DHATUKARYA HINDI 8th issue June 2019 by udyam prakashan

OyZ 2019

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

nwUo, df© 1 & A§H$ 8 & OyZ 2019 & nÞo 80 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

14 {dídgZr¶ Am¡a

AmgmZ H$m‘ nmZo Ho$ {bE Amdí¶H$ ‘erqZJ g|Q>a go n[aM¶

24 nwOm] H$s gQ>rH$

narjm AmœñV H$aZo dmbr dm¶w‘mnZ àUmbr H$m ‘ybVËd

34 boga VH$ZrH$ H$s ghm¶Vm go ‘erZ H$s AMyH$Vm H$s Om§M

Qy>b hmoëS>a H$s {deofVmE§ 40

2 OUR APPROVALS

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Xgm°ëQ> {gñQ>åg Zo noe {H$¶m 3D EŠgnrar¶Ýg Am°Z drëg nwUo: Xgm°ëQ> {gñQ>åg Ho$ 3D EŠgnrar¶Ýg Am°Z drëg A{^¶mZ Ho$ Vrgao MaU H$mo nwUo ‘| har P§‹S>r {XImB© JB©& {S>OmBZ Ho$ ZdrZV‘ V§Ì bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoJm| VH$ nhþ§MmZo dmbm ¶h A{^¶mZ "3D EŠgnrar¶Ýg Am°Z drëg - H$ZoŠQ>oS> d¡ë¶y ZoQ>dH©$' Zm‘ go OmZm OmEJm Am¡a ¶h N>… ‘hrZm| VH$ MboJm& ‘hmamï´>, JwOamV, amOñWmZ, h[a¶mUm, {X„r, CÎmamI§S> VWm CÎma àXoe ‘| pñWV Am¡Úmo{JH$ joÌ Bg A{^¶mZ ‘| em{‘b H$aZo H$m àYmZ CÔoí¶ aIm J¶m h¡& Bg A{^¶mZ Ho$ A§VJ©V, {nN>bo Xmo dfm] ‘| nyao {H$E JE Xmo MaUm| ‘|, 430 go A{YH$ J«mhH$ Omo‹S>o JE h¢& Bg CnH«$‘ Ûmam {~S> Qw> {dZ (Q´>mÝgnmoQ>£eZ A¢S> ‘mo{~{bQ>r), qgJb gmog© Am°’$ ñnrS> (B§S>pñQ´>Ab B{¹$n‘|Q>) Ed§ B§OrZr¶S©²> Qw> âbmB (E¶amoñnog A¢S> {S>’o$Ýg) O¡go {S>OmBZ Ho$ ZdrZV‘ VH$ZrH$s {dH$ënm| H$m àXe©Z {H$¶m OmEJm Omo {d{eï> CÚmoJm| Ho$ {bE aMmE JE h¢& EH$ Ow‹S>m ‘yë¶d{Y©V ZoQ>dH©$ (H$ZoŠQ>oS> d¡ë¶y ZoQ>dH©$) ~ZmZm Am¡a bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoJm| Ho$ V§Ìkm| H$mo H${Q>¶m, {gå¶w{b¶m,

O...am gmo{ME! ¶h ‘erZ O^r ~§X ahVr h¡ V^r gwa{jV h¡...

Š¶m???

S>o{b{‘¶m VWm BZmo{d¶m ~«¢S> go CnbãY AmYw{ZH$ VH$ZrH$ go n[a{MV H$amZm ¶h ^r Bg A{^¶mZ H$m EH$ ‘w»¶ bú¶ h¡& g^r VH$ZrH$ EH$gmW àX{e©V H$aZo dmbr EH$ Img ~g Xgm°ëQ> Zo ~ZmB© h¡& H§$nZr Ho$ {deofk, nyd©a{MV H$m¶©H«$‘ Ho$ AZwgma, Bg ~g H$m Cn¶moJ H$a Ho$ {d{^Þ Jm§dm| VWm eham| ‘| Om H$a ¶h A{^¶mZ MbmZo dmbo h¢& d¡ë¶y MoZ ‘| Am¡a D$na OmZo H$m à¶mg H$aZo dmbo bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| Ho$ {bE Bg A{^¶mZ H$m {deof ‘hËd hmo gH$Vm h¡& Amo[a{OZb B{¹$n‘|Q> ‘¡Ý¶w’¡$ŠMaa (Amo.B.E‘.) H$s ‘m¡OyXm Oê$aV| VWm ^{dî¶ ‘| CÚmoJ Ho$ {bE Amdí¶H$ j‘VmE§ g‘P H$a CZHo$ AZwgma CÝh| AnZr CËnmXZ àUmbr Am¡a CËnmXZ hoVw Oê$ar BH$mo{gñQ>‘ Ho$ AÚVZ Ho$ H$m{~b ~ZmZm ¶h ^r Bg CnH«$‘ H$m EH$ CÔo¶ h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Tool-free installation in 3 easy steps: the AX8000 multi-axis servo system.

www.beckhoff.co.in/AX8000 With the highly compact AX8000 multi-axis servo system, Beckhoff enables quick installation and commissioning of high-performance drive equipment in just 3 easy steps: 1. Fast and tool-free module connection with the new AX-Bridge quick-connection 2. Safe and simple motor connection with plug connector on the AX8000 underside 3. Reduced number of cables and installation cost with One Cable Technology At the same time, the AX8000 system brings high performance in a compact design into any control cabinet: with maximum control speed and 17 drive-integrated TwinSAFE functions.

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune – 411 001, India Phone: + 91 20 6706 48 00 info@beckhoff.co.in

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

g§nmXH$s¶

‘

erZ Qy>b Ho$ joÌ ‘| d¡{œH$ ñVa na ‘hËdnyU© ‘mZr OmZo dmbr CIMT àXe©Zr MmBZm Ho$ ~rqOJ eha ‘|, Hw$N> hr {XZm| nhbo g§nÞ hþB©& Bg‘| Hw$b 1600 go ^r Á¶mXm H§$n{Z¶m| Zo AnZo CËnmX noe {H$E& 9 ^maVr¶ CÚ{‘¶m| Ho$ ñQ>m°b Bg àXe©Zr ‘| Wo (2017 ‘| ¶hr g§»¶m 6 Wr)& Om{ha h¡ {H$ ¶h g§»¶m CnojUr¶ h¡ qH$Vw, g^r àH$ma Ho$ CËnmXZ joÌ ‘| AJ«Ur hmoZo dmbo MmBZm O¡go Xoe ‘| AnZm CËnmX àñVwV H$aZm ^r {Z…g§Xoh Jd© H$s ~mV h¡& Bg ~ma CIMT H$m Zr{V dm³¶ (‘moQ>mo) Wm "Win the Smart Future Together' ¶m{Z "~w{Õ‘mZ Am¡a emZXma ^{dî¶ {‘b H$a hm{gb H$a|'& R>rH$ Bgr {dMma go "CÚ‘ àH$meZ'Zo "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m H$m àH$meZ Ama§^ {H$¶m h¡ Vm{H$ ^maVr¶ bKw, ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| H$mo ZdrZV‘ V§Ì, à{H«$¶m, ‘erZ Am{X H$s OmZH$mar ñWmZr¶ ^mfmAm| ‘| àmá hmo H$a, do A{^¶m§{ÌH$s {Z‘m©U Ho$ joÌ H$s MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm H$a Ho$ {dœñVar¶ à{VñnYm© ‘| ~Zo aho§& Bg àH$ma H$s àXe©{Z¶m| ‘| EH$ ~mV h‘oem ZOa AmVr h¡ {H$ MmBZm, OmnmZ VWm ¶wan Ho$ àJV Xoem| Ho$ gmW hr VmBdmZ, WmBb¢S>, H$mo[a¶m O¡go Xoe ^r, A{^¶m§{ÌH$s ‘erZ VWm CËnmXm| Ho$ g§X^© ‘|, ^maV go ~hþV AmJo h¢& BgH$s EH$ ‘hËdnyU© dOh ¶h h¡ {H$ BZ Xoem| ‘| A{^¶m§{ÌH$s H$s {ejm Ed§ g§~§Yr OmZH$mar ‘mV¥^mfm ‘| CnbãY h¡& bo{H$Z ^maV ‘| ¶h {ejm àm¶… A§J«oOr ‘| Xr OmVr h¡& A§J«oOr na n¶m©á à^wËd Z hmoZo Ho$ H$maU H$maImZm| ‘| H$m‘ H$aZo dmbo V§Ìk, A{^¶§Vm Ed§ H$‘©Mmar CZHo$ joÌm| ‘| AmE ZE ~Xbmdm| go An[a{MV ah OmVo h¢ Am¡a CÝh| IwX Ho$ VWm ghH${‘©¶m| Ho$ AZw^d go hr H$m‘ MbmZm n‹S>Vm h¡& CÚmoJ{dœ ‘| Z¶m Š¶m hmo ahm h¡, {H$g àH$ma Ho$ V§ÌkmZ H$m Á¶mXm à¶moJ hmo ahm h¡ Am{X ~mVm| H$s OmZH$mar H$‘©Mmar AJa VËH$mb nmVo JE Vmo do Cg kmZ H$m Cn¶moJ AnZo amoO‘am© Ho$ H$m‘ ‘| H$a Ho$ CËnmXH$Vm ~‹T>m gH$Vo h¢& Bggo bmJV| ^r KQ> gH$Vr h¢& ¶hr à¶mg h‘ YmVwH$m¶© n{ÌH$m Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$a aho h¢& Bg A§H$ ‘| ‘erqZJ g|Q>a Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar Xo H$a ‘erqZJ g|Q>a Ho$ {d{dY CnbãY àH$mam| H$s nhMmZ H$amB© JB© h¡& H$moB© ^r ‘erZ IarXVo g‘¶ H$maImZo Ho$ ‘m{bH$ Zo {H$Z ‘wÔm| na gmoMZm Mm{hE Bg ~mao ‘| ‘mJ©Xe©Z XoZo dmbm nmR> Amn Bg A§H$ ‘| n‹T> gH$Vo h¢& ~mOmam| H$s ‘m§J VWm ~XbVo hmbmVm| Ho$ AZwgma JoqOJ ‘o AmE n[adV©Zm| H$m ã¶m¡am XoZo dmbo nmR> Ho$ gmW hr dm¶w‘mnZ H$m ‘ybVËd g‘PmZo dmbm boI ^r ¶hm± g‘m{dï> h¡& dr.E‘.gr. H$s boga Ûmam Om§M H$aZo H$s VH$ZrH$ ~VmZo dmbm boI Bg A§H$ ‘| h¡& Qy>b hmoëS>a Ho$ {d{^Þ àH$mam| H$s {dñV¥V OmZH$mar, CZH$s {deofVmAm| Ho$ gmW Xr JB© h¡ Omo AmnHo$ Oê$a H$m‘ AmEJr& B§S>ñQ´>r 4.0 Bg AmYw{ZH$ gyMZm VH$ZrH$ H$m à^mdembr Cn¶moJ H$maImZo ‘| {H$g Vah {H$¶m Om gH$Vm h¡ BgH$s n[aMMm©, {‘gmbm| Ho$ gmW, H$aZo dmbm boI n‹T>Zo Ho$ ~mX AmnH$s H$B© Ame§H$mE§ Xÿa hmo OmEJr& BZHo$ Abmdm {OJ Am¡a {’$Šüa, gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J, ‘erZ ‘|Q>oZÝg, Qy>qbJ ‘| gwYma VWm H$‘ IM} ‘| ñdMmbZ O¡gr {ZË¶ boI‘mbmAm| Ûmam kmZ Ed§ OmZH$mar Amn VH$ nhþ§MmZo H$m à¶mg h‘Zo {H$¶m h¡ {OgH$s ghm¶Vm AmnH$mo ha{XZ Ho$ H$m‘m| ‘| hmoJr& n{ÌH$m ‘| nmR>H$m| H$m gh¶moJ ~‹T>mZo hoVw h‘ H$B© Jm§dm| VWm eham| ‘| Om H$a nmR>H$m| go ‘wº$ g§dmX A{^¶mZ Mbm aho h¢& ha A§H$ ‘| Amn go boIZ, A{^XmZ VWm {dkmnZm| Ho$ {bE AZwamoY ^r {H$¶m Om ahm h¡ Vm{H$ Amn Bg A{^¶mZ go Ow‹S> gHo$& AmnHo$ ZE CËnmX VWm AmnZo AmnH$s ’¡$ŠQ>ar ‘| {H$E gwYma O¡gr ~mVm| H$s OmZH$mar A~ 45,000 ‘erZ em°n VH$ nhþ§MmB© Om gH$Vr h¡& boIZ, A{^XmZ VWm {dkmnZm| Ûmam Amngo nmB© OmZo dmbr AZw{H«$¶m h‘mao {bE Cå‘rX {XbmZo dmbm h¡ Am¡a dhr Amn go A{YH$ ì¶mnH$ ê$n ‘| {‘bZo H$m h‘| ^amogm ^r h¡& XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o g§nmXH$ : XrnH$ XodYa ghm¶H$ g§nmXH$ : lr{Zdmg {Z‘H$a gB© dm~bo A{^H$ën g§H$bZ (Am{Q©>ñQ>) : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì AmH¥${V : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$bo ‘w{ÐV emoYZ : {Z{VZ ‘ohþUH$a N>m`m{MÌH$ma : ‘mohZ amZS>o hmñ¶{MÌ : dëb^ P|S>o {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘Q>H$ar, aOV M–m H$m`m©b`rZ ghm¶H$ : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo _wÐH : qàQ> hmD$g B§{S>¶m àm. {b.> g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ àYmZ H$m`m©b` - AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 Xya^mf : 7755944598 | 020-25446004 B©_ob : office@udyamprakashan.com {X„r H$m`m©b` arJg, bm°{OŠg {gQ>r g|Q>a, gmVdr ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. BW-58, goŠQ>a 32, ZmoES>m 201301 Xya^mf : 09818063124 B©_ob : mktg.delhi@udyamprakashan.com ¶h Amdí¶H$ Zhr h¡ {H$ n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE boIm| go g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ gh‘V hm|Jo& n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE {dkmnZ Am¡a OmZH$mar {dkmnZYmaH$m| Ûmam Xr OmVr h¡¡& nmR>H$m| go [ZdoXZ h¡ {H$ do§ {dkmnZ ‘| Xr hþB© OmZH$mar H$m ñd¶§ gË¶mnZ H$a Ho$ {dkmnZH$mam| Ho$ gmW ì¶dhma H$a|& H¥$n¶m Ü¶mZ aIo {H$ Bg ‘m‘bo ‘| CÚ‘ àH$meZ H$m H$moB© CÎmaXm{¶Ëd Zht ahoJm& àH$meH$ H$s {bpIV AZw‘{V {~Zm g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZ Ho$ {bE nm~§Xr h¡& g^r A{YH$ma gwa{jV&

gr.EZ.gr. 14 ‘erqZJ g|Q>a H$s ‘yb^yV OmZH$mar Aå~a Omoer 20 gr.EZ.gr. boW H$m M¶Z í¶m‘ d¡Ú ‘mnZ 24 dm¶w‘mnZ AemoH$ gmR>o 26 ‘ëQ>r JoqOJ … gwb^ Am¡a gQ>rH$ narjU {demb ndma 34 ‘erZ H$s AMyH$Vm H$m narjU gw{Zb Zdbo Qy>qbJ 38 ñnoeb Qy>b XÎmm Kmob~m 40 Qy>b hmoëS>a Ho$ CnbãY àH$ma àXrn Iao H$maImZo ‘| gwYma 46 B§S>ñQ´>r 4.0 … AmYw{ZH$ Am¡Úmo{JH$ H«$m§{V A{Zb AÌo 52 H$R>moa ‘Q>rar¶b H$mQ>Zo dmbm H$Q>a àgmX naMwao 54 H$R>moaU ‘| gwYma _mYd Hw$bH$Uu boI‘mbm 58 {O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o 62 gr.EZ.gr. àmooJ«¡q_J H$m{eZmW nQ>ZeoÅ>r 64 ‘erZ ‘|Q>oZÝg Zmam`U ‘yVu 68 Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV 70 H$‘ IM} ‘| ñdMmbZ àgÞ A¸$bH$moQ>H$a "YmVwH$m¶©' Bg n{ÌH$m H$mo ‘m[bH$ CÚ‘ àH$meZ àm. {b. Ho$ {bE ‘wÐH$ Am¡a àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer Zo qàQ> hmD$g B§{S>¶m àm. {b.>, ßbmQ> Z§. Ama-847/2, Q>rQ>rgr B§S>pñQ´>¶b E[a¶m, a~mbo, E‘.AmB. S>r.gr., R>mUo, ‘hmamï´>, 400701 `hm± qàQ> H$a Ho$$ CÚ‘ àH$meZ, AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `hm± àH$m{eV {H$`m& g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o 'Dhatukarya' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at Print House India Pvt. Ltd., Plot No. R - 847/2,TTC Industrial Area, Rabale, MIDC, Thane, 400701, Maharashtra, Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Editor - Ashok Vishwanath Sathe.

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Mw{ZÝXm ‘erqZJ g|Q>a H$s ‘yb^yV OmZH$mar

‘ëQ>r JoqOJ … gwb^ Am¡a gQ>rH$ narjU

nhbo H$s ¶§ÌU {d{Y¶m| ‘| ‘mZdr¶ H$m¡eb VWm JwUdÎmm H$m Ah‘² ñWmZ hmoVm Wm& BZ KQ>H$m| H$m à{VHy$b Aga, g§¶wº$ ¶m n¥WH$ ê$n ‘|, CËnmXZ H$s {Za§VaVm Ed§ JwUdÎmm na hmoVm Wm& nyar H$m¶©nÕ{V {dídgZr¶ Ed§ AmgmZ H$aZo Ho$ à¶mgm| ‘| go ‘erqZJ g|Q>a H$m CËWmZ hþAm& ‘erqZJ g|Q>a Ho$ {d{dY nhbwAm| go n[a{MV H$amZo dmbm ¶h boI&

dmhZ CÚmoJm| Ho$ {bE ~ZZo dmbo nwO} H$‘ go H$‘ Q>m°baÝg ‘| ~ZmZo H$s Oê$aV nyar H$aZo Ho$ {bE C{MV ‘mnZ Ho$ gmYZ ~ZmZm ¶o ^r EH$ AmhdmZ h¡& nwUo pñWV ‘oQ´>m°bm°Or H§$nZr Ho$ ‘ëQ>r n¡am‘rQ>a H$m ‘mnZ H$aZo dmbo JoqOJ H$m {ddaU, Cg‘| g‘¶ Ho$ AZwgma hþE n[adV©Z, ~mOma H$m ñdê$n Am{X H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

gr.EZ.gr.

‘mnZ

gr.EZ.gr. boW H$m M¶Z

Qy>b hmoëS>a Ho$ CnbãY àH$ma

‘erZ Qy>b CÚmoJ ‘| AmO g^r ñWmZm| na nma§n[aH$ ‘erZ H$s OJh gr.EZ.gr. boW BñVo‘mb hmoVo ZOa AmVo h¢& ~mOma ‘| gr.EZ.gr. boW Ho$ H$B© àH$ma CnbãY h¢& AnZo H$m‘ ¶m ¶§ÌU H$s Oê$aVm| Ho$ ‘wVm{~H$ ghr ‘erZ H$m M¶Z H$aZo g§~§Yr ‘mJ©Xe©Z Bg nmR> ‘| {X¶m J¶m h¡&

H$maImZm| ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo {d{^Þ Qy>b hmoëS>a H$s Vm§{ÌH$ OmZH$mar XoZo dmbm VWm CZH$s {deofVmE§ ~VmZo dmbm nmR>& {d{dY àH$ma Ho$ CnbãY Qy>b hmoëS>a VWm CZHo$ ‘mC§qQ>J Am¡a CZH$s {deof Cn¶wº$Vm Ho$ ~mao ‘| {X¶m J¶m {ddaU nmR>H$m| Ho$ {bE Cn¶wº$ hmoJm&

gr.EZ.gr.

Qy>qbJ

B§S>ñQ´>r 4.0 … AmYw{ZH$ Am¡Úmo{JH$ H«$m§{V

H$maImZo ‘| gwYma

~‹T>Vr à{VñnYm© Ho$ Bg ¶wJ ‘| {g’©$ ~mOma ‘| ~Zo ahZm H$m’$s Zht h¡ ~pëH$ {Z‘m©U Ho$ gmW AÝ¶ nhbwAm| na ^r AnZm H$maImZm {Za§Va AJ«ñWmZ na aIZm Oê$ar hmo J¶m h¡& Bg{bE B§S>ñQ´>r 4.0, B§Q>aZoQ> Am°’$ qW½O (IoT), ñ‘mQ>© ’¡$ŠQ>ar O¡gr H$m¶©àUm{b¶m§, CÚmoJ Ho$ {dH$mg hoVw, Amdí¶H$ ‘mÜ¶‘ ~Zr h¢& CZH$s {dñV¥V OmZH$mar XoZo dmbm boI&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

gr.EZ.gr.

Aå~a Omoer g§MmbH$, A¡S>oßQ> àmogmBZ

¶§

‘erqZJ g|Q>a H$s ‘yb^yV OmZH$mar

ÌU {d{Y H$m dJuH$aU àm¶… Xmo àH$mam| ‘| {H$¶m OmVm h¡& EH$ ‘| H$m¶©dñVw Jmob Kw‘mB© OmVr h¡ Am¡a pñWa Qy>b EH$ aoIm ‘| AmJo nrN>o {hbm¶m OmVm h¡, O¡go {H$ boW na {H$¶m OmZo dmbm ¶§ÌU& Xÿgao ‘| H$m¶©dñVw pñWa aI H$a Qy>b JmobmH$ma Kw‘m¶m OmVm h¡ Am¡a Qy>b ¶m H$m¶©dñVw EH$ aoIm ‘| AmJo nrN>o {hbm H$a ¶§ÌU {H$¶m OmVm h¡& Bg àH$ma H$s Hw$N> {‘gmb| Vm{bH$m H«$. 1 ‘| Xr JB© h¢& A. H«$.

‘erZ

H$m‘

{‘qbJ ‘erZ

ao{S>¶b AWdm {S´>qbJ, arq‘J, Q>¡qnJ Am{X H$m°b‘ {S´>qbJ ‘erZ ~mo[a¨J ‘erZ ~moa, H$mC§Q>a ~moa Am{X

ga’o$g {‘qbJ

Vm{bH$m H«$.

Q>¡qnJ Am{X) EH$ hr ‘erZ na nyd©a{MV Amkmdbr Ûmam {H$E Om gH$Vo h¢& Bggo g~go Ah‘² Ed§ Ñí¶ bm^ h¡, ~‹T>r hþB© CËnmXH$Vm Ed§ CƒñVar¶ {Za§Va JwUdÎmm& A~ h‘ ‘erqZJ g|Q>a H$s ‘yb^yV OmZH$mar bo H$a CZHo$ dJuH$aU, MwqZXm Iy{~¶m| Ed§ ‘¶m©XmAm| Ho$ ~mao ‘| n‹T>|Jo& ‘erqZJ g|Q>a Ho$ dJuH$aU H$m ‘w»¶ AmYma h¡ CZH$s pñn§S>b Ho$ Aj H$s {Xem Ed§ pñW{V& BZHo$ Xmo àH$ma h¢, Am‹‹S>m pñn§S>b dmbm hm°[aOm°±Q>b ‘erqZJ g|Q>a (EM.E‘.gr. {MÌ H«$. 1) Am¡a I‹S>m pñn§S>b dmbm d{Q>©H$b ‘erqZJ g|Q>a (dr.E‘.gr. {MÌ H«$. 2)& XmoZm| H$s pñn§S>b VWm Ajm| Ho$ Zm‘ d¡{œH$ ñVa na à‘m{UV h¢, Omo {MÌ H«$. 1 Ed§ 2 ‘| Xem©E JE h¢& EH$ ‘yb^yV dr.E‘.gr. H$m Q>o~b EH$ hr aoIm ‘| hmoZo dmbo (br{Z¶a) Ajm| na {hb gH$Vm h¡& Bg na, Jmob Ky‘ H$a

¶§ÌU H$s BZ nÕ{V¶m| ‘| Hw$N> {H«$¶mE§ ‘mZdr¶ (Am°naoQ>a H$s) Hw$ebVm Ed§ CnbpãY na {Z^©a ahVr h¢, O¡go {H$ • pñn§S>b na Ky‘Vo {d{^Þ Qy>b ghr AZwH«$‘ go bJmZm ¶m hQ>mZm • H$m¶©dñVw H$g Ho$ {~R>mZo Ho$ ~mX, ¶§ÌU Ama§^ H$aZo go nhbo, g§~§{YV Qy>b Ajm| ‘| go Kw‘m H$a ghr ñWmZ na bmZm • ghr g‘¶ na ¶§ÌU Ama§^ H$aZm VWm éH$mZm • gwb^ Ed§ ghr ¶§ÌU hoVw H$mQ>Zo H$s Amdí¶H$ J{V (H$qQ>J ñnrS>) MwZ H$a à¶moJ ‘| bmZm ¶§ÌU H$s nma§n[aH$ nÕ{V¶m| ‘| ‘mZdr¶ H$m¡eb VWm JwUdÎmm H$m ñWmZ Ah‘² Wm& Eogm H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ {H$gr H$maImZo H$m {dñVma VWm CÚmoJ {dœ ‘| CZHo$ ñWmZ Ho$ {bE H$‘©Mm[a¶m| H$m gh^mJ ~hþV ‘hËdnyU© Wm& qH$Vw, BZ ~mVm| H$m H$maImZo H$s gH$b CËnmXH$Vm, {Za§VaVm VWm Cg‘| {Z‘m©U H$s JB© dñVwAm| H$s JwUdÎmm na ZH$mamË‘H$ à^md hmoZm g§^d Wm& ¶h ZH$mamË‘H$Vm hQ>mZo hoVw H$B© gyú‘ ‘wÔm| H$m ^r {dMma H$a Ho$ H$m¶©nÕ{V nyar Vah {dídgZr¶ Ed§ AmgmZ (’y$b ày’$) ~ZmZo H$s H$mo{ee H$s OmVr Wr Š¶m|{H$ ~mOma H$s OmZbodm à{VñnYm© H$m ‘wH$m~bm g~H$mo H$aZm Wm& BZ g~ ‘wÔm| na {Z¶§ÌU bmZo hoVw ‘erqZJ g|Q>a noe hmoZo bJo {OZ‘|, ‘mZdr¶ hñVjon Q>mb H$a ¶m KQ>m H$a, ñdMm{bV àUm{b¶m| na Omoa {X¶m OmVm h¡& D$na {bIo g^r H$m‘ (O¡go {H$, {‘qbJ, {S´>qbJ, ~mo[a¨J,

Y B

X A C Z

{MÌ H«$.

: Am‹S>m pñn§S>b dmbm ‘erqZJ g|Q>a (EM.E‘.gr.)

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Z C

Y B

BZ‘| go Hw$N> hbMb| ¶§ÌU Amdí¶H$VmAm| Ho$ AZwgma, EM.E‘.gr. VWm dr.E‘.gr. ‘| n¡boQ> ¶m Q>o~b Ûmam H$s OmVr h¢ Am¡a Hw$N> hbMb| ‘erZ H$s H$m°b‘ go hmoVr h¢& {d{eï> Zm‘m| go BZH$m dJuH$aU {H$¶m J¶m h¡ (Vm{bH$m H«$. 2, 3 Ed§ {MÌ H«$. 3, 4A, 4~) Ajm| H$s hbMb

EM.E‘.gr. H$m Zm‘

n¡boQ>

pñn§S>b

ñQ>¢S>S>© ‘erZ

pñn§S>b

âbmoa ~moaa EM.E‘.gr.

Vm{bH$m H«$. 2

{MÌ H«$.

: I‹S>m pñn§S>b dmbm ‘erqZJ g|Q>a (dr.E‘.gr.)

{d{eï> pñW{V ‘| éH$Zo dmbo (amoQ>ar) Aj Zht hmoVo& g§aMZm H$s Bg ‘¶m©Xm Ho$ H$maU EH$ ~ma nH$‹S>r JB© H$m¶©dñVw H$m EH$ hr n¥ð>, ¶§ÌU hoVw pñn§S>b Ho$ gm‘Zo bm¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a dhr n¥ð> H$m ¶§ÌU g§^d hmoVm h¡& A~ EM.E‘.gr. XopIE, Bg na {~R>mE JE Q>o~b ‘|, Xmo {XemAm| H$s EH$aoIr¶ hbMb go A{V[aº$, B Aj na Jmob Ky‘ H$a 90° H$s ‘mÌm ‘| éH$Zo¶mo½¶ g§aMZm ^r em{‘b H$s hmoVr h¡& Bg aMZm go, EH$ hr nH$‹S> ‘|, H$m¶©dñVw Ho$ Mma n¥ð> pñn§S>b Ho$ gm‘Zo bm H$a CZH$m ¶§ÌU {H$¶m Om gH$Vm h¡& Om{ha h¡ {H$ dr.E‘.gr. H$s VwbZm ‘| EM.E‘.gr. H$s CËnmXH$Vm H$B© JwZm A{YH$ hmoVr h¡& H$m¶©dñVw H$s O{Q>b aMZm Ho$ ‘wVm{~H$, dr.E‘.gr. Ho$ Q>o~b ¶m pñn§S>b na, {deof aMZm Ûmam Jmob Ky‘Zo dmbm A{V[aº$ Aj {~R>m H$a ‘erZ H$s CËnmXH$Vm ~‹T>mB© Om gH$Vr h¡& ‘erqZJ g|Q>a Ho$ X, Y VWm Z Ajm| Ûmam H$m¶©dñVw H$mo g§~§{YV Aj na EH$ aoIm ‘| AmJo nrN>o {hbm¶m OmVm h¡& A, B VWm C Aj H$m¶©dñVw H$mo MH«$mH$ma {Xem ‘| Kw‘mVo h¢& A{^¶m§{ÌH$s n[a^mfm ‘| EM.E‘.gr. Ed§ dr.E‘.gr. Ho$ X Aj H$s {Xem EH$g‘mZ hmoVr h¡ qH$Vw Y VWm Z Ajmo H$s {Xem Am¡a pñW{V ‘| ~Xbmd {H$¶m hmoVm h¡& EM.E‘.gr. Ho$ I‹S>o Aj H$mo Y H$hVo h¢ qH$Vw dhr Aj dr.E‘.gr. ‘| Z Zm‘ go nhMmZm OmVm h¡& BZ XmoZm| ‘| ¶h EH$ ‘hËdnyU© ’$H©$ h¡& EH$ Am¡a àYmZ ’$H©$ h¡, H$m¶©dñVw nH$‹S>Zo dmbm {’$Šüa EM.E‘.gr. Ho$ {Og {hñgo na {~R>m¶m hmoVm h¡ Cg ^mJ H$mo n¡boQ> H$hVo h¢& ¶h n¡boQ> ‘erZ Ho$ ‹T>m§Mo na, "H$ìh} H$nqbJ' Ho$ O[aE, Bg Vah {~R>m¶m hmoVm h¡ {H$ CgH$m ñWmZ ~ma ~ma ~XbZo na ^r Cgo M§X ‘mBH«$moZ H$s AMyH$Vm go nwZpñW©V {H$¶m Om gH$Vm h¡ (nmo{OeqZJ [anrQ>¡{~{bQ>r)& gmW ‘| ¶h n¡boQ> 90° H$s ‘mÌm ‘| 4 pñW{V¶m| ‘| AMyH$Vm go amoH$m Om gH$Vm h¡, {Ogo B§S>opŠg§J H$hVo h¢& Bgr ^mJ H$mo dr.E‘.gr. ‘| Q>o~b H$hm OmVm h¡& ¶h Q>o~b EH$ hr pñW{V ‘| gº$ VarHo$ go {~R>m¶m hmoVm h¡ Am¡a Bgo Ho$db EH$ aoIm ‘| (br{Z¶a) {hbm¶m Om gH$Vm h¡&

{MÌ H«$.

: âbmoa ~moaa EM.E‘.gr.

Ajm| H$s hbMb

dr.E‘.gr. H$m Zm‘

Q>o~b

pñn§S>b

ñQ>¢S>S>© ‘erZ

Q>o~b pñn§S>b

pñn§S>b pñn§S>b

a¡‘ Q>mBn ¶m S>~b H$m°b‘ ‘yqdJ H$m°b‘ Q>mBn

Vm{bH$m H«$. 3

{MÌ H«$. 4A : S>~b H$m°b‘ dr.E‘.gr.

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

gr.EZ.gr.

{MÌ H«$. 4~ : a¡‘ Q>mBn dr.E‘.gr.

{MÌ H«$. 5H$ : MoZ Q>mBn Qy>b ‘¡Jo{OZ

‘erqZJ g|Q>a na {~R>mE JE Qy>b M|Oa Ed§ Qy>b ‘¡Jo{OZ H$s aMZm EH$ Xÿgao Ho$ g§¶wOZ ‘| H$s hmoVr h¡& dr.E‘.gr. Ho$ pñn§S>b H$m Aj I‹S>m hmoVm h¡ bo{H$Z Qy>b ‘¡Jo{OZ ‘| {Og Aj na Qy>b Ky‘ H$a AmJo nrN>o gaH$Vo h¢, dh I‹S>m ^r hmo gH$Vm h¡ ¶m Am‹S>m ^r& dr.E‘.gr. H$m dJuH$aU Qy>b ‘¡Jo{OZ H$s pñW{V Ed§ Aj Ho$ AmH$ma Ho$ ‘wVm{~H$ {H$¶m OmVm h¡ ({MÌ H«$. 5 A, ~, H$, S>)&

{MÌ H«$. 5S> : q’$Ja Q>mBn Qy>b ‘¡Jo{OZ

{MÌ H«$. 5A : A§~«obm Q>mBn Qy>b ‘¡Jo{OZ

{MÌ H«$. 5~ : {S>ñH$ Q>mBn Qy>b ‘¡Jo{OZ

EM.E‘.gr. na {~R>mE JE Qy>b ‘¡Jo{OZ àm¶… Am‹S>o Aj na AmJo H$s {Xem ‘| gaH$Zo dmbo hmoVo h¢& d| ‘erZ Ho$ ‹T>m§Mo na ¶m O‘rZ na ^r {~R>mE Om gH$Vo h¢& ~‹S>o AmH$ma H$s H$m¶©dñVwAm| H$m ¶§ÌU H$aZo dmbr ‘erZ na A{YH$ g§»¶m ‘| Qy>b {~R>mE hmoVo h¢ Am¡a CZ ‘erZm| na g‘ê$n ‘¡Jo{OZ EH$ Ho$ ~mX EH$ {~R>mE hmoVo h¢ ({MÌ H«$. 6)&

{MÌ H«$. 6 : EH$ go Á¶mXm Qy>b ‘¡Jo{OZ dmbm EM.E‘.gr.

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

gr.EZ.gr.

¶h ZH$mamË‘H$Vm hQ>mZo hoVw H$B© gyú‘ ‘wÔm| H$m ^r {dMma H$a Ho$ H$m¶©nÕ{V nyar Vah {dídgZr¶ Ed§ AmgmZ (’y$b ày’$) ~ZmZo H$s H$mo{ee H$s OmVr Wr Š¶m|{H$ ~mOma H$s OmZbodm à{VñnYm© H$m ‘wH$m~bm g~H$mo H$aZm Wm& BZ g~ ‘wÔm| na {Z¶§ÌU bmZo hoVw ‘erqZJ g|Q>a noe hmoZo bJo {OZ‘|, ‘mZdr¶ hñVjon Q>mb H$a ¶m KQ>m H$a, ñdMm{bV àUm{b¶m| na Omoa {X¶m OmVm h¡& {H$gr ^r ‘yb^yV dr.E‘.gr. na {~R>m¶m J¶m Q>o~b Am¶VmH$ma hmoVm h¡& ¶h ‘erZ Ho$ ‹T>m§Mo na ¶m O‘rZ na {~R>m¶m OmVm h¡& Eogo ‘erZ na n¡boQ> M|Oa nhbo go Zht {X¶m hmoVm h¢ qH$Vw Amdí¶H$VmZwgma dh ~mX ‘| {~R>m¶m Om gH$Vm h¡& BgHo$ {dn[aV gm‘mÝ¶V… g^r EM.E‘.gr. na Mm¡ag AmH$ma Ho$ H$‘ go H$‘ Xmo n¡boQ> {XE hmoVo h¢ Am¡a CZHo$ {bE EH$ n¡boQ> M|Oa ^r {X¶m hmoVm h¡& n¡boQ> M|Oa go ‘w»¶ bm^ ¶h h¡ {H$ ‘erZ na EH$ goQ>An ‘| H$m‘ Mb ahm hmo Vmo AJbm goQ>An V¡¶ma aI H$a Hw$b AmdV©Z g‘¶ (gmB{H$b Q>mB‘) ‘| ~MV hmoVr h¡, O¡go {H$ EH$ n¡boQ> na ¶§ÌU Mb ahm hmo Vmo AÝ¶ n¡boQ> na AJbr H$m¶©dñVw {~R>m H$a H$gr Om gH$Vr h¡& n¡boQ> M|Oa Ho$ àH$ma 1. JmobmH$ma Ky‘Zo dmbm (amoQ>ar) n¡boQ> M|Oa Bg‘|, ‘erZ na n¡boQ> ~Xbr H$aZo go nhbo, ‘erZ H$m Q>o~b {d{eï> ñWmZ na pñWa H$aZm A{Zdm¶© hmoVm h¡& BgHo$ ~mX ~XbZo H$s H¥${V EH$ I‹S>o Aj Ho$ O[aE H$s OmVr h¡ ({MÌ

N>m`m{MÌ gm¡OÝ` … goH$mo àm. {b. {MÌ H«$.

8 : EH$

aoIm ‘| AmJo nrN>o hmoZo dmbm (eQ>b Q>mBn) n¡boQ> M|Oa

H«$. 7)& Bggo Bg aMZm ‘|, ‘erZ Ho$ Abmdm, EH$ Am¡a n¡boQ> {OVZr hr OJh H$m’$s hmoVr h¡& n¡boQ> ~XbVo g‘¶ JmobmH$ma hbMb (pñd§J A¡ŠeZ) hmoVr h¡ {OgHo$ H$maU ~‹S>r ¶m ^mar H$m¶©dñVwAm| H$mo {hbmVo g‘¶ ghr Ü¶mZ XoZm Oê$ar ahVm h¡& 2.

EH$ aoIm ‘| AmJo nrN>o {hbZo dmbm (eQ>b) n¡boQ> M|Oa Bg‘| XmoZm| n¡boQ> Xmo ñdV§Ì ñWmZm| na {~R>mE ¶m{Z "nmH©$' {H$E hmoVo h¢& ‘erZ na n¡boQ> ~XbZo go nhbo ‘erZ H$m Q>o~b, Xmo AbJ ñWmZm| na, EH$ Ho$ ~mX EH$ VarHo$ ‘| pñWa H$aZm n‹S>Vm h¡& BgHo$ ~mX ~XbZo H$s H¥${V EH$ aoIm ‘| AmJo nrN>o hbMb H$a Ho$ hmoVr h¡ ({MÌ H«$. 8)& Bg aMZm ‘|, ‘erZ Ho$ Abmdm, Xmo n¡boQ> Ho$ {bE ñdV§Ì OJh Amdí¶H$ hmoVr h¡& Bg à~§Y go, amoQ>ar M|Oa H$s VwbZm ‘|, ~‹S>r Ed§ ^mar H$m¶©dñVwE§ AmgmZr go {hbmB© Om gH$Vr h¢& Bg Vah XmoZm| àH$ma H$s ‘erZ, g§aMZm Ed§ AÝ¶ Iy{~¶m| ‘|, EH$ Xþgao go {~ëHw$b {^Þ h¢& ¶h OmZH$mar hmoZo Ho$ ~mX J«mhH$ H$mo ‘erZ MwZZm AWdm ZB© H$m¶©dñVw go g§~§{YV {H$’$m¶Vr H$m¶©nÕ{V H$s ¶moOZm H$aZm AmgmZ hmo gH$Vm h¡ Am¡a C{MV {ZU©¶ J«mhH$ H$mo CgZo {H$E {Zdoe na ghr ‘wZm’$m ([aQ>Z© Am°Z BÝdoñQ>‘|Q>) ^r bm gH$Vm h¡& 0 9359104060 adeptprosign@gmail.com

Aå~a OmoerOr ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢& {nN>bo 17 df© go Amn "A¡S>oßQ> àmogmBZ' H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢& ¶h H§$nZr {S>OmBZ Ed§ YmVwH$m‘ à{H«$¶m go Ow‹S>o ì¶dñWmnZ, JwUdÎmm, AmYw{Z{H$H$aU O¡go joÌm| ‘| H$m‘ H$aVr h¡& {MÌ H«$.

7 : JmobmH$ma

Ky‘Vm (amoQ>ar) n¡boQ> M|Oa

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Preci Chucks

Soft Jaws Pneumatic & Hydraulic Cylinders

Power Chuck Spares

Power Chucks Built-in Cylinder Rotary & Stationery

JATO Builtin Cylinder Collet Chucks Hard Jaws

VTL Chucks

We also recondition power chucks , any make (indian or imported) and any size to its original condition. 103, Ramtekdi Industrial Estate, Lane No. 10 Hadapsar, Pune - 411 013 Tel: 91-20-26877842/3, Fax : 91-20-26877846 Web Site: www.jawsindia.com / E-mail: jaws@jawsindia.com

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

gr.EZ.gr.

gr.EZ.gr ‘erZ H$m M¶Z H$aVo g‘¶

Ü¶mZ ‘| aIZo Ho$ Hw$N> ‘hËdnyU© ‘wÔo 1. {H$g àH$ma Ho$ nwO} ~ZmZo Ho$ {bE ‘erZ boZm h¡? {Og àH$ma Ho$ nwO} h‘ Q>{ZªJ go ~ZmZo dmbo h¡, CZ g^r H$s S´>m°B§J H$m AÜ¶¶Z H$a|& Q>{ZªJ à{H«$¶m H$aZo Ho$ g§X^© ‘| ha nwO} H$s S´>m°B§J ~ZdmE§& Bg g‘¶ Ü¶mZ X| {H$ Q>{ZªJ H$aVo dº$ {H$g loUr H$s JwUdÎmm Q>{ZªJ à{H«$¶m go hm{gb hmoZo dmbr h¡& BgHo$ ~mX, H$s OmZo dmbr à{H«$¶m Ho$ {dMma go nwO} Ho$ Zmn VWm AmH$ma‘mZ na {H$g àH$ma H$m {Z¶§ÌU aIZm h¡, ¶o {Z{üV H$a|& ¶hm±, {‘gmb Ho$ Vm¡a na, Xmo nwOm] Ho$ à{H«$¶m H$aZo hoVw ~ZmE JE S´>m°B§J {XImE h¢ ({MÌ H«$. 1 Am¡a 2)& 2. à{H«$¶m H$aZo Ho$ {bE, S´>m°B§J Jm¡a go XoI H$a nwO} Ho$ {d{^Þ AmH$ma (eon) H¡$go Q>Z© H$aZo h¢ ¶h OmZ|&

à{H«$¶m gmaUr (àmogog MmQ>©) ~Zm H$a (Vm{bH$m H«$. 1) Cggo ha nwO} na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE Amdí¶H$ g‘¶md{Y V¶ H$a|& ¶§ÌU H$aVo dº$ BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b, ~ZmE OmZo dmbo nwO} H$s YmVw, Q>{ZªJ H$aVo dº$ Cg YmVw H$s H$R>moaVm (hmS>©Zog) VWm BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo ñnrS> Ed§ ’$sS> aoQ> na H$m‘ Ho$ {bE bJZo dmbm g‘¶ {Z^©a hmoVm h¡& ha Qy>b Ho$ {bE {d{eï> ñnrS> Ed§ ’$sS> H$m {ZYm©aU Qy>b CËnmXH$ Ûmam {H$¶m hmoVm h¡, {OgH$s OmZH$mar Vm{bH$m Ho$ ê$n ‘| Qy>b Ho$ gmW J«mhH$ H$mo Xr OmVr h¡& 3. ha àH$ma Ho$ nwOm] H$s g§»¶m H$m A§XmOm boZo Ho$ ~mX, à{V {XZ g§^dV… ~ZmE OmZo dmbo nwOm] H$s g§»¶m H$m AZw‘mZ bJm¶m Om gH$Vm h¡& AJa VrZ {eâQ> ‘| H$m‘ {H$¶m J¶m Vmo

g^r Zmn {‘‘r. ‘o§

Ø35

Ø50

H$ƒm ‘mb : Ø 32 ~ma ãb¡H$

Ø78

H$ƒm ‘mb : ’$mo{OªJ

105

Ø75

Ø33.5

Ø27.5

Ø12

16 Ø47

{ZªJ H$m H$m‘ H$aZo Ho$ {bE boW ‘erZ H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Hw$N> gmb nhbo boW ‘erZ ‘| qgJb pñn§S>b ñH«y$ H$qQ>J, H¡$ßñQ>Z AWdm Q>aoQ> boW, qgJb pñn§S>b Am°Q>mo‘¡Q>, ‘ëQ>rpñn§S>b Am°Q>mo‘¡Q> O¡go H$B© àH$ma Wo& AmO BZ g~H$s OJh gr.EZ.gr. ‘erZ Zo br h¡& ~mOma ‘| H$B© àH$ma Ho$ gr.EZ.gr. boW CnbãY h¢ qH$Vw H$B© N>moQ>r ~‹S>r H§$n{Z¶m| ‘| bmoJm| H$mo boW ‘erZ H$m M¶Z H$aVo dº$ {d{^Þ gdmbm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& {H$g nwO} H$m CËnmXZ {H$VZr g§»¶m ‘| H$aZm h¡, BgH$m {dMma H$aVo hþE ny§{O{Zdoe H$m ^r Ü¶mZ aIZm Oê$ar hmoVm h¡& Š¶m h‘ ‘erZ na Ano{jV H$m¶©dñVw, dº$ na (BZ Q>mB‘) ~Zm gH$Vo h¢? BgHo$ Abmdm ‘erZ {H$VZr ~‹S>r ¶m N>moQ>r boZr hmoJr? Qy>qbJ {H$g àH$ma H$m hmoZm Mm{hE? AÝ¶ H$m¡Zgr gw{dYm hmoZr Mm{hE? Eogo H$B© gdmb n¡Xm hmoVo h¢& Omo ‘erZ IarXZr h¡ CgH$s JwUdÎmm H¡$gr hmo Am¡a AÀN>r JwUdÎmm H$s Om§M H¡$go H$a|? ‘erZ IarXVo dº$ ‘erZ {Z‘m©Vm Ho$ H$maImZo ‘| hr {H$g àH$ma H$s Om§M H$aZr Mm{hE Bg na ^r {dMma H$aZm Oê$ar h¡& BgH$m ‘Vb~ ‘erZ IarXVo dº$ CgHo$ H$B© nhbwAm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm Oê$ar h¡& BZ g~ ‘| ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ ‘erZ MwZVo dº$ Á¶mXm g‘¶ ì¶W© JdmE§ {~Zm Vwa§V {ZU©¶ boZm Amdí¶H$ h¡& ¶{X Hw$N> AZw^d{gÕ {Z¶‘m| H$mo AmYma ‘mZVo h¢ Vmo gr.EZ. gr. boW ‘erZ H$m M¶Z ‘wpíH$b Zht h¡&

Ø18

Ø30

gbmhJma

Ø10

í¶m‘ d¡Ú

gr.EZ.gr. boW H$m M¶Z

10 20

100

{MÌ H«$.

{MÌ H«$. 2

120

1000 7.5

100

2000 2.75 5500 220

120

800

5.5

4400 176

20 A/F

1000 4.5

4500 180

~ma ãb¡H$ ~ma nrëS> ’$mo{OªJ A¡ë¶w{‘{ZA‘ H$mñQ> ~«mg ~ma

à{V ‘mh Hw$b Amdí¶H$ g‘¶

A{YH$V‘ b§~mB© ({‘‘r.)

à{V ^mJ AmdV©Z H$mb ({‘ZQ>)

A{YH$V‘ ì¶mg ({‘‘r.)

~mø Q>{ZªJ

A. H«$. H$m¶©dñVw A. H«$. H$m¶©dñVw H$m Zm‘ H$ƒm ‘mb

{S´>qbJ arq‘J ~mo[a¨J A§S>aH$Q> J«yd M¡å’$a W«oqS>J à{V ‘mh Amdí¶H$ g§»¶m

H$m¶©{d{Y

à{V {XZ Hw$b Amdí¶H$ g‘¶ ({‘ZQ>)

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

7500 300

1200 2.75 3300 132 1008

à{V {XZ Hw$b Amdí¶H$ g‘¶ ({‘ZQ>) CnbãY g‘¶ ({‘ZQ> à{V {XZ) 3 {eâQ> H$m‘ Amdí¶H$ ‘erZm| H$s g§»¶m

1000 1.0

Vm{bH$m H«$. 1000

{‘ZQ>, Xmo {eâQ> Ho$ {bE 800 {‘ZQ> VWm EH$ {eâQ> Ho$ {bE 400 {‘ZQ> H$s CnbãYr hmoVr h¡& ha {XZ {H$VZo {eâQ> MbmE OmE§Jo Am¡a g~ nwO} ~ZmZo Ho$ {bE bJZo dmbm dº$, Bggo BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo ‘erZm| H$s g§»¶m H$m JUZ H$aZm g§^d h¡& 4 . Aä¶mg H$a| {H$ Š¶m EH$ hr àH$ma Ho$ ‘erZ A{YH$ g§»¶m go boZo ‘| H$moB© {dÎmr¶ bm^ {‘b gH$Vm h¡? Eogo {H$VZo ‘erZ IarXZm Oê$ar h¡§? H$m¶©dñVw Ho$ Am¶m‘m| Ho$ ‘wVm{~H$ N>moQ>o Am¡a ~‹S>o ‘erZ Eogm ’$H©$ H$a Ho$ Hw$N> N>moQ>o Am¡a Hw$N> ~‹S>o ‘erZ MwZo Om gH$Vo h¢& 5. {d{^Þ ‘erZ CËnmXH$ H§$n{Z¶m| go H$moQ>oeZ ‘§JdmE§& H$moQ>oeZ ‘m§JVo g‘¶ à{H«$¶m Ho$ {bE ~ZdmE S´>m°B§J VWm H$n¡{gQ>r MmQ>© ^r CÝh| Adí¶ X|& Bggo ‘erZ CËnmXH$ AmnH$mo ghr ‘erZ noe H$a gH$Vo h¢& Bg Xm¡amZ EH$ Ah‘² ~mV Ü¶mZ ‘| aI| {H$ ‘{eZ CËnmXH$, Omo nwO} ~ZmE OmZo dmbo h¢

CZHo$ g§~§{Y H$m¶©{d{Y¶m| H$m {deofk Zht hmoVm& qH$Vw dh IwX H$s ‘erZ H$m VÁk Oê$a hmoVm h¡& Bgr{bE ‘erZ H$m M¶Z H$aVo dº$ CËnmXH$ H$m kmZ Am¡a AnZo AZw^d H$m ‘ob H$aZm A{YH$ AÀN>m hmoVm h¡& AmO Ho$ {XZm| ‘| J«mhH$ ~mOma H$m amOm ‘mZm OmVm h¡ Am¡a CgH$s ha BÀN>m nyar H$aZo H$s H$mo{ee CËnmXH$m| Ûmam H$s OmVr h¡& J«mhH$m| Zo ^r Bg pñW{V H$m bm^ CR>m H$a AZOmZr ~mV| nyN>Zm VWm IwXH$s Oê$aVo§ ~VmZm Amdí¶H$ h¡& H$‘ go H$‘ Mma nm§M ‘erZ CËnmXH$m| go ‘erZ H$s OmZH$mar hm{gb H$a Ho$ CgH$m Aä¶mg H$a|& 6. AmnHo$ nmg AmB© hþB© ‘erZ H$s nwpñVH$m ‘| ‘erZ H$s {deofVmE§ (ñno{g{’$Ho$eZ) ¶m{Z ‘erZ Ho$ ~mao ‘| nyar OmZH$mar hmoVr h¡& Bg OmZH$mar H$m VwbZmË‘H$ Aä¶mg H$aZo na ha ‘erZ Ho$ JwU{deofm| Ho$ ñVa H$m nVm MbVm h¡ (Vm{bH$m H«$. 2)& 7. ‘erZ Ho$ M¶Z Ho$ Xm¡amZ ‘hËdnyU©

‘erZ IarXVo dº$ ‘erZ {Z‘m©Vm Ho$ H$maImZo ‘| hr {H$g àH$ma H$s Om§M H$aZr Mm{hE Bg na ^r {dMma H$aZm Oê$ar h¡& BgH$m ‘Vb~ ‘erZ IarXVo dº$ CgHo$ H$B© nhbwAm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm Oê$ar h¡& BZ g~ ‘| ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ ‘erZ MwZVo dº$ Á¶mXm g‘¶ ì¶W© Z JdmE§ {~Zm Vwa§V {ZU©¶ boZm Amdí¶H$ h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

gr.EZ.gr. A. H«$. {ddaU 1 ‘erZ H$m Zm‘ Am¡a ‘m°S>b 2 H§$Q´>mob {gñQ>‘ - {gñQ>‘ $Ho$ ñno{g{’$Ho$eZ 3 j‘Vm (H$n¡{gQ>r) - ‘erZ H$s gd©gmYmaU j‘Vm 4 ‘w»¶ pñn§S>b Ho$ ñno{g{’$Ho$eZ ’«§$Q> ~o[a¨J ì¶mg/pñn§S>b ‘moQ>a aoQ>oS> nm°da (H$pÝQ>Ý¶wAg aoqQ>J/30 {‘ZQ>/pñn§S>b ñnrS> a|O) 5 MH$ H$s OmZH$mar X Aj / Z Aj 6 JmBS>do JmBS>do Ho$ àH$ma X Aj / Y Aj - ñQ´>moH$ X Aj / Y Aj - ’$sS> a|O 7 Qy>b Q>aoQ> Qy>b g§»¶m (Q>{ZªJ Qy>b g§»¶m + hmob ‘oqH$J Qy>b g§»¶m) 8 Qy>qbJ ~mo[a¨J ~ma H$m A{YH$V‘ ì¶mg Q>{ZªJ Qy>b gmBO 9 Q>obñQ>m°H$ H$s OmZH$mar 10 A¡Š¶wagr nmo{OeqZJ/[a{nQ>¡{~{bQ>r X Aj Z Aj Qy>b Q>aoQ> B§S>opŠg§J 11 erVH$ àUmbr H$s OmZH$mar 12 ñdMm{bV g|Q´>bmBÁS> Am°¶b bw{~«Ho$eZ {gñQ>‘ H$s OmZH$mar 13 EAa [a¹$m¶a‘|Q> 14 h¡S´>mo{bH$ {gñQ>‘ H$s OmZH$mar 15 BbopŠQ´>H$b 415 V +/- 10%, 50 Hz, 3 ’o$O, 4 dm¶S>© AC Ho$ {bE ¶mo½¶ BbopŠQ´>H$b Ho$ {bE Q´>m°{nH$b BÝgwboeZ 16 ‘erZ H$m a§J 17 ‘erZ H$m AmH$ma b§~mB© X Mm¡‹S>mB© X C§MmB© 18 ñQ>¡S§ >S>© A¡ŠgogarO - A¡ŠgogarO H$s OmZH$mar 19 ‘erZ Am°naoqQ>J Am¡a ‘|Q>oZÝg ‘¡Ý¶wAb 20 BÝñQ>m°boeZ ‘|Q>oZÝg A¢S> ñnoAa nmQ>© H$m EH$ goQ> Vm{bH$m H«$.

B C

‘wÔm hmoVm h¡, ‘erZ H$m dmñV{dH$ BñVo‘mb& BgHo$ {bE VwbZmË‘H$ Aä¶mg H$aZm Oê$ar h¡& Amn Omo ‘erZ IarXZo dmbo hmo CgH$s j‘Vm, ^{dî¶ ‘| AmZo dmbr ~mYmE§, {X¸$V| Am¡a CZH$m g‘mYmZ Am{X H$B© MrOm| H$m Bg VwbZm ‘| g‘mdoe h¡& 8. IarXmar H$m àË¶j {ZU©¶ hmoZo go nhbo {H$E JE Aä¶mg na, ‘erZ go g§~§Yr ì¶{º$¶m| go, MMm© H$aZm Oê$ar h¡& àm°S>ŠeZ, ‘|Q>oZÝg {d^mJ Ho$ bmoJm| Ho$ gmW hr Am°naoQ>a H$mo ^r ‘erZ H$s OmZH$mar XoZm C{MV hmoJm& Bg ‘erZ Ho$ {bE Amdí¶H$ H$ƒm ‘mb, erVH$, ñZohH$ Am{X H$s OmZH$mar ‘Q>rar¶b {d^mJ H$mo Xo H$a CZH$s ñdrH¥${V Amdí¶H$ h¡& BZ g~ bmoJm| H$mo EH$ nÌH$ Ûmam OmZH$mar Xo H$a CZH$s gbmh boZm ¶mo½¶ hmoJm& Omar {H$E JE nÌH$ na BÝh| g^r ‘erZm|g§~§Yr am¶ XoZo Ho$ {bE H$h|, CgHo$ ~mX ghr ‘erZ H$m MwZmd H$a|& ‘erZ H$m M¶Z {g’©$ Ý¶yZV‘ H$s‘V Ho$ ‘wÔo na Zhr ~pëH$ AmnH$m H$m‘ Am¡a ‘erZ b§~o g‘¶ VH$ MbZo H$s VWm H$m‘ {Z{üV hmoZo {H$ Jma§Q>r, ‘erZ na à{H«$¶m go à{V nwOm© AmZo dmbm IMm©, Am°naoQ>a Ho$ {bE H$m‘ H$s ghOVm Am{X MrOm| H$mo g‘P H$a ‘erZ H$m M¶Z H$a|& AmO Ho$ Xm¡a ‘| ‘erZ ‘| {Zdoe H$aVo dº$ {d{^Þ àH$ma go gmoMZm Oê$ar h¡& Bgr{bE ‘erZ O¡go ~‹S>o ny§{O{Zdoe H$m {ZU©¶ g^r g§~§{YV bmoJm| Ho$ gmoM {dMma go boZm ’$m¶Xo‘§X hmoJm& ¶o gmar OmZH$mar BH$Ç>m H$a Ho$ A§{V‘ {Z{ü{V hoVw ZrMo Xr JB© H$gm¡{Q>¶m| na AmYm[aV Vm{bH$m ~Zm H$a CnbãY {dH$ënm| H$s VwbZm H$ao& ‘erZ Ho$ g§X^© ‘| IM} • ‘erZ na à{H«$¶m go à{V nwOm© AmZo dmbm IMm© • ‘erZ H$mo Xr OmZo dmbr {~Obr H$m IMm© • ‘erZ na ~ma ~ma hmoZo dmbm IMm© (Qy>b, Vob Am{X) • Am°naoQ>a H$m IMm©

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘erZ Ho$ A§{V‘ M¶Z Ho$ ‘mZX§‹S> • CËnmXH$ H$m Zm‘ Am¡a CËnmXZ H$aZo dmbo Xoe H$s OmZH$mar Oê$ar& • {Og nwO} H$m ¶§ÌU H$aZm hmo Cggo g§~§Yr g^r Vm§{ÌH$ Oê$aV| nyar hmoZm& • no~¡H$ nr[a¶S>/[aQ>Z© Am°Z BÝdoñQ>‘|Q> (ROI)& • CËnmXZ VWm Ano{jV AmdV©Z H$mb Ho$ g§X^© H$s g^r {d{dYVmE§ ñnï> hmoZm& • ¶§ÌU H$s Ano{jV JwUdÎmm hmoZm Amdí¶H$ (CP/CPK)& • ‘erZ H$s j‘Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE Amdí¶H$ g^r KQ>H$m| H$m g‘mdoe hmoZm& • dma§Q>r, godm H$m g‘¶ na {‘bZm, ñno¶a H$s Cnb{ãY hmoZm& • Am°naoQ>a H$mo H$m‘ H$aZo Ho$ {bE AmgmZ VWm gwb^ {S>OmBZ hmoZm& gmW hr Cgo ‘erZ H$s n[adV©ZerbVm (‘¡Zwda¡{~{bQ>r) Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar hmoZm&

• nw{ï> H$aZm H$s CËnmXH$ go h¡S´>mo{bH$, ë¶w{~«Ho$eZ, BbopŠQ´>H$b, {’$ëQ>a Am{X {gñQ>‘ Ho$ {bE godm {‘b gH$Vr h¡& • XoIZm {H$ ‘erZ Ano{jV nwO} Ho$ {bE, Ano{jV XOm© Am¡a CËnmXZ j‘Vm Ho$ {bE gj‘ h¡& • ‘erZ H$m Hw$b IMm© = ‘erZ H$s H$s‘V + CngmYZm| H$s H$s‘V + {d{^Þ narjU + n¡qH$J Ed§ ’$m°ad{S>ªJ + H$ñQ>åg VWm AÝ¶ ewëH$ Ed§ H$a + n[adhZ + AÝ¶ bmJV| VWm ewëH$ Am{X H$s nyar OmZH$mar boZm& • ‘erZ H$s H$s‘V, nwOm] H$s dm{f©H$ CËnmXZ g§»¶m, Am°naoqQ>J bmJV Bgna go no~¡H$ nr[a¶S> H$m ‘ob H$aZm& • aH$‘ VWm ^wJVmZ Ho$ g§X^© ‘| Hw$N> eVm] H$m nmbZ H$aZm Oê$ar, O¡go {H$ A¡S>dmÝg, ~¢H$ Jma§Q>r Am{X& • ‘erZ H$s Am°S>©a XoZo Ho$ ~mX dh {‘bZo H$s VWm Cgna H$m‘ ewé H$a

gH$Zo H$s A§XmOm VmarI H$s nw{ï> H$aZm& • gmYmaU gwajm Ho$ {ZH$f nyao hmoZo H$s nw{ï> H$aZm& • ‘erZ Ho$ {bE Amdí¶H$ Hw$b OJh H$s OmZH$mar boZm& • Am°naoQ>a H$s Hw$b g§»¶m g‘P boZm& • amoOmZm H$m¶©{d{Y VWm XoI^mb Ho$ ~mao ‘| ‘erZ CËnmXH$mo § go à{ejm nmZm& 0 9860871070 v2shri@yahoo.com

í¶m‘ d¡ÚOr Zo "H${‘Ýg B§{S>¶m {b.' ‘| gmb H$m‘ {H$¶m h¡& AmnH$mo H¡${nQ>b B{¹$n‘|Q> ßb¡qZJ Am¡a àmoŠ¶wa‘|Q> Ho$ g§X^© ‘| "CËnmXZ A{^¶m§{ÌH$s' H$m 20 go A{YH$ gmbm| H$m AZw^d h¡& d¡ÚOr {’$bhmb ‘erZ Qy>b Ed§ CËnmXZ joÌ ‘| gbmhJma h¢&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ

EAa JoqOJ nÕ{V H$B© àH$ma Ho$ narjU Ho$ {bE BñVo‘mb H$s Om gH$Vr h¡& ~mhar ì¶mg, A§Xê$Zr ì¶mg, Xmo ~moa Ho$ ~rM H$s H|$Ðr¶ Xÿar, pñn§S>b Q>ona H$m H$moU, b§~o {N>Ð Ho$ Aj H$s EH$aoIr¶Vm O¡go H$B© Zmn boZo hoVw EAa JoqOJ H$m BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& 3

AemoH$ gmR>o

dm¶w‘mnZ

AÜ¶j, àJ{V Am°Q>mo‘oeZ àm. {b.

A§Xê$Zr ì¶mg ZmnZo Ho$ {bE Xmo OoQ> H$m àmo~ 4

a ‘hrZo Xmo Am¡a Mma n{h¶m| Ho$ dmhZm| Ho$ nwO} hOmam| H$s g§»¶m ‘| ~ZVo h¢& CZH$s JwUdÎmm CËH¥$ï> hmoZm Amdí¶H$ hmoVm h¡ Am¡a CZH$s AMyH$Vm H$m 100% narjU H$aZm n‹S>Vm h¡& narjU Ho$ ~mX Am§H$‹S>m| H$mo XO© H$aZm hmoVm h¡& ~‹S>o n¡‘mZo na narjU H$aZo Ho$ {bE dm¶w‘mnZ ¶m{Z EAa JoqOJ EH$ ~{‹T>¶m nÕ{V h¡& Bg àUmbr go 10 ‘mBH«$moZ go ^r H$‘ Q>m°baÝg Ho$ Zmn H$m ^r AmgmZr Ed§ VoOr go JUZ {H$¶m Om gH$Vm h¡& Ohm± Oê$aV hmo, dhm± AënV‘ JUZ (brñQ> H$mD$§Q>) 1/10 ‘mBH«$moZ BVZm H$‘ ^r hmo gH$Vm h¡& narjU XO© H$aZo Ho$ {bE BboŠQ´>m°{ZH$ X~mdXeu (àoea JoO S>m¶b) H$m à¶moJ H$a Ho$ g§JUH$ ‘| n[aUm‘ XO© {H$E Om gH$Vo h¢& EAa JoqOJ H$m emór¶ AmYma 1

X~md {Z¶§ÌH$

Xÿar dm¶w H$m àdmh

éH$mdQ amoYH$

ZmoOb

dm`w‘mnZ H$m àmW{‘H$ g{H©$Q>

VrZ bmo~ dmbm ~mhar ì¶mg ZmnZo Ho$ {bE VrZ OoQ> H$m [a¨J JoO

grYr aoIm

à{VX~md

grYr aoIm àdmh

X~mdXeu à{VX~md dm¶w H$s {Z¶§{ÌV Amny{V© X~md

~mhar ì¶mg ZmnZo Ho$ {bE Xmo OoQ> H$m [a¨J JoO

Xÿar A Xÿar A XmoZm| AmboIm| Ho$ ~rM H$m ^mJ EH$ grYr aoIm Ho$ ê$n ‘| h¡& grYr aoIm H$m AW© h¡, grYm n¡‘mZm& nyam EAa JoqOJ Bg "grYm n¡‘mZm' VËd na {Z^©a h¡& dm`w‘mnZ H$m VËd

Xmo Ajm| Ho$ ~rM H$s Xÿar (H|$Ðr¶ Xÿar) 7

Xmo Ajm| H$s g‘mZm§VaVm

EAa JoqOJ nÕ{V dm¶w H$m X~md Am¡a dm¶wàdmh Ho$ àmH¥${VH$ {Z¶‘m| na AmYm[aV h¡& {MÌ H«$. 1 Am¡a 2 ‘| Bgr H$m¶©àUmbr H$s OmZH$mar Xr hþB© h¡& {MÌ H«$. 1 ‘| dm¶w‘mnZ Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbm àmW{‘H$ g{H©$Q> {XIm¶m J¶m h¡& nmBn go br JB© dm¶w X~md {Z¶§ÌH$ go ^oO H$a, CgH$m X~md MhrVo ñVa na {Z¶§{ÌV {H$¶m OmVm h¡& ¶h dm¶w amoYH$ ‘| go àdm{hV hmo H$a ~mX ‘| ZmoOb go ~mha {ZH$b H$a dm¶w‘§‹S>b ‘| N>mo‹S>r OmVr h¡& O~ ZmoOb H$m ‘wI {H$gr ~mYm Ho$ H$maU nyar Vah go ~§X hmo OmVm h¡, V~ ZmoOb Ho$ nrN>o hmoZo dmbr dm¶w H$m X~md "{Z¶§{ÌV' X~md Ho$ ~am~a hmoVm h¡& éH$mdQ> Yrao Yrao Xÿa H$aZo go ZmoOb go ~mha {ZH$bZo dmbr dm¶w H$m àdmh ~‹T>Vm h¡ Am¡a Cgr g‘¶, ZmoOb Ho$ nrN>o hmoZo dmbr dm¶w H$m X~md (à{VX~md ¶m{Z ~¡H$ àoea) H$‘ hmoVm OmVm h¡& Bg à{VX~md H$mo h‘ X~mdXeu na XoI gH$Vo h¢& dm¶w H$m àdmh éH$mdQ> Ed§ ZmoOb Ho$ ~rM H$s Xÿar na {Z^©a H$aVm h¡ Am¡a dm¶w Ho$ àdmh na à{VX~md {Z^©a H$aVm h¡& àUmbr H$s aMZm Ho$ AZwgma Xÿar ‘| hmoZo dmbm 1/10 ‘mBH«$moZ H$m n[adV©Z ^r à{VX~md ‘| JUZ H$aZo ¶mo½¶ ~Xbmd bm gH$Vm h¡&

b§~o {N>Ð H$s Ajr¶ EH$aoIr¶Vm 0 9359104060 sathe@pragatiautomation.com

AemoH$ gmR>oOr, "àJ{V Am°Q>mo‘oeZ àm. {b.' Ho$ AÜ¶j VWm "Eg (ACE) ‘mBH«$mo‘°{Q>H$ J«wn' Ho$ g§ñWmnH$ g§MmbH$ ah| h¡& ‘erZ Qy>b {S>OmBZ ‘| AmnH$m àXrK© VOw~m© h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Hall No: 10, Stall No: P2

6 Axis Fiber Laser Metal Tube Cutting Machine

. 3 Chuck Tube Cutting Machine . Zero Wastage of Material

. Compact Model - Working area 9 meter . Can Cut from Ø 20mm to Ø 300 mm

QCW Welding Machine

. Laser Power up to 6 KW . Suitable for SS, Aluminium Alloys, OFHC Copper either similar or dissimilar material welding

Corporate Oﬃce: Suresh Indu Lasers Pvt. Ltd., Lane No - 7, Ramtekdi Industrial Area, Hadapsar, Pune - 411013, (MH), India. www.silasers.com | vshah@silasers.com

Laser Cleaning Machine

. Laser power from 20W to 1kW . De-rusting metal and restoring the metal to obtain same physical and chemical behaviour of the metallic elements

Download Brochure

6430+

Happy Customers

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ

{demb ndma

g§MmbH$, ‘oQ´>m°bm°Or BÝñQ®>‘|Q²>g A¢S> JoqOJ àm. {b.

‘ëQ>r JoqOJ … gwb^ Am¡a gQ>rH$ narjU

{MÌ H«$.

qOJ : ‘mnZ H$s EH$ àUmbr JoqOJ ¶h H$m¶©dñVw H$m A§Va VWm AÝ¶ JwU {deofVmAm| H$mo ZmnZo H$s EH$ àUmbr h¡& ‘oH¡${ZH$b JoqOJ ‘| gmYmaUV¶m Jmo/Zmo Jmo àH$ma Ho$ ßbJ JoO ¶m [a¨J JoO hmoVo h¢& Bg‘| narjU H$s OmZo dmbr dñVw Ano{jV Zmn ‘| h¢ AWdm Zht, ¶h ‘mby‘ hmoVm h¡& EH$ AÝ¶ gyMH$ àUmbr (B§{S>Ho${Q>d {gñQ>‘) hmoVr h¡ {Og‘| dmñV{dH$ Zmn {‘bVo h¢, {Ogo h‘ Mb (do[aE~b) H$hVo h¢& gyMH$ àUmbr ‘| EAa JoO (Zm°Z H$m°ÝQ>¡³Q> Q>mBn) Ed§ H$m°ÝQ>¡³Q> Q>mBn JoO AmVo h¢& "‘oQ´>m°bm°Or' H§$nZr àYmZ ê$n go EAa JoO ~ZmVr h¡& bo{H$Z A~ ¶h H§$nZr H$m°ÝQ>¡³Q> Q>mBn JoO ^r ~ZmZo bJr h¡&

: H$Zop³Q>¨J am°S> H$m narjU H$aZo dmbm EAa JoO

Bg àUmbr go ‘w»¶ bm^ ¶h h¡ {H$ EAa JoO VWm H$m°ÝQ>¡³Q> Q>mBn JoO go AMyH$ Zmn nm¶m OmVm h¡& O~ Jmo/Zmo Jmo àH$ma Ho$ ßbJ JoO go narjU {H$¶m OmVm h¡ V~ dh nwOm© ghr h¡ ¶m JbV Bg ~mV H$m nVm MbVm h¡& do[aE~b JoqOJ ‘|, AMyH$ Zmn {‘bZo Ho$ H$maU, ’$H©$ H$m ñWmZ {Z{üV H$aZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡& AJa JoqOJ ‘| AMyH$ arqS>J {‘bVr h¡, Vmo gdmb Adí¶ CR>Vm h¡ {H$ ‘mnZ Ho$ gmYZ (BÝñQ¯>‘|Q>) Am¡a JoqOJ ‘| {Z{üV ’$H©$ Š¶m h¡& ‘mnZ Ho$ gmYZ g^r àH$ma Ho$ CËnmXm| Ho$ {bE H$m‘ H$a gH$Vo h¢& d{Z©Aa, ‘mBH«$mo‘rQ>a, gr.E‘.E‘. ¶h gmao ‘mnZ Ho$ gmYZ h¢& d{Z©Aa Ho$ BñVo‘mb go g^r àH$ma H$s

b§~mB© VWm g^r àH$ma Ho$ ì¶mg Zmn gH$Vo h¢& JoqOJ ‘| d¡gm Zht hmoVm& JoqOJ CnH$aU {g’©$ {d{eï> CËnmX Ho$ {bE ~Zm¶m OmVm h¡& ‘mg àmoS>ŠeZ ‘| JoqOJ CnH$aU ’$m¶Xo‘§X hmoVm h¡& CXmhaU Ho$ Vm¡a na, O~ H$ZopŠQ>§J am°S> Zm‘H$ nwO} Ho$ {bE {’$Šüa ~ZmE OmVo h¢ ({MÌ H«$. 1) V~ do Ho$db Cgr H$ZopŠQ>§J am°S> Ho$ {d{eï> ‘m°S>b Ho$ {bE ~ZmE hmoVo h¢& ‘m°S>b ‘| Wmo‹S>m ^r n[adV©Z {H$¶m J¶m Vmo JoO ~XbZm n‹S>Vm h¡& g‘¶mZwgma JoqOJ VH$ZrH$ ‘| hþE n[adV©Z JoqOJ ‘| nhbo S>m¶b Q>mBn B§{S>Ho$qQ>J

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ ¶y{ZQ> hþAm H$aVm Wm& Bg ¶y{ZQ> na A¡Zmbm°J VarHo$ ‘| S>mQ>m {‘bVm Wm& Bg OmZH$mar go nwO} Ho$ ‘mn ‘mby‘ hmoVo Wo& bo{H$Z ¶h OmZH$mar VwbZmË‘H$ hmoVr h¡ ¶m{Z ~w{Z¶mXr Zmn "0' hmo, Vmo ‘m¡OyXm Zmn CgH$s VwbZm ‘| ‘mby‘ hmoVm h¡& A~ VH$ZrH$ ‘| ~Xbmd Am J¶m h¡& JoqOJ ‘| BboŠQ´>m°{ZH$ CnH$aUm| H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& Bg‘| bmb, hao Ed§ nrbo a§Jm| H$s Xe©H$ àUmbr ({MÌ H«$. 2) H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& AJa nwOm©> AñdrH$ma ([aOoŠQ>) {H$¶m J¶m Vmo ¶h ~mV Xem©Zo hoVw bmb a§J H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& nwOm©> ñdrH$ma (AmoHo$) hþAm Vmo Cgo hao a§J go Xem©¶m OmVm h¡& Am¡a AJa nwO} na {’$a go H$m‘ (ardH©$) H$aZm hmoJm Vmo nrbm a§J BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg àH$ma H$s àUmbr go AHw$eb H$‘©Mmar H$mo ^r H$m‘ H$aZo ‘| gw{dYm hmoVr h¡ Am¡a nwO} H$m AMyH$Vm go narjU hmoVm h¡& ‘oQ´>m°bm°Or H§$nZr Zo Bg àUm{b ‘| ~Xbmd H$a Ho$ Xe©H$ Ho$ ~Om¶ BZ VrZ a§Jm| Ho$ ~ma J«m’$ ¶m{Z ñV§^mboIm| H$m Cn¶moJ H$aZm ewé {H$¶m& {‘gmb Ho$ Vm¡a

na, {H$gr nwO} H$m A§Xê$Zr ì¶mg ZmnVo g‘¶ ¶{X dh Zmn ghr hmo Vmo nyam AmboI hao a§J H$m hmo OmVm h¡& ì¶mg nyd©{Z{üV Zmn go ~‹S>m hmo Vmo nyam AmboI bmb a§J ‘o§ Am¡a Bgr Vah AJa ì¶mg Amdí¶H$Vm go H$‘ hmo Vmo AmboI nrbo a§J ‘| {XIVm h¡& Bg aMZm go nwO} Ho$ Zmn ‘| hmoZo dmbr g§^mì¶ JbVr VËH$mb ZOa AmVr h¡& AWm©V Bg aMZm Ho$ H$maU Ñí¶ JwUdÎmm ({dÁ¶wAb ¹$m{bQ>r) ~‹T> JB©& Bg aMZm H$mo "Q´>mB H$ba H$m°b‘' Zm‘ {X¶m J¶m& EH$ ‘mBH«$moZ H$m ^r ’$H©$ AmZo go nyao ~ma J«m’$ H$m a§J ~Xb OmVm h¡& BgHo$ ~mX S>mQ>m H$boŠeZ àUmbr H$m BñVo‘mb hmoZo bJm& Bg‘| VmarI, g‘¶, {eâQ>, nwO} H$m Zm‘ Am¡a AÝ¶ OmZH$mar XO© hmoZo bJr& Bg àUmbr H$s dOh go nwO} Ho$ gmao n¡am‘rQ>a, CZHo$ Zmn Ed§ A§{V‘ n[aUm‘ XO© {H$E OmZo bJo& AJa Hw$N> g‘¶ ~mX {H$gr nwO} Ho$ ‘yb Zmn XoIZo hmo Vmo do AmgmZr go XoIo Om gH$Vo h¢& Bgr‘| A~ g§JUH$sH¥$V ¶§ÌUm ^r Am JB© h¡& Bg ¶§ÌUm go ‘w»¶

bm^ h¡ {H$ EH$ hr g‘¶ H$B© KQ>H$m| (‘ëQ>r n¡am‘rQ>a) H$m narjU g§^d hþAm& nhbo EH$ g‘¶ na EH$ hr KQ>H$ H$m narjU hmoVm Wm& AJa Mma KQ>H$m| H$m narjU H$aZm hmo Vmo 1, 2, 3, 4, Eogo 4 AbJ AbJ ñQ>oeZ Am¡a 4 AbJ AbJ Am°naoQ>a Amdí¶H$ hmoVo Wo& bo{H$Z A~ pñW{V ~Xb JB© h¡& O¡go EH$ Am°naoQ>a 3 ‘erZ g§^mbVm h¡ Cgr Vah EH$ Am°naoQ>a 2 ¶m 3 {’$Šüa H$m à~§YZ H$aVm h¡& EH$ {’$Šüa ‘| H$ar~ 2 ¶m 3 n¡am‘rQ>a H$m narjU hmoVm h¡& H$^r H$^r 8 n¡am‘rQ>a H$m ^r narjU {H$¶m Om gH$Vm h¡& h‘mao ~ZmE hþE EH$ {’$Šüa ‘| EH$ Am°naoQ>a 26 n¡am‘rQ>a H$m narjU H$a gH$Vm h¡& {’$Šüa EH$ n¡am‘rQ>a H$m narjU H$aZo dmbo JoO H$mo "Zm°‘©b JoO' H$hVo h¢& {’$Šüa H$B© n¡am‘rQ>a H$m narjU H$aZo dmbm EH$ nyU© goQ> hmoVm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, gr.E‘.E‘. O¡go ‘erZ na EH$ nwOm© Om§MZo hoVw 4 go 5 {‘ZQ> bJVo Wo& BgH$s

d{Z©Aa, ‘mBH«$mo‘rQ>a, gr.E‘.E‘. ¶h gmao ‘mnZ Ho$ gmYZ h¢& d{Z©Aa Ho$ BñVo‘mb go g^r àH$ma H$s b§~mB© VWm g^r àH$ma Ho$ ì¶mg Zmn gH$Vo h¢& JoqOJ ‘| d¡gm Zht hmoVm& JoqOJ CnH$aU {g’©$ {d{eï> CËnmX Ho$ {bE ~Zm¶m OmVm h¡& ‘mg àmoS>ŠeZ ‘| JoqOJ CnH$aU ’$m¶Xo‘§X hmoVm h¡& {MÌ H«$.

: Q´>mB H$ba H$m°b‘

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

The most important raw material for the production of high-quality products: passion

SMARTvEST CHOICE

Machine tools and Laser systems - that is our speciality. TRUMPF offers you systems and machines for a wide range of applications in flexible sheet metal and tube processing: Bending, punching, combined punch laser processes, 2D and 3D cutting applications, or laser welding – with us you can always find the perfect solution.

TRUMPF INDIA Pvt. Ltd. · Raisoni Industrial Park, S.No. 276, Hissa No. 1 · Pune – 411 057 · India ∙ www.trumpf.com · Phone: +91 20 667-59800 · Marketing@in.trumpf.com ·

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ EAa ßbJ JoO EAa ßbJ JoO ({MÌ H«$. 3) ~ZmVo g‘¶ ì¶mg H$m H¡$go Am¡a H$hm± narjU H$aZm Mm{hE, ¶h XmoZm| ‘wÔo em{‘b hmoVo h¢& H$B© ~ma EAa JoqOJ H$m BñVo‘mb H$aVo g‘¶ g‘P ‘| Zht AmVm h¡ {H$ Š¶m do 2 OoQ> dmbo, 3 OoQ> dmbo ¶m 4 OoQ> dmbo hmoZo Mm{hE& ì¶mg Ho$ narjU Ho$ g‘¶, H$B© ~ma, Cg ñWmZ na dh A§S>mH$ma ^r hmo gH$Vm h¡& gmW hr 3 bmo~ Ho$ hmoZo H$s g§^mdZm ^r hmoVr h¡& Bg{bE Bg àH$ma Ho$ narjU ‘|, ì¶mg Ho$ gmW, bmo~ H$m narjU H$aZo hoVw Amdí¶H$ {OVZo OoQ> dmbo JoO BñVo‘mb H$aZm Oê$ar hmoVm h¡& à{VX~md (~¡H$ àoea) EAa JoO H$m ‘yb {gÕm§V h¡& Bgo "Zb ~¡b§g qà{gnb' ^r H$hVo h¢& BgH$m ‘Vb~ h¡ A§Xa OmZo dmbr dm¶w Am¡a ~mha {ZH$bZo dmbr dm¶w g‘mZ hmoZr Mm{hE& O~ EAa JoqOJ H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡ V~, Oê$aV Ho$ AZwgma, à{VX~md {‘bZo go A§Xa OmZo dmbr VWm ~mha {ZH$bZo dmbr dm¶w g‘mZ hmoVr h¡& Zb ~¡b§g H$s dOh go AMyH$ arqS>J {‘bVr h¡& à{VX~md VWm ~mha OmZo dmbr dm¶w

VwbZm ‘|, h‘mao Ûmam ~ZmE JE {’$Šüa ‘|, Q>o~b go Q>o~b VH$ {g’©$ 3 goH§$S> ‘| BZ g^r n¡am‘rQ>a H$m narjU {H$¶m OmVm h¡& JoqOJ go ¶h ^r EH$ bm^ h¡ {H$ ¶h àUmbr ‘erZ Ho$ ZOXrH$ hmoZo go ZVrOo ^r VËH$mb hmW AmVo h¢& JbVr ZOa AmZo na, Bg àUmbr go, ‘erZ na hr Cgo gwYmaZm g§^d h¡& Bggo nhbo nwO} H$m narjU EH$ ñWmZ na hmoVm Wm Am¡a Cg‘| XoIm J¶m Xmof, O¡go {H$ dh AmodagmBO ¶m A§S>agmBO hmoZm, em°n âbmoa na Om H$a ¶m CËnmXH$ go dmVm©bmn H$a Ho$ ~Vm¶m Om gH$Vm Wm& Cg‘| gwYma H$aZo Ho$ ~mX hr CgH$m CËnmXZ H$aZm g§^d hmoVm Wm& bo{H$Z A~ ¶h pñW{V Zht ahr h¡ Š¶m|{H$ h‘Zo Bg na hb {ZH$mbm h¡& A~ ZB© à{H«$¶m ‘|, nwOm© Om§Mm OmZo na gmâQ>do¶a Ûmam ‘erZ H$mo pñW{V ~VmB© OmVr h¡& AJbm AmdV©Z ewé hmoZo go nhbo, nwOm© AmodagmBO ¶m A§S>agmBO hmoZo H$m {ZX}e ‘erZ H$mo àmá hmoVm h¡ {OgHo$ AZwgma ‘erZ H$m‘ H$aVm h¡& Bg {ZX}em| go ~Zm¶m J¶m nwOm© AMyH$ hr hmoVm h¡&

A, S> … b§~r Am¡a ImoIbr dñVw Ho$ A§Xa Ho$ ì¶mg H$m JUZ H$aZo Ho$ {bE ~ … A§Xa Ho$ ì¶mg Ho$ JUZ Ho$ {bE Jmo/Zmo Jmo JoO H$ … b§~r X§S>JmobmH$ma dñVw (O¡go {H$ JOZ {nZ) Ho$ ~mø ì¶mg Ho$ JUZ Ho$ {bE dm¶w‘mnr

{MÌ H«$.

S> 3

: EAa ßbJ JoO

‘mBH«$moZ -30

-20

2Kg.

-10

+10

2.5Kg.

{MÌ H«$.

+20

3Kg. 4

+30

H$m g§doXZ (gopÝg¨J) hmoVm h¡& à{VX~md go gwB© (ZrS>b) CR>mB© OmVr h¡ {Oggo arqS>J {XImB© XoVr h¡& dmñVd ‘| EAa JoqOJ EH$ VwbZmË‘H$ àUmbr (H§$n¡[a{Q>d ‘oWS>) h¡& Bg‘| hmB Am¡a bmo loUr goQ> H$s OmVr h¡& Bgo h‘ EH$ CXmhaU Ho$ Ûmam OmZ|Jo ({MÌ H«$. 4)& ‘m{ZE {H$ +20 ¶m -20 ‘mBH«$moZ ¶h Cƒ (hmB) VWm {ZåZ (bmo) loUr goQ> H$s JB© h¡& Cƒ AWm©V +20 H$mo 3 {H$bmoJ«m‘ à{VX~md {‘bVm hmo Am¡a -20 H$mo 2 {H$bmoJ«m‘ à{VX~md {‘bVm hmo Vmo, O~ 2.5 {H$bmoJ«m‘ à{VX~md {‘boJm, V~ dh 0 Ho$ ’$H©$ H$m Zmn hmoVm h¡& ñnoeb ‘ëQ>r JoO {gñQ>‘ {d{eï> nwO} Ho$ {bE EH$ hr g‘¶ ‘| H$B© Zmnm| H$m narjU H$aZo dmbr ¶h àUmbr h¡& A~ h‘ OmZH$mar b|Jo {H$ dmhZ CÚmoJ Ho$ {bE Amdí¶H$ {d{^Þ ^mJm| Ho$ {bE ¶h àUmbr {H$g Vah go H$m¶© H$aVr h¡& {nñQ>Z dmhZ ~ZmZo dmbr EH$ H§$nZr Ho$ {bE h‘Zo {nñQ>Z narjU H$aZo dmbr ¶h

Bg aMZm go nwO} Ho$ Zmn ‘| hmoZo dmbr g§^mì¶ JbVr VËH$mb ZOa AmVr h¡& AWm©V Bg aMZm Ho$ H$maU Ñí¶ JwUdÎmm ({dÁ¶wAb ¹$m{bQ>r) ~‹T> JB©& Bg aMZm H$mo "Q´>mB H$ba H$m°b‘' Zm‘ {X¶m J¶m& EH$ ‘mBH«$moZ H$m ^r ’$H©$ AmZo go nyao ~ma J«m’$ H$m a§J ~Xb OmVm h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

n¡am‘rQ>a J«yd H$m ì¶mg {nñQ>Z ~mø ì¶mg H§$àoeZ hmBQ> JOZ {nZ ~moa J«yd H$s Mm¡‹S>mB©

Q>m°baÝg 20-25 ‘mBH«$moZ 50 ‘mBH«$moZ 5-10 ‘mBH«$moZ 5-10 ‘mBH«$moZ 15-20 ‘mBH«$moZ

ØD1, ØD2 ØD3, ØD4, ØD5, ØD6 T Ød h1, h2

ØD3 h1

ØD1

ØD4 h2

ØD2 ØD5

Ød

{MÌ H«$.

ØD6

: {nñQ>Z H$s Om§M

• JOZ {nZ ‘| ì¶mg Am¡a b§~mB© ‘w»¶ n¡am‘rQ>a hmoVo h¢& • b§~mB© na H$ar~Z 200 ‘mBH«$moZ H$m Q>m°baÝg hmoZo Ho$ H$maU Cgo dmñVd ‘| Zht ZmnVo h¢ ~pëH$ ¶§ÌU ‘| hr {Z¶§{ÌV H$a Ho$ AmgmZr go narjU H$aVo h¢& • bo{H$Z ì¶mg H$m 100% narjU hmoVm h¡& ì¶mg ‘| {g’©$ +5 ‘mBH«$moZ Q>m°baÝg hmoVm h¡& {MÌ H«$.

: JOZ {nZ

àUmbr {dH${gV H$s& {nñQ>Z ~moa Ho$ Xmo ^mJ hmoVo h¢ Omo EH$mpË‘H$ Zht hmoVo ~pëH$ CZ‘| Hw$N> A§Va hmoVm h¡& Cg‘| ‘¢S´>ob ‹S>mbVo h¢ {OgH$s dOh go CZH$m g‘H|$Ðr hmoZm AmœñV H$aZo ‘| ‘XX hmoVr h¡& Cgr g‘¶ Mma MaUm| ‘| BgHo$ ì¶mg H$m narjU hmoVm h¡ ({MÌ H«$. 5)& Bggo ì¶mg Am¡a CgH$s Amod¡{bQ>r ‘mby‘ hmoVr h¡& JOZ {nZ ({MÌ H«$. 6) ~moa na gmar gQ>rH$Vm {Z^©a H$aVr h¡& JOZ {nZ H$m Q>m°baÝg gm‘mÝ¶V… +5 ‘mBH«$moZ hmoVm h¡& Eogr ‘wpíH$b pñW{V ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ‘ëQ>r OoQ> H$s Oê$aV hmoVr h¡& Bg‘| EH$ go A{YH$ OoQ>, EH$ hr g‘¶ EH$ go Á¶mXm ì¶mgm| H$m narjU H$aVo h¢& • My§{H$ {nñQ>Z ‘| 12 go 15 O{Q>b n¡am‘rQ>a hmoVo h¢, ¶h EH$ noMrXm nwOm© h¡& • {nñQ>Z H$m A§Xê$Zr VWm ~mhar ì¶mg (¶h n¡am~mo{bH$ AmH$ma H$m hmoVm h¡& BgHo$ Q>m°n, {‘S>b Am¡a ~m°Q>‘ Eogo VrZ ì¶mg hmoVo h¢&) • {nñQ>Z H$m ha J«yd ({OVZr {nñQ>Z [a¨J hmo, Cg ha [a¨J H$m J«yd ì¶mg), J«yd H$s Mm¡‹S>mB©, JOZ {nZ ~moa (JOZ {nZ Ho$ g§X^© ‘| CgH$s D$§MmB©, {Ogo H§$àoeZ hmBQ> H$hm OmVm h¡) ¶h n¡am‘rQ>a H$m narjU hmoVm h¡& {gqbS>a ãbm°H$ Bg‘| ãbm°H$ Ho$ {gqbS>a ~moa H$s b§~mB© gm‘mÝ¶V… 100 {‘‘r. go 125 {‘‘r. hmoVr h¡& Bg‘| 4 OoQ> bJmE OmVo h¢ {OgHo$ AZwgma 1, 2, 3, 4 Eogo Mma Xe©H$ ^r hmoVo h¢& ¶m{Z {H$ EH$ hr g‘¶ ‘| 4 MaUm| ‘| ì¶mgm| H$m narjU hmoVm h¡& Bggo nwO} H$s àmo’$mBb {‘bVr h¡& {OgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ CgHo$ A§Vd©H«$, ~{hd©H«$, EH$ Amoa Q>ona, Xÿgar Amoa Q>ona hmoZo O¡gr ~mVm| H$s OmZH$mar {‘bVr h¡ ({MÌ H«$. 7)& ¶h Ho$db ‘ëQ>r OoQ> Ho$ O[aE g§^d hmoVm h¡& EAa JoqOJ go {H$gr ^r Á¶m{‘Vr¶ KQ>H$ H$m narjU H$a gH$Vo h¢& H$^r H$^r ñ¹o$AaZog, H$m°Ýg|{Q´>{gQ>r, aZAmCQ> O¡go n¡am‘rQ>a H$m ^r narjU hmo gH$Vm h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ H$ZopŠQ>§J am°S> H$m ‘mnZ ‘oQ´>m°bm°Or Zo ¶h {gñQ>‘ "hramo ‘moQ>moH$mn©' Ho$ {bE ~ZmB© Wr& CZHo$ H$ZopŠQ>§J am°S> Ho$ {bE nhbo BñVo‘mb hmoZo dmbr JoO H$ar~ 35 bmI én¶o H$s Wr& ‘m{Hª$J ‘erZ Ho$ gmW CgH$s H$s‘V H$ar~ 50 bmI én¶m| Ho$ Amgnmg hmoVr Wr& A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE {MÌ H«$. 8 XoI|& {~J E§S> ~moa H$m g§X^© bo H$a ¶h JoO {dH${gV {H$¶m& H$ZopŠQ>§J am°S> ‘| {~J E§S> ~moa Ho$ A§Xa Ho$O ~o[a¨J ~¡R>Vm h¡& Bg Ho$O ~o[a¨J ‘| H«¢$H$emâQ> H$s H«¢$H$ {nZ ~¡R>mB© OmVr h¡& ZrMo {nñQ>Z H$s ~Jb ‘| ñ‘m°b E§S> hmoVm h¡& {~J E§S> ~moa H$m ‘mnZ H$aZm AË¶mdí¶H$ h¡& BgHo$ {bE dmñV{dH$ AmH$ma ZmnZm hmoVm Q>ona

h¡& gmW hr Bg ‘ëQ>r JoqOJ àUmbr ‘| Am°Q>moJ«oqS>J hmoVm h¡& H$ZopŠQ>§J am°S> ‘| ~o[a¨J {’$Q>‘|Q> hmoZo Ho$ H$maU Cgo 360⁰ ‘| Kw‘mZo na CgH$m Jmob AmH$ma (amC§S>Zog) ‘mby‘ n‹S>Vm h¡& hmo gH$Vm h¡ {H$ {H$gr q~Xþ na ì¶mg Om§MZo na dh AMyH$ nm¶m OmEJm bo{H$Z CgHo$ 90⁰ ‘| {b¶m J¶m Zmn gr‘m Ho$ ~mha hmo gH$Vm h¡& B§OZ Ho$ Amdí¶H$ ‘mnX§S> na +14 ‘mBH«$moZ H$m Q>m°baÝg h¡& Bg Am°Q>moJ«oqS>J {gñQ>‘ na nwOm© 360⁰ ‘| Ky‘Vm h¡& EH$ AmdV©Z (gmB{H$b) nyU© hmo OmZo Ho$ ~mX J«oqS>J hmoVm h¡& J«oS> ‘m{Hª$J ì¶mg Ho$ AmYma na hmoVm h¡& {‘{Z‘‘ Am¡a ‘oOa ì¶mg Ho$ AmYma na CgH$s Amod¡{bQ>r H$m JUZ hmoVm h¡& Ý¶yZV‘ ì¶mg Ho$ AmYma na CgH$m J«oqS>J {Z{üV hmoVm h¡& {~J

A§VJm}b

Q>ona

A§VJm}b

{gqbS>a ãbm°H$ Ho$ ~moa ‘| {XIZo dmbo Xmof

• {gqbS>a ãbm°H$ ‘| ì¶mg, Amod¡{bQ>r, Q>ona ¶o ‘w»¶ n¡am‘rQ>a hmoVo h¢& • ~moa H$m ì¶mg àm¶… 100 {‘‘r. go 125 {‘‘r. hmoVm h¡& • ~moa H$m ì¶mg H$m Q>m°baÝg àm¶… 10-12 ‘mBH«$moZ H$m hmoVm h¡& {MÌ H«$.

E§S> ì¶mg H$mo J«oqS>J hmoVm h¡& ñ‘mb E§S> ‘| JOZ {nZ ~¡R>Vr h¡ Am¡a dh nwOm© {nñQ>Z ‘| OmVm h¡& H$ZopŠQ>§J am°S> na J«oS> N>nr OmVr h¡& Bg ¶§ÌUm ‘| 2 ‘mBH«$moZ H$s J«oS> h¡, 0.1 ‘mBH«$moZ brñQ> H$mC§Q> h¡, 0.2 ‘mBH«$moZ AMyH$Vm h¡& ¶h ‘m{Hª$J ñWm¶r ê$n ‘| hmoVm h¡ Am¡a ¶h 0.1 ‘mBH«$moZ ‘| ^r ~‹T> J¶m Vmo J«oS> ~XbVr h¡& O~ ¶h B§OZ {~J‹S> OmVm h¡ Am¡a ‘aå‘V Ho$ {bE bm¶m OmVm h¡, V~ CgH$s dmñV{dH$ J«oS> ~VmZm H$B© ~ma ‘wpîH$b hmoVm h¡& AJa Cg na ñWm¶r ‘m{Hª$J H$s JB© hmo Vmo ‘aå‘V Ho$ g‘¶ H$moB© g‘ñ¶m n¡Xm hmoZo na, J«oqS>J H$s dOh go, dh AmgmZr go ‘mby‘ n‹S>Vr h¡& Bg‘| a, A, B, C, D, E, F Bg àH$ma H$s J«oS> hmoVr h¢& 14 ‘mBH«$moZ Hw$b Q>m°baÝg h¡, Vmo 2 ‘mBH«$moZ H$s EH$ J«oS> ~ZVr h¡& J«oqS>J Ho$ AZwgma ~o[a¨J {’$Q>‘|Q> hmoVr h¡ Am¡a CgHo$ AZwgma H«¢$H$ {nZ H$m M¶Z {H$¶m OmVm h¡& Bg{bE Bg‘| J«oqS>J ‘hËdnyU© h¡& Bg ¶§ÌUm H$s ‘mZdr¶ {Z^©aVm VWm ~ma ~ma Ho$ narjU ([anrQ>oeZ Am°’$ MoqH$J) H$mo nyar Vah go hQ>m {X¶m J¶m& Š¶m|{H$ {H$gr nwOo© H$m AJa 10 ~ma narjU {H$¶m J¶m Vmo Cg‘| 10 AbJ

O¡go EH$ Am°naoQ>a 3 ‘erZ g§^mbVm h¡ Cgr Vah EH$ Am°naoQ>a 2 ¶m 3 {’$Šüa H$m à~§YZ H$aVm h¡& EH$ {’$Šüa ‘| H$ar~ 2 ¶m 3 n¡am‘rQ>a H$m narjU hmoVm h¡& H$^r H$^r 8 n¡am‘rQ>a H$m ^r narjU {H$¶m Om gH$Vm h¡& h‘mao ~ZmE hþE EH$ {’$Šüa ‘| EH$ Am°naoQ>a 26 n¡am‘rQ>a H$m narjU H$a gH$Vm h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

~‹S>m ì¶mg

AbJ arqS>J {‘bZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& gmW hr h‘Zo ~ZmB© ¶§ÌUm ‘| nwOm© H¡$go Kw‘m¶m OmVm h¡ ¶h ~mV ‘hËdnyU© hmoVr h¡& AJa d¥Îm (gH©$b) H$mo 360° ‘| {d^m{OV {H$¶m J¶m Am¡a ha A§e na EH$ arqS>J {b¶m J¶m Vmo Hw$b 360 arqS>J {‘bVo h¢& CVZo arqS>J ñH¡$Z H$a Ho$ {‘{Z‘‘ Am¡a ‘¡pŠg‘‘ arqS>J {ZH$mbo OmVo h¢& g~go H$‘ ì¶mg Ho$ AmYma na J«oS> {Z{üV H$s OmVr h¡& âbmoa go âbmoa VH$ 9 goH§$S> H$m g‘¶md{Y hmoVm h¡& EH$ {eâQ> ‘| 1800 go 1900 nwO} ~ZmE OmVo h¢& Bg{bE J«mhH$ H$s ‘m§J Wr {H$ Bg A§XmO go, 1 {‘ZQ> ‘|, H$ar~ 4 nwOm] H$m narjU nyam hmoZm Mm{hE & AV: 6 goH§$S> H$m g‘¶md{Y ‘m{Hª$J Ho$ {bE Ed§ 3 goH§$S> H$m g‘¶ AÝ¶ H$m¶m] Ho$ {bE, âbmoa go âbmoa VH$, {Z{üV {H$¶m J¶m&

g|Q>a {S>ñQ>Ýg N>moQ>m ì¶mg

Amodb AmH$ma {Q‰>ñQ> Q>ona AmH$ma ~|S>

• ~|S> Am¡a {Q‰>ñQ> Ho$ {bE Xmo ñdV§Ì S>m¶b hmoVo h¢ Š¶m|{H$ ~|S> Am¡a {Q‰>ñQ> Xmo {^Þ n¡am‘rQ>a h¢& ha n¡am‘rQ>a Ho$ {bE ñdV§Ì S>m¶b Xr JB© h¡& • Bg {’$Šüa ‘| g|Q>a {S>ñQ>Ýg H$m narjU ‘oH¡${ZH$br AWm©V ñbmBS> Ho$ ZrMo hmoVm h¡& • H$ZopŠQ>§J am°S> Ho$ ~|S> Am¡a {Q‰>ñQ> H$m Q>m°baÝg CgH$s b§~mB© na {Z{üV {H$¶m OmVm h¡& ~|S> Ho$ {bE 100 {‘‘r. b§~mB© ‘|, 100 ‘mBH«$moZ H$m Q>m°baÝg hmoVm h¡& bo{H$Z Cgr b§~mB© ‘| {Q‰>ñQ> Ho$ {bE 200 ‘mBH«$moZ H$m Q>m°baÝg ^r Mb gH$Vm h¡& bo{H$Z A{YH$ AMyH$Vm Ho$ {bE CgH$m narjU 100 ‘mBH«$moZ na {H$¶m OmVm h¡& n¡am‘rQ>a ~|S> {Q‰>ñQ> {~J E§S> ì¶mg ñ‘m°b E§S> ì¶mg g|Q>a {S>ñQ>Ýg

Q>m°baÝg 100 {‘‘r. ‘| 100 ‘mBH«$moZ 100 {‘‘r. ‘| 100 ‘mBH«$moZ 15-20 ‘mBH«$moZ (Amodb Am¡a Q>ona) 15-20 ‘mBH«$moZ (Amodb Am¡a Q>ona) +/-50 ‘mBH«$moZ (gQ>rH$Vm hmoZo na) 100 ‘mBH«$moZ (AÝ¶ g‘¶) ~|S> Am¡a {Q‰>ñQ> Ho$ {bE : àm¶… ~|S> go XþJwZm {Q‰>ñQ> hmoVm h¡& Ohm± A{YH$ AMyH$Vm H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡, dhm± do EH$g‘mZ hmoVo h¢& {MÌ H«$. 8 : H$ZopŠQ>§J am°S> H$m ‘mnZ

Bg ¶§ÌUm go hþE bm^ • H$‘ bmJV ‘| nwO} H$m narjU hmoVm h¡& • [aOoŠQ> {H$¶m hþAm EH$ ^r nwOm© Ag|ãbr bmBZ ‘| Zht OmVm h¡& • AMyH$ ‘mnZ hmoVm h¡& • ñWm¶r ‘m{Hª$J hmoVr h¡& • OmZH$mar XO© hmoVr h¡& • EH$ hr {’$Šüa 8 ‘m°S>b Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m Om gH$Vm h¡& JoqOJ ì¶dgm¶ ‘| {nN>bo 28 gmbm| go H$m¶©aV h‘mar H§$nZr, {nN>bo 10 gmb go BboŠQ´>m°{ZŠg Am¡a gmâQ>do¶a àUmbr H$m BñVo‘mb H$a Ho$, 0.1 ‘mBH«$moZ brñQ> H$mC§Q> na ^r H$m‘ H$aVr h¡& J«mhH$ H$s {d{eï> ‘m§J Ü¶mZ ‘| aI H$a Cgr àH$ma Ho$ JoO ~ZmZm ¶h h‘mar Im{g¶V h¡& 0 9823134318 vishal@metrologypune.co.in

{demb ndmaOr "‘oQ´>m°bm°Or BÝñQ®>‘|Q²>g A¢S> JoqOJ àm. {b.' H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¡& AmnH$mo JoqOJ joÌ H$m 20 gmbm|go A{YH$ VOw~m© h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ

gw{Zb Zdbo

g§MmbH$, ‘mBH«$moMoH$ H¡${b~«oeZ g{d©gog

gr.

‘erZ H$s AMyH$Vm H$m narjU

EZ.gr. ‘erZ BñVo‘mb H$aVo g‘¶ CgH$s XoI^mb H$aZm ^r Oê$ar h¡& CZ‘| go EH$ ‘hËdnyU© ^mJ h¡, g‘¶ g‘¶ na narjU H$aZm Am¡a Cg narjU ‘| Aj H$s AMyH$Vm VWm CgH$s nwZamd¥{Îm H$s j‘Vm ([a{nQ>¡{~{bQ>r) H$s Om§M H$aZm& ¶h H$m‘ nhbo pñbn JoO H$s ghm¶Vm go MoH$‘mñQ>a Ho$ Cn¶moJ go {H$¶m OmVm Wm& CgHo$ ~Xbo A~ {nN>bo Hw$N> gmbm| go boga H$m BñVo‘mb H$a Ho$ Aj H$m ‘mnZ {H$¶m OmVm h¡& A~ h‘ CgH$s OmZH$mar b|Jo& dr.E‘.gr. H$m boga VH$ZrH$ go narjU Bg CnH$aU Ho$ 3 ‘hËdnyU© ^mJ hmoVo h¢ 1. boga JZ : Bggo boga {H$aU àjo{nV hmoVr h¡ ({MÌ H«$. 1)& 2. B§Q>a’o$amo‘rQ>a 3. [aâboŠQ>a : Bggo boga {H$aU namd{V©V hmoVr h¡& {MÌ H«$. 2 ‘| dr.E‘.gr. Ho$ ‘mnZ hoVw H$s JB© aMZm {XImB© JB© h¡& ‘erZ Ho$ AmJo EH$ Q´>mBnm°S> na boga JZ aIr h¡& ‘erZ Ho$ X Aj H$s AMyH$Vm H$m ‘mnZ H$aZo Ho$ {bE B§Q>a’o$amo‘rQ>a Y Aj na ñWm¶r {H$¶m J¶m h¡ Am¡a [aâboŠQ>a CgHo$ nma X Aj na aIm h¡& boga JZ Am¡a ¶o Xmo Am°pßQ>H$b CnH$aU EH$ grYr aoIm ‘| h¢& B§Q>a’o$amo‘rQ>a ñWm¶r hmoVm h¡ Am¡a [aâboŠQ>a X Aj Ho$ g‘mZm§Va Ky‘Vm h¡& Bg JZ go {ZH$br hþB© {H$aU B§Q>a’o$amo‘rQ>a go JwOa Ho$, AmJo Om H$a [aâboŠQ>a go namd{V©V hmo H$a, {’$a go JZ ‘| OmVr h¡& Cg g‘¶ CgHo$ àH$me-A§Yoao Ho$ AndV©Z (B§Q>amo’o$aÝg

{MÌ H«$. 1 : boga JZ

nëg) H$m ‘mnZ {H$¶m OmVm h¡& AndV©Z g§»¶m H$mo boga {H$aU Ho$ Va§J H$s b§~mB© (dodb|½W) go JwUm H$a, Xÿar {Z{üV H$aVo h¢& BgH$s gQ>rH$Vm H$m narjU h‘ 0.1 ‘mBH«$moZ ‘| H$aVo h¢ Am¡a BgH$m ‘mnZ h‘ 40 ‘rQ>a VH$ H$a gH$Vo h¢& Bg H$m‘ ‘| {d{^Þ àH$ma Ho$ g§doXH$m| (goÝga) H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡&

[aâboŠQ>a {MÌ H«$.

B§Q>a\o$amo_rQ>a 2:

boga JZ

dr.E‘.gr. Ho$ ‘mnZ hoVw H$s JB© aMZm

Vmn‘mZ Ho$ H$maU YmVw Ho$ ~XbVo AmH$ma Ho$ gmW hr, dm¶w Ho$ X~md Am¡a Z‘r go gmdYmZr ~aVZo hoVw BZH$m à¶moJ H$aZm Amdí¶H$ h¡& ¶h àUmbr OmZZo Ho$ {bE h‘ EH$ {‘gmb XoI|Jo&

Ho$g ñQ>S>r

h‘mao nmg dm¶a B.S>r.E‘. g~‘O© ‘erZ Ho$ narjU H$m H$m‘ Am¶m Wm& J«mhH$ H$mo EH$ ~‹S>r H$m¶©dñVw Cg ‘erZ na {~R>mZr Wr Am¡a CÝh| Ame§H$m Wr {H$ Cg AmH$ma H$s H$m¶©dñVw Ho$ {bE ‘erZ go AMyH$Vm {‘boJr ¶m Zht& d| 10 go 15 ‘mBH«$moZ Q>m°baÝg ‘| hmoZo dmbr H$m¶©dñVw MmhVo Wo& CÝhm|Zo Xmo gmb nhbo MoH$ ‘mñQ>a H$s ghm¶Vm go ‘erZ H$m narjU {H$¶m Wm, bo{H$Z A~ CZH$mo Cg ~mao ‘| g§Xoh Wm& "ApëQ>‘m 2S' ‘erZ Ho$ narjU hoVw ~ZmB© JB© aMZm h‘ {MÌ H«$. 3 ‘| XoI gH$Vo h¢& Bg‘| X Aj H$s b§~mB© 550 {‘‘r.

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Please visit us at

14th, 15th & 16th June 2019 River Front Grounds, B/H Vallabh Sadan, Ahmedabad

STALL NO. 37 Manufacturer of:

An ISO 9001:2015 Ce��ed Co. An ISO 14001:2015 Ce��ed Co. A CRISIL Rated company

AUTOMOTIVE LUBES: Engine oils, Gear oils, Transmission oils & Greases. INDL LUBES: Hydraulic oils, Compressor oils, Thermic Fluids, Quenching oils, MetalworkingNeat cutting, Water soluble, Synthetic, Semisynthetic, Honing, Broaching, EDM, Metal forming, Deep-Drawing, Electro Stamping, Transformer oils, Indl. & High temperature Greases. We are also specialise in making tailor-made products.

www.lawaslubes.com

Distributors / Dealers Enquires Solicited

LAWAS LUBE - SPECIALITIES Sales Ofﬁce:

S-37, National Paradise, Plot No. 290/1, Takka, Mumbai-Pune Highway, Panvel- 410206 Tel: 022-27482764 Fax: 022-27482762. Mob: 9324249531 / 9322226191

Factory:

Plot No. 2,4,5, Neelkanth Industrial Estate S.No. 86, Village Dhamani, Tal. Khalapur Dist. Raigad- 410202 Mob: 7303088148 / 9322226191

Email: lawassales@gmail.com / lawaslawas@gmail.com

2 Alternate Bidirectional

Test date

Tuesday 2016/11/15 10:15 AM

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

‘mnZ h¡& nhbo h‘Zo ‘erZ H$m "O¡gm h¡ Ohm± ~mX Bg Ìw{Q> H$mo 23.4 {‘‘r. VH$ KQ>m¶m h¡' pñW{V ‘| narjU {H$¶m& BgHo$ {bE J¶m (Vm{bH$m H«$. 2)& "ao{Zem°' Ho$ CnH$aU H$m BñVo‘mb {H$¶m {XE JE A§H$Z H$m {dûcofU H$a Ho$ J¶m& Cg g‘¶ gm‘Zo AmB© ~mV| AmboI "ao{Zem°' H$s ‘erZ go g§~§{YV gmâQ>do¶a H«$. 1 ‘| Xem©B© JB© h¡§& na C{MV j{Vny{V© (H$m°ånoÝgoeZ) {H$VZr ¶hm± {XE hþE A§H$Z go h‘ OmZ|Jo hmoZr Mm{hE ¶h {Z{üV H$aVr h¡& CgHo$ {H$ ¶h Aj 550 {‘‘r. b§~mB© ‘| 37.4 AZwgma ‘erZ H$s àUmbr ‘| n[adV©Z ‘mBH«$moZ H$s ñWmZ {ZYm©aU JbVr H$aZo na Ho$db 6.1 ‘mBH«$moZ H$m A§{V‘ (nmo{OeqZJ Eaa) {XIm ahm h¡ ’$H©$ ah J¶m Am¡a ‘erZ Ano{jV (Vm{bH$m H«$. 1)& AMyH$Vm go H$m‘ H$aZo bJm ISO 230-2 2014:Linear X Imob H$a BgHo$ ~mX Cg ‘erZ H$mo (Vm{bH$m H«$. 3)& X AS IS.rtl X A§Xa MICROCHECK Am¡a ~mha go ñdÀN> {H$¶m J¶m& nma§n[aH$ nÕ{V Ho$ AZwgma MoH$ Operator: ¶h ^r XoIm J¶m {H$ H$moB© ^r nwOm© H$ht ‘mñQ>a go 20 {‘‘r. Ho$ MaU dmbo pñbn Machine name ULTIMA 2S Serial number 2 AQ>test H$ Zht ahm Xh¡& ¶h g~ H$aZo Number Ho$ of runs JoO VWm à‘m{UV ~maBidirectional Ho$ BñVo‘mb go Axis^r under 2 Alternate

‘erZ H$s EH$aoIr¶Vm (AbmBZ‘|Q>) H$m narjU {H$¶m OmVm Wm& bo{H$Z CgH$s S>m¶b H$m bKwV‘ JUZ (brñQ> H$mC§Q>) 2 ‘mBH«$moZ hmoVm h¡& CgH$m ‘mnZ H$aVo g‘¶ XmoZm| Ajm| H$mo MbmZm n‹S>Vm h¡& gmW hr ‘mZdr¶ ZOa H$s ‘¶m©Xm Ho$ H$maU {dñWmnZ H$m Am^mg (n¡amboŠg) AmZo H$s g§^mdZm hmoVr h¡& h‘mar àUmbr ‘| bKwV‘ JUZ 0.1 ‘mBH«$moZ hmoVm h¡, gmW hr ‘mZdr¶ hñVjon Z hmoZo Ho$ H$maU AMyH$ {ZarjU Am¡a ‘aå‘V H$a gH$Vo h¢& Bg‘| Á¶m{‘Vr¶ Zmn Z {‘bZo Ho$ ~mdOyX ñWmZr¶ AMyH$Vm H$m ‘mnZ Targets 12 Linear H$aZoTestHo$date {bE ¶h VH$ZrH$ Cn¶wº$ h¡10:15 & AM Tuesday 2016/11/15

Notes :

Serial number Number of runs

2 2 Alternate Bidirectional

Targets Test date

AmboI H«$.

12 Linear Tuesday 2016/11/15 10:15 AM

µm

Accuracy And Repeatability Uncertainty notes: Not tested (Bidir) µm Name

37.4 Reversal Positioning error (A) 37.4 35.2 (B) 37.4 Reversal (B) Name (+) µm (-) µm (Bidir) µm Name Value (µm) Positioning repeatability (R) 2.8 2.5 5.7 Mean reversal Positioning Reversal 5.7 Mean reversal Systematic positioning37.4 error (E) 35.2 34.5 35.8 Range of mean bidirectional positioning error (M) 37.435.6 4.9 Error (A) (B) 35.8 Vm{bH$m H«$. 1Range of mean bidirectional positioning error (M)

Accuracy and Repeatability Uncertainty : Not(Bidir) µm Tested Name (+) µmNotes () µm

Renishaw plc XCal-View 2.4.5806.10835 Page 1 of 1

Name Positioning Error (A)

(+) µm

(-) µm

19.9

20.4

s: Not tested (+) µm () µm (Bidir) µm Name (+) µm 37.4 35.2 37.4 Positioning 2.8 2.5 5.7 6.1 Error (A) 35.6 34.5 35.8

3.7

Vm{bH$m

Name (Bidir) µm Name Value (µm) Reversal (B) Reversal 6.1 Mean reversal 2.7 (B) Range of mean bidirectional positioning error (M) H«$. 3 {MÌ

Value (µm) 4.9 -2.4 35.0

4.9 -2.4 35.0

Date Printed:Thursday 201

(Bidir) µm Name Value (µm) Reversal 23.4 5.4 (B)

Vm{bH$m H«$. (-) µm

Val

Name

Value (µm)

H«$.

Date Printe

4.9 -2.4 35.0

dm`aH$Q> ‘erZ H$s Om§M Date Printed:Thursday 2016/11/17 10:33 AM

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Volumetric Ballbar diagnostics (µm) Machine : ELEARJUN650

AmboI H«$.

~m°b ~ma ¶y{ZQ> go {H$¶m J¶m ‘mnZ

gHw©$b¡[aQ>r XY YZ ZX

19.0 µm 14.7 µm 10.3 µm

10.3 µm 12.9 µm 9.9 µm

Vm{bH$m H«$. 4 : ‘aå‘V nyd© narjU

Vm{bH$m H«$. 5 : ‘aå‘V Ho$ ~mX H$m narjU

h‘mao nmg AMyH$Vm Ho$ narjU hoVw ~m°b ~ma Zm‘H$ ({MÌ H«$. 4) EH$ AÝ¶ ‘erZ h¡& {H$gr Mmby à{H«$¶m Ho$ Xm¡amZ AmZo dmbr gdm} ñnmBH$, b¡Q>ab ñnmBH$ Ho$ gmW hr ñ¹o$AaZog, gdm} {‘g‘¡M O¡gr 19 àH$ma H$s Jb{V¶m| H$m narjU ¶h ‘erZ H$a gH$Vm h¡& h‘mao EH$ J«mhH$ Zo CZHo$ ‘erZ H$s XY ßboZ ‘| 10 ‘mBH«$moZ gHw©$b¡[aQ>r ahZo H$s Oê$aV h‘| ~VmB©& h‘mao ~m°b ~ma

go narjU (AmboI H«$. 2) H$aZo na dh 19 ‘mBH«$moZ hmoZo H$s OmZH$mar {‘br (Vm{bH$m H«$. 4)& {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) Ho$ Hw$N> n¡am‘rQ>a ~Xb H$a do gHw©$b¡[aQ>r 10 ‘mBH«$moZ ‘| bm gHo$ (Vm{bH$m H«$. 5)& Bg nyao narjU Ho$ {bE {g’©$ Hw$N> hr {‘ZQ> bJVo h¢& ¶h gmYZ ha ‘erZ CËnmXH$ Ho$ {bE Cn¶wº$ h¡& gmam§e ‘|, ‘erZ ‘| ñnmBH$, br{ZAa ßbo ¶m gmBpŠbH$ Eaa hmo Vmo CZH$s ‘aå‘V

{MÌ H«$.

~m°b ~ma ¶y{ZQ> aMZm

Cgr OJh hmo gH$Vr h¡& dmñVd ‘| ‘erZ AË¶{YH$ Iam~ hmo OmZo Ho$ ~mX bmoJ {eH$m¶V H$aVo h¢ {H$ ‘erZ H$s AMyH$Vm H$‘ hmo JB© h¡& bo{H$Z AJa nhbo go hr ‘erZ H$s XoI^mb ghr VarHo$ go H$s OmE Vmo ¶o g‘ñ¶mE§ Zht AmEJr& {Z{üV Ad{Y Ho$ ~mX ‘erZ H$m narjU {Z¶{‘V ê$n go H$aZm Amdí¶H$ h¡& 0 9881439459 micro.check@yahoo.in

gw{Zb ZdboOr "‘mBH«$moMoH$ H¡${b~«oeZ g{d©gog' H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢&

080-2657 7771/72/74 contact@approlubes.net www.approlubes.net Rajeshwari Complex, No 163, R. V Road, VV Puram, Bangalore - 560 004, India

High performance lubricants for CNC Machines Appro Hydra 68 Soluble Cutting Oil Rust Preventive Oil Chuck Paste TP42 Molykote Grease

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

>Qy>qbJ

ñnoeb Qy>b

XÎmm Kmob~m

g§ñWmnH$ g§MmbH$, ‘mZg B§OrZr¶[a¨J H$mnm}aoeZ

Ho$ g§X^© ‘| A§Vam©ï´>r¶ Qy> bñVaHo$naBñVoHw$‘N>mb‘mZH$ {Z{üV {H$E JE h¢& CZHo$ AZwgma nyao {dœ ‘| H$B© Qy>b {Z‘m©U H§$n{Z¶m§ AnZo CËnmX, H¡$Q>bm°J Ho$ gmW, ~mOma ‘| àñVwV H$aVr h¢& BZ H¡$Q>bm°J ‘| do AnZo ‘mZm§{H$V CËnmX noe H$aVr h¢& AZw^d Ho$ AmYma na VWm EH$ {d{eï> emó Ho$ AZwgma, {H$Z dñVwAm| H$m ^ÊS>maU {H$g Vah {H$¶m OmE O¡go ‘wÔm| Ho$ gmW, ñQ>m°qH$J n¡Q>Z© Ho$ gm‘mÝ¶ {Z¶‘ ~ZmE OmVo h¢& CXmhaU Ho$ Vm¡a na, H$m~m©BS> E§S> {‘b Ho$ ‘m‘bo ‘| 4, 6, 8, 10 {‘‘r. ì¶mg, 12, 16, 20 {‘‘r. ì¶mg ¶m BÝgQ>© hmoZo dmbo EÝS> {‘b, 25, 32, 40 {‘‘r. ì¶mg Eogm ñQ>m°qH$J n¡Q>Z© hmoVm h¡& ~‹S>o H$Q>a Ho$ ‘m‘bo ‘| 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315 {‘‘r. ì¶mg, Bg Vah H$m ñQ>m°qH$J n¡Q>Z© hmoVm h¡& ~moëQ> XoIo OmE Vmo M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 ,M16, M18, M20 Eogm ñQ>m°qH$J n¡Q>Z© hmoVm h¡& ¶o {Z¶‘ gZ 1877 ‘| ’«|$M {‘{bQ>ar B§OrZr¶a H$Z©b Mmb©g² aoZmS>© Zo AZwg§YmZ H$a Ho$ {Z{üV {H$E Am¡a CÝh| BÝgQ>© H$m AmH$ma

Šb¡pån§J {gñQ>‘

"ào’$S>© ñQ>m°qH$J n¡Q>Z©' Zm‘ {X¶m & gZ 1952 ‘| Cgo ISO-3 ‘mZH$ go d¡{œH$ ñdrH¥${V {‘br h¡& goZm Ho$ {bE Oê$ar hmoZo dmbo AZoH${dY àH$mam| Ed§ AmH$mam| Ho$ CËnmXm| Ho$ ^ÊS>maU Ho$ à~§YZ g§~§Yr H${R>ZmB¶m| na aoZmS>© Zo ¶h hb Ty>±‹T> {ZH$mbm Wm& Bg AZwg§YmZ Zo gm{~V {H$¶m h¡ {H$ Bg àH$ma Ho$ ^ÊS>maU à~§Y H$m Cn¶moJ H$maImZm| ‘| ha àH$ma Ho$ H$m‘ Ho$ {bE hmo gH$Vm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, AJa nhbm AmH$ma 10 hmo, Vmo 100 VH$ AmJo H$m AmH$ma 0.5√10 Ho$ JwUZ go (AWm©V 1.58) ~ZVm h¡& 10, 16, 25, 40, 63, 100 BZ 6 AmH$mam| ‘| 1 go 100 VH$ Ho$ AmH$mam| Ho$ {bE AmgmZ ñQ>m°qH$J n¡Q>Z© {Z{üV {H$¶m OmVm h¡& Cggo ^r gyú‘ AmH$ma Am¡a {d^mOZ Ho$ {bE 0.1√10 AZwnmV H$m à¶moJ {H$¶m OmVm h¡& H$maImZo ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo S´>m°B§J nona, S´>m°B§J noZ VWm EÝdbn Ho$ {bE ^r Eogo hr ‘mZH$ h¢& AmH$mam| H$s hr Vah, Qy>b H$s H$V©Z Á¶m{‘Vr Ho$ AmYma na ^r CZHo$ dJ©

H$qQ>J EO H$moU

Qy>b H$m h¢S> (RH/LH)

e¢H$ H$s D$§MmB©

BÝgQ>© [abr’$ H$moU Vm{bH$m H«$.

{Z{üV hþE h¢ Am¡a Cgo^r ISO go ñdrH¥${V {‘br h¡& Qy>b H$m BH$Ç>m ^ÊS>maU H$aZo ‘| AmgmZr hmoZr Mm{hE Am¡a dh nÕ{V BñVo‘mb Ho$ {bE ^r gab hmoZr Mm{hE Bg gmoM go A¡àmoM A¢Jb Am¡a H$qQ>J aoH$ Ho$ AmYma na ‘mZH$ {Z{üV {H$E JE h¢ (Vm{bH$m H«$. 1 XoI|)& Bg H$WZ H$m ‘wÔm ¶h h¡ {H$ ~mOma ‘| CnbãY AmH$mam| H$m à¶moJ H$a Ho$, dH©$em°n Ho$ g^r H$m‘ hmo gH$Vo h¢& (EH$ {‘gmb XoIVo h¢, ZmoQ>~§Xr Ho$ ~mX Hw$N> {XZm| Ho$ {bE 100 é. Ho$ ~mX AMmZH$ 2000 é. H$m ZmoQ> AmZo go Omo hþ„S> ‘Mr Wr, Cgo ¶mX H$a|Jo, Vmo ¶h pñWVr g‘P gH$Vo h¢& ‘wÐm ¶m{Z H$aÝgr Ho$ {bE àM{bV nÕ{V 1-2-5 hr h¡ Am¡a Cgo 1-2-5 grarO ^r H$hm OmVm h¡& AWm©V AmJo H$s ha g§»¶m Ho$ {bE, EH$ ~ma 2 go Am¡a EH$ ~ma 2.5 go JwUm H$a Ho$ AJbr g§»¶m {Z{üV hmoVr h¡& 1, 2, 5, 10 20, 50, 100 200, 500, 1000

ZmoQ>m| Ho$ ‘yë¶ Bg Vah hmoZm A§Vam©ï´>r¶ ‘mZH$ h¡&) e¢H$ H$s Mm¡‹S>mB©

Qy>b hmoëS>a H$s b§~mB© 1

AÝ¶

12 BÝgQ>© H$m AmH$ma

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

19.5

¶o ~mV| Ü¶mZ ‘| aIr OmZo na CnbãY AmH$mam| H$m BñVo‘mb H$a Ho$ H$m‘ AmgmZ H$a gH$Vo h¢& H$maImZo ‘|, CnH$aUm| H$s H$‘r go hmoZo dmbr JS>~‹S>r ^r Bggo KQ> gH$Vr h¡& Bg gyÌ H$m ñdrH$ma H$aZo Ho$ ~mX ^r Eogm bJVm h¡ {H$ Bg H¡$Q>bm°J go AbJ {H$gr MrO H$s ‘XX {‘bo Vmo A{YH$ gw{dYm hmoJr& ¶hr (ñnoeb) Qy>qbJ H$s ewéAmV h¡& ¶hm± h‘ MMm© H$a|Jo {H$ Eogo Img Qy>qbJ H$s Amdí¶H$Vm Š¶y§ hmoVr h¡ Am¡a CgH$s Cn¶wº$Vm Š¶m h¡& Ho$db boW Ho$ {bE H$m‘ AmZo dmbo Hw$N> Qy>b Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar boVo h¢&

~moa Ed§ ’o$g H$aZo Ho$ {bE ~Zm¶m hwAm aq’$J Qy>b {MÌ H«$. 3 ‘| Xem©¶m J¶m h¡&

{‘gmb 1 H$B© ~ma ¶h {XImB© XoVm h¡ {H$ Qy>b ñQ>oeZ H$s Hw$N> gr‘mE§ h¢& Img H$a Ho$ Ohm± br{Z¶a Qy>qbJ H$m à¶moJ hmoVm h¡ dhm± H$B© ~ma ¶o gm‘Zo AmVr h¢& Qy>b H$s g§»¶m gr{‘V h¡ Am¡a H$m‘ nyam H$aZo Ho$ {bE A{YH$ Qy>b Amdí¶H$ h¢ Eogr pñWVr n¡Xm hmoVr h¡& Bg ‘m‘bo ‘| EH$ hr ñWmZ na Xmo Qy>b bJm H$a ¶h g‘ñ¶m Xÿa H$a gH$Vo h¢&

{‘gmb 3 ~moa Ho$ ~mX {nN>br Amoa H$m ’o$g H$aZo hoVw Bg Qy>b H$m à¶moJ H$aZo go g‘¶ H$s ~MV hmoVr h¡ Am¡a ~ohVa b§~H$moU àmá hmoVm h¡ ({MÌ H«$. 4)&

W«oqS>J BÝgQ>©

100

Q>{ZªJ BÝgQ>© {MÌ H«$.

{MÌ H«$. 1 ‘| Amn XoI|Jo {H$ EH$ hr ~ma na EH$ Va’$ Q>{ZªJ BÝgQ>© bJm¶m J¶m h¡ Amoa Cgr ~ma na Xÿgar Va’$ EH$ W«oqS>J BÝgQ>© bJm¶m J¶m h¡& EH$ ~ma Q>{ZªJ BÝgQ>© dmbr gmBS> AnZm H$m‘ H$aoJr Am¡a {’$a, pñn§S>b amoQ>oeZ ~Xb H$a, W«oqS>J BÝgQ>© H$m‘ H$aoJm& {‘gmb 2 {MÌ H«$. 2 ‘|, g‘¶ ~MmZo Ho$ {bE ñnoeb Qy>qbJ V¡¶ma {H$¶m J¶m h¡& ~mo[a¨J Qy>b 20 H7 ~moa H$aZo Ho$ ~mX, {nN>bo BÝgQ>© go 34 {‘‘r. ì¶mg H$m ’o$g ~Z OmVm h¡ Am¡a Cgr g‘¶ EH$ AbJ BÝgQ>© go A§Xa H$m M¢’$a ~Z OmVm h¡& gmao H$m‘ EH$ hr nmg ‘| hmo OmZo go g‘¶ ~MVm h¡ Am¡a CËnmXZ ~‹T>Zo go à{V ZJ bmJV H$‘ hmo OmVr h¡& 40 18 20 Ø34

Ø20H7

Ø32

Ø40

Ø48

{MÌ H«$.

¶hm± gr.EZ.gr. boW Ho$ pñn§S>b ‘| Am~©a nH$‹S> H$a Cg na AbJ AbJ {XemAm| ‘| Ky‘Zo dmbo H$Q>a bJmE JE h¢& VWm {’$Šüa Ho$ Cna H«¢$H$emâQ> bJm H$a, {H$gr ^r ‘h§Jo ‘erZ H$m BñVo‘mb Z H$aVo hþE, aq’$J H$m H$m‘ ~hþV H$‘ IM} ‘| {H$¶m h¡ ({MÌ H«$. 5)&

{MÌ H«$.

Bg VarHo$ go, Oê$aV n‹S>Zo na VWm CËnmX H$s H$s‘V ¶Wm¶mo½¶ aIZo Ho$ {bE H$B© {deof Qy>b BñVo‘mb {H$E Om gH$Vo h¢& {’$a ^r Ohm± VH$ g§^d hmo, CnbãY Qy>b H$m hr BñVo‘mb H$a|& "CËnmXZ ~‹T>mZm hmo Vmo {deof Qy>b H$m Cn¶moJ H$a|' ¶h gyÌ h‘oem Ü¶mZ ‘| aIZm Amdí¶H$ h¡& 0 9822881939 dattagholba@gmail.com

nwOm© >

>Qy>b {MÌ H«$.

TCMT 16T308 Ø32

nwOm© >

{MÌ H«$.

{‘‘r. ì¶mg H$m

XÎmm Kmob~mOr "‘mZg B§OrZr¶[a¨J H$m°nm}aoeZ' H§$nZr Ho$ g§ñWmnH$ g§MmbH$ h¢& Amn 45 gmbm| go H$qQ>J Qy>b joÌ go g§~§{YV H$m¶© H$a aho h¢&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

>Qy>qbJ

àXrn Iao

g§MmbH$, EOr JoqOJ {gñQ>åg A¢S> B{¹$n‘|Q²>g

A§

Qy>b hmoëS>a Ho$ CnbãY àH$ma

J«oOr ^mfm ‘| "‘erZ Qy>b' BZ eãXm| go {H$gr ^r YmVw ¶m H$R>moa dñVw na H$qQ>J, ~mo[a¨J, J«mB§qS>J, {e¶[a¨J ¶m eoqnJ Ho$ H$m‘ H$aZo hoVw BñVo‘mb {H$¶m OmZo dmbm ‘erZ Xem©¶m OmVm h¡& Qy>b eãX Cnamoº$ H$moB© ^r H$m‘ H$aZo Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbo g{n©b (ho{bH$b) ¶m grYr Yma dmbo ¶m ZwH$sbo, VoO Am¡Oma Ho$ {bE BñVo‘mb hmoVm h¡& ¶h H$m‘ H$aZo dmbo ‘erZm| H$m {Z‘m©U B§½b¢S>, ¶yan VWm A‘arH$m ‘| Am¡ÚmoJrH$aU Ho$ Ama§^ ‘| hþAm& Qy>b nH$‹S>Zo H$s àUm{b¶m| Ho$ bJ^J gmao Am{dîH$ma BÝht Xoem| ‘| hþE& BgH$s ewéAmV n¡abb e¡ÝH$ àH$ma Ho$ Qy>b hmoëS>a go hþB©& Bg‘| Á¶mXmVa EH$b ñH«y$ Ho$ BñVo‘mb go {~ëHw$b gwb^Vm go Qy>b nH$‹S>m OmVm Wm& CgHo$ ~mX ñd¶§YmaH$ (goë’$ hmopëS§>J) Q>ona AmE, O¡go {H$ ‘mog© Q>ona (ñQ>r’$Z E. ‘mog©, ¶yEgE 1864)& OoH$ãO Q>ona Am¡a ~«mCZ A¢S> emn© Q>ona ^r Bgr loUr ‘| Wo& Bg Q>ona ‘| N>moQ>o H$moU ‘| e§¹$mH$ma hmoVr JB© EH$ ImoIbr Zbr ‘| bJ^J Cgr A§e ‘| e§¹$mH$ma hmoZo dmbr ‘wÆ>r H$g H$a {~R>mB© OmVr h¡& Ohm± I‹S>r {Xem ‘| ~b H$m¶m©pÝdV hmoVm h¡, dhm± BgH$m à¶moJ hmo gH$Vm h¡& ‘erZ Qy>b ‘| BgH$m Cn¶moJ à‘wI ê$n go {S´>qbJ, Q>¡qnJ, arq‘J H$m‘m| Ho$ {bE {H$¶m OmVm h¡& ‘erZ Qy>b Am°naoQ>a H$mo Qy>b {~Q> bJmZo VWm hQ>mZo ‘| AmgmZr Am¡a VoOr ‘hgyg hmoZm Oê$ar hmoVm h¡& {‘gmb Ho$ Vm¡a na boW Ho$ hoS>ñQ>m°H$ H$s pñn§S>b na ñna S´>mBd ‘mC§Q> H$aZm ¶m H$m¡boQ> na H$m¶©dñVw M‹T>mZm ¶m {S´>b àog ‘| MH$ H$m BñVo‘mb H$aVo (¶m Zm H$aVo) hþE EH$ {~Q> bJmZm Am{X& hmW go MbmE OmZo dmbo gmXo ‘erZ go ZdrZV‘ gr.EZ.gr. ‘erZ VH$ gmao {‘qbJ ‘erZm| ‘| e§¹$mH$ma n¥ð> na bJmE Qy>qbJ H$m à¶moJ {H$¶m OmVm h¡& Qy>b ‘mC§Q> H$aZo Ho$ {bE ‘erZ Q>ona EH$ gab, H$‘ IM} dmbr, AÀN>r nwZamdV©Zj‘Vm H$s ~hþCÔoer¶ àUmbr h¡& BgHo$ Ûmam B§S>opŠg§J H$s ~hþV hr AÀN>r gw{dYm {‘bVr h¡, Š¶m|{H$ Qy>b H$‘ g‘¶ ‘| ~Xbo Om gH$Vo h¢ Am¡a Q>ona Ho$ Ûmam CZH$m Ajr¶ (A¡pŠg¶b) Am¡a g§H|$Ðr (H$m°ÝgopÝQ´>H$) ñWmZ {ZYm©aU gQ>rH$Vm go {H$¶m Om gH$Vm h¡& {‘qbJ Ho$ {bE pñn§S>b Ho$ n¥ð> go Qy>b Ho$ n¥ð> VH$ Amdí¶H$ hmoZo dmbm Cƒ COm© H$m hñVm§VaU ^r BgHo$ Ûmam hmoVm h¡&

pñn§S>b Q>ona AMyH$Vm VWm Qy>b hmoëS>a Q>ona AMyH$Vm H$m ‘hËd ‘erZ Qy>b pñn§S>b H$m ‘ob, AT2 loUr Ho$ Q>ona H$s AMyH$Vm go H$‘ gQ>rH$Vm go Am¡a Qy>b hmoëS>a AT3 loUr Ho$ Q>ona AMyH$Vm go hmoZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& XmoZm| Ho$ ~rM H$s AMyH$Vm {Z¶§{ÌV H$aZo go ¶o bm^ {‘bVo h¢ 1. Cƒ g§H|${ÐVm 2. Q>ona H$s n[anyU© {’$Q>‘|Q> ‘| go hr S´>mBd {‘bVm h¡& 3. Cƒ Q>m°H©$ Q´>mÝg{‘eZ 4. ^ma¶wº$ pñW{V ‘| Qy>b hmoëS>a pñn§S>b ‘| go {’$gbVm Zht h¡& 5. b§~o Xÿar VH$ ¶§ÌU g§^d hmoVm h¡& 6. CÎm‘ ^madhZ j‘Vm ‘erZ Q>ona Ho$ Xmo àH$ma hmoVo h¢, ñd¶§YmaH$ (goë’$ hmopëS§>J) Am¡a ñd¶§‘moMH$ (goë’$ [abrqOJ)& ñd¶§YmaH$ Q>ona ‘| ‘ob Ed§ ’$s‘ob Q>ona Ho$ ~rM n¥ð>m| Ho$ Ñ‹T> g§nH©$ Ho$ H$maU do EH$ Xÿgao H$mo Bg Vah OH$‹S> H$a aIVo h¢ {H$ S´>m° ~ma Ho$ {~Zm ¶§ÌU Ho$ ~bm| H$m gm‘Zm {H$¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a H$m‘ hmoZo Ho$ ~mX ^r Qy>b pñn§S>b Ho$ A§Xa hr ahVm h¡& O~ Qy>b ~XbZm hmo V~ Cgo R>moH$ H$a ~mha {ZH$mbZm n‹S>Vm h¡& ‘mog© Am¡a OoH$ãO Q>ona ñd¶§YmaH$ loUr Ho$ CXmhaU h¢& ‘mog© Q>ona ‘| ^r Q>¢J H$m Cn¶moJ {g’©$ Qy>b ~mha {ZH$mbZo Ho$ {bE hr H$aZm Mm{hE, S´>mBd Ho$ {bE Zht& daZm do AmodabmoS> hmo H$a Q>o‹T>o‘o‹T>o hmo OmVo h¢ ¶m Qy>Q> OmVo h¢& ñd¶§‘moMH$ Q>ona ‘| pñn§S>b H$s e§¹$mH$ma ImoIbr OJh ‘| (’$s‘ob) Qy>b H$s e§¹$mH$ma ‘wÆ>r (‘ob) S´>m° ~ma Ho$ {~Zm H$g H$a Zht {~R>m gH$Vo& bo{H$Z S´>m° ~ma H$m ~b AÀN>m hmo Vmo do H$g H$a Ow‹S> gH$Vo h¢& ñd¶§‘moMH$ àH$ma Ho$ NMTB/CAT Am¡a HSK ¶o Xmo {‘gmb h¢& hëHo$ dOZ Ho$ {bE (O¡gm boW Ho$ Q>obñQ>m°H$ ‘| ¶m {S´>qbJ ‘erZ ‘| hmoVm h¡) ñd¶§YmaH$ Q>ona dmbo Qy>b AmgmZr go pñn§S>b na ¶m pñn§S>b Ho$ A§Xa bJm gH$Vo h¢& pñn§S>b H$m H$m¶©dñVw na n‹S>Zo dmbm X~md e§¹$mH$ma ‘wÆ>r H$mo e§¹$mH$ma ImoIbr OJh ‘| H$g H$a aIZo Ho$ {bE H$m’$s hmoVm h¡& XmoZm| Ho$ g§nH©$ Ho$ A§Vn¥©ð>r¶ (B§Q>a’o$g) Kf©U Ho$ H$maU Oê$ar ‘mÌm ‘| Q>m°H©$ H$m hñVm§VaU hmo gH$Vm h¡ Am¡a CgHo$ {bE {H$gr ^r àH$ma H$s Im§MnÅ>r (ñßbmBZ) ¶m Mm~r H$s Amdí¶H$Vm Zht hmoVr h¡& pñn§S>b na {XE hþE Q>oZZ Ho$db nm°{O{Q>d S´>mBd Ho$ {bE Am¡a XþK©Q>Zm, AmodabmoS> Am{X Ho$ g‘¶ pñn§S>b H$m g§^mì¶ ZwH$gmZ Q>mbZo Ho$ {bE h¢&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

O~ ^ma Á¶mXm hmo (O¡go {‘qbJ ‘erZ pñn§S>b ‘| hmoVm h¡), Vmo Qy>b H$m pñn§S>b Ho$ A§Xa Jmob Ky‘Zm Q>mbZo Ho$ {bE gm‘mÝ¶V… EH$ Mm~r Xr OmVr h¡& BgHo$ Abmdm, S´>m° ~ma ‘| nH$‹S>m hþAm, n|M (W«oS>) dmbm EH$ nwOm© {X¶m OmVm h¡& ¶h S´>m° ~ma W«oS> ‘| AWdm ñH«y$ Ûmam nH$‹S>o hþE nwb ñQ>S> Ho$ erf© (hoS>) ‘| nH$‹S>m hmoVm h¡& S´>m° ~ma H$mo H$g H$a {’$a Qy>b H$s ‘wÆ>r H$mo pñn§S>b Ho$ A§Xa ItM Ho$ H$g H$a OH$‹S>m OmVm h¡& {‘qbJ ‘erZ ‘| S´>m° ~ma H$m Ah‘² ñWmZ h¡ Š¶m|{H$ AJa dh Zht hmoVm, Vmo H$V©Z ~b H$s Am‹S>r {Xem Ho$ H$maU Qy>b Q>ona ‘| go ~mha {ZH$b Am gH$Vm h¡& gmao ‘erZ Q>ona, {N>bZm, {nMH$Zm, N>nQ>r {ZH$bZm, Hy$‹S>m Am{X ‘m‘bm| Ho$ à{V AË¶§V g§doXZerb hmoVo h¢& ‘ob Am¡a ’$s‘ob nwOm] Ho$ nyao e§¹$mH¥$Vr A§Vn©¥ð>m| ‘| EH$ Xÿgao go Ñ‹T> g§nH©$ ñWm{nV Zht hþAm Vmo ¶o Q>ona ¶mo½¶ ñWmZ na gQ>rH$Vm go n¸o$ Zht hmoVo h¢ Am¡a CZH$s ñd¶§YmaH$Vm H$s {dœgZr¶Vm H$‘ hmo OmVr h¡& Q>ona gm’$ aIZo H$s Am¡a {H$gr ^r H$maU go N>nQ>r Z {ZH$bZo H$s gmdYmZr ~aVZo H$s à{ejm Am°naoQ>a H$mo Xr OmVr h¡& gr.EZ.gr. Qy>b ~XbZo Ho$ AmdV©Z ‘| O~ EH$ Qy>b hmoëS>a H$s OJh Xÿgam Qy>b hmoëS>a bJm¶m OmVm h¡, V~ gm‘mÝ¶V… CgHo$ Cna X~md¶wº$ dm¶w H$s (H§$åàoñS> EAa) ’w$hma C‹S>mB© OmVr h¡& dm¶w H$s Bg ’w$hma H$s ‘XX go A§Xa Ho$ {N>bHo$ VWm Hy$‹S>m ~mha C‹S> OmVm h¡& AJa N>nQ>o dht aho, Vmo do Qy>b hmoëS>a Am¡a pñn§S>b Ho$ ~rM ‘| AQ>H$md ~Z H$a ah OmE§Jo& {‘qbJ ‘erZ, dr.E‘.gr. VWm EM.E‘.gr. na BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b hmoëS>a gm‘mÝ¶V… Qy>b hmoëS>a, ‘erZ Qy>b pñn§S>b Ho$ Q>ona Ho$ AZwgma dJuH¥$V {H$E OmVo h¢& nma§n[aH$ {‘qbJ ‘erZ Ho$ pñn§S>b Q>ona Ho$ àH$ma ZrMo {XE JE h¢& ¶o gmao Q>ona ñd¶§‘moMH$ hmoVo h¢&

gr.EZ.gr. Qy>b hmoëS>a Ed§ ‘mC§qQ>J Ho$ àH$ma 1. DIN 2080 / ISO / SK Q>ona

DIN 2080 ’o$g

{‘b hmoëS>a

Xmo S´>mBqdJ ñbm°Q> Ho$ gmW nVbr H$m°ba, Q>ona ‘mC§Q> Am¡a nwqbJ W«oS> Ho$ gmW& gm‘mÝ¶V… CnbãY AmH$ma (ISO 30, ISO 40, ISO 50 VWm ISO 60)&

Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J

DIN 2080 ñQ>¢S>S>©

Qy>b hmoëS>a e¢H$ H$m àm{V{Z{YH$ {MÌ nwqbJ J«yd

DIN 2080 Am°Q>mo

THIS IS THE HOLD

THIS IS STAND

IT WILL BE BETTER IF YOU PRINT BOTH INDICA

UNDER THE RED RING IN UPPER PHOTO THERE

‘erZ Qy>b Ho$ pñn§S>b Ho$ àH$ma 1. ISO Q>ona 7:24 - hmW go Qy>b ~XbZm, Šb¡pån§J (ISO 30, ISO 40, ISO 50 Am¡a ISO 60), S´>m° ~ma Šb¡pån§J 2. ISO Q>ona - Qy>b ~XbZm ‘¡Ý¶wAb VWm AÝ¶ H$B© àH$ma& h¡S´>mo{bH$ ¶m BbopŠQ´>H$ nwe ~Q>Z dmbr Šb¡pån§J àUmbr (ISO 30, ISO 40, ISO 50 Am¡a ISO 60), EH$sH¥$V ZoH$ (‘mhmo Q>mBn) ¶m W«oS> dmbr (S>oHo$b Q>mBn) 3. ISO Q>ona - Qy>b H$m ñdMm{bV ~XbZm, W«oS>oS> nwb ñQ>S> ‘mC§Q> {H$E hþE g§emo{YV ISO Q>ona ‘mC§Q> H$m Cn¶moJ ‘ëQ>r Qy>b ‘¡Jo{OZ Ho$ gmW {H$¶m OmVm h¡& Bg ‘¡Jo{OZ ‘| Qy>b H$mo ~XbZo Ho$ {bE nm°Ho$Q> g§»¶m H$m {ZX}e H$aZo dmbm EH$ ñdMm{bV hmW hmoVm h¡& Bggo Qy>b ~XbZo ‘| bJZo dmbo g‘¶ H$s ~MV hmoVr h¡ Am¡a AZwËnmXH$ g‘¶ H$m’$s hX VH$ H$‘ hmoVm h¡& Cnamoº$ gmao Qy>b hmoëS>a H$m à¶moJ ~‹S>o ì¶mg Ho$ (O¡go ’o$g {‘b H$Q>a Am¡a g‘ê$n) g^r EM.Eg.Eg. Qy>b VWm ZE àH$ma Ho$ H$m~m©BS> Qy>b Ho$ {bE {H$¶m Om gH$Vm h¡&

erK« J{V go ¶§ÌU H$aZo Ho$ à¶mgm| ‘| ¶h EH$ n‹S>md Wm& BgHo$ {bE {dH${gV {H$E JE ZE Qy>b Ho$ {Z‘m©U ‘| AbJ ‘Q>rar¶b Am¡a CgHo$ Cna {d{^Þ naV| M‹T>mZo H$m à¶moJ {H$¶m J¶m& CgHo$ {bE ‘erZ Qy>b Ho$ CËnmXH$m| H$mo aZAmCQ> H$s Cƒ AMyH$Vm Ed§ Cƒ JwUdÎmm dmbo, erK« J{V Ho$ ‘erZ Qy>b pñn§S>b H$m {dH$gZ H$aZm Amdí¶H$ Wm& Bg ZB© Oê$aV H$mo nyar H$aZo Ho$ {bE ZE {S>OmBZ Ho$ pñn§S>b ~mOma ‘| AmE, O¡go {H$ HSK, H¡$ßQ>mo, Ho$E‘, E[aŠgZ Am{X& ‘erZ Qy>b {Z‘m©VmAm| Zo pñn§S>b Q>ona ‘| H$mbg§JV ~Xbmd bmE& hmb ‘| H$B© OmnmZr ‘erZm| ‘| {~J ßbg pñn§S>b (BBT pñn§S>b) àUmbr CnbãY hmo ahr h¡& Bg‘| H$moU H$m ñWmZ Am¡a Q>ona pñn§S>b Ho$ ’o$g H$m VWm Qy>b hmoëS>a Ho$ âb¢O Ho$ ’o$g H$m à¶moJ H$aZo dmbo ISO Q>ona H$m Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡&

J«yd Ho$ gmW Qy>b hmoëS>a e¢H$ H$m àm{V{Z{YH$ {MÌ

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

>Qy>qbJ ISO 2080 /ISO 40 7:24 Am°Q>mo J«yd Ho$ gmW Q>ona (ZoH$ na nwqbJ J«yd hmoZo dmbm {S>OmBZ) ‘mhmo {‘qbJ ‘erZ Ho$ {bE Am°Q> OoH$~ O‘©Zr Zo g§a{MV nhbm ‘¡Ý¶wAb Am°Q>mo Qy>b M|O {S>OmBZ& 2. SK Q>ona

nwb ñQ>S> ‘mC§qQ>J W«oS> Ho$ gmW BT ñQ>¢S>S>© ‘mC§qQ>J (JIS), ñdMm{bV Qy>b M|Oa Ho$ {bE ’o$g Šb¡pån§J, ISO Q>ona 7:24 dmbm, Bg‘| g§nyU© ñdMm{bV nÕ{V go Qy>b ~XbZm g§^d h¡& Eogo Qy>b hmoëS>a H$mo, dm°ea Am¡a OTT J«yd dmbo nwb ñQ>S> O¡go A{V[aº$ nwOm] H$m Cn¶moJ H$a Ho$, DIN 2080 / ISO / SK ‘| ~Xb gH$Vo h¢& 3. SK / DIN 69871

ZQ>

{Xem{ZX}eH$ I¨mM

Q>ona ’o$g {‘b hmoëS>a

~S>o V J«yd Ho$ gmW ‘moQ>o âb¢O, Q>ona ‘mC§Q> Am¡a nwqbJ W«oS> dmbo, bmoHo$qQ>J ~moa hmoZo dmbo& gm‘mÝ¶V… CnbãY AmH$ma (ISO 30, ISO 40, ISO 50)&

Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J (OmnmZ ñQ>¢S>S>©)

DIN 69871 ~o[a¨J

ZQ> Ho$ gmW H$m¡boQ> MH$

Q>ona ‘mC§Q>, "V' J«yd dmbo ‘hrZ âb¢O, gmao AmH$mam| Ho$ {bE EH$ hr àH$ma H$s "V' J«yd àmo’$mBb, âb¢O na {Xem{ZX}eH$ Im§M, Q>oZZ Ho$ {bE AbJ AbJ JhamB© dmbo S´>mBd ñbm°Q>, nmBbQ> ~moa Ho$ gmW ‘o{Q´>H$ nwb W«oS>& Bggo ¶h bm^ h¡ {H$ Qy>b H$s H$V©Z H$s Yma H$m ñWmZ H$^r ^r 180° ‘| ~XbVm Zht h¡& Bgr H$maU ~mo[a¨J Qy>b H$m Cn¶moJ H$aVo g‘¶ AmH$ma ‘| ’$H©$ Zht AmVm h¡& gm‘mÝ¶V… CnbãY AmH$ma ISO 30, ISO 40, ISO 50&

Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J (O‘©Z ñQ>¢S>S>©) X

pñn§S>b ‘| pñWV Qy>b hmoëS>a Šb¡pån§J {gñQ>‘

‘hrZ âb¢O

V BT

J«yd

nwb ñQ>S>

{Xem{ZX}eH$ I¨mM DIN 2080 H$mo BT ‘| ê$nm§V[aV H$aZo Ho$ {bE Cn¶wº$ nwO} BT (OmnmZ

ñQ>¢S>S>© -

JIS)

DIN 69872

O‘©Z ñQ>¢S>S>© nwbñQ>S>

Qy>b hmoëS>a e¡H§ $ H$m àm{V{Z{YH$ {MÌ

DIN 2080 H$mo SK/DIN 69871 ‘| ê$nm§V[aV H$aZo Ho$

{bE Cn¶wº$ nwO} O‘©Z ñQ>¢S>S>© Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J

SK Q>ona ñQ>¢S>S>© ‘mC§qQ>J (DIN 69871) nwb ñQ>S> ‘mC§qQ>J W«oS> Ho$ gmW, ñdMm{bV Qy>b M|Oa Ho$ {bE ’o$g Šb¡pån§J, ISO

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

>Qy>qbJ Q>ona 7:24, âb¢O na {Xem{ZX}eH$ Im§Mm& Qy>b H$s H$V©Z N>moa H$m Amo[aE§Q>oeZ EH$ hr ñWmZ na& g§nyU© ñdMm{bV nÕ{V go Qy>b ~XbZm g§^d& Eogo Qy>b hmoëS>a H$mo, dm°ea Ed§ OTT J«yd dmbo nwb ñQ>S> O¡go A{V[aº$ nwOm] H$m Cn¶moJ H$a Ho$, DIN 2080 / ISO / SK ‘| ~Xb gH$Vo h¢& 4.

Bg Qy>b hmoëS>a Ho$ âb¢O na "V' Im§Mm Zht hmoVm, bo{H$Z N>moQ>o S´>mBd Im§Mo Ho$ {ZMbo g‘Vb n¥ð> na hmoZo dmbm {N>Ð hr ANSI Qy>b hmoëS>a H$s nhMmZ h¡& 5. HSK

Q>ona

A‘o[aH$Z ñQ>¢S>S>© Qy>b hmoëS>a

ZQ> ZQ>

DIN 69871

ñQ>¢S>S>©

ER ZQ>

Ho$ gmW H$m¡boQ> hmoëS>a

ER ZQ>

Ho$ gmW HSK H$m¡boQ> hmoëS>a

¶o SK / DIN 69871 O¡go hr hmoVo h¢, bo{H$Z BZ‘| âb¢O na "V' AmH$ma H$m Im§Mm Zht hmoVm& N>moQ>o S´>mBd ñbm°Q> Ho$ A§Xa EH$ {N>Ð hmoVm h¡ Am¡a nmBbQ> ~moa Ho$ gmW B§Mm| ‘| nwb W«oS> ahVo h¢& Cnamoº$ g^r Qy>b hmoëS>am| Ho$ H|$Ðm| AWdm âb¢O ‘| go erVH$ H$m àdmh aMmZm g§^d h¡& • àH$ma A : erVH$ Ho$ {~Zm • àH$ma AD : H|$Ð ‘| go erVH$ • àH$ma AD + B : âb¢O ‘| go VWm H|$Ð ‘| go erVH$ gm‘mÝ¶V… CnbãY AmH$ma ISO 40, ISO 50& Cnamoº$ gmao Qy>b hmoëS>a, H$ÝdO©Z {H$Q> Ho$ Cn¶moJ go, DIN 2080 Qy>b hmoëS>a ‘| ê$nm§V[aV H$aZm g§^d h¡ Am¡a gm‘mÝ¶ {‘qbJ ‘erZ na ^r CZH$m Cn¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡&

ZE àH$ma Ho$ Qy>b hmoëS>a, ImoIbm emâQ> Q>ona, Q>ona Am¡a ’o$g H$m 100% g§nH©$, HSK 32 go bo H$a HSK 160 VH$ {d{^Þ AmH$mam| ‘| CnbãY& A, B, C, D, E Am¡a F ’$m°‘© ñQ>¢S>S>© ‘| AmVo h¢& HSK ’$m°‘© A Am¡a ’$m°‘© C H$m à¶moJ ~‹S>o n¡‘mZo na {H$¶m OmVm h¡& ’$m°‘© C ‘| V J«yd Zht hmoVr h¡ Am¡a ’$m°‘© A H$m âb¢O, HSK C go ‘hrZ hmoVm h¡& âb¢O H$m ì¶mg (h) HSK Qy>b hmoëS>a àUmbr Ho$ ’$m°‘© C Ho$ AmH$ma H$m hmoVm h¡& Qy>b hmoëS>a H$m Q>ona 1:9.98 Am¡a pñn§S>b H$m Q>ona 1:10 hmoVm h¡& Q>ona H$m e§Hw$ ImoIbm hmoZo Ho$ H$maU CgH$m {dñVma hmo gH$Vm h¡ Am¡a hmoëS>a H$m nwqbJ EH$ q’$Ja goQ> Ûmam {H$¶m OmVm h¡& {OZ H$qQ>J Qy>b ‘| Amanma erVH$ ‘mJ© (M¡Zb) hmoVo h¢, CZHo$ pñn§S>b ‘| go erVH$ H$s AmnyVu H$s Om gH$Vr h¡&

Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J (A‘arH$s ñQ>¢S>S>©)

Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J 100% g§nH©$

1° 360°

amoQ>oeZ

ISO 7388

ñQ>¢S>S>© nwbñQ>S>

erVH$ Z{bH$m H$m {hñgm 1° ‘|

g‘Vb n¥ð> na H$m {N>Ð

A‘arH$s ñQ>¢S>S>©

ANSI

Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J

HSK

Q>ona Qy>b hmoëS>a

EH$aoIr¶Vm hoVw pñddob hmoZo H$s j‘Vm H$m erVH$ Z{bH$m Omo‹S>

1°

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

Q>ona Ho$ ImoIbo e¢H$ Ho$ {dñVmaU go 100% n¥ð>r¶ g§nH©$ {‘bVm h¡ Am¡a ItMZo dmbo q’$Ja Ho$ H$maU Q>ona H$moU Ho$ ’o$g H$m AÀN>m g§nH©$ pñn§S>b ’o$g Ho$ gmW hmoVm h¡& Qy>b H$s H$V©Z N>moa H$m Amo[aE§Q>oeZ EH$ hr ñWmZ na ahVm h¡& Qy>b H$s g§H|${ÐVVm Cƒ loUr H$s hmoVr h¡& Cƒ JwUdÎmm H$m àXe©Z H$aZo dmbo bo{nV H$qQ>J Qy>b Ho$ {bE VoO J{V go H$m‘ H$a gH$Vo h¢&

Q>ona Ed§ ’o$g Ho$ emoëS>a Ho$ ’o$g go g§nH©$ hmoZo dmbo {~J ßbg Qy>b hmoëS>a BT nwb

ñQ>S>

Šb¡pån§J {gñQ>‘

DIN 2080 H$mo BT ‘| ê$nm§V[aV H$aZo Ho$ {bE Cn¶wº$ nwO}

Eogo Qy>b hmoëS>a ñQ>¢S>S>© BT pñn§S>b Ho$ {bE ^r, {H$gr A{V[aº$ nwO} H$m Cn¶moJ Z H$aVo hþE, BñVo‘mb {H$E Om gH$Vo h¢& {~J ßbg Q>ona Qy>b hmoëS>a HSK

Šb¡pån§J {gñQ>‘ -

Q>mBn

E.M. : Ho$db

{J«na H$s Z nH$‹S>r hþB© pñWVr ‘| Bg JoO H$m {ZH$mg ‘mJ© ¶mo½¶ pñW{V ‘| bmZm Oê$ar hmoVm h¡& A : JoO H$m {ZH$mg ‘mJ© l7

{~J ßbg BBT Q>ona Qy>b hmoëS>a ‘mC§qQ>J (OmnmZ ñQ>¢S>S>©) ¶h BT Am¡a HSK Qy>b hmoëS>a Ho$ ~rM H$m {dH$ën h¡& Bg‘| 85% go 95% Q>ona g§nH©$ Am¡a 100% n¥ð>r¶ g§nH©$ {‘bVm h¡& VoO J{V Ho$ H$m‘m| Ho$ {bE ¶h EH$ AÀN>m Am¡a {H$’$m¶Vr {dH$ën h¡& Eogo Qy>b hmoëS>a ñQ>¢S>S>© pñn§S>b ‘| ^r Cn¶moJ {H$E Om gH$Vo h¢& (Bg boI Ho$ g^r N>m¶m{MÌm| Ho$ {bE ghH$m¶© - amhþb YmS>, {edmOr Q>oŠZm°bm°OrO, nwUo) 0 9552528341 agsystemequipments@gmail.com

A H0 H1 H A{YH$V‘

S´>m° ~ma emâQ> H$s A{YH$V‘ ñQ´>moH$ gr‘m

HSK Šb¡pån§J

àXrn IaoOr "\$mB \$mD$§So>eZ' nwañH$ma go gå‘m{ZV h¢& AmnH$mo ‘erqZJ joÌ H$m H$ar~Z 50 gmbm| H$m VOw~m© h¡& AZw^d, kmZ, H$m¡eb Ed§ H$‹S>r _ohZV go AmnZo Bg joÌ ‘o§ AnZm à^md {gÕ {H$¶m h¡&

{gñQ>‘ - K Q>mBn

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

Railway

Miniature

Aerospace Power Generation Automotive

General

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

H$maImZo ‘| gwYma

B§S>ñQ´>r 4.0 : AmYw{ZH$ Am¡Úmo{JH$ H«$m§{V

A{Zb AÌo

g§nmXH$, {H$Vm~ {d^mJ CÚ‘ àH$meZ àm. {b.

CËnmXZ

A{^`m§{ÌH$s

ì`dñWmnZ Ed§ {Z`moOZ

{dnUZ Ed§ {~H«$s

Ho$nrAmB H$maImZm 3 A{^`m§{ÌH$s

CËnmXZ

H$maImZm 2

{dnUZ Ed§ {~H«$s gßbmBAa Ed§ g~H$m°ÝQ´>¡³Q>a ñ‘mQ>© {J«S CËnmXZ

J«mhH$

~mø {S>OmBZa

{dnUZ Ed§ {~H«$s

H$maImZm 1 A{^`m§{ÌH$s

{H$

gr ^r joÌ Ho$ AVrV H$m ¶{X h‘ ‘moQ>o Vm¡a na ã¶moam b| Vmo XoIm Om gH$Vm h¡ {H$ g‘¶ Ho$ gmW gmW ha EH$ joÌ ‘|, H$‘ ¶m A{YH$ ‘mÌm ‘|, gwYma AmE h¢& Hw$N> joÌm| ‘| Vmo ‘m¡{bH$ H«$m§{V hþB© h¡& Am¡Úmo{JH$ joÌ ^r Bg ~mV H$m AndmX Zht h¡ (Vm{bH$m H«$. 1)& Bg à{V¶mo{JVm Ho$ ¶wJ ‘| {H$gr ^r CÚmoJ Ho$ {bE Ho$db ~Zo ahZm H$m’$s Zht h¡ ~pëH$ ha gmb g^r AZwjoÌm| ‘| {Za§Va ê$n go g’$bVm H$s gr{‹T>¶m| na H$X‘ ~‹T>mVo ahZm Amdí¶H$ h¡& EH$ Hw$eb CÚmoOH$ Ho$ {bE ¶h Oê$ar h¡ {H$ dh ha amoO nmE OmZo dmbo n[aUm‘ ([aOëQ>) àË¶m{eV ê$n ‘| h¢ ¶m Zht Bg

MaU 4 dmñV{dH$ Am¡a ^mg‘mZ {dœm| H$m gå‘rbZ MaU 3 H§$ß¶yQ>a Ed§ BÝ’$m°‘}eZ Q>oŠZm°bm°Or

B§S>ñQ´r 4.0

B§S>ñQ´r 3.0

MaU 2 {dÚwV e{º$

B§S>ñQ´r 2.0

MaU 1 Ob dm¶w e{º$

B§S>ñQ´>r Vm{bH$m H«$.

1.0

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

~mV H$m C{MV g‘¶ na Ed§ erK« ê$n go ã¶moam bo& ¶{X do àË¶m{eV Zm hmo Vmo CgHo$ H$maU ImoO H$a Cg‘| OëX gwYma bmE Am¡a Bg n[apñW{V na nyar Vah go H$m~y nm H$a dm§{N>V ZVrOo hm{gb H$ao& ¶h VH©$g§JV AZwH«$‘ ‘mZm OmVm h¡ Omo ha ì¶{º$ H$mo, {Z{üV H$s JB© ^y{‘H$m Ed§ {Oå‘oXmar Ho$ AZwgma, bmJy h¡& Bg {d{Y H$mo AmO H$s ì¶dñWmnZ H$s ^mfm ‘| P-D-C-A (ßb¡Z-Sy>-MoH$-A¡ŠQ>) gmB{H$b H$hm OmVm h¡& ¶h {d{Y Ho$db EH$ ì¶{º$ na H|${ÐV hmoZm C{MV Zht hmoVm, Š¶m|{H$ ha CÚmoJ ‘| H$B© ì¶{º$ CÝh| gm¢nr JB© ^y{‘H$mE§ {Z^mVo h¢& ha ì¶{º$ go {‘bZo dmbm AmCQ>nwQ> (CËnmX) Cg H$s {ejm, kmZ, AZw^d Ed§ H$m¶©e¡br na {Z^©a hmoVm h¡

Am¡a dh ha ì¶{º$ Ho$ {bE {^Þ ahVm h¡& Bgohr ì¶{º$gmnojVm H$hVo h¢& Bgo Q>mbZo hoVw hr ‘mZH$ n[aMmbZ à{H«$¶m (ñQ>¢S>S>© Am°naoqQ>J àmogrOa, SOP) H$s ewéAmV hþB© Am¡a Cg‘| EH$ê$nVm Am JB©& H$m¶©àXe©Zr Ho$ ‘mnZ Ho$ ‘mnX§S> ha {d^mJ Ho$ {bE {^Þ hmoVo h¢& gmW hr ha ‘mnX§S> H$m AmboI nmZm hmo Vmo Hw$N> ~mV|, {~Zm ^ybo, {ZË¶ XO© H$aZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& Bg ‘wÔo Ho$ AbJ AbJ {d^mJm| ‘| aho CXmhaU, {ddaU Ho$ ê$n ‘|, Vm{bH$m H«$. 2 Ed§ 3 ‘| Xem©E JE h¢& g§JUH$ (H§$ß¶yQ>a) H$m {Z‘m©U, {dH$gZ Ed§ CgH$m CÚmoJ ‘| Am‘Vm¡a na à¶moJ ewé hmoZo go nhbo, XO© {H$E JE g^r H$m¶© VWm CZHo$ {d{Y CÝht ì¶{º$¶m| go

CËnmXZ {d^mJ (àm°S>ŠeZ - ‘erZ em°n) H$m¶©àXe©Zr Ho$ {ZH$f {Z{üV H$s JB© ‘mÌm H$s VwbZm ‘| haamoO H$m CËnmXZ JwUdÎmm gyMH$m§H$ (¹$m{bQ>r B§S>oŠg)

XO© H$aZo H$s MrO| haamoO H$s ¶moOZm Am¡a {H$¶m hþAm CËnmXZ haamoO H$m [aOoŠeZ, CgHo$ H$maU H$m {dûcofU Ed§ Cg na Cnm¶

‘erZ H$s CnbpãY

haamoO H$m ‘erZ H$m S>mCZQ>mB‘, CgHo$ H$maU, Cg na Cnm¶ Am¡a ‘aå‘V Ho$ {bE IM© hþAm g‘¶md{Y

D$nar VrZ {ZH$fm| H$mo EH$gmW {‘bm Ho$ OEE {ZpíMV H$s OmVr h¡ Am¡a Bg Vah H$s H$B© AÝ¶ ~mar{H$¶m§ ^r naIr OmVr h¢& Vm{bH$m H«$.

{dnUZ {d^mJ (‘mH}$qQ>J {S>nmQ>©‘|Q>) H$m¶©àXe©Zr Ho$ {ZH$f ‘hrZo VWm gmb H$s {~H«$s H$m AmboI

XO© H$aZo H$s MrO| haamoO H$s {~H«$s … CËnmX/joÌ/CÚmoJ Am{X J«mhH$m| go H$s JB© nyN>VmN> J«mhH$m| go haamoO AmZo dmbr nyN>VmN> (BÝ¹$m¶ar) Am¡a {‘bo hþE AmS>©a H$m (BÝ¹$m¶ar), CgH$m dJuH$aU Am¡a CgHo$ AZwnmV (aoí¶mo) AZwgma {‘br hþB© AmS>©a {H$’$m¶Vr AmS>©a H$s ‘mÌm Ed§ Bg Vah ha BÝ¹$m¶ar Ho$ à{V ^oOm J¶m Xa nÌ H$s H$B© AÝ¶ ~mar{H$¶m§ (H$moQ>oeZ), Amng ‘| hþB© gh‘{V, AmS>©a H$s am{e Am¡a àmá hþB© am{e Vm{bH$m H«$.

H$admE OmVo Wo {OÝh| do H$m¶© gm¢n {XE JE hm|& ha ì¶{º$ H$s H$m¶©j‘Vm AbJ hmoZo H$s dOh go ì¶dgm¶ H$s CÞ{V Ho$ {Z¶§ÌU na àË¶m{eV ‘mÌm ‘| n[aUm‘ nm¶m OmZo H$s Jma§Q>r Zht Wr& H«$m§{V H$s Vrgar gr‹T>r na CÚmoJm| ‘| g§JUH$ H$m à¶moJ hmoZo bJm& BgH$s dOh go D$na{bpIV g^r H$m¶©, g§JUH$ H$s ‘XX go ~hþV hr AMyH$, {Za§Va Ed§ Aën l‘ VWm g‘¶ ‘| hmoZo bJo& ha {S>nmQ>©‘|Q> Ho$ ha {d^mJ ‘| {H$E OmZo dmbo H$m‘m| H$s Bg àH$ma e¥§Ibm ~Zm H$a Cg {d^mJ> Ho$ Am¡a ’$bñdê$n nyao CÚmoJ Ho$ H$mamo~ma ‘| g‘Ýd¶ Am J¶m Am¡a Ano{jV CÞ{V nmB© OmZo bJr& {H$gr CÚmoJ/ì¶dgm¶ H$m Omb EH$m{YH$ OJhm| na ‘m¡OyX hmo (‘ëQ>r bmoHo$eZ ZoQ>dH©$) Vmo ¶h gw{Z{üV Zht h¡ {H$ Ho$db g§JUH$ Ho$ à¶moJ go àË¶m{eV n[aUm‘ nmE OmE§Jo& Eogr gr‘mAm| H$mo nma H$aZo Ho$ à¶mg go {Og àUmbr H$m àma§^ hþAm Cgo "B§S>ñQ´>r 4.0' H$hm OmVm h¡& Bgo "B§Q>aZoQ> Am°’$ qW½O' (IoT) ¶m "ñ‘mQ>© ’¡$ŠQ>ar' ^r H$hVo h¢& Bg H$m¶©àUmbr H$m à¶moJ Am¡a H$m¶m©Ýd¶Z ¶yan Ed§ n{ü‘r amï´>m| ‘| ewé hmo hr J¶m h¡& ¶hr H$m¶©àUmbr ^{dî¶ ‘| CÚmoJm| H$s CÞ{V Ho$ {bE EH$ Oê$ar ‘mÜ¶‘ ~ZZo dmbr h¡& B§S>ñQ´>r 4.0 H$m¶©àUmbr {H$gr EH$ ’¡$ŠQ>ar VH$ gr{‘V Zht h¡ ~pëH$ H$ƒr gm‘J«r Ho$ CËnmXH$ go bo H$a J«mhH$m| VH$ H$s nyar e¥§Ibm Bg‘| em{‘b h¡& Bg e¥§Ibm ‘| em{‘b haEH$ {S>nmQ>©‘|Q> Ho$ g^r H$m¶©ñWb EH$Xÿgao go, g§JUH$ H$s ‘XX go, Ow‹S>o hmoVo h¢& Bgohr "{S>{OQ>mBOoeZ' H$hVo h¢& Amdí¶H$ Am¡a àË¶m{eV OmZH$mar BH$Æ>m H$aZm, CgH$m ghr Vah go {dûcofU H$aZm, Cg {dûcofU go gwYma Ho$ à{V ghr {dH$ën H$m gwPmd XoZm, Bg à{H«$¶m go {bE JE {ZU©¶ H$m H$m¶m©Ýd¶Z H$aZm, CgH$m àË¶m{eV n[aUm‘ hþAm h¡ ¶m Zht ¶h Om§MZm...O¡gr g^r ~mV| AMyH$, {Za§Va Am¡a g‘¶ Z J§dm H$a B§S>ñQ´>r 4.0 Ho$ ‘mÜ¶‘ go hm{gb H$s Om gH$Vr h¢& Bggo {H$gr EH$ H$m¶©ñWb H$mo Zht ~pëH$

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

H$maImZo ‘| gwYma e¥§Ibm Ho$ g^r KQ>H$m| H$mo bm^ hmoVm h¡& H$^rH$^ma ¶o KQ>H$ Ho$db CÚmoJ VH$ gr{‘V Zht ahVo ~pëH$ CZH$s ì¶m{á ì¶dgm¶ Ho$ {hñgoXmam| VH$ nhþ§MVr h¡& CXmhaU Ho$ {bE, ‘erZ ~ZmZo dmbo CËnmXH$, Bg ‘mÜ¶‘ go 24x7 g‘¶ VH$ AnZo J«mhH$ H$mo ‘erZ H$s ghr XoI^mb, Mb aho H$m¶© ‘| AmZo dmbr g‘ñ¶mAm| H$m hb, AI§{S>V CËnmXZ {‘bZo Ho$ {bE Amdí¶H$ C{MV nwOm] H$s gßbmB© Am{X MrOm| Ho$ {bE Oê$ar ghm¶Vm Xo gH$Vo h¢& Bg H$m¶©àUmbr H$m H$m¶m©Ýd¶Z H$aVo g‘¶ {H$gr ^r CÚmoJ ‘| AmJo Xr JB© gr{‹T>¶m| H$m nmbZ H$aZm hmoVm h¡ 1. g§~§{Y CÚmoJ ‘| ‘mZdr l‘ VWm A‘b go {H$E OmZo dmbo haEH$ H$m‘ H$m ‘mZH$sH$aU (ñQ>¢S>S>m©BOoeZ) {H$¶m OmVm h¡& Eogo g^r ‘mZdr H$m¶m] H$m Cg CÚmoJ go Ow‹S>m {dñVma (H$daoO) VWm CZH$s Amngr {Z^©aVm (B§Q>a{S>n|S>Ýg) ^r AÀN>r Vah go g‘P H$a CgH$m ‘mZH$sH¥$V àmê$n (ñQ>¢S>S>© ’$m°‘£Q>) ~Zm¶m OmVm h¡&

¶h {d{Y Ho$db EH$ ì¶{º$ na H|${ÐV hmoZm C{MV Zht hmoVm, Š¶m|{H$ ha CÚmoJ ‘| H$B© ì¶{º$ CÝh| gm¢nr JB© ^y{‘H$mE§ {Z^mVo h¢& ha ì¶{º$ go {‘bZo dmbm AmCQ>nwQ> (CËnmX) Cg H$s {ejm, kmZ, AZw^d Ed§ H$m¶©e¡br na {Z^©a hmoVm h¡ Am¡a dh ha ì¶{º$ Ho$ {bE {^Þ ahVm h¡&

BgHo$ AZwgma H$m‘ H$aZm g^r ì¶{º$¶m| Ho$ {bE A{Zdm¶© hmoVm h¡& 3. BgHo$ AZwgma H$m‘ H$aVo g‘¶ Omo OmZH$mar {ZË¶ê$n go XO© H$amZr hmoVr h¡, CgHo$ [aº$ MmQ>© g§JUH$ na CnbãY {H$E OmVo h¢& 4. Bg OmZH$mar H$m BñVo‘mb ha ì¶{º$, {d{^Þ ^y{‘H$mAm| ‘|, AbJ AbJ Vah go H$aVm h¡& BgHo$ AZwgma, {Og {H$ñ‘ H$m H$m¶© H$aZm hmo Ho$db Cgrgo g§~§{Y OmZH$mar ¶m MrOm| VH$ nhþ§MZo H$s AZw‘{V (A¡Šgog) Cg ì¶{º$ H$mo Xr hmoVr h¡& 5. Bg àH$ma H$s H$m¶©àUmbr ‘| ¶{X H$moB© AZ{YH¥$V ì¶{º$ Hw$N> S>mQ>m XO© H$aZo H$m à¶mg H$ao Vmo dh ñdrH$ma hr Zht hmoVm& 6. g§JUH$ àUmbr ‘| ¶h AmœñV {H$¶m hmoVm h¡ {H$ Bg àH$ma Ho$ g^r S>mQ>m H$m BñVo‘mb Cg CÚmoJ ‘| H$m‘ H$aZo dmbm ha g§~§{Y Am¡a {Oå‘oXma ì¶{º$ AmgmZr go H$a gHo$& Eogr àUmbr gßbmB H$aZo dmbr H§$n{Z¶m§, D$nar ~mVm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo

8. Track & Trace

hþE, J«mhH$ Ho$ {bE C{MV àUmbr ~Zm H$a XoVr h¢& CXmhaU Ho$ {bE, "Eg ‘mBH«$mo‘¡{Q>H$' H§$nZr Zo AnZo J«mhH$m| H$s Oê$aV| Ü¶mZ ‘| aI H$a "Q>moQ>b àm°S>ŠeZ ‘m°{ZQ>[a¨J (TPM) Q´>¡H$' Ho$ Zm‘ go EH$ àUmbr CnbãY H$s h¡& BgH$m ‹T>m§Mm BZ AmR> ‘wÔm| na AmYm[aV h¡ 1. CËnmXH$Vm (àm°S>pŠQ>{dQ>r), JwUdÎmm gyMH$m§H$ (¹$m{bQ>r B§S>oŠg) Am¡a ‘erZ H$s CnbpãY BZ VrZm| {ZH$fm| Ho$ gå‘r{bV AmYma na CËnmXZ H$m {dûcofU& ¶h AmodaAm°b B{¹$n‘|Q> B’o$pŠQ>dZog (OEE) Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡& 2. BñVo‘mb hmoZo dmbr D$Om© H$m aoH$mS>©, narjm Ed§ {Z¶§ÌU 3. Ñí¶ ê$n ‘| Bemam XoZo dmbo ¶m ghm¶Vm ‘m§JZo dmbo Hw$N> {Z{üV g§Xoe ¶m g§Ho$V 4. H$m‘ Ho$ Xm¡amZ H$s JB© {d{^Þ Om§M| Am¡a Jb{V¶m§ Q>mb H$a Xmofa{hV CËnmXZ H$aZo hoVw {ZX}e (nmoH$m¶moHo$) 5. ¶§ÌMbZ H$m g‘¶md{Y

1. Real-time OEE & Production Analytics

7. Assembly & Conveyor Monitoring

6. e-SHOPx & Work Flow Apps

2. Process Energy Monitoring

3. Visual Factory & ANDON

5. MachineTM Connect

{MÌ H«$.

4. Online Inspection & Poka Yoke

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

{MÌ H«$. 2 : g‘W© B§OrZr¶[a¨J g{d©gog Ho$ Eg Om°~a ‘erZ na ahm EH$ {XZ H$m ã¶moam Xem©Zo dmbm MmQ>©

{MÌ H«$. 3 : Om°~a Eb.E‘. 2 ‘erZ H$s EH$ {XZ H$s CËnmXH$Vm Xem©Zo dmbm MmQ>©

{MÌ H«$. 4 : Om°~a Eb.E‘. 2 ‘erZ H$s EH$ {XZ H$s CnbpãY Xem©Zo dmbm MmQ>©

Hw$eb H$‘©Mmar Ho$ gmW g§nH©$ ¶m dmVm©bmn H$aZo Ho$ {bE C{MV Ed§ AmgmZ Amkmdbr 7. {H$gr H$m¶©ñWb go, AJbr à{H«$¶m ¶m aMZm Ho$ {bE, dhZ {H$E Om aho gmYZ na {Z¶§ÌU 8. Hw$N> Amdí¶H$ ~mVm| Ho$ {bE amñVm ~ZmZm Am¡a Oê$aV Ho$ AZwgma AZwdVu H$m¶©dmhr (’$m°bmoAn) H$aZm ¶h g§aMZm {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©B© JB© h¡& Bg àUmbr Ho$ ‘mÜ¶‘ go H$‘©Mmar AnZr gr.EZ.gr. ‘erZ Ho$ naXo na Omo Vm{bH$m, AmboI ¶m AZwdV© {H$E hþE Ed§ CgH$m {dûcofU H$a Ho$ nmE hþE g§Xoe XoI gH$Vm h¡, do {MÌ H«$. 2, 3, 4 ‘| Xem©E JE h¢& TPM Q´>¡H$ CËnmX H$s g’$bVm g‘PZo Ho$ {bE CgH$m H$m¶m©Ýd¶Z Ed§ A‘b H$aZo dmbo N>moQ>o CÚmoOH$m| Ho$ nmg OmZo H$m {ZU©¶ {b¶m J¶m& Bg g‘¶ nwUo ‘| Zm§XoS>’$mQ>m B§S>pñQ´>Ab BñQ>oQ> ‘| pñWV "g‘W© B§OrZr¶[a¨J g{d©gog' H$m Zm‘ gm‘Zo Am¶m& dhm± IwX Om H$a CÚmoJ Ho$ ‘m{bH$ àem§V eoQ>oOr Am¡a CZHo$ gh¶moJr ‘Zw nUr¸$a Ho$ gmW MMm© H$aZo na OmZH$mar nmB© JB©& "g‘W© B§OrZr¶[a¨J g{d©gog' ¶h bKw CÚmoJ àYmZ ê$n go AnZo J«mhH$m| go am° ‘Q>rar¶b bo H$a Cg na gr.EZ.gr. boW ‘erZ na, {XE JE S´>m°B§J Ho$ ‘wVm{~H$, ¶§ÌU H$a Ho$ CgH$m V¡¶ma CËnmX ‘| ê$nm§VaU H$a Ho$ J«mhH$ H$mo gßbmB© H$aVm h¡& Bg CÚmoJ Ho$ nmg 16 gr.EZ.gr. boW ‘erZ h¢ Am¡a CZ‘| go Hw$N> ‘erZ| CZH$s ~obJm{d pñWV emIm ‘| BñVo‘mb hmo ahr h¢& CZHo$ nmg ahr ewéAmVr gr.EZ.gr. boW ‘erZ "Eg ‘mBH«$mo‘¡{Q>H$' go IarXr hþB© h¢ Am¡a 2008 gmb Ho$ Amgnmg CZ na TPM Q´>¡H$ {~R>mZo H$m {ZU©¶ {b¶m J¶m& TPM Q´>¡H$ H$m H$m¶© AÀN>r Vah go n[aMm{bV H$aZo ‘| Hw$N> ewéAmVr g‘ñ¶mE§ AmB© bo{H$Z ~hþV hr erK« J{V go CÝh| gwbPm¶m J¶m& CZHo$ nmg Hw$N> ‘erZ| "Eg ‘mBH«$mo‘¡{Q>H$' Ho$ Abmdm Am¡a CËnmXH$m| go IarXr hþB© ^r h¢ na§Vw CZ g^r ‘erZm| na TPM Q´>¡H$

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

H$maImZo ‘| gwYma

"g‘W© B§OrZr¶[a¨J g{d©gog' ‘|

TPM

Q´>¡H$ {~R>m¶m hþAm gr.EZ.gr. boW

Q´>¡H$ H$m ñH«$sZem°Q>

H$m H$m’$s g’$bVm go à¶moJ hmo ahm h¡& "g‘W© B§OrZr¶[a¨J g{d©gog' CÚmoJ H$s ‘erZm| na TPM Q´>¡H$ {~R>mZo Ho$ IM} Ho$ ~mao ‘| àem§V eoQ>oOr go nyN>Zo na CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ dh ‘erZ H$s H$s‘V Ho$ 2% go 2.5% h¡& àem§V eoQ>oOr, {nN>bo Hw$N> gmb Ho$ CZHo$ AZw^d Ho$ AmYma na, ~VmVo h¢ {H$ CZHo$ nmg ahr g^r gr.EZ.gr. ‘erZm| na ¶h àUmbr {~R>mB© OmZo go CZH$s ’¡$ŠQ>ar ‘| H$m¶©dñVwAm| H$m ¶§ÌU H$aVo g‘¶, {^Þ MaUm| na {^Þ dOhm| go, ~a~mX hmo ahm g‘¶ Jm¡a go XO© hmoZm ewé hþAm& BZ aoH$mS>© H$m {dûcofU H$a Ho$ C{MV Cnm¶ H$aZo Ho$ ~mX CZH$m CËnmXZ, ‘mZdr g§gmYZ H$m ñVa dhr aIZo na ^r, bJ^J 15% go {Za§Va ~‹T>m h¡& gmW hr CÝh| Hw$N> AàË¶j bm^ ^r

gr.EZ.gr. boW H$s n¡Zb ‘| {~R>m¶m hþAm TPM Q´>¡H$ hmS>©do¶a

hþE Omo Bg àH$ma h¢ • CZH$s CËnmXZ Am¶moOZ nÕ{V ‘| g§JVVm Ed§ n[aewÕVm AmB© Am¡a ¶moOZm Ho$ {bE Amdí¶H$ aho ‘mZdr K§Q>o AmYr ‘mÌm ‘| H$‘ hþE& • ¶WmW© Am¶moOZ Ho$ H$maU J«mhH$ H$mo g‘¶ na CËnmX gßbmB© H$aZo H$m gyMH$m§H$ (Am°Z Q>mB©‘ {S>{bdar B§S>oŠg) ~‹T> H$a J«mhH$ H§$nZr na Am¡a ^amogm H$aZo bJo& • ¶§ÌU Ho$ {bE Amdí¶H$ Qy>b H$m ghr BñVo‘mb Ed§ {d{Z¶moOZ hmoZo H$s gw{Z{ü{V {‘br& • H$m¶© Ho$ {bE Amdí¶H$ Qy>b IarXZo H$s ¶moOZm ^r n[aewÕ hmo H$a CZHo$ ^ÊS>maU H$s Oê$aV KQ>r Am¡a dhm± ny§{O{Zdoe ‘| ~MV hþB©& • g^r {d^mJm| ‘| H$m‘ H$aZo dmbo

H$‘©Mm[a¶m| ‘| g‘Ýd¶ hmo H$a EH$ Vah H$m ñdñW VWm gh¶moJr dmVmdaU (hoëXr dH©$ H$ëMa) n¡Xm hþAm& ^{dî¶ ‘| Bg àUmbr H$m Cƒ ñVar¶ g§ñH$aU (AnJ«oS>) Mbm H$a VWm CgH$s AÝ¶ {deofVmE§ AmO‘m H$a CZgo bm^ nmZo H$m I¶mb eoQ>oOr aIVo h¢& 0 9822267044 anil.atre@udyamprakashan.com

A{Zb AÌoOr ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¡& AmnH$mo CËnmXZ joÌ, Am°naoeZb E³gbÝg Am¡a ZE CËnmX {dH$mg H$aZo H$m Jham AZw^d h¡& Amn CÚ‘ àH$meZ ‘| {H$Vm~m| Ho$ g§nmXH$ h¡&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

H$maImZo ‘| gwYma

àgmX naMwao

g§MmbH$ Q>o³Zmo pñH$b B§OrZr¶[a¨J d³g©

’¡$

H$R>moa ‘Q>rar¶b H$mQ>Zo dmbm H$Q>a

ŠQ>ar ‘| H$m‘ H$aVo g‘¶ H$B© ~ma h‘mar ¶h YmaUm ~Z OmVr h¡ {H$ H$moB© H$m‘ H$aZo H$m nma§n[aH$ VarH$m hr ghr h¡& Cg VarHo$ go ~ZmE OmZo dmbo ¶m g‘ê$n nwO} H$m {Z¶moOZ ^r àM{bV VarHo$ Ho$ {bE Amdí¶H$ g‘¶, ‘erZ, Qy>b Am{X Ü¶mZ ‘| aI H$a {H$¶m OmVm h¡& na§Vw BZ‘| go ha {d{Y ¶m KQ>H$ Ho$ à{V "Eogm hr Š¶m|? BgHo$ {bE Š¶m {dH$ën h¡?' O¡go gdmb nyN>o JE Vmo AZmoIo n[adV©Z hmo gH$Vo h¢& nwUo H$s h‘mar "Q>oŠZmo pñH$b' H$s ¶h {‘gmb AmnH$mo Bgr ~mV H$m g~yV XoJr& h‘mao ¶hm± doëS>moŠg ({ZHo$b, H«$mo{‘¶‘ H$m {‘l YmVw) ‘Q>rar¶b dmbm EH$ Z¶m nwOm© ¶§ÌU Ho$ {bE Am¶m Wm& ¶h H$m’$s ^mar Wm Am¡a CgH$m ‘Q>rar¶b H$R>moa Wm& Cgo H$mQ>Zo hoVw ewéAmV ‘| h‘oem BñVo‘mb hmoZo dmbo H$Q>a go H$m‘ ewé {H$¶m& H$Q>a H$m ì¶mg 50 {‘‘r. Wm Am¡a 600 {‘‘r./{‘ZQ> ’$sS> go CgH$m ¶§ÌU hmo ahm Wm& H$mQ> H$s JhamB© 0.5

ZE H$Q>a go {‘bo hþE bm^ H$mQ> H$s JhamB© ’$sS> aoQ> g‘¶

nwamZm H$Q>a 0.5 {‘‘r. 600 {‘‘r./{‘ZQ> 12 go 13 K§Q>o

{‘‘r. Wr& Bg H$Q>a H$s ‘XX go H$m‘ H$aVo hþE Ü¶mZ ‘| Am¶m {H$ H$qQ>J H$s J{V H$‘ hmoZo Ho$ H$maU H$qQ>J H$m g‘¶ (gmB{H$b Q>mB‘) Á¶mXm Wm& ‘Q>rar¶b H$m’$s H$R>moa hmoZo Ho$ H$maU ¶h H$Q>a OëX hr Iam~ hmo OmVm Wm, Ed§ ~ma ~ma BÝgQ>© ~XbZm n‹S>Vm Wm& h‘Zo nhbo 8 go 10 nwO} Bg VarHo$ go ~ZmE& h‘Zo ¶h ^r OmZm {H$ Bg VarHo$ ‘| Á¶mXm g‘¶ ~a~mX hmo ahm h¡ VWm ‘erZ ‘| ^r g‘ñ¶mE§ n¡Xm hmoZo bJr h¢& Bg{bE AÝ¶ Qy>b CËnmXH$ H§$nZr Ho$ A¡pßbHo$eZ B§OrZr¶a H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m& CÝhm|Zo Bg H$m¶©{d{Y H$m

Z¶m H$Q>a 0.8 {‘‘r. 5000 {‘‘r./{‘ZQ> 3.5 go 4 K§Q>o

~marH$s go AdbmoH$Z {H$¶m Am¡a ¶§ÌU Ho$ {bE hmB ñnrS> H$Q>a (’o$g{‘b H$Q>a) BñVo‘mb H$aZo H$m gwPmd {X¶m& Q´>m¶b Ho$ ~mX ¶h Z¶m H$Q>a Bg {H$ñ‘ Ho$ H$m‘ Ho$ {bE ghr gm{~V hþAm& BgH$s {g’$m[ae H$s hþB© J{V 1100 Ama. nr.E‘. h¡, ’$sS> aoQ> 5000 {‘‘r./{‘ZQ> h¡ Am¡a Bggo H$mQ> H$s JhamB© 0.8 {‘‘r. nmB© OmVr h¡& Bggo ‘Q>rar¶b Xÿa H$aZo H$m g‘¶ ‹T>mB© JwZm H$‘ hþAm, BÝgQ>© H$s Am¶w ~‹T> JB©& ¶h H$Q>a erVH$ Ho$ {~Zm H$m‘ H$aVm h¡& nwO} Ho$ {’${ZqeJ hoVw ^r h‘Zo Cgr H§$nZr Ho$ AÝ¶ H$Q>a H$m à¶moJ H$aZm ewé {H$¶m, {Ogo bm±J gmBS> hmB ’$sS> EÝS> {‘b H$Q>a H$hVo h¢& CgH$m ’$sS> aoQ> 2400 {‘‘r./{‘ZQ>, J{V 1400 Ama.nr.E‘. Ed§ H$mQ> H$s JhamB© 1 {‘‘r. h¡& {ZîH$f© : ZB© VH$ZrH$/CËnmX Ty>§‹T>Zo H$s H$mo{ee H$aZo go H$m‘ H$m VarH$m ~XbZm ‘w‘{H$Z hþAm Am¡a ~MV hm{gb hþB©& 0 9822039904 tskill9@hotmail.com

àgmX naMwaoOr "Q>oŠZmo pñH$b B§OrZr¶[a¨J dŠg©' H§$nZr Ho$ ‘m{bH$ h¢& AmnH$mo O{Q>b nwO} AMyH$Vm go ~ZmZo H$m XrK© AZw^d h¡& nwamZm H$Q>a

Z¶m H$Q>a

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

H$maImZo ‘| gwYma

_mYd Hw$bH$Uu {d^mJr` à~§YH$, EZAma~r ~o`[a¨½O {b.

H$m

H$R>moaU ‘| gwYma

aImZo ‘| hmoZodmbr à{H«$¶mAm| ‘| {Za§Va gwYma hmoVo ahVo h¢& H$^r XOm© ‘| gwYma, H$^r g‘¶ Ed§ bmJV H$‘ H$aZo ‘| CZH$m ~‹S>m ¶moJXmZ hmoVm h¡& Bg boI ‘| Am¡a§Jm~mX Ho$ {MIbR>mUm E‘.AmB©.S>r.gr. ‘| pñWV h‘mar EZAma~r ~o`[a¨½O {b. H§$nZr ‘| {H$E JE gwYma Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V OmZH$mar Xr JB© h¡& h‘mar H§$nZr ‘| ha Vah Ho$ ~o[a¨J H$m CËnmXZ hmoVm h¡& {H$gr ^r ¶§Ì H$m ~o[a¨J ¶h ‘hËdnyU© nwOm© hmoVm h¡ {Og na Cg ¶§Ì H$s H$m¶©j‘Vm Ed§ gwb^ H$m¶© {Z^©a ahVm h¡& CËnmX ‘| Am¡a CÝho ~ZmZo dmbr H$m¶©àUmbr ‘| {Za§Va gwYma H$aZo Ho$ {bE H§$nZr ‘| ~hþV gmao ‘mJ© AnZmE OmVo h¢& H$mBOoZ ¶h EH$ Eogm hr CnH«$‘ h¡ Omo h‘mao H$maImZo ‘| Mbm¶m Om ahm h¡& h‘mao {dOZ Q>oH$ H$mBOoZ H$m¶©g‘yh Zo ZrS>b amoba ‘| AmZo dmbo g‘ñ¶mAm| H$m {dMma H$a Ho$ Cg na hb Ty>§‹T> {ZH$mbm& g‘ñ¶m g~go nhbo ZrS>b amoba ‘| ³¶m g‘ñ¶m Wr ¶h {Z{üV {H$¶m& Cg‘| Xmo g‘ñ¶mE§ Wr& • JwUdÎmm : ZrS>b H$s H$R>moaVm ‘| ~ohX Ag§J{V {OgHo$ H$maU Cp/Cpk H$‘ {‘bVm Wm& Q>oån[a¨J H$s hþB© ZrS>b H$s H$R>moaVm ‘| A§Va H$s ì¶m{á (a|O) 3 HRC VH$ Wr Omo Ano{jV gr‘m go A{YH$ Wr& • CËnmXZ : Q>oån[a¨J H$m AmdV©Z H$mb (gmB{H$b Q>mB‘) Á¶mXm hmoZo go CËnmXZ ‘| bJZo dmbm Hw$b g‘¶ (W«ynwQ> Q>mB‘) A{YH$ hmoVm Wm Am¡a CgHo$ H$maU CËnmXZ H$‘ hmoVm Wm&

ZrS>b H$mQ>Zm

hWm¡‹S>o go R>moH$Zm (h°‘[a¨J) Am¡a b¡qnJ

Q>r.Ama.Ama. ^Å>r ‘| ZrS>b H$m nyam H$R>moaU

Q>oån[a¨J

ZrS>b ~mø ì¶mg J«mB§qS>J ZrS>b ~o[a¨J ZrS>b n¡qH$J

ZrS>b J«oqS>J (dJuH$aU) Vm{bH$m H«$.

ZrS>b nm°{bqeJ

ZrS>b amoba H$s H$m¶© àdmh Vm{bH$m

g‘ñ¶m H$m g‘mYmZ g‘ñ¶m {Z{üV H$aZo Ho$ ~mX ZrS>b amoba H$s H$m¶©àUmbr g‘PZo Ho$ {bE Cgo EH$ Vm{bH$m Ho$ ê$n ‘| ~Zm¶m J¶m (Vm{bH$m H«$. 1)& H$m¶©àUmbr H$m AÜ¶¶Z H$aZo Ho$ ~mX Cg‘| g‘ñ¶m H$m O‹S> H$hm± h¡ ¶o g‘PZo Ho$ {bE "Why Why Analysis' V§Ì H$m BñVo‘mb {H$¶m J¶m& (g‘ñ¶m gwbPmZo Ho$ Bg VarHo$ ‘| ‘mZm OmVm h¡ {H$ {H$gr ^r g‘ñ¶m na h‘ 5 ~ma "Š¶m|' ¶h gdmb nyN>Vo h¢ Vmo g‘ñ¶m H$s O‹S> VH$ Om H$a CgH$m g‘mYmZ {‘bVm h¡&) ¶h {díbofU H$aZo go g‘P ‘| Am¶m {H$ ZrS>b amoba H$s H$R>moaVm ‘| AmZo dmbo A§Va H$s dOh h¡ CgH$m EH$g‘mZ Q>oån[a¨J Zm hmoZm Am¡a Q>oån[a¨J ~mñHo$Q> Ho$ ~‹S>o ì¶mg Ho$ H$maU Q>oån[a¨J Ho$ {bE Amdí¶H$ EH$g‘mZ Vmn‘mZ ñWm{nV hmoZo Ho$ {bE bJZo dmbm A{YH$ g‘¶ H$m¶©H$mb ~‹T>m ahm Wm& Bg{bE {Og ~mñHo$Q> ‘| Q>oån[a¨J Ho$ {bE ZrS>b aIr OmVr Wr CgH$m {S>OmBZ

~XbZo H$m {dMma ewé hþAm& Q>oån[a¨J ~mñHo$Q> H$m Z¶m {S>OmBZ V¡¶ma {H$¶m J¶m {Og‘| H$‘ g‘¶ ‘| ~mñHo$Q> ‘| aIo hþE g^r ZrS>b amoba H$mo EH$g‘mZ Vmn‘mZ {‘bZo H$s gw{dYm hmo, {Oggo H$R>moaVm ‘| {‘bZo dmbo A§Va H$s ì¶m{á ^r H$‘ hmo Am¡a Q>oån[a¨J H$m H$mbmdYr ^r KQ>o& ~mñHo$Q> ‘| {H$E JE ~Xbmd {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©E h¡§& Ý¶yZV‘ AmdV©Z H$mb ‘| Q>oån[a¨J H$s à{H«$¶m nwar hmoZm VWm H$R>moaVm ‘| A§Va H$s ì¶m{á H$m à‘mUrH$aU H$aZm BZ Xmo ~mVmo§g§~§Yr g‘ñ¶mE§ ~mñHo$Q> H$s {S>OmBZ ~XbZo go gwbP JB©& JwUdÎmm ‘| nmE JE gwYma AmboI H«$. 1 Am¡a 2 ‘| Xem©E JE h¢ Am¡a CËnmXH$Vm Ed§ à{H«$¶m n[a‘mUm| ‘| hþB© d¥Õr Vm{bH$m H«$. 2 ‘| Xr JB© h¡& CËnmX H$s H$R>moaVm Ho$ A§Va H$s ì¶m{á H$m g§JV Ed§ gwYm[aV ñVa, gmW hr {dœgZr¶ à{H«$¶m {Z¶§ÌU VWm KQ>m hþAm AmdV©Z H$mb Am{X Ho$ H$maU CËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm ‘| ~‹T>V hmo H$a D$Om© H$s

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

4 3 2 1 0

~mX ‘|

nhbo

3 1.5

nhbo

AmboI H«$.

~mX ‘|

18''

26''

18''

27''

Q>oån[a¨J ~mñHo$Q>

24''

35''

nhbo

Q>oån[a¨J à{H«$¶m Ho$ {bE Oê$ar EH$g‘mZ Vmn‘mZ OëXr {‘bZo Ho$ {bE ~mñHo$Q> {’$a go {S>OmBZ H$s JB©&

30''

~mñHo$Q> H$m ì¶mg A{YH$ (610 {‘‘r.) hmoZo H$s dOh go g^r OJh EH$g‘mZ Vmn‘mZ ñWm{nV hmoZo ‘| Xoa bJVr Wr&

16''

ZrS>b {MÌ H«$. 1 : nwamZr Am¡a ZB© ~mñHo$Q>

Ano{jV H$R>moaVm (HRC) H$R>moaVm A§Va ì¶m{á (HRC) Cp Cpk

Q>oån[a¨J H$m g‘¶md{Y (K§Q>o) ‘m{gH$ CËnmXZ (Q>Z) Vm{bH$m H«$.

24''

~obZmH$ma H$dM

gwYma Ho$ nhbo 60 go 64

gwYma Ho$ ~mX 60 go 64

0.98 0.55 4 68

1.90 1.51 2.5 108

3.0

~mX ‘|

2 :

H$R>moaVm ì¶m{á

~MV ^r hmoVr h¡& Bg gwYma go Ow‹S>o hþE {dÎmr¶ bm^ • n[a¶moOZm H$m IMm© : ZE {S>OmBZ H$s ~mñHo$Q> ~ZmZo H$m IMm© : é. 4,300 • PQCDSM ‘| bm^ àm°S>ŠeZ (P) : à{V‘mh CËnmXZ 58% go ~‹T>m& ¹$m{bQ>r (Q) : H$R>moaVm H$m A§Va H$‘ hþAm& Cp/Cpk ‘| gwYma hþAm& H$m°ñQ> (C) : EAa Q>oån[a¨J Ho$ IM} ‘| à{V df© é. 4,66,560 H$s ~MV...(A) {~Obr H$s ~MV = é. 144 X 1.5 K§Q>o X 6 MmO© X 30 {XZ X 12 ‘hrZo = é. 4,66,560 Am°¶b Q>oån[a¨J H$m IMm© ~§X hmoZo go à{V df© é. 6,66,300 H$s ~MV... (B)

1.5

Vob H$s H$s‘V : 1500 brQ>a X 185 é. à{V brQ>a = é. 2,77,500 à{V df© {~Obr H$s ~MV = é. 45 X 24 K§Q>o X 30 {XZ X 12 ‘hrZo = é. 3,88,800 à{V df©

gwYma Ho$ nhbo Am¡a ~mX Ho$ n[a‘mUm| H$s VwbZm

4.00 3.50

nhbo

3.00

~mX ‘|

2.50 2.00 1.50

IM} ‘| Hw$b ~MV = (A) + (B) = é. 11,32,860 à{V df© {S>brdar (D) : Hw$b {‘bm H$a CËnmXZ ‘| bJZo dmbo g‘¶ ‘| 38% H$s H$‘r ‘¡Znm°da (M) : Am°naoQ>a H$s WH$mZ ‘| H$‘r&

0 9359104060 madhavmukul@gmail.com

1.00 0.50 0.00 1

AmboI H«$.

1 :

nhbo Am¡a ~mX H$m H$R>moaVm ì¶m{á H$m AmboI

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

‘mYd Hw$bH$UuOr ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢& "EZAma~r ~o`[a¨½O {b.' H§$nZr ‘| Amn {d^mJr` à~§YH$ h¢&

YmVwH$m¶© … OyZ 2019

INDIA'S NO. 1 ENGINEERING, MACHINERY & MACHINE TOOLS SHOW Gold Sponsors

ENGINEERING & SOLUTIONS

CNC Machine Tools

Organized by

Supported by

Awards by

SCAN THIS CODE TO REGISTER

For More Details, Contact:

98250 83530, 93288 99503 • info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

CONCURRENT SHOWS

K AND D COMMUNICATION LIMITED 206, 2nd Floor, Harmony Icon, Near Baghban Party Plot, Thaltej-Hebatpur Road, Thaltej, Ahmedabad - 380059, Gujarat, INDIA. Phone : 9909041613 | www.kdclglobal.com

boI‘mbm

A{OV Xoenm§S>o

"{O

Q>{ZªJ {’$Šüa

½g Ed§ {’$Šüg©' H$s boI‘mbm ‘| A~ VH$ h‘Zo {ZåZ{bpIV ~mVm| H$s OmZH$mar nmB© h¡ • {OJ Ed§ {’$Šüa go bm^ Am¡a CZH$s Oê$aV • 3-2-1 {Z¶‘ • {d{^Þ {H$ñ‘ Ho$ bmoHo$Q>a Am¡a AZmdí¶H$ bmoHo$eZ • AbJ AbJ Vah Ho$ Šb¡ån Am¡a CZ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo {d{^Þ nwOm] Ho$ H$m¶©& H$m¶©dñVw AÀN>r Vah go nH$‹S>Vo g‘¶ ~aVZo dmbr gmdYm{Z¶m| H$s OmZH$mar • AŠga BñVo‘mb hmoZo dmbo nwO} • D$na ZrMo g§MbZ hmoZo dmbo AmYma • ‘mZH$sH$aU H$m ‘hËd àñVwV boI ‘| h‘ {’$Šüa Ho$ àH$ma OmZZm Ama§^ H$a|Jo& H$B© {H$ñ‘ Ho$ {’$Šüa dV©‘mZ ‘| BñVo‘mb hmoVo h¢, O¡go {H$ • Q>{ZªJ {’$Šüa • {‘qbJ {’$Šüa • {S´>qbJ {OJ, {S´>qbJ/~mo[a¨J {’$Šüa • Q>¡qnJ {’$Šüa • J«mB§qS>J {’$Šüa • ~«moqMJ {’$Šüa • hmoqZJ {’$Šüa • b¡qnJ {’$Šüa • Om§M {’$Šüa • Agoåãbr {’$Šüa • dopëS§>J {’$Šüa • gr.EZ.gr. {’$Šüa • ‘moS>çwba {’$Šüa Omo gmYZ X§‹S>JmobmH$ma H$m¶©dñVw na H$m‘ H$aZo hoVw boW na BñVo‘mb {H$E OmVo h¢ CÝh| Q>{ZªJ {’$Šüa H$hm OmVm h¢&

H$m¶©dñVw boW na nH$‹S>Zo Ho$ {bE BZ CngmYZm| H$m à¶moJ hmoVm h¡ • hmS>© Om° : Bg ~mao ‘| h‘Zo nhbo hr OmZH$mar nmB© h¡& • gm°âQ> Om° : BgH$s OmZH$mar h‘Zo Zdå~a 2018 Ho$ A§H$ ‘| nmB© h¡& • Q>{ZªJ {’$Šüa • ‘¢S´>¡b • H$m°boQ> A~ h‘ XoI|Jo {H$ Q>{ZªJ {’$Šüa Ho$ à{V h‘| H$m¡Z gr gmdYm{Z¶m§ ~aVZr Mm{hE& 1. H$B© ~ma H$m¶©dñVw A{Z¶{‘V AmH$ma H$s hmoVr h¡& {’$Šüa Ho$ H$maU ^r Ag§VwbZ n¡Xm hmo gH$Vm h¡& ‘erZ AÀN>r pñW{V ‘| ahZo Ho$ {bE CgH$m g§VwbZ (~¡bpÝg§J) H$aZm Oê$ar hmoVm h¡& BgHo$ {bE AmJo Ho$ {hñgo ‘| Oê$ar ‘mÌm ‘| dOZ bJmZm n‹S>Vm h¡& ¶h H$aZo go, Ag§VwbZ Ho$ H$maU CËnÞ hmoZo dmbo H§$nZm| H$m ~wam Aga pñn§S>b na Zht hmoVm& 2. {’$Šüa H$m bQ>H$Vm {hñgm (Amodah¢J) Ý¶yZV‘ hmoZm Mm{hE, Vm{H$ ‘erZ pñn§S>b na ~wam Aga Zm hmo&

{MÌ H«$.

AmœñV H$a| {H$ {’$Šüa H$m pñn§S>b na {~R>m¶m OmZo dmbm {hñgm, pñn§S>b na {~R>mZo Ho$ {bE ghr h¡& pñn§S>b H$s VWm Cg na {~R>mE OmZo dmbo {’$Šüa H$s ~mar{H$¶m§ EH$ Xÿgao Ho$ {bE C{MV hmoZm Amdí¶H$ h¡& 4. {’$Šüa Ky‘Vm ahVm h¡, Bg{bE XoIZm Oê$ar h¡ {H$ {’$Šüa na BñVo‘mb {H$E JE Šb¡ån H|$Ðmngmar (g|{Q´>â¶wJb) ~b go ‹T>rbo Zm hmo ¶m ~mha ’|$Ho$ Zm OmE& 5. {OVZm ‘w‘{H$Z hmo, H$m¶©dñVw ~‹S>o go ~‹S>o ì¶mg na nH$‹S>r OmZr Mm{hE& ¶§ÌU {H$¶m OmZo dmbm ì¶mg Cggo H$‘ hmoZm Oê$ar h¡& 6. {OVZm ‘w‘{H$Z hmo, {’$Šüa hëH$m hmoZm Mm{hE Š¶m|{H$ dh Am‹S>o Aj na Ky‘Vm h¡& na§Vw dh ‘O~yV ^r hmoZm Amdí¶H$ h¡ Vm{H$ ¶§ÌU Ho$ ~b H$m ~wam Aga Cg na Zm hmo& 7. ‘erZ H$mo ~§X H$aZo Ho$ ~mX pñn§S>b H$mo hmW go Zm amoH|$& pñn§S>b Ho$ Ky‘Zo Ho$ Xm¡amZ {’$Šüa H$mo haJrO ñne© Zm H$a|, Ky‘Vo {hñgm| go Xÿa ah|& OëX~mOr Zm H$a|& 8. {’$Šüa H$m H$moB© ^r {hñgm CgHo$

ñào n|qQ>J JZ

Im§Mm

Šb¡pån§J ñH«y$

pñd§J b¡M

Q>ona pñà§J bmoHo$Q>a {MÌ H«$.

aopñQ>§J ’o$g BŠg|{Q´>H$ pñà§J Agoåãbr

Q>{ZªJ {’$Šüa

A{YH$V‘ AmH$ma Ho$ ~mha Zm hmo& BgH$s {‘gmb Ho$ Vm¡ana ñào n|qQ>J JZ Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbo Q>{ZªJ {’$Šüa Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¢& {MÌ H«$. 1 ‘| ñào n|qQ>J JZ {XImB© JB© h¡& {MÌ H«$. 2 XoI|& Bg {MÌ ‘| {XImE Im§Mo (ñbm°Q>) ‘| H$m¶©dñVw H$m C^am hþAm {hñgm ~¡R> OmVm h¡& pñd§J b¡M Am¡a Šb¡pån§J ñH«y$ H$s ‘XX go H$m¶©dñVw {’$Šüa ‘| H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& H$m¶©dñVw A¡ë¶w{‘{ZA‘ YmVw H$s ~ZmB© hmoZo go, ¶§ÌU Ho$ {bE Amdí¶H$ ~b VwbZm ‘| H$‘ hmoVm h¡& Bg H$maU Šb¡pån§J H$m ~b Wmo‹S>m H$‘ Oê$ar hmoVm h¡& A{YH$ ~b bJmZo go H$m¶©dñVw Q>o‹T>r‘o‹T>r ~Z gH$Vr h¡& g~go ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ ¶h JZ, Q>ona bmoHo$Q>a na Ed§ ’o$g na ^r bmoHo$Q> hmoVr h¡ ({MÌ H«$. 2, 3)& h‘ OmZVo h¢ {H$ {N>Ð "~'

{N>Ð "A'

{MÌ H«$. 3 : ñào n|qQ>J JZ Ho$ gmW Q>{ZªJ {’$Šüa

{MÌ H«$. 4A : BŠg|{Q´>H$ pñà§J Agoåãbr

¶h JZ EH$ Vmo Q>ona na Om H$a éHo$Jr ¶m ’o$g na Om H$a& Bg{bE ¶hm± pñà§J H$s ‘XX go D$na ZrMo hmoZo dmbm Q>ona bmoHo$Q>a aIm J¶m h¡& ¶h ‘wÔm g‘PZm ~hþV hr Oê$ar h¡& O~ H$m¶©dñVw ’o$g na {~R>mB© OmVr h¡, V~ ¶h Q>ona bmoHo$Q>a Ed§ H$m¶©dñVw H$m {N>Ð "A' g§H|$Ðr ~ZVo h¢& Bgr H$maU H$m¶©dñVw H$m {N>Ð "~' Ed§ boW H$m Aj g§H|$Ðr hmoVo h¡ ({MÌ H«$. 3)& Q>ona bmoHo$Q>a Am¡a pñà§J Agoåãbr H$mo {’$Šüa Ho$ Aj Ho$ gmW BŠg|{Q´>H$ VarHo$ go bJm¶m J¶m h¡ ({MÌ H«$. 4A)& ¶h BŠg|{Q´>{gQ>r XmoZm| {N>Ðm| Ho$ ~rM H$s Xÿar Ho$ g‘mZ h¡& {’$Šüa H$m g§aoIZ H$aVo g‘¶ ¶h nyam {Z¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& Bg pñà§J H$s ‘XX go H$m¶© H$aZo dmbo bmoHo$Q>a H$m VËd AbJ Xem©¶m J¶m h¡ ({MÌ H«$. 4~)& ¶h Q>{ZªJ {’$Šüa XoI H$a h‘mao Ü¶mZ ‘| {ZåZ ~mV| AmE§Jr 1. {’$Šüa N>moQ>m hmoZo go Am¡a CgH$s aMZm Aj H$s Mmam| Amoa bJ^J g‘mZ hmoZo go Cgo g§Vw{bV H$aZm Á¶mXm O{Q>b Zht h¡& 2. {’$Šüa H$m H$moB© ^r {hñgm CgH$s ~m°S>r Ho$ ~mha Zht Am¶m h¡& 3. Šb¡pån§J ~hþV hr H$‘ g‘¶ ‘| Ed§ AmgmZr go hmoVm h¡& 4. ¶h {’$Šüa 3 Om° MH$ ‘| AmgmZr go nH$‹S> gH$Vo h¢& Bg{bE goQ>An ‘| ~hþV H$‘ g‘¶ bJVm h¡& 5. bmoqS>J AZbmoqS>J H$m’$s AmgmZ Am¡a

{MÌ H«$. 4 ~ : àm{V{Z{YH$ Q>ona pñà§J bmoHo$Q>a

OëXr hmoVm h¡& ¶h {’$Šüa Am‹S>o Aj na {~R>m¶m OmZo go {Mn ZrMo {JaVr h¢ {Oggo {Mn hQ>mZo H$m gdmb hr Zht CR>Vm& 7. {N>Ð "~' H$m ¶§ÌU H$aZm h¡, Bg{bE ¶h {N>Ð ‘erZ Ho$ Aj go g‘mZm§Va pñW{V ‘| bmZo hoVw {’$Šüa Ho$ ~og H$mo C{MV H$moU {X¶m hþAm h¡& 6.

‘¢S´>ob {Og Vah Q>{ZªJ {’$Šüa na H$m¶©dñVw ~Zm gH$Vo h¢, Cgr Vah ‘¢S´>ob Ho$ à¶moJ go ^r Q>{ZªJ H$a gH$Vo h¢& ñào JZ Ho$ "A' {N>Ð H$m ¶§ÌU H$aZo hoVw ({MÌ H«$. 3) Img ‘¢S´>ob ({MÌ H«$. 5) H$m

{MÌ H«$.

W«oS>oS> ‘¢S´>ob

boI‘mbm

{MÌ H«$.

ñào n|qQ>J JZ Ho$ gmW W«oS>oS> ‘¢S´>ob

à¶moJ {H$¶m OmVm h¡& Bg ‘¢S´>ob ‘| XmoZm| Va’$ go g|Q>a {N>Ð ~ZmE JE h¢& BZH$m BñVo‘mb ¶h ‘¢S´>ob ~ZmZo Ho$ {bE hmoVm h¡& Bg dOh go ‘¢S´>ob na aho g^r ì¶mg EH$ Xÿgao go g§H|$Ðr ~ZmE Om gH$Vo h¢& H$m¶©dñVw na Omo W«oqS>J h¡ Cgr Zmn H$m W«oqS>J Bg ‘¢S´>ob na ~Zm¶m h¡, bo{H$Z XmoZm| ‘| pŠbAaÝg H$‘ aIm J¶m h¡& {MÌ H«$. 6 ‘| {XImE JE VarHo$ go A~ ¶h H$m¶©dñVw Jmob Kw‘mZo go Om H$a H$m°ba H$mo gQ>Vr h¡ Am¡a H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& 3 Om° MH$ ‘| Bg ‘¢S´>ob H$m ~‹S>m ì¶mg nH$‹S>m OmVm h¡& Xm{hZr Va’$ ZOa AmZo dmbo {N>Ð H$m ’o$qgJ, Q>{ZªJ, {S´>qbJ, M¡å’$[a¨J Am{X ¶§ÌU {H$¶m OmVm h¡& Bg ‘¢S´>ob go hmoZo dmbo bm^ Bg

àH$ma h¢ 1. 3 Om° MH$ hmoZo go goQ>An Ho$ g‘¶md{Y ‘| H$Q>m¡Vr hmoVr h¡& 2. H$m¶©dñVw bmoS> AZbmoS> H$aZm AmgmZ hmoVm h¡& 3. {H$gr ^r ñn¡Za ¶m Qy>b H$s Oê$aV Zht hmoVr& My§{H$ amBQ> h¢S> W«oqS>J h¡, ¶§ÌU go H$m¶©dñVw Am¡a H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& H$m¶©dñVw b§~r hmoZo go, dh ‹T>rbr H$aVo g‘¶ MH$ bm°H$ H$a Ho$, Cgo {ZH$mbZm AmgmZ hmoVm h¡& 4. H$m¶©dñVw A¡ë¶w{‘{ZA‘ H$s hmoZo Ho$ H$maU ‘¢S´>ob Á¶mXm H$R>moa (hmS>©) Zht ~ZmZm n‹S>Vm Am¡a dh H$‘ IMubm hmoVm h¡&

aopñQ>§J ãbm°H$ nwb am°S> {MÌ H«$. 7 : àm{V{Z{YH$ H$m°boQ> {MÌ H«$. 8 : H$m°boQ> Q>mBn Agoåãbr {’$Šüa

23.875±0.125

{dñVm[aV H$m°boQ>

H$m°boQ> Am‘Vm¡a na X§‹S>JmobmH$ma H$m¶©dñVw A§Xar ¶m ~mhar ì¶mg na nH$‹S>Zo Ho$ {bE H$m°boQ> H$m à¶moJ H$m’$s ‘mÌm ‘| hmoVm h¡& H$B© ~ma Mm¡H$moa ¶m fQ²>^wO AmH$ma Ho$ nwO} nH$‹S>Zo Ho$ {bE ^r H$m°boQ> ({MÌ H«$. 7) H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& H$m°boQ> Ho$, H$m¶©dñVw Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo dmbo {hñgo H$s H$R>moaVm bJ^J 56 go 60 HRC Ho$ ~rM hmoVr h¡, bo{H$Z W«oqS>J {H$E JE {hñgo H$s H$R>moaVm 42 go 46 HRC Ho$ ~rM aIr OmVr h¡& {MÌ H«$. 8 ‘| H$m°boQ> Zo dr.E‘.gr. na nH$‹S>m hþAm nwOm© Xem©¶m J¶m h¡& Zrbo a§J go {XIm¶m J¶m nwb am°S>/S´>m° ~ma O~ Q>ona H¡$n H$mo ZrMo ItMVm h¡ V~ hao a§J Ho$ H$m°boQ> H$s n{Îm¶m§ ’¡$bVr h¢ {Oggo CgH$m ì¶mg ~‹T>Vm h¡& dh H$m¶©dñVw H$mo A§Xar ì¶mg na H$g H$a nH$‹S>Vm h¡& S´>m° ~ma YHo$bm OmZo na ¶o n{Îm¶m§ A§Xa Am H$a H$m¶©dñVw AmgmZr go {ZH$mbr Om gH$Vr h¡& ¶h hm{gb H$aZo Ho$ {bE YmVw Ho bMrbonZ (Bb¡pñQ>{gQ>r) H$m bm^ CR>m¶m OmVm h¡, Omo YmVw H$s ~hþV ‘hËdnyU© {deofVm h¡& Bgr{bE H$m°boQ> ~ZmZo Ho$ {bE h‘oem pñà§J ñQ>rb BñVo‘mb hmoVm h¡& {MÌ H«$. 9 ‘| Xem©B© JB© H$m¶©dñVw Ø23.875 +/- 0.125 {‘‘r. Ho$ ì¶mg na nH$‹S>r JB© h¡& BgH$m ‘Vb~ H$m¶©dñVw H$m ì¶mg Ø23.750 {‘‘r. Ed§ Ø24.000 {‘‘r. Ho$ ~rM ~XbZo dmbm h¡& A~ gdmb ¶h CR>Vm h¡ {H$ bmoHo$Q>a Ø24.000 {‘‘r. g6 H$m ~ZmE§ ¶m Ø23.750 {‘‘r. g6 H$m? ¶{X Ø23.750 {‘‘r. H$m bmoHo$Q>a ~Zm¶m OmE Am¡a H$m¶©dñVw Ø24.000 {‘‘r. H$s hmo Vmo H$m¶©dñVw 0.250 {‘‘r. H$s ‘mÌm ‘| ¶hm± dhm± {hb gH$Vr h¡& ¶m{Z {H$ Ho$db ñWmZ (bmoHo$eZ) Ho$ Im{Va Ø23.875 +/- 0.125 {‘‘r. H$m ì¶mg H7 ‘| {~Zm dOh {Z¶§{ÌV H$aZm hmoJm& bo{H$Z h‘ H$m°boQ> H$m à¶moJ H$a| Vmo Bg {Z¶§ÌU H$s H$moB© Oê$aV Zht h¡& H$m¶©dñVw, àñVwV 0.250 {‘‘r. Ho$ ’$H©$ ‘|, {H$gr ^r AmH$ma H$s hmo, H$m°boQ> H$m’$s AÀN>o go Cgo nH$‹S> gH$Vm h¡& A~ Amn g‘P

JE hm|Jo {H$ H$m°boQ> H$m à¶moJ H$~ {H$¶m OmVm h¡& {MÌ H«$. 7 ‘| Q>ona EH$ hr {hñgo ‘| hmoZo go Cgo qgJb E§S>oS> H$m°boQ> H$hZm àM{bV h¡& S>~b E§S>oS> H$m°boQ> ^r hmoVm h¡, {Og‘| Q>ona {hñgm XmoZm| Amoa hmoVm h¡& nhbo àH$ma go ¶h Á¶mXm ‘h§Jm hmoVm h¡ qH$Vw BgH$s JwUdÎmm ^r D$§Mr hmoVr h¡& H$m°boQ> H$s Cn¶mo{JVm 1. boW na Q>{ZªJ H$aZo hoVw H$m°boQ> H$m à¶moJ hmoVm h¡& 2. J«mB§qS>J ‘¢S´>ob ‘| H$m°boQ> H$m Cn¶moJ hmoVm h¡& 3. H$ZopŠQ>§J am°S> Om§MZo dmbo {’$Šüa ‘| {~J E§S> ì¶mg Ed§ ñ‘m°b E§S> ì¶mg Ho$ {bE H$m°boQ> ‘¢S´>ob H$m à¶moJ hmoVm h¡& 4. {d{^Þ {S´>b, Q>¡n, ar‘a nH$‹S>Zo hoVw

H$m°boQ> Cn¶wº$ h¡& hm°q~J {’$Šüa ‘| H$m°boQ> BñVo‘mb hmoVm h¡&

H$m°boQ> Ho$ à¶moJ go bm^ 1. bmoqS>J/AZbmoqS>J ~hþV OëX hmoVm h¡& 2. H$m¶©dñVw H$g H$a nH$‹S>r OmVr h¡& 3. Cƒ JwUdÎmm {‘bVr h¡& 4. {Za§Va JwUdÎmm nmB© OmVr h¡& 5. H$‘©Mmar na H$‘ VZmd hmoVm h¡& A~ Amn OmZ JE hm|Jo {H$ gm‘mÝ¶ {’$Šüa ~ZmVo g‘¶ ^r H$m’$s Jhar gmoM bJmZr n‹S>Vr h¡& {Okmgw Ñ{ï> Ed§ {dûcofUmË‘H$ ~w{Õ H$m ghr à¶moJ H$a| Vmo h‘ CËH¥$ï> {S>OmBZ Xo gH$Vo h¢& AmZo dmbo nmR>m| ‘| h‘ Hw$N> Am¡a {’$Šüa Ho$ ~mao ‘| {dñVma ‘| gmoM|Jo& V~

VH$ AmnHo$ nmg aho boW na BñVo‘mb hmoZo dmbo {’$Šüa XoI|& IwX H$mo hr gdmb H$a| Am¡a Odm~ Ty>±‹T>Zo H$s H$mo{ee H$a|& 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>oOr H$mo {OJ Am¡a {’$Šüa Ho$ joÌ ‘| 36 gmbm| H$m AZw^d h¡& AmnZo {H$bm}ñH$a, J«rìO bm|~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© O¡gr AbJ AbJ H§$n{Z¶m| ‘| {d{^Þ nXm| na H$m‘ {H$¶m h¡& ~hþV gr A{^¶m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb¶m| ‘| Am¡a ARAI ‘| Amn A{V{W àmÜ¶mnH$ h¢&

AIR COMPRESSOR KEY FEATURES DIGITAL CONTROL PANEL : Discharge pressure and temperature. Total run hours and load hours. Service due for all consumables. Safety features like high temperature cut-off, Low/ High voltage cut-off, Direction control cut-off High ampere cut-off, two phase protection. LOWER RUNNIG SPEED: Run < 3000rpm which is much lower compared to our ompetitors. RIGID PIPING : Use only seamless rigid pipes allowing a smooth flow of air and oil. COOLER :- Bigger cooling surface area enhances the cooling f air and oil level at an ambient temperature of 55 C. coolers are positioned on top for natural flow of hot air.

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

CANOPY :- Our ergonomically designed canopy and layout allows quick and easy access to service e personal with magnetic doors that can be removed in seconds.

Our Channel Partners

Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Mr. Vikas P. Patil:- 9823028512, 024-2555830 Mr. Milind M. Mane:- 9822866031 / 30 sanketent@gmail.com meghamachines@rediffmail.com www.bac-compressors.com Manufacturer: M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person: Mr. Atul A. Shinde Mob: 90038 11188 Mail: atul@bac-compressor.com

gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J

JmobmH$ma n¥ð> na W«oS> ~ZmZm

ËH¥$ï> àmoJ«¡q‘J nÕ{V Ûmam JmobmH$ma n¥ð> na W«oS> ~ZmZo hoVw ‘erZ H$s {deofVmAm| H$m bm^ CR>mZm& h‘ g~ OmZVo h¢ {H$ Am‘Vm¡a na W«oqS>J gmB{H$b BñVo‘mb H$aVo hþE Q>ona ¶m gab ~mhar ì¶mg (Amo.S>r.)/A§Xar ì¶mg (AmB.S>r.) na W«oS> ~ZmE Om gH$Vo h¢& H$^rH$^ma JmobmH$ma (H$m°ÝHo$d/ H$m°ÝdoŠg) n¥ð> na W«oS> ~ZmZo n‹S>Vo h¢& Eogo g‘¶ na Bg Vah Ho$ W«oqS>J Ho$ {bE Q>{ZªJ g|Q>a na Img {deofVmE§ hmoZm Amdí¶H$ h¡& Eogr pñW{V ‘| ¶h Oê$ar h¡ {H$ CnbãY Q>{ZªJ g|Q>a na Bg Vah H$m W«oqS>J H$aZo hoVw àmoJ«¡‘a H$mo IwX H$s gmoM bJmZo H$s BOmOV Xr OmE& h‘| ¶h ^r nVm h¡ {H$ ‘pëQ>nb ñQ>mQ>© H$qQ>J nmg Ho$ gmW W«oqS>J H$aVo dº$ ha H$qQ>J nmg Ho$ {bE W«oS> ñQ>mQ>© nm°B§Q> g‘mZ hmoZm Oê$ar h¡& W«oqS>J gmB{H$b ¶m G33 qgJb ‘moeZ H$qQ>J BñVo‘mb H$aVo g‘¶ pñn§S>b EÝH$moS>a Bg ~mV H$m Ü¶mZ aIVm h¡& EÝH$moS>a Ûmam {‘‘r./’o$am H$s Ed§ ewéAmVr ñWmZ g‘mZ aIZo H$s gw{Z{ü{V H$s OmVr h¡& W«oqS>J gmB{H$b Ho$ Abmdm gaH$Zo H$s AÝ¶ J{V Ho$ ‘moeZ G H$moS> O¡go {H$ G01, G02 Am¡a G03 Ho$ {bE EÝH$moS>a Ûmam Ho$db {‘‘r./’o$am gaH$Z J{V H$m {Z¶§ÌU {H$¶m OmVm h¡& W«oqS>J Ama§^ H$aVo hþE ewéAmVr H$moU Ho$ gmW G33 Ho$ BñVo‘mb go ewé H$a Ho$, ~mX ‘| gaH$Zo H$s J{V H$m AmodaamBS> 100% aI H$a G01, G02 ¶m G03 H$m à¶moJ {H$¶m OmE Vmo àmo’$mBb na W«oS> ~Zm gH$Vo h¢&

{nM

7.5 {‘‘r.

boI‘mbm

R180

H$m°ÝHo$d n¥ð>^mJ na W«oqS>J

min15 {‘‘r

H$m°ÝHo$d n¥ð>^mJ na W«oqS>J H$aVo g‘¶ Qy>b H$m ñWmZ

{Q>ßnUr • gaH$Zo H$s J{V H$m AmodaamBS> 100% go A{YH$ hmoZm Oê$ar h¡& • ¶m gaH$Zo H$s J{V H$m AmodaamBS> ~§X H$a| (AÝ¶ A¡pßbHo$eZ Ho$ {bE Agwa{jV)& • G01, G02 ¶m G03 Ho$ BñVo‘mb go W«oqS>J H$aVo hþE gaH$Zo H$s J{V 100% aIZo Ho$ {bE W«oqS>J A¡pßbHo$eZ go nhbo Am¡a ~mX ‘| M H$moS> H$m à~§Y H$a|&

% O5678 N1 G0 G21 G40 T0000 X0 Z0 T0101 G97 S500 M4 (¶m M3) G0 X150.0 Z5.0 X54.0 N101 # 502 = 50.0 (X pñW{V) # 503 = 2.0 (gaH$Zo H$s J{V

{‘‘r./’o$am)

M98 P2233 N102 # 502 = 49.9 # 503 = 2.05 M98 P2233 N103 # 502 = 49.8 # 503 = 2.1 M98 P2233 N104 # 502 = 49.7 # 503 = 2.15 M98 P2233 N105 # 502 = 49.6 # 503 = 2.2 M98 P2233 N106 # 502 = 49.5 # 503 = 2.25 M98 P2233 N107 # 502 = 49.4 # 503 = 2.3 M98 P2233 N108 # 502 = 49.3

# 503 = 2.35 M98 P2233 N109 # 502 = 49.2 # 503 = 2.4 M98 P2233 N110 # 502 = 49.1 # 503 = 2.45 M98 P2233 N111 # 502 = 49.05 # 503 = 2.475 M98 P2233 N112 # 502 = 49.0 # 503 = 2.5 M98 P2233 N112 (AmBS>b nmg) # 502 = 49.0 # 503 = 2.5 M98 P2233 G0 X150.0 Z10.0 M5 T0000 X0 Z0 M30 %

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

www.amtc.co.in

% O2233 G4 P200 G33 X # 502 Z2.0 F # 503 Q0 G33 Z-5.0 F7.5 G2 X # 502 Z-75.0 R180.0 F7.5 G33 Z-80.0 G33 X60.0 G0 X60.0 Z5.0 M99 %

{Q>ßnUr : gaH$Zo H$s J{V H$m AmodaamBS> Ed§ pñn§S>b H$s J{V 100% aI| Š¶m|{H$ W«oqS>J Ho$ Xm¡amZ G02 H$m à¶moJ hmo ahm h¡& M H$moS> Ûmam G1, G2 ¶m G3 Ûmam W«oqS>J H$aVo g‘¶ {deof Vm¡a na BgH$m {Z¶§ÌU {H$¶m Om gH$Vm h¡&

0 9844048876 kashinathp@acedesigners.co.in

H$m{eZmW nQ>ZeoÅ>rOr "Eg. {S>OmBZg© {b.', A¡pßbHo$eZ gnmoQ>© J«wn Ho$ à‘wI h¢& AmnHo$ nmg ‘erZ {~pëS§>J Am¡a A¡pßbHo$eZ, CËnmXH$Vm d¥{Õ Eogo joÌm| H$m 27 gmbm| H$m VOw~m© h¡&

boI‘mbm

Zmam¶U ‘yVu

‘

‘erZ ‘|Q>oZÝg

Q>aoQ> g§~§Yr g‘ñ¶mE§

erZ ‘|Q>oZÝg Bg boI‘mbm ‘| h‘Zo A~ VH$ Vwa§V ‘XX, ‘erZ ewé Zm hmoZm, ñZohZ Vob H$m ñVa g§VmofOZH$ Zm hmoZm, ñZohZ Vob H$m X~md H$‘ hmoZo Ho$ Aga, MH$ {ZpîH«$¶ hmoZm O¡gr g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘|, gmW hr Q>obñQ>m°H$ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| {dMma {H$¶m& Bg boI ‘| h‘ Q>aoQ> hmo‘ ñWmZ na ¶m gwa{jV ñWmZ na (go’$ nmo{OeZ) Zm hmoZo VWm Q>aoQ> ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zo H$s g‘ñ¶mAm| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar nmE§Jo& Q>aoQ> Ho$ {bE hmo‘ nmo{OeZ Q>aoQ> H$m H$m¶© h‘ g~ OmZVo h¢& ¶{X Q>aoQ> fQ²>^wO AmH$ma H$m hmo Vmo CgHo$ ha n¥ð> na 6 {^Þ Qy>b {~R>mE hmoVo h¢& h‘mar Amdí¶H$VmZwgma ha Qy>b H$m¶©dñVw Ho$ gm‘Zo AmVm h¡ Am¡a {Z¶V H$m¶© H$aVm h¡& BgHo$ {bE Q>aoQ> IwX Ho$ Aj Ho$ Mmam|

g‘ñ¶m H$m {ddaU Q>aoQ> gwa{jV Zm hmoZm& GO X/Z hmo‘&

g‘ñ¶m H$m H$maU

g‘ñ¶m na BbmO

X Aj eyÝ¶

à{V~§YH$ BbmO

Vm{bH$m H«$. 1

Amoa Ky‘Vm h¡& Bg Q>aoQ> H$mo ¶{X MH$ Ed§ Q>obñQ>m°H$ Ho$ ~rM H$ht ^r amoH$ H$a Kw‘m¶m OmE Vmo dh MH$ ¶m Q>obñQ>m°H$ go Q>H$amEJm& BgH$m à{V~§Y H$aZo hoVw Q>aoQ> Ho$ {bE EH$ gwa{jV OJh {Z{üV H$s OmVr h¡ Vm{H$ Q>aoQ> {H$gr ^r MrO go Zm Q>H$amE& Bgr H$mo h‘ "hmo‘ nmo{OeZ' H$hVo h¢& Ho$db AnZo hmo‘ ñWmZ na hmoZo go hr Q>aoQ> gwa{jV Vah go Ky‘ gH$Vm h¡

Q>aoQ>

{MÌ H«$. 1 : gr.EZ.gr. boW H$m Q>aoQ>

(B§S>oŠg hmo gH$Vm h¡)& qH$Vw Hw$N> bmoJ g‘¶ ~MmZo ¶m H$m‘ OëXr {ZnQ>mZo hoVw Q>aoQ> H$ht ^r amoH$ H$a Kw‘mZo H$m à¶mg H$aVo h¢& Eogm Zm H$a|; Q>aoQ> hmo‘ nmo{OeZ na bm H$a hr Kw‘mE§& H$B© H$maImZm| ‘| gmdYm{Z¶m§ A‘b H$s hþB© {XImB© XoVr h¢ {H$ Q>aoQ> AÝ¶ {H$gr ñWmZ na Zm Ky‘o& Q>aoQ> ~rM ‘| H$ht hmo Am¡a Q>aoQ> B§S>opŠg§J H$s Hw§$Or X~mB© OmE Vmo "Q>aoQ> Zm°Q> BZ hmo‘ nmo{OeZ' g§Xoe Xem©¶m OmVm h¡ {OgH$m ‘Vb~ h¡ "Q>aoQ> hmo‘ ñWmZ na Zht h¡&' Eogr pñW{V ‘| g~go nhbo Q>aoQ> hmo‘ ñWmZ na bmZm n‹S>Vm h¡& Q>aoQ> hmo‘ nmo{OeZ na AmZo Ho$ ~mX hr dh Ky‘ (B§S>oŠg) gH$Vm h¡& O~ ‘erZ ñdMm{bV pñW{V (Am°Q>mo‘o{Q>H$ ‘moS>) ‘| hmoVm h¡, V~ Q>aoQ> AnZoAmn hmo‘ nmo{OeZ na OmVm h¡& ‘erZ ‘¡Ý¶wAb pñW{V ‘| hmoZo na hr D$nar g‘ñ¶mE§ C^a AmVr h¢& ‘erZ ‘¡Ý¶wAb pñW{V ‘| hmoVo g‘¶ Qy>b ~XbZm hmo Vmo Q>aoQ> B§S>oŠg H$aZm n‹S>Vm h¡& Bg{bE Q>aoQ> hmWm| go hmo‘ nmo{OeZ na bmZo Ho$ ~mX hr Cgo Kw‘m¶m Om gH$Vm h¡& ~pëH$ V~ hr Q>aoQ> Ky‘Vm h¡& Q>aoQ> Q>H$amZo go CgHo$ Hw$N> {hñgo Iam~ hmo JE hmo Vmo C{MV BbmO Vwa§V

boI‘mbm H$a|& bo{H$Z H$B© ~ma d[að> A{YH$m[a¶m| Ho$ Jwñgo go ~MZo Ho$ {bE Eogo hmXgo Nw>nmE OmVo h¢& ¶h KQ>Zm ~VmZo na godm àXmVm H§$nZr em¶X ‘wâV godm Zht XoJr Eogr Ame§H$m Ho$ H$maU ^r ¶h KQ>Zm Nw>nmB© OmVr h¡& {~Jm‹S> go g§~§Yr H$moB© ^r OmZH$mar Zm Nw>nmVo hþE nmaX{e©Vm H$m nmbZ H$aZo go Oê$a bm^ hmoJm& Bggo godm àXmVm VH$ZrH$s {deofk H$mo g‘ñ¶m Am¡a CgH$m H$maU Ty>§‹T>Zo ‘| ‘XX hmoJr Am¡a g‘¶ ~a~mX Zht hmoJm& H§$nZr Ed§ godm àXmVm ‘| {dœmg ^am ‘mhm¡b ~ZZo ‘| ghm¶Vm hmoJr& H$B© ~ma ‘erZ ñdMm{bV pñW{V ‘| hr BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡ Am¡a H$‘©Mmar H$s JbVr em¶X hr hmoVr h¡& Á¶mXmVa ¶h ‘erZ H$s AnZr g‘ñ¶m hmo gH$Vr h¡& godm àXmVm {deofk Ho$ gmW AJa ‘erZ Am°naoQ>a H$m g§dmX hmo Vmo Am°naoQ>a H$mo VWm H§$nZr H$mo bm^ hr hmoJm& Q>aoQ> ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zm (AmodahrqQ>J) Q>aoQ> ‘moQ>a Ho$ g{H©$Q> ‘| EH$ W‘©b pñdM bJm¶m hmoVm h¡& Q>aoQ> ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ nyd©{Z{üV ñVa go A{YH$ hmo OmZo na H§$Q´>mob n¡Zb na g§Xoe {XIVm h¡& Eogr pñW{V ‘| h‘Zo Q>aoQ> Kw‘mZo H$m {ZX}e XoZo na ^r dh Zm Ky‘o Vmo Vwa§V H$m‘ amoH|$, daZm Q>aoQ> ‘moQ>a H$mo hm{Z nhþ§M gH$Vr h¡& ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zo H$s H$B© dOh| hmo gH$Vr h¢, CZ‘| go EH$ h¡ {H$ em¶X {g’©$ Xmo ’o$O ewé hm|& Om{ha h¡ {H$ Xmo ’o$O na ‘moQ>a Ky‘oJr Vmo

g‘ñ¶m H$m g‘ñ¶m H$m H$maU {ddaU Q>aoQ> ‘moQ>a 1. Q>aoQ> ‘moQ>a Ho$ {bE H$m Vmn‘mZ bJm¶m J¶m W‘©b pñdM A{YH$ ‘mÌm J‘© hmoZm& ‘| ~‹T>Zm& 2. Q>aoQ> ‘moQ>a H$m MPCB {Q´>n hmoZm&

g‘ñ¶m na BbmO

à{V~§YH$ BbmO 1. ‘moQ>a gwa{jV aIZo hoVw à{V~§YH$ bJmE JE g{H©$Q> ~«oH$a BbmO (MPCB) H$s Om§M H$a| Zht h¡& {H$ dh AÀN>r pñW{V ‘| h¡& 2. ‘moQ>a go Ow‹S>r nmda Ho$~b H$s Om§M H$a|, MPCB H$s ^r Om§M H$a|& 3. Q>aoQ> H$s nmda Ho$~b ‘| 3. nmda Ho$~b H$s Xmof hmoZm& Om§M H$a|& 4. Q>aoQ> ‘moQ>a ‘| Xmof hmoZm& 4. ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ XoI|& Vm{bH$m H«$. 2

Zht, na§Vw CgH$s H$m°Bb J‘© hmo OmEJr& Bg hmbmV ‘| ¶{X ~ma ~ma Q>aoQ> Kw‘mZo H$m {ZX}e {X¶m OmE Vmo, O¡go D$na ~Vm¶m J¶m h¡, ‘moQ>a Iam~ hmo OmEJr& ¶h Q>mbZo hoVw g§Xoe XoZo H$m à~§Y {H$¶m hmoVm h¡& Q>aoQ> ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zo Ho$ H$maU 1. W‘©b pñdM ‘| Iam~r 2. {~Obr gßbmB© H$aZo dmbr Vma (Ho$~b) ‘| Iam~r 3. ‘moQ>a gwa{jV aIZo Ho$ {bE bJmE JE g{H©$Q> ~«oH$a (MPCB) ‘| Iam~r 4. Q>aoQ> ‘moQ>a ‘| {~Jm‹S> ‘moQ>a H$m Vmn‘mZ ~‹T>Zo Ho$ nrN>o ¶m§{ÌH$s dOh ^r hmo gH$Vr h¡, O¡go {H$ AQ>H$s hþB© (O¡‘) {J¶a~m°Šg& BgHo$ ~mao ‘| H§$Q´>mob n¡Zb na H$moB© {ZX}e Zht {‘bVo& ¶m{Z ‘moQ>a Ûmam {J¶a~m°Šg

Kw‘mZo H$m à¶mg Vmo hmoVm ahVm h¡ qH$Vw {J¶a~m°Šg Ho$ M¸o$ Ky‘Vo Zht h¢& Bggo ‘moQ>a H$s H$m°Bb J‘© hmoVr h¡, Omo ‘moQ>a Ho$ {bE hm{ZH$maH$ h¡& Q>aoQ> H$m g§MbZ ghOVm go hmo ahm h¡ ¶m éH$Vo éH$Vo ¶h OmZZo H$m H$moB© VarH$m Zht hmoVm h¡& H$^rH$^ma ~Xbr hþB© AmdmO go hr nVm MbVm h¡ {H$ Q>aoQ> Ky‘Zo ‘| H$moB© H${R>ZmB© h¡& gmW hr, "Q>aoQ> B§S>opŠg§J A~m°Q>©' g§Xoe {‘bVm h¡& H$moB© Q>aoQ> O~aXñVr Kw‘mZo H$s H$mo{ee H$ao Vmo, "EZH$moqS>J' {H$¶m hmoZo Ho$ H$maU, {g¾b Zht ~XbVm Am¡a g§Xoe Omar ahVm h¡& ¶{X Q>aoQ> Ky‘ ahm hmo Vmo {g¾b ~Xb OmVm h¡ Am¡a à{H«$¶m R>rH$ go nyar hmoVr h¡& Bgr{bE ‘erZ na H$m‘ H$aVo g‘¶ H$‘©Mmar H$mo h‘oem gmdYmZ ahZm Mm{hE& H$hm OmVm h¡ {H$ "‘erZ Ho$ gmW ~mVMrV H$a|& ‘erZ go ~mV H$a| Am¡a ‘erZ H$s ~mV gwZ|&' ‘erZ H$s ñbmBS>, Q>aoQ> ¶m g§MbZ H$aZo dmbo {hñgo AmdmO H$a aho hmo Vmo Cgna Vwa§V BbmO H$a|& 0 9890623247 narayanm@acemicromatic.com

Zmam¶U ‘yVuOr "‘mBH«$mo‘¡{Q>H$ ‘{eZ Qy>ëg àm. {b.' ‘| H$ñQ>‘a gnmoQ>© {d^mJ Ho$ à‘wI h¢& Amn ‘erZ ‘o§Q>oZÝg ‘| XrK© AZw^d aIVo h¢& {MÌ H«$. 2 : Q>aoQ> ‘moQ>a

boI‘mbm

{dO|Ð nwamo{hV

H$m

Qy>qbJ ‘| gwYma

EÝS> {‘b Ho$ à¶moJ go emoëS>a {‘qbJ

¶©dñVw H$s ~mOwAm| Ho$ ¶§ÌU H$m H$m‘ h¡ EÝS> {‘qbJ& Bgo Bg àH$ma ^r n[a^m{fV {H$¶m Om gH$Vm h¡; "EÝS> {‘qbJ ¶m{Z H$m¶©dñVw O‘rZ na Am‹S>r aIr OmZo na Omo n¥ð> O‘rZ go b§~H$moU ‘| I‹S>m hmoVm h¡ CgH$s {‘qbJ'& EÝS> {‘qbJ H$m H$m‘ Xmo Vah go H$a gH$Vo h¢ 1. gm°{bS> H$m~m©BS> EÝS> {‘b Ho$ Cn¶moJ go& 2. EÝS> {‘b H$Q>a Ho$ gmW B§S>oŠgo~b BÝgQ>© Ho$ Cn¶moJ go& Am‘ Vm¡ana gm°{bS> H$m~m©BS> Qy>b {’${ZqeJ Ho$ {bE BñVo‘mb hmoVo h¢& CZH$m à¶moJ aq’$J Ho$ H$m¶© ‘| H$aZm H$m’$s ‘wpíH$b hmoVm h¡ Š¶m|{H$ aq’$J Ho$ H$m¶© ‘| EH$ ¶m A{YH$ nmg Ûmam ~‹S>r ‘mÌm ‘| YmVw H$mQ>m OmVm h¡& AmYw{ZH$ VH$ZrH$ H$s ‘XX go A~ aq’$J hoVw {deof Á¶m{‘Vr dmbo Qy>b {Z‘m©U {H$E JE h¢& Eogo Qy>b Á¶mXm ‘h§Jo hmoVo h¢& bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoOH$ BZ EÝS> {‘b H$s H$s‘V Zht MwH$m gH$Vo Am¡a EH$ ~ma Cg Qy>b Ho$ à¶moJ go emoëS>a H$m {‘qbJ H$aZo Ho$ ~mX CgHo$ {H$Zmam| H$mo {’$a J«mB§S> H$aVo hþE nhbo O¡gr JwUdÎmm nmZm ‘wpíH$b hmoVm h¡& Bg{bE a’$ H$m‘ Ho$ {bE B§S>oŠgo~b BÝgQ>© dmbo EÝS> {‘b H$m à¶moJ A{YH$ JwUH$mar h¡& B§S>oŠgo~b Qy>b go bm^ • BÝgQ>© ‘| EH$ go Á¶mXm H$qQ>J N>moa hmoVo h¢& • H$m¶©dñVw H$s YmVw Ho$ AZwgma {d{^Þ J«oS> Ho$ N>moa dmbo BÝgQ>© BñVo‘mb H$aZm g§^d h¡&

• gm°{bS> H$m~m©BS> Qy>b H$s VwbZm ‘| BÝgQ>© H$s Am¶w A{YH$ hmoVr h¡& • H$Q>a ~m°S>r dhr aI H$a h‘ Cg‘| AbJ AbJ Á¶m{‘{V Ho$ BÝgQ>© ‹S>mb gH$Vo h¢& • Cƒ ñVa Ho$ n¡am‘rQ>a H$m à¶moJ H$aVo hþE ¶§ÌU H$a gH$Vo h¢& • YmVw H$mQ> H$a {ZH$mbZo hoVw h‘ {d{^Þ VarHo$ AnZm gH$Vo h¢ 1. EÝS> {‘qbJ 2. ñbm°qQ>J (Im§Mo ~ZmZm) (ñQ´>oQ> {‘qbJ ¶m br{Z¶a a¡pån§J Ho$ VarHo$ go) 3. ~moa ~‹S>m H$aZm (ho{bH$b a¡pån§J Ho$ VarHo$ go) 4. ßb§qOJ 5. B§Q>anmoboeZ Ûmam ñnm°Q> ’o$qgJ 6. ’o$g {‘qbJ emoëS>a {‘qbJ H$m¶© H$m CXmhaU nwOm© : gnmoQ>© ßboQ> ({MÌ H«$. 1) ‘Q>rar¶b : Eg.Or. Am¶Z©

H$m¶© : ñbm°Q> {‘qbJ Ed§ emoëS>a {‘qbJ dV©‘mZ ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo gm°{bS> H$m~m©BS> Qy>b ‘| ahr g‘ñ¶mE§ A. Qy>b Qy>Q> OmVm Wm& Am. AmdV©Z g‘¶/H$mQ>Zo Ho$ {bE Amdí¶H$ g‘¶ A{YH$ Wm, Š¶m|{H$ nmg H$s g§»¶m Á¶mXm Wr& B. A{YH$ Ajr¶ JhamB© VH$ ¶§ÌU H$aZm ‘wpîH$b Wm& TOMX 10

Qy>b H$s {deofVmE§ Am¡a bm^ • BÝgQ>© ‘| ho{bŠg hmoZo Ho$ H$maU H$mQ>Zo H$m ^ma H$‘ hmoVm h¡& • N>moa na Bï>V‘ pŠb¶aÝg& • H$mQ>Zo H$s N>moa na Cƒ YZmË‘H$ (+ve) a¡H$ H$moU& • BÝgQ>© A{YH$ ‘moQ>m hmoZo go dh Á¶mXm ‘O~yV Ed§ Ñ‹T> hmoVm h¡& • {H$’$m¶Vr 3 H$qQ>J N>moa Am¡a emoëS>a na AmœñV b§~H$moU& • ‘O~yV H$qQ>J N>moam| H$s dOh go

Á¶mXm ’$sS> na ¶§ÌU H$aZm g§^d&

{MÌ H«$. 2 :

TOMX

A.H«$. n¡am‘rQ>a 1 Qy>b

BÝgQ>© hmoëS>a

nwamZr nÕ{V

ZB© nÕ{V

D20

D20 B§S>oŠgo~b

BÝgQ>© hmoëS>a

BÝgQ>©

TOMX 100408 (3 N>moa)

EH$ H$Q>a ‘| Im§Mm| H$s g§»¶m J«oS> H$mQ>Zo H$s J{V (‘r./{‘ZQ>) Ama.nr.E‘. ’$sS> ({‘‘r./Xm§V) ’$sS> ({‘‘r./’o$am) H$mQ> H$s Ajr¶ JhamB© Ap {‘‘r. H$mQ> H$s Amar¶ JhamB© Ae ({‘‘r.) nmg H$s g§»¶m Qy>b H$s Am¶w (nwO})

nr.dr.S>r. H$moQ>oS>

600

0.625

1.25

2.5

1.5

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Vm{bH$m H«$.

AG ENTERPRISES  Hydraulic Block Cylinder  Link Clamp Cylinders  Work Support  Swing Cylinder  Sequence Value Distributor DISTRIBUTOR

AG Enterprise PAP J-132, Next to Quality Circle Forum, Gawali Mata Chowk, Telco Road, Bhosari Pune : 411026, Maharashtra

Contact : 7757989988 / 9552204600 Email : agententerprise02@gmail.com

B§S>oŠgo~b BÝgQ>© àH$ma H$m EÝS> {‘b BñVo‘mb H$aZo go hþE bm^ 1. nmg H$s g§»¶m 16 go 8 VH$ H$‘ hmoZo Ho$ H$maU AmdV©Z g‘¶ 50% go H$‘ hþAm& 2. Qy>b Qy>Q>Zo H$s g‘ñ¶m Zï> hmo JB©& 3. Qy>b H$s Am¶w XþJwZr hmo JB©& 4. AÝ¶ àH$ma H$s YmVwAm| na Bg Qy>b H$m à¶moJ H$aZm ‘w‘{H$Z hþAm, O¡go {H$ Abm°¶ ñQ>rb, ñQ>oZbog ñQ>rb, H$mñQ> Am¶Z©& 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com 1995 Ho$ df© ‘| ¶§Ì A{^¶m§{ÌH$s

nXdr nmZo Ho$ ~mX {dO|Ð nwamo{hV Zo Am°naoeZ ‘¡ZoO‘|Q> ‘| ñZmVH$moÎma {ejm nmB©& CÝh| ‘erZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>OmBZ ‘| bJ^J 20 gmb H$m AZw^d h¡ Am¡a A~ do "S>çwamH$m~© B§{S>¶m' H§$nZr ‘| Vm§{ÌH$ ghm¶Vm {d^mJ Ho$ à‘wI h¢&

boI‘mbm

{H$

H$‘ IM} ‘| ñdMmbZ

S>rOb àmBq‘J n§n Q>opñQ>§J ‘erZ

gr ^r {Z‘m©U Ho$ Xm¡amZ, ~ZmB© JB© haEH$ dñVw H$s Om§M H$aZm Amdí¶H$ h¡& Om§M Zm H$aZo go [aOoŠeZ H$s ‘mÌm ~‹T> gH$Vr h¡& S>rOb na MbZo dmbo Q´>H$ ‘| àmBq‘J H$aZo Ho$ {bE EH$ n§n hmoVm h¡& B§OZ ‘| S>rOb Ho$ amñVo ‘| O~ dm¶w AQ>H$ OmVr h¡ Vmo Bg n§n H$s ‘XX go dh hQ>mB© OmVr h¡& ¶h n§n hmW go (‘¡Ý¶wAbr) BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& O~ àm°S>ŠeZ bmBZ ‘| ¶o n§n ~ZVo h¢ Vmo ha n§n H$s Om§M hmoVr h¡& Bg Om§M hoVw nwUo pñWV h‘mar "’¡$~oŠg B§OrZr¶[a¨J' H§$nZr Zo J«mhH$ H$s ‘m§J Ho$ AZwgma "S>rOb àmBq‘J n§n Q>opñQ>§J ‘erZ' ~Zm¶m& Bg boI ‘| h‘ CgHo$ ~mao ‘| OmZH$mar nmE§Jo& nwamZm VarH$m àmBq‘J n§n H$m CËnmXZ H$aZo dmbr EH$ ’¡$ŠQ>ar ‘| Am‘Vm¡a na à{V {‘ZQ> 1 Ho$ {hgm~ go ha {XZ 300 go 400 VH$ S>rOb àmBq‘J n§n ~ZVo h¢& ¶h n§n 3 go 4 {H$ñ‘ Ho$ hmoVo h¢& ha àH$ma Ho$ {bE AbJ goQ>An Oê$ar hmoVm h¡& ~ZmE JE gmao n§n H$s Om§M H$aZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& nhbo ¶h Om§M ‘¡Ý¶wAbr H$s OmVr Wr& Cg‘| g‘¶ Am¡a ‘ohZV H$m ‘ob Zht {‘b nmVm Wm& Bg {d{Y ‘| Am°naoQ>a H$mo àË¶j ê$n go n§n go {H$VZm S>rOb ~mha Am ahm h¡ ¶o XoIZo Ho$ {bE 25 ñQ´>moH$ hmW go bJmZm Oê$ar Wm& CgHo$ ~mX Cgo gŠeZ {X¶m OmVm Wm& Bg à{H«$¶m ‘| H$m’$s S>rOb N>bH$ H$a ~mha {Ja OmVm Wm& Am°naoQ>a Bgr‘| ì¶ñV ahVm Wm& ¶h H$m‘ à{V{XZ O{Q>b hmoVm Om ahm Wm& Bg H$maU nwZamdV©Zr¶Vm ([anrQ>°{~{bQ>r) Ed§ {Za§Va AMyH$Vm Zht nmB© Om ahr Wt&

S>rOb àmBq‘J n§n Q>opñQ>§J ‘erZ

nwamZo VarHo H$s àmogog âbmo Vm{bH$m n§n Q>opñQ>§J ¶y{ZQ> go Omo‹S>Zm

BZboQ> Ed§ AmCQ>boQ> H$ZoŠeZ Omo‹S> H$a hmW go H$gZm

hmW go ñQ´>moH$ Xo H$a dm¶w ~mha {ZH$mbZm

Bg nyar {d{Y H$mo bJ ahm Wm&

{‘ZQ> H$m g‘¶

J«mhH$ H$s ‘m§J • 3 - 4 àH$ma Ho$ 300 - 400 n§n H$s Om§M, à{V {‘ZQ> EH$ Bg Xa go, {Za§Va AMyH$Vm go H$s OmZm& • Am°naoQ>a H$mo WH$mZ ‘hgyg Z hmoZm& • ¶h Om§MZm AË¶§V ‘hËdnyU© Wm {H$ n§n Ho$ hoS> go, 25 ñQ´>moH$ ‘|, 500 {‘br. S>rOb +/- 30 {‘br. H$s àË¶m{eV ‘mÌm ‘| ~mha AmVm h¡ ¶m Zht& Xÿgao eãXm| ‘| J«mhH$ H$s àYmZ ‘m§J Wr, n§n H$s ha ñQ´>moH$ ‘| S>rOb YHo$bZo H$s j‘Vm (H$n¡{gQ>r) H$m narjU hmoZm& Z¶m VarH$m • ha àH$ma Ho$ n§n Ho$ {bE ‘erZ Ho$ Im§Mo ‘| R>rH$ go ~¡R>Zo dmbm EH$

H¡$goQ> àH$ma H$m {’$Šüa

{’$Šüa ~Zm¶m J¶m& • {’$Šüa H$mo BZboQ> Ed§ AmCQ>boQ> Omo‹S>Zo Ho$ {bE Ý¶y‘¡{Q>H$ à~§Y {H$¶m J¶m& • S>rOb YHo$bZo H$s j‘Vm ZmnZo Ho$ {bE BboŠQ´>m°{ZH$ âbmo ‘rQ>a H$m à¶moJ {H$¶m& • EH$ goÝga bJm H$a gmar dm¶w ~mha {ZH$mbZo Ho$ ~mX ñQ´>moH$ {JZ H$a Cg‘| go AmZo dmbm S>rOb ZmnZm ewé {H$¶m& Bg à{H«$¶m ‘| AmZo dmbr H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm H$aZo hoVw Hw$N> BbopŠQ´>H$ VWm Ý¶y‘¡{Q>H$ àUmbr BñVo‘mb H$aVo hþE AnZoAmn C{MV ‘aå‘V hmo OmZo H$m à~§Y {H$¶m J¶m& bm^ • Bg nyar {d{Y H$mo Ý¶y‘¡{Q>H$ VWm

ZE VarHo H$s àmogog âbmo Vm{bH$m {’$ŠûMa goQ>An H$aZm (5 goH§$S>) g‘mZm§Va {H«$¶m V¡¶ma goQ>An ‘erZ na bJmZm

‘erZ ewé H$aZm

AJbo n§n Ho$ {bE goQ>An ~Xb XoZm

ñdMm{bV H$aZo go h‘| EH$ {‘ZQ> go ^r H$‘ (52 goH§$S>) àË¶m{eV AmdV©Z g‘¶ (gmB{H$b Q>mB‘) R>rH$ go {‘bZo bJm& • Bg ZB© à{H«$¶m ‘| Ho$db EH$ Am°naoQ>a hmoVm h¡, {Ogo ‘¡Ý¶wAbr H$moB© ^r H$m‘ Zht H$aZm n‹S>Vm h¡& Om§M H$s {d{Y na ZOa aIZo Ho$ Abmdm Am°naoQ>a na H$moB© {Oå‘oXmar Zht h¡& • ñdMm{bV à{H«$¶m hmoZo go ‘mZdr¶ Jb{V¶m| H$s g§^mdZm Zht ahVr& • âbmo ‘rQ>a H$m Cn¶moJ H$aZo go ‘mnZ H$s AMyH$Vm Ed§ nwZamdV©Zr¶Vm XmoZm| ~mV| AmœñV hmo JB©& • nmoH$mo¶moHo$ àUmbr H$s dOh go Bg ‘erZ na bmBZ go AmZo dmbo AñdrH¥$V n§n AnZoAmn Bg ñWmZ na nH$‹S>o OmVo h¢& {‘gmb Ho$ Vm¡a na, ¶{X 25 ñQ´>moH$ ‘| 400 {‘br. S>rOb Zm AmE Vmo n§n na n§qMJ Zht hmoVm& BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ n§n R>rH$ Zht h¡& • Bg ‘erZ H$s ‘XX go AbJ AbJ n§n H$s Mmho {OVZr ~ma Om§M H$s Om gH$Vr h¡&

0 9422086165 prasannafabex@gmail.com

àgÞ A¸$bH$moQ>H$aOr ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a CÝh| Bg joÌ ‘| 25 gmb go A{YH$ AZw^d h¡&

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of

precision small parts , batch production, standard toolings.

 Services in CAD, CAM & CNC  CNC Routers

 SPMs  Jigs & Fixture

SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available) Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

Technovision CNC ALL TYPES USED CNC MACHINE SALES AND SERVICES

Drive Fan

Blue Wiper Drive Fan

Rotary Switch

Mitsubishi Battery

Fanuc Battery

Operating Panel

Control Panel

USB DNC

MPG Encoder

Spiral Cable

Distribution Lubrication Block

Turcite

Office No 3, 3rd Floor “Jaydeep Business Center”, MIDC Road, Near Punjab National Bank, Indrayaninagar, Bhosari, Pune - 411026

technovisionc@gmail.com www.technovisioncnc.com

MPG Unit

9970212127 / 7887882165

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD................................75

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................27

ACE DESIGNERS LTD.....................................................09

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................79

AG ENTERPRISES ..........................................................69

PRECISION CNC SERVICES...........................................75

APPRO LUBES PVT. LTD. ...............................................37

ARATI ENTERPRISES......................................................75

RKS POWER SOLUTIONS...............................................77

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD........63

AVCON CONTROLS PVT. LTD.........................................02

SECO TOOLS INDIA (P) LTD...........................................80

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................13

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD..............................07

SUNLUBE INDIA PVT. LTD...............................................67

BHAVYA MACHINE TOOLS..............................................43

SURESH INDU LASERS PVT. LTD..................................25

DURACARB INDIA............................................................65

TAEGUTEC.......................................................................45

TECHNOVISION CNC......................................................72

ENGIMACH ......................................................................56

THE JAWS MGF. CO........................................................19

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD..............................................29

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD......................................76

GEDEE WEILER PVT. LTD..............................................12

V DESIGN & TOOLING.....................................................75

HEMANT INDUSTRIES.....................................................75

VIJAY GEARS...................................................................53

J. K. MACHINES...............................................................75

YAMAZAKI MAZAK INDIA PVT. LTD.................................4&5

JUPITER INDUSTRIAL WORKS.......................................17 K KALYANI SALES CORPORATION....................................51 KARNATAK AGRO INDUSTRIES.....................................75 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES........................................35 LAXMI ENTERPRISES ....................................................23

Appeal For Advertisements We have started Hindi issue in November 2018, with circulation of 15,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto

Component Manufacturers across Delhi NCR & parts of North

MAKINO INDIA PVT. LTD..................................................73

India. We request you to be part of this mission by giving

MEGHA MACHINE TOOLS...............................................61

advertisements in the magazine. Your advertisement will reach

MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD...........................71

to 15,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in

MOHIRE MACHINING WORKS........................................75 I INDIA MACHINE TOOLS SHOW-19.................................57

a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9818063124, 9130009576

Email : mktg.delhi@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

14-15-16-17 June - 2019 @ Pragati Maidan, New Delhi

Technical Magazine in Vernacular Languages

DHATUKAM (Marathi)

LOHKARYA (Kannada) DHATUKARYA (Hindi)

CONNECT WITH MORE THAN 50000 METAL WORKING SHOPS ACROSS INDIA

Socialize with us 7875680786 | 7755944598 | 020-25446004 marketing@udyamprakashan.com www.udyamprakashan.com Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Plot No. 113, Anandghan, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052

Visit HALL No. 11 Stall No.18

Latest Technology

RK CNC SOLUTIONS STATIC VOLTAGE STABILIZER

30 - 10 KVA to 150 KVA

boIZ AZwamoY "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n go g§~§{YV H$m‘ H$aZo dmbo ha EH$ Ho$ {bE h¡& h‘mam à`mg h¡ {H$ ‘m{bH$ go boH$a H$‘©Mm[a¶m| VH$ ha EH$ H$mo Bg‘| Hw$N> Zm Hw$N> n‹T>Zobm`H {‘bo& Bg{bE em°n âbmoa na H$m‘ H$aZo dmbm| Ho$ AZw^dm| na AmYm[aV boI, n{ÌH$m ‘| XoZo H$s h‘mar BÀN>m h¡& AmO hOmam| B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n Mb aho h¢& H$ënZmE§ gmoMr OmVr h¡& ZE VH$ZrH$ ZE A§XmO go BñVo‘mb {H$E OmVo h¡& Omo `§Ìgm‘J«r h¡ Cgr‘| go Am¡a AÀN>m CËnmXZ {‘bo Bg{bE ha H$moB©

H$m‘ H$aVm h¡& Eogr hr> ZB© H$ënZmE§, VH$ZrH$ bmoJm| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE "YmVwH$m¶©' H$m ‘§M> CnbãY h¡& dH©$em°n ‘| H$m‘ H$aVo g‘` Hw$N> {deof CËnmXZ V§Ìm| H$m `m Hw$N> ZB© H$ënZmAm| H$m BñVo‘mb H$a Ho$ CËnmXZ IMm© KQ>m`m hmo, Hw$N> {deof {Z`moOZ go CnbãY gm‘J«r H$m hr BñVo‘mb H$a Ho$ Á`mXm CËnmXZ {b`m J`m hmo, Eogo Hw$N> Img AZw^d AmnHo$ nmg hmo Vmo dh h‘mao nmR>H$m| Ho$ gmW gmPm H$aZo ‘o§ h‘| Iwer hmoJr&

boIH$m| Ho$ {bE AZwamoY "YmVwH$m`©' n{ÌH$m Ho$ boIZ Am¡a g§nmXH$s` {d^mJ Ho$ {bE ‘oH¡${ZH$b joÌ ‘| H$m‘ H$aZo H$m 20-25 gmbm| H$m AZw^d hmoZo dmbo/godm{Zd¥Îm A{^`§Vm| Ho$ `moJXmZ H$m ñdmJV h¡& BgHo$ {bE C{MV ‘mZXo` {X`m OmEJm& Amn ^maV ‘| H$ht go ^r h‘mao {bE H$m‘ H$a gH$Vo h¡&

AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052.

{X„r H$m`m©b`

arJg, bm°{OŠg {gQ>r g|Q>a, gmVdr ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. BW- 58, goŠQ>a 32, ZmoES>m 201301 Pune: 7755944598 Delhi: 9818063124 Pune: office@udyamprakashan.com Delhi: mktg.delhi@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

"YmVwH$m¶©' n{ÌH$m Ho nhbo df© H$m AmR>dm§ A§H$ AmnH$mo XoVo hþE h‘| Iwer hmo ahr h¡& h‘ OyZ 2017 go ‘amR>r ^mfm ‘| "YmVwH$m‘', Zd§~a 2018 go qhXr ‘| "YmVwH$m¶©' VWm H$ÞS> ‘| "bmohH$m¶©' Zm‘ go ¶h n{ÌH$m àñVwV H$a aho h¢& H$m‘ H$aVo g‘¶ ¶h n{ÌH$m AJa AmnH$mo Cn¶w³V bJo Vmo h‘ Amngo g{H«$¶ ghm¶Vm H$s Cå‘rX aIVo h¢& Bg n{ÌH$m Ho$ dmMH$m| go h‘mam ¶h {ZdoXZ h¡ H$s do§ Bg n{ÌH$m Ho$ A{^XmVm (g~ñH«$mB~a) ~Z|& YmVwH$m¶© H$m dm{f©H$ ewëH$ é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ ewëH$ é. 1800/- Ed§ Ì¡dm{f©H$ ewëH$ é. 2500/- h¡& ¶h ewëH$ Amn MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmam h‘| ^oO gH$Vo h¢& h‘mar do~gmB©Q >(www.udyamprakashan.com) Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^r ewëH$ AXm H$aZo H$s gw{dYm h¡& {H$gr ^r Vah go aH$‘ AXm H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX H¥$n¶m h‘| CgH$s OmZH$mar X|& ImVo H$m ã¶m¡am (Account Details)

Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

�व�भर क� यं�साधन उ�ोग� का साथी

HTP

BTP

सी.एन.सी. लेथ पर इस्तेमाल करने के �लए �व�भ� �कार के

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. HTP. STP. SMT. DTT. VTP. SQTP.

इलेक्�ो-मेकै�नकल टरेट है �ो�लक टरेट सव� टरेट एक मोटर चा�लत टू ल टरेट (अक्षीय/आर�य) दो मोटर चा�लत टू ल टरेट हे वी �ुट� स्�ेअर टरेट इकॉनॉ�मकल स्�ेअर टरेट

DTT

VTP SQTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m¶© dtd. … OyZ 20.12.2018. 2019 Dhatukarya - Registered RNI No. MAHHIN/2019/77281. Decl. No. SDM/Haveli/SR/42/2018 Date of Publication - 28/05/2019. Posting Date - 1/06/2019.