Dhatukam 28 issue sepember 2019 by udyam prakashan

nwUo, df© 3 & A§H$ 4 & gßQ>|~a 2019 & nmZo 80 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

à{H«$¶oÀ¶m goqQ>J Z ~XbVm {d{dY ‘moO‘mnZ Am{U 14 {S´Jw>UqbJ 22 48 dÎmm ‘mnZmgmR>r ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ XþéñVr H$aUmar "H$Q>‘mñQ>a' H§$nZrMo ñnmBH$ V§ÌkmZ

'’o$Z{dH$ A±S> a{d' H§$nZrMo A±½¶wba {‘qbJ hoS>

"‘manm°g'Mr Am°ZbmBZ J«mB§S>a ‘moO‘mnZ àUmbr

BZ {gQy> H$m¶©j‘ ¶§ÌU 18

gßQ>|~a 2019

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019 OUR APPROVALS

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

g§nmXH$s¶ Om

J{VH$ Am{W©H$ ‘§XrMo dmao AmVm ^maVmn¶ªV nmohmoMë¶mMo OmUdy bmJbo Amho. Joë¶m H$mhr XeH$m§V OJ^a Amboë¶m AemM àH$maÀ¶m ‘§Xrbm ^maVr¶ AW©ì¶dñWoZo ¶eñdrnUo Vm|S> {Xë¶mMm B{Vhmg Amho. AWm©V Ë¶mdoiMr ^maVr¶ ~mOmanoR> Am{U AmVmMr n[apñWVr ¶m‘Ü¶o {Z{üVM JwUmË‘H$ ’$aH$ Amho. Ë¶m‘wio ¶mdoiÀ¶m n[apñW{Vbm AmnU gm‘moao OmUo A{YH$ AmìhmZmË‘H$ AgUma Amho. AW©ì¶dñWo‘Ü¶o ‘moR>m dmQ>m Agboë¶m dmhZ CÚmoJmVrb ‘§XrMo gmdQ> {Xdg|{Xdg A{YH$ JS>X hmoVmZm {XgV Amho. Ë¶m‘wio dmhZ {Z‘m©Ë¶m§Zm Joë¶m H$mhr ‘{hÝ¶m§nmgyZ {dH«$s KgaUrMm gbJ gm‘Zm H$amdm bmJV Amho. CXmhaUM ¿¶m¶Mo Pmbo Va, ‘méVr gwPwH$sMr Xoem§VJ©V dmhZ {dH«$s 35.52 Q>³³¶m§Zr Kgabr Amho, øw§XmB© ‘moQ>a B§{S>¶m 10.28 Q>³³¶m§Zr, ‘qhÐm A±S> ‘qhÐm 14.91 Q>¸o$, Q>mQ>m ‘moQ>g© 46 Q>¸o$, Q>mo¶moQ>m {H$bm}ñH$a ‘moQ>a 23.77 Q>¸o$ Aer KgaU Zm|X{dÊ¶mV Ambr Amho. n[aUm‘r, AZoH$ H§$nÝ¶m§Zr E{àb Vo OyZ ¶m {V‘mhr‘Ü¶o Amnë¶m CËnmXZmV 11 Q>³³¶m§Mr H$nmV Ho$ë¶mMo B§{S>¶m aoqQ>½O A±S> argM© ¶m ‘mZm§H$Z g§ñWoÀ¶m AhdmbmV åhQ>bo Amho. ¶§ÌU CÚmoJ ~hþVm§er dmhZ CÚmoJmdaM Adb§~yZ Agë¶mZo ¶m KgaUrMo n[aUm‘ ‘{eZ Qy>b CÚmoJm~amo~aM dmhZ CÚmoJmbm nwadR>m H$aUmè¶m bKw ‘Ü¶‘ CÚmoJm§‘Ü¶ohr OmUdy bmJbm Amho. aoëdo, {d‘mZ CÚmoJ, g§ajU Aem H$mhr joÌm§‘Ü¶o pñWa Agbobr ‘mJUr Ë¶m§À¶mer g§~§{YV H$maImÝ¶m§Zm nwaogo nmR>~i XoV Agë¶mMohr {MÌ Amho. dmhZ CÚmoJmnojm Vm§{ÌH$Ñï²>¶m doJù¶m Anojm Am{U Cƒ XOm©À¶m AMyH$Vo~amo~aM na§namJV ‘Q>o[a¶bnojm doJù¶m ‘Q>o[a¶bda H$m‘ H$aÊ¶mMr JaO AmoiIyZ Ë¶mMr V¶mar Agbobm CÚmoOH$ Z¸$sM doJir dmQ> emoYy eH$Vmo. J«mhH$mH$S>rb ‘mJUrV KQ> Pmë¶m‘wio CnbãY Pmbobm doi Amnë¶m H$maImÝ¶mVrb à{H«$¶m ~maH$mB©Zo VnmgyZ Ë¶mV gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ¶mMr g§Yrhr ¶m{Z{‘ÎmmZo Amnë¶mbm CnbãY Pmbr Amho, Ago ‘mZbo Va Amnbr ñnYm©Ë‘H$Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r gdmªJrU à¶ËZ H$aÊ¶mMrgwÕm hrM doi Amho. YmVwH$m‘ ‘m{gH$m‘YyZ doJdoJù¶m VÁkm§Zr {b{hbobr ZdrZ V§Ì, à{H«$¶m gwYmaUm, H$maImZm gwYmaUm Aem {d{dY {df¶m§darb Vnerbdma ‘m{hVr bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$m§Zm ¶mgmR>r Z¸$sM Cn¶wº$ R>aob Agm {dœmg Amho. ¶m Am{U nwT>rb A§H$m§‘YyZgwÕm AemM nÕVrMo boIZ Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mMm Am‘Mm à¶ËZ amhrb. ¶m A§H$mVrb ZdrZ CËnmXZo ¶m {d^mJmV {S´>qbJ à{H«$¶oMo Am{U Qy>bMo Am°ZbmBZ ‘m°{ZQ>[a¨J Am{U ‘mnZ H$aUmè¶m ñnmBH$ V§ÌkmZmMr ‘m{hVr {Xbr Amho. AdOS> Am{U AmH$mamZo ‘moR>çm ¶§Ì^mJm§À¶m "BZ {gQy>' ¶§ÌUmgmR>r Cn¶wº$ R>aUmè¶m ‘{eZMr ‘m{hVr XoUmè¶m boIm~amo~aM ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o goqQ>J Z ~XbVm {d{dY H$m‘o AMyH$VoZo H$aÊ¶mgmR>r A±½¶wba {‘qbJ hoS>Mm n¶m©¶ H$gm Cn¶wº$ R>aVmo ¶m{df¶r ‘m{hVr XoUmè¶m boImMm g‘mdoe ¶m {d^mJmV Amho. ¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm H$moUVo KQ>H$, H$go n[aUm‘ H$aVmV ¶mg§X^m©V Vnerbdma ‘m{hVr XoUmam H$maImZm gwYmaUm {d^mJmVrb boI Amnë¶mbm Cn¶wº$ dmQ>ob Aer Anojm Amho. ‘Q>o[a¶bÀ¶m JwUY‘m©Zwgma Qy>bMr {Z{‘©Vr Am{U H«±$H$emâQ>‘Yrb Am°Bb hmob {S´>qbJ ¶m AmìhmZmË‘H$ ¶§ÌUmMr Ho$g ñQ>S>r Amnë¶mbm Qy>qbJ {d^mJmV g{dñVa dmMm¶bm {‘iob. ‘moO‘mnZ {d^mJmV J«mB§qS>J à{H«$¶oMo [a¶b Q>mB‘ ‘m°{ZQ>[a¨J H$ê$Z Vr à{H«$¶m {Z¶§{ÌV Am{U Bï>V‘ H$er H$aVm ¶oVo ¶mgmR>r Ho$boë¶m {dMmam~amo~aM, ‘{eqZJ g|Q>ada ¶§ÌUmXaå¶mZ Qy>bMo Am°’$bmBZ AMyH$ ‘mnZ H$aUmè¶m Qy>b àrgoQ>a CnH$aUm‘mJrb ‘yb^yV g§H$ënZm Amnë¶m kmZmV Z¸$sM ^a Kmbob. gÜ¶mÀ¶m H$R>rU n[apñWVrVyZ ‘mJ© H$mT>Ê¶mgmR>r Amnë¶m YmVwH$m‘ ‘m{gH$mH$Sy>Z H$m¶ Anojm AmhoV, ho Amåhmbm H$i{dë¶mg Amåhmbm Ë¶mZwgma ~Xb H$am¶bm Z¸$sM AmdS>ob. Ë¶mM~amo~a AmÎmmn¶ªV à{gÕ Pmboë¶m A§H$m{df¶rMr Amnbr ‘Vo AmnU ‘moH$ionUmZo ‘m§S>mdrV hr AmJ«hmMr {dZ§Vr! XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

~§Jiwê$V 13 dr amï´>r¶ CËnmXH$Vm n[afX g§nÞ ~§Jiwê$ : B§{S>¶Z ‘{eZ Qy>b ‘°Ý¶w’°$ŠMaa Agmo{gEeZV’}$ (IMTMA) 20- 21 Am°JñQ> 2019 amoOr 13 ì¶m Z°eZb àm°S>p³Q>pìhQ>r g{‘Q>Mo (NPS 2019) Am¶moOZ H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. Q>m¶Q>Z H§$nZr {b. Mo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ ^mñH$a ^Q> ¶m§À¶m hñVo ¶m XmoZ {Xdgr¶ n[afXoMo CX²KmQ>Z H$aÊ¶mV Ambo. ¶mdoir ì¶mgnrR>mda ìhr. A§~y (S>m¶ao³Q>a OZab Am{U CEO, IMTMA), nr. am‘Xmg (AÜ¶j, IMTMA), B§ÐXod ~m~y (CnmÜ¶j, IMTMA) AmXr ‘mÝ¶da CnpñWV hmoVo. ~§Jiwê$ B§Q>aZ°eZb Ep³P{~eZ g|Q>a‘Ü¶o (BIEC) hr n[afX Am¶mo{OV H$aÊ¶mV Ambr hmoVr. ^mñH$a ^Q> ¶m§Zr ^maVr¶ {Z{‘©Vr joÌmVrb ñnYm©Ë‘H$VoMm CËnmXH$Voda Pmbobm n[aUm‘ ¶m {df¶mda CnpñWVm§Zm ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. Vo åhUmbo, ""{Z{‘©Vr joÌmV {Z‘m©U Pmboë¶m AmìhmZm§Mm n[aUm‘ WoQ> ñnYm©Ë‘H$Voda Pmbm AgyZ, ¶m AmìhmZm§da A{YH$ ^a XoUo JaOoMo Amho. ¶mVyZM A{YH$m{YH$ gj‘ H§$nÝ¶m CX¶mg ¶oVrb Am{U Ë¶m§Zm Ë¶m§Mm naVmdm doioV {‘iy eHo$b,'' Ago Vo åhUmbo. XmoZ {Xdgr¶ Mmbboë¶m ¶m n[afXoXaå¶mZ

amï´>r¶ CËnmXH$Vm n[afXo‘Ü¶o CnpñWVm§Zm ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm Q>m¶Q>Z H§$nZr {b. Mo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ ^mñH$a ^Q>

"IMTMA-ACE ‘m¶H«$mo‘°{Q>H$ àm°S>p³Q>pìhQ>r M°pån¶Z{en A°dm°S>© 2019' ¶m ñnY}MoXoIrb Am¶moOZ H$aÊ¶mV Ambo hmoVo. Ë¶m‘Ü¶o ~m°e, BHEL, H$m~m}a§S>‘ ¶w{Zìhg©b, JmoXaoO A±S> ~m°Bg, ‘qhÐm A±S> ‘qhÐm, amUo TRW ñQ>[a¨J {gpñQ>åg, SAAB B§{O{ZA[a¨J, TVS ‘moQ>a H§$nZr ¶m ‘moR>çm H§$nÝ¶m§~amo~aM Jmbm {à{gOZ, IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J, Am{U ¶yH°$‘ ¶m bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJm§Zr gh^mJ KoVbm hmoVm. ¶m H§$nÝ¶m§Zr Ë¶m§À¶m H$maImÝ¶m‘Ü¶o Ho$boë¶m gwYmaUm§Mo gmXarH$aU ¶mdoir Ho$bo.

¶m ñnY}V ‘qhÐm A±S> ‘qhÐm H§$nZr àW‘, ~m°e {ÛVr¶, Va JmoXaoO A±S> ~m°Bg H§$nZrbm V¥Vr¶ nm[aVmo{fH$ {‘imbo. bKw ‘Ü¶‘ CÚmoJm§V IwQ>mio B§{O{ZA[a¨J H§$nZr {dOoVr R>abr. em°n âbmoAada H$m‘ H$aVmZm Vo A{YH$ H$m¶©j‘ Am{U n[aUm‘H$maH$ nÕVrZo H$aÊ¶mgmR>r Ë¶mMo {Z¶moOZ Am{U ì¶dñWmnZ H$go H$amdo ¶m{df¶r {d{dY joÌmVrb VÁkm§Zr n[afXoXaå¶mZ gh^mJtZm ‘mJ©Xe©Z Ho$bo.

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

O...am {dMma H$am! नारळ फोडला नाही, पेढे वाटले नाहीत...

म्हणून ही परिस्थिती!

Vm§{ÌH$ ‘m{hVr XoUmè¶m "YmVwH$m‘' ¶m ‘mV¥^mfoVrb ‘m{gH$mMm ‘bm Iyn ’$m¶Xm hmoV Amho. ‘mV¥^mfoV ‘{eqZJ, Qy>qbJ, ZdrZ V§ÌkmZmer g§~§{YV ‘m{hVr ‘m{gH$m‘YyZ AmnU àH$m{eV H$arV AgVm, ¶mgmR>r àW‘V… CÚ‘ àH$meZMo ‘r Am^ma ‘mZVmo. ho ‘m{gH$ ‘mV¥^mfoV Agë¶m‘wio ‘mÂ¶m H§$nZr‘Yrb H$m‘Jmam§Zm Ë¶mMm Iyn ’$m¶Xm hmoV Amho. ‘m{gH$mVrb Ho$g ñQ>S>r Am{U boI ‘m{hVrnyU© AgyZ, Am‘À¶m amoOÀ¶m H$m‘mVgwÕm ¶m ‘m{hVr‘wio Amåhr gwYmaUm H$ê$ eH$Vmo. am‘Zmam¶U ^¸$S>, ‘oQ>°amoëg Bñn°Q> àm. {b., OmbZm

| TC11-02E |

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Machine control for Industrie 4.0 with TwinCAT

www.beckhoff.co.in/Industrie40 Beckhoff provides the ideal foundational technologies for Industrie 4.0 and Internet of Things (IoT) applications via standard PC-based control. With the TwinCAT engineering and control software, machine control systems can be extended to support big data applications, cloud communication, predictive maintenance, as well as comprehensive analytical functions to increase production efficiency. As a system-integrated solution, TwinCAT IoT supports standardised protocols for cloud communication and enables the easy integration of cloud services right from the machine engineering stage. In addition to fault analysis and predictive maintenance, TwinCAT Analytics offers numerous opportunities to optimise machines and systems in terms of energy consumption and process sequences.

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 001, India Phone: +91 (20) 6706 4800 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

VISIT US!

STALL A153

HALL 5

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo 14

ñnmBH$ : {S´>qbJ à{H«$¶oMo JwUdÎmm ‘mnZ {earf H$X‘ "BZ {gQy>' ¶§ÌU {ZpIbm EM. Eg. A±½¶wba {‘qbJ hoS> Ama. a{d Cƒ JwUdÎmoMo Qy>b ê$‘ boW àH$me Hw$bH$Uu

H$maImZm gwYmaUm 32

‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu Vm§{ÌH$ gmhmæ` : A{Zb AÌo, A{OV Xoenm§S>o, AÀ¶wV ‘oT>oH$a, amOoe åhmamoiH$a _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> > ‘m§S>Ur : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì{MÌo : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$io, ApídZ gwVma ì¶§J{MÌ … d„^ P|S>o àH$me{MÌo : gB© dm~io, {demb OmYd, ehmOr ndma ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ {d^mJ : g§Vmof {‘Q>H$ar Cfm H$áo H$m`m©b`rZ gmhmæ` : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo

¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...2 amOoe åhmamoiH$a

Qy>qbJ 38

H«±$H$emâQ>‘Yrb Am°Bb hmob {S´>qbJ àrV‘ Am¶©ZdoWrb

‘moO‘mnZ 48

J«mB§S>agmR>r ‘mnZmMo {díd lrYa Omoer Qy>bMo ‘mnZ Am{U VnmgUr ZQ>amOZ Aæ¶a

boI‘mbm 60

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So > Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052. g§nH©$ : 7755944598, 020-25446004 B©-_ob : office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576 A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$, CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 d 16, 5 dm ‘Obm, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘im, qghJS> amoS>, nwUo ‘hmamï´>, 411 030 `oWo N>mnyZ ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `oWo à{gÕ Ho$bo. g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukam' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune Maharashtra, 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

doMH$ ñnmBH$ : {S´>qbJ à{H«$¶oMo JwUdÎmm ‘mnZ 14

A±½¶wba {‘qbJ hoS> 22

ZdrZ CËnmXZo

H$Q>‘mñQ>a H§$nZrZo {dH${gV Ho$boë¶m ñnmBH$ V§ÌkmZmÀ¶m AmYmao {S´>qbJ à{H«$¶oMo Am{U Qy>bMo Am°ZbmBZ ‘m°{ZQ>[a¨J Am{U ‘mnZ H$go Ho$bo OmVo, VgoM hË¶maYmaH$mdarb (Qy>b hmoëS>a) g§doXH$ Qy>bda H$m¶©aV Agbobr ~bo (’$mog©), VmU (Q>oÝeZ), Q>m°H©$ Am{U ~opÝS§>J ‘mo‘oÝQ> ¶m§Mo WoQ> ‘mnZ H$go Ho$bo OmVo ¶m{df¶r ‘m{hVr XoUmam boI.

EZ.gr. Am{U gr.EZ.gr. ‘{eZ, ImgH$ê$Z ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o goqQ>J Z ~XbVm {d{dY ¶§ÌUH$m‘o Zo‘Ho$nUmZo H$aÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m ’o$Z{dH$ A±S> a{d H§$nZrÀ¶m A±½¶wba {‘qbJ hoS> {df¶r ¶m boImV ‘m{hVr {Xbr Amho.

"BZ {gQy>' ¶§ÌU

Cƒ JwUdÎmoMo Qy>b ê$‘ boW

AdOS> Am{U ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m ¶§Ì^mJm§À¶m ¶§ÌUmgmR>r ¶§Ì^mJmnmer OmD$Z (BZ {gQy>) à{H«$¶ogmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m {d{dY àH$maÀ¶m H$m‘m§gmR>r Cn¶wº$ Agboë¶m amoQ>m ’o$g Am{U amoQ>m {‘b ‘{eZÀ¶m H$m¶©nÕVrMr ‘m{hVr ¶m boImV dmMmd¶mg {‘iob.

bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJm§Mr JaO Am{U ‘mJUr bjmV KoV {OZmJm¡Ðm H§$nZrZo Cƒ AMyH$VoÀ¶m ‘°Ý¶wAb Qy>b ê$‘ boW {dH${gV Ho$ë¶m. ¶m {Z{‘©VrÀ¶m {dH$gZmVrb AmìhmZo Am{U ‘{eZMr d¡{eîQ>ço CbJS>Umam àdmg.

ZdrZ CËnmXZo

J«mB§S>agmR>r ‘mnZmMo {díd

‘moO‘mnZ

CËnmXZ joÌmV CËnmXZm§À¶m AñdrH¥$VrMo ([aOoŠeZ) à‘mU H$‘r H$aUo Am{U à{H«$¶m Bï>V‘ (Am°pßQ>‘mBO) H$aUo ¶mgmR>r à{H«$¶oda A{YH$ bj {Xbo OmUo Amdí¶H$ AgVo. J«mB§qS>J Mmby AgVmZm {d{dY n[a‘mUm§Mo ‘moO‘mn H$ê$Z g‘ñ¶m§Mo {ZamH$aU H$aÊ¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m ‘manm°gÀ¶m J«mB§S>a ‘moO‘mnZ àUmbr{df¶r ‘m{hVr XoUmam boI.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

{earf H$X‘ {~PZog hoS>, H$Q>‘mñQ>a

ñnmBH$ : {S´>qbJ à{H«$¶oMo JwUdÎmm ‘mnZ

$ R>ë¶mhr ¶§ÌUmMr H$m‘o hmoUmè¶m

H$maImÝ¶m‘Ü¶o H$qQ>J Qy>bMm Cn¶moJ H$aVmZm Qy>bMo Am¶w‘m©Z hm ¶§ÌUmÀ¶m H$m‘mMr CËnmXZj‘Vm R>a{dÊ¶mMm à‘wI {ZH$f AgVmo. Qy>bÀ¶m ¶m§{ÌH$s Am{U Kf©Ug§~§{YV JwUY‘m©V Pmbobr gwYmaUm Am{U erVH$mMm {H$‘mZ dmna ¶m§À¶m‘wio H$moUË¶mhr dñVwÀ¶m CËnmXZmgmR>r bmJUmam IM© H$‘r hmoVmo. ¶m§{ÌH$s Am{U Kf©Ug§~§{YV JwUY‘mªV gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ¶mgmR>r H§$nmoZ§Q> Am{U {gpñQ>‘°{Q>H$ Aem XmoZ nÕVtMo ‘mJ© AmhoV. ¶m§À¶mn¡H$s, H§$nmoZ§Q> {gpñQ>‘‘Ü¶o bonZmÛmao (H$moqQ>J) gwYmaUm KS>{dUo hm A{YH$ bmoH${à¶ ‘mJ© Amho, H$maU Ë¶m‘wio ¶§ÌUmMo H$m‘ A{YH$ Mm§Jbo hmoVo. gÜ¶mÀ¶m {Z{‘©VrjoÌmVrb CÚmoJm§‘Ü¶o {S´>b, ar‘a, S>m¶ Am{U BÝgQ>© Aem bonZ Ho$boë¶m Qy>bMm dmna ‘moR>¶m à‘mUmV dmT>V Mmbë¶mMo {MÌ Amho. AmO CÚmoJjoÌmV dmnaë¶m OmUmè¶m Qy>bn¡H$s 60% EM.Eg.Eg. Qy>b, 85% H$m~m©BS> Am{U 55% gwna hmS>© Qy>b ¶m§Zm bonZ Ho$bobo AgVo. Xþgè¶m ~mOybm, H$moaS>o ¶§ÌU (¶mV H$qQ>J âbwBS>Mm Cn¶moJ Q>mibm OmVmo.) Am{U Odi Odi H$moaS>o ¶§ÌU (¶mV H$qQ>J âbwBS>Mm Cn¶moJ H$‘rVH$‘r Ho$bm OmVmo.) ¶m§À¶mda bj H|${ÐV H$ê$Z erVH$mMr Amdí¶H$Vm O‘ob {VVH$s H$‘r H$aÊ¶mgmR>r ‘moR>çm à‘mUmV g§emoYZ H$m¶©hr Mmby Amho. H$moaS>o ¶§ÌU H$aVmZm H$qQ>J Qy>b‘Ü¶o Cƒ H$R>rUVm, Q>’$Zog, PrO hmoÊ¶mg AdamoY, H$‘r Kf©U JwUm§H$ Am{U Am¡pîUH$ pñWaVm Agbr nm{hOo ¶m à‘wI JaOm AgVmV. na§Vw ¶m gd© JaOm ^mJ{dUmao JwUY‘© EH$mM nXmWm©V AgUo AdKS> Amho.

Ajr¶ ~b Q>m°H©$ X

Am{U Y {Xem§‘Ü¶o ~opÝS§>J ‘mo‘oÝQ> Vmn‘mZ

{MÌ H«$.

ñnmBH$ àUmbr g§H$ënZm {MÌ

Ë¶m‘wio ¶oWogwÕm Ago g§¶wº$ JwUY‘© {‘i{dÊ¶mgmR>rMm n[aUm‘H$maH$ Cnm¶ åhUyZ bonZ Ho$bo OmVo. g‘ñ¶m H$m¶ Amho? CËnmXZmMr JwUdÎmm åhUOo n¥ð>r¶ {’${Ze Am{U CËnmXZj‘Vm ¶m XmoZ Jmoï>r Qy>bda qH$dm Qy>bÀ¶m pñWVrda Adb§~yZ AgVmV. Oa Qy>bMr ¶mo½¶ H$miOr KoVbr Zmhr, Va XoI^mbrgmR>r bmJUmam IM© dmT>Vmo. Ë¶m‘wio Oa bonZ Z Ho$bobo Qy>b dmnabo, Va Vo bdH$a {POVo Am{U Qy>bMr H$m¶©j‘Vm Am{U Am¶w‘m©Z XmoÝhr H$‘r hmoVo. ho Q>miÊ¶mgmR>r {S´>qbJ H$aVmZm bonZ Ho$bobo {S´>b {~Q> dmnê$Z Qy>bMo Am¶w‘m©Z dmT>{dUo, ho ‘w»¶ Ü¶o¶ Agbo nm{hOo. n¥ð>^mJmda H$mhrhr à{H«$¶m Z Ho$boë¶m

Qy>bnojm n¥ð>r¶ à{H«$¶m Ho$bobr H$qQ>J Qy>b Zoh‘rM Mm§Jë¶m XOm©Mr H$m‘{Jar XoVmV. ^moH$mMo {S´>qbJ Am{U {S´>b Ho$boë¶m ^moH$mMr JwUdÎmm VnmgVmZm A{YH$ H$miOr ¿¶mdr bmJVo, H$maU CËH|${ÐVm (BŠgopÝQ´>{gQ>r), g|Q>a Am°’$goQ> Am{U ^moH$mMo n[a‘mU ¶m§À¶mgmR>rMo Q>m°baÝg A{Ve¶ H$S>H$ AgVmV. ¶m g§X^m©V ¶§ÌUmXaå¶mZ hmoUmar Qy>bMr PrO Am{U H$V©Z H$S> (H$qQ>J EO) VwQ>Uo ¶m XmoÝhr Jmoï>r doioV g‘OUo, VgoM {Mn ~mhoa dmhÿZ ZoUo ¶m AmìhmZm§MmgwÕm gm‘Zm H$amdm bmJVmo. H$maU emoYUo Am{U {dûcofU H$aUo à{H«$¶m AmOÀ¶m ¶wJmV Cnamoº$ g‘ñ¶m§Zm doioV AmoiIyZ Ë¶m§Mo {ZamH$aU

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

{S´>qbJ à{H«$¶m

‘m{hVr g§H$bZ

ñnmBH$ {H$Q>

{~ZVmar g§XoedhZ {MÌ H«$.

H$aÊ¶mgmR>r V§ÌkmZ ‘hÎdnyU© ^y{‘H$m ~OmdVo. {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o "ñnmBH$' àUmbrMo g§H$ënZm {MÌ XmI{dbo Amho Am{U {MÌ H«$. 2 Am{U AmboI H«$. 1 ‘Ü¶o "ñnmBH$' V§ÌkmZ dmnê$Z Qy>bMo Am°ZbmBZ ‘mnZ Am{U pñWVrMo g§{Z¶§ÌU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$go Ho$bo OmVo Vo XmI{dbo Amho. EH$ g§doXH$ (goÝga) dmnê$Z hË¶maYmaH$mÀ¶m (Qy>b hmoëS>a) ‘XVrZo, Qy>bda H$m¶©aV Agboë¶m ~bm§Mo (’$mog©) WoQ> ‘mnZ Ho$bo OmVo. Ajr¶, Q>m°e©Zb Am{U ~opÝS§>J ‘mo‘oÝQ> ¶m ~bm§Mo ‘mnZ Ho$ë¶m‘wio Qy>bMr àË¶j pñWVr H$m¶ Amho ¶mMm Am{U AàË¶jnUo H$m¶©dñVwMr pñWVr H$m¶ Amho, ¶mMm A§XmO ¶oVmo Am{U g‘ñ¶oMo bdH$amV bdH$a {ZamH$aU H$aVm ¶oVo. ¶mgmR>r {ZarjU H$amd¶mMo H$qQ>J Qy>b, ñnmBH$À¶m g§doXH$ Agboë¶m hË¶maYmaH$m‘Ü¶o nH$S>Ê¶mV ¶oVo. ñnmBH$ Qy>b hmoëS>a, ‘{eZ pñn¨S>bbm AZwê$n (BT, HSK, Capto, VDI BË¶mXr) AgVmo. hm hË¶maYmaH$ BVa gm‘mÝ¶ hË¶maYmaH$mà‘mUoM dmnaVm ¶oVmo. ¶§ÌU Mmby Pmë¶m~amo~a hË¶maYmaH$mdarb {hadm {Xdm Mmby ~§X (pãb¨H$) hmoD$ bmJVmo. ¶mMmM AW© Ë¶m‘Yrb g§doXH$ [agrìhaH$S>o {~ZVmar g§Xoe nmR>dy bmJbm Amho Agm hmoVmo. {ZarjU H$aUmè¶mÀ¶m g§JUH$mbm USB Ho$~bÛmao [agrìha OmoS>bobm AgVmo. g§JUH$mV Agboë¶m gm°âQ>doAaÛmam Amboë¶m ‘m{hVrMo

ñnmBH$ ¶§ÌUoMr ì¶dñWm

{díbofU Ho$bo OmVo. ¶mMm goQ>An {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dbm Amho. AmboI H«$. 1 A ‘Ü¶o {ZpîH«$¶ pñn§S>b {’$aV AgVmZm {Q>nbobm ñnmBH$ nmoba AmboI Xe©{dbm Amho, Va AmboI H«$. 1 ~ ‘Ü¶o {S´>qbJ Mmby AgVmZm Ambobm ñnmBH$ nmoba Vº$m Xe©{dbm Amho. Ë¶mZwgma AmnU ~Ky eH$Vmo H$s, ^moH$mMo {S´>qbJ H$aVmZm Aj gaH$ë¶mMo bjmV Amë¶mg AmnU à{H«$¶m Wm§~dy eH$Vmo.

‘mnZ hË¶maYmaH$mda Ho$bo OmVo Am{U Z§Va Vr ‘m{hVr {~ZVmar g§XoedhZmÛmao g§JUH$mH$S>o nmR>{dbr OmVo. gm°âQ>doAaÀ¶m gmhmæ¶mZo hr ‘m{hVr nmhyZ Ë¶mMo {dûcofU ghOnUo H$aVm ¶oVo. hm goQ>An H$moUË¶mhr ‘{eZda dmnaÊ¶mgmR>r 2 {‘{ZQ>m§V V¶ma hmoVmo. {‘qbJ, {S´>qbJ, Q>°qnJ, J«mB§qS>J, Q>{ZªJ, Am{U {’«$ŠeZ dopëS§>J ¶m H$m‘m§gmR>r Ë¶mMm dmna H$aVm ¶oVmo.

ñnmBH$ V§ÌkmZmMo Cn¶moJ ¶m V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z Mmby ‘{eZda hr A°Q>°M‘o§Q> bmdyZ {ZarjU H$aUo A{Ve¶ gwb^ Amho. ¶§ÌUmVrb J{VO (S>m¶Z°{‘H$) ¶§ÌU ~bm§Mo WoQ>

Ho$g ñQ>S>r

AmboI H«$. 1 A AmboI H«$.

bonZ Z Ho$boë¶m Am{U bonZ Ho$boë¶m {S´>qbJ Qy>bMr VwbZm H$aÊ¶mgmR>r ñnmBH$ ¶§ÌUoMm dmna Ho$bm Jobm. AZw^d Am{U A§XmOmda AmYm[aV {ZU©¶eº$sda

AmboI H«$. 1 ~ 1 : {S´>qbJ

à{H«$¶oMr JwUdÎmm VnmgUr

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo H$m¶©dñVyMo ‘Q>o[a¶b : SS304 Qy>b : {S´>b, h8 {‘‘r. (EM. Eg.Eg.) Vc : 50 ‘r./{‘{ZQ> n : 1990 Ama.nr.E‘. f : 0.09 {‘‘r./n[a^«U Vf : 180 {‘‘r./{‘{ZQ> ap : 18 {‘‘r. ae : 8

bonZ Z Ho$bobo Qy>b

AmboI H«$. TiAlSiN

{‘‘r.

2 : Ajr¶

bonZ Ho$bobo Qy>b

z:2

Vº$m H«$.

1 : Am°naoeZMo

Vnerb

n°am‘rQ>a Ajr¶ ~b (N)

bonZ Z Ho$bobo

bonZ Ho$bobo

1312.4

421.4

Q>m°H©$ (N-m) ~opÝS§>J ‘mo‘oÝQ>

5.6

1.5

27.9

6.0

(N-m)

Vº$m H«$.

2 : {ZarjUm§Mm

g§nyU©nUo {dœmg R>odÊ¶mnojm, à{H«$¶oXaå¶mZ Jmoim Ho$boë¶m àË¶j ~b{df¶H$ ‘m{hVrMo {dûcofU H$ê$Z {ZU©¶ KoVbo Jobo. ~b{df¶H$ ‘m{hVr‘wio à{H«$¶oMo ñnï> {MÌ C^o am{hë¶mZo à{H«$¶m gImob g‘OÊ¶mV ‘XV Pmbr, VgoM g‘ñ¶oMo AdbmoH$Zhr bdH$a Pmbo. Ë¶mZ§Va ¶§ÌU ~b{df¶H$ ‘m{hVrdê$Z TiAlSiN Mo bonZ Ho$bobo {S´>b, bonZ Z Ho$boë¶m {S´>bnojm A{YH$ Mm§Jbr H$m‘{Jar H$ê$ eH$Vrb Ago {gÕ Pmbo. ¶m Aä¶mgmÛmao bonZmÀ¶m EH$m WamMm H$qQ>J Qy>bÀ¶m H$m‘{Jarda nS>Umam à^md Xe©{dÊ¶mV Ambm Amho. ¶mVyZ Agm {ZîH$f© H$mT>bm Jobm H$s, bonZmÀ¶m Wam§‘wio Qy>bMm ‘O~yVnUm dmT>Vmo, Ë¶mÀ¶mdarb ~b H$‘r hmoVo Am{U AÝ¶ AZoH$ ZdrZ JwUY‘mª‘wio ¶§ÌU Qy>bMr H$m‘{Jar ‘moR>çm à‘mUmV gwYmê$ eH$Vo. bonZ Z Ho$boë¶m Am{U bonZ Ho$boë¶m {S´>bÀ¶m ~b{df¶H$ ‘m{hVrMr VwbZm Vº$m H«$. 1 Am{U 2 VgoM AmboI

AmboI H«$.

3 : Q>m°H©$

gmam§e

H«$ 2, 3 Am{U 4 dê$Z ho {XgVo H$s, g‘mZ H$qQ>J n°am‘rQ>a dmnê$Z Ho$boë¶m {S´>{b§JXaå¶mZ Ajr¶ ~b, Q>m°H©$ Am{U ~opÝS§>J ‘mo‘oÝQ> ¶m gd© ~m~VrVrb bonZ Ho$bobo Qy>b dmnabo AgVmZm {‘iUmao ‘yë¶, bonZ Z Ho$bobo Qy>b dmnaë¶mda {‘iUmè¶m ‘yë¶mnojm H$‘r Amho. Agohr {ZarjU Amho H$s, bonZ Z Ho$bobo {S´>b 3 ^moH$m§n¶ªV Mm§Jbr H$m‘{Jar H$aVo, Va bonZ Ho$bobo {S´>b 10 ^moH$m§n¶ªV CÎm‘ H$m‘{Jar XoVo. ¶mdê$Z Ago gwM{dbo OmVo H$s,TiAlSiN À¶m A§J^yV JwUY‘mª‘wio bonZ Ho$boë¶m Qy>bda H$‘r ~b H$m¶©aV hmoVo Am{U Ë¶m‘wio Qy>bMo Am¶w‘m©Z dmT>Vo. Mmby ‘{eZdê$Z ‘m{hVr (S>mQ>m) {‘i{dUo, Vr Jmoim H$ê$Z {VMo {dûcofU H$aUo, ho A{Ve¶ ‘hÎdnyU© Amho. ¶§ÌU Mmby AgVmZm ‘m{hVr {‘i{dë¶m‘wio ¶mMm ’$m¶Xm Am°naoeZXaå¶mZ n°am‘rQ>a, à{H«$¶m Am{U YmoaU {Z{üV H$aÊ¶mV Pmbm. ñnmBH$gma»¶m Zì¶m V§ÌkmZmbm CÚmoJ Am{U g§emoYZ joÌm§‘Ü¶o IamoIa CÁdb ^{dî¶ Amho Am{U Ë¶mMm dmna

AmboI H«$.

~opÝS§>J ‘mo‘oÝQ>

bonZ Z Ho$bobo Qy>b bonZ Ho$bobo Qy>b H$ê$Z CËnmXH$Vm Am{U {H$’$m¶VXmanUm dmT>{dVm ¶oB©b. 0 7020636494 shirish@kutmaster.in

{earf H$X‘ ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zm ¶§ÌU g§emoYZmVrb H$m‘mMm 7 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ¶m Vo H$Q>‘mñQ>a H§$nZrV {~PZog hoS> nXmda H$m¶©aV AmhoV.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

{ZpIbm EM. Eg.

ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, ào{gQ>oH$ {à{gOZ ‘{eZarO² àm. {b.

"BZ {gQy>' ¶§ÌU

{dY CÚmoJjoÌm§gmR>r Cƒ àVrMo ñQ>±S>S>© ‘{eZ Qy>b, ñnoeb nn©O ‘{eZ (Eg.nr.E‘.) Am{U BZ {gQy> (H$m‘mÀ¶m OmJoda OmD$Z ¶§ÌU H$aUmè¶m) ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aUmè¶m ào{gQ>oH$ H§$nZrMr ñWmnZm 1978 ‘Ü¶o H$aÊ¶mV Ambr. {S>PmBZ, CËnmXZ Am{U A°goåãbr, AË¶mYw{ZH$ {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba), gpìh©qgJ Am{U gnmoQ>©, àmoQ>moQ>mBqnJ VgoM ¶§Ì^mJ, CngmYZo (A°ŠgogarO²) Am{U A°Q>°M‘|Q> AmXtMo CËnmXZ Aem {d{dY joÌm§‘Ü¶o ào{gQ>oH$ H§$nZr H$m¶©aV Amho. BZ {gQy> ‘{eZ ào{gQ>oH$ "BZ {gQy>' à{H«$¶oVrb {d{dY àH$maÀ¶m H$m‘mgmR>r Amdí¶H$ AgUmè¶m ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$aVo. ¶mn¡H$s ~hþCÔoer¶ "gdm©' hr gr.EZ. gr.‘Ü¶o H$m°b‘ ‘yìh‘o§Q> H$ê$ eH$Umar g§aMZm Amho, Á¶m‘wio H$moUË¶mhr àH$maMo ¶§ÌU (‘{eqZJ) H$aUo eŠ¶ hmoVo. Va "nmoQ>m©{‘b' EH$ Agm‘mÝ¶ {‘qbJ ‘{eZ AgyZ, ghOnUo Vo EH$m OmJodê$Z Xþgè¶m OmJr ZoVm ¶oVo. BZ {gQy> ‘{eZÀ¶m âb±O ’o$qgJ àH$mamVrb amoQ>m {‘b ‘{eZ hm¶S´>mo nm°da A{^¶m§{ÌH$s, noQ´>mo{b¶‘ [aA°ŠQ>a, OhmO ~m§YUr, AUw^Q²>Q>çm ([aA°ŠQ>a) Aem AdOS> A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJmV Ho$ë¶m OmUmè¶m ‘moR>çm Am{U A{V ‘moR>çm AmH$mamVrb ¶§ÌUmgmR>r dmnabo OmVo. CÚmoJjoÌmgmR>r AZoH$ JaOm nyU© H$aÊ¶mÀ¶m Am‘À¶m AZw^dm‘wio Amåhr BZ {gQy> âb±O ’o$qgJ CËnmXZmÀ¶m loUrV "amoQ>m’o$g'XoIrb gmXa Ho$bo Amho. amoQ>m{‘bÀ¶m VwbZoV amoQ>m ’o$g‘Ü¶o 0.55-

amoQ>m’o$g 1.55

‘rQ>a BVŠ¶m bhmZ ì¶mgmÀ¶m ì¶már‘Ü¶o (a|O) ’o$qgJ Ho$bo OmVo, Ë¶m{edm¶ Ë¶m‘Ü¶o AZoH$ S´>mBìh, Šb°pån§J Am{U Qy>qbJ n¶m©¶ CnbãY AmhoV. ¶mMr ì¶már AdOS> A{^¶m§{ÌH$s joÌmnmgyZ ‘|Q>oZÝg [anoAa Am°naoeÝg (MRO)/ ‘|Q>oZÝg [a’${~©e‘|Q> AnJ«oS>oeZ (MRU) gma»¶m CÚmoJm§n¶ªV Amho. ¶mg§~§{YV CXmhaU åhUOo B§Q>aZ°eZb W‘m}Ý¶wp³bAa Ep³ñn[a‘|Q>b [aA°³Q>a (ITER) àH$ën. OJmVrb ¶m àW‘ AmpÊdH$ â¶yOZ AUw^Å>r‘Ü¶o 28 ‘rQ>a ì¶mgmÀ¶m n¥ð>^mJmda ‘moR>çm à‘mUmV ¶§ÌU H$amd¶mMo hmoVo. Ë¶mgmR>r Amåhr ~m§YH$m‘ joÌmV dmnaë¶m OmUmè¶m {eqnJ H«o$ZgmaIo ñë¶wB§J ~oA[a¨J grqQ>J Agbobo EH$ nmoQ>}~b ‘{eZ {Xbo. {deof åhUOo ¶m H$m‘mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m

FFi 1000

BZ {gQy> ‘{eZÀ¶m âb±O ’o$qgJ àH$mamVrb amoQ>m{‘b ‘{eZ hm¶S´>mo nm°da A{^¶m§{ÌH$s, noQ´>mo{b¶‘ [aA°ŠQ>a, OhmO ~m§YUr, AUw^Q²>Q>çm ([aA°ŠQ>a) Aem AdOS> A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJmV Ho$ë¶m OmUmè¶m ‘moR>çm Am{U A{V ‘moR>çm AmH$mamVrb ¶§ÌUmgmR>r dmnabo OmVo.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo 9

‘rQ>aMo ‘moR>o Q>o~b AgUmè¶m ìhr.Q>r.Eb.À¶m VwbZoV ¶m nmoQ>}~b ‘{eZMr qH$‘V A{Ve¶ H$‘r hmoVr.

{d{dY àH$maÀ¶m CÚmoJjoÌm§gmR>r BZ {gQy> ‘{eZMo n¶m©¶. âb±O ’o$qgJ ‘{eZ

"gdm©' gr.EZ.gr.

amoQ>m{‘b

amoQ>m’o$g

‘moR>çm Am{U A{V ‘moR>çm ñVamdarb ‘{eZgmR>r ’o$qgJMr ì¶már 1.6 Vo 16 ‘rQ>a

bhmZ Am{U ‘Ü¶‘ ñVamdarb ‘{eZgmR>r ’o$qgJMr ì¶már 0.55 Vo 1.55 ‘rQ>a

‘moR>çm, d¡{eï²>¶nyU© Am{U pŠbï> AmH$mam§À¶m ¶§ÌUmgmR>r {S>PmBZ Ho$bobo

Aï>n¡bwËd, ghO hmbMmb Am{U ‘m°S>çwba Cn¶moJ ¶m§À¶mgmR>r {S>PmBZ Ho$bobo AdOS> A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJjoÌ Am{U gmaIr godmjoÌo XmoÝhr‘Ü¶o dmnamgmR>r gmo¶rñH$a

AdOS> A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJjoÌmV dmna

MRO, MRU

{JAa Agbobr BbopŠQ´>H$b ‘moQ>a

amoQ>ar S´>mBìh ¶w{ZQ>

Ý¶y‘°{Q>H$ qH$dm E¶a hm¶S´>m°{bH$ ‘moQ>a {JAS>© ‘moQ>a

ñQ>±S>S>© âb±O ’o$qgJ Qy>b X

A°p³gg ñQ´>moH$ amoQ>ar Am‘©

Z A°p³gg

amoQ>ar pñn§S>b ‘m°S>çwba Šb°pån§J amoQ>ar S´>mBìh n¶m©¶

amoQ>m’o$g BZ {gQy> âb±O ’o$qgJ ¶§ÌUm‘Ü¶o ~hþn¶mo{JVm, ghO hmbMmb Am{U ‘m°S>çwba Cn¶moJ {‘i{dÊ¶mgmR>rMr R>iH$ d¡{eï²>¶o nwT>o {Xbr AmhoV. • ’o$qgJgmR>r àmoJ«°‘ H$aÊ¶m¶mo½¶ ñd¶§M{bV gaH$doJ (’$sS> aoQ>) • ‘O~yV Am{U ÑT>, na§Vw dOZmbm H$‘r. ’$mBZ {’${Ze, {Z¶§{ÌV a’$ {’${Ze qH$dm g{n©b ImMoMm (J«m‘mo’$moZ aoH$m°S>©darb ImMogmaIm) {’${Ze {‘i{dVmZm ’o$qgJgmR>r àmoJ«°‘ H$aÊ¶m¶mo½¶ ñd¶§M{bV gaH$doJ (’$sS>) Agë¶m‘wio âb±OÀ¶m n¥ð>^mJm§da {d{dY àH$maMo {’${Ze AMyH$nUo {‘i{dUo eŠ¶ hmoVo. • S´>mBìh ¶w{ZQ>gmR>r BbopŠQ´>H$, hm¶S´>m°{bH$, Ý¶w‘°{Q>H$ Ago {^Þ n¶m©¶ CnbãY Agë¶mZo J«mhH$ Ë¶m§À¶m JaOoZwgma S´>mBìhMr {ZdS> H$ê$ eH$VmV qH$dm gmBQ>/J«mhH$m§À¶m Amdí¶H$VoZwgma Ë¶mM ‘{eZda {d{dY àH$maMo S´>mBìh dmnê$ eH$VmV. • ‘m°S>çwba Šb°pån§J Am{U Qy>qbJ àUmbr. • ‘mJUrZwgma [a¨J Q>mBn Om°B§Q> (RTJ)âb±Odarb ImMoMo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r à‘m{UV Qy>b. A{Ve¶ H$S>H$ ‘mZH$m§Mo nmbZ H$ê$Z Q>ona n¥ð>^mJ Agbobr ImM ~Z{dUo ho RTJ âb±Odarb ImMoÀ¶m ¶§ÌUmgmR>r dmnaÊ¶mV ¶oUmè¶m Qy>b‘Yrb EH$ AmìhmZ Amho. ¶mgmR>r Amåhr

ñQ´>moH$

à‘m{UV âb±O ’o$qgJ Qy>b Šb°pån§J‘Yrb n¶m©¶

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

à‘m{UV Qy>qbJ {dH${gV Ho$bo Amho. Vo dmnê$ZAmdí¶H$ n[a‘mUo gmVË¶mZo {‘i{dUo A{YH$ gwb^ hmoVo. • gyú‘ g{n©b (ho{bH$b) ImMm§Mo ¶§ÌU.

Ho$g ñQ>S>r 1.

Am‘Mo EH$ J«mhH$ ‘moR>çm àoea ìhogb Am{U [aA°ŠQ>aMo {Z‘m©Vo AgyZ, Vo ~mOmamV CnbãY Agboë¶m ñQ>±S>S>© âb±OMr IaoXr H$am¶Mo qH$dm ¶§ÌU Ho$boë¶m âb±O ìhogbbm dopëS§>J H$ê$Z OmoS>m¶Mo. àË¶oH$ ìhogb/ [aA°ŠQ>a‘Ü¶o Aem àH$maÀ¶m ~è¶mM âb±O hmoË¶m. ‘mÌ, dopëS§>J Ho$boë¶m OmJr {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) hmoV hmoVo Am{U grqbJ n¥ð>^mJmMo ZwH$gmZ hmoV hmoVo. ho H$m‘ ‘hÎdnyU© Agë¶mZo J«mhH$mg‘moa g‘ñ¶m {Z‘m©U Pmbr hmoVr. ‘mÌ, Am‘À¶m ghOnUo Hw$R>ohr {’$a{dVm ¶oUmè¶m ‘{eZ‘wio DIN/ASI ‘mZX§S>mZwgma âb±OÀ¶m JwUdÎmoÀ¶m {ZH$fmZwgma dopëS§>J‘wio Iam~ Pmbobo gd© n¥ð>^mJ nwZ… ¶§ÌU H$ê$Z ì¶dpñWV H$aUo eŠ¶ Pmbo Amho. ¶m‘wio J«mhH$mMm BÝìho§Q>ar, VnmgUr Am{U pŠbAaÝg BË¶mXr‘Ü¶o hmoUmam IM© dmMÊ¶mg ‘XV Pmbr. Ë¶m{edm¶ CËnmXZmbm bmJUmè¶m doioV bjUr¶ gwYmaUm Pmbr. Am‘Mo Xþgao J«mhH$ {eqnJ H«o$ZgmR>r (H§$Q>oZa hb{dÊ¶mH$arVm ‘moR>çm

âb±O ’o$gMo ¶§ÌU

OhmOm§da ~g{dë¶m OmUmè¶m H«o$Z) Amdí¶H$ AgUmè¶m ‘moR>çm ñQ´>ŠMaMo CËnmXH$ AmhoV. H«o$ZÀ¶m Q>aoQ>À¶m Imbr ~og ñQ´>ŠMa AgVmV {OWo 2 Vo 4.5 ‘rQ>a ì¶mgmMr ñë¶yB§J ~oA[a¨J (dOZXma Am{U ‘moR>çm dñVygmR>r dmnabr OmUmar) ~gdm¶Mr hmoVr. ¶mgmR>r âb±OÀ¶m n¥ð>^mJmda AMyH$ gnmQ> ¶§ÌU Am{U {S´>qbJ H$aUo Amdí¶H$ AgVo. ¶mgmR>r g§~§{YV J«mhH$ 8 ‘rQ>a Q>o~b Am{U 3.5 ‘rQ>a C§MrMo ìhr.Q>r.Eb. IaoXr H$aÊ¶mMm {dMma H$arV hmoVo. Ë¶mdoir Amåhr Ë¶m§À¶mg‘moa Am‘Mr nmoQ>}~b ¶§ÌUmMr g§H$ënZm ‘m§S>br,Á¶mMr qH$‘V ìhr.Q>r.Eb.À¶m 1/5 hmoVr. VgoM

Ë¶mgmR>r Hw$R>brhr {d{eï> OmJm VgoM ‘{eZ ~g{dÊ¶mMm IM© ZìhVm. AmO Vo nmoQ>}~b amoQ>m{‘b ‘{eZda AMyH$ ¶§ÌUmgh ‘moR>‘moR>r H$m‘o H$aV AmhoV, Á¶mgmR>r Ë¶m§Zm Hw$R>bmhr A{V[aº$ doi IM© H$amdm bmJV Zmhr. 0 9448137058 nikhila@precitec.co.in

{ZpIbm EM. Eg. ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ Ë¶m§Zr ì¶dñWmnZm‘Ü¶o nXì¶wÎma {ejU KoVbo Amho. Ë¶m§Zm ¶m joÌmVrb H$m‘mMm 25 dfmªMm AZw^d Amho.

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

A±½¶wba {‘qbJ hoS>

Ama. a{d

g§MmbH$,$ ’o$Z{dH$ A±S> a{d

~§

Jiwê$ ¶oWrb Am‘Mr ’o$Z{dH$ A±S> a{d (FAR) H§$nZr 1990 nmgyZ ‘{eZ Qy>b CÚmoJjoÌmV ZdZdrZ CËnmXZo {dH${gV H$arV Amho. J«mhH$m§gmR>r Zoh‘rM doJio n¶m©¶ CnbãY H$ê$Z XoUmè¶m ¶m H§$nZrMr dmQ>Mmb ¶eñdrnUo gwê$ Amho. 2004 nmgyZ Amåhr Am‘Mr CËnmXZo BQ>br, ’«$mÝg, ¶w.Eg.E., H°$ZS>m, ~«mPrb, Am°ñQ´>o{b¶m, MrZ, V¡dmZ, Wm¶b§S>, VwH©$ñWmZ AmXr Xoem§‘Ü¶o {Z¶m©V H$arV AmhmoV. BåQ>oŠg 2019 ‘Ü¶o Am‘À¶m "A±½¶wba {‘qbJ hoS>' ¶m Zm{dÝ¶nyU© CËnmXZmgmR>r "’$m¶ ’$mC§S>oeZ' nwañH$mamZo Jm¡a{dÊ¶mV Ambo. A±½¶wba {‘qbJ hoS> A±½¶wba {‘b hoS> EZ.gr. Am{U

A±½¶wba {‘qbJ hoS>

A±½¶wba {‘qbJ hoS> dmnê$Z ¶§ÌU hmoV AgVmZm

gr.EZ.gr. ‘{eZ, ImgH$ê$Z ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o Zo‘Ho$nUmZo Ho$ë¶m OmUmè¶m ¶§ÌUmgmR>r dmnabo OmUmao EH$ AMyH$ gmYZ Amho. {deof àH$maMo {OJ Am{U {’$Šüa ¶m§À¶m g‘m¶moOZm{edm¶ (A°S>OoñQ>‘o§Q>) AmS>dr (hm°[aPm°ÝQ>b) qH$dm C^r (ìh{Q>©H$b) ‘{eZ, ¶§ÌUmVrb pŠbï> H$m‘o H$aÊ¶mgmR>r gj‘ ZgVmV. Aem H$m‘mgmR>r A±½¶wba {‘b hoS>Mo {S>PmBZ Ho$bobo AgVo. A±½¶wba {‘qbJ hoS>, ¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o A{YH$ H$ënH$ n¶m©¶ CnbãY H$ê$Z XoVo, Ë¶mMr CËnmXZj‘Vm dmT>{dVo, ‘{eZMm AZwËnmXH$ doi, VgoM {’$ŠüaMr g‘m¶moOZo H$‘r H$aVo. ¶m gJù¶m§Mm ¶§ÌUmMr AMyH$Vm dmT>{dÊ¶mdahr gH$mamË‘H$ n[aUm‘ hmoVmo. H$maU EH$Xm ‘{eZda bmoS> Ho$bobr H$m¶©dñVy ¶§ÌU à{H«$¶m nyU© hmoB©n¶ªV ’$maer hb{dbr OmV Zmhr. A±½¶wba {‘qbJ hoS> ‘mZdr

Am{U ñd¶§M{bV Qy>b ~Xb AgUmè¶m nma§n[aH$ ‘{eqZJ g|Q>abm ghOnUo OmoS>Vm ¶oVmV. CÎm‘ AMyH$VoMr pñn§S>b ~oA[a¨J Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo ñnm¶ab ~oìhob {JAa Agbobo ñQ>±S>S>© A±½¶wba {‘qbJ hoS>, CËH¥$ï> XOm©Mr ¶§ÌU AMyH$Vm XoD$ eH$Vo. {dH$gZmXaå¶mZ Ambobr AmìhmZo Amåhr Á¶mdoir A±½¶wba {‘qbJ hoS> {S>PmBZ H$aÊ¶mg gwédmV Ho$br, Ë¶mdoir Ë¶m§À¶m AmH$mamer g§~§{YV ‘moR>r g‘ñ¶m hmoVr. CXmhaUmW©, ho Qy>b ‘{eZÀ¶m Qy>b M|Oa ~m°Šg‘Ü¶o ‘mdob H$s Zmhr, ‘{eZÀ¶m Qy>b M|Oa ~m°Šgbm OmñVrVOmñV {H$Vr dOZ nobdob, A±½¶wba {‘qbJ hoS> dOZ nobÊ¶mÀ¶m j‘Vo‘Ü¶o ~g{dVm ¶oB©b H$m? Q´>m¶b A±S> Eaa gwYmaUm nÕVrMm Adb§~ Ho$ë¶mZ§Va Am{U {S>PmBZ‘Ü¶o H$mhr ~Xb

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

A±½¶wba {‘qbJ hoS>, ¶§ÌU à{H«$¶o‘Ü¶o A{YH$ H$ënH$ n¶m©¶ CnbãY H$ê$Z XoVo, Ë¶mMr CËnmXZj‘Vm dmT>{dVo, ‘{eZMm AZwËnmXH$ doi, VgoM {’$ŠüaMr g‘m¶moOZo H$‘r H$aVo. ¶m gJù¶m§Mm ¶§ÌUmMr AMyH$Vm dmT>{dÊ¶mdahr gH$mamË‘H$ n[aUm‘ hmoVmo.

A±½¶wba {‘qbJ hoS> dmnê$Z ¶§ÌU hmoV AgVmZm

Ho$ë¶mZ§Va Amåhr ¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU H$ê$ eH$bmo. Cƒ XOm©Mm doJ {‘i{dUo Am{U Ë¶mMr H$m‘{Jar hr Ë¶mZ§VaMr g‘ñ¶m Am‘À¶mg‘moa hmoVr. Ë¶mgmR>r Cƒ JwUdÎmoMo {JAa dmnaUo Amdí¶H$ Agë¶m‘wio Amåhr {JAaMm emoY KoD$ bmJbmo. AZoH$ {JAa IaoXr H$ê$Z Ë¶m§À¶m AZoH$ MmMÊ¶mhr KoVë¶m. na§Vw Amåhmbm g‘mYmZH$maH$ n[aUm‘ {‘imbo ZmhrV. Ë¶mZ§Va Amåhr OnmZhÿZ {JAa Am¶mV Ho$bo Am{U Ë¶m {JAaZo Am‘Mm àý gwQ>bm. Amåhr MmMÊ¶m KoV am{hbmo Am{U MwH$m XþéñV H$aV Jobmo. Z§Va Amåhr Am‘Mo CËnmX gr.E‘.Q>r.Am¶. à¶moJemioV narjUmgmR>r nmR>{dbo. Amåhmbm Á¶mdoir {d{dY Vm§{ÌH$ MmMUr H|$Ðm§‘YyZ g‘mYmZH$maH$ n[aUm‘ {‘imbo, VoìhmM Amåhr ho A±½¶wba {‘qbJ hoS> ~mOmanoR>oV {dH«$sgmR>r AmUbo. d¡{eï²>¶o • {à{gOZ ~oA[a¨J Am{U CÎm‘ XOm©Mo ~oìhob {JAa Agë¶m‘wio H°$pÝQ>brìha ¶§ÌUmÀ¶m H$m‘mV CËH¥$ï> ‘O~wVr Am{U AMyH$Vm {‘iVo. • àr bmoS>oS> A±½¶wba H$m°ÝQ>°ŠQ> ~m°b ~oA[a¨JÀ¶m OmoS>rZo pñn§S>bbm AmYma {Xbobm Amho.

erVH$mMr VaVyX (d¡H$pënH$) nmo{PeqZJ {nZ Ho$g hmS>©qZJ Am{U J«mB§S> Ho$bobm e±H$

aopñQ>§J Am‘© {S>J«r ñHo$b - ER H$m°boQ> - eob {‘b hmoëS>a - ñnoeb - Q>’$ Ho$bobr ñQ>rb ~m°S>r - J§OamoYH$ - {H$‘mZ Am¡pîUH$ àgaU ñQ>m°n ãbm°H$

J«mB§qS>J Ho$boë¶m ñnm¶ab ~oìhob {JAaMm g§M JIS B1702-1976 Grade : 1

AMyH$ H$moZr¶ g§nH©$ Agbobo ~m°b ~oA[a¨J A±½¶wba {‘qbJ hoS>Mo g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

• ñnm¶ab ~odob {JAa, A±½¶wba {‘qbJ hoS>Mm ‘hÎdmMm ^mJ Amho. • Amåhr ¶§ÌU Ho$bobo ho{bH$b ~oìhb {JAa EH$Ì H$aÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Am{U EH$mMo b°qnJXoIrb Ho$bo. Á¶mdoir A±½¶wba {‘qbJ hoS>, ‘{eqZJ g|Q>a‘Yrb Qy>b Agë¶mMm Amåhr {dMma Ho$bm, Ë¶mdoir VoWo Cƒ XOm©Mo {JAa Amdí¶H$ Agë¶mMo Am‘À¶m bjmV Ambo. • MH$‘Ü¶o A°goå~ëS>² ñna {JAaMm dmna H$ê$Z Amåhr {deof ‘m°S>ob ~Z{dÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm. Ë¶mdoirXoIrb Cƒ XOm©Mo {JAa Amdí¶H$ Agë¶mMr ~m~ Am‘À¶m bjmV Ambr. • A§{V‘ CËnmXZ Am{U V§ÌkmZ {dH${gV H$aÊ¶mgmR>r, VgoM MmMUrgmR>r Amåhr XmoZ df} gmVË¶mZo H$m‘ Ho$ë¶mZ§Va Amåhmbm ¶e {‘imbo. • CÎm‘ XOm©Mo CîUVm dhZ Am{U Cƒ JVrda ~amM H$mi H$m¶© H$aUo ¶m§À¶mgmR>r ¶mo½¶ Vo {S>PmBZ Ho$bobo Amho. A±½¶wba {‘qbJ hoS>Mo H$m¶© nmhÊ¶mgmR>r eoOmar {Xbobm QR H$moS> ‘mo~mBbda ñH°$Z H$am. A{V[aº$ d¡{eï²>¶o • JVr‘Yrb dmT> • ñd¶§M{bVnUo Qy>b ~XbÊ¶mgmR>r bm°qH$J ì¶dñWogh nmo{PeqZJ {nZ • A°S°>ßQ>anmgyZ nmo{PeqZJ {nZn¶ªV {deof {nM • JoO àVbmnmgyZ {deof bm§~r • EH$mM nmo{PeqZJ {nZEodOr ‘ëQ>rnm°B§Q> âb±O • erVH$mMr ì¶dñWm

I MT

CnbãY n¶m©¶ S>çwAb AmCQ>nwQ> A±½¶wba {‘qbJ hoS> EH$mMdoir XmoZ {déÕ {XeoZo ¶§ÌU H$ê$ eH$Vo. VgoM {d{dY AmH$mamMr Qy>b dmnaVm ¶oVmV. • âbopŠP~b JoO ßboZ bm§~r • OmñVrVOmñV Q>m°H©$ : 150 Nm • ñQ>±S>S>© H$m°boQ> AmCQ>nwQ> • doJ : 4000 Ama.nr.E‘. • {JAa aoemo : 1:1

dmnaH$Ë¶mªMm A{^àm¶ ho CËnmX dmnaë¶mZ§Va J«mhH$ A{Ve¶ g‘mYmZr AmhoV. Ë¶m‘wio Ë¶m§Mo AZoH$ àý gwQ>bo AmhoV. CËnmXZj‘Vm dmT>Ê¶mV Am{U EH§$Xa CËnmXZ IM© H$‘r H$aÊ¶mV Ë¶m‘wio ‘XV Pmbr Amho. FAR Mo A±½¶wba {‘qbJ hoS> dmnaë¶mZ§Va Q>~m©BZ {Z{‘©Vr Xaå¶mZ H$mhr ¶§Ì^mJ EH$mM goqQ>J‘Ü¶o ¶§ÌU H$aV Amë¶m‘wio Am‘Mm gdm©V ‘moR>m àíZ gwQ>bm. 0 9880019665 rravi@far.co.in

¶w{Zìhg©b A±½¶wba {‘qbJ hoS> • doJdoJù¶m H$moZmVrb ¶§ÌUmgmR>r Cƒ Q´>mÝg{‘eZ Q>m°H©$ • ñQ>±S>S>© H$m°boQ> AmCQ>nwQ> • doJ 4000 Ama.nr.E‘. • {JAa aoemo : 1:1

Ama. a{d ¶m§{ÌH$s A{^¶m§{ÌH$sMo nXdrYa AmhoV. ~§Jiwê$‘Yrb ’o$Z{dH$ A±S> a{d H§$nZrMo Vo g§MmbH$ AmhoV.

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

àH$me Hw$bH$Uu

ì¶dñWmnH$ ({S>PmBZ Am{U CËnmXZ) {OZmJm¡Ðm ‘{eZ Qy>b àm. {b.

Cƒ JwUdÎmoMo Qy>b ê$‘ boW

ƒ AMyH$VoÀ¶m Qy>b ê$‘ boWÀ¶m CËnmXZ joÌmV {OZmJm¡Ðm ‘{eZ Qy>b àm. {b. Joë¶m Xhm dfmªnmgyZ H$m¶©aV Amho. à¶ËZ Am{U gwYmaUm§À¶m Omoamda AË¶§V H$‘r H$mbmdYrV JwUdÎmoÀ¶m ~m~VrV {dœmgmh©Vm {‘i{dV H§$nZrZo ~mOmanoR>oV ñdV…Mo doJio Zmd H$‘m{dbo Amho. Q>Z©‘mñQ>a 350 ({MÌ H«$. 1), Q>Z©‘mñQ>a 400 Am{U Q>Z©‘mñQ>a 450 Aem Cƒ AMyH$VoÀ¶m nma§n[aH$ Qy>b ê$‘ boWMr VrZ ‘m°S>ob Amåhr BåQ>oŠg 2019 ‘Ü¶o gmXa Ho$br hmoVr. {Z{‘©Vr‘mJrb hoVy ‘{eZ Qy>b CÚmoJjoÌmVrb ‘moR>o CËnmXH$ "X ‘¡gya {H$bm}ñH$a {b.' ¶m§Mo h[aha Am{U hþ~ir ¶oWrb H$maImZo ~§X Pmbo. Ë¶mZ§Va Cƒ AMyH$VoÀ¶m nma§n[aH$ boWMm nwadR>m H$aÊ¶mgmR>r ~mOmanoR>oV gmYmaU nmM Vo ghm df} H$moUrM CVabo ZìhVo. Ë¶mdoir bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoJjoÌmV Aem àH$maÀ¶m boW ‘{eZMr ‘moR>r ‘mJUr Agë¶mMo gd}jUmVyZ Am‘À¶m bjmV Ambo. Ë¶m‘wio ~mOmanoR>oMr hr JaO ^mJ{dÊ¶mgmR>r Amåhr ¶m àH$maÀ¶m boWMr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mMm {ZU©¶ KoVbm. {dH$gZmVrb AmìhmZo Amåhr nyU©nUo ñdV§Ì {dMma H$ê$Z {Z{‘©Vr H$aÊ¶mMm {ZU©¶ KoVë¶m‘wio Amåhmbm àË¶oH$ nmdbmda AmìhmZm§Zm Vm|S> Úmdo bmJbo. {S>PmBZ Am{U S´>m°B§J V¶ma H$ê$Z boWMr ~m°S>r, ’$sS> ~m°Šg, boWMo nm¶, ~oS>, hoS>ñQ>m°H$, A°àZ VgoM H${R>UrH$aU Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo {JAa Am{U ‘w»¶ pñn§S>b Aem à‘wI ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$aUo Am‘À¶mgmR>r

‘{eZ ~oS>darb pñd§J ‘w»¶ pñn§S>b A°S>{‘Q> {~Q>{dZ g|Q>a (ABC) ‘w»¶ ‘moQ>a

Q>Z©‘mñQ>a 350

Q>Z©‘mñQ>a 400

Q>Z©‘mñQ>a 450

350

400

450

A2-4 / D1-4

A2-6 / D1-6

600, 800 Am{U 1000 {‘‘r.

800, 1000 Am{U 1500 {‘‘r.

1250, 1650 Am{U 2000 {‘‘r.

2.2 Kw/ 3 hp

3.7 Kw/ 5 hp

5.5 Kw / 7.5 hp

{MÌ H«$.

AmìhmZmË‘H$ H$m‘ R>abo. Ë¶mM~amo~a ¶§Ì^mJ V¶ma Pmë¶mZ§Va H$amd¶mÀ¶m VnmgUrgmR>r {OJ {’$Šüa ~oS> J«mB§qS>J Am{U [a½O Aem àH$maMr Qy>qbJ, MmMUrMr ‘±S´o>b, Q>°H$b V¶ma Ho$br Jobr. Am‘À¶mH$S>o Agboë¶m ‘{eZ‘Ü¶o JaOoZwgma ~Xb H$aUo. CXmhaUmW©, âbo‘ hmS>©qZJ ‘{eZ Am{U ~oS> J«mB§qS>J ‘{eZ ¶m§À¶mV Amdí¶H$VoZwgma ~Xb H$aUo JaOoMo hmoVo.

: Q>Z©‘mñQ>a boW

MmMUrgmR>r [aJ hoS>ñQ>m°H$, A°àZ, ’$sS> ~m°Šg ({MÌ H«$. 2, 3 Am{U 4) Aem Jmoï>tMr A°goåãbr nyU© Pmë¶mZ§Va Ë¶m§Zm 15 Vo 20 Vmg MmbdyZ Amåhr VnmgUr H$aVmo. åhUOo Ë¶mVrb {JAa EH$‘oH$m§V ZrQ> ~gVmV Am{U MmbVmV H$s Zmhr ¶mMr ImÌr H$aVm ¶oVo. ¶mV H$mhr g‘ñ¶m Agë¶mg Ë¶mM {R>H$mUr {ZamH$aU H$aVm ¶oVo. gwédmVrbm Amåhr g§nyU© boW OmoSy>Z Vo ~amM doi

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ZdrZ CËnmXZo

{MÌ H«$. 2 : hoS>ñQ>m°H$

{MÌ H«$. 3 : A°àZ hoS>

{MÌ H«$. 4 : ’$sS>~m°Šg

{MÌ H«$. 5 : A°àZ Q>oñQ>[aJ>

MmbdyZ Ë¶mMr MmMUr ¿¶m¶Mmo. Ë¶mdoir EImXr g‘ñ¶m bjmV Amë¶mg {VMo {ZamH$aU H$aÊ¶mgmR>r g§nyU© A°goåãbr gwQ>r H$amdr bmJV hmoVr. Ë¶mZ§Va Amdí¶H$ XþéñVrMo H$m‘ nyU© Pmë¶mda nwZ… ‘{eZMr OmoS>Ur H$amdr bmJm¶Mr. ho gd© H$aÊ¶mgmR>r ~amM doi dm¶m OmV hmoVm. Ë¶m{edm¶ ¶mMm n[aUm‘ Am‘À¶m {S>{bìhar doimnÌH$mda ìhm¶Mm. Ë¶m‘wio ¶mVyZ ‘mJ© H$mT>Ê¶mgmR>r Amåhr ZdrZ Q>oñQ>[aJ ({MÌ H«$. 5) {S>PmBZ H$ê$Z Ë¶mda da C„oI Ho$boë¶m g~A°goåãbr MmbdyZ nmhÊ¶mg gwédmV Ho$br. ¶m‘wio Am‘Mm dm¶m OmUmam ~amM doi dmMÊ¶mg ‘XV Pmbr. Ë¶m~amo~a CËnmXZj‘Vm dmT>{dÊ¶mgXoIrb ‘XV Pmbr. ~oS> ¶§ÌUmgmR>r Q>°H$b Am{U Q>oåßboQ> ~oS>À¶m àmo’$mBbMo ¶§ÌU ßboZa ‘{eZda H$am¶Mo Am{U Ë¶mMr n[a‘mUo {Z¶§{ÌV H$aÊ¶mMo Am‘À¶mg‘moa ‘moR>o AmìhmZ hmoVo. ¶mda Cnm¶ åhUyZ Amåhr EH$ Q>oåßboQ> Am{U ‘mC§qQ>J {’$Šüa ~Z{dbo. ¶m Q>oåßboQ>Mm g§X^© KoD$Z ßboZaÀ¶m Qy>bÛmao ~oS>À¶m àmo’$mBbMo ¶§ÌU Ho$bo. Ë¶mZ§Va ~oS>À¶m àmo’$mBbMo narjU

{MÌ H«$. 6 A : JmBS>do H${R>UrH$aU H$aÊ¶mgmR>r dmnabobr àUmbr

H$aÊ¶mgmR>r EH$ Q>°H$bXoIrb ~Z{dbo. ~oS> àmo’$mBbÀ¶m n¥ð>^mJmMo àmoJ«o{gìh âbo‘ hmS>©qZJ ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o Am°pŠgOZ Am{U Eb.nr.Or. J°g ¶m§À¶m {‘lUmVyZ {‘imboë¶m Á¶moVrÛmao (âbo‘) ~oS>Mm n¥ð>^mJ H${R>UrH$aU (hmS>©qZJ) H$amd¶mÀ¶m Vmn‘mZmn¶ªV Ja‘ Ho$bm OmVmo. Ë¶mZ§Va n¥ð>^mJmda H$R>rU ñVa {‘i{dÊ¶mgmR>r Ë¶mda nmUr Q>mHy$Z Ë¶mbm W§S> Ho$bo OmVo. ~Z©a EH$m {d{eï> doJmZo MmbVmo Am{U g§nyU© ~oS>Mo H${R>UrH$aU H$aÊ¶mgmR>r ~oS> Ja‘ H$aUo Am{U W§S> H$aUo hr à{H«$¶m Q>ßß¶mQ>ßß¶mZo Mmby amhVo. ¶m H$m‘mgmR>r {deof ‘{eZMr Amdí¶H$Vm hmoVr. ‘mÌ, gwédmVrÀ¶m Q>ßß¶mda ’$ma Jw§VdUyH$ H$aUo eŠ¶ Zgë¶mZo Aem àH$maÀ¶m ‘{eZMr ñdV…M {Z{‘©Vr ({MÌ H«$. 6A Am{U ~)H$aÊ¶mMo R>a{dbo. Ë¶mgmR>r Amåhr ~è¶mM dfmªnmgyZ Cn¶moJmV Zgbobm EH$ boW ~oS> dmnabm. Ë¶m‘Ü¶o brS> ñH«y$, A°àZ Am{U H°$aoO

J°g Z{bH$m

~Z©aÀ¶m hmbMmbrMr {Xem Am°pŠgOZ Eb.nr.Or. Á¶moV

nmÊ¶mMr Z{bH$m

~Z©a nmÊ¶mMo OoQ>

H${R>UrH$aU H$amd¶mMm ~oS>Mm n¥ð>^mJ {MÌ H«$. 6 ~ : ~Z©aMr ì¶dñWm

hmoVo. ¶m{edm¶ nwT>rb ¶§Ì^mJm§Mo {S>PmBZ Am{U Ë¶m§Mr {Z{‘©Vr Amåhr Ho$br. • âbo‘ hmS>©qZJ ~Z©a • ~Z©a ‘mC§Q> H$aÊ¶mMr ì¶dñWm • erVH$ n§nmgh nmÊ¶mMr Q>mH$s • J°g Am{U nmÊ¶mgmR>r Z{bH$m§Mr OmoS>Ur.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

à{H«$¶m AMyH$ hmoÊ¶mgmR>r Amåhr nwT>rb n°am‘rQ>a {Z¶§{ÌV Ho$bo. • Am°pŠgOZMm Xm~ • Eb.nr.Or.Mm Xm~ • ~Z©a gaH$Ê¶mMr JVr {‘‘r./{‘{ZQ> • nmÊ¶mMm Xm~ • ~Z©aÀ¶m Á¶moVrMo goqQ>J darb H$m‘o A{Ve¶ ‘hÎdmMr hmoVr, H$maU A{V[aº$ CîUVoZo ~oS> Iam~ hmoB©b Am{U Q>mHy$Z Úmdm bmJob Aer ^rVrhr hmoVr. Ë¶m‘wio Amåhr MmMUrImVa ~oS>À¶m JmBS>doMo VwH$S>o âbo‘ hmS>©qZJ H$ê$Z nm{hbo Am{U Ë¶mda ~Z©aMr {d{dYàH$mao hmbMmb H$ê$Z nm{hbr. Á¶mdoir Amåhmbm 45 Vo 50 HRC BVH$s H$R>rUVm {‘imbr, Voìhm Amåhr n°am‘rQ>a {ZpíMV H$ê$Z nyU© ~oS>À¶m H${R>UrH$aUmMr à{H«$¶m hmVr KoVbr.

{MÌ H«$.

: XmoÝhr ‘{eZda ¶§ÌU Ho$bobm brìha (‘Q>o[a¶b

A. H«$. dU©Z 1 ‘w»¶ pñn§S>b S´>mBìh 2 ‘w»¶ pñn§S>b 3 pñn§S>b doJ 4 doJm§Mr g§»¶m 5 AmQ>o Am{U gaH$doJ 6 d§JU à{H«$¶m

Q>Z©‘mñQ>a 350 {JAS>© hoS>ñQ>m°H$‘YyZ

C45

)

A2-4

OwZo ‘{eZ H$moZ nwbr hoS>ñQ>m°H$‘YyZ AmQ>o Agbobo ZmoO

71-1800

40-450

Zm°Q>©Z ’$sS> ~m°Šg‘YyZ {nH$ An {JAa‘YyZ ñd¶§M{bV hmVmZo

Vº$m H«$. 1 : XmoÝhr ‘m°S>obÀ¶m à‘wI d¡{eï²>¶m§‘Yrb ’$aH$

à‘wI d¡{eï²>¶o 1. boWMr AMyH$Vm IS1878 - 1993 AZwgma amIÊ¶mV ¶oVo. 2. ~oS> H${R>UrH$aU Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo {àP‘°{Q>H$ JmBS>do : {MÌ H«$. 7 ‘Ü¶o H°$aoOgmR>r V AmH$mamÀ¶m XmoZ Am{U âb°Q> AmH$mamÀ¶m XmoZ {àP‘°{Q>H$ JmBS>dogh ~oS> àmo’$mBb XmI{dbr Amho. ¶m‘wio H°$aoObm ‘moR>o ¶§ÌU ~b H$‘r H§$nZm§gh (ìhm¶~«oeZ) nobÊ¶mgmR>r AmYma {‘iVmo. Ë¶m{edm¶ H${R>UrH$aU Am{U J«mB§qS>J Ho$ë¶m‘wio {H$‘mZ PrO Agbobm n¥ð>^mJ XrK©H$mi {Q>H$Vmo.

A. H«$.

dU©Z

¶§ÌU n°am‘rQ>a

Q>Z©‘mñQ>a

OwZo ‘{eZ

Q>{ZªJ

Ama.nr.E‘. gaH$doJ/{‘{ZQ> AmdV©Z H$mi ({‘{ZQ>o) Ama.nr.E‘. AmdV©Z H$mi ({‘{ZQ>o) AmdV©Z H$mi ({‘{ZQ>o)

1120

450

112

230

2 3 4

W«oqS>J

5 6 7 8

EH§$Xa doi à{V {eâQ> CËnmXZ CËnmXZj‘VoVrb dmT> (%)

350

Vº$m H«$. 2 : OwÝ¶m Am{U ZdrZ H$m¶©nÕVrMr VwbZm

âb°Q> AmH$ma V

AmH$ma

{MÌ H«$.

7 : {àP‘°{Q>H$

JmBS>do Mr aMZm

hoS> ñQ>m°H$‘Ü¶o Ho$g hmS>©Z Am{U J«mB§S> Ho$bobo 6C loUrMo {JAa Agë¶m‘wio AmdmO Z hmoVm gwairV MmbVo. Ë¶m{edm¶ A{YH$ Imob H$mn VgoM gaH$doJ KoÊ¶mgmR>r ‘w»¶ pñn§S>bbm eº$sMo hñVm§VaU Mm§Jbo hmoVo.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

H${R>UrH$aU Am{U J«mB§qS>J Ho$boë¶m {JAagh {JAS>© hoS>ñQ>m°H$ : {JAS>© hoS>ñQ>m°H$‘Ü¶o 55 Vo 60 HRC n¶ªV H${R>UrH$aU Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo {JAa AgVmV. Ë¶m‘wio Q>m°H©$Mo Q´>mpÝñ‘eZ Mm§Jbo hmoVo, XrK© Am¶wî¶ {‘iVo Am{U AmdmO H$‘r hmoVmo. • ÑT>, H${R>UrH$aU Am{U J«mB§qS>J Ho$bobo ‘w»¶ pñn§S>b, P5 loUrÀ¶m Q>ona amoba ~oA[a¨Jda ‘mC§Q> Ho$bobo AgVo. • pñn§S>b ZmoO Am{U ~moAaMm aZAmCQ> g§~§{YV ~oA[a¨J ì¶mgm§~amo~a 6 Vo 7 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV {Z¶§{ÌV AgVmo. • Ho$g hmS>©qZJ Ho$boë¶m ñQ>rbnmgyZ pñn§S>b ~Z{dbobo AgVo Am{U Ë¶mMo 55 Vo 60 HRC n¶ªV H${R>UrH$aU Ho$bobo AgVo. • P5 loUrMr ~oA[a¨J AË¶§V AMyH$ Agë¶m‘wio Q>{ZªJ‘Ü¶o Cƒ àVrMr AMyH$Vm {‘iVo. 4. gaH$doJ Am{U AmQ>çm§Mr {dñV¥V loUr‘Ü¶o ghO {ZdS> H$aVm ¶mdr ¶m Ñï>rZo ’$sS> ~m°Šg Am{U A°àZMo {S>PmBZ H$aÊ¶mV Ambo Amho. • ’$sS> ~m°ŠgMo {S>PmBZ 24 àH$maMo ’$sS> H$aÊ¶mgmR>r Ho$bobo Amho. (a|O 0.045 Vo 0.63 {‘‘r./n[a^«‘U) • ‘o{Q´>H$ AmQ>o : 24 àH$maMo (a|O 0.5 Vo 7 {‘‘r. {nM) • B§M AmQ>o : 24 àH$maMo (a|O 56 Vo 4 Q>r.nr.Am¶.)

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

• S>r nr AmQ>o : 24 àH$maMo (a|O 8 Vo 70 S>r.nr.) • ‘m°S>çwb AmQ>o : 24 àH$maMo (a|O 0.4 Vo 3.5 E‘.) • ghOnUo {ZdS> H$aVm ¶mdr Am{U bdH$a goqQ>J H$aVm ¶mdo ¶mgmR>r ZmdmÀ¶m nmQ>çm Am{U brìha {Xbo AmhoV. ’$m¶Xo • ~oS> àmo’$mBb‘Ü¶o âbo‘ hmS>©qZJ Ho$ë¶mZo Am{U ~{hd©H«$Vm (H$m°Ýìho³g) amIë¶mZo H$‘rVH$‘r PrO hmoVo Am{U ~oS>Mo Am¶w‘m©Z dmT>Vo. • hoS> ñQ>m°H$‘Ü¶o Ho$g hmS>©Z Am{U J«mB§S> Ho$bobo 6C loUrMo {JAa Agë¶m‘wio AmdmO Z hmoVm gwairV MmbVo. Ë¶m{edm¶ A{YH$ Imob H$mn VgoM gaH$doJ KoÊ¶mgmR>r ‘w»¶ pñn§S>bbm eº$sMo hñVm§VaU Mm§Jbo hmoVo. • XoI^mbrMm IM© H$‘r AgVmo, H$maU XþéñVr Am{U gwQ>o ^mJ ~XbÊ¶mMo à‘mU ’$maM H$‘r AgVo. • ‘{eZ H$moUË¶mhr VH«$mat{edm¶ XrK©H$mi MmbVo. ‘m’$H$ qH$‘VrV J«mhH$mÀ¶m Amdí¶H$VoZwgma bhmZghmZ ’o$a~Xb H$aVm ¶oVmV. J«mhH$mMm AZw^d YmadmS> ¶oWrb Eë‘oH$m dŠg© H§$nZr Zm°~ {nZ, brìhagmaIo bhmZ ¶§Ì^mJ

Railway

Miniature

~Z{dUmao ì¶mdgm{¶H$ AmhoV. Ë¶m§À¶mH$S>o AZoH$ dfmªnmgyZ EH$ OwZm boW AgyZ ZwH$VoM Ë¶m§Zr Am‘À¶mH$Sy>Z Q>Z©‘mñQ>a 350 boWMr IaoXr Ho$br Amho. Joë¶m AmR> ‘{hÝ¶m§nmgyZ Vo ¶m ‘{eZMm dmna H$arV AmhoV. ‘{eZÀ¶m CÎm‘ AMyH$Vm Am{U BVa JwUY‘mª‘wio Ë¶m§Mr CËnmXH$Vm BVa ’$m¶Úm§gh 200 Vo 300 Q>³³¶m§Zr dmT>br Amho. J«mhH$mH$S>o Pmboë¶m gwYmaUoMo Vnerb {MÌ H«$. 8 Am{U Vº$m H«$. 1 Am{U 2 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. Am‘À¶m J«mhH$m§Mr g§»¶m 300 nojm A{YH$ AgyZ Joë¶m Xhm dfmªnmgyZ CÚmoJjoÌmV Am‘Mr 3000 ‘{eZ H$m¶©aV AmhoV. A{^¶m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb¶o Am{U V§ÌkmZ g§ñWm, gd© àH$maMr CÚmoJ joÌo ¶m§À¶mH$Sy>Z Amåhmbm Mm§Jbm à{VgmX {‘iV Amho. A{YH$ j‘VoMo Am{U bhmZ gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a {dH${gV H$aÊ¶mMm Am‘Mm ‘mZg Amho. 0 8660919785 turnmaster@gmail.com

àH$me Hw$bH$Uu ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm AgyZ, Ë¶m§Zr åh¡gwa {H$bm}ñH$a H§$nZrV 27 df} H$m‘ Ho$bo Amho. Ë¶m§Zm ‘{eZ Qy>b ¶§Ì^mJm§Mo CËnmXZ, Qy>b ßb°qZJ, {S>PmBZ Am{U àmogog ßb°qZJ ¶m joÌmVrb XrK© AZw^d Amho.

Aerospace Power Generation Automotive

General

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

H$maImZm gwYmaUm

amOoe åhmamoiH$a ñdV§Ì g„mJma

‘

¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...2

{eZMr {ZdS> Am{U Ë¶mg§~§Yr {ZU©¶ KoÊ¶mÀ¶m à{H«$¶oda 1. Jw§VdUwH$sda Am{U ^m§S>dbmÀ¶m ~OoQ>da naVmdm 2. ‘{eZ IaoXr H$aÊ¶mMm CÔoe ho XmoZ KQ>H$ H$gm n[aUm‘ H$aVmV, ¶m~m~V "YmVwH$m‘'À¶m Am°JñQ> 2019 A§H$mV àH$m{eV Pmboë¶m boImV AmnU nm{hbo hmoVo. ¶m boImV AmnU ‘{eZ {ZdS> à{H«$¶oda AÝ¶ KQ>H$ H$go n[aUm‘ H$aVmV ¶m{df¶r OmUyZ KoUma AmhmoV.

A. H«$. à{H«$¶m/CËnmXZ n°am‘rQ>a 1 CËnmXmMo ‘hÎdnyU© Vnerb

à{H«$¶m gwg§JVVm (H$m°ån°{Q>{~{bQ>r) Am{U ‘{eZ H$m¶©j‘VoMr Anojm darb XmoZ g§km {^Þ Agë¶m Var Ë¶m§Mm EH${ÌV {dMma H$aUo Amdí¶H$ Amho, H$maU XmoÝhtMm ‘{eZÀ¶m Vm§{ÌH$ Vn{ebmer g§~§Y Amho.

à{H«$¶m gwg§JVVm Ooìhm AmnU à{H«$¶m gwg§JVVoMm {dMma H$aVmo, Voìhm Amnë¶mbm BpÀN>V à{H«$¶m Am{U ‘{eZ ¶m§Mr nañna gwg§JVVm A{^àoV AgVo. AWm©VM, Á¶m CËnmXmÀ¶m {Z{‘©VrÀ¶m CÔoemZo hr à{H«$¶m R>a{dbobr AgVo, Vr Ë¶m CËnmXmgmR>r gwg§JV AgUma ho doJio gm§Jm¶bm ZH$mo. Ë¶m‘wio CËnmXZ Vn{ebm§er gwg§JV Agob, Aer à{H«$¶m {S>PmBZ H$aUo hr n{hbr nm¶ar Amho. ¶m‘Ü¶o àË¶oH$ ¶§ÌUà{H«$¶ogmR>r ¶mo½¶ à{H«$¶m àdmh Vº$m (âbmo S>m¶J«m‘) Am{U Vnerbdma à{H«$¶m nÌHo$ (àmogog erQ>) ~Z{dUo ¶mMm g‘mdoe hmoVmo. ¶mg§X^m©V ‘{eZ {ZdS>Umè¶mbm Am{U {ZU©¶ KoUmè¶m ì¶º$sbm Amdí¶H$ ‘m{hVr (BZnwQ>) XoÊ¶mgmR>r à{H«$¶m A{^¶§Ë¶mMr ^y{‘H$m ‘hÎdnyU© R>aVo.

‘{eZÀ¶m Vn{ebmMr {ZdS> H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ ‘m{hVr H$m¶©dñVyMo dOZ, X, Y Am{U Z Ajm§darb ¶§ÌUmgmR>r A{YH$V‘ Amdí¶H$ bm§~r. AmH$ma, ñWmZ (GD&T) Am{U n¥ð>^mJmMm nmoV (a’$Zog) ¶mgmR>r H$‘rVH$‘r Q>m°baÝg ‘¶m©Xm. H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mMr hm¶S´>m°{bH$, Ý¶y‘°{Q>H$ qH$dm ¶m§{ÌH$s. qgJb nmQ>© ì¶dñWm hmopëS§>J qH$dm ‘ëQ>r nmQ>© hmopëS§>J. EH§$Xa ‘moO‘mn (S>m¶‘oÝeZ) Am{U nH$S>gmYZmV H$m¶©dñVy MT>{dë¶mZ§VaMo A§XmOo dOZ. ¶§Ì^mJmMo B§S>opŠg§J Amdí¶H$ Agë¶mg B§S>opŠg§JMm H$moZ. dmnaÊ¶mV ¶oUmao H$qQ>J Qy>bMr g§»¶m. hmoëS>agh Qy>bMo {H$‘mZ Am{U H$qQ>J Qy>b H$‘mb dOZ, ì¶mg Am{U bm§~r. Qy>bÀ¶m Amanma erVH$ àdm{hV H$am¶Mr ¶moOZm Amho H$m? H$qQ>J n°am‘rQ>a àË¶oH$ Qy>bgmR>r Ama.nr.E‘., H$mnmMr Imobr Am{U gaH$doJ (’$sS>) {‘‘r./{‘{ZQ> Vº$m H«$. 1 : ‘{eZÀ¶m {ZdS>rgmR>r Amdí¶H$ Vnerb

Oa gr.EZ.gr. ‘{eqZJ g|Q>a/Q>{ZªJ g|Q>a{df¶r {ZU©¶ ¿¶m¶Mm Agob, Va à{H«$¶m V³Ë¶mV H$mhr Vn{ebm§Mm (Vº$m H«$. 1) g‘mdoe H$aUo JaOoMo Amho. Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o, AmnU à{H«$¶m/ CËnmX n°am‘rQ>a Am{U ‘{eZMo Vnerb EH$‘oH$m§er H$go g§~§{YV AmhoV Vo nmhÿZ AZwHy$bVo{df¶r {ZîH$f© H$mTy>. H$m‘{Jar{df¶r Anojm ‘{eZH$Sy>Z H$m‘{Jar{df¶rÀ¶m Anojm§Mr nwT>rbà‘mUo ¶mXr H$aVm ¶oB©b. 1.

Ano{jV AmdV©Z H$mi gd© Ajm§Mm a°{nS> ‘yìh‘|Q> aoQ>, ñd¶§M{bV Qy>b M|OaMm doJ, ñd¶§M{bV n°boQ> M|OaMm doJ Am{U ‘{eZMr

‘{eZ‘Ü¶o H$moUË¶m àmoàm¶Q>ar {gpñQ>‘ dmnaë¶m OmVmV, Ë¶m§Mr {dœmgmh©Vm Am{U ~mOmanoR>oVrb à{Vð>m H$m¶ Amho Am{U Ë¶mV H$mhr {~KmS> Pmë¶mg Vo {H$Vr VËnaVoZo godm nwa{dVmV, ho ‘mhrV AgUo Amdí¶H$ Amho.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

February 13th - 15th , 2020 Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS

ONE PLATFORM

BOOK YOUR STALL SPACE NOW!

Explore the great collaboration between Gear and Grinding Technology. HIGHLIGHTS:  Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Industry  Meet face-2-face with end-users, potential buyers and industry leaders  Explore new business tie-ups and joint ventures  Attend technical seminars on Modern Technology Trends for Gears | Heat Treatment | Grinding  Witness state-of-the-art products, technologies and services from Indian & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.*

MEDIA PARTNERS

SUPPORTED BY

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

250 Virgo House, 7th Main, Amarjyoti Layout, Domlur Extension, Bangalore 560 071, India T: +91 80 25357028 / 29, 41493996 M: +91 9740611121 Contact: Mr.Vashdev S G, Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

www.iptexpo.com / www.grindexpo.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

H$maImZm gwYmaUm ¶§ÌUj‘Vm ¶m§Mr {ZdS> H$ê$Z Ano{jV AmdV©Z H$mi ‘moOVm ¶oVmo. ‘{eZÛmao {‘qbJ qH$dm Q>{ZªJ Am°naoeZ H$ê$Z A. H«$. à{H«$¶m / CËnmXZ n°am‘rQ>a 1 H$m¶©dñVyMo dOZ 2 3

5 6

9 10

11 12

OmñVrVOmñV {H$Vr à‘mUmV YmVy H$mnUo (go‘r.3/ {‘{ZQ> ¶m n[a^mfoV, {d{eï> YmVwgmR>r) eŠ¶ Agob, ¶mdê$Z ¶§ÌU

g§~§{YV ‘{eZ Vnerb

‘{eZ bmoqS>JgmR>r EJm}Zm°{‘H$ C§Mr Am{U Amdí¶H$ dmQ>ë¶mg H$m¶©dñVy bmoqS>JgmR>r hm°BñQ> dmnaÊ¶mMr gw{dYm. H$m¶©dñVy AmH$ma/ñWmZ ñWmZg§~§{YV AMyH$Vm, nwZamdV©Zj‘Vm, Q>m°baÝg (GD&T) ‘{eZÀ¶m g§aMZoMr pñWaVm. H$m¶©dñVy Am{U H$m¶©dñVy Q>o~bMr dOZ dmhÊ¶mMr j‘Vm. pñn§S>bMr dOZ nH$S>Ê¶mÀ¶m CnH$aUmgh dmhÊ¶mMr j‘Vm (Q>{ZªJ g|Q>agmR>r). EHy$U dOZ H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mÀ¶m Q>o~bMm AmH$ma, pñn§S>bMm AmH$ma Am{U CnH$aUmgh EHy$U Q>{ZªJgmR>r ~oS>da OmñVrVOmñV Q>{ZªJ ì¶mg. X, H$m¶©joÌmMm (EÝìhbn) Y, Z AjmV hmbMmbtMm n„m. AmH$ma Qy>W bm§~rgh H$m¶©joÌmMm pñn§S>b g|Q>a Vo Q>o~b g|Q>a Xaå¶mZ H$‘mb Am{U AmH$ma {H$‘mZ A§Va. B§S>oŠg H$moZ Oa 1 A§emÀ¶m JwUmH$mamV B§S>opŠg§J Amdí¶H$ Agob Va, ¶m§{ÌH$s B§S>oŠga Mmby eHo$b. Oa Vo A§em§À¶m AnyUmªH$mV Agob Va EZ.gr. amoQ>ar Q>o~b Amdí¶H$ AgVo. H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mMr Oa hm¶S´>m°{bH$ qH$dm Ý¶y‘°{Q>H$ {’$Šüa dmnam¶Mo ì¶dñWm AgVrb, Va {’$Šüa Am°naoeZgmR>r hm¶S´>m°{bH$ nm°da n°H$, H$ZopŠQ>pìhQ>r Am{U H§$Q´>moba H$moS> ¶mgma»¶m d¡{eï²>¶m§Mm g‘mdoe AgUo ‘hÎdmMo Amho. H$qQ>J Qy>bMr g§»¶m, ñd¶§M{bV Qy>b M|Oa/Q>aoQ> ñQ>oeZMr j‘Vm A{YH$V‘ dOZ, ì¶mg R>a{dUo Amdí¶H$ Amho. Am{U bm§~r Qy>bÀ¶m Amanma erVH$ hr gmo¶ Amdí¶H$ Agë¶mg A{V[aº$ qH$‘Vrda {‘iy eH$Vo. H$qQ>J n°am‘rQ>a : Ama. pñn§S>b Ama.nr.E‘. Iyn ‘hÎdmMr ~m~ Amho. nr.E‘. Ooìhm ‘{eZda ñQ>rb, H$mñQ> Am¶Z© qH$dm A°ë¶w{‘{ZA‘ ¶m§À¶mgmaIo doJdoJio ‘Q>o[a¶b H$mnbo OmVo, Voìhm pñn§S>b Ama.nr.E‘.À¶m JaOm ‘moR>çm à‘mUmV ~Xby eH$VmV. gaH$doJ Ajm§Mm OmñVrVOmñV gaH$doJ H$mnmMr Imobr H$mnmMr Imobr Oar H$moUË¶mhr ‘{eZ Vn{ebmMm ^mJ Zgbr, Var ‘{eZMr ¶§ÌUj‘Vm Am{U pñn§S>b nm°da ¶m§À¶mgmR>r Vr ‘yb^yV AgVo. Vº$m H«$. 2 : H$m‘mÀ¶m Vn{ebmer gwg§JV ‘{eZMr Ano{jV d¡{eîQ>ço

j‘Vm ‘moOVm ¶oVo. 2.

gwb^ Am{U erK« goQ>An Am°naoQ>aMr H$m¶©j‘Vm ‘w»¶Ëdo ‘{eZMo EJm}Zm°{‘³g, Am°naoeZMr gwb^Vm Am{U {Z¶§ÌU àUmbrMm (H§$Q´>mob {gpñQ>‘) dmna ¶mda Adb§~yZ AgVo. Ë¶m‘wio ¶m ‘{eZ d¡{eï²>¶m§Mm H$miOrnyd©H$ Aä¶mg Ho$bm nm{hOo Am{U Amdí¶H$VoZwgma Ë¶m§Mr {ZdS> Ho$br nm{hOo. 3.

OmñVrVOmñV CËnmXH$ doi (An Q>mB‘) ‘{eZ IaoXr H$aUmè¶mÀ¶m Ñï>rZo hr gdm©V ‘hÎdmMr Jmoï> AgVo. ‘{eZ Vn{ebm§Mm H°$Q>bm°J dmMyZ ‘{eZ Cƒ CËnmXH$ doi XoD$ eHo$b H$m, Vo gm§JUo H$R>rU Amho. VgoM Vo ~è¶mM doim ‘{eZÀ¶m {d{eï> Zm‘m§{H$V ~«±S>er g§~§{YV AgVo. H$mhr ‘{eZ CËnmXH$m§Zr dfm©Zwdf}, gmVË¶mZo Cƒ {dœgZr¶Vm Agbobr ‘{eZ Ë¶m§À¶m J«mhH$m§Zm XoD$Z Ë¶m§Mm {dœmg g§nmXZ Ho$bm. VWm{n, dmhZ CÚmoJmV {d{eï> ‘{eZ ‘m°S>obbm loUr (a±qH$J) XoÊ¶mMr Oer EH$ Am¡nMm[aH$ ì¶dñWm AgVo, (Ogo H$s JD Power), Ver ¶m joÌmV Zmhr. Ë¶m‘wio ‘{eZMr AmVmn¶ªVMr H$m‘{Jar Am{U dmnaH$Ë¶mªMm àË¶j AZw^d ¶m§À¶m{df¶r ñdV…À¶m {dœgZr¶ g§nH$mªÛmao ~mOmamVyZ ‘m{hVr Jmoim H$aUo ‘hÎdmMo Amho. H$mhr CËnmXH$ g‘mZ ‘{eZ Vn{ebmgmR>r BVa ~«±S>À¶m ‘{eZnojm A{YH$ qH$‘VrMr ‘mJUr H$aVmV, H$maU Vo {dœmgmh© H$m‘{JarMr h‘r XoVmV. ‘{eZ CËnmXH$ A{YH$m{YH$ ‘{eZMr {Z{‘©Vr H$arV OmVmV, VgVgo {S>PmBZ Am{U CËnmXZm‘Yrb gwYmaUm§Ûmao ‘{eZMr H$m¶©j‘Vm dmT>{dV AgVmV. AZw^d Zgbobo, Zdo IaoXrXma CËnmXZmgmR>r V¶ma Agbobr Am{U ‘moR>çm g§»¶oZo {dH$br OmUmar ‘{eZ gwa{jVnUo {dH$V KoD$ eH$VmV. Ë¶mV Ë¶m§Zm ImÌreranUo Cƒ CËnmXH$ doimMr Anojm R>odVm ¶oVo. ¶m{edm¶ AmnU ‘{eZ CËnmXH$mH$Sy>Z XoD$ Ho$bobr gwajm d¡{eï²>¶o Am{U

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

S>m¶¾m°pñQ>H$ Qy>b ¶m§Mm Aä¶mg H$ê$Z Cƒ ‘{eZ CËnmXH$ doi {‘i{dÊ¶mgmR>r H$m¶ Cn¶wº$ Amho, Vo nmhÿ eH$Vmo. ~aoM ‘{eZ CËnmXH$ {Z¶§ÌH$ àUmbr (BboŠQ´>m°{ZH$ H§$Q´>mob {gñQ>‘), BbopŠQ´>H$b Am{U hm¶S´>m°{bH$ {gpñQ>‘, Qy>b M|qOJ {gpñQ>‘ BË¶mXtMr {Z{‘©Vr ñdV: H$arV ZmhrV. ‘{eZÀ¶m EH§$Xa Vn{ebm§Mm {dMma H$ê$Z, Ë¶m gd© ¶§ÌUm ¶mo½¶ dm°a§Q>rgh Zm‘m§{H$V ~«°ÊS>À¶m AmhoV Am{U Ë¶m§À¶m~m~VrV {dH«$snümV godm CnbãY Amho, ¶mMr ImÌr H$ê$Z KoUo {hVmdh R>aVo. Ooìhm ‘{eZ CËnmXH$ H§$nZrMo à{V{Z{YËd H$aUmè¶m godm A{^¶§Ë¶mbm (gpìh©g B§{O{ZAa) ~«oH$S>mCZ Pmë¶mda Ë¶mMo {ZamH$aU H$aÊ¶mgmR>r ~mobmdbo OmVo, Voìhm Vmo àmW{‘H$ {ZXmZ H$aVmo Am{U Oa Ë¶mbm ~mhoê$Z AmUboë¶m àmoàm¶Q>ar {S>PmBZ {gpñQ>‘‘Ü¶o Xmof AmT>ibm, Va Vmo Vr g‘ñ¶m {gpñQ>‘ CËnmXH$mH$S>o XoVmo, Omo eodQ>r Ë¶m g‘ñ¶oMo {ZamH$aU H$aVmo. åhUyZM ‘{eZ‘Ü¶o H$moUË¶m àmoàm¶Q>ar {gpñQ>‘ dmnaë¶m OmVmV, Ë¶m§Mr {dœmgmh©Vm Am{U ~mOmanoR>oVrb à{Vð>m H$m¶ Amho Am{U Ë¶mV H$mhr {~KmS> Pmë¶mg Vo {H$Vr VËnaVoZo

godm nwa{dVmV, ho ‘mhrV AgUo Amdí¶H$ Amho. AZwËnmXH$ doim‘Ü¶o (S>mCZ Q>mB‘) gwQ>o ^mJ ‘{eZn¶ªV nmohmoMÊ¶mg bmJUmè¶m {db§~mMo OmñVrVOmñV ¶moJXmZ AgVo. ‘{eZ nwadR>mXmam~amo~a ¶m n¡by§da MMm© Ho$br nm{hOo Am{U ¶m g§X^m©V Ë¶m§À¶mH$Sy>Z h‘r KoVbr nm{hOo. 4.

‘{eZMm EH§$Xa AmH$ma Á¶m ‘{eZ em°n‘Ü¶o OmJoMr H$‘VaVm Amho qH$dm Á¶m {R>H$mUr Am¡Úmo{JH$ OmJoMr qH$‘V Iyn OmñV Amho, Aem {R>H$mUm§gmR>r ho ’$ma ‘hÎdmMo Amho. Ë¶mM XOm©Mo Q>o~b, Aj, pñn§S>b Am{U E.Q>r.gr. dJ¡ao d¡{eï²>¶o H$mhr ‘{eZ‘Ü¶o AÝ¶ ‘{eZnojm H$‘r OmJoV ~g{dbobr Agbr, Va IaoXrXma ¶m n¡byMm ¶mo½¶ {dMma H$ê$ eH$Vmo. 5.

D$O}Mm H$‘r dmna ‘{eZ IaoXr‘Ü¶o D$Om© dmnamda OmñV bj {Xbo OmV Zmhr. VWm{n nm°da aoqQ>J Am{U Ë¶mÛmao D$O}Mm dmna Bï>V‘ AgUo ‘hÎdmMo Amho. {OWo eŠ¶ Agob {VWo ñd¶§M{bV "pñdM Am°’$' d¡{eï²>¶mMm {dMma Ho$bm OmD$ eH$Vmo. H$mhr

AdOS> ¶§Ì^mJm§gmR>r ìhr.Q>r.Eb.Mr {ZdS>

‘{eZ‘Ü¶o Ý¶y‘°{Q>H$ eº$sMr Amdí¶H$Vm AgVo. Amnë¶m gdmªZm ‘mhrV Amho H$s, Xm~¶wº$ (H$m°åàoñS>) hdm ‘hmJ Amho Ë¶m‘wio {VMm ‘{eZ Am°naoeZ‘Ü¶o A¶mo½¶ dmna Ho$bm OmV Zmhr, ho gw{Z{üV H$aUo ‘hÎdmMo AgVo. 6.

CngmYZo Am{U A{V[aº$ d¡{eï²>¶o dmnaH$Ë¶m©Zo ‘{eZda CËnmXZ Mmby Ho$ë¶mZ§Va nwT>À¶m Q>ßß¶mda Ë¶mÀ¶m ¶§ÌU à{H«$¶oMr H$m¶©j‘Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r Cn¶wº$ R>aVrb, Aer AZoH$ AnJ«oS> Ho$bobr d¡{eï²>¶o Am{U CngmYZo H$mhrdoim ‘{eZ‘Ü¶o Z§Va KoUo eŠ¶ AgVo. ¶m‘wio àma§{^H$ Jw§VdUyH$ H$‘r R>odVm ¶oVo Am{U Z§Va CËnmXZj‘Vm dmT>{dÊ¶mgmR>r A{YH$ Jw§VdUyH$ H$aUo eŠ¶ AgVo. CXmhaUmW©, dmnaH$Ë¶m©g ‘{eZ {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o Qy>b bmB’$ ‘m°{ZQ>[a¨J ’$sMa AgUo Amdí¶H$ Amho, Ago dmQ>ë¶mg Vo Z§Va OmoS>Uo eŠ¶ AgVo. Ë¶m‘wio ‘{eZMr IaoXr Ho$ë¶mZ§Va Ë¶m‘Ü¶o H$moUVr ghmæ¶H$ d¡{eîQ>ço OmoS>br OmD$ eH$VmV Am{U ZdrZ d¡{eîQ>ço OmoS>Ê¶mgmR>r ‘{eZ gwg§JV Amho H$s Zmhr, ho AmYrnmgyZM g‘OyZ KoUo Amdí¶H$ AgVo.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

H$m¶©dñVy nH$S>Ê¶mgmR>r {’$³üa Am{U amoQ>ar Q>o~bMm dmna 7.

gwa{jVVm ‘{eZdarb gwa{jVVog§~§YrMr d¡{eï²>¶o gdm©V eodQ>Mr nU A{Ve¶ ‘hÎdmMr AgVmV. ¶mgmR>r gd© àH$maMr gwajm d¡{eï²>¶o, XadmOmMo B§Q>abm°H$, hbUmè¶m ^mJm§da AmÀN>mXZ (H$ìha), {dÚwV gwajm BË¶mXtMr {deofH$ê$Z ‘m{hVr KoUo Amdí¶H$ AgVo. ‘{eZ CËnmXH$ ‘{eZÀ¶m gwa{jV Am°naoeZgmR>r H$mhr nydm©dí¶H$ nm¶m^yV gw{dYm§Mr {e’$mag H$aVmV. ¶m gw{dYm ‘{eZ H${‘eqZJdoir CnbãY H$aÊ¶mgmR>r, Ë¶m§Mr AmYrnmgyZM ‘m{hVr KoUo Amdí¶H$ Amho. CXmhaUmW©, ‘{eZ CËnmXH$ gwa{jV XoI^mbrgmR>r ‘{eZ‘Yrb doJdoJù¶m ñWmZr H$mhr à‘mUmV ‘moH$ù¶m OmJoMr {e’$mag H$aVmV. Ë¶m{edm¶ ‘{eZ gwa{jVnUo C^o amhÊ¶mgmR>r ‘O~yV Am{U pñWa

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

nm¶m Amdí¶H$ AgVmo Ë¶m‘wio darb gd© ~m~tMm AmYrnmgyZM Aä¶mg H$aUo JaOoMo AgVo. EH$Xm J«mhH$mÀ¶m ‘ZmV da Z‘yX Ho$ë¶mZwgma à{H«$¶oMr gwg§JVVm Am{U ‘{eZMr H$m¶©j‘Vm ¶m§À¶m~Ôb ñnï>Vm Ambr H$s Vmo ¶mo½¶ n¶m©¶ emoYÊ¶mgmR>r V¶ma hmoVmo. Oar H$moUVmhr {d{eï> CËnmX S>moù¶mg‘moa Zgbm Varhr, H$mhr g§^mì¶ CËnmX Am{U Ë¶mgmR>rMr à{H«$¶m {dMmamV KoD$Z à{H«$¶oMr gwg§JVVm Am{U ‘{eZÀ¶m H$m‘{Jar{df¶rMr Anojm ¶mMo A§XmO ‘m§S>bo nm{hOoV. H$maU H$YrH$Yr A§V‘©ZmVrb ^md (B§Q>çweZ) qH$dm Mm§Jë¶m ì¶mdgm{¶H$ g§YrÀ¶m AmYmao {ZU©¶ KoVbo OmVmV. Aem n[apñWVrV Ago KS>Vo H$s, EH$Va IaoXr Ho$boë¶m

d¡{eîQ>çnyU© H$m¶©dñVw§gmR>r Cn¶wº$ MH$

‘{eZ‘Yrb d¡{eîQ>çm§Mm nwaonya qH$dm A{O~mV dmna Ho$bm OmV Zmhr qH$dm ‘{eZMr d¡{eîQ>ço H$‘r nS>VmV Am{U Ë¶m‘wio ZdrZ ì¶dgm¶mÀ¶m g§Yr hmVmVyZ {ZgQ>VmV. nwT>rb boImV IaoXr {ZU©¶mda BVa KQ>H$ H$go n[aUm‘ H$aVmV ¶m{df¶r OmUyZ KoUma AmhmoV. 0 9359104060 rajesh.m@rmconsult.in

amOoe åhmamoiH$a ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ B§S>ñQ´>r‘Yrb H$m‘mMm Ë¶m§Zm 30 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ¶m Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Qy>qbJ

àrV‘ Am¶©ZdoWrb àm°S>³Q> ‘°ZoOa, ’$moãg© A±S> H§$nZr {b.

H«±$H$emâQ>‘Yrb Am°Bb hmob {S´>qbJ

hZ CÚmoJmVrb ¶§Ì^mJm§H$Sy>Z AgUmè¶m Anojm§‘Ü¶o Oo ZdrZ H$b {XgV AmhoV Vo åhUOo, 1. Cƒ H$m¶©j‘Vm 2. dOZmZo hbŠ¶m dñVy 3. A{YH$m{YH$ CËnmXH$Vogh H$‘r {dñWmnZ ({S>ñßbog‘|Q>) 4. H$‘r H$m~©Z CËgO©Z BË¶mXr. darb Jmoï>tgmR>r A°ë¶w{‘{ZA‘nojm VmH$XrZo OmñV nU ñQ>rbì¶{V[aº$ BVa Cƒ JwUdÎmoÀ¶m ‘Q>o[a¶bMr Amdí¶H$Vm AgVo. dmhZ CÚmoJmV {gqbS>a ãbm°H$ Am{U H«±$H$emâQ> V¶ma H$aÊ¶mgmR>r Eg.Or. Am¶Z©Mm (¶mbmM ZmoS>çwba Am¶Z© qH$dm S>ŠQ>mBb Am¶Z© åhQ>bo OmVo.) àm‘w»¶mZo Cn¶moJ H$aÊ¶mV ¶oVmo. na§Vw, ¶m ‘Q>o[a¶bMo ¶§ÌU H$aUo Oamgo AmìhmZmË‘H$ H$m‘ AgVo. J«o H$mñQ> Am¶Z©, ‘°{bE~b H$mñQ> Am¶Z© Am{U S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z© ¶m§À¶mVrb J«°’$mBQ> H$Um§À¶m ApñVËdm‘wio ¶m YmVy§Mo ¶§ÌU gd© {ZH$fm§da ñQ>rbÀ¶mM XOm©Mo hmoVo. H$‘r qH$‘VrMr ‘{eZ, YmVy H$mT>Ê¶mMm Cƒ Xa, VwbZoZo ¶§ÌUmbm bmJUmar H$‘r eº$s Am{U {dOoMm H$‘r dmna hr H$mñQ> Am¶Z© ¶§ÌUmMr d¡{eï²>¶o AmhoV. Ooìhm ñQ>rbMm ¶§Ì^mJ S>ŠQ>mBb Am¶Z©Zo ~Xbbm OmVmo Voìhm Mm§Jë¶m àH$maMo ¶§ÌU H$aVm ¶oUo hm ¶m YmVwMm ‘hÎdmMm ’$m¶Xm ‘mZbm OmVmo. ‘mÌ, AmVmn¶ªV S>ŠQ>mBb Am¶Z© ho ñQ>rbnojm ¶§ÌUmbm Mm§Jbo Agë¶mMo ‘mZÊ¶mV Ambobo Zmhr. (ho {VVHo$go Iao Zmhr.) CîUVm à{H«$¶m Ho$boë¶m ’$moÁS>© ñQ>rber VwbZm Ho$br AgVm S>ŠQ>mBb Am¶Z©‘wio ~Z{dboë¶m ¶§Ì^mJm§Mo ¶§ÌU H$aVmZm

Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mV 2 Vo 8 % gwYmaUm hmoVo, Ago ¶mÀ¶m {Z‘m©Ë¶m§H$Sy>Z {‘imboë¶m ‘m{hVrdê$Z {ZXe©ZmV ¶oVo. {d{dY ‘Q>o[a¶bMr d¡{eï²>¶o na§namJV H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o âboŠgÀ¶m ñdê$nmV J«°’$mBQ> Agë¶m‘wio ‘oQ>b ‘°{Q´>Šg‘Ü¶o VmU q~Xÿ (ñQ´>og nm°B§Q>) {dH${gV hmoVmV. S>ŠQ>mBb Am¶Z©À¶m gyú‘ ~m§YUr‘Ü¶o (‘m¶H«$mo ñQ´>ŠMa) J«°’$mBQ> JmobmH$ma ZmoS>çwbÀ¶m ñdê$nmV AgVo, Á¶m‘wio ‘oQ>b ‘°{Q´>Šg‘Ü¶o ^oJm§Mo (H«°$H$) à‘mU H$‘r hmoVo Am{U Ë¶m‘wio ‘Q>o[a¶bMr bdMrH$Vm dmT>Vo. S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z© Am{U J«o H$mñQ> Am¶Z©‘Ü¶o aMZmË‘H$ g‘mZVm AgVo, S>ŠQ>mBb Am¶Z© ~è¶mM ~m~VrV J«o H$mñQ> Am¶Z©nojm H$‘r ¶§ÌUj‘ (‘{eZo~b) Am{U OmñV H$R>rU AgVo. nma§n[aH$ nÕVrZo à{VamoYH$ bonZ Ho$bobo Qy>b dmnê$Z S>ŠQ>mBb Am¶Z©Mo Am{U J«o H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU Ho$bo AgVm gyú‘ {MqnJMm n[aUm‘ {XgVmo Am{U H$V©Z H$S>m (H$qQ>J EO) Ë¶m§Mm Q>moH$XmanUm bdH$a J‘mdVmV. Xþgè¶m ~mOyZo Zoh‘rÀ¶m nma§n[aH$ nÕVrMo H$R>rU bonZ Agbobo Qy>b (Q>’$ H$moQ>oS> Qy>b) dmnabo AgVm Ë¶mMr ObX PrO hmoVo qH$dm ßb°pñQ>H$ {dê$nU ({S>’$m°‘}eZ) KS>Vo. S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z©Mr bmoH${à¶Vm doJmZo dmT>V AgyZ, J«o H$mñQ> Am¶Z©~amo~aM H$‘r VmH$XrÀ¶m ñQ>rbbm n¶m©¶ åhUyZ Vo nwT>o ¶oV Amho. ¶mMm dmna {deofV… dmhZ, AdOS> CnH$aUo Am{U dmhVyH$ CÚmoJmer g§~§{YV Zgboë¶m (Zm°Z Am°Q>mo‘mo{Q>ìh) CÚmoJm‘Ü¶o ‘moR>çm à‘mUmV hmoV Amho.

A. ’$moÁS>© ñQ>rb ’$mo{OªJMr à{H«$¶m, aMZm (H$m°ånmo{PeZ) Am{U g§aMZoMr (ñQ´>³Ma) EH$ê$nVm XoVo. VgoM ’$mo{OªJ‘wio YmVyMo ar{H«$ñQ>bm¶PoeZ Am{U J«oZ [a’$mBZ‘|Q> hmoV Agë¶m‘wio H$m¶©dñVwMr Bån°ŠQ> Am{U {eAa ñQ´>o§½W dmT>Ê¶mg ‘XV hmoVo. Amnë¶mbm hì¶m Agboë¶m AmH$mamV ’$mo{OªJMr à{H«$¶m hmoV AgVmZm Ë¶mMo A§VJ©V J«oZMo àdmh Ë¶m ~Xbboë¶m AmH$mamà‘mUo KS>{dbo OmVmV. n[aUm‘r Vo A{YH$ {dœmgmh© AgVmV. Ë¶m‘wio ’$mo{OªJ ñQ>rb ho H$mpñQ>§J Am{U ßboQ> ñQ>rbnojm A{YH$ VmH$XdmZ AgVo. ’$m¶Xo • ’$mo{OªJ ho H$mpñQ>§J ñQ>rb Am{U A°ë¶w{‘{ZA‘nojm A{YH$ H$R>rU AgVo. • H$mpñQ>§Jnojm Bån°ŠQ> Mm§Jë¶m nÕVrZo hmVmiVo. • ’$mo{OªJ Ho$boë¶m H$m¶©dñVy‘Ü¶o {N>Ðo (nmoam°{gQ>r), AmHw§$MZ ({l§Ho$O), nmoH$ir (H°$pìhQ>r) Am{U ^moHo$ (H$moëS> nmoAa) ¶m g‘ñ¶m Q>mië¶m OmVmV. • ’$mo{OªJ J«oZ g§aMZoMr nwZa©MZm H$arV Agë¶m‘wio Vo A{Ve¶ ‘O~yV AgVo. ~. H$mñQ> Am¶Z© H$mpñQ>§JMm dmna {d{dY àH$maÀ¶m {POUmè¶m ¶§Ì^mJm§gmR>r Ho$bm OmVmo. Oo ^mJ Iyn ‘moR>o, pŠbï>, VgoM Jw§VmJw§VrMo AmhoV qH$dm ’$mo{OªJ à{H«$¶ogmR>r Cn¶wº$ ZmhrV Aem ^mJm§gmR>r H$mpñQ>¨JMm dmna Ho$bm OmVmo. {‘lYmVwMr (Abm°¶) ¶mo½¶ {ZdS> Am{U {gÕ Pmboë¶m CîUVmonMma (hrQ> Q´>rQ>‘o§Q>) à{H«$¶oMm dmna H$ê$Z Cƒ

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

WELCOME TO THE FUTURE OF METROLOGY + 91 7875 4 4 4 9 0 9 i n f o @ a t q m e t ro . c o m 51 M a h a s a i n i k I n d u s t r i a l E s t a t e P l o t n o . T - 5 3 / 1 M I D C B ho s a r i P u n e , M a h a ra s h t ra 4110 26

PRODUCTS & SERVICES Video Measuring Machines Cutting Tool Inspection Machine Digital Magniﬁer Proﬁle Projector VMM/CMM Fixtures

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Qy>qbJ ADI Mo ¶§ÌU H$aVmZm

V¶ma hmoUmè¶m {Mn gbJ V¶ma Z hmoVm VwQ>H$ V¶ma hmoVmV, Á¶m hmVmiÊ¶mg gmoß¶m AgVmV. Ë¶m‘wio ñd¶§M{bV ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o ¶§ÌU H$aUo gmono OmVo. {Mn ‘{eZ‘Ü¶o O‘m hmoV ZmhrV. {MÌ H«$.

JwUdÎmoMo, VmH$XrMo Am{U {POÊ¶mg {damoY H$aUmao H$mpñQ>§J H$mT>Vm ¶oD$ eH$Vo. {OWo A§VJ©V nmoH$irMr Amdí¶H$Vm AgVo, Aem ^mJm§gmR>r H$mpñQ>§J à{H«$¶mM ({MÌ H«$. 1) gdm}Îm‘ R>aVo. ’$m¶Xo • H$mpñQ>§Jbm AmH$mamer {ZJ{S>V Aer dOZmMr ‘¶m©Xm Zmhr. • ’$mo{OªJ KZpñWVrVrb à{H«$¶m Agë¶m‘wio CËnmXZ H$arV AgVmZm Ë¶mV {‘lYmVy {‘giUo AeŠ¶ AgVo. na§Vw H$mpñQ>§J à{H«$¶o‘Ü¶o {dViboë¶m pñWVrV {‘lYmVy qH$dm {ZHo$b, H«$mo{‘¶‘, ‘m°{bãS>oZ‘gmaIo YmVy {‘giVm ¶oVmV. H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU H$aVmZm A°~«oeZ, AYoOZ Am{U {S>â¶wOZ‘wio {Z‘m©U hmoUmar âb±H$ PrO, H«o$Q>aMr PrO, Zm°MMr PrO Am{U {~ëQ>An EO AmXr g‘ñ¶m ¶oV Agë¶m‘wio H$mñQ> Am¶Z©Mo ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r bmJUmè¶m Qy>bÀ¶m ‘Q>o[a¶bH$Sy>Z nwT>rb Anojm AgVmV. • doJdoJù¶m gyú‘ g§aMZo‘wio {Z‘m©U Pmboë¶m AYo{gìh Am{U A°~«o{gìh {POobm à{V~§Y H$aUo. • ¶§ÌU H$aUmè¶m Qy>bÀ¶m ‘Q>o[a¶bbm nwaoer H$R>rUVm XoUo. • Cƒ JVr Am{U gaH$doJmgmR>r ¶mo½¶.

H$. H$m°ån°ŠQ>oS> J«°’$mBQ> Am¶Z© J«°’$mBQ>Mo H$U N>moQ>o Am{U OmS> Agë¶m‘wio H$m°ån°ŠQ>oS> J«°’$mBQ> Am¶Z©‘Yrb J«°’$mBQ>Mr g§aMZm ({MÌ H«$. 2) J«o Am¶Z©nojm {^Þ AgVo. ¶m‘wio J«°’$mBQ> Am{U Am¶Z© ¶m§À¶mV KÅ> ~§Y V¶ma hmoD$Z Ë¶mMr Q>oÝgmBb eº$s dmT>Vo. H$m°ån°ŠQ>oS> J«°’$mBQ> Am¶Z©Mo JwU{deof J«o Am{U S>ŠQ>mBb Am¶Z© ¶m§À¶m JwUm§À¶m ‘Yë¶m ñVamdarb AgyZ Ë¶mV XmoÝhr Am¶Z©Mo g§{‘lU Amho. ’$m¶Xo • ¶§ÌU H$aÊ¶mg AË¶§V gmono. • ¶mVrb J«°’$mBQ> d§JUmMm Wa åhUyZ H$m‘ H$aVo.

H$mpñQ>¨J à{H«$¶m

S>. S>ŠQ>mBb Am¶Z© (Eg. Or. Am¶Z© Am{U ZmoS>çwba Am¶Z©) S>ŠQ>mBb Am¶Z©‘Yrb ({MÌ H«$. 3) J«°’$mBQ> H«°$H$ à{V~§YH$ åhUyZ H$m‘ H$aVo. ¶m‘wio ¶mMr H$R>rUVm BVa gd© Am¶Z©nojm Mm§Jbr AgVo. Eg. Or. Am¶Z©‘Ü¶o J«°’$mBQ>, dVw©imH$ma ZmoS>çwbÀ¶m ñdê$nmV Agë¶mZo ¶mbm ñ’o$am°¶S>b J«°’$mBQ> AgoXoIrb åhUVmV. J«o Am¶Z©‘Ü¶o J«°’$mBQ> JmobmH$ma âboŠgÀ¶m ñdê$nmV CnbãY AgVo. ZmoS>çwba Am¶Z©‘Ü¶o J«°’$mBQ> âbo³gÀ¶m AmH$mamV ZgyZ ZmoS>çwbÀ¶m ñdê$nmV ({MÌ H«$. 3) AgVo. ZmoS>çwbMm AmH$ma hm Ë¶mVrb ZmoS>çwbm¶qPJ KQ>H$m‘wio ¶oVmo. CXmhaUmW©, ‘°¾o{eA‘, H$mio H$U J«°’$mBQ>Mo AmhoV, Va AÝ¶ gd© Am¶Z© Amho.

{MÌ H«$.

H$m°ån°ŠQ>oS> J«°’$mBQ> Am¶Z©‘Yrb gyú‘ g§aMZm

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Q>oë¶w[aA‘, go[aA‘ Am{U ¶Q´>rA‘. dVw©imH$ma ZmoS>çwb H«°$H$ {Z‘m©U H$aVmV, Va AUHw$MrXma J«°’$mBQ> âboŠg ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o ñQ´>og H$m°ÝgoÝQ´>oeZ nm°B§Q> {dH${gV H$aVmV. dVw©imH$ma ZmoS>çwb‘wio ‘Q>o[a¶bMr S>pŠQ>{bQ>r dmT>Vo Ë¶m‘wio Ë¶mbm S>ŠQ>mBb Am¶Z© Ago Zmd nS>bo Amho. ’$m¶Xo • CËH¥$ï> Q>oÝgmBb ñQ´>o§½W. • CËH¥$ï> S>pŠQ>{bQ>r JwUY‘m©‘wio ‘Q>o[a¶b VwQ>Ê¶mnyduM dmH$Vo. • CÎm‘ Y¸$m{damoYr (Bån°ŠQ>) JwUY‘© • CÎm‘ ¶§ÌUj‘Vm (‘{eZ°{~{bQ>r) • Cƒ ‘moS>çwb Am°’$ Bb°pñQ>{gQ>r‘wio ‘Q>o[a¶bÀ¶m H$S>H$nUmMr (pñQ>’$Zog) ‘mÌm ‘moOVm ¶oVo. ’$. Am°ñQ>oånS>© S>ŠQ>mBb Am¶Z© S>ŠQ>mBb Am¶Z©‘Ü¶o Cu (H$m°na), Mb (‘m°{bãS>oZ‘) Am{U Ni ({ZHo$b) gma»¶m KQ>H$m§Zm EH$Ì H$ê$Z Ë¶mda Z§Va {deof CîUVmonMma (Am°ñQ>oån[a¨J) H$ê$Z ho Am¶Z© V¶ma Ho$bo OmVo. Am°ñQ>oånS>© S>ŠQ>mBb Am¶Z©Mr (ADI) S>pŠQ>{bQ>r gm‘mÝ¶ S>ŠQ>mBb Am¶Z©nojm 12-22 % OmñV AgVo. Aem àH$mao, ADI nma§n[aH$ S>ŠQ>mBb Am¶Z©nojm ‘O~yV Am{U H$R>rU ‘Q>o[a¶b Amho. CîUVmonMma n°am‘rQ>a {Z¶§{ÌV H$ê$Z ADI Mo Amdí¶H$ ¶m§{ÌH$

{MÌ H«$.

JwUY‘© {‘i{dbo OmVmV. Am°ñQ>oån[a¨J CîUVm à{H«$¶o‘wio S>³Q>mBb Am¶Z©À¶m ¶m§{ÌH$ JwUY‘m©V bjUr¶ dmT> hmoVo. ADI ‘Q>o[a¶bMr VmH$X/dOZ ho JwUmoÎma ’$moÁS>© ñQ>rb Am{U A°ë¶w{‘{ZA‘nojm CÎm‘ Amho. AZoH$ CËnmXH$m§Zm ADI ‘Q>o[a¶bÀ¶m H$R>rUVo‘wio (hmS>©Zog) ADI ‘Q>o[a¶b ¶§ÌU H$aVm ¶oÊ¶mOmoJo Zgë¶mMo dmQ>V hmoVo. nbu{Q>H$ qH$dm ’o$[a{Q>H$ Am¶Z©à‘mUo ADI ghOnUo ¶§ÌU H$aVm ¶oV Zmhr, H$maU Ë¶mMo JwUY‘© 30 HRC H$R>rU ñQ>rber g‘m§Va AmhoV. ADI Mo ¶§ÌU H$aVmZm V¶ma hmoUmè¶m {Mn gbJ V¶ma Z hmoVm VwQ>H$ V¶ma hmoVmV, Á¶m hmVmiÊ¶mg gmoß¶m AgVmV. Ë¶m‘wio ñd¶§M{bV ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o ¶§ÌU H$aUo gmono OmVo. {Mn ‘{eZ‘Ü¶o O‘m hmoV ZmhrV. Á¶mdoir ADI ‘Q>o[a¶bda Cƒ gd©gmYmaU ~b (’$mog©) bmdbo OmVo Voìhm ‘Q>o[a¶bÀ¶m n¥ð>^mJmda ’o$O Q´>mÝg’$m°‘}eZ KS>Vo. n¥ð>^mJmdarb Am°ñQ>oZmBQ> ‘mQ>}ZgmBQ>‘Ü¶o ~XbVo. ¶mgmR>r Ë¶mMo ¶§ÌU H$aVmZm H$mñQ> Am¶Z© qH$dm S>ŠQ>mBb Am¶Z©nojm Odinmg 50% ¶§ÌU JVr R>odmdr bmJVo Va, H$mnmMr ImobrXoIrb 50% nojm OmñV Zgmdr. ADI ‘Q>o[a¶bdarb YmVyMo emór¶ JwUY‘© bjmV KoVm gm‘mÝ¶ àH$maMr Qy>b

S>ŠQ>mBb Am¶Z©‘Yrb gyú‘ g§aMZm

{Z{üVM Cn¶moJmMr ZmhrV. Ë¶mgmR>r {d{eï> à{H«$¶m Ho$bobr Qy>b Amdí¶H$ AgVmV. ’$moãg©Zo ¶m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z H$mhr TiN bonZ Ho$bobr Qy>b {dH${gV Ho$br AmhoV. ¶§ÌU H$aVmZm TiN Mo bonZ Kf©U H$‘r H$aVo. Ë¶m‘wio dH©$ hmS>©qZJ H$‘r hmoVo Am{U {~ëQ>An EO {Z‘m©U hmoV Zmhr. ADI ‘Q>o[a¶bMm ¶§ÌU Ho$ë¶mZ§VaMm n¥ð>r¶ {’${Ze, H$mñQ> Am¶Z© Am{U J«o Am¶Z©nojm Mm§Jbm Agë¶mMo Aä¶mgmA§Vr bjmV Ambo Amho. ¶mo½¶ erVH$mMm Zo‘Š¶m à‘mUmV dmna Ho$bm AgVm ADI ¶§ÌU Ho$ë¶mZo A§{V‘ {ZH$mb Mm§Jbo {‘iVmV. ‘Q>o[a¶bÀ¶m JwUY‘m©Zwgma H$emàH$mao Qy>b {dH${gV H$amdo bmJVo ¶mMr WmoS>rer H$ënZm ¶mdr ¶mgmR>r AmnU darb àH$aUmV YmVwemó (‘oQ>bOu) hm {df¶ WmoS>m {dñV¥V à‘mUmV M{M©bm. dmhZ CÚmoJm‘Yrb ‘hÎdmMm ^mJ Agboë¶m H«±$H$emâQ>Mo ¶§ÌU H$aVmZm Ho$ë¶m OmUmè¶m à{H«$¶m§‘Ü¶o H$m¶‘M gwYmaUm hmoV AgVmV. AmVmn¶ªV {Xboë¶m YmVy{df¶H$ ‘m{hVrMm Cn¶moJ H$ê$Z H«±$H$emâQ>‘Yrb {d{dY ¶§ÌU à{H«$¶m§gmR>r Amåhr gw¶mo½¶ Qy>b {dH${gV Ho$br AmhoV. Ë¶mn¡H$s Am°Bb hmob {S´qbJ ¶m A{YH$ p³bï> Am{U AmìhmZmË‘H$ ¶§ÌUm‘Ü¶o Ho$boë¶m g‘ñ¶m§Mm gm‘Zm Amåhr H$gm Ho$bm Vo nwT>rb Ho$g ñQ>S>r‘Ü¶o ‘m§S>bo Amho. H«±$H$emâQ> ¶§ÌU H«±$H$emâQ> ({MÌ H«$. 4) B§{OZMm gdm©V ‘hÎdmÀ¶m ^mJm§n¡H$s EH$ ^mJ AgyZ, ¶mbm B§{OZMo öX¶ Ago åhQ>bo OmVo. H«±$H$emâQ>bm AZoH$ àH$maÀ¶m ^ma AmdV©Z (bmoS> gm¶H$b) à{H«$¶o‘YyZ Omdo bmJV Agë¶mZo ¶mMo {S>PmBZ Am{U CËnmXZ H$aÊ¶mMr à{H«$¶m pŠbï> AgVo. Ë¶m‘wio H«±$H$emâQ>À¶m ‘Q>o[a¶bbm Cƒ VmH$X Am{U H$R>r>UVm, Cƒ PrO à{V~§Y, Cƒ ’$qQ>J à{V~§Y, Bån°ŠQ> bmoS> Am{U H$R>rUVm AmXr JwUY‘© AgUo A{Zdm¶© AgVo. g§nyU© OJmV dmhZ CÚmoJjoÌmV H«±$H$emâQ>gmR>r ’$moÁS>© ñQ>rbnojm

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Qy>qbJ

{MÌ H«$. 4 : H«±$H$emâQ>

S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z© dmnaÊ¶mH$S>o H$b dmT>V Agë¶mMo {MÌ Amho. ‘mÌ, Cƒ XOm©Mr VmH$X Am{U dOZ ¶m§Mo JwUmoÎma Mm§Jbo Agë¶m‘wio, ’$moÁS>© ñQ>rb Am{U S>ŠQ>mBb H$mñQ> Am¶Z©nojm Am°ñQ>oånS>© ‘Q>o[a¶b A{YH$ ’$m¶Xoera R>aV Agë¶mZo Am°ñQ>oånS>© S>ŠQ>mBb Am¶Z©Mm dmna A{YH$ à‘mUmV dmT>V Amho. H«±$H$emâQ> ¶§ÌU H$aUmè¶m J«mhH$mMm AZw^d H«±$H$emâQ>da nwT>rb {d{dY àH$maÀ¶m à{H«$¶m Ho$ë¶m OmVmV • ’o$qgJ Am{U g|Q>[a¨J • {JAa E§S> Q>{ZªJ • âb±O E§S> Q>{ZªJ • OZ©b ’o$qgJ Am{U Q>{ZªJ

EH$m {d{eï> ImobrZ§Va Qy>b Am¶w‘m©Zmda bonZmMm ’$magm à^md nS>V Zmhr, H$maU {VWo Qy>bÀ¶m ‘mJÀ¶m ~mOyMm {Z‘wiVm ^mJ ({H$H$ BZ) AS>Wim {Z‘m©U H$arV hmoVm. {H$Vr bm§~rn¶ªV bonZ Amdí¶H$ Amho Ë¶mMo Amåhr Bï>V‘rH$aU Ho$bo.

(Q>Z©-Q>Z© ~«moqMJ) • Am§V[aH$ {nZ {‘qbJ • ~mø {‘qbJ • Am°Bb hmob {S´>qbJ • amoba ~{Z©qeJ • âb±O {S´>qbJ, Q>°qnJ Am{U arq‘J • B§S>³eZ hmS>©qZJ • J«mB§qS>J • ~°bpÝg§J H«±$H$emâQ> CËnmXH$m§g‘moa Am°Bb hmob H$aVmZm {S´>b VwQ>Uo hr g‘ñ¶m AgVo. {S´>b VwQ>Ê¶m‘wio VgoM {Mn AS>Hy$Z ~gÊ¶m‘wio H$m‘m‘Ü¶o EH$gmaIo n[aUm‘ {‘iV ZìhVo. ¶mgmR>r Amåhr VwQ>boë¶m {S´>bMo n[ajU Ho$bo. Ë¶mdoir Ago bjmV Ambo H$s, EH$m {d{eï> Imobrda {OWo {S´>bMr ‘m¶m (‘m{O©Z) g§nVo Ë¶m{R>H$mUr

Am{U e±H$Odi {S´>b VwQ>V Agë¶mZo Amåhr {d{dY ñWmZm§daÀ¶m {MnÀ¶m àdmhmMo {dûcofU Ho$bo. Ë¶mZ§Va {Mn hr KZ dñVy ZgyZ EH$ Ðmd Amho Agm {dMma H$am¶Mo {Z{üV Ho$bo, VgoM {Mn JboQ>‘YyZ H$emàH$mao àdm{hV hmoB©b ¶mda bj H|>{ÐV Ho$bo. CX²^dbobm àý gmoS>{dÊ¶mgmR>r {deof V§ÌmMm Cn¶moJ Ho$bm. ¶mV doJdoJù¶m gÑerH$aU ({gå¶wboQ>) Ho$boë¶m n[apñWVt‘Ü¶o {S´>bÀ¶m {S>PmBZMo {d{dY n¡by Am{U {Mn àdmhm§À¶m d¡{eï²>¶m§Mm Aä¶mg Ho$bm. Am°Bb hmob> {S´>qbJgmR>r hmoUmè¶m à{H«$¶m§da H§$nZrZo {Xbobo Cnm¶ Vº$m H«$. 1 ‘Ü¶o {Xbo AmhoV. {ZîH$f© åhUyZ Amåhmbm Ë¶m{R>H$mUr gwYmaUm H$aÊ¶mgma»¶m nwT>rb ghm Jmoï>r AmT>ië¶m. 1.

{S´>b VwQ>Ê¶mÀ¶m g‘ñ¶ogmR>r H$moAa ^y{‘Vr nwZ… {S>PmBZ H$aUo {S´>b VwQ>Ê¶mMr g‘ñ¶m gmoS>{dÊ¶mgmR>r Amåhr H$moAaÀ¶m {S>PmBZMr {Za{Zamir {gå¶wboeZ ({MÌ H«$. 5) ~Z{dbr. Ë¶m{edm¶ {S´>b‘wio V¶ma hmoUmam ^ma Am{U Q>m°H©$Mm Aä¶mg Ho$bm. Ë¶mZ§Va eŠ¶ Agob {VVH$m H$‘r pñn§S>b ^ma XoUmao EH$ Bï>V‘ {S>PmBZ {dH${gV Ho$bo.

A. H«$. à{H«$¶m 1 Am°Bb hmob {S´>qbJ - âb°Q> {ànaoeZ 2 Am°Bb hmob {S´>qbJ nm¶bQ> {S´>qbJ

Q>moQ>o‘ Cnm¶ gm°{bS> H$m~m©BS> E§S> {‘b - TR loUr EH$Ì ho{bŠg {S>PmBZgh TD loUr gm°{bS> H$m~m©BS> nm¶bQ> {S´>b, nm°{P{Q>ìh Q>m°baÝggh erVH$ Am{U erVH$m{edm¶

Am°Bb hmob gm°{bS> H$m~m©BS> {S´>b ho {deof Z°Zmo J«oZ g§aMZoMo, bonZ Ho$bobo Am{U AÚ¶mdV ^y{‘VrZo ~Z{dbobo AgVo. Ë¶m‘wio J«mhH$mÀ¶m JaOoà‘mUo Ë¶mMm L/D 35 R>a{dbobm AgVmo.

Am°Bb hmob {S´>qbJ

Vº$m H«$.

{MÌ

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Qy>qbJ arEÝ’$mog© Ho$bobo H$moAa {S>PmBZ

CËH¥$ï> n¥ð>r¶ à{H«$¶m

XmoÝhr KQ>H$m§‘wio J«mB§qS>JgmR>r bmJUmam doi Am{U bonZmgmR>r bmJUmam IM© H$‘r Pmbm. Ë¶m‘wio J«mhH$m§Zm dmOdr qH$‘VrV Qy>b XoUo eŠ¶ Pmbo. 4.

âë¶yQ> ’$m°‘©Mo ZdrZ {S>PmBZ Amåhr Á¶mV ~Xb Ho$bo Ë¶mV âë¶yQ> ’$m°‘© hm EH$ A{Ve¶ ‘hÎdmMm KQ>H$ hmoVm. ¶m‘wio {MnMr gwédmVrMr Am{U A§{V‘ {Xem gwairV {Mn àdmhmgmR>r ¶mo½¶ Agë¶mMo gw{Z{üV Ho$bo Jobo. 5.

‘mJ©Xe©ZmgmR>r 4 ‘m{O©Ýg

Bï>V‘ âë¶yQ> {S>PmBZ {MÌ H«$. 5

D P

H$ÀÀ¶m ‘mbmda {nM Eaa‘wio ({MÌ H«$. 6) H$m¶ n[aUm‘ hmoVmV hohr Am‘À¶m bjmV Ambo, VgoM H$ÀÀ¶m ‘mbmV Oa {nM Eaa A{YH$ Agob Va Ho$boë¶m ^moH$mÀ¶m ~mOyMr OmS>r nmVi hmoD$Z Vr VwQ>Vo.

VmU Am{U CîUVm {Z¶§{ÌV H$aÊ¶mgmR>r H$S>oMo AZw¶moOZ (‘°{Zß¶wboeZ) H$moUË¶mhr {S´>qbJ à{H«$¶oV, A. {S´>b ‘Q>o[a¶b‘Ü¶o àdoe H$aVo Voìhm, Am. gVV ¶§ÌU Mmby AgVmZm, B. {S´>b ~mhoa H$mT>VmZm, {Z‘m©U hmoUmè¶m {Mn‘Ü¶o ’$aH$ AgVmo. {S´>qbJ à{H«$¶oVrb ¶§ÌUmMo H$m‘ H$S>odaM hmoV AgVo, ho bjmV KoD$Z Amåhr H$S>oÀ¶m AZw¶moOZmgmR>r {d{dY àH$maMr V§Ìo Am{U ‘yë¶o dmnabr Am{U EH$ Bï>V‘ {S>PmBZ {dH${gV Ho$bo. ¶m H$S>m§Mr Q>moH$Xma (emn©), hmoZ, Q>r b±S>, dm°Q>a’$m°b hmoZ ({MÌ H«$. 7) Aer {d{dY {S>PmBZ AgVmV, VgoM J«mhH$mÀ¶m JaOoZwgma {d{eï> AmH$ma {Xbo OmVmV. Á¶m {S>PmBZ‘Ü¶o H$m‘ H$aÊ¶mgmR>r ¶mo½¶ VmU Am{U Vmn‘mZ Agob Agm n¶m©¶ Amåhr emoYbm. 2X

D P

ao{S>¶g hmoZ {MÌ H«$.

CÎm‘ {Mn àdmhmgmR>r âë¶yQ> Am{U H$S>oMm n¥ð>r¶ {’${Ze gwYmaUo nyduÀ¶m {S>PmBZÀ¶m VwbZoV Amåhr Qy>b n¥ð>^mJmÀ¶m {’${Ze‘Ü¶o XhmnQ>rZo A{YH$ gwYmaUm Ho$br. nm°{be H$aÊ¶mMr EH$ ZdrZ Am{U gwYm[aV à{H«$¶m gwê$ Ho$br, Á¶m‘wio àdmhmMm CËH¥$ï> Xa gw{Z{üV Pmbm. {S´>bbm ‘mJ©Xe©Z H$aÊ¶mgmR>r ‘m{O©ZMo ZdrZ {S>PmBZ ’$moãO© {S>PmBZa Am{U VÁkm§Zr ¶m ¶§ÌUà{H«$¶o‘Ü¶o {H$Vr bm§~rn¶ªV ‘m{O©Z XoÊ¶mMr Amdí¶H$Vm Amho, Vo gm§JUmao EH$ gyÌ V¶ma Ho$bo. Ë¶mdoir Ago bjmV Ambo H$s, EH$m {d{eï> bm§~rZ§Va bonZ (H$moqQ>J) {ZKyZ OmÊ¶mMo (nrb Am°’$) à‘mU ZJÊ¶ hmoVo. EH$m {d{eï> ImobrZ§Va Qy>b Am¶w‘m©Zmda bonZmMm ’$magm à^md nS>V Zmhr, H$maU {VWo Qy>bÀ¶m ‘mJÀ¶m ~mOyMm {Z‘wiVm ^mJ ({H$H$ BZ) AS>Wim {Z‘m©U H$arV hmoVm. {H$Vr bm§~rn¶ªV bonZ Amdí¶H$ Amho Ë¶mMo Amåhr Bï>V‘rH$aU Ho$bo. ¶m

{ÌÁ¶m

dm°Q>a’$m°b hmoZ

20°

{Q>{nH$b

- b±S> qH$dm

- b±S> {MÌ H«$.

- b±S> + hmoZ

¶§ÌUmgmR>r ¶mo½¶ CËnmXZ à{H«$¶m Am{U n°am‘rQ>a ¶m {df¶mda ‘bm A{YH$ {dñVmamZo gm§Jm¶Mo Amho. H$moUË¶mhr H«±$H$emâQ>‘Ü¶o Am°Bb hmob {S´>b gm‘mÝ¶nUo A{Z¶{‘V/dH«$ n¥ð>^mJmda Ho$bo OmVo. ho bjmV KoD$Z Amåhr J«mhH$mg nwT>rb ‘wX²Úm§Mr H$miOr KoÊ¶mg gwM{dbo. Šb°pån§J Zoh‘r hm¶S´>m°{bH$ MH$ dmnamdo Am{U Qy>b goQ> Agë¶mMr, VgoM A{YH$V‘ aZAmCQ> 2 Vo 3 ‘m¶H«$m°ZÀ¶m AmV Agë¶mMr ImÌr H$ê$Z ¿¶mdr.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ñnm°Q> ’o$qgJ/n¥ð>^mJ V¶ma H$aUo

EH$ bhmZgm gnmQ> n¥ð>^mJ V¶ma H$ê$Z ¿¶mdm, Á¶m‘wio Qy>bbm {S´>b H$aÊ¶mgmR>r EH$ gnmQ> àVb {‘iy eHo$b. ñnm°Q> ’o$qgJ H$aÊ¶mg gj‘ Agboë¶m EH$m âb°Q> E§S> {‘bMm qH$dm ñbm°Q> {S´>bMm Cn¶moJ H$ê$Z n¥ð>^mJmda EH$m gnmQ> ^mJmMo ¶§ÌU H$amdo. ñnm°Q> ’o$gMm AmH$ma H$‘rVH$‘r {S´>bÀ¶m ì¶mgmBVŠ¶m AmH$mamMm qH$dm ‘moR>m Agob, ho gw{Z{üV H$amdo. nm¶bQ> hmobMo {S´>qbJ H$aUo S>rn hmob {S´>bnojm é§X q~Xÿ H$moZ Agboë¶m {S´>bMm dmna H$amdm. CXmhaUmW©, nm¶bQ> {S´>bMm H$moZ 150° Vo 155° Agmdm Am{U bm§~ {S´>bMm H$moZ 135° Vo 142° Agmdm. H$maU, ¶m‘wio bm§~ {S´>bMm àdoe hmoVmZm H$moUVohr Kf©U hmoUma Zmhr Am{U Ë¶mMo ImÌreranUo CÎm‘ g|Q>[a¨J hmoB©b. bm§~ {S´>bgmo~VM nm¶bQ> {S´>b XoÊ¶mMr Amåhr {e’$mag H$aVmo. ¶m‘wio H$m‘ H$aUmè¶mbm g§nyU© à{H«$¶m ZrQ> g‘Oob.

nm¶bQ> {S´>b‘Yrb Q>m°baÝg Am°Bb hmob {S´>bÀ¶m VwbZoV A{YH$ Agë¶mMo Amåhr Zoh‘r gw{Z{üV H$aVmo. CXmhaUmW©, Amåhr Á¶m nm¶bQ> {S´>bMr {Z{‘©Vr H$aVmo Ë¶mMm Q>m°baÝg gm‘mÝ¶V… m7 AgVmo Am{U S>rn hmob {S´>bMm Q>m°baÝg h7 AgVmo. ¶m‘wio ¶§ÌUmXaå¶mZ H$mhrhr AS>Wim ¶oUma Zmhr ¶mMr ImÌr {‘iVo. nm¶bQ>gmR>r AmnU {H$‘mZ 1XD {S´>b H$amdo AWdm bm§~ {S´>bÀ¶m A°pßbHo$eZZwgma {OVHo$ Imob Om¶Mo Agob, {VVHo$ OmÊ¶mMr Amåhr {e’$mag H$aVmo. nm¶bQ> {S´>b {OVHo$ A{YH$ Imob, {VVH$m bm§~ {S´>bMm g§nH©$ doi H$‘r, ¶m‘wio ‘moR>çm H$m‘m‘Ü¶o AmCQ>nwQ> gwYmaÊ¶mV ‘XV hmoVo, hr ~m~ ¶m {R>H$mUr bjmV KoVbr nm{hOo. Ë¶m{edm¶, ñnm°Q> ’o$g Am{U nm¶bQ> EH$mM Qy>b‘Ü¶o g§¶mo{OV H$ê$Z Am{U AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ¶mgmR>r ’$moãO©Zo {S>PmBZ Ho$bobo âb°Q> ~m°Q>‘ nm¶bQ> Qy>b dmnê$Z ~Kmdo.

bm§~ {S´>bÀ¶m gmhmæ¶mZo {S´>qbJ {S´>b Ho$boë¶m nm¶bQ> hmob‘Ü¶o H$‘r ¶§ÌU doJmZo (30 ‘r./ {‘{ZQ>nojm H$‘r) Am{U ‘Ü¶‘ gaH$doJmZo (’$sS>) àdoe H$amdm. Ë¶mZ§Va nm¶bQ> {S´>bÀ¶m ImbÀ¶m ’o$gÀ¶m 1 Vo 3 {‘‘r. AmYr Wm§~dmdo.

H$moUVohr noqH$J AmdV©Z Z KoVm Qy>b nwadR>mXmamZo {e’$mag Ho$boë¶m n°am‘rQ>ada ¶§ÌUmbm gwédmV H$amdr. ‘mÌ, àW‘ BpÀN>V Ama.nr.E‘. {‘idmdm Am{U Ë¶mZ§VaM gaH$doJ gwê$ H$amdm. H$maU Oa {S´>b BpÀN>V Ama.nr.E‘.da nmohmoMbobo ZgVmZm ¶§ÌUmÀ¶m n¥ð>^mJmbm Ë¶mMm ñne© Pmë¶mg A{YH$ ^ma {Z‘m©U hmoD$Z Vo VwQy> eH$Vo.

~mhoa nS>Ê¶mÀ¶m doir Oa {S´>b {VaŠ¶m ^moH$mVyZ (H«$m°g hmob‘YyZ) qH$dm dH«$ ‘mJm©Zo ~mhoa H$mT>md¶mMo Agob, Va Zoh‘r g‘ñ¶m ¶oVo. Aemdoir {S´>b ~mhoa H$mT>VmZm gaH$doJ Zoh‘rÀ¶m ¶§ÌU n°am‘rQ>aÀ¶m 15 Vo 20 Q>¸o$ R>odmdm. Ago Ho$ë¶mZo A{Z¶{‘V ¶§ÌUm‘wio H$S> VwQ>Ê¶mMr eŠ¶Vm H$‘rVH$‘r hmoÊ¶mg ‘XV hmoVo. bm§~ {S´>b ‘mJo KoUo

nm¶bQ> hmobÀ¶m eodQ>À¶m 5 {‘‘r. n¶ªV 1 Vo 3 {‘‘r. gaH$doJmZo {S´>b ‘mJo ¿¶mdo Am{U Z§Va àdoemÀ¶m doir dmnaboë¶m n°am‘rQ>aZwgma ^moH$mVyZ ~mhoa H$mT>mdo. ^maVmVrb EH$m ‘moR>çm H«±$H$emâQ> CËnmXH$mH$S>o Ë¶m§Mo

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Am°Bb hmob {S´>qbJ à{H«$¶m Qy>b ‘Q>o[a¶b 38MnSiV6 30-32 HRC

AmìhmZ

à{V ¶§Ì^mJ IMm©V (gr.nr.gr.) KQ>

¶§Ì^mJ

Cnm¶

FBJ0503376 : DRILL 7.00MMX110X160 SH8 T/C PT

H$V©Z{df¶H$ ‘m{hVr

‘{eZ : àmoQ>oH$ erVH$ : {daKiUmao Vob Vc = 55 ‘r./{‘{ZQ>, Ama.nr.E‘. =

n[aUm‘

gaH$doJ = 500 {‘‘r./{‘{ZQ> (àdoe Am{U {ZJ©‘ZmMo doir 150 {‘‘r./{‘{ZQ>, Imobr 80 {‘‘r. OwZo Qy>b Am¶w‘m©Z = 150 ‘rQ>a ZdrZ Qy>b Am¶w‘m©Z = 172 ‘rQ>a

bm^

{gqbS>a Am°Q>mo‘mo{Q>ìh H«±$H$emâQ>

Qy>b Am¶w‘m©Zm‘Ü¶o gr.nr.gr.‘Ü¶o

14.66

Vº$m H«$.

Q>¸o$ dmT>

Q>¸o$ KQ>

2800

àñWm{nV ¶§ÌU n°am‘rQ>a Z ~XbVm IMm©‘Ü¶o {‘i{dbobr KQ> Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o ‘m§S>bobr Amho. Am‘Mo {S>PmBZa aËZmH$a gmdaJmdH$a ¶m§Zr darb A°pßbHo$eZ g‘OyZ KoV Ë¶mV àm{dÊ¶ {‘i{dbo Amho. Ë¶m§À¶m Aä¶mgmÀ¶m ‘XVrZo Amåhr S>rn hmob {S´>b ho EH$ A{Ve¶ ¶eñdr CËnmXZ {Z‘m©U H$ê$ eH$bmo. gÜ¶m ^maVmVë¶m ‘moR>çm H«±$H$emâQ> CËnmXH$m§n¡H$s 15 {R>H$mUr Vo ¶eñdrnUo ~g{dÊ¶mV Ambo Amho. ¶m{edm¶ Ë¶m§Zr ho A°pßbHo$eZ ¶eñdrnUo {S>PmBZ H$ê$Z VrghÿZ A{YH$ {R>H$mUr AmìhmZmË‘H$ n[apñWVrV Mmb{dboXoIrb Amho. àË¶oH$ ¶§Ì^mJmgmR>r EH§$Xa Imobr 480 {‘‘r. BVH$s hmoVr. 0 8879091256 preetham.arayanveetil@forbes.co.in

àrV‘ Am¶©ZdoWrb ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AgyZ, Ë¶m§Zm {dH«$s Am{U {dnUZ joÌmVrb àXrK© AZw^d Amho. gÜ¶m Vo "’$moãg© A±S> H§$nZr {b.' ‘Ü¶o àm°S>³Q> ‘°ZoOa AmhoV.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

‘moO‘mnZ

lrYa Omoer

emIm ì¶dñWmnH$, ‘manm°g B§{S>¶m àm. {b.

ñn

J«mB§S>agmR>r ‘mnZmMo {díd

Y}V {Q>H$Ê¶mgmR>r CËnmXZm§À¶m AñdrH¥$VrMo ([aOoŠeZ) à‘mU H$‘r H$aUo Am{U à{H«$¶m Bï>V‘ (Am°pßQ>‘mBO) H$aUo ¶m Cnm¶m§da A{YH$ bj {Xbo OmUo Amdí¶H$ Amho. {d{dY àH$mao H$m¶©j‘Vm dmT>{dUo hmM Z’$m dmT>{dÊ¶mMm à‘wI ‘mJ© Amho. H$maImÝ¶mV MmbUmè¶m J«mB§qS>J à{H«$¶oMo Oa VËjUr {ZarjU ([a¶b Q>mB‘ ‘m°{ZQ>[a¨J) H$aVm Ambo, Va Vr H$moUË¶mhr H$maImÝ¶mgmR>r gdm©V AmXe© n[apñWVr Agob, H$maU VËjUr Ho$boë¶m ‘mnZmVyZ {‘iUmè¶m n[a‘mUmZwgma J«mB§qS>J à{H«$¶m {Z¶§{ÌV Am{U Bï>V‘ H$aVm ¶oVo. ‘moR>çm à‘mUmV {Z{‘©Vr Ho$ë¶m OmUmè¶m Cƒ JwUdÎmoÀ¶m ¶§Ì^mJm§À¶m CËnmXZmV VËjUr {ZarjU Ho$ë¶mZo à{H«$¶odarb {Z¶§ÌU gwYmê$Z nwT>rb {ZH$f gmÜ¶ hmoVmV. • ¶§Ì^mJmÀ¶m AmH$mamdarb {Z¶§ÌU : AñdrH¥$Vr A{Ve¶ H$‘r AWdm ZmhrM. • à{H«$¶m {Z¶§ÌU : ñQ>o~b J«mB§qS>J à{H«$¶m Am{U ‘{eZÀ¶m H$m‘{Jar‘Ü¶o gwYmaUm. • ìhrbÀ¶m {POoMo {ZarjU : ‘{eZ H$m¶©j‘Vm Am{U pñn§S>bMo Am¶wî¶ ¶m§À¶mV dmT>. • ¶§Ì^mJmÀ¶m AmH$mamV (eon) gwYmaUm : JwUdÎmoV gwYmaUm. • AmdV©Z H$mimV KQ> : CËnmXH$VoV dmT>. [a¶b Q>mB‘ JoqOJ àUmbr‘wio nwT>rb Jmoï>r eŠ¶ hmoVmV. • ¶§ÌUmÀ¶m AmdV©ZmMo (‘{eqZJ gm¶H$b) AI§S> {ZarjU Ho$ë¶m‘wio ‘{eZ CËnmXH$VoV dmT>.

H$m¶©dñVwMr ‘moO‘mno

J«mB§qS>J ìhrb

’$sS>~°H$ H$m¶©dñVy

JoO VnmgUr ’$sS>~°H$

H$m¶©dñVy

H$m¶©dñVwMr ‘moO‘mno

JoO VnmgUr Am°ZbmBZ à{H«$¶m JoO Am°Z [a¶b Q>mB‘ àmogog

à{H«$¶oZ§VaMr JoOZo VnmgUr

• ‘Zwî¶{da{hV Am{U O‘ ~gboë¶m (ñQ>o~b) J«mB§qS>J à{H«$¶oÀ¶m JwUdÎmoV gwYmaUm. • ìhrbÀ¶m Am¶wî¶mV dmT>. ([a‘yìhb ñnrS> MoqH$J). ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mMm doJ Vnmgbm OmV Agë¶m‘wio ìhrbÀ¶m gaH$doJ Am{U doJmda {Z¶§ÌU R>odVm ¶oVo. • ‘Q>o[a¶b H$mT>Ê¶mMr à{H«$¶m A{Ve¶ H$mQ>oH$moanUo Ho$ë¶m‘wio Q>¸$a

hmoÊ¶mMo Q>iVo. ‘mnZ à{H«$¶oXaå¶mZ dmnaÊ¶mÀ¶m JoO‘wio (BZ àmogog JoO) VËjUr ‘m{hVr {‘iVo. J«mB§qS>J Mmby AgVmZm H$m¶©dñVwdarb WoQ> ‘mnZmÛmam hr ‘m{hVr {‘i{dbr OmVo. ¶m‘wio Am°naoQ>a, Vmo H$m‘ H$aV Agboë¶m H$m¶©dñVyda Zo‘H$s H$m¶ à{H«$¶m hmoV Amho Vo Ë¶mjUr nmhÿ eH$Vmo Am{U

J«mB§S>a

‘mnZ

à{H«$¶o Xaå¶mZ

à{H«$¶oZ§Va

g§VwbZ

ñd¶§M{bV

‘°Ý¶wAb

J«mB§qS>JgmR>r JoqOJÀ¶m Cnm¶¶moOZm

‘m°{ZQ>a

à{H«$¶m

‘m°{ZQ>[a¨J

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ìhrb ~°bÝga (AmdV©ZmXaå¶mZ)

Q>¸$a Am{U A§Va nyd©gyMZm

‘{eZ AmdV©Zm‘Ü¶o Amdí¶H$ g‘m¶moOZ (A°S>OñQ>‘|Q>) H$ê$ eH$Vmo. JwUdÎmmnyU© ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$aÊ¶mgmR>r ‘mnZ ‘yë¶o, ~Xb KS>Ê¶mMm Xa Am{U à{H«$¶oMr pñWaVm Aem ‘m{hVrMm Cn¶moJ H$ê$Z Amdí¶H$ {ZU©¶ KoVbo OmVmV. J«mB§qS>J AmdV©ZmXaå¶mZ KoVboë¶m ‘mnZ ‘yë¶m§Ûmao ‘{eZ Am°naoQ>abm Ho$ìhm H$moUVo H$m‘ H$aUo Amdí¶H$ Amho Ë¶m{df¶r gyMZm {‘iVo. CXmhaUmW©, gaH$doJmVrb ~Xb, Ho$ìhm EH$m OmJr Wm§~m¶Mo, Ano{jV Agbobm AmH$ma àmá Pmë¶mda à{H«$¶m g‘má H$am¶Mr, ~Xb H$moUË¶m XamZo hmoV Amho ¶mMo ‘mnZ Ho$ë¶mZo J«mB§qS>J à{H«$¶o‘Ü¶o Zo‘Ho$ H$m¶ KS>Vo Amho, ¶mMo ‘hÎdnyU© g§Ho$V {‘iVmV. J«mB§qS>J ìhrbÀ¶m gaH$doJmVrb (’$sS>) ~Xbmà‘mUo H$m¶©dñVwMm AmH$ma ~Xbbm nm{hOo. OgOgm ¶§Ì^mJ A§{V‘ AmH$mamÀ¶m Odi ¶oVmo, VgVgo ‘mnmVrb ~Xb H$‘rVH$‘r hmoD$Z gaH$doJmVrb

~Xbmer gwg§JV Pmbo nm{hOoV. ~hþVm§e ‘mnm§Mr ñd¶§M{bV AmdV©Zo gamgar a’$ ñQ>m°H$ Am{U ìhrbMr pñWVr ¶m XmoZ Jmoï>tZwgma {Z{üV Ho$br OmVmV. ~XbmÀ¶m XamMo {ZarjU (‘m°{ZQ>[a¨J) H$ê$Z AZwHy$b n[apñWVrMm bm^ KoUo Am{U à{VHy$b n[apñWVrV ZwH$gmZ Q>miUo ¶m§À¶mgmR>r AmdV©Z AZwHy${bV (A°S>°ßQ>) Ho$bo OmD$ eH$Vo. Oa ho ‘mnZ Anojonojm H$‘r XamZo hmoV Agob, Va AmdV©Zm‘Ü¶o g‘m¶moOZ H$amdo bmJob. nma§n[aH$ ìhrb‘Ü¶o ìhrbMo S´o>qgJ H$aUo AWdm gaH$doJ H$‘r H$ê$Z Qy>qbJ qH$dm ¶§Ì^mJmMo g§^mì¶ ZwH$gmZ Q>miUo Aem àH$maMo g‘m¶moOZ Ho$bo OmD$ eH$Vo. ¶m‘wio ¶mo½¶ CËnmXZ {‘iVo. ‘{eZ AmdV©ZmÀ¶m àma§^r KoVboë¶m ‘mnZ ‘yë¶m§Mm Cn¶moJ H$ê$Z J«mB§qS>J à{H«$¶m Hw$Ry>Z gwê$ H$am¶Mr Vmo ¶§Ì^mJmMm n¥ð>^mJ emoYVm ¶oVmo. Ooìhm ¶m n¥ð>^mJmMo {Z{üV ñWmZ ‘m{hVr AgVo, Voìhm {VWn¶ªV J«mB§qS>J ìhrb OmÊ¶mV

doi dm¶m OmV Zmhr. JwUdÎmmnyU© ¶§Ì^mJ {Z‘m©U H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Aem ñdrH$m¶© ‘¶m©XoV H$ÀÀ¶m ‘mbmVrb ñQ>m°H$ Amho H$m Zmhr Vo R>a{dÊ¶mR>rhr àma§{^H$ ‘mnZmÀ¶m ‘yë¶m§Mm Cn¶moJ H$aVm ¶oVmo. Oa ñQ>m°H$ à‘mUm~mhoa Agbm, Va ìhrbMr PrO Anojonojm A{YH$ hmoB©b. Oa ñQ>m°H$ ’$maM H$‘r Agob, Va ¶§ÌUm‘Ü¶oM ¶§Ì^mJ dm¶m OmÊ¶mMr e³¶Vm dmT>Vo. AmdV©ZmÀ¶m àma§^rM aZAmCQ> ‘moObm, Va hm ¶§Ì^mJ gaVoeodQ>r ¶mo½¶ ‘mnmMm hmoB©b H$s Zmhr VogwÕm R>a{dVm ¶oVo. ¶mo½¶ àH$mao ¶§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr ìhmdr ¶mgmR>r J«mB§{S>J AmdV©ZmÀ¶m AmYr qH$dm Z§Va EH$m JoOÛmao ¶§Ì^mJmMo ‘mnZ Ho$bo OmVo. à{H«$¶oÀ¶m AmYr dmnabobo ~mø JoO ‘{eZÀ¶m H§$Q´>mob ¶w{ZQ>bm H$m¶©dñVy‘YyZ {H$Vr ñQ>m°H$ ~mhoa H$mT>m¶bm hdm Vo gm§Jy eH$Vo. A°goåãbrÀ¶m H$m‘mV {OWo A{Ve¶ AMyH$ {’$Q> Amdí¶H$ Agob {VWo nañnam§Zm OmoS>ë¶m OmUmè¶m XmoZ ^mJm§Mo gw¶mo½¶ J«mB§qS>J H$aÊ¶mgmR>r JoOÀ¶m gmo~VrZo à{H«$¶mnyd© VnmgUr H$aVm ¶oVo. à{H«$¶m {Z¶§ÌUmV Amho Am{U ¶mo½¶ àH$mao MmbV Amho, ¶mMr nS>VmiUr à{H«$¶oZ§VaMo JoO H$aVo. à{H«$¶oZ§VaMo JoO, H$m¶©dñVwMm AmH$ma Am{U ^y{‘Vr ¶m§Mr VnmgUr H$aVo Am{U à{H«$¶oV H$mhr g‘m¶moOZ H$am¶Mr Amdí¶H$Vm Agë¶mg Ë¶mMr JUZm H$aVo. H$maImÝ¶mV dmnaÊ¶mV ¶oUmè¶m JoOMr g§»¶m H$‘r H$aÊ¶mÀ¶m Ñï>rZo {d{dY A°pßbHo$eZgmR>r dmnaVm ¶oD$ eH$Umar

500 µ 300 µ 100 µ 0µ 5

a’$ ’$sS> g‘má (C2) EAa J°n ’$sS> a’$ ’$sS> EAa J°n {Z¶§ÌU

{’${Ze ’$sS>

doi (goH§$X) J«mB§qS>J à{H«$¶m {Z¶§ÌU

ZJ©‘Z

{’${Ze ’$sS> g‘má (C1)

erK« àdoe

erK« {

ìhrbZo àdmg Ho$bobo A§Va (µm)

ñd¶§M{bV AmH$ma {Z¶§ÌU

ñnmH©$ AmCQ> g‘má (C0)

ñnmH©$ AmCQ>

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

‘moO‘mnZ

JoO

I§{S>V ~mø J«mB§qS>JÀ¶m Xaå¶mZ JoqOJ

‘manm°gMr CËnmXZo Cn¶moJr R>ê$ eH$VmV. doJdoJù¶m A°pßbHo$eZgmR>r EH$mM ‘mnZ gmYZmMm Cn¶moJ H$aVm ¶oVmo, CXmhaUmW©, gnmQ> qH$dm I§{S>V n¥ð>^mJm§da ~mø qH$dm Am§V[aH$ ì¶mgmMo {Z¶§ÌU, S>~b {S>ñH$ qH$dm Q´>°ìhg© J«mB§S>a ¶m§À¶mda ¶§ÌU Ho$boë¶m àVbm§Mr OmS>r VnmgUo dJ¡ao. ¶m‘wio gwQ>çm ^mJm§Mr Amdí¶H$Vm H$‘r hmoVo Am{U n[aUm‘ñdê$no Jw§VdUwH$sda naVmdm bdH$a {‘iVmo. Aem AZoH${dY H$m¶© H$aUmè¶m (‘ëQ>r’§$ŠeZ) ‘m°S>obÀ¶m ~amo~arZo {d{eï> ¶§ÌU H$m¶m©gmR>r g‘{n©V J«mB§S>agmR>r {d{eï> JoOgwÕm {S>PmBZ Ho$bo OmVo. ‘{eZ Am°naoQ>abm Á¶m EH$m J«m{’$H$ ñH«$sZda à{H«$¶oMr ‘m{hVr nwa{dbr OmUma Amho, Ë¶mMo EJm}Zm°{‘Šg bjmV R>odyZ ‘mnZmMr BboŠQ´>m°{ZH$ ¶w{ZQ> {S>PmBZ H$aÊ¶mV Ambr AmhoV. ‘mnZ àUmbrÛmam ¶§ÌU AmdV©Z ì¶dñWmnZmMo {Z¶§ÌU, ‘{eZ {Z¶§ÌH$mH$S>o nmR>{dbo OmVo Am{U àË¶oH$ H$m¶m©Mr ‘m{hVr [a¶b Q>mB‘‘Ü¶o àX{e©V Ho$br OmVo. ¶m‘wio ‘Zwî¶{da{hV ¶§ÌUmÀ¶m n[apñWVr‘Ü¶o ImÌreranUo ñd¶§M{bV à{H«$¶m hmoVo, na§Vw gm§p»¶H$s à{H«$¶oÀ¶m ~m~VrV Am°naoQ>abm hñVjon H$aÊ¶mg Zoh‘rM nwaogm dmd AgVmo. Am°naoQ>a Am{U ‘{eZ ¶m§À¶mVrb nañna g§dmXmgmR>r (HMI) CnbãY Agboë¶m AZoH$ {S>ñßb|Mo n¶m©¶ Amåhr

‘w»¶ Am{U {nZ OZ©bÀ¶m Am°a{~Q>b J«mB§qS>JÀ¶m Xaå¶mZ JoqOJ

J«mhH$mbm nwa{dVmo. ¶m {S>ñßb|Mr d¡{eï²>¶o nwT>rbà‘mUo. • ¶§ÌU AmdV©ZmMo [a¶b Q>mB‘ àmoJ«°q‘J : ìhrb gaH$doJmMm ~Xb Bï>V‘ H$aUo, ‘m¶H«$mo {’${ZqeJ, ñnmH©$ AmCQ>, ¶§ÌUmMr A§{V‘ n[a‘mUo Am{U H$m¶©dñVy AZwnpñWV Agë¶mg ìhrbMr/‘{eZMr Q>¸$a Q>miÊ¶mgmR>r AWdm H$mTy>Z Q>mH$md¶mMo ‘Q>o[a¶b A{YH$ Agë¶mg Vo gy{MV H$aÊ¶mgmR>r Abm‘©, ¶m Jmoï>tMo àmoJ«°‘ H$aVm ¶oVrb Ago {Z¶§ÌU Am°naoQ>aH$S>o {Xbobo AgVo. • ¶§ÌUmXaå¶mZ H$m¶©dñVwÀ¶m n[a‘mUmMo VËjUr Ñî¶ ([a¶b Q>mB‘ pìhÁ¶wAbm¶PoeZ) : ìhrbÀ¶m gaH$doJmÀ¶m ‘m{hVrbm ‘mnZ H$aÊ¶mV Amboë¶m ‘yë¶m§~amo~a g§b¾ Ho$bobo AgVo. EH$ n¶m©¶ åhUyZ ìhrb ~mhoa H$mT>VmZmMo ‘yë¶ Am{U doi VgoM ¶§ÌUmXaå¶mZ ì¶mgm‘Yrb ^m¡{‘{VH$

à{H«$¶oXaå¶mZ d{Hª$J gm¶H$bMo àmoJ«°q‘J

ÌwQ>r ¶m§À¶m~amo~agwÕm ‘m{hVrbm g§b¾ Ho$bobo AgVo. • gm§p»¶H$s {Z¶§ÌU Agboë¶m à{H«$¶m§‘Ü¶o Am°naoQ>aH$S>o ‘{eZ Am{U/ qH$dm à{H«$¶oÀ¶m j‘Vm JwUm§H$mÀ¶m JUZmgmR>r gdm©V àM{bV nÕV CnbãY Agob. emoYboë¶m ‘yë¶m§À¶m AmYmamda àUmbr à{H«$¶oMr ì¶már (ñàoS>) nwa{dVo Am{U Oa nyd© {ZYm©[aV {Z¶§ÌU ‘¶m©Xm Amobm§S>br Agob, Va ñd¶§M{bV ‘moS>‘Ü¶o Qy>bMo gwYmamË‘H$ ‘yë¶ ‘moOVo Am{U nmR>{dVo. J«mB§qS>J ìhrb g§VwbH$ (~°bÝga) J«mB§qS>J ìhrb g§Vw{bV H$m Agbo nm{hOo? gmVË¶mZo Cƒ JwUdÎmoMo ¶§Ì^mJ {Z‘m©U H$aÊ¶mgmR>r Am{U J«mB§qS>J ìhrb Am{U J«mB§qS>J pñn§S>bMo Am¶wî¶ dmT>{dÊ¶mgmR>r, Bï>V‘ g§VwbZ Agbobo J«mB§qS>J ìhrb Am{U S´>mBìh KQ>H$ (E{b‘|Q>) Amdí¶H$ AgVmV.

à{H«$¶oXaå¶mZ Qy>b H$m°ånoÝgoeZ {Z¶§ÌU Vº$m

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Scan to Exhibit

Scan to Visit

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

‘moO‘mnZ Ë¶m‘wio goQ>AngmR>r bmJUmam doihr H$‘r hmoVmo.

EH$m Jmob {’$aUmè¶m Ajmda OmoS>boë¶m àË¶oH$ H$m¶©dñVy‘Ü¶o Agbobo Ag§VwbZ H§$nZ (ìhm¶~«oeZ), Am§XmobZ (Am°{gboeZ) Am{U AmdmOmÀ¶m ê$nmZo

Ag§VwbZ H$em‘wio CØdVo?

A§V^y©V g§VwbZ hoS>

J«mB§qS>J ìhrb n[anyUn© Uo dVwi © mH$mamV ZgUo

H|$Ðr¶ {N>Ð JmobmH$mamV ZgUo

{N>Ð Am°’$ g|Q>a AgUo

~mø g§VwbZ hoS>

J«mB§qS>J ìhrb‘Yrb {df‘Vm

Ag‘m§Va àVb

J«mB§qS>J ìhrbÀ¶m ^y{‘Vr‘Yrb Xmof

^anmB© H$aUmar dOZo J«mB§qS>J ìhrb Ag§VwbZ

J«mB§qS>J ìhrb g§VwbZ L3 ‘¶m©Xm - à‘mUm~mhoarb H§$nZo

H§$nZo (J«mB§qS>J ìhrb Ag§VwbZ) L2

‘¶m©Xm - ñdrH$m¶© g§VwbZ

‘¶m©Xm - Bï>V‘ g§VwbZ g§VwbZmMo VÎd F0

J«mB§qS>J ìhrb

àmW{‘H$ Ag§VwbZ

‘{eZ PrO F1

J«mB§qS>J ìhrbMr JVr ‘{eZ ~§X nS>Ê¶mMr g§»¶m

Ø2

G m2

Ø1

¶§Ì^mJmMr JwUdÎmm g§Vw{bV J«mB§qS>J ìhrb

Ag§Vw{bV J«mB§qS>J ìhrb

g§Vw{bV Am{U Ag§Vw{bV ìhrb VwbZm

^anmB© H$aUmar dOZo g§VwbZ à{H«$¶oMo g§H$ënZm {MÌ

ì¶º$ hmoVo. Jmob {’$aUmè¶m dñVy§‘Ü¶o Ooìhm ‘Q>o[a¶bMo {dVaU EH$gmaIo Zgob, Voìhm Ag§VwbZ {Z‘m©U hmoVo. {deofV… Cƒ doJ AgVmZm H§$nZm§‘Ü¶o dmT> hmoVo. ho Ag§VwbZ pñW{VO (ñQ>°{Q>H$) qH$dm J{VO (S>m¶Z°{‘H$) ¶mn¡H$s H$moUVohr qH$dm XmoÝhr àH$maMo Agy eH$Vo. "‘manm°g ~°bÝga' hr J«mB§qS>J ‘{eZgmR>rMr EH$ BboŠQ´>mo‘oH°${ZH$b J«mB§qS>J ìhrb g§VwbZ àUmbr Amho. ¶m àUmbrÀ¶m ¶mo½¶ dmnam‘wio H$m¶©dñVwMr n¥ð>r¶ JwUdÎmm bjUr¶ à‘mUmV gwYmaVo, ‘{eZÀ¶m Am¶wî¶mV dmT> hmoVo Am{U CËnmXH$Vm dmT>Vo. J«mB§qS>J ìhrb nma§n[aH$ {‘lUmVyZ ~Zbobo Agmo qH$dm Š¶w{~H$ ~moam°Z Zm¶Q´>mBS> (CBN) AWdm S>m¶‘§S>Mo Agmo, ìhrbÀ¶m ~mhoaÀ¶m ~mOybm âb±Oda nwT>o ‘mJo hb{dVm ¶oÊ¶mOmoJr (FT ~°bÝga) AWdm pñn§S>b‘Ü¶o BÝgQ>© Ho$bobr (ST ~°bÝga) gw¶mo½¶ dOZo {Xbr Agë¶mZo ¶m àUmbrV ZdrZ J«mB§qS>J ìhrb, hmVmZo nyd© g§Vw{bV H$aÊ¶mMr Amdí¶H$Vm ahmV Zmhr Am{U J«mB§qS>J ìhrbÀ¶m A§{V‘ H$mimn¶ªV Bï>V‘ J{VO JwUY‘© {Q>Hy$Z amhVmV. g§VwbZ àUmbtÀ¶m {d{dY n¶m©¶m§‘YyZ EH$ àUmbr dmnê$Z ~mø J«mB§qS>J, g|Q>a{dZm J«mB§qS>J, Q>o~b J«mB§qS>J, bdMrH$ Am{U {deof J«mB§qS>J ¶m§À¶mgmR>r dmnaë¶m OmUmè¶m ~hþVoH$ J«mB§qS>J ‘{eZÀ¶m {d{^Þ g‘ñ¶m§Mo {ZamH$aU H$aVm ¶oVo.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

gyú‘

S g§doXH$

[a¨J g§doXH$ gyú‘

g§doXH$

g§doXH$ Ðd g§doXH$

JwUdÎmmnyU© ¶§Ì^mJ {Z‘m©U H$aÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ Aem ñdrH$m¶© ‘¶m©XoV H$ÀÀ¶m ‘mbmVrb ñQ>m°H$ Amho H$m Zmhr Vo R>a{dÊ¶mR>rhr àma§{^H$ ‘mnZmÀ¶m ‘yë¶m§Mm Cn¶moJ H$aVm ¶oVmo.

Üd{ZH$ CËgO©Z g§doXH$

’$m¶Xo Ag§VwbZmMo gmVË¶mZo {Z¶§ÌU Ho$ë¶m‘wio Am{U g§VwbZ VgoM nwZ…g§VwbZ H$arV am{hë¶m‘wio Amnë¶mbm nwT>rb ’$m¶Xo {‘iVmV. • ¶§Ì^mJmMm Ano{jV n¥ð>^mJ {‘iVmo. (M°Q>a ‘mH©$ Am{U Ag‘mZ JwUdÎmm Zgbobm) • pñn§S>b ~oA[a¨JMr H$‘r PrO hmoVo. • ‘Q>o[a¶b‘Yrb ’$Q>rJ H$‘r hmoVmo Am{U ‘hÎdmMo ¶§Ì^mJ {ZH$m‘r hmoÊ¶mMo Wm§~Vo. • ‘{eZ Am{U pñn§S>b ¶m§Mm AZwËnmXH$ doi H$‘r hmoVmo. • J«mB§qS>J ìhrbMr PrO H$‘r hmoVo. • S´o>qgJ Am°naoeZ H$‘r hmoVmV. • ‘{eZ Am{U dmnaH$Ë¶mªZm A{YH$ XO}Xma gwa{jVVm {‘iVo. • ìhrbMm narKr¶ doJ A{YH$ {‘iVmo. • ‘{eZ ~§X amhÊ¶mMm doi {H$‘mZ AgVmo. • ñd¶§M{bV g§VwbZm‘wio pñn§S>bdarb VmU H$‘r Pmë¶mZo ‘{eZMr I{M©H$ XþéñVr H$amdr bmJV Zmhr. Üd{ZH$ CËgO©Z (A°H$m°pñQ>H$ E{‘eZ) ‘m°{ZQ>a J«mB§qS>J ‘{eZgmR>r gVV g§{Z¶§ÌU, hdoÀ¶m nmoH$irMr (E¶a J°n) VnmgUr, S´o>qgJ, J«mB§qS>J ìhrb Am{U ¶§Ì^mJ Q>¸$a Q>miUo Aem {d{dY àH$maÀ¶m JaOm nyU© H$aÊ¶mV gj‘ Aem Üd{ZH$ g§doXH$m§Mm

(goÝga) Amåhr nwadR>m H$aVmo. ho g§doXH$ AëQ´>mgm°{ZH$ V§ÌkmZmda AmYm[aV AgyZ, J«mB§qS>J à{H«$¶oXaå¶mZ CËg{O©V hmoUmam ÜdZr ‘moOy eH$VmV. ¶m Üd{ZH$ CËgO©ZmMo g§doXH$ åhUOo ‘{eZÀ¶m g§aMZo‘Ü¶o g§J«{hV Agboë¶m Am{U ‘wº$ hmoUmè¶m D$O}‘wio {Z‘m©U hmoUmè¶m Cƒ dma§dm[aVoÀ¶m ÜdZr bhar AgVmV. ¶m bhatMo g§{Z¶§ÌU H$aUo Am{U ‘yi g§X^mª~amo~a Ë¶m§Mr VwbZm H$aUo ¶mVyZ n[apñWVr‘Yrb ~XbmMr VnmgUr Am{U Ë¶mZwgma ‘{eZ‘Ü¶o gwYmamË‘H$ H¥$Vr H$aVm ¶oVo. Üd{ZH$ CËgO©Zm‘Yrb ~Xbm§‘wio

H$V©Z~bmVrb ~Xb Xe©{dbo OmD$ eH$VmV. AZwHy${bV AmdV©Zm§Ûmam ¶m‘Ü¶o gwYmaUm H$aUo eŠ¶ AgVo. J«mB§qS>J ‘{eZgmR>r, {OWo ¶§ÌU hmoVo Am{U {OWo Üd{ZMm g§Ho$V ({g¾b) gdm©V Mm§Jbm AgVmo, Ë¶mÀ¶m eŠ¶ {VVŠ¶m Odi R>odVm ¶oB©b Aem gmo¶rñH$a àH$maMm Üd{ZH$ g§doXH$ nwa{dUo eŠ¶ AgVo. ’$m¶Xo • à{H«$¶m H$mi H$‘r • A{YH$ gwa{jV ‘{eZ • ìhrbMo A{YH$ Am¶wî¶ • XoI^mbrMm IM© H$‘r

Ho$g ñQ>S>r

‘m°{ZQ>a ‘mC§qQ>J

nwÊ¶mVrb EH$ ‘moR>r CËnmXZ H§$nZr AZoH$ dfmªnmgyZ ‘m°anm°g H§$nZrMo {d{dY JoO dmnaVo. Ë¶m§À¶m XoI^mb ì¶dñWmnH$m§er ~mobVmZm Ë¶m§Zr ho JoO {S>{OQ>b Am{U ñd¶§M{bV Agë¶mZo dmnaÊ¶mg gwb^ Agë¶mMo gm§{JVbo. J«mB§qS>J H$aVmZm H$m¶©dñVwMr Ano{jV AMyH$Vm Am{U Ë¶mM~amo~a ‘{eZ Am{U ìhrbMm Bï>V‘ dmna hmoÊ¶mgmR>r VrZ à‘wI Jmoï>tda H$‘mbrMo {Z¶§ÌU R>odmdo bmJVo. 1. H$m¶©dñVyMo A§{V‘ ‘mn 2. J«mB§qS>J ìhrbMo g§VwbZ 3. CËnmXH$Vm ‘manm°gÀ¶m P7ME ¶m ‘moO‘mnZ CnH$aUmÛmao ¶m à‘wI VrZ Jmoï>r

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

‘moO‘mnZ BÝ’«$mgmC§S> 1 Hz

‘mZdr ldU j‘Vm

AëQ´>mgmC§S>

16 Hz

20 kHz

2 MHz

hm¶nagm°{ZH$ gmC§S> 1 GHz

10 GHz

‘moObo OmUmao Üd{ZH$ CËgO©Z (AE) ÜdZr bhar dma§dm[aVm Vº$m Üd{ZH$ CËgO©Z g§Xoe M

g§doXH$ AE

1. AmdV©Z 2.

CBN

àW‘ g§nH©$

Q¯>BJ§ AmdV©Z

AmdV©Z g‘má

gwê$

BZ’$sS>

àW‘ g§nH©$ 4. Q¯>BJ § AmdV©Z 5. AmdV©Z g‘má 3.

1µm

AmdV©Z gwê$ BZ’$sS>

g§Xoe

ca. 1mm vv

H$U

~m°pÊS§>J ìhrb ~m°S>r Üd{ZH$ CËgO©Z ‘m°{ZQ>a àUmbrMo g§H$ënZm {MÌ

{Z¶§{ÌV H$aVm ¶oVmV. ‘mÌ, Ë¶mgmR>r doJdoJio g§doXH$ dmnamdo bmJVmV. ho CnH$aU ‘{eZÀ¶m {Z¶§ÌH$ àUmbrer OmoS>bobo Agë¶m‘wio CnH$aUmZo KoVboë¶m Zm|XrZwgma ‘{eZÀ¶m à{H«$¶o‘Ü¶o Amdí¶H$ Vo ~Xb Ho$bo OmVmV. • EH$ åhUOo Am°ZbmBZ JoqOJ‘wio H$m¶©dñVwMm AmH$ma {Z¶§{ÌV H$aVm ¶oVmo. ¶m‘Ü¶o H$m¶©dñVwMm AmH$ma nyU© Pmbm Am{U ‘mn AMyH$ {‘imbo H$s ìhrb ‘mJo KoVbo OmVo. H$m¶©dñVyMo ‘mn gmYmaUnUo 0 Vo 8 ‘m¶H«$m°Zn¶ªV {Z¶§{ÌV Ho$bo OmVo. • Xþgar ‘hÎdmMr Jmoï> åhUOo J«mB§qS>J à{H«$¶o‘Ü¶o ìhrbMo g§VwbZ (~°bpÝg§J) H$aUo. J«mB§qS>J ìhrb Oa Ag§Vw{bV Agob Va Vo ‘moOyZ, g§Vw{bV H$aÊ¶mMr

H$‘m§S> {Xbr OmVo. Vo g§Vw{bV Ho$ë¶mZ§Va Am°ZbmBZ S>oQ>m‘Ü¶o Vo {H$Vr Ag§Vw{bV hmoVo Am{U {H$Vr g§Vw{bV Pmbo ho g‘OVo. Ë¶mZ§Va nwÝhm ‘{eZ gwê$ hmoVo. Ë¶m‘wio V¶ma hmoUmè¶m H$m¶©dñVwMm n¥ð>r¶ {’${Ze Mm§Jbm {‘iVmo. ìhrb Oa J{VO (S>m¶Z°{‘H$) g§Vw{bV Agob Va H§$nZo H$‘r hmoVmV. • {Vgao åhUOo A°H$m°pñQ>H$ E{‘eZ. J«mB§qS>J à{H«$¶m gwê$ hmoVmZm ìhrb VgoM erVH$ nS>Ê¶mMm Am{U hdoMm AmdmO ¶oV AgVmo. ¶m gd© AëQ´>mgmC§S> Üd{Zbhar Agë¶m‘wio Amnë¶m H$mZm§Zr EoH$Vm ¶oV ZmhrV. nU CnH$aUm‘Yrb g§doXH$ hm AmdmO {Q>nVmV. gwédmVrbm ìhrb Am{U H$m¶©dñVy‘Yrb A§Va OmñV Agë¶m‘wio

hm AmdmO H$‘r AgVmo. ‘mÌ Ogo ìhrb Am{U H$m¶©dñVy‘Yrb A§Va H$‘r hmoVo, Vgm AmdmO dmTy> bmJVmo. Am{U Ooìhm ìhrb H$m¶©dñVwbm ñne© H$aVo Ë¶m q~Xþbm AmdmO EH$X‘ dmT>Vmo. Ë¶m‘wio ìhrb H$m¶©dñVwbm ñne© H$aVo Vmo q~Xÿ (nm°B§Q>) Am{U A§Va ¶mMr Zm|X H$aÊ¶mgmR>r A°H$m°pñQ>H$ E{‘eZ ho ¶w{ZQ> ‘hÎdmMo AgVo. Oa ñne© q~Xÿ (Q>M nm°B§Q>) Hw$R>o Amho ho ‘mhrV Zgob Va ìhrb Am{U H$m¶©dñVy‘Ü¶o gwa{jV A§Va R>odyZ gaH$doJ (’$sS>) H$‘r R>odbm OmVmo. nU Ooìhm Vmo q~Xÿ g‘OVmo Ë¶mZ§Va Omon¶ªV ñne© q~Xÿ ¶oV Zmhr Vmon¶ªV ìhrb OmñV gaH$doJmZo Mmb{dVm ¶oVo. ñne© q~Xÿ Ambm H$s Ë¶mMm doJ H$‘r hmoVmo. Ë¶m‘wio AmdV©Z H$mi H$‘r hmoD$Z CËnmXH$Vm dmT>Vo. ’$m¶Xo 1. AmdV©Z H$mi H$‘r Pmë¶m‘wio CËnmXZj‘Vm 10 Q>¸²$¶m§Zr dmT>br. 2. AMyH$Vm 0.1 ‘m¶H«$m°Z BVH$s {‘iy bmJbr. 3. Am°ZbmBZ JoqOJ‘wio H$m¶©dñVwMr Ano{jV ‘mno A{YH$ AMyH$ {Z¶§{ÌV H$aVm Ambr. 0 9921912025 shridhar.joshi@in.marposs.com

lrYa Omoer ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vo AmhoV. ‘manm°g B§{S>¶m àm. {b. H§$nZrÀ¶m npíM‘ {d^mJmMo emIm ì¶dñWmnH$ åhUyZ Vo H$m¶©aV AmhoV. Ë¶m§Zm 24 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś gĂ&#x;Q>|~a 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

‘moO‘mnZ

ZQ>amOZ Aæ¶a ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$, Q´>m¶‘m°g B§{S>¶m àm. {b.

Qy>bMo ‘mnZ Am{U VnmgUr

.EZ.gr. ‘{eZda Ho$ë¶m OmUmè¶m àË¶oH$ ¶§ÌUH$m‘mMr gwédmV H$m¶©dñVwgmR>r ‘{eZMm goQ>An H$aÊ¶mnmgyZ hmoVo. ¶mVrb gdm©V ‘hÎdmMm Am{U doiImD$ ^mJ åhUOo Qy>bMo goqQ>J H$aUo hmo¶. ¶m‘Ü¶o Qy>bMr bm§~r VgoM Am°’$goQ> goQ>An H$aUo Am{U aZAmCQ>Mo narjU H$aUo hr ‘hÎdmMr H$m‘o AgVmV. Ooìhm ‘{eqZJ g|Q>ada ¶§ÌU Mmby AgVo Voìhm Qy>bMo ‘{eZ~mhoa (Am°’$bmBZ) AMyH$ ‘mnZ H$aUo hr Qy>b àrgoQ>a CnH$aUm‘mJrb ‘yb^yV g§H$ënZm Amho. ‘{eZda AMyH$ ¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r Qy>bMr AMyH$Vm ‘hÎdmMr AgVo. Aemdoir EH$ H$m‘ Pmë¶mZ§Va Xþgao Qy>b bmdVmZm Ë¶mMo goqQ>J ‘{eZdaM H$amd¶mMo Pmë¶mg ‘{eZMm OmñV doi dm¶m OmVmo. hm dm¶m OmUmam doi dmM{dÊ¶mgmR>r Qy>b àrgoQ>a Am{U ‘{eZda Ano{jV Agbobr ‘mno ‘moOyZ Vo Qy>b AmYrM V¶ma R>odë¶mg H$‘r doimV Vo ‘{eZ‘Ü¶o ~gdyZ H$m‘ Mmby H$aVm ¶oVo. AmYw{ZH$ Qy>b àrgoQ>a‘Ü¶o EH$ h±S>b, EH$m ~mOybm H°$‘oam Am{U Ë¶mÀ¶m {déÕ ~mOybm EH$ àH$memMm òmoV Aer aMZm AgVo. VgoM ¶mo½¶ hË¶maYmaH$mgh (Qy>b hmoëS>a) Qy>b ‘Ü¶^mJr gwa{jVnUo nH$S>bobo AgVo Am{U h±S>bMr hmbMmb gr.EZ.gr.Ûmam {Z¶§{ÌV Ho$br OmVo. ¶m{edm¶ Qy>b àrgoQ>abm Amdí¶H$ gm°âQ>doAagh EH$ g§JUH$ OmoS>bobm AgVmo. àrgoQ>a‘Yrb H°$‘oè¶mZo {Q>nboë¶m Qy>bÀ¶m à{V‘oda à{H«$¶m Ho$br OmVo Am{U Ë¶mVyZ {‘iUmar ‘moO‘mno VmËH$mi ñH«$sZda Xe©{dbr OmVmV. Ë¶mZ§Va hr ‘moO‘mno {S>{OQ>b ‘{eqZJ g|Q>abm qH$dm

Q´>m¶‘m°gMm Qy>b àrgoQ>a

H°$‘ àmoJ«°‘bm nmR>{dbr OmVmV. Qy>b àrgoQ>a‘Ü¶o ISO 50 qH$dm ISO 40 Q>ona Agbobm pñn§S>b AgVmo. {d{dY àH$maMo Q>ona Agboë¶m hË¶maYmaH$m§Mo ‘mnZ H$aÊ¶mgmR>r A°S°>ßQ>aMm dmna Ho$bm OmVmo. H$m¶©dñVyMo ¶§ÌU AnojoZwgma hmoD$Z dma§dma bmJUmè¶m (H$ÝÂ¶w‘o~b) dñVy§‘Ü¶o ~MV H$aUo Am{U Qy>bMo Am¶wî¶ dmT>{dUo ¶mgmR>r aZAmCQ> hm EH$ ‘hÎdmMm KQ>H$ AgVmo. Qy>b ‘{eZda bmdÊ¶mnydu Ë¶mV H$mhr g‘ñ¶m Amho H$m, Vo nmhUo ‘hÎdmMo AgVo. Mm§Jbm n¥ð>r¶ {’${Ze Am{U Cƒ ‘¶m©Xm (Q>m°baÝg) ¶m§Mm {dMma H$aVmZm Qy>b aZAmCQ> {Z¶§ÌUmV AgUo A{Zdm¶© Amho. Qy>b àrgoQ>a‘Ü¶o aZAmCQ>Mr VnmgUr ñd¶§M{bVnUo Ho$br OmD$ eH$Vo. Ë¶m‘wio Qy>b Jmob {’$adyZ Ë¶mMm aZAmCQ> VmËH$mi Am{U AMyH$nUo ‘moOVm ¶oVmo.

Qy>b pñn§S>b‘Ü¶o ~g{dë¶mZ§Va ‘{eZ‘Yrb S>m¶b B§{S>Ho$Q>aÛmam Qy>bMr VnmgUr H$aÊ¶mV ~amM doi IM© hmoVmo. ‘mÌ, Qy>b àrgoQ>a‘wio hoM H$m‘ ObX Am{U AMyH$nUo H$aVm ¶oVo. Ë¶m~amo~aM Qy>bMr C§Mr Am{U ì¶mg VgoM H$monè¶m§Mr (H$m°Z©a) {ÌÁ¶m ¶m§Mo ‘mnZhr AmnmoAmn hmoVo. Ë¶mZ§Va hr ‘m{hVr H°$‘ àmoJ«°‘H$S>o nmR>dyZ AMyH$ Qy>b ‘mJmªMr {Z{‘©Vr H$aVm ¶oVo. Qy>b àrgoQ>a‘Ü¶o ‘°{¾’$m¶aMr gw{dYm CnbãY Agë¶mZo Qy>bÀ¶m AJ«mMr PrO Am{U VyQ>’y$Q> nmhÊ¶mgmR>r 45 nQ> dmT>{dbobr à{V‘m XmI{dbr OmVo. ¶mdê$Z Qy>b ~XbÊ¶mMm {ZU©¶ KoUo gmono OmVo. ~hþVm§e gr.EZ.gr. Qy>b àrgoQ>aMo [aPmoë¶weZ 1 ‘m¶H«$m°Z Am{U nwZamdV©Zj‘Vm 2 ‘m¶H«$m°Z AgVo.

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś gĂ&#x;Q>|~a 2019

Designing Of Fixtures

Chetan Precision Tools Baner, Pune Contact Name : Kiran R. Chaudhari Mobile No : +91 9923149519 Email : kiran@kiranchaudhari.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

‘moO‘mnZ Qy>b àrgoQ>a H$emgmR>r? Qy>b àrgoQ>aMr JaO àm‘w»¶mZo JwUdÎmm, Bï>V‘ CËnmXZà{H«$¶m Am{U bdMrH$nUm ¶m§Mr dmT>Vr ‘mJUr nyU© H$aÊ¶mgmR>r ‘hÎdmMr Amho. • Cƒ JwUdÎmm Agboë¶m ObX Am{U AMyH$ ‘mnZmgmR>r • goQ>Anbm bmJUmam doi Am{U ‘{eZMm AZwËnmXH$ doi XmoÝhr Bï>V‘ • IMm©V ~MV • Qy>bÀ¶m Am¶wî¶mMo JUZ H$aUo e³¶. ¶m‘Ü¶o ~moA[a¨J ~ma, ar‘a, {‘qbJ H$Q>a, ’$m°‘© Qy>b, ñQ>on {S´>b BË¶mXr Qy>bMo ‘mnZ AmnU Qy>b àrgoQ>a‘Ü¶o H$ê$ eH$Vmo. Qy>b àrgoqQ>J Am{U ‘mnZmÀ¶m joÌmVrb EVOSET hr OJmVrb AJ«Ur H§$nÝ¶m§n¡H$s EH$ Amho. Amåhr CËnmXZj‘Vobm dmnamgmR>rÀ¶m ghOVoMr OmoS> XoVmo. ¶mV d¡¶{º$H$ àH$ënm§gmR>r J«mhH$mZwê$n (H$ñQ>‘mBO) Cnm¶¶moOZm, Qy>b ì¶dñWmnZmgmR>r n[anyU© Cnm¶ Am{U gd© {Z{‘©Vr à{H«$¶m§Mo EH$ÌrH$aU (B§{Q>J«oeZ) ¶m§Mm g‘mdoe AgVmo. J«mhH$mÀ¶m {d{eï> JaOm§Mr Bï>V‘ A§‘b~OmdUr H$aÊ¶mda ¶m CËnmXZmV ^a {Xbm Amho. Qy>b àrgoqQ>J ‘mnZ Am{U narjU joÌmV EVOSET H$ënH$ Am{U nyaH$ Cnm¶ XoÊ¶mgmR>r Zoh‘rM AJ«oga AgVo. AZoH$ dfmªMm AZw^d, CnH$aUo Am{U gm°âQ>doAaMo BZhmCg {dH$gZ ¶m§À¶m gmhmæ¶mZo Am‘Mm A{^¶m§{ÌH$s H$m¶©JQ> CËnmXZmÀ¶m Hw$ebVoMr Am{U g’$bVoMr h‘r XoVmo. ¶mÛmao ‘moR>çm à‘mUmV ‘{eZMm Vm’$m AgUmè¶m VgoM ‘{eZ H$‘r AgUmè¶m na§Vw, {Za{Zamù¶m H$m‘mgmR>r Á¶m H§$nÝ¶m§Zm gmVË¶mZo Qy>b ~Xbmdr bmJVmV, Aem H§$nÝ¶m§À¶m CËnmXZmVrb AMyH$Vm Am{U CËnmXZj‘Vm 20 Q>³³¶m§hÿZ A{YH$ dmT>y eH$Vo. Am°pßQ>‘m gr.EZ.gr. Am°pßQ>‘m gr.EZ.gr. Qy>b àrgoqQ>J ‘{eZ H$moUË¶mhr gr.EZ.gr. Am{U nyU©V… ñd¶§M{bV dñVw{Z{‘©Vr àUmbrgmR>r hì¶m Ë¶m H$m°pÝ’$JaoeZ‘Ü¶o J«mhH$mZwê$n ~Xb H$ê$Z CnbãY

H$aÊ¶mV ¶oV Amho. ho ‘{eZ ghO Mmb{dVm ¶oÊ¶mOmoJo AgyZ Ë¶mMr AMyH$Vm g§e¶mVrV Amho. ‘{eZ‘Ü¶o dmnabo Jobobo Cƒ XOm©Mo ¶§Ì^mJ Am{U ~mOmanoR>oVrb Am‘Mr à{V‘m, ¶m à{H«$¶oMr h‘r XoVmV. à{H«$¶oMr {dœmgmh©Vm ñd¶§M{bV hmVmiUr, ‘moQ>aÛmam Mm{bV C Ajmgh Am°Q>mo’$moH$g CnbãY. d¡{eîQ>ço • X, Z Am{U C Ajm§‘Ü¶o gr.EZ.gr. {Z¶§ÌU • {dÚwVeº$s qH$dm {Zdm©V (ìh°Š¶w‘) ì¶dñWoÛmam Šb°ån H$aVm ¶oUmao Cƒ AMyH$VoMo pñn§S>b • PWB EyeRay gr.EZ.gr. gm°âQ>doAa • Q>obrgo§{Q´>H$ q^Jmgh gr.E‘.Amo.Eg. {S>{OQ>b H°$‘oam • Q>MñH«$sZ V§ÌkmZmgh Am°b BZ dZ nrgr 20.0/{d§S>moO10, 64 {~Q> • X Am{U Y AjmV ‘moQ>aÛmam Mm{bV gmVË¶nyU© gyú‘ g‘m¶moOZ • Qy>b ì¶dñWmnZ • Qy>b narjU • bo~b qàQ>a • CnH$aU ({S>ìhmBg) Q>o~b • gd© ‘{eZ {Z¶§ÌH$ Am{U {Z{‘©Vr à{H«$¶m§gmo~V qbH$ • gwa{jVVoMr gdm}ƒ ‘mZHo$ • Cƒ g‘H|${Ð¶Vm • ‘moO‘mnZm‘Ü¶o Cƒ AMyH$Vm

J«mhH$mMm AZw^d

gr.EZ.gr. ‘{eZ em°nÀ¶m goQ>AngmR>r Qy>b àrgoQ>a Amdí¶H$ Amho. Qy>bMr C§Mr, Am°’$goQ> VnmgÊ¶mgmR>r Am{U Qy>bMo goqQ>J H$aÊ¶mgmR>r nwUo ¶oWrb O¶qhX B§S>ñQ´>rO² H§$nZr‘Ü¶o Am°pßQ>‘m gr.EZ. gr. Qy>b àrgoQ>aMm dmna Ho$bm OmVmo. "O¶qhX'Mo H$qQ>J Qy>bMo ì¶dñWmnH$ {ZVrZ Xoe‘wI ¶m§Zr ¶m{df¶r ~mobVmZm gm§{JVbo H$s, ""gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Ü¶o ‘°J{PZda Qy>b bmoS> H$aVmZm Qy>bMr C§Mr Vnmgmdr bmJVo. hr C§Mr ìh{Z©AaZo qH$dm nÅ>rZo VnmgVm ¶oV Zmhr. Va Ë¶mgmR>r Qy>b

àrgoQ>a Amdí¶H$ AgVmo. 2006 nmgyZ Amåhr Qy>b àrgoQ>aMm dmna H$arV AmhmoV. Qy>bMm hmBQ> Am°’$goQ>, Qy>bMm ì¶mg Am{U Qy>bMo aZAmCQ>, H$moZ, AmVë¶m (BZgmBS>) àmo’$mBbMr VnmgUr BË¶mXrgmR>r Qy>b àrgoQ>aMm Cn¶moJ hmoVmo. Qy>b R>adyZ {Xboë¶m Q>m°baÝg‘Ü¶o ~Z{dbo Amho H$s Zmhr hoXoIrb Qy>b àrgoQ>ada VnmgVm ¶oVo. Ogo H$s, Qy>bMo ‘hÎdmMo ì¶mg, A±Jb Am{U {ÌÁ¶m ¶mÛmao AmnU Vnmgy eH$Vmo. Qy>b àrgoQ>a‘Ü¶o XoÊ¶mV Amboë¶m gd© d¡{eîQ>çm§Mm Amåhr gÜ¶m dmna H$arV AmhmoV. ¶m‘wio H$m¶©dñVwÀ¶m goQ>An doio‘Ü¶o ’$m¶Xm hmoV Amho. Qy>b àrgoQ>ada Qy>b ¶oÊ¶mnydu A°S°>ßQ>a‘Ü¶o Vo hmVmZo KÅ> ~g{dbo OmVoo. Ë¶mZ§Va Qy>b Am°pßQ>‘m àrgoQ>ada ì¶mgmMr C§Mr Vnmgbr OmVo. hr VnmgUr Qy>b S´>m°B§JZwgma Ho$br OmVo. Qy>b àrgoQ>ada goQ> Ho$bobo Qy>b Á¶mdoir ‘w»¶ H$m‘mgmR>r ¶oVo Ë¶mdoir Ë¶mV 10 Vo 12 ‘m¶H«$m°ZMm ’$aH$ (S>opìhEeZ) ¶oVmo. Qy>b àrgoQ>ada Qy>b pñWa AgVoo. Ë¶m‘wio pñWa n[apñWVrV ¶oUmar ‘moO‘mno Am{U ‘{eZda Vo Qy>b EH$m {d{eï> Ama.nr.E‘. bm {’$aVmZm ¶oUmar ‘mno ¶m‘Ü¶o WmoS>m’$ma ’$aH$ ¶oVmo. ¶mgmR>r Amåhr ¶§Ì^mJmÀ¶m AmH$mamZwgma Vo Qy>b àrgoQ>ada goQ> H$aVmo. ñQ>°{Q>H$ bmoS>À¶m VwbZoV S>m¶Z°{‘H$ bmoS>‘wio Ë¶m‘Ü¶o aZAmCQ> dmT>V Agob Va Vo Am°naoQ>abm Vnmgmdo bmJVo. Am‘À¶mH$S>o 80 ‘{eZ AgyZ Ë¶m gdmªgmR>r EH$ Qy>b àrgoQ>a Amho.'' Qy>b àrgoQ>aMm dmna H$aÊ¶mgmR>r {deof kmZ Agboë¶m ì¶º$sMrM JaO bmJVo Ago Zmhr, Va WmoS>o’$ma à{ejU KoD$Z qH$dm gd¶rZ§Va ‘{eZ Am°naoQ>aXoIrb Am°pßQ>‘m Qy>b àrgoQ>aMm dmna H$ê$ eH$Vmo. 0 9823147614 natarajan@trimosindia.com

ZQ>amOZ Aæ¶a ¶m§Zr J{UV {df¶mV Bsc nXdr KoVbr AgyZ, "Q´>m¶‘m°g B§{S>¶m àm. {b.' H§$nZrMo Vo ì¶dñWmnH$s¶ g§MmbH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ONE STOP SOLUTION FOR TOOL ROOM MACHINES Vertical Ram Turret Milling Machine (M1TR) YSM-16 SERIES MAKE : TAIWAN BRAND : VAN

Brake

Shift Speed

All our X/Y-axis slide has a high frequency heat treatment after grinding, each slide surface is attached glide piece (TURCIT-B) to reducethe friction coefficient of the contact surface.

LASER MARKING MACHINE

The main casting part is made of meehanite casting.

SMART TAP SERVO BASED ELECTRIC TAPPING MACHINE

TOOL ROOM ACCESSORIES

Add : Plot No. 75/1/B Beside Pesh Industrial Premises S-Block, Telco Road, MIDC, Bhosari, Pune - 26 Mobile : 7030916081 / 82 / 83 / 85 / 86 / 87 | Email : info@raisemachinetools.com Website : www.raisemachinetools.com | www.dromall.com | www.machinesmall.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So> A{VWr àmÜ`mnH$, ARAI, SAE

B§S>op³g¨JÀ¶m {d{dY aMZm B§S>oŠg ßboQ Zm°~

pñà§J

B§S>opŠg§J {nZgmR>r ~we

"Ym

VwH$m‘' Am°JñQ> 2019 ‘Ü¶o àH$m{eV Pmboë¶m boImV B§S>opŠg§J àH$maMo {S´>b {OJ H$go H$m¶© H$aVo Vo AmnU nm{hbo. Aem àH$maÀ¶m {OJMr d¡{eï>¶o nwT>o {Xbr AmhoV. 1. H$m¶©dñVyda H$amd¶mMr gd© ^moHo$ EH$mM goqQ>J‘Ü¶o (dñVwMr H$mT>Kmb Z H$aVm) Ho$ë¶m‘wio ^moH$m§‘Yrb nañnag§~§Y AMyH$ {‘iVmo. 2. Omo nañnag§~§Y H$m¶©dñVydarb ^moH$m§Mm AgVmo, VmoM nañnag§~§Y B§S>oŠg ßboQ>darb ^moH$m§‘Ü¶o R>odUo JaOoMo AgVo. Aem àH$maMr {OJ ~è¶mM ‘moR>çm à‘mUmV Agboë¶m CËnmXZmdoir dmnabr OmVmV. VgoM Aem àH$maÀ¶m {OJMm dmna ‘moR>çm AmH$mamÀ¶m H$m¶©dñVw§gmR>rgwÕm Ho$bm OmVmo. CXmhaUmW©, ŠbM hmCqgJ, {S>’$apÝeAb hmCqgJ, âbm¶ ìhrb BË¶mXr. Oa H$m¶©dñVy ’$ma ‘moR>r Am{U OS> Agob, Va ‘mÌ ñd¶§MbZmMm Cn¶moJ H$aUo JaOoMo Amho. {’$ŠüaMo B§S>opŠg§J Am{U B§S>oŠg {nZMr hmbMmb ¶mgmR>r ñd¶§MbZmMm dmna Ho$bm OmVmo. Aem {’$Šüa‘Ü¶o hmbMmbtMm AZwH«$‘ R>a{dUo A{Ve¶ ‘hÎdmMo AgVo. gd©gmYmaUnUo B§S>oŠg {nZ Am{U Ë¶mgmR>r bmJUmao ^mJ {OJÀ¶m AMb ({’$Šg) ^mJmda ~g{dbobo AgVmV. hr {nZ hmbMmb H$aUmè¶m B§S>oŠg ßboQ>da Ho$boë¶m ^moH$mV AWdm ImMoV OmD$Z ~gVo. B§S>opŠg§JMo doJdoJio àH$ma Am{U aMZm ‘mJrb A§H$mV AmnU Oo B§S>opŠg§J {’$Šüa ~{KVbo Ë¶mMr g§H$ënZm {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o XmI{dbr Amho.

{MÌ H«$.

B§S>oŠg {nZ 1

pñà§J ^m[aV B§S>oŠg {nZ {MÌ H«$. 1 ‘Ü¶o B§S>oŠg {nZ hmVmZo ‘mJo AmoT>br OmVo. Ë¶mZ§Va B§S>oŠg ßboQ> {’$a{dbr OmVo. B§S>oŠg ßboQ> WmoS>r Oar {’$a{dbr Am{U B§S>oŠg {nZ gmoSy>Z {Xbr Va {nZMm nwT>Mm ^mJ ßboQ>À¶m ‘mJrb n¥ð>^mJmda Q>oH$bobm AgVmo. Ë¶m‘wio H$‘©Mmè¶mbm {nZ ‘mJo AmoTy>Z Yamdr bmJV Zmhr. B§S>oŠg ßboQ> {’$a{dë¶m‘wio Ooìhm Xþgao ^moH$ B§S>oŠg {nZÀ¶m ~amo~a g‘moa ¶oVo Voìhm {nZ pñà§JÀ¶m ~bm‘wio AmnmoAmn B§S>oŠg ßboQ>darb ^moH$mV {eaVo. B§S>oŠg {nZbm Am{U ~webm {Xboë¶m M°å’$aMmgwÜXm Cn¶moJ hmoVmo. AWm©V {nZ B§S>oŠg ßboQ>darb ^moH$mV OmÊ¶mgmR>r H$‘©Mmè¶mbm doJio à¶ËZ H$amdo bmJV ZmhrV. ho Ho$di pñà§J dmnaë¶m‘wio gmÜ¶ hmoVo. gaH$Vr B§S>oŠg {nZ {MÌ H«$. 2 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m AmaoIZmV pñà§JMm dmna Ho$bobm B§S>oŠg ßboQ Zm°~

S>m°J nm°B§Q> ñH«y$

B§S>opŠg§J {nZgmR>r ~we

B§S>oŠg {nZ {MÌ H«$.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Zmhr. Ë¶m‘wio Ooìhm {nZ B§S>oŠg ßboQ>da Agboë¶m ^moH$mV ~gdm¶Mr AgVo Voìhm ‘mÌ H$‘©Mmè¶mbm {deof H$miOr ¿¶mdr bmJVo. B§S>oŠg {nZMm S>m¶‘§S>Mm AmH$ma Agbobm ^mJ R>am{dH$ pñWVrV ahmdm åhUyZ {nZda {d{eï> ImM {Xbobr AgVo. ¶m ImMo‘Ü¶o ~gob Agm {d{eï> S>m°J nm°B§Q> ñH«y$ ~g{dbobm AgVmo. ~m°b Q>mBn B§S>opŠg§J

B§S>op³g¨J ßboQ>

B§S>opŠg§J ßboQ>

brìha

{MÌ H«$. 4 ~

~m°b [aQ>oZa

B§S>op³g¨J ßboQ> a°H$

~m°b

a°H$

{n{Z¶Z

H$mo{ZH$b {S>ånb

H$m°ba ~we

brìha

H$m°åàoeZ pñà§J

{MÌ H«$.

{n{Z¶Z

{MÌ H«$. 3 ‘Ü¶o XmI{dboë¶m {MÌmV pñà§JÀ¶m ~bm‘wio H$m¶©aV Agbobm ~m°b XmI{dbobm Amho. B§S>oŠg ßboQ>da {ÌH$moUr AmH$mamMo IÈ>o (H$mo{ZH$b {S>ånb) ~Z{dbobo AmhoV. B§S>oŠg ßboQ> {’$a{dë¶mZ§Va ~m°b Xm~bm OmVmo. ßboQ>darb Xþgè¶m IS²>S>çmg‘moa ~m°b Amë¶mZ§Va Vmo nwÝhm IS²>S>çmV ~gVmo Am{U B§S>opŠg§J H¥$Vr nyU© hmoVo. ~m°b {ZKyZ ¶oD$ Z¶o åhUyZ ¶mgmR>r [aQ>oqZJ ßboQ> ~g{dbobr AgVo. Á¶mà‘mUo MmaMmH$s JmS>rMo {JAa ~XbVmZm AZw^d ¶oVmo VemM àH$maMm AZw^d Aem àH$maÀ¶m B§S>opŠg§J‘Ü¶o ¶oVmo. Aem àH$maMo B§S>opŠg§J N>moQ>çm H$m¶©dñVwgmR>r dmnabo OmVo. ¶§ÌUmMo ~b OmñV Amë¶mg ~m°b Imbr Xm~bm OmVmo. ¶m‘wio ¶§ÌU hdo Vgo hmoV Zmhr. hr nÕV H$‘r I{M©H$ VgoM ~Z{dÊ¶mg Am{U dmnaÊ¶mg gmonr AgVo. a°H$ Am{U {n{Z¶Z Q>mBn B§S>opŠg§J {MÌ H«$. 4 A ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo {n{Z¶Z‘wio a°H$ ({nZ) da Imbr hmoVo. AmS>ì¶m qH$dm Cä¶m nmVirV B§S>oŠg ßboQ> Agbr Var Aem XmoÝhr n[apñWVrV ¶m àH$maÀ¶m B§S>opŠg§JMm dmna H$aVm ¶oVmo. ¶mMm dmna {deofV… ‘moR>çm H$m¶©dñVw§gmR>r Ho$bm OmVmo. Xm§S>r (brìha) da Imbr H$ê$Z {nZ da Imbr hmoVo. H$m°ba ~we

B§S>op³g¨J ßboQ>

a°H$

brìha

{n{Z¶Z {MÌ H«$. 4 A

{MÌ H«$. 4 H$

~è¶mM doiog {nZ ñd¶§MbZmZo da Imbr Ho$br OmVo. a°H$ Am{U {n{Z¶Z ho XmoÝhr ^mJ Ho$g hmS>© Am{U J«mB§qS>J H$amdo bmJV Agë¶mZo Vo I{M©H$ hmoVmV. na§Vw, Ooìhm B§S>opŠg§J {nZMr OmJm AS>MUrÀ¶m {R>H$mUr AgVo, Voìhm ¶m àH$maMo {S>PmBZ dmnamdo bmJVo. OmñV bm§~rÀ¶m Xm§S>r‘wio a°H$ ghOnUo H$m¶m©pÝdV hmoVmo. a°H$, {n{Z¶Z Am{U ~we ho H$R>rU H$amdoV. {MÌ H«$. 4 ~ ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo Oa ~we ~g{dbo Va a°H$ da ¶oVmZm ~we da T>H$bbo OmD$Z {ZKy eH$Vo. åhUyZ AemàH$mao ~we ~gdy Z¶o. {MÌ H«$. 4 H$ ‘Ü¶o a°H$Mm daMm ^mJ {Z‘wiVm Ho$bobm Amho, VgoM H$m°ba ~wegwÕm {Z‘wiVo Ho$bobo Amho. Aem àH$maMo Q>ona XoÊ¶m‘mJMo H$maU åhUOo gai X§S>Jmob AmH$mamÀ¶m {nZMm gVV dmna Ho$ë¶m‘wio {VMr PrO hmoVo Am{U Ë¶m‘wio g§nyU© a°H$M ~Xbmdm bmJVmo. a°H$ ~XbUo I{M©H$ Am{U ~Z{dÊ¶mgmR>r doiImD$ AgVmo. Q>ona a°H$ {Xë¶mZo Ogm {nZMm qH$dm ~weMm ì¶mg bhmZ ‘moR>m hmoVmo Ver {nZ nwT>o nwT>o OmVo. Ë¶m‘wio {nZ Am{U ~weMo Am¶w‘m©Z dmT>Vo. B§S>opŠg§J ßboQ>‘Ü¶o ~g{dboë¶m B§S>opŠg§J {nZ {MÌ H«$. 5 A ‘Ü¶o B§S>oŠg {nZ, B§S>opŠg§J ßboQ>‘Ü¶o åhUOoM hmbMmb H$aUmè¶m ßboQ>‘Ü¶o ~g{dbobr Amho. AmVmn¶ªV B§S>oŠg {nZ {’$Šg ßboQ>‘Ü¶o ~g{dbobr hmoVr. B§S>oŠg ßboQ>da EH$M ^moH$ AgVo Am{U {’$Šg ßboQ>da H$m¶©dñVyda OodT>r ^moHo$ AgVmV VodT>r ^moHo$ H$amdr bmJVmV. {MÌ H«$. 5 ~ ‘Ü¶o Q>ona {nZ XmI{dbr Amho. AmVmn¶ªV AmnU B§S>oŠg ßboQ>bm b§~ê$n pñWVrV åhUOoM ImbyZ qH$dm ‘mJyZ ~g{dboë¶m B§S>oŠg {nZ ~{KVë¶m AmhoV.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

boI‘mbm B§S>oŠg ßboQ>À¶m H|$ÐmÀ¶m {XeoZo ‘mJo nwT>o hmoUmè¶m B§S>oŠg {nZMr ‘m{hVr nwT>o {Xbr Amho. S>m°J MoZ

S>m°J MoZ

B§S>op³g¨J ßboQ>

B§S>op³g¨J> ßboQ>

Z{bªJ Z{bªJ

AmVm AmnU EH$ A{Ve¶ gmonr Am{U gwQ>gwQ>rV Aer a°MoQ> Q>mBn B§S>opŠg§JMr ì¶dñWm nmhÿ. {MÌ H«$. 7 ‘Ü¶o Amnë¶mbm Ago {Xgob H$s, B§S>opŠg§J ’$º$ EH$mM {XeoZo hmoV Amho. Vo CbQ>çm {XeoZo {’$aUma Zmhr. {MÌ H«$. 7 ‘Ü¶o pñà§JÀ¶m ~bmda H$m‘ H$aUmar B§S>opŠg§J {nZ (ßb§Oa) {XgV Amho. B§S>oŠg ßboQ>da {d{eï> ImMm Ho$boë¶m AmhoV. ¶m ImMoMm EH$ ^mJ gai b§~ê$n Amho, Va Xþgam n¥ð>^mJ Q>ona Amho. a°MoQ> Q>mBn B§S>o³g ßboQ> bmoHo$Q>a

~we

{’$³ñS>² ßboQ>

{MÌ H«$. 5 A

~we

{MÌ H«$. 5 ~

H|$ÐmÀ¶m {XeoZo ‘mJo nwT>o hmoUmar B§S>oŠg {nZ {MÌ H«$. 6 A ‘Ü¶o XmI{dë¶mà‘mUo B§S>oŠg {nZMm nwT>Mm ^mJ g‘m§Va ImMo‘Ü¶o bmoHo$Q> hmoVmo. hr ImM H$mbm§VamZo {POyZ ‘moR>r hmoVo. Ë¶m‘wio Vr {nZ ~Xbmdr bmJVo. ¶mgmR>r da {Xbobm Cnm¶ H$aVm ¶oB©b. {nZMm nwT>Mm ^mJ {Z‘wiVm Ho$bm Va hr {nZ Amnë¶mbm XrK©H$mi dmnaVm ¶oD$ eH$Vo. {nZMr qH$dm Q>ona ñbm°Q>Mr PrO Pmbr Var {nZ nwT>o nwT>o OmVo Am{U B§S>opŠg§J AMyH$ hmoVo. ({MÌ H«$. 6 ~) S>m°J nm°B§Q> J«~ ñH«y$

~«°Ho$Q> Q>ona B§S>o³g ßboQ> {MÌ H«$. 6 A

pñà¨J ßb§Oa {MÌ H«$. 1.

Q>ona‘wio H$m¶©dñVy ’$º$ EH$mM {XeoZo åhUOoM KS>çmimÀ¶m H$mQ>çmÀ¶m {déÕ {XeoZoM {’$ê$ eH$Vo. {MÌmV {’$aUmar {Xem Xe©{dbr Amho. 2. OgOgm ßb§Oa {POV OmVmo VgVgm Vmo nwT>o gaH$V OmVmo Am{U Ë¶m‘wio Ë¶mÀ¶m {POÊ¶mMm {dnarV n[aUm‘ B§S>opŠg§JÀ¶m AMyH$Voda hmoV Zmhr. AWm©VM Á¶m {R>H$mUr ¶§ÌUmMo ~b H$‘r Amho, Aem {R>H$mUr hr ì¶dñWm dmnaÊ¶mg H$mhrM haH$V Zmhr. ¶m‘Ü¶o H$‘©Mmè¶mbm ’$º$ H$m¶©dñVy qH$dm B§S>oŠg ßboQ> {’$a{dUo EdT>oM H$m‘ H$amdo bmJVo. ¶m‘Ü¶o XoI^mbrMm IM© ZJÊ¶ AgyZ Ñî¶‘mZVm Mm§Jbr Amho. H$m¶©dñVyda Agboë¶m ^moH$m§BVŠ¶m ImMm B§S>oŠg ßboQ>da H$amì¶m bmJVmV. Aem AZoH$ àH$maÀ¶m B§S>opŠg§JgmR>r bmJUmè¶m ì¶dñWm Amnë¶mbm dmnamV AmUVm ¶oVrb.

S>m°J nm°B§Q> J«~ ñH«y$

0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg©‘Yrb Odinmg AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

36 dfmªMm

~«°Ho$Q>

âb°Q> B§S>o³g ßboQ> {MÌ H«$. 6 ~

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

boI‘mbm

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV

ì`dñWmnH$ (Vm§{ÌH$ gmhmæ`), S>çwamH$m~© B§{S>`m

BÝgQ>©À¶m IMm©V ~MV

ard dñVy‘Ü¶o ^moH$ nmS>Uo qH$dm Agbobo ^moH$ ‘moR>o H$aUo åhUOo {S´>qbJ hmo¶. Q>{ZªJÀ¶m VwbZoV {S´>qbJZo OmñV doJmZo ‘Q>o[a¶b H$mT>Vm ¶oVo. dmhZ CÚmoJ, gm‘mÝ¶ A{^¶m§{ÌH$s, dm°ëìh CÚmoJ, hrQ> EŠñM|OaMo ^mJ, EAamoñnog, {dÚwVeº$s qH$dm D$Om© joÌmV {S´>qbJMm ‘moR>çm à‘mUmV Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. XþMmH$s CËnmXZ, Q´>°ŠQ>a CÚmoJ, {à{gOZ ¶§Ì^mJ ‘{eZar, gm‘mÝ¶ A{^¶m§{ÌH$s Aem ~è¶mM Amo.B©.E‘.Mo nwadR>mXma Agbobo EH$ H$maImZXma Am‘Mo J«mhH$ AmhoV. Ë¶m§À¶m H$maImÝ¶mV pñQ>A[a¨J H«$mCZ ZmdmÀ¶m ¶§Ì^mJmÀ¶m CËnmXZm‘Ü¶o {S´>qbJ BÝgQ>© dma§dma VwQ>Ê¶mMr, VgoM EH§$Xa AmdV©Z H$mi A{YH$ Agë¶mMr g‘ñ¶m hmoVr. ¶m XmoÝhr g‘ñ¶m gmoS>{dÊ¶mgmR>r Ë¶m§Zr Am‘Mr ‘XV ‘m{JVbr.

Ho$g ñQ>S>r

pñQ>>A[a¨J H«$mCZ hm XþMmH$s‘Ü¶o dmnabm OmUmam ¶§Ì^mJ AgyZ ¶m ¶§Ì^mJmV VrZ ^moHo$ AgVmV. ¶m VrZ ^moH$mVrb nañnag§X^©/g§~§Y AMyH$nUo {Z¶§{ÌV H$amdm bmJVmo. ¶m ^moH$m§§‘Ü¶o H$moUVmhr nmoMm qH$dm IÈ>m ZgUo Am{U Mm§Jbm {’${Ze AgUo Amdí¶H$ AgVo. ‘mÌ Vgo hmoV Zgë¶mMr J«mhH$mMr g‘ñ¶m hmoVr. hr g‘ñ¶m {S´>qbJ BÝgQ>© VwQ>Ê¶m‘wio hmoV hmoVr. ¶m‘Ü¶o g|Q>a nm°Ho$Q> BÝgQ>© gdm©{YH$ VwQ>Umao Qy>b hmoVo. ¶m‘wio ^moH$mV nmoMo nS>V hmoVo Am{U n¥ð>^mJ Iam~ hmoV hmoVm. Ago hmoÊ¶m‘mJMo ‘w»¶ H$maU åhUOo, ¶m {R>H$mUr dmnaë¶m OmUmè¶m ‘{eZ pñn§S>b‘Ü¶o Amanma OmUmè¶m erVH$

àdmhmMr gw{dYm XoÊ¶mV Ambobr ZìhVr. Amanma erVH$ àdmhmMr gw{dYm Agë¶mg {S´>qbJMo H$m‘ n[aUm‘H$maH$nUo hmoVo. ¶m‘wio {Mn ¶mo½¶ àH$mao ~mhoa H$mT>Ê¶mg Am{U Mm§Jbm n¥ð>r¶ {’${Ze {‘iÊ¶mg ‘XV hmoVo. Ë¶m‘wio {MnMo bhmZ VwH$S>o H$ê$Z Vo ghOnUo {N>ÐmVyZ ~mhoa nS>Vrb Ago Am‘Mo C{Ôï> hmoVo. ¶m{edm¶ Am°naoqQ>J n°am‘rQ>ahr dmT>{dÊ¶mMr g§Yr hmoVr Ago Am‘À¶m bjmV Ambo. ¶mgmR>r {’$Šü[a¨J Am{U ‘{eZ goQ>An Mm§Jbo hmoVo. J«mhH$mMr JaO bjmV KoVm Amåhr n°am‘rQ>a dmT>{dÊ¶mMo Am{U BÝgQ>©Mr BÝìh|Q>ar H$‘r H$aÊ¶mMo R>a{dbo. J«mhH$mH$S>o gÜ¶mÀ¶m goQ>An‘Ü¶o {S´>b ~m°S>r‘Ü¶o XmoZ doJdoJù¶m àH$maMo BÝgQ>© dmnaÊ¶mV ¶oV hmoVo. g|Q>a nm°Ho$Q>‘Ü¶o ñ¹o$Aa BÝgQ>© Am{U n[aKr¶ nm°Ho$Q>‘Ü¶o H$UIa (Q>’$) ^y{‘Vr AgUmam ñ¹o$Aa BÝgQ>© hmoVm. BÝgQ>©Mr J«oS> Q>’$ hmoVr. ¶§ÌUdoJ, gaH$doJ Am{U Qy>bMo Am¶w‘m©Z

H$‘r hmoVo. ¶§Ì^mJmMo ‘Q>o[a¶b {‘lYmVy H$mñQ> ñQ>rb AgyZ, Ë¶m‘Ü¶o VrZ {N>Ðo H$aUo Amdí¶H$ hmoVo. H$mñQ> Ho$boë¶m ^moH$mMm (H$moAa hmob) ì¶mg 12 {‘‘r. hmoVm Am{U Vmo 25 {‘‘r.n¶ªV dmT>dm¶Mm hmoVm Am{U Imobr 5 {‘‘r. hmoVr. ¶§Ì^mJ : pñQ>A[a¨J H«$mCZ ‘Q>o[a¶b : H$mñQ> ñQ>rb à{H«$¶m : {S´>qbJ ‘{eZ : ìhr.E‘.gr. BT40 Q>ona pñn§S>b nm°da : 7.5 kW ‘{eZMm A{YH$V‘ doJ : 6000 Ama. nr.E‘. gÜ¶mÀ¶m g‘ñ¶m A. Qy>bMo Am¶w‘m©Z H$‘r Am. {Mn ZrQ> Z VwQ>Uo B. g|Q>a BÝgQ>© VwQ>Uo gÜ¶m EH$mM {S´>b ~m°S>r‘Ü¶o XmoZ doJdoJù¶m àH$maMo BÝgQ>© Agë¶m‘wio

{S´>qbJMm ^mJ {MÌ H«$.

pñQ>A[a¨J H«$mCZ

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

erVH$ àdmhmgmR>r Amanma {N>Ðo {MÌ H«$. 2 : 4 H$monè¶m§Mm g|Q>a BÝgQ>© (SPMX 070308 MG)

J«mhH$mbm XmoZ àH$mam§Mm gmR>m R>odmdm bmJV hmoVm. ‘{eZ pñn§S>b‘Ü¶o erVH$ Amanma OmÊ¶mMr ì¶dñWm Zgë¶mZo ~mhoê$ZM erVH$ dmnamdo bmJV hmoVo. Ë¶mdoir {S´>qbJ H$aVodoir erVH$ {N>ÐmÀ¶m AmV Imobda nmohmoMV Zgë¶mMo Am‘À¶m bjmV Ambo. ¶m‘wio gÜ¶mÀ¶m Qy>b‘Ü¶o g|Q>a BÝgQ>© VwQ>V hmoVm. {Mn VmoS>Ê¶mgmR>r (~«oqH$J) Am{U gwb^ ¶§ÌUmgmR>r H$R>rU ‘Q>o[a¶bgmR>r bmJUmè¶m ^y{‘VrMm BÝgQ>© Amdí¶H$ hmoVm. Ë¶mà‘mUo Amåhr J«mhH$mbm {MÌ H«$. 2 Am{U 3 ‘Ü¶o XmI{dbobo BÝgQ>©

{MÌ H«$.

Am{U Qy>b gwM{dbo. d¡{eï²>¶o • H$R>rU ‘Q>o[a¶bgmR>r bmJUmè¶m ^y{‘VrMm ñ¹o$Aa BÝgQ>© • g|Q>a Am{U narKmdarb nm°Ho$Q>gmR>r EH$M gm‘mB©H$ BÝgQ>© • ñQ>rb, H$mñQ> Am¶Z©, Eg.Or. Am¶Z©, ñQ>oZbog ñQ>rb Am{U ¶§ÌU H$aÊ¶mg AdKS> ‘Q>o[a¶bgmR>r AZÝ¶ (¶w{ZH$) Am{U EH$gmaIr ^y{‘Vr • Šb°pån§JgmR>r ‘O~yV ñH«y$ • {S´>b ~m°S>r‘Ü¶o erVH$ Amanma

A.H«$. n°am‘rQ>a

OwZr nÕV

ZdrZ nÕV

Qy>b

D25 {S´>b 3Lxd gh

DEC D250S32Y-3D

nm°Ho$Q>Mr g§»¶m

BÝgQ>©

SPMT Am{U XOMT

SPMX 070308 MG

ñ¹o$Aa 4

H$monè¶m§Mr g§»¶m

BÝgQ>©Mr loUr

P30, M30

DC9800

¶§ÌUdoJ (‘r./{‘{ZQ>)

110

Ama.nr.E‘.

1210

1400

gaH$doJ ({‘‘r./n[a^«‘U)

0.06

0.08

H$mnmMr Imobr ({‘‘r.)

nmgMr g§»¶m

100

121

400

484

Vº$m H«$.

Q>’$

{S´>b ~m°S>r

OmÊ¶mgmR>r {N>Ðo Am{U A{YH$ é§X g{n©b âë¶yQ> ’$m¶Xo • Cƒ gaH$doJmZo {S´>qbJ H$aÊ¶mg gj‘ • g|Q>a Am{U narKmdarb nm°Ho$Q>gmR>r EH$M gm‘mB©H$ BÝgQ>© Agë¶m‘wio BÝgQ>©Mm gmR>m H$‘r • erVH$ Amanma OmV Agë¶m‘wio Am{U A{YH$ é§X g{n©b âë¶yQ>‘wio {Mn Mm§Jë¶m àH$mao ~mhoa nS>VmV. • ‘O~yV {S´>b H$moAa‘wio A{YH$ W«ñQ> bmoS> nobUo eŠ¶ Amåhr gaH$doJ Am{U ¶§ÌUdoJ dmT>{dë¶m‘wio {Mn ¶mo½¶nUo VwQ>Ê¶mg ‘XV Pmbr. {Mn ghOnUo ~mhoa {ZKy bmJë¶m. ¶m{edm¶ gaH$doJ A{YH$ Agë¶mZo ¶§ÌUmg bmJUmam doi H$‘r Pmbm. J«mhH$mbm Pmbobo ’$m¶Xo 1. Qy>b Am¶w‘m©ZmV 21 Q>³³¶m§hÿZ A{YH$ dmT> Pmbr. 2. BÝgQ>©Mm gmR>m H$‘r Pmbm. 3. BÝgQ>© VwQ>Uo ~§X Pmbo. 4. ¶§ÌUmbm bmJUmam doi 25 Q>³³¶m§Zo H$‘r Pmbm. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV `m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmBZ‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ, gÜ`m Vo "S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J

boIH$ Am{U g„mJma

gr.

EZ.gr. àmoJ«°q‘J‘Ü¶o {Za{Zamù¶m g§X^© {~§Xy§‘Yrb (ao’$aÝg nm°B§Q>) ZmVo nydu goQ> Ho$boë¶m AmH$S>çmà‘mUo Xe©{dbo OmVo. ‘{eZdarb H$m¶©dñVyMo àmoJ«°q‘J H$aV AgVmZm ~hþVoH$ ‘mno AMyH$VoZo ‘m{hVr AgVmV, H$mhr A§XmOo ‘mhrV AgVmV, Va H$mhr ‘mno A{O~mV ‘mhrV ZgVmV. H$mhr ‘mhrV AgUmar ‘mno H$m¶©dñVy‘Yrb ’$aH$mà‘mUo ~XbVmV. CXmhaUmW©, H$mpñQ>§J. Ë¶m‘wio àmoJ«°‘abm àmoJ«°‘ H$aUo AdKS> hmoVo. hm Ìmg H$‘r H$aÊ¶mgmR>r {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o gwYmamË‘H$ (H$aop³Q>ìh) gw{dYm (Á¶m‘wio ‘{eZ AMyH$ nÕVrZo Am{U n[aUm‘H$maH$ goQ> H$aVm ¶oB©b) AgUo H«$‘àmá R>aVo. gÜ¶mMo àJV {Z¶§ÌH$ ¶m gmo¶tZr ¶wº$ AgVmV. Ë¶m‘Ü¶o, 1. AZoH$ H$moAm°{S>©ZoQ> {gpñQ>‘ (CXmhaUmW©, H$mQ>}{e¶Z, nmoba) 2. Am°’$goQ> 3. H$m°ånoÝgoeZ Aem gwYmamË‘H$ gw{dYm àm‘w»¶mZo ¶oVmV. Ë¶m§Zm gnmoQ>© Qy>b Agohr åhUVmV. ¶m§Mm Cn¶moJ gwYmamË‘H$ H$m‘mgmR>r Ho$bm OmVmo. àmoJ«°q‘J‘Ü¶o dmnaë¶m OmUmè¶m OwÝ¶m V§Ìm§Zm (Q>o{ŠZH$) nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ Ago åhUVmV. Zmdmà‘mUo ¶m‘Ü¶o àË¶j Qy>b nmo{PeZ Am{U {WAam°{Q>H$b qH$dm J¥hrV Yaboë¶m Qy>b nmo{PeZ‘Yrb ’$aH$ XþéñV H$ê$Z Qy>bMo ñWmZ AMyH$ Ho$bo OmVo. gÜ¶mÀ¶m A{VàJV gr.EZ.gr. {gpñQ>‘‘Ü¶ogwÕm hr nÕV CnbãY Amho. nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZMo H$m¶© nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZMo ‘w»¶ H$m¶© ‘{eZ Pramo Am{U àmoJ«°‘ Pramo‘Yrb ’$aH$ XþéñV H$aUo ho Amho. {OWo XmoZ g§X^© {~§Xÿ§‘Yrb A§Va ~XbUmao Amho qH$dm A§Va ‘mhrV Zmhr Aem {R>H$mUr àË¶j H$m‘mV ¶mMm dmna Ho$bm OmVmo. nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZMm dmna H$ê$Z, àmoJ«°‘‘Ü¶o H$m¶‘ ~Xb H$aUo, {’$Šüa goQ>An [aAbmBZ H$aUo ¶m Jmoï>r Q>miVm ¶oVmV. CXmhaUmW©, H$mpñQ>§J‘Yrb H$m¶©dñVwgmR>r àmoJ«°‘ H$arV AgVmZm àmoJ«°‘ Pramo H$mpñQ>§J~amo~a ~XbV OmVmo. H$maU n{hë¶m H$mpñQ>§Jdê$Z àmoJ«°‘ Pramo KoVbobm AgVmo. àË¶oH$ H$mpñQ>§J‘Ü¶o ¶oUmè¶m ’$aH$m‘wio àmoJ«°‘ Pramo Ë¶mà‘mUo ~Xbmdm bmJVmo. gd©gmYmaUnUo ¶§Ì^mJ (nmQ>©) Q>o~bdarb {’$Šüa‘Ü¶o ~g{dbobm AgVmo Am{U g§nyU© goQ>An H$m°ånoÝgoQ> Ho$bobm AgVmo.

¶m H$maUm‘wio ¶mg nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ {’$Šüa Am°’$goQ> qH$dm Q>o~b Am°’$goQ> Agohr åhQ>bo OmVo. G45 G46 G47 G48

àmoJ«°‘ àmoJ«°‘ àmoJ«°‘ àmoJ«°‘

{Xeo‘Ü¶o {Xeo‘Ü¶o {Xeo‘Ü¶o {Xeo‘Ü¶o

H$m°ånoÝgoeZMo ‘yë¶ H$m°ånoÝgoeZMo ‘yë¶ H$m°ånoÝgoeZMo ‘yë¶ H$m°ånoÝgoeZMo ‘yë¶ Vº$m H«$. 1

dmnê$Z dmnê$Z dmnê$Z dmnê$Z

EH$nQ> dmT> EH$nQ> KQ> XþßnQ> dmT> XþßnQ> KQ>

àmoJ«°q‘J H$‘m§S> ’$mZwH$ qH$dm BVa ’$mZwH$gma»¶m {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o ¶m H$m‘mgmR>r nwT>rb Mma G H$‘m§S> CnbãY AmhoV. • • • •

¶m ì¶m»¶m + ve H$m°ånoÝgoeZ ‘yë¶mda AmYm[aV AmhoV. darbn¡H$s H$moUVrhr H$‘m§S> ‘moS>b Zmhr. ¶m H$‘m§S> {Xboë¶m ãbm°H$nwaË¶mM H$m¶m©pÝdV amhVmV. OmñV ãbm°H$‘Ü¶o hì¶m AgVrb Va àË¶oH$ ãbm°H$‘Ü¶o Ë¶m {bhmì¶m bmJVrb.

àmoJ«°q‘J ’$m°‘}Q>

G91 G00 G45 X H

qH$dm

G91

G91 G00 G45 X D àË¶oH$ G H$moS> (G45 Vo G48)

G00 - a°{nS> ¶w{ZH$ nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ

H31

Q>o~b

- BpÝH«$‘o§Q>b

‘{eZ Pramo

H32

gVre Omoer

nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ

{MÌ H«$.

1 : g§H$ënZm

- nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements.

9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum – 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

boI‘mbm

¶m CXmhaUm‘Ü¶o ‘{eZ PramonmgyZ (gÜ¶mMr Qy>b nmo{PeZ) àmoJ«°‘ Pramon¶ªV (Q>mJ}Q> nm°B§Q>) JVr Xe©{dbr Amho. ãbm°H$ N4 ‘Ü¶o G90 A°ãgmoë¶wQ> ‘moS> goQ> Ho$bm Amho. Ago g‘Om H$s, {Z¶§ÌH$ àUmbr H31 bm goQ> Ho$br Amho. {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o ãbm°H$ dmMbm OmB©b Am{U G90 A°ãgmoë¶wQ> ‘moS>bm OmD$Z gÜ¶mMr pñWVr Vnmgob. A°ãgmoë¶wQ> Pramobm Agë¶m‘wio {Z¶§ÌH$ H$mhrM H$aUma Zmhr. ¶mV H$moUVrhr hmbMmb AgUma Zmhr. Oa G90 ~XbyZ G91 (BpÝH«$‘o§Q> ‘moS>) Q>mH$bm Va hmbMmb hmoB©b. (X Aj -ve {XeoV) AemM nÕVrMr JVr Y Ajmda hmoB©b. WmoS>Š¶mV, nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ H$‘m§S> ’$º$ G91 BpÝH«$‘o§Q>b ‘moS>‘Ü¶oM dmnam. hmbMmbrÀ¶m bm§~rMo ‘moO‘mn (‘moeZ b|½W H°$ëŠ¶wboeZ) AmnU nm{hbo Amho H$s, G45 H$‘m§S>Zo qgJb BÝH«$sO àmoJ«°‘ H$aVm ¶oVmo, Va G46 Zo qgJb {S>H«$sO àmoJ«°‘ H$aVm ¶oVmo. àË¶oH$ H$‘m§S> {dd{jV Aj Am{U EH$ ¶w{ZH$ H A°S´>oger ~m§Ybobr AgVo. AmVm AmnU H A°S´o>ggmR>r CnbãY H$m°på~ZoeZ nmhÿ. • BÝH«$sO qH$dm {S>H«$sO G45 qH$dm G46 dmnê$Z àmoJ«°‘ H$aVm ¶oVmo. • A°pŠgg Q>mJ}Q>bm Pramo ‘yë¶ +ve ‘yë¶ qH$dm -ve ‘yë¶ • H$m°ånoÝgoeZ ‘yë¶ Pramo +ve qH$dm -ve Agy eH$Vo. àmoJ«°q‘J H$arV AgVmZm H$mhr R>am{dH$ ñQ>°±S>S>© ~ZdyZ Ë¶mZwgma H$m‘ H$aUo {hVmdh R>aVo. CXmhaUmW©, ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>a‘Ü¶o ‘{eZ PramonmgyZ àmoJ«°‘ {Pamon¶ªV H$m°ånoÝgoeZ ‘moObo OmVo. åhUOoM Am°naoQ>aÀ¶m Ñ{ï>H$moZmVyZ -ve {Xem ¶oVo. Ë¶mMm AW© -ve H$m°ånoÝgoeZ ‘yë¶ ñQ>±S>S>© H$amdo bmJVo. ãbm°H$‘Yrb ‘m{hVr, {Z¶§ÌH$ H$em nÕVrZo dmMVmo Am{U H$m‘ H$aVmo ho OmUUo JaOoMo Amho. nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ‘Ü¶o H A°S´>ogImbr ‘o‘ar‘Ü¶o gmR>{dbobo (goìh) ‘yë¶ Cn¶moJmV AmUbo OmVo. Oa ‘yë¶ eyÝ¶ Agob Va H$m°ånoÝgoeZ hmoV Zmhr. Oa H ‘yë¶ -ve Agob Va AjmMm Q>mJ}Q> nm°B§Q> ‘yë¶m‘Ü¶o {‘i{dbm OmVmo. Ë¶mà‘mUo hmbMmb Am{U {Xem KoVbr OmVo. CXmhaUmW© Ago g‘Om H$s, ‘o‘ar a{OñQ>a H31 Imbr -100 {‘‘r. (-ve) ho ‘yë¶ gmR>{dbobo AgyZ ‘{eZMo gÜ¶mMo bmoHo$eZ Pramo nmo{PeZda Amho Am{U {Z¶§ÌH$mdarb AjmMr goqQ>J

n[aUm‘ åhUyZ EHy$U hmbMmb -100 {‘‘r. X Ajmda hmoB©b. Oa X Mo ‘yë¶ eyÝ¶ ZgyZ AÝ¶ H$mhr ‘yë¶ Agob Va... CXmhaUmW©, G91 G00 G45 X 10.0 H31 hm ãbm°H$ -100 +10 = -90.00 Agm dmMbm OmB©b. AmVm nwT>rb CXmhaU nhm. G 91 G00 G45 X-10 H31 ¶m ãbm°H$‘Ü¶o hmbMmb +ve X

{XeoV OmB©b Am{U n[aUm‘ X AjmV Amoìha Q´>°ìhb hmoB©b. åhUOoM X Mo ‘yë¶ -ve Agë¶m‘wio G45 H$‘m§S> dmnaVm ¶oUma Zmhr, Va G46 H$‘m§S>Mm dmna H$amdm bmJob. G91 G00 G46 X-10 H31 ¶mMo dmMZ (B§Q>a{àQ>oeZ) -100.0 + (-10) = -100.00 + -10 = -110.00 Ago Ho$bo OmB©b. CXmhaU Pramo, +ve Am{U -ve Q>mJ}Q> bmoHo$eZbm nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ 9

H98

H99

Zmhr.)

-100.0 + 0 = -100.00

N1 G20 N2 G17 G80 T01 N3 M06 N4 G90 G00 G45 X0 H31 (X AjmV hmbMmb N5 G45 Y0 H32 (Y AjmV hmbMmb Zmhr.) N6

Z§~aZo OmoS>bobm AgVmo. Ë¶mgmR>r H AjamMm Cn¶moJ Ho$bm OmVmo. H$mhr ’$mZwH$ {Z¶§ÌH$m‘Ü¶o D AjamMm dmna Ho$bobm AgVmo. nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZMo ‘w»¶ H$m‘ ‘{eZ Pramo Am{U àmoJ«°‘ Pramo ¶mVrb A§Va ({MÌ H«$. 1) XþéñV H$ê$Z ~amo~a H$aUo Amho. gd©gm‘mÝ¶ dmna ‘{eZ Pramo nmo{PeZnmgyZ Qy>bMr hmbMmb gwê$ H$aÊ¶mdoir hmoVmo.

{MÌ H«$. 2 : nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ H$mT>bobo nmo{PeZ H$m°ånoÝgoeZ ‘yë¶

H 98 = -250.00 H99 = -150.00 àmoJ«°‘ : 02201 (G45 Am{U G46 Q>oñQ>) N1 G21 G17 N2 G92 X0 Y0 Z0 N3 G90 G00 G45 X 0 H98 (A°ãgmoë¶wQ> X0 Q>mJ}Q>) N4 G46 Y0 H99 (A°ãgmoë¶wQ> Y0 Q>mJ}Q>) N5 G28 X0 Y0. [aQ>Z© X0 Y0. N6 G91 G00 G45 X0 H98 (BpÝH«$‘o§Q>b X0 Q>mJ}Q>) N7 G46 Y0 H99 (BpÝH«$‘o§Q>b Y0 Q>mJ}Q>) N8 G28 X0 Y0 N9 G90 G00 G45 X9.0 H98 (A°ãgmoë¶wQ> X +ve Q>mJ}Q>) N10 G46 Y17.0 H99 (A°ãgmoë¶wQ> Y +ve Q>mJ}Q>) N11 G28 X0 Y0 N12 G91 G00 G45 X9.0 H98 (BpÝH«$‘o§Q>b X +ve Q>mJ}Q>)

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ãbm°H$ Z§~a

G90

G45

G90

G46

{ZH$mb JVr Zmhr JVr Zmhr

G91

G45

X -ve 250.0

G91

G46

Y +ve

H$‘m§S>

Amoìha

Q´>°ìhb N9

G90

G45

X -ve 241.0

N10

G90

G46

Y +ve 0/T

N12

G91

G45

X -ve 241.0

N13

G91

G46

Y +ve 0/T

N15

G90

G45

X +ve 0/T

N16

G90

G46

Y -ve 163.0

N18

G91

G45

X +ve ve 0/T

N19

G91

G46

Y -ve 163.0

Vº$m H«$. 2 (BpÝH«$‘o§Q>b Y +ve Q>mJ}Q>)

N13 G46 Y17.0 H99 N14 G28 X0 Y0 N15 G90 G00 G45 X-15.0 H98 (A°°ãgmoë¶wQ> X -ve Q>mJ}Q>) N16 G46 Y-13.0 H99 (A°ãgmoë¶wQ> Y -ve Q>mJ}Q>) N17 G28 X0 Y0 N18 G91 G00 G45 X-15.0 H98 (BpÝH«$‘o§Q>b X -ve Q>mJ}Q>) N19 G46 Y-13.0 H99 (BpÝH«$‘o§Q>b Y -ve Q>mJ}Q>) N20 G28 X0 Y0 N21 M30 %

{Z¶§ÌH$ H$em nÕVrZo darb àmoJ«°‘ A§‘bmV AmUVmo, ho Vº$m H«$. 2 ‘Ü¶o {Xbo Amho. G45 Am{U G46 ¶m H$‘m§S> OmñV à‘mUmV dmnaë¶m OmVmV. G45 qgJb BÝH«$sO Va G46 qgJb {S>H«$sO. G47 S>~b BÝH«$sO Am{U G48 S>~b {S>H«$sO ¶m§Mm Cn¶moJ ’$magm Ho$bm OmV Zmhr. gwQ>gwQ>rV H$Q>a {ÌÁ¶m Am°’$goQ> AgUmè¶m {R>H$mUr H$mhr doiobm ¹${MVM ¶m§Mm dmna Ho$bm OmVmo. Ë¶m‘wio Ë¶m~Ôb OmñV {b{hbobo Zmhr. 0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ‘Yrb VÁk AgyZ Vo g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`m§V AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boWdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH${df`r ‘amR>r, B§J«Or ^mfoV nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

CÚ‘ àý‘§Owfm CÚ‘ àH$meZV’}$ àH$m{eV hmoUmè¶m A{^¶m§{ÌH$s {df¶H$ ‘m{gH$mbm dmMH$, Om{hamVXma Am{U dJ©UrXmam§H$Sy>Z Mm§Jbm à{VgmX {‘iV AgyZ dmMH$m§H$Sy>Z Xadoir ¶oUmao ‘m{gH$m~ÔbMo A{^àm¶ Z¸$sM Am‘Mm CËgmh dmT>{dUmao AmhoV. ‘m{gH$mV {Xboë¶m boIm§{df¶H$ g§dmX dmT>mdm ¶mgmR>r Amåhr {S>g|~a 2018 nmgyZ "YmVwH$m‘'À¶m àË¶oH$ A§H$mVrb boImg§X^m©V àý {dMmaÊ¶mg gwédmV Ho$br Amho. gd© àým§Mr AMyH$ CÎmao XoUmè¶mbm CÚ‘ àH$meZV’}$ AmH$f©H$ ^oQ>dñVy XoD$Z Jm¡a{dÊ¶mV ¶oV Amho. A§H$mV àH$m{eV hmoUmè¶m àým§Mr CÎmao AmnU Amåhmbm Hw$[aAa, B©-‘ob, AWdm ìhm°Q²>g A°nÀ¶m ‘mÜ¶‘mVyZ nmR>dy eH$Vm. àým§Mr CÎmao Vwåhr Amåhmbm 15 Am°ŠQ>mo~a 2019 n¶ªV subeditor@udyamprakashan.com ¶mda B©-‘ob H$ê$ eH$Vm qH$dm Amåhmbm 0 9359104060 ¶m H«$‘m§H$mda ìhm°Q²>g A°n H$ê$ eH$Vm. "BZ {gQy>' ¶§ÌU 1. nmoQ>}~b ¶§ÌU åhUOo H$m¶? H«±$H$emâQ>‘Yrb Am°Bb hmob {S´>qbJ 2. ’$mo{OªJMo H$m¶ ’$m¶Xo AmhoV? 3. H«±$H$emâQ>‘Ü¶o Am°Bb hmob {S´>b dH«$ n¥ð>^mJmda H$aVmZm H$m¶ H$miOr ¿¶mdr? ñnmBH$ : {S´>qbJ à{H«$¶oMo JwUdÎmm ‘mnZ 4. ñnmBH$À¶m gmhmæ¶mZo H$moUH$moUVr {ZarjUo Zm|Xbr OmVmV? J«mB§S>agmR>r ‘mnZmMo {díd 5. J«mB§qS>J ìhrb g§VwbmZm‘wio {‘iUmao ’$m¶Xo Z‘yX H$amdoV? 6. [a¶b Q>mB‘ JoqOJ‘wio H$m¶ ’$m¶Xo hmoVmV? {O½O Am{U {’$Šüg© 7. pñà§J ^m[aV B§S>oŠg {nZ‘Ü¶o pñà§J dmnaë¶m‘wio H$m¶ ’$m¶Xm hmoVmo? 8. B§S>opŠg§J {nZ {Z‘wiVr (Q>ona) Ho$ë¶mMm H$m¶ ’$m¶Xm hmoVmo? ¶mo½¶ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm...2 9. gwa{jVVo{df¶rMr H$moUVr d¡{eï²>¶o ({’$Ma) ‘hÎdmMr AgVmV? A±½¶wba {‘qbJ hoS> 10. A±½¶wba {‘qbJ hoS>Mo H$m¶ ’$m¶Xo AmhoV?

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

जगभरातील यं�साधन कारखानदारांचा साथीदार

SQTP चौरस टूल टरेट

006

�ग�तच्या �वस्तृत टरेट �ेणीतील �ाथ�मक �ेणीचे मॉडेल. तीन आकारात उपलब्ध. सपाट मंचक सी.एन.सी. लेथसाठ� �वशेष उपयोगी.

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Appeal for Advertisements Only Marathi magazine reaching 15,000 machine shops in at around Maharashtra Since its inception in June 2017, 27 issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering, have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in a regional language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 15,000 companies; but will be read by those who are technically better informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to give advertisements in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ _hmamï´>mVrb 15,000 _{eZ em°n_Üò {dV[aV hmoUmao EH$_od _amR>r _m{gH$ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 27 A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 15,000 bKw, ‘Ü`‘ AmH$mamMo ‘{eZ em°n, H$m°nm}aoQ> H§$nÝ`m, A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmbò Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Üò OmUmè`m `m A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ñWm{ZH$ ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb H$arV Amho. Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a H$aVmV ho AmnUmbm ‘mhrVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd CnH«$‘mbm

ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ. Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV H$m`©aV Agboë`m 15,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho. Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m g§Ho$VñWimda (www.udyamprakashan.com) AmnU nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606.

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

MARGALE FOUNDRIES MANUFACTURERS & SUPPLIES OF  DAIRY & FOOD PROCESSING MACHINERY  DAIRY PLANTS, ICE PLANTS  CHILLING PLANTS  DAIRY EQUIPMENTS  INSTANT GLYCOL PLANTS Ph. No. 0233 - 2645501 Cell : 09822539208 / 09860679448 Plot No. 50, MIDC Miraj, Near Mahabal Metal., Dist - Sangli - 416 410 (MS) India E-mail : sve079@gmail.com / sve07@rediffmail.com www.siddhivinayakenterprises.net.in

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

‘mV¥^mfoVrb EH$‘od A{^¶m§{ÌH$s ‘m{gH$

Oê$a ^oQ> Úm!

^maVmVrb 50,000 hÿZ A{YH$ ‘{eqZJ H$maImÝ¶m§n¶ªV nmohmoMÊ¶mMr g§Yr CÚ‘ àH$meZ àm. {b., ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, ZQ>amO gmogm¶Q>r, H$d}ZJa, nwUo - 411052 7875680786 | 7755944598 | 020-25446004 Website : www.udyamprakashan.com Email : marketing@udyamprakashan.com

Vo 22 gßQ>|~a 2019.

ñWi : Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠP{~eZ g|Q>a, qMMdS>, nwUo

hm°b Z§. A ñQ>m°b Z§. 15

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD................................69

MARGALE FOUNDRIES ..................................................75

ACCURATE ENGINEERING CO. PVT. LTD. ...................17

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...................11

ACE DESIGNERS LTD. ...................................................05

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............21

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS ....................47

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......37

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................71

ATQ METRO ....................................................................39

AVCON CONTROLS PVT. LTD. .......................................02

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................08

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................73

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD. ............................07

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................63

BELGAUM FOUNDRY CLUSTER ...................................76

RAISE MACHINE TOOLS PVT. LTD. ...............................59

CHETAN PRECISION TOOLS LTD. .................................57

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................23

SCOPE T&M PVT. LTD. ...................................................69

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....57

SECO TOOLS INDIA (P) LTD. .........................................79

SIDDHI VINAYAK ENTERPRISES ...................................75

DMG MORI .......................................................................80

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................09

SUCCESS INDUSTRIES..................................................23

ENGIMACH ......................................................................51

TAEGUTEC ......................................................................31

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................75

GEDEE WEILER PVT. LTD. .............................................19

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. ....................................77

GLOBAL INDUSTRIAL EXPO - 2019 ...............................46

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................75

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................30

VIJAY GEARS...................................................................13

INDEXPO AURANGABAD - 2019 ....................................36

INLAND MACHINE TOOLS ..............................................25

ZECHA PRECISION TOOLS LTD. ...................................43

INNOVATIVE AUTOMATION PRODUCTS .......................70 IPTEX - GRINDEX EXPO - 2020 .....................................33 J JAYESH ENTERPRISES .................................................55 JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD. ......................67 K

Belgaum Foundry Cluster Facilities Available for Services  Coordinate measuring Machines (CMM)  Spectrometer  Vertical Machine Center

KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................27

 Guest Room Facility

 Convention Hall & Auditorium

LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................69 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................75

 Multipurpose Hall & Lawn  Training Hall  Services of Foundry Waste Sand Reclamation

For Further Details/Clarification Kindly Contact

Belgaum Foundry Cluster

Angol Industrial Estate, Opposite Hotel Utsav, Udyambag, Belgaum - 590008

P. No. - 0831-2443392 | E-mail : bgmfoundrycluster@gmail.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

Am°Q>mo‘oeZ EŠñnmo

B§S>oŠñnmo Am¡a§Jm~mX

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠP{~eZ g|Q>a, qMMdS>, nwUo, ‘hmamï´>

H$bmJ«m‘, {MH$bR>mUm, Am¡a§Jm~mX, ‘hmamï´>

nwUo

‘w§~B©

Am¡a§Jm~mX

20 Vo 22 gßQ>|~a 2019

24 Vo 28 gßQ>|~a 2019

18 Vo 20 Am°ŠQ>mo~a 2019

EpÝO‘°H$

BåQ>oŠg / J«mB§S>oŠg EŠñnmo

X EpŠP{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa, JwOamV

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠP{~eZ g|Q>a, qMMdS>, nwUo, ‘hmamï´>

Jm§YrZJa

nwUo

‘w§~B©

4 Vo 8 {S>g|~a 2019

13 Vo 15 ’o$~«wdmar 2020

22 Vo 25 E{àb 2020

2019

‘mV¥^mfoVrb EH$‘od A{^¶m§{ÌH$s ‘m{gH$

2019

2020

2019

12do

Adí¶ ^oQ> Úm! B§S>o³ñnmo B§S>pñQ´>Ab A±S> B§{O{ZA[a¨J E³ñnmo - 2019, Am¡a§Jm~mX 18 Vo 20 Am°³Q>mo~a 2019 ñWi : H$bmJ«m‘ {MIbR>mZm, Am¡a§Jm~mX CÚ‘ àH$meZ àm. {b., ßbm°Q> Z§. 113, AmZ§XKZ, ZQ>amO gmogm¶Q>r, H$d}ZJa, nwUo - 411052 www.udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com 7875680786 | 7755944598 | 020-25446004

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

"YmVwH$m‘'Mo dJ©UrXma hmoÊ¶mgmR>r... "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 1800/-, Va Ì¡dm{f©H$ dJ©Ur é. 2500/Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da (www.udyamprakashan.com) OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. ‘m{gH$mMr dJ©Ur H$moUË¶mhr nÕVrZo ^aë¶mZ§Va H¥$n¶m CÚ‘ H$m¶m©b¶mer ËdarV g§nH©$ gmYmdm. ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

{b{hVo ìhm... "YmVwH$m‘' À¶m AmVmn¶ªV àH$m{eV Pmboë¶m 27 A§H$m§‘YyZ 350 nojm OmñV boI Amnë¶mn¶ªV nmohmoMbo AgVrbM! ¶m boIm§‘YyZ Amåhr ZdrZ CËnmXZmMr ‘m{hVr, AmYw{ZH$ V§ÌkmZ, H$maImZm Am{U à{H«$¶o‘Yrb gwYmaUm Aem {d{dY {df¶m§‘Yrb kmZ Am{U ‘m{hVr Amnë¶mnwT>o AmUÊ¶mMm à¶ËZ Ho$bm Amho. ¶mnwT>ohr AemM XO}Xma ‘m{hVrgh ZdZdrZ {df¶ Amnë¶mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. ‘m{gH$m‘YyZ {‘imbobr ‘m{hVr dmMH$m§Zm Ë¶m§À¶m H$m‘m‘Ü¶o Cn¶wº$ R>aV Amho, Aem gH$mamË‘H$ à{V{H«$¶m Am‘À¶mH$S>o Am{U boIH$m§H$S>ohr Amë¶m AmhoV. boIH$mZo ‘m§S>boë¶m gwYmaUm AWdm CËnmXZm{df¶r dmMH$ Ë¶m§À¶mH$S>o WoQ> Mm¡H$er H$aVmV Agohr AZw^dmg Ambo Amho. Amnbo CËnmX VgoM ZdrZ V§Ì ¶mo½¶ J«mhH$mn¶ªV nmohmoM{dÊ¶m‘Ü¶o "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ {d{dY CÚmoOH$m§gmR>r ì¶mgnrR> R>aV Amho. "YmVwH$m‘' _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r AgyZ _hmamï´>mgh X{jU Am{U CÎma ^maVm‘Ü¶o ‘amR>r, qhXr Am{U H$ÞS> ^mfoV Amåhr Vo àH$m{eV H$arV AmhmoV. bKw, ‘Ü¶‘ CÚmoOH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ Amho. `m‘Ü¶o "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mgmR>r ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Aer Am‘Mr Anojm Amho. dH©$em°n_Ü`o H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_J«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo, Aem àH$maÀ¶m AZoH$ gwYmaUm Amnë¶mH$S>o àË¶jmV KS>boë¶m AgVrb. Vo AZw^d VgoM Amnë¶m ZdrZ CËnmXZ Am{U V§Ìm{df¶rMr ‘m{hVr 50,000 hÿZ A{YH H§$nÝ¶m§‘Yrb dmMH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm Z¸$sM AmdS>ob.

9359104060 Socialize with us

office@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … gßQ>|~a 2019

WWW.SECOTOOLS.COM

Simplify your aerospace holemaking operations with patented two-in-one geometry for complete finishing of stacked materials in one cycle. Discover JC898 and JC899 on secotools.com.

STRUGGLING WITH SLOW CYCLE TIMES DUE TO SEPARATE HOLEMAKING OPERATIONS?

… gßQ>|~a 2019 DHATUKAM - Registered RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/26/2019 dtd. 25.06.2019 Postal Reg. YmVw No.H$m_PCW/198/2018-2020. 80

Date of Publication - 03/09/2019. Posting Date - 05/09/2019. Posting at BPC, Vishrambagwada Post, Pune - 411 030

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com