Lohkarya Kannada 1st issue November 2018 by udyam prakashan

CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜ 12

±ÜâOæ, ÊÜÐÜì 1 & ÓÜíbPæ 1 & ®ÜÊæíŸÃ… 2018 & ±ÜâoWÜÙÜá- 80 & ¸æÇæ ÃÜã. 100 /- &

www.udyamprakashan.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

"ÓÜã#£ì'¿á aÝÈñÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ «ÝÃÜPÜWÜÙÜá

o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜáÆ»Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ËË«Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá. 16

"HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì' CÊÜÃÜ o®…ì ËáÇ… Ô³ívÜÇ… Çæà¥… ËÊÜÃÜOÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜWÜÙÜ ÊÜÞ×-£

"¸æàPÜÃ… WæàhæÓ…'®Ü AÙæ¿ááÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ÊÜÞ×£.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæàp…

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæàp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæàp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæàp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæàp…

SMT

DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæàp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæàp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæàp…

DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÊÜÞñÜá

ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ »ÝÃÜñÜ, bà®Ý, ñæçÊÝ®… ÊÜáñÜá¤ PæãàÄ¿Þ D ®ÝÆáR HÎ¿Þ SívÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ ÊÜáÎ®… oãÇ… PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá BÃÜí»ÜWæãívÜÊÜâ. 60 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü hæãñæWæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX¨Üª bà®Ý, ñæçÊÝ®… ÊÜáñÜá¤ PæãàÄ¿Þ ¨æàÍÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ×í¨æ ñÜÚÛ ®ÜËá¾í¨Ü GÐæãrà ÊÜááí¨æ ®Üvæ©¨ÝªÃæ. ×í©®Ü ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ËÍÜÌ¨Ü ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜí±Üä|ì gWÜ£¤®Ü ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ 40 ÍæàPÜvÝ EñÝ³¨Ü®æ¿áá D ÊÜáãÃÜá ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉÁáà ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. (bà®Ý 28%, ñæçÊÝ®… 5% ÊÜáñÜá¤ ¨ÜQÒ| PæãàÄ¿Þ 6%) D ¨æàÍÜWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ËÍÜÌ¨Ü ñÜáÆ®æ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü hæãñæWæ ÊÜÞw¨ÜÃæ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ BWÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá PæàÊÜÆ 0.9% CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. C¨æà Ô§£¿áá C¯°ñÜÃÜ E¨æãÂàWÜPæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ¿áã CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. bà®Ý, ñæçÊÝ®… ÊÜáñÜá¤ PæãàÄ¿Þ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ®ÝWÜÄPÜ®Üá EñÝÕÖÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáê¨ÜœÊÝ¨Ü iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ¸ÝÙÜáñÝ¤®æ, C¨Üá A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ®ÝWÜÄPÜÄWæ ñÜáí¸Ý PÜÐÜr±Üoár PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜã iàÊÜ®ÜÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. PÜÙæ¨Ü 50 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜíTæÂWÜÙÜ ¯¿áíñÜÅOæ¿ááÙÜÛ (ÔG®…Ô) ¿áíñÜÅWÜÙÜ PÝÆÊÜâ ÍÜáÃÜáÊÝÀáñÜá. 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä D ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° EñÝ³©ÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝÊÜá-XÅ-WÜ-ÙÜ ±æçQ PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáñÜá¤ ÔràÇ… ¹oár C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝÊÜá-XÅ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÔG®…Ô ÔÓÜrÊÜå…, Ô³ívÜÇ… væùÊ…, ¸ÝÇ… ÓÜãð, Ô³ívÜÇ… ¸æàÄíW… CñÝÂ©WÜÙÜ ±æçQ C®Üã° ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. D GÇÝÉ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá bà®Ý ÊÜáñÜá¤ ñæçÊÝ®…®ÜÈÉ PÜÙæ¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤Êæ. C¨ÜÃÜ ¯ÊÜÞì|PæR EaÜcÊÜáor¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅWÜÙÜ ZoPÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ BWÜá£¤ÇÉ. ÊÜááí©®Ü Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ D Ô§£¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜŸÖÜá¨Üá. SíwñÜÊÜä ×àWæ BWÜÇæí¨Üá AÎÓæãà|. ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ¯ËáìÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÚWÜæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂ ¸æÇæ¿áá ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. ñæçÊÝ®… A¥ÜÊÝ PæãàÄ¿Þ ¨æàÍÜWÜÙÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜá PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÔWÜáñÜ¤ÊÜæ. Cíi¯à¿áÃ…WÜÙÜ PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. BvÜÚñÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜÊÜÃÜá Öæhæj ÖæhæjWÜã PÜívÜáŸÃÜáñÝ¤Ãæ. D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÓÝ×ñÜÂ& ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜã ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Ë±ÜâÆÊÝX E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ®ÜÊÜá¾ PÝ¿áìÊÜâ WÜ|®æWæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° AíñÜÊÜááìU¿ÞX ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ EñÜá¤íWÜ ÎSÃÜÊÜ®Üá° ¨ÝoÆá D ×í¨æ Gí¨Üã CÆÉ¨ÜíñÜÖÜ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü Ô§£¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üã ÓÜñÜÂ ÓÜíWÜ£¿ÞX¨æ. bà®Ý, ñæçÊÝ®… ÊÜáñÜá¤ PæãàÄ¿Þ ¨æàÍÜWÜÙÜá ©®Ü©®ÜPÜãR ÎÅàÊÜáíñÜÃÝWÜá£¤¨ÝªÃæ. AÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜíŸÙÜÊÜä ÖæaÝcWÜáñÝ¤ C¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì PÜãvÝ hÝÔ¤¿ÞWÜáñÝ¤ CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì ÊÜÞñÜÅ C¯°ñÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÚXíñÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá C¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜá£¤¨æ. Êæãà© ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü "ÊæáàP… C®… Cíw¿Þ' C¨ÜÄí¨ÝX¿áã ÓÜÌÆ³ WÝÚ ¹àÓÜÆã BÃÜí»ÜÊÝX¨æ Gí¨Üã ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü "ÊÜááí©®Ü I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÝÈWæà JÙæÛ¿á¨æà CÃÜáñÜ¤Êæ' Gí¨Üá ñæçÊÝ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ E¨æãÂàWÜÓÜ§ÄWæ A¯°ÓÜá£¤¨æ. ñæçÊÝ®…®Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü PæãÀáÊÜáñÜã¤ÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÃÝh… Pæãàp…®ÜÈÉ GÃÜvÜá PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá BÃÜí»ÜÊÝXÊæ. ÊÜááí©®Ü PæÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ A®æàPÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá PÝ¿áìWÜñÜÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖÝWÝ¨ÜÈÉ ÓÜ§Úà¿á E¨æãÂàWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÃÜ¨æàÍÜWÜÙÜ BvÜÚñÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ÓÜ³«æì¿áã £àÊÜÅÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. ×àWÝ¨ÜÈÉ C¨æãí¨Üá ±ÜÄàPæÒ Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá. ×í©®Ü ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü »ÝÃÜ£à¿á ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨ÜÈÉ ÊÜê©œÁáà BXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ APÜÓÝ¾ñÝ¤X GÆÉÄWÜã ñÜáí¸Ý ¸æàwPæ Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÊÜááí©®Ü I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÖæaÜcÙÜ©í¨Ü PÜãvÜÈÊæ Gí¨Üá Aí¨Ýgá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü GÆÉÃÜ EñÝÕÖÜÊÜâ hÝÔ¤¿ÞX¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿á ÊÜáñÜá¤ EñÝÕÖÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜñæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ¨ÝÄWÜÙÜÈÉ E¨æãÂàWÜWÜÙÜ®Üá° ÓæÙæ¿áŸÖÜá¨æà? ×í©®Ü ®ÝÇæR„¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨ÜÈÉ®Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇæà ¸æàPÜá. ®ÜáÄñÜ K¨ÜáWÜÃÜ A¼±ÝÅ¿áWÜÙÜ®Üá° D ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ "K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£-QÅ-Áá-¿á' AíPÜ|¨ÜÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜÆá EñÜáÕPÜÃÝX¨æªàÊæ. Jqr®ÜÈÉ ÊÜáÎ®… oãÇ… E¨æãÂàWÜ¨Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®ÜáÄñÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¨æàÎPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ñÜíñÜÅÎPÜÒ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ, Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. D ¨ÜêÑrPæãà®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° BÃÜí¼ÔÃÜáñæ¤àÊæ. AÍæãàPÜ ÓÝsæ ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements. 9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum – 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜ

Çæ ÃÜã. 100 /- & 2018 & ±ÜâoWÜÙÜá- 80 & ¸æ ±ÜâOæ, ÊÜÐÜì 1 & ÓÜíbPæ 1 & ®ÜÊæíŸÃ…

www.udyamprakashan.com

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÊÜáñÜá¤ hÝOæ¾¿á E±ÜÁãàWÜ

AñÜáÆ ¼ÃÜíX

o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…ÕWÜÚWæ ÇæçÊ…Ø oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ

². ÓæPÜÃ… Ô.G®….Ô. "ÓÜã#£ì'¿á aÝÈñÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ «ÝÃÜPÜWÜÙÜá

o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° Üá. 16 ÓÜáÆ»Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ËË«Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙ

"HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì' CÊÜÃÜ o®…ì ËáÇ… Ô³ívÜÇ… Çæà¥… ËÊÜÃÜOÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜWÜÙÜ ÊÜÞ×-£

"¸æàPÜÃ… WæàhæÓ…'®Ü AÙæ¿ááÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ÊÜÞ×£.

"HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì'®Ü "o®…ì&ËáÇ…, ÓÜ¸…&Ô³ívÜÇ…' Çæà¥…

¸æàPÜÃ… WæàhæÓ… ¯-S-ÃÜ-ñæ¿á ÖÜíŸÆ

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ @ (BpæãàÊæáàÍÜ®…) ËPÝÓÜ¨Ü BÍÝÌÓÜPÜ ÊÜÞWÜì

oãÇ… WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ CPæãàWæùív…

oãÇ…®Ü ±ÜäÃÜPÜ E±ÜÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá

AÍæãàPÜ ÓÝsæ AÙæ¿ááËPæ

¸ÝQÃ… ¸æàPÜÃ… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ÊÝÓÜá¨æàÊÜ væãàíWÜÃæ, ÓÜD ÊÝŸÙæ ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá @ Ë»Ý ËØ. ±ÜâÃæãà×ñÜ PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á @ Ë¯àñÜ ÓÝsæ, ÓÜíiàÊÜ ÇÝvÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá @ ±ÜÅ£ÃÜã±Ü ÊÜáá¨ÜÅ|, ±ÜâOæ Ë®ÝÂÓÜ @ ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá @ ÓÝWÜÃÜ ¨ÜæàÊÜWÝÊÜPÜÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ

¯ÇæàÍÜ PÜáÆPÜ~ì E±ÜPÜÃÜ|

A¯Ç… AñæÅ

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý

ËáÈíW…®Ü B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… (»ÝWÜ&1)

ÃÜË ®ÝÀáP… ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá 54

PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáÎ¯íW…

hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ ®Üí¨Ü®…, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ

PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì @ g¿áÎÅà ÊÜááíX, ©à±ÝÈà ±ÜíwñÜ

iW…j ÊÜáñÜá¤ µûÜ$cÓ…ì

ÊÜáÎ®… Êæáípæ®Ü®…Õ

±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá @ ÓÜ£àÍÜ ±ÝPÜ~àPÜÃÜ, ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ

ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæàì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ…@ 07755944598 ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW… PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°-Óæ-qr

oãÈíW… ÓÜá«ÝÃÜOæ

Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñ… ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá ±ÜÅ£ÃÜã±Ü ÊÜáá¨ÜÅ|, ±ÝÉp… PÜÅ. 12, Çæà®… PÜÅ. 5, ÃÝÊÜå…pæPÜw CvÜÔó¿áÇ… CÓæràp…, ÖÜvÜ±…ÓÜÃ…, ±ÜâOæ 411028 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæàì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ 'Lohakarya' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsimha Joshi, Printed at Pratiroop Mudran, Plot No. 12, Lane No. 5, Ramtekdi Industrial Estate, Hadapsar, Pune 411028, Maharashtra, Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Chief Editor - Ashok Vishwanath Sathe.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ËÍæàÐÜ

ÇæàSPÜÃÜ ±ÜÄaÜ¿á CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá±ÜìPÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜáãÃÜá Çæà¿áÃ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ®ÝÆR®æà Çæà¿áÃ…Wæ ±Ü¿Þì¿á Gí¨Üá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ Aüà¿á ÊÜáÎ¯íW…®Ü ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ®ÝÆR®æà Aüà¿áPæR ±Ü¿Þì¿á Gí¨Üá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ CívæQÕíW… pæàŸÇ… D E±ÜÓÝÊÜáXÅ¿á ŸWæY ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜâ C¨ÝX¨æ.

AñÜáÇ… ¼ÃÜíX ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BXÃÜáÊÜ AñÜáÇ… ¼ÃÜíX CÊÜÃÜá 1989 ÃÜÈÉ "±ÜÅWÜ£ BpæãàÊæáàÍÜ®… ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ wÃækáç®… væÊÜÆ±… Êæáíp… Ë»ÝWÜ¨Ü gÊÝ¸ÝªÄ¿á®Üá° ÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. A¨Ü®ÜíñÜÃÜ 2001 Äí¨Ü D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÚWÜæ ÇæçÊ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÊÜáÎ®…WÜÚWæ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÜ "ÓÜã#£ì ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ' C¨Üá ÇæçÊ… oãÇ… ÖæãàÆxÓ…ì ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü Jí¨æà Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÓÜã#£ì¿á ÇæçÊ… oãÇ… ÖæãàÆxÓ…ì ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° PæãvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

². ÓæàPÜÃ… ². ÓæàPÜÃ… CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨Üáª 1989 ÃÜÈÉ "±ÜÅWÜ£' Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ wÃækáç®… Cíi¯¿áÃ… Gí¨Üá ÃÜágáÊÝ¨ÜÃÜá. AÊÜÄàWæ oãÇ… wÓ…R$Õ ÊÜáñÜá¤ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… D ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ Aí¨Ýgá 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ. AÊÜÃÜá "ÓÜã#£ì ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.'®Ü ÊÜááSÂ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

"HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì' CÊÜÃÜ "o®…ì&ËáÇ…, ÓÜ¸…&Ô³ívÜÇ…' Çæà¥… ±ÝÃÜí±ÜÄPÜÊÝ¨Ü ±Ü¨Üœ£ ÊÜáñÜá¤ o®…ìËáÇ… ±Ü¨Üœ£ CÊæÃÜvÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á Sbì®ÜÜ ŸWæY ÊÜÞwÃÜáÊÜ Jí¨Üá ñÜáÆ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ®æãào.

AÍæãàPÜ ÓÝsæ "ÊÜáÎ®… oãÇ… wÃækáç®…'®ÜÈÉ ©àZì A®Üá»ÜÊÜËÃÜáÊÜ BÍæãàPÜ ÓÝsæ¿áÊÜÃÜá, ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÜ "±ÜÅWÜ£ BpæãàÊæáàÍÜ®…'®Ü A«ÜÂPÜÒÃÜá. AÆÉ¨æà "HÓ… ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… WÜãÅ±…'®Ü ÊÜÄÐÜu ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜá. ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ D ÓÜÊÜáãÖÜ¨Ü ±ÝÆá 25% C¨æ.

¯SÃÜñæ¿á ÖÜíŸÆ&¸æàPÜÃ… WæàhæÓ… ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞw AWÜñÜÂËÃÜáÊÜÈÉ Ë¨æàÍÜ¨Ü ÓÜÖÜPÝ¿áì¨æãí©Wæ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¯àvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ÓÜñÜñÜÊÝX "¸æàPÜÃ…' ÊÜÞvÜá£¤¨æ. ¸ÝQÃ… ¸æàPÜÃ… CÊÜÃÜ ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ.

¸ÝQàÃ… ¸æàPÜÃ… ¸ÝQàÃ… ¸æàPÜÃ… CÊÜÃÜá "¸æàPÜÃ… WæàhæÓ… Cíw¿Þ ±æù. È.'®Ü A«ÜÂPÜÒÃÜá&ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æìàÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü WæàhæÓ… ÊÜáñÜá¤ ñÜ²³ÆÉ¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ EñÝ³©ÓÜáÊÜ »ÝÃÜ£à¿á PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ.

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ & ËPÝÓÜ¨Ü BÍÝÌÓÜPÜ ÊÜÞWÜì EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà CÃÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ, AÆÉ¨æà EñÝ³¨ÜPÜñæWæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áã AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

¯ÇæàÍÜ PÜáÆPÜ~ì Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá FIE ®ÜíñÜÖÜ ±ÜÅWÜ£ÎàÆ ÓÜÊÜáãÖÜ¨æãí©Wæ AÊÜÃÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° AÄñÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ CaÜÆPÜÃÜíi¿á "pæPæã°àËØg®…'®Ü E®Ü°ñÜ ÖÜá¨ªæ¿áÈÉ¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

AñÜáÆ ¼ÃÜíX

ÊÜÂÊÜ-ÓÝ§-±Ü-Qà¿á ¯¨æàì-ÍÜ-PÜ-ÃÜá ±ÜÅWÜ£ Bpæãà-Êæáà-ÍÜ®…±æù.È.

¿Þ

CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÊÜáñÜá¤ hÝOæ¾¿á E±ÜÁãàWÜ

í£ÅàPÜÃÜ|¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ K¨ÜáWÜÄWæ CívæP…Õ pæàŸÇ…®Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÃÜPÜÊÝ¨Ü ŸÙÜPæÀáí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜÒÊÜáñæ ÖÝWÜã WÜá|ÊÜáorWÜÙÜÈÉ ÖæàWæ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° D ÊÜáãÆPÜ £ÚÓÜÇÝX¨æ. PæÆÓÜ¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü ÊÜáñÜá¤ BÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ ŸÙÜÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü CívæP…Õ pæàŸÇ…WÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝXÊæ. AÊÜâWÜÙÜ ±æçQ ÖÜÆÊÝÃÜá D PÜæÙÜX®Üí£ÊÜæ. 1. ÖæçvÝÅÈP… CívæQÕíW… ÊÜáñÜá¤ PÝÉ$Âí²íW… ¶æàÓ… X¿áÃ…/ ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW… CÊÜâWÜÙÜ ÓÜ×ñÜ A¥ÜÊÝ ÃÜ×ñÜ 2. ®ÜáÂÊÜÞÂqP… CívæQÕíW… ÊÜáñÜá¤ PÝÉ$Âí²íW….

3. PÝÂÊÜå…¯í¨Ü aÝÈñÜÊÝ¨Ü CívæQÕíW… ÊÜáñÜá¤ PÝÉ$Âí²íW… 4. CÇæPæãóà ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… ¶æàÓ… X¿áÃ…/ ÖÜ¥…ì PÝÉ$Âí²íW… ÓÜ×ñÜ ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW… 5. ÓÜÊæäØìà ÊæãàpÝÃ…¯í¨Ü aÝÈñÜÊÝ¨Ü ÃæãàoÄ pæàŸÇ… D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜááSÂÊÝX ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW… ÓÜ×ñÜ CÇæPæãóà ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÇæ ¨ÜêÑr¿á®Üá° Pæàí©ÅàPÜÄÓæãà|, HPæí¨ÜÃæ D pæàŸÇ… ŸÙÜÔPæãívÜá ÊÜáÎà¯íW…®ÜÈÉ ¯¨æãìàÐÜñæ, ÓÜáÆ»Üñæ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜñæ CÊÜâWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíÁãàWÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü CívÜPÜÒ®… ÊæãàoÃ… ÊÜáñÜá¤ X¿áÃ…pæù®…®Ü®Üá° ŸÙÜÔ aÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂË¨æ. C¨ÜPÝRX Ô.G®….Ô. CíoÃ… ¶æàÔíW…, ÓÜÊæäØìà ÊæãàpÝÃ… ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ AWÜñÜÂÊÜä

CívæQÕíW… pæàŸÇ… ŸÙÜÔ ÊÜáÎ¯íW…®ÜÈÉ ¯¨æãìàÐÜñæ, ÓÜáÆ»Üñæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¨ÜêyÜñæ CÊÜâWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíÁãàWÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂË¨æ. CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü CívÜPÜÒ®… ÊæãàpÝÃ… ÊÜáñÜá¤ X¿áÃ… pæù®Ü®Üá° ŸÙÜÔ aÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂË¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

1. PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r 2. ¶ÝÇæãàAÃ… ÍÝ¶…r 3. vÜÅÊÜå…PÝÂÊÜå… 4. wÓ…R ÔøíW… 5. µP…Õ$xPÜ±ÜÈíW… 6. CívæQÕíW… PÜ±ÜÈíW… 7. ÓæÉçwíW… PÜ±ÜÈíW… 8. G®…PæãàvÜÃ… 9. pÝP…ì ÊæãàoÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 1

ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW… C¨Üá Jí¨æà ¶æàÓ…®Ü X¿áÃ… ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÜ±ÜÈíW… BXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÊæáàÆ³-¨Ü-ÃÜ-¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ "ËØ' BPÝÃÜ¨Ü ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÖÜÆáÉWÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. AÊÜâ ±ÜPÜR-¨Ü-ÈÉ-ÃÜá-ÊÜ bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ Jí¨ÜÃæãÙÜWæãí¨Üá ÓæàÄPæãíwÃÜáñÜ¤Êæ. D ÖÜÆáÉWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ¯SÃÜñæ ÖÝWÜã ¯¨æãìàÐÜñæÀáí¨Ü ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ Ô¨Üœ±ÜwÔ¨Ü CívæQÕíW…®ÜÈÉ¿áã ÓÜÊæäìàñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿áá Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà, AÊÜâ Jí¨ÜÃæãÙÜWæãí¨Üá ÓæàÄPæãíwÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¨æãÃæ¿ááÊÜ E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ¨ÜêyÜñæÀáí¨ÝX (Äiwq) AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ J¨ÜWÜáÊÜ pæíhæ¯Ï¿áÇ… ÊÜáñÜá¤ Ãæàw¿áÇ… »ÝÃÜWÜÚWæ EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜâ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. hæãñæWæ C¨ÜÃÜÈÉ "PÜËìíW… PÜ±ÜÈíW…' GíŸ C®æã°í¨Üá ±ÜÅPÝÃÜÊÜä, A¨Üã PÜãvÝ C¨æà ñÜñÜÌ¨Ü ÊæáàÇæ B«ÜÄÔ¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜá ®æàÃÜÊÝXÃÜ¨æà AÊÜâ Jí©ÐÜár ÊÜPÜÅÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. CÇæPæãóà ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ±ÝÅ£¯˜PÜ ÓÜíÃÜaÜ®æ¿á®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝ-X¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. 1. pæàŸÈWæ CívæP…Õ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜÞíñÜÃÜ CívæP…ÕPÝÂÊÜå… ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§. 2. ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW…Wæ PÝÉ$Âí±… ÊÜáñÜá¤ w&PÝÉ$Âí±… ÊÜÞvÜáÊÜ vÜÅÊÜå…PÝÂÊÜå… ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§. CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÖæàWæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ? CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÓÜÆáÊÝX ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ ¶æàÓ… X¿áÃ…PÜ±ÜÈíW… ÊÜááSÂÊÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ. PÜ±ÜÈíW…®Ü EÚ¨Ü ®ÝÂÓÜ©í¨ÝX pæàŸÇ… GñÜ¤Æ³vÜ¨æà CívæQÕíW… ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅŸÆ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤ ÊÜÞvÜáÊÝX®Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿áã ¨ÜPÜáRñÜ¤¨æ. ÊÜÊÜå…ì& ÊÜÊÜå…ìËØàÇ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáãÃÜá ¶æàÓ…®Ü CÇæQóP… ÊæãàpÝÃ… PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r®Üá° £ÃÜáXÓÜáñÜ¤¨æ. PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r ¶ÝÇæãàÃ… ÍÝ¶…r®Ü®Üá° "i¯ÊÝØ ÊæáPÝÂ¯gÊÜå…'®Ü A®ÜáÓÝÃÜÊÝX AÓÜÊÜÞ®Ü ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ £ÃÜáXÓÜáñÜ¤¨æ.

ÓæÉçwíW…PÜ±ÜÈíW… CívæQÕíW…PÜ±ÜÈíW… µP…Õ$xPÜ±ÜÈíW…

ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW…

PÜ±ÜÈíW…®Ü ×wñÜ (PÝÉ$Âí²íW…) ÊÜáñÜá¤ ÊÜááPÜ¤ñæ¿á®Üá° (ÄÈàh…) ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ "vÜÅÊÜå…PÝÂÊÜå…'WÜã PÝÂÊÜáÍÝ¶…r®Ü X¿áÃ…®æãí©Wæ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 90 wXÅ¿áÐÜár BWÜáÊÜ PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r®Ü aÜÆ®æ¿áá ¶ÝÇæãàAÃ… ÍÝ¶…r®Üá° £ÃÜáXÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ vÜÅÊÜå… PÝÂÊÜå… 30 wXÅ¿áÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü ¨ÜPÜáRÊÜ ×wñÜ¨Ü ŸÆ©í¨ÝX ÓæÉçwíW…PÜ±ÜÈíW… ÊÜááPÜ¤ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááí©®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 180 wXÅ AíÍÜ¨ÜÈÉ®Ü PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r®Ü aÜÆ®æ¿áá ¶ÝÇæãàAÃ… ÍÝ¶…rWæ 90 wXÅ CívæP…Õ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÊÜááí©®Ü X¿áÃ… PÜãvÜ WÜáOæãàñÜ¤ÃÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ pæàŸÇ… 30 wXÅ A¥ÜÊÝ 45 wXÅ¿áÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. D aÜÆ®æ¿áá ÓÜí»ÜËÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ vÜÅÊÜå… PÝÂÊÜå…®Ü ¸ÝÖÜÂÃæàTæÀáí¨ÝX (±æäàÅ¶æ çÇ…) ÓæÉçwíW… PÜ±ÜÈíW… ÊÜááPÜ¤ÊÝXÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r®Ü Pæã®æ¿á 90 wXÅ¿á AíÍÜ¨ÜÈÉ®Ü aÜÆ®æ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÍÝ¶…r Ô§ÃÜÊÝX CÃÜáñÜ¤¨æ. vÜÅÊÜå… PÝÂÊÜå… ÓæÉçwíW… PÜ±ÜÈíW…®Üá° GÙæ¨ÜáPæãívÜá ñÜvæÁãvÜáxñÜ¤¨æ ÖÝWÜã wÓ…R ÔøíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ×wñÜPæR ±ÜÅŸÆñæ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜáñÜ¤¨æ. PÝÂÊÜå…ÍÝ¶…r®Ü Jí¨Üá ÓÜá£¤®ÜÈÉ ÊÜááPÜ¤ñæ CívæP…Õ & ×wñÜ D aÜPÜÅÊÜä ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¸…ÓæãÆãÂp… G®…PæãàvÜÃ… CívæQÕíW…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá pæàŸÇ…®Ü ÓÝ§®Ü¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ ¯àvÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ×wñÜ¨Ü ÓÝ§®ÜÊÜ®Üã° ±ÜÄàüÓÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÊÜÞíñÜÃÜ CívæQÕíW…PÝÂÊÜå… ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Àáí¨ÝX »ÝÃÜÊÝ¨Ü µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜã ÊæàWÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜñæÀáí¨Ü £ÃÜáWÜáñÜ¤Êæ. WÜ|PÜ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ Ô¨Üœ±ÜwÔ¨Ü PÝÂÊÜå… ¸ÝÖÜÂÃæàTæÀáí¨ÝX GÈÉ¿áã «ÜPæRWæ JÙÜ±ÜvÜ¨æà CívæQÕíW… ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜ¥…ìPÜ±ÜÈíW…®Ü D ÓÝ§®ÜÊÜâ AñÜÂíñÜ ¯¨æãìàÐÜñæ ÖÝWÜã ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤ PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° (Ä²pÝÂ¹Èq) ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ GÆÉPÜãR ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ZoPÜÊÝX¨æ. D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ËÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ×í©®Ü ±Üâo¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. CívæQÕíW…pæàŸÇ…®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜáÎà¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Üá° ŸÙÜÔ¨ÜÃæ, BWÜ Ô. G®…. Ô. PÜípæãÅàÇ…Wæ ®ÝÆR®æà APÜÒ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. HPæí¨ÜÃæ CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Üá° aÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÊæãàoÃ… C¨Üá Jí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü CívÜPÜÒ®… ÊæãàpÝÃ… BXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ ÓÝr$ÂívÜv…ì 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà¯íW… ÓæíoÃ…PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æÁãà A¨ÜPÝR-X D E±ÜÓÝ«Ü®ÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ CíoÃ…¶æàÓ… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 2. ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ë¨ÜáÂñ…aÝÈñÜ PÝ¿áìWÜÙÜá : ®ÜãÂÊÜÞÂqP… A¥ÜÊÝ ÖæçvæãÅàÈP… CíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà CñÜÃÜ ÍÜQ¤¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ D PæÆÓÜPæR CÆÉ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX GÈÉ PÝí±æÅÓÜÃ… A¥ÜÊÝ ÖæçvæãÅàÈP… ±ÝÊÜÃ… ±ÝÂP… CÃÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà AíñÜÖÜ ÓÜ|¡ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üæà ÓèÆ»ÜÂÊÜä CÃÜ©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎà®…WÜÚWÝX C¨Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ CívæQÕíW… pæŸÇ…®ÜÈÉ ÖæçvæãÅàÈP… A¥ÜÊÝ ®ÜãÂÊÜÞÂqP… ŸÆ©í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ®Üá° AÙÜwÓÜÇÝX¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ B±ÜÃæàoÄ¯Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸ AíÍÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá®ÜÔ¨ÜÈÉ CÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. 3. D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX : 12 x 30 wXÅ A¥ÜÊÝ 8 x 45 ÊÜÞ¨Ü-Ä-¿áÈÉ ÔPÜáRñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX D pæàŸÇ… 30 wXÅ A¥ÜÊÝ 45 wXÅWÜÙÜ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáXÓÜŸÖÜá-¨Ý-X¨æ A¥ÜÊÝ CívæQÕíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá-¨Ý-X-¨æ. 4. ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW…¯í¨ÝX CívæQÕíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¯¨æãìàÐÜñæ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá ¨ÜPÜáRñÜ¤¨æ. CívæQÕíW…®Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° +/& 6 BP…ì ÓæPæívÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá +/& 2 BP…ì ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯¨æãìàÐÜñæ¿áá 1.2 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤ PÜÒÊÜáñæ¿áá ¨ÜPÜáRñÜ¤¨æ. ÊÝÓÜ¤ÊÜ¨ÜÈÉ ÖÜ¥…ì PÜ±ÜÈíW…®Üá° GÐÜár Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà AÐÜár Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá ÖæaÜácñÝ¤ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX PÜ±ÜÈíW…®ÜÈÉ "ËØ' BPÝÃÜ¨Ü ÖÜÆáÉWÜÙÜá ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ Jí¨ÜPæãRí¨Üá ±ÜÅ£ÓÜÆÊÜä ÓÜí±ÜPÜìPæR Ÿí¨Üá AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÆ³-¨Ü-ÃÜ-ÊÜâ A˜PÝ˜PÜÊÝX Jí¨ÜPæãRí¨Üá ±ÜäÃÜPÜÊÝX AÊÜâWÜÙÜ ÓÜí±ÜPÜìûæàñÜÅÊÜâ EñÜ¤ÊÜáÊÝWÜáñÝ¤ ÓÝWÜáñÜ¤¨æ.

5. ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙÜáÙÜÛ PÜ±ÜÈíW…®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX CívæQÕíW… ÊÜÞvÜáÊÝX®Ü pæàŸÇ…®Ü ÊÜááSÂ¶ÝÉ$Âíh… ÊæáàÆPæR GñÜá¤ÊÜâ©ÆÉ. 6. CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ wÓ…R ÔøíXWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 6 o®…WÜÙÜÐÜár ±ÜÅŸÆÊÝ¨Ü ÓÜ¨ÜêyÜñæ¿á PÝÉ$Âí²íW… ŸÆÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñÜ¤¨æ. 7. ÖæçvæãÅàÈP… ÊÜáñÜá¤ ®ÜãÂÊÜÞÂqP… ÍÜQ¤Àáí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ CívæQÕíW… pæàŸÇ…WÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ D CívæQÕíW… pæàŸÇ…WÜÙÜ®Üá° Êæáípæ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨ÜÃÜÈÉ ¸ÝÂP… ÇÝÂÍ… CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 8. ÊæçÎÐÜu$Â±Üä|ìÊÝ¨Ü wÃækáç®…¯í¨ÝX D pæàŸÆ®Üá°AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX E¨Üª A¥ÜÊÝ AvÜxÊÝX CÄÔ ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 9. ËØ.GÊÜå….Ô. A¥ÜÊÝ ËáÈíW… ÊÜáÎà®…WÜÙÜ hæãñæWæ ÃæãàoÄ pÝÅ®ÜÕ¶ÜÃ… ÊÜáÎà®…WÜÙÜ ÊæáàÇæ, A¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÖÜíbPæ¿áÈÉ (ÊæØíwíW… ÊÜáñÜá¤ wÓæ³¯ÕíW…) GÓ…²GÊÜå… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ-WÝX¿áã CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá. 10. ÖæçvæãÅàÈP… ÍÜQ¤¿áÈÉ aÜÈÓÜáÊÜ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÚWÝX ÖæçvæãÅàÈP… ®ÜÚPæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° Pæàí¨ÜÅ»ÝWÜ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ÃæãàoÄ¿áá ¯p…®Ü hæãñæWæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ 1 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ 2

bñÜÅ PÜÅ. 2

CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü Ëá£WÜÙÜá GÈÉ 30 wXÅ ÊÜáñÜá¤ 45 wXÅ¿áá CívæQÕíW… ±ÜoárWÜÙÜÈÉ CÃÜ©¨ÜªÃæ, AÈÉ D CívæQÕíW…pæàŸÇ…®Ü ŸÙÜPæWæ PæÆÊæäí¨Üá Ëá£WÜÚÊæ. GÈÉ CñÜÃÜ ËÎÐÜr AíÍÜWÜÙÜÈÉ CívæQÕíW…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁãà B PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÊæäØìàaÝÈñÜ ÃæãàoÄpæàŸÇ…®Üá° ŸÙÜÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ C¨ÜPÝRX ®ÝÆR®æà APÜÒ¨Ü ÍÜQ¤¿áá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ËË«Ü E±ÜÁãàWÜWÜÙÜá ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü GÇÝÉ ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÚí¨ÝX CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ±ÜÅaÜÈñÜ¨ÜÈÉ®Ü ÊÜáãÃÜá APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÊæáàÆã ËË«Ü ®ÝËà®ÜÂ±Üä|ì ±Ü¨Üœ£WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ @ 1. Jí¨æà PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæí¨Üá CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÊæáàÇæ AvÜxÊÝX B¯Pæ¿á®Üá° Pæãoár (A¨ÜPæR ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ B«ÝÃÜ CÃÜŸÖÜá¨Üá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

A¥ÜÊÝ CÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá) A¨Ü®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñÜæãàÄÔ¨Üíñæ Jí¨æà PÝÉ$Âí²íW…®ÜÈÉ ÓÜ|¡ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá Ÿ©Àáí¨ÜÆã ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæãÙÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊæäìàñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü gÝÂËá£¿ááÙÜÛ ÖÝWÜã B¿ÞÊÜáWÜÙÜáÙÜÛ (væçÊæá®ÜÏ®ÜÇ…) ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. µPÜÕ$cÃ… ¸ÝÉ$ÂP…®Ü GÇÝÉ Aí¨ÜÃæ ®ÝÆãR Ÿ©WÜÚí¨ÜÆã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊæáàÇæàÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ D ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá GÆÉ¨ÜQRíñÜÆã ÖæaÜác ÇÝ»Ü¨Ü ±Ü¨Üœ£¿ÞX¨æ. 2. ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ B«ÝÃÜÊÜâÙÜÛ ñæãqrÈ®ÜíñÜÖÜ (PÝÅÂvÜÇ…) ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü µPÜÕ$cÓ…ì ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÊÜáãÃÜá Ÿ©Àáí¨ÜÆã ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ JÙÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ ÖÝWÜã D ±Ü¨Üœ£¿á ¯Áãàg®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A®ÜáPÜãÆÊÝ¨ÜÃæ ®ÝÆR®æà Ÿ©Àáí¨ÜÆã ¿Þí£ÅPÜ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ 1 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ 2

bñÜÅ PÜÅ. 6 bñÜÅ PÜÅ. 3

QÅÁáWæãÙÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3) 3. D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¯Áãàg®æ¿áÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÆ³-¨Ü-ÃÜ-¨Ü ÊæáàÇæ 3 gÝ A¥ÜÊÝ PÝÇæp… aæP…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Üá PæçÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ®ÜvæÓÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª BXÃÜŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ aæP…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ŸÆÊÝ¨Ü ×wñÜPæãRÙÜ±ÜwÔ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4)

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 5

4. µPÜÕ$cÃÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÆ³-¨Ü-ÃÜ-¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ¨ÝWÜ ×àWæ PÝ|áñÜ¤¨æ (bñÜÅ PÜÅ. 5) 5. ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÍÝ¶…r ¶æàÔíW… ÓæíoÄíWÜ®Üá° GÓ….².GÊÜå…. E±ÜÆŸª CÃÜ©¨ÝªWÜ A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá PÜwÊæá C¨Üª ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ CívæQÕíW… pæàŸÇ… ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃÜ®Üá° ŸÙÜÔ PÝ¿áì ¯ÊÜìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÊÜá-¿á-¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ÍÝ¶…rWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔ¨Üª®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü E±ÜÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ, CívæQÕíW… pæàŸÇ… ŸÙÜÔ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáãÃÜá APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ËØ.GÊÜå….Ô. ÊæáàÇæ ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá CÆÉ©¨ÜªÃæ ŸÖÜÙÜ ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü Ga….GÊÜå….Ô.¿á®Üá° ŸÙÜÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨æÆÉÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ ÊÜPÜìÍÝ±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Cíi¯à¿áÃ… CívæQÕíW… pæàŸÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊæçË«ÜÂÊÜá¿áÊÝX ÖÝWÜã ñÜáí¸Ý gÝOæ¾Àáí¨Ü ÊÜÞ-vÜá-ÊÝWÜ ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ ÖæãÓÜÖæãÓÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤Êæ. C¨Ü-Äí¨ÝX EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ñÜáí¸Ý »ÜÃÜ¨ÜÈÉ ÓÜá«ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. atul@pragatiautomation.com

bñÜÅ PÜÅ. 4

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

². ÓæPÜÃ…

ÊÜÂÊÜ-ÓÝ§-±Ü-Qà¿á ¯¨æàì-ÍÜ-PÜ-ÃÜá "ÓÜã#£ì ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ'

Õ ÚWæ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜ ÇæçÊ…oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ Ø

"¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ "ÓÜã#£ì ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ' C¨Üá oÃæp… oãÇ…wÓ…R ÊÜáñÜá¤ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ. PÜÙæ¨Ü GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… WÜÚWÝX ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÇæçÊ…ØoãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ A¥ÜÊÝ wÅÊÜØ®… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ GíŸ ÖæãÓÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ, EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. CíñÜÖÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ®ÝÊÜâ ÓÜ¨ÜÂ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ HPæçPÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÝX¨æªàÊæ. ×àWæ ñÜáí¸Ý ¯SÃÜñæ¿á (²ÅÔÐÜ®…) PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ PÝÃÜTÝ®æ¿áã C¨æ.'

Cí

¨Üá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ì ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü, A£ ¯©ìÐÜrñæ/ ¯SÃÜñæ¿ááÙÜÛ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáñÜ¤Êæ. AÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ApæãàÊæãàqÊ…Ø ûæàñÜÅPÝRX ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ gÝ¸… ÊÜP…ì ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ Cíi¯à¿áÄíW…, ÊæáwPÜÇ…, HÃæãàÓæ³àÓ…, BÀáÇ… ÊÜáñÜá¤ WÝÂÓ…, ±Üí±… ÔÓÜrÊÜå…Õ, G®Üiì D GÇÝÉ L¨æãÂàXPÜ ûæàñÜÅWÜÚWÝX ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜá£¤Êæ. D ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆPæR Jí¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá ApæãàÊæãàqÊ…Ø ûæàñÜÅ¨Ü ¸æàwPæ¿á ÖæãàÈPæXíñÜ PÜwÊæá¿ÞX¨æ A¥ÜÊÝ ÊÜá«ÜÂÊÜá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ-Êæ. CíñÜÖÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÝWÜ PæçWæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü ÊÜáÈr±ÜÇ… ±æäÅàÓæÓ…WÜÙÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ËË«Ü

Óæp…A±…ÕWÜÙÜÈÉ PÜÉí²íW… A¥ÜÊÝ w&PÜÉí²íW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX AÊÜÍÜÂPÜñæ¿ááÙÜÛÐÜár »èËá£PÜ ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ÖÝWÜã AÙÜñæÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá°±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá QÉÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.AÆÉ¨æà Jí¨Üá ÓÜÆ¨Ü ¸æàwPæ¿á ¸ÝÂa… ÓÜíTæÂ¿áã PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÚWÝX C®Üã° Öæbc®Ü µàaÜÃ…Õ ÖÝWÜã ËÎÐÜrÊÝ¨Ü oãÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg ÓÝ«ÜÂÊÜä ÖÝWÜã ÊÜÂÊÜÖÝ¿áìÊÜä BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D PÝÃÜ|©í¨ÝXÁáà DWÜ Ô.G®….Ô.o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜá ¯«Ý®ÜÊÝX WÜqr¿ÞX ñÜÙÜÊÜäÃÜá£¤Êæ ÖÝWÜã »ÝÃÜ£à¿á ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ WÝÅÖÜPÜÃÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ñÜ¤ BPÜÎìÓÜáñÜ¤Êæ. D ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜÆã µPÜrÃ…ÕWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æªà CÃÜáñÜ¤¨æ B¨ÜÃÜã AÊÜâ AÐærà®Üá QÉÐÜrÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

bñÜÅ PÜÅ. 1 @ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÜâÙÜÛ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨ÜªÃæ EñÝ³¨ÜPÜÃÜá Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ o¯ìíW…, wÅÈíW…, ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…®ÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæçÊ…ØoãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜá D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ±Üä|ì E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÝXÊæ (BÂPæÕÓÜÄàh…). o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜá D ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ËË«Ü B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜñæ¿ááÙÜÛ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜá wÅÊÜØ®… oãÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ, ŸÙÜÓÜŸÆÉ oÃæp… oãÇ… wÓ…R®ÜÈÉ bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÓÜÖÜgÊÝX AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. wÅÊÜØ®… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜá AñÜÂíñÜ ¯¨æãìàÐÜÊÝX¨Üáª ñÜáí¸Ý ¨ÜPÜÒñæÀáí¨Ü ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¯gÊÝX¿áã ®æãàvÜÇÝX C¨Üá Jí¨Üá A¥Üì¨ÜÈÉ ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®… oãÇ… Ô³ívÜÇ… BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ £ÃÜáWÜáÊÜ ÊæàWÜ¨Ü Ëá£¿á®Üá° 6000 BÃ….².GÊÜå….WÜÙÜ ÊÜÃæWÜã ÖæbcÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D ÖæãàÆxÃ… ®Üá°A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ ¯ËáìÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿á ¸æàPÝÀáñÜá. Ô³ívÜÇ…®Ü ÓÜíÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ BÂÓæí¹É¿á®Üá° ®ÜãñÜ®ÜÊÝX ¯ËáìÔ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. ÇæçÊ…Ø oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚí¨Ü AñÜÂíñÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá°A±æàüÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ŸWæY ÁãàbÔ ®ÝÊÜâ ÖæÊÜáìÇ… ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáñÜá¤ ÖÝwìíh… Ô.G®….Ô. ÖÝv…ìo¯ìíW…'WÜÙÜíñÜÖÜ ÖæaÜác ŸívÜÊÝÙÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿ááÙÜÛ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊæäìàñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ²ÅÔÐÜ®… ÊÜáÎà®…WÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô¨æªàÊæ. A¨ÜÃÜ hæãñæ¿áÈÉÁáà AÙÜñæÊÜÞ®Ü¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ "PÝÇ…ìÃÜkÞÀáÓ…

bñÜÅ PÜÅ. 2 @ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü pæÔríW… ÄW…®Ü AÙÜÊÜwPæ

Ô.GÊÜå….GÊÜå….' Óæp…A±…®Üã° SÄà©Ô¨æªàÊæ. CÐærÆÉ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ñæãvÜXÓÜ¨æà ®ÜÊÜáWæ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ WÜá|-ÊÜá-or¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ ÖÝWÜã ¯SÃÜñæ ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. ËÍÜÌ¨Ühæì¿á ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜ³˜ìÓÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü AÓæí¹ÉÖÝÇ… ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨Üáª E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÄàûæWæãÙÜ±ÜwÓÜÇæí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü pæÔríW… ÄW…ÕWÜÙÜ®Üã°

bñÜÅ PÜÅ. 3 @ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü pæÔríW… ÄW…®Ü AÙÜÊÜwPæ

bñÜÅ PÜÅ. 4 @ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü pæÔríW… ÄW…®Ü AÙÜÊÜwPæ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá AÊÜÙÜwÔPæãíw¨æªàÊæ. (bñÜÅ PÜÅ. 2, 3, 4) PÝÇæàp… ÖæãàÆxÃ…

ÊÜááSÂ Ô³ívÜÇ…

ËØ.w.I. ÓæÃÜæÍÜ®…

ÊÜááSÂ ¸Ýw

ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨æà ÖæãàÆxÃÜ®Üá° ŸÙÜÔ GÃÜvÜã Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ ÊæáàÇæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ…®Ü APÜÒÊÜâ Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 8)

PÜ±ÜÈíW…

bñÜÅ PÜÅ. 5 @ ÇæçÊ…Ø oãÇ…®Ü ÓÜíÃÜaÜ®æ

ÇæçÊ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ®Ü ÓÜíÃÜaÜ®æ¿áá ±ÝÅ£¯˜PÜÊÝX bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÇæçÊ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá Ë«ÜÊÝX PæÙÜX®Üíñæ ÊÜXàìPÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. • BÂQÕ¿áÇ…oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ: D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|¨Ü ÊÜáãÆPÜ wÅÇ…/ËáÇ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜ¨ÜÄ E±ÜPÜÃÜ|¨Ü APÜÒÊÜâ o®…ì ËáÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 8 @ vÜŸÇ… Gív… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

• AÂv…hæÓærŸÇ… BÂíWÜáÆÃ… Öæv…oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ: AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX Pæãà®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜŸÆÉ ÖÝWÜã Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü oãÇ… C¨ÝX¨Üáª ®ÜÊÜá¾ Áãàg®æWæ ñÜPÜRíñæ ÎÐÜr Pæãà®Ü¨ÜÈÉ wÅÇ…/ËáÇ… PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 9)

bñÜÅ PÜÅ. 6 @ AÂQÕ¿áÇ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

ÓæíoÃ…®Ü Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 6) • Ãæàw¿áÇ…oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ: D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|¨Ü ÊÜáãÆPÜ wÅÇ…/ËáÇ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜ¨ÜÄ E±ÜPÜÃÜ|¨Ü APÜÒÊÜâ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®Ü Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒPæR E¨ÜªÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 7)

bñÜÅ PÜÅ. 9 @ AÂv…hæÓæràŸÃ… AÂíWÜáÂÆÃ… Öæv… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

±ÜÅPÝÃÜ & 2 : wÅÊÜ®…oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜá (ÍÝíP…Õ) ¿ÞÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨ÝªXÊæ? GíŸá¨ÜÃÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜXàìPÜÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. VDI

BMT

bñÜÅ PÜÅ. 7 @ Ãæàw¿áÇ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

• vÜŸÇ… Gív… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…Õ: qÌ®… Ô³ívÜÇ… A¥ÜÊÝ ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜÈÉ C¨Ü®Üá°

bñÜÅ PÜÅ. 10 @ wÅÊÜØ®… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

(bñÜÅ PÜÅ. 10) • ËØ.w.I. : D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü oãÇ… ÖæãàÆxÓ…ì WÜÙÜ ÍÝÂíP…Õ w.I.G®…. 69880 ÓÝr$ÂívÜv…ìWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¯ËáìÓÜÇÝX¨æ. • ¸æàÓ… ÊÜåèípæív… oãÈíW… (¹.GÊÜå….q.) : C¨Üá oÃæp… oãÇ…wÓ…R wÓæç®…WÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ BËÐÝRÃÜÊÝX¨æ. C¨Üá ñÜáí¸Ý ¨ÜæãàÐÜÃÜ×ñÜ ÖÝWÜã AñÜÂíñÜ WÜqrÊÜáápÝrX¨æ. C¨ÜÆÉ¨æà oÃæp… væÅçÊ…Ø®Ü PÜ±ÜÈíW…WÜÙæãí©Wæ Öæãí©PæãÙÜÛŸÆÉ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü væÅçÊ…Ø PÜ±ÜÈíW…WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤ÊÜæ. E¨ÝÖÜÃÜOæWÝX (bñÜÅ PÜÅ. 11) DIN5480

DIN5482

DIN1809

bñÜÅ PÜÅ. 13 @ ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÊæáàÇæ GÃÜvÜá ¼®Ü°ÊÝ¨Ü Óæo±…

bñÜÅ PÜÅ. 11 @ ¸æàÓ… ÊÜåèípæv… oãÈíW… (¹GÊÜå…q)

• w.I.G®…. 5480 • w.I.G®…. 5482 • w.I.G®…. 1809

PæàÓ… ÓÜrw :

bñÜÅ PÜÅ. 12 @ ËØ.w.I. oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

ÇæçÊ…Ø wÅÊÜØ®… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ÓÜíÁãàWÜ¨æãí©Wæ ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜááí©®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ PÜÅ. 12ÃÜÈÉ ËØ.w.I. oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. Êæã¨ÜÈ®Ü oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÓÜÊÜáñÜÆ¨Ü »ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ AíaÜáWÜÙÜ ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÊæáàÇæ GÃÜvÜá ¼®Ü° Óæp…A±…WÜÙÜ®Üá° B«ÝÄÔ

PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. (bñÜÅ PÜÅ. 13) B¨ÜÃæ DWÜ o®…ì ËáÇ…ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ D GÃÜvÜã PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX BWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÊÜááí©®Üí£Êæ. aÝÈñÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÓÜ×ñÜ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÓ…ì®Ü E±ÜÁãàWÜ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá. o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…WÜÙÜÈÉ o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯íW… PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜáWÜãwÔ JÊæá¾Çæà ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜá Jí¨æà ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñÝ¤Ãæ. C¨ÜÄí¨Ü PæÙÜX®Ü ±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÝWÜáñÜ¤Êæ. 1. BÃÜí¼PÜ ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãwPæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. (Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáñÜá¤ ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáËPæ¿á®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ C¨Üá 20% Äí¨Ü 25% ÃÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ). 2. ÍÝ±… ¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜÆá PÜwÊæá hÝWÜÊÜâ ÓÝPÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. GÃÜvÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ CŸºÃÜá B±ÜÃæàoÃ…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ… aÜÇÝÀáÓÜÆá JŸº®æà B±ÜÃæàoÃ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX C¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆÊÜä PÜwÊæá C¨ÜªÃÜã ÓÝPÝWÜáñÜ¤¨æ. 4. PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ JÙÜaÜÆ®æ¿áã PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. 5. ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü E®Ü°-ñÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖÝWÜã ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 6. PæÆÓÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áá PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. 7. ÖæaÜácÊÜÄ Óæp…A±…WÜÙÜ µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ ÖÝWÜã C¯°ñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. psekar@sphoorti.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô.

"HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì'®Ü "o®…ì&ËáÇ…, ÓÜ¸…&Ô³ívÜÇ…' Çæà¥…

AÍæãàPÜ ÓÝsæ A«ÜÂPÜÒÃÜá, ±ÜÅWÜ£ BpæãÊæáàÍÜ®…

ÓÜ

¸… Ô³ívÜÇ… ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ pæàÇ… ÓÝrP…®Ü ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° C®æã°í¨Üá Ô³ívÜÇ…®Ü Öæv… ÓÝrP… ÊÝÂ²ÔPæãíwÃÜáñÜ¤¨æ. D Öæv… ÓÝrP… ñÜ®Ü° ÓÜÌíñÜ aÜÈÓÜáÊÜ ÊÜÞWÜì¨Ü ÊæáàÇæ Aüà¿á ©QR®ÜÈÉ ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉ¨Üá. ±æäÅàWÝÅÊÜå…®Ü BþæWæ A®ÜáÓÜÄÔ D Öæv… ÓÝrP… ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¨Üá ÊÜááSÂ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ×w¿áÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° G£¤ ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ oÃæp…®Ü ÊæáàÈ®Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü C®æã°í¨Üá Ÿ©¿áÈÉ®Ü ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWæ ¿áíñÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ JÊæá¾ hÝ¸…®Üá° Çæãàv… ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ C®æã°í¨ÜÃÜ ÊÜáÎ¯íW… PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜááSÂ Ô³ívÜÇ…

LT2XL MS o®…ì

ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ E±ÜPÜÃÜ| oÃæp…

ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ…

ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ…®Ü ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊÜÞWÜì ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… & o®…ì ËáÇ… Çæà¥…®Ü ÃÜaÜ®æ

ËáÇ… Çæà¥… ÊÜáÎ®…

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÝXÊæ. Cí©WÜã ÆZá E¨æãÂàWÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ D Ë-Ë«Ü Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅWÜ£ Öæãí©¨Ü ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü o¯ìíW… Çæà¥… ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜ ¸æàwPæ PÜwÊæá¿ÞWÜá£¤¨æ. AÊÜâWÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü "o®…ì ËáÇ…' ÓæíoÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áá AÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ. D ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿áá ÊÜáãÆ¨ÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÙÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ Çæà¥… ÊæáàÈ®Ü oÃæp…®ÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ hæãñæWæ "ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ' (wÅÊÜØ®…) ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜä C¨ÜÃÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Çæà¥…®Ü ÊæáàÇæ o¯ìíW… hæãñæWæ ËáÈíW…, wÅÈíW…, pÝÂ²íW… CñÝÂ© ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üã° C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨æà "Óæp…A±…'®ÜÈÉ A®æàPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá-¨Ý-X-¨æ. ®ÝÇÝRÃÜá ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜáñÝ¤wÓÜ¨æà Jí¨æà ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. o®…ì ËáÇ… Çæà¥… ÊÜáÎ¯®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ C®Ü°ÐÜár

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

±ÜÅWÜ£¿ÞWÜáñÜ¤ ÖæãàX A¨Üá DWÜ ÊÜááSÂ Ô³ívÜÇ…®Ü hæãàw¿ÞX ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… (pæÇ… ÓÝrP…®Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ C®æã°í¨Üá Ô³ívÜÇ…) ÖÝWÜã Jí¨Üá "ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ' ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|¨Ü oÃæp…®Ü hæãàwWæ C®Üã° Jí¨Üá A¥ÜÊÝ GÃÜvÜá oÃæp…WÜÙÜ ÓèÆ»ÜÂ CÃÜáÊÜ AñÜÂíñÜ B«Üá¯PÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔÊæ. D ¿áíñÜÅWÜÙÜ

"±ÜÅWÜ£'¿á "ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ' oÃæp… SMT 80/12 :

¸æíWÜÙÜãÄ®Ü "±ÜÅWÜ£' PÜí±Ü¯¿áá "ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ oãÇ… oÃæp…' WÜÙÜ ÖæãÓÜ ÓÜíbPæ¿á®Üá° (SMT 63, 80, 100) A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æ. D ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¹vÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÆá AÊÜ®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒ¨ÜÈÉ ŸÙÜÔ ±ÜÄàüÔ ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤. D PÝ¿áìPæRí¨Üá ±ÜÅWÜ£¿áá "HÓ…wÃækáç®ÜÓ…ì' (LT2XL MS) GíŸ PÜí±Ü¯Wæ "ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ…' ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ 12 Çæà¥… ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜ BvÜìÃ…®Üá° ¯àwñÜá. D Çæà¥…®Ü ÊæáàÇæ "±ÜÅWÜ£'¿á SMT 80/12 GíŸ ÖæãÓÜ¨ÝX A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ E±ÜPÜÃÜ|¨Ü oÃæp…®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜíÁãàg®æ¿á Êæã¨ÜÆ Çæà¥… ÊÜáÎà®Ü®Üá° Êæáà 2015 ÃÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ APæãràŸÃ… 2016 ÃÜÈÉ 9 Çæà¥… ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° GÃÜvÜá Î¶…rWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜá£¤Êæ. Cí©®ÜÊÜÃæWÜã Çæà¥… ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ oÃæp… CÊæÃÜvÜÃÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá EñÜ¤ÊÜáÊÝX¨æ.

ÃÜaÜ®æWÜÙÜá Jí©ÐÜár QÉÐÜrÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ ¸æÇæ¿áã ñÜáí¸Ý ÖæaÝcX¨æ Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜÃÜã D ¿áíñÜÅWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. Aí£ÊÜáÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ Ô¨ÜœÊÝWÜáñÜ¤Êæ.

"ÓÜã#£ì' E±ÜPÜÃÜ| «ÝÃÜPÜWÜÙÜá :

ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ oÃæp…®Ü ÊæáàÇæ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü E±ÜPÜÃÜ| «ÝÃÜPÜWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü o¯ìíW…, ËáÈíW…, wÅÈíW… PæÆÓÜWÜÚWæí¨Üá E±ÜPÜÃÜ| «ÝÃÜPÜWÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝX¨ÜªÃÜã A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ËÍæàÐÜ ÃÜaÜ®æ¿ááÙÜÛ «ÝÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ×í©-®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ GÇÝÉ E±ÜPÜÃÜ| «ÝÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. AÊÜâWÜÙÜ ¸æÇæ¿áã ñÜáí¸Ý ÖæaÜác CÃÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ¿áã ¯ËáìÓÜÇÝWÜá£¤¨æ ÖÝWÜã Ë¨æàÍÜWÜÚWæ ÃÜ¶Üâ¤ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤¨æ. AÆÉ¨æà ñÜáí¸Ý ÁãàWÜÂ ¸æÇæ¿áÈÉ¿áã CÊÜâ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤Êæ. GÆÉ¨ÜÃÜ-ÈÉ-¿áã ÊÜáÖÜñÜÌ¨æªí¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ H®Ý¨ÜÃÜã ËÍæàÐÜ ÃÜaÜ®æ¿á «ÝÃÜPÜWÜÙÜá ¸æàPÝX¨ÜªÃæ AÊÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÔPæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ A¨ÜPæRí¨Üá Jí©ÐÜár Öæbc®Ü ÓÜÊÜá¿ÞÊÜPÝÍÜÊÜä ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

EñÝ³¨Ü®Ý ÊæaÜc¨Ü ñÜáÆ®æ "LT 2' D Çæà¥… ÊÜáÎà¯XíñÜÆã "LT 2 XL MS' D Çæà¥… ÊÜáÎà¯®Ü ¸æÇæ¿áá ÊÜáãÃÜá ±Üoár ÖæaÝcX¨æ. ×àXÃÜáÊÝWÜ ŸÖÜÙÜÐÜár ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü B«Üá¯PÜ Çæà¥… ÊÜáÎ®Ü®Üá° ŸÙÜÔ Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÜ ÊæaÜc¨ÜÈÉ GÐæãrí¨Üá ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° "±ÜÅWÜ£' PÜí±Ü¯¿áá A«ÜÂ¿á®Ü©í¨Ü -£-Ú-©-¨æ. D PÝ¿áìPæRí¨Üá "PÝÂÊÜå… X¿áÃ… 80' GíŸ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° A«ÜÂ¿á®ÜPæRí¨Üá B¿ááªPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ o¯ìíW…, wÅÈíW…, pÝÂ²íW…, PÝÂÊÜå… ËáÈíW… ×àWæ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨æà ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ 200 Äí¨Ü 500 ¹w»ÝWÜWÜÙÜ Jí¨Üá ¸ÝÂa…®Üá° ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæí¨Üá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááí©®Ü Ÿ©

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô. ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ : D PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¶æäàiìíW…¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäàiìíW… ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° JÃÜoá PÜwñÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ (GÆÉ Ÿ©WÜÙÜÈÉ 1 Ëá.Ëáà. AíaÜá) "±ÜÅWÜ£' PÜí±Ü¯¿á ÓæãràÃ…®ÜÈÉ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ X¿áÃ… PÜwñÜPæRí¨Üá ÖæãÃÜWæ PÜÚÓÜáÊÜÊÜÃæX®Ü QÅÁá¿áÈÉ ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ Joár 6 ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. 1. Ô.G®….Ô. & PÜwñÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà Ÿ© 2. Ô.G®….Ô. & PÜwñÜ¨Ü GÃÜvÜ®æà Ÿ© 3. ËØ.GÊÜå….Ô. & wÅÇ…, pÝÂ±…, ÄÊÜå… 4. Ãæàw¿áÇ… wÅÇ… & Ÿ©WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ wÅÇ… 5. Ô.G®….Ô. & PÜwñÜ ÊÜáñÜá¤ JÃÜoá ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá 6. ËØ.GÊÜå….Ô. (E¨Üª ÃæãàoÄ pæàŸÇ…) & PÝÂÊÜå… ËáÈíW… C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæà®æí¨ÜÃæ PÝÂÊÜå… X¿áÃ…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Jí¨Üá ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÈí¨Ü ÊÜááí©®Ü ÊÜáÎà¯®Ü ÊæáàÇæ Joár BÃÜá ÓÜÆ £ÃÜáXÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ÊÜááí©®Ü ÊÜáÎ®… PÝ¿áì-¯-ÃÜ-ñÜ-ÊÝ-X-¨Üª-Äí¨Ü A¨Ü-PæãRà-ÓÜRÃÜ PÝ¿ááñÜ¤ ñÜvæ¨Üá ¯ÆÉ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ×àWÝX PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÓÜÊÜá¿á GÐÜár GíŸá¨Ü®Üá° ÇæPÜR ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá¤.

×í»ÝWÜ Ÿ©

EñÝ³¨Ü®Ý ÊæaÜcÊÜ®Üá° ±ÜÄàüÓÜÇæí¨Üá BÁáR ÊÜÞw¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝÂÊÜå… X¿áÃ… 80

ÖæãÓÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£ ("o®…ì&ËáÇ…, ÓÜ¸…&Ô³ívÜÇ…') ÖæãÓÜ o®…ì ËáÇ… ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ÊæáàÈ®Ü ±Üqr¿áÈÉ®Ü GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜá Jí¨æà ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ, Jí¨æà o®…ì ËáÇ… ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ ÊÜÞ-vÜŸ-ÖÜá¨Ý-X-¨æ. Êæã¨ÜÆá 6 ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®Üvæ¿áá£¤¨Üª PæÆÓÜÊÜ®Üá° DWÜ Jí¨æà ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ ±Üä|ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. ACE LT 2 XL MS - GÃÜvÜã Ÿ©¿á Ô.G®….Ô. PÜwñÜ, wÅÇ…, pÝÂ±…, ÄÊÜå…, PÝÂÊÜå… ËáÈíW… 2. X¿áÃ… PÜqíW…& X¿áÃ… ÖÝÂ¹íW… ÊÜáÎ®…

ÖæãàÈPæWæí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝ¨Ü PÝ¿áì±Ü¨Üœ£ : ÖæãàÈPæ ÊÜÞvÜÇæí¨Üá 500 ¹w»ÝWÜWÜÙÜ Jí¨Üá ¸ÝÂa…®Üá° ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ±æäÅÓæÔíW… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Î¶…r®ÜÈÉ GÐÜár EñÝ³¨Ü®æ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá GíŸá¨Ü®Üá° ¨ÝSÈÓÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á ¨ÜÃÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ CÄÔPæãívÜá ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ÊæaÜcÊÜ®Üá° ¯ÍÜcÀáÓÜÇÝÀáñÜá. A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ o®…ì ËáÇ… ÊÜáÎà®…®ÜÈÉ C®æã°í¨Üá ¸ÝÂa…®Ü ±æäÅÓæÔíWÜ®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜ GÇÝÉ QÅÁáWÜÙÜ ÊæaÜcÊÜ®Üã° ¨ÝSÈÓÜÇÝÀáñÜá. PæãàÐÜrPÜ 1. ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ PÜÅ.

±ÜÅQÅÁá

¿áíñÜÅÓÝ«Ü®Ü

WÜípæ¿á Î¶…r®Ü ¨ÜÃÜ ÃÜã. ¨ÜÃÜ ÃÜã. WÜÙÜÈÉ WÜÙÜÈÉ

1 2

o¯ìíW… 1 o¯ìíW… 2 wÅÇ…, pÝÂ±…, ÄÊÜå… Ÿ©¿á ÃÜí«ÜÅ ŸÃ… ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá PÝÂÊÜå… ËáÈíW…

Ô.G®….Ô. Çæà¥… Ô.G®….Ô. Çæà¥…

210 210

1680 1680

±ÜÅ£ Î¶…r®ÜÈÉ ¹w»ÝWÜ¨Ü EñÝ³©Ô¨Ü ÊæaÜc ÃÜã. ¹w»ÝWÜWÜÙÜá WÜÙÜÈÉ 61 28 82 20

ËØ. GÊÜå…. Ô.

350

2800

Ãæàw¿áÇ… wÅÇ…

400

210

Ô.G®….Ô.Çæà¥…

210

1680

370

ËØ.GÊÜå….Ô. ÃæãàoÄ pæŸÇ…

400

3200

3 4 ŸÃÜáÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ JÃÜoá ñæWæ¿áÇÝ¨Ü ¶æäàiìíW…

5 6

ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ÊæáàÈ®Ü BÃÜá ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá° ÊÜÞw 500 ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Ô¨Üœ ±ÜwÔ¨ÝWÜ ±ÜÅ£ ¹w»ÝWÜPæR B¨Ü EñÝ³¨Ü®Ý ÊæaÜc :

500 ¹w»ÝWÜPæR Î¶…rWÜÙÜ ÓÜíTæÂ 8 6

Joár Î¶…r Joár ÃÜã. 39, PæÆÓÜ¨Ü 186 ©®ÜWÜÙÜá 20

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

PæãàÐÜrPÜ 2 & ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£. o®Üì ËáÇ… ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… Çæà¥… PÜÅ. ±ÜÅQÅÁá ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®Ü 1 ÖæãàWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜááí©®Ü ±ÜÅQÅÁá : X¿áÃ… PÜqíW…

WÜípæ¿á ¨ÜÃÜ ÃÜã. WÜÙÜÈÉ 550

Î¶…r®Ü ¨ÜÃÜ ÃÜã. WÜÙÜÈÉ 4400

Î¶…r®ÜÈÉ ±ÜÅ£ ¹w»ÝWÜ¨Ü 500 ¹w»ÝWÜPæR EñÝ³©Ô¨Ü ÊæaÜc ÃÜã.WÜÙÜÈÉ Î¶…rWÜÙÜ ÓÜíTæÂ ¹w»ÝWÜWÜÙÜá 37 119 14

o®…ì, ACE LT2 XL ËáÇ…, ÓÜ¸…Ô³ívÜÇ… wÅÇ… Çæà¥… ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ÊæáàÈ®Ü GÇÝÉ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… o®…ì ËáÇ… ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜÞw 500 ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° EñÝ³©Ô¨ÝWÜ EñÝ³¨Ü®Ý ÊæaÜcÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. PæÆÓÜ¨Ü ©®ÜWÜÙÜã ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤Êæ.

Joár ÃÜã. 119 PæÆÓÜ¨Ü ©®ÜWÜÙÜá 7

¯ÐÜRÐÜì : 1. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü EñÝ³¨Ü®Ý ÊæaÜc 186 Äí¨Ü 119 ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ñÜ-®ÜPÜ CÚÀáñÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Ô.G®….Ô. Çæ¥… ÊÜáÎà®…WÜÚXíñÜÆã o®…ì ËáÇ… ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… Çæ¥… ÊÜáãÃÜá ±Üoár ÖæaÜác ¨Üá¸ÝÄ¿ÞX¨ÜªÃÜã EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊæaÜcÊÜâ 40 % PÜwÊæá¿ÞX¨æ. 2. BÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ Jí¨æà ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜâ BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜPÜìÍÝ±…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü gÝWÜ¨ÜÈÉ¿áã EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. ¿áíñÜÅWÜÙÜá PÜwÊæá BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆÊÜä PÜwÊæá ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 4. BÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ Jí¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ÇæPÜRÊÜä ñÜ±Üâ³ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ o®…ì ËáÇ… ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ JÊæá¾ Jí¨Üá ¸ÝÂa… ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá Gí¨ÜÃæ PæÆÓÜÊÜâ ¿ÞÊÝWÜ ÊÜááX¿ááñÜ¤¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü Aí¨Ýgá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 5. "PÜaÝcÊÜÓÜá¤'Ë¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô "Ô¨ÜœÊÜÓÜá¤'ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ©®ÜWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü C®æØ$ÌíoÄ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

o®…ì ËáÇ… ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ®Ü PÝ¿áì¨Ü ŸWæY PæÆÊÝÃÜá ¯ÄàPÜÒOæWÜÙÜá :

±ÜäÊÜì ¯Áãàg®æ : • o®…ì ËáÇ… ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜ¸æàPæí¨ÜÃæ Êæã¨ÜÆá PÝWÜ¨Ü¨ÜÈÉ ¯Áãàg®æ¿á®Üá° ŸÃæ¨Üá PæÆÓÜPæRí¨Üá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á «ÝÃÜPÜWÜÙÜ®Üá°ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ËÍæàÐÜ ÃÜaÜ®æ¿ááÙÜÛ "ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ' ÓÜÆPÜÃÜOæ«ÝÃÜPÜWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. AÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá £íWÜÙÜáWÜorÇæ PÝ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜá¨æçÊÜ©í¨Ü DWÜ ®ÜÊÜá¾ ŸÚ¿áÈÉ CíñÜÖÜ Ô§ÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ GÃÜvÜã Ë«Ü¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á«ÝÃÜPÜWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜá£¤Êæ. B¨ÜªÄí¨ÝX ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá¿ÞX¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿áÊÜä PÜwÊæá ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜáÎà¯®Ü ÊæáàÇæ Jí¨æà oÃæp… C¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ 12 ÓÝ§®ÜWÜÙÜ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á AaÜácWæãàÆPÜ C¨æ. D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá

GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜÊÜâ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX oãÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý aÝOÝPÜÒñæÀáí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. Jí¨æà Çæà¥… ÊæáàÇæ GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá, ®ÝÆáR oÃæp…WÜÙÜá CÃÜáÊÜ ÊÜÞvæÇ…WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. AÈÉ ÖæaÜác E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Jí¨æà AÊÜ˜¿áÈÉ GÃÜvÜá Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ ÊæáàÇæ PæÆÓÜÊÜä ®Üvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓÜ¨ÜÂ¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ÆÉ, ¸æàwPæ C¨ÜªÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. • Cí©®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ñÜÇæ G£¤ ¯ÆÉ¸æàPæí¨ÜÃæ bà®Ý, ñæçÊÝ®…, PæãàÄ¿Þ CñÝÂ© HÎ¿Þ SívÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜÜ ¨æàÍÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜ³«æì ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. JÙæÛ¿á PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ÊæaÜc¨ÜÈÉ ¯ËáìÓÜ¨æà ®ÝÊÜâ ÓÜ³«æì¿áÈÉ WÜqr¿ÞX ¯ÆáÉÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ×àWÝX B«Üá¯PÜ ¿áíñÜÅÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜ¨æà ¸æàÃæ

±Ü¿Þì¿áÊæà CÆÉ. "o®…ì ËáÇ…'®ÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜä DWÜ J¨ÜX Ÿí©¨æ. D ¨ÜêÑrÀáí¨Ü "HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì'®Ü D EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÓÝÌWÜñÝÖÜìÊÝX¨æ. ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… Çæà¥… ÊÜáÎ®Ü®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá Äà£¿áÈÉ 3&4 ¿áíñÜÅWÜÙÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° JpÝrX ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®Ü ±Ü¨Üœ£¿ÞX¨æ. ×àWæ GÃÜvÜá Çæà¥… ÊÜáñÜá¤ Ãæãà¸æãà CÊÜâWÜÙÜ "ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÓæÇ…' (Ãæãà¸æãàqP… ÓæÇ…) GíŸ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ C¨Üá BWÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. "±ÜÅWÜ£' PÜí±Ü¯¿áá ±ÝÅÁãàXPÜÊÝX ÊÜááí©®Ü PæÆÊÜâ £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ CíñÜÖÜ ÍæÇ… WÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÈ¨æ. DWÜÇæà C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá PÝ|á£¤Êæ. Ãæãà¸æãàqP… ÍæÇ…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá Aí¨ÜÃæ ñÜ¯°í¨ÜñÝ®æà ÓÜÄ¿Þ¨Ü ¯Áãàg®æ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ÎÔ¤¯í¨Ü PÜãw¨Ü PæÆÓÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ Gí¨Üá A¥Üì. ×ààWÝX ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô.

ÓÜ¸… Ô³ívÜÇ… Çæà¥… ÊÜáñÜá¤ Ãæãà¸æãà

ñÜ¿ÞÄÔ CoárPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Ãæãà¸æãà®Ü ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ A®…Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜä ¯«ÜìÄÔ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX PÝÂÊÜå… X¿áÃ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ±ÜÅ£Áãí¨Üá Î¶…r

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£ Çæà¥…®Ü ÖæãàÈPæWæ 37 ¹w»ÝWÜWÜÚí¨Ü 41 ¹w»ÝWÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ñÜÆá²¨æ. Êæã®æ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ÊæãívÝXÃÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ÓÜÊÜá¿áPæR Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÇæí¨Üá Çæà¥…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. "²ÅÓæp…' E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá,

Railway

Miniature

ÖæaÜác JñÜ¤vÜ¨Ü ÎàñÜPÝÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá CñÝÂ© ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá Æ»ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊæàWÜÊÜä ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° A±æàQÒÓÜáñæ¤àÊæ. sathe@pragatiautomation.com

Aerospace Power Generation Automotive

General

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

AÙæ¿ááËPæ

¸ÝQÃ… ¸æàPÜÃ…

A«ÜÂPÜÒÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ¸æàPÜÃ… WæàhæàÓ… Cíw¿Þ ±æù.È.

¸æàPÜÃ… WæàhæÓ… ¯-S-ÃÜ-ñæ¿á ÖÜíŸÆ

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜÈÉ PÝ|áÊÜíñÜÖÜ vÝ¿áÇ… WæàhæàÓ…, PÝÂÈ±ÜÓ…ì, ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… CíñÜÖÜ ÊÜÞ±Ü®ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° EñÝ³©ÓÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá PÜí±Ü¯ Gí¨ÜÃæ "¸æàPÜÃ…'. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw, AWÜñÜÂ CÃÜáÊÜÈÉ Ë¨æàÍÜ¨Ü ÓÜÖÜPÝ¿áìÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá, ÖæãÓÜÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿áá£¤¨æ. AÙÜñæ¿á®Üá° (ÊÜÞ±Ü®Ü) ÊÜÞvÜÆá GÇ….ËØ.w.q. ±æäÅà¸… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ Aí²É¶Ý¿áÃÜ®Üá° C¨æà Äà£¿áÈÉ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR WÝÅÖÜPÜÃÜ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ B¿Þ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ ËË«Ü AÙÜñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw PÜí±ÜäÂoÄWæ PÜÚÓÜáÊÜ, HPæãà±ÜÁãàX AÙÜñæ¿á ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá "¸æàPÜÃ…' PÜí±Ü¯¿áá gWÜ£¤®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ÊÜáñÜá¤ B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÓÜíbPæWæãàÓÜRÃÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw ®ÝÊÜâ ¸ÝQÃ… ¸æàPÜÃ… CÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí¨ÜÎìÔ-¨æ-ÊÜâ. D ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ AÊÜÃÜ ÊÜÞ£®ÜÈÉÁáà ±ÜÅPÜqÓÜá£¤¨æªàÊæ.

962 ÃÜÈÉ SÄà©&ÊÜÞÃÝo¨Ü E¨æãÂàWÜ¨ÜÈÉ C¨Üª ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ Cíi¯¿áÄíW… EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° BÃÜí¼ÓÜáÊÜ ŸWæY BÇæãàbÔ¨ÜÃÜá. CíWæÉív…®ÜÈÉÃÜáÊÜ "ÖÝÓ…ìrÊÜá®… Wæàh… AÂív… ÊæápÝÅÇÝi' D PÜí±Ü¯¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì©í¨Ü "ÖÝÓ…ìrÊÜá®… Cíw¿Þ ±æùÊæp… ÈËá-pæ-v…' GíŸ PÜí±Ü¯¿á®Üá° ÓÝ§²Ô, »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ±æÉà®… ÊÜáñÜá¤ ¥æÅv… Wæàh…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. CíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯Ááà ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ »ÝÃÜ£à¿á PÜí±Ü¯, Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ PÜí±Ü¯¿á®Üá° BÃÜí¼Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ £Ú¿ááñÜá. D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár PÝÆ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü

®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BñÜ¾ËÍÝÌÓÜÊÜâ ÊÜê©œ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ 1972 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ CíWæÉív…®Ü "¥ÝÊÜáÓ… ÊÜáÓÜìÃ…' PÜí±Ü¯Áãí©Wæ væçÇ…, HÃ… ÊÜáñÜá¤ CÇæPÝó¯P… WæàhæàÓ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜí©ÃÜáÊÜ ÖæÊæá¾¿áã ®ÜÊÜáX¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ÊÜáñÜá¤ Jí¨æà Jí¨Üá GíŸ A¼ÊÜÞ®ÜÊÜâ ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ CÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ aÜñÜáÃÜñæ¿áá ®ÜÊÜáWæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜã#£ì¿á®Üá° ¯àwñÜá. AÖæãàÃÝ£Å ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw ®ÝÊÜâ ±æÉà®… ±ÜÉW… WæàhæÓ… ÊÜáñÜá¤ ¥æÅv… WæàhæÓ…WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá°

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

¸æàPÜÃ… PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á ÇÝÂ¸…

±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. BWÜ ®ÜÊÜá¾ÈÉ 3&4 ¿áíñÜÅWÜÚ¨ÜªÊÜâ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ 1&2 ÓÜÌ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ Çæà¥… ÊÜáñÜá¤ BÊÜá¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜ WæùíwíW… ÊÜáÎ®…WÜÚ¨ÜªÊÜâ. ¥æÅàv… WæàhæàÓ…®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áá B PÝÆ¨ÜÈÉ PÜwÊæá CñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ GÇÝÉ WæàhæàÓ…WÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÆá B PÝÆ¨ÜÈÉ¨Üª ¯Ÿìí«ÜWÜÚí¨Ý-X ®ÜÊÜáWæ ÇÝ»ÜÊæà BÀáñÜá. ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÓÝ§®ÜÊÜä ÔQRñÜá AÆÉ¨æà JÙæÛ¿á ÊÝÂ±ÝÃÜ¨Ü ÊÜ×ÊÝo®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. B PÝÆ¨ÜÈÉ ÇæãàÖÜPÝ¿áìWÜÙÜ ŸWæY PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü WæàhæàÓ…®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CñÜá¤. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì ÓÝËÃÜWÜorÇæà EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ÊæápÝÅÇÝi PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ËaÝÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. Wæãà A¥ÜÊÝ ®æãà&Wæãà GíŸ WæàhæàÓ…®ÜíñÜÖÜ E£¤à|ì A¥ÜÊÝ A®Üá£¤à|ì GíŸ ÊÜÞ×£¿á®Üá° PæãvÜáÊÜíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÚXíñÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ ŸWæY ®ÜÊÜá¾ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÈÔ¨æÊÜâ. "¥ÝÊÜáÓ… ÊÜáÓÜìÃ…' D vÝ¿áÇ… Wæàh… EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæÓÜÃÝíñÜ CíXÉÐ… PÜí±Ü¯Áãí©Wæ vÝ¿áÇ… WæàhæàÓ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. vÝ¿áÇ… WæàhæàÓ…®Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ HÃ… WæàhæàÓ… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ CÇæPÝó¯P… WæàhæàÓ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÃÝoÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D Äà£¿áÈÉ ¿Þí£ÅPÜ, WÝÚ¿á JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÜáñÜá¤ CÇæPÝó¯P… ×àWæ GÇÝÉ Ë«Ü¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ BÃÜí»ÜWæãíwñÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ "ÊÜáÓÜìÃ…'®Ü 1&2 Cíi¯¿áÃ… ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜÃÜá. vÝ¿áÇ… Wæài¯í¨Ü ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. Aí¨Ýgá 10

AÂPæ¾à ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¸… AÂPæ¾à ¥æÅv… Wæàh…

Äí¨Ü 12 £íWÜÙÜáWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ Êæã¨ÜÆ vÝ¿áÇ… Wæàh…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ A¼ÊÜê©œWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá, AÆÉ¨æà ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜ, ËPÝÓÜ CÊÜâWÜÚWÝX ÖÜÆÊÝÃÜá gÊÜáì®… ÊÜáñÜá¤ ÔÌÓ… PÜí±Ü¯WÜÙæãí©Wæ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. ±ÝÅ¥ÜËáPÜÊÝX WæàhæàÓ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ±ÜÅ»ÜáñÜÌÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á ¸æàwPæWÜÙÜ ŸWæY BÇæãàbÔ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜÈÉ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ±ÜÄ±Üä|ìñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿á ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. Cí¨Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ Óæ³ÍÜÇ… Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯®æãí©Wæ Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáÎ®…WÜÙÜã CÊæ. A¨ÜÃÜÈÉ GÓ….GÊÜå….GÓ….®Ü Ô.G®….Ô. ¥æÅàv… WæùíwíW… ÊÜáÎ®…, "ÊæãàÄà ÔQ'¿á Ô.G®….Ô. o®…ì ËáÇ…, "ÊÝÈ'¿á Ô.G®….Ô. X¿áÃ… ÖÝ¹íW… ÊÜáÎ®…®ÜíñÜÖÜ B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÚÊæ. Wæàh… ®Ü ©àZìPÝÆ¨Ü ¸ÝÚPæ ÊÜáñÜá¤ B±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ±Üvæ¿áÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… qÅàp…Êæáíp… C¨æªà C¨æ, AÆÉ¨æà A¨ÜÃÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜíñÜÖÜ ×àp… qÅàp…Êæáíp… ±ÝÉíp… PÜãvÝ CÃÜáñÜ¤¨æ. E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ËË«ÜñæWÜÙÜá Cíi¯¿áÄíW… EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ AÙæ¿ááËPæWæ H®Üá ¸æàPæãà A¨Ü®Üá° ¨æãÃÜPÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ° BXÃÜáñÜ¤¨æ. Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ÊæáàPÝÂ¯PÜÇ…, wioÇ…, ±ÜÉígÃ…/ ÈÊÜØÃ… CÃÜáÊÜ vÝ¿áÇ… WæàhæàÓ…, væ±…§ Wæàh…, ¸æãàÃ… Wæàh…®ÜíñÜÖÜ GÇÝÉ PÜvæ ŸÙÜÓÜáÊÜíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. AÆÉ¨æà A¨ÜÃÜ hæãñæWæ pÝ¿áÃ… pæÅàv… væ±…§ Wæàh…, ¸ÝÇ…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ Wæàh…®ÜíñÜÖÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÚWæ AWÜñÜÂÊÝXÃÜáÊÜ Wæàg®Üá° PÜãvÝ ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ËË«Ü Äà£¿á ¥æÅàv… WæàhæÓ…WÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜÞÂqÅP…, ¿áá¯¶æçv…, "i' ÓÜÃÜ~, GPæ¾, ŸpæÅÓ…, pÝÅ²hæçvÜÇ…, ÊÜ®… ÓÝrp…ì, ÊÜáÈr ÓÝrp…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü Äà£¿á ¥æÅv…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ WæàhæÓ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ¥æÅv… WæàhæÓ…, ±ÜÉW… WæàhæÓ… hæãñæWæ ÊÜØ¯ì¿áÃ… PÝÂÈ±ÜÃ…, PæÆÊÝÃÜá ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü hÝ¸…¯í¨Ü 1.1 ËáàoÃ… JÙÜ ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÃÜáÊÜ ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… D

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

AÙæ¿ááËPæ

GÇ….ËØ.q.w. ±æäÅà¸…j ÊÜáñÜá¤ CÇæPÝó¯P… WæàhæàÓ…

E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá WÝÅÖÜPÜÄWæ CÐÜrÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¿Þí£ÅPÜÊÝ¨Ü WæàhæÓ…®æãí©Wæ ®ÝÊÜâ WÝÚ¿á JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ WæàhæàÓ… ÊÜáñÜá¤ CÇæPÝó¯P… WæàhæàÓ…WÜÙÜ®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜí©¨æªàÊæ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ¸æàÃæ ¸æàÃæ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ LVDT ±æäÅà¸…j D ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° BÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. C¨Üá ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜá¨æãvÜx BÖÝÌ®ÜÊæà BXñÜá¤, C¨Üá vÝ¿áÇ… Wæàh…®Ü ÖæãàÈPæ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÊæáàÆ¾or¨Ü ¯SÃÜñæ¿á AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|ÊÝXñÜá¤. C¨ÜPÝRX ¿áíñÜÅÓÝÊÜáXÅ ÊÜáñÜá¤ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ Öæbc®Ü ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ÖÝPÜ¸æàPÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ PÝÉéí²íW…®Ü ŸÖÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü Óæ³„wíW… Öæv… BpæãàÊæáp…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜÖÜ»ÝWÜÊÜä CñÜá¤. ®ÝÊÜâ D Ë«Ü¨Ü ±æäÅà¸…®Ü ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ A¨ÜÃÜ hæãàvÜOæ ÊÜáñÜá¤ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®…®Ü ŸWæY £Ú©ñÜá¤, AÆÉ¨æà A¨Ü®Üá° ¨ÜáÃÜáÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜãvÝ AÄ£¨æªÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü D ¹w»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ BñÜ¾ËÍÝÌÓÜÊÜä ®ÜÊÜá¾ÈÉ CñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ bñÜÅWÜÙÜ (Drawing) PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. BWÜ EípÝ¨Ü ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° £¨Üáª±ÜwÔ Pæã®æWæ A¨Ü®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ, C¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝÀáñÜá. C¨æãí¨Üá ñÜáí¸Ý BÖÝÌ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝXñÜá¤, A¨ÜPæR ñÜWÜÆáÊÜ AÂí²É¶Ý¿áÃÜ®Üá° PÜãvÝ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ¯ËáìÔ¨æÊÜâ. ÓÜ¨ÜÂPæR ®ÝÊÜâ G®ÝÇÝW… ±æäÅà¸…j ñÜ¿ÞÄÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ±æäÅà¸…jWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾Êæà

ÊÜáÈrà WæàiíW… ÊÜáñÜá¤ ÓÝqìíW… ÔÔrÊÜå… GñÜ¤ÃÜ H3

GñÜ¤ÃÜ H1 hÝWÜWÜÙÜÈÉ

GñÜ¤ÃÜ H2 3

GñÜ¤ÃÜ H4 hÝWÜWÜÙÜÈÉ

WæàiíW… ÓæãÆáÂÍÜ®… & ¶ÝÉ¿å… ËØàÇ…

±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì • AíñÜÊÝìÓÜ ØD1 • ¸ÝÖÜÂ ÊÝÂÓÜ ØD2 • GñÜ¤ÃÜ H1, H2 ÊÜáñÜá¤ H3 • vÝÊæÇ… ²®…®Ü GñÜ¤ÃÜ H4 (ÊÜáãÃÜá PÜvæ) • ÊÜáñÜá¤ GÓ….².Ô.¿á B«ÝÃÜ¨ÜÈÉ ËÍæÉàÐÜOæ

ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ CÃÜáÊÜ WæàiíW… ÓæçPÜÇ… • ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ CÃÜáÊÜ WæàiíW… • ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ CÃÜáÊÜ ÓÝqìíW… • E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü • ÊÜÞ×£¿á®Üá° Joár ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ GÓ….².Ô.¿á B«ÝÃÜ¨ÜÈÉ ËÍæÉàÐÜOæ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

BXÊæ ÊÜáñÜá¤ BÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÃÜ¶Üâ¤ PÜãvÝ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ g±Ý¯Wæ ±æäÅà¸…jWÜÙÜ®Üá° ÃÜ¶Üâ¤ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ, GíŸá¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¼ÊÜÞ®Ü¨Ü ÊÜÞñÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±æäÅà¸…j®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ©¨æªàÊæ. ÓÜ¨ÜÂPæR ®ÝÊÜâ ŸÃæà AÙÜñæ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÈËáp… WæàhæàÓ… AÆÉ¨æà, ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ A«ÜìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÜÈÓÜáÊÜ WæàiíW… ÊÜáÎ®… PÜãvÝ ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. WÝÅÖÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝWÜ¨Ü vÝÅÀáíWÜ®Üá° (Ë®ÝÂÓÜ) ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ÊÜÞ¨ÜÄ »ÝWÜÊÜ®Üá° PæãorÃæ, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ WæàiíW… ÊÜáÎ¯®Ü PÜÆ³®æ, Ë®ÝÂÓÜ, EñÝ³¨Ü®æ, hæãàvÜOæ, ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…®Ü ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞw Pæã®æWæ B ÊÜáÎ®… WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÜÆá²¨Ü®ÜíñÜÃÜ WÝÅÖÜPÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÈ®ÜÈÉ A¨ÜÃÜ AíñÜ»ÝìÊÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ WÝÅÖÜPÜ®Üá A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿á ÊÜáorÊÜ®Üá° WÜÚÔ PæãvÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ©àZì A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° E¨ÜÂËáWÜÚWæ PæãvÜÆá ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ GÃÜvÜã Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. NABL ®Ü ISO/IEC 17025 ÃÜíñæ ±ÜÅÊÜÞ~àPÜÄÓÜ¨Ü ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæWÜÙÜÈÉ IBB ÇæàÓÜÃ… qÌ®… aæP…, PÝÇ…ì ÃækáàÓ…®Ü ÖÝÄÃækáíoÇ… ÊæáçPæãÅàÓæãRà±…, pÝÈÓÜ¶…ì®Ü ÓÜ¶æàìÓ… G®ÝÇæçÃÜkáÃ… CíñÜÖÜ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá CÊæ. D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° PÝÆPÝÆPæR AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÖÝWæÁáà ÃÝÑóà¿á ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜáñÜá¤ ¯¿áíñÜÅ| ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á ¯Ëáì£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ÓÜ¨ÜÂPæR ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Aí¨Ýgá 30,000 ¥æÅàv… WæàhæàÓ… WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ¯SÃÜñæ¿áá Jí¨Üá ÊæáçPÝÅ®… ÊÜáñÜá¤ 1.5 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨ÜÆã ®ÜÊÜáWæ

Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙæãí©Wæ ñÜáí¸Ý ÓÜ³˜ìÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÝX ÔÌgÇæàìív… ÊÜáñÜá¤ CíWæÉíw®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜ³«ÝìÙÜáWÜÚ¨ÜªÃÜá. ÓÜ¨ÜÂPæR ¥æÅàv… WæàhæàÓ…WÜÙÜ®Üá° hÝÔ¤ BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ ×í©®Ü 55 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ¨ÜÈÉ ¥æÅàv… WæàhæàÓ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ hæãñæWæ ¥æÅàv… WæàhæàÓ…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ C¯°ñÜÃÜÃÜã C¨ÝªÃæ. AÙÜñæWæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ 20 ÍæàPÜvÝ ±ÝÆá ®ÜÊÜá¾¨æà C¨æ Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ g±Ý®… ÊÜáñÜá¤ DWÜ bà®Ý©í¨Ü ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜ³«æì¿áá g±Ý®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙæãí©Wæ C¨æ. D ×í¨æ ®ÜÊÜá¾ hæãñæWæ ÓÜ³˜ìÓÜÆá »ÝÃÜ£à¿á EñÝ³¨ÜPÜÃÜá CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÓÜ§Úà¿á EñÝ³¨ÜPÜÃæãí©Wæ ÓÜ³«æì¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. g±Ý®…, gÊÜáì¯ ÊÜáñÜá¤ AÊæáàÄPÝ ¨æàÍÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙæãí©Wæ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜÆá ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý ÍÜÅÊÜá ÊÜ×ÓÜá£¤¨æªàÊæ. AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨æãí©Wæ ÓÜ³˜ìÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨æà ®ÜÊÜá¾ «æÂà¿áÊÝX¨æ. A¨ÜÃæ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx WÜáÄ¿á ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±Ü¸æàPÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ ËPÝÓÜÜ Ë»ÝWÜÊÜâ A¼-ÊÜê-©œ- ±Ü-w-ÓÜá-ÊÜ A®æàPÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜí©¨æªàÊæ. "¥ÝÊÜáÓ… ÊÜáÓÜìÃ… ÈËápæv…' ®æãí©Wæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ PÜÈ£ÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ D ×í©®Ü A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ Æ¼Ô¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜâ ®ÜÊÜáWæ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ vÝ¿áÇ… WæàhæàÓ…WÜÙÜ®Üá° ËPÜÔÓÜÆá ñÜáí¸Ý E±ÜÁãàWÜPæR Ÿí¨ÜÊÜâ. ÊÜááí©®Ü WÜáÄ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 1,00,000 vÝ¿áÇ… WæàhæàÓ…WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜáÄ¿á®Üá° Cqr¨æªàÊæ. ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… ÊÜáñÜá¤ PÝÂÈ±ÜÃ… ŸWæY ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý ÓÝÊÜá¥ÜÂìË¨ÜªÊÜÃÝX¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX Öæhæj¿á®Üá° ÖÝPÜá£¤¨æªàÊæ. ÓÜ¨ÜÂPæR ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 25,000 ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… ÊÜáñÜá¤ 22,000 PÝÂÈ±ÜÃ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜá£¤¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâ C¨ÜQRíñÜÆã hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æ. WæàiíW… ÊÜáÎ¯®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®Üá° ÊÜááí¨æ ®ÜÊÜá¾ ÖæaÜcÙÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ AÆÉ¨æà A¨Üá »ÝÄ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ. ÊÜáÎ®…®Ü AÖÝÌ®ÜWÜÙÜá WæàiíW… E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÖæãàÈPæ¿áÈÉ ¯ÎcñÜÊÝX¿áã ¸æàÃæÁáà CÃÜáñÜ¤Êæ. WæàiíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ »ÝÄ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Ë®ÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ¿á PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ Jí¨Üá ÓÜí±Üä|ì Ë»ÝWÜÊÜâ PæàÊÜÆ PÜÆ³®æ, ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ËPÝÓÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨æ. ®ÝÊÜâ ÊæágÄíW… ÊÜáñÜá¤ WæàiíW… E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÜí±Ü¯¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ B PÝÆ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯WÜÙæãí©Wæ ÓÜíZÐÜìÊÜ®Üá° ÊÜÞw »ÝÃÜ£à¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á ¸ÝÅívÜ®Üá° ÓÝ§²ÓÜáÊÜ BÖÝÌ®ÜÊÜâ CñÜá¤. DWÜ 55 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ bà®Ý¨ÜíñÜÖÜ ¨æàÍÜWÜÙÜ®Üã° ×í¨æ ÓÜÄÓÜáÊÜ ÓÜÊÝ-Æá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ C¨æ. ±ÜÅ£ÓÜ³˜ìWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ Ë¨æàÍÜ¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙæãí©Wæ ÓÜ³«æì¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿ááñÝ¤ C¨æ. bakerbmi@bakergauges.com

iW… ¸æãàÄíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

Product & Services We Offer  Video Measuring Machine (VMM)  Profile Projector  Contour & Roughness Measuring Machines  3D Laser Scanner  Cutting Tool Inspection Machine  Co-ordinate Measuring Machines (CMM)

 Measurement and Inspection Services  AMC, Calibration, Maintenance and Repair services for Profile Projector & VMM  Training on VMM, Profile Projector, Contour & CMM Machines.

51, Mahasainik Industrial Estate, Plot No T - 153/1, MIDC Bhosari, Pune - 411026

Phone: 020-27112477 / 7875444909 Email: info@atqmetro.com / jadhavs@atqmetro.com www.atqmetro.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

¯ÇæàÍÜ PÜáÆPÜ~ì

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, pæPæã°àËØg®… Bpæãà PÝí±æäà®Üíp…Õ ±æù. È.

Cí

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ @ (BpæãàÊæáàÍÜ®…) ËPÝÓÜ¨Ü BÍÝÌÓÜPÜ ÊÜÞWÜì

©®Ü ¿ááWÜ¨ÜÈÉ "ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ' (BpæãàÊæáàÍÜ®…) C¨Üá ¿Þí£ÅàPÜÃÜ|¨Ü E®Ü°ñÜ ÎSÃÜÊæí¨Üá £Ú¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° "GÃÜvÜ®æà E¨ÜÂÊÜáPÝÅí£¿á ¨ÝÄ' Gí¨Üá ÊÜ~ìÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ÓÜÃÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ hÝÔ¤ ±ÜÅaÜÈñÜÊÝXÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅ¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° hæãñæWæãÚÔ, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ×í¨æ Jí¨Üá, ñÜ¯°í¨Ü ñÝ®ÝXÁáà BWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨Üá Jí¨Üá ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á Ë«ÜÊÝX¨æ. A¨ÜPæR HQàPÜÃÜ| (CíqWæÅàÍÜ®…) A¥ÜÊÝ B«Üá¯PÜ ¿Þí£ÅPÜñæ Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ D ±ÜÅPÝÃÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÇæãàwíW…& A®… &ÇæãàwíW…, A¨ÜÃÜ ÓÝWÝ~Pæ ÊÜáñÜá¤ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜÈÉ ñÜáí¹ÓÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÚWæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍÜÅÊÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿áã ñÜáí¸Ý ±ÜoárWÜÙÜÈÉ hÝÔ¤ BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü hÝWÜ£PÜÜ ÓÜÌ«æì¿áÈÉ EÚ¿áÆá AÆÉ¨æà ÖÜ|PÝÔ®Ü ËPÝÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ "pæPæã°àËØg®…' D PÜí±Ü¯¿áá ©Ì aÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜWÜÚWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ±æçQ Jí¨Üá ¹w»ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá, D ×í¨æ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ Jí¨Üá ÓÜÊÜáãÖÜÊÜâ A¥ÜÊÝ Jí¨Üá Ë»ÝWÜÊÜâ CñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ C¨ÜÃÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿á (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…) ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ JŸº ¿áíñÜÅaÝÆPÜ®Ü (B±ÜÃæàoÃ…) BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜá£¤ñÜá¤. Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá WÜáí²®ÜÈÉ¿áã ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÃÜ©Wæ (Î¶…r) ÊÜáãÃÜá g®ÜÃÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CñÜá¤, Aí¨ÜÃæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ£Áãí¨Üá WÜáí²Wæ 9 g®ÜÃÜá ¸æàPÝWÜá£¤¨ÜªÃÜá. PÜí±Ü¯¿áÈÉ CíñÜÖÜ 3 WÜáí±ÜâWÜÙÜá CÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ, Aí¨ÜÃæ 3 WÜáí±ÜâWÜÚWæãàÓÜRÃÜ D ×í¨æ 27 ¿áíñÜÅaÝÆPÜÄ¨ÜªÃÜá. CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áÈÉ Jí¨æà Ë«ÜÊÝ¨Ü ñÜáí¸Ý E¨æãÂàWÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü (hÝ¸…) PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá (GµÎ¿á¯Õ) PÜwÊæá¿áÈÉ ÍæàPÜvÝ 90 ÃÜÐÜár ÔWÜáÊÜâ¨Ü®Üá°

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

A±æàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ D PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá ÍæàPÜvÝ 65&70 ÃÜÐærà ÔWÜá£¤ñÜá¤. D PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá ÓÜáñÜá¤ÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…) ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2) ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü Ëá£WÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅaÝÆPÜ¯Wæ ñÜáí¸Ý ÊÜÞÂ®ÜÜáÂÊÜÈ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤, AÆÉ¨æà C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅaÝÆPÜ¯Wæ B¿ÞÓÜÊÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅaÝÆPÜ®Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜä EípÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…®Ü ÇæPÝRaÝÃÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áã BWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ÊÜÞÂ®ÜÜáÂÊÜÈ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅaÝÆPÜ¯àWæ EípÝWÜáÊÜ B¿ÞÓÜ, ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ PÜÓÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÆá ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿á, ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ ¨æç×PÜÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…ÇæãàwíW… C¨ÜÃÜÈÉ ÔGÓ…Ô ÊÜáÎ®…&1 B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ÊÜáÎ®… 1 ÃÜÈÉ B±ÜÃæàÍÜ®… 10

ÔGÓ…Ô ÊÜáÎ®…&3 B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ÊÜáãÃÜá ¿áíñÜÅ-aÝ-Æ-PÜ-ÃÜá

PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜáÎ®… 1 ÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ

ÔGÓ…Ô ÊÜáÎ®…&1 B±ÜÃæàÍÜ®… 10

PÜwÊæá&hÝÔ¤ BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á, ÖÝWæÁáà ÓÜá«ÝÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ ¿áíñÜÅaÝÆPÜÄí¨Ü ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜáÊÜ ËÃæãà«Ü CñÝÂ© PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá Ëá£WÜÙÜá CÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. ¿áíñÜÅaÝÆPÜ®Üá PæÆÓÜ ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá, ÖæãÓÜ¨ÝX Óæà±Üìvæ¿ÞXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅaÝÆPÜ¯àWæ ñÜÃÜ¸æà£ PæãvÜáÊÜâ¨Üá, ÖæãÓÜ¨ÝX Óæà±Üìvæ¿ÞXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅaÝÆPÜ®Üá ®æÇæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ñÜáí¸Ý ÊæàÙæ¿áá SaÝìWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ CÚñÜÊæà hÝÔ¤¿ÞÀáñÜá. ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìÊÜä ¿áíñÜÅaÝÆPÜ®Ü ÓÜíŸÙÜÊÜâ hÝÔ¤ BWÜá£¤ñÜá¤, B¨ÜÃæ B ñÜáÆ®æ¿áÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜÊÜâ PÜívÜáŸí©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì ÊÜÞñÜÅ ÔPÝR±Üpær hÝÔ¤ BÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü AWÜYÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ñæãvÜPÜ®Üá° EíoáÊÜÞwñÜá. D GÇÝÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¨æà ¸æàÃæ ¨ÝÄÁáà CÇÝÉ ÊÜáñÜá¤

ÊÜáÎ¯®Ü Gvæ¿áÈÉ hÝŸ®Üá° Êæáà®ÜáÂÊÜÈ Çæãàv… ÊÜáñÜá¤ A®…Çæãàv… ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. 1 PÜaÝcÊÜÓÜá¤ 2 ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 1 ×í©®Ü ÓæÇ… Çæà&L-p…

ÊÜáÎ®… 2 ÃÜÈÉ B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ÊÜáÎ®… 3 ÃÜÈÉ B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜá

• ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨Üá & GÆÉÊÜ®Üã° PæçÀáí¨ÜÇæà • ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜ PÜaÝc ÊÜáñÜá¤ A«Üì ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ CÄÔ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÝ¤®æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 & hÝ¸… Êæáà®ÜáÂÊÜÈ A®…Çæãàv… ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Ü§£.

ÔGÓ…Ô ÊÜáÎ®…&2 B±ÜÃæàÍÜ®… 20

PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜáÎ®… 1 ÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ

ÔGÓ…Ô ÊÜáÎ®…&3 B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ÔGÓ…Ô ÊÜáÎ®…&1 B±ÜÃæàÍÜ®… 10

ÊÜáÎ®… 1 ÃÜÈÉ B±ÜÃæàÍÜ®… 10

2 1 PÜaÝcÊÜÓÜá¤ 2 ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤ ÊÜáãÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ Ãæãà¸æãà CÊÜâWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ËàQÒÓÜá£¤ÃÜáÊÜ Jí¨Üá ¿áíñÜÅaÝÆPÜ bñÜÅ PÜÅ.3 : ÖæãÓÜ ÓæÇ… Çæà&Lp… (¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ)

ÊÜáÎ®… 2 ÃÜÈÉ B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ÊÜáÎ®… 3 ÃÜÈÉ B±ÜÃæàÍÜ®… 20

ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜá

PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Jí¨æà pæÅà¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá JpÝrWÜáñÜ¤Êæ. bñÜÅ PÜÅ. 4 & ÖæãÓÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á Äà£

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áã PÜãvÝ AñÜÂWÜñÜÂË¨æ GíŸá¨Üá ÊÜá®Ü¨ÜpÝrÀáñÜá. ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£ & Ãæã¸æãàÊÜáãÆPÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æWæãàÓÜRÃÜ PÜí±Ü¯¿áá GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ¸æÇæ, ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ, ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ÊæàWÜ, ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á Öæãí©PæãÙÜáÛËPæ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝ¸…) Ÿ¨ÜÈÔ¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áá ¯ÆÉ¸ÝÃÜ¨Üá, CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ A¨Üá ÓÜÄ¿ÞX ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ¹w»ÝWÜWÜÚWæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜËØìÓ…WæãàÓÜRÃÜ (¸ÝÂPÜ±…) E±ÜÆŸœñæ, AÆÉ¨æà ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸æÇæ, D GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ËÊÜáÎìÓÜÇÝÀáñÜá. D ËÊÜáÍæì¿á ®ÜíñÜÃÜ PÜí±Ü¯¿áá, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜÆá C¨ÜPæR ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá GíŸ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá°

ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D ÖæãÓÜ Äà£Àáí¨ÝX PÜí±Ü¯¿áá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) ñÝ®ÝXÁáà ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜÆá Jí¨æà ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔñÜá. JŸº ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá ÊÜáãÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñÝ¨Ü®Üá. ÓÜíQÒ±Ü¤ÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ 9 g®ÜÃÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° Jí¨æà ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ "pæPæã°àËØg®…' CÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãíwñÜá, BWÜ D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ C¨æÇÝÉ ÖæãÓÜñÝXÁáà CñÜá¤. ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX D PÜí±Ü¯¿áá Êæã¨ÜÆ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á®Üá° (Ãæãà¸æãà BÊÜå…ì) SÄà© ÊÜÞwñÜá. BWÜ ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… GÃÜvÜã ÓæàÄ Aí¨Ýgá 26 ÆPÜÒ SaÜáì CñÜá¤. ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PæçWæãàÓÜRÃÜ 20 ÆPÜÒ ÊÜáñÜá¤ ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®Ü®Üá° hæãàwÓÜáÊÜ SaÜáì 6 ÆPÜÒ CñÜá¤. Êæã¨ÜÆ ÓæÇ…®Ü ÓÝ§±Ü®æ¿á (C®ÝÕ$rÇæàÍÜ®…) PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ¸æàÃæ Gg¯Õ¿á ®æàÊÜáPÝ£¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. B Gg¯Õ¿áÊÜÃÜá ÓÝ§±Ü®æ (C®ÝÕ$rÇæàÍÜ®…) ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á CŸºÃÜá Cíi¯¿áÃ…ÃÜ®Üá° AÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPæR ÓÜQÅ¿áÊÝX ±ÜäÃæçÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ Cíi¯à¿áÃ…ÄàWæ CÇæPÝó¯P…Õ, CÇæQóPÜÇ…, ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜáñÜá¤ HQàPÜÃÜ|¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜí±Üä|ì þÝ®ÜÊÜä Æ¼ÔñÜá. D GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÚí¨ÝX ®ÜÊÜá¾ g®ÜÃÜá PÜãvÝ PÜÈ¿ááñÝ¤ ®ÜáÄñÜÃÝ¨ÜÃÜá, AÆÉ¨æà PÜí±Ü¯¿áá ñÜ®Ü°¨æà B¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° PÝ¿Þì¯ÌñÜ ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç & Ãæã¸æãqP… BÊÜå…ì Êæã¨ÜÆ®æà ÓæÇ…®Ü ÓÝ§±Ü®æ¿áÈÉ Æ¼ÔÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ þÝ®ÜÜ¨Ü B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜááí©®Ü GÃÜvÜá ÓæÇ…WÜÙÜ®Üá° ÓÝ§²ÓÜÇÝÀáñÜá. PÜí±Ü¯¿áá ŸÃæà ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á®Üá° SÄà© ÊÜÞw¨ÜÃÜá, ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí©®Ü CÇæQóPÜÇ…, CÇæPÝó¯P…Õ, ÓÝ¶…rÊæàÃ… CíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ HQàPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ Cíi¯¿áÃ…WÜÚí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜ-ÇÝ-Àá-ñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX PÜí±Ü¯Wæ EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá. PÜí±Ü¯¿áá ®ÜíñÜÃÜ¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° 22.5 ÆPÜÒ Sbì¯í¨ÜÇæà ±Üä|ìWæãÚÔ¨ÜÃÜá. 20 ÆPÜÒ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü SaÜáì ÖÝWÜã ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®Ü®Üá° hæãàwÓÜÆá 2.50 ÆPÜÒ SaÜáì ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D Ãæã¸æãqP…®Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áá ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯Wæ ÖæãÓÜ¨ÝXñÜá¤, B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá Aí¨Ýgá GÃÜvÜá £íWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áá ¸æàPÝÀáñÜá. D EñÝ³¨Ü®æ¿áá ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá PæÆÓÜWÜÙÜá A²³&ñÜ²³ EÚ©¨ÜªÄí¨Ü PæÆÊÜâ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ PæÆÊÜâ ÓÜíPÜÆ³®æ¿á ¨æãàÐÜWÜÙÜá Awx¿á®Üá° EíoáÊÜÞw¨ÜÊÜâ. ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PæçÀáí¨Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PæÆÓÜÊÜâ BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà PÜí±Ü¯Wæ D ¨æãàÐÜWÜÙÜ AÄÊÝÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜÈÉ PÜí±Ü¯¿áá ñæãvÜ-X-ñÜá. Aí¨Ýgá GÃÜvÜá £íWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PæçÀáí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜáãÖÜÊÜâ ÓÜí±Üä|ì PÜÒÊÜáñæÁãí©Wæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

bñÜÅ PÜÅ. 1

BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ®Ü PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá Ãæã¸æãqP… ApæãàÊæáàÍÜ®… C¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÜí±Üä|ìÊÝX

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÖæãÓÜ¨ÝXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü G¨ÜáÃÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° AÄñÜá ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á Êæã¨ÜÆ GÃÜvÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ PÜí±Ü¯Wæ A®Ü±æàQÒñÜÊÝ¨Ü GÃÜvÜá A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜâ. Ãæã¸æãqP… B±ÜÃæàÍÜ®…®ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX »Ü¨ÜÅñæWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý CíoÃ… ÇÝP…Õ (Jí¨ÜÃæãí¨ÜÃÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ QÅÁáWÜÙÜá) CÃÜáñÜ¤Êæ. »Ü¨ÜÅñæ¿á ŸWæY ¯àÊÜâ BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã GaÜcÄPæ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÓÜÆ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯Wæ wQR ÖæãvæÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯Wæ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖÝ¯¿ÞÀáñÜá. PÜí±Ü¯¿áá ñÜ®Ü° B±ÜÃæàoÃ…®Ü »Ü¨ÜÅñæŸWæY BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝXñÜá¤, B¨ÜªÄí¨Ü B±ÜÃæàoÃ…¯àWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÖÝ¯¿ÞWÜÈÆÉ. CíñÜÖÜ ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜááí©®Ü ÓæÇ…®Ü ÓÝ§±Ü®æ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝXñÜá¤. (Êæã¨ÜÆ ÓæÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÇÝÉ ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ±ÜwÔ¨æÊÜâ). B¨ÜªÄí¨Ü Êæã¨ÜÆ GÃÜvÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÚí¨ÝX ÊÜááí©®Ü GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A±Ü[ÝñÜWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÔÆÉ. Ë¨ÜáÂñ… ÓÜÃÜŸÃÝgá ¯ÈÉÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæ¤ Ãæãà¸æãà ÍÜáÃÜá ÊÜÞw EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ, GíŸá¨Üã ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ ¯íñÝWÜ GÈÉ PæÆÓÜ ¯íñÜáPæãíwñæã¤à, Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PæÆÓÜÊÜâ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá D ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÈÉ¨æ. B¨ÜÃæ D ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅaÝÆPÜ¯Wæ C¨ÜÃÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá CÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜ, PæÆÊÝÃÜá ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ñÜáívÜáWÜÙÜá oãÇ…®Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ ÓÜáñÜá¤PÜoárÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÃÝÀáÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ PÜí±Ü¯¿áá "PæçÃÜká®…' GíŸ PÝ¿áìñÜíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÓÝÊÜáXÅ, ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ »ÜãËá£, PÜwñÜ¨Ü ZoPÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±æäÅàWÝÅËáíW… CÊÜâWÜÚWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ PæÆÊÝÃÜá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨ÜÄí¨ÝX ñÜáívÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ aæPæRWÜÙÜá ÓÜáÃÜáÚ¿ÞX ÓÜÄWæWÜÙÜíñæ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ¯ÈÉñÜá. A¨Üá ÓÜ|¡ ÓÜ|¡ ñÜáívÜáWÜÙÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá, AÆÉ¨æà AÊÜâWÜÙÜá PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáÎ¯®Ü ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. PÜqíW… oãÇ… ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜáívÜáWÜÙÜá A¥ÜÊÝ aæPæRWÜÙÜá ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜ¨Üíñæ A¨Ü®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü D ñÜáívÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ aæPæRWÜÙÜá ¿áíñÜÅ¨Ü ÖæãÃÜWæ aæÆÉ¸ÝÃÜ¨Üá ÊÜáñÜá¤ PÜ®æÌà¿áÃ…®Ü ñÜ®ÜPÜ ÖæãàWÜáÊÝWÜ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜ¸æàPæí¨Üá AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ±ÜÅÁãàg®ÜÊÜä BÀáñÜá. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü WÜw¹w BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá A¥ÜÊÝ Jí¨ÜáÊæàÙæ WÜw¹w B¨ÜÃÜã A¨Ü®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá JŸº B±ÜÃæàoÃ… 3 ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ JŸº®Üá ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜáñÝ¤ CÃÜá£¤¨Üª®Üá. Jí¨Üá ÊæàÙæ H®Ý¨ÜÃÜã ñÜ±Ý³WÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá Ÿí¨ÜÈÉ, AÊÜ®Üá ñÜPÜÒ| B ÓæÇ…®Üá° ¯ÈÉÔ ñÜ±Ü³®Üá° ÓÜÄ±ÜwÓÜáñÝ¤®æ. ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á®Üá° ÓÝ§²Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜí±Ü¯àWæ B ÓæÇ…®Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá ÍæàPÜvÝ 65.70 Äí¨Ü ÍæàPÜvÝ 95 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ ÖæaÝcÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ B¿ÞÓÜPæR PæãvÜÇÝWÜá£¤¨Üª »Üñæ¤¿áá (¶ÜqW…

ÇÝ»ÜWÜÙÜá

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨Ü PÜí±Ü¯àWæ SíwñÜÊÝX¿áã ÇÝ»ÜÊÝÀáñÜá. EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá 25 % hÝÔ¤¿ÞÀáñÜá. EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì 13% PÜwÊæá BÀáñÜá. Jí¨æà ÓæÇ…®ÜÈÉ 9 ÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ 3 B±ÜÃæàoÃ… ¸æàPÝ¨ÜÃÜá, Aí¨ÜÃæ 6 B±ÜÃæàoÃ… PÜwÊæá B¨ÜÃÜá. PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÝí£ÅPÜ þÝ®ÜÊÜâ ÊÜê©œÓÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝÀáñÜá. Ãæã¸æãqP…Õ®ÜíñÜÖÜ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ £ÚÀáñÜá.

AÇè®…Õ), ÇæãàwíW…& A®…ÇæãàwíW…®Ü ÊÜá«ÜÂ¨Ü ÊæàÙæ¿á ÊÜÂñÝÂÓÜ CíñÜÖÜ ÊÜÂ¿áWÜÙÜá ÍÜã®ÜÂÊÝ¨ÜÊÜâ. C¨æÆÉ¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊæí¨ÜÃæ EñÝ³¨Ü®æ¿áá Jí¨æà Äà£¿áÈÉ ÔWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. 3 £íWÜÙÜ ¯ÄàPÜÒOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ hÝ¸…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì PÜãvÝ ÍæàPÜvÝ 13 ÃÜÐÜár PÜwÊæá BÀáñÜá. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü PÝÙÜi ÓÜ|¡ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞX¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü GÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜáÊÜ Áãàg®æ C¨æÁãà AÈÉ D ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ & PÜí±Ü¯¿á ÊÜáãÇÝÂíPÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãvÜáÊÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw »ÝWÜÍÜ@ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨æãà, A¥ÜÊÝ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨æãà GíŸá¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà E¨ÜÂËáWÜÙÜá Ãæã¸æãqP… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÓÝ§²ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX B±ÜÃæàoÃ…®Ü »Ü¨ÜÅñæ¿á ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áÈÉ PÜwÊæá WÜá|ÊÜáor¨Ü ZoPÜWÜÙÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá, PÝÃÜ| AÊÜâWÜÙÜá ©àZì PÝÇÝÊÜ˜Wæ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. GÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÓÝ§²ÓÜÇÝX¨æÁãà AÈÉ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü ¸æàÈ A¥ÜÊÝ ñÜvæWÜÙÜ®Üá° CvÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ B±ÜÃæàoÃ… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎÓÜá£¤¨ÜªÈÉ AÊÜ®Ü »Ü¨ÜÅñæ¿á ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇæà ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ Jí¨Üá ÊæàÙæ ¸æàÈ¿á ¸ÝXÆá ñæÃæ©¨ÜªÃæ, ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿áá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜ®Ü°ÐÜrPæR PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿ÞÊÜâ¨æà B±ÜÃæàoÃ… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÈÉ¨ÝªWÜ C¯°ñÜÃÜ B±ÜÃæàoÃ… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° BÃÜí¼ÓÜáÊÜ WÜáíw¿á®Üá° J£¤¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áá BÃÜí»ÜWæãÙÜÛ¸ÝÃÜ¨Üá. GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY PÝÙÜi¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá PÜí±Ü¯¿á gÊÝ¸ÝªÄ¿ÞX¨æ. PÝÃÜ| Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áá BÃÜí»ÜWæãívÜÃæ B±ÜÃæàoÃÜWæ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü A±Ü[ÝñÜÊÜâ BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. ¿ÞÊÜ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ¯gÊÝX¿áã BÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁãà (E¨ÝÖÜÃÜOæWæ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜáÊÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ »Ü¨ÜÅñæ¿áÈÉ) AÈÉÁáà CíñÜÖÜ Ãæã¸æãqP… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÓÝ§²ÓÜ¸æàPÜá. SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿áÈÉ ŸívÜÊÝÙÜÊÜâ ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æ. D GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ËÊÜáÎìÔ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×Ô

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ×í©®Ü 6&7 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü "pæPæã°àËØg®…' ÓÜÌíñÜÊÝXÁáà ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° (BpæãÊæãàÍÜ®…) ÊÜÞvÜá£¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿áá ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÙÜã ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ©Êæ. A¨ÜÃÜÆãÉ WæùíwíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ¶ÜÆPÝÄ¿ÞXÊæ. ÊÜááí©®Ü GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ WæùíwíW… B±ÜÃæàÍÜ®…Õ®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ±ÝÂPæàiíW…®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÓÝ§²ÓÜáÊÜ ŸWæY BÇæãàaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤¨æ. Cí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ ÖæãÃÜ¨æàÍÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ×wñÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊÜá¾ÊÜÃÜá ®ÝËà®ÜÂñæ¿á ŸWæY BÇæãàaÜ®æ¿á®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá ŸÃÜá£¤ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ¯ñÜÂ®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPæR ÓÝÌ˜à®Üñæ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C£¤àaæàWæ ®ÜáÄñÜ PÝËáìPÜÃÜá, B±ÜÃæàoÃ… (¯ÊÝìÖÜPÜÃÜá) ÔWÜá£¤ÆÉ. Gí¨Üá BWÝWæY PæàÙÜŸÃÜá£¤¨æ, A¨ÜÃæ "pæPæã°àËØg®…' C¨ÜÃÜÈÉ¿áã WæÆáÊÜ®Üá° ÓÝ˜Ô¨æ. PÝËáìPÜÄWæ ®ÝÊÜâ GÐÜár ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤àÊæ A¥ÜÊÝ GíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤àÊæ GíŸá¨ÜQRíñÜÆã AÊÜÄàWæ D PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜâ ÔWÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ¿ÞÊÜ ÊÜÂQ¤¿áá ¿ÞÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÝ¤®æãà B PæÆÓÜ¨Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü gÊÝ¸ÝjÄ¿áá AÊÜ¯Wæ Pæãqr¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÖÜgÊÝXÁáà ±ÜÅ£ÁãŸº¯WÜã ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸWæY Jí¨Üá Ë«Ü¨Ü B£¾à¿áñæ¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü B ÊÜÂQ¤¿áá ñÜ®Ü°ÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÍæàPÜvÝ 100 ÃÜÐÜár E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. D GÇÝÉ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝXÁáà PÜí±Ü¯¿á PæÆÓÜ¨Ü Äà£, ÊÜÂÊÜÓæ§, ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ CíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ B ÊÜÂQ¤¿áá ¯±Üâ|®ÝWÜáñÝ¤®æ. AíñæÁáà PÝËáìPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÈPÜÃÜÈÉ Óæ°àÖÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX PÝËáìPÜÃÜá (PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá, E¨æãÂàXWÜÙÜá) PæÆÓÜ ¹vÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜPæR ÓæàÃÜáÊÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. D GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ Ë»ÝWÜÊÜâ (ÖÜãÂÊÜá®… ÄÓæãàÓæìÓ…) ¯»ÝÀáÓÜáÊÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜáÊÜâ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. PÝËáìPÜÃÜ ÊæáàÇæ ÁãàWÜÂÊÝX WÜÊÜá-®Ü-ÊÜ®Üá° CvÜáñÝ¤Ãæ. PÜí±Ü¯¿áá PÝËáìPÜÃÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáñÜ¤¨æ. AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÖÜŸº&ÖÜÄ©®Ü, ÖÜáoárÖÜŸº ÖÝWÜã C¯°ñÜÃÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ËË«Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜÃÜ¸æà£¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. AÊÜÄàWæ ËË«Ü ŸÖÜáÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üã° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜÈ¿áÆá AÊÜÃÜ®Üá° PÜí±Ü¯¿áá ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæ ÖæãàWÜÆã ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ñÜÊÜá¾ gÊÝ¸ÝªÄ¿á®Üá° AÄñÜá, PÜí±Ü¯¿á hæãñæXÃÜáÊÜ ¸Ýí«ÜÊÜÂÊÜä ÊÜê©œ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. nskulkarni@technovisionindia.co.in

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ|

A¯Ç… AñæÅ Cíi¯¿áÄíW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Ga…

oãÇ… WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ CPæãàWæùív…

.GÓ….GÓ….®Ü wÅÇ… ÊÜáñÜá¤ Gív… ËáÇ…®Ü Ÿ¨ÜÈWæ ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… oãÇ…®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 1980 ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ D oãÇ…®Ü ¸æÇæ¿áá ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨æãvÜx E¨ÜÂÊÜá ÓÜÊÜáãÖÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ PÝ¸æçìv… oãÈ®Ü WÝÅÖÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. C¨æ ÊæàÙæ¿áÈÉ E¨ÜÂÊÜá gWÜ£¤®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÌ«æìÀáí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜ ÊÜáñÜá¤ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¸æÇæ D GÃÜvÜá ¯PÜÐÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÜãvÝ (ÊÜáÎ¯íW… ±æäÅàÓæÓ…) BÊÜáãÇÝWÜÅ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜã B¨ÜÊÜâ. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ÊÜáÎ¯®Ü hÝWÜÊÜ®Üá° Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… BPÜÅËáÔñÜá. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á (PÜ®æÌ$Ø®ÜÏÇ… ÊÜáÎ¯íW… ±æäÅÓæÓ…) hÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜíËáÍÜÅ A¥ÜÊÝ ÓÜí¿ááPÜ¤ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áá ±ÜvæÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤®ÜÈÉ wÅÈíW…, Óær±… wÅÈíW…, aÝí±ÜÄíW…®ÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° oãÇ…®Ü Jí¨æà ±ÝÓ…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü hæãñæWæ PÝí±æäàÄkáp… oãÇ…®Ü EWÜÊÜáÊÜâ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ËPÝÓÜÊÜä ÎàZÅÊÝX BÀáñÜá. C¨ÜÃæãí©Wæ oãÇ…®Ü ÊÜáãÆÊÝ¨Ü «ÝñÜáË®æãí©Wæ A¨ÜÃÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü »ÜãËá£¿áÈÉ¿áã ñÜáí¸Ý Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝ¨ÜÊÜâ. PÝí±æäàÄkáp… oãÇ…®Ü QÉÐÜrñæ¿á ÓÝíPæà£PÜ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü GÇÝÉ oãÇ…WÜÙÜÈÉ ÊÜááí¨æ ÖæàÚÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝXÊæ. D GÇÝÉ AíÍÜWÜÙÜÈÉ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ »ÜãËá£¿áÈÉÃÜáÊÜ

¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áÈÉ D oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ AÊÜÆí¹Ô CÃÜáñÜ¤¨æ. 1. Óær±… wÅÇ… A¥ÜÊÝ ÓÜ¸… ÇÝÂív… wÅÇ…®ÜÈÉ BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ®Ü PÜqíW… ±ÝÀáíp…¯í¨Ü GÃÜvÜ®æà A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü PÜqíW… ±ÝÀáíp…Wæ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÓÝÈ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜãÃÜ (È¯¿áÃ… wÓÜr®…Õ). 2. GÃÜvÜ®æà PÜqíW… ±ÝÀáíp…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáÊÜ Pæãà®Ü. (90 wXÅ, 120 wXÅ¿áíñæ CÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª). 3. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¶ÜäÉp…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¯SÃÜñæ. 4. ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá oãÇ…®ÜÈÉ B±æàQÒñÜÊÝXÃÜáÊÜ ±æäÅ¶æçÇ… A¥ÜÊÝ ¶ÝÊÜå…ì. 5. E¨Üª ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜ¨Ü WÜáOæãàñÜ¤ÃÜ (L/D ±ÜÅÊÜÞ|) hÝÔ¤ CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ÃÜ®… Lp… CñÝÂ©.

oãÇ…®Ü WæùíwíW… WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü oãÇ…Wæ WæùíwíW… ÊÜÞw ÖÜÄñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ…Wæ CÃÜáÊÜ ¶ÜäÂp…®Ü AíPÜávæãíPÝ¨Ü (ÖæÈPÜÇ… A¥ÜÊÝ Óæ³„ÃÜÇ…) BPÝÃÜ¨Ü aÜÆ®æ¿áá B ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ WÜÚÓÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜÊÝX¿áã BÖÝÌ®ÝñÜ¾PÜÊÝX¨æ. BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ oãÇ…®Ü WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ CÃÜáÊÜ "oãÇ… AÂív… PÜoÃ… WæùíwíW…'®Ü ÊÜáÎ®… ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÝªXñÜá¤. A¨ÜÃÜ APÜÒWÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ aÜÆ®æ¿áá Èàv… ÓÜãðé, ËË«Ü WæàÃ… pæÅà®… ÊÜáñÜá¤ PæÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ AWÜá£¤ñÜá¤. CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÚí¨Ü WæùíwíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ…®ÜÈÉ Æ¼ÔÃÜáÊÜ »ÜãËá£¿á

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÜáÆíp… ¶æàv… Óær±… wÅÇ…

(hÝÊæáqÅ) ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXñÜá¤. C¨æà ËÐÜ¿áÊÜâ ËÎÐÜr BPÝÃÜ CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü (¶ÝÊÜå…ì oãÇ…) ŸWæY¿áã BWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜ ±ÝÅÊÜááSÂÊÝ¨Ü PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ÊÜáÑ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¿Þí£ÅPÜ ÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX ¹vÜÇÝWÜ¨ÜíñÜÖÜ ¸ÝÂP…ÇÝÍ…. Jí¨Üá PÝÆ¨ÜÈÉ Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ oãÇ… AÂív… PÜoÃ… WæùíwíW…®Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ÔWÜá£¤¨ÜªÊÜâ, B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ WæùíwíW…®Ü ¸æÇæ¿áá ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ CÃÜá£¤ñÜá¤. ÖæãÓÜ oãÇ…®Ü ÊÜÞÃÝo¨Ü hæãñæWæ oãÇ… ÓÜÊæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ÖÜÄñÜÊÜâ PÜwÊæá B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Äà&WæùíwíW…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

bñÜÅ PÜÅ. 2

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá BÖÝÌ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ D E¨ÜÂÊÜáÊÜâ ÓÝPÜÐÜár ÖÜ|ÊÜ®Üá° PæãvÜá£¤ñÜá¤. ÓÜ|¡ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ oãÇ…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ Sbì®Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ Ä&WæùíwíW… ÓÜÊÜáígÓÜÊÝXñÜá¤. ±ÜâOæ¿á »æãàÓÜÄ PæçWÝÄPÝ ±ÜÅ¨æàÍÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ "EñÜ¤ÊÜå… oãÇ…Õ' GíŸ ÓÜ|¡ E¨ÜÂÊÜáÊÜâ C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝ˜ÔÃÜáÊÜ ±ÜÅWÜ£¿áá ÖæÊæá¾¿á®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ. D E¨ÜÂÊÜá¨Ü ÓÝ§±ÜPÜÃÝ¨Ü ÎÅà. EñÜ¤ÊÜá ñæàÆWæ CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü BÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ÊÜáñÜá¤ DX®Ü AñÝÂ«Üá¯PÜ ×àWæ GÃÜvÜá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üã° ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÓÜ|¡&±Üâor ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ËÍæàÐÜÊÝX ÎÅà. ñæàÆWæ¿áÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄWæ B±æàPæÒ CÃÜáÊÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü »ÜãËá£¿á®Üá° oãÇ…®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¯àvÜá£¤¨ÜªÃÜã PÜãvÝ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü »ÜãËá£¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ÓÝÊÜáígÓÜÂ D GÃÜvÜã ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý PÜt| ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÃÝÀáÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ ×í©®Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜááSÊÝvÜÊÜ®æ°à Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ SÄà©ÔÃÜáÊÜ "ËvÜÊÜÞ' D PÜí±Ü¯¿á "CPæãàWæùív…&oãÇ… AÂív… PÜoÃ… WæùíwíW…' D ÊÜáÎ¯®Ü ÔíÖÜ ±ÝÆá CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá PÝí±æäàÄkáp…

bñÜÅ PÜÅ. 3

bñÜÅ PÜÅ. 4

oãÆ®Üá° GÐÜár A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ñÜ²³ÆÉ¨Üíñæ ¯ËáìÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 2, 3 ÊÜáñÜá¤ 4 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ PÝ~ÔÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü GÃÜvÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÝÂÓÜ, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ 90 AíÍÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ×í»ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ 45 AíÍÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ aÝí¶ÜÃ… CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜ²³ÆÉ¨Ü »ÜãËá£¿á®Üá° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ñÜÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° B±æàQÒÓÜÇÝX¨æ.

CPæãàWæùív… ÊÜáÎ®…®Ü Ô³ívÜÇ… ÊæáàÇæ GÃÜvÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü væçÊÜáív… ËØàÇ…WÜÙÜ®Üá° hæãàwÔ D oãÆ®Üá° Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. (bñÜÅ PÜÅ. 3 ÊÜáñÜá¤ 4). "ËvÜÊÜÞ' CÊÜÃÜ CPæãàWæùív… "ËvÜÊÜÞ' CÊÜÃÜá 1998 ÃÜÈÉ "CPæãàWæùív…' GíŸ ÊÜáÎ¯®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. "CPæãàWæùív…' ÊÜáÎ®…Wæ ÊÜááSÂÊÝX 5 APÝÒíÍÜWÜÙÜá (5

bñÜÅ PÜÅ. 5 : RX ÊæãàvæÇ… 5+

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ|

bñÜÅ PÜÅ. 7

C¨æÁãà B »ÝWÜ¨Ü AíñÜÃÜÊÜâ ñÜ²³ÆÉ¨Üíñæ AÙæ¿ááñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ®æàÃÜÊÝX ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉ ®æãàí¨ÝÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü B±ÜÃæàoÃ…Wæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáÊÜ GÇÝÉ ÇæPÝRaÝÃÜÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÇÝÉ AÆÉ¨æà ¨æãàÐÜWÜÙÜã PÜãvÝ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜâ©ÇÝÉ. (bñÜÅ PÜÅ. 7). bñÜÅ PÜÅ. 6 : VX5+ ÊæãàvæÇ…

AÂQÕÓ… ÊÜáÎ®…) CÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÊæãàvæÇ…WÜÙÜá E±ÜÆŸœ CÊæ. (bñÜÅ PÜÅ. 5 ÊÜáñÜá¤ 6). E¨ÝÖÜÃÜOæWæ& LX5+, RX5+ ÊÜáñÜá¤ VX5+. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü ¿Þí£ÅPÜ ÃÜaÜ®æÁãí©Wæ B ÊÜáÎ®…Wæ hæãàwÔÃÜáÊÜ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ±ÜÅOÝÚPæ¿áá ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÓÜÖÜgÊÝX E±ÜÁãàXÊÜíñÜÖÜ¨Üáª (¿áãgÃ… ¶æÅíwÉ) C¨æÁãà, AÐærà g®Ü²Å¿áÊÝX ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÖæaÜácÖæaÝcX ÊÜÞÃÝoÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÇÝÉ ËÍÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ËàQÒÔÁáà "ËvÜÊÜÞ' CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝ¶ærÊæàÃ…®Üá° BWÝWÜ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞw WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü BÖÝÌ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü »ÜãËá£WæãàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂÊÝX ¯ËáìÔ¨ÝªÃæ. ÍÜã®ÜÂ ¸ÝÂP…ÇÝÂÍ… CÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄ±Üä|ì ÓÝ¶…rÊæàÃ… CÊæÃÜvÜÃÜ®Üá° ¸æÃæÔ "ËvÜÊÜÞ' CÊÜÃÜá AÊÜÃÜ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜá WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. D ÊÜáãÃÜá ÊæãàvæÇ…WÜÙÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá PæÙÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. 1. WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX¨Üáª QÉÐÜr »ÜãËá£ CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü WæùíwíW…WæãàÓÜRÃÜ D ÊÜáÎ®… ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. D ÊÜáÎ®…Wæ Joár 5 APÜÒWÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ.

A¨ÜÃÜÈÉ 3 APÜÒWÜÙÜÈÉ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÜíQ¤¿áÈÉ aÜÆ®æ¿áá BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. D APÜÒÊÜâ ¸ÝÇ… ÓÜãð®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü G.Ô. ÓÜÊæäØàì ÊæãàoÃ…Wæ ®æàÃÜÊÝX hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… ÊÜáñÜá¤ WæùíwíW… ËØàÇ…Wæ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáWÜáÊÜ 2 APÜÒWÜÙÜá væùÊ…Wæ ®æàÃÜÊÝX hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 3. D ÊÜáÎ®…Wæ "®ÜáÂÊÜáÃæãàpæã ±ÜÉÓ…' D ÓÝ¶…rÊæàÃ…¯í¨Ü ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÓÝ¶…rÊæàÃ… E±ÜÁãàXÔ QÉÐÜrÊÝ¨Ü »ÜãËá£ CÃÜáÊÜ (PÝí±æÉP…Õ oãÇ… hÝÊæáqÅà) CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü WæùíwíW… ŸÃæ A®ÜáPÜãÆÊÝX ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. 4. C¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜác Gí¨ÜÃæ 25 Q.WÝÅí. ñÜãPÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÊÜáñÜá¤ hÝÔ¤ Gí¨ÜÃæ 300 ÖæÈP…Õ Pæãà®Ü CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü WæùíwíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX ¸æàÃæ¸æàÃæ oãÇ…®Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü BÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜíñæ ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX D ÊÜáÎ®…®Ü ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿áá ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX BÀáñÜá. Bpæãà oãÇ… ±æäÅà¸… D ±æäÅà¸… WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ oãÇ… ®Ü Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì ¹í¨ÜáË¯í¨Ü (Ãæ¶ÜÃÜ®…Õ ±ÝÀáíp…) GÈÉ WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá

Bpæãà ËØàÇ… ±æäÅà¸… GÃÜvÜá ±æäÅà¸…WÜÙÜá D Ë«Ü¨ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá WæùíwíW… ËØàÇ…®Ü Ãæ¶ÜÃÜ®…Õ®Üá° ±Üvæ¿ááñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ oãÇ…®Ü Ãæ¶ÜÃÜ®…Õ ±Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ WæùíwíW… ËØàÇ…®Ü

bñÜÅ PÜÅ. 8

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÝ§®ÜÊÜâ (±æäàÄkáÍÜ®…) ñÜ²³ÆÉ¨Üíñæ ÇæPÜRÖÝQ A¨Ü®Üá° ÓÝ¶…rÊæàÃ…Wæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 8). ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü GÃÜvÜã ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ. CÊÜâWÜÙÜá CPæãàWæùíwíW…®Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáñÜ¤Êæ. ±æäÅà¸…®Ü D ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… hæãñæWæ CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÚí¨ÝX oãÇ…Wæ CÃÜáÊÜ ÖÜÄñÜ, A¨ÜÃÜ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ C¨Üá PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX¿áã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü »ÜãËá£ CÃÜáÊÜ oãÇ…WæãàÓÜRÃÜ D ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÓÝPÝWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ oãÇ… hÝÔ¤ E¨ÜªË¨ÜªÈÉ A¥ÜÊÝ »ÜãËá£¿áá ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝX¨ÜªÈÉ CíñÜÖÜ oãÇ…Wæ LX5+ D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÖÜÄñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PæÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓèPÜ¿áìWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓèPÜ¿áìWÜÙÜ®Üá° RX5+ A¥ÜÊÝ VX5+ D ÊÜáÑ®…®ÜÈÉ J¨ÜXÓÜÇÝXÊæ. A¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜÌÆ³ ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° D ÊÜááí¨æ PæãvÜÇÝX¨æ. Ô.G®….Ô. pÝÅÊÜØÈíW… Óæràw ÃæÓ…r ¿ÞÊÜ EÃÜápÝ¨Ü oãÇ…®ÜÈÉ E¨ÜªÊÜâ ÊÝÂÓÜ¨Ü WÜáOÝPÝÃÜÊÜâ ÃæÍæãà (L/D Ratio) 5 QRí¨Ü hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æãà, AíñÜÖÜ oãÇ… Wæ ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá EípÝX WÜá|ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜã CÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ WæùíwíW… BWÜáÊÜíñÜÖÜ hÝWÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ oãÇ…Wæ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. D B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÝWÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄí¨Ü ÖæaÜác&PÜwÊæá BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü D B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¶ÜäÉép…®Ü E¨ÜªPæR AÊÜÆí¹Ô Öæãí©ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæãàoÃæçh…x ËØàÇ… væÅÓÜÃ… oãÇ…®Ü WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ÊæàÙæ A¨ÜÃÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, A¨Üá ËØàÇ…®Ü Jí¨Üá væÅÔíW…®ÜÈÉ ÓÝ«ÜÂËÇÝÉ. ËØàÇ…®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÚÃÜáÊÜ ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉ WæùíwíW… BWÜáÊÝWÜ

ZoPÜWÜÙÜá

5 LX

5 VX

oãÇ…®Ü Öæbcí¨Ü ÖæaÜác E¨Üª (Ëá.Ëáà.)

290

490

ÄWæùíwíW…®Ü E¨Üª (Ëá.Ëáà.)

260

415

430

oãÇ…®Ü ÊÝÂÓÜ (Ëá.Ëáà.)

125

220

ÖæÈP…Õ®Ü Pæãà®Ü

30°

40°

30°

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : WæùíwíW…®Ü oãÇ…®Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ

J«mBªqS>J ìhrb ìhmB©Q> ñQ>rH$ nH$S>Ê`mMr aMZm

bñÜÅ PÜÅ. 9

TÝÈ BXÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ aæPæRWÜÙÜá AíqÔPæãívÝWÜ ËØàÇ… Çæãàv… B¨ÜÃæ ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜ »ÝÃÜ©í¨ÝX WæùíwíW…®Ü PæÆÓÜÊÜâ ¯«Ý®ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà ÊÜáÎ®…®Ü ŸÙÜPæ¿áá ÁãàWÜÂÊÝX BWÜ¨æà PÝÇÝíñÜÃÜ¨ÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá ¨ÜáÐÜ³ÄOÝÊÜáWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜPÝRX ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨Ü ËØàÇ… væÅÔÕíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜ®Üá° RX5+ ÊÜáñÜá¤ VX5+ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨Üá ËÎÐÜr ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ væçÊÜáív… væÅÓÜÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà væÅÔÕíW…Wæ Jí¨Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞw CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÜÒ|¨ÜÈÉ ¯©ìÐÜrÊÝX ËØàÇ… væÅàÔíW… BWÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁãà A¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ AÈÉ væÅÔíW…®Ü ±æäÅàWÝÅÊÜá®Üá° Pæãoár B PæÆÓÜÊÜ®Üá° ñÜ®Ü°ÐÜrPæRà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ væÅàÔíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËØàÇ… GÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÊæ¿ááñÜ¤¨æãà AÐærà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° (PÝí±æ®æÏÐÜ®…) ®æàÃÜÊÝX ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉ PæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 9). Bpæãà ÊæØ„p… ÔrQíW… WæùíwíW… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÝ¸æçìv…®Ü PæÆÊÝÃÜá PÜ|WÜÙÜá WæùíwíW… ËØàÇ…®Ü

G¸æÅÔÊ…Ø PÜ|WÜÙÜ CvÜáÊÜÈÉ ÔQRPæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. C¨ÜPæR ÊæØ„p… ÔrQíW… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX WæùíwíW… BWÜ¨æà ZÐÜìOæ¿áíñÜÖÜ QÅÁá¿áá BX ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ JñÜ¤vÜÊÜä ŸÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° ¨ÜãÃÜÊÜÞvÜÆá ËØàÇ…®ÜÈÉ ÔQRPæãíwÃÜáÊÜ PÝ¸æçìv…®Ü PÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá Pæç¿áÈÉ ÊæØ„p… ÔrP… (GÊÜå…Ä ÔrP…) ×w¨Üá WæùíwíW… ËØàÇ…Wæ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° Pæãoár ÔQRPæãíwÃÜáÊÜ PÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááñÜ¤¨æ. C¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° RX5+ ÊÜáñÜá¤ VX5+ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 10) C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ Êæçp… ÔrP…®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®Ü ÊæáàÇæ hÝÔ¤ »ÝÃÜÊÜâ Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜípæãÅàÆÃ…Wæ £Ú¨ÝPÜÒ| Jí¨Üá BþæÀáí¨Ü Êæçp… ÔrP… WæùíwíW… ËØàÇ…®Ü G¨ÜáÃÜáWÜvæ ñÜÃÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÃÜÈÉ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° Pæãoár ÔQRPæãíwÃÜáÊÜ PÝ¸æçìv…®Ü PÜ|WÜÙÜ®Üá°

bñÜÅ PÜÅ. 10

ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Bpæãà ËØàÇ… aæígÃ… D ÃÜaÜ®æ¿áá VX5+ D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ| hÝÔ¤ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæbcÔ WæùíwíW…®Ü ¸æÇæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà C¨ÜÃÜ E¨æªàÍÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Ü E¨ÜªÙÜñæ, ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæÈP…Õ Pæãà®Ü¨Ü ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ "ËvÜÊÜÞ' D ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜáãÃÜã ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜÈÉ ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜáÊÜ oãÇ…®Ü ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PæãvÜÇÝX¨æ. »æãàÓÜÄ GíŸÈÉÃÜáÊÜ PæçWÝÄPÝ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜ|¡ E¨ÜÂËáWÜÙÝ¨Ü ©à±ÜP… ¨ÝÓ… CÊÜÃÜá ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PæÆÊÝÃÜá PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. BWÜ D PæÒàñÜÅ¨Ü ŸWæY BÙÜÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜíWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÆÉ¨æà CíñÜÖÜ oãÇ… WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÄWæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸWæY ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ËPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. "ËvÜÊÜÞ' PÜí±Ü¯¿á D ÊÜáÎ®…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÍæÅàÐÜuñæ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáorÊÜâ AÊÜÄàWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝÀáñÜá. "KÄÁáíp… oãÇ…Õ' GíŸ ÓÜ|¡ E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá

2005 ÃÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. Êæã¨ÜÈ®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ÖÜãw ±ÝÆáWÝÃÜÃæí¨Üá E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÌíñÜ E¨ÜÂÊÜá¨Ü ËÓÜ¤ÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü "CPæãàWæùív…' LX5+ ÊÜáñÜá¤ RX5+ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô¨ÜÃÜá. ÄWæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ oãÇ…®Ü E¨Üª ÊÜáñÜá¤ WæùíwíW… ËØàÇ…®Ü Ô§£¿á®Üá° ±ÜÅÊÜÞ~àPÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæçÎÐÜréWÜÚí¨ÝX ñÜáí¸Ý Óæ³ÍÜÇ… oãÇ…WÜÙÜ®Üá° D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ Wæùív… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. "KÄÁáíp… oãÇ…Õ'®ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü oãÇ…®Üá° ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËØwÁãà ®æãàvÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ QR PæãàvÜ®Üá° Êæã¸æçÇ… ®ÜÈÉ ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. D ÊÜáÎ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ ÖæàÚPæ¿áíñæ "ËvÜÊÜÞ' PÜí±Ü¯¿á oãÇ… AÂív… PÜoÃ…

WæùíwíW…®Ü D ÓÜÃÜ~¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ A«Üì ¸æÇæ¿áÈÉ ÔWÜáñÜ¤¨æ. D GÇÝÉ ÊæçÎÐÜréWÜÚí¨ÝX D ÊÜáÎ®… PæàÊÜÆ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ AÆÉ¨æà Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉ¿áã PÜãvÝ ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝX¨æ. "ËvÜÊÜÞ' D PÜí±Ü¯¿á "CPæãàWæùív…' ÊÜáÎ®…®Ü®Üá° ÃÜ¶Üâ¤ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜíTæÂ¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞÃÝo BWÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ hÝÔ¤ BXÃÜáñÜ¤¨æ. anilatre56@gmail.com

A¯Æ AñæÅ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª, AÊÜÄàWæ EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 36 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ©àZì A®Üá»ÜÊÜË¨æ. B±ÜÃæàÍÜ®ÜÇ… GPÜÕÆ®…Õ ÊÜáñÜá¤ ®ÜãÂ ±ÝÅvÜP…r væÊÜØÆ±…Êæáíp…®ÜÈÉ Aí¨Ýgá 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª, PÜÙæ¨Ü 4 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ|

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàì-ÍÜ-PÜ-ÃÜá, ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…

¿Þ

oãÇ…®Ü ±ÜäÃÜPÜ E±ÜÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá

ÊÜâ¨æà ÊÜáÎ¯®Ü E±Ü¿ááPÜ¤ñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ BÁáR¿á ŸWæY EñÝ³¨ÜPÜ®Üá ÖÜáÍÝÃÝX ÊÜáñÜá¤ hÝWÜÃÜãPÜ®ÝX CÃÜ¸æàPÜá, PÝÃÜ| D ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ¯gÊÝ¨Ü WÜá|«ÜÊÜáì ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ »èËá£à¿áÊÝ¨Ü ¯SÃÜñæ (hÝÊæáqÅPÜÇ… GPÜáÂÃæÔ) C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨ÜPÜñæ D GÃÜvÜã ËÐÜ¿áWÜÙÜã ÓÜíŸí«Ü EÙÜÛÊÜíñÜÖÜ¨ÝªXÊæ. ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BÁáRÀáí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÖæaÜácñÜ¤¨æ D ËÐÜ¿áÊÜâ ¯gÊÝX¨æ, AÐærà ñÜ±Ý³¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÚí¨Ü A¥ÜÊÝ ñÜ±Ý³¨Ü Äà£¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜÐÜrÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° EñÝ³¨ÜPÜÃÜá AÄ¿á¸æàPÜá. ÖÝWæÁáà ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ BÁáR¿á hæãñæWæ A¨ÜÃÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü PÝÙÜi, ÊÜÂÊÜÓÝ§ÊÜ®æ ÊÜáñÜá¤ B¿Þ ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá C¨ÜÃÜ ŸWæY GÇÝÉ Ë«Ü¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá, ±ÜÅ£ÁãŸº E¨æãÂàWÜÓÜ§ÃÜã ñÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÓæàÄÓÜ¸æàPÜá. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ D ŸWæY A£ ÖæaÜác E¨ÝÔà®Üñæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÐÜár PÜãÆíPÜáÐÜÊÝX ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨ÜÃÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ BÁáR¿á ŸWæY ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, Gí¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáãÆ ÊÜáÎ®…®Ü ¸æÇæ¿á ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ¸æÇæ¿áá PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ, C¨æà A¨ÜÃÜ ×í¨æ AvÜXÃÜáÊÜ PÝÃÜ|ÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. PÜwÊæá ¸æÇæ¿á®Üá° ®æãàw ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° SÄà© ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü PÜwÊæá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáwÆÈÉ

ŸÃÜáñÜ¤Êæ. D ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÊÜááSÂ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæàWæ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ¹àÃÜáñÜ¤Êæ Gí¨Üá ÖÜÆÊÝÃÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ hæãñæWæ D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®æãàvÜÈ¨æªàÊæ.

Çæà¥… ÊÜáÎ®… A®æàPÜ ¸ÝÄ Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ oãÇ… ±æäàÓÜrÃ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ BPÝÃÜÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æÁãà A¨ÜQRíñÜ ÓÜ|¡ oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ& 32 Ëá.Ëáà. ÍÝíP…®Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ 25 Ëá.Ëáà.¿á oãÇ… AÆÉ¨æà 25 Ëá.Ëáà. ÍÝíP…®Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ 20 Ëá.Ëáà.®Ü oãÇ… CñÝÂ©. Jí¨ÜáÊæàÙæ ŸÃæà o¯ìíW…®Ü PæÆÓÜ C¨ÜªÈÉ, hÝÔ¤ ÊÜÂñÝÂÓÜÊæà EípÝWÜáÊÜâ©ÇÝÉ. B¨ÜÃÜ WÜáÅËØíW…, ±ÝqìíW…, ¥æÅwíW…, ¸æãàÄíW…®Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜá«ÜÂ¨Ü GñÜ¤ÃÜÊÜâ (ÓæíoÃ… Öæçp…) ÖÝÙÝX¨ÜªÄí¨Ü A¥ÜÊÝ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° (AÂíWÜÇ…) Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜªÄí¨Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá oãÇ… ±æäàÓ…r hæãñæWæ ¨Ü±Ü³PæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX WæùíwíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° CvÜ¸æàPÜá. B¨ÜªÄí¨Ü oãÇ…®Ü ÊÜáãÆ »ÜãËá£¿áÈÉ G®Üã

Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. (bñÜÅ PÜÅ. 1) C¨Üá PæàÊÜÆ Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà BWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ñÜáí¸Ý g®ÜÃÜ £ÙÜáÊÜÚPæ¿ÞX¨æ. B¨ÜÃæ A¨Üá ÖÝWæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ñÜáí¸Ý ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜÈÉ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ ÓÜ|¡ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÊÜááSÂ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ µ¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜPÝRX ÓÜ|¡ C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÄí¨Ü ÓÜ|¡ ÍÝíP…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ C®ÜÕp…ìWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÖÝWæÁáà ¨æãvÜx ¸æãàÄíW… ¸ÝÃ… ¨Üá¸ÝÄ BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜ|¡ ¸ÝÃ…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ|¡ ¥æÅwíW… WÜáÅËØíW… oãÇ…Õ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ A»ÝÊÜ©í¨Ü ¯ÃÜá±ÜÁãàXWÜÙÝWÜáñÜ¤Êæ. ËÍæàÐÜÊÝX PæÆÊÝÃÜá WÜáÅËØíW… ¥æÅwíW… ±ÝqìíW…WæãàÓÜRÃÜ CíñÜÖÜ oãÇ…WÜÙÜ ®ÝÍÜPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æ. D ¯¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ±ÝqìíW… oãÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¥æÅwíW…®ÜÈÉ »ÜãËá£ (hÝÊæáqÅ) Ÿ¨ÜÇÝX¨ÜªÄí¨Ü ÄhæPÜÒ®…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿áã EípÝWÜŸÖÜá¨Üá.

25 25

B 25

A // B

bñÜÅ PÜÅ. 1

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

PÝÇæp…®Ü aÜP… C¨æãí¨Üá ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ B ŸWæY WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÇÝÉ.

WÜãÅËíW… ÊÜáñÜá¤ ±ÝqìíW…®ÜÈÉ C®ÜÕp…ì®Ü ÁãàWÜÂ Pæãà®Ü (BÂíWÜÆ…) ñÜ²³¨ÜªÈÉ oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ñÝX ñÜáívÝWÜŸÖÜá¨Üá.

C¨ÜPÝRX WÜãÅËíW… ÊÜáñÜá¤ ±ÝqìíW… oãÆ®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨ÜPÝRX ×àWæ ¸æàÃæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÖæãàÆxÓ…ì E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ PÜÅ. 2 ¥æÅàv…®Ü BPÜê£Ÿí«ÜÊÜ®Üá° A¸Ý˜ñÜÊÝXvÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ… hæãñæWæ A¨Ü®Üá° ×w©vÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ GvÝ±ÜrÃ…®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ.

R S t e 40°

bñÜÅ PÜÅ. 3 ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü WÜãÅÊ…Øh… ±æäÅ¶æçÇ… ÊÜáñÜá¤ ¶æàÓ… WÜãÅÊ…Øh…WæãàÓÜRÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ C®ÜÕp…ì ®æàÃÜÊÝX GvÝ±ÜrÃ…®ÜÈÉÁáà AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX EaÜcÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ¿áá Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÄhæPÜÒ®…®Ü ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÆÉ¨ÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÖÝWæ WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ CÊÜâ ÓÜ|¡¨æí¨Üá PÝ|áÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÝXÊæ. B¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨ÝX ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá bñÜÅ PÜÅ. 2, 3, 4 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ±ÜÅ»ÝË¿Þ¨Ü hæãñæ¿á ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ AWÜñÜÂÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ. ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ ËØ.GÊÜå….Ô., Ga….

¹ÃÜáPÜá ¹©ªÃÜáÊÜ (PæÅàP…x) PÝÇæp…Õ PÝÇæp…Õ®ÜÈÉ A¨ÜÃÜ BPÝÃÜ (Óæçh…) ŸÃæ©ÃÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÊæáàÈ®Ü BPÝÃÜ¨Ü wÅÇ… A¥ÜÊÝ Gív… ËáÇ…Õ A¨ÜÃÜÈÉ JñÜá¤ÊÜ ÊæãàÖÜÊÜ®Üá° ¹vÜ©¨ÜªÄí¨Ü PÝÇæp…Õ®Ü ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ®ÜÐÜrÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ CíñÜÖÜ ËÓÝ¤ÃÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ PÝÇæp…Õ®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ (væçÊæáqÅPÜÇ…) ÃÜ®… Lp… ÖæaÝcXÓÜÆá PÝÃÜ|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü Gív… ËáÇ…Õ®Ü ®ÜÐÜrÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊæäÊæá¾ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ PÝÇæp…ÕWÜÙÜá ñÜáívÝWÜáñÜ¤Êæ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) AíñæÁáà ñÜáí¸Ý ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜÈÉ ×àWæ ñÜáívÝ¨Ü PÝÇæp…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÄàQÒÔ¨Ü ¸ÝÚPæ¿áá oãÇ…Wæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. GÈÉ ÓÝÈv… PÝ¸æçìv… PÜoÓ…ì ÊÜáñÜá¤ Gív… ËáÇ…Õ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤ÊæÁãà, AÈÉ PÝÇæp…ÕWÜÙÜ JÙÜ»ÝWÜ¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ B±æàPæÒ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¸æçìv… D PÝÇæp… ÊÜáqÄ¿áÇ… Aí¨ÜÃæ ÔràÇ…XíñÜ ÖæaÜác PÜt| (ÖÝv…ì) BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü JÙÜ»ÝWÜ¨Ü ÓÜÊæñÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ÃÜ®… Lp… ÖæbcÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü

bñÜÅ PÜÅ. 4

GÊÜå….Ô.¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ŸWæY hÝWÜÅñæ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ¨æãvÜx PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ¿áã PÜãvÝ ËáÈíW… GvÝ±ÜrÃÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáñÜá¤ Ga….GÊÜå….Ô.WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ PÝÇæp… ÊÜáñÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü PÝÇæp…®Ü JÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ñÜWÜáYWÜÙÜá.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ| Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ ËáÈíW… PÜoÃ…®ÜÈÉ ¶æàÓ… ÃÜ®… Lp… ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá ŸíñÜá. A¨Üá ÖæaÜác ¿ÞPæ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, A¨ÜÃÜ GvÝ±ÜrÃ… ÓÜÄ¿ÞX AÙÜÊÜwÓÜÈÇÝÉ Gí¨Üá PÜívÜá ŸíñÜá. A¨ÜÃÜ væùËíW… pæ®Ü®… ñÜ±Ý³X AÙÜÊÜwÓÜÇÝXñÜá¤. pæ®Ü®…®Ü E¨ÜªÊÜâ ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜoÃ… pæ®Ü®…®ÜÈÉÁáà PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ ËáÈíW… BWÜá£¤ñÜá¤, B¨ÜÃæ C®ÜÕp…ìWæ ¸ÝÚPæ¿áã ÔWÜá£¤ÃÜÈÉÆÉ, C¨æãí¨Üá ¨æãvÜx ÓÜÊÜáÓæÂÁáà BXñÜá¤. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ ÓæqíW…®Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓÜÃÜÙÜÊÝXÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÜâ PÜãvÝ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ ®ÜÐÜrÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. ËáÈíW… PÜoÃ… GvÝ±ÜrÃ…®ÜÈÉ pæ®Ü®…®Ü E¨Üª (N) ÊÜáñÜá¤ AWÜÆPæR (W) PæÆÊÝÃÜá ÓÝrívÜv…ì CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ pæ®Ü®… PæãqrÃÜáÊÜ BPÝÃÜWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜÊæà E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. A®ÜÂ¥Ý PÜoÃ… ÃÜ®… Lp… PæãvÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C®ÜÕp…ì®Ü ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ.

BPÝÃÜÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX GÈÉ BPÝÃÜÊÜâ (Óæçh…) ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æÁáà, AÈÉ C¨Üá ÖæaÝcX £Ú¿ááñÜ¤¨æ. A¨ÜÃæãí©Wæ Jí¨ÜáÊæàÙæ PÝ¸æçìv… Gív… ËáÇ…Õ ÓÜ|¡¨ÝX¨ÜªÃæ, A¨Üá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ¨ÜãÃÜÊÜÞvÜÆá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ PÝÇæp…Õ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá BWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ñÜÊÜáWæ B±æàQÒñÜÊÝ¨Ü BPÝÃÜ (Óæçh…) ÔWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝ¸…) ¯ÃÝPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÝWÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜá¿Þì¨æ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) BPÝÃÜÊÜâ B±æàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ ÎÅíP… µp… GvÝ±ÜrÃ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

Ø10H7 32

bñÜÅ PÜÅ. 6

pæ®Ü®… N W D

ÇæãàPæqíW… pæà±ÜÃ…WÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ A¨ÜÃÜ ±Üä|ì EñÝ³¨Ü®æ¿á ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ AÊÜÆí¹Ô¨æ. ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá C¨æÁãà A¨ÜÃÜíñæÁáà pæ±ÜÄ®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ CÃÜÇæà¸æàPÜá. PæÆÊÝÃÜá EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ÊÜápæÄ¿áÇ… ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì ÊÜ×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. A®æàPÜÃÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü WæùíwW…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜáÊÜâ©Æ. SÄà©ÓÜáÊÝWÜ D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ËaÝÃÜOæ¿á AWÜñÜÂË¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 7

C¨ÜÄí¨ÝX Gív… ËáÇ…®Ü ÊæáàÈ®Ü ÃÜ®… Lp… ÔàËáñÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 6) GÇÝÉ Ë«Ü¨Ü GvÝ±ÜrÃ… ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÇæãPæqíW… pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ PÜãvÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜªÄí¨Ü D pæà±ÜÃ…®Ü ÁãàWÜÂÊÝWÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿áã ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX ñÜÊÜáWæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝWÜ oãÇ… Ÿ¨ÜÈÔ D H6/H7 CíñÜÖÜ pæãÇ…ÃÜ®…Õ®Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ C¨ÜªÈÉ, ñÜáPÜáR ×w¨Ü, XàaÜá ¹©ªÃÜáÊÜ, ñÜWÝYXÃÜáÊÜ pæà±ÜÃ… ÍÝP…Õ ¯ÃÝPÜÃÜOæWæ BÊÜáíñÜÅ| PæãvÜáñÜ¤¨æ, C¨Ü®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉvÜ¸æàPÜá. B hÝWÜ¨ÜÈÉ C®ÜÕp…ì®Ü PÜoÃ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C®ÜÕp…ìÕ ¶æàÓ… ÊÜåèípæv… CÃÜáñÜ¤Êæ, AÈÉ C®ÜÕp…ì ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ…®Ü ÔràÇ…®Ü »ÝWÜ¨ÜÈÉ PÜwÊæá ñæÃÜÊÜâ (QÉ¿áÃÜ®…Õ) CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ PÜoÃ… ¿ÞÊÜ

ŸáÍ…Wæ ñÝX PÜãvÜáñÜ¤¨æ B ŸáÍ…®Ü ÊÜááS (¶æàÓ…) Wæùív… ÊÜÞw ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ E¨ÝÖÜÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ±ÝqìíW… PÜoÃ… PæãvÜÇÝX¨æ. A¨Ü®Üá° Jí¨Üá GvÝ±ÜrÃ…®ÜÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü E¨ÜªÙÜñæ¿áÈÉ ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ Óæ³àÓÜÃ… Jí¨ÜáÊæàÙæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX CÃÜ©¨ÜªÃæ D PÜoÃ… ñÜáívÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜoÃ… Jí¨Üá PÜí±Ü¯Àáí¨Ü ÃÜ¶Üâ¤ (GP…Õ±æäàp…ì) ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. PÜoÃ… BWÝWÜ ñÜáívÝWÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü ÄhæPÜÒ®…®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä ÖæaÝcX ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ®ÜÐÜrÊÝWÜá£¤ñÜá¤. AÊÜÃÜá D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ®ÜÊÜáWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. BWÜ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ GvÝ±ÜrÃ…®Ü hæãñæWæ PÜoÃ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝ¨Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜá BŸìÃ… Óæ³àÓÜÃ… ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí²íW…®Ü Ÿ©Wæ ŸáÍ… bñÜÅ PÜÅ. 8 83

±ÜPÜR¨Ü bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ¸æãàÄíW… ¸ÝÃ… AÓÜÊÜáñæãàÆñæ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ¨ÝªX¨æ. A¨Üá Jí¨ÜáÊæàÙæ ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü (¸ÝÂÆ®…Õ) ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ, CíñÜÖÜ ¸ÝÃ… WÜÚí¨ÝX PÜí±Ü®ÜÊÜâ (ÊæØ„¸æÅàÍÜ®…) ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX ¸æãàÄíW…®Ü BPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

40Ø

179.5Ø

±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ŸWæY JñÝ¤¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ AÓæí¹É¿áÈÉ PÜoÃ… ÃÜ®… Lp… ÔàËáñÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÄhæPÜÒ®…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜâ ÔQRñÜá. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÆ Ga….GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨Ý¨Ü ¸æãàÃ… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü oãÇ… BÊÜå…ì®ÜÈÉ »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿á Ëá£Àáí¨ÝX CíñÜÖÜ ¸æãàÄíW… ¸ÝÃ… ±Üä|ì WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü AÓÜÊÜáñæãàÆÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… GvÝ±ÜrÃ…®ÜÈÉ hæãàwÔ A¨Ü®Üá° ±Üä|ì ¸ÝÃ…®Ü væç®ÝËáP… ¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜ|¡ & ¨æãvÜx PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ²PÜcÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ×w¿á¨æà CÃÜáÊÜ ÊæçÓ… (Vice) C¨æãí¨Üá ±ÜÅ£©®Ü¨Ü AvÜaÜOæ¿á ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊæçÓ…®ÜÈÉ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨ÜPÜÃÜã PÜãvÝ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæãOæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü BÊÜÍÜÂPÜñæWæ Öæãí©PæãívÜá hÝÔ¤ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ ÊæçÓ… E±ÜÁãàXÓÜÇæà ¸æàPÜá. bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉ CíñÜÖÜ Jí¨Üá ÊæçÓ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ AÆáWÝvÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ (ÊÜáãËØíW… hÝ) JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñÜ¤¨æ. AWÜ A¨Üá GñÜ¤Æ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ AíÍÜ¨Ü Pæãà®Ü¨Ü ¯Ëáì£¿á®Üá° A±æàQÒÔ¨ÜÃæ, C¨ÜÃÜ ŸWæY ¨ÜPÜÒñæ¿á®Üá°

CARTRIDGE STFCR 12 CA 16

SPMA 120408 TCMT16T308

bñÜÅ PÜÅ. 9

bñÜÅ PÜÅ. 10

ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ, C¨ÜÃÜ ŸWæY E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ¿ÞÊÝWÜÇÝ¨ÜÃÜã £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. Aí¨ÜÃæ C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ D ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ¸æÇæ¿áá ÓÜÌÆ³ hÝÔ¤ CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. B¨ÜÃæ Aí£ÊÜáÊÝX C¨Üá ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ñÜÊÜáWæ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜ©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ ®ÜÐÜrÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° ñÜ²³ÓÜáÊÜâ¨Üá

¿ÞÊÝWÜÆã JÙæÛ¿á¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜÊÜá¾ BÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX, »ÝWÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ CíñÜÖÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ GÈÉ AWÜñÜÂ C¨æÁãà AÈÉ ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨Ü hæãàw¿á ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÄhæPÜÒ®… ñÜ²³ÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü PÜÒÊÜáñæ¿á ±Üä|ìÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX ÖæaÜác ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. dattagholba@gmail.com

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý CÊÜÃÜá "ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…' PÜí±Ü¯¿á ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨Üáª, PÜqíW… oãÇ…Õ D ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° 44 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ|

ÃÜË ®ÝÀáP… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Ëá

ËáÈíW…®Ü B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… (»ÝWÜ&1)

ÈíW… ÊÜÞw ¿ÞÊÜâ¨æà BPÝÃÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ËáÈíW… C¨Üá GÆÉQRíñÜÆã E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. o¯ìíW…®Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ¿áÍÜÓÜáÕ ¸æàÃæ¸æàÃæ ZoPÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹Ô CÃÜáñÜ¤¨æ. D ZoPÜWÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ Jí¨ÜÃÜÊæáàÇæãí¨Üá BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËáÈíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÌÆ³ QÉÐÜrÊÝX¨æ.

ËáÈíW…®ÜÈÉ BWÝWÜ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ oËáì®ÝÇÝi ËáÈíW… C¨Üá AÓÜíŸ¨ÜœÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ ÓæçPÜÈP… ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác PÜqíW… Gv…j PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ŸÃæà Jí¨Üá Ÿ©¿áá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ËáÈíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ËáÈíW… oËáì®ÝÇÝi • Vc-PÜwñÜ¨Ü ÊæàWÜ (PÜqíW… Ô³àv…) & Ëáà/Ëá¯p…> • N-RPM (±ÜÅ£ Ëá¯p…Wæ ÓÜáñÜá¤ËPæ) N = Vc X 1000 / Dc X π • Dc - PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ & Ëá.Ëáà • Fz - aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (µàv…) Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉ (oã¥…) • Vf - aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (µàv…) Ëá.Ëáà./Ëá¯p… • Ae - ÓÜí±ÜPÜì PÜÊÜÞ®… (BP…ì B¶… GíWæh…Êæáíp…) & Ëá.Ëáà. • Ap - ñÜáíw®Ü BÙÜ & Ëá.Ëáà PÜqíW… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÊÜÓÜá¤ËWæ Öæãí©PæãívÜá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ËáÈíW… PÜoÃ… ŸWæY ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ ËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜâ©ÇÝÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜoÃ…ŸWæY PæãqrÃÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ (hÝ¸…Wæ) ÁãàWÜÂÊÝ¨ÜíñÜÖÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ Ÿí©ÃÜáÊÜ AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜÆá oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá, ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñæ¤àÊæ. B¨ÜÃÜã AvÜaÜOæ¿áá ¨ÜãÃÜÊÝWÜ©¨ÜªÈÉ, C¯°ñÜÃÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ®Üá° PÜÃæ ñÜÃÜáñæ¤àÊæ. GÃÜvÜã EñÝ³¨ÜPÜÃÜÈÉ ¿ÞÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá hÝÔ¤ ÁãàWÜÂ

C¨æÁãà, AÊÜÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ BÁáR ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ ÖÜ| CÊæÃÜvÜã ÊÜÂ¿áÊÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜÈÉ B²rÊæáçÃækáàÍÜ®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ& PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ±æäÙÝÛXÃÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ ËáÈíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. A¨ÜPæR PÜoÃÜ®Üá° EñÝ³¨ÜPÜÃÜ Pæp…ÇÝW…®Ü ±ÜÅPÝÃÜ PÜoÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜíñæ GÇÝÉ ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ®Üá° (±ÝÂÃÝËáàoÃ…) ¯ÍÜcÀáÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜ¯°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÇÝÉ. CíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ±æäÙÜáÛ »ÜãËá£¿á A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw oãÇ…®Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá, ÊÜáãÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÜáívÜá ÊÜáñÜá¤ CíoÃ…±æäàÇæÍÜ®…®Ü ÓÜËáàPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ±æäÅàWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜoÃ… ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áá ¸ÝÚPæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ËáÈíW… ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅÊÜááSÊÝX ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ËáÈíW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜ ZoPÜWÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÊÜááí¨æ PæãvÜÇÝX¨æ. oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜ®Üá PæãqrÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ D ZoPÜWÜÙÜá D GÃÜvÜÄí¨ÝX ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áá ñÜáí¸Ý ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂÊÜä ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ, AíñæÁáà ÓÜí±Üä|ì ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá EñÝ³¨ÜPÜ¯àWæ AÊÜ®Ü EñÝ³¨Ü®æÁãí©Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ËáÈíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ ZoPÜWÜÙÜ BÊÜáãÇÝWÜÅÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá B EñÝ³¨Ü®æ¿á ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ZoPÜWÜÙæí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá, C®ÜÕp…ì®Ü BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ A±æäÅàa… GíWÜÇ…, ËáÈíW…®Ü oãÇ…®Ü ¸æàPÝXÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ®Üvæ¿áÆá BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ±æäÅàWÝÅËáíW… CñÝÂ©WÜÙÜá. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ZoPÜWÜÙÜ B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… ÊÜÞvÜÆá ÍÜã®ÜÂ©í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá. ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…) PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá B ±ÜÅQÅÁáWæ Ä&Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊæàÙæ¿á®Üá° ÊÜÂ¿áÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ±Üä|ì

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° AÄñÜáPæãívÜ®ÜíñÜÃÜÊæà A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ A˜PÜÊÝX JÙæÛ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨Ü®Üá° ¯ÍÜrÀáÓÜáÊÜâ¨Üá BWÜñÜÂÊÝX¨æ. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ZoPÜWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿áá hÝÔ¤ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜ ÖæàWÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvæãà|. 1. ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÊæçÎÐÜréÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞw PÜoÃ…®Ü hÝWÜÊÜ®Üá° (±æäàÄkáÍÜ®…) ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊÜÞWÜì (±Ý¥…) C¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BÁáR. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (hÝ¸…), A¨ÜÃÜ ÊÜápæÄ¿áÇ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw BÁáR ÊÜÞw¨Ü EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ±Ü¨Üœ£ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅàWÝÅËáíW…. 3. EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá G±æäÅàa… AÂíWÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ C¨ÜÃÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ. 4. ±ÜÄOÝÊÜáPÝÃÜPÜÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜ (C¶æQrÊ…Ø væçËáàoÃ…) D BPÝíPæÒà¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ¸ÝÇ… ®æãàÃÜkå… ÊÜáñÜá¤ pæãàÃæçv… PÜoÓ…ì®Ü (ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ PÜwñÜ¨Ü Ÿ©WÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜÊæáàÇæãí¨Üá Öæã©ÓÜáÊÜíñÜÖÜ PÜoÃ…WÜÙÜá) ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±æäÅà¶æçÇ… ËáÈíW….. 5. ±æäÙÜáÛWÜÙÜÈÉ ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ hÝÔ¤ AQÒà¿á BÙÜÊÜâ (Öæç AÂQÒ¿áÇ… væà±…§) ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá £ÅhÝÂñÜ¾PÜÊÝ¨Ü PÜwñÜWÜÙÜ®Üá° (Ãæàw¿áÇ… PÜp…Õ) E±ÜÁãàXÔ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅËáíW…. ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü 5 ÃÜ ±æçQ ŸÃæà 3 ËÍÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX hÝÄWæãÚÔ¨ÜÈÉ H®Üá ÇÝ»Ü BWÜáñÜ¤¨æ Gí¨Üá ÊÜááí©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¿ááñÜ¤¨æ. C¨æÆÉÊÜâ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw Ÿí©ÃÜáÊÜ ¯ÐÜRÍÜìWÜÙÝXÊæ. 1. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á PÜoÃ…®Ü ÓÝ§®ÜWÜÙÜ

(±æäÄkáÍÜ¯íW…) ±ÜÄOÝÊÜá WæàÃ… ¸ÝP…Õ ÖèÔíW…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜoÃ…®Ü ÓÝ§®Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±ÜPÜì (PÜoÃ… ÊÝÂÓÜ & 12 Ëá.Ëáà.) ÖæàWæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Üá D E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜ³ÐÜr ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÖÜÙæ¿á Äà£ bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ, 125 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü PÜoÃ… Jí¨Üá ±ÝÓ…®ÜÈÉ (ÊÜááí¨æ ÓÝWÜáÊÜÈÉ) 68 Ëá.Ëáà. BWÜÆ¨Ü

bñÜÅ PÜÅ. 1

ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü ËáÈíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. D ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) BPÝÃÜ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊæà Gí¨Üá PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÊæáàÇæ B[ÝñÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü C®ÜÕp…ì BWÝWÜ ñÜáívÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÓÜí±ÜPÜì¨Ü PÜÊÜÞ®Üá (BP…ì B¶… GíWæàh… Êæáíp…) hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®ÜÕp…ì £PÜRÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÓÜÊæñÜÊÜâ hÝÔ¤Ááà BWÜá£¤ñÜá¤. ÖæãÓÜ Äà£

±ÝÓ… 1 ±ÝÓ… 2

bñÜÅ PÜÅ. 2

bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ, PÜoÃ… Jí¨Üá ±ÝÓ…®ÜÈÉ (ÊÜááí¨æ ÓÝWÜáÊÜÈÉ) 36 Ëá.Ëáà. AWÜÆ¨Ü ÊæáàÆ³¨ÜÃÜPæR ËáÈíW… ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ EÚ¨Ü »ÝWÜPæãRàÓÜRÃÜ GÃÜvÜ®æà ±ÝÓ… (ÊÜááí¨æ ÓÝWÜáÊÜ) ¯àvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜoÃ…Wæ EípÝWÜáÊÜ B[ÝñÜWÜÙÜá PÜwÊæá B¨ÜÊÜâ ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±ÜPÜì PÜÊÜÞ®Üá PÜãvÝ PÜwÊæá BX¨ÜªÄí¨Ü ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX JpÝrÃæ ±ÜÅQÅÁáWæ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá BÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ C®ÜÕp…ì®Ü ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÝcÀáñÜá. PÜoÃ…®Ü ÓÝ§®Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° ¯ÍÜcÀáÓÜáÊÝWÜ E±ÜPÜÃÜ|¨Ü ÊÜÞWÜì¿á®Üá° (oãÇ… ±Ý¥…) ÁãàWÜÂÊÝX CvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ vè®… ËáÈíW… ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. A¨Üá ÖæàWæ Gí¨Üá ÊÜááí¨æ PæãvÜÇÝX¨æ. A±…&ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ vè®… ËáÈíW… ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX EñÝ³¨ÜPÜÃÜá A±…&ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ vè®… ËáÈíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÖæaÜác J±Üâ³ñÝ¤Ãæ. vè®… ËáÈíW…®ÜÈÉ PÜoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWÜ b±…WÜÙÜ ¨Ü±Ü³ÊÜâ ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜp… ±Üä|ìÊÝWÜáÊÝWÜ A¨Üá PÜwÊæá PÜwÊæá BWÜáñÝ¤ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü PÜwñÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX A±…&ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) PÜoÃ… ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝX ñÜáívÜáWÜÙÜ ¨Ü±Ü³ÊÜâ GÆÉQRíñÜÆã PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ ÍÜã®ÜÂ CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ñÜáívÜáWÜÙÜá ±Üä|ìÊÝWÜáÊÝWÜ b±…WÜÙÜ ¨Ü±Ü³ÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜwñÜ¨Ü Ÿ©¿áá £PÜRÆ³vÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜwñÜ¨Ü WÜá|ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. A±…&ËáÈíW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ D £PÜáRÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ hÝÔ¤ ZÐÜìOæ¿áá BX ±ÜÅÊÜÞ|QRíñÜ ÖæaÜác EÐÜ¡ñæ¿áá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E±ÜPÜÃÜ| ÁãàWÜÂ

AÁãàWÜÂ

ÁãàWÜÂ

ËáÈÉíW… PÜoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæíoÃ… ÃæàTæ¿áÈÉ aÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá

PæÉ„í¸… ËáÈÉíW… oãÇ… ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜáÊÝWÜ aÜPæR¿á ¨Ü±Ü³ ÍÜã®ÜÂ.

Ae < 25%

Ae >70%

PæRçíŸ/vè®… ËáÈÉíWÜ

±ÜÅaÜÈñÜ/A±… ËáÈÉíWÜ

{MÌ H«$ 3 bñÜÅ PÜÅ. 3

C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà AQÒà¿á ŸÆÊÜâ (Ãæàw¿áÇ… ¶æäàÓ…ì) ÖæaÜác ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ C¨Ü®Üá° C®Üã° ÖæaÜác ÓÜ³ÐÜr±ÜwÓÜÇÝX¨æ) ËáÈíW… D aÜQÅà¿á ±ÜÅQÅÁá¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜwñÜ¨Ü Ÿ©WÜÙÜá BWÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) ±ÜÅÊæàÎÓÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜáñÜ¤Êæ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) PÜoÃ… £ÅiÂà¿á (Ãæàw¿áÇ…) ©QRWæ ÓÜÄ¿ááñÝ¤ A¥ÜÊÝ £ÃÜáWÜáñÝ¤ b±…®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜ®Üá° ÓÜñÜñÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ BWÜáñÜ¤¨æ. PÜoÃ…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÓÝ§®ÜÊÜâ (±æäàÄkáÍÜ®…) ÊÜáñÜá¤ ©PÜáRWÜÚWæ Öæãí©PæãívÜá ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á PÜwñÜ¨Ü Ÿ©¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÊÜáãÃÜá ZoPÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ.

Ae 70% Dc

Ae 25% Dc

bñÜÅ PÜÅ. 4

1.2 ñÜáíw®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí±ÜPÜì¨Ü PÜÊÜÞ®Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ÓÝÉp… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ PÜÊÜÞ®Üá A£ÖæaÜác Aí¨ÜÃæ 180 wXÅ¨Üáª CÃÜáñÜ¤¨æ. ±æäÅà¶æçÇ… ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Üá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. GÐÜár ÓÜí±ÜPÜì¨Ü PÜÊÜÞ®Üá ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æàÁãà AÐÜár hÝÔ¤ EÐÜ¡ñæ¿áá PÜw¿ááÊÜ Ÿ©¿áÈÉ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX ÓÜí±ÜPÜì PÜÊÜÞ®Üá GÐÜár ÓÜ|¡¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æãà AÐÜár PÜwÊæá EÐÜ¡ñæ¿áá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜwñÜ¨Ü JñÜ¤vÜÊÜä (±æÅÍÜÃ…) PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) EQR®Ü ÊÜáñÜá¤ GÃÜPÜ ÖÝQ¨Ü PÜ¹º|¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ (hÝ¸…WÜÙÜ) ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Ae=70% CorÃæ ñÜáí¸Ý ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ SaÜáì PÜãvÝ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. Ae=50% CÃÜáÊÝWÜ PÜoÃ… ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WæÃæ¿áá (ÓæíoÃ… Çæç®…) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Ÿ©Wæ (Gv…j) CÃÜáñÜ¤¨æ. D Ô§£¿áá ±ÜÅÊæàÍÜPæR ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ C®ÜÕp…ì®Ü Ô±æ³¿áã ÖÝÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ SaÜáì PÜãvÝ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ËáÈíW…WæãàÓÜRÃÜ PÜt|ÊÝ¨Ü Óærà®…ÇæÓ… ÔràÇ…, vÜáÂ±æÉàP…Õ Óærà®…ÇæÓ… ÔràÇ…, C®æãRà®æàÇ… ÊÜááíñÝ¨ÜíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜwñÜ¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw Ae PÜwÊæá CvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜwñÜ¨Ü Ÿ©¿á EÐÜ¡ñæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ (hÝ¸…) WÜvÜÓÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üã° ÖæaÝcXÓÜŸÖÜá¨Üá.

1.1 ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅÊæàÍÜ

ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ ±æçQ D »ÝWÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü (Óæ®æÕqÊ…Ø) »ÝWÜÊÝX¨æ. ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ ñÜÙÜáÛËPæÀáí¨ÝX ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ PÝÊæáøÔÊ…Ø ÓæóÓ…®Ü G¨ÜáÃÝWÜáËPæ¿áá PÝ¸æçìv… ¨Ü±Ü³ÊÝ¨Ü b±…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÁáà ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ& • PæÙÜ»ÝWÜ©í¨Ü ËáÈíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • hÝÔ¤ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ (µàv…Ãæàp…) Coár ÓÜÖÜgÊÝX ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜÆá GÆÉQRíñÜÆã JÙæÛ¿á ±ÜÅÊæàÍÜ¨Ü Pæãà®Ü (GíoÄíW… AÂíWÜÇ…Õ) (C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ bñÜÅ PÜÅ. 4 ®Üá° ®æãàwÄ)

Ae 100% Dc

bñÜÅ PÜÅ. 5 : Ae 100% Dck

Ae 10% Dc

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

1.3 ñÜáíw¯í¨Ü PÜoÃ… ÖæãàÃÜWæ (GQlp…) PÜoÃ… ñÜáíw¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÝWÜ b±…®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ÖæaÜác C¨ÜªÃæ, PÝ¸æçìv… oãÇ… ÓÜÊæñÜÊÜâ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EípÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáíw®Ü Pæã®æ¿á »ÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ b±…Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà B«ÝÃÜÊÜâ (ÓÜ±æäàp…ì) CÃÜáÊÜâ©ÇÝÉ. A¨ÜªÄí¨Ü b±… ñÜáívÝWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝX PæàÊÜÆ ŸWÜáYñÜ¤¨æ (¸æív…) ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ©PÜáR PÜãvÝ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì¯í¨ÝX ÔWÜáÊÜ hæãàÃÜá (PÝÊÜå…±æÅà¯ÕÊ…Ø¯í¨Ü pæ®æÕ„Ç…®Ü ®ÜvÜáÊæ Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª) C®ÜÕp…ì Ÿ©¿á Pæã®æ¿áÈÉ ÖæãÃÜ ¹àÙÜáÊÜ ñÜá©¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ñÜáívÜá ¹àÙÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅPÜÅ. 6)

AÁãàWÜÂ

AÁãàWÜÂ F2

ÓÜÆPÜÃÜOæ ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜáÊÝWÜ Öæbc®Ü ¨Ü±Ü³¨Ü aæPæR

ÁãàWÜÂ bñÜÅ PÜÅ. 7 : PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ ®æàÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜ

ÁãàWÜÂ F2

bñÜÅ PÜÅ. 6

B¨ÜªÄí¨Ü, • ¿ÞÊÝWÜÆã vè®… ËáÈíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • PÜoÃ… ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜáÊÝWÜ b±…®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜŸÖÜá¨Üá, CíñÜÖÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÜoÃ… B¶… ÓæíoÃÜ®Üá° CvÜ¸æàPÜá. • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜááí¨æ CoárPæãívÜá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. (C¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ©¨ÜªÈÉ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá CvÜ¸æàPÜá) ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÆÉQRíñÜÆã PÜt|ÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. D Ô§£¿áÈÉ oãÇ…Wæ GÆÉQRíñÜÆã JÙæÛ¿á ÊÜÞWÜì Gí¨ÜÃæ Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá C¨Ü®Üá° ®æãàvæãà|. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ bñÜÅ PÜÅ. 7 ÊÜáñÜá¤ 8 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ®æãàwÄ. PÜoÃ… ñÜáíw¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ¹àÙÜáÊÝWÜ ¨Ü±Ü³ÊÝ¨Ü b±…WÜÙÜá ÖæãÃÜ ŸÃÜáñÜ¤Êæ, A¨ÜÃæ oãÇ… ¸æàWÜ ÓÜÊæ¿ááñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜwñÜ¨Ü Ÿ©WÜÙÜá ñÜáívÝWÜáñÜ¤Êæ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ Ô±æ³¿áã ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÜoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ®æàÃÜÊÝX ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜíñÜÖÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃæ PÜoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) 100 ÍæàPÜvÝ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜ b±…WÜÙÜá (GQlp… b±…Õ) ¨Ü±Ü³ÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£ ÓÜÆÊÜä PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWÜ C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ A®ÜWÜñÜÂÊÝ¨Ü »ÝÃÜÊÜâ (Çæãàv…) ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜÊæñÜÊÜâ hÝÔ¤¿ÞX A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿áã PÜwÊæá BWÜŸÖÜá¨Üá. ±æäÅàWÝÅËáíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ

ÓÜÆPÜÃÜOæ aÜPÝÅPÝÃÜ¨Ü ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ¨Üá

bñÜÅ PÜÅ. 8 : PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜáñÜá¤ÊÜ ±ÜÅÊæàÍÜ

®ÝËà®ÜÂñæ¿á (C®æãàÊæØqÊ…Ø) ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜPæR ±ÜÄOÝÊÜáPÝÃÜPÜÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) WÜw¿ÞÃÜ¨Ü ©QR®ÜÈÉ ÓÜáñÜá¤ÊÜ PÜoÃ…®Ü £ÃÜáWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅÊæàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. (PÜoÃ… WÜw¿ÞÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ ©QR®ÜÈÉ £ÃÜáWÜá£¤¨ÜªÃæ ÖæaÜác ¨Ü±Ü³ÊÝXÃÜáÊÜ b±…WÜÙÜ ±ÜÅÍæ°¿á ¯ÊÝÃÜOæ¿áá BWÜáÊÜâ©ÇÝÉ) bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ C¨Üá PÜívÜá ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. ñÜáívÜÄÓÜáÊÝWÜ £ÃÜáWÝvÜáÊÜ ±ÜÅÊæàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ C®ÜÕp…ì ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÝWÜ b±…®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ÍÜã®ÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ hÝÔ¤ CvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÝcWÜŸÖÜá¨Üá. ravinaik1951@gmail.com

ÃÜË ®ÝÀáP… CÊÜÃÜá oãÈíW…WÜÙÜ ŸWæY ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. oãÈíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 40 ÊÜÐÜìQRíñÜÆã ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜÊÜâ CÊÜÄàWæ C¨Üáª AÊÜÃÜá oãÈíW… D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ

¯¨æàì-ÍÜ-PÜÃÜá, ÎÅà¯ÊÝÓ… Cíi-¯à-¿á-ÄíW… Bpæãà PÜí±æäà-®Üíp…Õ ±æù. È.

PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáÎ¯íW…

ÃÜPÜÖÝQ A¥ÜÊÝ AaÜácÖÝQ¨Ü PÜ¹º|¨Ü ¨ÜÅÊÜ (PÝÓ…r A¿á®…ì) C¨Üá AñÜÂíñÜ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX JWÜáYÊÜ ÇæãàÖÜ¿ááPÜ¤ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÝX¨æ. C¨Ü®Üá° PæçWÝÄPÝ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ËË«Ü PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ ËË«Ü B¿ÞÊÜáWÜÙÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvæãà|. Êæã¨ÜÈWæ D ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®Ü ŸWæY Jí¨ÜÐÜár

ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜvæÁãà|. ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®Ü WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ A¨ÜÃÜÈÉ ¸æÃæ£ÃÜáÊÜ ÊÜáãÆÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ «ÝñÜáWÜÙÜ A®Üá±ÝñÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáñÜá¤ AÊÜâ ¿ÞÊÜ Äà£¿áÈÉ ±ÜÓÜÄÔÊæ GíŸá¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÓ…r B¿á®…ì ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®Ü ÃÜaÜ®æ¿á Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÓÜÌÆ³ÊÝX AÄñÜá PæãÙæãÛà|. PÜ¹º|ÊÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX

PÜÅ.ÓÜí. PÝÓ…r B¿á®…ì 1 WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì

ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®Ü ÊÜáãÆÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá 2.5 % & 4 % PÝŸì®…, 1 % & 3 % ÔÈPÝ®…. PÝŸì®… ñÜ®Ü° ŸÖÜáÃÜã±ÜÊÝ¨Ü WÝÅ¶æçp…®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜ#qPÜ ÖÝWÜã E¨Üœ®æ¿á BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®ÜÈÉ AíñÜŸìí˜ñÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (Gí¸ævæv…)

C¨Üã PÜãvÜ WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ WÝÅ¶æçp…®Ü ŸÖÜáÃÜã±Üñæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ PÝŸì®… ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®ÜÈÉ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ AíñÜŸìí˜ñÜ ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (Gí¸ævæv…) C¨Üá WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝŸì®… WÝÅ¶æçp…®Ü ŸÖÜáÃÜã±Üñæ¿áÈÉ ¸æÃæ£¨ÜªÃÜã A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| WæÅà B¿á®…ì ÊÜáñÜá¤ vÜPÝrÀáÇ… B¿á®…ìWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ.

vÜPÝrÀáÇ… PÝÓ…r B¿á®…ì, Óæ#àÃÝÀávÜÇ… WÝÅ¶æçp… B¿á®…ì D ÖæÓÜÄ¯í¨Ü WÜáÃÜá£ÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÂÇæàŸÇ… (Öæãí©PæãÙÜÛŸÆÉ/ PÜwÊæá Î¦Æñæ¿ááÙÜÛ) PÝÓ…r B¿á®…ì

Êæçp… B¿á®…ì

AÇÝÂÀáv… PÝÓ…r B¿á®…ì

PÝŸì®…, ÔÈPÝ®… ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÂíWÜ¯àh… GíŸ ÊÜáãÃÜá ±ÜÅÊÜááS ÊÜáãÆÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ¸æÃæ£Êæ. AÆÉ¨æ PæÆÊÜâ ¸æàÃæ ÊÜáãÆÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÓÜãPÜÒ$¾ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖÝWÜã AÍÜá¨Üœ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓæàÄPæãíwÃÜáñÜ¤Êæ. ËáÍÜÅ|¨ÜÈÉ ¸æÃæ£ÃÜáÊÜ ÊÜáãÆÊÜÓÜá¤WÜÙÜ A®Üá±ÝñÜÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÍæÅà~WÜÙÜ®Üá° ËíWÜwÓÜÇÝX¨æ. PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÊÜáÎ¯íXWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ PÝÓ…r B¿á®…

¿Þí£ÅPÜñæWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »è£PÜ WÜá|ÆPÜÒ|WÜÙÜá ÓÜ#qPÜÃÜã±Ü¨Ü WÝÅ¶æçp… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ËÓÜêñÜÊÝ¨Ü ÖÜÃÜvÜáËPæÀáí¨Ü E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. WÝÅ¶æçp… QàÇæOæ¡¿á ÊÜáñÜá¤ b±Ü³®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Öæbc®Ü JñÜ¤vÜ ÓÜ×ÓÜáÊÜ ÍÜQ¤Àá¨Üáª PÜwÊæá PÝt|Âñæ Öæãí©¨æ ÖÝWÜã ñÜáí¸Ý Î¦ÆÊÝX¨æ. PæçWÝÄPÝ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ A±ÝÃÜ ŸÙÜPæÀá¨æ. EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜPÜÒÊÜáñæ Öæãí©¨æ. WÝÅ¶æçp…®Ü ËáÍÜÅ| PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Î¦Æñæ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã Jí©ÐÜár Öæbc®Ü PÝt|Âñæ C¨æ. PæçWÝÄPÝ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ A±ÝÃÜ ŸÙÜPæÀá¨æ.

EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ C¨æ. WæÅà B¿á®…ì ÊÜáñÜá¤ vÜPÝrÀáÇ… B¿á®…ì CÊÜâWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ®Ü ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ. ¿ÞÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ÆÊÜbPÜñæ¿á ÊÜáñÜá¤ Î¦Æñæ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æÁãà AíñÜÖÜ bPÜR ±Üâor PÝÔríW… ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ŸÙÜPæ. C¨Üá PÝŸì®… PÝ¸æçìv…®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ, AñÜÂíñÜ PÜt| ÊÜáñÜá¤ Î¦ÆÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX C¨ÜÃÜÈÉ ÔÈPÝ®…®Ü ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÊÜPÜÚPæWæ ±ÜÅ£Ãæãà«Ü JvÜx¸æàPÝ¨Ü CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ C¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜáñÝ¤Ãæ. C¨æãí¨Üá ËÎÐÜr ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÝÓ…r B¿á®…ì ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá. C¨ÜÃÜ »è£PÜ BX¨Üáª C¨ÜÃÜÈÉ PæãÅàËá¿áí, ÊÜÞÂÈ¸æxà®Üí, WÜá|ÆPÜÒ|WÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ C¨ÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ¯PæÇ…®ÜíñÜÖÜ «ÝñÜáWÜÙÜ®Üá° ¸æÃæÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅQÅÁá BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜPæR ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ Öæbc®Ü EÐÜ¡ñæ¿áÈÉ¿áã PæÆÓÜWÜÚWÝX C¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ WÝÅ¶æçp… QàÇæOæ¡¿á ÊÜáñÜá¤ b±… ¸æÅàPÜÃ…®Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Æ¼ÓÜáÊÜ AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü ÓèÆ»ÜÂÊÝX¨æ. D ÓèÆ»ÜÂÊÜ®Üá° PÜñÜ¤-Ä-ÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÆá PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝXÊæ. ì®Ü ËË«Ü ÊÜáÖÜñÜÌ±Üä|ì WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üã° ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ. EñÝ³¨ÜPÜÃÜÈÉ PÝÓ…rB¿á®… ì®Ü WÜá|ÆPÜÒ|¨Ü, ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ¿á ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ŸWæY ÓÜí±Üä|ì ÊÜÞ×£ C¨ÜªÃæ ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ±ÜÅQÅÁáWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜqíW… oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜÞw EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° ¯ÁãàiÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÄ ËáÍÜÅ«ÝñÜáË®Ü WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ ŸWæY ÓÜíü±Ü¤ÊÝX £Ú¨ÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ŸWæY AÄñÜáPæãÙæãÛà|. 1. ÊÜáÎ¯Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü AíÍÜWÜÙÜá

vÜãÂ±æÉàP…Õ ËáÈíW…®Ü ÊæáàÇæ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü J| PÜwñÜ¨Ü QÅÁá¿áá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ «ÜãÙÜ®Üá° ÓæÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§

¸æãàÇ…r ÖæãàÇ… wÅÈíW…, PÝ¸æçìv… WæÅàv… IC 908, PæãàqíW… UMAK, IC & 100 & 300, ¸æãàÇ…r ÖæãàÇ… ¸æãàÄíW… PÝ¸æçìv… WæÅàv… IC 908, PæãàqíW… TICN, VC&100&300

ÓÜrv… ÖæãàÇ… wÅÈíW…, PÝ¸æçìv… WæÅàv… IC 908, PæãàqíW… TICN, VC & 100 & 250 ÓÜrv… ÖæãàÇ… pÝÂ²íW…, Ga….GÓ….GÓ…. M35, PæãàqíW… & TiIN/TiN, VC & 15 & 30

Kw o¯ìíW… BÂív… ¶æàÔíW…, PÝ¸æçìv… WæÅàv… C1115, PæãàqíW… TICN, VC-180380

¸æãàÄíW… ¸æàÄíW… ¸æãàAÓ…ì, PÝ¸æçìv… WæÅàv… VC 5115, PæãàqíW… TiNC, VC & 150 & 370

vÜPÝrÀáÇ… PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ oãÇ… ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ Ô³àv…

ŸÖÜáñæàPÜ GÇÝÉ Ô.G®….Ô. ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜìÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜá PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá PæçWæãÙÜÛÆá ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÃÜã PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ÓÜ|¡ b±… ÊÜáñÜá¤ «ÜãÙÜá CÊÜâWÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. b±… PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤¨ÜªÃÜã AÊÜâ Óæðà±ÜÃ… ±ÜÅPÝÃÜ¨Üáª BXÃÜ¸æàPÜá. PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Jí¨Üá EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü µÇæóàÍÜ®… ÔÓÜrÊÜå…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎà¯®Ü PÜwñÜ¨Ü ûæàñÜÅÊÜ®Üá° ÓÜ¨ÝPÝÆ ÓÜÌaÜfÊÝXÄÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX PÜãÆíp… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ŸÙÜÓÜ¸æàPÜá. ÊÜáÎà¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ oãÆ®Üá° A±…&Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ Êæã¨ÜÆá Ô³ívÜÇ… ®æãàh…®Üá° ñÜáí¸Ý JñÜ¤vÜÊÜâÙÜÛ WÝÚ¿á®Üá° Öæãvæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. Êæà Êæç±ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ pæÈÓæãRà²P… PÜÊÜØÃ… Êæç±ÜÃÜ®Üá° BWÝWÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÃæ ÊÜáÎà¯®Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° «ÜãÚ¯í¨Ü ÓÜíÃÜQÒÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎà¯®Ü CÇæQóP… ±ÝÂ®æÇ…®Üá° ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÔàÇ… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ GPÝlÓ…r ¶ÝÂ®…WÜÙÜá ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D ÊÜáãÆPÜ CÇæQóP… »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° «ÜãÚ¯í¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

2. ÎàñÜPÜ (PÜãÆíp…) Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæ ŸÙÜÓÜáÊÜ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎà®Ü®Üá° A¥ÜÊÝ PÜwÊæá ÊæàWÜ¨Ü Óæ³àÍÜÇ… ±Ü±Üìh… ÊÜáÎà®Ü®Üá° ŸÙÜÓÜá£¤¨ÜªÃæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜãÆíp…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÓÜÆáÊÝX ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, HPæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ¿Þí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ¿áá ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜáÊÝX¨æ ÖÝWÜã A¨ÜÃÜÈÉ PÝt|Âñæ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà væù PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ b±…®Ü hæãñæWæ ÓÜãPÜÒ$¾ BPÝÃÜ¨Ü «ÜãÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ ÊÜáÎà¯®ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü vÜÓ…r GP…ÕpÝÅÂPÜrÃ… ŸÙÜÓÜ¨æà C¨ÜªÃæ CíñÜÖÜ «ÜãÚ®Ü PÜ|WÜÙÜ ŸÖÜáPÝÆ¨Ü ÓÜí±ÜPÜì©í¨ÝX ¯ÊÝìÖÜPÜ®Ü BÃæãàWÜÂPæR A±Ý¿á ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã C¨æ. AÆÉ¨æà Cwà PÝÃÜTÝ®æ¿á ±ÜÄÓÜÃÜÊÜâ «ÜãÚ¯í¨Ü ñÜáí¹PæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜãÆío®Üá° ŸÙÜÓÜÇæà¸æàPÜá. £àÊÜÅ ÊæàWÜ¨Ü Ô.G®….Ô. ÊÜáÎà®…®ÜÈÉ PÜãÆíp…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ PÝ¿áìPÜáÍÜÆñæ C®Ü°ÐÜár EñÜ¤ÊÜáÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜãÆío®Üá° ©àZì PÝÆ¨ÜÊÜÃæWæ ¸ÝÚPæ ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜá ¿á¥ÝÄà£¿áÈÉ EÚ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá A¨Ü®Üá° ¯¿áËáñÜÊÝX µÆrÃ… ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ AÇæ AÇæ¿ÞX ñæàÆáÊÜ PÜÓÜ, PæãÙæ¿á®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜ¸æàPÜá. ¿ÞÊÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü PÜñÜ¤-Ä-ÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿áá A±æàüÓÜá£¤àÃæãà A¨ÜPæR ÓÜÄÖæãí¨ÜáÊÜíñÜÖÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜÊÝ¨Ü A¥ÜÊÝ £àÊÜÅ ÊæàWÜ¨Ü (Öæç Ô³àv…) PÜqíW… BÀáÆ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. D BÀáÇ… ®æçÓÜXìPÜ A¥ÜÊÝ ÓæËá Ôí¥æqP… ÍæÅà~¿á¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. PÜãÂ¹P… ¸æãàÃÝ®… ®æçpÝÅÀáv… (CBN) oãÇ…®Ü ÓÜÆáÊÝX PÜãÆíp…®Üá° ŸÙÜÓÜÇæà¸ÝÃÜ¨Üá. HPæí¨ÜÃæ C¨Üá EÐÜ¡Ãæãà«ÜPÜ ÊÜáñÜá¤ Î¦ÆÊÝ¨Ü ÊÜápæÄ¿áÇ…¯í¨Ü ÊÜÞvÜÆ³qrÃÜáñÜ¤¨æ. PÜãÆíp…®Üá° ŸÙÜÔ¨ÝWÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉ BPÜÔ¾PÜÊÝX ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨ÝX C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. 3. PÜqíW… oãÇ… PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜWÜìWÜÙÜÈÉ¿á PÝÓ…r B¿á®…ìWÜÙÜ »èËá£PÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÙÜá CÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜqíW… oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D ŸWæY SíwñÜÊÝX¿áã ÁãàbÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ WÝÅ¶æçp… QàÇæOæ¡¿á ÊÜáñÜá¤ b±… ¸æÅàPÜÃ…®Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Æ¼ÓÜáÊÜ AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓèÆ»ÜÂÊÝX¨æ. D ÓèÆ»ÜÂÊÜ®Üá° PÜñÜ¤-Ä-ÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÆá PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝXÊæ. 4. B±ÜÃæàoÃ…®Ü ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Üíñæ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ bPÜR, ±Üâor b±…WÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜáÎ®… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜáábc-ÃÜ©-¨ÜªÃæ Öæã©PæÀáí¨Ü ÊÜááaÜcÆ³vÜ©¨ÜªÃæ (WÝv…ì) aÝÆPÜ®Üá ñÜ®Ü° ÓÜáÃÜüñÜñæ¿á ÓÜÆáÊÝX ÃÜPÜÒOÝ PÜ®Ü°vÜPÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. J| PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ B¿á®…ì WÝÅ¶æçp…®Ü «ÜãÚ¯í¨Ü ÓÜíÃÜPÜÒOæ ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜáãWÜá ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÀá ÊÜááaÜácÊÜíñÜÖÜ ÃÜPÜÒOÝ ÊÜááSÊÝvÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜíñæ Î¶ÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ µPÜÕ$cÃÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÆá PÝí±æÅÓ…x HÃ…®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá AñÜÂíñÜ A±Ý¿áPÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÝ¿ááË®Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÇæí¨Üá Jí¨Üá Ÿã¥… A¥ÜÊÝ

QoQ, ¸ÝXÆá ÊÜááaÜcÆá ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá PæãàOæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜÈÉ CÄÔ ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÚ¿á®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÝWÜ Ôw¿ááÊÜ b±…WÜÙÜá ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ iàÊÜPæR A±Ý¿áÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜŸÆÉÊÜâ. 5. væíp… ÊÜáñÜá¤ ÖÝ¯Àáí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜíÃÜPÜÒOæ PÝÓ…r B¿á®…ì¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ŸÖÜáñæàPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ËbñÜÅ BPÝÃÜ¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ñÜáí¸Ý »ÝÃÜÊÝ¨Ü¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ. AÆÉ¨æà CÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü «ÝñÜáË®Ü PÝt|Âñæ¿áá ¯SÃÜ AÙÜñæ¿á¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ væíp…WÜÙÜá (ñÜWÜáY) EípÝWÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ, ¯ÊÜìÖÜOæ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ A±Ý¿á ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° CÄÓÜÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÃæÓ…r ±ÝÂv… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌaÜfÊÝXÃÜ¨æà C¨ÜªÃæ ÖÝWÜã b±…®Ü bPÜR ñÜá|áPæãí¨Üá B ±ÝÂv…®Ü ÊæáàÇæ EÚ©¨ÜªÃæ A¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ AíqPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ, A¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÝÉ$Âí±… ÊÜÞw¨ÜÃæ ±ÝÂwWæ ÓÜ³ÍÜì ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜÊÜáñÜÆ¨Ü ÊæáàÇæ PÜaÜácWÜÙÜá (væíp…) ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° A±…&Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÆá µPÜÕ$cÃ…®Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. 6. ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜíÃÜPÜÒOæ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨ÜÈÉ ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ ÓÜ¨ÝPÝÆÊÜä C¨æªà CÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã EñÝ³¨ÜPÜÄWæ ñÜÇæ®æãàÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí¨Üá ÓÜ§ÙÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá ÓÜ§ÙÜPæR ÓÜ§ÙÝíñÜÄÔ¨ÝWÜ A¨Ü®Üá° ±Üâ®Ü@ b±… ÊÜáñÜá¤ «ÜãÙÜáWÜÚí¨Ü ®ÜãÃÜPæR ®ÜãÃÜÃÜÐÜár ÊÜááPÜ¤ÊÝX CÄÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ÊÜáñæ¤ A¨Ü®Üá° ñæãÙæ¨Üá ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Cwà ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ Pæã®æ¿á¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü

Aí£ÊÜá ÓÜÌaÜfñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜOÝíñÜÃÜWÜÚí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ©àZì PÝÆ¨ÜÊÜÃæWæ ¿ÞÊÜâ¨æãà ®ÜvÜáË®Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉÁáà ¹¨ÜáªPæãíw¨ÜªÃæ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ AíqPæãíwÃÜáÊÜ b±… ÊÜáñÜá¤ «ÜãÚ®Ü PÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¨Üá ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° J|XÓÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ñæàÊÜâÙÜÛ PÜñÜ¤-Ä-ÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ b±… ÊÜáñÜá¤ «ÜãÙÜ®Üá° AÈÉÁáà J|WÜÆá ¹orÃæ, BWÜ B PÜÓÜÊæÇÝÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜí¨Üá&Wæãí¨ÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ BíñÜÄPÜ WÜãvÜáWÜÙÜÈÉ WÜqr¿ÞX AíqPæãÙÜáÛñÜ¤Êæ GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©¨æ. CíñÜÖÜ PÜÓÜÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¸æÉ„ív… ÖæãàÇ…®Ü ¥æÅv…WÜÙÜÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸æÉ„ív… ÖæãàÇ…®Ü ¥æÅv…WÜÙÜÈÉ b±… ÊÜáñÜá¤ «ÜãÙÜá AíqPæãívÜÃæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÔ ÊÜáñæ¤ ±ÜäÊÜìÔ§£Wæ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Aí£ÊÜá ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° J|XÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ñÜáPÜáR ×w¿á¨Üíñæ ñÜáPÜáR ±ÜÅ£Ãæãà«ÜPÜÊÝ¨Ü BÀáÇ…®Üá° Çæà²ÓÜÆá ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° PæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÓ…r B¿á®…ì ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ¿Þí£ÅPÜñæ¿á ŸWæY D GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ K¨ÜáWÜÄWæ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ ÊÜáÎà¯íW… ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝX¨ÜªÃÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜá¤ AÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝX CÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ñÜáí¸Ý ÊÜááñÜáÊÜiì ÖÝWÜã hÝWÜêñæ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ GíŸá¨Üá A¥ÜìÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. rajesh.m@rmconsult.in

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯à¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª ]à¯ÊÝÓ… Cíi¯¿áÄíW… Apæãà PÝí±æäà®Üíp…Õ ±æÅç.È. GíŸ ÓÜíÓæ§¿áÈÉ ÓÜíaÝÆPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D ÓÜíÓæ§¿áá pÝÅÂPÜrÃ…WÜÙÜ PÝí±æäà®Üíp… ÊÜáñÜá¤ ApæãàÊæãàqÊ…Ø E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ B¿á®…ì PÝÔríW… ÊÜáñÜá¤ ²ÅÔg®… ÊÜáÎ¯íW…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

Wide Range of Advanced Gauging Systems

Auto Gauging System for Measurement of Transmission Housing

Connecting Rod Checking Fixture

Automatic Gauging & Sorting System For Mass Volume Components Features :

Cylinder Block liner Bore Measuring System

Auto Gauging System for Brake Disc/ Brake Drum

+91-20-66039000 +91-20-66039204 accurate@vsnl.com sales@accuratesales.co.in +91-20-26814234

· Flexible measuring system for components with similar form · PC and PLC based system · Bowl Feeder System for loading the components · Contact Type Gauging System to check Outer Diameter and Total Length. · Precision Probing system with proven Interface · Automatic Segregation of components based on measurement status Ok, Reject & Rework (Parameter wise) · High Speed System 2 components per second · System Measuring Accuracy :- +/- 1 Microns · System Repeatability :- Within 2 Micron

Accurate Sales and Services Pvt Ltd Gauge House, 67, Hadapsar Industrial Estate, P.O. No. 1202, Hadapsar, Pune-411 013, India

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

Aiñ… ¨æàÍÜ±Ýívæ A£¦ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá , ARAI

iW…j ÊÜáñÜá¤ µûÜ$cÓ…ì

EñÝ³¨Ü®æ¿áWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æÙæ¿ááñÝ¤ C¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¯ÊÜÞì|¨Ü ¸æÙÜÊÜ~WæÁãí©Wæ EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜâ EípÝÀáñÜá. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ¯SÃÜñæ¿á®Üá° A¨ÜÃÜ ¯PÜÐÜWÜÙæãí©Wæ ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ iW…j ÊÜáñÜá¤ µûÜ$cÓ…ìWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ÖæaÝcWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. D ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿áÈÉ µûÜ$cÓ…ì ŸWæY ÖæaÜác BÙÜÊÝX ËaÝÃÜ ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë«ÜWÜÙÜá wÃækáç®…WÜÙÜ ÓÜíPÜÆ³®æ CñÝÂ© ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ £Ú¿áÈ¨æªàÊæ.

ÊÜ

P…ìÍÝ±…®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜÆ A®Üá»ÜËWÜÙÝ¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá A¥ÜÊÝ Cíi¯¿áÃ… PæÆÓÜ¨Ü Ë«ÜÊÜ®Üá° ®æãàwÁáà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜ ŸWæY ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá AÊÜÄWæ CÃÜáñÜ¤¨æ Gí©ÇÝÉ. D ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿áÈÉ E¨ÝÖÜÃÜOæÁãí©Wæ ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá ñÜÊÜá¾ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±ÜâñÜ¤¨æ, Gí¨Üá ®ÝÊÜâ BÎÓÜáñæ¤àÊæ. ¸æàÃæ¸æàÃæ »ÝWÜWÜÙÜ (±Ýp…ìÕ) hæãàvÜOæ (AÓæí¹É) ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü AvÜaÜOæ¿áá ŸÃÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨Üá

ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. D hæãàvÜOæ¿áá ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝX BWÜ©¨ÜªÈÉ EñÝ³¨ÜPÜÃæà ¨æãvÜx ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊÝÃÜá ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜÈÉ D AÓæí¹É¿á ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæWÜÙÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæWæ& ÓæràÄíW… WæàÃ… ¸ÝP…Õ AÓæí¹É¿áá aæ®æ°„¿áÈÉ BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì®Ü aÝÔàWæ ±ÜâOæ¿áÈÉ hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ). Jí¨Üá ÊæàÙæ CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá EñÝ³¨Ü®æ¿áá ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝX BWÜ©¨ÜªÈÉ GÃÜvÜ®Üã° hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊæà BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ¿áã ¿ÞÊÜâ¨æà EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÖÝÙÝ¨Ü ÖÜÙæ¿á »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ B hÝWÜ¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° (Óæ³àÃ… ±Ýp…ìÕ) AÙÜÊÜwÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR »ÝWÜWÜÙÜ A¨ÜÆáŸ¨ÜÈ®Ü PÜÒÊÜáñæ (CíoÃ… aæàíhæ¹Èq) Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. µûÜ$cÓ…ìWÜÙÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ D »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜÇæà ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝX ¯ËáìÓÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX B ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ ¯WÜ©Ô¨Ü Jí¨æà Äà£¿áÈÉ ×w©qrÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ÓÜÄ¿ÞX ×w©vÜÆá A¥ÜÊÝ PÜqíW… oãÇ… Wæçv… ÊÜÞvÜÆá iW…j ÊÜáñÜá¤ µûÜ$cÓ…ìWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ÊÜááSÂÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. PÜwñÜ¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ (PÜqíW… oãÇ…Õ) ©PÜáR ÊÜáñÜá¤ hÝWÜÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ¯¿áí£ÅÔ¨ÜÈÉ ÔWÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá PÝ|áñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ hÝŸ®Üá°

(PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ×w¨Üá CvÜáÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ µûÜ$cÓ…ì ÖæãÃÜñÝX ¿ÞÊÜâ¨æà ±Ü¿Þì¿áÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¸æàÃæ ¸æàÃæ »ÝWÜWÜÚWæ ËË«Ü µûÜ$cÓ…ìWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ, C¨æà µûÜ$cÓ…ì®Ü ÊæçÎÐÜréÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÃÜÙÜÊÝX¨ÜªÈÉ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æàPÝX¨ÜªÈÉ µûÜ$cÓ…ì ÃÜ×ñÜÊÝX¿áã hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝ¸…Wæ (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ) ñÜáí¸Ý PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PæçÀáí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) WÜáÃÜáñÜ®Üá° (ÊÜÞQìíW…) ÊÜáñÜá¤ ±ÜíbíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ hÝ¸…®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ×w¿áÆá BÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜ ñÜ¿ÞÄ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜáñæ¤ C®æã°í¨Üá hÝ¸…®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ ÊÜáñæ¤ hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) ÓæqíWÜ®Üá° (AÇæç®…Êæáíp… ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí²íW…) ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°) ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. • GÆÉQRíñÜÆã ÊÜááSÂÊÝ¨Üª¨æí¨ÜÃæ, D GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¯±Üâ|ÃÝ¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. iW…j ÊÜáñÜá¤ µûÜ$cÓ…ì®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá @ • hÝ¸…®ÜÈÉ (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ) WÜáÃÜá£ÓÜÆá (ÊÜÞQìíW…) ÊÜÞvÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. • hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ñÜ±ÝÓÜOæ¿á (C®æÕ$³PÜÒ®…) µûÜ$cÃ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

• µûÜ$cÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ÊæàÙæ¿á EÚñÝ¿áÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. • oãÇ… ÓæqíW… ÊÜÞvÜÆá µûÜ$cÃ…®ÜÈÉÁáà ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. • µûÜ$cÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæäà BWÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÚXíñÜ ÖæaÜác PÜw¿ááÊÜ ÊæàWÜ (PÜqíW… Ô³àv…) ÊÜáñÜá¤ µàv… E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. PÝÃÜ| hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) µûÜ$cÃ…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AíñæÁáà iW…j®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á Äà£¿áÈÉ Wæçv… ÊÜÞw¨Üáª CÃÜáñÜ¤¨æ. • µûÜ$cÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨ÝX PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜáÃÜQÒñÜñæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. • EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊÜÞ±Ü®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜãvÝ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ (±Ýp…ìÕ) hæãàvÜOæ¿áá ÓÜÖÜgÊÝX Aí¨ÜÃæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX AÓæí¹É ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ BñÜ¾ËÍÝÌÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá®æãàŸÆÊÜä ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. iW…j ÊÜáñÜá¤ µûÜ$cÃ…®Ü ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PæÆÊÜâ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ËÍÜ¿áWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿áá CÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. 1) hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) ËÊÜÃÜWÜÙÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ¿áíñÜÅbñÜÅWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. 2) ¿ÞÊÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, A¨ÜÃÜ PÜÒÊÜáñæ ÊÜáñÜá¤ Ô§£ CÊÜâWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá £Ú©ÃÜáÊÜâ¨Üá BWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° GÃÜvÜá Ë«ÜÊÝX ËàQÒÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) C¨Üá ÊÜáÎ¯®Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨ÝX¨æ A¥ÜÊÝ ñÜáí¸Ý ÓÜ|¡¨ÝX¨æÁáà? hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) »ÝÃÜÊÜâ ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜÖÜ®æ¿ÞWÜáñÜ¤¨æÁáà? C®æã°í¨æí¨ÜÃæà ¿ÞÊÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ hÝ¸…®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨æÁãà B ÊÜáÎ®… D hÝ¸…WÜÚWæ (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ) E±ÜÆŸœË¨æÁáà? ÖÝWæÁáà D ÊÜáÎ®… ¯SÃÜÊÝ¨Ü hÝŸ®Üá° ¯àvÜŸÆÉ¨æà Gí¨Üá PÜãvÝ ®æãàvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 3) ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ D µûÜ$cÃÜ®Üá° ÖæàWæ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÖæàWæ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá C¨Ü®Üá° PÜãvÝ ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãPæàÍÜ®… Gí¨ÜÃæ µûÜ$cÃÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÊÜáñæ¤ PÜãÄÔ¨ÜÈÉ ñÜ²³ÆÉ¨æà A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ hæãàwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ, D ËÐÜ¿áÊÜâ hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) WÜá|ÊÜáorPæR ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ & ËáÈíW… µûÜ$cÃ… ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÆá pæ®Ü®…Õ®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ÇæãPæàÍÜ®… µûÜ$cÄ¨ÝªXÃÜÈ A¥ÜÊÝ hÝ¸… ®Ü©ªÃÜÈ (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë©ªÃÜÈ) A¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. 4) ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ µûÜ$cÃ… ¨ÜêyÜÊÝX ×w¨ÜáPæãíwÃÜ¸æàPÜá, CÆÉ©¨ÜªÃæ hÝ¸…Wæ (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ) A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃÜíñæÁáà A±Ü[ÝñÜÊÝ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜã PÜãvÝ ®ÜÊÜáWæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ŸÖÜáñæàPÜ wÅÈíW…, ËáÈíW…®ÜíñÜÖÜ µûÜ$cÓ…ìWÜÙÜá 'T' ¸æãàÇ…r®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 5) ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ µûÜ$cÓ…ìWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÓÜáÃÜQÒñÜñæWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ. µûÜ$cÃ… ÊÜáñÜá¤ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ÓÜÄ¿ÞX PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝX¨æÁáà, GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ PæÆÓÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ AÊÜ®Üá ÓÜáÃÜQÒñÜñæ¿á ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇæà¸æàPÜá. 6) µûÜ$cÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅ¿á¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÇæà ¸æàPÜá. PÝÃÜ| A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX µûÜ$cÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæà CÇÝÉ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ& o¯ìíW…, ËáÈíW…, wÅÈíW…, WæùíwíW… CñÝÂ©. 7) ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ CvÜ¸æàPÜá, GÈÉ ×w¿á¸æàPÜá, A¨ÜPæR GÈÉ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜ¸æàPÜá Gí¹ñÝÂ© ËÍÜ¿áWÜÙÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ (×í¨æ A¥ÜÊÝ ÊÜááí¨æ, ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ PæÙÜWæ) B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PÜãvÝ PæãvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 8) oãÇ… GÈÉ¿áã µûÜ$cÃ…Wæ A±Ü³ÚÓÜáÊÜâ©ÇÝÉ ñÝ®æà, C¨ÜÃÜ ŸWæY wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PæÆÓÜWÝÃÜ®Üã PÜãvÝ

GaÜcÄPæ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá A®ÜÂ¥Ý A±Ü[ÝñÜWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 3&2&1 ÃÜ ñÜñÜÌWÜÙÜá µûÜ$cÃ…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü ñÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° DWÜ ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. C¨ÜPæR "12 wXÅh… B¶… µÅàvÜÊÜå…' (Degrees of Freedom) Gí¨Üã ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÝÚ¿áÈÉorÃæ A¨Üá GÇÝÉ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ¿áã ÖæàWæ ¸æàPÝ¨ÜÃÜã ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX ¿ÞÊÜ ©QRWÜã aÜÈÓÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ñÜ®Ü° ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ÊÜä £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. ñÜÊÜáWæ £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° 12 Ë«ÜÊÝX ÖæàWæ aÜÈÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®æãàvæãà|. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ D ÊÜÓÜá¤ÊÜâ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. • 1 ÊÜáñÜá¤ 2 D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ 2 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ A¨Üá AÆáWÝvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (+X, -X) • 3 ÊÜáñÜá¤ 4 D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ 2 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ A¨Üá AÆáWÝvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (+Y, -Y) • 5 ÊÜáñÜá¤ 6 D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ 2 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ A¨Üá AÆáWÝvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (+Z, -Z) C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæí¨ÜÃæ, D ÊÜÓÜá¤ 6 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ×í¨æ&ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉ¨Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà • 7 ÊÜáñÜá¤ 8 D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX 2 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ¿áã AÆáWÝvÜáñÜ¤¨æ. • 9 ÊÜáñÜá¤ 10 D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX 2 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ¿áã AÆáWÝvÜáñÜ¤¨æ. • 11 ÊÜáñÜá¤ 12 D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX 2 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ¿áã +Z +Y 3

11 8 -X

1 9

10 7

2 6

-Z

bñÜÅ PÜÅ. 1

-Y

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ AÆáWÝvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæí¨ÜÃæ D ÊÜÓÜá¤ÊÜâ 6 ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü ©PÜáRWÜÙÜÈÉ AÆáWÝvÜŸÆÉ¨Üá. Aí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜááPÜ¤ÊÝX Cor®ÜíñÜÃÜ JpÝrÃæ 12 ËË«Ü ©PÜáRWÜÙÜÈÉ AÆáWÝvÜŸÆÉ¨Üá. ñÜÊÜáWæ D ÊÜÓÜá¤ÊÜâ 12 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ¿áã AÆáWÝvÜÆá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝXÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨æà ÓÜÌñÜíñÜÅñæ¿áá ®ÜÊÜáWæ ±Üä|ìÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜ¸æàPÜá. A¨Üá ÖæàWæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÊÜááí©®Ü

PÜ

3 B«ÝÃÜ©í¨Ü 5 ©QR¯í¨ÝWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝX¨æ

6 9 10

8 7

1 B«ÝÃÜ©í¨Ü & 1 ©QRWæ BWÜáÊÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃæÔríW… ²®ÜÕ… 9

bñÜÅ PÜÅ. 2

bñÜÅ¨ÜÈÉ ®æãàvæãà|. bñÜÅ PÜÅ. 2 ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ÊÜÓÜá¤ÊÜâ PæÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ 3 B«ÝÃÜWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü BñÜáPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá (CqrÃÜáÊÜâ¨Üá) PÜívÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÊÜÓÜá¤ÊÜâ PæÙÜX®Ü ©QR®ÜÈÉ AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜíñæÁáà 7, 8, 9 ÊÜáñÜá¤ 10 D ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü ©QR®ÜÈÉ¿áã PÜãvÝ B ÊÜÓÜá¤ÊÜâ AÆáWÝvÜÇÝÃÜ¨Üá. C¨æà Äà£ 3 B«ÝÃÜWÜÚí¨ÝX 5 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ×íŸ©¿áÈÉ C®Üã° 2 ÃæÔríW… B«ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÊÜÓÜá¤ "Ÿ' ©QRWæ AÆáWÝvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÇÝÉ. ÖÝWæÁáà A¨Üá 11 ÊÜáñÜá¤ 12 D ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ ©QR®ÜÈÉ¿áã AÆáWÝvÜÇÝÃÜ¨Üá. D bñÜÅ¨ÜÈÉ C®Üã° 2 B«ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÓÜá¤Ë®Ü C®Üã° 3 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ

6 9 10

8 7

BWÜáÊÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝX¨æ. GvÜ Ÿ©Wæ C®Üã° Jí¨Üá B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 4 ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ £Ú¿ááñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÊÜÓÜá¤ÊÜâ GvÜŸ©Wæ ÓÜÄ¿ááÊÜâ©ÇÝÉ. Aí¨ÜÃæà D Jí¨Üá B«ÝÃÜ©í¨ÝX C®æã°í¨Üá ©QRWæ Aí¨ÜÃæ "PÜ' ©QR®ÜÈÉ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ¯¿áí£ÅÓÜÆ³qrÊæ. 12 ©PÜáRWÜÙÜ ±æçQ ®ÝÊÜâ 9 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝX¨æ, Gí¨Üá ÊæáàÈ®Ü ¯ÄàPÜÒOæÀáí¨Ü ®ÜÊÜáWæ £Ú¿ááñÜ¤¨æ. DWÜ EÚ¨Ü 3 ©PÜRWÜÚWæ ÊÜÓÜá¤ÊÜâ AÆáWÝvÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ C¨Üá ®ÜÊÜáWæ ¸æàvÜÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà EÚ¨Ü 3 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áíñæ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü 12 ©PÜáRWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÔ¨ÜÈÉ, A¨Üá AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. DWÜ ®ÝÊÜâ 3&2&1 D ñÜñÜÌÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÖæàWæ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæÁãí©Wæ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

B«ÝÃÜWÜÙÜ ÓÜíTæÂ

3 B«ÝÃÜWÜÙÜá

2 B«ÝÃÜWÜÙÜá

1 B«ÝÃÜWÜÙÜá

6 B«ÝÃÜWÜÙÜá

PæàÓ… ÓÜrw (±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ŸWæY A»ÝÂÓÜ) 3&2&1 D ñÜñÜÌÊÜâ hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ÓÜÄ¿Þ¨Ü Äà£¿áÈÉ ×w©vÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ®æãàvæãà|. 1, 2, 3 D 3 B«ÝÃÜWÜÙÜÈÉ hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. hÝ¸…®Ü (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü) BPÝÃÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, D hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ÓÜÄ¿ÞX D 3 ¹í¨ÜáWÜÙÜÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. 4 ÊÜáñÜá¤ 5 D B«ÝÃÜWÜÚWæ hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) B¯Ô¨ÜªÄí¨Ü hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ) ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ. bñÜÅPÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ, hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ) 6 ®æà ¹í¨ÜáËWæ B«ÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ A¨Üá GvÜ Ÿ©Wæ A¥ÜÊÝ ŸÆ Ÿ©Wæ AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

PÝÉ Âí±…

6 2

µûÜ$cÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæäà BWÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÚXíñÜ ÖæaÜác PÜw¿ááÊÜ ÊæàWÜ (PÜqíW… Ô³àv…) ÊÜáñÜá¤ µàv… E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. PÝÃÜ| hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) µûÜ$cÃ…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AíñæÁáà iW…j®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á Äà£¿áÈÉ Wæçv… ÊÜÞw¨Üáª CÃÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 5 : B«ÝÃÜWÜÙÜ hÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíTæÂ bñÜÅ PÜÅ 5 ÃÜÈÉ ( A ) ËÊÜÃÜOæ

PÝÉ Âí±… 1

PÝÉ Âí±…

PÝÉ Âí±… 2

bñÜÅ PÜÅ. 6

bñÜÅ PÜÅ. 7

D Äà£¿áÈÉ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) 3&2&1D ñÜñÜÌWÜÙÜíñæ ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) GÇÝÉ ¹í¨ÜáWÜÙÜÈÉ B¯Ô¨Ü®ÜíñÜÃÜ A¨ÜPæR Ô§ÃÜñæ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ) ÓÜÄ¿ÞX PæÉàÊÜå…³ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ñÜñÜÌ©í¨ÝX hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ) BWÝWÜ A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ PÜãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ¯SÃÜÊÝX ÔWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá 6 ¹í¨ÜáWÜÙÜÈÉ hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ÓÜÄ¿ÞX B¯Ô¨æÁáà Gí¨Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ »ÝÄà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ¸æàPÝ¨ÜÈÉ, hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ) 4 ÊÜáñÜá¤ 5 ¹í¨ÜáWÜÙÜÈÉ B¯ÓÜ¸æàPÜá Gí¨Üá hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ñÜÙÜÛÆá ±ÜâÍÜÃ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà 6 ®æà ¹í¨ÜáË®ÜÈÉ B¯ÓÜÆá PÜãvÝ Jí¨Üá ±ÜâÍÜÃ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ D ±ÜâÍÜÃ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) Çæãàv… A¥ÜÊÝ A®…&Çæãàv… ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá. hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) Çæãàv… A¥ÜÊÝ A®…&Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÞWÜì©í¨Ü D ±ÜâÍÜÃ… ¨ÜãÃÜ ÓÜÄ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. ÖÝWæÁáà hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ñÜÙÜáÛÊÝWÜ A¨Üá AíPÜávæãíPÝX GñÜ¤ÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ ñÝ®æà, GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ÖæàWæ ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 7 ®Üá° ®æãàw¨ÝPÜÒ| £Ú¿ááñÜ¤¨æ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2 D GÃÜvÜã PÝÉéí±…WÜÙÜá B«ÝÃÜ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2 ÃÜ ÊæáàÇæÁáà CÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ) ¸ÝWÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ GñÜ¤ÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÉéí±… 3 C¨Üá B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜâ©ÇÝÉ B¨ÜÃÜã B«ÝÃÜ PÜÅ. 1&2&3 D 3 ¹í¨ÜáWÜÙÜ £ÅPæãà®Ü¨Ü JÙÜWæ CÃÜáñÜ¤¨æ. hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝÉéí±…®æãí©Wæ B«ÝÃÜ CÆÉ©¨ÜªÃÜã AíPÜávæãíPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÇæãPæàoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæàoÓ…ìWÜÙÜ®Üá° BÊÜÍÜÂPÜñæWæ ñÜPÜRíñæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3&2&1 D ñÜñÜÌÊÜâ PÜãvÝ hÝŸ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°) ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÆá (WÜáÃÜá£ÓÜÆá) E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…j ÊÜáñÜá¤ µPÜÒéÓ…ì D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 36 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜËWÜÙÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅÊæØàh… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Öæv…, PÜÓÜr-ÊÜáÃ… ÓÜ±æäàp…ì, ÊæáçPæãÅà-ÊÜÞÂ-qP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.

ÊÜáÎ®… Êæá®…pæ®Ü®…Õ

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ¯ÊÝÃÜOæ

ÊÜá

Î¯®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝ¨ÝWÜ B±ÜÃæàoÃ…®Üá ñÜ®Ü° A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ A¨Ü®Üá° ¯ÊÝÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®…®Ü EñÝ³¨ÜPÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÞñÜ®Ýw ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° PæàÙÜáñÝ¤®æ. Aí¨Ýgá 10 Ë«Ü¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá BWÝWÜ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. "Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ'¿á ŸWæY ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ËaÝÃÜ&Ë¯ÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw, A¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü (²ÅÊæØíqÊ…Ø) E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, D ŸWæY ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ŸWæY ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáíwÓÜÇÝX¨æ. ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá & "ñÜáñÜáì±ÜÄÔ§£¿á ÓÜíPæàñÜ'WÜÙÜ®Üá° (GÊÜágì¯Õ ÔWÜ°Ç…) PæãvÜáñÝ¤ PÝ¿áì ÓÜ§XñÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áÈÉ ÊÜáÎ¯®Ü ±ÜÃÜ¨æ¿á ÊæáàÇæ ñÜáñÜáì-±Ü-Ä-Ô§-£¿áÈÉ ñÝWÜáÊÜ Pæí±Üâ ©à±ÜÊÜâ ÖÜbc¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®… ñÜoÓÜ§ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü®Üá° ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜ CíñÜÖÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ±ÜÃÜ¨æ¿áÈÉ (Ôðà®…) PÜívÜáŸí¨ÜÃæ ÊÜáñÜá¤ CÊÜágì¯Õ¿áÈÉ E±ÜÁãàX¸æàPÝ¨Ü WÜáíw¿á®Üá° (Ÿo®…) J£¤¨ÜÃÜã PÜãvÝ D ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ÖÝWæÁáà PÜívÜÈÉ WÝÅÖÜPÜ®Üá ÊÜáÎ®Ü®Üá° ±ÜäÃæçÔÃÜáÊÜ PÜí±Ü¯àWæ PÜÃæÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ PÜÃæ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜÃæ ÊÜÞw ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞWÜ©¨ÜªÈÉ. ÓæàÊæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ PÜí±Ü¯à¿á PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá Ÿí¨Üá B ÊÜáÎ®Ü®Üá° ®æãàvÜáñÝ¤Ãæ. ®ÜíñÜÃÜ

bñÜÅ PÜÅ. 1: Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯¿áíñÜÅ| ¶ÜÆPÜ (PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÇ…)

D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ¯g-ÊÝ¨Ü PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñÝ¤®æ. PÝÃÜ|WÜÙÜá @ ÓÜÊÜáÓæÂ Jí¨Ý¨ÜÃÜã PÜãvÝ D ÓÜÊÜáÓæÂWæ PÝÃÜ|WÜÙÜá ñÜáí¸Ý CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. 1. ÊÜáÎ¯®Ü CÇæQóP… ÓÜQìp…®ÜÈÉ 24 ÊæäØàÇ…r®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¶ÜäÂh… ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊæäí¨Üá ÓÜÆ ÊæäØàÇæràh…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ HÄÚñÜWÜÚí¨ÝX D ¶ÜäÂh… ÓÜáoárÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ IO A¥ÜÊÝ CíoÃ…¶æàÓ… PCB PÝv…ì ¶ÜäÂh… ÓÜáorÃæ A¥ÜÊÝ ÖÝÙÝ¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà A¨ÜPæR hæãàwÔÃÜáÊÜ ÊÝ¿áÃ… ÓÜwÆÊÝX¨ÜªÃÜã PÜãvÝ D ¶ÜäÂh… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. AíñæÁáà ÍÝp…ì ÓÜQìp… B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ¶ÜäÂh… ÖÝÙÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

2. GÊÜå….².Ô.¹. (ÊæãàoÃ… ±æäÅpæPÜÏ®… ÓÜQìp… ¸æÅPÜÃ…) Ë¨ÜáÂñÜ¤®Üá° ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜQìp…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá EípÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±Ü¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá D E±ÜPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã GÊÜå….².Ô.¹. Ÿí¨Ý¨ÜÃÜã (qÅ±…) B¨ÜÃÜã PÜãvÝ CíñÜÖÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ & 24 ÊæäØàÇ…r JñÜ¤vÜ¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ C¨æàÁáà? C¨ÜªÈÉ ŸÃæà ¶ÜäÂh… Ä±æàÄ ÊÜÞw ÊÜáÎ®… ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃæ BÀáñæà? ×àWÝ¨ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ¶ÜäÂh… ÖÝÙÝ¨ÜÃæ? ×àWæ GÐÜár ÓÜÆ ¶ÜäÂh… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá? B¨ÜªÄí¨Ü ¶ÜäÂh… ÖÝÙÝWÜÆá ¯ÎrñÜÊÝ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ. ÊÜáÎ¯®Ü ¯¿áíñÜÅ|

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜÊÜáÓæÂ ÊÜáÎ®… ñÜáñÜáì±Ü-Ä-Ô§-£¿á ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ ¯Ñð¿áÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

ñÝñÝRÈPÜÊÝ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜá I/O PÝv…ì®Ü ¶ÜäÂh… ÓÜáoár ÖæãàX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ÖæãÃÜ PÜÊÜaÜPæR (ÊÜáÎ®… ¸Ýw) 24 V ñÜWÜÈÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍÝp…ì ÓÜQìp… BXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜáñÜáì±Ü-Ä-Ô§-£ Æã±… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ hæãàwÓÜáËPæ¿áá ÓÜwÆÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ÖæçvæãÅàÈP… A¥ÜÊÝ PÜãÆíp… ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ®Ü ñÝ±ÜÊÜÞ®ÜÊÜâ hÝÔ¤¿Þ¨ÜÈÉ GÊÜå….².Ô.¹. qÅ±… BXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜáñÜáì±Ü-Ä-Ô§-£¿áÈÉ ±ÜâÍ… Ÿo®… (PB) »ÝWÜÊÜâ ÖÝÙÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÊæäØàì/ vÝÅÀáÊ…Ø ±ÜÅOÝÚPæ¿áá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

ÓÜÄ±ÜwÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá I/O PÝv…ì®Ü ¶ÜäÂh…®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. 24 VDC PæàŸÆ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ GÇÝÉ¨ÜÃÜã PÜw©¨ÜªÃæ A¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. Æã±Ü®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á

ÖæçvæãÅàÈP… A¥ÜÊÝ PÜãÆíp… ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ®Ü ñÝ±ÜÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá, µÆrÃ…®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜâÍ… Ÿo®…®Ü®Üá° (PB) Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá. C®…±Üâp… ÊÜáñÜá¤ Lp…±Üâp… ÓÜQìp… ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

PÜãÆíp… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. µÆrÃÜ®Üá° PÝÆPÝÆPæR ÓÜÌaÜfWæãàÚÓÜáÊÜâ¨Üá.

PÝÈ¯í¨Ü PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ÔÌa…®Ü ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜâ¨Üá. ñÜvæWÜoárËPæ¿á ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÄ±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ.

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá Jí¨Üá Ë«Ü¨Ü PæãÉàh…x µàv…¸ÝÂP… ÔÔrÊÜå… BXÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ ÊÜáÎ¯®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ ÓÜQìp… GÈÉ¿áã Ÿí¨ÝXÃÜ©¨ÜªÃæ (PæãÉàh…) CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÅÊÜááSÂÊÝX CÇæQóP… ÊÜáñÜá¤ CÇæPÝó¯P… »ÝWÜWÜÙÜá Ÿí¨ÝX¨ÜªÈÉ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÌ»ÝËPÜ. B¨Ü®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ÊÜáÎ®… ¿ÞPæ Ÿí¨ÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ¯gÊÝ¨Ü PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. • E¨ÝÖÜÃÜOæWæ @ PÝÈ¯í¨Ü

bñÜÅ PÜÅ. 2: ¯¿áíñÜÅ| ¶ÜÆPÜ¨Ü (PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÇ…) JÙÜXÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜá

PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÔÌa…®Ü (¶Üâp… B±ÜÃæàpæàv… ÔÌa…) ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. D ÊÜáÎ®…WÜÚWæ PÝÈ¯í¨Ü PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÔÌa…WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. JŸº®Üá aÜPÜR®Üá° ÊÜáñÜá¤ C®æã°Ÿº®Üá pæàÇ… ÓÝrP… B±ÜÃæàp… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÈ¯í¨Ü B±ÜÃæàp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜá ®æÆ¨ÜÈÉ ¹©ªÃÜáñÜ¤Êæ. ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ C¨Ü®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü «ÜãÙÜá, GOæ¡ ÊÜáñÜá¤ ¯àÄ®ÜíñÜÖÜ ZoPÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±ÜQìÔ¨ÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜí£WÜÙÜ®Üá° ÊÜááaÜácÊÜíñÜÖÜ Öæãàh… ±æç±… ÖÝÙÝWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜPæR E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ ñÜí£¿áã ÖÝÙÝX ÍÝp…ì ÓÜQìp… EípÝX ¶ÜäÂh… ÓÜáoárÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. AíñæÁáà Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜPæR E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÓÜÄWæWÜÙÜ BÊÜÃÜ|WÜÙÜá ÖÝÙÝ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ PÝÈ¯í¨Ü B±ÜÃæàp… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÔÌa…Wæ ñÜWÜÈ¨ÜÈÉ ÍÝp…ì ÓÜQìp… EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜã CÃÜáñÜ¤Êæ. D ÔÌa…WÜÙÜ ¯Ëáì£¿á®Üá° ÇæãàÖÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ®æÆ¨ÜÈÉÁáà ¹©ª©ªÃÜáñÜ¤¨æ. • PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÆ®Üá° ñæÃæ¨Üá ÊÜááaÜácÊÝWÜ ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX ÊÜÞvÜ©¨ÜªÈÉ PÜwñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ

b±…Õ®Ü ñÜáívÜáWÜÙÜá ÖÝÄ ±ÝÂ®æÇ…®ÜÈÉ JpÝrWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü CÇæPÝó¯P…®Ü »ÝWÜWÜÙÜá ÓÜávÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ A¥ÜÊÝ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ, A¨ÜÄí¨ÝX ¶ÜäÂh… ¯Ñð¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜáÎ®…®Ü JÙÜWÜvæ CÃÜáÊÜ PÜãÆíp… pÝÂíPÜ®Üá° 3&4 £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÆÊÝ¨ÜÃÜã ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ ÓÜÌaÜfñæ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ¨ÜáÆìQÒÔ¨ÜªÄí¨Ü PæÆÊÝÃÜá ÓÜÆ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä A¨ÜÃÜ ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü JpÝrXÃÜáÊÜ PÜÆ¾ÍÜ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜá±ÜÁãàX¿Þ¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚí¨ÝX ±Üí±Ü®Üá° ®ÜvæÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÊæãàoÃ… ÊæáàÇæ ñÜáí¸Ý JñÜ¤vÜ ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ hÝÔ¤ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° GÙæ¿ááñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX "GÊÜå….².Ô.¹.'¿áá ñÜ®Ü° PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá E¨Ü½ËÓÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PæãvÜÇÝX¨æ. narayanm@acemicromatic.com

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.'®Ü ÓæàÊÝ ¯ÊÝìÖÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW…

PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°-Óæ-qr

Öæv…& A²ÉPæàÍÜ®… ÓÜ±æäàp…ì WÜãÅ±…, ACE wÃækáç®ÜÓ…ì È.

Ô.

Óæ#ÄPÜÇ… o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁáWÝX Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅÊÜå…

G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW…®Ü Cí©®Ü ¿ááWÜ¨ÜÈÉ PæçWÝÄPæWÜÙæà ÊÜáÎ¯íW… WÜÙÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PæÆÊæäí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå… WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¯g ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáÎ¯®æãí©Wæ PæãvÜÇÝXÃÜáÊÜ ÓÝ¶ÜrÊæàÃ…®ÜÈÉ C¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ±æäÅàWÝÅÊÜå…WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ, B¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü hÝn®ÜÊÜâ CÆÉ©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ| AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX ŸÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, ŸÙÜÔ¨ÜÃÜã ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ PæÆÊÜâ ±æäÅàWÝÅÊÜå…WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±æäÅà¶æçÆ®Üá° Jí©ÐÜãr ÊÜÂñÝÂÓÜËÆÉ¨Üíñæ ¿áíñÜÅbñÜÅ¨ÜíñæÁáà Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü o¯ìíW…®Ü (Óæ#ÄPÜÇ…) ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅÊÜáÃ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ±æäÅàWÝÅËáíW…®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ q.G®…. BÃ….Ô.¿á®Üá° (oãÇ… ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… PÝí±æ®æÏÍÜ®…) E±ÜÁãàXÔPæãívÜá C®ÜÕp…ì®Ü ®æãàh… £ÅgÂÊÜ®Üá° ÓÜÄ¨ÜãXÓÜáñÜ¤¨æ. • GvÜŸ©¿á ÓÜÄ±ÜwÓÜáËPæ : G 41 B A

±ÜÄ»ÜÅÊÜá| (AA, BB, CC aæíw®Ü / (ÃæãàpæàÍÜ®…) Pæàí¨ÜÅ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü ÊÝÂÓÜ) bñÜÅ PÜÅ. 1 : aæíw®Ü A¥ÜÊÝ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü ÊÝÂÓÜ ñæãàÄÓÜáÊÜ bñÜÅ B

-WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX o¯ìíW… ÊÜÞvÜ-¸æà-PÝ¨Ü ±ÝÅ£-¯-˜-PÜ-ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ-»Ý-WÜ

GP…Õ & B¶…Óæp…

q.G®….BÃ….Ô.

¥æÃÝqPÜÇ… oãÇ… q±… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜ A

X B¶…Óæp… Z

B¶…Óæp…

TTT

¿á ÃæàTæ

oãÇ…®Ü £ÅgÂ

bñÜÅ PÜÅ. : 2

bñÜÅ PÜÅ. : 3

• ŸÆŸ©¿á ÓÜÄ±ÜwÓÜáËPæ : G 42 • ÃÜ¨Üáª ±ÜwÓÜÆá : G 40 ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Aí¨ÜÃæ aæívÜá/ WÜáívÜá A¥ÜÊÝ ÓÝPæp…®Ü o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁá¿áá ®ÝÊÜâ A±æàüÔ¨ÜÐÜár EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ (ÊÜê£¤à¿á) BWÜ¸æàPÜá Gí¨Ý¨ÜÃæ ±ÜÅQÅÁáWæ ñÜPÜRíñæ ÊÜáÎà®Ü®Üá° Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜááí©®Ü PæÆÊÝÃÜá AíÍÜWÜÙÜñÜ¤ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÇæà¸æàPÜá. D PæÙÜX®ÜÊÜâWÜÙÜÈÉ ¯¨æãìàÐÜñæ ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.

• ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü aæíw®Ü BB ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 1) ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ CvÜáÊÜâ¨Üá D ÊÜáãÆPÜ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü ±æäÅà¶æçÇ…®Ü Pæàí¨ÜÅ¹í¨ÜáÊÜâ Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒ¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜ¸æàPÜá. • oãÇ… ÓÜÊÜPÜÚWæ JÙÜ±ÜvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ GP…Õ ÊæàÃ… B¶…Óæp…®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 2) Öæãí¨Ý~ÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. oãÇ…WÜÙÜ ¥æÃÝqPÜÇ… oãÇ… q±… (TTT) D ¹í¨ÜáÊÜâ oãÇ… B¶…Óæp… ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

E¨ÝÖÜÃÜOæ : 50 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÇ…®Ü o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå…. R25.00

PæãàBwì®æp…

R25.00

X32.379 Z0.0

PæãàBwì®æp… X32.379 Z-38.1

ÖæãÃÜX®Ü R 25.25

JÙÜX®Ü

R 25.00

Jí¨Üá ±ÝÅÓÜíXPÜ ¹í¨ÜáÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ aÜÆ®æ¿á B¨æàÍÜ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà BWÜ TTT ¹í¨ÜáÊÜâ B¨æàÍÜ ¨æãÃæñÜíñæ ÊÜááí©®Ü ¹í¨ÜáË®Ü PÜvæWæ aÜÈÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñÜ¤¨æ. TTT ¹í¨ÜáË®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ¿áÊÜ A) ÊÜÞWÜìÊÜâ ±æäÅàWÝÅÊÜå…®Ü Öæãí¨Ý~PæÁãí©Wæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü TTT ¹í¨ÜáË®Ü oãÇ… ®æãàh…®Ü £ÅgÂÊÜâ PÜíoãÃ…Wæ TTT ÓÜ³ÎìPæ¿á (pÝÂíhæíp…) ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜááSÂÊÝX¨æ.

O2121 N1 G0 G21 G28 U0 W0 T0101 G97 S2000 M3 G0 X100.0 Z15.0 M7 X32.379 Z3.0 G1 G42 Z0 F0.2 G3 X32.379 Z-38.1 R25.0 F0.15 G1 Z-40.0 G0 G40 X100.0 M5 G28 U0 W0 M9 M30

¿áíñÜÅbñÜÅ¨Ü Ë-®ÝÂ-ÓÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ ±æäÅà¶æçÆ®Üá° CÄÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜáñÜá¤ AA, CC ÊÝÂÓÜÊÜâ BB ÊÝÂÓÜ¨ÜÐærà CÄÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü GaÜcÄPæWÜÙÜá ÊÜááí©®Üí£Êæ. ŸÙÜÓÜÇÝ¨Ü C®ÜÕp…ì®Ü £ÅgÂÊÜâ A¨ÜÃÜ ÊæáàÈ®Ü ÇæàŸÇ…®ÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Üá SbñÜÊÝX ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. EñÝ³¨ÜPÜÃÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ AÊÜâWÜÙÜ pÝÆÃÜ®…ÕWÜÙÜá ÖæaÜác PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ BB ÊÜáñÜá¤ CC ÊÝÂÓÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ñÜáí¸Ý ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü aæívÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.

D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ R Êæà¿áÃ… ÓÜá«ÝÃÜOÝ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü aæívÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Êæ¿áÃ…®Ü ÊÜáãÆÂÊÜâ ± 0.02 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü ± 0.08 Ëá.Ëáà. CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. C®ÜÕp…ì ÓÜÊÜPÜÚ¿ÞWÜáñÝ¤ Öæãà¨Üíñæ A¨ÜÃÜ ®æãàh…®Ü £ÅgÂÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. Êæà¿áÃ… B¶…Óæp… ±Üâo¨Ü ÊæáàÇæ R Êæà¿áÃ…®Üá° ŸÙÜÔ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. G 41 ±æäÅWÝÅÊÜå…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ ÔÓÜrÊÜå… Pæç²w¿á®Üá° WÜÊÜá®ÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá oãÇ…WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° (LH/RH) oãÇ… ±Üâo¨Ü ÊæáàÇæ ¨ÝSÈÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. kashinathp@acedesigners.co.in

PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr CÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®Ü oãÇ…Õ ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á pæP… ÓæíoÃ… AÂív… ÊæØÆãÂ Hvæv… ÓÜËØìÓ… Ë»ÝWÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááS ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÊÜáÎ®… ¹ÈxíW… ÊÜáñÜá¤ AÂ²ÉPæàÍÜ®…, EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊÜê©œ D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 27 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ ÊÜÂ-ÊÜ-ÓÝ§-±Ü-PÜÃÜá, vÜáÂÃÝ-PÝ¸…ì Cíw-¿Þ

oãÈíW… ÓÜá«ÝÃÜOæ

¶æàÓ… ËáÈíW…

pæãàÊæãàqÊ…Ø E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü E¨æãÂàWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜ|¡ A¥ÜÊÝ ÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜÈÉ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. C¨ÜÃÜÈÉ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤®Üá° ñæWæ¿ááÊÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÜíñÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜâ ÊÜáÎ®… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Pæã®æ¿á¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáor, ¯¨æãìàÐÜñæ, A¨ÜÃÜ ÓÜ§ÃÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æÁãà AíñÜÖÜ Pæã®æ¿á µ¯ÎíW…®Ü PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. K.C.GÊÜå….WÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX (KÄi®ÜÇ… CQÌ±…Êæáíp… ÊÜÞÂ®ÜãÂ¶ÝÂPÜcÃ…Õì) C¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. HPæí¨ÜÃæ ¯«ÝìÄñÜÊÝ¨Ü PæÆÊÜâ AaÜácPÜpÝr¨Ü PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜX®Ü ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á ±ÜÅWÜ£Wæí¨Üá AÊÜÄWæ ÓÝPÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá D ÊÜáãÆPÜ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. K.C.GÊÜå….®Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ÖÝWÜã ¯SÃÜÊÝ¨Ü ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ DvæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜ ÊÜááí©ÃÜáÊÜ ŸÖÜá¨æãvÜx BÖÝÌ®ÜÊæà BX¨æ. D PÝ¿áìPæRí¨Üá AÊÜÃÜá D ÊÜááí¨æ ÖæàÚÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ BÖÝÌ®ÝñÜ¾PÜ AíÍÜWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. 1. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw PæãvÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX AÊÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü ÊÜê©œ¿áã BWÜáñÜ¤¨æ. (±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìPæR B¨ÜÐÜár PÜwÊæá ¸æÇæ¿á®Üá° ¯WÜ©WæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá) 2. EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜâ¨Üá. 3. ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨æà CÃÜáÊÜâ¨Üá. D GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÚWæí¨Üá ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜá D ÊÜááí©®Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. • ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÈíW…®Ü BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • PÜñÜ¤-Ä-ÓÜáÊÜ ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° ¸æàwPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX CÄÓÜáÊÜâ¨Üá. • ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨ÜÇæà AñÜÂíñÜ PÜwÊæá PÜaÝcÊÜÓÜá¤-WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ¨Ü Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà| & ®ÜÊÜá¾ JŸº ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜá oãÇ… wÓ…RWÜÙÜá, oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜá, ËØ.w.I. oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ®Üã° JÙÜWæãívÜíñæ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎà®… oãÇ…ÕWÜÙÜ ÖÜÆÊÝÃÜá E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá°

¯ËáìÓÜáñÝ¤Ãæ. Êæã¨ÜÆá D GÇÝÉ ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ ¯Ëáì£Wæí¨Üá AÊÜÃÜá Jí¨Üá ËÎÐÜr ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÜ¹º|¨Ü ÃÝv…®Üá° ŸÙÜÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. D ÃÝv…¯í¨Ü ŸÖÜÙÜÐÜár PÜaÝcÊÜÓÜá¤-WÜ-ÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà A¨Üá E±ÜPÜÃÜ|¨Ü Aí£ÊÜá ÓÜÌÃÜã±ÜPæR ŸÃÜá£¤ñÜá¤. DWÜ AÊÜÃÜá B ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãíw¨ÝªÃæ. A¨ÜÃÜÈÉ®Ü Jí¨Üá ÓÜá«ÝÃÜOæ Gí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÃÝv…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉÁáà ¶æäàiìíW… QÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨æãÃÜQÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. C¨ÜÄí¨Ü AÊÜÄWæ ÊÜááí©®Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿áÈÉ ñæWæ¿á¸æàPÝ¨Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤-Ë®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ŸÖÜÙÜÐÜár PÜwÊæá EÚ©ÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü DWÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… WÜÙÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÝWÜ AÊÜâWÜÙÜ ¶æäàiìíW… QÅÁáÀáí¨ÜÇæà ¯ÊÜÞì|¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá BÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ AÊÜ˜¿áÈÉ¿áã ÓÝPÜÐÜár EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ®Ü ÊÜááí©®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÚWæí¨Üá AÊÜÃÜá oãÈíW… ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃæãí©Wæ ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ aÜaæì ÊÜÞw¨ÝªÃæ, AÆÉ¨æà D ÊÜáãÆPÜ ÁãàWÜÂ oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜáñÜá¤ PÜñÜ¤Ä-ÓÜá-ÊÜ QÅÁá¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊæäìàñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° A¼ÊÜê©œWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜÊÝXñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áã Jí¨ÝX¨æ. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÈ®Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤ ÖÝWÜã ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Aí£ÊÜáÊÝX ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ÖæãàÆxÃ…®Üá° ¶æäàiìíW… ÊÜÞw¨Ü ÖæãàÆxÃ…®Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤, C¨ÜÃÜ ®ÝÆãR Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¶æàÓ… ËáÈíW… ÊÜÞvÜ¸æàQ¨Üáª, GÇÝÉ Ÿ©WÜÚí¨ÜÆã 2 ËáÈ ËáàoÃ…WÜÙÜÐÜár PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿á¸æàPÝX¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 1 ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ PÜaÝcÊÜÓÜá¤

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

bñÜÅ PÜÅ. 2 µ¯ÎíW… ÊÜÞw¨Ü ËØ.w.I. ÖæãàÆxÃ…

D PæÙÜX®Ü bñÜÅWÜÙÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ¶æàÓæÓ…WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÚWæí¨Üá Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ŸÙÜPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ 14 ÊÜáãÇæWÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ C®Ü°ÐÜár ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜÇæí¨Üá ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ®Ü ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ 16 ÊÜáãÇæWÜÙÜáÙÜÛ C®ÜÕp…ì®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá. oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÝcWÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã ÓÜá«ÝÄÓÜ¸æàPÜá GíŸ E¨æªàÍÜ©í¨Ü PÜ-ñÜ¤-Ä-ÓÜáÊÜ ÊÜÞ®ÝíPÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ «æÂà¿á&«æãàÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü PæãàÐÜrPÜ¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. PÜí±æäà®Üíp…

ËØ.w.I. (A 4 30 & 40 ) ÖæãàÆxÃ…

B±ÜÃæàÍÜ®…®Ü Ë«ÜWÜÙÜá ¶æàÓ… ËáÈíW… ÊÜáÎà®…

AMS ACER HSK A 63 Ô³ívÜÇ…

ÊÜápæàÄ¿áÇ…

C 45

ÖÜÙæ¿á C®ÜÕp…ì

14 ÊÜáãÇæWÜÙÜáÙÜÛ 45 wXÅ A±æäà›a…®Ü PÜoÃ…

14 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ì

16 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ì

ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ 450 A±æäà›a…®Ü D 80 PÜoÃ… HÙÜáPæãà®ÜWÜÙÜ C®ÜÕp…ì (GÃÜvÜá AÆáX®Ü PÜwñÜ) PÜt| (ÖÝvÜì®…) P 10 Äí¨Ü P 25

PæãàqíW… PÜoÃ…®ÜÈÉ¿á ±ÝPæoáWÜÙÜ ÓÜíTæÂ ±ÜÅ£ C®ÜÕp…ìWæ ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæÂ PÜqíW… ÊæàWÜ Vc (Ëá/ ¯ËáÐÜ) PÜoÃ…®Ü WÜ£/ ÊæàWÜ (BÃ…. ². GÊÜå….) ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ&µàv…/ oã¥… Ft (Ëá.-Ëáà./ ÖÜÆáÉ) ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ& µàv… Ãæàp… Ëá.-Ëáà./ ¯-ËáÐÜ) PÜwñÜ¨Ü BÙÜ Ap (Ëá.-Ëáà.) PÜwñÜ¨Ü AWÜÆ Ae (Ëá.Ëáà.) ÓÜáñÜá¤WÜÙÜ (±ÝÓ…WÜÙÜá) ÓÜíTæÂ PÜwñÜ¨Ü E¨Üª (Ëá.-Ëáà.) BÊÜñÜì®Ü PÝÆ (PÜwñÜ¨Ü PÝÇÝÊÜ˜/ ÓæPæívÜáWÜÙÜÈÉ) oãÇ…®Ü ÓÜÃÝÓÜÄ ¸ÝÚPæ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ / C®ÜÕp…ì

CVD

ÖæaÝcWÜáÊÜ ±ÜÅ£ÍÜñÜ ¸ÝÚPæ ÖæaÝc¨Ü ±ÜÅ£ÍÜñÜ EñÝ³¨Ü®æ

ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£ 430 A±æäà›a…®Ü D 80 PÜoÃ… GíoáPæãà®ÜWÜÙÜ C®ÜÕp…ì (GÃÜvÜá AÆáX®Ü PÜwñÜ) WÜqrÊÜáápÝr¨Ü (o¶…) P 15 Äí¨Ü P 35 PVD

251

180

1000

716

0.08

0.16

480

687

2 73

350 660

350 500

8 112

10 160

& 100%

25% 114%

ÖæãÓÜ¨ÝX BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ oãÇ…®ÜÈÉ D PæÙÜX®Ü ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ @ 1. Gíoá Pæãà®ÜWÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì (PÜñÜ¤-Ä-ÓÜ-Æá aÜã±ÝXÃÜáÊÜ GÃÜvÜá Ÿ©WÜÙÜá) 2. 16 ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü C®ÜÕp…ì 3. ÔràÇ… ÊÜáñÜá¤ Abc®Ü PÜ¹º|¨Ü ÊæáàÇæ¿áã ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÈÉ B¨ÜÍÜìÊÝ¨Ü¨Üáª.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ 4. 43 wXÅ¿á A±æäÅàa… Öæãí©ÃÜáÊÜ Pæãà®Ü©í¨ÝX Aüà¿á ÊÜáñÜá¤ £ÅiÂà¿á PÜwñÜ¨Ü »ÝÃÜÊÜâ ÓÜÊÜáñæãàÆÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 5. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü B¨ÜÃæ ±ÜÅŸÆÊÝ¨Ü ÓÜãð PÝÉ$Âí²íW…. 6. «Ü®Ü (+ve) gÝÂËá£Àáí¨ÝX PÜñÜ¤Ä-ÓÜá-ÊÜ QÅÁá¿á®Üá° ñÜáí¸Ý aæ®Ý°X ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ¿á Jí¨Üá ÓÜá«ÝÃÜOæ Gí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÃÝv…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ ñÜÊÜáWæ BÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉÁáà ¶æäàiìíW… QÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆ³or PÜaÝcÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨æãÃÜQÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. C¨ÜÄí¨Ü AÊÜÄWæ ÊÜááí©®Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿áÈÉ ñæWæ¿á¸æàPÝ¨Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ| ŸÖÜÙÜÐÜár PÜwÊæá EÚ©ÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü DWÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… WÜÙÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÓÜáÊÝWÜ AÊÜâWÜÙÜ ¶æäàiìíW… QÅÁáÀáí¨ÜÇæà ¯ÊÜÞì|¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæ ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÝPÜÐÜár EÚñÝ¿áÊÝWÜá£¤¨æ. ±ÜÄàûÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ© & C¨ÜÄí¨Ü BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá & ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜÈÉ®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨ÝX µàv… ÊÜê©œÔñÜá.

GíoáPæãà®Ü¨Ü C®ÜÕp…ì®Ü ÊÜáãÆPÜ GÃÜvÜá Öæbc®Ü AÆáWÜáWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨ÝX C®ÜÕp…ì®Ü ŸÙÜPæ¿áÈÉ CÚPæ¿ÞÀáñÜá. PÜñÜ¤Ä-ÓÜá-ÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° (Vc) PÜwÊæá ÊÜÞw ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ¨Ü ¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜê©œ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜqíW… oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÊÜê©œÔñÜá ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ¿áã ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá. ±ÜÅ£ ÖæãàÆxÃ…®Ü ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ¿á ÊæaÜcÊÜâ 10% ÃÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. purohit@duracarb-india.com

1995 ÃÜÈÉ Cíi¯¿áÄíW… ±Ü¨Ü-Ë-¿á-®Üá° ±Üvæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ËØ. ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞÂ®æàh…Êæáíp…®Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜáÎà®… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… wÃækáç¯íW…®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ®Ü®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá DWÜ "vÜãÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' GíŸ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖÝ Ë»ÝWÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááSÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

ÊÜááSÂ PÝ¿áì¯ÊÝìÖÜPÜ A˜PÝÄ, ¶ÝÂ¸æP…Õ Cíi¯à¿áÄíW…

ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ËáÍÜÅ| ËñÜÃÜOæ ËáÍÜÅ|

PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…

PÜ±…®ÜÈÉ ËáÍÜÅ| ÖÝPÜá-ÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅ

¶è

íwÅ¿áÈÉ PÜ¹º|¨Ü ¨ÜÅÊÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ PÝŸì®…®Ü ±ÜÅ£ÍÜñÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° AÙæ¿áÇæí¨Üá Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜâ AñÜÂíñÜ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨Üá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ñÝ±ÜÃæãà«ÜPÜ (Ä¶ÝÅÂPÜrÄ) ÔÊæáíp…®ÜÈÉ ¸æÃæÔ ÍæÇ… ÊæãàÈxíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝ¨Ü Jí¨Üá PÜ±…®Ü ñÜÙÜ¨ÜÈÉ ÓÜáÄ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ¯SÃÜñæ¿ááÙÜÛ ÖÝWÜã ËÎÐÜrÊÝ¨Ü D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÖæàWæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜvæÁãà|. ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃæãŸºÃÜá ŸÙÜÓÜá£¤¨Üª AÊÜÃÜ ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ ×àXñÜá¤ : AÊÜÃÜá ÔÊæáíp…

ÊÜáñÜá¤ ËÎÐÜr ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ¯WÜ©ñÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æÃæÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá ÖÝWÜã ñÜ¿ÞÄÔ¨Ü ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá aÜÊÜáaÜ¨ÜÐÜár ñæWæ¨ÜáPæãívÜá (Aí¨ÜÃæ Aí¨Ýgá 1.7 WÝÅí®ÜÐÜár) PÜ±…®Ü ñÜÙÜ¨ÜÈÉ (¸ÝoÊÜå…) ÖÝPÜá£¤¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ D ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ A®æàPÜ AvÜaÜOæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ®Ü AvÜaÜOæWÜÙÜá • ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÌÆ³ÊÜä ¯¿áíñÜÅ| ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ¿áã CÃÜÈÆÉ. • ±ÜÅQÅÁáWæ ñÜáí¸Ý ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ñÜWÜÆá£¤¨ÜªÄí¨Ü ÔÊæáíoá ¯«Ý®ÜPæR WÜqr¿ÞWÜá£¤ñÜá¤. • WÜqr¿Þ¨Ü ËáÍÜÅ| E±ÜÁãàWÜPæR ¸ÝÃÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° GÓæ¨Üá ¹vÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. • PÜ±…®Ü ñÜÙÜ¨ÜÈÉ CÃÜá£¤¨Üª ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° GÇæÉvæWÜã ÓÜÊÜá®ÝX ±ÜÓÜÄÓÜáÊÜíñæ

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ×àWÝX WÜá|ÊÜáor¨Ü PÜ±…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜâ BWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. • ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. • PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÖæàÚ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ BvÜìÃ… ±Üä|ìÊÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D GÇÝÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿á ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. DWÝWÜÇæà aÝÈ¤¿áÈÉ¨Üª ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ, ¿ÞÊÜ ZoPÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° Êæã¨ÜÆá ¯ÍÜcÀáÔPæãívæÊÜâ. • PÜ±…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ, ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á. • ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü ñÜãPÜÊÜâÙÜÛ ËáÍÜÅ|¨Ü ¹vÜáÊÜâ¨Üá. • PÜ±…®Ü Cwà ñÜÙÜPæR ËáÍÜÅ| ±ÜÓÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊæáàÇæ EÇæÉàUÓÜÇÝ¨Ü ZoPÜWÜÙÜÈÉ A±æàüñÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜÃÜáÊÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ®ÝÆáR PÜ±…WÜÙÜ®Üá° ñÜáíŸÇÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËáÍÜÅ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÔÊæáíp… WÜqr¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR, Êæã¨ÜÇæà ËáÍÜÅ|¨Ü B ¸ÝÂa… ÊÜááX¨Üá ÖæãàXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÖæãÓÜ ¸ÝÂa…®Ü Ô¨Üœñæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÔÊæáíp… WÜqr¿ÞX A±ÜÊÜÂ¿áWæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ÓÜíÍæãà˜Ô A¨Ü®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜí¨æÊÜâ. ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£ : ÊæãñÜ¤ Êæã¨ÜÈWæ PÜ±…WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÇæí¨Üá Jí¨Üá PÜ®æÌà¿áÃ… Ô¨Üœ±ÜwÔ¨æÊÜâ. ÍæÇ… ÊæãàÈxíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ PÜ±…WÜÙÜá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Ü PÜãvÜÇæà AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¶ÝÉ$ÂÍ… ÄÊÜáãËØíW… (PÜ±…®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ Öæbc®Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜ ±ÜÅQÅÁá) ±ÜÅQÅÁáWæ JÙÜ±ÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã C¨Ü®Üá° PÝËáìPÜÃÜ PæçÀáí¨Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜ¨Ü®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ B PÜ±…WÜÙÜ®Üá° PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÊæáàÇæ CÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü EñÝ³¨Ü®æ ¨æãÃæ¿áÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ŸÆŸ©Wæ GÃÜvÜá ÊÜáñÜá¤ GvÜŸ©Wæ GÃÜvÜá ×àWæ Joár ®ÝÆáR ÓæràÍÜ®… Öæãí©ÃÜáÊÜ wÓæ³¯ÕíW… ÊÜáÎà®Ü®Üá°

PÜ±…

HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ®ÝÆáR PÜ±…WÜÙÜÈÉ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ËñÜÄÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§

ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ. ®ÝÆáR ÓæràÍÜ®…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ®ÝÆáR PÜ±…WÜÙÜÈÉ ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ÖÝPÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. GvÜŸ©Àáí¨Ü ÊÜáñÜá¤ ŸÆŸ©Àáí¨Ü ÖÝ¿ááª ÖæãàWÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ Jí¨æãí¨Üá PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨æÊÜâ. C¨ÜPæRí¨Üá ÊÜáÎà¯®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ J¸æãºŸº PÝËáìPÜ®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÍæÇ… ÊæãàÈxíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ 64 PÜ±…WÜÙÜá ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤Êæ. JŸº PÝËáìPÜ A¨ÜÃÜÈÉ¿á 32 PÜ±…WÜÙÜ ¶ÝÉ$ÂÍ… ñæWæ¨Üá AÊÜ®Üá° PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÊæáàÇæ CvÜáñÝ¤®æ. C®æã°Ÿº®Ü¨Üã A¨æà ±ÜÅQÅÁá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ Jí¨ÜÃÜ ×í¨æà Jí¨ÜÃÜíñæ PÜ±…WÜÙÜá ŸÃÜáñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤Êæ. D PÜ±…WÜÙÜá PÜqíW… ÓæràÍÜ®…®Ü ÓÜËáà±ÜPæR Ÿí¨Ü PÜãvÜÇæà AÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨ÜPæR ÔíW…ÈíW… GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ¿áá¯p…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖÝÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¿áá¯p…®ÜÈÉ GÇÝÉ PÜ±…WÜÙÜ®Üá° ¸æà±ÜìwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ AÊÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ×í¨æ Jí¨Üá CÃÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ ÊÜááí¨æ ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWæ Joár ®ÝÆáR QÅ¿Þ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ®Üá° B ÓæràÍÜ®…®Ü ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜ±…®ÜÈÉ 1.7 WÝÅÊÜå… ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ËñÜÄÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæRí¨Üá

PÜ±…®Ü ¯©ìÐÜr ñÜãPÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ Çæãàv… ÓæÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ¨æÊÜâ. PÜ±…WÜÙÜá ¯¨æãìàÐÜÊÝX ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D PÝ¿áìPæRí¨Üá ®ÜãÂÊÜÞÂqP… ±ÜâÍÜÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ¨æÊÜâ. PÜ±…WÜÙÜá Çæãàv… ÓæÇ…®Ü ÊæáàÇæ Ÿí¨ÝWÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX AÊÜâWÜÙÜ ñÜãPÜÊÜ®Üá° ÍÜã®ÜÂ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, Aí¨ÜÃæ Çæãàv… ÓæÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÔWÜáÊÜ ÊÜåèÆÂÊÜ®Üá° ÄkáàÃæãà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜí¨æàÍÜ (ÔWÜ°Ç…) CÇæPÝó¯P… PÜípæãÅàÆÃ…Wæ ñÜÆá²¨ÝWÜ PÜípæãÅàÆÃ… ±Üí±…®Üá° BÂQrÊæØàp… ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. D PÝ¿áìPæRí¨Üá ®ÝÊÜâ ®Ý®… PÝípÝÂP…r ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ±æÄÓÝrÈrP… ±Üí±…®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. D ±Üí±… Óær±ÜÃ… ÊæãàpÝÃ… væÅçÊ…Ø ±ÜÅQÅÁáWæ JÙÜ±ÜqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ PÜípæãÅàÇ… ®ÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. Çæãàv… ÓæÇ…¯í¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ ÔWÜ°Æ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ±æÄÓÝrÈrP… ±Üí±…®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±æÄÓÝrÈrP… ±Üí±… ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ÖÝQ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÇæÉÇÝÉ Çæãàv… ÔWÜ°Ç…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÃÜÊÝ¯ÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨ÜÐÜár AÙÜñæ¿á (1.7 WÝÅÊÜå…) ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ÖÝQ¨Ü PÜãvÜÇæà ±Üí²®Ü PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÓÜ§XñÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜípæãÅàÆÃ… ÔWÜ°Ç…®Ü

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ ®ÜíñÜÃÜ ±Üí±Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨Ü ŸÚPÜÊÜä ËáÍÜÅ|¨Ü ñÜãPÜ¨ÜÈÉ Jí©ÐÜár ÖæaÝc¨ÜÃÜã ÊÜááí©®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Óær±ÜÃ… ÊæãàpÝÃ…®Ü AÐærà Óær±…WÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áá ×àWæÁáà ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÓÜÃÝÓÜÄ ¯¨æãìàÐÜñæ¿áá ¨æãÃæ¿áÇÝÃÜí¼ÔñÜá. HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ®ÝÆáR PÜ±…WÜÙÜ®Üá° ñÜáíŸÇÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ËáÍÜÅ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÔÊæáíp… WÜqr¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÇæà ËáÍÜÅ|¨Ü B ¸ÝÂa… ÊÜááX¨Üá ÖæãàXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÖæãÓÜ ¸ÝÂa…®Ü Ô¨Üœñæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÔÊæáíp… WÜqr¿ÞX A±ÜÊÜÂ¿áWæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞX¨æ. Çæãàv… ÓæÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜ PÜ±…WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÊæáàÇæ CÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÜ D PÜ®æÌ$Øà¿áÃ…®Ü ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá H¿áÃ… ®æãàÃÜkáÆ®Üá° AÙÜÊÜwÔ¨æÊÜâ. ×àWÝX

PÜ±…WÜÙÜá ®æãàÃÜkáÇ…®Ü PæÙÜX¯í¨Ü ÖÝ¿ááª ÖæãàWÜáÊÝWÜ WÝÚ¿á ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜ©í¨ÝX PÜ±…®ÜÈÉ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ±ÜÓÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. D ÊÜáãÆPÜÊÝX ®ÜÊÜáWæ AWÜ-ñÜÂË¨ÜªÐÜár ñæÙÜáÊÝ¨Ü, ÓÜÊÜá®Ý¨Ü ±Ü¨ÜÃÜá PÜ±…®Ü ñÜÙÜ¨ÜÈÉ ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±ÜÅQÅÁá ±Üä|ìÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ CŸºÃÜá B±ÜÃæàoÃÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáR ±Üoár ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá GíŸ AíÍÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. D Äà£¿áÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Wæ BXÃÜáÊÜ Joár SaÜì®Üá° Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü JÙÜWæà ×í¨æ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

BX¨æ. • PÜ±…WÜÙÜ ÄhæPÜÒ®… ±ÜÅÊÜÞ| 4% Äí¨Ü CÚ¨Üá 1% QRíñÜ PÜwÊæá BX¨æ. • WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜá ÓÜÊÜá¿á¨Ü JÙÜWæ ±Üä|ìWæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®Üã° Öæbc®Ü BvÜìÃ…WÜÙÜá ¨æãÃæ¿áÇÝÃÜí¼ÔÊæ. • CŸºÃÜá B±ÜÃæàoÃÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ®ÝÆáR ±Üoár ÖæaÜác EñÝ³¨Ü®æ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. prasannafabex@gmail.com

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯à¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ Öæbc®Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇÝ»ÜWÜÙÜá : • ÔÊæáíp… ÊÜáñÜá¤ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ Êæã¨ÜÈXíñÜ 10% PÜwÊæá

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Compone nts for MCV’s and HVC’s

SUSHIL Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

The Revolutionary Smoothness of BALIQ – The Premiere in Colours With BALIQ® UNIQUE you can differentiate your tools at a glance – simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Choose the colours that best match your application.

The revolutionary smoothness of BALIQ – the premiere in colours Combine performance with ayour look never seen–before. With BALIQ® top UNIQUE you can differentiate tools at a glance simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion Choose the colours that best match your application.

immediately – the colour from BALIQ® UNIQUE tells all.

Combine top performance with a look never seen before. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion immediately – Head Office ® the colour UNIQUE all. ELfrom 22, BALIQ J Block, MIDC tells Bhosari,

Pune - 411 026, Maharashtra

www.oerlikon.com/balzers

020 - 30616000 / 30616033

www.oerlikon.com/balzers/in

Our Branch Offices in India

 Pune  Bangalore  Chennai  Gurgaon  Jamshedpur  Chandigarh  Ahmedabad 171205_EN_BALIQ_UNIQUE_1/1_Anzeige.indd 1

05.12.17 13:31

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®ÜË "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜÊÜâ Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±… Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉÄWÜæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàWÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÈPÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄàWæ C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ PÜÈ¿áÆá ÔWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤¨æªàÊæ. B¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ²àÚWæ¿á A®Üá»ÜË ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙæãí©Wæ PÜãwÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. Cí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ, Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üã° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜá£¤Êæ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ

ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw JÙæÛ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÇæÉvæ ÖæãàÃÝo ®Üvæ¿ááñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜÆ³®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜÄàWæ PæãvÜÆá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ Jí¨Ý¨Ü ÊÝÂÓÜ²àsÜÊÝX¨æ. ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸÙÜPæ, ®ÜãñÜ®Ü PÜÆ³®æWÜÚí¨Ü SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜÂ ¯Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜÄàWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ñÜÊæã¾í©Wæ C¨ÜªÈÉ, B A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ hæãñæWæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, ÖæÊæá¾¿á®Üã° Eíoá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

ñÝÊÜá ®ÜÊÜá¾ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÄ ÓÜí±ÜQìÔÄ @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæàì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Êæã¸æçÇ… PÜÅ. @ 7755944598. C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com

¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á Êæã¨ÜÆ®æà ÊÜÐÜì¨Ü ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜá£¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊÜáÃÝt »ÝÐæ¿áÈÉ («ÝñÜáPÝÊÜá) ÊÜáñÜá¤ D ÊÜÐÜì©í¨Ü PÜ®Ü°vÜ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì) ÊÜáñÜá¤ ×í© («ÝñÜáPÝ¿áì) »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáñæ¤àÊæ. D ÊÜÞÔPÜ ÓÜíbPæ¿áá ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° PæãàÃÜá£¤¨æªàÊæ. ÇæãàÖÜPÝ¿áì D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý Jí¨Üá ÊÜÐÜìPæR ÃÜã. 1,000/-, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 1,800/- ÖÝWæÁáà ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 2,500/CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww A¥ÜÊÝ NEFT ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp… (www.udyamprakashan.com) ÊÜáãÆPÜÊÜä ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá C¨æ. ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÓÜ|¡ hÝ×-ÃÝ-ñÜá-WÜ-ÙÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ADVERTISERS A

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ............................................ 03

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT.LTD........................................................75

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ............................................ 78

AARYA PRECISION.......................................................................................65

PRAKASH HOME INDUSTRIES ................................................ 75

ACCURATE SALES & SERVICES PVT. LTD. ............................. 57

PRECISION CNC SERVICES ..................................................... 75

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. ............................................4&5

PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................................... 68

ARATI ENTERPRISES ................................................................. 75

ATQ METRO.....................................................................................................33

S&T GROUP................................................................................. 20

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS ..................................... 75

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. ................. 44

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT.LTD ..................................... 02

SUSHIL AUTO PRODUCTS......................................................... 72

DMG MORI .................................................................................. 79

SUYASH PRECISION................................................................... 75

DRESSMASTER TOOLS ............................................................ 75

TAEGUTEC................................................................................... 26

FIE-FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ................ 21

THATTE ASSOCIATES PVT.LTD.................................................. 75

FENWICK AND RAVI ....................................................................................38

THE MANUFACTURERS SUMMIT & EXPO................................. 09

G. V. ENGINEERING ................................................................... 77

V DESIGN & TOOLING ............................................................... 75

VIJAY PRECISION ...................................................................... 75

JAYESH ENTTERPRISES ........................................................... 45 JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD. .................................. 08

K KALYANI SALES CORPORATION .............................................. 39 KARNATAK AGRO INDUSTRIES................................................. 75 KENNAMETAL INDIA LIMITED .................................................... 07

L LAXMI MACHINING WORKS LTD (LMW).................................... 69 LAWAS LUBES ............................................................................ 32 LEE GRAND AUTO SYSTEM ...................................................... 75

M MAKINO INDIA PVT. LTD............................................................. 27 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. .............................. 80 MOHIRE MACHINING WORKS ................................................... 75

O OERLIKON BALZER ................................................................... 73

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

G. V. ENGINEERS Manufactures of

NPT PLUGS

Available in Alloy Steel, Brass, Aluminum Socket Head, Hex Head, Square Head Sizes from 1/16th" to 2" Zinc Coated, Blackodized, Chrome Plated With /Without Vibraseal Coating

For all your requirements contact:

G. V. ENGINEERS

PLOT NO. 31/A, S. NO. 336/1, UDYAMBAG, BELGAUM - 590008 INDIA. Tel : 0831 - 4203666 Cell: 09845162926, 09845656107 Email: gvengineers7@gmail.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018 VISIT US! BOMBAY EXHIBITION CENTRE 11th – 14th APRIL 2018

NLX 2500 | 700

NLX SERIES UNIVERSAL TURNING

BMT TURRET rated at 10,000 rpm

Up to

ø 80 mm Bar machining (Chuck parts up to ø 460 mm)

INTEGRATED AUTOMATION e.g. Gantry loader LG 10 for workpieces up to ø 200 × 150 mm

Exclusive Technology Cycle

gearSKIVING

Highly productive processing process: Up to 8 times faster than gear shaping!

More about NLX 2500 | 700 nlx.dmgmori.com

ANZ_NLX2500_2018_200x270_EN_ Dhatukam_India_PRINT.indd 1

28.02.18 17:17

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ®ÜÊæíŸÃ… 2018