Dhatukam 24 issue May 2019 by udyam prakashan

nwUo, df© 2 & A§H$ 12 & ‘o 2019 & nmZo 80 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

22 "S>Z BZ dZ'

g§H$ënZoda AmYm[aV ‘PmH$Mo B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO ‘{eZ

28 EH$mM goQ>An‘Yrb 32 gw{ZVm B§{O{ZA[a¨JMo ¶§ÌUmgmR>r UCAM Mo S>m¶aoŠQ> S´>mBìh amoQ>ar Q>o~b

^maVr¶ 5 Ajr¶ Q>o~bQ>m°n ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ

A°{S>{Q>ìh Am{U g~Q´>°pŠQ>ìh CËnmXZ nÕVtMm {‘bm’$ 14

‘o 2019

YmVwH$m_ … ‘o 2019

YmVwH$m_ … ‘o 2019 OUR APPROVALS

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Unique Mechanical Solution We are engaged in manufacturing a wide range of

lnline Helical Gearbox, Planetary Gearbox, Industrial Gearbox and Worm Gearbox

M-106 / 9, MIDC Area, Waluj, Aurangabad-431136 (Maharashtra), India. +91 240 2555540 | sales@vijaygears.com, vijaygears4000@gmail.com

Visit us : www.vijaygears.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

g§nmXH$s¶

M ~rqOJ‘Ü¶o ho ‘{eZ Qy>b CÚmoJmgmR>r OmJ{VH$ nmVirda ‘hÎdmMo Agbobo ZwH$VoMrZ‘Yrb àXe©Z nma nS>bo. EHy$Z nojm A{YH$ H§$nÝ¶m§Zr Amnbr CËnmXZo {VWo gmXa CIMT

1600

Ho$br hmoVr. Ë¶mV 9 ^maVr¶ ñQ>m°b hmoVo (2017 ‘Ü¶o hm AmH$S>m 6 hmoVm). hm AmH$S>m Oar ZJÊ¶ Agbm Var CËnmXZ joÌmV gd©M AmKmS>rda, MrZ‘Ü¶o Amnbo CËnmXZ àX{e©V H$aUo hr Z¸$sM ^maVr¶ CÚmoOH$m§À¶m Ñï>rZo A{^‘mZmñnX ~m~ Amho. CIMT Mo ¶§XmMo ~moYdmŠ¶ hmoVo "Win the Smart Future Together' åhUOoM, "MwUMwUrV Am{U ~w{Õ‘mZ ^{dî¶mV EH$Ì {‘iyZ {dO¶r hmoD$ ¶m!' hoM gyÌ S>moù¶mnwT>o R>oD$Z AmO A{^¶m§{ÌH$s CËnmXZ joÌmV Agbobr AmìhmZo nobÊ¶mgmR>r Am{U OmJ{VH$ ñnY}bm Vm|S> XoÊ¶mgmR>r ^maVr¶ bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$mbm AmYw{ZH$ V§Ì, à{H«$¶m, ‘{eZ ¶m§{df¶r kmZ Am{U ‘m{hVr XoÊ¶mgmR>r "CÚ‘ àH$meZ'Zo "YmVwH$m‘... ¶§Ì Am{U V§Ì' ¶m ‘m{gH$mMr {Z{‘©Vr gwê$ Ho$br. "YmVwH$m‘'À¶m ¶m A§H$mgmo~V ‘m{gH$mbm 2 df} nyU© hmoV AmhoV. boI V¶ma H$aVmZm dmMH$mbm Ë¶mÀ¶m H$m‘mV Cn¶moJr nS>Vrb Ago ‘wÔo Agbo nm{hOoV, ¶m~m~V AmJ«hr ahmdo Ago R>a{dbo. n{hbo gmV A§H$ V¶ma H$aVmZm Ë¶mV àË¶oH$ A§H$mV EH$m {df¶mbm "{deof' {df¶ åhUyZ àmYmÝ¶ {Xbo. OmZodmar 2018 nmgyZ A§H$mMo ñdê$n ~XbyZ àË¶oH$ A§H$mV Amåhr gr.EZ.gr., Qy>qbJ, ‘moO‘mnZ, ¶§ÌU à{H«$¶m, à{H«$¶m gwYmaUm Aem {d{dY {df¶m§darb boIm§~amo~aM H$mhr JaOoÀ¶m {df¶m§darb boI‘mbm à{gÕ H$arV AmhmoV. Xþgè¶m dfm©V Amåhr ZdrZ V§ÌkmZ Am{U ZdrZ CËnmXZo ¶m {df¶m§da ‘m{hVr XoÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho. Ë¶m‘Ü¶o ~mOmamV Amboë¶m ZdrZ ‘{eZÀ¶m ‘m{hVr~amo~aM gÜ¶m nadbrÀ¶m Agboë¶m IoT, B§S>ñQ´>r 4.0 Aem g§H$ënZm g{dñVa ‘m§S>Umao boI àH$m{eV H$arV AmhmoV. ^maVr¶ ‘{eZ Qy>b joÌmgmR>r ‘hÎdnyU© Agboë¶m IMTEX àXe©ZmÀ¶m {Z{‘ÎmmZo àXe©Znyd© Am{U Z§Va {deofm§H$ à{gÕ H$ê$Z bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$m§Zm IMTEX ‘Ü¶o H$m¶ ‘hÎdmMo KS>V hmoVo Ë¶mMm n[aM¶ H$ê$Z {Xbm. ho ‘m{gH$ Ho$di ‘hmamï´>mnwaVoM ‘¶m©{XV Z R>odVm Xoem§Vrb BVa ñWm{ZH$ ^mfm§‘Ü¶ohr Vo àH$m{eV H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo Amåhr nmdbo CMbV AmhmoV. gm§Jm¶bm AmZ§X hmoVmo Amho H$s, Zmoìh|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m¶©' (qhXr) Am{U "bmohH$m¶©' (H$ÞS>) ¶m XmoZ ^mfm§‘YyZ ‘m{gH$ {Z¶{‘VnUo àH$m{eV hmoV Amho. gÜ¶m {VÝhr ^mfm {‘iyZ gw‘mao 45,000 bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJm§V hr ‘m{gHo$ nmohmoMV AmhoV. ¶m A§H$mV Amnë¶mbm ZdrZ CËnmXZo gXamV S>r.E‘.Or. ‘moarMo A°{S>{Q>ìh Am{U g~Q´>°pŠQ>ìh Aem XmoÝhr CËnmXZ nÕVr EH$mM ‘{eZ‘Ü¶o A§V^y©V Ho$ë¶m AmhoV ho gm§JUmè¶m boIm~amo~aM ¶wH°$‘Mo gwYm[aV B§S>opŠg§J Q>o~b Am{U ‘PmH$À¶m "S>Z BZ dZ' g§H$ënZm am~{dUmè¶m ~hþCÔoer¶ ‘{eZMr ‘m{hVr {Xbr Amho. ¶§ÌU à{H«$¶m gXamV "‘m¶H«$mo {‘qbJ' ¶m Vem AàM{bV V§ÌmMo ~maH$mdo XoD$Z Ë¶mVrb AmYw{ZH$ ‘{eZ{df¶rMm boI, Va ~«moqMJ ¶m OwÝ¶mM V§Ìm‘Yrb AË¶mYw{ZH$ ‘{eZMm n[aM¶ Amnë¶mbm Z¸$sM Cn¶wº$ dmQ>ob. OEE Am{U Qy>bMr {ZdS> ¶m {df¶m§darb boI H$maImÝ¶mMr H$m¶©j‘Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r Amnë¶mbm Z¸$s gmhmæ¶^yV R>aVrb. ¶§ÌU {df¶mVrb ZdrZ H$m¶ Amho ho gm§JVmZmM àM{bV nÕVr A{YH$ n[aUm‘H$maH$ H$em H$amì¶mV ¶m~Ôb YmVwH$m‘‘Ü¶o Amnë¶mbm dmMm¶bm {‘iV Amho Am{U {‘iV amhrb. nwT>rb dfm©V ¶m {df¶m§~amo~aM BVahr {df¶ Amnë¶mnwT>o AmUÊ¶mMm Am‘Mm à¶ËZ amhrb. hm àdmg A{YH$ g‘¥Õ hmoÊ¶mgmR>r Amnë¶m gh^mJmMr {ZVm§V JaO Amho. Amnbm gh^mJ dmT>{dÊ¶mgmR>r Amåhr Xa A§H$mV "àý‘§Owfm' CnH«$‘ gwê$ Ho$bm Amho. JmdmoJmdr OmD$Z dmMH$m§er ‘wº$ g§dmX gmYV AmhmoV. AmnU Ho$boë¶m gwYmaUm, Amnë¶m CËnmXZm{df¶r ‘m{hVr AmVm 45,000 ‘{eZ em°n‘Ü¶o nmohmoMV Amho. AmnUmH$Sy>Z boIZ, dJ©Ur VgoM Om{hamVr ñdê$nmV {‘iUmam à{VgmX CËgmhdY©H$ AmhoM, Vmo A{YH$ ì¶mnH$ à‘mUmV {‘iob hr Anojm Am{U ImÌr. XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

| AT11-16E |

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Tool-free installation in 3 easy steps: the AX8000 multi-axis servo system.

www.beckhoff.co.in/AX8000 With the highly compact AX8000 multi-axis servo system, Beckhoff enables quick installation and commissioning of high-performance drive equipment in just 3 easy steps: 1. Fast and tool-free module connection with the new AX-Bridge quick-connection 2. Safe and simple motor connection with plug connector on the AX8000 underside 3. Reduced number of cables and installation cost with One Cable Technology At the same time, the AX8000 system brings high performance in a compact design into any control cabinet: with maximum control speed and 17 drive-integrated TwinSAFE functions.

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 001, India Phone: + 91 20 6706 48 00 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m_ … ‘o 2019

MrZ‘Ü¶o nma nS>boë¶m CIMT 2019 àXe©ZmV ^maVr¶ CËnmXH$m§Mm gh^mJ ~rqOJ/nwUo - MrZMr amOYmZr Agboë¶m ~rqOJ ehamV 15 Vo 20 E{àb 2019 Xaå¶mZ 16 do MrZ Am§Vaamï´>r¶ ‘{eZ Qy>b àXe©Z (CIMT 2019) nma nS>bo. OJ^amVrb 28 Xoem§VyZ gw‘mao 1700 àXe©H$m§Zr Amnbr CËnmXZo gmXa Ho$br, Va Odinmg 1,30,000 bmoH$m§Zr ¶m àXe©Zmbm ^oQ> {Xbr. ^maVr¶ àXe©H$m§Zm Mm§Jbm à{VgmX {‘imdm ¶m CÔoemZo B§{S>¶Z ‘{eZ Qy>b ‘°Ý¶w’°$ŠMag© Agmo{gEeZV’}$ (IMTMA) ‘moŠ¶mÀ¶m ñWmZmda ^maVr¶ H§$nÝ¶m§Zm XmbZ CnbãY H$ê$Z XoÊ¶mV Ambo hmoVo. Ë¶m‘Ü¶o àJ{V Am°Q>mo‘oeZ àm. {b., Eg {S>Pm¶Zg©, ‘m¶H«$mo‘°{Q>H$ J«mB§qS>J ‘{eÝg, J«mB§S> ‘mñQ>a, A°Š¶waoQ>, Eg ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J {gpñQ>‘, {~bm© {à{gOZ Q>oŠZm°bm°Or, ’$moãO© A±S> H§$nZr ¶m ^maVr¶ H§$nÝ¶m§Zr Amnbr CËnmXZo ‘m§S>V Am§Vaamï´>r¶ nmVirda ^maVr¶ CÚmoJjoÌmMo dOZ dmT>{dbo. àXe©ZmV gh^mJr Pmboë¶m nwÊ¶mVrb A°Š¶waoQ> H§$nZrÀ¶m Eg. E‘. {XdoH$a ¶m§Zr {Xboë¶m ‘m{hVrZwgma, Ë¶m§À¶m

CËnmXZm§Zm MrZ CÚmoOH$m§H$Sy>Z ^aKmog à{VgmX {‘imbm. {d{dY joÌmVrb AZoH$ JoO nwadR>mXma ¶m{Z{‘ÎmmZo Zì¶mZo OmoS>bo Jobo Agë¶mMo gm§JyZ Vo nwT>o åhUmbo, MrZ‘Yrb ~mOmanoR> ‘moR>r Agë¶mZo JwUdÎmmnyU© CËnmXZmÀ¶m Omoamda ì¶dgm¶mÀ¶m Mm§Jë¶m g§Yr {Z‘m©U hmoVrb. CËnmXmMr qH$‘V ¶m AmìhmZmË‘H$ {df¶mgmR>r ^maVr¶ CËnmXH$m§Zr OmñVrVOmñV CËnmXH$VogmR>r brZ ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J V§Ì dmnaÊ¶mMr JaOhr ¶m‘wio AYmoao{IV Pmbr Amho.

O...am {dMma H$am! कार्यशाळे तील दपु ारचे जेवण अतिशय स्वादिष्ट झालेलं दिसतयं !!!

BåQ>o³gnojm {VßnQ> ‘moR>çm Agboë¶m ¶m àXe©ZmV ñ‘mQ>© ‘°Ý¶w’°$³M[a¨J, B§S>ñQ´>r 4.0 ¶m§gma»¶m AmYw{ZH$ V§ÌkmZmda ^a XoUmè¶m CËnmXZm§Mm ‘moR>çm à‘mUmV g‘mdoe hmoVm. OmJ{VH$ XOm©À¶m OdiOdi gd©M ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m§Zr Ë¶m§À¶mH$S>rb àJV V§ÌkmZ Am{U CËnmXZo ‘m§Sy>Z J«mhH$m§er WoQ> g§dmX gmYbm. àXe©Z H$mimVrb {d{dY MMm©gÌ Am{U n[ag§dmXm§‘m’©$V ^{dî¶H$mbrZ CËnmXZmMr {Xem Am{U V§Ì ¶mVrb ~maH$mdo CbJS>bo Jobo.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m EH$m Am¡Úmo{JH$ àXe©ZmV gd©àW‘ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ ‘mÂ¶m nmhÊ¶mV Ambo. dmMZmMr AmdS> Agë¶mZo CËgwH$VonmoQ>r ‘r ghOM ‘m{gH$ Mmibo. Ë¶mVrb H$mhr Jmoï>tZr ‘r Iyn à^m{dV Pmbmo. EH$Va ¶m§{ÌH$sgma»¶m {df¶mMr ewÕ ‘amR>r ^mfoV N>nmB©, CËH¥$ï> ‘m§S>Ur, VÁk, AZw^dr CÚmoOH$, A{^¶§Ë¶m§Zr {b{hbobo boI, AmH¥$Ë¶m, ’$moQ>mo gd©M AmH$f©H$. ‘r bJoMM "YmVwH$m‘'Mo g^mgXËd ñdrH$mabo. {dÚwV emIoÀ¶m A{^¶§Ë¶mbm ¶m§{ÌH$s emIoMr Iyn N>mZ ‘m{hVr CnbãY Pmbr. CÚ‘ àH$meZMo A{^Z§XZ. - {Jare Hw$bH$Uu

YmVwH$m_ … ‘o 2019

CÚ‘ àH$meZ Am{U {Z‘m - GIZ IFC V’}$ ‘wº$ g§dmX g§nÞ Zm{eH$ - CÚ‘ àH$meZ Am{U Zm{eH$ B§S>pñQ´>¶b ‘°Ý¶w’°$ŠMag© Agmo{gEeZ ({Z‘m) - GIZ IFC (O‘©Z CÚmoOH$m§Mr g§ñWm) ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo Zm{eH$ ¶oWo 5 E{àb 2019 amoOr bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$m§gmR>r ‘wº$ g§dmXmMo Am¶moOZ H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. gmVnya‘Yrb {Z‘m hmD$g ¶oWo Pmboë¶m ¶m H$m¶©H«$‘mV XrnH$ XodYa ¶m§Zr CÚ‘ àH$meZÀ¶m CnH«$‘m§{df¶r g{dñVa ‘m{hVr {Xbr. YmVwH$m‘ ‘m{gH$m‘Ü¶o AmVmn¶ªV gr.EZ.gr., ¶§ÌU à{H«$¶m, ‘{eZ XoI^mb, à{H«$¶m gwYmaUm, CngmYZo, ZdrZ V§ÌkmZ Aem {d{dY {df¶m§daMo boIZ Ho$bo OmV Agë¶mMo Ë¶m§Zr ¶mdoir gm§{JVbo. ‘m{gH$mVrb dmMH$m§Mm gh^mJ dmT>{dÊ¶mgmR>r, Ë¶m§À¶m Anojm OmUyZ KoÊ¶mgmR>r Am{U ‘m{gH$mMo ñdê$n A{YH$ dmMH$m{^‘wI hmoÊ¶mgmR>r Aem àH$maÀ¶m ‘wº$ g§dmXmMo Am¶moOZ, ‘hmamï´>mVrb {d{dY Am¡Úmo{JH$ dgmhVt‘Ü¶o H$aÊ¶mV ¶oV Agë¶mMo Ë¶m§Zr gm§{JVbo. CÚ‘ àH$meZV’}$ gwê$ H$aÊ¶mV Amboë¶m qhXr Am{U H$ÞS> ¶m ñWm{ZH$ ^mfoVrb ‘m{gH$mÀ¶m dmMH$m§erhr AemM àH$mao ‘wº$ g§dmXmÛmao g§dmX gmYÊ¶mMm gmVË¶mZo

à¶ËZ Mmby Amho. ¶m ‘wº$ g§dmXm§Ûmao boIm§‘Yrb d¡{dÜ¶ Am{U ‘m{gH$mMm XOm© dmT>{dÊ¶mgmR>r Z¸$sM ’$m¶Xm hmoB©b Agm {dœmg XodYa ¶m§Zr ¶mdoir ì¶º$ Ho$bm. àH$me Hw$bH$Uu ¶m§Zr "qgJb {‘{ZQ> EŠñM|O Am°’$ S>m¶ A±S> Qw>b' ¶m {df¶mda CÚmoOH$m§Zm ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ‘{eZMm goQ>An Q>mB‘ H$‘r H$aÊ¶mgmR>r goQ>AngmR>r bmJUmè¶m doimMr Zm|X R>odUo, goQ>An à{H«$¶oVrb gd© ~marH$ gmarH$ H¥$VtMo Vnerb Zm|X{dUo Am{U Ë¶mgmR>r VIDEO Mm dmna H$aUo, ‘{eZdaM H$amd¶mMr H$m‘o Am{U ‘{eZ Mmby AgVmZm ~mhoa g‘m§Va H$amd¶mMr H$m‘o ¶m§Mm Aä¶mg H$aUo, ‘{eZdaM

H$amd¶mÀ¶m H$m‘m§n¡H$s Hw$R>br H$m‘o g‘m§Va àH$mao H$aVm ¶oVrb ¶mMm {dMma H$ê$Z Ë¶mà‘mUo H¥$Vr H$aUo, gwYm[aV à{H«$¶m A§‘bmV AmUyZ Ë¶mMr Zm|X H$aUo, ho gwYmaUm AmdV©Z nwZ:nwÝhm H$arV amhUo Aem {d{dY ‘wX²Úm§da g{dñVa ‘m{hVr XoD$Z CÚmoOH$m§Zr {dMmaboë¶m àým§da ¶mdoir MMm©XoIrb H$aÊ¶mV Ambr. ¶mdoir ì¶mgnrR>mda lrH$m§V ~ÀN>md (g‘Ýd¶H$, {Z‘m GIZ IFC), Vwfma MìhmU (OZab goH«o$Q>ar, {Z‘m), àH$me Hw$bH$Uu (CËnmXH$Vm d¥Õr VÁk), XrnH$ XodYa (g§nmXH$, CÚ‘ àH$meZ) AmXr ‘mÝ¶da CnpñWV hmoVo.

g°±S>{dH$ H$moamo‘§Q>Mo H$moamoßbg® ‘{eqZJ BÝgmBQ²>g nwUo - dH©$em°nMr CËnmXH$Vm gwYmaÊ¶mgmR>r ‘{eZ Am{U CnH$aUm§À¶m dmnamda ZOa R>odÊ¶mgmR>r g±S>{dH$ H$moamo‘§Q>Zo H$moamoßbg® ‘{eqZJ BÝgmBQ²>g hr àUmbr ZwH$VrM gmXa Ho$br. dH©$em°n A{YH$ CËnmXH$, H$m¶©j‘ Am{U ’$m¶Xoera ~Z{dÊ¶mgmR>r ¶§ÌUoÀ¶m dmnamMm AmT>mdm ¿¶mdm bmJVmo. Aem ‘m°{ZQ>[a¨JgmR>r {S>{OQ>b Cnm¶mMm dmna ¶m àUmbr‘Ü¶o Ho$bm Jobm Amho. hr ’$º$ ‘m°{ZQ>[a¨J {gpñQ>‘ ZgyZ, S>mQ>m Jmoim H$aUo, g‘ñ¶m§da bj H|${ÐV H$ê$Z Ë¶mda ¶mo½¶ H$madmB© H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ nmdbo CMbbr OmUo Aerhr H$m‘o ¶m àUmbrÛmao Ho$br OmVmV. dm¶m

OmUmao CËnmXZ H$‘r H$aÊ¶mgmR>r VgoM ‘{eZ ~§X nS>Ê¶m‘mJrb ‘yi H$maU emoYÊ¶mgmR>r {S>{OQ>b nÕVrMm dmna H$ê$Z H$m‘ gwH$a H$aÊ¶mMr BÀN>m ~miJUmè¶m CËnmXH$m§gmR>r hm CÎm‘ n¶m©¶ Amho. ZOa R>odUo, S>mQ>m Jmoim H$aUo Am{U H$mi-H$m‘-doJmMm {heo~ bmdUo hr H$m‘o H$‘©Mmè¶m§H$Sy>Z nma§n[aH$ nÕVrZo H$ê$Z KoÊ¶mEodOr, OmoS>boë¶m ‘{eZ Qy>b Am{U Am°naoQ>aH$Sy>Zhr S>mQ>m {‘i{dë¶mZo ‘{eZMr VgoM Qy>bÀ¶m H$m¶©j‘VoÀ¶m dmnamMr nmVir g‘OUo Am{U H$maImÝ¶mV A§VJ©V gwYmaUm H$aUo eŠ¶ hmoVo.

X{jU Am{U nyd© Am{e¶mVrb g±S>{dH$ H$m°amo‘§Q>Mo CnmÜ¶j gwZrb Omoer åhUmbo, ""^maVr¶ CËnmXH$ ¶m {S>{OQ>b gmoë¶weZ‘YyZ CnH$aUo dmnaÊ¶mMo, {dûcofU H$aÊ¶mMo, CËnmXZ à{H«$¶m AZwHy$b H$aÊ¶mMo VgoM H$m¶©j‘Vm dmT>{dÊ¶mMo bm^ ‘moR>çm à‘mUmV {‘idy eH$Vrb. {S>{OQ>b H$ZopŠQ>pìhQ>rÛmao {dûcofU Ho$bo OmVo Am{U Am°naoQ>a BZnwQ>Mm g‘mdoe {gpñQ>‘‘Ü¶o H$aÊ¶mÀ¶m j‘Vo‘wio, ‘mZd Am{U ¶§Ì XmoÝhrH$Sy>Z {‘iUmè¶m SmQ>mMm g§¶moJ KS>dyZ, Ë¶m§‘Yrb ghH$m¶© Am{U H$m¶©j‘Vm dmT>{dÊ¶mMm ^adgm g°±S>{dH$ H$m°amo‘§Q>Zo XoV Amho.''

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo 14

A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J amO|Ð XogmB© B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO; ~hþH¥${Verb ‘{eZ àem§V KwJao S>m`aoŠQ> S´>mBìh amoQ>ar Q>o~b {dO` ParQ>mH$irH$a

¶§ÌU à{H«$`m 32

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, A{OV Xoenm§S>o, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : qàQ> hmD$g B§{S>¶m àm. {b.> ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma ì¶§J{MÌ … d„^ P|S>o àH$me{MÌo : gVre nmH$UrH$a ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘Q>H$ar H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo

‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZMm ^maVr¶ n¶m©¶ {ZVrZ Ho$iH$a ~«moqMJ‘Yrb AmYw{ZH$ hf©X Zo‘mS>o

Qy>qbJ 48

Q>{ZªJgmR>r ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS> a{d ZmB©H$

‘moO‘mnZ 56

Am{U {aOo³eZMo H$maU ^bVoM!!! AÀ¶wV ‘oT>oH$a

à{H«$`m gwYmaUm 60

OEE :

JwUdÎmoMo ‘moO‘mnZ amOoe åhmamoiH$a

boI‘mbm 64

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So > Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr qàQ> hmD$g B§{S>¶m àm. {b.>, ßbm°Q> Z§. Ama-847/2, Q>rQ>rgr B§S>pñQ´>¶b E[a¶m, a~mio, E‘.Am¶.S>r.gr., R>mUo, ‘hmamï´>, 400701. `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at Print House India Pvt. Ltd., Plot No. R - 847/2,TTC Industrial Area, Rabale, MIDC, Thane, 400701, Maharashtra, Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ … ‘o 2019

doMH$ A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J

‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZMm ^maVr¶ n¶m©¶

{gbop³Q>ìh boPa ‘opëQ>¨J Am{U boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>J ho A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$³M[a¨JMo XmoZ àH$ma AmhoV. Ë¶m§Mo ‘yb^yV VËd, V§Ì Am{U Cn¶moJ ¶m{df¶r g{dñVa ‘m{hVr XoD$Z nma§n[aH$ g~Q´>°pŠQ>ìh ‘°Ý¶w’°$³M[a¨Jgh ¶m V§Ìm§Mm {‘bm’$ H$aUmè¶m V§ÌkmZm{df¶r ‘m{hVr gm§JUmam boI.

Xm{JZo, ZmUr ¶m§gma»¶m gyú‘ H$bmHw$ga Am{U AMyH$VoMr JaO Agboë¶m CËnmXZm§gmR>r V¶ma hmoUmao ‘moëS> Ë¶mnojm OmñV AMyH$VoZo ~Zdmdo bmJVmV. ho ~Z{dVmZm Ho$bo OmUmao ¶§ÌU A{Ve¶ {ZJwVrZo {Z¶§{ÌV Ho$boë¶m à{H«$¶oZo H$aUo JaOoMo AgVo. Aem H$m‘m§gmR>r àW‘M {Z‘m©U Ho$boë¶m Q>o~b Q>m°n ‘m¶H«$mo {‘qbJ à{H«$¶oMr Am{U ‘{eZMr ‘m{hVr XoUmam boI.

ZdrZ CËnmXZo

¶§ÌU à{H«$`m

B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO; ~hþH¥${Verb ‘{eZ

~«moqMJ‘Yrb AmYw{ZH$

dmhZ CÚmoJmgmR>r bmJUmè¶m AZoH$ pŠbï> ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU H$aVmZm EH$mM ¶§Ì^mJmgmR>r {d{dY ‘{eZMr Amdí¶H$Vm ^mgVo. ¶m‘wio bmJUmam H$m‘mMm doi, AMyH$Vm gmYÊ¶mgmR>r ¶oUmè¶m AS>MUr ¶m§Mm Aä¶mg H$ê$Z ‘PmH$ H§$nZrZo ~Z{dboë¶m B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO ~hþH¥${Verb Q>Z© {‘b ‘{eZ{df¶r ‘m{hVr ¶m boImV {Xbr Amho.

na§namJV eoqnJ, ñbm°qQ>J nÕVr dmnê$Z ¶§Ì^mJm§Zm A§VJ©V ImM H$aÊ¶mMo, Mmdr Jmim H$aÊ¶mMo H$m‘ Ho$bo Om¶Mo. ‘mÌ, eoqnJ, ñbm°qQ>J ¶m nÕVr doiImD$ AmhoV. ¶mEodOr hoM H$m‘ Oa ~«moqMJ V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z Ho$ë¶mg H$‘r H$mbmdYr bmJVmo. ~«moqMJ‘Yrb AmYw{ZH$ V§Ì, ~«moMMo V§ÌkmZ ¶m{df¶r gImob ‘m{hVr ¶m boImV ‘m§S>br Amho.

ZdrZ CËnmXZo

¶§ÌU à{H«$`m

Q>{ZªJgmR>r ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS>

Qy>qbJ

N>moQ>çm H$maImÝ¶mnmgyZ Vo ‘moR>çm CÚmoJmn¶ªV ¶§ÌUmgmR>r Q>{ZªJ à{H«$¶m gam©g dmnabr OmVo. EdT>çm ‘moR>çm à‘mUmV Q>{ZªJ Ho$bo OmV AgVmZm Ë¶mgmR>r bmJUmar Qy>b {ZdS>VmZm ~hþVoH$doim ñdmZw^dmda AWdm Qy>b CËnmXH$mÀ¶m H°$Q>bm°Jda CÚmoOH$ Adb§~yZ AgVmo. hr {ZdS> H$aÊ¶mgmR>r Ho$bm OmUmam emómoº$ {dMma Am{U CnbãY n¶m©¶ ¶m boImÛmao dmMH$m§n¶©V AmUbo AmhoV.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

amO|Ð XogmB©

CËnmX {dH«$s ì¶dñWmnH$ S>r.E‘.Or. ‘moar B§{S>¶m àm. {b.

S>r.

A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J

E‘.Or. ‘moar H§$nZrZo ZwH$VrM ^maVr¶ ~mOmanoR>oV A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J‘Yrb XmoZ CËnmXZo gmXa Ho$br AmhoV. BVa Xoem§‘Ü¶o hr CËnmXZo 1990 nmgyZ H$m¶©aV AmhoV. A°{S>{Q>ìh Am{U g~Q´>°pŠQ>ìh hr XmoÝhr V§ÌkmZ (Q>o³Zm°bm°Or) ({MÌ H«$. 1) EH$mM ‘{eZ‘Ü¶o AmUUmar S>r.E‘.Or. ‘moar hr n{hbr H§$nZr Amho. qàqQ>J Ho$ë¶mZ§Va dñVwMm {’${Ze H$mpñQ>§J Ho$boë¶m dñVwgmaIm AgVmo. Ë¶m‘wio Ë¶mbm ¶§ÌUmMr Amdí¶H$Vm AgVo. S>r.E‘. Or. ‘moarÀ¶m ‘{eZda Ë¶mM goQ>An‘Ü¶o ¶§ÌUhr H$aVm ¶oVo. EH$mM goQ>An‘Ü¶o qàqQ>J Am{U ¶§ÌU ¶m boImV AmnU A°{S>{Q>ìh CËnmXZ V§Ìm{df¶r OmUyZ KoUma AmhmoV. Ë¶m‘Ü¶o àm‘w»¶mZo XmoZ V§ÌkmZ ¶oVmV. 1. {gbopŠQ>ìh boPa ‘opëQ>§J (SLM) Á¶mbm nmdS>a ~oS> V§ÌkmZ Ago åhQ>bo OmVo. 2. boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>J, Á¶mbm

~§X à{H«$¶m M|~a AmÀN>mXZ dm¶y AmV AmÀN>mXZ dm¶y AmV

arH$moQ>a boPa ~r‘

AmÀN>mXZ dm¶y ~mhoa

H$m¶©dñVy A{V[aº$ nmdS>a nmdS>a nwadR>m

E{bìhoQ>a {MÌ H«$. 2 :

SLM V§ÌmMo

nmdS>a Zm°Pb V§ÌkmZ Ago åhQ>bo OmVo. ¶m XmoZ à{H«$¶m§Mo A{YH$ Vnerb AmnU OmUyZ KoD$. {gbopŠQ>ìh boPa ‘opëQ>§J (SLM) qH$dm nmdS>a ~oS> V§Ì {gbopŠQ>ìh boPa ‘opëQ>§J nÕVrV EH$ ~§{XñV à{H«$¶m (ŠbmoÁS>² àmogog) M|~a

{MÌ H«$. 1 : {‘qbJgh boPa {S>nm°{PeZ dopëS>¨J

g§H$ënZm {MÌ

({MÌ H«$. 2) AgVmo, Á¶m‘Ü¶o Am°aJm°Z dm¶y (J°g) ^abobm AgVmo. ¶m Xm~¶wº$ M|~a‘Ü¶o 3D qàqQ>J Ho$bo OmVo. Ooìhm boPaZo Hw$R>bohr ‘Q>o[a¶b {dVi{dbo (â¶yO) OmVo, Voìhm CîUVo‘wio Am{U hdoVrb Am°pŠgOZ‘wio Am°pŠgS>oeZ hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm A{YH$ AgVo. ho Q>miÊ¶mgmR>r Am°aJm°Z Am{U Zm¶Q´>moOZ ¶m XmoZ àH$maMo dm¶y dmnabo OmVmV, na§Vw Zm¶Q´>moOZ gJù¶mM àH$maÀ¶m YmVyda MmbVmoM Ago Zmhr. CXmhaUmW©, A°ë¶w{‘{ZA‘, Q>m¶Q>°{ZA‘ qH$dm Vm§~o ¶m§gma»¶m erK« à{VgmX (hm¶ [aA°pŠQ>ìh) XoUmè¶m YmVy§da Zm¶Q´>moOZ nwaogm à^mdr R>aV Zmhr. Ë¶m‘wio Aem YmVw§gmR>r Am°aJm°Z dm¶y dmnabm OmVmo Am{U hm dm¶y gd© YmV§yda Mm§Jë¶m nÕVrZo AmÀN>mXZ ({epëS§>J) XoV Agë¶m‘wio Am°pŠgS>oeZ dmMVo. dñVy {Z{‘©Vr doJ ({~ëS> aoQ>) ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o dñVy {Z{‘©Vr doJ

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Aem nÕVrZo n{hbm Wa V¶ma Pmë¶mda nwÝhm nmdS>aMm Wa XoD$Z Ë¶m WamV R>a{dboë¶m OmJodarb nmdS>a {dVidyZ Xþgam Wa V¶ma hmoVmo. Aem nÕVrZo H«$‘mH«$‘mZo dñVy V¶ma hmoV OmVo. WamMr OmS>r YmVwÀ¶m JwUY‘m©da Adb§~yZ AgVo. {MÌ H«$. 3 :

SLM

V§Ì dmnê$Z Ho$boë¶m H$mhr pŠbï> ^y{‘VrÀ¶m H$m¶©dñVy

J«°‘/Vmg AgyZ hm gamgar Xa Amho. erK« à{VgmX XoUmè¶m Q>m¶Q>°{ZA‘Mm {dViU q~Xÿ (‘opëQ>§J nm°B§Q>) Cƒ Agë¶m‘wio Ë¶m§Zm â¶wOZbmhr doi bmJVmo. ñQ>rbÀ¶m H$m¶©dñVw§Mm doJ 10 go‘r3/Vmg {‘iVmo, H$maU ñQ>rbMm {dViU q~Xÿ VwbZoZo H$‘r Amho. ñQ>rb‘Ü¶o Amnë¶mbm 110 -120 J«°‘/ Vmg hm doJ {‘iy eH$Vmo. Iyn pŠbï> ^y{‘Vr, AZdQ> (B§{Q´>Ho$Q>) AmH$ma Agboë¶m N>moQ>çm dñVy ({MÌ H«$. 3) ~Zdm¶À¶m AgVrb, Va nmdS>a ~oS> V§ÌkmZ dmnabo OmVo. ¶m nmdS>a ~oS> V§ÌkmZmV dñVwgmR>r EH$ Q>o~b AgVo. Ë¶m~amo~aM [aH$moQ>a ZmdmMr EH$ ¶§ÌUm AgyZ, Á¶m YmVy‘Ü¶o Amnë¶mbm qàqQ>J H$am¶Mo Amho Ë¶m YmVwMr nmdS>a Agbobo EH$ H$m{Q´>©O AgVo. àË¶oH$ doir [aH$moQ>a, 20 ‘m¶H«$m°Z Vo 100 ‘m¶H«$m°Z ¶m ‘¶m©Xo‘Ü¶o Or R>a{dbobr WamMr OmS>r Agob, Ë¶m à‘mUmV nmdS>a KoVmo Am{U VodT>çm OmS>rMm Wa XoVmo. nmdS>aÀ¶m Wamda boPa ~r‘ ¶oD$Z gm°{bS> ‘m°S>obà‘mUo Or ^y{‘Vr R>a{dbobr Agob, VodT>çmM ^mJmV OmD$Z Vr nmdS>a {dVi{dVmo. (åhUyZM ¶mbm

{gbopŠQ>ìh boPa ‘opëQ>§J Ago åhUVmV). ~mH$s {R>H$mUr nmdS>a VerM amhVo. Aem nÕVrZo n{hbm Wa V¶ma Pmë¶mda nwÝhm nmdS>aMm Wa XoD$Z Ë¶m WamV R>a{dboë¶m OmJodarb nmdS>a {dVidyZ Xþgam Wa V¶ma hmoVmo. Aem nÕVrZo H«$‘mH«$‘mZo dñVy V¶ma hmoV OmVo. WamMr OmS>r YmVwÀ¶m JwUY‘m©da Adb§~yZ AgVo. g‘Om AmnU 10 {‘‘r. C§Mrn¶ªVMr dñVy V¶ma Ho$br. Ë¶mZ§Va nwT>Mm Wa 20 ‘m¶H«$m°ZMm Úm¶Mm Amho. Aemdoir nmdS>aÀ¶m WamMr C§Mr Am{U dñVwMr C§Mr gmaIrM AgVo. nwT>Mm Wa XoÊ¶mAmYr Q>o~b hdo VodT>o Imbr gaH${dbo OmVo. dñVy V¶ma Pmë¶mda Vr nmdS>a‘Ü¶o nyU©nUo ~wS>mbobr AgVo. H$m‘ nyU© Pmë¶mda Q>o~b naV da CMbbo OmVo Am{U Q>o~bdarb A{V[aº$ nmdS>a emofyZ KoVbr OmVo. ¶m nÕVrÀ¶m ‘{eZ

({MÌ H«$. 4) nwT>rb 2 AmH$mamVrb H$m¶©dñVy ~Z{dÊ¶mgmR>r CnbãY AmhoV. • 300 X 300 X 300 (gd© AmH$S>o {‘‘r.) • 125 X 125 X 200 (gd© AmH$S>o {‘‘r.) ¶m ^m¡{‘{VH$ AmH$mamV ~gUmè¶m Hw$R>ë¶mhr AmH$mamÀ¶m, {H$Vrhr dñVy EH$mMdoir ~Z{dVm ¶oVmV. H$m¶©dñVy {H$Vrhr doJdoJù¶m Agë¶m Var R>aboë¶m dñVy {Z{‘©VrÀ¶m doJmZoM YmVy {dVidyZ 3D qàqQ>J H$aVm ¶oVo.

{MÌ H«$. 4 : {gbopŠQ>ìh boPa ‘opëQ>§J (SLM) ‘{eZ

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

H$m¶© H$aÊ¶mMr {Xem nmdS>a boPa ~r‘

‘oëQ> nwb AßbmB©S> ‘oëQ> nwb {~pëS>¨J E[a¶m

AmÀN>mXZ XoUmam CXmgrZ dm¶y

H$m¶©dñVy {MÌ H«$. 5 : boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>JMo g§H$ënZm {MÌ

dmnaÊ¶mV ¶oUmam YmVy hm YmVy gmYmaUnUo 123 ‘m¶H«$m°Z Am{U 63 ‘m¶H«$m°Z Aem XmoZ àH$maÀ¶m AmH$mamMo H$U Agboë¶m nmdS>a ñdê$nmV {‘iVmo. ¶mnojm ~marH$ AmH$mamMr nmdS>a ~mOmamV {‘iy eH$Vo, na§Vw Vr Iyn ‘hmJ AgVo. nmdS>a V¶ma H$aUmao Amnë¶mbm Á¶m {‘lUmMr nmdS>a nm{hOo Ë¶mZwgma V¶ma H$ê$Z XoV AgVmV. hr nmdS>a nyU©nUo ewÕ ñdê$nmV ¶oVo. ¶mMm dmna ‘w»¶Ëdo H$‘r g§»¶oV ~ZUmè¶m dñVw§gmR>r ’$ma à^mdrnUo H$aVm ¶oVmo. CXmhaUmW©, ñnog eQ>bMm EImXm ^mJ Amnë¶mbm Vm~S>Vmo~ ~Zdm¶Mm Agob Am{U Ë¶mgmR>r nma§n[aH$ à{H«$¶m dmnam¶Mr Agob, Va Ë¶mMo S>m¶ Am{U n°Q>Z© ~Zdm, ‘mopëS§>J H$am, H$mpñQ>§J H$mT>m, ¶§ÌU H$am. ¶m gJù¶m à{H«$¶obm EH$ Vo XrS> ‘{hÝ¶mMm H$mbmdYr ghO bmJVmo. Ago Ho$di 5-6 ^mJM

~Zdm¶Mo AgVrb Va Vo ’$ma ‘hmJhr AgVo. Ooìhm hm ^mJ 1 Vo 2 {Xdgm§VM CnbãY hmoUo JaOoMo AgVo Voìhm hr à{H«$¶m ({Obm a°{nS> àmoQ>moQ>m¶qnJ Agohr åhUVmV) Cn¶moJmbm ¶oVo. YmVwÀ¶m {‘lUmMo Vnerb XoD$Z nmdS>a ~Z{dVm ¶oVo. H$m¶©dñVyMo S´>m°BªJ ‘{eZÀ¶m gm°âQ>doAa‘Ü¶o ’$sS> H$ê$Z ‘{eZ ¶mo½¶ n°am‘rQ>abm goQ> H$ê$Z bJoM CËnmXZ H$aVm ¶oVo. AmVm AmnU Xþgè¶m V§Ìm~Ôb OmUyZ KoD$. boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>J boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>Jbm nmdS>a Zm°Pb V§Ì Agohr åhQ>bo OmVo. ¶m‘Ü¶o doëS>a Ogm dopëS§>JMm am°S> YmVwÀ¶m n¥ð>^mJmda {dVidyZ Wa XoV OmVmo, Ë¶mM nÕVrZo BWo n¥ð>^mJmda YmVwMr nmdS>a ’$dmabr OmVo. hr CKS>çmda hmoUmar bonZ

XþéñVr {MÌ H«$. 6 : XþéñVr Am{U bonZ hmoVmZmMo CXmhaU

dopëS§>J‘Ü¶o ¶oD$ eH$Umao nmoam°{gQ>r, ãbmohmob, A§S>aH$Q> Ago Xmof Q>miÊ¶mgmR>r ‘{eZ‘Ü¶o A°S°>pßQ>ìh àmogog H§$Q´>mob {gpñQ>‘ dmnabobr Amho, Or doëS> g§nyU© EH$Ord Pmë¶mMm ’$sS>~°H$ {‘ion¶ªV Ajmbm nwT>Mr hmbMmb H$aÊ¶mMm AmXoe XoV Zmhr. à{H«$¶m Amho. {MÌ H«$. 5 ‘Ü¶o boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>JMo g§H$ënZm {MÌ XmI{dbo Amho. {MÌmV {XgUmam bmb a§JmMm ^mJ åhUOo boPa ~r‘ Amho. Ë¶mÀ¶m ~mOybm {XgUmè¶m H$mù¶m a§JmÀ¶m VwQ>H$ aofm åhUOo YmVwMr nmdS>a Amho Am{U {Zù¶m a§JmÀ¶m aofm AmÀN>mXZ H$aUmam dm¶y Xe©{dVmV. OmñV d°Q>oOMo boPa dmnê$Z, nmdS>a {dVidyZ Ë¶mMm 4-5 {‘‘r. ì¶mgmMm Ðdê$n YmVwMm {R>nH$m (‘oëQ> nyb) Ho$bm OmVmo. Ë¶mdoir Am°pŠgS>oeZ Wm§~{dÊ¶mgmR>r Ë¶mda CXmgrZ dm¶yMo (BZQ>© J°g) AmÀN>mXZ V¶ma Ho$bo OmVo. Hw$R>ë¶mhr OmJoda XþéñVr H$aUo, Z‘wZm CËnmXZ (àmoQ>moQ>mBn), bon XoUo (H$moqQ>J) ¶mgmR>r hr à{H«$¶m dmnabr OmVo. {MÌ H«$. 6 ‘Ü¶o XþéñVr hmoUmam ^mJ hm B§{OZ Q>m¶am°S> Ho$qgJMm ^mJ Amho. ¶mMr BZboQ> âb±O Iam~ Pmë¶m‘wio g§nyU© EAaH«$mâQ> B§{OZ hmCqgJ ’o$Hy$Z XoÊ¶mnojm, ‘yi YmVwMr nmdS>a dmnê$Z VwQ>bobr âb±O OmJodaM naV XþéñV H$ê$Z åhUOo 3D qàqQ>J H$ê$Z {VWoM Ë¶mbm ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. dñVy {Z{‘©Vr doJ ({~ëS> aoQ>) boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>J ¶m à{H«$¶oMm dñVy {Z{‘©Vr doJ {gbopŠQ>ìh boPa

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

{MÌ H«$. 7 : boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>J ‘{eZ

‘opëQ>§Jnojm 10 nQ>rZo ObX Amho. ñQ>rbgmR>r 750 J«°‘/Vmg qH$dm 90 go‘r3/Vmg ¶m doJmZo {Z{‘©Vr H$aVm ¶oVo. ¶m nÕVr‘Ü¶o 0.8 Vo 1.5 {‘‘r. n¶ªV OmS>rMm Wa XoVm ¶oVmo. Ë¶m‘wio ¶m à{H«$¶oV OmñV doJmZo dñVy ~Z{dVm ¶oVmV. dopëS§>J JwUdÎmm dopëS§>J‘Ü¶o ¶oD$ eH$Umao nmoam°{gQ>r, ãbmohmob, A§S>aH$Q> Ago Xmof Q>miÊ¶mgmR>r ‘{eZ‘Ü¶o A°S°>pßQ>ìh àmogog H§$Q´>mob {gpñQ>‘ dmnabobr Amho, Or doëS> g§nyU© EH$Ord Pmë¶mMm ’$sS>~°H$ {‘ion¶ªV Ajmbm nwT>Mr hmbMmb H$aÊ¶mMm AmXoe XoV Zmhr. hm ’$sS>~°H$ Am°ZbmB©Z H°$‘oè¶m‘m’©$V Vmn‘mZmMr à{V‘m ~KyZ {Xbm OmVmo. ¶m ‘{eZgmR>r EAaH«$mâQ> Am{U ñnog [agM© à¶moJ emim ho ‘w»¶ XmoZ J«mhH$ AmhoV. H$maU BWo gdm}ƒ JwUdÎmm Am{U H$‘r g§»¶m ¶m XmoZ ~m~r à^mdr AgVmV. ‘{eZMm AmH$ma DMU 65 ‘moZmoãbm°H$ ‘{eZ‘Ü¶o ({MÌ H«$. 7) 500 {‘‘r. ì¶mgmÀ¶m narKmV Am{U 400 {‘‘r. C§Mr‘Ü¶o ~gUmè¶m Hw$R>ë¶mhr AmH$mamÀ¶m, {H$Vrhr H$m¶©dñVy EH$mMdoir ~Z{dVm ¶oVmV. SLM V§Ìm‘Ü¶o OmñV pŠbï> dñVy V¶ma

{MÌ H«$. 8 : boPa {S>nm°{PeZ dopëS>¨JZo V¶ma hmoUmè¶m H$mhr H$m¶©dñVy

H$aVm ¶oVmV, H$maU {VWo WamMr OmS>r ‘m¶H«$m°ZnmgyZ gwê$ hmoVo. na§Vw, BWo H$‘rVH$‘r 0.8 {‘‘r. OmS>rMm Wa {‘iV Agë¶m‘wio pŠbï> ^y{‘Vr Agboë¶m dñVy ~Z{dVm ¶oV ZmhrV. ({MÌ H«$. 8 ) ¶m à{H«$¶oZo V¶ma Pmboë¶m dñVyMo {’${ZqeJ H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mM ‘{eZÀ¶m pñn§S>bdarb boPa hoS> H$mTy>Z ~mOybm R>odVm ¶oVo Am{U ¶§ÌU H$amd¶mÀ¶m pñn§S>b‘Ü¶o H$qQ>J Qy>b dmnê$Z ¶§ÌUgwÕm Ë¶mM OmJoda H$aVm ¶oVo. ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m dñVw§gmR>r ‘{eZMo ho d¡{eîQ>ç >A{YH$ Cn¶wº$ R>aVo.

dmnaÊ¶mV ¶oUmam YmVy

SLM à{H«$¶o‘Ü¶o dmnaë¶m OmUmè¶m nmdS>a‘Yrb H$Um§À¶m AmH$mamÀ¶m VwbZoV ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o ‘moR>çm åhUOo 150 Vo 200 ‘m¶H«$m°Zn¶ªVÀ¶m H$Um§À¶m AmH$mamMr nmdS>a dmnaVm ¶oVo. DMG À¶m A°{S>{Q>ìh CËnmXZmgmR>rÀ¶m ‘{eZ, ¶§ÌUmÀ¶m BVa à{H«$¶m§~amo~a g§¶moJ (H$m°på~ZoeZ) H$ê$Z dmnaVm ¶oVmV. H$mhr H$m¶©dñVw§gmR>r {‘qbJ H$amdo bmJVo, Va H$mhrZm Q>{ZªJ H$amdo bmJVo. Ë¶mgmR>r {‘qbJgh AWdm Q>{ZªJgh à{H«$¶m H$aÊ¶mMr gw{dYm Agboë¶m H$m°på~ZoeZ ‘{eZ ({MÌ H«$. 9) CnbãY AmhoV. ¶m H$m°på~ZoeZ ‘{eZ‘Ü¶o {‘qbJMo/Q>{ZªJMo {Z¶§ÌH$

{MÌ H«$. 9 : boPa {S>nm°{PeZ hm¶{~«S> ‘{eZ

YmVwH$m_ … ‘o 2019

{MÌ H«$.

: A°S°>pßQ>ìh àmogog {Z¶§ÌH$

(H§$Q´>mob) doJio AmhoV Am{U ‘opëQ>§JMo {Z¶§ÌH$ doJio AmhoV. ¶mbm A°S°>pßQ>ìh àmogog {Z¶§ÌH$ ({MÌ H«$. 10) Ago åhQ>bo OmVo. ‘opëQ>¨JMm doJim {Z¶§ÌH$ AgyZ, Vmo Ho$di ‘oQ>bOu hmVmiVmo. qàqQ>JMr ‘oQ>bOu Am{U Ë¶mÀ¶mer g§~§{YV gd© n°am‘rQ>aMr hmVmiUr Am{U Ë¶mMo {Z¶§ÌU H$aVmo. Xþgam {Z¶§ÌH$ ‘w»¶ ‘{eZÀ¶m n°am‘rQ>aMr H$miOr KoVmo. XmoÝhr {Z¶§ÌH$ EH$‘oH$m§er OmoS>bobo AmhoV, H$maU qàqQ>J H$aVmZmhr ‘{eZMo Aj hbVmV Am{U Vo

Aj hbÊ¶mgmR>r ‘{eZ {Z¶§ÌH$ gmhmæ¶ H$aVmo. ‘opëQ>§Jer g§~§{YV OodT>çm à{H«$¶m AmhoV Ë¶m gd© A°S°>pßQ>ìh àmogog {Z¶§ÌH$ hmVmiVmo. à{H«$¶m gmIù¶m (àmogog MoZ) {MÌ H«$. 11 ‘Ü¶o Mma doJdoJù¶m nÕVrÀ¶m à{H«$¶m gmIù¶m XmI{dboë¶m AmhoV. à{H«$¶m gmIir åhUOo Hw$R>brhr à{H«$¶m gwê$ Ho$ë¶mZ§Va Ë¶m‘Ü¶o KS>Umè¶m Am{U EH$‘oH$m§da Adb§~yZ AgUmè¶m Jmoï>tMr ‘m{bH$m hmo¶.

• n{hbr à{H«$¶m åhUOo H$m°åß¶wQ>a ‘m°S>oqbJ. ¶m‘Ü¶o H$m¶©dñVyMo Am°Q>moH°$S> S´>m°BªJ ~Z{dUo, Ë¶mMo ‘m°S>ob ~Z{dUo, IGES/step ’$mB©b ~Z{dUo Aer H$m‘o hmoVmV. • Xþgè¶m à{H«$¶o‘Ü¶o hr ’$mB©b g§~§{YV ‘{eZbm {Xbr OmVo. àË¶oH$ ‘{eZMm BZnwQ> {d{eï> ’$m°a‘°Q>‘Ü¶o {Xbm VaM Vo ‘{eZ Ë¶mda H$m‘ H$ê$ eH$Vo. • {Vgar à{H«$¶m åhUOo ‘{eZda 3D qàqQ>J H$aUo. g§JUH$mV ~Z{dboë¶m ‘m°S>obà‘mUo YmVy {dVidyZ H$m¶©dñVy ~Z{dbr OmVo. • Mm¡Ï¶m à{H«$¶o‘Ü¶o V¶ma H$m¶©dñVyMo Amdí¶H$ {VWo ¶§ÌU H$ê$Z A§{V‘ ñdê$nmVrb dñVy V¶ma hmoVo. pŠbï> ^y{‘Vr Agboë¶m dñVy§Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r 5 Ajr¶ ‘{eZ dmnabo OmVo. H$mhr doim AmYr ¶§ÌU H$ê$Z Z§Va qàqQ>J Ho$bo OmVo. ¶m‘Ü¶o H$ÀÀ¶m ñdê$nmVrb H$m¶©dñVy ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o nyU© V¶ma Ho$br OmVo. Z§Va Á¶m n¥ð>^mJmda ¶§ÌU Ho$bobo AgVo, {’${Ze Ho$bobo ¶§Ì^mJ

boPa {S>nm°{PeZ dopëS§>J

{g‘oÝg NX A°{S>{Q>ìh/hm¶{~«S>

{gbopŠQ>ìh boPa ‘opëQ>§J (SLM)

{gbm°g

3D hm¶{~«S>

nmdS>a ZmoPbZo A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J, {‘qbJ : boPaQ>oH$ 65 3D hm¶{~«S> ¶§Ì^mJmMm OmñVrVOmñV AmH$ma : Ø 500 {‘‘r., C§Mr 400 {‘‘r. Q>Z© Am{U {‘b : boPaQ>oH$ 4300 3D hm¶{~«S>, ¶§Ì^mJmMm OmñVrVOmñV AmH$ma : Ø 660 {‘‘r., bm§~r 1500 {‘‘r. ¶§ÌU

nmdS>a ZmoPbgh A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J, ¶§Ì^mJmMm OmñVrVOmñV ì¶mg 650 {‘‘r., C§Mr 560 {‘‘r. 3D

nmdS>a ~oS dmnê$Z A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J, ¶§Ì^mJmMm OmñVrVOmñV AmH$ma : 300 X 300 X 300 {‘‘r.

¶§ÌU

SLM

nmdS>a ~oS dmnê$Z A°{S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J, ¶§Ì^mJmMm OmñVrVOmñV AmH$ma : 300 X 300 X 300 {‘‘r.

¶§ÌU

{MÌ H«$.

: à{H«$¶m gmIir

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

ßboQ> {MÌ H«$.

: JwS>¿¶mMm H¥${Ì‘ gm§Ym

Ë¶m n¥ð>^mJmda YmVy {dVidyZ A§{V‘ ñdê$nmVrb ^mJ ~Z{dbm OmVmo. ¶mMo CÎm‘ CXmhaU åhUOo JwS>¿¶mMm H¥${Ì‘ gm§Ym (Zr Om°BªQ>). ¶m gm§Ü¶mÀ¶m ImbÀ¶m ^mJmVrb nÅ>rMo AmYr ¶§ÌU Ho$bo OmVo Am{U Ë¶mda daMr {~OmJar (qhO) Z§Va qàQ> Ho$br OmVo. {MÌ H«$. 12 ‘Ü¶o XmI{dbobr ßboQ> doJù¶m YmVwMr Amho. àË¶j g§nH$m©V ¶oUmar ßboQ> Q>m¶Q>°{ZA‘Mr Amho. ¶oWo XmoZ doJio YmVy AmhoV. EH$mM nmdS>a‘Ü¶o XmoZ doJio YmVy Q>mH$Vm ¶oV ZmhrV, åhUyZ SLM V§ÌmV AmYr EH$ ^mJ qàQ> H$amdm bmJVmo, Ë¶mMo ¶§ÌU H$amdo bmJVo Am{U Ë¶mZ§Va Xþgam ^mJ Ë¶mda qàQ> H$aVm ¶oVmo. Ë¶m‘Ü¶o AmYr qàqQ>J Ho$bobm ^mJ {dVidbm OmVmo. Ë¶mMr OmS>r

OmñVrVOmñV 0.1 {‘‘r. qH$dm 0.2 {‘‘r. EdT>rM AgVo. Ooìhm EH$mM ‘m°S>ob‘Ü¶o XmoZ àH$maMo YmVy AgVmV Voìhm gm°âQ>doAa‘Ü¶o Ver ‘m{hVr XoD$Z ~og YmVyMo n°am‘rQ>a Am{U Ë¶mda ~gUmè¶m YmVyMo â¶wqOJ n°am‘rQ>a, Ë¶m§Mr OmS>r H$m¶ Amho ¶mMo ì¶dñWmnZ gm°âQ>doAaH$Sy>Z Ho$bo OmVo. Ë¶m à‘mUmV boPa ~r‘Mr Vrd«Vm (B§Q>opÝgQ>r) R>a{dbr OmVo. nmdS>a ì¶dñWmnZ àUmbr nmdS>a ì¶dñWmnZ àUmbr, ‘{eZ‘Ü¶o dmnaë¶m OmUmè¶m CELOS àUmbrMmM ^mJ Amho. YmVwMr nmdS>a Xm~¶wº$ Am°aJm°ZZo n§n Ho$br OmVo Am{U Zm°Pb‘YyZ ‘{eZ ~oS>da AmUbr OmVo. g‘Om gwédmVrbm Q>m¶Q>°{ZA‘Mr

1 2 3

H$m¶©dñVy qàQ> Pmbr Am{U nwT>Mr H$m¶©dñVy Oa A°ë¶w{‘{ZA‘Mr Agob, Va nyU© ‘{eZ ñdÀN> H$ê$Z n{hë¶m nmdS>aMm H$U AZ² H$U H$mT>mdm bmJVmo. ¶m g§nyU© à{H«$¶obm EH$ Vo XrS> {Xdg bmJVmo. nU arßbJ noQ>§Q>oS> V§ÌkmZm‘wio ({MÌ H«$. 13) hoM H$m‘ XmoZ Vmgm§À¶m AmV hmoVo. ¶m‘Ü¶o àË¶oH$ YmVwÀ¶m nmdS>aMm doJdoJim H$m{Q´>©O R>odmdm bmJVmo. gmYmaUnUo 98% nmdS>a naV {‘i{dVm ¶oVo. â¶wOZ hmoUmè¶m joÌmOdi Agboë¶m nmdS>aÀ¶m H$Um§Mm AmH$ma Am{U Ë¶mMo JwUY‘© ~XbVmV. g‘Om AmnU 120 ‘m¶H«$m°Z AmH$mamMr nmdS>a dmnabr Agob, Va Ë¶m joÌmVrb nmdS>aMm AmH$ma 150 ‘m¶H«$m°Z hmoD$ eH$Vmo. Vr nmdS>a Ooìhm argm¶H$b nmdS>a Q>moZa ßbm§Q>‘Ü¶o ¶oVo, Voìhm {VWo AëQ´>mgm°{ZH$ grpìh§J ì¶dñWm Amho. Ë¶m MmiUr à{H«$¶oVyZ ’$º$ 120 ‘m¶H«$m°ZMr nmdS>a naV H$m{Q´>©O‘Ü¶o nmR>{dbr OmVo. Cabobr nmdS>a doJir Jmoim H$ê$Z Ë¶m nmdS>agmR>r doJio àmogog n°am‘rQ>a R>a{dbo OmVmV, H$maU Ë¶m nmdS>ada CîUVoMm n[aUm‘ hmoD$Z {VMo JwUY‘© ~Xbbobo AgVmV. Ë¶mMm A§{V‘ H$m¶©dñVwÀ¶m JwUdÎmoda n[aUm‘ hmoD$ Z¶o ¶mgmR>r "BZQ>oH$ S>rE‘EbEg' H§$nZrZo S>r.E‘.Or. ‘moar H§$nZrgmR>r OPTOMET gm°âQ>doAa {dH${gV Ho$bo Amho. Vo dmnaë¶m‘wio ewÕ nmdS>aÀ¶m n{hë¶m dmnamnmgyZ Z§Va Vr nmdS>a 10 doim dmnabr Jobr, Va àË¶oH$ doiog nmdS>aÀ¶m ~Xbboë¶m JwUY‘m©Zwgma àmogog n°am‘rQ>a ~Xbbo OmVmV. ¶m‘wio ‘yi nmdS>aMm dmna Ho$boë¶m Am{U Xhmì¶m§Xm dmnaboë¶m nmdS>anmgyZ ~Zboë¶m H$m¶©dñVwMr JwUdÎmm g‘mZ {‘iVo. 0 8956930556 rajendra.desai@dmgmori.com

1 : grpìh¨J ¶w{ZQ> 2 : ~’$a Q>±H$ 3 : nmdS>a gßbm¶ Am{U 4 : ‘oZ Q>±H$

{MÌ H«$.

: arßbJ nmdS>a ‘moS>çwb

arQ>Z© ê$‘

amO|Ð XogmB© "S>rE‘Or ‘moar B§{S>¶m àm. {b.' H§$nZr‘Ü¶o CËnmX {dH«$s ì¶dñWmnH$ AmhoV. Ë¶m§Zm ¶m joÌmVrb H$m‘mMm 31 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

àem§V KwJao d[að> ì¶dñWmnH$, ‘PmH$ B§{S>¶m

B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO; ~hþH¥${Verb ‘{eZ

ƒ JwUdÎmm Am{U CƒÎm‘ CËnmXH$VoÀ¶m ñnY}‘Ü¶o ¶eñdr CÚmoOH$m§À¶m ~amo~arZo, Ë¶m§Zm nmofH$ Ago ¶§Ì^mJ {Z‘m©U H$aUmao H$maImZXmahr ZdZdrZ CËnmXZo {Z‘m©U H$arV AmhoV. naXoer ~mOmanoR>, "‘oH$ BZ B§{S>¶m' hm nwT>mH$ma Am{U "^maVm‘Ü¶ohr Amåhr A{Ve¶ pŠbï> CËnmXZo ghO H$ê$ eHy$' Agm {dœmg ~hþH¥${Verb (‘ëQ>r Q>mpñH¨$J) CËnmXZm§‘wio ^maVr¶ CÚmoOH$m§À¶m ‘ZmV {Z‘m©U hmoVmo Amho. ‘PmH$ H§$nZrZo ZwH$VoM gmXa Ho$bobo "B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO ~hþH¥${Verb Q>Z© {‘b ‘{eZ' ({MÌ H«$. 1) ho Ë¶mMo EH$ CÎm‘ CXmhaU Amho. dmhZ CÚmoJmgmR>r bmJUmao AZoH$ pŠbï> ¶§Ì^mJ V¶ma H$aÊ¶mgmR>r ho ‘{eZ Cn¶wº$ Amho. ¶m ‘{eZÛmao ~hþ{dY ¶§ÌUo EH$mMdoir H$aVm ¶oVmV. Ë¶m‘wio CËnmXH$Vm Am{U JwUdÎmm AZoH$ nQ>rZo dmT>Vo. Á¶m ¶§Ì^mJmgmR>r Q>{ZªJ, {‘qbJ, bmoH$bmBÁS> J«mB§qS>J, {JAa eoqnJ, ho{bH$b J«yìh, {S´>qbJ BË¶mXr H$m¶©nÕVr bmJVmV, Ago ¶§Ì^mJ ¶m ‘{eZda H$moUË¶mhr {’$³üa{edm¶ ghOr {Z‘m©U H$aVm ¶oVmV. EImXm nyU©nUo ZdrZ Am{U pŠbï> ¶§Ì^mJ Z‘wÝ¶mgmR>r V¶ma H$aUo ~è¶mMdoir {O{H$arMo AgVo. Ago {d{dY ¶§ÌU A§V^y©V Agbobo ^mJ Z‘wÝ¶mgmR>r V¶ma H$aUo Am{U Z‘wZm Am°S>©a {‘imë¶mda ‘¶m©{XV CËnmXZ H$‘r doioV H$aUo ¶m ~m~r B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO‘wio eŠ¶ hmoVmV. {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o Xe©{dë¶mà‘mUo ¶m ‘{eZ‘Ü¶o AZoH$ aMZmË‘H$ d¡{dÜ¶ {Z‘m©U H$aÊ¶mV Ambo Amho. gd© àH$maMo pŠbï> ¶§Ì^mJ ¶m ‘{eZda

{MÌ H«$

1 : B§{Q>J«o³g

Am¶² grarO ‘{eZ

{‘qbJ pñn¨S>b

‘w»¶ pñn¨S>b

bmoAa Q>aoQ> {MÌ H«$

2 : B§{Q>J«o³g

ghOnUo {Z‘m©U H$aVm ¶oVmV. boW, {‘qbJ, ‘{eqZJ g|Q>a BË¶mXt~amo~aM {Za{Zamù¶m H$moZm§‘Ü¶ohr ¶mda gwb^ ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. {MÌ H«$. 3 ‘Yrb ¶§Ì^mJ nmhVmM bjmV ¶oVo H$s, Aem ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU

Am¶² grarO aMZm

H$aVmZm gd©gmYmaUV… EH$mnojm A{YH$ ‘{eZMr Amdí¶H$Vm AgVo. EH$mnojm A{YH$ ‘{eZda ¶§ÌU H$aVmZm AWm©VM A{YH$ BÝìh|Q>ar, Qy>b, h±S>qbJ ¶m Jmoï>tMm A§V^m©d hmoVmo. ¶m gdmªZm n¶m©¶ XoÊ¶mgmR>r "S>Z BZ dZ' ho

YmVwH$m_ … ‘o 2019

H«$±H$emâQ>

Bånoba {MÌ H«$.

~«rXdmŠ¶ KoD$Z "B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO ~hþH¥${Verb ‘{eZ' {Z‘m©U H$aÊ¶mV Ambr AmhoV. ¶m ‘{eZ‘Ü¶o "S>Z BZ dZ' åhUOo gd© ¶§ÌU EH$mM {R>H$mUr gmÜ¶ hmoÊ¶mgmR>r AZoH$ d¡{eï²>¶o A§V^y©V Ho$br AmhoV. ¶m ‘{eZ‘Ü¶o VrZ n¶m©¶ CnbãY AmhoV. A. ’$º$ Q>obñQ>m°H$gh ~. Xþgè¶m pñn¨S>bgh H$. Xþgam pñn¨S>b + bmoAa Q>aoQ>gh {d{dY loUr‘Ü¶o CnbãY Agboë¶m ¶m Am¶² grarO ‘{eZda 260 {‘‘r. X 615 {‘‘r.n¶ªV ¶§ÌU joÌ (‘{eqZJ E[a¶m) CnbãY Amho. VgoM, 150 {‘‘r. Vo 381 {‘‘r.n¶ªV MH$ gmBO CnbãY Amho. 150 {‘‘r. Vo 381 {‘‘r.n¶ªV AmH$mamÀ¶m pñn¨S>bMm 12,000 Ama.nr.E‘.n¶ªV à‘m{UV doJ Am{U 5.5 Vo 24 {H$bmod°Q> BVŠ¶m eº$sMr gmo¶ Ho$bobr Amho. J«mhH$m§À¶m ‘mJUrZwgma 20,000 Ama. nr.E‘.n¶ªV pñn¨S>b CnbãY AmhoV. • B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO‘Ü¶o {‘qbJ pñn¨S>b Am{U bmoAa Q>aoQ> Aem XmoZ ì¶dñWm§À¶m gmhmæ¶mZo A{Ve¶ ObX ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. ¶m ‘{eZda 2 Ajr¶, 3 Ajr¶ VgoM 5 Ajr¶ ¶§ÌU EH$mMdoir (gm¶‘ëQ>o{ZAg) H$aVm ¶oVo. Ë¶m‘wio Bånobagma»¶m p³bï> ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr ghO H$aVm ¶oVo. • J«mhH$mÀ¶m ‘mJUrZwgma 36, 72 qH$dm 110 Qy>bMr Am°Q>mo‘°{Q>H$ Qy>b M|Oa (ATC) ì¶dñWm {‘iy eH$Vo. Qy>bMo ‘°Jo{PZ ‘{eZÀ¶m nwT>rb ^mJmVM

3 : H$mhr

p³bï> ¶§Ì^mJ

~g{dbobo Agë¶m‘wio Am°naoQ>abm Qy>bg§~§Yr H$m¶© H$aÊ¶mgmR>r Amnbr OmJm gmoSy>Z ‘{eZbm digm KmbyZ ‘mJo OmÊ¶mMr JaO nS>V Zmhr. • ‘{eZ‘Ü¶o Am¡pîUH$ g§doXH$ (W‘©b goÝga) ~g{dbobo AmhoV, Ë¶m¶moJo ¶§Ì^mJmMo ¶§ÌU H$aVmZm H$m°ånoÝgoeZ Ho$bo OmVo. • ‘w»¶ Am{U Xþgè¶m pñn¨S>bMo C Ajm‘Ü¶o AË¶§V AMyH$ {Z¶‘Z Ho$bo OmVo. 0.0001° n¶ªV ñWmZ (nmo{PeZ) {Z¶§{ÌV H$aVm ¶oVo. {‘qbJ

-B Aj

ñQ´>moH$

pñn¨S>b‘Ü¶ohr Cƒ à{VÀ¶m amoba {JAa‘wio 0.0001° n¶ªV B§S>op³g¨J H$aVm ¶oVo. • ‘O~yV KS>UrMo amoba JmBS> dmnaë¶m‘wio ‘{eZ‘Ü¶o AË¶§V H$‘r Kf©U Am{U AMyH$Vm AmUUo e³¶ hmoVo. • ‘{eZÀ¶m ~m°b ñH«y$Mo erVH$mX²dmao Vmn‘mZ {Z¶§{ÌV Ho$ë¶mZo ‘{eZMr AMyH$Vm XrK©H$mimn¶ªV H$m¶‘ amhVo. • B§{Q>J«b pñn¨S>b/‘moQ>a {S>PmBZ‘wio H$‘rVH$‘r H§$nZo, CÎm‘ n¥ð>r¶ {’${Ze

30 °

+B Aj

{MÌ H«$.

ñQ´>moH$

4 : {‘qbJ

210 °

pñn¨S>b hmbMmb

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo Am{U AMyH$Vm amIbr OmVo. ¶m ‘{eZÀ¶m {‘qbJ pñn¨S>bMr ì¶dñWmXoIrb bjUr¶ Amho. ~hþCÔoer¶ ¶§ÌUogmR>r ho pñn¨S>b ({MÌ H«$. 4) A{Ve¶ Cn¶wº$ Amho. X AjmÀ¶m nwT>o 210° n¶ªV Am{U ‘mJo - 30° n¶ªV ho pñn¨S>b 0.0001° À¶m AMyH$VoZo ¶§ÌU H$ê$ eH$Vo. C Ajmda g§nyU© H§$Qy>a hì¶m Ë¶m AmH$mamV {Z‘m©U H$aVm ¶oVmo. Y Ajmda gaH$Umar Am{U B Ajm‘Ü¶o {’$aUmar {‘qbJ pñn§S>bMr ì¶dñWm Amho. hoM {‘qbJ pñn¨S>b bm°H$ Ho$ë¶mg Q>{ZªJ Am°naoeZgmR>r dmnaVm ¶oVo. ¶m {‘qbJ pñn¨S>bbm Am{U bmoAa Q>aoQ>da bmBìh Qy>b bmdVm ¶oVmV. ¶m‘wio {‘qbJ, eoqnJ, {JAa ñH$m¶pìh¨J ¶m gmaIo d¡{eîQ>çnyU© ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. {‘qbJ pñn¨S>b 12,000 Ama.nr.E‘. n¶ªV 7.5 kW EdT>çm eº$sZo H$m‘ H$ê$ eH$Vo. B Ajmda {’$aVmZm ¶m pñn¨S>bdê$Z ¶§Ì^mJmda 1000 {‘‘r. bm§~rMo Am{U 80 {‘‘r. ì¶mgmMo bm§~ ^moH$ nmS>Vm ¶oVo. bmoAa Q>aoQ>‘Ü¶o 9 Qy>bMr ì¶dñWm H$aÊ¶mV Ambobr Amho. ({MÌ H«$. 5) ¶m‘Ü¶o bmBìh Qy>bMmhr n¶m©¶ CnbãY Amho. ¶m‘wio 6000 Ama.nr.E‘. Am{U 3.7 kW EdT>çm eº$sZo ¶§ÌU H$aVm

{MÌ H«$.

¶oVo. {‘qbJ pñn¨S>b Am{U bmoAa Q>aoQ>da doJir Qy>b dmnê$Z doJdoJio ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. bhmZ ì¶mgmÀ¶m ¶§Ì^mJmda ~°bÝg H$Q>Zo H$‘r doimV AMyH$ ¶§ÌU H$ê$Z Cƒ n¥ð>r¶ {’${Ze AmUUo e³¶ hmoVo. bmoAa Q>oaQ>‘wiohr EH$mdoir XmoÝhr ~mOybm Qy>b bmdyZ ¶§ÌU H$aUo eŠ¶ hmoVo. ¶m‘wio IMm©V ~MV Va hmoVoM, na§Vw dma§dma goQ>An ~Xbë¶m‘wio ¶§Ì^mJm§‘Ü¶o ¶oUmao ’$aH$ H$‘r hmoD$Z JwUdÎmm dmT>Vo. Amdí¶H$VoZwgma EH$mM doir XmoZ H$qQ>J Qy>bMm dmna H$aÊ¶mgmR>r bmoAa Q>aoQ> Am{U Aßna pñn¨S>bMm Cn¶moJ Ho$ë¶mZo Q>{ZªJ XþßnQ> doJmZo hmoD$ eH$Vo. ¶m XmoÝhr pñn¨S>bMr eº$s Am{U doJ OmñV Agë¶mZo, gmYmaU ‘{eZÀ¶m XþßnQ> doJmZo ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. pñn¨S>bMo Vmn‘mZ {Z¶§{ÌV H$aÊ¶mgmR>r erVH$mMr ì¶dñWm Ho$br Amho. ¶m ‘{eZda NC Q>obñQ>m°H$Mr gw{dYm Agë¶m‘wio Am°naoQ>abm Q>obñQ>m°H$Mr pñWVr AmYr ñH«$sZda {Z{üV H$aVm ¶oVo Am{U Vmo Q>obñQ>m°H$ ¶mo½¶ {R>H$mUr ‘oZyÛmam gaH$dyZ pñWa H$ê$ eH$Vmo. ¶§ÌUmÀ¶mdoir Q>obñQ>m°H$Mm ¶§Ì^mJmdarb Xm~XoIrb 2 kN Vo 10 kN n¶ªV {Z¶{‘V H$aVm ¶oVmo. H$mhr n¶m©¶r ‘m°S>ob‘Ü¶o Xþgè¶m pñn¨S>b MH$‘Ü¶o EH$ g|Q>a nH$Sy>Z

5 : bmoAa

Q>aoQ>

Vohr Q>obñQ>m°H$à‘mUo dmnaVm ¶oVo. B§{Q>J«oŠg Am¶² grarOMo g§nyU© {Z¶‘Z ‘PmQ´>mob ñ‘yWEŠg ¶m gr.EZ.gr. àUmbrÛmao Ho$bo OmVo. AmYw{ZH$ ¶§ÌUmÀ¶m JaOm nyU© H$aÊ¶mMo V§ÌkmZ ¶oWo {dH${gV Ho$bo Amho. ¶mMo H§$Q´>mob n°Zob Q>MñH«$sZ àUmbr dmnê$Z {dH${gV Ho$bo Agë¶m‘wio Am°naoQ>abm ¶§ÌU {Z¶{‘V H$aUo Am{U gyMZm XoUo gwb^ Pmbo Amho. ¶m àUmbrMr g§JUH$ ¶§ÌUmhr qdS>moO² 8 Am°naoqQ>J {gpñQ>‘da AmYmabobr Amho. AmYw{ZH$ gm°âQ>doAa V§ÌkmZm‘wio AË¶wÀM doJmZo AË¶§V AMyH$ ¶§ÌU H$aUo eŠ¶ Pmbo Amho. {Za{Zamù¶m AmH$mamÀ¶m Am{U {Za{Zamù¶m YmVw§nmgyZ ~Z{dboë¶m AË¶§V O{Q>b Aem ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r bmJUmar {d{dY n[a‘mUo ¶m àUmbr‘Ü¶o ghO {Z‘m©U H$aVm ¶oVmV Am{U ñ‘¥Vr‘Ü¶o gmR>{dbr OmVmV. VgoM, Pmboë¶m àmoJ«°q‘JZwgma ìhÀ¶w©Ab A°Zm{b{gg Am{U Qy>b nmW A°Zm{b{gg 3D ‘Ü¶o {Xgy eH$Vo Am{U Ë¶m‘wio àmoJ«°q‘J‘Ü¶o H$mhr ~Xb hdo AmhoV H$m¶ ¶mMohr ‘mJ©Xe©Z {‘iVo. ¶mÀ¶m n°Zobdarb ñH«$sZda ¶§ÌU hmoUmè¶m H$m¶©dñVwMr 3D à{V‘m CnbãY hmoV Agë¶m‘wio ¶§ÌUm‘Yrb VmËH$m{bH$ ÌwQ>r Am°naoQ>aÀ¶m bJoM bjmV ¶oD$Z Ë¶mV

¶m ‘{eZÛmao ~hþ{dY ¶§ÌUo EH$mMdoir H$aVm ¶oVmV. Ë¶m‘wio CËnmXH$Vm Am{U JwUdÎmm AZoH$ nQ>rZo dmT>Vo. Á¶m ¶§Ì^mJmgmR>r Q>{ZªJ, {‘qbJ, bmoH$bmBÁS> J«mB§qS>J, {JAa eoqnJ, ho{bH$b J«yìh, {S´>qbJ BË¶mXr H$m¶©nÕVr bmJVmV, Ago ¶§Ì^mJ ¶m ‘{eZda H$moUË¶mhr {’$³üa{edm¶ ghOr {Z‘m©U H$aVm ¶oVmV.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Amdí¶H$ XþéñVr ghOnUo H$aVm ¶oVo. ‘m{hVrMo ObX AmXmZ àXmZ H$aÊ¶mgmR>r n°Zobdarb EH$m USB nmoQ>©Ûmao BVa ì¶dñWoer Am{U g§JUH$m§er g§nH©$ Ho$bm OmD$ eH$Vmo. ‘hÎdmMo àmoJ«°‘ Am{U Qy>b S>mQ>m ñQ>±S>S>© SD H$mS>©Ûmao OVZ Ho$bm OmVmo. AjmMr {ZdS> Am{U Qy>bMm gaH$doJ ¶m‘Ü¶o gmVË¶mZo ~Xb H$amdo bmJVmV. Ë¶mgmR>r ghO dmnaVm ¶oVrb Aer ~Q>Zo {Xbobr Agë¶m‘wio H$m¶© gmono hmoVo. B§{Q>J«o³g Am¶² grarOMr {gpñQ>‘ nmM ‘{eZ H$m¶© H$arV AgVmZm EH$‘oH$m§er OmoS>Vm ¶oVo. ¶m‘wio EH$m {R>H$mUr Agboë¶m Am°naoQ>abmhr, ~mH$s ‘{eZdarb ¶§ÌUmMr pñWVr Am{U àJVr nmhVm ¶oVo. CÚmoJm‘Ü¶o ZdZdrZ ¶§Ì^mJm§Mr Am°S>©a {‘i{dÊ¶mgmR>r CÚmoOH$mbm EH$m ‘hÎdmÀ¶m AmìhmZmbm Vm|S> Úmdo bmJVo, Vo åhUOo nyU©nUo ZdrZ Agbobm

Am{U CÎm‘ JwUdÎmoMm Z‘wZm ¶§Ì^mJ àmW{‘H$ MmMUrgmR>r A{Ve¶ H$‘r doioV {Z‘m©U H$ê$Z XoUo. ¶m ‘{eZMm ¶moOZm~Õ Cn¶moJ H$ê$Z Ho$di EH$m ~ma‘YyZ, H$moUVohr {’$³üa Z dmnaVm H«±$H$emâQ>gmaIm pŠbï> ¶§Ì^mJhr AË¶§V H$‘r doioV {Z‘m©U H$aVm ¶oVmo. Ë¶m‘wio ~mOmanoR>o‘Ü¶o "{S>PmBZnmgyZ àË¶j n{hë¶m CËnmX ~mOmamV AmUÊ¶mn¶ªVMm (àm°S>ŠQ> bm±M) doi' bjUr¶arË¶m H$‘r hmoVmo Am{U CÚmoOH$mbm ñnY}‘Ü¶o nwT>o OmUo eŠ¶ hmoVo. ‘PmH$H$S>o ¶mì¶{V[aº$ 300 hÿZ A{YH$ ‘m°S>ob CnbãY AmhoV. Ë¶mVyZ ¶§Ì^mJmÀ¶m AmH$ma‘mZmà‘mUo ¶mo½¶ ‘m°S>ob gwM{dbo OmVo. ‘PmH$ hr ‘{eZ Qy>b ~Z{dUmar OJmVrb EH$ AJ«JÊ¶ H§$nZr Amho. {d{dY Xoem§‘Ü¶o Agbobr gw‘mao 83 "Q>oŠZm°bm°Or g|Q>a' J«mhH$m§Zm Amdí¶H$ godm nwa{dVmV. ^maVmVrb dmT>Vr

~mOmanoR> bjmV KoVm nwÊ¶m‘Ü¶o "‘PmH$ Q>oŠZm°bm°Or g|Q>a' Am{U BVa nmM eham§‘Ü¶o "Q>o{ŠZH$b g|Q>a'Mr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mV Ambr Amho. nwÊ¶mV EH$ pñn§S>b gpìh©g g|Q>ahr gwê$ Ho$bo Amho. ‘{eZ Qy>bÀ¶m J«mhH$m§Mo ¶§Ì^mJ VnmgyZ, Ë¶m§Mm Aä¶mg H$ê$Z CËnmXZm{df¶r Am{U ‘{eZ Qy>bÀ¶m {ZdS>r{df¶r godmhr ‘PmH$V’}$ nwa{dbr OmVo. 0 7387038566 prashant_ghugare@mazakindia.com

àem§V KwJao "‘PmH$ B§{S>¶m' H§$nZr‘Ü¶o d[að> ì¶dñWmnH$ ¶m nXmda H$m¶©aV AmhoV. ‘oQ>b H$qQ>J Am{U ‘{eZ Qy>b joÌmVrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

The most important raw material for the production of high-quality products: passion

SMARTvEST CHOICE

Machine tools and Laser systems - that is our speciality. TRUMPF offers you systems and machines for a wide range of applications in flexible sheet metal and tube processing: Bending, punching, combined punch laser processes, 2D and 3D cutting applications, or laser welding – with us you can always find the perfect solution.

TRUMPF INDIA Pvt. Ltd. · Raisoni Industrial Park, S.No. 276, Hissa No. 1 · Pune – 411 057 · India ∙ www.trumpf.com · Phone: +91 20 667-59800 · Marketing@in.trumpf.com ·

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

H°$‘ H§$nZr AZoH$ dfmªnmgyZ gr.EZ. gr. amoQ>ar Q>o~b A§V^y©V Agboë`m _{eZ ~oS>Mo CËnmXZ H$arV Amho. `m amoQ>ar Q>o~bMm S´>mBìh `m§{ÌH$s (_oH°${ZH$b) hmoVm Am{U Ajmbm gìhm} _moQ>aÛmam eº$s nwa{dbr OmV hmoVr. `wH°$_À`m XmoZ {d^mJm§Zr åhUOo amoQ>ar Q>o~b {d^mJ Am{U {Zå~b BbopŠQ´>H$ {d^mJ `m§Zr EH$Ì H$m_ H$ê$Z EH$m S>màoŠQ> S´>mBìh amoQ>ar Q>o~bMr {Z{_©Vr Ho$br Amho. ho Q>o~b dmnê$Z 600 {__r. BVŠ`m _moR>çm ì`mgmn¶ªVÀ¶m {àÂ_°{Q>H$ H$m`©dñVy§Mo Ano{jV JVrZo Q>{ZªJ H$aVm òVo Am{U A{Ve` H$_r Ama.nr.E_.Zo {_qbJ hmoD$ eH$Vo. Ë`mì`{V[aº$ AdOS> Am{U pñWa {_qbJÀ`m H$m_mgmR>r EH$ ZdrZ Am{U gwYm[aV e{º$embr Ajr` Šb°ångwÕm Ë`m_Üò g_m{dï> H$aÊ`mV Ambm Amho. Q>o~bÀ`m {S>PmBZ_Yrb d¡{eï²>ò S>màoŠQ> S´>mBìh amoQ>ar Q>o~b_Üò ’$m¶ZmBQ> E{b‘|Q> A°Zm{b{gg (FEA) n[aUm_H$maH$nUo dmnê$Z Ho$boë¶m Bï>V_rH$aUm_wio (Am°pßQ>‘mBO) Cƒ XOm©Mm H$S>H$nUm, AmQ>monera AmH$ma {‘i{dbm Amho. Cƒ JVr Am{U ÑT>nUmgmR>r JaOoMr H«$m°ñS> amoba Q>ona amoba ~oA[a¨J dmnabr AmhoV. {Zå~b BbopŠQ´>H$À`m g§emoYZ Am{U {dH$mg H$m`©JQ>mZo Xþ{_©i I{ZOo dmnabobr Mw§~Ho$, Cƒ H$m`©j_VogmR>r ñQ>°pån§J ñQ>rb, ìh°Š`w_ Bpåà¾oeZ Am{U EZ²H°$ßgwboeZ `m§Mm dmna H$ê$Z _moQ>aMo {S>PmBZ Ho$bo Amho. `m _moQ>aMo {S>PmBZ H$aVmZm ñnrS> Am{U âbŠg `m§gmaIr gm°âQ>doAa dmnê$Z Ë`mbm

amoQ>ar Q>o~b ‘{eZ ~oS>

{MÌ H«$

1 : S>m¶ao³Q>

Bï>V_ Ho$bobo Amho. `m‘wio Cƒ XOm©Mr H$m_{Jar {_iÊ`mg _XV hmoVo Am{U `§ÌUmÀ`m JaOobm gmOoer Q>m°H©$ ñnrS>À`m AmboImVrb H$ìh© gmÜ¶ hmoVo. (AmboI H«$. 1) Ë`m{edm` Ë`mVrb nmobMr g§»`m A{YH$ Agë`m_wio Vr gìhm} _moQ>aà_mUo AMyH$nUo hdo Vo ñWmZ {Z{üVnUo KoD$ eH$Vo. `m_Ü`o Amnë¶m Anojoà‘mUo H$_r doJmda Q>m°H©$ A{YH$ AgVmo Am{U doJ dmT>Vmo Vgm Q>m°H©$ H$_r hmoVmo. `m amoQ>ar Q>o~bdarb Šb°pån§JMr ‘moObobm nwb AmCQ> Q>m°H©$ Nm

Z°eZb goëg hoS>, ¶wH°$‘ àm. {b.

Q>m°H©$

{dO` ParQ>mH$irH$a

S>m`aoŠQ> S´>mBìh amoQ>ar Q>o~b

ñnrS>

rpm

AmboI H«$. 1 … Q>m°H©$ ñnrS> H$ìh©

S´>mB©ìh amoQ>ar Q>o~b

ì`dñWm A{Ve` ‘O~yV Amho. Amåhr Xþhoar H$m`© H$aUmar, {S>ñH$ àH$maMr Šb°pån§J àUmbr dmnabr Amho. Ë`m_wio Šb°ån/S>rŠb°ångmR>r ObX à{VgmX {_iVmo. n¥ð>^mJmda Ho$boë`m {deof CnMmam_wio Kf©UmMm JwUm§H$ (H$moB©{’$e§Q> Am°’$ {’«$³eZ) dmT>{dbm Amho, Á`m_wio Šb°pån§JMr ÑT>Vm dmT>Vo. Šb°pån§J Q>m°H©$Mr CƒV_ H$m`©j_Vm {_iÊ`mgmR>r {S>ñH$da EH$m {deof àmo\$mBbMm dmna Ho$bm Amho. `m àmo\$mBbMo Bï>V_rH$aU ’$m¶ZmBQ> E{b‘|Q> ‘oWS> (FEM) A°Zm{b{gg gm°âQ>doAa dmnê$Z Ho$bo Amho. Cƒ narKr` doJ ghZ H$aÊ`mgmR>r EH$ {deof àH$maMo grqbJ _Q>o[a`b dmnabo Amho. `m grb_wio Q>m°H©$ _moQ>aMo erVH$mÀ`m \$dmè`mnmgyZ g§ajU hmoVo Am{U ~mhoaMm H$Mam AmV_Ü`o {eê$ eH$V Zmhr. Q>m°H©$ _moQ>a AI§S>nUo W§S> H$aÊ`mgmR>r {Vbm {Mbagmo~V OmoS>Ê`mMr VaVyX Ho$bobr

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ZdrZ CËnmXZo

{MÌ H«$

4 : Q>~m©BZ

2 : S>m¶

‘moëS>Mo ^mJ

ãboS

Amho Am{U `m_wio _moQ>aMm gdm}ƒ Q>m°H©$ dmnaÊ`mV H$mhr AS>MU amhV Zmhr. Q>Z©Q>o~bÀ`m emâQ>da OmoS>boë`m S>màoŠQ> _oO[a¨J EÝH$moS>aÛmam AMyH$Vm _moObr OmVo. S>màoŠQ> S´>mBìh {_b Q>Z© amoQ>ar Q>o~bbm _{eZ ~oS>À`m AmV_Üò R>odbobo Agë`mZo ({MÌ H«$. 1) amoQ>ar Q>o~b, _{eZ ~oS>darb H$m_mMr OmJm ì`mnV Zmhr Am{U Ë`m_wio Z AjmVrb ñQ´>moH$ H$_r hmoÊ`mMr g_ñ`m òV Zmhr. 3 qH$dm 4 Ajm§_Üò `§ÌU H$amd`mMo bm§~ `§Ì^mJ _{eZ ~oS>da R>odVmZm Q>m°H©$ _moQ>a amoQ>ar Q>o~bMr H$mhrhr AS>MU ¶oV Zmhr. _w»` d¡{eï²>ò • gdm}ƒ Q>m°H©$ : 1300 Nm • Q>m°H©$‘Yrb gmVË¶ (nmÊ`mZo W§S> Ho$bobm) : 770 Nm @ 100 Ama. nr.E_. • amoQ>a doJ : 600 Ama.nr.E_. • B§So>pŠg§JMr AMyH$Vm : +/- 5'' • EH$mM amoQ>ar Q>o~b_Üò Cƒ doJmZo

{MÌ H«$

Q>{ZªJ Am{U {_qbJMr H$m_o • A{Ve` Cƒ [aPmoë`weZMm EÝH$mooS>a dmnaV Agë`m_wio ñWmZ{Z{üVrÀ`m ~m~VrV AË`§V AMyH$ • Am`mV Ho$boë`m naXoer _{eZ‘Ü¶o Aem àH$maMo Q>o~b {Xbo OmVo, na§Vw ^maVr` H§$nZrH$Sy>Z {Z`m©V H$aÊ`mgmR>r Amdí¶H$ Agboë¶m AMyH$ Q>m°H©$ Am{U JVrMo JwUmoÎma, {Q>pëQ>¨J H$moZ ¶m~m~VrV Am§Vaamï´>r` _mZH$m§Mr nyV©Vm H$aob Aem Q>o~bMr Am°’$a {Xbr OmV Zmhr. AmìhmZo • A{YH$ Q>m°H©$ Am{U doJ {_i{dUo. • Cƒ doJ AgVmZm grqbJ {Q>H${dUo. • Cƒ doJmgmR>r amoQ>ar `w{Z`Z {S>PmBZ H$aUo. • ~oA[a¨JMr {ZdS.> • 300 Ama.nr.E_.n`ªV Q>m°H©$‘Ü¶o gmVË¶ amIUo Am{U A{YH$V_ doJ 600 Ama. nr.E_. {‘i{dUo. • {MbaÀ`m {dÚwV dmnam‘Ü¶o KQ.> • _moQ>aMm AmH$ma : ~mhoaMo ‘mn < 485 {__r. {‘qbJgmR>r> {Q>pëQ>¨J hoS> bm°qH$J {gpñQ>‘~amo~aM Am_Mr ñdV…Mr Q>m°H©$ _moQ>a, {gqbJ ì`dñWm, ~oA[a¨JMr {ZdS> H$aVmZm Ambobr AmìhmZo ¶eñdrnUo nobbr. J«mhH$mbm {‘iUmao \$m`Xo • bdMrH$ Am{U H$m`©j_ dmna. • IMm©V ~MV : Q>{ZªJ Am{U {_qbJÀ`m H$m_m§gmR>r doJdoJù`m _{eZ_Ü`o Jw§VdUyH$ H$amd`mMr

3 : {àÂ‘°°{Q>H$

¶§Ì^mJ

Amdí`H$Vm Zmhr. • OmJoMr ~MV : _{eZ em°n_Ü`o EH$M Q>{ZªJ g|Q>a dmnê$Z gd© H$m‘ H$ê$ eH$ë¶m‘wio Amåhr Odinmg 40 % OmJm H$‘r H$aÊ¶mV ¶eñdr Pmbmo. • AmdV©Z H$mi Am{U brS> Q>mB_ H$_r : J«mhH$ Q>{ZªJ Am{U {_qbJMo H$m_ EH$mM _{eZda H$ê$ eH$Vmo. Ë`m_wio à{V `§Ì^mJ AmdV©Z H$mi H$_r hmoVmo. • dmT>bobr CËnmXH$Vm Am{U bm^ : {Xboë`m doioV A{YH$ `§Ì^mJm§Mr {Z{_©Vr hmoD$ eH$Vo. Á`m_wio CËnmXH$Vm Am{U bm^Xm`H$Vm `m§À`mV dmT> hmoVo. • Q>~m©BZ ãboS>, {àÂ‘°{Q>H$ ¶§Ì^mJ, S>m¶ ‘moëS>Mo ^mJ, ({MÌ H«$. 2,3,4) EAamoñnog‘Ü¶o bmJUmao ^mJ, ìhm°ëìh hmCqgJ BË¶mXr p³bï> ^y{‘Vr Agboë¶m ^mJm§Mo gwb^ ¶§ÌU. `wH°$_bm {dœmg Amho H$s, S>m`aoŠQ> S´>mBìh amoQ>ar Q>o~b Am{U {Q>pëQ>§J hoS> `m§Mm dmna H$ê$Z ~Z{dboë`m {_b Q>Z© A°pßbHo$eZgmR>r Aem 5 Ajr` _{eZMr Xoem§VJ©V Am{U Am§Vaamï´>r` ~mOmamV Mm§Jbr _mJUr Agob. 0 9886024565 vijay.z@ucamind.com

{dO¶ ParQ>mH$irH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm AgyZ, Ë¶m§Zm {d{dY H§$nÝ¶m§Mm godm {d^mJmVrb 20 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ¶m amoQ>ar Q>o~b {Z{‘©Vr‘Yrb AJ«JÊ¶ Agboë¶m "¶wH°$‘ àm. {b.' H§$nZr‘Ü¶o Vo Z°eZb goëg hoS> ¶m nXmda H$m¶©aV AmhoV.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires.

7. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. 8. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements. 9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum – 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m

{ZVrZ Ho$iH$a

g§MmbH$, gw[ZVm B§{O{ZA[a¨J H$m°nm}aoeZ

‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZMm ^maVr¶ n¶m©¶

Zm{eH$ ¶oWrb gw{ZVm B§{O{ZA[a¨JMo {ZVrZ Ho$iH$a ¶m§Zr 1988 gmbr S´>m°BªJ N>mnÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m noZ ßbm°Q>a ~Z{dÊ¶mÀ¶m H$m‘mnmgyZ gwédmV Ho$br. Ë¶mZ§Va H$mimZwê$n ~XbUmao V§ÌkmZ Am{U J«mhH$m§Mr ‘mJUr bjmV KoV Ë¶m§Zr {d{dY àH$maÀ¶m EÝJ«opìh§J ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mg gwédmV Ho$br. 2013, 2015, 2017 Am{U 2019 Aem gbJ 4 df} BåQ>o³g àXe©Zm‘Ü¶o ’$m¶ ’$mD§$S>oeZMo nwañH$ma {‘idyZ XoUmam Ë¶m§Mm àdmg Am{U Ë¶mXaå¶mZ Amboë¶m AmìhmZm§‘YyZ emoYbobm ‘mJ© ¶m~m~V Ë¶m§Zr {Xbobr ‘m{hVr.

Am¡

Úmo{JH$ JaO AmoiIyZ Ë¶mZwgma CËnmXZ {Z{‘©Vr H$aUo ho C{Ôï> R>odyZM ñdV§Ì CËnmXZmÀ¶m joÌmV ‘r H$m‘mg gwédmV Ho$br. ZmoH$ar H$aVmZm {S>PmBZ joÌmV H$m‘ H$arV Agë¶mZo ßbm°qQ>J ‘{eZ‘Yrb AS>MUr AZw^dë¶m hmoË¶m. Ë¶m‘wio noZ ßbm°Q>aMr {Z{‘©Vr H$amdr Ago ‘r R>a{dbo. J«mhH$m§À¶m ‘mJUrZwgma ‘{eZ ~Z{dÊ¶mgmR>r Amåhmbm gmYmaUV… df©^amMm H$mbmdYr bmJbm. 1995 gmbmn¶ªV Amåhr ‘moR>çm à‘mUmV noZ ßbm°Q>aMr {Z{‘©Vr Ho$br. noZ ßbm°Q>a Vo EÝJ«opìh§J ‘{eZ Á¶mdoir noZ ßbm°Q>aMr ‘mJUr H$‘r Pmbr Ë¶mdoir Amåhr Oo ßbm°qQ>J H$aÊ¶mMo H$m‘ H$mJXmda H$aV hmoVmo Vo Oa EImÚm YmVyda Ho$bo Va ¶m à{H«$¶obm ßbm°qQ>J Ago Z åhUVm EÝJ«opìh§J Ago

‘m¶H«$mo {‘qbJ Mmby AgVmZm

åhUVmV hr ~m~ Am‘À¶m bjmV Ambr. Ë¶mZwgma Amåhr EH$m 3 Ajr¶ ‘{eZ Qy>bMr {Z{‘©Vr H$ê$Z 1995 ‘Ü¶o Vo ‘{eZ H$m¶m©pÝdV Ho$bo. ¶mZ§Va åhUOoM 1995 nmgyZ Amåhr Odinmg 1200 ‘{eZMr {dH«$s Ho$br. H$mhr Var doJio H$aÊ¶mÀ¶m CÔoemZoM Amåhr Zoh‘r H$m‘ H$aV AgVmo. 2 Ajr¶

‘{eZnmgyZ 3 Ajr¶ ‘{eZ {Z{‘©VrH$S>o OmVmZm Ambobr AmìhmZo noZ ßbm°Q>a ho 2 Ajr¶ ‘{eZ Amho. EÝJ«opìh§J qH$dm ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ ho 3 Ajr¶ ‘{eZ Amho. noZ ßbm°Q>aMm

{Z¶§ÌH$ 2 Ajr¶ hmoVm. Ë¶m‘wio Vmo EH$mdoir XmoZ Ajm§Mo B§Q>anmoboeZ H$am¶Mm. ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ‘Ü¶o {VÝhr Ajm§Mo EH$mdoiobm B§Q>anmoboeZ Pmbo VaM 3 Ajr¶ H§$Qy>a ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. Ë¶m‘wio EH$mdoiobm VrZ Aj {Z¶§{ÌV H$aUo ho Am‘À¶mg‘moa AmìhmZ hmoVo. Amåhr ñdV… {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) ~Z{dV Agë¶m‘wio Amåhmbm Aem nÕVrZo H$m‘ H$aUo ’$mago AdKS> Jobo Zmhr, H$maU XmoZ Aj H$emàH$mao {Z¶§{ÌV H$am¶Mo ho Amåhmbm ‘m{hVr hmoVo. {Vgam Aj H$em àH$mao {Z¶§{ÌV H$am¶Mm ¶mMr H$ënZm Amåhmbm hmoVr, ‘mÌ Vo àË¶jmV

YmVwH$m_ … ‘o 2019

‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ‘Ü¶o {VÝhr Ajm§Mo EH$mdoiobm B§Q>anmoboeZ Pmbo VaM 3 Ajr¶ H§$Qy>a ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. Ë¶m‘wio EH$mdoiobm VrZ Aj {Z¶§{ÌV H$aUo ho Am‘À¶mg‘moa AmìhmZ hmoVo. Amåhr ñdV… {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) ~Z{dV Agë¶m‘wio Amåhmbm Aem nÕVrZo H$m‘ H$aUo ’$mago AdKS> Jobo Zmhr. 3

Ajr` _m`H«$mo {_qbJ _{eZ

CVa{dUo ho Am‘À¶mg‘moa AmìhmZ hmoVo. ho H$aVmZm hmS>©doAa {Z{‘©Vr‘Yrb Amdí¶H$ XOm© {‘i{dVmZm Amåhmbm ~è¶mM AS>MUtZm gm‘moao Omdo bmJbo hmoVo. Ë¶mda Aä¶mgnyd©H$ H$m‘ H$ê$Z Amåhr ‘mJ© emoYbm. 2 Ajr¶ ßbm°Q>adê$Z 3 Ajr¶ V§ÌkmZ AmË‘gmV H$aVmZm AOyZ H$mhr AmìhmZm§Zm Amåhmbm gm‘moao Omdo bmJbo. CXmhaUmW©, noZ ßbm°Q>a‘Ü¶o Á¶m ‘moQ>a dmnaë¶m hmoË¶m Ë¶m H$‘r eº$sÀ¶m (bmo nm°da) hmoË¶m. Á¶mdoir Amåhmbm gr.EZ. gr. ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$am¶Mr hmoVr Ë¶mdoir Ë¶mgmR>r g§nyU© H§$Q´>mob n°Zob Cƒ eº$sda (hm¶ nm°da BboŠQ´>m°{ZŠg) Mmbob Ago H$am¶Mo hmoVo, Oo Am‘À¶mg‘moarb gdm©V ‘moR>o AmìhmZ hmoVo. EÝJ«opìh§JgmR>r ‘hmJS>çm gìhm} ‘moQ>a IaoXr H$aUo eŠ¶ Zgë¶mZo gwédmVrbm Amåhr gìhm} ‘moQ>aEodOr ñQ>ona ‘moQ>aMm dmna Ho$bm. {‘qbJ Am{U ‘m¶H«$mo {‘qbJ‘Yrb ’$aH$ EÝJ«opìh§J ‘{eZgmR>r Á¶m {Z¶§ÌH$mMr

JaO AgVo Ë¶mMr d¡{eï²>¶o, H$monao, bhmZ {ÌÁ¶m ¶§ÌU H$amd¶mgmR>r bmJUmè¶m hmbMmbtdarb {Z¶§ÌU ho A{Ve¶ doJio H$m‘ Amho. ¶m~m~V CXmhaU Úm¶Mo Pmë¶mg ìhr.E‘.gr.‘Ü¶o EH$ ‘moR>m H$Q>a AgVmo, Á¶mMm CÔoe Ho$di ‘moR>çm à‘mUmV ‘Q>o[a¶b H$mT>Uo hmM AgVmo. Va S>m¶, ‘moëS> ¶§ÌUm‘Ü¶o 3D H§$Qy>abm A{YH$ {’${Ze ¶mdm Agm CÔoe AgVmo. ¶m‘Ü¶o dmnabobm ~m°b ZmoO H$Q>a 10 {‘‘r., 6 {‘‘r. qH$dm 3 {‘‘r.Mm Agob, ‘mÌ, ìhr.E‘.gr.da 1 {‘‘r.Mm ~m°b ZmoO H$Q>a bmdUo ho ‘moR>o AmìhmZ Amho. EÝJ«opìh§JgmR>r bmJUmè¶m Qy>bMm ImbMm ì¶mg 0.1 {‘‘r. Amho. EImÚm ìhr.E‘.gr.da ZmÊ¶mMo S>m¶ ~Z{dÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Va Vo eŠ¶ Zmhr. Am‘À¶m ‘{eZda ¶mMr {Z{‘©Vr H$aUo ghO eŠ¶ Amho. ¶mMo ‘w»¶ H$maU åhUOo ‘{eZÀ¶m pñn§S>bMo H$‘r OS>Ëd (BZ{e©¶m). VgoM OmñV Ama.nr.E‘. Qy>b, S>m¶Zm{‘Šg, JVr {Z¶§ÌH$ (‘moeZ H§$Q´>mob) ¶m gd© Jmoï>t‘wio ho H$aUo ghO eŠ¶ Amho. Am‘À¶mH$S>rb ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ

qgJb ’o$Oda Mmb{dUo eŠ¶ Amho. qgJb ’o$Oda ìhr.E‘.gr. Mmb{dUo eŠ¶ Zmhr. ‘m¶H«$mo {‘qbJ H$aVmZm bmJUmè¶m {Z¶§ÌH$m§Mr AMyH$VoMr Am{U {à{gOZMr nmVir, {‘qbJ à{H«$¶onojm A{Ve¶ doJir Am{U Cƒ XOm©Mr Amho. 3

Ajr¶ ‘{eZdê$Z 5 Ajr¶ ‘{eZda OmVmZm Ambobr AmìhmZo Am‘À¶m 3 Ajr¶ ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZMr H$m‘{Jar nmhÿZ A{YH$ p³bï> Am{U gyú‘ {‘qbJ H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶mH$S>o 5 Ajr¶ ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZMr ‘mJUr J«mhH$m§H$Sy>Z ¶oD$ bmJbr. ho ‘{eZ H$go {dH${gV H$amdo ¶mda gw‘mao 2 df} {dMma Am{U à¶moJ Mmby hmoVo. ¶mVrb gdm©V ‘hÎdmMo AmìhmZ åhUOo ‘{eZMm Ano{jV AmH$ma. H$moUVohr nma§n[aH$ 5 Ajr¶ ‘{eZMo ¶§ÌU joÌ (‘{eqZJ E[a¶m) ho H$‘rVH$‘r 3 ’y$Q> X 3 ’y$Q> AmH$mamMo AgVo. Am‘À¶m J«mhH$mbm ‘mÌ Ë¶m ‘{eZ N>moQ>çm AmH$mamV hì¶m hmoË¶m. gmYmaU XrS> dfmªZ§Va, Oa ‘{eZÀ¶m

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m

~H$b S>m¶

{gqb{S´>H$b dH©$

Ádobar S>m¶

‘m¶H«$mo {‘qbJ Ho$boë¶m H$m¶©dñVy

Ajm§Mo H$m°pÝ’$JaoeZ {Zamù¶m nÕVrZo Ho$ë¶mg bhmZ AmH$mamVrb ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aUo eŠ¶ Amho ¶mMm Amåhmbm A§XmO Ambm. Ë¶mZwgma Amåhr {S>PmBZ V¶ma H$ê$Z ~{KVbo Am{U Vo AMyH$ R>abo. ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$ê$Z Vo dmnê$Z ~{KVbo AgVm Vo ¶mo½¶àH$mao Mmbbo. ¶m ‘{eZgmR>r Amåhmbm A‘o[aH$m Am{U ^maVmMo noQ>§Q> {‘imbo Amho. nma§n[aH$ ‘{eZda Á¶m nÕVrZo H$m¶©dñVy bmdbr OmVo, Ë¶mgmR>r Q>o~bda XmoZ nmoba Aj ¶oVmV. ho XmoZ nmoba Aj BVHo$ ‘moR>o AgVmV H$s EH$m nmoba AjmMm AmH$maM gmYmaU 300 {‘‘r. AgVmo. ¶m {R>H$mUr Amåhr X Ajmda A, B ho XmoZ nmoba Aj bmdbo. ho gd© VrZ Aj EH$mM Ajmda Amë¶m‘wio ‘{eZMm AmH$ma EH$X‘ H$‘r Pmbm Amho. ¶mVrb Xþgao ‘moR>o AmìhmZ åhUOo, gwb^ Am{U AMyH$ A°pŠgbaoeZ Am{U

S>o{gbaoeZ. Hw$R>brhr hmbMmb gwê$ H$aVmZm Am{U ~§X H$aVmZm Vr Oa gwb^nUo Pmbr Zmhr, Va Am‘À¶m ‘{eZda Oo H§$Qy>a {’${ZqeJ {‘iVo Vo {‘iyM eH$Uma Zmhr. Ë¶m‘wio Aem nÕVrZo H$m‘ H$aUo ho Am‘À¶mg‘moa gdm©V ‘moR>o AmìhmZ hmoVo. ¶m g‘ñ¶oda Amåhr gmYmaU EH$ df© Aä¶mg H$ê$Z ‘mJ© emoYÊ¶mV ¶eñdr Pmbmo. A°pŠgbaoeZ Am{U S>o{gbaoeZgmR>r EH$ Woam°{Q>H$b H$ìh© Amho. ¶m Woam°{Q>H$b H$ìh©À¶m {OVHo$ Odi OmVm ¶oB©b VodT>o Odi Amåhr Jobmo. ho gd© H$aVmZm hmS>©doAa {S>PmBZ, ‘moQ>a BZ{e©¶m, ‘oH°${ZH$b BZ{e©¶m Am{U H§$Q´>mob H$moS> AmXr Jmoï>tda H$m‘ Ho$bo.

AgVmV. Ë¶m§À¶m aMZoda ‘{eZMm AmH$ma Adb§~yZ AgVmo. Q>o~b Q>m°n ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aVmZm Am‘À¶mg‘moa XmoZ àH$maMr AmìhmZo hmoVr. 600 x 600 x 600 {‘‘r. AmH$mam‘Ü¶o ¶§ÌU joÌ Am{U {Z¶§ÌH$ ~gob Aem ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$am¶Mr hmoVr. Am‘Mo ‘{eZ 50 {‘‘r.Zo WmoS>ogo ‘moR>o Pmbo. ho ‘{eZ AJXr N>moQ>çm åhUOo 650 {‘‘r. AmH$mamMo Amho. {deof åhUOo ¶m ‘{eZ‘Ü¶o ~g{dÊ¶mV Ambobo gd© ¶§Ì^mJ Amåhr ñdV… {S>PmBZ H$ê$Z CËnm{XV Ho$bobo AmhoV. ¶m‘Ü¶o ~g{dbobm {Z¶§ÌH$XoIrb Am‘Mm ñdV…MmM Amho. ¶m gd© Jmoï>r Amåhr V¶ma H$aV Agë¶m‘wioM Aem àH$maÀ¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aUo Amåhmbm eŠ¶ Pmbo.

d¡{eï²>¶o gmYmaU 5 Ajr¶ ‘{eZ‘Ü¶o 3 {b{Z¶a Aj Am{U 2 nmoba Aj

ìhr H°$‘ ìhr H°$‘ ‘{eZ ho Am‘Mo 3 Ajr¶ ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ Amho. Amåhr ìhr H°$‘À¶m AmUIr EH$m n¶m©¶mMr {Z{‘©Vr H$aV AgyZ Vo 5 Ajr¶ Amho. ¶mMm dmna EpìhEeZ B§S>ñQ´>r‘Ü¶o bmJUmè¶m {deof ^mJm§À¶m ‘m¶H«$mo {‘qbJgmR>r Ho$bm OmVmo. A°ë¶w{‘{ZA‘ qH$dm A°ë¶w{‘Zm‘Ü¶o ¶§ÌU H$ê$Z pŠbï> ^mJ ~Zdm¶Mm AgVmo Voìhm ¶m H$m‘mgmR>r N>moQ>çm AmH$mamVrb 5 Ajr¶ ‘{eZM bmJVmV. Oa 0.5 {‘‘r. E§S> {‘b VgoM 0.5 {‘‘r.Mm ~m°b ZmoO H$Q>a bmdyZ gyú‘ Am{U pŠbï> ¶§ÌU H$am¶Mo Agob, Va Ë¶mgmR>r Cn¶wº$ Agboë¶m ìhr H°$‘ 5 Ajr¶ ‘{eZMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho.

Ajr¶ ‘m¶H«$mo {‘qbJ ‘{eZ

d¡{eï>¶o • ìhr H°$‘ ‘{eZÀ¶m ‘XVrZo ZmÊ¶mMr

YmVwH$m_ … ‘o 2019

S>m¶, N>moQ>o ßbmpñQ>H$ ‘moëS>, N>moQ>o ~m°Q>b ‘moëS> Aem N>moQ>çm ‘m¶H«$mo {‘qbJÀ¶m H$m¶©dñVy H$aUo eŠ¶ Amho. • ¶m ‘{eZbm OmñVrVOmñV 12 Vo 14 {‘‘r. ì¶mgmMo H$Q>a bmdVm ¶oVmV. gyú‘ H$m‘mgmR>r EÝJ«opìh§J H$am¶Mo Agob Va 50 ‘m¶H«$m°Z AmH$mamMo H$Q>a dmnaVm ¶oD$ eH$Vo. • Cƒ Ama.nr.E‘. gw{dYm … 24 hOmam§nmgyZ Vo 60 hOmam§n¶ªV Ama.nr.E‘. Agbobm pñn§S>b ¶mda dmnaUo eŠ¶ Amho. • ‘{eZ‘Ü¶o Am°Q>mo‘°{Q>H$ Qy>b M|Oa (E.Q>r.gr.) ¶§ÌUm XoÊ¶mV Ambr Amho. ¶mnyduÀ¶m ‘{eZ‘Ü¶o hr gw{dYm XoÊ¶mV Ambobr ZìhVr. ¶m ‘{eZ‘Ü¶o gmYmaU H$m¶©dñVy§Mo ¶§ÌU H$aVmZm E.Q>r.gr.Mr Amdí¶H$Vm ^mgV Zmhr. nU H$mhr Xm{JZo H$aÊ¶mgmR>r ~Z{dbo OmUmao S>m¶ qH$dm H$mhr {deof àH$maÀ¶m S>m¶Mo ¶§ÌU H$aVmZm VrZ Vo Mma doim Qy>b ~Xbmdo bmJVmV. Ë¶mgmR>r E.Q>r.gr. Amdí¶H$ AgVo. Á¶mdoir H$R>rU ‘Q>o[a¶b qH$dm ñQ>rbda 0.5 {‘‘r.Mo Qy>b dmnam¶Mo AgVo, Ë¶mdoir Vo Qy>b VwQ>Ê¶mMr XmQ> eŠ¶Vm AgVo. Ë¶mgmR>r Am‘À¶m ‘{eZ‘Ü¶o EH$ àmoJ«°‘ goQ> H$aÊ¶mMr gmo¶ XoÊ¶mV Ambr AgyZ ¶m‘wio Xa nmM qH$dm Xhm {‘{ZQ>m§Zr Qy>bMo Q>moH$

VwQ>bo Amho H$m, ho VnmgVm ¶oVo. Oa Qy>b VwQ>bobo Agob, Va E.Q>r.gr.À¶m ‘mÜ¶‘mVyZ Vo bJoM ~Xbbo OmVo. ¶m ‘{eZ‘Ü¶o H$m°ånoZgoeZ Eaa {H$VrMm Agbm nm{hOo hoXoIrb goQ> H$aVm ¶oD$ eH$Vo. ¶m ‘{eZMo ‘hÎdmMo d¡{eï²>¶ åhUOo ho ‘{eZ ‘mo~mBbdê$ZXoIrb {Z¶§{ÌV H$aVm ¶oD$ eH$Vo.

Ho$g ñQ>S>r

Xoe^amV Am‘À¶m 3 Ajr¶ ‘{eZMo dmnaH$V} AgyZ, ‘w§~B©Vrb Am‘Mo EH$ J«mhH$ Xm{JÝ¶m§gmR>r bmJUmè¶m AMyH$ S>m¶Mr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mgmR>r ¶m ‘{eZMm dmna H$aVmV. ¶m H$m‘mgmR>r àM§S> AMyH$Vm bmJVo. 2 Vo 4 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o Oa hr AMyH$Vm {‘imbr Zmhr Va R>a{dboë¶m AmH$mamV S>m¶ ~Z{dVm ¶oV Zmhr. ¶m H$m‘mgmR>r Á¶m S>m¶ dmnaë¶m OmVmV Ë¶m gd© BQ>brdê$Z Am¶mV Ho$ë¶m OmV hmoË¶m, Á¶mÀ¶m EH$m goQ>Mr qH$‘V 1 bmI én¶m§n¶ªV hmoVr. gÜ¶m ¶m J«mhH$mH$S>o Am‘À¶m H§$nZrÀ¶m ‘{eZ dmnê$Z Ë¶mda ¶m S>m¶Mr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mV ¶oV Amho. ¶m‘wio ¶mgmR>r hmoUmam bmIm|Mm IM© H$‘r hmoÊ¶mg ‘XV Pmbr Amho.

H$m‘ H$aV AmhmoV, Á¶m‘Ü¶o H$mhr H$m‘m{Z{‘Îm ‘{eZMm Am°naoQ>a gwÅ>rda Amho Am{U H$mhr ‘hÎdmMo H$m‘ Ambo Va A{^¶m§{ÌH$sMo {ejU Z KoVbobr ì¶º$sXoIrb g§~§{YV H$m¶©dñVy ‘{eZda R>odob. Ë¶mZ§Va H§$nZrÀ¶m ~mhoa AgUmam Am°naoQ>a qH$dm ‘mbH$ Ë¶mÀ¶mH$S>rb b°nQ>m°nda H°$‘ gm°âQ>doAaÀ¶m ‘XVrZo Qy>b nmW ~ZdyZ Ë¶mg§~§YrMm S>mQ>m ‘{eZ‘Ü¶o Q>mHo$b. ¶mZ§Va ‘{eZ pìhOZ àUmbrÀ¶m ‘XVrZo g§~§{YV H$m¶©dñVy H$er R>odbr Amho Vo VnmgyZ Ë¶mà‘mUo ‘{eZMm Qy>b ‘mJ© goQ> H$ê$Z H$m‘mbm gwédmV H$aob. ¶m{edm¶ ‘{eZbm Amdí¶H$ AgUmao XoI^mb {Z¶moOZXoIrb ‘mo~mBbda nmR>{dÊ¶mMr gmo¶ ¶m‘Ü¶o XoÊ¶mV ¶oUma Amho. 0 7721941115 sales@secengraving.com

{ZVrZ Ho$iH$a ¶m§Zr CËnmXZ A{^¶m§{ÌH$s Am{U ì¶dñWmnZm‘Ü¶o nXì¶wÎma {ejU KoVbo Amho. 1988 gmbr Ë¶m§Zr "gw{ZVm B§{O{ZA[a¨J H$m°nm}aoeZ' ¶m H§$nZrMr ñWmnZm Ho$br. ‘{eZ {S>PmBZ Am{U {Z{‘©Vr joÌmVrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm àXrK© AZw^d Amho.

nwT>o H$m¶? Amåhr Aem EH$m V§ÌkmZmda

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of

precision small parts , batch production, standard toolings.

 Services in CAD, CAM & CNC  CNC Routers

 SPMs  Jigs & Fixture

SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available) Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m

hf©X Zo‘mS>o

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, gZ²Q>oH$ b±{S´>¶mZr ‘{eZ Qy>ëg àm. {b.

~«moqMJ‘Yrb AmYw{ZH$

bohr ¶§ÌU H$aVmZm XmoZ JVr Hw R>Amdí¶H$ AgVmV. CXmhaUmW©, $

Q>{ZªJ. ¶m‘Ü¶o H$m¶©dñVy {’$aV AgVo Va, Qy>b ‘mJo nwT>o hbV AgVo. {S´>qbJ‘Ü¶o H$m¶©dñVy pñWa AgVo Am{U {S´>b {’$aV AgVmZm da Imbr hmoVo. nU ~«moqMJ‘Ü¶o ({MÌ H«$. 1) Hw$R>brhr {’$aUmar hmbMmb ZgVo. ’$º$ ~«moM ‘mJo nwT>o hmoVmo ho ~«moqMJMo d¡{eîQ>ç Amho. ¶§Ì^mJmÀ¶m AmVrb àmo’$mBb qH$dm ~mhoarb ^mJmda OoWyZ {d{eï> AmH$mamV ‘Q>o[a¶b H$mT>m¶Mo Amho VoWo ~«moqMJ V§ÌkmZmMm dmna ‘moR>çm à‘mUmV Ho$bm OmVmo. CXmhaUmW© ¶§Ì^mJmÀ¶m ~moAa‘Yrb Mmdr Jmim (H$s-do), A§VJ©V ImM (B§Q>Z©b ñßbmBZ), ho{bH$b ’$m°‘© qH$dm Am°Q>mo‘mo~mB©b joÌmer g§~§{YV ¶§Ì^mJm§Zm ~mhoê$Z ’$m°‘© {‘qbJ H$aUo Amdí¶H$ AgVo VoWo ~«moqMJXoIrb H$ê$ eH$Vmo. ¶mgmR>r dm¶a H$qQ>J, B©.S>r.E‘., B§Q>Z©b eoqnJ Aemhr nÕVr dmnaVm ¶oVmV. nydu eoqnJ nÕVrZo A§VJ©V ImM H$aVm ¶oV hmoVr, VgoM ñbm°qQ>JZo Mmdr Jmim H$aUo eŠ¶ hmoVo. ‘mÌ, eoqnJ, ñbm°qQ>J Am{U dm¶a H$qQ>J ¶m gd© A{Ve¶ doiImD$ nÕVr AmhoV. Oa EImXm 50 {‘‘r. ì¶mgmMm Am{U 30 Vo 40 {‘‘r. bm§~rMm {JAa, dm¶a H$qQ>JZo B§Q>Z©b àmo’$mBbda ¶§ÌU H$amd¶mMo Agob Va goqQ>J Am{U dm¶a H$qQ>J H$aÊ¶mgmR>r gmYmaU XrS> Vmgm§Mm H$mbmdYr bmJVmo. ‘mÌ, hoM H$m‘ ~«moqMJZo goqQ>Jgh ’$º$ 30 Vo 40 goH§$XmV hmoVo. ~«moqMJ V§ÌkmZ gmYmaUV… ‘moR>çm g§»¶oZo Agboë¶m CËnmXZmgmR>r dmnabo OmVo. dm¶a H$qQ>J, ñbm°qQ>J Am{U eoqnJ H$ê$Z {‘iUmam H$m¶©dñVwMm XOm©

{MÌ H«$.

1 : ~«moqMJMo

Am°naoQ>aÀ¶m H$m¡eë¶mda Adb§~yZ AgVmo. ~«moqMJ‘Ü¶o Hw$eb Am°naoQ>aMr Amdí¶H$Vm ^mgV Zmhr. EImÚm AHw$eb ì¶º$sbm VrZ Vo Mma Vmgm§Mo à{ejU {Xë¶mg Vr ì¶º$sXoIrb Hw$eb Am°naoQ>a Á¶m doJmZo ~«moqMJ H$ê$ eH$Vmo Ë¶mM doJmZo ho H$m‘ H$ê$ eH$Vo. ¶mMr AMyH$Vm Am°naoQ>ada Zìho Va Qy>bda Adb§~yZ AgVo. AmìhmZo nma§n[aH$ ~«moqMJ 34 HRC H$R>rUVm Agboë¶m ‘Q>o[a¶bn¶ªV H$aVm ¶oVo. ASP gmaIo Mm§Jë¶m JwUdÎmoMo Qy>b ñQ>rb dmnabo Va 36 HRC, 38 HRC n¶ªV ~«moqMJ H$aVm ¶oVo. hmS>© ~«moqMJ V§Ì AOyZ ^maVmV Ambobo Zmhr. hmS>© ~«moqMJ à{H«$¶m dmnê$Z 60 Vo 62 HRC n¶ªVMo

àm{V{Z{YH$ {MÌ

~«moqMJ ‘{eZ‘Ü¶o bmJUmar Jw§VdUyH$ ìhr.E‘.gr. qH$dm gr.EZ.gr. ‘{eZnojm H$‘r Amho. gwédmVrbm ~«moM Qy>bMr qH$‘V H$Xm{MV OmñV dmQ>Vo. EH$m ~«moMMo g§nyU© Am¶wî¶ Oa ~{KVbo Va Ë¶mMm aremn©qZJgmR>rMm IM© Am{U à{V H$m¶©dñVy qH$‘V H$mT>br Va Vr E§S> {‘bnojmhr ñdñV nS>Vo.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m

~«moqMJ‘Ü¶o Hw$eb Am°naoQ>aMr Amdí¶H$Vm ^mgV Zmhr. EImÚm AHw$eb ì¶º$sbm VrZ Vo Mma Vmgm§Mo à{ejU {Xë¶mg Vr ì¶º$sXoIrb Hw$eb Am°naoQ>a Á¶m doJmZo ~«moqMJ H$ê$ eH$Vmo Ë¶mM doJmZo ho H$m‘ H$ê$ eH$Vo. ¶mMr AMyH$Vm Am°naoQ>ada Zìho Va Qy>bda Adb§~yZ AgVo. H$R>rU ‘Q>o[a¶bXoIrb ~«moqMJ H$aVm ¶oD$ eH$Vo. na§Vw, hmS>© ~«moqMJgmR>r gwédmVrbm gm°âQ> ~«moqMJ hmoUo JaOoMo Amho. hrQ> Q´>rQ>‘|Q>‘wio Ambobo {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) qH$dm H°${b~«oeZ H$aÊ¶mgmR>r 40 Vo 50 ‘m¶H«$m°Z ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mgmR>rM hmS>© ~«moqMJ Ho$bo OmVo. ~«moqMJ Am{U {‘qbJ Hw$R>ë¶mhr ¶§Ì^mJmMo {H$Vr ¶§ÌU H$amd¶mMo Amho, ¶§Ì^mJ H$gm Amho Am{U Vmo ‘{eZda H$gm nH$S>bm OmVmo ¶mda ‘w»¶V… à{H«$¶m Adb§~yZ AgVo. Am‘Mo H$mhr J«mhH$ nydu Ë¶m§À¶mH$S>rb ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU {‘qbJ ‘{eZda H$arV hmoVo. Vo Amåhr ~«moqMJ‘Ü¶o ~Xbë¶mMr H$mhr CXmhaUo AmhoV. nydu ho ¶§ÌU E§S> {‘b qH$dm ’$m°‘© H$Q>a dmnê$Z ìhr.E‘. gr.da Ho$bo OmV Ago. ¶mgmR>r à{V ¶§Ì^mJ CËnmXZ IM© 8 én¶o hmoVm. hoM H$m‘ ~«moqMJda Ho$ë¶mZ§Va hm IM© 1.25 Vo 1.5 én¶m§n¶ªV Imbr Ambm. {MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m [a¨JMr OmS>r H$‘r Agë¶mZo {Vbm ìhr.E‘. gr.‘Ü¶o nH$S>VmZm VgoM nyU© Imobrn¶ªV H$mn KoVmZm A{Ve¶ H$miOrnyd©H$ Q>ßß¶mQ>ßß¶mZo H$m‘ H$amdo bmJV hmoVo.

{MÌ H«$.

2 : ~«moMMo

Ë¶m‘wio ¶mgmR>r bmJUmam AmdV©Z H$mi Iyn OmñV hmoVm. AmYr ¶m [a¨JgmR>r J«mhH$mbm 25 {‘{ZQ>m§Mm H$mbmdYr bmJV hmoVm. ‘mÌ, ~«moqMJ‘Ü¶o à{V {‘{ZQ> 4 [a¨J {‘iy bmJë¶m. ¶m‘wio H$m‘mgmR>r hmoUmam IM© H$‘r hmoÊ¶mg ‘XV Pmbr. ~«moqMJ ‘{eZ‘Ü¶o bmJUmar Jw§VdUyH$ ìhr.E‘.gr. qH$dm gr.EZ.gr. ‘{eZnojm H$‘r Amho. gwédmVrbm ~«moM Qy>bMr qH$‘V H$Xm{MV OmñV dmQ>Vo. EH$m ~«moMMo g§nyU© Am¶wî¶ Oa ~{KVbo Va Ë¶mMm aremn©qZJgmR>rMm IM© Am{U à{V H$m¶©dñVy qH$‘V H$mT>br Va Vr E§S> {‘bnojmhr ñdñV nS>Vo.

{MÌ H«$.

3 : [a¨J

{d{dY àH$ma

nma§n[aH$ ~«moqMJ nÕV ~«moqMJ à{H«$¶o‘Ü¶o A§VJ©V (B§Q>Z©b) ~«moqMJ Am{U n¥ð>r¶ (ga’o$g) ~«moqMJ Ago XmoZ ‘hÎdmMo àH$ma AmhoV. ¶m‘Ü¶o ìh{Q>©H$b, hm°[aPm±Q>b, nwb Q>mBn Ago doJdoJio àH$ma AmhoV. ¶§Ì^mJmÀ¶m AmVrb ^mJmda ~«moqMJ H$amd¶mMo H$s ~mhoaÀ¶m ¶mda ¶m gd© Jmoï>r Adb§~yZ AgVmV. ¶m‘Ü¶o hm¶S´>m°{bH$ qH$dm BboŠQ´>mo‘oH°${ZH$b eº$s dmnê$Z brS> ñH«y$ qH$dm ~m°b ñH«y$Zo ‘{eZ Mmb{dbo OmVo. ~«moqMJ ¶§ÌU A{Ve¶ gmono AgyZ Ë¶m‘Ü¶o EH$m Ajm‘Ü¶o, EH$mM doJmV Am{U EH$mM Xm~mZo Qy>b AmoT>bo OmUo ‘hÎdmMo Amho. ¶m‘Ü¶o hm¶S´>m°{bH$ àUmbr gdm©V Cn¶moJr AgVo, H$maU ¶m‘Ü¶o ~b (’$mog©) Am{U doJ (ñnrS>) EH$gmaIm {‘iVmo. ga’o$g ~«moqMJ ‘{eZMo H$m¶© nmhÊ¶mgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am. ~«moM V§ÌkmZ ~«moM V¶ma H$aVmZm ¶§Ì^mJmMo ‘Q>o[a¶b {H$Vr à‘mUmV H$mT>md¶mMo Amho, H$moUVo ‘Q>o[a¶b Amho, Hw$R>bo ‘{eZ Amho, Ë¶m

YmVwH$m_ … ‘o 2019

{MÌ H«$.

‘{eZÀ¶m ‘¶m©Xm H$m¶ AmhoV qH$dm Ë¶m ‘{eZda H$moUH$moUË¶m Jmoï>r (erVH$, nwba, [aQ´>m¶ìha, ñd¶§MbZ) CnbãY AmhoV, ¶m gd© ~m~tMm {dMma H$ê$Z ~«moM {S>Pm¶Za ~«moM {S>PmBZ H$aVmo. ~«moMMo am° ‘Q>o[a¶b Ë¶mZwgma {ZdS>bo OmVo. gmYmaUV… HSS M2 J«oS>Mo ‘Q>o[a¶b ~hþVm§edoim dmnabo OmVo. M35, M42 ‘Ü¶o H$mo~mëQ>Mo à‘mU 5 Vo 8 Q>³³¶m§À¶m Amgnmg Agë¶m‘wio Qy>bMo Am¶wî¶ Mm§Jbo {‘iÊ¶mg ‘XV hmoVo. Ë¶mnojmhr Mm§Jë¶m JwUdÎmoMo ‘Q>o[a¶b åhUOo nmdS>a ‘oQ>bOu‘Ü¶o ~ZUmè¶m ASP 23, ASP 30 ¶m J«oS>bm A{YH$ ‘mJUr Amho. M2 ‘Q>o[a¶bMr H$R>rUVm (hmS>©Zog) 64 HRC n¶ªV {‘iy eH$Vo, Va M35, M42 bm Vr 65 Vo 66 HRC n¶ªV OmVo. ASP bm 66 Vo 67 HRC n¶ªVhr H$R>rUVm {‘iVo. Ë¶m‘wio Ë¶mMr ¶§ÌUj‘Vm Am{U Am¶wî¶ A{YH$ à‘mUmV {‘iVo. ¶mì¶{V[aº$ Qy>bbm Ho$ë¶m OmUmè¶m {Q>Z, AëH«$moZm, â¶wÀ¶wam AmXr H$moqQ>J‘wioXoIrb Am¶wî¶ dmT>Ê¶mg ‘XV hmoVo. ~«moqMJ Qy>b AZoH$ XmË¶m§Mo ~Zbobo AgVo. Ë¶mVrb àË¶oH$ XmV hm AmYrÀ¶m XmVmnojm H$mhr ‘m¶H«$m°ZZo ‘moR>m AgVmo. H$moUVmhr A§VJ©V AmH$ma (B§Q>Z©b eon) Oa H$mnyZ V¶ma H$amd¶mMm Agob Va Ë¶m àmo’$mBbMo gdm©V bhmZ dVw©i (BZñH«$mB©~ gH©$b) ¶mbmM ’«§$Q> nm¶bQ>

4 : {Mn

V¶ma hmoÊ¶mMr à{H«$¶m

åhUVmV. {S´>qbJ, ~moA[a¨J qH$dm {‘qbJ à{H«$¶m dmnê$Z Vo Ho$bo OmVo. Ë¶mZ§Va Vmo JmBS> KoD$Z Omo A§{V‘ AmH$ma ~Zdm¶Mm Amho, Ë¶mgmR>r n{hë¶m XmVmnmgyZ eodQ>À¶m XmVmn¶ªV EH$ Q>ona {Xbobm AgVmo. ¶m‘Ü¶o àË¶oH$ XmV Ë¶mÀ¶m AmYrÀ¶m XmVmnojm H$mhr ‘m¶H«$m°ZZo ‘moR>m AgVmo. ¶mMmM AW© àË¶oH$ XmV H$mhr ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o AMyH$ H$qQ>J H$aV AgVmo. Q>{ZªJ, {‘qbJ, {S´>qbJ ¶m gd© à{H«$¶o‘Ü¶o {Mn ~mhoa nS>Ê¶mMr gmo¶ AgVo. ~«moqMJ‘Ü¶o EH$Xm XmV AmV Jobm H$s, XmVmMr Or nmoH$ir (JboQ>) AgVo Ë¶m‘Ü¶o Vr {Mn Jw§S>mibr

({MÌ H«$. 4) OmVo. Omon¶ªV ¶§Ì^mJmVyZ XmV ~mhoa {ZKV ZmhrV, Vmon¶ªV {ZKUmar {Mn Ë¶mVM AS>Hy$Z amhVo. nwb

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m nÕVrMo AgVmV. ~«moMÀ¶m nwbabm EH$ H$S>r (ZoH$) AgVo, Ë¶m‘Ü¶o ~«moM Yabm OmVmo Am{U AmoT>bm OmVmo. ¶mMo à‘mUrH$aU (ñQ>±S>S>m©¶OoeZ) Ho$bobo AgVo. ~«moM‘Ü¶o 90 Vo 95 Q>¸o$ DIN 1417 Am{U DIN 1415 hr XmoZ ‘mZHo$ OJ^amV dmnabr OmVmV. hr ~m~ gmoS>br Va ~mH$s ~«moMMo {S>PmBZ H$aUo ~«moM {S>Pm¶ZaÀ¶m hmVmV AgVo.

{nM XmË¶m§Mr OmS>r JboQ>Mr Imobr

[abr’$ H$moZ

JboQ>Mr {ÌÁ¶m aoH$Mm H$moZ {MÌ H«$.

5 : ~«moMMr

Q>mBn‘Ü¶o A{YH$ Mm§Jë¶m àH$mao AMyH$Vm {‘iVo. ho gd© Qy>b {S>PmBZ Am{U àogÀ¶m n[apñWVrda Adb§~yZ AgVo. nwe àH$maÀ¶m ~«moqMJ‘Ü¶o àogda ~«moM bmoS> H$aUo ho H$m‘ hmVmZo hmoV Agë¶mZo Ë¶mMr AMyH$Vm VodT>r {‘iV Zmhr. nwb Q>mBn‘Ü¶o 10 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶oXoIrb AMyH$Vm {‘iy eH$Vo. H$s-doMr bm§~r H7 qH$dm JS 9 ¶m Q>m°baÝg‘Ü¶o AJXr EH$gmaIr {‘iy eH$Vo. A§VJ©V ñßbmBZ‘Ü¶o ñßbmBZMr VnmgUr {~Q>²{dZ {nZ ‘oOa‘|Q>Zo Ho$bo OmVo. ¶m‘Ü¶o 25 ‘m¶H«$m°Zn¶ªVMr {~Q>²{dZ {nZ AMyH$Vm ~«moqMJda {‘iy eH$Vo.

¶§ÌU hmoUmam ^mJ

aoAa nm¶bQ> aoAa ãb±H$ {’${ZqeJ XmV go{‘ {’${ZqeJ XmV {’${ZqeJ XmV

n{hë¶m XmVm‘Yrb A§Va

g§nyU© bm§~r

[aQ´>m¶ìha E§S>

{MÌ H«$

’«§$Q> nm¶bQ> nwb E§S>

6 : ~«moMMo

àm{V{Z{YH$ aoIm{MÌ

^y{‘Vr

~«moMMr ^y{‘Vr ¶m‘Ü¶o gdm©V ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo {nM, åhUOoM XmoZ XmVm§‘Yrb A§Va. XmoZ XmVm§‘Yrb C§MrMm qH$dm ì¶mgmMm ’$aH$ ¶mbmgwÕm VodT>oM ‘hÎd ({MÌ H«$. 5) Amho. aoH$ A±Jb ¶§Ì^mJmÀ¶m ‘Q>o[a¶bZwgma ~XbV AgVmo. ’«$s ‘{eqZJ ñQ>rbbm Vmo 18° À¶m Amgnmg AgVmo, A°ë¶w{‘{ZA‘ Am{U VËg‘ gm°âQ> ‘Q>o[a¶bgmR>r Vmo 20° Vo 22° n¶ªVhr OmVmo Va hmS>©Z ñQ>rb, H$mpñQ>§JgmR>r 10° Vo 8° n¶ªV R>odmdm bmJVmo. JboQ> S>oßW qH$dm JboQ>Mm nyU© AmH$ma R>a{dVmZm JboQ>À¶m H$monè¶m§Mr {ÌÁ¶m qH$dm JboQ>Mr Imobr (S>oßW) {MnÀ¶m bm§~rda Adb§~yZ AgVo. aoH$ A±Jb ~amo~a [abr’$ A±Jb AgVmo, Omo gmYmaU aq’$J XmË¶m§Zm 1.5°, 2° qH$dm 3° n¶ªV AgVmo Va {’${ZqeJ XmË¶m§Zm Vmo gmYmaU 0.5° qH$dm 45'' Agm AgVmo. ~«moqMJ ‘{eZMm ñQ´>moH$ ‘¶m©{XV AgVmo Ë¶m‘wio Ë¶m ñQ´>moH$‘Ü¶o ~«moM ~g{dUo JaOoMo AgVo. Ë¶m‘wio {S>Pm¶Za ¶m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z Am{U OmñVrVOmñV ñQ´>moH$ dmnê$Z ~«moM {S>PmBZ ({MÌ H«$. 6) H$aV AgVmo. Ë¶m{edm¶ à{V X§V ~b H$‘r bmJob ¶mMmhr {dMma Ho$bm OmVmo. ~b H$‘r bmJbo Va {Z‘m©U hmoUmar CîUVm H$‘r hmoB©b ¶m‘wio Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>ob. ~«moM {S>PmBqZJ‘Ü¶o nwb Q>mBn ~«moM‘Ü¶o nwb E§S> Am{U [a¶a E§S> Ago XmoZ ^mJ ¶oVmV. ¶mMohr EH$ à‘mU (ñQ>±S>S>©) Amho. Hw$R>ë¶mhr ~«moqMJ ‘{eZ‘Yrb nwba qH$dm hmoëS>a H$m°boQ>

~«moMMo CËnmXZ ~«moM‘Ü¶o Mmdr Jmim Am{U ñßbmBZ Ago XmoZ ‘w»¶ àH$ma AgVmV. Mmdr Jmim ~«moM‘Ü¶o am° ‘Q>o[a¶b Am¶VmH¥$Vr {VaŠ¶m goŠeZ‘Ü¶o (aoŠQ>±½¶wba H«$m°g goŠeZ) ¶oVo. Ë¶mbm àr‘{eqZJ ({‘qbJ/Q>{ZªJ qH$dm ga’o$g J«mB§qS>J) H$ê$Z Ë¶mMm daMm 1 Vo 1.5 {‘‘r. Mm Wa H$mTy>Z Q>mH$bm OmVmo. Ë¶mZ§Va Oo A§{V‘ ‘mn nm{hOo, Ë¶mda gmYmaU 1.5 {‘‘r. J«mB§qS>J AbmCÝg R>odyZ ‘Q>o[a¶b hrQ> Q´>rQ>‘o§Q>gmR>r OmVo. ~«moMÀ¶m H$m‘{Jar‘Ü¶o (na’$m°‘©Ýg) XmoZ ‘hÎdmÀ¶m Jmoï>r AmhoV EH$ åhUOo am° ‘Q>o[a¶b Am{U Xþgar CËnmXZ à{H«$¶m. ¶m‘Ü¶o am° ‘Q>o[a¶bMm XOm©, Ë¶mVrb gd© KQ>H$m§Mo à‘mU ‘hÎdmMo AgVo. ¶mgmR>r Amboë¶m àË¶oH$ ~maMm EH$ VwH$S>m H$mnyZ Ë¶mMr amgm¶{ZH$ Am{U ^m¡{VH$ JwUY‘mªMr VnmgUr H$ê$Z ‘JM H$m‘mbm KoVbm OmVmo. ~«moMMr hrQ> Q´>rQ>‘o§Q> hr A{Ve¶ pŠbï> à{H«$¶m AgyZ Ë¶mgmR>r gmYmaUnUo nmM {Xdg bmJVmV. ~«moMÀ¶m hrQ> Q´>rQ>‘o§Q>‘Ü¶o àW‘ hmS>©qZJ H$ê$Z Ë¶mZ§Va VrZ Vo Mma Q>oån[a¨J AmdV©Zo Ho$br OmVmV. àË¶oH$ Q>oån[a¨JZ§Va ~«moMbm gai (ñQ´>oQ>qZJ) H$amdo bmJVo. H$maU ¶m Xaå¶mZ ~«moM àM§S> dmH$S>m (~o§S>) hmoVmo. Ë¶m‘wio dmH$S>m Pmbobm ~«moM doirM ì¶dpñWV Z Ho$ë¶mg Mm¡Ï¶m Q>oån[a¨JZ§Va Ë¶mbm gai H$aUo AeŠ¶ hmoVo. ~«moMbm gai H$aUo hrXoIrb EH$ H$bm Amho. H$mhr dfmªÀ¶m AZw^dmZ§Va ho H$aUo eŠ¶ hmoVo Am{U hoM Am‘Mo d¡{eï²>¶ Amho. ~«moM hrQ> Q´>rQ>‘o§Q> H$ê$Z Amë¶mZ§Va Amåhr 1 {‘‘r./‘r. ¶m à‘mUmV Ë¶mbm gai H$ê$Z KoVmo. Ë¶mZ§Va J«mB§qS>J Ho$bo

YmVwH$m_ … ‘o 2019

There are many reasons to coat your components:      

There areup many to coat Increased timereasons in exploration & your components: production operations 1 new tool Lower energyupconsumption in exploration  Increased time in exploration & reconditioned 3 times: 1 new tool production operations operations & production reconditioned 3 times:  Lower consumption in exploration Longer lifeenergy time of the components cost savings & production operations Reliability of critical components cost savings  Longer life as timea of the components Cost savings result  Reliability of critical components Trust in Oerlikon Balzers PVD  Cost savings as a result coating solutions!

50%

Trust in Oerlikon Balzers PVD coating Learn more at:solutions! www.oerlikon.com/balzers 

One-Stop-Shop Recoating & Regrinding

Learn more at: www.oerlikon.com/balzers

Oil & Gas

One-Stop-Shop One-Stop-Shop Recoating&Regrinding Recoating&Regrinding

Oil &concept Gas for your Oerlikon Balzers offers an integrated service high-performancePVD round tools that includessolutions all reconditioning for coating PVD coating solutions for steps under one roof.

your application application your

Oerlikon Balzers offers an integrated service concept for yourfor your Oerlikon Balzers offers an integrated service concept EL 22, J Block, MIDC Bhosari, high-performance round tools that includes all reconditioning steps steps high-performance round tools that includes all reconditioning 020 - 30616000 / 30616033 EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Head Office : Pune - 411 026, Maharashtra 020 - 30616000 / 30616033 Head Office under: one under roof. one roof. Pune - 411 026, Maharashtra

Our inIndia India OurBranch Branch Offices Offices in Pune Jamshedpur Chandigarh Chandigarh Ahmedabad Ahmedabad PuneBangalore Bangalore Chennai Chennai Gurgaon Gurgaon Manesar Jamshedpur

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m

~«moM‘Ü¶o àË¶oH$ XmV Ë¶mÀ¶m AmYrÀ¶m XmVmnojm H$mhr ‘m¶H«$m°ZZo ‘moR>m AgVmo. ¶mMmM AW© àË¶oH$ XmV H$mhr ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o AMyH$ H$qQ>J H$aV AgVmo. Q>{ZªJ, {‘qbJ, {S´>qbJ ¶m gd© à{H«$¶o‘Ü¶o {Mn ~mhoa nS>Ê¶mMr gmo¶ AgVo. ~«moqMJ‘Ü¶o EH$Xm XmV AmV Jobm H$s, XmVmMr Or nmoH$ir (JboQ>) AgVo Ë¶m‘Ü¶o Vr {Mn Jw§S>mibr OmVo. {MÌ H«$.

OmVo. a’$ J«mB§S> H$aVmZm amC§S> H«$m°g goŠeZ, ñßbmBZgmR>r Ë¶mMo H$mhr g§X^© (ao’$aÝg) J«mB§S> H$ê$Z KoVbo OmVmV. gwédmVrbm Omo g§X^© J«mB§S> hmoVmo VmoM g§X^© eodQ>n¶ªV EH$gmaIm R>odbm OmVmo. Ë¶m{edm¶ aq’$J, JboQ> J«mB§qS>J, aoH$ A±Jb, [abr’$, {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J, ñßbmBZ J«mB§qS>J, àmo’$mBb J«mB§qS>J ¶m gd© à{H«$¶m Ho$ë¶m OmVmV. ho H$aVmZm ~«moM nwÝhm dmH$S>m hmoVmo. Ë¶m‘wio Ë¶mbm Oo g§X^©q~Xÿ J«mB§S> Ho$bo AmhoV Ë¶m {R>H$mUr 5 Vo 10 ‘m¶H«$m°Z‘Ü¶o gai H$ê$Z, "Q¯>' H$ê$Z ‘{eZda bmdyZM J«mB§S> Ho$bo OmVo. MmMUr ~«moMÀ¶m gd© MmMÊ¶m Amåhr à{H«$¶odoir (ñQ>oO‘Ü¶oM) H$aVmo. ñßbmBZ ~«moM‘Ü¶o àË¶oH$ XmVmMm ì¶mg {gqb{S´>H$b J«mB§qS>J hmoV AgVmZmM Vnmgmdm bmJVmo. àmo’$mBb J«mB§qS>J‘Ü¶o AZoH$ àH$maÀ¶m MmMÊ¶m AgyZ ¶mMo àmo’$mBb VnmgÊ¶mgmR>r Amoìha {nZMo

7 : Q>o~b

‘moO‘mnZ Ho$bo OmVo. ¶mZ§Va ~«moMMo aZAmCQ>, Ë¶mMo doJdoJù¶m ßboZ‘Yrb àmo’$mBbMo Q>ona AmXr Jmoï>r Vnmgë¶m OmVmV. ¶m gd© VnmgÊ¶m ‘°Ý¶wAbr Ho$ë¶m OmVmV. ¶mMo ‘w»¶ H$maU åhUOo Amoìha {nZMo ‘moO‘mnZ H$aÊ¶mH$aVm ~«moMbm EH$ Q>ona {Xbobm AgVmo. Ë¶m Q>ona‘Ü¶o hm¶ nm°B§Q> emoYyZ Ë¶m {R>H$mUr ‘moO‘mn H$aUo ‘{eZ qH$dm amo~mobm {H$VnV O‘ob ¶m~m~V e§H$m AmhoV. ~«moqMJ ‘{eZ Amåhr Am‘À¶m ‘{eZMr H$moA°p³eAb, BÝìhQ>}S>, Q>o~b An Am{U hm°[aPm±Q>b Am{U ìh{Q>©H$b Aem nmM àH$mam§‘Ü¶o {d^mJUr Ho$br Amho. H$moA°pŠeAb ho nwb S>mCZ àH$maMo åhUOo EH$ {gqbS>a Agbobo ‘{eZ Amho. ¶m‘Ü¶o ~«moMMo hmoëS>a Á¶m a°‘da ~g{dbobo AgVo Ë¶m a°‘bm {gqbS>a Imbr AmoT>V AgVmo. Va BÝìhQ>}S> åhUOo nwe S>mCZ Q>mBn‘Yrb XmoZ {gqbS>a Ë¶mM a°‘bm Imbr T>H$bÊ¶mMo H$m‘

An ~«moqMJ ‘{eZ

H$aV AgVmV. nwb S>mCZgmR>r EH$ ‘hÎdmMr JaO åhUOo ¶mgmR>r EH$ ‘moR>r {nQ> qH$dm IÈ>m bmJVmo. Ë¶m IS²>S>çm‘Ü¶o ‘{eZ Imbr R>odbobo AgVo. Ë¶m IS²>S>çmV EH$ Xþgam IÈ>m AgVmo, Á¶mV {gqbS>a bQ>H$V AgVmo. bmoqS>JMr C§Mr 950 Vo 1000 {‘‘r. EdT>r ¶oVo. ¶m ‘{eZbm {gqbS>a, ~«moM hmoëS>a, ~«moM, ¶§Ì^mJ Am{U [aQ´>m¶ìha ho gJio EH$m Ajm‘Ü¶o ¶oVmV. Ë¶m‘wio ¶m ‘{eZMr AMyH$Vm Mm§Jbr ¶oVo. nU Am¡Úmo{JH$ gwa{jVVm {Z¶‘mZwgma em°n âbmoAadaVr IÈ>m H$aÊ¶mg nadmZJr {Xbr OmV Zmhr. ¶m gd© AS>MUtda ‘mV H$aÊ¶mgmR>r BÝìhQ>}S> àH$maÀ¶m ‘{eZ‘Ü¶o {gqbS>a Imbr AmoT>Ê¶mEodOr XmoZ {gqbS>a Q>o~b Q>m°nÀ¶mda CbQ>o R>odbobo AgVmV, Á¶mVyZ ñbmBS> Imbr nwe Ho$bo OmVo. ¶m ‘{eZbm Am°naoQ>a ßb°Q>’$m°‘© bmJVmo H$maU OodT>m ñQ´>moH$ AgVmo VodT>o ‘{eZ da MT>dmdo bmJVo. ‘mÌ H$mhr J«mhH$m§Zr hr ‘{eZXoIrb IS²>S>çmV ~gdyZ Vr C§Mr

YmVwH$m_ … ‘o 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶§ÌU à{H«$`m {‘i{dbr. Am°naoQ>a ßb°Q>’$m°‘© Am{U {nQ> ¶m XmoÝhr Jmoï>r ’$m¶Xoera ZmhrV. H$maU ~è¶mM doim H$mhr ¶§Ì^mJ daVr CMbyZ Ý¶mdo bmJVmV qH$dm {gPa {bâQ> XoD$Z da MT>dmdo bmJVmV. ¶mdoir Am°naoQ>aMr gwajm, ¶§Ì^mJmMr gwajm AmXtMm {dMma H$aVm IÈ>m Am{U Am°naoQ>a ßb°Q>’$m°‘© ¶m XmoÝhr Jmoï>r ’$maem gmo¶rÀ¶m ZmhrV. Ë¶m‘wio Amåhr Q>o~b An hr g§H$ënZm {dH${gV H$aÊ¶mg KoVbr. ¶m‘Ü¶o IÈ>m Am{U Am°naoQ>a ßb°Q>’$m°‘©Mr JaO ^mgV Zmhr. ¶m g§H$ënZoV Amåhr hmbMmb H$aUmam ~«moM H$mTy>Z Q>mH$bm. Ë¶m‘Yrb ’$sqS>J {gpñQ>‘, ¶§Ì^mJmÀ¶m ‘YyZ ~«moM ’$sS> H$aVo. ¶§Ì^mJmVyZ ~«moM nyU© ’$sS> Pmë¶mda ImbyZ nH$S>bm OmVmo Am{U Ë¶mZ§Va ¶§Ì^mJ Á¶m Q>o~bda ~gbobm Amho Vo Q>o~b daÀ¶m ~mOybm gaH$Vo. ~«moM pñWa ahmVmo. ¶m Ho$g‘Ü¶o ~«moM Imbr nH$S>bobm AgVmo Am{U daVr JmBS> Ho$bobm AgVmo Am{U Q>o~b gaH$V AgVo. Ë¶m‘wio ~«moMMm Omo [abo{Q>ìh doJ (nwbaMm Am{U {bâQ>aMm doJ eyÝ¶ Agë¶m‘wio) gmaIm {‘iVmo Am{U A{YH$ Mm§Jë¶m àH$mao AMyH$Vm {‘iVo. Q>o~b daVr Joë¶mZ§Va daMo JmBS> Ë¶mbm gmoSy>Z XoVmV. ~«moqMJ nyU© Pmbo H$s Q>o~b ‘mJo ¶oVo Am{U Imbr ¶oVo. Ë¶mZ§Va ~«moM nwÝhm daVr CMbbm OmVmo Am{U nwÝhm Q>o~b ¶§Ì^mJ ~XbyZ daÀ¶m ~mOybm OmVo. Q>o~b An ‘{eZMo H$m¶© nmhÊ¶mgmR>r gmo~V {Xbobm QR H$moS> Amnë¶m ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am. hr EH$ ZdrZ g§H$ënZm V¶ma Ho$br Amho. ho ‘{eZ ({MÌ H«$. 7) Amåhr ¶§XmÀ¶m BåQ>oŠg‘Ü¶o gmXa Ho$bo hmoVo. hoM ‘{eZ Amåhr AmVm hm¶S´>m°{bH$, gìhm} {S´>ìhZ ‘moQ>adaVr H$arV AmhmoV. Q>o~b An ‘{eZMo ’$m¶Xo • {nQ> qH$dm IÈ>m Am{U Am°naoQ>a ßb°Q>’$m°‘© bmJV Zmhr. • OwÝ¶m ‘{eZda Am°naoQ>abm XmoZXm H$m‘ H$amdo bmJV Ago. Ogo H$s, nyduÀ¶m ‘{eZbm ~«moM hmVmZo Q>mH$mdo bmJV

Ago. ‘mÌ, AmVm hr nÕV hiy hiy H$‘r hmoV Mmbbr Amho. H$m¶©dñVy bmoS> H$aUo, XadmOo ~§X H$ê$Z ~Q>U Xm~Uo, ~«moqMJ nyU© Pmë¶mZ§Va XadmOm CKS>Uo, H$m¶©dñVy H$mT>Uo, naV XadmOm ~§X H$ê$Z ~«moM daVr KoUo Am{U ‘J Q>o~b ñdÀN> H$ê$Z Ë¶mda Xþgar H$m¶©dñVy R>odUo, ¶m H$m‘m§‘Ü¶o Am°naoQ>abm XmoZ doim H$m‘ H$amdo bmJVo. EH$ åhUOo Q>o~b ñdÀN> H$ê$Z H$m¶©dñVy R>odUo Am{U ~«moqMJ Pmë¶mZ§Va ¶§Ì^mJ H$mT>Uo. ~Q>U XmoZXm Xm~Uo ¶m‘Ü¶o AZoH$Xm MwH$m hmoÊ¶mMr XmQ> eŠ¶Vm AgVo. ¶m MwH$m Amåhr Am‘À¶m ‘{eZ‘Ü¶o H$‘r Ho$ë¶m AmhoV. Q>o~b An‘Ü¶o XmoZ ñQ>oeZ R>odbobo AmhoV. Ë¶mVrb EH$ ~«moqMJ, Va Xþgao pŠbqZJ ñQ>oeZ Amho. ~«moqMJ ñQ>oeZdarb {’$Šüa‘Ü¶o H$m¶©dñVy R>odbr OmVo. Vo {’$³üa ñdÀN> H$ê$Z H$m¶©dñVy EH$XmM ~g{dbr H$s, Á¶m n¥ð>^mJmda H$m¶©dñVy R>odbr OmVo, Vmo AmnmoAmn PmH$bm OmVmo. Ë¶mZ§Va ~«moqMJ ñQ>oeZ ~«moMÀ¶m Imbr OmVo. ~«moM ’$sS> hmoVmo. ~«moqMJ Pmë¶mZ§Va ~«moqMJ ñQ>oeZ ‘mJo ¶oVo. ‘mÌ H$m¶©dñVy {VWoM amhVo. [aQ>Z© ñQ´>moH$bm pŠbqZJ ñQ>oeZda Amåhr amoQ>oqQ>J ~«e {Xbobo AmhoV. Ë¶m‘wio H$m¶©dñVy Imbr ¶oVmZm

{MÌ H«$.

~«e Ë¶m ~«moMbm nyU© ñdÀN> H$ê$Z Imbn¶ªV ¶oVmo. Imbr Amë¶mZ§Va XadmOo CKS>bo H$s Am°naoQ>a, Pmbobr H$m¶©dñVy H$mT>Vmo Am{U aopñQ>§J ’o$gda H$m¶©dñVy Agë¶mZo ~a, Yyi> OmV Zmhr. ñdÀN> n¥ð>^mJmda Vmo Xþgar H$m¶©dñVy R>odVmo. Ë¶m‘wio Am°naoQ>aÀ¶m Ñï>rZo ho H$m‘ A{Ve¶ gmono Pmbobo Amho. nyU© Pmbobr H$m¶©dñVy H$mT>Uo, ZdrZ H$m¶©dñVy bmdUo Am{U ~Q>U Xm~Uo EdT>oM H$m‘ Am°naoQ>abm H$amdo bmJVo. ho ‘{eZ VrZ goQ>An Agbobo ‘{eZ Amho. àË¶oH$ goQ>An‘Ü¶o EH$ ~«moqMJ ñQ>oeZ Am{U Xþgao ~«qeJ ñQ>oeZ Amho. Ë¶m‘wio EH$mdoir VrZ H$m¶©dñVy bmoS> H$aVm ¶oD$ eH$VmV. ¶m ¶§ÌUmMm AmdV©Z H$mi 45 goH§$XmMm Amho. à{V H$m¶©dñVy bmoqS>J Am{U AZbmoqS>J Yê$Z 15 goH§$XmMm AmdV©Z H$mi Amho. Ë¶m‘wio ‘moR>çm à‘mUmV CËnmXZ H$aÊ¶mgmR>r ho Cn¶wº$ ‘{eZ Amho. ¶wamon‘Yrb EMO àXe©ZmV hoM ‘{eZ gìhm} àUmbr dmnaÊ¶mgmR>r {dH${gV H$arV AmhmoV. hm¶S´>m°{bH$ àUmbrMm EH$ VmoQ>m åhUOo ¶mda hm¶S´>m°{bH$ nm°da gwê$ Ho$br H$s ‘moQ>a gVV gwê$ amhVo. ‘moQ>a gVV gwê$ am{hë¶m‘wio n§n Mmby amhVmo, Am°Bb Ja‘ hmoÊ¶mMo H$m¶© Mmby amhVo. Ë¶m‘wio ‘moR>çm

8 : ‘m¶H«$mo

~«moM

YmVwH$m_ … ‘o 2019

à‘mUmV drO dmnabr OmVo. ‘mÌ, gìhm} qH$dm BVa ‘moQ>a‘Ü¶o Á¶mdoir Amnë¶mbm Aj hbdm¶Mo AmhoV Ë¶mMdoir ‘moQ>aMo H$m¶© MmbVo Ë¶m‘wio drOoMr ‘moR>¶m à‘mUmV ~MV hmoUma Amho. hr ‘{eZ Amåhr gßQ>|~a 2019 ‘Ü¶o gmXa H$aUma AmhmoV. ^maVmVrb ~«moM CËnmXH$ Am{U ‘{eZ CËnmXH$ Oo H$ê$ eH$V Zmhr ‘mÌ, Á¶mMr ‘mJUr Amho Aem Jmoï>t‘Ü¶o Amåhr A{YH$ bj XoVmo. Ë¶mVrbM EH$ CXmhaU nwT>o {Xbo Amho. Am‘À¶m EH$m J«mhH$mH$S>rb EH$m N>moQ>çm ñnm¶ab ~oìhob {JAaÀ¶m ‘Ü¶^mJr 5 {‘‘r.Mm Mm¡ag H$mnmd¶mMm hmoVm. hm ~«moM H$moUVmM CËnmXH$ ~Z{dV ZìhVm. ¶mMo ‘w»¶ H$maU ¶mgmR>r ‘m¶H«$mo ~«moM H$aUo JaOoMo hmoVo. åhUOo bhmZ H«$m°g goŠeZ Am{U Iyn bm§~r Agbobm ~«moM. J«mhH$mbm JaO Agë¶mZo Vmo BQ>brdê$Z Am¶mV H$arV Ago. Amåhr hm ~«moM Am‘À¶mH$S>o V¶ma Ho$bm. Am¶mV {H§$‘Vrnojm 25 Q>¸o$ H$‘r {H§$‘VrV Amåhr g§~§{YV J«mhH$mbm hm ~«moM XoVmo.

~«moqMJ, S´>m¶ ~«moqMJ Am{U nm°Q> ~«moqMJ Ago àH$ma AmhoV. ¶mVrb S´>m¶ ~«moqMJ ^maVmV H$mhr {R>H$mUr gwê$ Pmbo AgyZ Á¶m doJmbm Am{U AMyH$VogmR>r hdo Vgo {‘imbobo Zmhr. nm°Q> ~«moqMJ hr à{H«$¶m OwZrM AgyZ ¶mMm dmna ¶oUmè¶m H$mhr {Xdgm§‘Ü¶o A{YH$ à‘mUmV dmT>Uma Amho. nm°Q> ~«moqMJ åhUOo {JAaMo ~mhoarb XmVo hm°q~JEodOr ~«moqMJZo H$aVm ¶oVmV. ¶m‘Ü¶o OodT>o XmVo AmhoV VodT>o ~«moM ~mhoê$Z ~g{dbobo AgVmV. Ë¶mZ§Va EH$m ‘moR>çm nm°Q>‘Ü¶o gd© ~«moM bmdyZ H$m¶©dñVy Ë¶mVyZ nmg Ho$br OmVo. Ë¶mZ§Va gJim {JAa EH$mMdoir ~mhoê$Z ¶§ÌU Ho$bm OmVmo. ho V§ÌkmZ gÜ¶m gr‘maofoda AgyZ H$Xm{MV ¶m‘Ü¶o H$mhr ~Xb hmoD$ eH$VmV. ¶m{edm¶ hm°q~JEodOr ñH$m¶pìh§Jgma»¶m Xþgè¶m H$mhr à{H«$¶m Amë¶m AmhoV. Ë¶m‘wio nm°Q> ~«moqMJ V§ÌkmZ VodT>o àM{bV hmoUma Zmhr, H$maU ~«moqMJ Qy>bMr qH$‘V Iyn OmñV AgVo. Ë¶m‘wio ^{dî¶mV hmS>© ~«moqMJ Am{U S´>m¶ ~«moqMJ ¶m à{H«$¶m A{YH$ àM{bV hmoD$ eH$VmV.

AmYw{ZH$ ~«moqMJ AmYw{ZH$ ~«moqMJ à{H«$¶o‘Ü¶o hmS>©

S´>m¶ ~«moqMJMo ’$m¶Xo gÜ¶m Am°Bb‘wº$ ¶§ÌUmMr ‘mJUr Omoa

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

Yê$ bmJbr Amho. ¶§Ì^mJmMo ~«moqMJ H$aÊ¶mgmR>r Am°BbMm dmna Ho$bm OmVmo. Ë¶mV {Mn Am{U ¶§Ì^mJmdaVr ‘moR>çm à‘mUmda Am°Bb dm¶m OmVo. Ë¶m‘wio Am°Bb dm¶m Kmbdm¶Mo Zgob Va ¶mgmR>r A{V[aº$ dm°qeJ ‘{eZMr JaO ^mgVo. ¶m gd© Jmoï>r H$‘r H$aÊ¶mgmR>r S´>m¶ ~«moqMJ à{H«$¶m gwM{dbr OmVo. S´>m¶ ~«moqMJ à{H«$¶oMr ‘w»¶ JaO åhUOo ¶mbm OmñV doJ bmJVmo. ‘mÌ, Ë¶m doJmZo MmbUmè¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr AOyZ ^maVm‘Ü¶o Pmbobr Zmhr. ^{dî¶mV Aem àH$maÀ¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mMo Am‘Mo C{Ôï> Amho. 020 67920500 broaches@suntechlandriani.com

hf©X Zo‘mS>o ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm AgyZ b±{S´>¶mZr BQ>br ¶oWyZ ~«moM {S>PmBZ Am{U CËnmXZm‘Ü¶o Ë¶m§Zr à{ejU KoVbo Amho. "gZ²Q>oH$ b±{S´>¶mZr ‘{eZ Qy>ëg àm. {b.' H§$nZrMo Vo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AgyZ, Ë¶m§Zm ¶m joÌm‘Yrb gw‘mao 18 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

INDIA'S NO. 1 ENGINEERING, MACHINERY & MACHINE TOOLS SHOW Gold Sponsors

ENGINEERING & SOLUTIONS

CNC Machine Tools

Organized by

Supported by

Awards by

SCAN THIS CODE TO REGISTER

For More Details, Contact:

98250 83530, 93288 99503 • info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Qy>qbJ

a{d ZmB©H$ g„mJma

Q>{ZªJgmR>r ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS>

VyMo ¶§ÌU EH$ pŠbï> à{H«$¶m AgyZ, Ë¶mVrb Q>{ZªJ à{H«$¶o‘Ü¶o Ho$di EH$M H$V©Z H$S> dmnabr OmV Agë¶m‘wio hr à{H«$¶m {‘qbJ Am{U {S´>qbJ à{H«$¶m§nojm g‘OÊ¶mg gmonr Amho. ‘mÌ, Ago Agbo Var Q>{ZªJ à{H«$¶mhr ~è¶mM KQ>H$m§da Adb§~yZ AgVo. ¶m‘Ü¶o ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS> H$aUo hm ‘hÎdmMm ^mJ AgyZ Qy>bMr {ZdS> H$aVmZm nwT>rb KQ>H$ ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdVmV. 1. H$m¶©dñVyMo ‘Q>o[a¶b : Ë¶mMo ñdê$n åhUOo Vo ’$moÁS>© Amho H$m, Ë¶mMm AmH$ma X§S>JmobmH$ma Amho H$m, {H$Vr ‘Q>o[a¶b (~ma ñQ>m°H$) H$mT>md¶mMo Amho, Ë¶mMo H$m{R>Ê¶ (hmS>©Zog), Vr gbJ Amho H$m VwQ>H$ VwQ>H$ Amho, VgoM g‘{‘V ({g‘o{Q´>H$) Amho H$s Ag‘{‘V Amho. 2. ‘{eZMm àH$ma, Qy>b hmoëS>aÀ¶m e±H$Mm AmH$ma, erVH$mMm àdmh Am{U Xm~, H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mMm àH$ma, hm¶S´>m°{bH$ Amho H$s ¶m§{ÌH$s BË¶mXr. gmYmaUnUo Q>{ZªJ à{H«$¶oV Q>{ZªJ g|Q>a Am{U ¶m§{ÌH$s AS>Wù¶m§À¶m (B§Q>aßeZ) ñdê$nmVrb g‘{‘V ^mJ ¶m§Mm 65% g‘mdoe Agë¶m‘wio ¶m boImV ¶m goQ>An‘Yrb Q>{ZªJ à{H«$¶ogmR>r ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS> H$er H$amdr ¶m~Ôb g‘OmdyZ KoUma AmhmoV. gmYmaUV… B§S>oŠgo~b hË¶maYmaH$mMm (Qy>b hmoëS>a) dmna H$aVmZm ‘{eZdê$Z Ë¶mÀ¶m e±H$Mm AmH$ma R>a{dbm OmVmo. Q>{ZªJ à{H«$¶oMr nÕV Am{U H$m¶©dñVyMo ñdê$n ¶mda BÝgQ>©Mr ^y{‘Vr Am{U BÝgQ>©Mm AmH$ma Adb§~yZ AgVmo, Va H$m¶©dñVwÀ¶m ‘Q>o[a¶bdê$Z BÝgQ>©Mr J«oS> R>a{dbr OmVo.

Am¶.Eg.Amo.À¶m {Z¶‘Z nÕVrZwgma ‘Q>o[a¶bÀ¶m ghm à‘wI àH$mam§gmR>r ghm doJdoJir Ajao {Z{üV H$aÊ¶mV Ambobr AmhoV. • ñQ>rbgmR>r P : hm ¶§ÌU Ho$ë¶m OmUmè¶m ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o gdm©V OmñV dmnabm OmUmam àH$ma Amho. ¶m‘Ü¶o {‘lU Zgboë¶m YmVwnmgyZ Vo A{VCƒ XOm©À¶m {‘lYmVw§Mm, VgoM H$mñQ> ñQ>rbÀ¶m dñVw§Mm g‘mdoe hmoVmo. ¶m gdmªZm "bm±J {MqnJ' ‘Q>o[a¶b åhUVm ¶oB©b. • ñQ>oZbog ñQ>rbgmR>r M : ¶m {‘lYmVy§‘Ü¶o H$‘rVH$‘r 12% H«$mo{‘A‘ AgVo, VgoM {ZHo$b Am{U ‘m°{bãS>oZ‘ {‘gibobo AgVmV. ¶m ‘Q>o[a¶b‘Yrb ’o$[a{Q>H$, ‘mQ>}Z{g{Q>H$, Am°ñQ>o{Z{Q>H$ Am{U Am°ñQ>o{Z{Q>H$ ’o$[a{Q>H$ (S>çwßboŠg) ¶m gdmªMm {‘iyZ ¶§ÌUmV ‘moR>m dmQ>m Amho. ¶m gdmª‘Yrb EH$ g‘mZ JwUY‘© åhUOo, ¶§ÌU hmoVmZm Vo ‘moR>çm à‘mUmda CîUVm {Z‘m©U H$aVmV. Qy>bÀ¶m Zm°MMr PrO hmoVo Am{U {~ëQ> An H$S> V¶ma hmoVo. • AmoVrd bmoI§S>mgmR>r K : ñQ>rbÀ¶m AJXr {déÕ åhUOo ho H$‘r bm§~rÀ¶m {Mn {ZKUmao ‘Q>o[a¶b Amho. GCI Am{U ‘°{bE~b ¶m bmoI§S>mMo ¶§ÌU gmono AgVo. ‘mÌ, NCI Am{U CGI/ ADI ¶m§Mo ¶§ÌU AdKS> AgVo. gd© H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o SiC AgVo, Oo H$V©Z H$S>ogmR>r A°~«o{Pìh R>aVo. • Zm°Z ’o$ag YmVw§gmR>r N : ho A{Ve¶ ‘D$ àH$maMo YmVy AmhoV. Ogo H$s, A°ë¶w{‘{ZA‘, Vm§~o, {nVi BË¶mXr. 13% {g{bH$m°Z (Si) KQ>H$ AgUmao

A°ë¶w{‘{ZA‘ ho ’$ma A°~«o{Pìh AgVo. ¶m‘Ü¶o ¶§ÌU doJ Am{U Qy>bMo Am¶wî¶ A{YH$ AgÊ¶mMr Anojm H$aVm ¶oVo. CMC JQ>mV A°ë¶w{‘{ZA‘Mm à^md A{YH$ AgVmo. • CîUVmamoYH$ (hrQ> ao{PñQ>§Q>) gwna Abm°B©O (HRSA) gmR>r S : ¶m‘Ü¶o bmoI§S>, {ZHo$b, H$mo~mëQ> Am{U Q>m¶Q>°{ZA‘ ho {‘lYmVy AgUmè¶m ‘Q>o[a¶bMm g‘mdoe hmoVmo. Vo {MdQ> AgVmV, VgoM ¶§ÌUm‘wio H$R>rU hmoVmV Am{U CîUVm {Z‘m©U H$aVmV. Vo M àH$maÀ¶m YmVw§gmaIoM AgVmV, ‘mÌ ¶§ÌUmg A{YH$ AdKS> AgVmV. • H$R>rU (hmS>©ÝS>) ñQ>rbgmR>r H : H$R>rU Ho$boë¶m, Q>oån[a¨J Ho$boë¶m Am{U A{Ve¶ H$R>rU ñQ>rbMm ¶m‘Ü¶o g‘mdoe hmoVmo, Á¶m§Mo H$mR>rÊ¶ 45-65 HRC BVHo$ AgVo Am{U Odinmg 400 HB H$R>rUnUm Agbobo {MëS> H$mñQ> Am¶Z© AgVo. Ë¶m‘wio Ë¶m§Mo ¶§ÌU H$aUo AdKS> AgVo. ¶m ‘Q>o[aAbMo ¶§ÌU hmoVmZm A{YH$ à‘mUmV CîUVm {Z‘m©U hmoVo VgoM Vo Iyn A°~«o{Pìh AgVmV. ¶m àË¶oH$ ‘Q>o[aAb àH$mamÀ¶m ¶§ÌUmÀ¶m doJdoJù¶m JaOm§‘wio Qy>bÀ¶m doJdoJù¶m loUr Am{U doJdoJù¶m ^y{‘Vr {dH${gV H$aÊ¶mV Amboë¶m AmhoV. VgoM àË¶oH$ ‘Q>o[a¶bÀ¶m àH$mamgmR>r AZwê$n Ago ~Xb Ë¶mV Ho$bo AmhoV. 2.

Qy>bMo ‘Q>o[a¶b Am{U ¶§ÌUmÀ¶m ^y{‘Vrdê$Z B§S>oŠgo~b BÝgQ>© ~Z{dbo OmVmV. H$qQ>J Qy>b ‘Q>o[a¶bMo à‘wI àH$ma nwT>rbà‘mUo AmhoV. • bonZ Zgbobo {g‘|Q>oS> H$m~m©BS> (HW)

YmVwH$m_ … ‘o 2019

• • • • •

bonZ Agbobo {g‘|Q>oS> H$m~m©BS> (HC) goa‘oQ> (HT, HC) {ga°{‘H$ (CA, CN, CC) Š¶y{~H$ ~moam°Z Zm¶Q´>mBS> (BN) nm°{b{H«$ñQ>bmBZ S>m¶‘§S> (DP, HC)

2.1. bonZ Zgbobo {g‘|Q>oS> H$m~m©BS> (HW) • ñQ>rb, HRSA, Q>m¶Q>°{ZA‘,

H$mñQ> Am¶Z© Am{U A°ë¶w{‘{ZA‘ ¶m§À¶m Q>{ZªJ, {‘qbJ Am{U {S´>qbJÀ¶m ‘Ü¶‘ Vo AdKS> ¶§ÌUmgmR>r dmnabo OmVmV. • A°~«o{Pìh‘wio hmoUmè¶m {POobm à{VamoY VgoM {MdQ>nUm (Q>’$Zog) ¶m§Mo CÎm‘ {‘lU. • YmaXma H$V©Z H$S>m {‘iVmV. • H$S>m gwa{jV amhVmV, ‘mÌ A{YH$ doJmZo ¶§ÌU H$aVmZm PrO à{VamoY ‘¶m©{XV AgVmo. A{YH$ CËnmXH$Vm Am{U Ë¶mgmR>r bmJUmam OmñVrMm ¶§ÌU doJ VgoM gaH$doJmbm AmO ‘hÎd Amë¶m‘wio ¶m BÝgQ>©Mm H$‘r à‘mUmV dmna Ho$bm OmVmo. 2.2.

bonZ Agbobo {g‘|Q>oS> H$m~m©BS> (HC) • gm‘mÝ¶V… gd© àH$maÀ¶m H$m¶©dñVy Am{U ‘Q>o[a¶bÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r ¶m§Mm dmna Ho$bm OmVmo. • PrO à{VamoY Am{U {MdQ>nUm ¶m§Mo CÎm‘ {‘lU Agë¶m‘wio ~è¶mM ¶§Ì^mJm§gmR>r dmna. • ¶mÀ¶m ~è¶mM loUr AgyZ H$R>rU qH$dm {MdQ> Agboë¶m ‘yi ‘Q>o[a¶bda "J«oS>r¶§Q> qgQ>[a¨J' H$ê$Z dmnabo OmVo. Ë¶mda CVD Am{U PVD àH$maMo AZoH$ bon {Xbobo AgVmV. • CËH¥$ï> PrO à{VamoYH$ JwU Agë¶m‘wio Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>Ê¶mg ‘XV hmoVo. gd© Qy>b CËnmXH$m§À¶m BÝgQ>©‘Ü¶o bonZ Ho$boë¶m H$m~m©BS>Mm ‘moR>m {hñgm AgVmo. VgoM BÝgQ>©À¶m {ZdS>rg§~§Yr BÝgQ>©À¶m doJdoJù¶m loUr Am{U ^m¡{‘{VH$ AmH$ma ¶mda AmYm[aV Vnerbdma ‘m{hVr Ë¶m§À¶mH$Sy>Z {Xbr OmVo. CVD åhUOo Ho${‘H$b ìhona

{MÌ H«$.

1 : CVD bonm§Mo

àm{V{Z{YH$ g§H$ënZm {MÌ {MÌ H«$.

{S>nm°{PeZ Am{U PVD åhUOo {’${OH$b ìhona {S>nm°{PeZ ¶m XmoZ bonZmÀ¶m à‘wI nÕVr AmhoV. CVD ‘Yrb doJdoJù¶m bonm§Mo CVD nÕVrZo bonZ H$aVmZm

H$m¶©

Zoh‘r dmnabr OmUmar g§¶wJo åhUOo, Q>m¶Q>°{ZA‘ H$m~©Z Zm¶Q´>mBS> (TiCN), A°ë¶w{‘{ZA‘ Am°ŠgmBS> (Al2O3) Am{U Q>m¶Q>°{ZA‘ Zm¶Q´>mBS> (TiN) hmo¶. • ¶m‘Ü¶o ‘yi ‘Q>o[a¶bdarb n{hbm Wa Q>m¶Q>°{ZA‘ H$m~©Z Zm¶Q´>mBS>Mm (TiCN) AgVmo, Á¶m‘wio A°~«o{Pìh Kf©Um‘wio hmoUmè¶m PrOonmgyZ g§ajU {‘iVo. • Ë¶mZ§VaMm Wa A°ë¶w{‘{ZA‘ Am°ŠgmBS>Mm AgVmo, Á¶m‘wio CîUVonmgyZ Am{U agm¶Zm§nmgyZ hmoUmè¶m {POobm à{VamoY Ho$bm OmVmo. VgoM H$m¶‘ñdê$nr {dñWmnZ (ßbmpñQ>H$ {S>’$m°‘}eZ) Am{U H«o$Q>a PrO hmoÊ¶mnmgyZ g§ajU {‘iVo. ¶§ÌU à{H«$¶oV {OVH$s OmñV CîUVm {Z‘m©U hmoUma Agob {VVH$m A°ë¶w{‘{ZA‘ Am°ŠgmBS>Mm OmñV OmS> bon Úmdm bmJVmo. bonZ Iyn H$R>rU AgVo, Ë¶m‘wio OmñV ¶m§{ÌH$s AS>Wù¶m§Zm (B§Q>aßeZ) Vm|S> XoVm ¶oVo. bonm§Mr OmS>r Iyn H$‘r AgVo ¶mMo ‘w»¶ H$maU bon A{YH$ OmñV OmS> Agë¶mg {R>gyi hmoD$Z H$S>m§Mo

2 : PVD bonm§Mo

àm{V{Z{YH$ g§H$ënZm {MÌ

ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo. H$mhr doim bonZmZ§Va ãbmpñQ>§J Ho$bo OmVo. ¶mgmR>r EH$ {d{eï> J«mB§qS>J ‘Q>o[a¶b dmnabo OmVo. ¶m‘wio BÝgQ>©Mm {MdQ>nUm dmT>Vmo Am{U n¥ð>^mJ A{YH$ JwiJwirV hmoVmo. • TiN ‘wio PrO emoYUo gmono hmoVo Am{U BÝgQ>©Mm n¥ð>^mJ JwiJwirV hmoVmo. CVD nÕVrZo bonZ ({MÌ H«$. 1) Ho$boë¶m BÝgQ>©Mo ‘yi ‘Q>o[a¶b ‘D$, ‘Ü¶‘ H$R>rU qH$dm OmñV H$R>rU AgVo. ¶m§Mm dmna gd© àH$maÀ¶m ñQ>rb Am{U H$mñQ> Am¶Z©À¶m ¶§ÌUmgmR>r Ho$bm OmVmo. ¶§ÌUmMm doJ 150 ‘r./{‘{ZQ>nmgyZ Vo 350 ‘r./{‘{ZQ>mn¶ªV R>odyZ ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. PVD ‘Yrb doJdoJù¶m bonm§Mo H$m¶© PVD ho AmdaU ({MÌ H«$. 2) 500°

go.nojm OmñV Vmn‘mZm‘Ü¶o Ho$bo OmVo. PVD ‘Ü¶o KZ BboŠQ´>moS>Mm dmna Ho$bm OmVmo. åhUOoM bonZmMo H$U YmVy‘YyZ ¶oVmV. (Á¶m YmVyMo ~mînr^dZ Ho$bobo AgVo). ¶mo½¶ Xm~ Am{U Vmn‘mZ ¶m§Mm PVD À¶m H$jmV dmna H$ê$Z H$R>rU YmVyMo H$U BÝgQ>©À¶m ‘yi ‘Q>o[a¶bÀ¶m n¥ð>^mJmda OmD$Z {MH$Q>VmV. PVD bonZ Ho$bobo BÝgQ>© H$mù¶m a§JmMo Agë¶mgmaIo {XgVmV, åhUOoM Ë¶mbm bonZ Ho$bobo ZgVo. PVD bonZm‘wio Z°Zmo OmS>rMo bon XoD$Z

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Qy>qbJ YmaXma H$V©Z H$S>m {Z‘m©U H$aVm ¶oVmV. BÝgQ>©bm VS>o OmD$ Z¶oV ¶mgmR>r à{VamoY H$aVm ¶oVmo, åhUyZ A{Ve¶ AdKS> ¶§ÌUmgmR>r hr J«oS> dmnaÊ¶mg Cn¶wº$ R>aVo. PVD BÝgQ>©Mm dmna, A§{V‘ qH$dm A§{V‘ Q>ßß¶mnyduÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r Amdí¶H$ Agboë¶m YmaXma H$V©Z H$S>m§Mr Amdí¶H$Vm AgVo Voìhm Ho$bm OmVmo. 2.3. goa‘oQ>

BÝgQ>© • ŠbmoO Q>m°baÝg Am{U n¥ð>^mJmMo CËH¥$ï> {’${Ze {‘i{dÊ¶mgmR>r A§{V‘ Q>ßß¶mVrb qH$dm Ë¶mnyduÀ¶m Q>ßß¶mVrb ¶§ÌUmgmR>r ¶m BÝgQ>©Mm dmna H$aÊ¶mV ¶oVmo. • ‘yi ‘Q>o[a¶b H$R>rU Am{U PrO à{VamoYH$ AgVo, VgoM amgm¶{ZH$Ñï²>¶m pñWa AgVo. • ¶m‘Ü¶o Q>m¶Q>°{Z¶‘da AmYm[aV (TiC, TiCN) {g‘|Q>oS> H$m~m©BS>Mm g‘mdoe AgVmo, Va H$mo~mëQ> hm ~mBªS>a KQ>H$ AgVmo. • PVD bonZm‘wio Qy>bMr PrO à{VamoYH$ eº$s dmTy>Z Ë¶mMo Am¶wî¶ dmT>Vo. ñd¶§ YmaXmanUm (goë’$ emn©qZJ) hm JwU AgVmo, Va {MdQ>nUm H$‘r AgVmo. ~mOmanoR>o‘Ü¶o CnbãY Agboë¶m EHy$U BÝgQ>©À¶m g§»¶oV goa‘oQ> BÝgQ>©Mm dmQ>m H$‘r AgyZ, goa‘oQ> BÝgQ>©Mm dmna {deofH$ê$Z ñQ>rbda {OWo H$‘r Q>m°baÝg‘Ü¶o ¶§ÌU H$amd¶mMo AgVo Voìhm eodQ>À¶m Q>ßß¶mV H$aÊ¶mV ¶oUmè¶m {’${ZqeJ ¶§ÌUmgmR>r Ho$bm OmVmo. 2.4.

{ga°{‘H$ BÝgQ>© • {ga°{‘H$À¶m J«oS>Zwgma ¶m BÝgQ>©Mm dmna H$mñQ> Am¶Z© Am{U ñQ>rb, H$R>rU ‘Q>o[a¶b Am{U HRSA ¶m§À¶m ¶§ÌUmgmR>r Ho$bm OmVmo. • {ga°{‘H$À¶m J«oS> gmYmaUnUo PrO à{VamoYH$ AgVmV, VgoM CîUVm dmT>ë¶mdagwÕm H$R>rUnUm {Q>H$dyZ R>odVmV. doJdoJù¶m àH$maMo ‘Q>o[a¶b Am{U ¶§Ì^mJm§gmR>r ¶m§Mm dmna Ho$bm OmVmo. • {ga°{‘H$ ghgm {R>gyi AgVmV Am{U Vo dmnaVmZm pñWa (ñQ>o~b) ¶§ÌU

n[apñWVr bmJVo. {‘l Am{U pìhñH$a arEÝ’$moñS>©² {ga°{‘H$ {‘giyZ Ë¶mMm {MdQ>nUm dmT>{dVm ¶oVmo. EHy$U BÝgQ>©À¶m ~mOmamV ¶m§Mm dmQ>m 20% Amho. {ga°{‘H$ BÝgQ>©Mm dmna ‘w»¶Ëdo H$ê$Z {d‘mZ CÚmoJmgmR>r bmJUmao ¶§Ì^mJ ({deofV… B§{OZMo ^mJ) Am{U H$R>rU ñQ>rb, H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o amob Q>{ZªJ VgoM, A{YH$ doJmZo ~moA[a¨J H$aÊ¶mgmR>r Ho$bm OmVmo. 2.5. Š¶w{~H$

~moam°Z Zm¶Q´>mBS> (CBN) • H$R>rU ñQ>rbÀ¶m eodQ>À¶m Q>ßß¶mVrb ¶§ÌUmgmR>r. • J«o H$mñQ> ñQ>rb‘Ü¶o OmñV doJmZo Ho$ë¶m OmUmè¶m àmW{‘H$ ¶§ÌUmgmR>r. • ìhmBQ>/{MëS> H$mñQ> Am¶Z©À¶m ^aS> (a’$) Q>{ZªJgmR>r. • A{YH$ PrO à{VamoY Am{U H$R>rUnUm Á¶m {R>H$mUr JaOoMm AgVmo Ë¶m {R>H$mUr ¶mMm dmna Ho$bm OmVmo. • CBN ‘Ü¶o ~moam°Z Zm¶Q´>mBS>~amo~a {ga°{‘H$ qH$dm Q>m¶Q>°{ZA‘ Zm¶Q´>mBS> ~mBªS>a AgVmo. • A{YH$ doJmZo ¶§ÌU H$aVmZm Cƒ Vmn‘mZmMm à{VH$ma H$aVmV. Š¶w{~H$ ~moam°Z Zm¶Q´>mBS> EH$m {d{eï> H$m‘mgmR>r dmnabo OmVo. ¶m‘Ü¶o ¶mo½¶ Am{W©H$ J{UV, Ano{jV Q>m°baÝg Am{U J«mB§qS>JgÑe {’${Ze {‘i{dÊ¶mgmR>r ^¸$‘ Q>{ZªJ g|Q>a VgoM g§Vw{bV nH$S> AgUo JaOoMo AgVo. 55 HRC nojm OmñV H$R>rUVm Agboë¶m ^mJm§gmR>r {ga°{‘H$nojm Š¶w{~H$ ~moam°Z Zm¶Q´>mBS> A{YH$ Mm§Jbr H$m‘{Jar ~OmdVmV.AmO AZoH$ {R>H$mUr H$R>rU ¶§Ì^mJm§Mo J«mB§qS>J H$aÊ¶mnojm Ë¶m§Mo Q>{ZªJ H$aÊ¶mH$S>o AZoH$m§Mm H$b AgVmo. ¶m‘Ü¶o H$R>rUVm Agbobo {JAa ãb±H$, S´>mBìh emâQ> BË¶mXtgmR>r ¶mMm dmna Ho$bm OmVmo. AWm©V ¶mgmR>r hm{Sª>Ogma»¶m hmS>© nmQ>© Q>{ZªJ H$aÊ¶mMr j‘Vm Agboë¶m ‘{eZMr JaO AgVo. nm°{b{H«$ñQ>bmBZ S>m¶‘§S> (PCD) • A°ë¶w{‘{ZA‘Mo H$‘r Vmn‘mZmda Q>{ZªJ H$aVmZm VgoM, A{Ve¶

A°~«o{Pìh Agboë¶m hm¶na¶wQ>opŠQ>H$ A°ë¶w{‘{ZA‘À¶m (10% {g{bH$m°Z) Q>{ZªJgmR>r Am{U Zm°Z ‘oQ>b, Zm°Z ’o$ag ‘Q>o[a¶bgmR>r dmna Ho$bm OmVmo. • Cƒ XOm©Mr PrO à{VamoYH$ J«oS>, {MngmR>r g§doXZmj‘ AgVo. • BÝgQ>©À¶m H$monè¶mda nm°{b{H«$ñQ>bmBZ S>m¶‘§S>Zo ~«oqPJ Ho$bobo AgVo qH$dm ‘yi ‘Q>o[a¶bda S>m¶‘§S>Mm nmVi bon {Xbobm AgVmo. • XrK© Am¶w‘m©Z Agbobo Qy>b VgoM Cƒ PrO à{VamoYH$ eº$s. OmñV Vmn‘mZm‘wio {dKQ>Z hmoVo, VgoM bmoI§S>mV ghO {daKiVmV. XþMmH$s Am{U MmaMmH$s dmhZm§‘Ü¶o Agboë¶m A°ë¶w{‘{ZA‘À¶m ^mJm§Mo ~moA[a¨J H$aVmZm ¶m§Mm dmna Ho$bm OmVmo. ¶mMo ‘w»¶ H$maU åhUOo, H$‘r Q>m°baÝg, CÎm‘ n¥ð>^mJ {’${Ze {‘i{dVmZm H$m~m©BS>À¶m VwbZoV XrK© Am¶wî¶ {‘iVo. 3.

Q>{ZªJda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$ Q>{ZªJ åhUOo XmoZ àH$maÀ¶m hmbMmbtMm EH${ÌV n[aUm‘ AgVmo. CXmhaUmW©, Jmob {’$aUmar H$m¶©dñVy Am{U nwT>o gaH$Umao Qy>b. ({MÌ H«$. 3) H$mhrdoim H$m¶©dñVy pñWa AgVo Am{U Qy>b Ë¶mÀ¶m^modVr H$mn H$mT>Ê¶mgmR>r

2.6.

{MÌ H«$.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Kr hex= fn x 0.71

H$mnmÀ¶m ImobrMo {Mn {Z{‘©Vrda hmoUmao n[aUm‘ H$mnmMr Imobr (ap) åhUOo

{MÌ H«$.

fn/2

Rmax=(fn2/8xr€)x1000 (µm)

≈Rt

r€

{MÌ H«$.

H$m¶©dñVy‘Ü¶o {eaUmar H$V©Z H$S>oMr bm§~r. H$mnmÀ¶m ImobrZwgma (ap) VgoM H$V©Z H$S>oÀ¶m ZmoO {ÌÁ¶o‘wio {MnMm AmH$ma Am{U {Xem ~XbV AgVmV. Ooìhm H$mnmÀ¶m ImobrÀ¶m à‘mUmV Qy>bMr ZmoO {ÌÁ¶m (Or H$V©Z H$S>oMm ‘hÎdmMm ^mJ AgVo) H$‘r AgVo Voìhm ñnm¶ab {Mn ({MÌ H«$. 6) V¶ma hmoVo. H$mnmMr Imobr dmT>ë¶mZ§Va {ÌÁ¶oMm n[aUm‘ H$‘r hmoVmo, VgoM H$V©Z H$S>oÀ¶m àdoe H$moZmMm n[aUm‘ dmT>Vmo Am{U

H$mnmMr Imobr, Qy>bMm àdoe H$moZ, gaH$doJ, ‘Q>o[a¶bMm àH$ma Am{U Qy>bMr ^y{‘Vr ¶mZwgma {Mn‘Ü¶o ~Xb hmoVmV. Qy>bÀ¶m àdoe H$moZ Am{U ZmoO {ÌÁ¶oMm {MnÀ¶m H$mQ>N>oXmda (H«$m°g goŠeZ) n[aUm‘ hmoVmo. Qy>b ZmoO {ÌÁ¶oMm ({MÌ H«$. 4) à{Vn[a^«‘U gaH$doJmdaVr n[aUm‘ hmoVmo. Qy>bÀ¶m àdoe H$moZmMm ¶§ÌmV V¶ma hmoUmè¶m ~bm§À¶m {Xem§da, H$mn KoVmZm Cn¶moJmV ¶oUmè¶m H$V©Z H$S>oÀ¶m bm§~rda, H$V©Z H$S>oMm H$m¶©dñVwer hmoUmè¶m g§nH$m©da VgoM H$mn KoÊ¶mÀ¶m àH$mamda n[aUm‘ hmoVmo. àdoeH$moZ ({MÌ H«$. 5) gmYmaUnUo 45 Vo 90 A§emÀ¶m Xaå¶mZ R>odbm

OmVmo, ‘mÌ àmo’$mBb ¶§ÌUmModoir ¶mnojm A{YH$ ‘moR>o àdoe H$moZ Cn¶moJr R>aVmV. àdoeH$moZ H$‘r Agbm Va {MnMr OmS>r H$‘r hmoVo Am{U é§Xr dmT>Vo. ñnm¶ab {nM ¶mo½¶ nÕVrZo dmT>{dbo Va {MnÀ¶m àdmhmMr {Xem A{YH$ ¶mo½¶ nÕVrZo ~XbVm ¶oVo.

ap2

Vc : ¶§ÌU doJ ‘r./{‘{ZQ> Dm : ¶§ÌU Ho$bobm ì¶mg n : à{V {‘{ZQ> n[a^«‘Uo (Ama.nr.E‘.)

hex hex≈ fn

{MÌ H«$.

Dm X π X n 1000

ap1

Vc =

hex

{’$aV AgVo, nU ‘yi VËd VoM AgVo. Qy>b gaH$Ê¶mMr hmbMmb H$m¶©dñVwÀ¶m AjmÀ¶m {XeoZo AgVo. Ë¶m‘wio H$m¶©dñVwMm ì¶mg Q>{ZªJ Ho$ë¶mZ§Va bhmZ hmoVmo. H$mhrdoim Qy>b H$m¶©dñVwÀ¶m eodQ>r H|$Ðaofon¶ªV gaH${dbo (’o$qgJ Am°’$) OmVo. ~è¶mMdoiobm ¶m XmoÝhr hmbMmbr EH$mMdoi H$ê$Z Q>ona qH$dm dH«$ AmH$ma (àmo’$mBb) {‘i{dbo OmVmV. gÜ¶m dmnaë¶m OmUmè¶m Q>{ZªJ g|Q>a‘Yrb CnbãY àmoJ«°‘ dmnê$Z ho AJXr ghOnUo H$aVm ¶oVo. H$V©Z doJmMo (Vc) gyÌ Ago Amho,

Q>{ZªJ à{H«$¶oMr nÕV Am{U H$m¶©dñVyMo ñdê$n ¶mda BÝgQ>©Mr ^y{‘Vr Am{U BÝgQ>©Mm AmH$ma Adb§~yZ AgVmo, Va H$m¶©dñVwÀ¶m ‘Q>o[a¶bdê$Z BÝgQ>©Mr J«oS> R>a{dbr OmVo.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Qy>qbJ

Q>{ZªJ à{H«$¶oMr nÕV Am{U H$m¶©dñVyMo ñdê$n ¶mda BÝgQ>©Mr ^y{‘Vr Am{U BÝgQ>©Mm AmH$ma Adb§~yZ AgVmo, Va H$m¶©dñVwÀ¶m ‘Q>o[a¶bdê$Z BÝgQ>©Mr J«oS> R>a{dbr OmVo. ~mhoaÀ¶m {XeoZo àdm{hV hmoUmè¶m g{n©bmH$ma (ñnm¶ab) {Mn V¶ma hmoVmV. gaH$doJmMm {MnÀ¶m é§Xrda Am{U Ë¶m§À¶m àdmhmÀ¶m {Xeodahr n[aUm‘ hmoVmo. 4.

darb ‘m{hVrÀ¶m nmœ©^y‘rda AmVm AmnU Q>{ZªJ à{H«$¶ogmR>r Qy>bMr {ZdS> H$er H$am¶Mr Vo nmhÿ.

4.1.

¶§Ì^mJ Am{U H$m¶©dñVyMo ‘Q>o[a¶b ¶§Ì^mJ • gd©àW‘ ¶§Ì^mJmMo AmH$ma‘mZ Am{U ¶§ÌU Ho$ë¶m OmUmè¶m n¥ð>^mJmÀ¶m XOm©Mm Aä¶mg H$am. • ¶§ÌUmMm àH$ma (bm±{JQ>çw{S>Zb, H$m°qnJ) • ¶§ÌU AmVyZ H$m ~mhoê$Z • aq’$J, ‘Ü¶‘ qH$dm {’${ZqeJ • Qy>bMm ‘mJ© (nmW) • Qy>bÀ¶m nmgMr g§»¶m • Q>m°baÝg H$m¶©dñVyMo ‘Q>o[a¶b • ¶§ÌUj‘Vm • H$mñQ>, ’$moÁS>© qH$dm àmW{‘H$ ¶§ÌU Ho$bobo • {Mn ~«oqH«$JMr d¡{eï²>¶o • P/M/K/S/H àH$ma • H$R>rUVm • {‘lYmVwVrb KQ>H$ YmVy 4.2. ‘{eZÀ¶m

{ZdS>r‘Yrb à‘wI ‘wÔo • ‘w»¶V… ‘moR>çm ì¶mgmgmR>r pñWaVm,

Ft 1 2 Pc(kW)

H$V©Z H$S>oMr VmH$X S S>mdrH$S>o dmT>V OmVo.

H§$nZm§Mo à‘mU V COdrH$S>o H$‘r hmoV OmVo. pŠbï> AmH$mam§gmR>r H$m¶©dñVyda Amdí¶H$ {R>H$mUr nmohmoMÊ¶mMr j‘Vm dmT>Vo. eº$s H$‘r bmJVo. BÝgQ>©Mr VmH$X H$‘r hmoVo. {MÌ H«$. 7

VmH$X Am{U Q>m°H©$ • H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mMr nÕV • Qy>bMr pñWVr (nmo{PeZ) • Qy>b ~XbÊ¶mg bmJUmam doi/ Q>aoQ>‘Yrb Qy>bMr g§»¶m • Ama.nr.E‘.darb ‘¶m©Xm, ~ma ’$sS> ‘°Jo{PZ • g~pñn§S>b qH$dm Q>obñQ>m°H$ CnbãYVm • eŠ¶ AgVrb Vo AmYma • àmoJ«°q‘J ghO H$aÊ¶mMr gmo¶ • H$qQ>J âbwBS> Am{U erVH$ 4.3.

Pc(kW)

Qy>b hmoëS>aMr {ZdS> {ZdS>boë¶m BÝgQ>©À¶m AmH$mamà‘mUo Qy>b hmoëS>aMr {ZdS> H$amdr bmJVo. BÝgQ>©Mm AmH$ma Am{U nm°B§Q> H$moZ ¶m‘Ü¶o Iyn ~Xb hmoV AgVmV. gdm©V H$‘r åhUOo, 35 A§emnmgyZ Vo Jmob BÝgQ>©n¶ªV H$moZ ~XbVmo. hm H$moZ 55°, 60°, 80°, 90° Mm AgVmo. àË¶oH$ H$moZmMo H$mhr {d{eï> JwUY‘© AgVmV. H$mhr ^aS> (a’$) ¶§ÌUmgmR>r Amdí¶H$ VmH$X XoVmV Va H$mhr àmo’$mBb AmH$mam§Zm Amdí¶H$ g§nH©$ gmYÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aVmV. Ë¶mM~amo~a àË¶oH$mÀ¶m H$mhr {d{eï> ‘¶m©Xm AgVmV. CXmhmaUmW©, ¶§ÌUmModoir H$V©Z H$S>obm OmñV ^mJmn¶ªV nmohmoMUo eŠ¶ H$aVmZm H$V©Z H$S> H$‘Hw$dV hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. {MÌ H«$. 7 ‘Yrb COdrH$S>rb AmH$mamÀ¶m BÝgQ>©À¶m H$V©Z H$S>m ¶§ÌU H$aÊ¶mÀ¶m AmH$mamZwgma ghO nmohmoMy eH$VmV. ‘mÌ, Ë¶m§À¶m H$V©ZH$S>m

H$‘Hw$dV AgVmV. ¶mCbQ> S>mdrH$S>rb AmH$mamMo BÝgQ>© XUH$Q> AgVmV. na§Vw, Ë¶m‘Ü¶o H§$nZo ¶oÊ¶mMr eŠ¶Vm A{YH$ AgVo. VgoM Vo A{YH$ COm© dmnaVmV. na§Vw goQ>AnÀ¶m ^¸$‘nUmZwgma Ë¶m§Mr {ZdS> H$amdr. IÈ>m nSy>Z PrO hmoÊ¶mbm (Zm°M drAa) à{VamoY H$aUmè¶m BÝH$moZob Am{U VËg‘ HRSA ‘Q>o[a¶bÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r XUH$Q>M Zìho Va Jmob BÝgQ>©gwÕm dmnam¶bm àmYmÝ¶ {Xbo OmVo. Ë¶m‘wio Amdí¶H$ gwJ‘Vm (A°Šgogo{~{bQ>r) {‘i{dÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m Qy>bÀ¶m àdoe H$moZmÀ¶m JaOoZwgma BÝgQ>©À¶m AmH$mamMr {ZdS> H$aUo Amdí¶H$ AgVo. BÝgQ>©bm A{YH$ VmH$X Am{U {dœmgmh©Vm XoÊ¶mgmR>r eŠ¶ VodT>m OmñV nm°B§Q> H$moZ AgÊ¶mMr JaO AgVo. nU hr {ZdS> H$mnm‘Yrb ’$aH$m§dahr Adb§~yZ AgVo. ‘moR>çm nm°B§Q> H$moZm‘wio BÝgQ>© ^¸$‘ hmoVmV, ‘mÌ ¶§ÌU H$aVmZm ‘{eZbm A{YH$ VmH$X dmnamdr bmJVo. ¶m‘wio OmñV H§$nZo ¶oÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. ¶mCbQ> nm°B§Q> H$moZ bhmZ Agë¶mg BÝgQ>© H$‘Hw$dV hmoVmV. VgoM ¶§ÌUmModoir H$V©Z H$S>oMr H$‘r bm§~r H$m¶©dñVwÀ¶m g§nH$m©V Amë¶mZo {Z‘m©U hmoUmè¶m CîUVoMm BÝgQ>©da n[aUm‘ hmoD$ eH$Vmo. 4.4.

BÝgQ>©À¶m ZmoO {ÌÁ¶oMr {ZdS> Q>{ZªJ à{H«$¶oV ZmoO {ÌÁ¶m hm ‘hÎdmMm KQ>H$ AgyZ doJdoJù¶m ZmoO

YmVwH$m_ … ‘o 2019

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501

MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033

CONTACT Amruth J. (9763125058)

amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com

Sharad Korake (9075097562)

sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

CHENNAI

www.cosmo-k.co.jp

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ap1

Qy>qbJ

ap3

ap2

DOC

{MÌ H«$.

Kr Kr

{MÌ H«$.

{ÌÁ¶m Agbobo BÝgQ>© CnbãY AgVmV. • ‘moR>çm ZmoO {ÌÁ¶oÀ¶m VwbZoV H$‘r ZmoO {ÌÁ¶oMo BÝgQ>© H$‘Hw$dV AgVmV, ‘mÌ bhmZ H$mn KoÊ¶mgmR>r A{YH$ Cn¶wº$ AgVmV. • ‘moR>çm ZmoO {ÌÁ¶o‘wio ^¸$‘ H$V©ZH$S> {‘iVo, ‘mÌ ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mgmR>r gaH$doJ A{YH$ R>odmdm bmJVmo. ({MÌ H«$. 8) gd©gmYmaUnUo H$mnmÀ¶m Imobrnojm WmoS>r H$‘r ZmoO {ÌÁ¶m {ZdS>Ê¶mMm g§Ho$V (Wå~ éb) Amho. Ë¶m‘wio ao{S>¶b H$V©Z~b H$‘rVH$‘r R>odVm ¶oVo, VgoM gdm©{YH$ ZmoO {ÌÁ¶o‘wio {‘iUmar ^¸$‘ H$V©Z H$S>, CÎm‘ n¥ð>^mJ Am{U H$V©Z H$S>oÀ¶m gd© ^mJm§da EH$g‘mZ Xm~ Ago ’$m¶Xo {‘i{dVm ¶oVmV. ^aS> ¶§ÌUmgmR>rMm Xþgam {Z¶‘ åhUOo gaH$doJ, ZmoO {ÌÁ¶oÀ¶m {Zå‘m AgUo Amdí¶H$ AgVo.

• • • •

{Mnda {Z¶§ÌU BÝgQ>©Mr PrO n¥ð>^mJmMr JwUdÎmm Qy>bMo Am¶wî¶ Á¶mdoir ¶§ÌU H$ê$Z {d{eï> AmH$ma (àmo’$mBb) ({MÌ H«$. 10) V¶ma H$am¶Mm AgVmo, Ë¶mdoir g‘mYmZH$maH$ ¶§ÌU hmoÊ¶mgmR>r ¶mo½¶ àdoe H$moZ {ZdS>Uo

gmam§e Q>{ZªJ à{H«$¶ogmR>r ¶mo½¶ Qy>b {ZdS>Ê¶mgmR>r nwT>o {Xbobm H«$‘ gwM{dVm ¶oB©b. • Qy>b hmoëS>a • BÝS>oŠgo~b BÝgQ>© • AmH$ma • AmH$ma‘mZ • ZmoOMr {ÌÁ¶m • ^y{‘Vr • J«oS> • ¶§ÌUmMo Vnerb Qy>b CËnmXH$m§Zr Ho$boë¶m gyMZm§Mr OmJm KoÊ¶mMm ¶m boImMm à‘wI hoVy ZgyZ, Qy>bMm dmna H$aUmè¶m§À¶m Ñï>rZo gd©gmYmaU Ñ{ï>H$moZ ‘m§S>Uo EdT>mM Amho. 0 9359104060 ravinaik1951@gmail.com `m§Zm Qy>qbJ joÌmVrb 40 hÿZ

a{d ZmB©H$ A{YH$ dfmªMm AZw^d AgyZ Vo Qy>qbJ Am{U ‘{eqZJ A°pßbHo$eZ{df`H$ g„mJma AmhoV.

4.5.

Qy>b ‘mJm©Mr {ZdS> Qy>b ‘mJm©Mm ({MÌ H«$. 9) ¶§ÌUmÀ¶m à{H«$¶oda Am{U Qy>bÀ¶m {ZdS>rda nwT>rbà‘mUo n[aUm‘ hmoVmo.

Amdí¶H$ AgVo. Oo Q>{ZªJ Qy>b ‘mJ© ßb§qOJEodOr àmo’$mBb V¶ma H$aVmV Vo à{H«$¶ogmR>r A{YH$ gwa{jV Am{U gmVË¶nyU© R>aVmV. Vo ¶§Ì^mJm§‘Ü¶o H$‘r VmU (ñQ´>og) {Z‘m©U H$arV Agë¶mZo HRSA gma»¶m ¶§ÌUmgmR>r AdKS> Agboë¶m ‘Q>o[a¶bMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r àmYmÝ¶mZo dmnabo OmVmV.

{MÌ H«$.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

‘moO‘mnZ

AÀ¶wV ‘oT>oH$a Am¡Úmo{JH$ g„mJma

Am{U {aOo³eZMo H$maU ^bVoM!!!

X H«±$H$emâQ>Mo àm°S>ŠeZ ‘°ZoOa gwd}gmho~ B§Q>aH$m°‘da Hw$UmerVar ~mobV hmoVo, na§Vw g‘moa EpŠPŠ¶w{Q>ìh S>m¶aoŠQ>aÀ¶m ñdr¶ ghm¶H$mbm àË¶j Ambobo nmhÿZ Ë¶m§Zr ’$moZdaMo g§^mfU g§n{dbo. ""Aao, Vwåhr? ’$moZ H$am¶Mm Zm'', gwd} åhUmbo. ""ga Vw‘Mm ’$moZ Mmby hmoVm, B©S>r gmho~m§Zr Vm~S>Vmo~ ~mobmdb¶.'' nrEZo gm§{JVbo. ""Mbm AmbmoM'' åhUyZ gwd} CR>bo. Agm ~wbmdm ¶oUma ¶mMr H$ënZm Ë¶m§Zm hmoVrM. H$maU, Jobo Xhm {Xdg ghm {gb|S>a H«±$H$emâQ>Mr bmBZ, ‘moR>çm à‘mUmda [aOoŠeZ Amë¶m‘wio R>ßn Pmbr hmoVr. B©S>rÀ¶m Am°{’$g‘Ü¶o Vo Am{U ¹$m{bQ>r H§$Q´>mob ‘°ZoOa Xoenm§S>o XmoKohr Wm§~bo hmoVo. gwd} ~gë¶mjUr B©S>tMm Vmo’$ImZm gwê$ Pmbm. ""gwd}, Xoenm§S>o... hr [aOoŠeZMr H$m¶ ^mZJS> Amho? AmnU ghm {gb|S>a H«±$H$emâQ>Mm EdT>m ‘moR>m àmoOoŠQ> am~{dbm. Vwåhmbm gonaoQ> bmBZ nm{hOo hmoVr, Ë¶mgmR>r AmnU ‘moR>r Jw§VdUyH$ Ho$br. qgJb nrg âbmo ‘{eqZJ bmBZ hdr hmoVr, Vrhr Q>mH$br. àm°S>ŠeZ bmBZdaM Vwåhmbm S>o{S>Ho$Q>oS> gr.E‘.E‘. nm{hOo hmoVo, Vohr bmJbo. ‘J AmVm EdT>o [aOoŠeZ H$go hmoVo? àmogog ZrQ> goQ> Pmbr Zmhr H$m? "E‘ [aìøy'‘Ü¶o ¹$m{bQ>r A°Q> gmog©bm EdT>o Mm§Jbo aoqQ>J Amho, ‘J [aOoŠeZ H$m? 100% AmoHo$ Om°~ H$YrnmgyZ {‘iUma Vo gm§Jm. ZmhrVa ‘bm doJir A°a|O‘|Q> ~Kmdr bmJob.'' eodQ>À¶m dmŠ¶mMm J{^©VmW© gJù¶m§ZmM ‘m{hVr hmoVm. àH$aU IynM Vmnbo hmoVo.

{nZ

‘oZ OZ©b

{nZ

‘oZ OZ©b

{nZ

‘oZ OZ©b

{MÌ H«$. 1 : H«±$H$emâQ>Mo aoIm{MÌ

gwd]Zr EH$ XrK© œmg KoVbm. ""ga Jobo XmoZ AmR>dS>o Amåhr XmoKohr Ho$di ¶mM EH$m àýmda H$m‘ H$arV AmhmoV. Amnbr J«mB§qS>J à{H«$¶m EH$X‘ ~amo~a Amho. {VÝhr J«mB§qS>Jdarb Om°~ A{Ve¶ {~ZMyH$ ¶m¶bm hdoV. Amåhr gd© àmogog n°am‘rQ>a VnmgyZ ImÌr Ho$br Amho. Aë’$m Q>opñQ>§JÀ¶mdoirM AmnU nyU©nUo Xmof{da{hV J«mB§qS>JMr ì¶dñWm Ho$br Amho. ga’o$g {’${Ze, {’$boQ> ao{S>¶g, S>m¶‘oÝeZ, W«ñQ> ’o$gMo J«mB§qS>J ho gJio ‘hÎdmMo n°am‘rQ>a EH$X‘ ‘¶m©XoV AmhoV. EdT>o n[anyU© Am{U AMyH$ CËnmXZ AmOda EH$mhr bmBZ‘Ü¶o AmnU H$ê$ eH$bobmo Zmhr. gÜ¶mMm àý ’$º$ H«±$H$emâQ>À¶m {nZ A±JbMm Amho. hm A±Jb Amnë¶m Aë’$m Q´>m¶b‘Ü¶o AmoHo$ {Xgbm hmoVm. na§Vw, àm°S>ŠeZ bm°Q>bm [aOoŠeZ Amho. Amåhr Vo emoYV AmhmoV. Ë¶mV A±Jb‘Ü¶o {XgUmè¶m MyH$s‘Ü¶o gmVË¶ Zmhr. Xadoir {ZamirM arqS>J ¶oV AmhoV. Ë¶mVhr ’$º$ EH$ Z§~aÀ¶m {nZbm AS>MU {XgVo Amho. H$moUVmhr H«±$H$emâQ> EH$ Z§~aMr {nZ gmoSy>Z BVa Hw$R>ë¶mhr {nZ A±JbgmR>r [aOoŠQ> Pmbm

Zmhr. Ë¶m‘wio à{H«$¶o‘Ü¶o H$m¶ Xmof Amho ho bdH$a bjmV ¶oV Zmhr¶o.'' H«±$H$ {nZ

1, 6

120°+- 20'

H«±$H$ {nZ

120°+- 20'

2,5 120°+- 20'

H«±$H$ {nZ

3,4

{MÌ H«$. 2 : H«±$H$emâQ>- {nZ A±JbMo aoIm{MÌ

gwd} H$mhr doi Wm§~bo, ‘J Xoenm§S|>H$S>o diyZ åhUmbo, ""AmnU bmBZda ZdrZ gr.E‘.E‘. ~g{dë¶mZ§Va ho [aOoŠeZ dmT>bobo {XgVo. Vwåhr ¶mV H$mhr Aä¶mg Ho$bm H$m¶?'' Xoenm§S>o jU^a KwQ>‘ibo. hmVmVbr ’$mBb Ë¶m§Zr ~mOybm R>odbr AZ² {dMma‘¾ AdñWoVyZ ~mhoa ¶oV Vo

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Ë¶mV A±Jb‘Ü¶o {XgUmè¶m MyH$s‘Ü¶o gmVË¶ Zmhr. Xadoir {ZamirM arqS>J ¶oV AmhoV. Ë¶mVhr ’$º$ EH$ Z§~aÀ¶m {nZbm AS>MU {XgVo Amho. H$moUVmhr H«±$H$emâQ> EH$ Z§~aMr {nZ gmoSy>Z BVa Hw$R>ë¶mhr {nZ A±JbgmR>r [aOoŠQ> Pmbm Zmhr. {MÌ H«$. 3 : Q´>m°br Am{U gr.E‘.E‘. ì¶dñWm

åhUmbo, ""AmnU bmBZda gr.E‘.E‘. ~g{dë¶mZ§Va H«±$H$emâQ> bmoS> H$go H$am¶Mo ¶mÀ¶m MmMÊ¶m XmoZ {Xdg Pmë¶m. Amnë¶mbm Mma {‘{ZQ>m§V EH$ H«±$H$emâQ> VnmgyZ hdm Amho. EdT>çm H$‘r doioV Vmo ‘{eZda bmoS> H$aUo, VnmgUo Am{U naV n°boQ>‘Ü¶o R>odUo hmoUma Zmhr ho Amnë¶mbm AmYrM ‘m{hVr hmoVo. åhUyZ EH$ AmoìhahoS> H«o$Z Am{U gaH$Vr Q´>m°br AmnU ~g{dbr. ¶m gJù¶m ì¶dñWo‘Ü¶o Amnbm Iyn doi Jobm. Ë¶m‘wio nwT>o ‘{eZÀ¶m nyU© MmMÊ¶m AmnU KoD$ eH$bmo Zmhr Am{U àm°S>ŠeZ MoH$ Mmby Pmbo.'' ""hmo... nU Ë¶mMm AmÎmmÀ¶m [aOoŠeZer H$m¶ g§~§Y Amho?'' B©S>tMm nmam AOyZ Imbr CVabm ZìhVm. ""Vwåhmbm XmoKm§Zmhr gr.E‘.E‘.~m~V e§H$m AgVrb Va Ë¶m§À¶m B§{O{ZAabm ~mobmdyZ ¿¶m. ho "A{^Zd' Mo gr.E‘.E‘. Amho Zm?'' ""hmo ga. Amnë¶mH$S>o Iyn nyduMo EH$ naXoer gr.E‘.E‘. Amho. Ë¶mZ§VaMr gd© gr.E‘.E‘. "A{^Zd'MrM åhUOo ^maVr¶ gr.E‘.E‘. AmhoV. Ë¶m§Mohr XmoZ B§{O{Z¶a AmR>-AmR> {Xdg ¶oD$Z Jobo. gd© BÝñnoŠeZ àmoJ«°‘, ‘mñQ>a àmo~À¶m

MmMÊ¶m, àmoQ>moQ>mBnda [a{nQ>°{~{bQ>r MmMÊ¶m dJ¡ao H$ê$Z Pmë¶m. gd© H«±$H$emâQ>Mr BVa [aqS>J ~amo~a {‘iVmV, nU A±Jb ‘moO‘mnZm§‘Ü¶o H«±$H$emâQ> [aOoŠQ> hmoV AmhoV. Ë¶mV H«±$H$emâQ>‘Yrb Eaahr a±S>‘ {XgVo. EH$m R>am{dH$ ~mOybm ‘{eqZJ {eâQ> Pmbo Amho Ago {XgV Zmhr.'' Xoenm§S|>Zr Ë¶m§Mr ~mOy {deX Ho$br. ""Añg§!'' åhUyZ B©S>tZr B§Q>aH$m°‘Mr ~ob dmO{dbr. ""A{^ZdÀ¶m {dO¶ Xoe‘wIm§Zm bmBZda ¿¶m!'' Vo åhUmbo. WmoS>çmM doimV A{^Zd B§{O{ZA[a¨JMo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ {dO¶ Xoe‘wI ¶m§Mm B©S>tZm ’$moZ Ambm. ""ga, Xoe‘wI ~mobVmo. H$m¶ godm H$ê$?'' ""{dO¶amd, Am‘À¶m H«±$H$emâQ>Mr Ho$g Vw‘À¶m H$mZmda AmbrM Agob. Vw‘Mo XmoZ B§{O{ZAa AmVmn¶ªV ¶oD$Z Jobo AmhoV. nU hm àý Am‘À¶m hmVm~mhoa OmD$Z MmbUma Zmhr. ‘bm Mma {Xdgm§V Z¸$s H$m¶ g‘ñ¶m Amho Vr H$ibr nm{hOo Am{U nwT>À¶m XmoZ {Xdgm§V Amåhr Am{U Vwåhr {‘iyZ Vr gmoS>{dbr nm{hOo.'' B©S>r R>m‘nUo åhUmbo. ""ga Amåhr gd©OU 100% Vw‘À¶m ~amo~a AmhmoV. CÚm gH$mir Am‘À¶m

H$ñQ>‘a B§{O{ZA[a¨J hoS>bm Vw‘À¶mH$S>o nmR>{dVmo. H$mb g§Ü¶mH$mir Am‘À¶m B§Q>Z©b {‘qQ>J‘Ü¶o Am‘À¶m B§{O{ZAaMo [anmoQ>© MM}bm hmoVo. Ë¶m‘wio Ë¶m§Zm gJir nmœ©^y‘r ‘m{hVr Amho'', {dO¶ Xoe‘wI åhUmbo. ^maVr¶ ~ZmdQ>rÀ¶m gr.E‘.E‘. CÚmoJmMm Xoe‘wIm§Zr Ë¶m§À¶m XÿaXeunUmZo Am{U Q>r‘dH©$À¶m Omoamda ^¸$‘ nm¶m amodbm hmoVm. Ë¶m‘wio AmnU ¶m àH$aUmV ‘XV H$ê$ eHy$ hm Ë¶m§Zm {dœmg hmoVm. ------------------------------Xþgè¶m {Xder gH$mir AH$am dmOVm "A{^Zd'Mm H$ñQ>‘a B§{O{Z¶[a¨J hoS> ‘mohZ "qhX H«±$H$emâQ>'‘Ü¶o nmohmoMbm. AmYr B©S>r Am{U gwd} gmho~m§Zm ^oQy>Z Xoenm§S>o gmho~m§~amo~a Vmo gr.E‘.E‘. À¶m ñQ>oeZnmer C^m am{hbm. Xoenm§S|>Zr Ë¶mbm H«±$H$emâQ> ‘moO‘mnZmMr EHy$U ì¶dñWm XmI{dbr. ""H«±$H$emâQ>À¶m EH$m ~°M‘Ü¶o 12 H«±$H$emâQ> AgVmV. EH$m n°boQ>da Mma, Ago VrZ n°boQ> EH$mda EH$ aMyZ BWo H«o$ZZo AmUbo OmVmV. H«±$H$emâQ> dOZXma Agë¶m‘wio ¶m ñQ>oeZda EH$ N>moQ>r {O~ H«o$Z ~g{dbr Amho. Ë¶mZo H«±$H$emâQ> CMbyZ gr.E‘.E‘.À¶m g‘moa

YmVwH$m_ … ‘o 2019

‘moO‘mnZ Q´>m°brda R>odbm OmVmo. ¶m Q´>m°brbm EH$ Am{U gmV Z§~aÀ¶m ‘oZ OZ©bgmR>r, amoba ñQ>±S> bmdbobo AmhoV. Ë¶m‘wio Ë¶mda H«±$H$emâQ> ì¶dpñWV ~gVmo. amobada H«±$H$emâQ> EH$mM nÕVrZo ~gmdm ¶mgmR>r Mma Z§~a {nZImbr EH$ ñQ>±S> {Xbm Amho. {nZ Ë¶mda Q>oH$br H$s H«±$H$emâQ> ~amo~a Agm ~gVmo H$s, EH$ Am{U ghm Z§~aÀ¶m {nZ OZ©b~amo~a Q>m°n nmo{PeZbm ¶oVmV. H«±$H$emâQ> dOZXma Agë¶m‘wio hr Q´>m°br hm¶S´>m°{bH$ ì¶dñWoda MmbUmar R>odbr Amho. Am°naoQ>aZo ~Q>U Xm~bo H$s Vr AmV‘Ü¶o gaHy$Z ßbmpñQ>H$À¶m nS>ÚmnbrH$S>o gr.E‘.E‘.À¶m Am‘©Odi OmD$Z Wm§~Vo. Wm§~Ê¶mgmR>r g‘moa a~ar ñQ>m°na {Xbobo AmhoV. Q´>m°br ñQ>m°nada OmD$Z Wm§~br H$s bJoMM gr.E‘.E‘. À¶m ‘moO‘mnZmg gwédmV hmoVo. ‘oZ Am{U {nZ OZ©bda darb ~mOy§Zr àË¶oH$s VrZ arqS>J àmo~Ûmam KoVbr OmVmV. Ë¶m‘wio AmYr H«±$H$emâQ>Mr ‘Ü¶aofm (g|Q>abmB©Z) Am{U Z§Va 1, 6, 2, 5, 4 Am{U 3 ¶m {nZ OZ©bMr A§emË‘H$ pñWVr H$mT>br OmVo. {nZ‘Ybm A±Jb 120° +/- 20'' ¶m‘Ü¶o hdm. Vwåhmbm BWo H$m¶ nm{hOo Vr ‘m{hVr Am‘Mm gr.E‘.E‘. Am°naoQ>a XoB©b, Vwåhr Ë¶mbm {H$Vrhr àý {dMmabo Var haH$V Zmhr. nU AmnU hm H$m¶ Jw§Vm Amho ho emoYm¶bm nm{hOo. ‘bm ~mam dmOVm EH$ ‘rqQ>J Amho, Mmbob Zm?'' Xoenm§S>o åhUmbo. ""ga ‘r AmVm BWoM Wm§~Vmo, ‘bm H$mhr bmJbo Va Vw‘À¶mH$S>o ¶oB©ZM. nU AmYr àË¶j ‘moO‘mno ~KVmo Am{U Aä¶mg H$aVmo.'' ‘mohZ åhUmbm. Am°naoQ>abm ¶mo½¶ Ë¶m gyMZm XoD$Z Xoenm§S>o ‘rqQ>JgmR>r Jobo. nwT>Mo XrS> Vmg ‘mohZZo Ë¶m Am°naoQ>a~amo~a H«±$H$emâQ>Mo ‘moO‘mnZ nm{hbo. 20 H«±$H$emâQ>n¡H$s nwÝhm 6 [aOoŠQ> Pmbo. ¶m gd© H«±$H$emâQ>Zm A±Jb‘Ü¶o ’$º$ EH$ Z§~aÀ¶m {nZbmM AS>MU ¶oV hmoVr. Vmo A±Jb H$Yr OmñV, Va H$Yr H$‘r {XgV hmoVm. EHy$U gj‘ ‘{eqZJ à{H«$¶o‘Ü¶o Ago hmoUo Xþ{‘©iM, Agm {dMma ‘mohZÀ¶m ‘ZmV Ambm.

na§Vw, Ë¶m Mma {‘{ZQ>m§À¶m AmdV©Zm‘Ü¶o Ë¶mbm H$mhr e§H$mhr {XgoZm. ¶m EHy$U ‘moO‘mnZm‘Ü¶o H$mhrVar "{‘qgJ qbH$' Amho Am{U Vr AmnU emoYm¶bm hdr EdT>o ‘mÌ Ë¶mÀ¶m ‘ZmZo KoVbo. Xþnmar XrS>À¶m gw‘mamg Am°naoQ>a ‘mohZbm åhUmbm, ""gmho~ XmoZbm {eâQ> ~XbUma Amho, ‘r Amdam¶bm OmVmo. nwT>À¶m {eâQ>Mm Am°naoQ>a ¶oB©bM. Ë¶mMr S>çwQ>r XmoZ dmOVm gwê$ hmoVo. Vw‘Mr H$mhr haH$V Zmhr Zm?'' ""A{O~mV Zmhr'', ‘mohZ hgyZ åhUmbm. EìhmZm XmoKm§Mr Mm§Jbr AmoiI Pmbr hmoVr. ""‘r Oam arS>tJ VnmgV BWoM ~gVmo.'' WmoS>çmM doimV Xþgè¶m nmirMm Am°naoQ>a Ambm. Ë¶mbm n{hë¶mZo WmoS>r H$ënZm {Xbr hmoVrM. Ë¶mbm ‘mohZZo bJoM AmoiIbo. ""Aao, AmnU Q´>oqZJ goeZbm ^oQ>bmo hmoVmo H$m?'' ‘mohZZo {dMmabo. ""hmo¶ gmho~, ‘r XmZdo. ‘mJÀ¶m dfu ‘r Vw‘À¶m AmR> {Xdgm§À¶m Q´>oqZJbm Ambmo hmoVmo. Iyn N>mZ {eH${dbo Vwåhr. Ë¶m‘wioM ‘bm ‘mJÀ¶m ‘{hÝ¶mV BWo ZmoH$ar {‘imbr.'' XmZdo ~mobH$m Am{U Iyehr {Xgbm. ~amoã~a XmoZ dmOVm Ë¶mZo H$m‘mbm gwédmV Ho$br. nwT>À¶m Vmgm^amV EH$‘oH$m§er ~mobVm ~mobVm 15 H«±$H$emâQ> Vnmgbo Jobo. Ë¶mV nwÝhm 3 [aOoŠQ> Pmbo. ""‘bm ¶mÀ¶m‘Ü¶o H$mhrVar IwnV§¶, nU H$m¶ Vo AOyZ bjmV ¶oV Zmhr. EH$ Z§~abmM H$m àm°ãbo‘ ¶oVmo?'' ‘mohZ ñdV…erM ‘moR>çmZo ~mobbm. ""ga, ‘bm nU ho H$m¶ ~amo~a dmQ>V Zmhr. nU BWo Xþga§ H$mhr Var emoYm¶M§ åhUOo gm¶H$b Q>mB‘ Iam~ hmoUma, doi dm¶m Jobm H$s ~mobUr ~gUma.'' XmZdo åhUmbm. ""ho ~K, AmnU Oam 10 {‘{ZQ>o gJi§ em§VnUo nmhÿ. 2-3 H«±$H$emâQ> AmO H$‘r Pmbo Var MmbVrb. ‘r gwd} gmho~m§Zm gm§JVmo. AmnU Oam naV Q´>m¶b KoD$¶m.'' Ago åhUyZ ‘mohZZo [aOoŠQ> Pmbobm H«±$H$emâQ> n°boQ>dê$Z H$mTy>Z nwÝhm Q´>m°brda MT>dm¶bm gm§{JVbm. Vmo nwÝhm [aOoŠQ> Pmbm, nU Ë¶mMo arqS>J

AmYrnojm doJio hmoVo. ""Ago H$m hmoV Amho?'' ‘mohZZo {dMmabo, ""[aOoŠeZ ìhm¶bm ZH$mo¶.'' ""ga, Vwåhmbm gm§Jy H$m? H$YrH$Yr ‘r nU ¶m [aOoŠeZbm H§$Q>miVmo. ‘J EImÚm doir H«±$H$emâQ> ~mhoa H$mT>m¶À¶m AmYr XmoZ {‘{ZQ>o VgmM Wm§~Vmo Am{U nwÝhm gJio arqS>J KoVmo. ‘J Vmo H«±$H$emâQ> nmg hmoVmo'', XmZdo åhUmbm. ""H$m¶?'' ‘mohZZo M‘Hy$Z {dMmabo. ""AmnU AmVm EH$ ZdrZ H«±$H$emâQ> bmdy¶m. ‘r H«±$H$emâQ>gmo~V ¶m ßbmpñQ>H$À¶m nS>ÚmnbrH$S>o ‘mZ KmbyZ ZrQ> nhmV amhVmo. Vy gm¶H$b gwê$ H$a.'' ""AmoHo$ ga, nU Oam H$miOr ¿¶m. S>moŠ¶mbm dJ¡ao H$mhr bmJm¶bm ZH$mo'', Ago åhUyZ XmZdoZo ZdrZ gm¶H$b gwê$ Ho$br. H«±$H$emâQ> R>odbobr Q´>m°br nwT>o gaH$VmZm ‘mohZZo dmHy$Z VerM ‘mZ nwT>onwT>o ZoV {ZarjU Ho$bo. Q´>m°br g‘moa a~ar ñQ>m°nada OmD$Z Q>oH$br, Vgm gr.E‘.E‘.Mm Am‘© àmo~bm KoD$Z Imbr Ambm. EH$ Z§~a ‘oZ OZ©b, EH$ Z§~a {nZ Am{U XmoZ Z§~a ‘oZ OZ©b, nwÝhm XmoZ Z§~a {nZ Ago H$aV H$aV, àË¶oH$s VrZ arqS>J KoV Vmo àmo~ eodQ>n¶ªV Jobm. ""[aPëQ>?'' ‘mohZZo AmV ‘mZ R>odyZM {dMmabo. ""[aOoŠQ>'' XmZdo åhUmbm. ""nwÝhm ’$º$ gr.E‘.E‘. arqS>J gmoS>. Q´>m°brbm Y¸$mnU bmdy ZH$mog'', ‘mohZZo gm§{JVbo. XmZdoZo arqS>J gm¶H$b gwê$ Ho$br. ""AmoHo$'' Vmo AmoaS>bm. ""bjmV Ambo!'' ‘mohZhr ‘mZ AmVM R>odyZ AmoaS>bm. ""Mbm AmnU bmBZdaMm Mhm KoD$Z ho go{b~«oQ> H$ê$ ¶m.'' EìhmZm em°nda MhmMm amC§S> gwê$ Pmbm hmoVm. ------------------------------H$mhr doimVM B©S>r, gwd}, Xoenm§S>o, ‘mohZ, XmZdo Am{U BVa ¶m§Mr H$m¶PZÀ¶m ^mfoV "J|~m ‘rqQ>J' åhUOo àË¶j H$m¶©ñWimda Cä¶mZoM ‘rqQ>J gwê$ Pmbr. ‘mohZZo Ë¶mMr gd© {ZarjUo {deX Ho$br. ""H«±$H$emâQ> dOZXma Agë¶mZo Am{U gr.E‘.E‘.bm Y¸$m bmJy Z¶o åhUyZ

YmVwH$m_ … ‘o 2019

bmoqS>JgmR>r hm¶S´>m°{bH$ Q´>m°br Ho$br Amho, hr H$ënZm N>mZ Amho. na§Vw Q´>m°br AmV OmVmZm doJ WmoS>m OmñV Amho Ago ‘bm dmQ>Vo. Ë¶m‘wio Q´>m°brMm ~og nwT>o OmD$Z a~ar ñQ>m°nda YS>H$Vmo, Ë¶mM jUr gr.E‘.E‘.Mo ‘moO‘mnZ gwê$ hmoVo. n{hbr VrZ arqS>J (1 OZ©b, 1 {nZ, 2 OZ©b) àË¶oH$s 5 goH§$XmV nyU© hmoVmV. Q´>m°br dVw©imH$ma ~webm YS>H$ë¶mZo Ë¶m{R>H$mUr Am°{gboeZ {Z‘m©U hmoV AgmdrV Am{U Vr gw‘mao 10-15 goH§$XmV Iyn H$‘r hmoV AgmdrV. ¶m doio‘Ü¶oM EH$ Z§~a H«±$H${nZMo arqS>J Pmë¶m‘wio Ë¶mV àË¶j ’$aH$ nS>Vmo Am{U Vmo Xadoir doJdoJim Agë¶m‘wio AmnU ~wMH$ù¶mV nS>Vmo. nwT>À¶m arqS>Jn¶ªV àmo~ OmB©n¶ªV hr H§$nZo Odinmg Zï> hmoV Agë¶mZo nwT>À¶m gd© {nZMo A±Jb ~amo~aM {‘iVmV.'' Ë¶mZo àmË¶{jH$ H$ê$Z XmI{dbo. ""VrZ A°ŠeZ ¿¶m¶bm nm{hOoV Ago ‘bm dmQ>Vo. Q´>m°brMm doJ H$‘r H$aUo,

+91 - 080 27831108 machining.in@suhner.com

gm°âQ> a~ar ñQ>m°naEodOr nm°{b¶wao{WZMo ñQ>m°na ~gdyZ Šb°ån H$aUo Am{U Q´>m°br AmV OmD$Z Q>oH$ë¶mda arqS>JgmR>r gw‘mao AmR> Vo Xhm goH§$XmMm nm°O KoUo ¶m VrZ Jmoï>r A§‘bmV AmUë¶mg hr g‘ñ¶m gwQ>ob'', ‘mohZZo gm§{JVbo. gdmªZrM g‘mYmZ ì¶º$ Ho$bo. ""AmnU ¶m goQ>Anda Q´>m¶bbm OmñV doi Úm¶bm nm{hOo hmoVm.'' B©S>r åhUmbo. ""ga, AmnU àmoOoŠQ> ßb°Z‘Ü¶o ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J B{¹$n‘o§Q>gmR>r ¶mo½¶ VodT>m qH$dm ^anya doi R>odVmo,'' Xoenm§S>o AmO©dr na§Vw R>m‘ eãXm§V åhUmbo, ""nU ¹$m{bQ>r ‘oOa‘o§Q>gmR>r gJio "¶ñQ>S>} ~o{gg'da AgVo. Ë¶mgmR>r ¶moOZo‘Ü¶o AmYrnmgyZ ¶mo½¶ AdYr Úm¶bm nm{hOo. ZwgVr gr.E‘.E‘.Mr Q´>m¶b KoD$Z gd© àmogog R>rH$ hmoUma Zmhr, Va AmnU R>a{dbobr Am°naoeZ gm¶H$bMr nwZamd¥Îmr Am{U gj‘Vm nyU© H$am¶bm WmoS>m doi Am{U gnmoQ>© {‘imbm Va OmñV Mm§Jbo hmoB©b''.

""AmoHo$... AmoHo$... ‘bm H$imbo Vwåhmbm H$m¶ åhUm¶Mo Amho Vo.'' B©S>r CR>Vm CR>Vm åhUmbo. ""gd© VnmgÊ¶m ¶oË¶m VrZ {Xdgm§V nyU© H$ê$Z bmBZ Mmby H$am Am{U ‘mohZ, JwS> Om°~, H$sn BQ> An. ‘r Xoe‘wIm§Zm doJim ’$moZ H$aoZM. ~m¶ X do Xoenm§S>o, AmO ‘mohZMr Oam Im{VaXmar H$am, H$m¶?'' ""¶og ga'' gwd} Am{U Xoenm§S>o ‘mohZH$S>o nhmV EH$X‘ CX²Jmabo. (Vm§{ÌH$ Vnerb : ‘mo{‘Z E. dm¶, A°pßbHo$eZ A±S> Q´>oqZJ hoS>, A°³¶waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ®>‘|Q>g² àm. {b.) 0 9764955599 achyut.medhekar@gmail.com

AÀ`wV ‘oT>oH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zm CËnmXZ Am{U XOm© {Z`§ÌU joÌmVrb Odinmg 42 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

à{H«$`m gwYmaUm

amOoe åhmamoiH$a ñdV§Ì g„mJma

OEE :

JwUdÎmoMo ‘moO‘mnZ

ë¶m H$mhr boImVyZ AmnU AmoìhaAm°b B{¹$n‘|Q> B’o$pŠQ>ìhZog (OEE) hr g§H$ënZm g‘OyZ KoÊ¶mMm à¶ËZ H$arV AmhmoV. ¶m g§H$ënZo‘Ü¶o ‘{eZMr CnbãYVm, H$m¶©j‘Vm Am{U CËnmXZmMm XOm© ¶m§Mm g‘mdoe Ho$bm OmVmo. AmnU ¶mgmR>r ‘{eZMr CnbãYVm Am{U CËnmXZmMr H$m‘{Jar H$er ‘moOVm ¶oB©b, VgoM ¶m XmoÝhr Jmoï>tda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$ H$moUVo Am{U ¶m KQ>H$m§da {Z¶§ÌU R>odÊ¶mgmR>r H$moUVo Cnm¶ H$aVm ¶oVmV ¶mMo {dûcofU nm{hbo. ¶m boImV CËnmXZmMm XOm© ¶m OEE ‘Yrb eodQ>À¶m KQ>H$mMm AmnU {dMma H$aUma AmhmoV. Amnë¶mbm JwUdÎmm åhUOo H$m¶ ho ‘m{hVr Agë¶mZo Ë¶mMr ì¶m»¶m BË¶mXr Vn{ebmV AmnU OmUma Zmhr. EHy$U OEE Mo ‘yë¶‘mnZ H$aVmZm JwUdÎmoÀ¶m H$m‘{JarMo ‘moO‘mn "JwUdÎmoÀ¶m XamMr Q>¸o$dmar' Ago H$amdo bmJVo. "YmVwH$m‘'À¶m {S>g|~a 2018 A§H$mVrb n{hë¶m boImV AmnU nm{hbobo JwUdÎmm XamMo gyÌ nwT>o {Xbo Amho.

JwUdÎmm Xa % =

EHy$U CËnm{XV ^mJ-(ZmH$mabobo ^mJ+nwÝhm H$m‘ Ho$bobo ^mJ) EHy$U CËnm{XV ^mJm§Mr g§»¶m

X 100

JwUdÎmoMo ‘yë¶‘mnZ H$aÊ¶mMr hr AJXr àmW{‘H$ nÕV Amho. Á¶m EHy$U H$mb‘¶m©XogmR>r OEE R>a{dbm OmVmo, Ë¶m nyU© doioV EH$mM àH$maÀ¶m ¶§Ì^mJmMo CËnmXZ Ho$bo Jobo Agob Va hr nÕV

{MÌ H«$. 1 : H$maImÝ¶mV ‘{eZda {Xbo OmUmao XoI^mb à{ejU

Mmby eH$Vo. nU ¶§Ì^mJ ~Z{dUmè¶m H$maImÝ¶mV CËnmXZmgmR>r doJdoJim AmdV©Z H$mi (gm¶H$b Q>mB‘) bmJUmao {d{dY ^mJ ~Z{dbo OmVmV, Aemdoir AmnU darb gyÌmV Mm§Jbo Am{U dmB©Q> ^mJ ~Z{dÊ¶mgmR>r ‘{eZbm bmJbobm doi ¶mMm {dMma H$amdm. ¶§Ì^mJmÀ¶m CËnmXZmgmR>r bmJUmam ‘{eZMm EHy$U à‘m{UV doi TTOTAL= EH$m ^mJmgmR>r bmJUmam à‘m{UV AmdV©Z H$mi X EHy$U CËnmXZ Ho$bobo ^mJ. ~mX Pmbobo ^mJ Am{U XþéñV Ho$bobo ^mJ ¶mgmR>r bmJUmam ‘{eZMm EHy$U à‘m{UV doi TRR= EH$m ^mJmgmR>r bmJUmam à‘m{UV AmdV©Z H$mi X (~mX Pmbobo ^mJ + XþéñV Ho$bobo ^mJ)

H$‘©Mmè¶m§Zm ‘{eZ Mmb{dÊ¶mgmR>r gj‘ ~Z{dÊ¶mH$aVm H§$nZr, H$‘©Mmar H$m¡eë¶ {dH$mg H$m¶©H«$‘ ~Zdy eH$Vo. AmnU "‘{eZ Mmb{dÊ¶mgmR>r gj‘' hm eãXà¶moJ dmnaVmo Omo EH$m {d{eï> ‘{eZer {ZJ{S>V AgyZ "Hw$eb' ¶m gd©gmYmaU g§konojm Ë¶mMm AW© doJim Amho.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

JwUdÎmoMm Xa % =

(TTOTAL-TRR ) TTOTAL

X 100

¶m {R>H$mUr Amnë¶mbm EH$m ^mJmgmR>r bmJUmam à‘m{UV doi YaUo Amdí¶H$ Amho. ^mJ ~Z{dÊ¶mgmR>r bmJbobm àË¶j doi ¶m {R>H$mUr KoD$Z MmbUma Zmhr. CËnmXH$Vm H$mT>VmZm bmJboë¶m àË¶j doioMm n[aUm‘ bjmV KoVbm OmVmo. ^mJ ~Z{dÊ¶mgmR>r bmJUmè¶m doioMo ‘moO‘mnmÀ¶m EH$H$mV ê$nm§Va H$ê$Z, doJdoJir doi bmJUmao ^mJ ~Z{dÊ¶mgmR>r dmnaboë¶m ¶§ÌUmÀ¶m JwUdÎmoMm Xa R>a{dVm ¶oVmo. hr nÕV OmñV H$mbmdYrgmR>rMm OEE R>a{dÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aVo. JwUdÎmoda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$ JwUdÎmo‘Yrb gwYmaUm hm EH$ doJim {df¶ AgyZ, Jobr AZoH$ df} JwUdÎmoda bj H|${ÐV H$ê$Z Ë¶mMo ì¶dñWmnZ H$aUmè¶m doJdoJù¶m nÕVr/V§Ì gVV {dH${gV Ho$br Jobr AmhoV. Ë¶m‘Ü¶o doimodoir gwYmaUm Ho$ë¶m OmV AmhoV. AmnU ‘{eZ em°nÀ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ OEE À¶m g§X^m©Vrb JwUdÎmoda bj H|${ÐV H$ê$¶m. CËnmXZmMr JwUdÎmm Am{U eodQ>r ~mX hmoUmè¶m/nwÝhm H$m‘ H$amì¶m bmJUmè¶m ^mJm§Mr g§»¶m R>a{dVmZm nwT>rb KQ>H$ ‘hÎdmMo R>aVmV. 1. ‘{eZ dmnaÊ¶mgmR>r gj‘ H$‘©Mmar. 2. CËnmX ~Z{dÊ¶mgmR>r gw¶mo½¶ (H$ån°{Q>~b) Am{U gj‘ (H$m°pånQ>§Q>) ‘{eZ. 3. CËnmX Am{U ‘{eZ ¶m§Mm ¶mo½¶ {‘bm’$ KS>dyZ AmUUmar gw¶mo½¶ nÕV. 4. CËnmX Am{U à{H«$¶m ¶m§Zm nyaH$ JwUdÎmm ì¶dñWmnZ nÕVr. 1.

‘{eZ dmnaÊ¶mgmR>r gj‘ H$‘©Mmar EImXo {d{eï> ‘{eZ qH$dm à{H«$¶m hmVmiÊ¶mgmR>r EImXm H$‘©Mmar gj‘ Amho H$m ho {Z{üV H$aÊ¶mgmR>r Am{U Ë¶mMo ‘yë¶‘mnZ H$aÊ¶mMr nÕV Amho. nma§n[aH$ ‘{eZgmR>r H$‘©Mmè¶mMo H$m¡eë¶ CËnmXZmÀ¶m XOm©da n[aUm‘

H$aÊ¶mV ‘moR>r ^y{‘H$m ~OmdV AgVo. ‘mÌ, AmOH$mb AmnU ~KVmo H$s, nma§n[aH$ ‘{eZMr OmJm gr.EZ.gr. ‘{eZ KoV AmhoV. ñd¶§MbZ Am{U gr.EZ.gr. ‘{eZMm CX¶ Pmë¶m‘wio "H$m¡eë¶mMr H$‘r nmVirgwÕm ‘{eZ Mmb{dÊ¶mg nwaoer R>aob' Agm g‘O hmoV Amho. nU ho bjmV KoVbo nm{hOo H$s, hmbMmbrdarb {Z¶§ÌU gmoS>bo Va ‘{eZ Am{U à{H«$¶oMo n°am‘rQ>a AmXr Jmoï>r Am°naoQ>abmM hmVmimì¶m bmJVmV. ~è¶mMdoim Am°naoQ>aZo gr.EZ.gr. ‘{eZdarb Qy>b ~XbÊ¶mgmaIr EImXr à{H«$¶oV ~Xb H$aUmar H¥$Vr Ho$ë¶mZ§Va V¶ma hmoUmao ^mJ ~mX hmoVmZm {XgVmV. à{H«$¶m gwê$ AgVmZm ‘{eZ AZoH$doim YmoŠ¶mMo Bemao Am{U g§Xoe XoV AgVo. Am°naoQ>aZo ho Bemao bjmV KoD$Z ¶mo½¶ Vr nmdbo CMbUo JaOoMo AgVo. ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ {dMma Ho$bm Va à{ejU XoD$Z ({MÌ H«$. 1) Am°naoQ>aMr H$m¡eë¶o {dH${gV H$aUo Am{U Ë¶m§À¶m H$m¡eë¶mMo ‘yë¶‘mnZ H$aUo A{Ve¶ ‘hÎdmMo AgVo. H$‘©Mmè¶m§Zm ‘{eZ Mmb{dÊ¶mgmR>r gj‘ ~Z{dÊ¶mH$aVm H§$nZr, H$‘©Mmar H$m¡eë¶ {dH$mg H$m¶©H«$‘ ~Zdy eH$Vo. AmnU "‘{eZ Mmb{dÊ¶mgmR>r gj‘' hm eãXà¶moJ dmnaVmo Omo EH$m {d{eï> ‘{eZer {ZJ{S>V AgyZ "Hw$eb' ¶m gd©gmYmaU g§konojm Ë¶mMm AW© doJim Amho. 2. CËnmX

~Z{dÊ¶mgmR>r gw¶mo½¶ Am{U gj‘ ‘{eZ A. gw¶mo½¶Vm (H$ån°{Q>{~{bQ>r) H$YrH$Yr ‘{eZ CËnmXZmer gw¶mo½¶ ZgUo ho ¶§Ì^mJ ~mX hmoÊ¶m‘mJMo ‘yi H$maU AgVo. ~è¶mM doim gw{dYm Am{U Am{W©H$ ~m~Vr‘Yrb ‘¶m©Xm, ì¶dgm¶m‘Yrb AS>MUr Am{U H$YrH$Yr ‘{eZÀ¶m j‘Vo{df¶r Anwar ‘m{hVr ¶m H$maUm§‘wio CËnmXZmer gw¶mo½¶ Zgbobr ‘{eZ dmnaÊ¶mV ¶oVmV. ~è¶mMdoim Agohr {ZXe©Zmg ¶oVo H$s, ‘{eZMo pñn§S>bhr Bï>V‘ ¶§ÌU n°am‘rQ>aZm hmVmiÊ¶mgmR>r nwaogo gj‘ ZgVmV. CXmhaUmW©, nmobmX/AmoVrd bmoI§S> ¶m§À¶m

VwbZoV A°ë¶w{‘{ZA‘À¶m ¶§ÌUmgmR>r OmñV Ama.nr.E‘. Am{U H$‘r Q>m°H©$ bmJVmo. Oa pñn§S>b Bï>V‘ n°am‘rQ>a hmVmiy eH$V Zgob, Va Ë¶mgmR>r Ho$boë¶m VS>OmoS>r‘wio JwUdÎmm YmoŠ¶mV ¶oD$ eH$Vo. EImXo CËnmXZ {dH${gV H$aVmZm {dMmamYrZ Agbobo ‘{eZ Ano{jV à{H«$¶ogmR>r gw¶mo½¶ Agë¶mMr ImÌr H$aUo ho à{H«$¶m R>a{dUmam A{^¶§Vm Am{U ì¶dñWmnZ ¶m§À¶mgmR>r Amdí¶H$ AgVo. da gm§{JVë¶mà‘mUo Oa Am{W©H$ Am{U ì¶mdgm{¶H$ AS>MUt‘wio gw¶mo½¶ ‘{eZ CnbãY H$aUo eŠ¶ Zgob Va gwédmVrbm WmoS>çm H$mimgmR>r à{H«$¶oda {deof, H$ënH$ àH$mao {Z¶§ÌU R>odUo Am{U Z§Va XÿaJm‘r n[aUm‘m§gmR>r gw¶mo½¶ ‘{eZgmR>r Jw§VdUyH$ H$aUo JaOoMo AgVo. ~. j‘Vm (H$m°pånQ>Ýg) Oa ‘{eZ gw¶mo½¶ Agob nU PrO Pmë¶m‘wio VgoM BVa {~KmS>m§‘wio hdr Ver JwUdÎmm XoD$ eH$V Zgob, Va AmnU ‘{eZbm Aj‘ (BÝH$m°pånQ>§Q>) åhUVmo. Ooìhm Amnë¶mbm H$mhr ^mJm§Mo A{Ve¶ H$‘r ‘¶m©Xm Agboë¶m AMyH$Vo‘Ü¶o ¶§ÌU H$am¶Mo AgVo Voìhm ‘{eZMr j‘Vm A{Ve¶ ‘hÎdmMr R>aVo. ‘{eZÀ¶m j‘VoMo ‘yë¶‘mnZ H$aÊ¶mMr gmonr nÕV åhUOo EImÚm CËnmXZmÀ¶m Amnë¶mbm ‘hÎdnyU© AgUmè¶m ‘moO‘mnm§Mr Ano{jV ‘moO‘mnmnojm {H$Vr ’$maH$V (arqS>JMm ñàoS>) {XgVo Amho ho nmhUo. ¶mgmR>r ‘hÎdnyU© ‘{eZÀ¶m à{H«$¶mj‘VoMo {Z¶{‘VnUo g§»¶memór¶ ‘moO‘mn Ho$bo nm{hOo. ¶m‘wio CËnmXZ A{^¶§Ë¶mbm ¶mo½¶ doioV ¶mo½¶ Vr gwYmaUm H$ê$Z ~mX hmoUmè¶m CËnmXm§Mr g§»¶m {Z¶§{ÌV H$ê$Z OEE da hmoUmam n[aUm‘ Q>miVm ¶oB©b. Ooìhm EImXo ZdrZ CËnmXZ {dH${gV H$am¶Mo AgVo Voìhm CËnmXZmÀ¶m Á¶m Vn{ebm§da H$mQ>oH$moa {Z¶§ÌU R>odm¶Mo Amho, Ë¶m§À¶mH$S>o {deof bj XoUo Amdí¶H$ AgVo. Ooìhm Amnë¶mbm H$maImÝ¶mVrb CnbãY ‘{eZMr j‘Vm ‘m{hVr Agob VoìhmM AmnU {d{eï>

YmVwH$m_ … ‘o 2019

à{H«$`m gwYmaUm

CËnmXZ {d{eï> ‘{eZda nm{hOo Ë¶m XOm©Mo {‘idy eHy$. {d{eï> CËnmXZm§gmR>r ZdrZ Am{U g‘{n©V Jw§VdUyH$ H$am¶Mr Agob Voìhm ‘{eZ CËnmXH$mH$Sy>Z Am{U à{H«$¶m AmaoIH$mH$Sy>Z Cƒ XOm© Am{U à{H«$¶m j‘VoMr ‘mJUr Ho$br Jobr nm{hOo. Ago Ho$ë¶m‘wio PrO Pmë¶m‘wio ‘{eZÀ¶m JwUdÎmoVrb hmoUmè¶m ZwH$gmZmda ~è¶mM H$min¶ªV {Z¶§ÌU R>odVm ¶oD$ eH$Vo. 3.

CËnmX Am{U ‘{eZ ¶m§Mm ¶mo½¶ {‘bm’$ KS>dyZ AmUUmar gw¶mo½¶ nÕV gdm©V AmYr ‘{eZÀ¶m j‘VoMr ‘m{hVr KoD$Z à{H«$¶oMo n°am‘rQ>a R>admdo bmJVmV. ¶m XmoÝhr Jmoï>r EH$‘oH$m§er OwiV ZgVrb Va Ë¶mMm CËnmXZmÀ¶m n°am‘rQ>ada {dnarV n[aUm‘ hmoD$ eH$Vmo. CXmhaUmW©, Á¶m ‘{eZ‘Ü¶o nwaoer Q>m°H©$ j‘Vm Am{U VmH$X Zmhr Aem ‘{eZda ‘moR>çm ì¶mgmMm {‘qbJ H$Q>a ¶mo½¶ H$m‘{Jar H$ê$ eH$V Zmhr. VgoM CËnmXZmÀ¶m JaOoZwgma gj‘ Aem à{H«$¶m n°am‘rQ>aMr {ZdS> Ho$br nm{hOo ho nwT>rb CXmhaUmdê$Z ñnï> hmoVo. {gqbS>a hoS>Mo ({MÌ H«$. 2) ¶§ÌU H$aVmZm ¶§ÌU Ho$boë¶m n¥ð>^mJmda H$mhr ^moHo$ nmS>Ê¶mgmR>r {S´>qbJ H$am¶Mo hmoVo. hr ^moHo$ AmoVH$m‘mZo ~Z{dboë¶m {gqbS>a hoS>‘Yrb nmÊ¶mÀ¶m àdmhmgmR>r Agboë¶m A§VJ©V Jw§VmJw§VrÀ¶m AmH$mamÀ¶m nmoH$irV

{MÌ H«$. 2 : {gqbS>a hoS> CKS>Uma hmoVr. ‘{eZÀ¶m j‘VoZwgma à{H«$¶m R>a{dUmè¶m A{^¶§Ë¶mZo gdm} Îm‘ CËnmXH$Vm {‘iÊ¶mgmR>r Cƒ gaH$doJ {S´>qbJMr {ZdS> Ho$br. Ooìhm {S´>b nmoH$irV CKS>Ê¶mAmYr 0.25 Vo 1 {‘‘r. BVŠ¶m Imobn¶ªV nmohmoMbo Voìhm eodQ>Mm (Cabobm) YmVwMm ^mJ {S´>bÀ¶m Cƒ Ajr¶ ~bm‘wio {MnÀ¶m ñdénmV {ZKÊ¶mEodOr EH$m MH$VrÀ¶m AmH$mamV VwQ>bm. Ë¶m‘wio MH$Vr nmÊ¶mÀ¶m AmÀN>mXZmÀ¶m nmoH$irV nS>br. {gqbS>a hoS>Mr OwiUr H$aÊ¶mnydu g§nyU© {gqbS>a hoS> H$Mè¶mnmgyZ qH$dm BVa AZmdí¶H$ ‘Q>o[a¶bnmgyZ nyU©nUo ‘wº$ AgUo JaOoMo Amho. {gqbS>a ñdÀN> H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mbm YwÊ¶mMr à{H«$¶m hmoVr ‘mÌ, YmVwMr MH$Vr nmÊ¶mÀ¶m ‘mJm©V AS>Hy$Z ~gbr hmoVr. nmÊ¶mÀ¶m {dVaUmV YmVwMr MH$Vr AS>H$Ê¶mMm g§^mì¶ YmoH$m Agë¶m‘wio ho {gqbS>a hoS> dmnaÊ¶mg A¶mo½¶ R>a{dbo OmVo. ¶mMm AW© Agm hmoVmo H$s, à{H«$¶ogmR>r ‘{eZ gj‘ hmoVo nU CËnmXZmgmR>r gj‘ ZìhVo. CËnmXZmgmR>r gj‘ à{H«$¶o‘Ü¶o, {N>Ð nmoH$irV CKS>Ê¶mAmYr gaH$doJ H$‘r R>odbm Jobm AgVm Va MH$VrÀ¶m AmH$mamMm YmVwMm VwH$S>m nS>Ê¶mEodOr YmVwÀ¶m ~marH$ {Mn {ZKmë¶m AgË¶m. Xþgao CXmhaU Amho Vo åhUOo ~moA[a¨JMr à{H«$¶m g§në¶mZ§Va ~moA[a¨J ~ma ~mhoa H$mT>VmZm V¶ma hmoUmar aofoMr IyU. Ooìhm

~moAa‘Ü¶o Am°Bb qH$dm J°g grb bmdm¶Mo AgVo Voìhm hr IyU ñdrH$mabr OmV Zmhr. 4.

CËnmXZ Am{U à{H«$¶m ¶m§Zm nyaH$ JwUdÎmm ì¶dñWmnZ nÕV CÎm‘nUo A{^¶m§{ÌH$s AmaoIZ Ho$boë¶m à{H«$¶ogmR>r JwUdÎmm ì¶dñWmnZ nÕVrMo ^¸$‘ nmR>~i AgUo JaOoMo AgVo. {Z¶{‘V narjU H$ê$Z CËnmXZ Ho$boë¶m ^mJm§À¶m JwUdÎmoMo {Z¶§ÌU H$aUo JaOoMo AgVo Am{U ^mJm§À¶m narjUm‘YyZ {‘imboë¶m ‘m{hVrZwgma à{H«$¶oda ZwH$gmZ hmoÊ¶mnydu Amdí¶H$ à{V~§YmË‘H$ (àmoA°pŠQ>ìh) H¥$Vr H$amì¶m bmJVmV. ~è¶mM JwUdÎmm ì¶dñWmnZ nÕVr‘Ü¶o à{H«$¶m {Z¶§ÌUmda gImob Aä¶mg Am{U H$m‘ Ho$bo OmVo. ¶mV ‘hÎdmMm ‘wÔm AgVmo Vmo åhUOo CËnmXZ Am{U à{H«$¶m ¶m§À¶m JaOoZwgma nÕV bdMrH$ R>odmdr bmJVo. CËnmXZ Am{U à{H«$¶oZwgma gj‘ Aer nÕV dmnabr OmUo ‘hÎdmMo AgVo. VnmgUrgmR>r dmnaÊ¶mMr CnH$aUo, VnmgUrMr dma§dm[aVm, {ZarjUm§Mr Zm|X H$aÊ¶mMr nÕV ¶m gd© Jmoï>r à{H«$¶oMr j‘Vm, ‘{eZMr j‘Vm Am{U H$‘©Mmè¶mMr j‘Vm ¶m§Mr dmñVd Am{U AMyH$ ‘m{hVr KoD$Z ‘JM R>admì¶m bmJVmV. JwUdÎmm ì¶dñWmnZ nÕVr‘YyZ ¶mg§~§Yr ‘mJ©Xe©Z H$aÊ¶mV ¶oVo, nU ¶m

YmVwH$m_ … ‘o 2019

‘mJ©Xe©ZmMr {d{eï> CËnmXZ nÕVrer ¶mo½¶ gm§JS> KmVbr VaM JwUdÎmoMr CÎm‘ H$m‘{Jar {‘iVo. hr OEE Mo H$‘rVH$‘r ZwH$gmZ hmoÊ¶mMr Jwé{H$„r Amho. ¶m boI‘mboV AmnU OEE Mr g§H$ënZm, Ë¶mda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$ Am{U Ë¶mda {Z¶§ÌU H$aUmè¶m nÕVr nm{hë¶m. H$maImÝ¶mV ‘{eZÀ¶m doioMr CnbãYVm, H$m‘{Jar Am{U JwUdÎmm ¶m gd© ~m~VrV hmoUmao ZwH$gmZ ¶m~ÔbMr

Amdí¶H$ Vr gd© ‘m{hVr {‘iUmar ‘m{hVr ì¶dñWm V¶ma Ho$br nm{hOo. ¶m ‘m{hVrÀ¶m AmYmao OEE Mr ‘moOUr H$aVm ¶oVo. OEE Mo AmH$S>o H§$nZrÀ¶m Am{W©H$ ’$m¶Úmda WoQ> n[aUm‘ H$aUmao AgVmV. VgoM doJdoJù¶m H$maUm§‘wio hmoUmam VmoQ>m, Ë¶m~m~VrV Ëd[aV H$madmB© H$aÊ¶mMo g§Xoe XoVmV Am{U ì¶dñWmnZmbm Ë¶mVyZ bú¶ Am{U {Xem XmI{dÊ¶mMo H$m‘ H$aVmV.

0 9359104060 rajesh.m@rmconsult.in

amOoe åhmamoiH$a `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ, Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. "lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Q>g² àm. {b.'Mo Vo g§MmbH$ AmhoV. hr H§$nZr Q´>°ŠQ>aMo ¶§Ì^mJ Am{U Am°Q>mo_mo{Q>ìh CÚmoJm§Zm Am`Z© H$mpñQ>§J Am{U {à{gOZ ¶§ÌUmMr godm XoVo.

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

Railway

Miniature

Aerospace Power Generation Automotive

General

YmVwH$m_ … ‘o 2019

40 ±0.05

15 ±0.02

bm¶Za ho³g ZQ>

C dm°ea

dm°ea {’$³üa ~m°S>r

{MÌ H«$. 1 : Q>Z© Amoìha àH$maMo {’$Šüa

ho³g bm°H$ ZQ>

1. bmoHo$Q>a

{MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o bmoHo$Q>a {XgV AgyZ, hm bmoHo$Q>a Am{U H$m¶©dñVwMm {’$Q> H7/ g6 Amho. ¶mbmM AmnU JmBS> {’$Q> Ago g§~moYVmo. hm bmoHo$Q>a, Ho$g hmS>© Am{U J«mB§qS>J Ho$bobm AgVmoo. ¶mMm H$R>rUnUm (hmS>©Zog) gmYmaUnUo 60+/2 HRC R>odmdm. ¶mgmR>r Ho$g hmS>© hmoUmao ‘Q>o[a¶b (20MnCr5 qH$dm 16MnCr5) dmnamdo. hm Ho$g hmS>© H$m ~ao Ho$bm Agob? Oa hm nyU© H$R>rU Ho$bm Va, 1. XmoÝhr ~mOybm Agbobo AmQ>o (W«oS>) H$R>rU hmoVrb. Ë¶m‘wio AmQ>o H«°$H$

ñnoeb ~wqeJ> Amo[aE§Q>oeZ {nZ (S>m°dob {nZ)>B1 B2

ñH«y$> bmoHo$Q>a

{àb 2019 A§H$mVrb boIm‘Ü¶o AmnU nm°Q> Q>mBn {OJMm Aä¶mg Ho$bm. ¶m boImV AmnU EH$m ~mOydê$Z Xþgè¶m ~mOyda {’$a{dë¶m OmUmè¶m åhUOoM Q>Z©Amoìha {’$ŠüaMm Aä¶mg H$aUma AmhmoV. g‘Om H$m¶©dñVy‘Ü¶o 4 {‘‘r. Am{U 6 {‘‘r. ì¶mgmMr XmoZ ^moHo$ X Am{U Y XmoZ {Xem§Zr H$amd¶mMr AmhoV. H$m¶©dñVwMm D ì¶mg H7 Q>m°baÝg‘Ü¶o {Z¶§{ÌV Ho$bobm Amho. Ë¶m‘wio ¶mM ì¶mgmda H$m¶©dñVy bmoHo$Q> Ho$bobr Amho. H$m¶©dñVwMm AmH$ma bhmZ Agë¶m‘wio ho {’$ŠüagwÕm bhmZ Amho. VgoM ‘moR>¶m ^moH$mMm ì¶mg 6 {‘‘r. Agë¶m‘wio ho {OJ hmVmZo nH$Sy>Z ¶§ÌU H$aVm ¶oVo. Ë¶m‘wio {OJ Šb°pån§JMr Amdí¶H$Vm bmJV Zmhr. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o Q>Z©Amoìha àH$maMo {’$Šüa XmI{dbo AgyZ Ë¶m‘Yrb {d{dY ^mJm§Mo H$m¶© Am{U Ë¶m§Mr JaO H$m¶ Vo AmnU nmhÿ. AmaoIZ H$aVmZm Hw$R>bmhr ^mJ AWdm aoK AZmdí¶H$ ZgVo/Zgmdr.

ARAI

A{VWr àmÜ`mnH$,

{S´>qbJ {OJ {’$Šüa … 5

hmoÊ¶mMr (^oJm, VS>o OmÊ¶mMr) eŠ¶Vm AgVo. Aem ^oJm, VS>o Joë¶mg Amnë¶mbm H$iUma Zmhr. åhUyZ W«oqS>J Agbobo ^mJ H$R>rU H$am¶Mo Agë¶mg Ho$g hmS>© qH$dm âbo‘ hmS>© H$amdo. âbo‘ hmS>© H$aVmZm Á¶m ^mJmV hmS>©qZJ nm{hOo VodT>mM ^mJ H$R>rU H$amdm. AmQ>o Agbobm ^mJ âbo‘ hmS>© Z H$aVm Vmo ‘D$ (gm°âQ>) R>odmdm. H$R>rU AmQ>çm§‘wio Šb°pån§J ZQ>Mr PrO OmñV hmoVo. Ë¶m‘wio AmQ>o ‘D$ R>odbo OmVmV. Á¶mdoir AmQ>o H$am¶Mo AgVrb Ë¶mdoir Vmo ^mJ Ho$g hmS>© 4 {‘‘r

6 {‘‘r

40 ±0.2

15 ±0.2

A{OV Xoenm§So>

{O½O Am{U {’$Šüg©

boI‘mbm

H$amdm Agm g§Ho$V (Wå~ éb) Amho. H$m¶©dñVy D ì¶mgmda ~g{dë¶m‘wio bmoHo$Q>aMm ì¶mg {Z¶§{ÌV (g6) Ho$bm Amho. ¶m‘wio 4 Am{U 6 {‘‘r. ì¶mgmMr ^moHo$ D ì¶mgmer ({MÌ H«$. 2) g‘H|${ÐV V¶ma hmoVrb. VgoM H$m¶©dñVwMm n¥ð>^mJ bmoHo$Q>aÀ¶m X1 n¥ð>^mJmda Q>oH$dyZ Šb°ån Ho$ë¶m‘wio 40.00 +/-0.05 {‘‘r. ‘mn AMyH$ {‘iob. ì¶mg d1 Am{U D ho XmoÝhr g‘H|${ÐV Am{U àVb X bm b§~ê$n AmhoV. 2. C dm°ea C dm°eaMo

H$m¶© AmnU ¶m AmYrÀ¶m boImV OmUyZ KoVbo AmhoM. ¶mMm ‘moR>m ì¶mg, {’$Šüa/{OJ ~m°S>rÀ¶m AmVrb ì¶mgmnojm bhmZ AgUo Amdí¶H$ Amho. ZQ> WmoS>m g¡b Ho$bm H$s, dm°ea {ZKyZ ¶oVmo Am{U H$m¶©dñVy ghOnUo H$mT>Vm ¶oVo. 3.

{MÌ H«$. 2 : H$m¶©dñVy

hoŠg ZQ> ¶m {R>H$mUr AmnU hoŠg ZQ> qH$dm

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Preci Chucks

Soft Jaws Pneumatic & Hydraulic Cylinders

Power Chuck Spares

Power Chucks Built-in Cylinder Rotary & Stationery

JATO Builtin Cylinder Collet Chucks Hard Jaws

VTL Chucks

We also recondition power chucks , any make (indian or imported) and any size to its original condition. 103, Ramtekdi Industrial Estate, Lane No. 10 Hadapsar, Pune - 411 013 Tel: 91-20-26877842/3, Fax : 91-20-26877846 Web Site: www.jawsindia.com / E-mail: jaws@jawsindia.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

boI‘mbm nm‘ {J«n dmnê$ eH$Vmo. ZQ>‘wio H$m¶©dñVy KÅ> nH$S>br OmVo. nU ¶m H$m¶©dñVy‘Ü¶o ^moH$m§Mm ì¶mg 4 Am{U 6 {‘‘r. Agë¶m‘wio nm‘ {J«n dmnabr Va OmñV g¶w{º$H$ R>aob. H$maU ^moH$ H$aVmZm H$‘r ~b bmJVo Ë¶m‘wio nmZm dmnaUo Q>miy eHy$. 4.

Amo[aE§Q>oeZ {nZ ñnoeb ~we EH$m R>am{dH$ {XeoV ~gmdo ¶mgmR>r hr {nZ {Xbobr AgyZ, Vr {OJ ~m°S>r‘Ü¶o Xm~yZ (àog{’$Q>) ~g{dbobr AgVo. Ë¶mMà‘mUo {nZÀ¶m ì¶mgmda F7 Q>m°baÝg R>odbobm AgVmo. AmVm hm Q>m°baÝg F7 H$m? ho Vw‘À¶m ghO bjmV ¶oB©b. ¶m {R>H$mUr AmnU à‘m{UV S>m°dob dmnê$ eH$Vmo. 5.

ñnoeb ~we H$m¶©dñVy‘Ü¶o 4 Am{U 6 {‘‘r. ì¶mgmMr ^moHo$ EdT>çm Odi AmhoV H$s, XmoZ doJir ~we ~g{dUo Ho$di AeŠ¶M Amho. åhUyZM EH$mM ~we‘Ü¶o XmoÝhr ^moHo$ H$ê$Z KoVbr. ho ñnoeb ~we ({MÌ H«$. 3) {OJ‘Ü¶o ~g{dë¶mda XmoZ ^moHo$ bmoHo$Q>aÀ¶m Ajmbm g‘m§Va ¶oÊ¶mgmR>r ~webm H$m°bada ñbm°Q> {Xbobm Amho. ho ~we hmS>© Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo Amho. ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZo ~we {OJ ~m°S>r‘Ü¶o ~g{dbo AgyZ, XmoZ ^moH$m§n¡H$s H$moUVohr EH$ ^moH$ Iam~ Pmë¶mg ~we ~Xbmdo bmJVo. Aem àH$mao dma§dma ~we ~XbyZ, {OJ ~m°S>r‘Yrb ~wegmR>r Ho$bobo ^moH$ Iam~ hmoD$ Z¶o åhUyZ bm¶ZaMm

15 ±0.02

{MÌ H«$. 3 : ñnoeb ~we

dmna Ho$bm OmVmo. ~we‘Yrb 4 Am{U {‘‘r. ì¶mgmMm Q>m°baÝg G7 Amho.

ñH«y$ ñnoeb ~we {OJ ~m°S>r‘Ü¶o ~g{dÊ¶mgmR>r ñH«y$Mm dmna Ho$bm AgyZ ho ~we Iam~ Pmë¶mda ~XbVm ¶mdo ¶mgmR>r bm¶Za‘Ü¶o ñbmBS> {’$Q> (H7/ g6) ~g{dbo OmVo. 7.

{’$Šüa ~m°S>r hm ^mJ ¶m {OJMm gdm©V ‘hÎdmMm ^mJ Amho. hoXoIrb Ho$g hmS>© hmoUmao ‘Q>o[aAb (20MnCr5 qH$dm 16MnCr5) dmnê$ZM V¶ma Ho$bobo AgyZ ¶mMr H$maUo nwT>o Z‘yX Ho$br AmhoV. A. n¥ð>^mJ B1, B2, A1, A2 hmS>©qZJ H$ê$Z Z§Va J«mB§qS>J Ho$bobo AmhoV. ~. ì¶mg d1 Am{U bm¶ZagmR>r Ho$bobr ^moHo$ Oa hmS>©qZJÀ¶m AmYr Ho$br Va Vr CîUVm à{H«$¶oZ§Va doS>rdmH$S>r hmoVrb. H$. {OJ ~m°S>r‘Ü¶o ñH«y$gmR>r Am{U Amo[aE§Q>oeZ {nZgmR>r Ho$bobr ^moHo$ hmS>©qZJ Am{U J«mB§qS>J Ho$ë¶mZ§VaM H$amdr bmJVmV. Ë¶m‘wio Vo ^mJ ‘D$ R>odmdo bmJVmV. ¶mn¡H$s Amo[aE§Q>oeZ {nZgmR>r Ho$bobo ^moH$ OmñV AMyH$ bmJVo. X {XeoZo bm¶Za ~g{dÊ¶mgmR>r Agbobo ^moH$ A1 àVbmer b§~ê$n AgUo Amdí¶H$ Amho. H$maU Ooìhm X {XeoZo {S´>qbJ Ho$bo OmVo Voìhm AmnU H$m¶©dñVy A àVbmda Q>oH$dyZ ¶§ÌU H$aVmo. Ë¶m‘wio 4 Am{U 6 {‘‘r.Mr ^moHo$ X1 àVbmer g‘m§Va {‘iVrb. Oa ^moH$ {VaHo$ Agob Va ¶§ÌU H$aVmZm {S´>b VwQy> eH$Vo. ¶mMà‘mUo Y {XeoZo bm¶Za ~g{dÊ¶mgmR>r Agbobo ^moH$ A2 àVbmer b§~ê$n AgUo Amdí¶H$ Amho. d1 ì¶mg X2 àVbmer b§~ê$n Ho$bm nm{hOo. Ë¶m‘wio D ì¶mggwÕm X2 àVbmer b§~ê$n amhrb. H$maU d1 ì¶mg Am{U D ì¶mg ho XmoÝhr g‘H|${ÐV AmhoV. {OJ ~m°S>r‘Ü¶o Amo[aE§Q>oeZ {nZ àog{’$Q> H$aÊ¶mgmR>r ^moH$ {Xbobo Amho. Oa hr {nZ VwQ>br Va Vr H$mT>Uo gmono Omdo ¶mgmR>r eŠ¶Vmo ho ^moH$ Amanma

{Xbo OmVo. Amnë¶mbm Ago {XgVo H$s, {OJ ~m°S>rda gJù¶m ~mhoaÀ¶m H$monè¶m§da JmobmB© {Xbobr Amho, H$maU Oa Q>moH$Xma H$monao AgVrb Va H$‘©Mmè¶mÀ¶m hmVmbm BOm hmoD$ eH$Vo. {OJ/{’$Šüa AmaoIZ H$aVmZmgwÕm gwajoMr H$miOr H$er KoVm ¶oVo ho Amnë¶m Ü¶mZmV ¶oB©b Am{U ho A{Ve¶ ‘hÎdmMo Amho. 8.

dm°ea, hoŠg bm°H$ ZQ> bmoHo$Q>a {OJ ~m°S>r‘Ü¶o ~g{dÊ¶mgmR>r dm°ea Am{U hoŠg bm°H$ ZQ> ¶mMm dmna Ho$bobm Amho. AmnU bmoHo$Q>aMr H$m°ba H°$n ñH«y$À¶m gmhmæ¶mZogwÕm ~gdy eH$Vmo. nU Ago Ho$ë¶mg bmoHo$Q>a Am{U {OJMm AmH$ma ‘moR>m hmoB©b, VgoM ~we Am{U H$m¶©dñVy‘Yrb A§Va (L) dmT>ob. 4 {‘‘r.Mo {S´>b, A§Va dmT>ë¶m‘wio doS>odmH$S>o Pmë¶mZo VwQ>Ê¶mMr eŠ¶Vm Amho, H$maU AmnU H$m¶©dñVwÀ¶m JmobmH$ma ^mJmda {S´>qbJ H$arV AmhmoV. 9.

bm¶Za hm hoS>bog àH$maMm bm¶Za AgyZ nyU©nUo H$R>rU Ho$bobm AgVmo. hm bm¶Za {OJ ~m°S>r‘Ü¶o àog{’$Q> ~g{dbobm AgVmo. ¶m H$m¶©dñVy‘Ü¶o 4 Am{U 6 {‘‘r. ^moHo$ ’$º$ X Am{U Y {XeoZo AmhoV. Oa hr ^moHo$ 6 {XeoZo AgVrb Va fQ>²H$moZr {OJ ~m°S>rMm dmna H$aVm ¶oB©b. {OJ ~m°S>r gJù¶m 6 n¥ð>^mJmda Q>oH$dmdr bmJV Agë¶mZo, gd© ~weMm S>moŠ¶mMm n¥ð>^mJ {OJ ~m°S>rÀ¶m n¥ð>^mJmÀ¶m AmV Agbm nm{hOo. nwT>rb boImV AmnU AOyZ H$mhr doJù¶m àH$maMr {S´>qbJ {’$Šüa/{OJ nmhUma AmhmoV. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Join The League of Leaders! A GLOBAL DISPLAY OF th

CNC Automation

Air Compressor

ANEST IWATA MOTHERSON

Pioneer in Spring Machinery Since 2001

HYDRAULIC

OSHO TOOLS

ORGANISED BY

CONCURRENT SHOWS

SUPPORTED BY

Scan this code to REGISTER

SILVER SPONSORS

GOLD SPONSORS R

ENGINEERING & SOLUTIONS

RAJESH@IMTOS.COM

WWW.KDCLGLOBAL.COM

98795 66567

AWARDS BY

YmVwH$m_ … ‘o 2019

boI‘mbm

{dO|Ð nwamo{hV

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

’o$g Am{U ~mø ^mJmMo J«ypìh§J

OmanoR>oVrb XþMmH$s¨À¶m dmT>Ë¶m g§»¶o‘wio Ë¶mgmR>r bmJUmè¶m ^mJm§Mr g§»¶mhr {Xdg|{Xdg dmT>V Amho. Ë¶m‘wio CËnmXH$ XþMmH$s¨À¶m ^mJm§gmR>r H$amdo bmJUmao a’$ Q>{ZªJ, {‘qbJ Aem à{H«$¶m Ë¶m§À¶m nwadR>mXmam§H$S>o gmondrV AmhoV. ’$º$ {’${ZqeJ à{H«$¶m ñdV:À¶m H$maImÝ¶mV H$ê$Z ho ^mJ OmoS>UrgmR>r V¶ma R>odV AmhoV. Am‘Mm EH$ J«mhH$ H«±$H$emâQ>, ñbrìh, ¶moH$ Am{U BVa Q´>mpÝñ‘eZ H$aUmao ^mJ Aem XþMmH$s¨gmR>r bmJUmè¶m ¶§Ì^mJm§Mm CËnmXH$ Amho. ¶m gd© ¶§Ì^mJm§Mo CËnmXZ H$aÊ¶mgmR>r Ë¶m§À¶mH$S>o gr.EZ. gr. boW, ìhr.E‘.gr., Eg.nr.E‘.gh BVa nma§n[aH$ ‘{eZMm CÎm‘ goQ>An Amho. ¶mn¡H$s H«±$H$emâQ> ¶§Ì^mJmgmR>r Q>{ZªJ, J«ypìh§J, {S´>qbJ, {‘qbJ, hrQ> Q´>rQ>‘o§Q> Am{U J«mB§qS>J Aem AZoH$ à{H«$¶m H$amì¶m bmJVmV. ¶mn¡H$s EH$m à{H«$¶o‘Ü¶o J«mhH$mbm ~mø n¥ð>^mJmdarb J«ypìh§J Am{U ’o$g J«ypìh§J H$aÊ¶mMo AmìhmZ hmoVo. J«mhH$ ~mø J«ypìh§JgmR>r Am{U ’o$g J«ypìh§JgmR>r XmoZ doJir Qy>b dmnaV hmoVm. ¶§Ì^mJmda Hw$R>o H$m‘ H$am¶Mo Amho Vo {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dbo Amho. J«mhH$mbm ‘{hZm^amV 15,000 ^mJm§Mo ¶§ÌU H$amdo bmJV hmoVo. ho ¶§ÌU ’$mo{OªJ Ho$boë¶m n¥ð>^mJmda H$amdo bmJVo. Qy>bMm IM© qH$dm àË¶oH$ ¶§Ì^mJmda hmoUmam IM© (gr.nr.gr.) H$‘r H$aUo Am{U CËnmXH$Vm dmT>{dUo, ¶m Jmoï>r J«mhH$mbm hì¶m hmoË¶m. Ë¶mgmR>r dmnamV Agboë¶m J«ypìh§J à{H«$¶oMm Amåhr Aä¶mg Ho$bm. Ë¶mdoir Ago {XgyZ Ambo H$s, J«mhH$ ~mø J«ypìh§JgmR>r Am{U ’o$g

~mø ^mJmMo J«ypìh§J

’o$g J«ypìh§J

{MÌ H«$.

J«ypìh§JgmR>r ñdV§Ì Qy>b dmnaV hmoVm. ’o$g J«ypìh§JXaå¶mZ A{YH$ g‘ñ¶m ¶oV Agë¶m‘wio Amåhr gd©àW‘ hr g‘ñ¶m gmoS>{dÊ¶mMo bú¶ R>odbo. ’o$g J«ypìh§JgmR>r Am{U ~mø J«ypìh§JgmR>r EH$mM àH$maMo Qy>b dmnaÊ¶mMo {Z{üV Ho$bo. ¶§Ì^mJmMm YmVy ‘D$ (gm°âQ>)Agë¶mZo ¶mo½¶ ^y{‘Vr Am{U J«oS> dmnaUo ‘hÎdmMo hmoVo. VgoM ’o$g J«ypìh§J Am{U ~mø J«ypìh§J XmoÝhrgmR>r dmnaÊ¶mMr ^y{‘Vr ‘hÎdmMr hmoVr. ’o$g J«ypìh§J à{H«$¶odoir Ago AmT>ibo H$s, {Mn Am{U ¶§Ì^mJmÀ¶m n¥ð>^mJmÀ¶m g§nH$m©V ¶oD$ Z¶o åhUyZ Qy>bbm WmoS>m OmñV pŠbAaÝg qH$dm [abr’$ Amdí¶H$ Amho. Ë¶mgmR>r {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dë¶mZwgma Amåhr nwT>À¶m ^mJmMo EH$m H$moZmV ¶§ÌU H$ê$Z pŠbAaÝg V¶ma H$ê$Z KoVbm. J«mhH$mgmR>r ’o$g J«ypìh§J Am{U Iyn OmñV Agbobm à{V ¶§Ì^mJ IM© ho XmoZ

ÌmgXm¶H$ ‘wÔo hmoVo. Vo H$‘r H$am¶Mo hmoVo. hm IM© àË¶oH$ ¶§Ì^mJmgmR>r ~mø Am{U ’o$g J«ypìh§J XmoÝhtgmR>r 1 én¶mnojm H$‘r H$ê$Z Úmdm, Ago Ë¶m§Mo åhUUo hmoVo. ¶m{edm¶ CËnmXH$Vo‘Ü¶ogwÕm gwYmaUm H$am¶Mr hmoVr. ~mø Am{U ’o$g J«ypìh§JgmR>r gm‘m{¶H$ (H$m°‘Z) BÝgQ>© dmnaÊ¶mÀ¶m H$ënZo‘wio, BÝìh|Q>ar‘Ü¶o KQ> Pmbr. ¶mnydu J«mhH$ XmoZ BÝgQ>© dmnaV Agë¶m‘wio IM© OmñV

pŠbAaÝg {MÌ H«$. 2 : DCER 25T09 - 4 ~mø J«ypìh§J Am{U ’o$g J«ypìh§J à{H«$¶ogmR>r dmnaVm ¶oUmè¶m hmoëS>adarb pŠbAaÝg

YmVwH$m_ … ‘o 2019

¶oV hmoVm. OwÝ¶m Am{U ZdrZ nÕVrVrb ’o$g J«ypìh§JMo Vnerb Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. ZdrZ J«ypìh§J à{H«$¶oV, 2525 e±H$~amo~a gwYm[aV J«ypìh§J hË¶maYmaH$ (Qy>b hmoëS>a) dmnabm Amho. J«ypìh§JMr é§Xr 4 {‘‘r. Amho, H$maU hoM Qy>b ~mø ì¶mgmÀ¶m J«ypìh§JgmR>r dmnabo AgyZ ‘D$ Am{U H$UIa YmVwgmR>r ‘m¶H«$mo’$mBZ J«oS> dmnaÊ¶mV Ambr. J«ypìh§J BÝgQ>©Mr d¡{eï²>¶o Am{U ’$m¶Xo 1. 2 H$V©Z H$S>m (H$qQ>J EO) AgUo. AZw H«$. 1 2 3 4 5

{MÌ H«$.

n°am‘rQ>a Qy>b

OwZr nÕV ’o$g J«ypìh§J hmoëS>a 2525 e±H$

ZdrZ nÕV

LCF 160404-0400

DDL 4

¶§ÌU doJ (‘r./{‘{ZQ>) gaH$doJ ({‘‘r./n[a^«‘U) H$mnmMr Imobr ({‘‘r.) nmgMr g§»¶m à{V H$monam Qy>bMo Am¶wî¶

220

0.12

0.15

2.5

ñQ>rb J«oS>

P15

DCER25T09-4

DP5320

‘m¶H«$mo’$mBZ J«oS> 6 7 8 9 10

Vº$m H«$

1 : OwÝ¶m

AZw H«$.

n°am‘rQ>a Qy>b

3 4 5 6 7 8 9 10

2 : OwÝ¶m

¶§Ì^mJ

250

¶§Ì^mJ

Am{U ZdrZ nÕVrVrb ’o$g J«ypìh§JMo Vnerb

OwZr nÕV ~mø J«ypìh§J hmoëS>a 2525 e±H$

ZdrZ nÕV

GDC 3

DDL 4

ñQ>rb J«oS>

¶§ÌU doJ (‘r./{‘{ZQ>) gaH$doJ ({‘‘r./n[a^«‘U) H$mnmMr Imobr ({‘‘r.) nmgMr g§»¶m à{V H$monam Qy>bMo Am¶wî¶ Vº$m H«$.

150

P20

DCER 25T09-4

DP5320

‘m¶H«$mo’$mBZ J«oS>

160

180

0.1

0.15

4.5

200

¶§Ì^mJ

400

Am{U ZdrZ nÕVrVrb ~mø J«ypìh§JMo Vnerb

¶§Ì^mJ

‘D$ Am{U H$UIa YmVy, Q>çy~ nm{Q>ªJ, N>moQ>o ¶§Ì^mJ Am{U nmVi AmdaU Agboë¶m ^mJm§gmR>r dmnabo OmVo. 4. H$V©Z H$S>oÀ¶m d¡{eï²>¶nyU© ^y{‘Vr‘wio ~a H$‘r Pmbr. 5. gainUm gwYmabm ’o$g J«ypìh§JgmR>r ZdrZ nÕVrMo ’$m¶Xo 1. Qy>bMo Am¶wî¶ 67% Zo dmT>bo. 2. à{V ¶§Ì^mJ IM© 42% Zo H$‘r Pmbm. 3. ¶§ÌUmgmR>r bmJUmam doi 17 goH§$Xm§dê$Z 13 goH§$Xm§da Ambm. ~mø J«ypìh§J à{H«$¶m OwÝ¶m Am{U ZdrZ dmnaë¶m OmUmè¶m à{H«$¶oMm Vnerb Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o {Xbm Amho. ¶m à{H«$¶oV J«mhH$ 3 {‘‘r. J«ypìh§J BÝgQ>© Am{U ñdV§Ì hË¶maYmaH$ dmnaV hmoVm. ¶oWo Qy>bMo Am¶wî¶ Am{U àË¶oH$ ¶§Ì^mJmgmR>r hmoUmam IM© hr g‘ñ¶m hmoVr. XmoZ doJdoJir Qy>b Am{U BÝgQ>© dmnaë¶m‘wio J«mhH$mH$S>o OmñV BÝìh|Q>ar hmoV hmoVr. ¶mgmR>r Amåhr ~mø J«ypìh§JgmR>r VgmM hË¶maYmaH$ Am{U 4 {‘‘r. Mm BÝgQ>© dmnabm. Ë¶m‘wio IM© Am{U BÝìh|Q>ar XmoÝhr H$‘r Pmbo. OwÝ¶m Am{U ZdrZ nÕVrVrb ~mø J«ypìh§JMo Vnerb Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. ~mø J«ypìh§JMr ZdrZ à{H«$¶m dmnaÊ¶mMo ’$m¶Xo 1. Qy>bMo Am¶wî¶ 100% Zo dmT>bo. 2. à{V ¶§Ì^mJ IM© 14% Zo H$‘r Pmbm. 3. à{V ¶§Ì^mJ Qy>qbJMm IM© 30% Zo H$‘r Pmbm 4. ¶§ÌUmgmR>r bmJUmam doi 21 goH§$Xm§dê$Z 11 goH§$Xm§da Ambm. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmBZ‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J

H$monè¶m§Mo AMyH$ ¶§ÌU

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

gr.

EZ.gr. ‘{eZda H$m¶©dñVyMo Q>moH$Xma H$monao (emn© H$m°Z©a) ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r ZwgVm àmoJ«°‘ Ho$bm Am{U Vmo aZ Ho$ë¶mg Q>moH$Xma H$monao {‘iV ZmhrV. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo Amnë¶mbm Q>moH$Xma H$monè¶m§gmR>r Qy>b nmW àmoJ«°‘ A-B-C Agm H$amdm bmJob, åhUOo Qy>b àW‘ A nmgyZ B n¶ªV OmB©b Am{U Ë¶mZ§Va Vo B nmgyZ C n¶ªV OmB©b. na§Vw, àË¶jmV ‘{eZ‘Ü¶o {Z‘m©U hmoUmè¶m hmbMmbt‘wio Aj bJoM Wm§~V ZmhrV, Va hiy hiy Wm§~VmV. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o Y Aj nyU© Wm§~Ê¶mnyduM X AjmMr JVr Mmby hmoVo. Ë¶m‘wio H$m¶©dñVyda Á¶m {R>H$mUr Amnë¶mbm Q>moH$Xma H$monao hdo AmhoV Ë¶m{R>H$mUr dVw©imH$ma AmH$ma V¶ma hmoVmo. C

G09

0.003 {‘‘r. G1

{MÌ H«$.

àmoJ«°‘ ’$m°a‘°Q>

Q>moH$Xma H$monao AmUÊ¶mgmR>r ¶oVmo. nwT>rb àmoJ«°‘ H$‘m§S> nhm.

Exact stop off (G09)

àË¶j nmW JmobmH$ma G09 Z dmnaVm

{MÌ H«$.

àmoJ«°‘ nmW (G09 dmnê$Z)

Exact stop on (G09)

¶m H$‘m§S>Mm dmna H$aVm

G91 G01 X 100 Y 100

hr bmBZ H$m¶m©pÝdV hmoV AgVmZm, H$m¶©dñVyda Q>moH$Xma H$monao {‘iUma ZmhrV. H$maU Y ‘moQ>a Wm§~Ê¶mnydu X ‘moQ>a Mmby hmoVo. AmVm nwT>rb bmBZ nhm. Á¶m‘Ü¶o G09 Mm dmna Ho$bm Amho. G91 G09 X 100 Y 100 G09 hr H$‘m§S> n{hë¶m Y ‘moQ>abm nyU©nUo Wm§~Ê¶mg ^mJ nmS>Vo. Ë¶mZ§Va X ‘moQ>a Mmby hmoVo. Ago Ho$ë¶mZo hdm Agbobm

Q>moH$Xma H$monam {‘iVmo. gyMZm - G09 À¶m dmnam‘wio AmdV©Z H$mi dmT>Vmo. • G09 Á¶m ãbm°H$‘Ü¶o àmoJ«°‘ Ho$bo Agob Ë¶m ãbm°H$nwaVoM H$m¶m©pÝdV (A°pŠQ>ìh) amhVo. • Á¶m {R>H$mUr Q>moH$Xma H$monao hdo AmhoV, Aem {R>H$mUr G09 Mm dmna A{Ve¶ ’$m¶Xoera R>aVmo. ({MÌ H«$. 2 )

G09 X/U.. Z/W-D/R.FESB..M. G10 H$moS> ’$mZwH$

H$‘m§S>

AW©

G09

ñQ´>oQ> bmBZ {à{gOZ ñQ>m°ngh

H$moZ (A±Jb) BZnwQ>

D/R

Q´>mpÝPeZ M°å’$a, Q´>mpÝPeZ {ÌÁ¶m

gaH$doJ

gaH$doJ Q´>mpÝPeZ E{b‘o§Q>

pñn§S>b doJ

gyMZm

gyMZm Vº$m H«$.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

gr.EZ.gr. ‘{eZ àmoJ«°‘o~b Am°’$goQ> goqQ>J ~hþVoH$ gd© gr.EZ.gr {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o Qy>b Am°’$goQ> goqQ>J Am{U Pramo Am°’$goQ> goqQ>J (dH©$ {eâQ> ìh°ë¶y, {eâQ> ìh°ë¶y, ‘{eZ Pramo Am°’$goQ> ìh°ë¶y BË¶mXr) ñdV§Ì nmZmda {Xboë¶m AgVmV. gr.EZ.gr. àmoJ«°‘‘YyZ àmoJ«°‘a ìh°ë¶y Q>mHy$ eH$Vmo. na§Vw, ’$mZwH$ {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o G10 ZmdmMo ñdV§Ì G H$moS> ¶m H$m‘mgmR>r {Xbobo AgVo. ¶mbmM àmoJ«°‘o~b Am°’$goQ> goqQ>J Ago åhUVmV. gr.EZ.gr. boW/{‘qbJ ‘{eZda XmoZ àH$mam§Zr Am°’$goQ> goqQ>J H$aVm ¶oVo. 1. Qy>b/H$Q>a Am°’$goQ> goqQ>J 2. dH©$ {eâQ> goqQ>J G10 Mm dmna H$ê$Z ¶m XmoÝhr àH$maMo H$m‘ H$aVm ¶oVo. ’$mZwH$‘Ü¶o P00 - åhUOo Amnë¶mbm dH©$ {eâQ> ìh°ë¶y goQ> H$am¶À¶m AmhoV. ho {Z¶§ÌH$mbm g‘OVo. X AjmMr ìh°ë¶y gd©gm‘mÝ¶nUo eyÝ¶ {Z{üV (goQ>) Ho$br OmVo, Va Z Aj ìh°ë¶y åhUOo ‘{eZ Pramo nm°B§Q>nmgyZ H$m¶©dñVy Pramo nm°B§Q>n¶ªVMo A§Va. ¶m A§VambmM dH©${eâQ> qH$dm Pramo Am°’$goQ> Ago åhUVmV. àmoJ«°‘

Ho$bobo Amho. Ë¶m‘Ü¶o X, Y, Z Aj nwT>o {Xbobr A§Vao nmQ>© Pramo (A°~gmoë¶wQ> H$moAm°{S>©ZoQ>) qH$dm gÜ¶mMr nmo{PeZ ¶mnmgyZ {Xbobr AgVmV. ~hþVoH$ G H$moS> àmoJ«°q‘J H$mQ>}{eAZ H$moAm°{S>©ZoQ> dmnê$Z Ho$bo OmVo. na§Vw, H$mhr AS>MUrÀ¶mdoir nmoba H$moAm°{S>©ZoQ>À¶m dmnamZo AS>MUrVyZ ~mhoa nS>Vm ¶oVo. ¶m nÕVr‘Ü¶o H$moZ Am{U Amo[a{OZnmgyZ A§Va ho XmoZ ‘wÔo ‘hÎdmMo R>aVmV. {Z¶§ÌH$mÀ¶m àH$mamdê$Z Amnë¶mbm A°~gmoë¶wQ> Pramo Y

X=10

P(X10, Y10)

¶m bmBZ‘Ü¶o AjmMr ìh°ë¶y Pramo Amho Am{U AjmMr ìh°ë¶y ‘{eZ Pramo nm°B§Q>nmgyZ 200 {‘‘r. Amho. G10

àmoJ«°‘

Y=10

N10 G10 P00 X0 Z 200

dmnê$Z Qy>b doAa

N10 G10 P1 U0.02 W0.02 ¶m‘Ü¶o P À¶m nwT>o ¶oUmam AmH$S>m, Á¶m Qy>bbm ~Xb H$am¶Mo AmhoV Vo Qy>b. ¶m G10 H$moS>‘wio {Xbobr ìh°ë¶y, Qy>b doAa

Am°’$goQ>‘Ü¶o Q>mH$br OmVo. P1 : dH©${eâQ> ìh°ë¶y Qy>b Z§~a 1 bm ~Xbm¶À¶m AmhoV. ìh°ë¶y U Am{U W A°S´>og Imbr {Xë¶m AmhoV. Qy>b Am°’$goQ> goqQ>J qH$dm Qy>b ^y{‘Vr Am°’$goqQ>J ’$mZwH$‘Yrb G10 dmnê$Z G10 ‘YyZ Qy>b Am°’$goQ> goqQ>J H$aVm ¶oVo. g‘Om Qy>b Z§~a 8 Mo Qy>b Am°’$goQ> goqQ>J H$am¶Mo Amho, Va 10,000 ‘Ü¶o 8 {‘idm¶Mo åhUOo (10,000 + 8 = 10,008) àmoJ«°‘

Amo[a{OZ {MÌ H«$.

3 : H$mQ>}{e¶Z

qH$dm H$a§Q> nmo{PeZ Amo[a{OZMr {ZdS> H$aVm ¶oVo. ({MÌ H«$. 3) ¶m‘Ü¶o X Am{U Y Aj AgyZ, nwT>rb AmH$S>o Amo[a{OZnmgyZ A§Va Xe©{dVmV. X = 10, Y = 10 åhUyZ nm°B§Q> P Mo H$moAm°{S>©ZoQ> X10 Am{U Y10 Ago hmoVo. P (10,10) Aem nÕVrZo Ë¶mMo {bImU Ho$bo OmVo. nmoba H$moAm°{S>©ZoQ>Mm dmna H$aVmZm H$moZ (θ) {S>J«r‘Ü¶o Xe©{dbm OmVmo, Va A§Va R AjamZo Xe©{dbo OmVo. {MÌ H«$. 4 ‘Ü¶o R = 10 Am{U θ = 30° AmhoV. åhUyZ P ¶m nm°B§Q>Mo nmoba

N10 G10 P10,008 X 95 Z54 (10,000 hr ìh°ë¶y ’$mZwH$ {Z¶§ÌH$mZo R>adyZ {Xbobr Amho. P10,000 åhUOo Qy>b ^y{‘Vr Am°’$goqQ>J/Qy>b Am°’$goQ>

goqQ>J‘Ü¶o ìh°ë¶y Q>mH$m¶À¶m AmhoV. ¶mnwT>o ¶oUmam AmH$S>m Á¶m Qy>bg§~§Yr ¶m ìh°ë¶y Q>mH$m¶À¶m AmhoV, Ë¶m Qy>bMm Z§~a AgVmo.) G15/G16 nmoba H$moAm°{S>©ZoQ> G15 Am{U G16 g‘OmdyZ

H$‘m§S> KoÊ¶mnydu nmoba Am{U H$mQ>}{eAZ H$moAm°{S>©ZoQ> åhUOo H$m¶ ho g‘OmdyZ KoD$¶m. AmVmn¶ªV AmnU ’$º$ H$mQ>}{eAZ H$moAm°{S>©ZoQ>da H$m‘

P (R,θ) P (10,30°)

A§Va

(R=10)

H$moZ

(θ=30°)

{MÌ H«$.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

boI‘mbm H$moAm°{S>©ZoQ> P (10,30°) Ago hmoVrb. H$mQ>}{eAZ Vo nmoba Am{U nmoba Vo H$mQ>}{eAZ ¶m‘Ü¶o dmnê$Z ghOnUo ~Xb H$aVm ¶oVmV. G16 : pñdM Qy> nmoba G15 : pñdM Qy> H$mQ>}{eAZ

G H$moS>

‘hÎdmMr gyMZm : àmoJ«°‘‘Ü¶o JaOoà‘mUo G90 qH$dm G91 ¶mn¡H$s EH$ H$‘m§S> Q>mH$mdr. G90 : A°~gmoë¶wQ> S>m¶‘oÝeqZJ G91 : BZ{H«$‘o§Q>b S>m¶‘oÝeqZJ nmoba H$moAm°{S>©ZoQ>Mm dmna Zoh‘r Ho$bm OmV Zmhr. na§Vw, H$mhr g‘ñ¶m nmoba H$moAm°{S>©ZoQ>Mm dmna H$ê$Z ghO gmoS>{dVm ¶oVmV. CXmhaUmW©, g‘Om ~moëQ> gH©$b ~Zdm¶Mo AgyZ Ë¶mMr {ÌÁ¶m 8" Amho Am{U Ë¶mda g‘mZ A§Vamda 6 ^moHo$ nmS>m¶Mr AmhoV. ({MÌ H«$. 5 )

(2)

(3)

60°

120° R (4)

(1)

360°

180°

300°

(5) (6)

240°

{MÌ H«$.

03000 (G15, G16 nmoba H$moAm°{S>©ZoQ> CXmhaU) N1G20 G0 G40 G49 G50 G80 G94 G90 N2 G17 N3 G00 X 0 Y 05800 M03 (g|Q>a nm°B§Q>) N4 G43 Z1.0 H01 M08 N5 G16 (nmoba H$moAm°{S>©ZoQ> Am°Z ) N6 G99 G81 X 8 Y0 R0.1 Z-0.163 F3.0 N7 X8 Y60.0 N8 X8 Y120

N9 X 8 Y180° N10 X8 Y 240 N11 X8 Y 300 N12 G15 (nmoba H$moAm°{S>©ZoQ> N13 G80 M09 M14 G91 G28 Z0M05 N15 G28 X0 Y0 N16 M30 %

Am°’$)

darb àmoJ«°‘ amoba H$moAm°{S>©ZoQ>Mm dmna Z H$aVm H$am¶Mm Pmë¶mg, H°$ëŠ¶wboQ>a KoD$Z Am{U {ÌH$moU{‘VrMm dmna H$ê$Z àË¶oH$ ^moH$mMo H$moAm°{S>©ZoQ> H$mT>Uo AË¶mdí¶H$ Amho. ¶m‘Ü¶o ~amM doi OmVmo VgoM H°$ëŠ¶wboeZ‘Ü¶o MwH$m hmoÊ¶mMr eŠ¶Vm AgVo. MyH$ Pmë¶mg g§nyU© ¶§Ì^mJ ~mX hmoÊ¶mMm YmoH$m {Z‘m©U hmoVmo. {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o nmoba H$moAm°{S>©ZoQ>Mr gmo¶ Agë¶mg ghOnUo Am{U AMyH$ ¶§Ì^mJ hmoD$ eH$Vmo, ho darb àmoJ«°‘‘YyZ bjmV ¶oB©b. darb àmoJ«°‘‘Ü¶o n{hë¶m nm¶arbm gwa{jV gwédmVrMr pñWVr {ZpíMV Ho$br Amho. G40 : Qy>b ZmoO {ÌÁ¶m (ao{S>¶g) Am°’$goQ> H°$Ýgb G49 : Qy>b boW Am°’$goQ> G50 : ñHo$qbJ ’§$ŠeZ H°$Ýgb G80 : {’$Šg gm¶H$b H°$Ýgb G94 : ¶§ÌU gm¶H$b G90 : A°~gmoë¶wQ> G00 dmnê$Z g|Q>a nm°B§Q> (0,0) AmUbm Amho. N5 ãbm°H$‘Ü¶o nmoba H$moAm°{S>©ZoQ> gwê$ Ho$bo Amho. nwT>À¶m bmBZbm G81 H°$‘ gm¶H$b Mmby Ho$br Amho. X8 Y0 ho nmoba H$moAm°{S>©ZoQ> AmhoV, Á¶m‘Ü¶o X ho Amo[a[OZnmgyZ A§Va 8" Amho, Va Y (0°) Amho. Ë¶m‘wio Amo[a[OZ (X0,Y0) hm Amho. G90 A°~gmoë¶wQ> H$moAm°{S>©ZoQ>Mm dmna H$ê$Z (0,0) hm Amo[a[OZ Amho. EH$m‘mJyZ EH$ Ago àË¶oH$ ^moH$mMo 8 B§M A§Va R>odyZ H$moZ 60°, 120°, 180°, 240°, 300° ¶m da Y Aj ~oVbm Amho. Aem àH$mao ¶mo½¶ àmoJ«°q‘J H$ê$Z H$m¶©dñVyMo Q>moH$Xma H$monao ~Z{dVm ¶oVmV. 0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … ‘o 2019

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m àË¶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V 10 àý {dMmaÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dÊ¶mV ¶oUma Amho. A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 15 OyZ 2019 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©-‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 0 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. Am{U [aOoŠeZMo H$maU ^bVoM !!! 1. H«±$H$emâQ>Mo [aOoŠeZ Q>miÊ¶mgmR>r H$m¶ Cnm¶¶moOZm H$aÊ¶mV Ambr? A°S>{Q>ìh ‘°Ý¶w’°$ŠM[a¨J 2. Am°aJm°Z dm¶y H$moUË¶m YmVw§gmR>r Am{U H$m dmnabm OmVmo? OEE : JwUdÎmoMo ‘moO‘mnZ 3. JwUdÎmm R>a{dVmZm Hw$R>bo Mma KQ>H$ ‘hËdmMo AmhoV? Q>{ZªJgmR>r ¶mo½¶ Qy>bMr {ZdS> 4. àdoe H$moZ H$‘r Ho$ë¶mg Ë¶mMm {Mnda H$m¶ n[aUm‘ hmoVmo? 5. H$mnÀ¶m Imobrnojm WmoS>r H$‘r ZmoO {ÌÁ¶m R>odë¶m‘wio H$m¶ ’$m¶Xo {‘iVmV? B§{Q>J«oŠg Am¶² grarO; ~hþH¥${Verb ‘{eZ 6. ¶m ‘{eZda XþßnQ> doJmZo Q>{ZªJ H$go H$aVm ¶oVo? ~«moqMJ‘Yrb AmYw{ZH$ 7. hmS>© ~«moqMJ H$Yr Ho$bo OmVo? 8. ~«moMÀ¶m ’«§$Q> nm¶bQ>Mo H$m¶© H$m¶ AgVo? {O½O Am{U {’$Šüg© 9. bmoHo$Q>a Ho$g hmS>©Z H$m Ho$bm Amho? 10. Amo[aE§Q>oeZ {nZMo H$m¶© H$m¶ Amho?

YmVwH$m_ … ‘o 2019

There are many reasons to coat your components:      

50%

Trust in Oerlikon Balzers PVD coating Learn more at:solutions! www.oerlikon.com/balzers 

One-Stop-Shop Recoating & Regrinding

Learn more at: www.oerlikon.com/balzers

Oil & Gas

One-Stop-Shop One-Stop-Shop Recoating&Regrinding Recoating&Regrinding

your application application your

Our inIndia India OurBranch Branch Offices Offices in Pune Jamshedpur Chandigarh Chandigarh Ahmedabad Ahmedabad PuneBangalore Bangalore Chennai Chennai Gurgaon Gurgaon Manesar Jamshedpur

YmVwH$m_ … ‘o 2019

ADVERTISERS A

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD.....................11

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD................................77

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD...........................35

ACE DESIGNERS LTD. ...................................................05

MONIKA ARTS..................................................................77

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS ....................53

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD........63

OERLIKON BALZERS COATING INDIA PVT. LTD...........41

ATQ METRO.....................................................................55

AVCON CONTROLS PVT.LTD..........................................02

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................37

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................43

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD..............................07

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER....................................77

SECO TOOLS INDIA (P) LTD...........................................79

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................09

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.......................53

SUHNER INDIA PVT. LTD. ...............................................59

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD.......25

SURESH INDU LASERS PVT. LTD..................................29

DURACARB INDIA............................................................73

TAEGUTEC ......................................................................63

THATTE ASSOCIATES PVT. LTD.....................................77

ENGIMACH ......................................................................46

THE JAWS MGF. CO........................................................65

THE INDIAN ELECTRIC CO.............................................17

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD..............................................27

TUNGALOY INDIA PVT. LTD............................................80

GAGNANT SOLUTION & SERVICES...............................45

GEDEE WEILER PVT. LTD..............................................47

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD............................77

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO..............................26

VIJAY GEARS...................................................................04

H. M. INDUSTRIES...........................................................77 I INDIA MACHINE TOOLS SHOW-19.................................67 J JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD........................31 JUPITER INDUSTRIAL WORKS.......................................21 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES........................................39 M M/S LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO...........................76 MARGALE FOUNDRIES...................................................77

YmVwH$m_ … ‘o 2019

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center  Guest Room Facility  Multipurpose Hall & Lawn  Convention Hall & Auditorium  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

Appeal For Advertisements

Since its inception in June 2017, 23 issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. . Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9130009576, 7755944598

Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … ‘o 2019

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àËòH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»òZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°n AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo dmnabr OmV AgVmV. CnbãY `§Ìgm_J«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_i{dÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo BVa bmoH$m§n¶ªV nmohmoM{dÊ`mgmR>r "YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Üò H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm Z¸$s AmdSo>b.

dmMH$m§gmR>r AmdmhZ YmVwH$m‘ ‘m{gH$ dJ©UrXmam§Zm {Z¶{‘V Am{U doioV nmohmoMmdo ¶mgmR>r Am‘Mo Zoh‘rM à¶ËZ Mmby AgVmV. ‘m{gH$ nmohmoMbo H$s Zmhr ¶mMr ImÌr H$aÊ¶mgmR>r Am‘À¶m‘m’©$V Amnë¶mer g§nH©$ Ho$bm OmB©b, Ë¶mdoir ‘m{gH$ nmohmoMbo AWdm Zmhr hr ‘m{hVr XoD$Z ghH$m¶© H$amdo hr {dZ§Vr. hr ‘m{hVr AmnU ñdV…hÿZ nwT>rb XÿaÜdZr H«$‘m§H$mda SMS H$ê$ZXoIrb XoD$ eH$Vm.

XÿaÜdZr H«$‘m§H$ : +91 7755944598

CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. Contact No - 7755944598 Email office@udyamprakashan.com Website www.udyamprakashan.com

"YmVwH$m‘'Mm hm Xþgè¶m dfm©Vrb ~mamdm A§H$ Amnë¶mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve¶ AmZ§X hmoV Amho. AmVmn¶ªV "YmVwH$m‘'Mo 23 A§H$ Amnë¶mn¶ªV nmohmoMbo AgVrbM! ¶mnwT>ohr Vo AemM XO}Xma ‘m{hVrgh Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. AmOda AmnUmbm {‘iUmao A§H$ dmMyZ, ho ‘m{gH$ Amnë¶m H$m‘mV Cn¶wº$ Agob Va Amnbr gH«$s¶ ‘XV JaOoMr Amho. Joë¶m gd© A§H$mV Amåhr Amnë¶mbm dJ©UrXma hmoÊ¶mMo AmdmhZ H$arV AmhmoV, H$maU Aem àH$maÀ¶m CnH«$‘mV Amnbo Am{W©H$ ghH$m¶© ’$ma ‘mobmMo AgUma Amho. Oo dmMH$ H$mhr H$maUmñVd AÚmn Am‘Mo dJ©UrXma hmoD$ eH$bobo ZmhrV, Ë¶m§Zr Am‘À¶m ‘m{gH$mMo dJ©UrXma hmoD$Z Amåhmbm ¶m CnH«$‘mV gmW Úmdr, hr Anojm. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da (www.udyamprakashan.com) OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. ‘m{gH$mMr dJ©Ur H$moUË¶mhr nÕVrZo ^aë¶mZ§Va H¥$n¶m CÚ‘ H$m¶m©b¶mer ËdarV g§nH©$ gmYmdm. AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … ‘o 2019

… ‘o 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/SRI/27/2018 dtd. 15.09.2018 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020. Date of Publication - 15/05/2019. Posting Date - 17/05/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030