{e¶Z ‘{eZ Qy>b H$m°nm}aoeZ àm.{b., Vmb ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J gmoë¶weÝg {b., E.Ama. Ho$. B§S>ñQ´>r, Amo§H$ma hm¶S´>m°{bH$, adrgÝg H$m°nm}aoeZ, ñH$m¶ EAa Hy$ba, ^maV H$m°nm}aoeZ, {nZ nm°da B§{O{ZA[a¨J àm.{b. ¶m§À¶mgh Xoe^amVrb Odinmg 120 H§$nÝ¶m§Zr ¶mV gh^mJ KoVbm hmoVm. B§{O{ZA[a¨J ‘{eZar, ‘{eZ Qy>b, Am°Q>mo‘oeZ Am{U amo~mo{Q>Šg, B§ñQ®>‘|Q>oeZ Am{U H§$Q´>mob, gr.EZ.gr. ‘{eZ, ‘Q>o[a¶b h±S>qbJ, 3D qàqQ>J ‘{eZ, hm¶S´>m°{bH$ Am{U Ý¶w‘°{Q>H$ àUmbrdarb CËnmXZo BË¶mXr gmXa H$aÊ¶mV Ambr. adrgÝg H$m°nm}aoeZZo "âbopŠg Am‘© Q>°qnJ ‘{eZ' åhUOo "Q>°n-B©Pr' ho

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

gd©àW‘ Amnë¶m àH$meZmMo Am{U g§nmXH$m§Mo A{^Z§XZ. AmnU "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÛmao AmOÀ¶m ¶wJmVrb ¶m§{ÌH$s {df¶mMo AË¶mYw{ZH$ V§ÌkmZ Am{U ‘m{hVr AË¶§V gwb^arË¶m, gmoß¶m ^mfoV Cn^mo³Ë¶mgmR>r ‘m§S>Vm. ho ‘m{gH$ ‘amR>r‘Ü¶o Agë¶m‘wio {dÚmÏ¶mªnmgyZ gdmªZmM ¶m§{ÌH$sgmaIm H$R>rU {df¶ ghOnUo g‘OÊ¶mg ‘m{gH$ Cn¶wº$ R>aV Amho. Amnë¶m ^{dî¶mVrb dmQ>Mmbrg Iyn Iyn ew^oÀN>m. S>m°. {‘qbX AZgmZo, H$m°boO Am°’$ B§{O{ZA[a¨J A±S> Q>oŠZm°bm°Or, A‘amdVr.

ZdrZ ‘{eZ gmXa Ho$bo. ¶m ‘{eZÀ¶m ‘XVrZo Q>°qnJ, arQ>°qnJ, M°å’$[a¨J, arq‘J, H$mD$§Q>a{gqH$J AmXr à{H«$¶m H$aVm ¶oVmV. ñQ>rb‘Ü¶o ¾" qH$dm M 20 n¶ªV Va A°ë¶w{‘{ZA‘‘Ü¶o 1" qH$dm M24 n¶ªVÀ¶m {N>Ðm§Mo Q>°qnJ H$aVm ¶oVo. ATQ ‘oQ´>mo H§$nZrZo pìh{S>Amo ‘oO[a¨J ‘{eZ, àmo’$mB©b àmoOoŠQ>a, 3D boPa, ‘oQ´>m°bm°Or {’$Šüa AmXr CnH$aUo ¶mdoir àX{e©V Ho$br. Va àH$me B§{OQ>oH$ àm. {b.

H§$nZrZo ìhr.E‘.gr. ‘{eZÀ¶m doJmV {S´>b H$ê$ eH$Umè¶m "hodr ao{S>¶b Am{U {nba {S´>qbJ' ‘{eZMo gmXarH$aU Ho$bo. ¶m ‘{eZMo à‘wI d¡{eï²>¶ åhUOo ho ‘{eZ 40 {‘‘r.n¶ªV {S´>qbJ H$ê$ eH$Vo. CÚ‘ àH$meZÀ¶m "YmVwH$m‘' ‘m{gH$m{df¶r OmUyZ KoÊ¶mgmR>r VgoM g^mgX hmoÊ¶mgmR>r AZoH$OU CËgwH$ hmoVo.

‘m{gH$ AË¶§V ‘m{hVrnyU© Amho, ‘mÌ OmñVrVOmñV àM{bV B§J«Or eãX dmnaë¶mg ‘m{hVrMo AmH$bZ hmoÊ¶mg ‘XV hmoB©b. Ë¶m‘wio AàM{bV Am{U AdKS> ‘amR>rH$aU Q>mimdo Ago dmQ>Vo. amOrd JwOa, lram‘ H$moqQ>J, Ah‘XZJa. ----------------------------ì¶mdgm{¶H$ à{ejU XoUmar Am‘Mr emgH$s¶ g§ñWm AgyZ Amnbo "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ gwê$ Pmë¶mnmgyZ ‘r Vo Am‘À¶m g§ñWoV KoV Amho. Vm§{ÌH$ à{ejUmgmR>r nyaH$ Ago ‘amR>r ^mfoVrb ho ‘m{gH$ à{ejUmWvZm AË¶§V Cn¶wº$ Amho.

J«§Wmb¶mV ho ‘m{gH$ R>odbobo AgyZ, à{ejUmWu J«§Wmb¶ Vm{gHo$bm ¶mVrb nyaH$ boImMo dmMZ H$aVmV. g§ñWoVrb {eën{ZXoeH$hr ¶m ‘m{gH$mMm Amdí¶H$ VoWo Aä¶mgH«$‘mÀ¶m Ñï>rZo dmna H$aVmV. ‘m{gH$mVrb Amdí¶H$ a§JrV N>m¶m{MÌo Am{U boIm§Mr ‘m§S>Ur CËH¥$ï> AerM Amho. amoOJmamgmR>r Amdí¶H$ ‘¥Xþ H$m¡eë¶o ¶mda H$mhr ^mJ à{gÕ Ho$ë¶mg Vo Cn¶wº$ R>aob Ago ‘bm dmQ>Vo. AgoM CËH¥$ï> A§H$ dmMmd¶mg {‘imoV. Amnë¶m nwT>rb dmQ>Mmbrg ew^oÀN>m. AemoH$ gm~io, àmMm¶©, Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWm, Am¢Y, gmVmam

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

H$mñQ> Am¶Z© dñVy§Mo amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ

Q>oH$¶Z : doJdmZ {S´>b Q>°n g|Q>a

URXH

amoQ>ar Q>o~b

H$m¶©dñVyMo goqQ>J AMyH$ Am{U ObX CngmYZ. nmZ24 nmZ 20 >H$aUmao '¶wH°$‘'Mo

{S´>qbJ Am{U Q>°qnJ à{H«$¶m ObX 'J«mB§S> ‘mñQ>a'Zo {dH${gV Ho$bobr H$aUmao 'Á¶moVr gr.EZ.gr.'Mo ‘{eZ. nmZ 14 ñd¶§M{bV Am{U gwa{jV à{H«$¶m. prakashan.com & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyam nwUo, df© 2 & A§H$ 5 & Am°ŠQ>mo~a 2018

2018

1 YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ZdrZ CËnmXZo 14

20 ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q>

nmZ 40

H$mñQ> Am¶Z© dñVy§Mo amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ g‘ra Ho$iH$a Q>oH$¶Z : doJdmZ {S´>b Q>°n g|Q>a A§~are ZgrV URXH amoQ>ar Q>o~b {dO¶ ParQ>mH$irH$a

{deof boI 26

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu g§nmXH$ ‘§S>i : g§Ord bmS>, A{Zb AÌo, Aå~a Omoer, A{OV Xoenm§S>o, XÎmm Kmob~m Vm§{ÌH$ gmhmæ` : {dZrV gmR>o _wÐH : à{Vê$n _wÐU H$bmg§nmXZ : à^mH$a ^mogbo ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì {MÌo : YraO bmohma, gmJa XodJm§dH$a, g§Ho$V nmo’$io àH$me{MÌo : dê$U H$dS>o ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘QH$ar H$m`m©b`rZ gmhmæ` : O`lr _w§Jr, {Xnmbr n§{S>V g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob :

office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr à{Vê$n _wÐU, ßbm°Q> Z§. 12, boZ Z§. 5, am_Q>oH$S>r B§S>ñQ´>rAb BñQ>oQ>, hS>nga, nwUo411028 `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o.

’°$q‘J : CËH¥$ï> n¥ð>^mJ {Z{‘©Vro à’w$b Jmod§S>o {WAar Am°’$ H$ÝñQ´>|Q²>g : AS>Wù¶m§da ‘mV g{MZ eoQ>o

à{H«$`m gwYmaUm 40

CËnmXZ dmT>{dUmao AmYw{ZH$ V§Ì Hw$Umb OJXmio Ü¶mg CËnmXH$Vm gwYmaUoMm Z§X{H$emoa ‘wgio J«mBªqS>J ìhrbMr {ZdS> Am{U gwajm àH$me nmQ>rb àoqgJ‘Yrb gwa{jVVm Am{U doioMr ~MV ‘¶waoe H$m§~io

boI‘mbm 54

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV ‘{eZMr XoI^mb Am{U XwéñVr A{Zb A. Jwáo A{^`m§{ÌH$s S´>m°BªJ `wŠË`m : 9 A{_V Kmobo

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

doMH$

boIH$ n[aM` ’°$q‘J : CËH¥$ï> n¥ð>^mJ {Z{‘©Vr YmVyÀ¶m H$m¶©dñVwMm n¥ð>^mJ {’${Ze H$aÊ¶mgmR>r H$‘rVH$‘r ‘Q>o[a¶b H$mTy>Z Cƒ XOm©Mm {’${Ze XoUmè¶m ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eqZJ ¶m à{H«$¶oMm n[aM¶ H$ê$Z XoUmam boI.

à’w$b Jmod§S>o à’w$b Jmod§S>o ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm AgyZ, Ë¶m§À¶m "ñnrS>’°$‘' H§$nZrH$Sy>Z âb°Q> ga’o$g gwna {’${ZqeJgmR>r Am¶mV hmoUmè¶m ‘{eZ, H$ÝÂ¶w‘o~b Am{U ‘moO‘mnZ CnH$aUm§gmR>r g‘W© Xoer n¶m©¶ J«mhH$m§Zm CnbãY Ho$bm Amho.

{WAar Am°’$ H$ÝñQ´>|Q²>g : AS>Wù¶m§da ‘mV J«mhH$mMr ‘mJUr doioV nyU© H$aÊ¶mgmR>r "{WAar Am°’$ H$ÝñQ´>|Q²>g' (TOC) hm {gÕm§V dmnê$Z g‘ñ¶m{ZdmaU H$go H$aVm ¶oVo ¶mMr gmoXmhaU ‘m§S>Ur H$aUmam boI.

g{MZ eoQ>o g{MZ eoQ>o ¶m§Zm Am°Q>mo‘mo{Q>ìh gßbm¶ MoZ, AmoB©E‘ joÌmMm 15 dfmªMm AZw^d Amho. ì¶dgm¶mÀ¶m gdmªJrU Am{U ObX {dH$mgmgmR>r TOC Mm à^mdr dmna H$aUo Am{U Ë¶mVyZ Z’$m dmT>{dÊ¶m‘Ü¶o Ë¶m§Mr g{H«$¶ ^y{‘H$m Amho.

CËnmXZ dmT>{dUmao AmYw{ZH$ V§Ì ¶§ÌUmÀ¶m àM{bV nÕVr‘wio ¶oUmè¶m g‘ñ¶m§da ‘mV H$aÊ¶mgmR>r H$m¶©dñVyMo ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q> ‘{eZda ¶§ÌU Ho$ë¶m‘wio Pmboë¶m ’$m¶Úm§Mo Vnerb gm§JUmam boI.

Hw$Umb OJXmio Hw$Umb OJXmio ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, 2014 nmgyZ Vo "Q>o{ŠZH$mo B§{O{ZAg©' H§$nZr‘Ü¶o EpŠPŠ¶w{Q>ìh B§{O{ZAa AmhoV. Ë¶m§Mo gr.EZ.gr. ‘{eZ Am{U ¶§ÌU ¶m‘Ü¶o {deof àm{dÊ¶ Amho.

Ü¶mg CËnmXH$Vm gwYmaUoMm H§$nZr‘Ü¶o narnyU© Am{U AnS>oQ>oS> goQ>Anbm àmYmÝ¶ XoUmè¶m BMbH$a§Or‘Yrb "noÝQ>m‘oH$' H§$nZrZo à{H«$¶m§‘Ü¶o Ho$boë¶m N>moQ>çm N>moQ>çm na§Vw à^mdr gwYmaUm Amnë¶mbm ¶m boImV dmMm¶bm {‘iVrb.

Z§X{H$emoa ‘wgio Z§X{H$emoa ‘wgio ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm AgyZ, "noÝQ>m‘oH$' H§$nZrMo Vo g§MmbH$ AmhoV. {O½O Am{U {’$Šüa {Z{‘©Vr‘Yrb àm{dÊ¶mgh Vo AmVm {d{dY H§$nÝ¶m§gmR>r {à{gOZ H§$nmoZ§Q> ¶§ÌUmMo H$m‘ H$arV AmhoV.

J«mBªqS>J ìhrbMr {ZdS> Am{U gwajm ¶mo½¶ {’${ZqeJgmR>r J«mBªqS>J ìhrbMr {ZdS> Am{U Vo ‘{eZda ~g{dVmZm ¿¶md¶mMr H$miOr ¶mMr g{dñVa ‘m{hVr ¶m boImV {‘iob.

àH$me nmQ>rb àH$me nmQ>rb `m§Zm CËnmXZ, JwUdÎmm Aem AZoH$ {d^mJm§‘Ü¶o 18 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "J«mBªS>dob Zm°Q>©Z {b. g|Q>-Jmo~oZ A°~«o{Pìh²O B§{S>¶m' H§$nZr_Ü`o A°pßbHo$eZ {d^mJmMo d[að> ì`dñWmnH$ AmhoV.

26 ¶mbm j‘m Zmhr

Ymo³¶mMo joÌ : Amdí¶H$ Vr H¥$Vr H$am gmdY ahm : ¶mo½¶ H¥$Vr doioV H$aUo Amdí¶H$ H$m‘mMr gwgdmV Q>mJ}Q>

• {Pamo H$mim/nm§T>am

àdoe Zmhr

• <5% bmb

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ZdrZ CËnmXZo

g‘ra Ho$iH$a

‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar, J«mB§S> ‘mñQ>a ‘{eÝg àm. {b.

H$mñQ> Am¶Z© dñVy§Mo amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ

mVyda amo~moÀ¶m ‘XVrZo à{H«$¶m H$aÊ¶mgmR>r "J«mB§S> ‘mñQ>a ‘{eÝg àm. {b.' hr H§$nZr AZoH$ dfmªnmgyZ à{gÕ Amho. Am‘À¶m emoYH$ d¥Îmr‘wio Amåhr amo~moÀ¶m dmnamÀ¶m V§ÌmMr ê$T> {j{VOo Amobm§S>br AmhoV. ¶m‘Ü¶o J«mBªqS>J, S>râb°qeJ, ’o$Q>qbJ, ¶§ÌU Am{U BVa AZoH$ V§ÌkmZm§Mm g‘mdoe Amho. ‘mJrb 5 dfmªVrb g§emoYZ, ‘m{hVr Am{U V§ÌkmZ dmnamMm AZw^d ¶m boImV ‘m§S>bm Amho. CËnmXZ joÌmVrb H$m¶©j‘Vm, JwUdÎmm Am{U EÝìhm¶Z©‘|Q> hoëW A±S> goâQ>r (EHS) ¶m‘Ü¶o gÜ¶m H«$m§Vr hmoV Amho. na§Vw ’$mD§$S´>r CÚmoJm‘Ü¶o Ë¶mÀ¶m VwbZoV amo~mo Am{U ñd¶§MbZ ¶m AmYw{ZH$ V§Ìm§Mm dmna Z H$aVm Ë¶mEodOr nma§n[aH$ nÕVrZoM H$m‘ Ho$ë¶m‘wio ho joÌ ‘mJo nS>bo Amho. {Z{‘©Vr‘mJrb àoaUm dmhZ CÚmoJmVrb dopëS§>J Am{U H$m¶©dñVy hmVmiUrgma»¶m H$m‘m§‘Ü¶o amo~moÛmao ñd¶§MbZ Ho$ë¶m‘wio ‘mJrb H$mhr dfmªnmgyZ ¶m joÌm‘Ü¶o PnmQ>çmZo àJVr hmoV Amho. bmoI§S> Am{U A°ë¶w{‘{ZA‘ ’$mD§$S´>rÀ¶m CÚmoJmV gmÀ¶mVyZ H$mpñQ>§J ~mhoa H$mT>Uo Am{U Ë¶mMr hmVmiUr H$aUo ¶mgmR>r Am¡Úmo{JH$ amo~moMm ‘moR>çm à‘mUmda dmna Ho$bm OmVmo. ¶m à{H«$¶oV {dVibobm YmVy S>m¶ Am{U ‘moëS>‘Ü¶o AmoVbm OmV AgVmZm Ë¶mVrb OmoS>mÀ¶m (nm{Qª>J) aofoda O‘m hmoUmè¶m A{V[aº$ YmVy H$mT>Ê¶mÀ¶m à{H«$¶obm "’o$Q>qbJ' Ago åhUVmV. amo~moÀ¶m gmhmæ¶mZo H$mpñQ>§J Ho$bobr H$m¶©dñVy ¶mo½¶ OmJoda nm{hOo

{MÌ H«$.

Ðdê$n YmVy KÅ> hmoUo

1 : H$mñQ>

Am¶Z© ’o$Q>qbJgmR>r amo~mo gob

H$mpñQ>§J hb{dUo

H$moAa H$mT>Uo

’o$Q>qbJ

Vº$m H«$. 1

Ë¶m pñWVrV R>odyZ H$mpñQ>¨J H$aVmZm V¶ma Pmboë¶m OmoS>mÀ¶m aofodarb A{V[aº$ ‘Q>o[a¶b H$mT>bo OmVo. ¶m ’o$Q>qbJ à{H«$¶oV gmVË¶mZo à¶ËZ H$ê$Z V§Ì {Z{üV H$aUo Am{U nm{hOo Vr H$m‘{Jar XoUmè¶m AmH$mamMo H$mpñQ>§J H$aUo ¶mda ^a {Xbm OmVmo. ¶m H$m‘m‘Ü¶o AZoH$Xm H$m‘Jmam§À¶m Ñï>rZo Agwa{jVVm Am{U Amamo½¶mg hm{ZH$maH$ n[apñWVr {Z‘m©U hmoV AgVo. ’$mD§$S´>r CÚmoJmV ’o$Q>qbJ hr ‘hÎdmMr na§Vw XþX£dmZo Xþb©{jV Pmbobr à{H«$¶m Amho. XoemVrb AZoH$ AJ«JÊ¶ ’$mD§$S´>r‘Ü¶o ’o$Q>qbJH$S>o ’$mago bj {Xbo OmV Zmhr. {deof H$ê$Z H$mñQ>

amo~mo dmnê$Z V¶ma Ho$bobr ¶§ÌUm åhUOoM amo~moÛmao Ho$bobo ñd¶§MbZ hmo¶. ¶m nÕVrMo ñd¶§MbZ Ho$ë¶m‘wio CËnmXH$Vo‘Ü¶o dmT> hmoUo, JwUdÎmo‘Ü¶o gwYmaUm hmoUo, H$m‘Jmam§Mo Amamo½¶$ gwa{jV amhUo Am{U AnKmVm§Mo à‘mU H$‘r hmoUo Ago ’$m¶Xo H$mpñQ>§JÀ¶m CËnmXH$m§Zm {‘iVmV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{MÌ H«$. 2 : amo~mo dmnê$Z Ho$bo OmUmao H$mñQ> Am¶Z© ’o$Q>qbJ

Am¶Z© CÚmoJmV ’o$Q>qbJ à{H«$¶m nyU©nUo ‘mZdr l‘m§da Adb§~yZ AgVo. nwaogm COoS> ZgUo, H$m‘mMr OmJm Amamo½¶mg hm{ZH$maH$ Am{U Agwa{jV AgUo, gwa[jVVoMr CnH$aUo ZgUo, VgoM ¶mo½¶ Qy>b Am{U ¶§Ìgm‘J«r CnbãY ZgUo, Aer n[apñWVr AZoH$ ’$mD§$S´>r‘Ü¶o Agë¶mMo {MÌ Amho. Aem {R>H$mUr ¶m gd© ~m~tMr nyV©Vm H$aÊ¶mgmR>r VmVS>rZo bj nwa{dbo Va ’o$Q>qbJMo H$m‘ gmono hmoD$Z Ano{jV JwUdÎmoMr CËnmXH$Vm àmá hmoVo. Ë¶m ì¶{V[aº$ H$m‘JmamÀ¶m Amamo½¶mMm Am{U gwa{jVVoMm àíZhr gwQ>Ê¶mg {ZpíMV ‘XV hmoVo. AZoH$ ’$mD§$S´>r H$maImÝ¶mV ’o$Q>qbJ hr eodQ>Mr à{H«$¶m AgVo. (Vº$m H«$. 1) H$m¶©dñVy ’o$Q>qbJZ§Va ¶§ÌUmgmR>r nmR>{dë¶m OmVmV. p³bï> AmH$mamÀ¶m H$mpñQ>§J‘Ü¶o {N>Ðo, nmoH$ù¶m Aem AZoH$ OmJm nmohmoMÊ¶mg AdKS> AgVmV. ¶m H$mpñQ>§JÀ¶m ’o$Q>qbJgmR>r H$m‘Jmam§Zm ~oëQ> J«mB§S>a>, H$mZg, {MPb Am{U hmVmoS>m ¶m§gmaIr doJdoJir Qy>b dmnamdr bmJVmV. ¶m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z ‘{eZMr {ZdS> H$amdr bmJVo. Á¶m{R>H$mUr ho ‘{eZ dmnam¶Mo Amho, Ë¶m {R>H$mUÀ¶m n[apñWVrbm AZwgê$Z {ZU©¶ KoVë¶mg ho ‘{eZ XrK©H$mimn¶ªV ImÌrera H$m‘{Jar ~OmdVo. amo~moÀ¶m ‘XVrZo Ho$bobo ñd¶§MbZ nwZ… nwÝhm H$amì¶m bmJUmè¶m à{H«$¶m ñd¶§M{bV nÕVrZo Am{U EH$m

{d{eï> à‘mU~Õ nÕVrZo hmoÊ¶mgmR>r amo~mo dmnê$Z V¶ma Ho$bobr ¶§ÌUm åhUOoM amo~moÛmao Ho$bobo ñd¶§MbZ hmo¶. ¶m nÕVrMo ñd¶§MbZ Ho$ë¶m‘wio CËnmXH$Vo‘Ü¶o dmT> hmoUo, JwUdÎmo‘Ü¶o gwYmaUm hmoUo, H$m‘Jmam§Mo Amamo½¶$ gwa{jV amhUo Am{U AnKmVm§Mo à‘mU H$‘r hmoUo Ago ’$m¶Xo H$mpñQ>§JÀ¶m CËnmXH$m§Zm {‘iVmV. amo~moÀ¶m gmhmæ¶mZo ’o$Q>qbJ H$aÊ¶mMo V§ÌkmZ Am{U Ë¶mMm H$mñQ> Am¶Z©À¶m CÚmoJmV ¶eñdrarË¶m dmna H$aÊ¶mgmR>r

¶mo½¶ Vr A§‘b~OmdUr H$amdr bmJVo. ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m "H$amd¶mÀ¶m' (Sy>O) Am{U H$mhr "Q>mim¶À¶m' (S>moÝQ>g²) ~m~r ‘mJ©Xe©H$ R>aVmV. H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§Ì^mJ A{Ve¶ pŠbï> AmH$mamMo AgVmV ho AmnUmbm ‘mhrV AmhoM. Aem ¶§Ì^mJm§À¶m CËnmXZmgmR>r amo~moÛmao Ho$bobo ñd¶§MbZ A{YH$ ’$m¶Xoera R>aVo, H$maU Aem ñd¶§MbZm‘YyZ "EH$ Wmd' (B§MmMm EH$ hOmamdm ^mJ) BVH$s AMyH$Vm Agbobr JwUdÎmm àmá hmoVo. ¶m ZdrZ H«$m§{VH$mar V§ÌkmZmMm CX¶ Pmë¶m‘wio H$mñQ> Am¶Z©gmR>r amo~moÛmao ’o$Q>qbJ ({MÌ H«$. 2) H$aÊ¶mÀ¶m joÌmMr PnmQ>çmZo dmT> hmoUma Amho. ¶m nÕVr‘wio CËnmXH$Vm dmT>r~amo~aM H$mpñQ>§JMm XOm© Am{U H$m‘mVrb gwa{jVVm ¶mV bjUr¶ gwYmaUm hmoVo. "J«mB§S> ‘mñQ>aZo' ’o$Q>qbJ à{H«$¶ogmR>r bmJUmè¶m am¶Pa Am{U JoQ> H$mnUo, OmoS>mdarb aofoMo J«mBªqS>J, YmaXma H$S>m§Mo S>r~[a¨J, nmohmoMÊ¶mg AdKS> Aem OmJm§Mo J«mBªqS>J Am{U H$mpñQ>§J‘Yrb {N>Ðo ’$moS>Uo ({MÌ H«$. 3) ¶mgmR>r bmJUmè¶m àJV ¶§ÌUm {dH${gV Ho$ë¶m AmhoV.

am¶Pa Am{U JoQ> H$mnUo

OmoS>mdarb A{V[aº$ ‘Q>o[a¶b H$mnUo

^moH$m§Mo ¶§ÌU

OmoS>mdarb A{V[aº$ ‘Q>o[a¶bMo J«mBªqS>J {MÌ H«$. 3

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ZdrZ CËnmXZo amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ ‘{eZMr d¡{eîQ>ço • AdOS> Am{U AdKS> AmH$mamÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mr ¶mo½¶ hmVmiUr. • YmoH$mXm¶H$ H$m‘mÀ¶m n[apñWVrda ‘mV H$aUo e³¶. • H$m¶©dñVwÀ¶m ^y{‘Vr‘Yrb {d{dYVm ghOVoZo hmVmiVm ¶oVo. • ñd¶§M{bV qH$dm H$m‘JmamÀ¶m ‘XVrZo ¶§Ì^mJm§Mo bmoqS>J H$aUo e³¶. • n°boQ> EŠgM|Oa dmnê$Z ¶§Ì^mJmMo AZbmoqS>J. • Qy>b ~XbUmar ñd¶§M{bV ì¶dñWm. • ñd¶§M{bV Qy>b nmW H$ao³eZ ì¶dñWm. • V¶ma Pmbobr Yyi O‘m H$aUo e³¶. • JwUdÎmm, AMyH$Vm, gmVË¶ Am{U H$m‘mV gwa{jVVm ¶m~amo~aM CËnmXZmV 8 nQ>rZo dmT>. H$‘r dOZmÀ¶m ¶§Ì^mJm§Mo Bï>V‘rH$aU (Am°pßQ>‘m¶PoeZ) ¶§Ì^mJ dOZmbm hbHo$ H$aÊ¶mÀ¶m à¶ËZm‘wio H$mpñQ>§JÀ¶m {S>PmB©Z‘Ü¶o AJXr nm{hOo VodT>mM YmVy R>odbobm AgVmo. ’o$Q>qbJ‘Ü¶o gmVË¶ Zgë¶mg H$mpñQ>§JÀ¶m n¥ð>^mJmda Mao, ImMm Am{U IÈo> nSy>Z H$mpñQ>§J ’$Q>rJ‘wio ~mX hmoVmV. ¶mCbQ> ’o$Q>qbJ‘Yrb gmVË¶m‘wio

CËnmXZm§‘Ü¶o AmH$f©H$nUm ¶oVmo. CËnmXZ g§»¶m : ^mJm§Mo d¡{dÜ¶ gmYmaUnUo {Xdgmbm 100 Aem ‘Ü¶‘ g§»¶o‘Ü¶o H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§Ì^mJ ~Z{dbo OmVmV. Aem {R>H$mUr ñd¶§M{bV ¶§ÌUo‘wio nm{hOo Ë¶m à‘mUmV CËnmXZ dmT>{dVm ¶oVo Am{U Vr ¶§ÌUm A{Ve¶ ImÌrbm¶H$ AgVo. Ë¶mM ¶§ÌUoV ¶§Ì^mJm§Mo doJdoJio àH$ma PQ>nQ> ‘m§S>Ur ~XbyZ hmVmiVm ¶oVmV. ¶mgmR>r gmonr {’$Šüa AgUo Am{U Ë¶m ^mJm§gmR>r ghOnUo àmoJ«°q‘J H$aVm ¶oUo JaOoMo AgVo. H$m¶©dñVy‘Yrb ’$aH$ H$mpñQ>§J Ho$boë¶m H$m¶©dñVyda ’o$Q>qbJ à{H«$¶m Ho$br OmVo. H$mpñQ>§J Ho$boë¶m àË¶oH$ H$m¶©dñVy‘Ü¶o H$mpñQ>¨J à{H«$¶oÀ¶m ‘¶m©Xo‘wio WmoS>m’$ma ’$aH$ AgVmo. ¶m ’$aH$m‘wio ’o$Q>qbJ à{H«$¶m ñd¶§M{bV H$aVmZm H$m¶©dñVy ~g{dÊ¶mMr OmJm Am{U {’$Šü[a¨J VgoM, ’o$Q>qbJ H$aVmZm {Xbm OmUmam Xm~ gJirH$S>o gmaIm AgUo, àË¶oH$ ¶§Ì^mJmVrb ’$aH$mZwgma ~Xb H$aUo Aer à‘wI AmìhmZo ¶mV AgVmV. hr AmìhmZo nobVmZm

’o$Q>qbJ hmoUmao joÌ

Am‘À¶mH$Sy>Z nwT>rb n¶m©¶ am~{dbo Jobo. 1. H$moUVohr H$mpñQ>§J ’o$Q>qbJgmR>r {’$Šüada bmdVmZm Ë¶mbm H$mhrVar g§X^© Úmdm bmJVmo Am{U Ë¶mZwgma ’o$Q>qbJ H$amd¶mÀ¶m nm{Qª>J bmB©ZMr àmo’$mB©b ’o$Q>qbJgmR>r g‚m hmoVo. na§Vw, AmoVH$m‘ à{H«$¶oÀ¶m ‘¶m©Xo‘wio nm{Qª>J bmB©ZMr àmo’$mB©b àË¶oH$ H$m¶©dñVwgmR>r doJdoJir OmJm (nmo{PeZ) KoD$ eH$Vo. ({MÌH«$. 4) Aem n[apñWVrV EH$mM goqQ>Jda ’o$Q>qbJ Ho$bo Va nm{Qª>J bmB©Z H$‘r OmñV à‘mUmV H$mT>br OmÊ¶mMr eŠ¶Vm {Z‘m©U hmoVo. ho Q>miÊ¶mgmR>r Amåhr amo~mobm EH$ pìhOZ {gpñQ>‘ XoVmo. ’o$Q>qbJ H$amd¶mMo H$mpñQ>§J {’$Šüada ~g{dë¶mZ§Va ¶m pìhOZ {gpñQ>‘À¶m gmhmæ¶mZo (ñne© Z H$aUmè¶m ¶§ÌUo‘m’©$V) nm{Qª>J bmB©Z‘Ü¶o Agbobo ’$aH$ hoabo Am{U ‘moObo OmVmV Am{U Ë¶mZwgma ’o$Q>qbJÀ¶m Qy>bMm ‘mJ© R>a{dbm OmVmo. Ë¶m‘wio ’o$Q>qbJÀ¶m H$m‘mV gw~H$Vm ¶oVo. 2. Xþgao AmìhmZ åhUOo H$mpñQ>§JÀ¶m nm{Qª>J bmB©ZÀ¶m OmS>r‘Ü¶o H$‘r OmñVnUm ¶oVmo. AmoVH$m‘ à{H«$¶oÀ¶m

{S>’$apÝe¶b H$ìha dOZ : 60 {H$. J«°‘ AmdV©Z H$mi : 87 goH§$X ’o$Q>qbJ hmoUmao joÌ

hm¶S´>m°{bH$ hmD$qgJ dOZ : 55 {H$. J«°‘ AmdV©Z H$mi : 150 goH§$X

{MÌ H«$. 4 : ‘{eZda H$aÊ¶mV ¶oUmao àm{V{Z{YH$ ¶§Ì^mJ

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

‘¶m©Xo‘wio EH$mM H$m¶©dñVyda hr OmS>r H$‘r OmñV Agy eH$Vo. A°S>mpßQ>ìh J«mBªqS>J ¶m ZdrZ V§ÌkmZmMm Adb§~ H$ê$Z nm{Qª>J bmB©Z ‘¶m©Xo‘Ü¶o OmñVrVOmñV OmS> Agob Ago J¥hrV Yê$Z Amåhr J«mBªqS>JMm Xm~ Am{U ’o$Q>qbJMm doJ ho {ZH$f {ZpíMV Ho$bobo AgVmV. àË¶j ’o$Q>qbJ hmoVmZm Ë¶m‘Ü¶o ~g{dboë¶m g§doXH$mMm (goÝga) ‘mÜ¶‘mVyZ Vr OmS>r H$‘r Agob Va Xm~ H$‘r OmUdyZ ’o$Q>qbJMm doJ AmnmoAmn dmT>{dbm OmVmo. VrM Jmoï> ¶mÀ¶m CbQ> Agob Va Amdí¶H$ Vo ~Xb àUmbr‘m’©$V AmnmoAmn hmoVmV. Aem[aVrZo Amåhr XmoÝhr AmìhmZo g‘W©nUo nobbr. Qy>bMr {ZdS> amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ ¶§ÌUoÀ¶m aMZoV JaOoZwgma {d{dY Qy>b dmnamdr bmJVmV. {d{eï> H$m‘mgmR>r bmJUmar doJdoJir Qy>b {ZdS>Ê¶mMo H$m‘ EH$ hþema ¶§ÌUm ~m§YUmam ({gpñQ>‘ B§{Q>J«oQ>a) VÁkM H$ê$ eH$Vmo. Qy>bMr {ZdS> A{Ve¶ ‘hÎdmMr AgVo, H$maU {ZdS> Ho$boë¶m Qy>bdaM à{H«$¶oMr {dœgZr¶Vm, à{H«$¶oÀ¶m EH$m AmdV©Zmbm bmJUmam doi Am{U ¶§ÌUm Mmb{dÊ¶mgmR>r ¶oUmam IM© ¶m gd© Jmoï>r Adb§~yZ AgVmV. AZoH$Xm Agohr {XgyZ ¶oVo H$s, Cn¶wº$ Qy>bMr {ZdS> Ho$ë¶m‘wio doi Am{U IM© ¶mV 90% ~MV hmoVo. amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ‘Ü¶o H$qQ>J Am{U J«mBªqS>JgmR>r bmJUmao S>m¶‘§S> ßboQ>oS> ìhrb ho Qy>b Zoh‘r dmnabo OmVo. JwUdÎmoV gwYmaUm amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ‘wio ’o$Q>qbJÀ¶m H$m‘m‘Ü¶o H$‘mbrMo gmVË¶ Am{U nyU©Ëd ¶m‘Ü¶o ^anya gwYmaUm {XgyZ ¶oVo. ‘mUgmH$Sy>Z ’o$Q>qbJ à{H«$¶m H$aVmZm àË¶oH$ ¶§Ì^mJm‘Ü¶o H$mhr Zm H$mhr ’$aH$ ¶oVmo, H$maU àË¶oH H$m‘JmamÀ¶m H$m‘ H$aÊ¶mÀ¶m nÕVr‘Ü¶o ’$aH$ AgVmo. EH$mM ¶§Ì^mJmMr doJdoJù¶m H$m‘Jmam§Zr

hmVmiUr Ho$ë¶m‘wio ¶§Ì^mJmV ’$aH$ nS>Vmo. H$m‘JmamZo hmVmZo H$qQ>J Qy>bMm dmna Ho$ë¶mg ¶§Ì^mJmda AZoH$ Mao, ImMm, Am{U IÈ>o {Z‘m©U hmoÊ¶mMr e³¶Vm AgVo. Ë¶m‘wio H$mpñQ>§J ~mX hmoD$ eH$Vo. à{H«$¶oMm IM© Am{U Am{W©H$ ~mOy amo~mo{Q>H$ ñd¶§MbZmÀ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o {d{dY IMmªMm A§V^m©d AgVmo. à{V ¶§Ì^mJmMr qH$‘V R>a{dVmZm Aën Am{U XrK© ‘wXVrÀ¶m gd© IMmªMm {dMma H$amdm bmJVmo. Á¶m‘Ü¶o XoI^mbrMm IM© (dm{f©H$ XoI^mb, ñnoAa BË¶mXr.), {dÚwVeº$sMm IM©, nwZ… nwÝhm ~Xbmì¶m bmJUmè¶m (H$ÝÂ¶w‘o~b) ^mJm§Mm IM© (amo~mo{Q>H$ dmnamgmR>r Img ~Z{dbobr Qy>b dmnê$Z hm IM© H$‘r H$aVm ¶oVmo) ZdrZ Qy>bMm IM©, ZdrZ àmoJ«°‘Mm IM© Am{U H$m‘Jmam§darb IM© ¶mMm g‘mdoe AgVmo. amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ ¶§ÌUo‘Yrb Jw§VdUwH$sdarb naVmì¶mMm {dMma H$aVmZm JwUdÎmo‘Ü¶o hmoUmar bjUr¶ gwYmaUm {dMmamV KoVbr OmVo. ~mX hmoUmè¶m ¶§Ì^mJmÀ¶m g§»¶oVrb KQ> Am{U ¶§Ì^mJmda ardH©$ H$aÊ¶mMr JaO Z Caë¶m‘wio H$‘r hmoUmao H$m‘ Am{U nwÝhm VnmgUr H$aÊ¶mMr JaO g§në¶m‘wio OmJoMr ~MV hmoVo. ¶mo½¶ ¶§ÌUoMr {ZdS> Am{U CÎm‘ A§‘b~OmdUr ¶m‘wio amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ ¶§ÌUodarb Jw§VdUyH$ XmoZ dfmªV ^ê$Z H$mT>Vm ¶oVo. amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ ¶§ÌUm dmnaÊ¶mnydu ¿¶md¶mMr H$miOr ~hþVm§er H$mñQ> Am¶Z© CËnmXH$m§H$S>o ’o$Q>qbJ à{H«$¶ogmR>r ‘moR>çm g§»¶oZo H$m‘Jma dJ© Zo‘bobm AgVmo. CËnmXZmÀ¶m {R>H$mUr amo~mo{Q>H$ ñd¶§MbZmMr ¶eñdr A§‘b~OmdUr hmoÊ¶mgmR>r nwT>rb ‘wÔo bjmV KoUo JaOoMo Amho. 1. ~è¶mM H$mimn¶ªV ñd¶§MbZmMm dmna H$aÊ¶mMr ~m§{YbH$s ñd¶§M{bV ’o$Q>qbJ dmnaÊ¶mnydu

Ë¶mMo à{ejU KoUo, à{ejUmZ§Va Ë¶mMm àË¶j dmna H$aUo, Ë¶mgmR>r ¶mo½¶ Ë¶m Zo‘UwH$m H$aUo, ho doJdoJio Q>ßno AgVmV. Ë¶mÑï>rZo ì¶dñWmnZmZo XrK©H$mbrZ A§‘b~OmdUrgmR>r à¶ËZ H$aUo Amdí¶H$ AgVo. 2. ’o$Q>qbJgmR>r ImÌrbm¶H$ ^mJrXma amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ‘Ü¶o ¶e {‘i{dÊ¶mgmR>r S>r~[a¨J Am{U J«mBªqS>J à{H«$¶oMo ¶mo½¶ kmZ AgUo AË¶§V JaOoMo Amho. ñd¶§M{bV ’o$Q>qbJ ho H$moUË¶mhr ñd¶§M{bV ¶§ÌUoà‘mUo Zmhr, Va EImÚm ‘{eZà‘mUo H$m‘ H$aVo. ¶mgmR>r hr H$m¡eë¶o AgUmam H$m¶©j‘ ‘{eZ {Z‘m©Vm hm amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ‘Yrb ^mJrXma AgVmo. 3. amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJÀ¶m H$m¶©JQ>mbm AmË‘{dœmg {‘i{dÊ¶mgmR>r n{hë¶m ¶§ÌUoMr ¶eñdr A§‘b~OmdUr hr ‘hÎdmMr Jmoï> AgVo. {ZîH$f© ’$mD§$S´>r CÚmoJmV amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ ho EH$ H«$m§{VH$mar V§ÌkmZ Amho. ¶mo½¶ H$miOr KoD$Z H$mñQ> Am¶Z©Mo CËnmXH$ ho ZdrZ V§ÌkmZ Ë¶m§À¶m ’$mD§$S´>r‘Ü¶o ¶eñdr[aË¶m A§‘bmV AmUy eH$VmV. ZOrH$À¶m H$mimV H$mñQ> Am¶Z© CÚmoJmV amo~mo{Q>H$ ’o$Q>qbJ gJirH$S>o {Xgy bmJob Am{U Ë¶m‘wio H$maImÝ¶m§‘Yrb H$m‘mÀ¶m gd¶r Am{U nÕVr‘Ü¶o ZdrZ ‘mnX§S> àñWm{nV hmoVrb. 0 9049948833 sales@grindmaster.co.in

g‘ra Ho$iH$a Am¶.Am¶.Q>r. ‘w§~B©Mo am¡ß¶nXH$ {dOoVo nXdrYa AgyZ, H°${b’$mo{Z©¶m {dÚmnrR>, ~H©$bo ¶oWyZ Ë¶m§Zr amo~mo{Q>³g‘Ü¶o E‘.Eg. Ho$bo Amho. "J«mB§S> ‘mñQ>a ‘{eÝg àm. {b.' H§$nZrMo ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar AgyZ, g§emoYZ Am{U {dH$mg {d^mJmMo Vo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ZdrZ CËnmXZo

A§~are ZgrV

gmhmæ¶H$ ì¶dñWmnH$ (Q>op³ZH$b gnmoQ>©), Á`moVr gr.EZ.gr. Am°Q>mo‘oeZ {b.

Qo>H$¶Z : doJdmZ {S´>b Q>°n g|Q>a

ËnmXZ OJVm‘Ü¶o gÜ¶m gmVË¶mZo OmñVrVOmñV H$m¶©j‘VogmR>r à¶ËZ gwê$ Agbobo {XgyZ ¶oV AmhoV. nydu H$Yrhr ZìhVr BVH$s AmOMr ~mOmanoR> ñnYm©Ë‘H$ Am{U doioMr qH$‘V OmUUmar Amho. H$m‘ H$aVmZm (dH©$ âbmo) Ho$boë¶m N>moQ>çm N>moQ>çm gwYmaUm§‘wio ‘Ü¶‘ Am{U XrK©H$mbrZ ‘moR>m ’$m¶Xm hmoVmZm {XgVmo. Aem gwYmaUm§Mm EH${ÌV ’$m¶Xm åhUOoM J«mhH$mer Agbobr ~m§{YbH$s OnUo. V§ÌkmZm§Mm emoY KoD$Z Am{U gÜ¶m ApñVËdmV Agboë¶m CËnmXZ loUrMm {dH$mg H$ê$Z ho AdKS> AmìhmZ nobVm ¶oVo. CËnmXZ joÌm‘Ü¶o doJmbm "MbZm'Mo ñdê$n ¶oV Agë¶mMo gÜ¶mMo {MÌ Amho. Ë¶mgmR>r Amåhr gmVË¶mZo g§emoYZ H$ê$Z, AmYw{ZH$ V§ÌkmZmbm AZwgê$Z, {dH${gV ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aV AgVmo. Cƒ J{VÀ¶m ¶§ÌU à{H«$¶ogmR>r ‘{eZ‘Ü¶o nyU©nUo ZdrZ ~Xb H$aÊ¶mMr Amdí¶H$Vm AgVo. OmñV CËnmXH$VogmR>r {d{dY àH$maÀ¶m CÚmoJm§Zm Cn¶wº$ R>aob Ago ‘{eZ {dH${gV H$aÊ¶mMr ‘moR>r ‘mJUr ~mOmanoR>oVyZ Ho$br OmVo. ¶m ‘mJUrVyZM ¶§ÌUm‘Ü¶o OmñV doJmMr JaO {Z‘m©U hmoVo. CËnmXH$ OJmg‘moarb ¶m gd© ~m~tMm {dMma H$aVmZmM A{YH$ {dœmgmh© Am{U doJdmZ JVrZo H$m‘ H$aÊ¶mÀ¶m AmìhmZmMr nyV©Vm H$aÊ¶mgmR>r "Á¶moVr gr.EZ.gr.' ¶m Am‘À¶m H§$nZrZo "Q>oH$¶Z' ZmdmMo doJdmZ {S´>b Q>°n g|Q>a {dH${gV Ho$bo Amho. {Z{‘©Vr‘mJrb àoaUm "Q>oH$¶Z' hm eãX "Q>°H$sg' ¶m J«rH$ eãXmnmgyZ V¶ma Pmbobm AgyZ, "pñdâQ>' Agm Ë¶mMm AW© Amho. "Q>oH$¶Z' ho

{MÌ H«$. 1 : "Q>oH$¶Z' ‘{eZ

g¡Õm§{VH$Ñï²>¶m ‘m§S>boë¶m J¥hrVH$m‘Ü¶o àH$memnojm OmñV doJmZo àdmg H$aUmè¶m H$Um§Mm {dMma Ho$bm Amho. hr g§H$ënZm àW‘ Amo.E‘.nr. {~bm{ZD$H$, ^maVr¶ emók ìhr.Ho$. Xoenm§S>o Am{U B.gr.Or. gwXe©Z ¶m§Zr 1962 ‘Ü¶o ‘m§S>br hmoVr. "Q>oH$¶Z' H$Um§À¶m g§emoYZmVrb ^maVr¶ emókm§À¶m ¶moJXmZmMr AmR>dU åhUyZ, ¶m ‘{eZbm Amåhr "Q>oH$¶Z' ho Zmd {Xbo. bmoqS>J AZbmoqS>J‘Ü¶o A{Ve¶ ZJÊ¶ doi IM© H$ê$Z CÎm‘ AmdV©Z H$mi (gm¶H$b Q>mB©‘) {‘i{dÊ¶mgmR>r ¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr Ho$br Am{U doJmMo àVrH$ åhUyZ "Q>oH$¶Z' ho Zmd {Xbo. {Z{‘©Vr‘Yrb AmìhmZo OmJ{VH$ nmVirdarb ‘{eZer doJmÀ¶m ~m~VrV ñnYm© H$aob Ago ^maVr¶ ‘{eZ ~ZdyZ XoemMr ‘{eZ CËnmXZmVrb j‘Vm XmIdyZ XoUo Ago

"Q>oH$¶Z' ‘{eZ Cƒ JVrMo à{V{Z{YËd H$aV Agë¶m‘wio, ‘{eZ ~Z{dVmZm gd© 3 Ajm§‘Ü¶o 60 ‘r./ {‘{ZQ>o BVH$m Cƒ a°{nS> Q´>°ìhg© {‘i{dUo Am{U 15 ‘r./goH§$X Cƒ ËdaU (A°p³gbaoeZ) {‘i{dUo ¶mda gdmªV OmñV bj {Xbo Jobo. Ë¶m‘wio ¶m ‘{eZbm Qy>bÀ¶m "’$mñQ> {S´>b Q>°n goJ‘|Q>'‘Ü¶o g‘m{dï> Ho$bo Amho.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

Z hmoUmam doi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r Iyn ‘XV hmoVo. ¶m Amdí¶H$Vm nyU© H$aUo hr "Q>oH$¶Z'À¶m {dH$mgmVrb AdKS> AmìhmZo hmoVr.

Ho$qgJ H$ìha

Am°B©b n§n ~m°S>r

H$ìha ßboQ>

2 : ‘{eZda

V¶ma Ho$boë¶m àm{V{Z{YH$ H$m¶©dñVy

C{Ôï> g‘moa R>odyZ ho ‘{eZ {dH${gV H$aÊ¶mMo AmìhmZ Amåhr ñdrH$mabo. ‘{eZMo àË¶oH$ d¡{eîQ>ç OmñV doJmgmR>r nyaH$ R>aob ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ ‘{eZ {dH${gV H$aUo ho Am‘À¶mg‘moarb H$irMo AmìhmZ hmoVo. OwidUr (‘°qMJ) à{H«$¶m ObX ~Z{dVmZm OmñV "a°{nS>' hm EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ à^mdr R>aVmo, Vmo gmÜ¶ H$aUo hoXoIrb AmìhmZ hmoVo. Xþgao AmìhmZ åhUOo OmñV doJmZo ‘{eZ Mmb{dVmZm Ë¶mMo S>m¶Z°{‘Šg {Q>Hy$Z amhrb Aer g§Vw{bV ‘{eZ aMZm V¶ma

H$aUo. Ë¶mM doir aMZoMo {S>PmB©Z Aem nÕVrZo H$aUo H$s, gd© Amdí¶H$ BVa Jmoï>r H$‘rVH$‘r OmJoV ~gdyZ H$m‘mgmR>r OmñVrVOmñV OmJm CnbãY amhrb. Qy>b ~XbmMr à{H«$¶m doJmZo H$aUo hmXoIrb ¶m‘Yrb ‘hÎdmMm KQ>H$ hmoVm. VgoM ¶§ÌU à{H«$¶m ObX hmoD$Z [aH$m‘m doi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r ñd¶§M{bV n°boQ> M|OaMm Ë¶m‘Ü¶o g‘mdoe H$aUo hrXoIrb Am‘À¶mgmR>r AmìhmZmË‘H$ ~m~ hmoVr. H$m¶©dñVy Am{U Qy>b ~Xb H$‘rVH$‘r doimV Ho$ë¶mZo ‘{eZMm àË¶j ¶§ÌU

"Q>oH$¶Z' ‘{eZÀ¶m dmnam‘wio CËnmXH$VoV hmoUmar dmT> Xe©{dUmè¶m H$m¶©dñVy ~XbÊ¶mMm doi

EHy$U AmdV©Z H$mi (goH§$X)

n°boQ> ~XbÊ¶mMm doi

¶§ÌU doi

750

200

600

150

¶§ÌU doi

àm{V{Z{YH$ ¶§Ì^mJm§Mr CXmhaUo

250

à{V {Xdg ¶§Ì^mJm§Mr g§»¶m

100

450

15% Cƒ CËnmXH$Vm

Vº$m H«$.

300

20% Cƒ CËnmXH$Vm

150

qgJb n°boQ> ‘{eZ Q>oH$¶Z ¶§ÌU doi : 60 goH§$X H$m¶©dñVy ~XbÊ¶mMm doi : 25 goH§$X n°boQ> ~XbÊ¶mMm doi (OmñVrVOmñV) : 5 goH§$X

"Q>oH$¶Z'Mo ’$m¶Xo "Q>oH$¶Z' ‘{eZ Cƒ JVrMo à{V{Z{YËd H$aV Agë¶m‘wio, ‘{eZ ~Z{dVmZm gd© 3 Ajm§‘Ü¶o 60 ‘r./ {‘{ZQ>o BVH$m Cƒ a°{nS> Q´>°ìhg© {‘i{dUo Am{U 15 ‘r./goH§$X Cƒ ËdaU (A°p³gbaoeZ) {‘i{dUo ¶mda gdmªV

à{V {Xdg ¶§Ì^mJm§Mr g§»¶m

{MÌ H«$.

‘°{Z’$moëS>

CËnmXmMr (àm°S>³Q>) d¡{eï²>¶o "Q>oH$¶Z' hr ‘{eZ Qy>bMr {deof Amd¥Îmr Agë¶m‘wio CÚmoJm§Mr JaO ^mJ{dÊ¶mgmR>r ho EH$ g§nyU© n°Ho$O Amho. ¶m ‘{eZ‘Ü¶o dmhZ CÚmoJ joÌ, Xÿag§Mma joÌ, g{O©H$b CnH$aUm§Mo CËnmXZ, BboŠQ´>m°{ZŠg Am{U Am¶. Q>r. joÌ ¶m joÌmV dmnaë¶m OmUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mr ¶§ÌU H$aÊ¶mMr j‘Vm Amho. OmñVrVOmñV CËnmXH$VoÀ¶m Ñï>rZo ho ‘{eZ AZoH$ CÚmoJm§gmR>r gH$mamË‘H$ n[aUm‘ KS>dV Amho. Mm§Jbm AmdV©Z H$mi {‘i{dUo hm "Q>oH$¶Z'Mm ‘hÎdmMm CÔoe Amho. VgoM AMyH$Vm Am{U gmVË¶ {‘i{dÊ¶mgmR>r n°boQ> M|Oa, Cƒ doJ Agbobo Qy>b M|Oa Am{U Cƒ S>m¶Z°{‘H$ a°{nS> hr ¶m ‘{eZMr ‘hÎdmMr d¡{eï²>¶o AmhoV.

qgJb n°boQ> ‘{eZ Q>oH$¶Z ¶§ÌU doi : 120 goH§$X H$m¶©dñVy ~XbÊ¶mMm doi : 30 goH§$X à{V nmir (10 Vmg) X 85% H$m‘{JarMm Xa Vº$m H«$.

qgJb n°boQ> ‘{eZ

Q>oH$¶Z

¶§ÌU doi : 45 goH§$X H$m¶©dñVy ~XbÊ¶mMm doi : 15 goH§$X à{V nmir (10 Vmg) X 85% H$m‘{JarMm Xa Vº$m H«$.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ZdrZ CËnmXZo

¶m ‘{eZbm bmJUmar OmJm A{Ve¶ H$‘r Agbr Var ‘moR>çm AmH$mamMm ¶§Ì^mJ ~g{dÊ¶mgmR>r Ë¶mMr hmbMmbrMr OmJm (dH©$ EÝìhbn) A{YH$ ‘moR>r Amho. ‘moR>çm à‘mUmda CËnmXZ H$aVmZm A{YH$ CËnmXH$VogmR>r H$m¶©dñVy nH$S>Umar AZoH$ CnH$aUo Am{U {’$Šüa ¶m ‘{eZda ghO ~g{dVm ¶oVmV. {MÌ H«$. 3 : 'Q>oH$¶Z' ‘{eZda ¶§ÌU gwê$ AgVmZm

OmñV bj {Xbo Jobo. Ë¶m‘wio ¶m ‘{eZbm Qy>bÀ¶m "’$mñQ> {S´>b Q>°n goJ‘|Q>'‘Ü¶o g‘m{dï> Ho$bo Amho. "Q>oH$¶Z'À¶m aMZoV gd© J{Verb, hbUmao dñVw‘mZ H$m°b‘da AmUbo Amho, Á¶m‘wio ¶§ÌUm‘Ü¶o OmñV AMyH$Vm {‘iVo. "Q>oH$¶Z'bm bmJUmar OmJm (’y$Q>qàQ>) A{Ve¶ H$‘r Agbr Var Cƒ a°{nS> Q´>°ìhg© ghZ H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mMr aMZm A{Ve¶ ^¸$‘ Amho. aMZmË‘H$ {S>PmB©Z‘Ü¶o KoVboë¶m Img H$miOr‘wio {Mn à^mdrnUo ~mhoa H$mT>Ê¶mV ¶oVmV. g§Vw{bV aMZo‘wio ‘{eZ‘Ü¶o H§$nZo ¶oV ZmhrV. ¶m ‘{eZbm bmJUmar OmJm A{Ve¶ H$‘r Agbr Var ‘moR>çm AmH$mamMm ¶§Ì^mJ ~g{dÊ¶mgmR>r Ë¶mMr hmbMmbrMr OmJm (dH©$ EÝìhbn) A{YH$ ‘moR>r Amho. ‘moR>çm à‘mUmda CËnmXZ H$aVmZm A{YH$ CËnmXH$VogmR>r H$m¶©dñVy nH$S>Umar AZoH$ CnH$aUo Am{U {’$Šüa ¶m ‘{eZda ghO ~g{dVm ¶oVmV. Img {S>PmB©Z Ho$bobm ñd¶§M{bV Qy>b M|Oa (ATC), ObX ñd¶§M{bV n°boQ M|Oa

(APC),

‘{eZbm bmJUmar H$‘r OmJm, WoQ> H$nb Ho$bobo pñn§S>b, EJm}Zm°{‘H$ Am{U TPM nyaH$ {S>PmB©Z VgoM Cƒ Xm~ Agbobr em°da erVH$ àUmbr hr "Q>oH$¶Z' ‘m{bHo$Mr AmH$f©H$ d¡{eï²>¶o AmhoV. doJdoJù¶m AmH$mamÀ¶m H$m¶©dñVw§gmR>r Am{U A°pßbHo$eZgmR>r ¶m ‘m{bHo$V "Q>oH$¶Z 4', "Q>oH$¶Z 5' Am{U "Q>oH$¶Z 7' ho àH$ma CnbãY AmhoV. da C„oI Ho$boë¶m "Q>oH$¶Z'À¶m d¡{eï²>¶m§{edm¶ ¶m loUrVrb BVa ‘{eZnojm "Q>oH$¶Z'Mo doJionU åhUOo, Vo A{YH$ ‘moR>r H$m‘mMr OmJm (dH©$ EÝìhbn) nwadV Agë¶m‘wio Ë¶mda ‘moR>çm AmH$mam§À¶m ¶§Ì^mJm§Mohr ¶§ÌU hmoVo. 450 {‘‘r. ñQ´>moH$ nwadob Agm Z Aj {S>PmB©Z H$aÊ¶mV Ambm Amho. Ë¶m‘wio Ooìhm A{YH$ Imobda OmD$Z à{H«$¶m H$am¶Mr AgVo, Voìhm Ë¶mgmR>r Cn¶wº$ Ago A{YH$ ‘moR>o Qy>b {ZdS>Ê¶mgmR>r ‘XV hmoVo. XmoÝhr ~mOybm 300 {H$bmon¶ªV dOZmMr H$m¶©dñVy ~XbÊ¶mMr j‘Vm AgyZ Vr

ì¶dñWm hm¶S´>m°{bH$ qH$dm Ý¶w‘°{Q>H$ òmoVm{edm¶ Mmb{dVm ¶oVo. ‘{eZÀ¶m OmJoVyZ H$m¶©j‘ nÕVrZo {N>bHo$ H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mgmR>r "J§Jm erVH$' hr em°da erVH$ àUmbr "Á¶moVr'Zo Img {S>PmB©Z Ho$br Amho. dmnaH$Ë¶m©gmR>r H$‘mb H$m‘{Jar H$aUmao Am{U H$‘mb Z’$m {‘idyZ XoUmao "Q>oH$¶Z' ho Amnë¶m XoemÀ¶m Omo‘mZo dmT>Umè¶m AW©ì¶dñWobm ¶moJXmZ XoÊ¶mgmR>r V¶ma Ho$bobo ^maVr¶ CÎma Amho. 0 9879571116 ambrish.nasit@jyoti.co.in

A§~are ZgrV 'Á`moVr gr.EZ.gr. Am°Q>mo‘oeZ {b.' H§$nZr‘Ü`o Vo gmhmæ¶H$ ì¶dñWmnH$ (Q>op³ZH$b gnmoQ>©) AmhoV. Eg.Ama.B©. PoS>. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb` (amOH$moQ>) `oWo Jobr 5 df} Vo AÜ`mnZ H$arV AgyZ '‘°Ý`w’°$ŠM[a¨J àmogog : II' ho B§J«Or ^mfoVrb nwñVH$ Ë`m§Zr {b{hbo Amho.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ZdrZ CËnmXZo

URXH

{dO¶ ParQ>mH$irH$a

amoQ>ar Q>o~b

Z°eZb goëg hoS>, ¶wH°$‘ àm.{b.

{à

{gOZ gr.EZ.gr. amoQ>ar Q>o~b, B§So>p³g¨J Q>o~b Am{U n°boQ> M|qOJ {gpñQ>‘‘Ü¶o ~mOmanoR>oVrb à‘wI CËnmXH$ Agboë¶m "¶wH°$‘ àm. {b.' H§$nZrZo amoQ>ar Q>o~bMr URXH ‘m{bH$m gmXa Ho$br Amho. ¶m CËnmXZ {Z{‘©Vr‘Yrb AmìhmZo, Ë¶mMr d¡{eï²>¶o Am{U ’$m¶Xo ¶mMr ‘m{hVr ¶m boImV {Xbr Amho.

{Z{‘©Vr‘mJrb àoaUm Am§Vaamï´>r¶ ~«°ÊS>~amo~a ñnY}V {Q>Hy$Z amhÊ¶mMr ‘hÎdmH$m§jm Am{U A{YH$ Šb°pån§J Q>m°H©$ AgUmè¶m amoQ>ar Q>o~bMr dmT>Vr ‘mJUr ¶m‘wio {d{dY ‘m{bHo$À¶m amoQ>ar Q>o~bMr {Z{‘©Vr Pmbr. gd©àW‘ URH ¶m ‘m{bHo$Vrb amoQ>ar Q>o~b Amåhr ~mOmamV AmUbo. Ë¶mZ§Va Ë¶mV gwYmaUm H$ê$Z dOZmZo hbŠ¶m Agboë¶m URX ‘m{bHo$À¶m amoQ>ar Q>o~bMr {Z{‘©Vr EH$ dfm©nydu H$aÊ¶mV Ambr. URX ‘Ü¶o CnbãY Agbobm Šb°pån§J Q>m°H©$ Am{U URH, URX

doJ dmT>{dÊ¶m{df¶r J«mhH$mMr ‘mJUr Amë¶m‘wio Ë¶mV A{YH$ gwYmaUm H$ê$Z Amåhr URXH ‘m{bHo$Vrb amoQ>ar Q>o~b V¶ma H$aÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho.

Am{U URXH ¶m§Mr VwbZm

n°am‘rQ>a Šb°pån§J Q>m°H©$ (Nm) Ý¶w‘°{Q>H$ Xm~ 5 ~ma Šb°pån§J Q>m°H©$ (Nm) hm¶S´>m°{bH$ Xm~ 30 ~ma doJ (Ama.nr.E‘.) dOZ

URXH amoQ>ar

URH 200

URX 200

URXH 200

250

400

800

500

900

30 to 41.66 (3000 Ama.

1) 41.66 (3000 Ama.

nr.E‘. ‘moQ>agh)

2) 55.55 (4000

hbHo$

25 Vo 33.33 (3000 Ama.

Vº$m H«$.1

nr.E‘. ‘moQ>agh) Ama. nr.E‘. ‘moQ>agh)

Q>o~b

•

URXH 200

Am{U URXH 250 ¶m XmoÝhr ‘m°S>obgmR>r 0.01 {‘‘r. aZAmD$Q>. • nwZamd¥Îmr AMyH$Vm : 4 goH§$X • B§S>opŠg§J AMyH$Vm : +/- 15 goH§$X • H$m¶©dñVyMo URXH 200 gmR>r OmñVrVOmñV dOZ : 150 {H$bmo • URXH 250 gmR>r H$m¶©dñVyMo OmñVrVOmñV dOZ : 180 {H$bmo • URXH 200 dmnaVmZm 700Nm ^mamn¶ªV H$m¶©dñVy‘Ü¶o {dê$nU ¶oV Zmhr. • URXH 250 dmnaVmZm 1300Nm ^mamn¶ªV H$m¶©dñVy‘Ü¶o {dê$nU ¶oV Zmhr. • Yyi Am{U erVH$mnmgyZ g§ajU ‘mZH$ : IP65

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

URXH hr

‘m{bH$m {S>PmB©ZÀ¶m Q>ßß¶mV AgVmZmM J«mhH$m§H$Sy>Z Amboë¶m ‘mJUrdê$Z Amåhr Vr J«mhH$mbm nwa{dbr. ¶m gwYm[aV Amd¥Îmr~m~V J«mhH$ g‘mYmZr AmhoV, H$maU CËnmXH$Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r ¶m ‘m{bHo$Vrb amoQ>ar Q>o~b gj‘ Agë¶mMm à{VgmX J«mhH$m§H$Sy>Z Amåhmbm {‘iV Amho. {Z{‘©Vr‘Yrb AmìhmZo amoQ>ar Q>o~bMo dOZ H$‘r H$ê$Z Šb°pån§J Q>m°H©$ dmT>{dUo Ago C{Ôï> Am‘À¶mg‘moa hmoVo. Ë¶mgmR>r ’$m¶~a ½bmgÀ¶m AmÀN>mXZmMo (H$ìha) AmaoIZ Am{U {Z{‘©Vr H$aUo ¶mgmR>r Amåhr A{YH$m{YH$ à¶ËZ Ho$bm. Šb°pån§J Q>m°H©$ dmT>{dÊ¶m‘Ü¶oXoIrb Amåhmbm AZoH$ Vm§{ÌH$ AS>MUr Amë¶m. à¶ËZm§Mr namH$mð>m H$ê$Z Am‘À¶m g§emoYZ Am{U {dH$mg ([agM© A±S> S>oìhbn‘|Q>) {d^mJmZo ho AmìhmZ ¶eñdrnUo nobbo Am{U amoQ>ar Q>o~bMo URXH ho ZdrZ ‘m°S>ob {dH${gV Ho$bo. CËnmXmMr (àm°S>³Q>) d¡{eï²>¶o • Ý¶w‘°{Q>H$ nH$S> (Šb°pån§J). • nyd©^m[aV (àr bmoS>oS)> A°pŠgAb/

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

ao{S>Ab amoba ~oA[a¨J. • {JAa ¶§ÌUm … ‘moQ>a Vo d‘© emâQ>. • Xþhoar brS> Agbobm d‘© {JAa goQ>. • C^r OmoS>Ur (ìh{Q©>H$b ‘mD$§qQ>J) H$aUo eŠ¶. • Cä¶m Am{U AmS>ì¶m OmoS>UrgmR>r (ìh{Q©>H$b/hm°[aPm±Q>b) n¶m©¶ CnbãY. URXH amoQ>ar Q>o~bMo ’$m¶Xo 1. A{YH$ Šb°pån§J Q>m°H©$ Agbobr nH$S>. 2. ’$m¶~a ½bmg AmÀN>mXZ Agë¶m‘wio 3. 4.

dOZmZo hbHo$. AmH$f©H$. bhmZ ‘{eZ‘Ü¶o dmnaÊ¶mg ¶mo½¶ Agm AmQ>monera AmH$ma.

J«mhH$m§Zm {‘iUmao ’$m¶Xo {d‘mZ CÚmoJ, dmhZ CÚmoJ, Vob Am{U dm¶y CÚmoJ Aem {d{dY CÚmoJm§gmR>r bmJUmè¶m ¶§Ì^mJm§À¶m CËnmXZmgmR>r ¶m ‘m{bHo$Vrb amoQ>ar Q>o~b dmnabo OmVmV. Á¶m ¶§ÌUm‘Ü¶o H$mnmMr Imobr OmñV AgVo Aem pŠbï> ¶§ÌUmV URXH ‘m{bHo$Vrb amoQ>ar Q>o~b A{Ve¶ ’$m¶Xoera R>aVmV. ¶m amoQ>ar Q>o~b‘wio H$‘r doimV H$m‘ nyU© H$aVm ¶oV Agë¶mZo CËnmXH$Vmhr dmT>Vo, VgoM

BVa ñQ>±S>S>© amoQ>ar Q>o~bÀ¶m VwbZoV ¶m Q>o~b‘wio H$m‘mV gwb^Vm àmá hmoVo Am{U A{YH$ Mm§Jbr H$m¶©j‘Vm {‘iVo. nwT>o H$m¶? pŠbï> ¶§ÌUmMo àý gmoS>{dÊ¶mgmR>r gmVË¶mZo ZdZdrZ gwYmaUm Ho$bobr amoQ>ar Q>o~b {dH${gV H$ê$Z J«mhH$m§Zm nyU© g‘mYmZH$maH$ n¶m©¶ CnbãY H$ê$Z XoUo ¶mgmR>r A{YH$ AmQ>monera {Q>pëQ>§J Q>o~b, OmñV doJdmZ Am{U OmñV Q>m°H©$ XoUmar amoQ>ar Q>o~b, DDR {Q>pëQ>§J Q>o~b, amoba H°$‘ Q>o~b ¶mgmaIr CËnmXZo Amåhr {dH${gV H$arV AmhmoV. 0 9886024565 vijay.z@ucamind.com

{dO¶ ParQ>mH$irH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm AgyZ, Ë¶m§Zm {d{dY H§$nÝ¶m§Mm godm {d^mJmVrb 20 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ¶m Vo amoQ>ar Q>o~b {Z{‘©Vr‘Yrb AJ«JÊ¶ Agboë¶m "¶wH°$‘ àm. {b.' H§$nZr‘Ü¶o Vo Z°eZb goëg hoS> ¶m nXmda H$m¶©aV AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{deof boI

’°$q‘J : CËH¥$ï> n¥ð>^mJ {Z{‘©Vr

à’w$b Jmod§S>o

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, ñnrS>’°$‘ (B§{S>¶m) àm. {b.

’«$s

A°~«o{Pìh ‘{eqZJ (’°$q‘J) hr Aer à{H«$¶m Amho, Á¶mV H$m¶©dñVwÀ¶m gnmQ> n¥ð>^mJmdê$Z OmS>r, gnmQ>nUm Am{U n¥ð>^mJmMm {ZVinUm ¶m n°am‘rQ>aMm BpÀN>V Q>m°baÝg {‘i{dÊ¶mgmR>r Zo‘Ho$nUo YmVy H$mT>bm OmVmo. {d{dY YmVy, Am°pßQ>Šg Am{U {ga°{‘Šg ¶m§À¶m J«mBªqS>J à{H«$¶oV A°~«o{Pìh ‘Q>o[a¶bMo EH$‘oH$m§er ~m±S> H$aUmè¶m ‘Q>o[a¶b~amo~a {‘lU H$ê$Z Ë¶mMo J«mBªqS>J ìhrb ~Zbobo AgVo. ho J«mBªqS>J ìhrb Qy>b åhUyZ H$m‘ H$aVo. ¶m‘Ü¶o ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mMm doJ ’°$q‘Jnojm VwbZoZo A{YH$ AgVmo. na§Vw, n¥ð>r¶ {’${ZeMo Rz ñdénmVrb ‘yë¶ (ìh°ë¶y) {‘i{dÊ¶m‘Ü¶o ‘¶m©Xm ¶oVo. b°qnJ à{H«$¶oV H$mñQ> Am¶Z©À¶m ‘¥Xÿ ßboQ>Mm dmna Ho$bobm AgVmo. ¶m ßboQ>‘Ü¶o A°~«o{Pìh AmV éVbo OmD$Z b°qnJMo Qy>b åhUyZ H$m‘ H$aVo. {d{dY àH$maÀ¶m ‘Q>o[a¶b Am{U A°pßbHo$eZgmR>r YmVy§Mo b°qnJ Am{U nm°{bqeJ H$aÊ¶mMr à{H«$¶m Ho$br OmVo.

YmVy H$mT>Ê¶mMr AMyH$Vm Am{U {Z¶§ÌU ¶m‘wio ’°$q‘J V§Ì Cn¶wº$ R>aVo. ’°$q‘J hr b°qnJÀ¶m VwbZoV A{YH$ doJdmZ à{H«$¶m Agbr, ({MÌ H«$.1) Var Vr J«mBªqS>JÀ¶m VwbZoV g§W Amho. ‘mÌ, J«mBªqS>Jbm AdKS> OmUmao AJXr 0.5 {‘‘r. BVŠ¶m nmVi H$m¶©dñVydarb YmVy H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMo H$m‘ ’°$q‘J H$ê$ eH$Vo. ’°$q‘J‘Ü¶o H$m¶©dñVy H°$[aAa nm°Ho$Q>‘Ü¶o R>odbobr AgVo qH$dm (nmVi ^mJm§gmR>r) ‘mD§$qQ>J ßboQ>da {MH$Q>dbr OmVo. Ë¶m‘wio H$m¶©dñVwÀ¶m YmVyda VmU {Z‘m©U hmoV Zmhr. ’°$q‘J‘Ü¶o dmnabobr ßboQ> gw‘mao 60 HRC BVH$s H$R>rU (hmS>©)> AgVo, Ë¶m‘wio Vr A°~«o{Pìh H$U ßboQ>‘Ü¶o éVy XoV Zmhr. n[aUm‘r A°~«o{Pìh H$U ‘wº$nUo dmhVmV. g~‘{g©~b n§nmV dmnaë¶m OmUmè¶m W«ñQ> ~oA[a¨JMo CXmhaU nmhÿ. g~‘{g©~b n§nmMr R>aboë¶m C§Mrda gVV nmUr n§n H$aV amhÊ¶mMr H$m¶©j‘Vm ‘w»¶V… à{H«$¶m Xm~

à{H«$¶m Xm~ H$m¶©dñVy

Xm~ XoUmar ßboQ> ’o$ëQ> n°S>

A°~«o{Pìh ImbMr ßboQ> {MÌ H«$. 1 : ’°$q‘J à{H«$¶m

H°$[aAa

{MÌ H«$. 2 : Mma nmH$ù¶m§Mr A°goåãbr

¶m W«ñQ> ~oA[a¨JZwgma R>aVo. ho ~oA[a¨J ñQ>oZbog ñQ>rbMo Amho. H$m¶©dñVwMm AmH$ma gm‘mÝ¶nUo 36 {‘‘r. X 21 {‘‘r. (¶mV {d{dY AmH$ma CnbãY AgVmV.) AgVmo. EHy$U 4/6/8 ^mJ {‘iyZ EH$m W«ñQ> ~oA[a¨JMr A°goåãbr ({MÌ H«$. 2) V¶ma hmoVo. Ë¶m‘wio àË¶oH$ ^mJ {d{eï> Q>m°baÝg‘Ü¶o AgUo JaOoMo AgVo. VgoM ^mJ AXbm~Xb H$aVm ¶oÊ¶mOmoJo AgUo Amdí¶H$ AgVo. ’°$q‘Jnydu Agbobr 11.03 {‘‘r. +/- 0.02 {‘‘r. OmS>r 10.98 {‘‘r. +/-0.005 {‘‘r. BVH$s H$‘r hmoUo Amdí¶H$ AgVo. ’°$q‘Jnydu, ga’o$g J«mB§S>a dmnê$Z H$m¶©dñVyMo nyd© J«mBªqS>J Ho$bo OmVo. AmYrÀ¶m à{H«$¶oVyZ {‘i{dbobm n¥ð>^mJmMm {’${Ze (Ra) 0.16 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m Amgnmg AgVmo. Vmo 0.045 Vo 0.060 ‘m¶H«$m°Zn¶ªV gwYmaUo Amdí¶H$ AgVo. 7 VmgmÀ¶m nmir‘Ü¶o R>aboë¶m H$m¶©dñVy CËnm[XV hmoUo

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

H$m¶©dñVy hmVmiUr Q>o~bgh. {MÌ H«$. 5 : Ag‘mZ Xm~m‘Ü¶o H$m‘ H$aVmZm ‘O~yV Am{U ghO MmbUmar S´>m¶pìh§J A°goåãbr gw{Z{üV H$aÊ¶mgmR>r (gd© 4 [a¨JEodOr Ho$di 1, 2 qH$dm 3 [a¨J dmnaVmZm), ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eZ‘Ü¶o

‘w»¶ ~oA[a¨J ‘moR>o AgVo. {MÌ H«$. 6 : ’°$q‘J à{H«$¶oVrb Kf©UmZo V¶ma hmoUmar CîUVm H$‘r H$aÊ¶mgmR>r, ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eZ ßboQ> hr ‘moR>çm dm°Q>a Hy$qbJ O°Ho$Q>gh n[anyU© AgyZ Ë¶mZo ‘{eZ ßboQ>À¶m ImbÀ¶m g§nyU© joÌmMo Am{U ’°$q‘J n¥ð>^mJmMo Vmn‘mZ H$‘r R>odbo OmVo. {MÌ H«$. 7 : EH$mM ~°M‘Yrb g‘mZ C§Mr Agboë¶m doJdoJù¶m AmH$mamVrb ’«$s

{MÌ H«$. 3 : 36 BTAW

Amdí¶H$ AgVo. ¶oWo dmnabobo ‘{eZ ñnrS>’°$‘ ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eZ ‘m°S>ob 36 BTAW Amho. ({MÌ H«$. 3) ¶m ‘{eZ~Ôb AOyZ WmoS>o OmUyZ KoD$. {MÌ H«$. 4 : ¶m‘Ü¶o ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eZÀ¶m Vn{ebm§Mo (ñno{g{’$Ho$eZ) dU©Z {Xbo Amho. ¶m{R>H$mUr B Am{U W Mr d¡{eï²>¶o Amdí¶H$ AmhoV. BW åhUOo dm°Q>a Hy$qbJgh, BAW åhUOo dm°Q>a Hy$qbJ Am{U Ý¶w‘°{Q>H$ àoea H§$Q´>mob {gpñQ>‘gh, BTAW åhUOo dm°Q>a Hy$qbJ, Ý¶w‘°{Q>H$ àoea H§$Q´>mob {gpñQ>‘ Am{U

{MÌ H«$. 5 : ~oA[a¨J

{MÌ H«$. 7 : Ý¶w‘°{Q>H$ Xm~mMr ì¶dñWm

A°~«o{Pìh ‘{eZÀ¶m ^mJm§gmR>r doJdoJim Ý¶w‘°{Q>H$ Xm~ g‘m¶mo{OV H$aUo eŠ¶ AgVo. {MÌ H«$. 8 : H$m¶©dñVy§Zm gnmQ>nUm (âb°Q>Zog) XoÊ¶mgmR>r ßboQ>Mm gnmQ>nUm amIUo gdm©V ‘hÎdmMo Amho. .Ë¶mgmR>r {MÌ H«$. 6 : dm°Q>a O°Ho$Q>

Zmo‘oÝŠboMa Am{U H$m°pÝ’$JaoeZ 24

SSG

ßboQ> ì¶mg ~o{gH$ ‘{eZ (’°$q‘J) hmS>© nm°{bqeJ gm°âQ> nm°{bqeJ gm°âQ> ñQ>moZ J«mBªqS>J ^mJ hmVmiUr Q>o~b Ý¶w‘°{Q>H$ àoea {gpñQ>‘ dm°Q>a Hy$ëS> ~og {MÌ H«$. 4 : ‘{eZMr ‘m{hVr XoÊ¶mMr nÕV

{MÌ H«$. 8 : ßboQ> H$ao³eZ

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{deof boI ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eZ‘Ü¶o d¡{eï>nyU© ’$m°adS>© [aìhg© ¶§ÌUm Amho. W«ñQ> ~oA[a¨JÀ¶m 4 nmH$ù¶m§Mo ’°$q‘J H$aÊ¶mgmR>r {dMmamV KoVbobo ‘hÎdmMo KQ>H$ nwT>o {Xbo AmhoV. 1. Amdí¶H$ CËnmXZ/Vmg : 256 H$m¶©dñVy/Vmg 2. ßb±Q>Mr H$m¶©j‘Vm : 85% 3. H$mTy>Z Q>mH$m¶Mm ñQ>m°H$ : 30 Vo 32 ‘m¶H«$m°Z 4. ’°$q‘JZ§Va Amdí¶H$ Agbobm n¥ð>^mJmMm {ZVinUm : 0.16 Ra Ë¶m‘wio SFGLAP 15 {ZdS>bm Amho. 5. ’°$q‘JZ§Va Amdí¶H$ gnmQ>nUmMm Q>m°baÝg : 0.9 Vo 1.2 ‘m¶H«$m°Z (3 Vo 4 bmB©Q> ~±S>) Amdí¶H$ Amho. H$m¶©dñVydarb gnmQ>nUm ßboQ>À¶m gnmQ>nUmMr ({MÌ H«$. 8) à{VH¥$Vr Agë¶m‘wio, darb gd© n°am‘rQ>aMm {dMma H$ê$Z Bï>V‘ n[aUm‘mgmR>r ‘m°S>ob 36BTAW {ZdS>Ê¶mV Ambo Amho. à{H«$¶oVrb BVa KQ>H$m§À¶m {ZdS>rgmR>r ‘hÎdmMo KQ>H$ A°~«o{PìhMr {ZdS> ’°$q‘J‘Ü¶o dmnaÊ¶mV ¶oUmar bmoH${à¶ A°~«o{Pìh åhUOo ~moam°Z H$m~m©B©S> (B4C) ({MÌ H«$. 9) ¶mMm ‘Q>o[a¶b H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMm doJ Iyn OmñV AgVmo, nU Ë¶m‘wio H$YrH$Yr n¥ð>^mJmÀ¶m {’${ZeÀ¶m

Am{U Ra ‘yë¶m§À¶m ~m~VrV VS>OmoS> H$amdr bmJVo. • {g{bH$m°Z H$m~m©B©S> (SiC) : ¶mMm ‘Q>o[a¶b H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMm doJ ‘Ü¶‘ AgVmo, nU n¥ð>^mJmÀ¶m {’${ZeÀ¶m Rz Am{U Ra ‘yë¶m§À¶m ~m~VrV Ë¶mMo A{YH$ Mm§Jbo {Z¶§ÌU AgVo. {g{bH$m°Z H$m~m©B©S> H$mio {g{bH$m°Z H$m~m©B©S> qH$dm {hado {g{bH$m°Z H$m~m©B©S> ¶m ZmdmZo CnbãY Amho. • A°ë¶w{‘{ZA‘ Am°ŠgmB©S> (Al2O3) : ¶mMm ‘Q>o[a¶b H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMm doJ VwbZoZo H$‘r AgVmo, nU n¥ð>^mJmÀ¶m {’${ZeMr Rz Am{U Ra ‘yë¶o A{YH$ Mm§Jbr AgVmV. H$moUË¶mhr pñWVrV, gmVË¶nyU© n[aUm‘m§gmR>r A°~«o{PìhMm AmH$ma Ë¶mÀ¶m {Xboë¶m ‘yb^yV AmH$mamÀ¶m {Z¶§{ÌV ‘¶m©XoV Agbm nm{hOo. A°~«o{PìhMo H$U 1 ‘m¶H«$m°Znojm H$‘r Vo 60-80 ‘m¶H«$m°Zn¶ªV Aem {d{dY AmH$mam§V CnbãY AmhoV. ’°$q‘JZ§Va n¥ð>^mJmMm {H$Vr {’${Ze Amdí¶H$ Amho, Ë¶mda A°~«o{PìhMm àH$ma Am{U AmH$ma ¶m§Mr ¶mo½¶ {ZdS> Adb§~yZ AgVo. ¶m H$m¶©dñVwgmR>r {hado {g{bH$m°Z ho A°~«o{Pìh dmnabobo Amho. dmhH$mMr (ìhoB©H$b) {ZdS> Vob qH$dm nmÊ¶mda AmYm[aV dmhH$ dmnamÀ¶m g§nyU© H$mbmdYrÀ¶m Xaå¶mZ

{MÌ H«$. 10 : Am°B©b [a³bo‘a ¶§ÌUm

A°~«o{Pìh dmhH$m~amo~a EH${OZgrnUo {‘gibo Jobo Amho, ¶mMr ImÌr H$aÊ¶mgmR>r dmhH$mMo KZ nXmWmªMo H$U dmhÿZ ZoÊ¶mMo JwUY‘© (gñnoÝeZ) CÎm‘ Agbo nm{hOoV. Ë¶mM~amo~a Ë¶mV {‘gibobo A°~«o{Pìh {POë¶mda Am{U H$qQ>JMr j‘Vm H$‘r Pmë¶mda qH$dm Wm§~ë¶mda ho dmhH$ nwÝhm à{H«$¶m H$aÊ¶mgmR>r ([aŠbo‘) Jmoim H$aVm Ambo nm{hOo. ¶mgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oUmao CnH$aU {MÌ H«$.10 ‘Ü¶o XmI{dbo Amho. Am°B©b [aŠbo‘ Ho$ë¶m‘wio àË¶oH$ H$m¶©dñVwÀ¶m ¶§ÌU (H$qQ>J) IMm©V Iyn ‘moR>m ’$aH$ nS>Vmo.

’°$q‘J hr b°qnJÀ¶m VwbZoV A{YH$ doJdmZ à{H«$¶m Agbr, Var Vr J«mBªqS>JÀ¶m VwbZoV g§W Amho. ‘mÌ, J«mBªqS>Jbm AdKS> OmUmao AJXr 0.5 {‘‘r. BVŠ¶m nmVi H$m¶©dñVydarb YmVy H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMo H$m‘ ’°$q‘J H$ê$ eH$Vo. {MÌ H«$. 9 : A°~«o{Pìh

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$¶oÀ¶m Xaå¶mZ dmhH$mÀ¶m g§nH$m©V ¶oUmao ¶§Ì^mJ J§Oy Z¶oV åhUyZ nmUr{‘{lV dmhH$m‘Ü¶o ¶mo½¶ Vo J§O{damoYr KQ>H$ Agbo nm{hOoV. ¶m H$m¶©dñVw§gmR>r Vobmda AmYm[aV dmhH$ dmnabo Amho. ñbar V¶ma H$aUo ¶mo½¶ àH$maMm ñbar n§n dmnaUo ‘hÎdmMo Amho. XmoZ AmdV©Zm§À¶m Xaå¶mZ qH$dm H$m‘mMr nmir ~XbVmZm Ooìhm ‘{eZ dmnamV ZgVo, VoìhmgwÕm ñbar T>diV amhÊ¶mgmR>r ñQ>aa ‘moQ>a Agbobo CnH$aU AgUo Amdí¶H$ AgVo. Ë¶m{edm¶, {deofV: nmUr{‘{lV dmhH$ dmnaVmZm nmÊ¶mÀ¶m g§nH$m©V ¶oUmè¶m ¶§Ì^mJm§À¶m g§ajUmMr ImÌr H$aÊ¶mgmR>r

{MÌ H«$. 11 : ñbar n§n

¶mo½¶ ñbar n§n A°goåãbr {ZdS>Uo ‘hÎdmMo Amho. ñbar‘Ü¶o Agboë¶m A°~«o{PìhÀ¶m à‘mUmMr ¶mo½¶ {ZdS> H$aUo Amdí¶H$ Amho. H$m¶©j‘Vm Am{U {H$’$m¶VeranUm ¶m XmoÝhr Jmoï>r gmÜ¶ H$aÊ¶mgmR>r ñbar Am{U {‘lU ¶m§Mo ¶mo½¶ JwUmoÎma amIÊ¶mH$S>o bj XoUo Amdí¶H$ Amho. ({MÌ H«$. 11) H°$[aAaMr {ZdS> [aQ>oqZJ [a¨J‘Ü¶o H$mhr H$m¶©dñVy WoQ> R>odVm ¶oVmV, Ë¶m{edm¶ H°$[aAa‘Yrb nm°Ho$Q>‘Ü¶o Amdí¶H$ Agbobo ^mJXoIrb R>odVm ¶oVmV. ’°$q‘J à{H«$¶oXaå¶mZ ’°$q‘J ßboQ> bmdVmZm H°$[aAa {deof nÕVrZo {S>PmB©Z Ho$bobm Agmdm. ¶m àH$mamV nmH$ir AmH$mamMm dmhH$ nm°Ho$Q>gh dmnabm Amho. BVa à{H«$¶m n°am‘rQ>a ßboQ> Ama.nr.E‘., [aQ>oZa [a¨JÀ¶m JmobmH$ma {’$aÊ¶mMr {Xem, H$m‘mÀ¶m VmUmMr {ZdS> (gwédmVrbm H$‘r Am{U Ë¶mZ§Va WmoS>o A{YH$), H$m‘mÀ¶m VmUmZwgma doioMr {ZdS> H$aUo Aem BVa n°am‘rQ>aMr {ZdS>XoIrb ‘{eZÀ¶m goqQ>JXaå¶mZ ‘hÎdmMr ^y{‘H$m nma nS>Vo. Mm§Jë¶m ’°$q‘JgmR>r Am{U H$m¶©j‘Vm gw{Z{üV H$aÊ¶mgmR>r ’°$q‘J ßboQ> W§S> amhUo JaOoMo AgVo. ¶mgmR>r ’°$q‘J ßboQ>

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

www.amtc.co.in

Imbrb O°Ho$Q>‘Ü¶o gVV W§S> nmÊ¶mMm àdmh Mmby AgUo Amdí¶H$ AgVo. hì¶m Ë¶m Vmn‘mZmgmR>r Amdí¶H$ VodT>o W§S> nmUr {‘imdo ¶mgmR>r {MbaMm dmna H$aVm ¶oVmo. ¶m nmÊ¶mMm nwZdm©na H$ê$Z nmÊ¶mMm Anì¶¶ Q>miVm ¶oD$ eH$Vmo. à{H«$¶m {d{eï> CËnmXZmn¶ªV ñbarMm nwZdm©na H$aVm ¶oVmo. Ë¶mZ§Va ’°$q‘JXaå¶mZ H$m¶©j‘ ¶§ÌU hmoÊ¶mgmR>r ñbar ~XbUo ’$m¶Xoera R>aVo. Am°B©b [aŠbo‘ ¶§ÌUoV Am°B©bÀ¶m nwZ…à{H«$¶ogmR>r dmnaboë¶m ñbarMm dmna H$aVm ¶oD$ eH$Vmo. n[aUm‘ ’°$q‘J‘Ü¶o gdm©V eodQ>r gnmQ>nUm (âb°Q>Zog) Am{U n¥ð>^mJ {’${ZegmR>r H$m¶©dñVy Vnmgë¶m OmVmV. ’°$‘ 18, ’°$‘ 24, ’°$‘ 32, ’°$‘ 36, ’°$‘ 48 Aem nmM àH$mam§V ’«$s A°~«o{Pìh ‘{eZ CnbãY AgyZ, Ë¶m‘Ü¶o H$m¶©dñVw§Mm ~mø ì¶mg 150 {‘‘r. Vo 400 {‘‘r. Agboë¶m H$m¶©dñVy H$aVm ¶oVmV. 0 9833581046 praful@speedfam.co.in

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

2nd MEGA INDUSTRIAL EXHIBITION ON COMBINED INDUSTRIES

20, 21, 22, 23 December

VENUE TIMA GROUND CAMPUS

WI-Fl INTERNET

For 170+ Exhibitors Stall Booking 20000 Expected Call Now Visitors 6356939815/16 /17

CCTV/ SURVEILLANCE

industrialexpotarapur.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

SOLUTIONS FOR MANUFACTURING MEASUREMENTS

OUR PRODUCT RANGE     

Video Measuring Machines Contour Measuring Machines Profile Projector CMM 3D Scanners

   

Vision Measurement and CMM Fixture Kit Training & Repair Service Preventive maintenance Application training

MAINTENANCE & REPAIR SERVICES For us, service means much more than helping you in a difficult situation. ATQ Metro provides services for Optical Measuring Machines Whether you have purchased the machine from us or not. This Includes Profile Projectors and Video Measuring Machines.

INSPECTION SERVICES When you are a manufacturer of high-end metal, plastic or composite components or assemblies, ATQ Inspection services may be the answer. ATQ METRO in-house metrology facilities support 2D/3D dimensional inspection services for parts used in aerospace, automotive, medical, electronics, and many more industries. ATQ utilizes multiple contact and vision systems to provide accurate, precise measurements. These measurements include  Contract Inspection  Dimensional Inspection  Reverse Engineering

 3D Scanning  Tooling Verification  Customized Solutions

51, Mahasainik Industrial Estate, Plot No T, 153/1, MIDC, Bhosari, Pune - 411026

Phone: 020-27112477 / 7875444909

Email: info@atqmetro.com / jadhavs@atqmetro.com www.atqmetro.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{deof boI

g{MZ eoQ>o

’$mD§$S>a [aPëQ>§Q> , ¶k Am±ÌàÝ¶wAa g³gog gpìh©gog Eb.Eb.nr.

{WAar Am°’$ H$ÝñQ´>|Q²>g : AS>Wù¶m§da ‘mV

OmanoR>oV {Q>Hy$Z amhUo Am{U ^{dî¶mV d¥Õr hmoÊ¶mgmR>r Z’$m {‘i{dUo ho Hw$R>ë¶mhr H§$nZrMo à‘wI C{Ôï> AgVo. CËnmXZ Am{U J«mhH$mMr JaO ¶mMm ¶mo½¶ ‘oi KmbÊ¶m~amo~aM ñnY©H$ H§$nZrÀ¶m nwT>o AmnU XmoZ nmdbo H$go Agy hohr nmhUo H«$‘àmá AgVo. H$‘rVH$‘r doimV Ano{jV H$m¶©dñVy {‘imbr nm{hOo, hr Hw$R>ë¶mhr J«mhH$mMr gd©H$mbrZ ‘mJUr AgVo. ho VÎd bKw, ‘Ü¶‘ AWdm ‘moR>çm Aem Hw$R>ë¶mhr H§$nZrbm bmJy Amho. brS> Q>mB©‘ H$‘r H$ê$Z ‘mJUrMm doioV nwadR>m H$aÊ¶mMr j‘Vm H$er dmT>dm¶Mr ¶mgmR>r '{WAar Am°’$ H$ÝñQ´>|Q²>g' (TOC) hm {gÕm§V 90 H$gm Cn¶moJr R>aVmo, ho AmnU ¶m boImV 30 nmhUma AmhmoV. H$maImÝ¶mVrb Á¶m g§gmYZmMr ([agmog©) H$m¶©j‘Vm gdm©V H$‘r AgVo, Aem g§gmYZmda Ë¶m H$maImÝ¶mMr CËnmXH$Vm Adb§~yZ AgVo. H$‘r j‘VoMo g§gmYZ CËnmXH$Vm Am{U CËnmXZdmT>rgmR>r AS>Wim {Z‘m©U H$aUmao AgVo. ¶m AS>Wù¶m‘wio H$m¶©j‘ CËnmXZ à{H«$¶oV CËnmXZmda ‘¶m©Xm ¶oVmV. ^m¡{VH$emómMo nXdrYa Agbobo BómB©b‘Yrb emók E{b¶mhÿ JmoëS>a°Q> ¶m§Zr 1984 gmbr "{WAar Am°’$ H$ÝñQ´>o§Q>²g' hm {gÕm§V gd©àW‘ OJmg‘moa AmUbm. "X Jmob' ¶m H$mX§~ar‘YyZ Ë¶m§Zr A{Ve¶ a§OH$ nÕVrZo ¶mMr ‘m§S>Ur Ho$br Amho. CËnmXZ à{H$¶oV AS>Wim AmUUmao qH$dm à{H«$¶m ‘§XmdUmao Oo KQ>H$

{Xdgm§‘Ü¶o Q>³³¶m§hÿZ A{YH$ CËnmXH$Vm dmT>

em°nda "’w$b{H$Q>' g§H$ënZoMr A§‘b~OmdUr

AgVmV Ë¶mgmR>r hm {gÕm§V dmnabm OmVmo. ¶m KQ>H$m§gmR>r AmnU boImV ¶mnwT>o AS>Wim (H$ÝñQ´>|Q>) Agm eãX dmnaUma AmhmoV. E{b¶mhÿ JmoëS>a°Q> ¶m emókmZo gmIirÀ¶m CXmhaUmÛmao hm {gÕm§V g‘OmdyZ gm§{JVbm Amho. Oa gmIirMm ‘O~yVnUm Vnmgm¶Mm Agob, Va Ë¶mgmR>r gmIir‘Yrb ‘O~yVnUm (ñQ´>|½W) Á¶m KQ>H$mda Adb§~yZ AgVmo Ago KQ>H$ emoYUo ho n{hbo H$m‘ AgVo. AZoH$ H$S>çm§Zr ~Zboë¶m gmIir‘Yrb gdm©V H$‘Omoa H$S>r AWdm OmoS>UrMm (drHo$ñQ> qbH$) Omo ‘O~yVnUm Agob BVH$mM Ë¶m gmIirMm ‘O~yVnUm AgVmo. hr H$S>r AWdm Vmo OmoS> AmnU emoYyZ H$mTy>Z Ë¶mda ¶mo½¶ H$m‘ Ho$bo, Va

AZoH$ H$S>çm§Zr ~Zboë¶m gmIir‘Yrb gdm©V H$‘Omoa H$S>r AWdm OmoS>UrMm (drHo$ñQ> qbH$) Omo ‘O~yVnUm Agob BVH$mM Ë¶m gmIirMm ‘O~yVnUm AgVmo. hr H$S>r AWdm Vmo OmoS> AmnU emoYyZ H$mTy>Z Ë¶mda ¶mo½¶ H$m‘ Ho$bo, Va AmnmoAmn gmIirMm ‘O~yVnUm dmT>Vmo.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

Q>ßnm 1

AS>Wim emoYUo

Q>ßnm 5

nwÝhm n{hë¶m Q>ßß¶mH$S>o OmUo

AS>Wim (H$ÝñQ´>|Q>) ì¶dñWmnZmMo 5 Q>ßno

Q>ßnm 2

AS>Wim 100% Mmb{dÊ¶mMo {Z¶moOZ H$aUo

Q>ßnm 4 AS>Wù¶mMr j‘Vm dmT>{dUo

Q>ßnm 3

AS>Wù¶mbm nyaH$ Jmoï>r§Mo ¶mo½¶ {Z¶moOZ H$ê$Z AS>Wim nyU© j‘VoZo Mmb{dUo

{MÌ H«$. 1 : AS>Wim ì¶dñWmnZmMo 5 Q>ßno

AmnmoAmn gmIirMm ‘O~yVnUm dmT>Vmo. H$maImÝ¶m‘Ü¶o ¶m {gÜXm§VmMm Cn¶moJ H$gm hmoVmo ho nmhÊ¶mgmR>r AmnU EH$ CXmhaU nmhÿ. H$maImÝ¶m‘Ü¶o EImÚm H$m¶©dñVwMr CËnmXZ à{H«$¶m {d{eï> H«$‘mZo Mmby Amho. ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o EImÚm Qy>bg‘moa qH$dm ‘{eZg‘moa Oa H$m¶©dñVwMr ‘moR>r am§J bmJV Agob Am{U nwT>rb H$m‘mgmR>r dmQ> nhmdr bmJV Agob, Va gmYmaUnUo hm ¶m H$maImÝ¶mVrb AS>Wim Amho Ago g‘Obo OmVo. AS>Wim emoYë¶mZ§Va Ë¶mMo CËnmXH$VoÀ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ ì¶dñWmnZ H$go H$am¶Mo ¶m~m~V {gÕm§Vm‘Ü¶o "TOC-5 ’$moH$qgJ ñQ>oßg' ¶m ZmdmZo 5 Q>ßno {Xbobo AmhoV. AS>Wim ì¶dñWmnZmMo 5 Q>ßno ({MÌ H«$. 1) n{hbm Q>ßnm ì¶dñWo‘Yrb qH$dm à{H«$¶o‘Yrb AS>Wim emoYUo ho n{hë¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o ¶oVo. ì¶dñWo‘Yrb qH$dm à{H«$¶o‘Yrb H$moUË¶m KQ>H$m‘Ü¶o gwYmaUm Ho$ë¶m‘wio CËnmXZ à{H«$¶oV AS>Wim Z ¶oVm Am{U doJ Z ‘§XmdVm CËnmXZ gwê$ amhrb ho n{hë¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o emoYbo OmVo.

Xþgam Q>ßnm AS>Wim emoYë¶mZ§Va Ë¶m AS>Wù¶m‘YyZ 100 Q>¸o$ CËnmXZ H$go {‘i{dbo OmB©b (EŠñßbm°B©Q>) ¶m~m~V {Z{üVr H$aUo. 100 Q>¸o$ CËnmXZmH$S>o dmQ>Mmb H$aÊ¶mgmR>r AZoH$Xm gmÜ¶m gmÜ¶m ¶w³Ë¶mXoIrb Cn¶moJr nS>VmV. CXmhaUmW©, 1. EImÚm Am°naoeZer Á¶m {ZJ{S>V à{H«$¶m AmhoV, Ë¶m§Mr JwUdÎmm VnmgUo. ¶m‘wio g‘Om EImXo ¶w{ZQ> gXmof Agob, Va Ë¶m ¶w{ZQ>Mm à{H«$¶o‘Ü¶o g‘mdoe Q>miVm ¶oD$ eH$Vmo qH$dm Ë¶mbm XþéñV H$ê$Z/~XbyZ AS>Wim Xÿa hmoD$ eH$Vmo. 2. AZoH$ H$maImÝ¶m§‘Ü¶o OodUmÀ¶m gwÅ>rXaå¶mZ H$mhr doimgmR>r H$m‘ ~§X amhVo. hm AZwËnmXH$ doi CËnmXH$ doio‘Ü¶o ê$nm§V[aV H$aÊ¶mgmR>r H$m‘Jma nañna gm‘§Oñ¶mZo AmbQy>Z nmbQy>Z H$m‘mÀ¶m {R>H$mUr hOa amhVrb. ¶m‘wio H$m‘ AI§S> gwê$ amhÿZ {dZm{db§~ gmVË¶mZo CËnmXZ {‘iob. AemàH$maÀ¶m Cnm¶¶moOZm ñWm{ZH$ nmVirda ghO H$aVm ¶oVmV. 3. g‘Om EImXo ‘{eZ AS>Wim åhUyZ

emoYbo Jobo Agob, Va Ë¶mMm AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r Cnm¶¶moOZm H$aUo. Aem àH$maÀ¶m N>moQ>çm N>moQ>çm ¶w³Ë¶m ¶m Xþgè¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o ¶oVmV, Á¶m "EŠñßbm°¶Q>oeZ ñQ>oßg' ¶m ZmdmZo g§~moYë¶m OmVmV. {Vgam Q>ßnm ¶m Q>ßß¶mV Jmoï>r g‘OyZ KoUo EdT>oM AgVo. {ZpíMVr Pmboë¶m AS>Wù¶m‘YyZ 100 Q>¸o$ CËnmXZ H$go {‘idm¶Mo ¶m~m~V {dMma H$aUo, ho {Vgè¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o ¶oVo. AS>Wim ‘w»¶ ‘mZyZ BVa gd© à{H«$¶m Xþæ¶‘ (g~m°{S>©ZoQ>) R>adyZ Ë¶mMo ì¶dñWmnZ Ho$bo OmVo. ~mH$sMo gd© KQ>H$ Ë¶m AS>Wù¶mbm H$m¶‘ H$m‘ nwadV amhVrb Am{U Ë¶mMdoiobm A{V[aº$ CËnmXZ (Amoìha àm°S>ŠeZ) hmoUma Zmhr hr ‘hÎdmMr Jmoï> ¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o H$amdr bmJVo. H$maU AS>Wim Agboë¶m ‘{eZMr {OVH$s j‘Vm Amho {VVH$mM nwadR>m Ë¶mbm Pmbm nm{hOo. Ë¶mbm nwadR>m H$aUmar OmñV j‘Vm Agbobr ‘{eZ Oa gVV 24 Vmg gwê$ R>odbr Va em°n âbmoAada AZmdí¶H$ BÝìh|Q>ar dmT>V OmVo. ¶m‘wio AS>Wim Agboë¶m ‘{eZda H$m‘m‘Yrb AJ«H«$‘ (àm¶mo[aQ>r) R>a{dÊ¶mV AS>MUr ¶oVrb, n[aUm‘r Ano{jV CËnmXH$Vm {‘iUma Zmhr. Ë¶m‘wio g~m°{S>©ZoeZ hm g‘OyZ KoÊ¶mMm Q>ßnm Amho. n{hë¶m 3 Q>ßß¶m§À¶m Xaå¶mZ H$mhr Jmoï>r Ano{jV AgVmV. AS>Wim emoYyZ Ë¶m AS>Wù¶mbm nwadR>m (gnmo{Q>ªJ ’§$ŠeZ qH$dm gnmo{Q>ªJ {g¹o$Ýg) H$aUmar AS>Wù¶mÀ¶m AbrH$S>o Am{U nbrH$S>o Or H$mhr Am°naoeZ AgVrb Ë¶m§Mr nwaoer A{V[aº$ j‘Vm AgUohr JaOoMo Amho. H$maU, "AS>Wim' H$m‘mnmgyZ d§{MV amhÿ Z¶o ¶mÀ¶mgmR>r Á¶m H«$‘mZo CËnmXZ Ho$bo OmUma Amho Ë¶m H«$‘mZo Ë¶mÀ¶mg‘moa H$m¶©dñVy Amë¶m nm{hOoV. Ë¶mgmR>r {H$‘mZ 6 Vo 8 Vmgm§À¶m doioMo {Z¶moOZ AgUo Amdí¶H$ AgVo. ¶m doiobm "Q>mB©‘ ~’$a' Ago g§~moYbo OmVo. OodT>çm H$m¶©dñVy ‘{eZg‘moa R>odë¶m

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{deof boI OmVrb Ë¶mbm "BÝìh|Q>ar ~’$a' ¶m ZmdmZo g§~moYbo OmVo. g‘Om Amnë¶m H$m‘mÀ¶m AJmoXaÀ¶m Xþgè¶m H$m‘mÀ¶m Xaå¶mZ H$mhr Vm§{ÌH$ {~KmS> Pmbm, Va Aemdoir gmYmaUV… 2 Vo 3 Vmgm§gmR>r Amnbo H$m‘ R>ßn hmoVo. nU Ë¶mMdoir Amnë¶m AS>Wim ¶w{ZQ>Odi 6 Vo 8 Vmgm§Mo ‘Q>o[a¶b CnbãY Agob, Va ¶m‘wio H$m‘ Oar R>ßn nS>bo Var H$maImÝ¶mÀ¶m EHy$U CËnmXZj‘Voda H$mhr ’$aH$ nS>V Zmhr. ho BÝìh|Q>ar ~’$a‘wio eŠ¶ hmoVo. hm "Q>mB©‘ ~’$a' Am{U "BÝìh|Q>ar ~’$a' ‘Yrb ‘hÎdmMm ’$aH$ Amho. H$maImÝ¶mMr CËnmXZj‘Vm hr AS>Wù¶mÀ¶m CËnmXZj‘VoEdT>rM AgVo, Ë¶mnojm OmñV Agy eH$V Zmhr, hr Jmoï> ¶m {gÕm§Vm‘Ü¶o ‘hÎdmMr ‘mZbr Jobr Amho. Ë¶m‘wio BVa {R>H$mUr H$mhr gwYmaUm Ho$br Agob qH$dm BVa {R>H$mUr Oar OmñV AmD$Q>nwQ> KoVbobo Agob VargwÕm Omon¶ªV Vo AmD$Q>nwQ> AS>Wù¶m‘YyZ ~mhoa nS>V Zmhr Vmon¶ªV H$maImÝ¶mMr CËnmXZj‘Vm dmT>{dÊ¶mg Ago CËnmXZ H$maUr^yV R>aV Zmhr. Mm¡Wm Q>ßnm darb {VÝhr Q>ßß¶m§Mm à{H«$¶o‘Ü¶o g‘mdoe Ho$ë¶mZ§Vahr Oa EImÚm H$maImZXmambm Ago dmQ>bo H$s, H$maImÝ¶mMr CËnmXZj‘Vm hr J«mhH$mMr ‘mJUr nyU© H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo nwaoer Zmhr, Va Ë¶mgmR>r Mm¡Wm Q>ßnm ‘hÎdmMm R>aVmo. AmYr AS>Wim R>aboë¶m qH$dm hm AS>Wim Xÿa Pmë¶mda BVa Am°naoeZMr j‘Vm dmT>{dUo ho Mm¡Ï¶m Q>ßß¶m‘Ü¶o ¶oVo. ‘mÌ Ë¶mgmR>r n{hë¶m 3 Q>ßß¶m§Mr nyV©Vm Pmbobr Agob VaM AS>Wim R>aboë¶m Am°naoeZMr j‘Vm dmT>{dÊ¶mV ¶mdr, Agm {gÕm§Vm‘Yrb {Z¶‘ Amho. H$maU EImXm KQ>H$ hm AS>Wim Amho Ago Á¶mdoir bjmV ¶oVo Ë¶mdoir bJoMM Ë¶mMr j‘Vm dmT>{dÊ¶mV ¶mdr Agm MwH$sMm g‘O H$ê$Z KoVbm OmVmo. H$moUË¶mhr n[apñWVrV BÝìh|Q>ar Am{U Am°naoqQ>J IM© H$‘rVH$‘r R>odyZ CËnmXH$Vm dmT>{dUo hm ¶m {gÕm§VmMm ‘yi CÔoe Amho.

nmMdm Q>ßnm hm Q>ßnm ‘mUgmÀ¶m j‘Vog§X^m©Vrb Amho. AZoH$Xm CËgmhmÀ¶m ^amV OmñVrMo CËnmXZ KoVbo OmVo. CËnmXZ dmT>bo åhUOo H$m‘mdarb VmU H$‘r Pmbm Agm g‘O H$ê$Z KoVbm OmVmo Am{U ‘J H$m¶‘ñdénr Vr EH$ nÕV hmoD$Z OmVo. ¶m‘Ü¶o Vgo Ano{jV Zmhr. H$m‘m‘Ü¶o BZ{e©¶m ZH$mo, Ago nmMdm Q>ßnm gm§JVmo. AZoH$Xm Agohr hmoVo H$s, EImXm AS>Wim Ano{jV CËnmXZ Úm¶bm bmJë¶mda H$Xm{MV Vmo AS>Wim Z amhVm VoM gm‘mÝ¶ Am°naoeZ Amho Agm g‘O H$ê$Z KoVbm OmVmo. n{hë¶m 4 Q>ßß¶m§‘Ü¶o Oar Ano{jV gwYmaUm gmÜ¶ Pmbr Var Ë¶mda g‘mYmZ Z ‘mZVm à{H«$¶oVrb BVa H$m‘m§gmR>r ho H$m¶© gmVË¶mZo Mmby R>odmdo. ¶m‘wioM EHy$U à{H«$¶o‘Ü¶o A{YH$m{YH$ gwYmaUm hmoV amhVrb. AS>Wim ì¶dñWmnZmVrb 5 Q>ßno AmnU nm{hbo. ¶m {gÕm§VmMm H$m‘m‘Ü¶o àË¶j dmna H$aÊ¶mnydu ¶mMo ‘moO‘mnZ H$go H$aVm ¶oVo Vo AmnU nmhÿ. gm‘mÝ¶V: Hw$R>ë¶mhr H§$nZrMr H$m‘{Jar VnmgVmZm Z’$m, Jw§VdUwH$sdaMm naVmdm (ROI) Am{U IoiVm n¡gm (H°$e âbmo) ho VrZ KQ>H$ nm{hbo OmVmV. ¶mEodOr AmnU W«ynwQ> (T), Jw§VdUyH$ (I) Am{U Am°naoqQ>J E³ñnoÝg (OE) ho WmoS>ogo doJio nU à^mdr Agbobo 3 KQ>H$ H$m‘{Jarda H$gm n[aUm‘ H$aVmV Vo nmhÿ. 1. W«ynwQ>

W«ynwQ> = {dH«$s qH$‘V (EH$ H$m¶©dñVy) - EH$ H$m¶©dñVy V¶ma H$aÊ¶mgmR>r ¶oUmam IM© (TVC) Q¯> ìho[aE~b H$m°ñQ> (TVC) = ‘Q>o[a¶b + bo~a IM©

àË¶oH$ H$maImZXma qH$dm CËnmXH$ OmñVrVOmñV W«ynwQ> ¶oÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo H$m‘ H$aUmam Agmdm Ago ¶m {gÕm§Vm‘Ü¶o Ano{jV AgVo. ~è¶mMdoim H$maImÝ¶mV V¶ma hmoUmè¶m CËnmXm§‘Ü¶o H$mhr erK« JVrZo (H$‘r brS> Q>mB©‘) Va H$mhr g§W JVrZo (OmñV brS> Q>mB©‘) CËnmXZm§Mr {Z{‘©Vr hmoV AgVo. erK« J{VÀ¶m CËnmXZmMm {dMma Ho$bm Va, AZoH$Xm ¶m‘Ü¶o ‘Q>o[a¶bMm IM© A{YH$ AgVmo, ‘mÌ Ë¶mMr W«ynwQ> Q>¸o$dmar 10 qH$dm 12 Q>¸o$ AgVo. Va Ë¶mMdoiobm H$maImÝ¶mVrb BVa H$mhr CËnmXZo AerXoIrb AgVmV, Á¶m‘Ü¶o ‘Q>o[a¶bMm IM© A{Ve¶ H$‘r åhUOo Odinmg 40 Q>¸o$ AgVmo, ‘mÌ Ë¶mVyZ {‘iUmao AmD$Q>nwQ> 60 Q>¸o$ AgVo. ¶m erK« J{VÀ¶m CËnmXZmÀ¶m X~mdm‘Ü¶o qH$dm J«mhH$mH$Sy>Z ¶oUmè¶m X~mdm‘wio OmñV W«ynwQ> AgUmè¶m CËnmXZm§H$S>o Xþb©j hmoVo. Á¶mdoir CËnmXZ à{H«$¶oMm H«$‘ (àm°S>ŠeZ {g¹o$Ýg) R>a{dbm OmVmo, Ë¶mdoir Vo CËnmXZ AmnU emoYboë¶m AS>Wù¶m‘YyZ OmVmZm Ë¶mbm {H$Vr doi bmJUma Amho, ¶mdê$Z EH$ g‘rH$aU V¶ma hmoVo, Á¶mbm W«ynwQ>/H$ÝñQ´>|Q> ¶w{ZQ> Ago åhQ>bo OmVo. ¶mgmR>r EH$ CXmhaU nmhÿ. (Vº$m H«$.1) g‘Om A Am{U B Aer 2 CËnmXZo AmhoV. XmoÝhr CËnmXZm§Mr {dH«$s qH$‘V (goëg ìh°ë¶y) à{V ZJ 100 én¶o Amho. A CËnmXZmMr W«ynwQ> Q>¸o$dmar 50 Q>¸o$, Va B Mr 30 Q>¸o$ Amho. A CËnmXZ AS>Wù¶m‘YyZ OmÊ¶mgmR>r 3 {‘{ZQ>m§Mm H$mbmdYr bmJVmo, Va B CËnmXZmgmR>r Ho$di 1 {‘{ZQ>mMm H$mbmdYr bmJVmo. "W«ynwQ>/H$ÝñQ´>|Q> ¶w{ZQ>' ¶m g‘rH$aUmZwgma A CËnmXZmbm àmW{‘H$Vm {Xbr OmVo H$maU, W«ynwQ> Q>¸o$dmar 50 Q>¸o$ {‘iVo. ‘mÌ Ë¶mMdoir A CËnmXZmÀ¶m à{H«$¶ogmR>r 3 {‘{ZQ>o AS>Wim ¶w{ZQ>Mr Amdí¶H$Vm

CËnmX {dH«$s qH$‘V

TVC

W«ynwQ> (T) AS>Wim Agboë¶m ‘{eZdarb doi

W«ynwQ>/H$ÝñQ´>|Q> ¶w{ZQ>

100

3 Min

16.66

100

1 Min

Vº$m H«$.1

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

AgVo. VrM B CËnmXZmgmR>r Á¶mMr W«ynwQ> Q>¸o$dmar 30 Q>¸o$ Agbr Var Ë¶mÀ¶m à{H«$¶ogmR>r 1 {‘{ZQ> AS>Wim ¶w{ZQ> bmJVmo. åhUOoM B CËnmXZmMm {dMma Ho$bm Va, 3 {‘{ZQ>mV 90 ¶w{ZQ> W«ynwQ> {‘iVo. ¶m{R>H$mUr A CËnmXZmMm {dMma H$aVm Ë¶mMr g§»¶m OmñV Agbr VargwÕm doi Am{U W«ynwQ> ¶m XmoKm§Mo JwUmoÎma bjmV KoVbo, Va Ë¶m‘Ü¶o H$maImZXmamMo ZwH$gmZ hmoVo. 2. Am°naoqQ>J

EŠñnoÝg (OE) Am°naoqQ>J EŠñnoÝg‘Ü¶o H$m‘Jmam§Mo nJma, ZoQ> ãbm°H$, XoI^mb, ‘{eZ, ¶§ÌUm Ago pñWa IM© ({’$ŠñS²> H$m°ñQ>) ¶oVmV. W«ynwQ> OmñVrVOmñV H$aVmZmM H$maImÝ¶mVrb OE {Z¶§{ÌV Agbm nm{hOo Aer ‘mJUr OJ^amVyZ AgVo. ‘mÌ hm OE eyÝ¶ Q>¸o$ H$YrM hmoV ZgVmo, H$maU H$m‘ H$aVodoir H$mhr {R>H$mUr g§a{jV (àmoQ>opŠQ>ìh) j‘Vm Am{U H$mhr {R>H$mUr BÝìh|Q>arMm A§V^m©d H$amdm bmJVmo. Oa ¶m Jmoï>r H$maImÝ¶mV ZgVrb Am{U Oa Ë¶m ~mhoê$Z ‘mJ{dë¶m Va qH$‘Vr‘Ü¶o ’$aH$ ¶oÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. ¶mMm WoQ> n[aUm‘ CËnmXZmÀ¶m nwadR>m gmIirda (gßbm¶ MoZ) hmoV AgVmo. Ë¶m‘wio H$maImÝ¶m‘Ü¶o H$mhr IM© JaOoMm AgVmo. H$maImÝ¶m‘Ü¶o W«ynwQ> OmñVrVOmñV H$am¶Mo Amho Am{U Ë¶mMdoir OE XoIrb eŠ¶ {VVH$m {Z¶§ÌUmV R>odm¶Mm Amho, ¶mgmR>r T/ OE ho JwUmoÎma bjmV KoD$. g‘Om, ¶mdfu W«ynwQ 100 én¶o Amho. nwT>rb dfu Oa Vo 200 én¶o Pmbo (100 Q>³³¶m§Zr dmT>bo) Am{U OE 70 én¶m§dê$Z 100 én¶o Pmbm (30 Q>³³¶m§Zr dmT>bm) ¶mMmM AW© OE g‘à‘mUmV dmT>bm Zmhr. Varhr da gm§{JVë¶mà‘mUo W«ynwQ> à{V AS>Wim ¶w{ZQ> ¶mgmaIm {Z¶‘ dmnê$Z Amnë¶mbm H$maImÝ¶mV n[aUm‘H$maH$nUo CËnmXH$Vm dmT>dVm ¶oD$ eH$Vo. OE {Z¶§{ÌV R>odyZ CËnmXH$Vm dmT>{dUo ho H$m¡eë¶mMo H$m‘ AgVo. W«ynwQ> T = 100 én¶o, OE = 70 én¶o Amho. Va, T/OE = 100/70 ho JwUmoÎma ¶oB©b.

A°goåãbr bmB©Z‘Yrb àmYmÝ¶ Agboë¶m H$m‘m§da bj H|${ÐV 3. BÝìh|Q>ar (I)

Am{U ~mOmamVyZ ¶oUmao n¡go (ar{gìho~b) H$maImÝ¶m‘Ü¶o Oo W«ynwQ> gmÜ¶ H$am¶Mo Amho, Ë¶mda H$m‘ H$aVmZm H$maImÝ¶m‘Ü¶o BVa AZoH$ ~m~tMm X~md AgVmo. H$maImÝ¶mV H$m‘mMr CnbãYVm dmT>{dÊ¶mgmR>r AZmdí¶H$ BÝìh|Q>ar dmT>{dbr OmVo. ‘wimV BÝìh|Q>ar H$‘r Agm¶bm nm{hOo. H$maImÝ¶mVrb CËnmXH$Vm dmT>{dUo ho AmnU BÝìh|Q>ar Am{U Jw§VdUyH$ (BÝìhoñQ>‘|Q>) ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ nmhÿ. hr CËnmXH$Vm 2 {ZH$fm§daVr H$mhr ‘¶m©Xm KoD$Z dmT>dm¶Mr AgVo. Ë¶mVrb n{hbm {ZH$f åhUOo, OE ‘¶m©Xo~mhoa dmT>Uma Zmhr. A{Z¶mo{OV {dñVma (AZßb°ÝS²> EŠñnmÝeZ) ho OE dmT>Ê¶mMo H$maU AgVo. Xþgam {ZH$f åhUOo, BÝìh|Q>ar Am{U Jw§VdUyH$ (BÝìhoñQ>‘|Q>) qH$dm ar{gìho~b ¶mdaXoIrb {Z¶§ÌU nm{hOo. ¶mg§X^m©V W«ynwQ> dmT>dm¶Mo Amho nU BÝìh|Q>ar‘Ü¶o OmñV dmT> ZH$mo ¶mgmR>r T/ I ho JwUmoÎma ¶oB©b. DBR nÕV

AS>Wim R>a{dboë¶m ¶w{ZQ>‘YyZ gVV AmD$Q>nwQ> {‘imbo nm{hOo, Ë¶mMm 100 Q>¸o$ dmna H$ê$Z Ë¶mVyZ 100

Q>¸o$ AmD$Q>nwQ> {‘imbo nm{hOo ¶mgmR>r DBR hr nÕV {gÕm§Vm‘Ü¶o AYmoao{IV H$aÊ¶mV Ambobr Amho, Á¶m‘wio H$m‘m‘Ü¶o n[aUm‘H$maH$ gwYmaUm hmoVo. 1. D åhUOo S´>‘ : EImXo g§MbZ Ogo EH$m T>mobmÀ¶m Vmbmda MmbV AgVo, Ë¶mMà‘mUo H$maImÝ¶mVrb AS>Wù¶mMr j‘Vm EHy$U CËnmXZj‘VoMo n[a‘mU R>a{dVo. 2. B åhUOo ~’$a : ~’$a Q>mB©‘ Am{U ~’$a BÝìh|Q>ar. 3. R åhUOo amon : Á¶m doJmZo AS>Wim Am°naoeZ‘Ü¶o ‘Q>o[a¶bda à{H«$¶m hmoVo Ë¶mM doJmZo em°ndaVr ZdrZ ‘Q>o[a¶b AmUbo Jobo nm{hOo. amon~m~V 3 ‘hÎdmMo ‘wÔo AmhoV. AS>Wim g§gmYZ (H$ÝñQ´>oqZJ [agmog©) hm H$em nÕVrZo CËnmXZ qH$dm à{H«$¶m H$aV Amho, ho nmhUo Amdí¶H$ R>aVo. g‘Om, Vmo 8 Vo 9 ¶m j‘VoZo H$m‘ H$aV Agob Va VodT>oM ¶w{ZQ> Ë¶m àm°S>ŠeZ ¶w{ZQ>À¶m em°n âbmoAada AmUbo nm{hOo. Ë¶mnojm A{YH$ AmUbo Va H$moUË¶m H$m¶©dñVyda àW‘ H$m‘ H$am¶Mo Amho, Ë¶mMm AJ«H«$‘ H$m‘Jmambm bjmV ¶oUma Zmhr. VgoM ¶m‘wio em°n âbmoAadarb BÝìh|Q>ar dmT>Vo Am{U brS> Q>mB©‘XoIrb dmT>Vmo. H$maU brS> Q>mB©‘ åhUOo

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{deof boI ‘Q>o[a¶b em°nda Amë¶mnmgyZ H$m‘ nyU© hmoD$Z H$m¶©dñVy ~mhoa nS>on¶ªVMm doi. ^anya dH©$ BZ àmogog (WIP) Agob Va AZmdí¶H$nUo Ë¶mMm à{H«$¶m doi (àmogog Q>mB©‘) dmT>Vmo Am{U Ë¶mÀ¶m‘wio brS> Q>mB©‘XoIrb dmT>Vmo. Oo ‘Q>o[a¶b nyU© n°H$ hmoVo, {VWogwÕm g§nyU© bj {Xbo nm{hOo. AS>Wim Agboë¶m H$m‘mMm doJ Am{U àË¶jmV gd© H$m‘ nyU© H$aÊ¶mMm doJ Ago XmoÝhr aoQ> bjmV ¿¶m¶bm nm{hOoV. ¶m XmoKm§À¶m VwbZoV {dMma H$ê$Z Amnë¶mbm CËnmXZmMo ì¶dñWmnZ H$amd¶mMo Amho. V.A.T.I

¶m {gÕm§Vm‘Ü¶o 4 àH$maÀ¶m CËnmXZm§Mm g‘mdoe AgVmo. V.A.T.I ¶m ZmdmZo Vo g§~moYbo OmVo. 1. V : Aem àH$maMo H$maImZo, Á¶m‘Ü¶o H$‘rVH$‘r H$ƒm ‘mb (am° ‘Q>o[a¶b) Am{U Ë¶mÀ¶m à{H«$¶oVyZ OmñVrVOmñV V¶ma hmoUmar CËnmXZo. CXmhaUmW©, ’$mD$§S´>r qH$dm amgm¶{ZH$ H§$nZr. noQ´>moHo${‘H$b CËnmXZm§‘Ü¶o {b{¹$S> J°g hm H$ƒm ‘mb AgVmo. Ë¶mda à{H«$¶m H$aV AgVmZm àË¶oH$doir H$mhr nXmW© ~mhoa nS>VmV, Á¶mMr WoQ> {dH«$s Ho$br OmD$ eH$Vo qH$dm nwT>rb à{H«$¶ogmR>r Vo H$ƒm ‘mb åhUyZXoIrb dmnaVm ¶oVo. 2. A : Ago H$maImZo Á¶m‘Ü¶o EH$mM

H$maImÝ¶mMr CËnmXZj‘Vm hr AS>Wù¶mÀ¶m CËnmXZj‘VoEdT>rM AgVo, Ë¶mnojm OmñV Agy eH$V Zmhr, hr Jmoï> ¶m {gÕm§Vm‘Ü¶o ‘hÎdmMr ‘mZbr Jobr Amho.

àH$maMo CËnmXZ hmoVo, ‘mÌ Ë¶mgmR>r bmJUmam H$ƒm ‘mb {d{dY àH$maMm AgVmo. CXmhaUmW©, {d‘mZ H$maImZo, OhmO H$maImZo, ‘{eZ CËnmXZo BË¶mXr. 3. T : hm àH$ma åhUOo V Am{U A ¶m XmoÝhtMo {‘lU Amho. H$ƒm ‘mb Am{U CËnmXZ ¶m XmoÝhr‘Ü¶o {d{dYVm. CXmhaUmW©, {dÚwV ‘moQ>a V¶ma H$aUmè¶m H§$nÝ¶m. 4. I : Ago H$maImZo Á¶m‘Ü¶o EH$M àH$maMm H$ƒm ‘mb KoD$Z Ë¶mÀ¶mda à{H«$¶m H$ê$Z EH$M CËnmXZ KoVbo OmVo. CXmhaUmW©, Om°~ dH©$ H$aUmao H$maImZo. Am‘À¶mH$S>o EH$m H§$nZrZo ¶mg§X^m©V g„m ‘m{JVbm. ¶m H§$nZrMr nydu 30 H$moQ>r én¶m§Mr dm{f©H$ CbmT>mb hmoVr. AmVm Vr gmYmaUV… 55 Vo 60 H$moQ>r én¶m§À¶m Amgnmg OmB©b Agm Am‘Mm A§XmO Amho qH$dm H$Xm{MV Ë¶mnojmhr A{YH$ dmT>ob. AOyZ EH$ ‘hÎdmMm ‘wÔm åhUOo, Ë¶m H§$nZrMm EHy$U brS> Q>mB©‘ 4 ‘{hÝ¶m§dê$Z 1.5 ‘{hÝ¶m§n¶ªV Ambm Amho. åhUOo Amåhr Ë¶m‘Ü¶o Odinmg 50 Q>³³¶m§hÿZ doi H$‘r H$ê$ eH$bmo AmhmoV.

nmhÿ. ¶m H$maImÝ¶m‘Ü¶o N>nmB© (qàqQ>J) ‘{eZMo CËnmXZ hmoVo. gmYmaUnUo EH$m ‘{eZMr qH$‘V 2.5 Vo 3 H$moQ>r én¶o qH$dm H$mhr ‘{eZMr qH$‘V 3 Vo 3.5 H$moQ>r én¶m§À¶m KamVXoIrb AgVo. EH$m dfm©‘Ü¶o hr H§$nZr 17 Vo 20 N>nmB© ‘{eZMo CËnmXZ H$aVo. 1 ‘{eZ V¶ma hmoÊ¶mgmR>r bmJUmam H$ƒm ‘mb doioV CnbãY AgUo JaOoMo AgVo. Ë¶mZ§Va ‘{eZMr OmoS>Ur hmoD$Z Vo Ano{jV {R>H$mUr nmR>{dÊ¶mV ¶oVo. hm H$maImZm da Z‘yX Ho$boë¶m A àH$maÀ¶m H$maImÝ¶mV ¶oVmo. g‘ñ¶m H$m‘{Jar‘Yrb ÌwQ>r • T/OE, W«ynwQ>, Z’$m Anojoà‘mUo dmT>V ZìhVm. • OmñV à‘mUmVrb ‘Q>o[a¶bMm gmR>m. ¶m H$maImÝ¶m‘Ü¶o gmYmaUV… 12 ‘{eZMr AmoirZo OmoS>Ur Ho$br OmV hmoVr. • IoiË¶m n¡emMr MUMU. g‘ñ¶m • J«mhH$mg CËnmXZmMm C{eam nwadR>m. • dmT>bobo brS> Q>mB©‘. • {Z¶moOZmMm A^md. Amdí¶H$ AgUmao ‘Q>o[a¶b doioV CnbãY ZgUo. AZoH$Xm Amdí¶H$ Agbobm H$ƒm ‘mb CnbãY Zgë¶m‘wio H$maImÝ¶mVrb Xþgè¶m

Ho$g ñQ>S>r

Am‘À¶m J«mhH$mÀ¶m H$maImÝ¶m‘Ü¶o H$m¶ AS>MUr hmoË¶m Ë¶m àW‘ AmnU

‘ëQ>r Q>mpñH§$J Zoh‘rM ’$m¶Xoera R>aVo >Ago Zmhr OwZr nÕV gd© EH$mM doir A

ZdrZ nÕV

‘{eZ A nyU© ‘{eZ B nyU© ‘{eZ C nyU© ‘{eZ D nyU©

EH$m‘mJo EH$ A

‘{eZ A nyU©

C ‘{eZ C nyU©

‘{eZ B nyU©

D ‘{eZ D nyU©

gd© ‘{eZ EH$m‘mJo EH$ Ho$ë¶mZo doioV nyU© hmoVmV. ‘{eZ A Am{U B doionojm AmYr nyU© hmoVrb.

Vº$m H«$. 2

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

{deof boI ‘{eZMm H$ƒm ‘mb dmnê$Z H$m‘ Ho$bo OmUo. • H$ÀÀ¶m ‘mbmda A{V[aº$ IM©. • ¶oUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mm VgoM H§$nZrV V¶ma hmoUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mm Ag‘mYmZH$maH$ XOm©. Ano{jV JwUdÎmm {‘iV Zgë¶m‘wio CËnmXZmV [aOoŠeZ. • J«mhH$mbm Xa‘hm hmoUmè¶m nwadR>çmV gmVË¶ ZìhVo. ‘{eZ J«mhH$mn¶ªV doioV nmohmoMV ZìhVo. S>çw S>oQ> na’$m°‘©Ýg OdiOdi 0 hmoVm. • g§K^mdZoMm A^md. • J«mhH$mbm nwadR>m Ho$ë¶mZ§Va Ano{jV godo‘Ü¶o H$‘VaVm. Ooìhm Amåhr ¶m H$maImÝ¶mbm ^oQ> {Xbr Voìhm MM}VyZ Ago bjmV Ambo H$s, H$m‘mgmR>r bmJUmar OmJm H$‘r nS>V hmoVr. H$maU 12 ‘{eZMr OmoS>Ur AmoirZo Ho$br OmV hmoVr. Ë¶m‘Ü¶oM H$maImÝ¶mVrb gd© OmJm ^ê$Z Jobobr hmoVr. {edm¶ Á¶m{R>H$mUr ‘{eZMr OmoS>Ur hmoVo Ago Ho$di MmaM ~o Ë¶m{R>H$mUr hmoVo. Ë¶m‘wio ~mH$sMr Cabobr 8 ‘{eZ {OWo OmJm {‘iob {VWo Ë¶m§Mr OmoS>Ur Ho$br OmV hmoVr. ¶mgmR>r H$maImZXmamZo AmUIr 5-6 ~o V¶ma H$ê$Z j‘Vm dmT>{dÊ¶mMm {ZU©¶ KoVbm hmoVm. Ë¶mda H$m‘ gwê$ H$aVmZm Amåhr Ë¶m§Zm àW‘ OmJm {dñVmamMm (5 Vo 6 H$moQ>r én¶m§Mr ¶moOZm) {ZU©¶ Wm§~dm¶bm gm§{JVbm. ¶m AS>MUtda ‘mV H$aÊ¶mgmR>r ¶m {gÕm§VmÀ¶m AS>Wim ì¶dñWmnZmVrb 5 Q>ßno bmJy Ho$bo. • {ZXmZ (S>m¶¾mo{gg) : ~hþVoH$ H$m‘o MwH$sÀ¶m qH$dm dmB©Q> nÕVrZo A§‘bmV AmUbr OmV hmoVr, H$maU OmñV WIP Agë¶mZo H$embm àmYmÝ¶ Úm¶Mo ¶mV ñnï>Vm ZìhVr. gdm©V àW‘ nyU© H§$nZr‘Ü¶o CnbãY ‘mJUrMm (Am°S>©a) EH$M àmYmÝ¶H«$‘ R>a{dbm, em°nda EH$mdoir {H$Vr ‘{eZ AgmdrV ho R>a{dbo Am{U ~mH$s gd© ‘mJÊ¶m Amho Vem Wm§~{dë¶m. 1. ‘{eZ OmoS>UrgmR>r CnbãY Agbobo ~o hm AS>Wim Amåhr {Z{üV Ho$bm. 2. Ë¶mZ§Va ‘{eZÀ¶m {dVaUmZwgma

Ë¶mMm AJ«H«$‘ {Z{üV Ho$bm. åhUOo 4 ~oda gdm©V AmYr H$moUË¶m ‘{eZ OmoS>UrgmR>r àW‘ ¶oVrb ¶mZwgma Ë¶m§Mm H«$‘ V¶ma Ho$bm. ¶m 4 ‘{eZMm H«$‘ {Z{üV Pmë¶mZ§Va ’$º$ Ë¶m 4 ‘{eZ gmoSy>Z Xþgè¶m H$moUË¶mM ‘{eZda H$moUË¶mM àH$maMo H$m‘ Ho$bo OmUma Zmhr, Aer gyMZm VoWrb H$‘©Mmè¶m§Zm XoÊ¶mV Ambr. (Vº$m H«$. 2) ~o Mm 100 Q>¸o$ nyU©j‘VoZo dmna hmoD$Z Ë¶mVyZ 100 Q>¸o$ JwUdÎmmnyU© CËnmXZ doioV {‘imbo nm{hOo. ¶m 4 ‘{eZgmR>r bmJUmam H$ƒm ‘mb AmUÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo nyU© H$m¶©JQ> ’$º$ 4 ‘{eZMmM {dMma H$aob Ago R>a{dbo. Á¶mdoir 4 ‘{eZda ’w$b {H$Q> ì¶dñWm (’w$b {H$Q> ì¶dñWm åhUOo Aer ì¶dñWm, Á¶m‘Ü¶o Ë¶m H$m‘mbm Amdí¶H$ AgUmao gd© KQ>H$ CnbãY AgVmV. Á¶m‘wio EH$Xm Mmby Ho$bobo H$m‘ H$moUË¶mhr AS>Wù¶m{edm¶ nyU© hmoVo. Ë¶m‘Ü¶o Qy>b CnbãYVm, H$ÀÀ¶m ‘mbmMr CnbãYVm, J«mhH$ Am{U g§~§{YV {d^mJmÀ¶m ì¶º$sH$Sy>Z g§‘Vr BË¶mXr.) Ho$br Jobr. 3. Ë¶mMdoir nwT>rb Caboë¶m 5, 6, 7, 8 H«$‘m§H$mÀ¶m ‘{eZgmR>r nM}og Am°S>©a {d^mJmZo ’w$b {H$Q> ì¶dñWm nyU© H$amdr Ago R>abo. Ë¶mZwgma nM}og

{d^mJ nwT>rb 4 ‘{eZgmR>r bmJUmao ’w$b {H$Q> H$maImÝ¶mV CnbãY H$ê$Z R>odob. AS>Wim Wm§~bm Zmhr nm{hOo hm ¶m‘mJrb CÔoe AgVmo. ¶mnydu 12 Vo 14 ‘{eZda H$m‘ Ho$bo OmV Agë¶m‘wio H$m‘mV gwgyÌVm ZìhVr. ZìhVr. Ë¶mÀ¶m‘wio Á¶m ‘{eZda H$m‘ Ho$bo OmV Amho Ë¶mÀ¶mda gbJ H$moUVoM H$m‘ nyU© hmoV ZìhVo. E³ñßbm°B©Q> Q>ßß¶mV WIP ‘¶m©{XV Ho$bo. VgoM AmYrM AmamIS>m V¶ma H$ê$Z nwT>rb ‘{eZgmR>r bmJUmao gd© ‘Q>o[a¶b AmUyZ R>odbo Am{U Ë¶m‘wio em°nda ghO CËnmXZ gwê$ Pmbo. 4. E³ñßbm°¶Q>oeZZ§Va g~m°{S>©ZoeZMr nm¶ar ¶oVo. da AmnU OodT>çm AS>Wù¶mMr ‘¶m©Xm R>a{dbr Amho VodT>oM ‘Q>o[a¶b em°nda XoUo. Ë¶m‘wio ¶m{R>H$mUr g~m°{S>©ZoeZ hm ‘wÔm nmibm OmUo ‘hÎdmMo Amho. 5. ¶m gd© à¶ËZmZ§Va Oa 50 Vo 100 Q³³¶m§§n¶ªV H$m¶©j‘Vm {‘iV Agob Am{U Ë¶m‘Ü¶o AmUIr dmT> H$am¶Mr Agob Va Vohr eŠ¶ AgVo. ¶m‘Ü¶o g§JUH$ Am{U IT ¶§ÌUoMm Cn¶moJ n[aUm‘H$maH$ R>abm. gd© àH$maMr Amdí¶H$ ‘m{hVr H$‘rVH$‘r doimV Am{U gdmªZm ghO g‘Oob Aem nÕVrMo a§J ^aboë¶m ñdénmV CnbãY Ho$br Jobr. XaamoOMo CËnmXZ Am{U

¶mbm j‘m Zmhr

Ymo³¶mMo joÌ : Amdí¶H$ Vr H¥$Vr H$am gmdY ahm : ¶mo½¶ H¥$Vr doioV H$aUo Amdí¶H$ H$m‘mMr gwgdmV Q>mJ}Q>

• {Pamo H$mim/nm§T>am

àdoe Zmhr Vº$m H«$. 3

• <5% bmb

“One stop substitute solution for all import automation cables” “One stop solution for SDTRONICS all import substitute automation cables” SDTRONICS SDTRONICS

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

’w$b {H$Q> Ahdmb à{gÕ Ho$bo OmD$Z Ë¶mda H¥$Vr R>a{dë¶m Joë¶m. Amåhr dmnabobo a§J g§Ho$V Ago hmoVo. H$mim : Ano{jV VmarI MwH$br. bmb : Ano{jV VmarI AJXr Odi

Ambr Amho. {ndim : Ano{jV VmarI Odi ¶oV Amho. {hadm : ¶mMr àJVr ‘m°{ZQ>a H$am¶bm gwédmV H$amdr. (Vº$m H«$. 3 Am{U 4)

BoM Items

H$mim bmb {ndim {hadm nm§T>am nyU©

H$mim

bmb

{ndim {hadm nm§T>am nyU©

995

1009

989

% ’w$b

‘mJUr

all import substitute automation cables” MODULES automation cables”

{H$Q>

“One g Am°stop S>©a :>[abrO solution Or.Ama. EZ.for allnM}import substitute automation cables” INTERFACE

SDTRONICS - 40 100% SDTRONICS - 34 92% SDTRONICS INTERFACE

H¥$VrgmR>r 1. H$mim, 2. bmb, 3. {ndim, 4. {hadm Agm àmYmÝ¶H«$‘ R>a{dbm Jobm. Vº$m H«$. 3 Am{U 4 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo gd© ‘{eZgmR>r bmJUmè¶m ‘Q>o[a¶bMr pñWVr Vnmgbr OmD$ bmJbr Am{U Ë¶mV Ano{jV ~Xb hmoD$ bmJbo. ~odarb 4 n¡H$s 1 ‘{eZ nyU© Pmë¶mZ§Va Ë¶m{R>H$mUr 5 do ‘{eZ ’w$b {H$Q>gh ¶oVo. Ë¶m‘wio Ë¶mMm ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J Q>M Q>mB©‘ H$‘rVH$‘r hmoDSDTRONICS $Z Vo ‘{eZ bdH$amV bdH$a ~mhoa nS>SDTRONICS Ê¶mg SDTRONICS ‘XV hmoVo. Amåhr R>adyZ“One {Xboë¶m Q>stop M Q>mB©‘‘Ü¶o M solution f àË¶oH$ ‘{eZda à{H« $ ¶m H$ê$Z Vo ‘{eZ “One stop solution f alliimport substitut nyU© Ho$bo Jobo. Ë¶m‘w o H$maImÝ¶mMr “One stop solution all import substitut CËnmXZj‘Vm 100 Q>¸o$ dmT>br. automation cablesf

INTERFACE SDTRONICS MODULES “One stop solution for 1001 all import substitut MODULES automation cables “One stop26substitute solution for 1049 42 4 INTERFACE - MODULES 38 - all 2 import 3 7 62% INTERFACE SDTRONICS SDTRONICS MODULES 0 9822927372 automation cables MODULES INTERFACE forsachin.shete@yagnaworld.com SDTRONICS SDTRONICS all substitute 1032 18 3 - INTERFACE 15 - “One -import 4stop 11solution 61% automation cables” “One stop solution for MODULES SDTRONICS SDTRONICS 1021 27 7 2 - MODULES 18SDTRONICS -all -import - 18substitute 67% automation cables” SDTRONICS “One stop solution for INTERFACE SDTRONICS import substitute 1030 67 38all 4 4 21 5 7 9 13% INTERFACE INTERFACE CABLES “One stop solution for automation PLCSDTRONICS COMMUNICATION CABLES “One stop solution for cables” “One stop solution for CABLES INTERFACE all import substitute SDTRONICS Vº$m H« $ . 4 “One stop solution for automation cables” CABLES INTERFACE all import substitute “One stop substitute solution for “One stopCABLES solution forCABLES all import all import substitute automation cables” “One stop solution for INTERFACE all import substitute “One stop for allcables” import solution substitute SCCIINNO OR R automation DTRONICS “One stopSDTRONICS solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES S all import substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” all import substitute PLC COMMUNICATION DTRONICS automation cables” “One stop solution for all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” INTERFACE MODULES automation cables” MODULES SCINORT MODULES INTERFACE SDTRONICS CABLES SDTRONICS all import substitute MODULES automation cables” all import substitute CABLES CABLES INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES - INTERFACE 27 5 2 - - 20 74% INTERFACE INTERFACE CABLES MODULES MODULES 125 MODULES - INTERFACE - INTERFACE - SDTRONICS 125 15 20 - - 90 72%

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

CABLES

INTERFACE MODULES

top solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l o s p stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u s t r PLC COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all import substitute CABLES CABLES SERVO ENCODER “One stop solution for all COMMUNICATION rautomation o fimport ntoisubstitute itcables” ubluos tpro stop solution for e t u t s “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ”selbac noit SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e”tsuetlibtsabcunsotitroa CABLES mport substitute all import substitute mation cables” automation cables” MODULES MODULES MODULES INTERFACE

MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION

CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLESCABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES

PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES PLC COMMUNICATION

CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE

ACE ERFACE LES DULES RFACE

DULES

FACE RFACE

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES

omation cables” automation cables” INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

CABLES SDTRONICS

CABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO ENC CABLE SERVO ENC CABLE SERVO EN CABLE CABL

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES is www.sdtroni ourwww.sdtro brain !!! CABLE SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.c Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtron CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view of our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali SERVO INTERFACERoad, Jyotiba Nagar, Pune CABLES SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is www.sdtronics.com ourwww.sdtronics.com brain !!!POWER scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SDTRONICS SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtr SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE CABLE SERVO POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar, Pune 411062. SERVO POWER CABLE Gat No. Road, Pune – 411062. CABLES CABLES SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 CABLES SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION E CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES S CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! MODULES INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO POWER CABLE SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E CABLES CABLE CABLES CABLE Quality our heart, Punctuality !!!!!! !!! Quality isis our heart, Punctuality isbrain our brain www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctualityisisour our brain SERVO POWER MODULES www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com

Quality is our heart, Punctuality is our Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! brain !!!

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER

CABLE

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm

Hw$Umb OJXmio EpŠPŠ¶w{Q>ìh B§{O{ZAa, Q>o{ŠZH$mo B§{O{ZAg©

H$m

CËnmXZ dmT>{dUmao AmYw{ZH$ V§Ì

¶©dñVyMo CËnmXZ Pmë¶mZ§Va J«mhH$mÀ¶m Ano{jV JwUdÎmm XOm©Zwgma Vr ng§Vrbm CVaUo ¶mda CËnmXH$mMr H$m¶©e¡br Am{U H$m¶©j‘Vm ¶m§Mo n[a‘mU R>aV AgVo. J«mhH$mÀ¶m Anojm nyU© H$aÊ¶mgmR>r {H$Ë¶oH$doim CËnmXH$mbm à{H«$¶oH$S>o {M{H$ËgH$ ZOaoZo ~KUo ^mJ nS>Vo. ¶m boImV BMbH$a§Or‘Yrb Am‘À¶m "Q>o{ŠZH$mo B§{O{ZAg©' H§$nZrZo àñWm{nV à{H«$¶m ~XbyZ H$m¶©dñVyMo ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q> ‘{eZÀ¶m gmhmæ¶mZo ¶§ÌU H$ê$Z g‘ñ¶oda ‘mV H$aV AMyH$Vm Am{U CËnmXH$Vo‘Ü¶o dmT> H$er gmÜ¶ Ho$br ¶mMr ‘m{hVr KoUma AmhmoV. Am‘À¶m H§$nZr‘Ü¶o Bbop³Q´>H$b nm°da Qy>b, ‘{eZ Qy>b Aem CÚmoJm§Zm bmJUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mo CËnmXZ Ho$bo OmVo.

~ma {’$S>a H§$Q´>moba

‘{eqZJ E[a¶m

{MÌ H«$. 2 : ~ma ’$sS>a Am°Q>mo‘°Q>gh ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q>

gap³bngmR>r ImM 5-7 ‘m¶H«$m°Z

BV³¶m ³bmoO Q>m°baÝg‘Ü¶o Amåhr H$m‘ H$aVmo, ho Am‘À¶m H§$nZrMo d¡{eîQ>ç Amho. ìhr.E‘.gr. ‘{eZda ~gUmè¶m Am°Q>mo‘°{Q>H$ Qy>b M|Oa‘Ü¶o (ATC) {nìhmoQ> {nZMm g‘mdoe AgVmo. 30 nojm OmñV Qy>b nm°Ho$Q> AgUmè¶m ATC À¶m nQ²>Q>çmgmR>r ¶m {nZ Amdí¶H$ AgVmV. ¶m {nZÀ¶m ¶§ÌUmXaå¶mZ ¶oUmar ~a CËnmXH$Vo‘Ü¶o Am{U AMyH$Vo‘Ü¶o AS>Wim {Z‘m©U H$aV hmoVr. ¶m H$maUm‘wio ¶m H$m¶©dñVyMo CËnmXZ ~§X H$aÊ¶mMm {dMma Amåhr H$aV hmoVmo. ‘mÌ, Ho$di ¶m H$maUmñVd CËnmXZ Wm§~{dUo hm {dMma Amåhmbm Z nQ>Umam hmoVm. gap³bngmR>r ImM {MÌ H«$. 1 : {nìhmoQ> {nZ

OwZr nÕV nydu Amåhr {nìhmoQ> {nZMo ¶§ÌU

‘mJrb 8 ‘{hÝ¶m§nmgyZ Amåhr {Pamo PPM da H$m‘ H$arV AmhmoV. ¶m {nZgmR>r 50 ‘m¶H«$m°Z Q>m°baÝg J«mø Yabm OmVmo, na§Vw Ë¶mVhr gwYmaUm H$ê$Z Ho$di 10 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m ‘¶m©Xo‘Ü¶o {nZ V¶ma H$aÊ¶mV ¶eñdr Pmbmo AmhmoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

J«mhH$ : àJVr Am°Q>mo‘oeZ àm.{b. H$m¶©dñVy : {nìhmoQ> {nZ ‘Q>o[a¶b : EN19 ^mJ H«$‘m§H$ : CAX62411 Om°~dH©$ H$ÀÀmm ‘mb VnmgUr

PS NO-N/A

gr.EZ.gr.

H$qQ>J

PS NO-PP-01

{‘qbJ

PS NO-PP-02 51 goH§$X

doi :

gr.EZ.gr.

PS NO-PP-04 doi : 50 goH§$X

PS NO-PP-03 doi : 49 goH§$X

S>r~[a¨J

gr.EZ.gr.

PS NO-N/A

PS NO-PP-05 10 goH§$X

doi : 11 goH§$X

doi :

gr.EZ.gr.

PS NO-PP-06 doi : 10 goH§$X

J«mBªqS>J

PS NO-PP-08

hmS>©qZJ

PS NOPP-02

¶§ÌUmZ§Va hmoUmar H$m‘o A§{V‘ VnmgUr

PS NO-PP-09

J«mhH$mbm nmR>{dUo

PS NO-N/A

Vº$m H«$. 1 : OwÝ¶m nÕVrMm à{H«$¶m Vº$m

goQ>An‘Ü¶o H$aV hmoVmo. àW‘ EH$m ‘moR>çm ~maMo ~±S> gm° ‘{eZda ¶§ÌU (H$qQ>J) Ho$bo OmV hmoVo. H$mnboë¶m ~maMo gr.EZ.gr. ‘{eZda Am{U ìhr.E‘.gr. ‘{eZda (~mhoaÀ¶m H§$nZr‘Ü¶o) XmoZ goQ>An‘Ü¶o ¶§ÌU H$amdo bmJV hmoVo. Ë¶mZ§Va XmoZ goQ>An‘Ü¶o ImMm H$aUo (J«wpìh¨J Am°naoeZ) hr à{H«$¶m Am{U

Ë¶mZ§Va S>r~[a¨J Aem 8 goQ>An‘Ü¶o EHy$U 181 goH§$X H$mbmdYr‘Ü¶o ¶m {nZMo ¶§ÌU hmoV hmoVo. g‘ñ¶m {nZdarb gapŠbn ImMoÀ¶m ({MÌ H«$. 1) H|$Ð aofoVrb A§Va 50 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o Ano{jV hmoVo. OwÝ¶m nÕVrZwgma ¶m XmoÝhr ImMm XmoZ goQ>An‘Ü¶o hmoV hmoË¶m. Z§Va ìhr.E‘.gr. ‘{eZda nwT>rb H$m‘mgmR>r hr {nZ nmR>{dbr Om¶Mr. ìhr.E‘.gr.da H$m‘ H$aVmZm {ZKUmar ~a ImMo‘Ü¶o Xþ‘S>br (’$moëS>) OmV hmoV hmoVr. Ë¶m‘wio {VWo gapŠbn ~gÊ¶mg AS>Wim {Z‘m©U hmoV hmoVm. VgoM AmVrb ~mOyMr ~a H$mTy>Z Q>mH$Uo hrXoIrb g‘ñ¶m Am‘À¶mg‘moa hmoVr. ¶mda Cnm¶ åhUyZ Amåhr à{H«$¶o‘Ü¶o ~Xb H$aV àW‘ ìhr.E‘.gr.da ¶§ÌU Ho$bo Am{U Ë¶mZ§Va gapŠbnMr ImM Ho$br. Ë¶mZ§Va ~a daÀ¶m ~mOybm Xþ‘S>br OmD$ bmJbr. ‘mÌ, J«mhH$mbm hr H$m¶©dñVy nyU©nUo ~a‘wº$ Ano{jV hmoVr. hr g‘ñ¶m Xÿa H$aÊ¶mgmR>r Amåhr S>r~[a¨JÀ¶m ~è¶mM à{H«$¶m Ho$ë¶m. na§Vw Vr ~a {Z¶§ÌUmV AmUUo Amåhmbm O‘V ZìhVo. J«mBªqS>J Ho$ë¶mZ§Vahr ~a AmV‘Ü¶oM Xþ‘S>br OmV hmoVr. Am‘À¶mH$Sy>Z hr ~a H$mTy>Z Q>mH$Ê¶mMo gd© à¶ËZ H$ê$Zhr J«mhH$mH$S>o Joboë¶m {nZda ~a Agë¶mMr VH«$ma Ë¶m§À¶mH$Sy>Z ¶oV hmoVr. ~a Am{U XmoZ ImMoÀ¶m H|$Ðm‘Yrb A§Va gmoS>bo Va {nZÀ¶m BVa ‘mnm‘Ü¶o Hw$R>oM g‘ñ¶m ZìhVr. H|$ÐmÀ¶m A§Vam‘Yrb ‘mnm‘Ü¶o Odinmg 0.1 {‘‘r.n¶ªV ’$aH$ ¶oV hmoVm, Omo Ano{jV Q>m°baÝgÀ¶m (50 ‘m¶H«$m°Z) XþßnQ> hmoVm. Ë¶m‘wio 100 {nZ‘Yrb gmYmaUV… 10 Vo 15 {nZ ZmH$maë¶m OmV hmoË¶m. ¶m‘wio Am‘Mo ‘moR>çm à‘mUmda Am{W©H$ ZwH$gmZ hmoV hmoVo. ZdrZ nÕV darb g‘ñ¶oda ‘mV H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶mH$S>o à¶ËZ gwê$ hmoVo. Xaå¶mZ "{g{Q>PZ' H§$nZrÀ¶m à{V{ZYr§er Amåhr Am‘Mo CËnmXZ Am{U Ë¶mÀ¶m XOm©{df¶r

H$ƒm ‘mb VnmgUr

PS NO-N/A

gr.EZ.gr.

PS NO-PP-01

J«mBªqS>J

PS NO-PP-03

S>r~[a¨J

PS NO-N/A

hmS>©qZJ

PS NOPP-02

¶§ÌUmZ§Va hmoUmar H$m‘o A§{V‘ VnmgUr

PS NO-PP-04

J«mhH$mbm nmR>{dUo

PS NO-N/A

Vº$m H«$. 2 : ZdrZ nÕVrMm à{H«$¶m Vº$m

Agboë¶m Anojm ¶m§~m~V MMm© Ho$br. VgoM gÜ¶mMm Agbobm 181 goH§$Xm§Mm AmdV©Z H$mi 90 goH§$Xmn¶ªV H$‘r H$aÊ¶mMr Anojm Ë¶m§À¶mOdi ì¶º$ Ho$br. Am‘À¶m ¶m Anojm bjmV KoD$Z Ë¶m§Zr Amåhmbm ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q> ‘{eZ dmnaÊ¶mg gwM{dbo. Ë¶m§Zr gwM{dboë¶m ì¶dñWo‘Ü¶o ¶m ‘{eZbm ~ma ’$sS>a ({MÌ H«$. 2) OmoS>Ê¶mV Ambobm Amho. ¶m ~ma ’$sS>ada ‘mno Am{U BVa XOm© Vnmgbobo ~ma R>odbo OmVmV. ‘{eZda Amdí¶H$ n°am‘rQ>aMo goqQ>J Ho$bo OmVo Am{U AmdV©Z gwê$ Ho$bo H$s nyU© H$m‘ ‘mZdr hñVjonm{edm¶ MmbVo. nyU© {nZ ‘w»¶ pñn§S>bda V¶ma hmoVo. Z§Va {nZ g~pñn§S>bda KoD$Z ({MÌ H«$. 3) EHy$U bm§~r Am{U g|Q>aMo H$m‘ hmoVo. EH$mM goQ>An‘Ü¶o nyU© {nZ V¶ma H$aÊ¶mMr à{H«$¶m pìh{S>Amo pŠbn‘Ü¶o XmI{dbr Amho. pìh{S>Amo nmhÊ¶mgmR>r eoOmarb QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am. ’$m¶Xo • nma§n[aH$ goQ>An‘Ü¶o à{V ‘{hZm

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm

g~pñn¨S>b

J±J Qy>qbJ

{nìhmoQ> {nZ {MÌ H«$. 3 : ñbm¶qS>J hoS> Am°Q>mo‘°Q> ‘{eZda {nìhmoQ> {nZMo ¶§ÌU gwê$ AgVmZm 3,000

Vo 4,000 {nZ XoUo Amåhmbm eŠ¶ hmoV ZìhVo, ‘mÌ AmO Amåhr 20,000 Vo 30,000 EdT>çm ‘moR>çm g§»¶oZo J«mhH$mbm {nZMm nwadR>m H$aV AmhmoV. • [aOoŠeZMo à‘mU eyÝ¶ Q>¸o$ Pmbo. • {nZMm XOm© ‘moR>çm à‘mUmV gwYmabm. • ‘mJrb 8 ‘{hÝ¶m§nmgyZ Amåhr {Pamo PPM da H$m‘ H$arV AmhmoV. ¶m {nZgmR>r 50 ‘m¶H«$m°Z Q>m°baÝg J«mø Yabm OmVmo, na§Vw Ë¶mVhr gwYmaUm H$ê$Z Ho$di 10 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m ‘¶m©Xo‘Ü¶o {nZ V¶ma H$aÊ¶mV ¶eñdr Pmbmo AmhmoV. • Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>bo. nydu Qy>bÀ¶m EH$m H$monè¶mZo 1,200 Vo 1,300 {nZ V¶ma hmoV hmoË¶m. Vr g§»¶m AmVm 11,000 Vo 12,000 BVH$s Pmbr Amho. ¶mMo n{hbo ‘hÎdmMo H$maU åhUOo hr {nZ H$m°boQ>À¶m AJXr Odi nH$S>bobr Agë¶m‘wio Ë¶mV H§$nZo {Z‘m©U hmoV ZmhrV Am{U Xþgao åhUOo erVH$ (Hy$b§Q>)> n[aUm‘H$maH$ Amho. ¶m XmoZ H$maUm§‘wio, VgoM ‘{eZ CËnmXH$mZo dmnabobo H$m¡eë¶ ¶m gd© Jmoï>tMm ’$m¶Xm Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>Ê¶mgmR>r Pmbm Amho. • OwZoM Qy>b dmnaVmZm ZdrZ ‘{eZ‘Ü¶o

nyduÀ¶m ‘{eZÀ¶m VwbZoV gaH$doJ (’$sS>) Am{U doJ dmT>{dVm Ambm Amho. • ¶m ‘{eZ‘wio df©^amV 3 ZdrZ J«mhH$m§H$Sy>Z Am‘À¶mH$S>o H$m‘ Ambo Amho. ‘¶m©Xm goqQ>JÀ¶m doioV bd{MH$Vm (âbopŠP{~{bQ>r) H$‘r Amho. goqQ>Jbm gmYmaU 6 Vo 7 Vmg bmJVmV. hrM {nZ gr.EZ.gr. ‘{eZda H$aV AgVmZm goqQ>JgmR>r 2 Vo 2.30 Vmg EdT>m H$mbmdYr bmJV Ago, na§Vw Vo goqQ>J Mma doim H$amdo bmJV hmoVo. ZdrZ ‘{eZÀ¶m goqQ>JgmR>r OmñV doi bmJV Agbm Var Ë¶mZ§Va {‘iUmar CËnmXH$Vm ‘moR>çm à‘mUmV Amho. Z§Va Ho$boë¶m gwYmaUm OwÝ¶m nÕVr‘Ü¶o 181 goH§$Xm§‘Ü¶o V¶ma hmoUmè¶m {nZMm hm AmdV©Z H$mi H$‘r H$aV Vmo Amåhr 90 goH§$X BVH$m Ho$bm. Ë¶mV AmUIr gwYmaUm H$aV Amåhr hr {nZ AmVm 51 goH§$Xm§‘Ü¶o nyU© H$aVmo. ¶m‘Ü¶o H$ƒm ‘mb åhUOoM dmnabo OmUmao ~ma hm Xþgam ‘hÎdmMm ‘wÔm hmoVm. ho ~ma Hw$R>ohr dmH$bobo

(~|S>) MmbV ZmhrV. Ë¶m§Mm J«mBªqS>J Q>m°baÝg h9 bmJVmo. Oa hm Q>m°baÝg Anojonojm H$‘r qH$dm OmñV Pmbm Va ~ma H$m°boQ>‘Ü¶o g¡b ~gVmo. VgoM Vmo dmH$bobm Agob, Va Ë¶mda A{YH$ H§$nZo ¶oVmV. ~maMm ì¶mg +5 ‘m¶H«$m°Z ‘¶m©Xonojm OmñV Agob, Va Vmo OnmZr ~ZmdQ>rÀ¶m H$m°boQ>‘Ü¶o OmV Zmhr. H$maU OnmZr H$m°boQ>Mr ‘mno Q>m°baÝgÀ¶m AJXr Odi AgyZ, Ë¶m§Mm A§VJ©V ì¶mg (Am¶.S>r.) Vo ~mø ì¶mg (Amo.S>r.) hm aZAmD$Q> 2 ‘m¶H«$m°Z ‘¶m©XoEdT>m AMyH$ Amho. ¶mgmR>r Am‘Mo Am{U Qy>qbJ‘Yrb VÁkm§Mo H$m¡eë¶ ‘hÎdmMo R>abo. H$mhr Qy>qbJMo n°am‘rQ>a Cƒ Agbo Var ‘{eZMr j‘Vm ‘mÌ H$‘r AgVo. OwÝ¶m nÕVr‘Ü¶o Qy>b MmbV AgVmZm {nZdarb ImMm§‘wio Qy>b gbJ Z Mmb{dVm Amë¶m‘wio B§Q>aßQ>oS> H$Q> bmJm¶Mo, Á¶m‘wio H§$nZo {Z‘m©U hmoV hmoVr. VgoM OwÝ¶m ‘{eZMr j‘Vm 4,000 Ama. nr.E‘. Agë¶m‘wio Amåhr 3,500 Ama. nr.E‘. À¶m da OmD$ eH$V ZìhVmo. n[aUm‘r Qy>bMo Am¶wî¶ H$‘r {‘iV hmoVo Am{U Ano{jV AmdV©Z H$mim‘Ü¶o H$m‘ hmoV ZìhVo. Zì¶m ‘{eZbm 10,000 Ama.nr.E‘. BVH$m doJ XoVm ¶oVmo, Va g~pñn§S>bbm 12,000 n¶ªV doJ XoD$ eH$Vmo. gÜ¶m ¶m ‘{eZda 6,000 Ama. nr.E‘. Am{U Ë¶mbm gw¶mo½¶ gaH$doJmÛmao Amåhr ¶§ÌU H$aV AmhmoV. ^{dî¶mV ¶m ‘{eZda 9,000 Ama.nr.E‘.n¶ªV H$m‘ H$aÊ¶mMo Am‘Mo C{Ôï> Amho. ‘{eZMo Cƒ Ama.nr.E‘. Am{U H§$nZo ghZ H$aÊ¶mMr j‘Vm, ‘O~yVnUm Am{U Ë¶mbm gw¶mo½¶ AgUmao Qy>qbJ ¶m gdmªMr gm§JS> KmbUmao n°am‘rQ>a dmnê$Z Amåhr AmdV©Z H$mi H$‘r H$ê$ eH$bmo. ho gd© {‘i{dÊ¶mgmR>r H$ƒm ‘mb, Qy>qbJ nwadR>mXma Am{U Am‘Mo H$m¡eë¶ ¶m gd© Jmoï>r EH$Ì H$amì¶m bmJë¶m. 0 9823086467 technicoengineers@yahoo.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm

Z§X{H$emoa ‘wgio g§MmbH$ , noÝQ>m‘oH$

Ü¶mg CËnmXH$Vm gwYmaUoMm

MbH$a§Or ¶oWrb "noÝQ>m‘oH$' ¶m Am‘À¶m bKw CÚmoJm‘Ü¶o ¶§ÌUmMo H$m‘ MmbVo. Q>oŠZmopìhOZ, àJVr Aem à{V{ð>V H§$nÝ¶m§Zm Am‘Mr H§$nZr ¶§Ì^mJm§Mm nwadR>m H$aVo. Amåhr 1997 gmbr ì¶dgm¶mbm gwédmV Ho$br Am{U AmVm EH$ ^ademMo ¶§Ì^mJ nwadR>mXma åhUyZ Am‘Mo Zmd Pmbo Amho. Hw$R>bohr H$m‘ H$aVmZm Vo H$‘rVH$‘r doioV Am{U H$‘rVH$‘r IMm©V A{YH$ XO}Xma H$go H$aVm ¶oB©b ¶mH$S>o Amåhr gVV bj XoVmo. ì¶dgm¶mVrb dmT>Vr ñnYm© ho ¶m‘mJrb à‘wI H$maU Agbo, Var Ë¶m~amo~aM J«mhH$mbm nyU© g‘mYmZ XoUo hr Am‘Mr àmW{‘H$ O~m~Xmar Amho Ago Amåhr ‘mZVmo. H$m‘ H$aVmZm Vo AMyH$ Am{U H$‘rVH$‘r doioV H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Ago {’$Šüa {dH${gV H$aÊ¶mV Am‘Mm hmVI§S>m Amho. Amåhr Am‘À¶m H§$nZrV gVV N>moQ>çm N>moQ>çm gwYmaUm H$arV AgVmo. CXmhaUmW©, dmhZ CÚmoJmgmR>r ¶§Ì^mJ nwa{dVmZm qH$‘VrÀ¶m g§X^m©V A{YH$ ñnYm© nhm¶bm {‘iVo. AJXr H$mhr n¡go qH$dm H$mhr goH§$X dmM{dUo ¶m‘wioXoIrb ñnY}‘Ü¶o ñWmZ da Imbr hmoV AgVo. ¶mgmR>r Amåhr àm‘w»¶mZo ¶§ÌUmVrb "Am¶S>b Qy>b Q´>°ìhb'‘Yrb doi H$‘r H$aÊ¶mda bj H|${ÐV H$arV AmhmoV. VgoM H$m°på~ZoeZ Qy>b dmnê$Z Qy>bMr bm§~r H$er Am{U {H$Vr Agmdr ¶mdahr H$m‘ H$arV AmhmoV. Amboë¶m àË¶oH$ H$m‘mMo Amåhr {dûcofU H$ê$Z Ë¶mÀ¶m à{H«$¶oV H$go ~Xb H$aVmo ho XmI{dUmè¶m H$mhr {ZdS>H$ gwYmaUm nwT>o {Xë¶m AmhoV.

{MÌ H«$. 1 : ñd¶§M{bV Qy>b ~XbUmè¶m

Ho$g ñQ>S>r

Am‘À¶mH$S>o ñd¶§M{bV Qy>b ~XbUmè¶m (ATC) CnH$aUmÀ¶m ~«°Ho$Q>Mo ({MÌ H«$. 1) H$m‘ Ambo. ATC bm ìhr.E‘.gr. ‘{eZda ~g{dÊ¶mgmR>r ho ~«°Ho$Q> JaOoMo AgVo. gmYmaUV… 2009-10 gmbr Ooìhm ho H$m‘ Am‘À¶mH$S>o Ambo, VoìhmÀ¶m àM{bV nÕVr‘Ü¶o VrZ goQ>An‘Ü¶o ¶m ¶§Ì^mJmMo ¶§ÌU hmoD$Z Vmo ¶§Ì^mJ nyU© hmoV hmoVm. Amåhr gd©OU ‘w»¶Ëdo {’$Šü[a¨JÀ¶m ì¶dgm¶mVrb AZw^dr Agë¶mZo ¶m H$m‘mH$S>o ~KÊ¶mÀ¶m Am‘À¶m g§H$ënZm doJù¶m hmoË¶m. OodT>o goQ>An OmñV VodT>çm ¶§Ì^mJ AMyH$ {‘iÊ¶mVrb AS>MUr OmñV AgVmV. Ë¶m‘wio Vmo ¶§Ì^mJ XmoZ goQ>An‘Ü¶o nyU©

(ATC)

CnH$aUmMo ~«°Ho$Q

{’${Ze H$am¶Mm Ago R>a{dbo Am{U Ë¶mà‘mUoM {’$Šüa {dH${gV ({MÌ H«$. 2) Ho$bo. ho {’$Šüa {dH${gV H$aVmZm gnmQ>nUm (âb°Q>Zog) Am{U g‘m§VaVm {‘i{dÊ¶mgmR>r XmoZ Vo VrZ ‘{hZo ~aoM à¶ËZ H$amdo bmJbo. gmVË¶mZo à¶moJ H$aV Joë¶mZ§Va H$mhr H$mimZo Vo ì¶dpñWV goQ> Pmbo. ho ~«°Ho$Q> dOZmZo OS> Agë¶m‘wio bmoqS>J Am{U AZbmoqS>JgmR>r 5 Vo 7 {‘{ZQ>o BVH$m doi bmJV hmoVm. OwÝ¶m nÕVrV ìhr.E‘.gr. ‘{eZda VrZ goQ>An‘Ü¶o ATC ~«°Ho$Q>Mo ¶§ÌU nyU© hmoV hmoVo. 1) n{hë¶m ~mOyÀ¶m go‘r{’${Ze [‘qbJgmR>r 30 {‘{ZQ>o EdT>m doi bmJV hmoVm.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

‘w»¶ bmoHo$Q>a

pñà§J bmoS>oS> ßb§Oa

³b°ån

bmoHo$Q>a {nZ

BŠg|{Q´>H$ amoba {’$Šg aopñQ>§J n°S>

amoba {’$a{dUmam brìha

Hw$R>bohr H$m‘ H$aVmZm Vo H$‘rVH$‘r doioV Am{U H$‘rVH$‘r IMm©V A{YH$ XO}Xma H$go H$aVm ¶oB©b ¶mH$S>o Amåhr gVV bj XoVmo. ì¶dgm¶mVrb dmT>Vr ñnYm© ho ¶m‘mJrb à‘wI H$maU Agbo, Var Ë¶m~amo~aM J«mhH$mbm nyU© g‘mYmZ XoUo hr Am‘Mr àmW{‘H$ O~m~Xmar Amho Ago Amåhr ‘mZVmo.

{MÌ H«$. 2 : {dH${gV Ho$bobo {’$Šüa

{MÌ H«$. 3 : {’$Šüada ~g{dbobo ~«°Ho$Q> 2)

~«°Ho$Q>À¶m Xþgè¶m ~mOyÀ¶m {’${Ze {‘qbJgmR>r 1 VmgmMm H$mbmdYr bmJV hmoVm. 3) Ë¶mZ§Va ~«°Ho$Q>À¶m n{hë¶m ~mOyÀ¶m {’${Ze {‘qbJgmR>r 15 {‘{ZQ>o bmJV hmoVr. gwYmaUoMr g§H$ënZm boImV ¶mnydu C„oI Ho$ë¶mà‘mUo, goQ>An H$‘r H$aÊ¶mda Amåhr A{YH$ ^a {Xbm. n{hë¶m goQ>An‘Ü¶o Amåhr ~«°Ho$Q>bm 5-6 aoñQ> n°S>da Q>oH$dyZ Ë¶mbm

KÅ> nH$S>V hmoVmo. IaoVa aopñQ>§J ßboZ {Z‘m©U H$aÊ¶mgmR>r ’$º$ VrZM n°S> nwaogo hmoVo. Caboë¶m 2 Vo 3 n°S>da ~«°Ho$Q> ì¶dpñWV Q>oH$V ZìhVo. Ë¶m‘wio Vo Ë¶mM pñWVrV >KÅ> Ho$ë¶mZo H$mhr à‘mUmV doS>odmH$S>o ìhm¶Mo Am{U Ë¶mM pñWVrV Ë¶mMo ¶§ÌU hmoV hmoVo. H$m‘ g§në¶mda Ooìhm ~«°Ho$Q> g¡b Ho$bo Om¶Mo Ë¶mdoir doS>odmH$S>o Pmbobo ~«°Ho$Q> nyd©pñWVrV ¶m¶Mo. Ë¶m‘wio AmoKmZoM ¶§ÌU Ho$boë¶m ^mJmV H$m¶‘ ’$aH$ OmUdm¶Mm Am{U Vmo XþéñV H$aÊ¶mgmR>r EH$ OmñVrMm

goQ>An H$amdm bmJV Ago. ¶m H$m¶©nÕVr‘Ü¶o gwYmaUm H$aVmZm Amåhr {’$ŠüaÀ¶m aopñQ>§J‘Ü¶o gwYmaUm Ho$ë¶m. ~«°Ho$Q> ’$º$ 3 q~Xÿ§daM Q>oH${dbo. ~mH$sÀ¶m {R>H$mUr pñà§JÀ¶m Xm~mZo n¥ð>^mJmda Q>oHy$ XoÊ¶mMr gmo¶ Ho$br. Ë¶m‘wio ~«°Ho$Q> nH$S>VmZm Vo doS>odmH$S>o hmoUo ~§X Pmbo. ({MÌ H«$. 3) AWm©VM Aem ¶§ÌUmVyZ {Z‘m©U hmoUmar JwUdÎmm S´>m°BªJ ‘¶m©XoV {‘imbr. ¶mMm n[aUm‘ åhUyZ {Vgam goQ>An Q>miVm Ambm. ¶m ~«°Ho$Q>Mo dOZ 65 {H$bmoÀ¶m Amgnmg Agë¶mZo Vo em°n‘Ü¶o H«o$ZÀ¶m gmhmæ¶mZo hmVmimdo bmJVo. nU {’$Šüa‘Ü¶o ~g{dbobo ~«°Ho$Q> H«o$ZÀ¶m gmhmæ¶mZo CMbm¶bm Jobmo Va bmoHo$eZ {nZ dmH$Ê¶mMr qH$dm VwQ>Ê¶mMr eŠ¶Vm hmoVr. H«o$Z Z dmnaVm EImÚm H$m‘JmamZo hmVmZo {’$Šüa‘YyZ ¶§Ì^mJ ~mhoa H$mT>Uo ho Z¸$sM ÌmgXm¶H$ Am{U X‘N>mH$ H$aUmao hmoVo. ¶mda VmoS>Jm åhUyZ Amåhr CËH|$Ðr (B³g|{Q´>H$) Agbobo 2 amoba dmnabo. H$m‘JmamZo amobabm OmoS>boë¶m brìhabm H$mQ>H$moZmV {’$a{dbo H$s amobaÀ¶m CËH|$ÐrnUm‘wio ~«°Ho$Q> AbJX CMbyZ bmoHo$qQ>J {nZÀ¶m ~mhoa {ZKy eH$Vo. XmoZ goQ>An‘Ü¶o nyU© {’${Ze ¶§ÌU H$aVmZm n{hë¶m Am°naoeZMo {‘qbJ

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV {MÌ H«$. 4 : Q>{ZªJ Qy>b gwYmaUm

H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m n°S>gmR>rMo {’$Šüa Amåhr {dH${gV Ho$bo Amho. Šb°pån§J ~bm‘wio Pmboë¶m Ë¶mÀ¶m {dê$nUm‘wio ({S>ñQ>m°e©Z) C§Mr‘Ü¶o ¶oUmam ’$aH$ Xÿa H$aÊ¶mgmR>r {’$Šüa‘Ü¶o Šb°pån§J gwYmaUm H$ê$Z Vr C§Mr Amdí¶H$ VodT>rM {‘iob ¶mMr ImÌr Ho$br Amho. Ë¶m‘wio Xþgè¶m ~mOyMm gnmQ>nUm AmnmoAmn {‘iy bmJbm Am{U Ho$di XmoZ goQ>An‘Ü¶o ~«°Ho$Q>Mo nyU© ¶§ÌU H$aVm Ambo. ’$m¶Xo • ‘mZdr l‘ H$‘r H$aUo eŠ¶ Pmbo. • ~«°Ho$Q>À¶m [aOoŠeZMo à‘mU H$‘r Pmbo. n[aUm‘r Am{W©H$ ~MVhr Pmbr. • ìhr.E‘.gr. ‘{eZMm doi (22 {‘{ZQo>/~«°Ho$Q>) H$‘r H$aUo eŠ¶ Pmbo.

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

Ho$g ñQ>S>r

Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>{dÊ¶mgmR>r Ho$bobr gwYmaUm Q>{ZªJ Qy>bMr 120 Vo 150 {‘‘r. Aer EH$ {d{eï> bm§~r AgVo. Q>aoQ>da ¶m Q>{ZªJ Qy>bbm Šb°ån Ho$bo OmVo. Q>aoQ>À¶m ‘Ü¶^mJr EH$ ~m°g AgVmo. ¶m ~m°gbm Qy>b Q>oH$ë¶mda nwT>o Qy>b {e„H$ amhVo. OodT>o Qy>b ~mhoa ¶oB©b, VodT>r A{YH$ H§$nZo {Z‘m©U hmoVmV. OodT>r H§$nZo OmñV VodT>o Qy>bMo Am¶wî¶ H$‘r (10% n¶ªV) hmoVo. H$m¶©dñVwÀ¶m ‘mnm‘Ü¶o ’$aH$ nS>Vmo Am{U Mm§Jbm {’${Zehr {‘iV Zmhr. Qy>bMo Am¶wî¶ A{YH$ {‘imdo ¶mgmR>r Amåhr Qy>bMr bm§~r Va H$‘r Ho$brM, ({MÌ H«$. 4) Ë¶m{edm¶ g|Q>a {S´>bMr bm§~rhr H$‘rM R>odÊ¶mV ¶mdr Agm {dMma Ho$bm. Ë¶mgmR>r OodT>çm {‘‘r.Mo

Railway

Miniature

{N>Ð ({S´>qbJ) H$am¶Mo Amho, VodT>çmM bm§~rMo {S´>b dmnam¶Mo Ago R>a{dbo. Am‘À¶mH$S>o ¶§Ì^mJm§Mo ‘moR>çm à‘mUmda CËnmXZ (‘mg àm°S>ŠeZ) KoVbo OmVo. ¶mgmR>r Am‘Mm goQ>An AÚ¶mdV H$gm hmoB©b ¶mH$S>o Amåhr A{YH$m{YH$ bj XoV AmhmoV. goQ>An n[anyU© Am{U AnJ«oS> hmoÊ¶mgmR>r Amåhr boW ‘{eZ EodOr ìhr.Q>r.Eb. ‘{eZda Q>{ZªJMr H$m‘o H$aUma AmhmoV. ìhr.E‘. gr. ‘{eZEodOr EM.E‘.gr. ‘{eZMm dmna dmT>{dUma AmhmoV. AmYw{ZH$ ‘{eZ Am{U Am‘Mr H$ënH$Vm ¶mMr gm§JS> KmbyZM Am‘Mr dmQ>Mmb Mmby Amho. 0 9359104060 pentamechm@gmail.com

Aerospace Power Generation Automotive

General

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

Oerlikon Balzers – A global leader in advanced surface technology

 Leading global supplier of PVD coatings and heat treatment solutions for    

tools and components Unique global network for coating services Over 105 coating centres in 35 countries More than 4000 employees worldwide More than 1100 coating systems in operation

Oerlikon Balzers Head Office

EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Pune - 411 026, Maharashtra

020 - 30616000 / 30616033

www.oerlikon.com/balzers/in

Our Branch Offices in India

Balzers – A global leader in advanced  PuneOerlikon  Bangalore  Chennai  Manesar  Jamshedpur  Chandigarh  Ahmedabad surface technology ■ Leading global supplier of PVD coatings and heat

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm

àH$me nmQ>rb d{að> ì`dñWmnH$, g|Q>-Jmo~oZ àm.{b.

J«m

J«mBªqS>J ìhrbMr {ZdS> Am{U gwajm

hH$mH$Sy>Z J«mBªqS>J ìhrbg§~§Yr {dMmaUm hmoVo Voìhm Ë¶m§Mr gÜ¶mMr nÕV, nwT>rb Ano{jV à{H«$¶m, ‘Q>o[a¶bMo Vnerb, VgoM ‘{eZ‘Yrb ~Xbmg§~§Yr g§nyU© ‘m{hVr {‘iUo Ano{jV AgVo. hr ‘m{hVr VgoM J«mhH$ Á¶m ¶§Ì^mJmMo CËnmXZ H$aUma AgVmo, Ë¶m ¶§Ì^mJmMo Ano{jV VnerbgwÕm ì¶dpñWVnUo ñnï> Ho$bobo Agmdo bmJVmV. Hw$R>ë¶mhr CËnmXmMo {S>PmB©Z H$aVmZm Vo narnyU© hmoÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Vr gd© ‘m{hVr {‘iUo JaOoMo AgVo, hr Jmoï> AmnUm gdmªZmM ‘m{hVr Amho. Ë¶m‘wio J«mhH$mZo Ë¶m§À¶m gd© JaOm Am{U Anojm ñnï>nUo ‘m§S>ë¶m nm{hOoV Aer Anojm Qy>b CËnmXH$m§H$Sy>Z Ho$br OmVo. Qy>bMo CËnmXZ H$aUo ho H$m‘ Ho$di CËnmXH$m§nwaVo ‘¶m©{XV Z amhVm Vo H$m‘ CËnmXH$ Am{U J«mhH$ ¶m XmoKm§À¶m ìhrbMm doJ Xe©{dUmam a§J

gh‘VrZo Ho$bo OmUo Amdí¶H$ AgVo. AZoH$Xm Agohr KS>Vo H$s, EImÚm J«mhH$mZo CËnmXH$mH$S>o Qy>b ~Z{dÊ¶mMr ‘mJUr Ho$bobr AgVo. J«mhH$mÀ¶m Anojo~ahþHy$‘ Qy>b CËnm{XV H$aÊ¶mgmR>r CËnmXH$ Ë¶mda Aä¶mg H$aV AgVmo. ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o CËnmXH$mH$Sy>Z J«mhH$mbm AZoH$ àý {dMmabo OmVmV. Qy>bMo CËnmXZ H$aÊ¶mAmYr J«mhH$mÀ¶m H$m‘mg§~§Yr OmñV ‘m{hVr {‘idyZ Ë¶mZwgma H$moUVo Qy>b dmnamdo ¶mMr {e’$mag CËnmXH$mH$Sy>Z Ho$br OmVo. Ë¶mZwgma Qy>bMo {S>PmB©Z Ho$bo OmVo. ‘mÌ J«mhH$mZo {dMmaboë¶m àým§Mr g‘n©H$ CÎmao {Xbr ZmhrV Va Qy>b CËnmXZmV AS>Wio ¶oÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. Ano{jV H$m‘{Jar H$aUmao Am{U gwa{jVVoÀ¶m Ñï>rZo ¶mo½¶ Aem Qy>bMr {ZdS> H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Vr gd© ‘m{hVr

‘mD$§Q>darb IyU

‘Q>o[a¶b

àH$ma Am{U JwU{deof, YmVy, H$R>rUVm (hmS>©Zog), {H$Vr ‘Q>o[a¶b H$mT>m¶Mo Amho, H$m¶©dñVyMo S´>m°BªJ BË¶mXr.

‘{eZ

VmH$X, àH$ma, gaH$doJ, Qy>bMm doJ, ìhrbMm AmH$ma BË¶mXr.

‘moO‘mnZ

à{H«$¶m JwUdÎmoMo KQ>H$, àË¶j gaH$doJ, ìhrbMm àË¶j doJ, ìhrbMo JwUdÎmm KQ>H$, Q>ona, J«oqQ>J, n¥ð>^mJmMm IS>~S>rVnUm, AmdV©Z H$mi, gaH$doJ BË¶mXr. J«mBªqS>J ìhrbMr ‘m{hVr. ìhrbMm AmH$ma (D x T x H JaOoZwgma ìhrbMm {d{eï> AmH$ma), àmo’$mB©b,ñno{g{’$Ho$eZ

(M) (M)

(M)

Qy>b (T)

S´o>qgJMr d¡{eï²>¶o (D)

CËnmXZmMm VnmgUr Z§~a

ìhrbMr ‘mno ‘w»¶ ì¶mgmda OmñVrVOmñV Am°naoqQ>J Ama.nr.E‘. Vnerb {MÌ H«$. 1

DXTXH

J«mhH$mH$Sy>Z {‘iUo A{Ve¶ ‘hÎdmMo AgVo. ¶m boImV AmnU J«mBªqS>J ìhrbÀ¶m {ZdS>r~m~V {e’$mag H$aVmZm H$m¶ H$miOr KoVbr nm{hOo ¶m{df¶r ‘m{hVr KoUma AmhmoV. J«mBªqS>J ìhrbÀ¶m {ZdS>r~m~V Amåhr g§nyU© CËnmXZ à{H«$¶m åhUOo J«mBªqS>J àUmbrMm EH$ ^mJM Amho Ago ‘mZVmo. J«mBªqS>J ìhrbMo {S>PmB©Z H$aÊ¶mnydu H$mhr KQ>H$m§Mm {dMma H$aUo ‘hÎdmMo AgVo. ho KQ>H$ ghOnUo bjmV ahmdoV ¶mgmR>r Amåhr 3MTDC hm eãX V¶ma Ho$bobm Amho. ¶m eãXm§Mo Vnerb Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. Vº$m H«$. 1 ‘Yrb gd© KQ>H$m§Mm {dMma H$ê$Z J«mBªqS>J ìhrbMr {ZdS> gwM{dVm ¶oVo. ìhrbMo Vnerb R>a{dUmao KQ>H$ Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. VgoM Ë¶m

S´o>qgJ à{H«$¶oMm doJ, Ë¶mMr Imobr, dma§dm[aVm({’«$¹o$Ýgr), H$maUo, gÜ¶mMr Qy>bÀ¶m OmñVrVOmñV doJmMr JaO, S´o>qgJMm Qy>bgmaIm AmH$ma

erVH$mMr H$moaS>o H$s Amobo, erVH$mMm àH$ma, H$m°ÝgÝQ´>oeZ, pH ‘yë¶, d¡{eï²>¶o (C) âbmo (àdmh), àdmhmMm doJ (ìhobm°{gQ>r) Vº$m H«$. 1

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ìhrbMo H$‘r H$R>rU (28-34 HRC) ‘Q>o[a¶b J«mB§S> H$aÊ¶mgmR>r {S>PmB©Z Ho$bobo Agob Am{U ‘Q>o[a¶bMr àË¶j H$R>rUVm 60HRC nojm OmñV Agob Va ìhrb H$m‘ H$aUma Zmhr. 2. {‘l H$R>rUVoMo ‘Q>o[a¶b : Oa

KQ>H$m§da hmoUmam H$m‘mÀ¶m g§X^m©Vrb {d{dY ~m~tMm n[aUm‘ Vº$m H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dbm Amho. Anwè¶m Vn{ebm§Mo n[aUm‘ 1. ‘Q>o[a¶bMr H$R>rUVm H$‘r gm§JUo : 32A

A°~«o{PìhMm {J«Q>-à{V J«oS>-~m±S>àH$ma. A - B§M ‘moH$ir A-Z ìhm°ë¶w‘. A°ë¶w{‘{ZA‘ OmJm 24, ìhrbÀ¶m Am°³gmB©S>, 36, 46, 60, H$R>rUVoZwgma C80 , 100, A nmgyZ Z H$S>o {g{bH$m°Z 120 Aja ~XbV H$m~m©B©S> OmVo. (A H$‘r, Z OmñV)

ñQ´>ŠMa (nmoamo{gQ>r) 5, 8, 10, 12, 77,99

V/B/R

V-pìh{Q´>’$mB©S> B-ao{PZ R-a~a

~m±S>‘Yrb gwYmaUm

nmoamo{gQ>rZwgma AmH$S>m dmT>V OmVmo.

‘Q>o[a¶b ‘D$ Am{U H$R>rU n¥ð>^mJmMo {‘lU Agob, Va AmnU ñVa (bo¶S>©) Agbobo ìhrb ({MÌ H«$. 2) {S>PmB©Z H$ê$ eH$Vmo. AWdm H$R>rU ^mJmgmR>rM ìhrbMo {S>PmB©Z V¶ma Ho$bo OmVo. 3. ìhrbMm doJ : Oa J«mhH$ ‘{eZda 60 ‘rQ>a/goH§$XmMm ìhrb doJ dmnaV Agob Am{U ìhrb CËnmXH$m§Zm 45 ‘rQ>a/goH§$X Agm doJ gm§{JVbm Agob, Va ìhrb VwQy>Z AnKmV hmoÊ¶mMm YmoH$m {Z‘m©U hmoD$ eH$Vmo. 4. Oa H$m¶©dñVydarb àmo’$mB©bMr H$‘rVH$‘r {ÌÁ¶m J«mhH$mZo ñnï> Ho$bobr Zgob, Ë¶mdoir CËnmXH$ Ë¶mbm Amdí¶H$ Agbobm IS>~S>rVnUm

Vº$m H«$. 2

KQ>H$ J«mBªqS>J H$am¶À¶m ‘Q>o[aAbMm àH$ma H$mT>md¶mMm ñQ>m°H$ Am{U n¥ð>^mJmMm IS>~S>rVnUm erVH$mMm àH$ma ìhrbMm doJ J«mBªqS>J hmoUmè¶m ^mJmMo joÌ’$i J«mBªqS>JMm H$R>rUnUm

A°~«o{Pìh

{J«Q>

J«oS>

hmo¶

ñQ´>ŠMa ~m°ÊS>Mm àH$ma

ñVa 2

ñVa 1

hmo¶ hmo¶

hmo¶ hmo¶ hmo¶

hmo¶

hmo¶ hmo¶

hmo¶

Vº$m H«$. 3 : ìhrbÀ¶m Vn{ebm‘Yrb KQ>H$m§da doJdoJù¶m ~m~tMm hmoUmam n[aUm‘

dmhVyH$ H$aVmZm Iam~ Pmbobo ìhrb {MÌ H«$. 3 : J«mBªqS>J ìhrb

{MÌ H«$. 4

{MÌ H«$. 2

OmñV KÅ> Ho$ë¶mZo ãbm°Q>ada d«U {Z‘m©U hmoD$Z ìhrb VwQ>Ê¶mMr eŠ¶Vm AgVo. {MÌ H«$. 5

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm 5

7 4

3 6

8 2

{MÌ H«$. 6 : S>|Q> ‘mH©$/Iam~ Pmbobr ~mhoarb H$S>m

{MÌ H«$. 7 : MwH$sÀ¶m {R>H$mUr bmdbobo ãbm°Q>a

KQ>H$ ¶mo½¶ A¶mo½¶ ìhrbMo ZwH$gmZ Pmbo Amho. ({Mn Am°’$) [a¨J Q>oñQ> ‘{eZÀ¶m doJmà‘mUo ìhrbMm doJ ìhrbMm doJ V (‘r./goH§$X) = πDN/ 60,000 (D - ìhrbMm ì¶mg, N ìhrbMo Ama.nr.E‘.) n¥ð>^mJmMo ZwH$gmZ Pmbo Amho H$m? daÀ¶m {XeoMr IyU ({MÌ H«$. 1) ‘mD§$Q> H$aVmZm ~moAa‘Ü¶o gwb^VoZo ~gVo. âb±Oda S´o>qgJÀ¶m IwUm ZmhrV. âb±O ñdÀN> Amho. âb±OÀ¶m gnmQ> n¥ð>^mJmgmR>r (âb°Q>Zog) H°${b~«oeZ Ho$bo Amho Am{U XmoÝhr âb±OMm AmH$ma g‘mZ Amho. gd© ~moëQ> g‘mZ bm§~rMo AgyZ Ë¶mMo W«oqS>J gmaIoM Amho. ìhrb ~g{dVmZm ¶mo½¶ AmH$mamMo ãbm°Q>a bmdbobo AmhoV. Vn{ebmà‘mUo Q>m°H©$ a|MZo ¶mo½¶ Q>m°H©$ bmdyZ R>aboë¶m H«$‘mZwgma ~moëQ> KÅ> Ho$bobo AmhoV. ìhrb ~°bpÝg§J Ho$bobo Amho. ‘{eZda ìhrb bmdë¶mda goâQ>r JmS>© ~§X Ho$bo AmhoV. S´o>ga ¶mo½¶ pñWVrV Amho Am{U erVH$m§Mo Zm°Pb ¶mo½¶ H$m‘ H$aV AmhoV. Vº$m H«$. 4 : H$m‘ Mmby H$aÊ¶mnydu ìhrbÀ¶m gwa{jVVoMr VnmgUr ¶mXr

(a’$Zog), doJ Am{U BVa Jmoï>tÀ¶m AmYmamda ìhrbMo {S>PmB©Z V¶ma H$ê$ eH$Vmo. Aemdoir J«mhH$mbm ìhrbÀ¶m {ZdS>boë¶m {J«Q> AmH$mam‘wio Ano{jV {ÌÁ¶m H$aVm ¶oUma Zmhr. ‘{eZ gwê$ H$aVmZm ¿¶md¶mMr H$miOr 1. ‘{eZ gwê$ H$am Am{U ìhrb 2-3 {‘{ZQ>o {’$ê$ Úm. ìhrbMm doJ Ë¶mÀ¶mda

{b{hboë¶m doJmnojm OmñV Zgmdm. q~Xÿ (Q>M nm°BªQ>) ¿¶m Am{U ìhrb Q¯> H$ê$Z ìhrbMm aZAmD$Q> H$mT>m åhUOo ìhrbMm Aj ‘{eZÀ¶m Ajmer g‘H|${ÐV hmoB©b. 3. Q¯>BªJ H$aVmZm Am{U J«mBªqS>J H$aVmZm gwajoÀ¶m Ñï>rZo ìhrb, S´o>ga VgoM ìhrb Am{U H$m¶©dñVy ¶m§À¶mV ¶mo½¶ A§Va R>odUo Amdí¶H$ Amho. 2. ñne©

~moëQ> >KÅ> H$aÊ¶mMm H«$‘

• ~moëQ> >KÅ> H$aVmZm Q>m°H©$ nmZm dmnamdm. • ~moëQ> KÅ> H$aVmZm ¶mo½¶ Q>m°H©$ Am{U ¶mo½¶ H«$‘ dmnamdm. • Šb°ån A{V KÅ> qH$dm g¡b gmoS>Uo Q>mimdo. • A{V KÅ> H$aÊ¶mZo ìhrbda A{V[aº$ VmU nSy>Z AnKmV hmoD$ eH$Vmo. • Šb°ån g¡b Agë¶mg ìhrb gaHy$ (pñbn) eH$Vo. • gnmQ>nUm (âb°Q>Zog), {ZŠg Am{U Jm°Oog AmXrgmR>r âb±Oog {Z¶{‘VnUo Vnmgmì¶mV. 4.

ìhrbbm nm{hOo Ver àmo’$mB©b Úm Am{U J«mBªqS>J gwê$ H$am. 5. H$m‘ Mmby AgVmZm AWdm H$Yrhr ìhrb {’$aV AgVmZm goâQ>r JmS>© CKSy> ZH$m. 6. Zoh‘r à{e{jV Am°naoQ>aH$Sy>ZM ìhrb ~gdmdo. Vº$m H«$. 4 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo VnmgUr H$ê$Z Kmdr. 0 9850677375 prakash.patil@saint-gobain.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

à{H«$`m gwYmaUm

‘¶waoe H$m§~io g§MmbH$, lr. {ed àm°S>ŠQ>

àoqgJ‘Yrb gwa{jVVm Am{U doioMr ~MV

{MÌ H«$. 1 : H$m¶©dñVy àog‘YyZ H$mT>Ê¶mgmR>r dmnabobo CnH$aU

Ü¶mÀ¶m ñnY}À¶m ¶wJmV ~mOmanoR>oV {Q>Hy$Z amhÊ¶mgmR>r AZoH$Xm H$m¶©dñVw§Mm Amho Ë¶m qH$‘Vr‘Ü¶o qH$dm H$‘r qH$‘Vr‘Ü¶o nwadR>m H$amdm bmJVmo. H$‘r IMm©V Am{U H$‘r doioV OmñV CËnmXZ {‘i{dÊ¶mgmR>r Amho Ë¶m goQ>An‘Ü¶o gwYmaUm H$ê$Z CËnmXZ dmT>{dÊ¶mMm à¶ËZ Zoh‘rM Ho$bm OmVmo. ¶mM {dMmamVyZ Am‘À¶m "lr. {ed àm°S>³Q>' H§$nZr‘Ü¶o Amåhr EH$ gwYmaUm Ho$br Amho. H$m‘mMo ñdê$n àog‘Ü¶o EH$m S>m¶Mm dmna H$ê$Z Amåhr bJ, {S>ñH$, dm°ea ¶m H$m¶©dñVy§Mo CËnmXZ H$arV hmoVmo. ‘{eZ‘Ü¶o nÅ>r

gaH$dyZ n§qMJ H$aUo, V¶ma Pmbobr H$m¶©dñVy hmVmZo ~mhoa H$mT>Uo Am{U nwÝhm Xþgar H$m¶©dñVy bmdUo Aer à{H«$¶m Ho$br OmVo. nydu S>m¶‘YyZ H$m¶©dñVy H$mT>Ê¶mMo H$m‘ hmVmZoM Ho$bo OmV hmoVo. g‘ñ¶m • H$m¶©dñVy ‘{eZ‘YyZ hmVmZo ~mhoa T>H$bbr OmV AgVmZm AnKmV hmoV hmoVo. • H$m‘JmamH$Sy>Z H$m¶©dñVy ~mhoa T>H$bbr OmVmZm {db§~ hmoV hmoVm. • H$m¶©dñVy hmVmZo ~mhoa T>H$bVmZm H$m‘Jmam§Zm ¶oUmam WH$dm (Am°naoQ>a ’$Q>rJ) {MÌ H«$. 2 : H$m¶©dñVy hmVmZo T>H$bVmZm (gwYmaUonydu)

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

gwYmaUoMr pìh{S>Amo p³bn nmhÊ¶mgmR>r eoOmarb QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am.

hdoMr Z{bH$m nÅ>r

H$m¶©dñVy

{MÌ H«$. 3 : Xm~¶wº$ hdoÀ¶m ‘XVrZo H$m¶©dñVy ~mhoa H$mT>VmZm (gwYmaUoZ§Va)

g‘ñ¶oMo ‘yi H$maU AY© ñd¶§M{bV ‘{eZ‘Ü¶o bmoS> Am{U AZbmoS> H$aÊ¶mMo H$m‘ H$m‘Jmam§H$Sy>Z Ho$bo OmVo. Ë¶m‘Ü¶o CËnmXH$VoMr C{Ôï>o JmR>V AgVmZm AnKmV hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm OmñV AgVo. ZdrZ nÕV H$m¶©dñVy ‘{eZ‘YyZ ~mhoa H$mT>Ê¶mgmR>r ‘mZdr hñVjonm{edm¶ Vo H$m‘ ñd¶§M{bV H$go H$aVm ¶oB©b, ¶mda {dMma H$aÊ¶mV Ambm. V¶ma Pmbobr H$m¶©dñVy AmnmoAmn ~mhoa T>H$bVm ¶oB©b Aer nÕV {dH${gV Ho$ë¶mg gwa{jVVm {‘iob Am{U CËnmXH$Vmhr dmT>Ê¶mghr ‘XV hmoB©b Ago bjmV Ambo. Ë¶mZwgma V¶ma Pmbobr H$m¶©dñVy S>m¶‘YyZ ~mhoa H$mT>Ê¶mgmR>r Hw$R>bo ~b dmnamdo, Oo H$‘rVH$‘r IMm©V Am{U ghO CnbãY hmoB©b ¶mMm {dMma Amåhr gwê$ Ho$bm. ¶mgmR>r Am‘À¶mH$S>o Agboë¶m H$m°åàoga‘YyZ CnbãY Agbobr Xm~¶wº$ hdm dmnamdr Ago R>abo. Ë¶mgmR>r Amdí¶H$ VodT>r nmB©n bmB©Z ~ZdyZ KoVbr. Ë¶m‘YyZ hdm S>m¶Imbr CnbãY Ho$br. hr hdm nm{hOo VoìhmM {‘imdr ¶mgmR>r ‘{eZdarb H$m‘mÀ¶m AmdV©Z H$mimMm {dMma H$ê$Z EH$ ‘m¶H«$mo H§$Q´>moba g{H©$Q> ~Z{dbo. Ë¶mda àmoJ«°q‘J H$ê$Z ‘{eZÀ¶m AmdV©Z H$mimer Ë¶mMo EH$ÌrH$aU ({gÝH«$moZm¶PoeZ) Ho$bo. EAaOoQ> dmnê$Z {dH${gV Ho$boë¶m ¶m nÕVr‘wio àogÀ¶m ñQ´>moH$nmR>monmR> gw{Z¶§{ÌV nÕVrZo nm{hOo VodT>çm Xm~mMr hdm H$m¶©dñVwbm ~mhoa T>H$bVo, Aem nÕVrZo "AIRiJECT' {dH${gV Pmbo. EAaOoQ>‘wio nÅ>r MmbdyZ qH$dm ãb±H$ R>odyZ ñQ´>moH$Z§Va V¶ma Pmbobr H$m¶©dñVy Xm~¶wº$ hdoÀ¶m ‘XVrZo ~mhoa H$mT>br. Ë¶m‘wio AZbmoqS>J Am°naoeZ ñd¶§M{bV Pmbo, VgoM H$m‘Jmam§Zm AgUmam YmoH$m Q>ibm Am{U H$m‘Jmam§Mr gwa{jVVm gw{Z{üV Pmbr. ¶m

’$m¶Xo • H$m¶©dñVy ~mhoa T>H$bÊ¶mgmR>r CnbãY hdoMm H$‘rV H$‘r dmna hmoD$ bmJbm. • H$m¶©dñVy T>H$bÊ¶mÀ¶m ñd¶§M{bV nÕVr‘wio H$m‘JmamMm 50% doi dmMbm Am{U gwa{jVVm dmT>br. • CËnmXH$Vo‘Ü¶o dmT> Pmbr. • CËnmXZmMm IM© H$‘r Pmbm. 0 8605010803 shrishivindia@yahoo.com

‘¶waoe H$m§~io ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, B§S>pñQ´>¶b B§{O{ZA[a¨J‘Ü¶o Ë¶m§Zr E‘.Eg. Ho$bo Amho. "lr. {ed àm°S>ŠQ>' H§$nZrMo Vo g§MmbH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg©

A{OV Xoenm§So>

A{VWr àmÜ`mnH$, Am°Q>mo_mo{Q>ìh [agM© Agmo{gEeZ Am°\$ B§{S>`m (ARAI)

‘m

{‘qbJ {’$Šüa

Jrb ‘{hÝ¶mVrb boImV AmnU hm°[aPm±Q>b {‘qbJ ‘{eZdarb {’$Šüa H$go H$m‘ H$aVo Vo nm{hbo Amho. ¶m boImV AmnU ìh{Q>©H$b {‘qbJ ‘{eZda {’$Šüa H$go H$m‘ H$aVo Am{U AZoH$ H$m¶©dñVy (pñQ´>§J {‘qbJ) EH$mM {’$Šüada H$em ~Zdmì¶mV ¶m{df¶r ‘m{hVr KoUma AmhmoV. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o> pñQ´>§J {‘qbJ hmoUmar H$m¶©dñVy XmI{dbr Amho, Va {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o ¶mgmR>rMo {’$Šüa XmI{dbo Amho. Amnë¶mbm H$m¶©dñVyda ImM (ñbm°Q>) "W' H$am¶Mr Amho. ¶mgmR>r àW‘ Amnë¶mbm hr H$m¶©dñVy V¶ma H$aÊ¶mMr à{H«$¶m g‘OyZ KoUo ‘hÎdmMo Amho.

goqQ>J nrg gnmoQ>© ßboQ> H$m¶©dñVy {‘qbJ H$amd¶mMr ImM

JmB©S> ßboQ> W«ñQ> ßboQ>

{MÌ H«$. 2 : bmB©Z qH$dm pñQ´>¨J {‘qbJ {’$Šüa ‘m°S>ob A

ØD

’o$g

ImM

{MÌ H«$. 1

go³eZ A - A

Q>oZZ

{MÌ H«$. 3

Ød

àW‘ MH$‘Ü¶o ~ma nH$Sy>Z Ø d nm{hOo Ë¶m bm§~rMm ~Z{dbm Am{U Ë¶mM pñWVrV ’o$g F ~Z{dbm. ho XmoÝhr EH$mM goqQ>J‘Ü¶o Ho$ë¶m‘wio F Am{U Ø d ho EH$‘oH$mg b§~ê$n {‘imbo. MH$‘Ü¶o Ø d nH$Sy>Z Ø D Am{U

Ë¶mÀ¶m bm§~rMo ¶§ÌU H$ê$Z KoVbo. Ë¶m‘wio XmoÝhr ì¶mg g‘H|${ÐV {‘imbo. 3. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dbobr H$m¶©dñVy Ø d da nH$S>br Am{U ’o$g F da R>odbr. 4. ¶m à{H«$¶o‘wio hr ImM H$m¶©dñVwÑVWMDLñVyÀ¶m ‘Ü¶^mJr H$aVm Ambr. {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o ~og ßboQ>bm XmoZ ImMo‘Ü¶o ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo XmoZ Q>oZZ ~g{dbobo AmhoV. ‘mJrb boImV {ZX}e Ho$ë¶mà‘mUo Q>oZZ‘wio {’$Šüa ‘{eZÀ¶m Q>o~bbm g‘m§Va ~gVo.

{MÌ H«$. 4 ‘Ü¶o goqQ>J nrg XmI{dbm Amho. ¶mÀ¶m gmhmæ¶mZo H$Q>a ¶mo½¶ {R>H$mUr goQ> H$aVm ¶oVmo. Ë¶m‘wio ¶mo½¶

H$Q>a goqQ>J nrg

{MÌ H«$. 4

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

H°$n ZQ

H$m°boQ>

E§S>{‘b ñQ>~ Am~©a

{MÌ H«$. 5 : ñQ>~ Am~©a H$m°boQ> Am{U E§S>{‘b A°goåãbr

{R>H$mUr ImM H$aVm ¶oVo. {MÌ H«$. 5 ‘Ü¶o Am~©a‘Ü¶o E§S>{‘b H$go nH$S>m¶Mo AgVo Vo XmI{dbo Amho. Am~©aÀ¶m AmVrb ì¶mgmdarb Q>ona H$m°boQ>er OwiUmao AgVo. H°$n ZQ KÅ> Ho$ë¶m‘wio> Am~©a‘Ü¶o E§S>{‘b KÅ> nH$S>bo OmVo. ‘mÌ ¶mgmR>r n°abb e±H$ E§S>{‘b dmnamdo bmJVo. AmVm AmnU {MÌ H«$ 6 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m {’$ŠüaÀ¶m doJdoJù¶m ^mJm§Mo H$m¶© Am{U nañnag§~§Y nmhÿ. A. {’$ŠüaÀ¶m ~ogßboQ>bm XmoZ U ImMm {Xboë¶m AmhoV. ¶m‘Ü¶o T ~moëQ> Q>mHy$Z ZQ>À¶m gmhmæ¶mZo Q>o~bda {’$Šüa KÅ> nH$S>Vm ¶oB©b qH$dm T ZQ> Q>mHy$Z ñQ>S> Am{U ZQ>À¶m gmhmæ¶mZogwÕm {’$Šüa nH$S>Vm ¶oVo. B. ^mJ H«$‘m§H$ 1 (gnmoQ>© ßboQ>) : AmYma XoÊ¶mMo H$m¶© H$aVo. Ooìhm AmnU gd© nmMhr H$m¶©dñVy COdrH$S>rb

hoŠg ñH«y$Zo KÅ> nH$S>Vmo Voìhm {Z‘m©U hmoUmao ~b 5 H$m¶©dñVw§Zm VgoM 5 'V' ãbm°H$Zm S>mdrH$S>o T>H$bÊ¶mMo H$m¶© H$aVo, Voìhm eodQ>Mm 'V' ãbm°H$ ¶m ßboQ>da OmD$Z Q>oH$Vmo Am{U Wm§~Vmo. C. ^mJ H«$‘m§H$ 2 ('V' ãbm°H$) : H$m¶©dñVy Ooìhm 'V' ãbm°H$‘Ü¶o nH$S>br OmVo, Voìhm H$m¶©dñVy ~amo~a g|Q>a‘Ü¶o nH$S>br OmVo Am{U Ë¶m‘wio H$m¶©dñVwÀ¶m ~amo~a g|Q>a‘Ü¶o ImM H$aVm ¶oVo. ¶mdarb H$m¶©aV Agboë¶m ~bm‘wio Am{U dma§dma dmnam‘wio hmoUmar PrO H$‘r H$aÊ¶mgmR>r hm 'V' ãbm°H$ nyU© qH$dm ’$º$ n¥ð>^mJ H$R>rU (Ho$g hmS>©) Ho$bobm AgVmo. 'V' ãbm°H$ gnmQ> ^mJmZo H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>Ê¶mMo H$m¶©hr H$aVmo. 'V' ãbm°H$ Ë¶mÀ¶m C§Mr‘Ü¶o Am{U é§Xr‘Ü¶o ^mJ H«$‘m§H$ 3 ‘Ü¶o JmB©S> Ho$bm OmVmo. Ë¶m‘wio gd© 'V' ãbm°H$Mo H|$Ðq~Xÿ EH$m

gai aofoV amhVmV, ¶mbmM pñQ´>§J Ago åhUVmV. VgoM hoŠg ñH«y$Zo Šb°ån H$aVmZm {Z‘m©U Pmboë¶m ~bm‘wio Vmo CMbbm OmV Zmhr. D. ^mJ H«$‘m§H$ 3 (JmB©S> ßboQ>) : ¶m JmB©S> ßboQ> "V' ãbm°H$À¶m XmoÝhr ~mOyg ~g{dboë¶m AmhoV. "V' ãbm°H$ ‘mJo nwT>o hmoVmZm Ë¶m§Zm JmB©S> H$aUo ho ¶m JmB©S> ãbm°H$Mo ‘hÎdmMo H$m¶© Amho. E. ^mJ H«$‘m§H$ 4 Am{U 5 (W«ñQ> ßboQ> Am{U Šb°ån ñH«y$) : ho XmoÝhr ^mJ EH$‘oH$m§V H«$m°g {nZÀ¶m gmhmæ¶mZo ~g{dbobo AmhoV. ñH«y$À¶m nwT>À¶m ^mJmMm ì¶mg Am{U n°S>Mm AmVrb ì¶mg ¶m‘Ü¶o pŠbAaÝg Agë¶m‘wio 10 Vo 15 A§emn¶ªV ({MÌ H«$. 7) ßboQ> hby eH$Vo. Ë¶m‘wio ñH«y$À¶m nwT>o

H«$m°g {nZ

pŠbAaÝg

pñddobgmR>r ñ’o$[aH$b W«ñQ> ’o$g {MÌ H«$. 7 ñbm¶qS>J V bmoHo$eZ

^mJ H«$. 1

^mJ H«$. 2

^mJ H«$. 3

^mJ H«$. 4

^mJ H«$. 5

{MÌ H«$. 6 : bmB©Z qH$dm pñQ´>¨J {‘qbJ {’$Šüa S´>m°BªJ

{Xbobo n°S> Á¶m n¥ð>^mJmda AmnU Šb°ån H$aV AmhmoV Vmo n¥ð>^mJ H$mhr à‘mUmV ~amo~a Zgbm Var n°S> ñdV…bm Ë¶mà‘mUo OwidyZ KoVo. ¶m‘wio n[aUm‘H$maH$ Šb°pån§J hmoVo. Ooìhm ñH«y$ ‘mJo KoVbm OmVmo, Voìhm

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

^mJ H«$‘m§H$ 4 åhUOoM W«ñQ> ßboQ> (n°S>) ñH«y$~amo~a ‘mJo ¶oVo Am{U H$m¶©dñVy ghOnUo "V' ãbm°H$‘YyZ ~mhoa H$mT>Vm ¶oVo. n°S>Mm AmVrb ^mJ Am{U ~mhoaMm gnmQ> ^mJ hm âbo‘ hmS>© (40 Vo 45 RC) Ho$bm OmVmo. VgoM ñH«y$Mm ñ’o$[aH$b ^mJgwÕm AgmM H$R>rU Ho$bm OmVmo. {’$ŠüaMm dmna EH$mM goqQ>J‘Ü¶o 5 H$m¶©dñVy V¶ma hmoV Agë¶m‘wio CËnmXH$Vm dmT>Vo, VgoM Šb°pån§J Am{U S>rŠb°pån§JgmR>r H$‘r doi bmJVmo. Ë¶m‘wio Aem àH$maMo {’$Šüa A{Ve¶ {H$’$m¶Vera R>aVo. {‘qbJ Pmë¶mda {’$Šüada nS>boë¶m {Mn ~«eZo H$miOrnyd©H$ gm’$ H$amì¶mV Am{U Z§§VaM ZdrZ H$m¶©dñVy bmoS> H$amì¶mV. hmVmZo qH$dm hdm ‘mê$Z

{Mn Xÿa H$aÊ¶mMm à¶ËZ H$aUo åhUOo AnKmVmbm {Z‘§ÌU XoÊ¶mgmaIoM Amho. Ooìhm H$m¶©dñVyMo {‘qbJ nyU© hmoVo Voìhm Ë¶mbm ~a ¶oVo. ¶m ~a‘wio hmVmbm XþImnV hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo, åhUyZ H$m¶©dñVy hmVmiVmZm hmV‘moOo KmbUo Amdí¶H$ Amho. {‘qbJ {’$Šüa ~Z{dÊ¶mgmR>r nwT>rb Jmoï>tMr ‘m{hVr AgUo Amdí¶H$ Amho. 1. {‘qbJ ‘{eZMm àH$ma, ‘{eZMr H§$nZr, ‘{eZMo ‘m°S>ob. 2. T ImMoMo ‘mn. 3. T ImMo‘Yrb A§Va. 4. Q>o~bMm AmH$ma Am{U Ë¶mMr ‘mno. 5. {’$Šüa H$moUË¶m doJdoJù¶m ‘{eZda dmnamd¶mMo Amho. 6 Q>o~bMm Q´>°ìhb {VÝhr {Xem§Zm {H$Vr Amho ho ‘m{hVr AgUo Amdí¶H$ Amho.

EH$mM àH$maÀ¶m AZoH$ H$m¶©dñVy AMyH$VoZo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ Aem {’$ŠüaMr ‘m{hVr AmnU ¶m boImV KoVbr. nwT>rb A§H$mV AmnU AOyZ H$mhr doJù¶m àH$maÀ¶m {’$ŠüaMr ‘m{hVr KoUma AmhmoV. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boI‘mbm

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

gr.

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J

ImMoMo ¶§ÌU

EZ.gr. boW dmnê$Z ImMoMo (ñbm°Q>) ¶§ÌU H$aUo hr AZoH$ Q>ßß¶m§‘Ü¶o nyU© hmoUmar ¶§ÌU à{H«$¶m AgVo. pŠbAaÝg aogog ImMm, Am°B©b ImMm Ago ImMm§Mo àH$ma AgVmV. XmoZ ^mJ EH$‘oH$m§da KÅ> ~gUo, VobmgmR>r (d§JU) ImM, nwbr qH$dm ìhr ~oëQ> ImM, Amo-[a¨JgmR>r ImM Aemà‘mUo BVa AZoH$ A°pßbHo$eZgmR>r ImMm§Mm dmna Ho$bm OmVmo. X§S>JmobmH$ma ^mJmda EH$m R>am{dH$ ImobrMr ImM nmS>Uo åhUOoM J«wpìh§J hmo¶. hr ImM nmS>Ê¶mgmR>r EH$m Img àH$maÀ¶m Qy>bMr åhUOoM Qy>b hmoëS>ada ~g{dboë¶m H$m~m©B©S> BÝgQ>©Mr Amdí¶H$Vm AgVo, Á¶mbm J«wpìh§J Qy>b Ago åhUVmV. ¶m Qy>bÀ¶m {S>PmB©Z‘Ü¶o AZoH$ {Q>n ~g{dboë¶m AgVmV.

{MÌ H«$. 1 : ImM nmS>Ê¶mgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oUmao {d{dY AmH$mamMo BÝgQ>© 3.

ImMoMo ‘mn Am{U Q>m°baÝg

ImMoMm AmH$ma : ImMoMm hoVy Am{U nmQ>© S´>m°BªJdê$Z ImMoMm AmH$ma R>aVmo. ImMoÀ¶m AmH$mamdê$ZM BÝgQ>© R>a{dbm OmVmo. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o BÝgQ>©Mo H$mhr R>am{dH$ AmH$ma XmI{dbo AmhoV. 2. BÝgQ>©Mo ‘mn : gd©M ¶§ÌUm‘Ü¶o CnbãY AgUmè¶m J«wpìh§J BÝgQ>©À¶m é§Xrnojm ImMoMr é§§Xr OmñV AgVo. ({MÌ H«$. 2) gd©gmYmaUnUo Qy>qbJ 2 1 3

ImM nmS>Uo (J«wpìh§J) ImM nmS>Ê¶mgmR>r XmoZ àH$maMo H$qQ>J Qy>b dmnabo OmVmV. 1. ~mhoarb ImMogmR>r AgUmao Qy>b. 2. AmVrb ~mOyÀ¶m (Am§V[aH$) ImMogmR>r AgUmao Qy>b. ¶m XmoÝhr àH$mamV doJdoJù¶m àH$maMo Am{U AmH$mamMo BÝgQ>© AgVmV. H$qQ>J {Xem hm Q>{ZªJ Am{U ImM H$aÊ¶mÀ¶m à{H«$¶oVrb ‘hÎdmMm ’$aH$ AgVmo. ImM H$aÊ¶mgmR>rMo Qy>b ’$º$ EH$mM {XeoV H$m‘ H$aVo, Va Q>{ZªJ Qy>b AZoH$ {Xem§‘Ü¶o H$m‘ H$aVo. ImMogmR>rMo ‘mnX§S> ImMogmR>r nwT>rb ‘wÔo ‘hÎdmMo R>aVmV. 1. ImMoMm AmH$ma 2. H$m¶©dñVydarb ImMoMr OmJm

{MÌ H«$. 2 : H$mnmMo {Z¶moOZ - H$Q>anojm ‘moR>r ImM

H°$Q>bm°J‘Ü¶o nwT>rb é§XrMo BÝgQ>© {‘iVmV. 1 {‘‘r., 2 {‘‘r., 3 {‘‘r. qH$dm 1/32, 1/64, 1/16, 1/8 B§M. CXmhaUmW©, 0.276 B§MmMr ImM 0.250 B§M BÝgQ>©Zo H$aVm ¶oVo. Ë¶m‘wio aq’$J Am{U {’${ZqeJ Ago XmoZ H$mn (H$Q>) hmoD$ eH$VmV. 3. ImMoMr OmJm : H$m¶©dñVydarb ImMoMr OmJm {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo VrZn¡H$s EH$m JQ>mV AgVo. • X§S>JmobmH$mamdarb ImM : ì¶mg H$qQ>J • e§Hy$darb (H$moZ) ImM : Q>ona H$qQ>J • ’o$gdarb ImM : emoëS>a H$qQ>J ¶m {VÝhr JQ>mV ~mhoê$Z (EŠñQ>Z©b) qH$dm AmVyZ (B§Q>Z©b) ImM Agy eH$Vo. 4. ImMoMr ‘mno : ImMoÀ¶m ‘mnm‘Ü¶o é§Xr, Imobr, H$monè¶m§Mo dU©Z ho ‘hÎdmMo ‘wÔo ¶oVmV. ImMoÀ¶m é§Xrnojm OmñV é§§X AgUmè¶m BÝgQ>©Zo ImM H$aVm ¶oV Zmhr. ImMoÀ¶m ‘mnmdê$Z ¶§ÌUmMr

{MÌ H«$. 3 : ImMoMr {Za{Zamir ñWmZo

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

nÕV R>a{dbr OmVo. {MÌ H«$. 4 ‘Ü¶o XmoZ àH$mam§Zr ImMoMr ‘mno H$er KoVm ¶oVmV, Vo XmI{dbo Amho.

nwT>rb àmoJ«°‘‘Ü¶o 0.125 B§M ñ¹o$Aa J«wpìh§J BÝgQ>© dmnabr Amho. Ë¶m‘wio Ë¶mM é§XrMr ImM hmoB©b. ImMoMr Imobr = (~mø ì¶mg - A§Vì¶m©g) / 2 = (2.932 - 2.637) / 2 = 0.1475

ImMoÀ¶m COì¶m ~mOybm

{MÌ H«$. 4

ImMoMr Imobr : Imobr XmI{dÊ¶mÀ¶m XmoZ nÕVr AgVmV, Ë¶m {MÌ H«$. 5 ‘Ü¶o XmI{dë¶m AmhoV. àË¶j Imobr (d) {Xbr Amho.

XmoÝhr ì¶mgm‘Yrb ’$aH$ åhUOo Imobr w

Ød1

Ød2

nÕV 1

H$m¶©dñVy ì¶mg pŠbAaÝg : (3.1 - 2.952) / 2 = 0.074 àË¶j ImMoMo ¶§ÌU N36 bm hmoVo. gaH$doJ 0.003 B§M/[aìhmo. nwT>rb ãbm°H$ N37 S²dob XmIdVmo. 0.4 goH§$X.

nÕV 2 {MÌ H«$. 5

Ø3.10

Ø2.952

gmÜ¶m ImMogmR>r àmoJ«°q‘J : gJù¶mV gmonr ImM åhUOo H$qQ>J Qy>bÀ¶m é§§XrÀ¶m AmH$mamMr ImM. {MÌ H«$. 6 ‘Ü¶o Aem nÕVrMr ImM XmI{dbr Amho.

Ø2.637

ImM H$aVmZm bjmV ¿¶md¶mMo ‘hÎdmMo ‘wÔo • ImMoMo ¶§ÌU H$‘r gaH$doJmbm H$aVmV. • Qy>bMr é§§Xr 0.125 àmoJ«°‘‘Ü¶o Hw$R>ohr ¶oV Zmhr. ¶mMm AW© ImMoMr é§§Xr Am{U AmH$ma BÝgQ>© Qy>bà‘mUo hmoB©b. • Qy>b ~Xbbo Var àmoJ«°‘ VmoM amhVmo. ZmOyH$ Am{U AMyH$ J«wpìh§JMo V§Ì gmÜ¶m ImMoÀ¶m (AmVrb/~mhoarb>) ~mOy Ia~arV AgVmV. ImMoMo ~mhoaMo H$monao Q>moH$Xma AgVmV. ¶m ImMoMr é§Xr BÝgQ>©da Adb§~yZ AgVo. Ë¶m‘wio ¶§ÌU H$amd¶mÀ¶m H$m¶©dñVy‘Ü¶o ¶m nÕVrMr ImM ñdrH$mabr OmV Zmhr. {MÌ H«$. 7 ‘Yrb ImM hr [à{gOZ ImM Amho. 0.1584

0.629

0.012X45°

Ø4.0

L-

S>mì¶m ~mOynmgyZ

Ø3.82

L - ImMoÀ¶m

Qy>b Z§~a T08 dmnabo Amho. 03401 gmYr ImM G20 (B§p½be ¶w{ZQ> BZnwQ>) ... ... N33 T0800 M42 ................. Qy>b Z§~a 8 H$m¶©aV (A°pŠQ>ìh) N34 G97 S650 M03 ................................. 650 Ama.nr.E‘. N35 G00 X3.1 Z-0.625 T0808 M08........................... gwédmV N36 G01 X2.637 F0.003................................. Imobrn¶ªV ’$sS> N37 G04 X0.4......................................................... Vimer S²dob N38 X3.1 F0.05 .................................... ImMonmgyZ ‘mJo N39 G00 X6.0 Z3.0 T0800 M09................. pŠbAa nmo{PeZ N40 M30....................................................................... àmoJ«°‘ E§S>

{MÌ H«$. 6 0.625

ImMoMr é§§Xr = BÝgQ>©Mr é§§Xr {MÌ H«$. 7

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boI‘mbm AjamMm dmna Ho$bm OmVmo.

0.0500 0.0120

0.0167

BÝgQ>©

Ø4.1 Ø4.0 Ø3.976

Ø3.826 0.1250

Ø3.82

0.1584 Z - 0.6083 Z - 0.6250 Z - 0.6870

{MÌ H«$. 8 : ‘moR>r Ho$bobr ImM (g§X^© {MÌ H«$. 7)

{à{gOZ J«wìh àmoJ«°‘ : 03602 H$monao ‘moS>Uo : 0.012X45 A§e H$qQ>J nÕV : EH$ ßb§O a’$ H$Q> Am{U XmoZ {’${Ze H$Q> (àË¶oH$ dm°bbm EH$) VimVrb ì¶mgm‘Ü¶o dmT> : 0.006 ñQ>m°H$. Q>moH$Xma H$monao/Q>moHo$ 0.12 M°å’$aZo Ø 4.0 bm ‘moSy>Z H$mT>bo AmhoV. ImMoMo Q>m°baÝg : ImMoMr Q>m°baÝg loUr (a|O) 0.0 Vo + 0.001 BVH$s AgVo. ImMoÀ¶m é§Xrda gdm©V OmñV n[aUm‘ H$aUmam KQ>H$ åhUOo Qy>bMr PrO. OgOgm BÝgQ>©Mm dmna dmT>V OmVmo, VgVer Ë¶mMr PrO hmoD$ bmJVo. Ë¶mÀ¶m H$S>m Aê$§X hmoD$ bmJVmV. Ë¶m‘wio V¶ma hmoUmar ImM ¶mo½¶ Ë¶m ‘mnmMr hmoV Zmhr. Ë¶mM~amo~a dmnaÊ¶mV ¶oUmao BÝgQ>© Oar ŠbmoO Q>m°baÝgZo ~Z{dbobo Agbo Var Ë¶m§Zmhr ‘¶m©Xm AgVo. Ë¶m‘wio BÝgQ>© ~Xbë¶mg ImMoMr é§§Xr ~XbVo. H$maU ZdrZ BÝgQ>©Mr ‘mno n{hë¶m BÝgQ>©~ahþHy$‘ AgUo eŠ¶ Zmhr. Ë¶mda gmonm Cnm¶ åhUOo {’${ZqeJ Am°naoeZgmR>r OmñV Am°’$goQ> R>odUo. N16 Z-0.687 N17 G01 X3.976 Z-0.625 F0.002 N18 X3.826 F0.003 N19 X4.1 Z-0.6083 F0.04

¶m nm°BªQ>bm ImMoMr S>mdrH$S>rb ~mOy {’${Ze Pmbr Amho. COì¶m ~mOyMo ¶§ÌU hmoÊ¶mgmR>r Qy>bÀ¶m COì¶m Q>moH$mZo (H$S>oZo) H$m‘ H$aUo ‘hÎdmMo Amho. ¶mgmR>r gJù¶mV gmonm àmoJ«°‘ BZ{H«$‘|Q>b ‘moS>‘Ü¶o Z Aj BZ{H«$‘|Q>b ‘mno Q>mH$Uo. Ë¶mgmR>r W ¶m

N50 W0.0787 T0313 N51 X3.976 W-0.062 F 0.002 N50 ãbm°H$‘Ü¶o Qy>b EHy$U A§Va = COì¶m ~mOydarb ‘Q>o[a¶b + M°å’$a + pŠbAaÝg 0.0167 + 0.012 + 0.050. N51 ãbm°H$‘Ü¶o M°å’$a nmo{PeZ Am{U A~gmoë¶wQ> ‘moS> X AjmgmR>r Am{U BZ{H«$‘|Q>b ‘moS> Z AjmgmR>r.

ImM COì¶m ~mOybm nyU© H$aÊ¶mgmR>r VimVrb ì¶mgmMm H$Q> nyU© H$am. ãbm°H$ N52 Ë¶mZ§Va 0.003 Mm ñQ>m°H$ H$mT>Uo gwê$ H$am. ¶m à{H«$¶obm ImMoMo ~m°Q>‘ ñdrqnJ Ago åhUVmV. N52 X3.82 F0.003 N53 Z-0.6247 T0303 N54 X4.1 Z-0.6083 F0.04 N55 G00 X 10.0 Z2.0 T0300 M09 N56 M30 %

g§nyU© àmoJ«°‘ ({à{gOZ ImM)

03602

N41 T03000142 N42 G96 S400 M03 N43 G00 X4.1Z-0.6083 T 0303 M08 (Am°’$goQ> 03) N44 G01 X3.826 F0.004 N45 G00 X4.1 N46 Z-0.657 N47 G01 X3.976 Z-0.625 F0.002 N48 X3.826 F0.003 N49 X4.1 Z-0.6033 F0.04 N50 W0.0787 T0313 N51 X3.976 W-0.062 F0.002 N52 X3.82 F0.003 N53 Z-0.6247 T0303 N54 X4.1 Z-0.6083 F0.04 N55 G00 X6.0 Z3.0 T0300 M09 N56 M30 % 0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`mV AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

‘m

Jrb H$mhr boImVyZ AmnU {‘qbJ‘Yrb CËnmXH$Vm H$er gwYmam¶Mr VgoM AmdV©Z H$mi (gm¶H$b Q>mB©‘) H$gm H$‘r H$am¶Mm ho g‘OyZ KoVbo. h„r EH$mM gr.EZ.gr. ‘{eZda AZoH$ à{H«$¶m H$aVm ¶oVmV. Q>Z© {‘b g|Q>agma»¶m ‘{eZ‘Ü¶o Amnë¶mbm Q>{ZªJ, {‘qbJ Am{U {S´>qbJ Aem à{H«$¶m H$aVm ¶oVmV. åhUOoM gr.EZ.gr. boW‘Yrb Q>aoQ>bm Qy>bÀ¶m n[a^«‘UmgmR>r A{V[aº$ S´>mB©ìh Agbobo bmB©ìh Qy>qbJ AgVo. AemàH$mao ‘{eZMm IM©, goQ>An doi, AmdV©ZmgmR>r bmJUmam doi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r Z¸$sM ‘XV H$aVmV. åhUOoM EH$Xm H$m¶©dñVy ‘{eZ‘Ü¶o bmoS> Ho$br H$s EH$mM goQ>An‘Ü¶o Vr V¶ma hmoVo. bmB©ìh Qy>qbJ Zgboë¶m ñQ>±S>S>© gr.EZ.gr. boW ‘{eZ‘Ü¶ogwÕm AmnU {S´>qbJ à{H«$¶m ¶§Ì^mJmÀ¶m ’$º$ ‘Ü¶ AjmV H$ê$ eH$Vmo. H$mhr H$m¶©dñVw§À¶m ’$mo{OªJ‘Ü¶oM ^moH$ (hmob) V¶ma Ho$bobo AgVo. Z§Va Vo Amdí¶H$ Ë¶m AmH$mamBVHo$ ‘moR>o Ho$bo OmVo. {d{dY à{H«$¶m Am{U ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS> H$ê$Z ^moH$mMm AmH$ma dmT>{dÊ¶mMo

AZoH$ n¶m©¶ AmhoV. 1. ‘moR>çm AmH$mamMo ^moH$ H$aÊ¶mgmR>r Q>{ZªJ BÝgQ>© ~moA[a¨J Qy>b dmnaUo. • ¶m n¶m©¶mV AmnU ~moA[a¨J Qy>b dmnê$Z OmñVrV OmñV YmVy H$mT>Uo Amdí¶H$ AgVo. YmVy H$mT>Ê¶mgmR>r bmJUmam doi OmñV • AgVmo. • ’$mo{OªJ‘Ü¶o AmYrM V¶ma Ho$boë¶m ^moH$mÀ¶m H$R>rUVo‘wio (hmS>©Zog) BÝgQ>©Mo Am¶wî¶ Amnë¶m Anojoà‘mUo ZgVo. • H$mhrdoim MwH$sMo Qy>b {ZdS>ë¶m‘wio ^moH$mÀ¶m AmVrb n¥ð>^mJ Iam~ hmoD$ eH$Vmo. 2. {S´>b/KZ H$m~m©B©S> Q>moH$ dmnaUo. • OmñVrV OmñV AmH$ma {‘iÊ¶mgmR>r Ë¶mMo {‘qbJ H$am. {’${Ze ~moA[a¨J à{H«$¶m H$aÊ¶mgmR>r • Q>{ZªJ BÝgQ>© dmnam. • ^moH$mMm AmH$ma dmT>{dÊ¶mgmR>r {S´>b AWdm gm°{bS> H$m~m©B©S E§S> {‘b dmnê$Z {’${ZqeJgmR>r Amdí¶H$ Agbobo WmoS>ogo ‘Q>o[a¶b R>odyZ >OmñVrVOmñV ‘Q>o[a¶b H$mT>mdo.

• ^moH$mMm AmH$ma Amdí¶H$VoZwgma ‘moR>m H$aÊ¶mgmR>r ~moA[a¨J ~magh Q>{ZªJ nm°{P{Q>ìh/{ZJo{Q>ìh BÝgQ>© dmnamdoV. ¶m n¶m©¶mV OmñV CËnmXZ {‘iy eH$Vo Am{U AmdV©Z H$mihr H$‘r hmoVmo. ¶mgmR>r EH$ CXmhaU nmhÿ.

Ho$g ñQ>S>r

EH$ J«mhH$ hm¶S´>m°{bH$ ¶§Ì^mJ Am{U dmhZ CÚmoJmVrb ¶§Ì^mJm§Mo ‘moR>çm à‘mUmV CËnmXZ H$aUmam CËnmXH$ Amho. ~hþVoH$ gd© ¶§Ì^mJm§Zm ’$moO© H$aVmZm AmYrM ^moH$ Ho$bobo Amho. ¶§ÌU H$aVmZm H$‘r YmVy H$mT>Vm ¶mdm ¶mgmR>r Ago Ho$bo OmVo. gÜ¶m dmnaë¶m OmUmè¶m à{H«$¶oV J«mhH$ EM.Eg.Eg. {S´>b, a’$ ~moA[a¨J Qy>b, {’${Ze ~moA[a¨J Qy>b dmnê$Z Ano{jV ì¶mg {‘i{dVmo. ¶m à{H«$¶ogmR>r OmñV doi bmJVmo, VgoM Qy>bMo Am¶wî¶ AnojoBVHo$ ZgVo. • ¶§Ì^mJ : BZa ñ’o$[aH$b ‘oQ>b • ^moH$mMm ’$mo{OªJ‘Yrb ì¶mg : 16 - 18 {‘‘r. • YmVy : KS>rd nmobmX (H$R>rUVm 220 - 280 BHN) Ø52

±0.1

8 {‘‘r.

{MÌ H«$. 1 : ’$mo{OªJZ§VaMm ¶§Ì^mJ

Ø16

’$mo{OªJ ¶§ÌUm‘Yrb à{H«$¶m gwYmaUm

±0.2

{dO|Ð nwamo{hV

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

Ø18

boI‘mbm

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

• à{H«$¶m : {S´>qbJ, a’$ Am{U {’${Ze ~moA[a¨J (^moH$ ‘moR>o H$aUo.) ‘{eZ : gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a • • ^moH$mMm A§{V‘ ì¶mg : 27 {‘‘r.

gÜ¶m Agboë¶m à{H«$¶oVrb g‘ñ¶m 1. OmñV AmdV©Z H$mi. 2. H$mnUmè¶m H$S>m§Mr H$‘r g§»¶m. 3. OmñV ’$sS>‘wio BÝgQ>©Mo {N>bHo$ {ZKVmV. 4. Qy>bMo H$‘r Am¶wî¶.

ZdrZ nÕV ZdrZ nÕVrV Amåhr {S´>bMm AmH$ma OmñVrVOmñV dmT>{dÊ¶mMo R>a{dbo. ^moH$mMm A§{V‘ Amdí¶H$ ì¶mg 26.5 {‘‘r. Agë¶m‘wio Amåhr OmñVrVOmñV ±0.1

Ø26.5

Ø52

{MÌ H«$. 2 : ‘{eqZJZ§VaMm ¶§Ì^mJ

A.H«$. 1

{S´>qbJ à{H«$¶m

n°am‘rQ>a Qy>b

^moH$ ‘moR>o H$aUo (aq’$J)

OwZr

ZdrZ

D20 HSS

S>rBgr D265 {S´>b

S16 SCLCL 09 -

S16 SCLCL 09

S20 Q SCLNL 09

CCMT 09T308

CNMG 090408

{S´>b

OwZr

^moH$ ‘moR>o H$aUo ({’${ZqeJ)

ZdrZ

OwZr

ZdrZ

nm°Ho$Q>Mr g§»¶m

{S´>bMm ì¶mg ({‘‘r.)

26.5

BÝgQ>©

SPMX CCMT 09T308 07T308 MG

BÝgQ>© J«oS>

HSS TIN

Q>’$ P35 J«oS>

P20 J«oS>

P15

H$monè¶m§Mr g§»¶m

H$mnÊ¶mMm doJ (‘r./ {‘{ZQ>)

100

104

Ama.nr.E‘.

1433

1100

1150

1200

’$sS> ({‘‘r./’o$am)

0.1

0.2

H$mnmMr Imobr AP ({‘‘r)

1.5

0.5

nmgMr g§»¶m

Qy>bMo Am¶wî¶

180

340

130

Vº$m H«$. 1

0.2

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boI‘mbm

^moH$mMm AmH$ma dmT>{dÊ¶mgmR>r {S´>b AWdm gm°{bS> H$m~m©B©S E§S> {‘b dmnê$Z {’${ZqeJgmR>r Amdí¶H$ Agbobo WmoS>ogo ‘Q>o[a¶b R>odyZ >OmñVrVOmñV ‘Q>o[a¶b H$mT>mdo. ^moH$mMm AmH$ma Amdí¶H$VoZwgma ‘moR>m H$aÊ¶mgmR>r ~moA[a¨J ~magh Q>{ZªJ nm°{P{Q>ìh/{ZJo{Q>ìh BÝgQ>© dmnamdoV.

S20Q SCLN Holder

{MÌ H«$. 3 : ~moA[a¨J Qy>b

SPMX 0700308

{MÌ H«$. 4 : B§S>oŠgo~b {S´>b

YmVy H$mT>Ê¶mgmR>r 26.5 {‘‘r. ì¶mg Agbobo B§S>oŠgo~b {S´>b dmnabo Am{U XmoZ Q>ßß¶mV aq’$J Am{U {’${ZqeJ à{H«$¶m H$aÊ¶mEodOr WoQ> {’${ZqeJ à{H«$¶ogmR>r Amdí¶H$ ‘Q>o[a¶b R>odbo. J«mhH$mbm {‘imbobm AOyZ EH$ ’$m¶Xm åhUOo N>moQ>çm ìhO©Z‘Ü¶o XmoZ ~mOy Agboë¶m Q>{ZªJ BÝgQ>©Mm dmna. Amåhr ^moH$ ‘moR>o H$aÊ¶mgmR>r Am{U EH$mM Q>ßß¶mV à{H«$¶m nyU© H$aÊ¶mgmR>r 4 ~mOy Agbobm N>moQ>m BÝgQ>© dmnabm.

B§S>oŠgo~b {S´>bMr d¡{eï²>¶o Am{U ’$m¶Xo 1. H|$Ðr¶ Am{U n[aKr¶ BÝgQ>© gmaImM. 2. H$monè¶m§Mr g§»¶m 4 3. erVH$mgmR>r Amanma {N>Ð 4. OmñV ’$sS>bm ¶§ÌU H$aÊ¶mMr j‘Vm 5. {Mn ì¶dpñWV dmhÿZ ZoÊ¶mgmR>r ¶mo½¶ âë¶yQ> 6. Ajr¶ ^ma PonÊ¶mgmR>r ‘O~yV Qy>b N>moQ>çm XmoZ ~mOy Agboë¶m BÝgQ>©Mr d¡{eï²>¶o Am{U ’$m¶Xo 1. A{V[aº$ H$monao 2 Agë¶m‘wio

{S´>qbJ OwZr nÕV : ¶mgmR>r XmoZ EM.Eg.Eg. {S´>b Am{U CCMT 0.8, 0.4 .Ago EHy$U 3 Qy>b dmnabo OmV hmoVo. Ë¶m§Mm AmdV©Z H$mi 3 {‘{ZQ>o hmoVm. Qy>bMo Am¶wî¶ {S´>b : 100 Vo 120 H$m¶©dñVy CCMT 0.8 : 30 H$m¶©dñVy (60/BÝgQ>©) CCMT 0.4 : 40 H$m¶©dñVy (80/BÝgQ>©) ZdrZ nÕV : 26.5 {‘‘r. ì¶mgmMo {S´>b Am{U CNMG 09 BÝgQ>© dmnê$Z 1 {‘{ZQ> 38 goH§$X AmdV©Z H$mi {‘idy eH$bmo. Qy>bMo Am¶wî¶ U {S´>b : 85 H$m¶©dñVy (340/BÝgQ>© g§M) CNMG 09 : 65 H$m¶©dñVy (260/BÝgQ>©)

2. 3. 4. 5.

nm°{P{Q>ìh BÝgQ>©À¶m VwbZoV ’$m¶Xm. OmñV ’$sS>bm ¶§ÌU H$aÊ¶mMr j‘Vm. ~moA[a¨J Am{U ~mø Q>{ZªJgmR>r EH$M BÝgQ>© dmnaÊ¶mMm ’$m¶Xm. ñH«y$ Šb°ån, brìha Šb°ån, Q>m°n Šb°ån qH$dm ‘ëQ>r Šb°ån hmoëS>aMr VaVyX. H$mnÊ¶mÀ¶m ~mOyÀ¶m Odi Šb°pån§J Ho$ë¶m‘wio OmñV ‘O~yVnUmMr ImÌr.

ZdrZ nÕVr‘wio Pmbobo ’$m¶Xo 1. aq’$J à{H«$¶m H$mTy>Z Q>mH$br, Ë¶m‘wio AmdV©Z H$mi H$‘r Pmbm. 2. XmoZ ~mOy Agboë¶m BÝgQ>©‘wio XmoZ A{V[aº$ H$mnÊ¶mÀ¶m ~mOy. 3. EH§$Xa CËnmXZj‘Vm 46% Zo dmT>br Am{U Qy>bMo Am¶wî¶ 3 nQ> dmT>bo. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmB©Z‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

Increased support – for your convenience In addition to already existing solutions, we have launched two numbers for our valued customers. General inquiry number and customers services number for information about deliveries, invoices and technical solutions.

General inquiries

Customer services

Contact Sandvik Coromant global support

Contact Sandvik Coromant office to know

center for general inquires and product or

more about post sales inquires and support.

application related information.

www.sandvik.coromant.com/in

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boI‘mbm

A{Zb A. Jwáo Vm§{ÌH$ g„mJma

‘{eZMr XoI^mb Am{U XwéñVr

{eA[a¨J ‘{eZ XþéñVr

H$m ‘Ü¶‘ AmH$mamÀ¶m CÚmoJmZo 12 {‘‘r.n¶ªV OmS>r Agbobm YmVyMm nÌm H$mny eH$Umao EH$ OwZo {eA[a¨J ‘{eZ {dH$V KoVbo hmoVo. ‘{eZ H$maImÝ¶mV ~g{dë¶mZ§Va ‘{eZ‘YyZ CËnmXZ gwê$ Pmbo na§Vw, CËnmXZmMr JwUdÎmm g‘mYmZH$maH$ ZìhVr VgoM ¶m ‘{eZ‘Ü¶o nwT>rb g‘ñ¶m hmoË¶m. 1. ‘{eZ‘Ü¶o H§$nZo ¶oV hmoVr. 2. S´>mB©ìh ‘moQ>a dma§dma OiV hmoVr. 3. ŠbM Am{U Mm{bV ({S´>ìhZ) emâQ> ¶mVrb H$nqbJMo ~moëQ> {eA[a¨J hmoD$Z VwQ>V hmoVo. 4. H$mnboë¶m nÍ¶mÀ¶m H$S>oMr JwUdÎmm g‘mYmZH$maH$ ZìhVr. XoI^mb H$aUmè¶m ì¶º$sZo H$nqbJ ~moëQ> gVV ~Xbmdo bmJy Z¶oV åhUyZ H$nqbJ doëS> Ho$bo. Ë¶m‘wio g‘ñ¶m AOyZM dmT>br. âbm¶ ìhrb emâQ> {eAa hmoD$ bmJbm. Ooìhm XoI^mb H$aUmè¶m AZw^dr A{^¶§Ë¶mZo ¶mV bj KmVbo, Ë¶mdoir n{hë¶m§Xm ¶m gd© g‘ñ¶m EH$mM Xmofm‘wio ¶oV AmhoV H$s, ¶mV AZoH$ Xmof AmhoV, ho emoYm¶Mo R>a{dbo. 1) H$mnboë¶m H$S>oÀ¶m JwUdÎmoMr g‘ñ¶m XoI^mb H$aUmè¶m AZw^dr A{^¶§Ë¶mZo AmYr H$mnboë¶m H$S>oÀ¶m g‘ñ¶oMo {dûcofU H$aÊ¶mg gwédmV Ho$br. H$mnÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m nmË¶m§‘Yrb A§Va nÍ¶mÀ¶m OmS>rZwgma ~Xbbo OmVo. ¶m {d{eï> ‘{eZ‘Ü¶o ¶m§{ÌH$ brìha dmnê$Z J°n goqQ>J Ho$bo OmVo. brìhaÀ¶m ‘mJÀ¶m ~mOybm EH$ V~H$S>r ~g{dbobr Amho. hr V~H$S>r nmË¶m§‘Yrb J°n {‘‘r.À¶m ^mJmV Xe©{dVo. Amdí¶H$ J°n goQ> H$aÊ¶mgmR>r

{MÌ H«$. 1 : ‘oH°${ZH$b {eA[a¨J ‘{eZ

Am°naoQ>abm brìhaMm Xe©H$ H$mQ>m V~H$S>rdarb ¶mo½¶ AmH$S>çmg‘moa AmUmdm bmJVmo. nÍ¶mÀ¶m OmS>rZwgma ho A§Va 0.03 {‘‘r. Vo 0.1 {‘‘r. BVHo$ ~XbVo. hr J°n VnmgÊ¶mMr {d{eï> nÕV nwT>o {Xbr Amho. • BpÀN>V arqS>Jda A°S>OoñQ>‘|Q> Va’o$Mm Xe©H$ H$mQ>m R>odm, CXmhaUmW©, 0.06 {‘‘r. (4 {‘‘r.Mm ‘mB©ëS> ñQ>rb (MS) nÌm H$mnÊ¶mgmR>r) • ~r‘ Imbr ¿¶m. • H$mnÊ¶mMo nmVo Zoh‘r bhmZ {VaŠ¶m H$moZmV ~g{dbo OmVo, Ë¶m‘wio H$mÌrgmaIm n[aUm‘ {‘iVmo. Á¶m q~Xÿda daMo nmVo ImbÀ¶m nmË¶mÀ¶m Odi ¶oVo, {VWo {’$ba JoOZo J°n VnmgyZ nm{hbr OmVo. ¶m Ho$g‘Ü¶o 0.06 {‘‘r. A§Va goQ> H$aÊ¶mgmR>r, 0.07 {‘‘r. {’$ba JoO Z OmVm 0.05 {‘‘r. {’$ba JoO Jobr nm{hOo. • Z§Va ~r‘ hiyhiy Imbr ¿¶mdm Am{U doJdoJù¶m q~Xÿ§À¶m {R>H$mUr J°n

{eA[a¨J ‘{eZ pŠbAaÝg goqQ>J gwYmaUonydu

emâQ>

gwYmaUoZ§Va gwYmaUm emâQ>

brìha

{MÌ H«$. 2

brìha KgaÊ¶mnmgyZ (pñbn) Wm§~{dÊ¶mgmR>r 15 {‘‘r. OmS>r Agbobm YmVyMm VwH$S>m brìhada dopëS§>J H$ê$Z Ë¶mbm {S´>qbJ Am{U Q>°qnJ Ho$bo. emâQ>da EH$ N>moQ>m IÈ>m H$ê$Z Ë¶mda ~moëQ> Am{U bm°H$ZQ>À¶m gmhmæ¶mZo brìha Am{U emâQ> bm°H$ Ho$bo.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

A. H«$. 1 2 3 4 5

H§$nZo, H$nqbJ ~moëQ>Mo {eA[a¨J Am{U ‘moQ>a OiUo darb gd© g‘ñ¶m§Mo ‘yi EH$M Agë¶mMo bjmV Ambo. H$qQ>JÀ¶m JwUdÎmoMr g‘ñ¶m gmoS>{dë¶mZ§Va, AZw^dr A{^¶§Ë¶mZo H§$nZmÀ¶m g‘ñ¶oda bj H|${ÐV Ho$bo. {ZarjUmZo Ago bjmV Ambo H$s, ‘moQ>aMm doJ Iyn OmñV hmoVm. Ë¶m‘wio ‘{eZ ‘°Ý¶wAb‘Yrb ‘moQ>aMo Vnerb VnmgyZ nhmdo Ago R>abo. nU ‘°Ý¶wAb ‘{eZ~amo~a {‘imbobo ZìhVo. ‘{eZÀ¶m CËnmXH$mer g§nH©$ gmYyZ ‘°Ý¶wAb {‘i{dÊ¶mV Ambo. Ë¶mV Ago {XgyZ Ambo H$s, Vn{ebmZwgma ‘{eZ‘Ü¶o 15 HP 960 Ama.nr.E‘. S´>mB©ìh ‘moQ>a hmoVr. àË¶jmV ‘mÌ, ‘{eZdarb ‘moQ>a hr 15 HP 1460 Ama.nr.E‘.Mr hmoVr. Á¶m H§$nZrH$Sy>Z ‘{eZ {dH$V KoVbo hmoVo, Ë¶m H§$nZrer g§nH©$ gmYÊ¶mV Ambm. Vnmg H$ê$Z Ë¶m§Zr Aer ‘m{hVr {Xbr H$s, à{V {‘{ZQ> ñQ´>moH$ dmT>{dÊ¶mgmR>r Ë¶m§Zr AmYrÀ¶m ‘moQ>aÀ¶m OmJr OmñV Ama.nr.E‘. Agbobr Xþgar ‘moQ>a ~g{dbr hmoVr. OmñV CËnmXZj‘VogmR>r ’$º$ ‘moQ>aMm Ama.nr.E‘. dmT>dyZ ’$m¶Xm hmoV Zmhr. OmñV doJmbm à{VgmX XoÊ¶mgmR>r ‘{eZMr aMZm Am{U BVa KQ>H$ nwaogo ‘O~yV AgVrb Ago {S>PmB©Z H$amdo bmJVo. Ë¶m‘wio ¶mo½¶ Vr ‘moQ>a ~g{dÊ¶mMo R>a{dbo. ‘moQ>a dma§dma OiÊ¶mÀ¶m g‘ñ¶oMm AmUIr Vn{ebmV Aä¶mg H$aÊ¶mV Ambm. gm‘mÝ¶nUo 3 ’o$O B§S>ŠeZ ‘moQ>a dmBªqS>J OiÊ¶mMr H$maUo

6 7

B§S>ŠeZ ‘moQ>a 3Ph, 430V

3Ph, 220V

A{YH$ ìhmoëQ>oO, H$‘r H$a§Q> dmBªqS>J Q>Z© OmñV, åhUyZ B§S>ŠQ>Ýg OmñV dmBªqS>J dm¶aMm H«$m°g goŠeZ bhmZ, åhUyZ ao{PñQ>Ýg OmñV A. H«$. 2 Am{U 3 Mm n[aUm‘ åhUyZ B§{nS>Ýg OmñV B§{nS>Ýg OmñV Agë¶m‘wio IoMbm OmUmam H$a§Q> H$‘r BbopŠQ´>H$ em°H$À¶m Ñï>rZo H$‘r gwa{jV R>am{dH$ nm°dabm ‘moQ>aMm AmH$ma VwbZoV bhmZ

H$‘r ìhmoëQ>oO, A{YH$ H$a§Q> dmBªqS>J Q>Z© H$‘r, åhUyZ B§S>ŠQ>Ýg H$‘r dmBªqS>J dm¶aMm H«$m°g goŠeZ ‘moR>m, åhUyZ ao{PñQ>Ýg H$‘r A. H«$. 2 Am{U 3 Mm n[aUm‘ åhUyZ B§{nS>Ýg H$‘r B§{nS>Ýg H$‘r Agë¶m‘wio IoMbm OmUmam H$a§Q> OmñV BbopŠQ´>H$ em°H$À¶m Ñï>rZo OmñV gwa{jV Ë¶mM nm°dabm ‘moQ>aMm AmH$ma ‘moR>m

Vº$m H«$. 1 R 3ph430v phv=

nwadR>çmgmR>r ñQ>ma H$Zo³eµZ

430

3 =240v

430V

VnmgyZ nhmdr. ¶m Ho$g‘Ü¶o Ooìhm da {Xboë¶m nÕVrà‘mUo J°n ‘moObr, Voìhm Ago bjmV Ambo H$s V~H$S>rdarb IwUoZwgma brìhaMr pñWVr Am{U àË¶jmVrb J°nMo ‘mn OwiV ZìhVo. brìha Am{U J°n goQ> H$aÊ¶mÀ¶m nÕVr‘Yrb Q´>mÝg{‘eZ KQ>H$m§Mm A{YH$ Vnmg Ho$ë¶mda Ago {XgyZ Ambo H$s, H$m‘ H$aV AgVmZm brìha, emâQ>da qH${MV KgaV Amho. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI[dë¶mZwgma ~Xb Ho$ë¶mda hr g‘ñ¶m gwQ>br.

430V

{MÌ H«$. 3a : S>çwEb ìhmooëQ>oO ‘moQ>a H$Zo³eZ

nwT>rbà‘mUo AmhoV. • OmñV bmoqS>J. • OmñV qH$dm H$‘r ìhmoëQ>oO. • qgJb ’o$qOJ. • {POboë¶m ~oA[a¨J qH$dm ~oA[a¨J hmD$qgJ‘wio amoQ>a ñQ>oQ>ada KmgUo. ¶m CXmhaUmV Ho$g‘Ü¶o Amoìha H$a§Q> [abo VnmgyZ Vmo AmoHo$ Agë¶mMo {ZpíMV Ho$bo. hm [abo aoQ>oS> H$a§Q>bm goQ> Ho$bm hmoVm. ‘moQ>a Odi Odi nyU© bmoS> H$a§Q> (15 HP ‘moQ>agmR>r 21 A) KoV hmoVr, Ë¶mnojm OmñVrMm H$a§Q> KoV Zgë¶m‘wio

[abo {Q´>n hmoV ZìhVm. Ooìhm Ooìhm ‘moQ>a OiV hmoVr, Voìhm qgJb ’o$qOJ ZìhVo Ago AmT>iyZ Ambo. ‘moQ>a Q>{‘©Zb ~m°Šgn¶ªV gd© {VÝhr ’o$O ì¶dpñWV hmoË¶m. ~oA[a¨Jhr R>rH$ hmoVo Am{U ‘moQ>a H$ìha‘Yrb ~oA[a¨J hmD$qgJXoIrb {PObobo ZìhVo. ¶m VnmgUrV ìhmoëQ>oO hr EH$M Jmoï> Vnmgm¶Mr am{hbr hmoVr. ‘moQ>aÀ¶m ZmdmÀ¶m nÅ>rdarb aoQ>oS> ìhmoëQ>oO VnmgyZ nm{hbo, Voìhm Ago bjmV Ambo H$s, ‘{eZMr {Z{‘©Vr Amnë¶mH$S>o (^maVmV)

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

8th

A GLOBAL DISPLAY OF IN

CONCURRENT SHOWS

For More Details, Please contact: +91-98795 66567 SILVER SPONSORS

GOLD SPONSORS

CNC Machine Tools

Pioneer in Spring Machinery Since 2001

ENGINEERING & SOLUTIONS

ORGANISED BY

SUPPORTED BY

AWARDS BY

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

R 3ph240v

nwadR>çmgmR>r S>oëQ>m H$Zo³eµZ 240V

240V

B 240V

{MÌ H«$. 3b : S>çwEb ìhmoëQ>oO ‘moQ>a H$Zo³eZ

Ho$bobr Agbr Var Ë¶mgmR>r bmJUmar ‘moQ>a naXoemVyZ Am¶mV Ho$bobr hmoVr. ¶m Am¶mV Ho$boë¶m ‘moQ>aMo ìhmoëQ>oO Xþhoar hmoVo. åhUOo Á¶m Xoem§‘Ü¶o {dÚwVàdmh 3ph 220V (CXmhaUmW©, A‘o[aH$m) AgVmo, Aem Xoem§‘Ü¶o Vr dmnaVm ¶oVo qH$dm Á¶m Xoem§‘Ü¶o {dÚwVàdmh 3ph 430V (CXmhaUmW©, ^maV) AgVmo, {VWogwÕm Vr dmnaVm ¶oVo. 3ph 220V {dÚwV nwadR>çmgmR>r dmBªqS>J S>oëQ>m‘Ü¶o

({MÌ H«$. 3a Am{U 3b) OmoS>Uo Amdí¶H$ AgVo, Va 3ph 430V gmR>r Vo ñQ>ma‘Ü¶o OmoS>mdo bmJVo. dmMH$mÀ¶m ‘m{hVrgmR>r 3 ’o$O, 230 ìhmoëQ> Am{U 3 ’o$O 430 ìhmoëQ>À¶m ‘moQ>aMr VwbZm Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbr Amho, Á¶mdê$Z 220 ìhmoëQ> aoqQ>JMr ‘moQ>a 430 ìhmoëQ> Agboë¶m gßbm¶‘Ü¶o (S>oëQ>m‘Ü¶o) OmoS>br Va OmñV H$a§Q> IoMbm OmVmo ho Xe©{dbo Amho. {dûcofU H$aVmZm ‘{eZ‘Ü¶o dmBªqS>J S>oëQ>m‘Ü¶o

OmoS>bobo {XgyZ Ambo. ¶m MwH$sÀ¶m OmoS>Ur‘wio dmBªqS>JÀ¶m Q>Z©‘Yrb ìhmoëQ>oO Iyn OmñV hmoVo Am{U n[aUm‘r dmBªqS>J dm¶aMo BZ°‘b BÝgwboeZ Iam~ hmoD$Z Ë¶m‘wio Vo em°Q>© hmoV hmoVo. Xaå¶mZ 3ph 430V aoqQ>J Agbobr Am{U 960 Ama.nr.E‘. Agbobr ‘yi ‘moQ>a Á¶m§À¶mH$Sy>Z ‘{eZ {dH$V KoVbo hmoVo, Ë¶m§À¶mH$Sy>Z {‘imbr. Vr ‘moQ>a bmdë¶mda gd© g‘ñ¶m gwQ>ë¶m. 0 9359104060 anilgupte64@rediffmail.com

A{Zb Jwáo BbopŠQ´H$b A{^`§Vo AgyZ, Ë`m§Zm A{^`m§{ÌH$s joÌmVrb 53 dfmªMm AZw^d Amho. Q>mQ>m ‘moQ>g©‘Yrb ‘|Q>oZÝg Am{U àmoOoŠQ>g² g§~§{YV ßbm§Q> B§{O{ZA[a¨J‘Yrb H$m‘mMm Ë`m§Zm àXrK© AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo Vm§{ÌH$ g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV.

Conweld Engineering Services Pune: No. Works: No.17, 17,Rajgurunagar Rajgurunagarco-op co-opIndustrial IndustrialEstate. Estate.TT-106/2, 106/2,TTBlock, Block,MIDC, MIDC, Bhosari, PUNE - 411026. Bhosari, Pune - 411026. 020-2712 1946 , 27119818 | Email: conweldengg@vsnl.net 020-2712 1946, 27119818 | Email: conweldengg@vsnl.net Website: www.conweldstuds.com www.conweldstuds.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boI‘mbm

A{^`m§{ÌH$s S´>m°BªJ `wŠË`m : 9

A{_V Kmobo g§ñWmnH$ g§MmbH$, B_°{OH$m Q>oŠZmogm°âQ>

‘m

Jrb A§H$mVrb boImV AmnU "Am°Q>mo Z§~[a¨J' hr H$‘m§S> Vnerbdma Aä¶mgbr Amho. Am{H©$Q>oŠMab S´>m°BªJ VgoM ’°${~«Ho$eZ S´>m°BªJ‘Ü¶o AZoH${dY A±Jb, ~r‘ Am{U H$m°b‘ BË¶mXtMr g{dñVa ‘m{hVr AgUo Amdí¶H$ AgVo. ¶m gd© ~m~tZm Ë¶m§À¶m Vnerbmgh AZwH«$‘m§H$ XoUo {VVHo$M Amdí¶H$ AgVo. Á¶m‘wio Vo nÕVeranUo Ë¶m Ë¶m AZwH«$‘m§H$mZwgma Ë¶mÀ¶m ¶mo½¶ OmJr ~g{dVmZm gmono OmVo. hm gamd AË¶§V gmoß¶m nÕVrZo Am{U gai ‘mJm©Zo Amnë¶mbm H$aVm ¶oVmo. ho AmnU ¶m H$‘m§S>‘wio {gÕ H$ê$Z gmoXmhaU ñnï> Ho$bo. ¶m‘wio doioMr, H$ï>mMr ~MV Va hmoVoM Ë¶mM~amo~a AMyH$Vmhr gmÜ¶ hmoVo. ¶m boImV AmnU S´>m°BªJ V¶ma H$aÊ¶mÀ¶m AZwf§JmZo Cn¶moJr Aem AOyZ EH$m {d{eï> H$‘m§S>{df¶r ‘m{hVr KoD$.

hr H$‘m§S> nydu ApñVËdmV AgUmè¶m H$‘m§S>MoM AmYw{ZH$ ñdê$n åhUyZ ê$T> Pmbr Amho. Q>oŠñQ> ‘mñH$ H$moUË¶mhr H§$nZr‘Ü¶o åhUOoM àË¶j H$m‘ H$aVmZm AZoH$ Jmoï>tMr ‘¶m©Xm KmbyZ {Xbobr AgVo. Ogo H$s, ñQ>±S>S>©, H$m‘mMm AJ«H«$‘, Ë¶mMo Q>ßno BË¶mXr. ho gd© gm§^miVmZm Amnë¶mbm doioMo J{UVhr nmimdo bmJVo. {deofV… AmnU Oa H§$nZrÀ¶m "{S>PmB©Z' {d^mJmV H$m¶©aV Agy Va ¶mda H$Q>mjmZo bj XoÊ¶mMr Amdí¶H$Vm AgVo. OgOgm Amnë¶mbm H$m‘mMm AZw^d ¶oV OmB©b VgVgo AmnU ¶m gdmªZm gamdyZ OmVmo. na§Vw, hm AZw^d KoV AgVmZm AmnU ~aoM H$mhr {eH$bo nm{hOo. ‘r ñdV… AZoH$ H§$nÝ¶m‘Ü¶o {d{dY nXmda

AgVmZm, àË¶oH$ H$m‘ H$aVmZm Ë¶m Ë¶m KQ>H$mbm H$moUH$moUË¶m AS>MUtMm gm‘Zm H$amdm bmJVmo ¶mMm ~maH$mB©Zo Aä¶mg Ho$bm. Ë¶m‘wio H$mhr Jmoï>r AJXr àH$fm©Zo OmUdë¶m. Ë¶m‘Ü¶o EImÚm {d{eï> àH$ënmMr A§{V‘ VmarI AJXrM ZOrH$Mr AgVo. S´>m°BªJ V¶ma H$ê$Z Pmë¶mda Ë¶mV ~Xb AWdm ImS>mImoS> H$aÊ¶mgmR>rMm amIrd H$mbmdYrM {e„H$ ZgVmo. Aemdoir AmYr V¶ma Agboë¶m AWdm V¶ma Ho$boë¶m S´>m°BªJ‘Yrb EImXm AmH$ma H$mT>ë¶mZ§Va Ë¶mV Q>rn XoÊ¶mgmR>r qH$dm nmR>r‘mJrb ~mOyg Vmo AmH$ma, AmaoIZ qH$dm {MÝh VgoM R>odyZ AjamH$[aVm OmJm V¶ma H$aUo OoUoH$ê$Z Vo Aja R>iH$nUo Xe©{dVm ¶oB©b, ho MQ>H$Z H$aÊ¶mgmR>r Q>oŠñQ>‘mñH$ H$‘m§S>Mm Cn¶moJ hmoVmo. Q>oŠñQ>‘mñH$ hr H$‘m§S> H$er dmnamdr

H$m¶©dñVy

Q>o~b

Q>oŠñQ>‘mñH$ H$‘m§S>nydu

Q>oŠñQ>‘mñH$ H$‘m§S>Z§Va

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

¶mg§~§YrMo {ZX}e Imbrb Q>ßß¶mZwgma AYmoaopIV Ho$bo AmhoV. • Express tools ‘Ü¶o 'Text' ¶m à‘wI H$‘m§S>‘Ü¶o "Q>oŠñQ>‘mñH$' hr CnH$‘m§S> {ZdS>mdr AWdm H$‘m§S> bmB©Z‘Ü¶o Vr Q>mB©n H$amdr. Text Am{U Hatch ¶mVrb A§Vahr • AmnU {Z{üV H$ê$ eH$Vmo. • Text bm AmnU hdm Vmo a§J Am{U à‘mU XoD$ eH$Vmo. AemàH$mao "Q>oŠñQ>‘mñH$' hr H$‘m§S> AmnU àË¶jmV AmUy eH$Vmo. ¶mÀ¶mM {déÕ TEXTUNMASK hr H$‘m§S> Amnë¶mbm dmnaVm ¶oB©b. Á¶m¶moJo AmnU ¶mÀ¶m AJXr {dê$Õ ~Xb KS>dyZ AmUy eH$Vmo. Q>oŠñQ>‘mñH$ H$‘m§S>‘wio hmoUmao àË¶j dm AàË¶j ’$m¶Xo Imbrbà‘mUo AmhoV. • AmYrM CnbãY Agboë¶m S´>m°BªJ‘Ü¶o ObXJVrZo ~Xb KS>dyZ AmUVm ¶oVmo. • ¶mV C„oIboë¶m Ajam§gmR>r qH$dm eãXmgmR>r doJir Aer aMZm H$amdr

bmJV Zmhr. • gdm©V ‘hÎdmMo åhUOo S´>m°BªJ H$mTy>Z Pmë¶mdahr AmnU hm ~Xb hì¶m Ë¶m {R>H$mUr ’$º$ EH$m H$‘m§S>À¶m AmYmao H$ê$ eH$Vmo. • ¶mgmR>r ~aoM n¶m©¶ CnbãY AmhoV. Ogo H$s a§J, AmH$ma, Aja Am{U h°M ¶m‘Yrb {d{eï> A§Va{Z{üVrgmR>rMo n[a‘mU BË¶mXr§Mm A§V^m©d ¶mM H$‘m§S>À¶m A§VJ©V Amho. do • ioMr ~MV hmoVo. • S´>m°BªJÀ¶m ’o$anS>VmiUrÀ¶m doirhr ¶mV hdm Vmo ~Xb ghOJË¶m gmYVm ¶oVmo. • AemM àH$maMm n[aUm‘ AmnU Zoh‘rÀ¶m dmnaV Agboë¶m MS WORD ¶m àH$maÀ¶m ’$mB©b‘Ü¶o gam©g H$aV AgVmo. ¶m boImV AmnU gmÜ¶m, gmoß¶m na§Vw Zoh‘r bmJUmè¶m H$‘m§S>Mm Aä¶mg Ho$bm. ¶m‘wio EH$mM H$‘m§S>Mm AmnU AZoH${dY àH$mao Cn¶moJ H$ê$Z KoVbm.

¶m H$‘m§S>‘wio S´>m°BªJ V¶ma Pmë¶mZ§Vahr ¶mo½¶ Vmo ~Xb ghO gmÜ¶ hmoB©b. Ë¶m~amo~aM Amnë¶m H$m¶©e¡br‘Ü¶o A‘ybmJ« ~Xb Pmbobm AmT>iyZ ¶oB©b. Á¶m¶moJo Amnbm doi dmMob VgoM Zo‘H$m n[aUm‘ gmÜ¶ H$aVm ¶oB©b. AemM àH$maÀ¶m BVa H$mhr AmYw{ZH$ H$‘m§S> AmnU nwT>rb boImV nmhUma AmhmoV. 0 9823389389 iamitghole@gmail.com

A{_V Kmobo `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zr A°Q>bmg H$m°nH$mo, B_g©Z BZmoìhoeZ g|Q>a, Wm`gZ H«y$n Aem _pëQ>Z°eZb H§$nÝ`m§_Ü`o {S>PmB©Z {d^mJmV AZoH$ df} H$m_ Ho$ë`mZ§Va "B_°{OH$m Q>oŠZmogm°âQ>' `m B§{O{ZA[a¨J {S>PmB©Z gmoë`weZ Am{U H$m°nm}aoQ> à{ejU XoUmè`m H$ÝgëQ>ÝgrMr ñWmnZm Ho$br Amho.

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

amOH$moQ> ‘{eZ Qy>ëg emo

‘°Š‘m EŠñnmo

H$bmJ«m‘, {MH$bR>mUm B§S>pñQ´>¶b E[a¶m, Am¡a§Jm~mX

EZ.Eg.Am¶.gr. J«mD§$S>, E.Oo.Am¶., Or.Am¶.S>r.gr. amOH$moQ>

Am¡a§Jm~mX

~|Jbmoa

amOH$moQ>

bw{Y¶mZm

16 Vo 18 Zmoìh|~a 2018

22 Vo 25 Zmoìh|~a 2018

28 Zmoìh|~a Vo 1 {S>g|~a 2018

7 Vo 10 {S>g|~a 2018

½bmo~-Q>oH$ B§{O{ZA[a¨J EŠñnmo

Mm¶Zm ‘{eZoŠg B§{S>¶m

B§Q>oH$ EŠñnmo Vmamnya - 2018

Am¶moÜ¶m ZJar, aoëdo ñQ>oeZ amoS>, {S>’o$Ýg J«mD§$S>, Am¡a§Jm~mX

ehmnyar {O‘ImZm J«mD$§S> H$moëhmnya

Am¡a§Jm~mX

H$moëhmnya

‘w§~B©

14 Vo 17 {S>g|~a 2018

15 Vo 18 {S>g|~a 2018

17 Vo 19 {S>g|~a 2018

~moB©ga

20 Vo 23 {S>g|~a 2018

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Componen ts for MCV’s and HVC’s

SUSHIL Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

‘O~yV, ñdÀN>, nwÝhm dmnaVm ¶oUmao Ago H$m¶‘ñdénr W«oS>. BÝgQ>© BÝñQ>m°b H$aÊ¶mgmR>r {N>Ðmbm Q>°n H$aÊ¶mMr JaO Zmhr. H§$nZm‘wio g¡b hmoV Zmhr. BÝñQ>m°b H$aÊ¶mgmR>r gmono. Cƒ Q>m°H©$Mm ^ma ghZ H$aUmao.

Ag§VwbZ (AZ~°bpÝg§J) Am{U Ama.nr.E‘. Xe©{dÊ¶mgmR>r {S>{OQ>b {S>ñßbo Ag§VwbZ ‘yë¶ Am{U H$moZmMo EH$mMdoir g§Ho$V S>oQ>m {’$qS>JgmR>r H$s~moS>© Q>m°baÝg g§Ho$VmgmR>r doJim EbB©S>r

H$ë¶mUr goëg H$m°nm}aoeZ

www.kalyanisales.com

nm°da MŠg

www.fuelinstrument.com

Q>rE‘Eg 500 TMS500

Šb°pån§J Am{U S>r-Šb°pån§JgmR>r bmJUmè¶m doioV ~MV Cƒ XamZo ‘Q>o[a¶b H$mT>Uo eŠ¶. doioÀ¶m ~MVr‘wio Am°naoQ>aMm WH$dm H$‘r nwZamd¥Îmrj‘Vm 30 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o

Qy>b BÝìh|Q>ar ‘°ZoO‘|Q> gm°âQ>doAa EH$mM Qy>bgmR>r XodmU KodmU eŠ¶. ñQ>moAa H$sna{edm¶ 24/7 H$m‘mMr gmo¶ BÝìh|Q>ar VgoM ‘{eZÀ¶m XoI^mbrg§X^m©V H$mhr g‘ñ¶m Agë¶mg g§Xoe {‘iVmo. A°S>-Am°Z Qy>b ~±H$

www.gauges.co.in

ñH«y$ EAa H$m°åàoga

gr.EZ.gr. pìh{S>Amo ‘moO‘mnZ ‘{eZ

hodr S>çwQ>r A°pßbHo$eZgmR>r {S>PmBZ Ho$bobo S>m¶aoŠQ> {S´>ìhZ H$m°åàoga. H$‘r doJmZo (hdoda) MmbUmè¶m H$m‘m§gmR>r Cn¶wº$ XrK©H$mi {Q>H$Umao ¶§Ì^mJ, ^¸$‘ nmB©qnJ Am{U Cƒ cFm/hP

Cƒ AMyH$Vm ‘moO‘mnZ nÕVr Cƒ B‘oO JwUdÎmm Agbobm HD H°$‘oam Cƒ H$m¶©j‘VogmR>r ñd¶§M{bV ’$moH$g àmoJ«°‘o~b [a¨J bmB©Q> AmYw{ZH$ Bë¶w{‘ZoeZ {gpñQ>‘ BAC H$m°åàogg© www.bac-compressors.com

ATQ ‘oQ´>mo www.atqmetro.com

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ALOK ENGINEERING LLP Specialist in Manufacturing of

Component Manufacturing, Dies, Fixtures, Gauges

ADDRESS

MAIL & WEBSITE

CONTACT

D-155, Five Star M.I.D.C., Shendra, Aurangabad-431154

sales@alokeng.com www.alokeng.com

+91-7066044464

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD............................................ 77

OERLIKON BALZER..................................................................... 47

ACE DESIGNERS LTD................................................................. 4&5

ALOK ENGINEERING LLP............................................................ 75

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD.............................................. 08

ARATI ENTERPRISES.................................................................. 77

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD.............................................. 72

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD.................... 29

PRAKASH HOME INDUSTRIES.................................................. 77

ATQ METRO................................................................................. 31

PRECISION CNC SERVICES...................................................... 77

AVCON CONTROLS PVT. LTD..................................................... 17

ROOT MACHINERY LLP.............................................................. 76

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD.......................................... 09

SANDVIK ASIA PVT. LTD. ............................................................ 65

CLICK FOR COILS....................................................................... 02

SDTRONICS................................................................................. 39

CONWELD ENGINEERING SERVICES....................................... 69

SHREE GAJANAN ENGINEERING.............................................. 77

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS....................................... 77

DRESSMASTER TOOLS.............................................................. 77

SLIMLINE HYDROTEK................................................................. 57

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD..................................... 11

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD........................ 03

SUNLUBE INDIA PVT.LTD. .......................................................... 51

SUSHIL AUTO PRODUCT ........................................................... 73

G. V. ENGINEERS........................................................................ 53

SUYASH PRECISION................................................................... 77

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES........................................ 25

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO.......................................... 56

TAEGUTEC................................................................................... 46

GURUKRUPA LASER SYSTEMS................................................. 77

TAEGUTECH (DURACARB)......................................................... 61

THATTE ASSOCIATES PVT. LTD................................................. 75

H.M. INDUSTRIES........................................................................ 77

THE INDIAN ELECTRIC CO. ....................................................... 80

INDIA MACHINNE TOOLS SHOW 19.......................................... 68

UNIQUE TOOLING SOLUTIONS PVT. LTD................................. 37

INTECH EXPO.............................................................................. 30

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD........................................ 75

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ................................................ 79

JAYESH ENTERPRISES.............................................................. 43

VIJAY GEARS............................................................................... 23

KALYANI SALES CORPORATION............................................... 19

VIJAY PRECISION........................................................................ 77

KARNATAK AGRO INDUSTRIES................................................. 77

VISHWA TECHNOLOGIES........................................................... 75

L LAWAS LUBE SPECIALITIES...................................................... 75 LAXMI ENTERPRISES (PRECITECH)......................................... 71 LEE GRAND AUTO SYSTEM CO................................................ 77

M MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD................................ 07 MOHIRE MACHINING WORKS.................................................... 77 MONIKA ARTS.............................................................................. 75

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

N>moQ>çm Om{hamVr

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àËòH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»òZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°n AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_J«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_i{dÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§JÊ`mgmR>r 'YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Üò H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm AmdSo>b.

dmMH$m§gmR>r AmdmhZ YmVwH$m‘ ‘m{gH$ dJ©UrXmam§Zm {Z¶{‘V Am{U doioV nmohmoMmdo ¶mgmR>r Am‘Mo Zoh‘rM à¶ËZ Mmby AgVmV. ‘m{gH$ nmohmoMbo H$s Zmhr ¶mMr ImÌr H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶m‘m’©$V ¶m ‘{hÝ¶mV Amnë¶mer g§nH©$ Ho$bm OmB©b, Ë¶mdoir ‘m{gH$ nmohmoMbo AWdm Zmhr hr ‘m{hVr XoD$Z ghH$m¶© H$amdo hr {dZ§Vr. hr ‘m{hVr AmnU ñdV…hÿZ nwT>rb XÿaÜdZr H«$‘m§H$mda SMS H$ê$ZXoIrb XoD$ eH$Vm. XÿaÜdZr H«$‘m§H$ : +91 7755944598

CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. 7755944598 020-25446004 office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

"YmVwH$m‘'Mm hm Xþgè¶m dfm©Vrb nmMdm A§H$ Amnë¶mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve¶ AmZ§X hmoV Amho. AmVmn¶ªV "YmVwH$m‘'Mo 16 A§H$ Amnë¶mn¶ªV nmohMbo AgVrbM! ¶mnwT>ohr Vo AemM XO}Xma ‘m{hVrgh Amnë¶mn¶ªV nmohM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. AmOda AmnUmbm {‘iUmao A§H$ dmMyZ, ho ‘m{gH$ Amnë¶m H$m‘mV Cn¶wº$ Agob Va Amnbr gH«$s¶ ‘XV JaOoMr Amho. Joë¶m gd© A§H$mV Amåhr Amnë¶mbm dJ©UrXma hmoÊ¶mMo AmdmhZ H$arV AmhmoV, H$maU Aem àH$maÀ¶m CnH«$‘mV Amnbo Am{W©H$ ghH$m¶© ’$ma ‘mobmMo R>aUma Amho. Oo dmMH$ H$mhr H$maUmñVd AÚmn Am‘Mo dJ©UrXma hmoD$ eH$bobo ZmhrV, Ë¶m§Zr Am‘À¶m ‘m{gH$mMo dJ©UrXma hmoD$Z Amåhmbm ¶m CnH«$‘mV gmW Úmdr, hr Anojm. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/ S>rS>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. (www.udyamprakashan.com) AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … Am°ŠQ>mo~a 2018

You can reach

45000

machine shops

Keeping an eye on the coming

IMTEX 2019,

we have planned a special issue of December 2018 of our monthly magazine. We are going to share the information about ‘what’s New’ in IMTEX 19,with our 45000 readers,spread over Maharashtra,Karnataka and North India. to plan IMTEX visit in a structured manner

We, Udyam Prakashan, are the only publication, releasing a technical magazine every month in the regional languages, started in Marathi with its name ‘Dhatukam’ from June 2017. We are focusing mainly the Owners and working staff on the shop-floor of SME’s as our reader class. Currently its circulation is 16000 in Marathi. From October onwards it will be 45000+ with our Hindi and Kannada editions. Primarily, we capture the technological innovations from Machine Tool, Cutting Tool and related industries to support the expected improvements in ‘QCD’, of manufacturers. We make an humble request to you to share the inputs about your product innovations, for our December 2018 issue of ‘Dhatukam’. We expect the final contents from you to reach us before 5th of November ’18. Reaching to your 45000 customers is made very cost effective for you.

Sr no

Description

Amount in INR

½ Page product information

10000

½ Page advt + product Information

20000

Full page advt .+ product information

30000

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. Anandghan, 3rd Floor, Plot No 113, Natraj Society, Karvenagar, Pune Maharashtra 411052

Tel. : 020-25446004, Mob. : 7755944598 www.udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … Am°Šdtd. Q>mo~a15.04.2017 2018 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/33/2017 Postal Reg. No. PCW/198/2018-2020. Date of Publication - 15/10/2018. Posting Date - 17/10/2018. Posted at Marketyard PSO, Pune - 411037.