LOHKARYA (KANNADA) 2nd issue December 2018 by udyam prakashan

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

±ÜâOæ, ÊÜÐÜì 1 & ÓÜíbPæ 2 & wÓæíŸÃ… 2018 & ±ÜâoWÜÙÜá- 80 & ¸æÇæ ÃÜã. 100 /- &

www.udyamprakashan.com

¯SÃÜÊÝ¨Ü AÙÜñæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Ô.GÊÜá….GÊÜá… 22 ËØ.GÊÜá….Ô. BÁáR

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ËØ.GÊÜá….Ô. BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÇæàS®Ü

ÃæãàoÄ pæàŸÇ…

¿áãPÝÂÊÜå… ®Ü 3 Aüà¿á ÊÜáÎ¯®Ü ûÜÊÜáñæ, E±Ü¿ááPÜ¤ñæ ñæãàÄÓÜáÊÜ E±ÜÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá

Óærw ÃæÓr…

FAR PÜí±Ü¯¿á £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ

E¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ Óærw ÃæÓr…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

ÇæãàÖÜPÝ¿áì ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á GÃÜvÜ®æà ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÖæÊæá¾¿áã, ÓÜíñæãàÐÜÊÜä BWÜá£¤¨æ. ÊÜáÃÝtà »ÝÐæ¿áÈÉ "«ÝñÜáPÝÊÜá'¨ÜíñæÁáà PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿áÈÉ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜáñÜá¤ ×í© »ÝÐæ¿áÈÉ "«ÝñÜáPÝ¿áì'PæR K¨ÜáWÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá Æ¼ÓÜŸÖÜá¨æí¨Üá SbñÜÊÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾ A¯ÔPæ. DWÝWÜÇæà "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ®ÜÊæíŸÃ… £íWÜÙÜ ÓÜíbPæ ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà ©à±ÝÊÜÚ¿á ÓÜí»ÜÅÊÜá ÊÜáñÜá¤ ÃÜhæ¿áÈÉ ËÍÝÅí£¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá ñÜÊÜá¾ E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ «æÂà¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜÆá ñÝÊæÆÉÃÜã ÊÜáñæ¤ ÖæãÓÜ EñÝÕÖÜ©í¨Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ñæãvÜXÃÜŸÖÜá¨Üá, C¨ÜÃÜÈÉ ¿á£Ríbñ… A®ÜáÊÜÞ®ÜËÆÉ. Cíi¯¿áÄíW… ÊÜáñÜá¤ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ D ÊÜÐÜì¨Üíñæ ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ¿áã ñÜáí¸Ý ¸æàwPæ ÊÜáñÜá¤ JÙæÛ¿á ©®ÜWÜÙÜá ŸÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá ¯ÄàüÓÜá£¤¨æªàÊæ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ûæàñÜÅÊÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊæáàP… C®… Cíw¿Þ, PèÍÜÆÂ A¼ÊÜê©œ Áãàg®æWÜÙÜá ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜÖÜPÝ¿áì©í¨Ü PÝ¿áìWÜñÜÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæR ¨æàÍÜ ÊÜáñÜá¤ Ë¨æàÍÜWÜÚí¨ÜÆã ñÜáí¸Ý ¸æàwPæ CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜá£¤¨æ. 2020 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ »ÝÃÜñÜÊÜâ gWÜ£¤®Ü »Üã±Üo¿áÈÉ ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á Pæàí¨ÜÅÊÝWÜáÊÜ (ÊÜÞÂ®ÜáÂ¶æàPÜcÄíW… ÖÜŸ…) ©QR®ÜÈÉ A¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ «æÂà¿á ÊÜáñÜá¤ ¯à£WÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜá£¤Êæ. ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ BWÜá£¤ÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ (iw²) EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÝÆá ÓÜ¨ÜÂPæR 16 ÍæàPÜvÝ C¨Üáª, 2022 ÃÜÈÉ D ±ÝÆá 25 ÍæàPÜvÝ ñÜ®ÜPÜ J¿ááÂÊÜ «æÂà¿áÊÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ CoárPæãíw¨æ. AÆÉ¨æà A¨ÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ EñÝ³¨Ü®æ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂ±ÝÃÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨ÝX Cí¨Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖÜáÊÜá¾ÔÕ®Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜâ EípÝX¨æ. CíñÜÖÜ ±æäàÐÜPÜÊÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨Ü ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá GÆÉÃÜã ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤¨ªÝÃæ. E¨ÜÂËáWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ®Üá° (ÄÓæãàÓæìÓ…) ÖæaÜác PÝ¿áìûÜÊÜáñæ¿áÈÉ ÖæàWæ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. AÆÉ¨æà ÁãàWÜÂÊÝX ÖæaÜcÙÜ ÊÜÞw ÖæãÓÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ G¨ÜáÄÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. D PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÇæãàÖÜPÝ¿áì ÊÜáñÜá¤ «ÝñÜáPÝ¿áì¨Ü ÊÜáãÆPÜ AÚÆÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜíbPæ¿áÈÉ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅñÜÂûÜÊÝX PæÆÓÜ¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáÎ¯íW…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. D ÓÜíbPæ¿áÈÉ Ô.G®….Ô.¿áÈÉ ËØ.GÊÜá….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR¿á®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸ ËÊÜÃÜWÜÚÊæ. C¨ÜÃæãí©Wæ ËØ.q.GÆ…. ÊÜáÎ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæàWæ ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY¿áã £ÚÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà APæÕÓÜÄàh…WÜÙÜÈÉ Óæràw pæàŸÇ… ÊÜáñÜá¤ ÃæãàoÄ pæàŸÇ… D ŸWæY ÓÜËÊÜÃÜÊÝX ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. oãÈíW… D ÊÜáãÃÜ®æà »ÝWÜ¨ÜÈÉ ËáÈíW… A²rÊæáçÃækáàÍÜ®… D ÇæàS®Ü¨Ü GÃÜvÜ®æà »ÝWÜÊÜ®Üá° ËáÈíW…®ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæàWæ ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY PæãqrÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿áá ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã SíwñÜÊÝX¿áã E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. Ô.GÊÜá….GÊÜá…. D A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ AÙÜñæ¿á ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ AÙæ¿ááËPæ D Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà C¯°ñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ ¦Åw (3D) ²ÅíqíW… D ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ŸWæY ÇæàS®ÜÊÜâ ñÜÊÜáWæ þÝ®Ü¨Ü ÖæaÜcÙÜPæR E±ÜÁãàWÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ A¯ÔPæ. væù PÜqíW… ÊÜáñÜá¤ GÆáÂËá¯¿áÊÜå… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜ®Üá° ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ñÜÊÜáWæ ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤Êæ. µPÜÕ$cÓ…ì, ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ (ApæãÊæáçÃækáàÍÜ®…), Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… ÊÜáñÜá¤ Êæáípæ®Ü®Õ… D ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜã ñÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÊæ, Gí¨Üá ®ÝÊÜâ BÎÓÜáñæ¤àÊæ. ÓÜíbPæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜáá©ÅÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ŸWæY K¨ÜáWÜÃÜ A¯ÔPæWÜÙÜ®Üá° AÄñÜá A¨ÜÃÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ BÓÜPÜ¤ÃÝX¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæWÜÙÜÈÉ K¨ÜáWÜÃæãí©Wæ ÊÜááPÜ¤ÊÝ¨Ü aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. CíñÜÖÜ Áãàg®æ¿á®Üá° PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ FÄ®ÜÈÉ¿áã ÓÜ§Úà¿á E¨ÜÂËáWÜÙÜ ÓÜíZWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÖÜËá¾PæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. ñÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ, ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜá D ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw¨ÜÈÉ C¯°ñÜÃÜ E¨ÜÂËáWÜÚWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜâ Æ¼ÓÜÈ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° C®Ü°ÐÜár A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ K¨ÜáWÜÃÜ A¼ÃÜáb¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá E±ÜÁãàWÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, C¨ÜPæR ñÜÊÜá¾ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜä ÔWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BÎÓÜáñæ¤àÊæ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

IMTEX 2019 @

±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ & ÖÝÇ… 5

¸æíWÜÙÜãÃÜá @ Cíw¿á®… ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜ AÓæãàÔÁáàÍÜ®… (IMTMA) ÊÜááí¨ÝÙÜáñÜ®Ü¨Ü IMTEX C¨æãí¨Üá Cíw¿á®… ÊæáoÇ… PÜqíW… CívÜÔó¿áÈÉ ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü Zo®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ¸æíWÜÙÜãÃ… CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ… GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ (BIEC) ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ñÝÄàPÜá 24 Äí¨Ü 30 g®ÜÊÜÄ 2019 ÃÜí¨Üá IMTMA CÊÜÃÜ ÊÜ£Àáí¨Ü 19 ®æà IMTEX 2019 ÊÜáñÜá¤ 20®æà PÝ®…PÜÃÜíp… oãÇ…pæP… 2019®Üá° BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. IMTEX C¨Üá ñÜÊÜá¾ 50 ®æà ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜá£¤¨ÝªÃæ. ñÜ®Ü° ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨Ü ËÍÜÌËTÝÂñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° ¸æíWÜÙÜãÃÜá CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ… GQÕ¹ÍÜ®… ÓæíoÃ… (BIEC) ËÓÝ¤ÃÜWæãÚÓÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÖæÊæá¾ ñÜÃÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|ÊÜâ (ÖÝÇ… 5) 17,500 aÜ¨ÜÃÜ ËáàoÃ…WÜÙÜÐÜár ¨æãvÜx¨ÝX¨Üáª 2018 wÓæíŸÃ… £íWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|PÝ¿áìÊÜâ ±Üä|ìÊÝWÜÈ¨æ. ÖæãÓÜ ÓÜ»ÝíWÜ| 5 B¦ìPÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° ÓÝ˜Ô¨æ. ÓÜ»ÝíWÜ| 5 ÃÜ E¨Ý^o®æ¿áá IMTEX 2019 ÊÜáñÜá¤ oãÇ…pæP… 2019 ®Ü Êæã¨ÜÆ®æà ©®ÜÊæà BWÜÈ¨æ. C¨Üá ÓÜ»ÝíWÜ| 4 ÃÜíñæ WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜÊÜÄWæ D ®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÈ¨æ. AÆÉ¨æà »æàq ¯àvÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÚWÜã CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü

ÓÜÌ ...Æ³ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ ! ÓÝÖæ¸æÅà ¯àÊæà ÖæÚ©Åà... “5S” ÊÜÞwÅà, ÊÜáÎ®… WÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÔ Cw.

±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ ÓÜíZoPÜÃÜá D ÓÜ»ÝíWÜ|ÊÜ®Üá° AÊÜÃÜÊÜÃÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÚWæ ÓÜÖÜgÊÝX BÁáR ÊÜÞw ŸáQíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá Gí¨Üá A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ ñÝí£ÅPÜ ±ÜÅWÜ£¿á ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÊÜê£¤WÜÙÜ®Üá° IMTEX CÊÜÃÜá ¨ÜQÒ| ÊÜáñÜá¤ ¨ÜQÒ| ±ÜäÊÜì HÎ¿Þ SívÜ¨Ü ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝ¨Ü ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ ñÝ|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D »ÝÄ ÊÜáñÜá¤ A£ ¨æãvÜx ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÜâ ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ÖÜ¹ºÃÜáÊÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ®Üá° BPÜÎìÓÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜ G¯ÕÆÄ CívÜÔóàh…®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æª¿áÈÉ¨Üáª ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¯à£ & ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÈ¨ÝªÃæ. 20 ®æà oãÇ…pæP… 2019 C¨æãí¨Üá ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÝX¨Üáª IMTEX

2019 ®æãí©Wæ ÊÜáÎ®… oãÇ… GPæÕÓÜÄàh…, ÊæápÝÅÇÝi ÊÜáñÜá¤ PÝÂv…, PÝÂÊÜå… PÜqíW… oãÇ…Õ, oãÈíW… ÔÓÜrÊÜå… ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¨ÜÂ Ô§£¿áÈÉ oãÈíW… CívÜÔó¿áÈÉÃÜáÊÜ ®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° £ÚÓÜÈ¨æ. ÊÜáÎ®… oãÇ… CívÜÔó¿áÈÉÃÜáÊÜ ¿ááÊÜPÜÄWæ D PæÒàñÜÅ¨Ü ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÊÜáÎ¯íW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ hÝWÜê£¿á®Üá° hæãàwÓÜÆá AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ËaÝÃÜ ÓÜíQàÃÜ|ÊÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… ÊÜáñÜá¤ CÇæQóPÜÇ… Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ PÜÈ¿áá£¤ÃÜáÊÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá D ÓÜáÊÜOÝìÊÜPÝÍÜ¨ÜÈÉ ÓÜÖÜ»ÝXWÜÙÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÓÜÖÜ»ÝXWÜÙÝX ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜ ÊÜáñÜá¤ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á «æÂà¿áÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜŸÖÜá¨Üá.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR A®ÜáÓÜÄÔÃÜáÊÜ ÊÜÞÔPæ ±Ü£ÅPæ¿áá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. ±ÝÅ¨æàÎPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝXÃÜáÊÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ÓÜíbPæ¿áá ñÜáí¸Ý ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° KÙÜWÜãw¨æ. PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ C¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý þÝ®Ü ÓÜí±Ý¨Ü®æ¿áá BX EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá. ÇæãàÖÜPÝ¿áì¨Ü ÊÜááí©®Ü ±ÜÅÊÝÓÜPæR ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá. Ô. GÊÜå…. ±æç ²ÅÔg®… ÃæàP…Õ Êæá®ÜáÂ¶ÝÂPÜcÄíW… PÜí±Ü¯ ¸æíWÜÙÜãÃÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements. 9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum – 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ Ô.G®….Ô. 12

ËØ.GÊÜå….Ô. BÁáR

ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ËØ.q.GÇ….

AíŸÄàÍÜ ®ÜÔàñÜ

ÃÜËàí¨ÜÅ ®ÝQàÇ… AÙæ¿ááËPæ 22

AñÝÂ«Üá¯PÜ AÙÜñæ ¿áíñÜÅWÜÙÜá : Ô.GÊÜá….GÊÜá…

ÃæãàoÄ pæàŸÇ…Õ

Óærw ÃæÓ…r

ËPÜÅÊÜá ÓÝÙÜáíTæ E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá @ Ë»Ý ËØ. ±ÜâÃæãà×ñÜ PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á @ Ë¯àñÜ ÓÝsæ, ÓÜíiàÊÜ ÇÝvÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá @ ±ÜÅ£ÃÜã±Ü ÊÜáá¨ÜÅ|, ±ÜâOæ Ë®ÝÂÓÜ @ ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá @ ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ ±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá @ ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ ®Üí¨Ü®…, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì @ g¿áÎÅà ÊÜááíX, ©à±ÝÈà ±ÜíwñÜ ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ…@ 07755944598 ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964

C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

Ëg¿á ÃÜkáÄpÝPÜÚàPÜ-ÃÜ

¶æ®…ËP… ¥ÝÊÜáÓ… ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ 36

AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ

vÝÅ¿å… PÜqíW…

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ

¨ÜñÝ¤ñÜÅ¿á A»ÜÂíPÜÃÜ oãÈíW… 44

ËáÈíW… B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… (»ÝWÜ 2)

ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… : ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÊæàWÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá

±æäÅpæãàpæç±…WæãàÓÜRÃÜ ¦Å&w ²ÅíqíW…

ÃÜË ®ÝÀáP… ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅWÙÜá

A¯Ç… AñæÅ

AÊÜ«ÜãñÜ yÜÊÜå…yæàÃæ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ 56

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñ… ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá ±ÜÅ£ÃÜã±Ü ÊÜáá¨ÜÅ|, ±ÝÉp… PÜÅ. 12, Çæà®… PÜÅ. 5, ÃÝÊÜå…pæPÜw CvÜÔó¿áÇ… CÓæràp…, ÖÜvÜ±…ÓÜÃ…, ±ÜâOæ 411028 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ 'Lohkarya' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsimha Joshi, Printed at Pratiroop Mudran, Plot No. 12, Lane No. 5, Ramtekdi Industrial Estate, Hadapsar, Pune 411028, Maharashtra, Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Chief Editor - Ashok Vishwanath Sathe.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ËÍæàÐÜ Ô.G®….Ô.

AÙæ¿ááËPæ

12 ËØ.GÊÜå….Ô. BÁáR ËØ.GÊÜå….Ô. C¨Üá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÎ®… BX¨æ AÆÉ¨æà BWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÜÂËáWÜÙÜá AÊÜÃÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜÊÜâ ÊæàWÜÊÝX ÖæbcÓÜÆá ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨ÜPæR ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ.

22 AñÝÂ«Üá¯PÜ AÙÜñæ ¿áíñÜÅWÜÙÜá : Ô.GÊÜá….GÊÜá… "GPÜáÂÃæàp…' CÊÜÃÜá ÓÜÌñÜ@ ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÄÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. "QÇæãàìÓÜRÃ… BÀáÇ… Cíi®…'®ÜÈÉ WæàhæàÓ…®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÔ A¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ŸWæY ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅÊÜâ Æ¼ÔñÜá ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ÊæápÝÅÇÝi PÜí±Ü¯¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

Ô.G®….Ô.

ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ËØ.q.GÇ…

¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿áËÃÜáÊÜ "ÓæR„ CívÜÔóàh…'®Ü "ËvÜÊÜÞ'¨Ü ËØ.q.GÇ…. ÊÜáÎ®…¯í¨ÝX WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á, ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæíŸ TÝÂ£¿á®Üá° ±Üvæ©¨ÝªÃæ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá K¨ÜŸÖÜá¨Üá.

E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

ÃæãàoÄ pæàŸÇ…Õ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° (ÊÜáÎ¯íW…) ÊÜÞvÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ 3 AQÒà¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜá, A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ, ¸æÇæ, E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ±ÜÅTÝÂ£¿á®Üá° ±Üvæ©Êæ. D 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ÃæãàoÄ pæàŸÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

Óærw ÃæÓ…r "¶æ®…ËP… AÂív… ÃÜË' PÜí±Ü¯¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜ¨Ü Óærw ÃæÓ…r$ÕWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. £ÃÜáWÜáÊÜ E¨Üª PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜíñÜÖÜ Óærw ÃæÓ…r PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô.

AíŸÄàÍÜ ®ÜÔàñÜ hæãÂà£ ÔG®…Ô BpæãÊæáàÍÜ®… È.

ÍÜ

ËØ.GÊÜå….Ô. BÁáR

ŸªPæãàÍÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ËÊÜÃÜOæ¿áíñæ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… CíñÜÖÜ¨æãí¨Üá EñÝ³¨Ü®æ¿á E±ÜPÜÃÜ|Ë¨æ, B¨Üá PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ (PÜí±ÜäÂoÃ… ®ÜáÂÊæáàÄPÜÇ… PÜípæãÅàÇ…) A®æàPÜ APÜÒWÜÙÜ, ËË«Ü oãÇ…ÕWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉÃÜáÊÜ A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáñÜ¤¨æ. Ô.G®….Ô. ÊÜØqìPÜÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… (ËØ.G®….Ô.) C¨Üá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊÜáÎ®… BX¨æ. D ËáÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¯ÆáÉÊÜ ©QR®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. pæàŸÇ… ®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÜvæWæ AÊÜâ ÊæáàÇÝ½WÜ©í¨Ü ŸÃÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜáãÃÜá AíÎà¿á ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. ÖÝÄÃÜkáíoÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…XíñÜ (Ga….GÊÜå….Ô.) C¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÄí¨ÝX ÓÜ|¡ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ, ÖÝWæÁáà ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æãvÜx E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ¿áã A¨ÜPæR Êæã¨ÜÆ BÁáR¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ¯®Ü PÝ¿áì¨ÜÈÉ ×í©®Ü PæÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ñÜáí¸Ý ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá BXÃÜáñÜ¤Êæ. ÎàZÅWÜ£ (Öæç&Ô³àv…) Ô³ívÜÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü Ô.G®….Ô. PÜÒÊÜáñæ (C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±æäÅàWÝÅÊÜá®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.) CíñÜÖÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨æãí©Wæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÚí¨Ü ÔWÜáÊÜ hæãàvÜOæ, DWÜ CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜÒÊÜáñæ ÊÜáñÜá¤ ŸÖÜã±ÜÁãàWÜñæ¿áá (¶æÉQÕ¹Èq) ÖæaÝcWÜá£¤¨æ. Ô³ívÜÇ… Ô³àv…Õ, AÂíWÜÇ… Öæv…Õ, oãÇ… AÂív… ±Ýp…ì ±æäÅà¸…j, QÌP… aæàíh… ×wñÜWÜÙÜ E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤

bñÜÅ PÜÅ. 1 : pÝÂPæãÂà®… 7 ËØ.GÊÜå….Ô.

ÃæãàoÄ CívæPæÕÓ… CíñÜÖÜ ËË«Ü E±ÜÓÝÊÜáXÅWÜÙæãí©Wæ ®ÝÆáR A¥ÜÊÝ I¨Üá APÜÒWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá DWÜ ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. E¨ÜÂËáWÜÙÜá AÊÜÃÜ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ÎàZÅÊÝX ÖæbcÓÜÆá ÊÜáÎ®Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX AÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÊÜááñÜáÊÜiìÀáí¨Ü A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜñæ¿ÞX¨æ. EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»Ü ¸æàQ¨ÜªÈÉ, ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PæÆÓÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæÀáí¨Ü ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄOÝÊÜá¿ááPÜ¤ Äà£Àáí¨Ü Óæo±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, oãÈíW…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, PÜwÊæá¿áÈÉ PÜwÊæá¿Þ¨Ü BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…)

ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PÜ¯ÐÜu ¨ÜáÐÜ³ÄOÝÊÜáWÜÙÜá BWÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜÃÜÆá ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PÝ¿áì CÊÜâWÜÙÜ ŸWæY BÙÜÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÓÜ¨ÜÂPæR E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ o¯ìíW… ÓæíoÓ…ì®ÜÈÉ o¯ìíW…®Ü PæÆÓÜ¨æãí©Wæ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ËáÈíW…, wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…®ÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÊÜØqìPÜÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… (ËØ.GÊÜå….Ô.) E±ÜÁãàXÔ ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü, ²ÅÔg®… CÃÜáÊÜ ²ÅÃÜkå… ÊÜÞÂqÅP… ¿áíñÜÅWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Jí¨æà µPÜcÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±ÜÃÜ×ñÜÊÝX ËË«Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ËØ.GÊÜå….Ô. ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá

x, y, z APÜÒ ÓæãóàP… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜ, Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ…, ±ÝÊÜÃ…,

pÝP…ì, BÃ…²GÊÜå…, pæàŸÇ…®Ü BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜ¨Ü PÜÒÊÜáñæ, oãÇ…Õ®Ü ÓÜíTæÂ

EñÝ³¨Ü®æ

væç ÊæãàÇ…x

ÊÜáÈr Óæp…A±…

ÔíWÜÇ… Óæo±…

AÂ-²É-Pæà-ÍÜ®…, ¯S-ÃÜñæ, ÊÝØÆãÂÊÜå…, BÊÜ-ñÜì-®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á, ÊÜP…ì ÖæãàÈxíW…, oãÈíW…

¸ÝÂa…/ ÊÜÞÓ… ÊÝØÆáÂÊÜå… PÜwÊæá BÊÜñÜì®æ ÊÜáÈr PÝí±æä®Üíp… µPÜÏ$cÃ…

¿áá¯p…/ PÜwÊæá ÊÝØÆãÂÊÜå… ¨æãvÜx BÊÜñÜì®æ ÓÜÃÜÙÜ/ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜP…ì ÖæãàÈxíW…

PÜwÊæá Óæp…A±…WæãàÓÜRÃÜ ®ÝÆR®æà APÜÒ

gqÆñæ

oãÇ…/ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ®æãàwPæãÙÜáÛËPæ bñÜÅ PÜÅ. 2 : ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü ŸÖÜã±ÜÁãàWÜWÜÙÜá (¶æÉQÕ¹Èq) ñæãàÄÓÜáÊÜ bñÜÅ

ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá Cí¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÝÅWÝÃÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅQÁá AÙÜÊÜwÓÜ©¨ÜªÃæ 30% ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Ë®ÝÂÓÜÊÜâ gqÆÊÝWÜáñÝ¤ ÖæãàX¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ¨æãvÜx ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ¯¹vÜÊÝX PÜáÚÛÄÔÃÜáÊÜ £ÅËá£à¿á ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤Êæ. SaÝìWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX (B²rÊæáçÃÜkå…v…) ÊÜÞvÜÆá AQÒà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ oãÇ…& aæàíh… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ÊÜáãÇÝÂíPÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, D ËÐÜ¿áÊÜâ EñÝ³¨Ü®æWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ËØ.GÊÜå….Ô.¿á BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. B«Üá¯PÜ ËØ.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜíñÜÖÜ AQÒà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ¸æàÃæÁáà BXÃÜáñÜ¤Êæ. APÜÒ¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ AÂQÕÆÃæàÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ wÓÜÆÃæàÍÜ®…®Ü aÜÆ®æ¿áá ÊÜáÎ¯®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜáñÜ¤¨æ. wÅÈíW…, ±ÝPæàp… ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW… D PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ Z APÜÒ¨æãÙÜWæ AÂQÕÆÃæàÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ wÓÜÆÃæàÍÜ®…®Ü aÜÆ®æ¿áá GÐÜár

ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ, Aí¨ÜÃæ ÊÜáÎ¯®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜáñÜá¤ AÐærà ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü ZoPÜÊæí¨ÜÃæ oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ (oãÇ…& aæàíh…). Jí¨Üá oãÆ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ C®æã°í¨Üá oãÇ…®Üá° ÖÜaÜácÊÜÈÉ GÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáÎ¯®Ü ñÜáÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Äà£¿áã C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ, ¯gÊÝ¨Ü ñÜáÆ®æ¿áá D ×í©®Ü oãÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü Æ¼ÔÃÜáÊÜ Pæã®æ¿á b±…¯í¨Ü ÖæãÓÜ b±…®Ü ¯ÊÜÞì|PæR ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿á ÊÜáãÆPÜÊæà BWÜáñÜ¤¨æ. aÜáoá-PÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ AQÒà¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ oãÇ… aæàíh… CÊÜâWÜÙÜá EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ËØ.GÊÜå….Ô.¿á PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ÇÝ»Ü¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á C®æã°í¨Üá Ÿ©Ááí¨ÜÃæ ÊÜØqìPÜÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° GÐÜár ÖæãñÜá¤ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá 30% C¨Üª®ÜíñÜÃÜ EÚ¨Ü 70% ÊæàÙæ¿áá ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜPæR E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá

SíwñÜ. PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Ô³ívÜÇ…®Ü PÜÒÊÜáñæÀáí¨Ü AÙæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ±ÝÊÜÃ…, pÝP…ì ÊÜáñÜá¤ aÜÆ®æ D ÊÜáãÃÜã ZoPÜWÜÙÜ ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜá ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A®æàPÜ ZoPÜWÜÙÜ ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü ZoPÜWÜÙÜá ÊÜááí©®Üí£Êæ. 1. ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÍÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…. 2. ±ÜÄOÝÊÜáPÝÃÜÊÝX ×wñÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ »ÜãËá£ ÊÜáñÜá¤ WÝñÜÅ. 3. Óæp…A±…®Ü ÓÜíTæÂ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáñÜá¤ÊÜ ÊæàÙæ¿á BÁãàg®æ. 4. JpÝrÃæ ÓÜáñÜá¤ÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° ÓÝ˜ÓÜÆá oãÇ… Ÿ¨ÜÈÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á. 5. ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜáñÜá¤ ¯ÊÜìÖÜOæ. 6. PæÆÓÜ¨Ü Äà£ væç ÊæãàÇ…x A¥ÜÊÝ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ. 7. PæÆÓÜ¨Ü Äà£& wÅÇ… pÝÂ±…, ÓÜ¶æàìÓ…& ÍæãàÆxÃ…, ±ÝPæàp… ±æäÅà¶æçÇ…. 8. EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÜíTæÂ & ±æäÅàpæãàpæç±…, EñÝ³¨Ü®æ, ÓÜÊÜá²ìÔÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®….

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô. 9. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÇæãàÖÜ (ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá& ÊÜápæÄ¿áÇ…), ±ÝÊÜÃ…, pÝP…ì, aÜÆ®æ. ÊÜáÎ®… BÁáR¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ±ÝÅ£¯˜PÜÊÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|.

bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ñÜáÆ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü PæãàÐÜrPÜ

ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü WÜípæWÜÙÜá Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ ¸æàPÝWÜáÊÜ oãÈíW…

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ®ÝÆR®æà APÜÒ AWÜñÜÂ CÃÜáÊÜ ±ÜÅ£¯˜ñÜÌ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (hÝ¸…)

bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÈ®Ü Ÿ©¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ ®æÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜ Ÿ©¿áÈÉ®Ü ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨æ. D ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ¨æãvÜx ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨Üáª, ÓÜÊÜáígÓÜÊÝ¨Ü ¸æÇæ¿áÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÊæàÙæÁáà ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááS ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜááí©®Ü ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÔÄ. 1. ®ÝÆR®æà APÜÒ CÆÉ¨Ü ÓæràívÜv…ì 2 APÜÒ¨Ü ËØ.GÊÜå….Ô.& ÊæáàÈ®Ü ÊÜáñÜá¤ ®æÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæWÜÚWæ 2 ¸æàÃæ¸æàÃæ Óæp…A±… ®ÜÈÉ 2 ¸æàÃæ¸æàÃæ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ¯WÜ© ÊÜÞvÜáÊÜ A¥ÜÊÝ Jí¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Óæo±…WÜÙÜÈÉ Jí¨ÜÃÜ ×í¨æ Jí¨Üá ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ×àWæ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á SaÜáì ÖæaÝcWÜŸÖÜá¨Üá, PÝÃÜ| CÊÜá¾w ÊÜáÎ®…, ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜá, µPÜÏ$cÃ… C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜä BWÜŸÖÜá¨Üá. 2. ®ÝÆR®æà APÜÒ¨ÜÈÉ ÃæãàoÄà EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅOÝÚPæ CÃÜáÊÜ ÓÝréívÜv…ì ÊÜáÎ®…&

EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÜíTæÂ Óæp…A±…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ ÇæãàwíW…& A®… ÇæãàwíW…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ ÊÜáÎ®…®Ü PÝ¿áìÊÜáWÜ°ñæ (¿ááqÇæçÃækáàÍÜ®…) ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PèÍÜÆÂ¨Ü ÖÜíñÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Î¶…r®ÜÈÉ BWÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ

Jí¨æà ÓÜÆ Jí¨æà Óæo±… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓæràívÜv…ì 3 AQÒà¿á ËØ.GÊÜå….Ô. 2 Óæp…A±…WæãàÓÜRÃÜ 2 ÊÜáÎ®… A¥ÜÊÝ 1 ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉ Jí¨ÜÃÜ ×í¨æãí¨Üá ×àWæ GÃÜvÜá Óæp…A±… ÖæãàÈPæ¿áÈÉ hÝÔ¤

ÊÜáÈr PÜí±æäà®Üíp… µPÜÏ$cÃ… ÓÜ×ñÜÊÝ¨Ü ®ÝÆR®æà APÜÒ CÃÜáÊÜ ËØ.GÊÜå….Ô. 1 ÊÜáÎ®… 2 Óæp…A±… ÊÜáñÜá¤ 2 ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá Jí¨æà ÓÜÆ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

402 ÓæPÜívÜá/ 1 ¿áíñÜÅ»ÝWÜ

336 ÓæPÜívÜá/ 2 ¿áíñÜÅ»ÝWÜ

16 (Jí¨Üá ÊæàÙæ 2 ÊÜáÎ®…WÜÙÜá C¨ÜªÈÉ) ÖæãàÈPæ¿áÈÉ PÜwÊæá 2 WÜípæ

8 (Jí¨Üá ÊæàÙæ 1 ÊÜáÎ®… C¨ÜªÈÉ) hÝÔ¤ 1.3 WÜípæ

120 ÓæPÜívÜá/ 1 ¿áíñÜÅ»ÝWÜ

45 ÓæPÜívÜá/ 2 ¿áíñÜÅ»ÝWÜ

75%

83%

PÜÐÜrPÜÃÜÊÝ¨Ü¨Üáª ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü PÜãw¨Üáª EaÜcÊÜáor¨Ü PèÍÜÆÂ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ 42 (2 ÊÜáÎ®…)

ÓÜÖÜgÊÝX ÔWÜáñÜ¤¨æ

ÖæãàÈPæ¿áÈÉ PÜwÊæá

A«Üì&PèÍÜÆÂ CÃÜáÊÜÊÜÃÜã BWÜŸÖÜá¨Üá 120

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

bñÜÅ PÜÅ. 4

wÅÈíW…, ±ÝPæàp… ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW… D PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ Z APÜÒ¨æãÙÜWæ AÂQÕÆÃæàÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ wÓÜÆÃæàÍÜ®…®Ü aÜÆ®æ¿áá GÐÜár ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ, Aí¨ÜÃæ ÊÜáÎ¯®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÊæáàÈ®Ü ÊÜáñÜá¤ ®æÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° Jí¨æà ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉ Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÊÜáÈr&PÜí±æäà®Üíp… µPÜÏ$cÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ÊæàÙæ¿áá C®Üã° PÜwÊæá BWÜŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ÊÜáÈr PÝí±æä®Üíp… ÃæãàoÄ µPÜrÃ…ÓÜ×ñÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ¿ÞÊÝWÜ Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æãà ÊÜáñÜá¤ BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÊæàÙæ¿á®Üá° ÖæãàÈÔ¨ÜÈÉ hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æãà, (E¨ÝÖÜÃÜOæWæ væç& ÊæãàÇ…x®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ) BWÜ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨Üá, A¨ÜPæR ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÜíTæÂ¿áã PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ, BWÜ væç&ÊæãàÇ…x ±ÝÂPæàh…ÓÜ×ñÜÊÝX ÓæràívÜv…ì 3 APÜÒ ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¿ÞÊÝWÜ ¸ÝÂa…®ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æãà, BWÜ ÊÜáÎ¯®Ü

bñÜÅ PÜÅ. 5

BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ hÝÔ¤ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á BWÜñÜÂÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü ¯SÃÜñæ¿á®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÆR®æà A¥ÜÊÝ I¨Ü®æà APÜÒÊÜâ C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ¸æàÃæ¸æàÃæ ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ Ÿ©WÜÙÜÈÉ Jí¨æà Óæp…A±…®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÌñÜíñÜÅéÊÜâ Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá ÖÜíñÜ ÊÜáñÜá¤ Ÿ©WÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿á PÜt|ÊÝ¨Ü Ëá£¿áÈÉ

PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 0 9879571116 ambrish.nasit@jyoti.co.in

Aí¹ÄàÍÜ ®ÜÔñÜ "hæãÂà£ Ô.G®….Ô.'¿áÈÉ 2008 Äí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨Üáª AÊÜÃÜá GÓ….BÃ….C.Ãækáv…. Cíi¯¿áÄíW… ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ (ÃÝh…Pæãàp…) 5 ÊÜÐÜìWÜÙÜá A«ÝÂ±ÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. "Êæáà®ÜáÂ¶ÝPÜcÄíW… ±æäÅàÓæÓ…&2' GíŸ ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ŸÃæ©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô.

ÃÜËàí¨ÜÅ ®ÝQàÇ… ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ÓæR„ CívÜÔóàh…

®Ü

ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ËØ.q.GÇ….

ÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®ÜÈÉÃÜáÊÜ E¨æãÂàWÜ ÓÜÊÜáãÖÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÓÜÆ PÝÔríW… A¥ÜÊÝ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜÓÜá¤WÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÚí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ PÝÔríW… A¥ÜÊÝ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¼®Ü°ÊÝ¨Ü PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿ÞX¨ÜªÃÜã PÜãvÝ AÊÜâWÜÚWæ ñÜ®Ü°¨æà B¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÊæçÎÐÜréWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ JÙÜ±ÜwÓÜáÊÝWÜ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° GÃÜvÜá Ë«Ü¨ÜÈÉ ÊÜXìàPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜqrWæ¿á ñÜáíw®Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉ C¨ÜªÃæ BWÜ AÊÜâWÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæí¨Üá ±æÉà®ÜÃ…, ±æÉ®æãàËáÆÃ…, AvÜxÊÝXÃÜáÊÜ ¸æãàÄíW…, AÊÜâWÜÙÜ hæãñæWæ Ãæàw¿áÇ… wÅÈíW…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ŸÖÜáñæàPÜ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ C¨ÜªÃæ A¨ÜÃÜ ×í»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ B ÊÜêñÜ¤PæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ÊÜØqìPÜÇ… oÃæàp…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ¯®æãí©Wæ Ãæàw¿áÇ… wÅÈíW… ®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÃÜvÜã Ë«Ü¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜá ¨æãvÜx E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá, Jí¨Üá ±ÜÅÍæ°Ááà BX¨æ. HPæí¨ÜÃæ CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæí¨Üá ¸æàPÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá, B«Üá¯PÜ PÜqíW…®Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOæWæí¨Üá ¸æàPÝWÜáÊÜ PæÅà®…WÜÙÜ A»ÝÊÜ. Jí¨Üá ÊæàÙæ CÊæÆÉÊÜä E±ÜÆŸœË¨ÜªÃÜã, ñÜáí¸Ý ÓÜÆ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæí¨Üá Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác Óæp…A±…WÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

"ËvÜÊÜÞ'¨Ü ' ËØ.q.GÇ….' ÊÜáÎ®…

B¨ÜªÄí¨ÝX ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ PÝ®æÕíqÅÔq ÊÜáñÜá¤ ÓæR$Ì¿áÃÜ®æÓ… WÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿ááÙÜÛ WÜá|ÊÜáor¨Ü ¯ÐÜRÍÜìÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ A±æàûæWæ ñÜPÜR Äà£¿áÈÉ ÖÝWÜã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Óæp…A±…®Ü ŸÙÜPæ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ HÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ A¨Ü®Üá° Ô§ÃÜWæãÚÔ ñÜáí¸Ý WÜqr¿ÞX ×w¨Üá CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá D GÇÝÉ PæÆÓÜPæRí¨Üá ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜÞ®ÜÊÜÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ŸÖÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜä ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜ¨Ü®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü gvÜñÜÌ©í¨ÝX Ô³àv… ÊÜáñÜá¤ µàv…WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ŸÃÜáñÜ¤Êæ.

CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊæà EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊæáàÇæ C£Ëá£WÜÙÜá ŸÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á ¸æÇæ¿á ÊæáàÇæ ¯¿áíñÜÅ| PÝ¿ááªPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÆZá E¨ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ D ÓÜÊÜáÓæÂ C®Ü°ÐÜár WÜí¼àÃÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÊÜááSÂ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæí¨Üá ¸æàPÝWÜáÊÜ EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÝ«Ü®Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ PæãÃÜñæ A¥ÜÊÝ ÔWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá Öè¨Üá. C¨æÆÉÊÜ®Üá° ÊÝÓÜ¤ÊÜÊÝX WÜÊÜá¯Ô¨ÝWÜ ÆZá A¥ÜÊÝ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ PÜaÝcÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÝÔríW… A¥ÜÊÝ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ GÃÜvÜã PæÆÓÜWÜÙÜã Jí¨æà

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

PÜÒ APÜÒ¨Ü ¸ÝÖÜá

APÜÒ

ÃÝÂÊÜå…

C APÜÒ

¶æàÓ… ±æÉàp…

G.Ô.q. AÓæí¹É

¸æàÓ… bñÜÅ PÜÅ. 1

ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÔWÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ¨ÜáÆì»ÜÊÝX¨æ. ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ±ÜÅQÅÁá¿á®æ°à ÊÜááSÂ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£ Gí¨Üá ¯«ÜìÄÔ ®ÝÊÜâ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü "CaÜÇ…PÜÃÜíi'¿áÈÉÃÜáÊÜ L¨æãÂàXPÜ ±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÈÉ "ÓæR„ CívÜÔóàh…' GíŸ ÆZá E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ÓÜPÜRÃæ PÝTÝì®æWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜá±ÜÅÔ¨Üœ ±Üí±… CívÜÔóàWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°, ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… QÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ Ô¨Üœ±ÜwÓÜ¸æàPÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ PæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý ±ÝÅËà|Âñæ¿á®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ, B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâ PæàÊÜÆ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ¯ÊÜÞì|PÜRÐærà ÔàËáñÜÊÝX EÚÀáñÜá. ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áá Cí©®Ü gÝWÜ£QàÃÜ|¨Ü ÖÜíñÜ¨Ü ÓÜ³«æì¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜáÊÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ŸêÖÜñ… E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜá AÊÜÃÜ ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜ®Üá° ÓÜíZqÓÜáÊÜ (ÃÝÂÍÜ®ÜÇæçhæÍÜ®…) «æãàÃÜOæ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ¨ÜÊÜâ. Aí¨ÜÃæ PÝÔríW… A¥ÜÊÝ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜÞw PæãvÜáÊÜ E¨æãÂàWÜWÜÚWæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜí±Üä|ì ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞw AÊÜÙÜwPæWæ "Ô¨Üœ'ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (Ãæw ¶ÝÃ… AÓæí¹É) ¯ËáìÔ PæãvÜŸÆÉ ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÄWæ

ŸÖÜÙÜÐÜár ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ ¨æãÃæ¿áñæãvÜXñÜá. CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¯ËáìÓÜá£¤¨Üª ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… »ÝWÜWÜÙÜ ÓÜÌÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ AÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ¨Üáª AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ o¯ìíW…, ¸æãàÄíW…, wÅÈíW…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàQÃÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅ »ÝWÜWÜÙÜ GÇÝÉ ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw WÝÅÖÜPÜÄWæ ¯àvÜ¸æàPÝ¨ÜªÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx ÊÜØqìPÜÇ… oÃæàp… Çæà¥… ÊÜáÎ®Üá (ËØ.q.GÇ….) ÖÝWÜã ¨æãvÜx Ãæàw¿áÇ… wÅÈíW… ®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ÖæãÓÜ¨ÝX AÊÜÙÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXñÜá¤. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜØqìPÜÇ… oÃæàp… Çæà¥…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w¨Üá ÆíŸÊÝ¨Ü APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤Æã ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ Jí¨Üá aÜP… ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜÊÝ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá CoárPæãÙÜÛÇæí¨Üá 4&5 ÓæràÐÜ®…WÜÙÜá CÃÜáÊÜ Jí¨Üá oÃæp… ÊÜáñÜá¤ BÙÜÊÝ¨Ü ¸æãàÄíW…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX Jí¨Üá ÃÝÂÊÜå…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà oãÇ… CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw PæãvÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ ÊÜáñæ¤ ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ Óæp…A±…WÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá C¨æªà CÃÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ, EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ¸æÇæ CÊÜâWÜÙÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜÂñÜÂ¿áWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá ÖæaÝcXñÜá¤. C¨æà Öæã£¤®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ "Pæà®ÝÊæáoÇ…'®Ü "ËvÜÊÜÞ' GíŸ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° EñÝ³©ÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿á ËØ.q.GÇ…. ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá Æ»ÜÂÊÝÀáñÜá. PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜá¾ C£Ëá£WÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãívÜá D ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ PæÆÊæäí¨Üá ñÜáí¸Ý ®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. Ô§ÃÜÊÝ¨Ü oãÇ… WÜÙÜ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá (ÇæçÊ…Ø oãÇ…Õ) CÃÜáÊÜíñæ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw "ÊÜØqìPÜÇ… o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…' D ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÓÜ¨ÜÄ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜÃÜÇÝÀáñÜá. VT, VM ÊÜáñÜá¤ VU D ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáãÃÜá ÓÜíbPæWÜÙÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜXìàPÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. WÝÅÖÜPÜÃÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ, ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á AWÜñÜÂWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ "ËvÜÊÜÞ' PÜí±Ü¯¿áá

bñÜÅ PÜÅ. 2

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Ô.G®….Ô.

bñÜÅ PÜÅ. 3

bñÜÅ PÜÅ. 4 : Ô§ÃÜ E±ÜPÜÃÜ|

bñÜÅ PÜÅ. 5 : £ÃÜáWÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|

bñÜÅ PÜÅ. 6

ÖæãÓÜ¨ÝX ¯ËáìÔ ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜí©ÃÜáÊÜ D EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜê©œÔ¨Ü AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô ®ÝÊÜâ "ËvÜÊÜÞ'¨Ü "ËØ.GÊÜå…. 1250+' (VM 1250+) D ÊÜáÎ®Ü®Üá° SÄà©ÓÜáÊÜ ¯|ì¿á PæçWæãívæÊÜâ. C¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ®ÝÊÜâ ñÜáíŸ ÊÝÂÊÜÖÝÄPÜñæÀáí¨Ü GÇÝÉ AíÍÜWÜÙÜ BÙÜÊÝ¨Ü A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞw D ÊÜáÎà®Üá ®ÜÊÜá¾ A±æàüñÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯ÊÜÞì| ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ GÐÜár E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° (WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ ŸívÜÊÝÙÜ¨Ü ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ AíÍÜWÜÙÜ®Üã° WÜÊÜá¯Ô) ÇæPÜR ÖÝQ ñÝÙæ ÊÜÞw ®æãàw¨æÊÜâ. ËØ. GÊÜå…. 1250+ D ÓÜíbPæ¿áÈÉ®Ü ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ PæÆÊæäí¨Üá ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ D ÊÜááí¨æ ®æãàvæãà|. CÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 1) aÜP…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ 1250 Ëá.Ëáà. C¨Üáª A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ 1600 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæ JÙÜ±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. E¨ÜªÊÝ¨Ü Z APÜÒ¨Ü aÜÆ®æWÜÙÜá 1250 Ëá.Ëáà. ÊÜÃæWÜã 5 ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÖæaÜác&PÜwÊæá, ÊæáàÆã&PæÙÜWÜã ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæçÎÐÜr$Â©í¨ÝX PÜwÊæá GñÜ¤ÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜ¸æàQ¨ÜªÃæ ÓÜÊÜáñÜÆÊÝ¨Ü ¸ÝÖÜáË®Ü Ô§£¿á®Üá° aÜP…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX Ô§ÃÜWæãÙÜáÛÊÜÐÜár ÓÜËáàà±Ü¨ÜÈÉ Coár ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ…WÜÙÜ ÊæáàÇæ&PæÙÜWæ aÜÈÓÜáÊÜ aÜÆ®æ¿á®Üá° ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜÞw BÊÜñÜì®Ü PÝÆÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. (bñÜÅ PÜÅ. 2 ÊÜáñÜá¤ 3) D ÊÜáÎ¯®Ü Ô³ívÜÇ…Wæ BT 50 ¿á Pæãà¯à¿á ÊæáàÇÝ½WÜ (pæà±ÜÃ…) C¨Üáª A¨ÜÃÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝ¨Ü oãÇ… CÃÜáÊÜ ÖæãàÆxÃ… A¥ÜÊÝ E¨Üª APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤Æã £ÃÜáWÜáÊÜ oãÇ…®Üá° AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. Ô§ÃÜÊÝ¨Ü oãÇ…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 4) aÜP…®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ £ÃÜáWÜáÊÜ oãÇ… WÜÙÜ QÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü PÜíÓÜ¨ÜÈÉ (BP…ì) AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ ×í¨æ&ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. £ÃÜáWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ÓÜíÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX A®æàPÜ PÜqíW… ¹í¨ÜáWÜÚÃÜáÊÜ (ÊÜáÈr ±ÝÀáíp…) oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨Üáª Öæbc®Ü Ô³àv…/ µàv…®Üá°

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

bñÜÅ PÜÅ. 7

B¨æàÎÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯íW…Wæ ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ®Ü Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) D ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ Ô§ÃÜ ÊÜáñÜá¤ £ÃÜáWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ Joár 12 A¥ÜÊÝ 24 CÃÜŸÖÜá¨ÝX¨Üáª AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÂWÜÄká®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü QÉÐÜrñæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ¸æÇæ CÊæÃÜvÜ®Üã° WÜÊÜá®ÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá C¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 6) C¨ÜÃÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÃÝÂÊÜå…®Ü ÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá Pæãà¯à¿á A¥ÜÊÝ ñÜáí¸Ý ñæÙÜáÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° AñÜÂíñÜ ¯¨æãìàÐÜÊÝX ÖÝWÜã ñÜáí¸Ý ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. "ËvÜÊÜÞ'¨Ü D ÓÜíbPæ¿áÈÉ®Ü ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ PæÆÊÜâ ÊÜááSÂ ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá D ÊÜááí©®Üí£Êæ. 1. ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ŸÈÐÜuÊÝ¨Ü PÝÔríW…®Ü ¸æàÓ… ÊÜáñÜá¤ PÝÆÊÜå…. 2. EaÜcÊÜáor¨Ü ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ ÖÝvÜì¯íW… ÊÜáñÜá¤ WæÅçíwíW… ÊÜÞw¨Ü Wæçv… Êæàh…. 3. ÎàZÅ ±ÜÅ£QÅÁá¿á ÓÜÆáÊÝX (¶ÝÓ…r ÄÓÝ³®…Õ) EaÜcÊÜáor¨Ü ¸ÝÇ…&ÓÜãð 4. ñÜáí¸Ý »ÝÃÜÊÜ®Üá° GñÜ¤Æá (Çæãàv… PÝÂÄíW…) ¸æàÄíW…Õ

5. ±ÜÄÓÜÃÜ Óæ°à×¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÎàñÜPÝÃÜPÜWÜÙÜÈÉ ÓÜíÁãàWÜ Öæãí©¨ÜíñÜÖÜ XÅàÓ…®Ü QàÇæOæ¡¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ (ÆãÂ¹ÅPæàÍÜ®…) 6. ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊæàWÜ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆã Ô³ívÜÇ…Wæ ÖæaÜác ÍÜQ¤¿á®Üá° (¸æoÃ… pÝP…ì) J¨ÜXÓÜŸÆÉ WæÃ… ¸ÝP…Õ. 7. AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ vÜÅÊÜå… pæç±…, aæà®… pæç±… A¥ÜÊÝ Pæãvæ¿áíñÜÖÜ (Aí¸æÅÇÝ pæç±…) ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… aæígÃ…. 8. PæçÀáí¨Ü ¹XWæãÚÓÜŸÆÉ A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… aæP…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§. 9. Ô.G®….Ô. B¨æàÍÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÓÜÆ³vÜáÊÜ ÓÜÊæäØìà ÊæãàpÝÃ… ÊÜáñÜá¤ væÅçÊ…Ø. ®ÜÊÜá¾ÈÉ CÃÜáÊÜ "ËØ.GÊÜå…. 1250+' ÊÜáÎ®Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ŸÚÔPæãívÜá Ô¨Üœ±ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜ ËË«Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ PæÆÊæäí¨Üá bñÜÅWÜÙÜ®Üá° K¨ÜáWÜÃÜ ÊÜÞ×£Wæí¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ PæãvÜÇÝX¨æ. "ËvÜÊÜÞ'¨Ü "ËØ.GÊÜå…. 1250+' D ÓÜíbPæ¿áÈÉ®Ü D ÊÜáÎ®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ¿ÞíñÜÅÍÝÇæ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ B®… ÊÜÞw ñæãàÄÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÊæã¨ÜÈWæ PæÆÊæäí¨Üá AvæñÜvæWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜâ. B¨ÜÃæ "ËvÜÊÜÞ'¨Ü ÓÜËØìÓ… ÓæíoÃ…WÜÚí¨Ü ¨æãÃæ¿ááÊÜ ÎàZÅÊÝ¨Ü ÓæàÊæÀáí¨ÝX ®ÜÊÜáWæ ÖæaÜác ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü Ô§£¿áã CÃÜÈÆÉ. Ÿ¨ÜÇÝX ®ÜÊÜáWæ G¨ÜáÃÝX¨Üª

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ PÜí±Ü¯¿áá ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜáPæãívÜá AÙÜÊÜwÔñÜá. 4 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®… ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° EÚÔPæãívÜá ŸÃÜá£¤¨æ. "ËvÜÊÜÞ' ÊÜáÎ¯®Ü ÃÜaÜ®ÝñÜ¾PÜ ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ ñÜñÜ³ÃÜÊÝ¨Ü ÓæàÊæÀáí¨ÝX ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° WÜÚÔ¨æªàÊæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü, ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜá Gí¨Üá E¨ÜÂÊÜá ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ±Üvæ©¨æªàÊæ. AíñæÁáà D ÊÜáÎ®…¯í¨ÝX ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æWæ ËË«Ü PæÆÓÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜá ¯àvÜÆá ŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. ¼®Ü° ¼®Ü°ÊÝ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜáÙÜÛ E¨æãÂàWÜÓÜ§Ãæà ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ®æ¿á ¨Ühæì¿á ±ÜäÃæçPæ¨ÝÃÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá ÊÜááí©¨æ. 0 9225806294 ravi.nakil@skyengg.com

ÃÜËàí¨ÜÅ ®ÝQÆ CÊÜÃÜá Cíi¯¿áÄíW… ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ ŸhÝh… PÜí±Ü¯Àáí¨Ü ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®æãà±Ý¿áÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. 2006&07 ÃÜÈÉ AÊÜÃÜá ÓÜÌíñÜ¨Ýª¨Ü "ÓæR„ CívÜÔóàh…' GíŸ PÜí±Ü¯¿á®Üá° BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÊÜÂÊÜÓÝ¿á ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ 2013 ÃÜÈÉ AÊÜÃÜá ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®…Wæ ÊÜáÎ®… ÍÝ±…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üã° hæãàwÔ¨ÜÃÜá.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Product & Services We Offer  Video Measuring Machine (VMM)  Profile Projector  Contour & Roughness Measuring Machines  3D Laser Scanner  Cutting Tool Inspection Machine  Co-ordinate Measuring Machines (CMM)

 Measurement and Inspection Services  AMC, Calibration, Maintenance and Repair services for Profile Projector & VMM  Training on VMM, Profile Projector, Contour & CMM Machines.

51, Mahasainik Industrial Estate, Plot No T - 153/1, MIDC Bhosari, Pune - 411026

Phone: 020-27112477 / 7875444909 Email: info@atqmetro.com / jadhavs@atqmetro.com www.atqmetro.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

AÙæ¿ááËPæ

ËPÜÅÊÜá ÓÝÙÜáíTæ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá GPÜáÂÃæàp… ÓæàÇ…Õ AÂív… ÓÜËØìÓæÓ… ±æù.È.

AñÝÂ«Üá¯PÜ AÙÜñæ ¿áíñÜÅWÜÙÜá : Ô.GÊÜá….GÊÜá…

ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… BÊÜå…ì pæç±… Ô.GÊÜå….GÊÜå….

ÙÜñæ¿á E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ (Measuring Instruments) PæÒàñÜÅÊÜâ ñÜáí¸Ý aÝÇæíh…WÜÚí¨Ü PÜãw¨æ. PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ (ÊÜáÎ¯íW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ) ¿ÞÊÜ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, B ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ Jí¨Üá ¨æãvÜx aÝÇæíh… BXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÙÜñæ¿á E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ C¯°ñÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÚXíñÜ hÝÔ¤ PÜt| ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ¯±Üâ|ÃÝ¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæÂ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CñÜá¤. AÆÉ¨æà C¨ÜÃÜ ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà

ÊÜáÖÝË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ ¯àvÜÇÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ A¥ÜÊÝ C¨Ü®Üá° PÜÈÓÜÇÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX D E¨æãÂàWÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ ÖæãÓÜŸÃÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ¯ËáìÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. Wæàh… ¯ÊÜÞì|PæR PæÆÊÝÃÜá ±ÜÅQÅÁáWÜÚÊæ. B ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B¿Þ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ®æãàw, A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô wÃækáç®… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ŸÃæà ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ±ÜÉW… Wæàh… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ±ÜÉW… Wæàh…®Ü ¯SÃÜñæ¿áá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 1 Äí¨Ü 2 ÊæáçPÝÅ®… CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ WæùíwíW… ÊÜáÎ®…®Ü Ëá£¿áÈÉ 10&15 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±ÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜ

®ÜíñÜÃÜ ¯±Üâ|ÃÝ¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÄí¨Ü ÇÝ²íW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ 15 ÊæáçPÝÅ®…¯í¨Ü 2 ÊæáçPÝÅ®… ñÜ®ÜPÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ÓÝ˜ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. AíñæÁáà Wæàh… WæùíwíW… ÊÜáñÜá¤ ÇÝ²íW…WæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ WæùíwíW… ÊÜáñÜá¤ ÇÝ²íW… JqrWæ BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ¯®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. B ÊÜáÎ®… ®ÜÊÜáWæ ±ÜäÃæçÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿áá Wæàh… WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ÖæaÜác ÊÜáÎ®…WÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CñÜá¤. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áÊÜÃÝ¨Ü ÎÅà. ËÇÝÓÜÃÝÊ… ÓÝÙÜáíTæ CÊÜÃÜá D ÊÜáÎ®Ü®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. "ÓÜãrvÜÃ…' PÜí±Ü¯Áãí©Wæ aÜaæì ÊÜÞw A¨ÜÃÜ wÃækáç®… ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá, ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÄí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ ÓÜÌíñÜ¨Ýª¨Ü ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÄÔ¨æÊÜâ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ g®ÜÃÜ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¨æãvÜx ÓÜÊÝÆá ®ÜÊÜá¾ G¨ÜáÄXñÜá¤. ¿ÞÊÜ Cí±æäàvæìv… ÊÜáÎ®… ¯ÊÜá¾ÈÉ¨æÁãà, A¨ÜPæR ÓÜÄÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæ ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ. ÖÝWæÁáà A¨ÜQRíñÜ JÙæÛ¿á ÓæàÊæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæ ¯àvÜáñæ¤àÊæ. ÊÜáÎ®… ¯ËáìÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¿ÞÊÜ þÝ®ÜÊÜâ ®ÜÊÜáWæ Æ¼Ôñæãà, A¨ÜÃÜ Ë¯ÊÜá¿áÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ¯Êæã¾í©Wæ ÊÜÞw£¤¨æªàÊæ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá Öæhæj¿á®Üá° ÊÜááí©oár WÝÅÖÜPÜÃÜ PÝÌÈq ±æäÅÓæÓ…®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ±ÝÆá¨ÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ GíŸ ¨ÜêÑrPæãà®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ CoárPæãíw¨æªÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÈÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÃÜ ËÍÝÌÓÜÊÜä ¸æÙæÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ A®æàPÜ ±ÜÅÔ¨Üœ PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ "BvÜìÓ…ì'WÜÙÜ®Üá° PæãorÃÜá. C¯°ñÜÃÜ PÜí±Ü¯WÜÚWæ C¨ÜÃÜ ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝÀáñÜá. PÝwìÊæáàgÃ…- 10158

D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá EñÝ³¨Ü®æWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ËPÜÔÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝ×ñÜÂ ÊÜáñÜá¤ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà C¨ÜÃÜÈÉ

XT 400

®ÜãÂ Ô.GÊÜå….GÊÜå….

±ÝÅÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÝÇÝXñÜá¤. ÖÝWæÁáà A¨Ü®Üá° AÙæ¿áÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝ×ñÜÂWÜÙÜá PÜãvÝ ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝX¨ÜªÊÜâ. E¨ÝÖÜÃÜOæ& ®ÝÊÜâ ¥æÅàv… WæàhæàÓ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ, BWÜ ¥æÅv… WæàhæÓ… AÙæ¿áÆá ¶æäÉàqíW… PæÄÁáàh… ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ÓÜÆPÜÃÜOæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ, AÈÉ¿áã Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜÊÝÆá CñÜá¤. ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÆá ±ÜÃÜÊÝ®ÜX¿áá AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý ÊæàÙæ¿áá SaÝìWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ "ÊæáqÅP…Õ' PÜí±Ü¯Áãí©Wæ aÜaæì ÊÜÞw AÊÜÄí¨Ü wÃækáç®Ü®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ. ¿ááÃæãà²®Ü E¨æãÂàWÜËÍÜÌ¨ÜÈÉ D GÆÉÊÜ®Üã° 30&40 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æÁáà ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü DWÜ AÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á¨Ü AWÜñÜÂÊÜâ CÃÜÈÆÉ. A¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ AÊÜÄí¨Ü wÃækáç®…WÜÙÜá ÔWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. A¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ ®ÜíñÜÃÜ ¶æäàqíW… PæàÄÁáàh… ÊæáçPæãÅàËáàoÃ… ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. CíñÜÖÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤

AÙÜñæ¿á E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá PÜãvÝ ®ÜÊÜá¾ E¨æãÂàWÜ¨Ü »ÝWÜÊÝX CÈÉÁáà ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ×àWæ 1972 Äí¨Ü "GPÜáÂÃæàp…'®Ü ±Ü¿á|ÊÜâ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸ÝÄ¿áã ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜáÎ®…, AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá, ¸æàPÝWÜáÊÜ AÙÜñæ¿á ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá ×àWæ GÆÉ¨ÜÃÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ±æäÅvÜP…r væÊÜØÆ±…Êæáíp… ÓæçPÜÇ… ñÜáí¸Ý ËÓÝ¤ÃÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. 1991 ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ «æãàÃÜOæWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝ¨ÜÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜäÃæçPæ¿áá ÓÜÖÜgÊÝX BWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ E±Ü&EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜã ®ÜÊÜáWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX E±ÜÆŸœÊÝ¨ÜÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá C®Üã° ÓÜáÆ»ÜÊÝÀáñÜá. Ô.GÊÜå….GÊÜå….®Ü ±ÜÅÊÝÓÜ (Pæã&Bwì®æàp… ÊæágÄíW… ÊÜáÎ®…) Ô.GÊÜå….GÊÜå….®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá ñÜáí¸Ý Ô§ÃÜ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜ CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

AÙæ¿ááËPæ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂ B±ÜÃæàoÃ…, AÊÜÃÜ ¯±Üâ|ñæ, PÜt| ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á GÇÝÉ ÊÜÞ×£¿áá CÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. "GPÜáÂÃæàp… '®ÜÈÉ D ÊÜáãÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. AÊæáìP…Õ (ÇæàÃÜkáÃ… pæPÝ°ÇÝiÁãí©Wæ)

ñÜáPÜáR ×w¿á¸ÝÃÜ¨Üá. A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿áã hÝÔ¤ CÃÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ A¨ÜPæR ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜ¸æàPÜá. Ô.GÊÜå….GÊÜå….®ÜÈÉ "HÃ… ¸æàÄíW… ñÜíñÜÅ' ÊÜáñÜá¤ WæÅ®æçp… CÊæÃÜvÜã ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ. PÝÃÜ| Ô.GÊÜå….GÊÜå….®Ü aÜoáÊÜqPæ BWÜáÊÜ Wæçv…ÕWÜÙÜá WÝÚ¿á JñÜ¤vÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü ¸æàÄíW…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜPæR ©àZìÊÝ¨Ü ¸ÝÚPæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜáWæ WæàiíW…®Ü AÆ³&ÓÜÌÆ³ÊÝ¨Ü þÝ®ÜËñÜá¤. A¨ÜÃÜ B«ÝÃÜ¨ÜÈÉÁáà ®ÝÊÜâ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ GÃ… ¸æàÄíW…®Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. WæÅ®æçp…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üã° ®ÝÊÜâ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ wioÇ… ÓæRàÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ B²rPÜÇ… ÓæRàÇ…Õ. ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ, Aí¨ÜÃæà 80 ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü ÃæpæãÅàµqíW… Wæ Jí¨Üá g±Ý®…®Ü PÜí±Ü¯Áãí©Wæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨æªÊÜâ. AÊÜÃÜ CÇæPÝó¯P… ÓæRàÇ…Õ, wioÇ… ÓæRàÇ…Õ ÊÜáÎ®… oãÇ…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤, A¨Ü®Üá° ®æãàw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ C¨æà ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° Ô.GÊÜå….GÊÜå….®ÜÈÉ ÓÜÌÆ³ ¸æàÃæ Ë«Ü¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ PÜívÜáŸíñÜá. D ÊÜáãÃÜá ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ÊÜÞw A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝ¶…rÊæàÃ… A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ 1988 ÃÜÈÉ Ô.GÊÜå….GÊÜå….®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. 1991 ÃÜ "CípæP…Õ' ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÊæãorÊæã¨ÜÇÝX D ÊÜáÎ®… ±ÜÅ¨ÜÎìÓÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ

®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜáWæ Êæã¨ÜÆ ¸æàwPæ¿áá ÔQRñÜá. Ô.GÊÜå….GÊÜå….®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá BÃÜí»ÜÊÝ¨ÝWÜ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ¿ááÃæãà²¿á®… PÜí±Ü¯Áãí©Wæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨æªÊÜâ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà PÜí±Ü¯¿á WÜáÄ¿ÞXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü AñÝÂ«Üá¯PÜ ÊÜáÎ®…WÜÚWæ C®Üá° H®æà®Üá ¸æàPÜá Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÆÃ…WÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ, ±æäÅà¸… ¿áíñÜÅOæWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ, ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜ CPæãà ÔÓÜrÊÜå… Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ÔWÜá£¤ñÜá¤, D ËÐÜ¿áWÜÙÜá £Ú¨ÜÊÜâ. Ô.GÊÜå…. GÊÜå….®ÜÈÉ WæÅ®æçp… C¨æãí¨Üá ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü »ÝWÜÊÝXñÜá¤. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜáWæ WæÅ®æçp… væÊ…ØÆ±…Êæáíp… ÓÜ±ÝÉ¿å… ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ hæãñæWæ ®Ý®Üá ÓÜÌñÜ@ aÜaæì ÊÜÞw¨æ. D ÓÜ±ÝÉ¿áÃ… ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ Äà£¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. Ë¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ WæÅ®æçp… WÜÚWæ PÜ®æØ®…ÍÜ®ÜÇ… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ®æãàw¨æª. Ô.GÊÜå…. GÊÜå…. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÇÝÉ Wæçv…ÊæWÜÙÜá WæÅ®æçp…¯í¨Ü ÊÜÞvÜÆ³qrÊæ. ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü ÓæÉ„v… Êæà WæùívÜÃ…®ÜÈÉ WæÅ®æçp… ÊÜáÎ¯íW… AWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá ¸æàÃæÁáà CÃÜáñÜ¤Êæ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 1995&96 ÃÜÈÉ Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿á ÓæÉ„v… Êæà WæùíwíW… ÊÜáÎ®… ÖÜÃÝi®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ ÔQRñÜá. C¨æà ®ÜÊÜá¾ ¨æãvÜx ŸívÜÊÝÙÜÊÝXñÜá¤. B ÊÜáÎ®…

ñÜí¨æÊÜâ, PÜáÚÛÄÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ WæÅ®æçp…®Ü GÇÝÉ væÊÜØÆ±…Êæáío®Üá° ®ÝÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. JqrWæ ÊÜáÎ¯íW…, A¨ÜÃÜ ÇÝÂ²íW… ±ÜÅQÅÁá ×àWæ GÇÝÉ Óæp…A±… ®ÝÊÜâ ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ 2002 ÃÜÈÉ GÃÜvÜ®æà JÙæÛ¿á AÊÜPÝÍÜÊÜâ ®ÜÊÜáWæ Æ¼ÔñÜá. CoÈ¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÁáà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿áá CñÜá¤. 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár PÝÆ PæÆÓÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ D PÜí±Ü¯¿á®Üá° PÝÃÜOÝíñÜÃÜWÜÚí¨ÝX ÖÜÃÝgá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ÖÜÃÝi®ÜÈÉ B PÜí±Ü¯¿á GÇÝÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÔQR¨ÜÊÜâ. 2002 ÃÜÈÉ GÇÝÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ »ÝÃÜñÜPæR ñÜí¨æÊÜâ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ AÈÉ¿á PæÆÊÝÃÜá wÃækáç®ÜÃ…ÄWæ E¨æãÂàWÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ×àWæ qàÊÜå… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜá¾ÊÜÃÜ ±ÜÅŸÆÊÝ¨Ü Caæf, CÊæÃÜvÜÃÜ ÓÜíWÜÊÜáÊÝÀáñÜá. AÈÉí¨ÜÇæà ®ÜÊÜá¾ ¯gÊÝ¨Ü Ô.GÊÜå….GÊÜå….®Ü ±Ü¿á|ÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. DWÜ ®ÝÊÜâ ÓÜ|¡ ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ¨æãvÜx ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜÃæWæ, ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÚí¨Ü ¸Ýw C®…ÊæØ„p… G²ÉPæàÍÜ®…®Ü ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 125 ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. Cí¨Üá gÊÜáì¯, AÊæáÄPÝ, ÊæáQÕPæã, ¥æçÇÝÂív… ÊÜáñÜá¤ bà®Ý¨ÜíñÜÖÜ ¨æàÍÜWÜÚWÜã ÊÜáÎ®… WÜÙÜ®Üá° PÜÚÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨Ýgá 1,000 ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜÞÃÝoÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉÁáà ÊÜÞw¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ Cí¨Üá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áÊÜÃÝ¨Ü ÎÅà. ËÇÝÓÜÃÝÊ… ÓÝÙÜáíTæ CÊÜÃÜá ÊÜáÎ¯íW… Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü E¨æãÂàWÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ "ŸhÝh… Bpæã'-- - CÊÜÃÜ ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü hÝ¸… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÝÆáWÜÚÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° PæãorÃÜá. D PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÜÉW… Wæàh… Jí¨Üá gÊÜáì®… PÜí±Ü¯Àáí¨Ü Cí±æäàp…ì ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨Üá Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÔWÜá£¤ñÜá¤. PæÆÊÝÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü PÜí±Ü¯WÜÚí¨Ü D ±ÜÉW… Wæàh… ±Üvæ¿ááÊÜ Ë¶ÜÆñæ¿á ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá ÓÜÌíñÜ ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ±ÜÉW… Wæàh…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨ÜÃÜá. WæàhæÓ… WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ±ÜÄÎàÆ®æ¿áá "QÇæãàìÓÜRÃÜ AÀáÇ… Cíi®…' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá D WæàhæÓ…WÜÙÜá ÁãàWÜÂÊÝXÊæ Gí¨Üá ¨Üê{àPÜÄÔ¨ÜÃÜá. WÝÂíqÅ Ô.GÊÜå….GÊÜå….

PÜãvÝ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤Êæ. "GPÜáÂÃæàp…' ÊÜáñÜá¤ ¸æÃÜÙæ~Pæ¿áÐÜár PÜí±Ü¯WÜÙÜ®Üá° ¹orÈÉ D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá EñÝ³¨ÜPÜÄ¨ÝªÃæ. C¨ÜPæR GÃÜvÜá PÝÃÜ|WÜÚÊæ. CíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü EñÝ³¨Ü®æWæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÝØÆãÂÊÜå…®Ü EñÝ³¨Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨æãí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÓÜÊÝÇÝXñÜá¤. GÃÜvÜ®æ¿á PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ, E¨æãÂàWÜWÜÙÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®æãàw¨ÜÃæ AÙÜñæ¿á ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáñÜ¤Êæ. Jí¨æà ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á®Üá° SÄà©ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ Ë¨æàÍÜ¨Ü ¸ÝÅéívÜ®Üá° ¿ÞPæ SÄà©ÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá? CíñÜÖÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. Cí±æäàpæìv… ÊÜáÎ®… C¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÊÜáÎ®… ®ÝÊÜä E±ÜÁãàXÓÜáñæ¤àÊæ, Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÄWæ ÖæàÙÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜØ¯ì¿áÃ…®ÜíñÜÖÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá C®Üã° ¸æàÃæÁáà CÊæ. ¯gÊÝX ®æãàw¨ÜÃæ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ PÝÂÈ±ÜÃ…®Üá° ®ÝÊæà ÊæãorÊæã¨ÜÇÝX ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æªÊÜâ. BWÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° G¨ÜáÃÝXÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. ®ÜÊÜáWæ D PÝÂÈ±ÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ ®Ý®… ÊæáWæ°qP… ÔràÇ… Cí±æäàp…ì ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 410 ÊÜáñÜá¤ 420 WæÅàv…®Ü Óær®… ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CñÜá¤. B¨ÜÃæ BWÜ ÓÜ|¡ E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝñæÅWÜÙÜ PæÆÓÜPæR (Óærà®… ÇæÓ… ÔràÇ…®Ü ±ÝñæÅWÜÙÜá) C¨ÜÄí¨ÝX ñæãí¨ÜÃæ C¨æ, Gí¨Üá »ÝÃÜñÜ ÓÜÃÜPÝÃÜPæR A¯°ÔñÜá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ±ÝñæÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ E¨æãÂàWÜÓÜ§ÄWæ B ÔràÇ…Wæ 300% Cí±æäàp…ì pÝÂP…Õ ÖÝQ¨ÜÃÜá.

D aÜaæì¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÔÆáQ¨æÊÜâ. ±ÝñæÅWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ 410 ÊÜáñÜá¤ 420 WæÅàv…®Ü ÔràÇ… ®ÜÊÜá¾ oãÇ…WÜÚWÜã ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜPæR E±Ý¿áÊæí¨Üá ®ÝÊÜâ ÔràÇ… PÜí±Ü¯WÜÚí¨Ü A¨Ü®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwPæãívæÊÜâ. B¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨Ü hÝÔ¤ ÇÝ»ÜÊÜâ ®ÜÊÜáWÝWÜÈÆÉ. ÊÜááí¨æ bà®Ý¨ÜÈÉ ÔràÇ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÈÉ¿á ËÎÐÜrÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á Äà£Àáí¨ÝX ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° BÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ A¨æãí¨Üá PÜwÊæá ¸æÇæ¿á ÊÜááPÜ¤ÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÜâ ÔQRñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü D PÜí±Ü¯WÜÙÜá gWÜ£¤®Ü C¯°ñÜÃÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ®Üá° ×í¨æ ÓÜÄÔ¨ÜÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ ÇæàÃÜkáÃ… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. AÆÉ¨æà ÊÜØ¯ì¿áÃ…®ÜíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ÊÜÞQìíW…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤ñæã¤à, A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ ÇæàÃÜkáÃ… ±Ü¨Üœ£¿á

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

AÙæ¿ááËPæ E±ÜÁãàWÜPæR ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. (×í¨æ ¶æäàpæãàÊÜÞQìíW… ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨ÜªÃÜá). D ÇæàÃÜkáÃ… ÊÜáÎ®… bà®Ý¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÝgÂWÜÙÜá SÄà©Ô A¨ÜÃÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜí¨ÜÃÜá. A¨ÜªÄí¨Ü ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ BÀáñÜá. EñÝ³¨Ü®æ¿á Sbì®ÜÈÉ¿áã Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ BÀáñÜá. A¨Üá gWÜ£¤®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÊÜááí¨æ ÓÜÄÀáñÜá. A¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ ÊÜÞÃÝo¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓæàÊæ¿á AWÜñÜÂ CÆÉÊæà, AíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ »ÝÃÜñÜÊÜÆÉ¨æà Cí¨Üá gWÜ£¤®Ü C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æàÍÜÊÜä bà®Ý hæãñæWæ ÓÜ³˜ìÓÜáÊÜâ¨Üá ¯gÊÝX¿áã AÓÝ«ÜÂ, C¨Üá Cí©®Ü ÓÜñÜÂ ±ÜÄÔ§£¿ÞX¨æ. D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÜí±Ü¯¿áá ñÜ®Ü°¨æà B¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜí¨Üá A¨Ü®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨ÜÃæãà, AÊÜÃæà ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Ô§ÃÜÊÝX¨ÝªÃæ. "GPÜáÂÃæàp…' D PÜí±Ü¯¿áã PÜãvÝ AíñÜÖÜ ÓÜÃÜ~¿áÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá, ®ÜÊÜáWæ ÖæÊæá¾¿á®Üá° ¯àw¨æ. D GÆÉ¨ÜÃÜÈÉ CÇæPÝó¯P…Õ¨Üáª PÜãvÝ ÔíÖÜ¨Ü ±ÝÈ¨æ. DWÜ "CívÜÔóà 4.0' D ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÓærívÜv…ì ÓÝ§±Ü®æ¿ÞWÜá£¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ BpæãÊæáàpæv… (ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ) PÝí±æ®æÕàÍÜ®… A¥ÜÊÝ PæÆÓÜ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ±æäÅÓæÓ… PÜÃæPÜÒ®… ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÚWæ Jí¨ÜPæãRí¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° CvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÖæãÓÜ PæÆÓÜ¨Ü ±Ü¨Üœ£¿áá GÇÝÉ PÜvæWæ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ, AíñÜÖÜ PÜvæWÜÙÜÈÉ CÇæPÝó¯P…Õ ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ¨Üá¨æçìÊÜÊÜÍÝñ… CíñÜÖÜ CÇæPÝó¯P…Õ (ÖÝv…ìÊæàÃ…) »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ¯ËáìÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, PÝÃÜ| CÇæPÝó¯P…Õ®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ËË«Ü Óæ®ÜÕÃ…WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¿ááÃæãà±… ÊÜáñÜá¤ bà®Ý¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá BWÜáñÜ¤¨æ. ÓæàÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞPæìqíW…WæãàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜá¾ PæÆÊÝÃÜá ¯à£WÜÙÜá ¯ÎcñÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. E¨æãÂàWÜPæãRàÓÜRÃÜ GÐÜár ÊÜápæÄ¿áÇ… Cí±æäàp…ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æãà, AÐærà ÊÜápæÄ¿áÇ… GP…Õ±æäàp…ì BWÜÇæà¸æàPÜá GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ «æãàÃÜOæ¿ÞXñÜá¤. D ÊÜÐÜì ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯Àáí¨Ü 25%

ÊÜápæÄ¿áÇ… GP…Õ±æäàp…ì ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ¸æÙæ¿ááñÝ¤ 40% ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±Ü¸æàPæí¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜáÄ¿ÞX¨æ. E¨æãÂàWÜ¨Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®ÜÊÜáWæ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áá ñÜáí¸Ý ËÓÝ¤ÃÜÊÜâÙÜÛ¨ÝªX¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ "GPÜáÂÃæàp…'®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áá Aí¨Ýgá 40% ¨ÜÐÜár C¨Üáª, EÚ¨Ü 60% ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÖÜíbPæãíwÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü DWÜ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨Ü ÖæãÃÜWæ ÖæàWæ ÊÜÞÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° Pæàí©ÅàPÜÄÔ¨æªàÊæ. Ô.GÊÜå….GÊÜå…. hæãñæWæ ®ÝÊÜâ C¯°ñÜÃÜ AÙÜñæ¿á ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÃÜ¶Üâ¤ (GP…Õ±æäàp…ì) ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ¿á Ô§£ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜Ô¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ Cíi¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜX¯í¨Ü ÔWÜáÊÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá CÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓèÖÝ¨Üì©í¨ÝX C¨Ü®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¯SÃÜñæ¿áá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝX¨æ. ¯àÊÜâ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ B ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ CÃÜáÊÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü, B¨ÜÅìñæ D ËÍÜ¿áWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÊæ. Aí¨ÜÃæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉ B ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜááSÂÊÝX¨æ. ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂ B±ÜÃæàoÃ…, AÊÜÃÜ ¯±Üâ|ñæ, PÜt| ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜí±Üä|ì ÊÜáñÜá¤ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá CÃÜáÊÜâ¨Üã AÐærà AWÜñÜÂÊÝX¨æ. "GPÜáÂÃæàp…'®ÜÈÉ D ÊÜáãÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. "GPÜáÂÃæàp…' C¨æãí¨Üá PÜí±Ü¯ AÆÉ¨æà A¨Üá Jí¨Üá C¯Õ$roãÂÍÜ®… BX¨æ, CÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá "®ÜáÄñÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÝWÜ¸æàPÜá' GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ GÇÝÉ Ë«Ü¨Ü ÊÜÞ×£¿áá CÃÜ¸æàPÜá, ÖÝWæÁáà AÊÜÃÜá GÇÝÉ Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. pæQ°PÜÇ…, CÇæPÝó¯P…Õ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… CíñÜÖÜ GÇÝÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ

AÖÜìÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá ±ÜÅ¿á£°ÓÜáñæ¤àÊæ. ÓÜíÍæãà«Ü®æWæãàÓÜRÃÜ Cíi¯¿áÃ… ÃÜ®Üá° ÓÜgájWæãÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ A®Üá»ÜËWÜÙÝ¨Ü Cíi¯¿áÃ…ÃÜ®Üá° Óæà±Üìvæ ÊÜÞwPæãívÜá, AÊÜÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞwÔ ÓÜgájWæãÚÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜÊæà AÊÜÃÜ®Üá° wÃækáç®…®ÜÈÉ ÓæàÄÓÜáñæ¤àÊæ. D ×í¨æ ¿ÞÊÜâ¨æà EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÆá, A¨Ü®Üá° Ô§ÃÜ ÊÜÞvÜÆá GÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜá£¤ñæã¤à, B ÓÜÊÜá¿áÊÜâ DWÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá, A¨ÜÃÜ HÄÚñÜWÜÙÜá, ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ¯ÊÝÃÜOæ¿á ñÜíñÜÅWÜÙÜá £Ú©Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá ÓÜÖÜg&ÓÜáÆ»ÜÊÝXÊæ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áÊÜÃÝ¨Ü ÎÅà. ËÇÝÓÜÃÝÊ… ÓÝÙÜáíTæ CÊÜÃÜá ÊÜáÎ¯íW…Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü E¨æãÂàWÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ "ŸhÝh… Bpæã'-- - CÊÜÃÜ ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü hÝ¸… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÝÆáWÜÚÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° PæãorÃÜá. D PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÜÉW… Wæàh… Jí¨Üá gÊÜáì®… PÜí±Ü¯Àáí¨Ü Cí±æäàp…ì ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨Üá Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÔWÜá£¤ñÜá¤. PæÆÊÝÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü PÜí±Ü¯WÜÚí¨Ü D ±ÜÉW… Wæàh… ±Üvæ¿ááÊÜ Ë¶ÜÆñæ¿á ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá ÓÜÌíñÜ ÇÝÂ²íW… ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ±ÜÉW… Wæàh…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨ÜÃÜá. WæàhæÓ…WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ±ÜÄÎàÆ®æ¿áá "QÇæãàìÓÜRÃÜ AÀáÇ… Cíi®…' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá D WæàhæÓ…WÜÙÜá ÁãàWÜÂÊÝXÊæ Gí¨Üá ¨Üê{àPÜÄÔ¨ÜÃÜá. 020 – 66039000 accurate@vsnl.com

ËPÜÅÊÜá ÓÝÙÜáíTæ CÊÜÃÜá Cíi¯¿áÄíW… ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üä|ì ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÜí¨æ¿áÊÜÃÝ¨Ü ËÇÝÓÜÃÝÊ… ÓÝÙÜáíTæ CÊÜÃÜá 1963 ÃÜÈÉ ÓÝ§²ÔÃÜáÊÜ "GPÜáÂÃæàp… ÓæàÇ…Õ AÂív… ÓÜËØìÓæÓ… ±æù.È.' PÜí±Ü¯¿áÈÉ PÜÙæ¨Ü 29 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

Ëg¿á ÃÜkáÄpÝPÜÚàPÜ-ÃÜ ®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ÓæàÇ…Õ Öæv…, ¿áãPÝÂÊÜå… ±æù.È.

Ô.

ÃæãàoÄ pæàŸÇ…Õ

G®….Ô. (-PÜí±ÜäÂoÃ… ®ÜáÂÊÜÞÂÄPÜÇ… PÜípæãÅàÇ…) ñÜíñÜÅgÝn®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨ÝX¯í¨Ü L¨æãÂàXPÜ ûæàñÜÅ¨Ü AÍÜÌÊæàWÜÊÜ®Üá° ¿ÞÃÜã ñÜvæ¿áÇÝÃÜ¨ÜíñÝXñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ ËØ.GÊÜå….Ô. (E¨Üª ¿Þí£ÅPÜ Pæàí¨ÜÅ) ÖÝWÜã Ga…. GÊÜå….Ô. (AWÜÆ ¿Þí£ÅPÜ Pæàí¨ÜÅ) GíŸ ñÜíñÜÅgÝn®ÜWÜÙÜ ŸÙÜPæÀáí¨ÝX L¨æãÂàXPÜ ±ÜÅWÜ£¿áá AñÜáÂ®Ü°ñÜ ÎSÃÜÊÜ®Üá° ñÜÆá²ñÜá. B¨ÜÃæ ¿áíñæãÅà¨æãÂàWÜ¨Ü CíñÜÖÜ ü±ÜÅËPÝÓÜ¨ÜÈÉ¿áã 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®Ü®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæàWÜÊÜâ ÓÜÌÆ³ PÜwÊæá¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. 4 ÊÜáñÜá¤ 5 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®…WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝX¨ÜªÃÜã AÊÜâ ŸÖÜÙÜÐÜár ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜâ 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®…WÜÚWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ±Ü¿Þì¿áÊÝWÜŸÆÉÊÜâ Gí¨Üá A¯°ÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

(BÂíWÜãÂÆÃ… ÊÜáÎà¯íW…) C¨ÜÃÜÈÉ E±ÜÆŸªËÆÉ. Cí¥Ü¨æãªí¨Üá ¨æãvÜx PæãÃÜñæ DWÜÆã C¨æ. 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ñÜáí¸Ý E±ÜÁãàX¿ÞXÊæ (¶æÉQÕŸÇ…) ŸÖÜáÍÜ@ GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÚWÝX ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜá EñÜ¤ÊÜá ±Ü¿Þì¿áÊæ¯ÔÊæ. ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜ PæÆÊÜâ ±ÝÅ£¯˜PÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá D ÊÜááí¨æ ñæãàÄÔ¨Üíñæ CÊæ.

3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®…WÜÙÜ PæÆÊÜâ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá. • AÊÜâWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿áá WÜqrÊÜáápÝrX¨Üáª ÓÝPÜÐÜár »Ü¨ÜÅ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜÊÝX¨æ. • 5 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®…WÜÚXíñÜ AÊÜâWÜÙÜ ¸æÇæ ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. • D ÊÜáÎà®…WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ®ÜáÄñÜ ÊÜáñÜá¤ ñÜÃÜ¸æà£ Öæãí©¨Ü ¯ÊÝìÖÜPÜÃÜá (B±ÜÃæàoÃ…) ÓÜÖÜgÊÝX ÔWÜáñÝ¤Ãæ. • AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá (oãÇ…Õ) PÜwÊæá ¸æÇæWæ ÔWÜáñÜ¤Êæ. AÆÉ¨æà ÓæàÊÝ ¸æíŸÆÊÜ®Üá° (ÓÜËìÓ… ÓÜ±æäàp…ì) Öæãí©ÃÜáñÜ¤Êæ. D GÇÝÉ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝXÁáà ¿áíñæãÅà¨æãÂàWÜ ÖÝWÜã ÇæãàÖÜPÝ¿áìWÜÙÜÈÉ 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ g®Ü²Å¿áÊÝXÊæ. B¨ÜÃæ Pæãà¯à¿á ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá

• 4 ÊÜáñÜá¤ 5 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÖæãÃÜÙÜŸÆÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜá (bñÜÅ PÜÅ. 2) : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° oãÇ…WÜÙæãí©Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜí±ÜPÜìPæR ñÜÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX A¨Ü®Üá° ËáÍÜÅPæãà®Ü¨Ü AÙÜñæ¿áÈÉ CÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° GÃÜvÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ APÜÒWÜÙÜÈÉ ÓÜñÜñÜÊÝX AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ £ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨Üá.

ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá • 4 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜá (bñÜÅ PÜÅ. 1) : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝ-¸…) ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü oãÇ…®Ü ÓÜí±ÜPÜìPæR ñÜÃÜÆá A¨Ü®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ CvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ APÜÒWÜÙÜÈÉ ÓÜñÜñÜÊÝX ÖÝWÜã AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ £ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨Üá.

bñÜÅ PÜÅ. 1

bñÜÅ PÜÅ. 2

• HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ A®æàPÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜáÈrà Ô³ívÜÇ… ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜá (bñÜÅ PÜÅ. 3)

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

bñÜÅ PÜÅ. 3

• »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜWÜÙÜáÙÜÛ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWÝX ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜá (bñÜÅ PÜÅ. 4)

3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ŸÖÜã±ÜÁãàX ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° (¶æÉQÕŸÇ…) Öæãí©Êæ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÚWÜã E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜŸÆÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…Õ B«Üá¯PÜ E¨æãÂàWÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜá ±Ü¿Þì¿áWÜÙÝXÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 4

D ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá ¯WÜ©ñÜ ÓÜíÃÜaÜ®æ¿áÈÉ Æ»ÜÂËÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áì¨Ü ÓÜÆáÊÝX®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX A¨ÜÃÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞvÜŸÖÜá-¨Üá. ÓÜ«ÜÂ¨Ü 3 APÜÒWÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá D PæÙÜX®Üí£Êæ. 1) Pæãà®ÜWÜÙÜÈÉ CívæQÕíW… ÊÜáñÜá¤ ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ 3 APÜÒWÜÙÜ ÊÜáÎà¯®Ü ÊæáàÇæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ Pæãà®ÜWÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨Üá ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÚí¨ÝX 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®…WÜÙÜá GÇÝÉ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ×w©vÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ Pæãà¯à¿áÊÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX Ô.G®….Ô. ÃæãàoÄ pæàŸÇ… A¥ÜÊÝ

ÊÜáÈrà Ô³ívÜÇ… ÃæãàoÄ pæàŸÇ… CÊÜâ B¨ÜÍÜìÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙÝXÊæ. ApæãàÊæãàqÊ…Ø ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÝX "ÃæãàoÄ ±æäÅàvÜPÜÒ®… ÔÔrÊÜå…' C¨Üá ÁãàWÜÂ ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊæàWÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÝX ÍÜã®ÜÂ ¸ÝÂP… ÇÝÂÍ… CÃÜáÊÜ væçÃæP…r vÝÅÀáÊ…Ø ÃæãàoÄ pæàŸÇ… C¨Üá EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. 2) Óæp…&A±… ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá. Jí¨Üá ÓÝr$ÂívÜv…ì BpæãàÊæãàqÊ…Ø ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Óæp…&A±… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX 2, 3 A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÊÜÂ¿áÊÝWÜá£¤ñÜá¤. DWÜ B GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÙÜá Jí¨æà Óæp…&A±…®ÜÈÉ BWÜáñÜ¤ÊÜæ. C¨ÜÄí¨ÝX Óæp…&A±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR

ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿á PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ÓÜÌÆ³ÊÜä ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. 3) EñÝ³¨Ü®æWÝX ñÜWÜÆáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. BpæãàÊæãà¸æçÇ… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æWæ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRXÁáà ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. ÃæãàoÄ pæàŸÇ… A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜÙÜŸÆÉ (qÈríW…) ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨Ü µPÜÕ$cÓ…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí¨Üá «ÝÃÜPÜ ÓÝ«Ü®Ü©í¨Ü C®æã°í¨ÜPæR ÖÜÓÝ¤íñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÂ¿áÊÝWÜá£¤¨Üª ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX Cwà EñÝ³¨Ü®æWæ ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ SaÜáì Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜPæR ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜPæR ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá PæàÓ… ÓÜrw

ÔÈívÜÃ… Öæv…®Ü ¿áíñÜÅOæ 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÊæáàÇæ D ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæãÙÜ±ÜwÓÜáÊÝWÜ Óæp…A±…®ÜÈÉ Joár 6 ¸ÝÄ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ÖæaÜác µPÜÕ$cÓ…ì ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜä ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£ ¿áíñÜÅ»ÝWÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áã ÖæaÜácñÜ¤¨æ. BpæãàÊæã¸æçÇ… E¨æãÂàWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃæãŸºÃÜá ÓÜ¨ÜÄ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜíñæ H®Ý¨ÜÃæãí¨Üá ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞwPæãw Gí¨Üá Ë®Üí£ÔPæãívÜÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX ±Üä|ì oãÇ…x Óæp…A±… Öæãí©ÃÜáÊÜ ÖÝWÜã ÖæãÃÜÙÜŸÆÉ (qÈríW…) ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÖæçvæãÅàÈP… µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ÔÈívÜÃ… Öæv…®Ü GÇÝÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ ±Üä|ìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ D ±ÜÅQÅÁáWÝX ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ¿áã 50% EÚñÝ¿áÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü Öæv…WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° A¨ÜÆá&Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞw ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜré±Üä|ìÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨æªàÊæ. SaÜáì PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ, Aí¨ÜÃæ ÇÝ»ÜÊÜâ ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. 4) ÓÜÊÜá²ìñÜ A¥ÜÊÝ ŸÖÜá±Ü¿Þì¿áÊÜâÙÜÛ ÊÜP…ìÓæràÐÜ®… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜqíW…Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ËÎÐÜr PÝ¿áìWÜÚWÝX ¯WÜ©ñÜÊÝ¨Ü 3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ®Ü Óæp…&A±… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá A¨ÜÃÜ ×í©ÃÜáÊÜ E¨æœàÍÜÊÝX¨æ. ÃæãàoÄ pæàŸÇ…ÕWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwPæãívÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáÎà®… ÓÜÌñÜ@ ñÝ®æà EñÝ³¨Ü®æ¿á Jí¨Üá ±ÜÅÊÝÖÜÊÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ. Óæp…&A±… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ AñÜÂíñÜ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ÓÜí±Üä|ìÊÝX CÆÉ¨ÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX Jí¨æà ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÈ®Ü GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÆá

ÔÈívÜÃ… Öæv…

400 Ëá.Ëáà. ÔÌíW… ÊÜÂÊÜÓæ§ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÖæçvæãÅàÈP… µPÜÕ$cÓ…ì®æãí©Wæ 200 Ëá.Ëáà. ÔÌíW… Öæãí©ÃÜáÊÜ ÖæãÃÜÙÜŸÆÉ ÃæãàoÄ pæŸÇ…

3 APÜÒWÜÙÜáÙÜÛ ÊÜáÎà®… Jí¨Üá ŸÖÜá ±Ü¿Þì¿áÊÜâÙÜÛ PÝ¿áìÓÜ§ÙÜ (ÊÜP…ìÓæràÐÜ®…) BWÜŸÆÉ¨Üá. 5) ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá £ÃÜÓÜRÄÓÜÆ³vÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ¿áã CÚÊÜááS ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° Jí¨Üá ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ Ô¨Üœ±ÜwÔ A¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÝX C®æã°í¨Üá ÓÜ§ÙÜPæR PÜÙÜá×Ô¨ÝWÜ A¨Ü®Üá° AÈÉ¿á Óæp…&A±…Wæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÊæäí¨Üá ¨æãàÐÜWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá C¨æªà CÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ©í¨ÝX GÇÝÉ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá Jí¨æà Óæp…&A±…®ÜÈÉ ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü ¨æãàÐÜWÜÙÜá EÚ¿ááÊÜ A¥ÜÊÝ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤Êæ, AíñæÁáà A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá £ÃÜÓÜ¢ñÜWæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. «ÝñÜáPÝ¿áì¨Ü Aí¨ÜÃæ ÇæãàÖÜ¨Ü ÊÜáÎà®…WÜÙÜ E¨æãÂà-WÜËÍÜÌÊÜâ ŸÖÜÙÜÐÜár

ÓÜíQà|ìÊÝ¨Ü wÃækáç®…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ »èËá£à¿á -Ë®ÝÂÓÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜñæÀáí¨Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙævæ-Wæ ü±ÜÅWÜ£¿áÈÉ «ÝËÓÜá£¤Êæ. WÝÅÖÜPÜÃÜá DWÜ ¯¨æãìàÐÜñæ¿ááÙÜÛ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÖæaÜác ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æàvÜá£¤¨ÝªÃæ. AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX Ë®ÝÂÓÜWæãÚÓÜÆ³or ÖÝWÜã "¿ááPÝÂÊÜå…'®Ü A¼¿Þí£ÅPÜ, Cíi¯¿áÄíW… ñÜíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜ A±æàûæWÜÙÜ®Üá° SíwñÜÊÝX¿áã DvæàÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX-¨æ..! 0 9886024565 vijay.z@ucamind.com

±æäÅàvÜPÜÒ®… Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝXÃÜáÊÜ Ëg¿á ÃÜkáÄpÝPÜÚàPÜÃ… CÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¸æàÃæ¸æàÃæ L¨æãÂàXPÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

¶æ®…ËP… ¥ÝÊÜáÓ… ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá "¶æ¯ÌP… AÂív… ÃÜË'

Óærw ÃæÓ…r

¯ìíW… A¥ÜÊÝ WæÅçíwíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ E¨ÜªÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ C¨ÜªÈÉ, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX A¨ÜÃÜ ¿ÞÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ væÅçÊ…Ø ÔPÜáRñÜ¤¨æÁãà B Aíb®Ü ÊÜáãÆPÜ A¨Ü®Üá° aÜP…®ÜÈÉ WÜqr¿ÞX ×w©oárPæãÙÜÛÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ C®æã°í¨Üá AíbWæ H®Ý¨ÜÃÜã B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓæíoÃ…WÜÙÜ A¥ÜÊÝ Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¯gÊÝX WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜá £ÃÜáWÜáÊÜ E¨Üª®æ¿á PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü B«ÝÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Óærw ÃæÓ…r®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á ¯PÜÐÜ 1. E¨ÜªÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæí¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü¨Üáª : Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü E¨ÜªÙÜñæ¿áá A¨ÜÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü AÙÜñæ¿á 6 ±ÜoárWÜÚXíñÜ ÖæaÜác (L/D≥6) CÃÜáÊÝWÜ. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜá«ÜÂ¨Ü »ÝWÜÊÜâ Pæàí©ÅñÜ (GPæÕíqÅP…) A¥ÜÊÝ ÖæaÜác »ÝÃÜÊÜâÙÜÛ¨Üáª BXÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ. 3. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜááS»ÝWÜ¨Ü JÙÜWÜvæ ¸æãàÄíW… A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàQ¨ÜªÃæ AÈÉ ÓæíoÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü L/D WÜáOÝPÝÃÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÖæaÜác C¨ÜªÃæ D GÃÜvÜ®Üã° HPÜPÝÆ¨ÜÈÉÁáà ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅaÜÈñÜ Óærw ÃæÓ…r (bñÜÅ PÜÅ. 1)

Êæã¨ÜÈ®Ü Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜá AñÜÂíñÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. ÓÜ|¡ PÝTÝì®æWÜÙÜÈÉ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ WæÅçíwíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ

ÊæáàÇæ Cí©WÜã AÊÜâWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ 120 wXÅ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝ¨Ü 3 ÓÜãðWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÔÈívÜÃ… BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜãð›WÜÙÜá ÊÜáÎ¯®Ü ¸æv… ®Ü ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝ¨Ü Jí¨Üá PÝÔríW… ¶æÅàÊÜå…®ÜÈÉ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¶æÅàÊÜå…®Ü ÊæáàÇÝ½WÜÊÜâ Jí¨Üá ÇÝP…®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ ¯©ìÐÜr ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉÁáà ñæÃæ¿áÆá ÊÜáñÜá¤ ÊÜááaÜcÆá A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ

CÃÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜãð®Ü ñÜá©Wæ ×ñÝ¤Ùæ¿áíñÜÖÜ ÊÜáê¨Üá ÇæãàÖÜ¨Ü ÊÜááaÜcÙÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜªÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ ÓÜãð®Ü ÓÜí±ÜPÜì ¹í¨ÜáË®æãí©Wæ BWÜáÊÜ ZÐÜìOæÀáí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ WæÃæWÜÙÜá ÊÜáãvÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ WÜá|ÊÜáor PÜáÔ¿ááÊÜâ©ÆÉ. D 3 ÓÜãðWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ APÜÒ¨æãí©Wæ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ±ÜÅaÜÈñÜ Óærw ÃæÓ…r

±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜ Óærw ÃæÓ…r

ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ Óærw ÃæÓ…r

GÇÝÉ B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜá PæçÀáí¨Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ®ÜãÂÊÜÞÂqP… A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… B±ÜÃæàÍÜ®… ŸÖÜÙÜÐÜár ±ÝÅËà|Âñæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ±ÝÅËà|Âñæ C¨ÜªÃÜã ÓÝPÜá

ÊÜá«ÜÂÊÜá ÖÜíñÜ¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿á ÓÝ«ÜÂñæ

AñÜÂíñÜ ¯¨æãìàÐÜ

ÓæqíW… ÓÜÆáÊÝX A˜PÜ ÓÜÊÜá¿á ¸æàPÜá

ÓæqríW… ÓÜÆáÊÝX ñÜáíŸ PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á ÓÝPÜá

±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ¸æàÃæ ÓæqríW… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜPæRí¨Üá Jí¨æà ÓæqríW… PÜwÊæá ÊæaÜc¨Üáª

±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü SaÜáì ÖæaÜác PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Öæãí©ÔPæãÙÜÛÆá ŸÃÜáÊÜíñæ CÃÜáñÜ¤Êæ ÖÝWÜã ±ÜÅ£Áãí¨Ü®Üã° ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX ÇÝP… ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜíñæ CÃÜáñÜ¤Êæ. E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜñÜñÜÊÝX BWÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜÅWÜ£Àáí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜ¨ÜÈÉ Êæç¿áQ¤PÜ PèÍÜÆÂ¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ, ÊÜááíaÜã~¿á EñÝ³¨ÜPÜñæ CÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. A¨ÜPæR ±ÜÅ£ÓÜ³í«Ü®æ¿ÞX ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Cí¨Üá Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜá ËË«Ü ÖæãÓÜ wÃækáç®…WÜÙÜÈÉ E±ÜÆŸœÊÝWÜá£¤Êæ. ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ Óærw ÃæÓ…r Óærw ÃæÓ…r®Ü ÖæãÓÜ wÃækáç®…WÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ 120 wXÅ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝ¨Ü ÊÜáãÃÜá ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ B«ÝÃÜ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ B«ÝÃÜ¨æãí©Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà ZÐÜìOæWæ JÙÜ±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ ÖÝWÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜâ¨æà WæÃæWÜÙÜã ÊÜáãvÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÖÝ¯¿áã BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ JÙÜWæ ²ÅÔg®… ¸æàÄíW…WÜÙÜ®Üá° hæãàwÓÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜí±Üä|ì PÝ¿áì ÊæçSÄ¿áá AñÜÂíñÜ ÓÜÖÜg ÊÜáñÜá¤ ñÜáíŸ ÓÜáÓÜãñÜÅÊÝX PÝ¿áì ¯ÊÜìÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáãÃÜã ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° Óærw ÃæÓ…r®Ü ¸Ýw¿áÈÉ®Ü Jí¨Üá PÝÂÊÜå…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D PæÆÓÜÊÜâ ¸Ýw¿áÈÉÁáà CÃÜáÊÜ Jí¨Üá ²ÓÜr®… ÊÜáñÜá¤ ÔÈívÜÃ…®Ü B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (C¨Ü®Üá° ËwÁãà ÊÜáãÆPÜÊÜä ËàüÓÜÆá Ÿ©¿áÈÉ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ QR Pæãàv…®Üá° ¯ÊÜá¾ Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÓÝR$Â®… ÊÜÞw). WÝÚ¿á JñÜ¤vÜ¨Ü A¥ÜÊÝ BÀáÇ… JñÜ¤vÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÔÈívÜÃ…®Ü aÜÆ®æ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ GÃÜvÜã ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÔÈívÜÃ…WÜÙÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜãÂÊÜÞÂqP… A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ÊæáàÇæ ®Üvæ¿ááÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Óærw ÃæÓ…r®Üá° ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÖÜíñÜ¨ÜÈÉÁáà BÁáR ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜ. 2 : ŸêÖÜñ… BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ Óærw ÃæÓ…r

D wÃækáç®…WÜÙÜá ÊÜáãÆ¨ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ¿Þí£ÅPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ aÜÆ®æ¿áá ¯ÎcñÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨Üáª ÖÝWÜã ñÜPÜÒ|¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. D wÃækáç®… ¯í¨ÝX 5 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár ¯¨æãìàÐÜñæ¿ááÙÜÛ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÝTÝì®æ¿áÈÉ ¯ËáìÓÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ ¯ÊÜÞì|PæR ¸æàPÝ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ ñÜÊÜáWæ ÁãàWÜÂÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Óærw ÃæÓ…r®Üá° B¿ááªPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜá 4 Ëá. Ëáà.¯í¨Ü 1300 Ëá. Ëáà. ÊÜÃæWæ ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWÝX 10 Ë¼®Ü° ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÆŸœÊÝXÊæ. D wÃækáç®…WÜÙÜ ÃæÓ…rWÜÙÜá ñÜáíŸ WÜqrÊÜáápÝrX

CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 30 o®…®ÜÐÜár Öæbc®Ü »ÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWÜã ËË«Ü ÊÜáÎà®…WÜÙÜ ÊæáàÇæ ËË«Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÚWæí¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜÖÜgÊÝX B«ÝÃÜÊÜ®Üá° J¨ÜXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ¯®Ü ÓÝr$ÂívÜv…ì Wæçv… Êæàh…WÜÙÜ ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯Wæ Èà¯¿áÃ… ¸æv… Wæçv… Êæàh…WÜÙÜá C¨ÜªÃæ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¸æàÓ… ¸ÝÅPæp…®Üá° hæãàwÔ Óærw ÃæÓ…r®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÆá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÃæÓ…r®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PÜí±Ü®Ü EípÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá GíŸ PÝÃÜ|PæR ÊÜáÎ¯®Ü ¸æàÓ…®Ü ÊæáàÇæ Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉÁáà ¸æàÓ… ¸ÝÅPæp…®Üá°

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜááS»ÝWÜ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæí¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü Óærw ÃæÓ…r

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá ñÜáí¸Ý »Ü¨ÜÅÊÝX hæãàwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Cí¥Ü ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ÓÝr±ÜÃ… PÜãvÜ hæãàwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜáÎà¯®Ü Öæv… ÓÝrP… ÊÜáñÜá¤ pæÇ… ÓÝrP…WÜÙÜá ÊÜáÎ¯®Ü EñÝ³¨ÜPÜÄí¨ÜÇæà ÓÜÃÜÙÜÃæàTæ¿áÈÉ (AÇæç®…) CÃÜáÊÜíñæ Ë®ÝÂÓÜWæãÚÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áìPæRí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝ¨Ü ÊÜÞÂívæÅÇ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü A¥ÜÊÝ ¯¨æãìàÐÜÊÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜÆ³or ¸ÝÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÃæÓ…r®Ü Pæàí¨ÜÅ ¹í¨Üá®æãí©Wæ Öæv… ÓÝrP… ÊÜáñÜá¤ pæÇ… ÓÝrP…WÜÙÜá Jí¨æà ÓÜÃÜÙÜÃæàTæ¿áÈÉ CÄÓÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã Óærw ¸æv…®Ü ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3) ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜ¸æàQ¨æÁãà A¨ÜÃÜ E¨ÜªÙÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ, AíñæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ñÜãPÜ¨Ü Ë»Üg®æ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô Óærw ÃæÓ…r®Ü ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ¯ÍÜcÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜ¸æàQ¨æÁãà B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÝÂÓÜPæR ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÖÜíñÜ¨Ü ÊÜáÎà¯íW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. A¨ÜÃÜ

®ÜíñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° aÜP…®ÜÈÉ ×w¨Üá ÃæãàÆÃ…WÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÓÜÖÜgÊÝX ÓÜ³ÎìÓÜáÊÜíñæ Óæp… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÓÜÆ D Äà£¿áÈÉ Óæp… B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá A¨ÜÃÜ APÜÒ¨ÜÈÉ ñÝ®ÝXÁáà ÁãàWÜÂ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Öæãí©PæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. Óærw ÃæÓ…r®Üá° Óæp… ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÝÂÓÜ Ÿ¨ÜÇÝ¨ÜÃÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B¯ÓÜáÊÜ ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜñÜñÜÊÝX ÖæçvÝÅàÈP… JñÜ¤vÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÆã A¨ÜÃÜ ÓæíoÃ… ñÝ®ÝXÁáà Óæp… BWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ Óærw ÃæÓ…r ÓæÇ…# ÓæíoÄíW… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæqíW… ÓÜÆáÊÝX ¸æàPÝWÜáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ¿áã EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX BÊÜñÜì®Ü PÝÆÊÜä PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. Óærw ÃæÓ…r®Ü wÃækáç®…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ËË«Ü ÊÝÂÓÜWÜÚWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæWÝX, 4

bñÜÅ PÜÅ. 3 : aÜP… ÊÜáñÜá¤ pæàÇ… ÓÝrP…®Ü Pæàí¨ÜÅ ¹í¨Üá®æãí©Wæ Jí¨æà ÓÜÃÜÙÜ Óærw ÃæÓ…r

bñÜÅ PÜÅ. 4 A : WæÅçíwíW… PÝ¿áìPæR ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ Óærw ÃæÓ…r bñÜÅ PÜÅ. 4 Ÿ : o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁáWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ Óærw ÃæÓ…r

Ëá.Ëáà.¯í¨Ü 64 Ëá.Ëáà. & G¶….G.BÃ…. ÊÜÞvæÇ… PÜÅ. FRU 1 ÊÜáñÜá¤ 600 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü 1300 Ëá.Ëáà. & G¶…. G. BÃ…. ÊÜÞvæÇ… PÜÅ. HL 80130) o¯ìíW… B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜíñæÁáà WæÅçíwíW… PÝ¿áì¨ÜÈÉ¿áã Óærw ÃæÓ…r®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4 "A' ÊÜáñÜá¤ "Ÿ' WÜÙÜ®Üá° ®æãàw) WæÅçíwíW… PÝ¿áìPæRí¨Üá ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜáíŸ PÜt|ñæ EÙÜÛÊÜâ BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Öæbc®Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÇæí¨Üá Óærw ÃæÓ…r®Ü wÃækáç®…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÓÜ³ÎìÓÜáÊÜ 3 ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ PÝ¸æçìv… ±ÝÂv…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WæÅçíwíW… ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ ÖæçvÝÅÈP… ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜªÄí¨ÝX Óærw ÃæÓ…r®Üá° ÊÜáÎ¯®Ü ±ÜÅOÝÚPæÁãí©Wæ hæãàwÓÜŸÖÜá¨Üá. pÝÂívÜÊÜå… ÃæÓ…r C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæí¨Üá GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÖæaÜác Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ ¯«ÝìÄñÜ AÙÜñæXíñÜÆã PÜwÊæá¿ÞXÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ (E¨ÝÖÜÃÜOæWÝX, FRU 2 ®ÜÈÉ 40 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜQRíñÜ PÜwÊæá) ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÇæ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Cwà E¨ÜªÙÜñæ¿á ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàQ¨ÝªWÜ Óærw ÃæÓ…r®Ü PÝÉ$Âí±…®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÜ§ÙÝÊÜPÝÍÜ¨Ü JÙÜX¯í¨Ü oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÊÜÃæWæ ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Jí¨ÜÃÜ ÊÜááí¨æ C®æã°í¨Üá Óærw ÃæÓ…r®Üá° hæãàwÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Êæã¨ÜÈ®Ü ÃæÓ…r ÖÜ£¤ÃÜ oãÇ… Ÿí¨ÝWÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå…Wæ A®ÜáÓÜÄÔ B PÝÉ$Âí±… ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. (pÝÂívÜÊÜå… ÃæÓ… r®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáÊÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ËàüÓÜÆá D ÊÜááí©®Ü QR Pæãàv…®Üá° ¯ÊÜá¾ Êæãà¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÓÝR$Â®… ÊÜÞw) ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜ®æà ÃæÓ…r PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáñÜ¤¨æ. C¨æà ±ÜÅQÅÁá¿áá oãÇ… GÃÜvÜ®æà ÃæÓ…r®Ü ŸÚWæ Öæãà¨ÝWÜÆã ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

D wÃækáç®…WÜÙÜá ÊÜáãÆ¨ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ¿Þí£ÅPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃæãàÆÃ…WÜÙÜ aÜÆ®æ¿áá ¯ÎcñÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨Üáª ÖÝWÜã ñÜPÜÒ|¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. D wÃækáç®…¯í¨ÝX 5 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár ¯¨æãìàÐÜñæ¿ááÙÜÛ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 : pÝÂívÜÊÜå… ÃæÓ…r®Üá° ŸÙÜÔ PÝÅéíP… ÍÝ¶…r®Ü WæÅçíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì.

D GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÇæà ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃæÓ…r ¿ÞÊÜâ¨æà ÖÝ¯Wæ JÙÜWÝWÜáÊÜâ©ÆÉ ÖÝWÜã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° PæçWæãÙÜÛÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) EaÜc ÊÜáor¨Ü Ë®ÝÂÓÜ ñÜáí¸Ý hÝWÜÅñæ ÊÜáñÜá¤ ŸÖÜÙÜÐÜár GaÜcÄPæÀáí¨Ü Óærw ÃæÓ…r®Ü wÃækáç®… Ô¨Üœ±ÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü «ÜãÙÜá, ¨ÜÅÊÜWÜÙÜá JÙÜWæ ÖæãàX ñÜáPÜáR ×w¿á¨Üíñæ ñÜáí¸Ý »Ü¨ÜÅÊÝ¨Ü ÖÝWÜã AaÜácPÜpÝr¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæRí¨Üá Óærw ÃæÓ…r®Ü ÖæãÃÜ »ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá H¿áÃ… PÜ®æPÜÒ®… ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨Üáª A¨ÜÃæãÙÜXí¨Ü 0.5 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ¨Ü WÝÚ¿á®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÃæÓ…r®Ü JÙÜWæ ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AíñæÁáà JÙÜX®Ü GÆÉ »ÝWÜWÜÚWÜã ÓÜñÜñÜÊÝX ÆãÂ¹ÅPæàÍÜ®… ¨æãÃæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÆPÜ E®Ü°ñÜ ¨Ühæì¿á ¯¨æãìàÐÜñæ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ, ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿áã ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. hæãñæWæ Óærw ÃæÓ…r®Ü ¸ÝÚPæ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨Üá A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÜñÜñÜÊÝX PÝ¿áì

¯ÊÜìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÊÜPÜÚPæWæ JÙÜ±ÜvÜáÊÜ ÃæãàÆÃ…®ÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜ PÝTÝì®æ¿áÈÉÁáà Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ¿áíñÜÅ¨Ü ÓÜËìÔíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ C¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áá ñÜáíŸ ÖæaÜác Gí¨æ¯Ô¨ÜÃÜã C¨ÜÃÜ Êæáípæ®Ü®…Õ ñÜáíŸ PÜwÊæá ÊæaÜc¨Üáª ÖÝWÜã ÓÜáÆ»Ü¨Üãª Öè¨Üá. PÝTÝì®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ®ÜãÂÊÜÞÂqP… A¥ÜÊÝ ÖæçvÝÅÈP… ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ BPÜÔ¾PÜÊÝX PÜwÊæá¿Þ¨ÝWÜ EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜPæRí¨Üá "G¶….G.BÃ….' ñÜ®Ü° wÃækáç®…®ÜÈÉ Jí¨Üá CíqWÜÅÇ… Óæµr ÊÝØÇ…Ì$Ø ÊÜÂÊÜÓæ§¿ááÙÜÛ BÂPÜác$ÂÁáqíW… ÔÈívÜÃ…®Üá° AÙÜÊÜwÔ¨æ. D ÊÜáãÆPÜÊÝX PÝ¿áì ¯ÊÜìÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý »ÜÃÜÊÜÓæ¿ááÙÜÛ ÓÜáÃÜüñÜñæ¿áá Æ»ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PæçÀáí¨Ü PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ…/ ÓæíoÅÇæçh…x ÆáÂ¹ÅPæàÍÜ®… ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üã° PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜ¨Ü Óærw ÃæÓ…r®Üá° »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ®ÝÊÜâ Aí¨ÜÃæ "¶æ®… ËP… BÂív… ÃÜË' (G¶….G.BÃ….) PÜí±Ü¯¿áá 1990 ÃÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔñÜá. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 600 ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü Óærw

ÃæÓ…rWÜÙÜá Cí¨Üá E±ÜÆŸœÊÝXÊæ. PÝÅíP… ÍÝ¶…rWÜÙÜá, PÝÂÊÜå… ÍÝ¶…rWÜÙÜá, ²ÓÜr®…, ÔÈívÜÃ…WÜÙÜá, ±æç±…WÜÙÜá, GPæÕÇ… ÍÝ¶…rWÜÙÜá ÓæàÄ¨Üíñæ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° EñÝ³©ÓÜáÊÜ ËË«Ü E¨æãÂàWÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áWÜÙÜÈÉ Óærw ÃæÓ…r®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ŸWæY ±ÜâOæ¿á "AÇÝó Cíi¯¿áÄíW…' PÜí±Ü¯¿á ±ÝÉ$Âíp… Öæv… "ÎÅà. WæãàÃæ'¿áÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ, "Cí¨Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ FAR PÜí±Ü¯¿á ÓÜáÊÜÞÃÜá 40 Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜá CÊæ. CÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æãÃæ¿ááÊÜ ¯¨æãìàÐÜñæ¿áá ®ÜÊÜá¾ A±æàûæWæ ñÜPÜRíñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ D Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á ŸWæY ñÜáíŸ ÓÜíñÜáÐÜrÃÝX¨æªàÊæ. AÆÉ¨æà ÓÜÌ¨æàÎ ¯ÊÜÞì|¨Ü D Óærw ÃæÓ…rWÜÙÜá Ë¨æàÎ ¯ÊÜÞì|¨Ü ÃæÓ…rWÜÚXíñÜÆã ñÜáíŸ EñÜ¤ÊÜáÊÝX¨Üáª AÊÜâWÜÙÜ ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá C¨æ,' Gí¨Üá A¼±ÝÅ¿á ±ÜvÜáñÝ¤Ãæ. 0 9880019661 fenwickthomas@gmail.com

¶æ¯ÌP… ¥ÝÊÜáÓ… CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÄíW…®Ü ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ "¶æ¯ÌP… AÂív… ÃÜË' D PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ

¯¨æàì-ÍÜ-PÜÃÜá, ÎÅà¯ÊÝÓ… Cíi-¯à-¿á-ÄíW… Bpæãà PÜí±æäà-®Üíp…Õ ±æù. È.

AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ

ÓÝ¤ÃÜÊÝ¨Ü E¨æãÂàWÜWÜÙÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖÜWÜáÃÜÊÝWÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±æçQ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… C¨æãí¨Üá ÖÜÆÊÝÃÜá PÜvæWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ÇæãàÖÜÊÝX¨æ. ÇæãàÖÜÍÝÓÜŒ ÊÜáñÜá¤ ÇæãàÖÜWÜÚWæ BPÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÅWÜ£Àáí¨ÝX "AÆáÂËá¯¿áÊÜå…' C¨Üá ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÆÓÜ¨ÜÈÉ¿áã E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ÇæãàÖÜÊÝX¨æ. A®Ü° ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° PÜorÆá ¶ÝÀáÆ®Üá° GÇæÉvæ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá PÝ|á£¤¨æ. E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ¸Ýw¿á ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜíÍæãà˜Ô¨Ü A.PÜÅ. ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜá

D ÇæãàÖÜÊÜâ C¯°ñÜÃÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÖÜÙæ¿á¨æà BXÃÜáñÜ¤¨æ. 1925 ÃÜÈÉ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ E¨æãÂàWÜWÜÙÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ A¨ÜÃÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá E±ÜÁãàWÜÊÜâ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. PÝÔríW…, ¶æäàiìíW…, GP…ÕoãÅg®… ÊÜáñÜá¤ ÃæãàÈíW… CíñÜÖÜ ËË«Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… Wæ BPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ PÝÔríW… ÊÜáñÜá¤ ¶æäàiìíW…, Îàp…, ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓæPÜÒ®…Õ, oãÂ¸…, ¸ÝÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÝ¿áÃ… ÃÝv…WÜÙÜã

¿áíñÜÅOæ¿á PÜÒÊÜáñæ

ÃÝp… AÆáÂËá¯¿áÊÜå… (C¯°ñÜÃÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° AÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ)

ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á ¿áíñÜÅOæ¿á PÜÒÊÜáñæ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ¿áíñÜÅOæ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÓÜÌíñÜ¨Ü ¨ÜêyÜñæ¿áá PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜÊÝÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

ñÝÊÜáÅ, ÊæáWæ°àÎ¿áÊÜå…, ÄkáíP… ÓæàÄÔ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜá.

¨ÜêyÜñæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃÜã ×àp… qÅàp…Êæáíp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá ÖæaÝcWÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÔÈPÝ®… ÓæàÄÔ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜá

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝÔríW…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ÔÈPÝ®…¯í¨ÝX "¶ÜäÉéCwq' ÓÜá«ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ Jí¨ÜáÊæàÙæ ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ ÔÈPÝ®…®Ü WÜvÜÓÝ¨Ü ÓÜ#qPÜÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝ¨ÜÃæ, A¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ PÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ Pæor ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. PÝÔríW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÔÈPÝ®…®Ü ÓÜ#qPÜWÜÚí¨ÝX A£ ÊæàWÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü væçÊÜáív… oãÇ…®Ü ®ÜÐÜrÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÔWÜáñÜ¤Êæ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå…¯í¨Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜÊÜâ (AÇÝ¿å…) E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á PÜÒÊÜáñæ CÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜÇæãÉí¨Üá Gí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤, oãÇ…®Ü B¿ááÐÜÂ, JÙæÛ¿á ÊæáàÇæ¾„¿á µ¯Í… ¯ËáìÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ ÊÜáñÜá¤ QÒ±ÜÅ ÊæàWÜ¨ÜÈÉ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ QÅÁá D GÆÉ¨ÜPÜãR "¿áíñÜÅPÜÒÊÜáñæ' (ÊÜáÎ®ÝÂ¹Èq) GíŸ ÊÝÂ±ÜPÜÊÝ¨Ü ÓÜíþæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËË«Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ WÜá|«ÜÊÜáì ±Üvæ¿áÆá AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®ÜÈÉ C¯°ñÜÃÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üã° ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËË«Ü ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅËÍÜ¿áWÜÙÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜã ¸æàÃæ¸æàÃæ CÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅOæ¿á PÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ¿ÞÊÜ ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜ hæãñæWæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, AÊÜâWÜÙÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ZoPÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|, ÖÝWæÁáà »è£PÜÊÝ¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜ «ÝñÜáÍÝÔŒà¿á WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜá¾ÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… WÜÙÜ PÜÒÊÜáñæ CÊæÃÜvÜÃÜ ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞw oãÇ…®Ü Ë«ÜWÜÙÜá, »ÜãËá£, µPÜÕa…ì, hÝŸ®Üá° ×w©vÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§, PÜwñÜ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…, PÜãÆíp… ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü WÜvÜÓÜáñÜ®ÜÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° ñÜáívÜá ÊÜÞvÜÆá Êæçp… ¹p… oãÇ…¯í¨Ü ±ÝÈQÅÓÜrÇæç®… væçÊÜáív… ñÜ®ÜPÜ (²Ôw) ËË«Ü oãÇ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

JÙÜWæ ñÜáívÝ¨Ü oãÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1

WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ…®Ü BÃ…²GÊÜå…®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜ Ëá£¿áá CÃÜáñÜ¤¨æÁãà BWÜ "Ga…GÓ… GÓ…'®ÜíñÜÖÜ PÝ¸æçìv…XíñÜÆã ÊÜáê¨ÜáÊÝ¨Ü (ÓÝ¶…r) oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. A¨ÜÃÜã PÜãvÝ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇÝ½WÜ¨Ü µ¯Í…®ÜÈÉ Ëá£¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. PÜqíW…®Ü ÊæàÙæ¿áá PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ "¹Ç…rA±… PÜv…' GíŸ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPÝRX ÃÝÂP… BÂíWÜÇ…®Üá° GaÜcÄPæÀáí¨Ü BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÔÈPÝ®…®æãí©Wæ ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ ¨æãvÜx ÃÝÂP… AÂíWÜÇ… CqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÊæáWæ°àÎ¿áÊÜå…, ñÝÊÜáÅ¨Ü hæãñæX®Ü ËáÍÜÅ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ ÓÜ|¡ ÃÝÂP… BÂíWÜÇ… CorÈÉ PæÆÓÜÊÜâ JÙæÛ¿á¨ÝWÜáñÜ¤¨æ. Ga…GÓ…GÓ… oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ ÓæãÆáÂŸÇ… PÜqíP… AÀáÇ… A¥ÜÊÝ PæÃæãàÔ®…¯í¨ÝX PæÆÓÜÊÜâ ÓÜÄ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ PæÃæãàÔ®… ¸æíQ ñÝWÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ A±Ý¿áPÝÄ BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÜÆÉ Gí¨Üá ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ. PÜqíW…®Ü ÊæàWÜÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÝWÜ, b±… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜÅÍæ°Ááà ÓÜÄ. PÝÃÜ| A¨ÜÃÜÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ b±… ±Üä|ì ÊÜáñÜá¤ E¨ÜªÊÝX CÃÜáñÜ¤¨æ. PÜqíW…®Ü PÜwÊæá ÊæàWÜ¨ÜÈÉ 6.3 Ra ¿áÐÜár ÊÜáñÜá¤ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ 3.2 Ra CÐÜár ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉ ÃÜ¶…®æÓ… Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. PæãàqíW… ÊÜÞw¨Ü ÊÜáñÜá¤ PæãàqíW… ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜ PÝ¸æçìv… oãÇ… E±ÜÁãàXÔ¿áã PÜqíW…®Ü ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÄí¨ÝX

¹Ç…rA±… PÜv… GíŸ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ¯ÃÝPÜÃÜOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. o¯ìíW…, ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ pÝÂ²íW…®ÜíñÜÖÜ ËË«Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÜqíW… oãÇ…®Ü EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñÝ¤Ãæ. JÙæÛ¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÖæaÜác ÊæàWÜËÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃÜWÜáÊÜ Ôí¥æqP… ÊÜáñÜá¤ ÓæËá Ôí¥æqP… PÜqíW… BÀáÇ…®Ü ËË«Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. PÝ¸æçìv… oãÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜwÊæá E¨Üª¨Ü b±…WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üã ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¸æçìv… oãÇ… E±ÜÁãàXÔ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 3.2 Ra ®ÜÐÜár ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉÃÜáÊÜ ÃÜ¶…®æÓ… ÊÜáñÜá¤ ËÍæàÐÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ 1.6 Ra ñÜ®ÜPÜ¨Ü ÊæáàÇæ¾„¿á ÃÜ¶…®æÓ… ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¼ÊÜê©œ Öæãí©¨Ü Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ 20,000 BÃ…²GÊÜå…®ÜÐÜár Ô³ívÜÇ… ÊæàWÜÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. CÈÉ ²Ôw¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ oãÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D oãÇ… µ¯ÎíW… WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 0.8 Ra ¿áÐÜár ÊÜáñÜá¤ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ 0.2 Ra ¿áÐÜár ÊæáàÇæ¾„¿á ÃÜ¶…®æÓ… ÔWÜáñÜ¤¨æ. JÙæÛ¿á ÊæáàÇæ¾„¿á µ¯Í… ¸æàPÝWÜáÊÜÈÉ, PÝÉéí±…®ÜÈÉ ¸æÅàÃÜkå… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ×ñÝ¤Ùæ¿á ±Üqr

bñÜÅ PÜÅ. 2

ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ, CíñÜÖÜ ÓÜãPÜÒ$¾ ¸æãàÄíW…, ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ ÄËáíW… D PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ D oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ PÜÃÜWÜáÊÜíñÜÖÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Ôí¥æqP… PÜqíW… BÀáÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæaÜác BÃ…²GÊÜå…®ÜÈÉ D oãÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ B¿Þ BÃ… ²GÊÜå…®ÜÈÉ oãÇ…®Ü væç®æËáP… ¸ÝÂÇæ¯ÕíW… ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ¸ÝÂÇæ®…Õ ÊÜÞvÜ¨æà CÃÜáÊÜ oãÇ… E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ q±…WÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ²Ôw ¸æãàÄíW… ¸ÝÃ… A¥ÜÊÝ ÄÊÜáÃ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì Gí¨ÜÃæ, Êæã¨ÜÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ ÃÜµíW… oãÇ…®Ü (wÅÇ…) AÊÜÍæàÐÜWÜÙÜá JÙÜWæ ÔQR¹àÙÜ¸ÝÃÜ¨Üá. ËÍæàÐÜÊÝX ¸æÉ„ív… ÖæãàÇ…®Ü ŸWæY hÝÔ¤ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáívÝXÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ñÜáívÜáWÜÙÜá JÙÜWæ EÚ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1) ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÓæçPÜÇ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ¨Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ²Ôw oãÇ… A¨ÜÃÜÈÉ ñÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ñÜáívÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ²Ôw ñÜáívÝ¨ÜÃæ, ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÈÉ B¦ìPÜ ÇÝ»ÜWÜÚÆÉ¨ÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ. µûÜÃ…®Ü wÃækáç®…®ÜÈÉ PÝÉéí±… ÊÜáñÜá¤ ÇæãPæoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY ËÍæàÐÜÊÝX WÜÊÜá®Ü ¯àvÜ¸æàPÜá. D ×í¨æ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉ PÝÉéí±… E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ A¥ÜÊÝ ÇæãPæàÍÜ®… ÖæãàÇ…®ÜÈÉ vÝÊæÇ… ²®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ µPÜÒÃ…®Ü PÜt|ÊÝ¨Ü (ÖÝv…ì) »ÝWÜWÜÚí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÝWÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ A¨ÜPæR ÓÜÊÜáÊÝ¨Ü ®ÜÐÜrÊÜä ÓÜí»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá PÝÉéí±…®ÜÈÉ ×ñÝ¤Ùæ¿á ÊÜááaÜcÙÜ A¥ÜÊÝ Ÿo®… CvÜ¸æàPÜá A¥ÜÊÝ ±Üqr¿á®Üá° ¸æÅàÃÜkå… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá (bñÜÅ PÜÅ. 2) A¥ÜÊÝ ÓÝ«ÜÂË¨ÜªÈÉ aÜã±Ý¨Ü ×ñÝ¤Ùæ¿á ÊÜááaÜcÙÜÊÜ®Üá° ²®…®ÜÈÉ PÜáÚÛÄÓÜ¸æàPÜá. ÇæãPæàÍÜ®… ²®…Wæ ¨æãvÜx ÍÝí±ÜÃ… PæãvÜ¸æàPÜá. ÍÝí±ÜÃ… GÈÉ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÝÂÓÜPæR ñÝWÜáñÜ¤¨æÁãà AÈÉ Ãæàw¿áÓ… PæãvÜ¸æàPÜá. AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ¿áíñÜÅOæ¿á µPÜÒÃ…®ÜÈÉ PÝÉí²íW…®Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. pæQ°PÜÇ… µPÜÒÃ…®Ü ŸWæY ÄíW… ÓÝ³é®ÜÃ… E±ÜÁãàXÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°

(hÝŸ®Üá°) A¨ÜÃÜÈÉ B¨ÜÐÜár ÖæaÜác WÜqr¿ÞX ×w¿ááÊÜ Caæf¿áá B±ÜÃæàoÃ… Wæ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C¨Üá ñÜáí¸Ý A±Ý¿áPÝÄ¿ÞX¨æ AÆÉ¨æà C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜá AíPÜávæãíPÝX ÄhæP…r BWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜªÄí¨Ü pæQ°PÜÇ… µPÜÒÃ…WÜÙÜ ŸWæY GaÜcÄPæÀáí¨Ü pÝP…ì Óæp… ÊÜÞw¨Ü

wŸÄíW… WÜ®…®Ü £PÜáRËPæÀáí¨Ü EípÝXÃÜáÊÜ ¹ÃÜáPÜá

PæàÓ… ÓÜrw

Ô.G®….Ô. A¥ÜÊÝ ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸWæY ÃÝÂ²v… ÊæãàÍÜ®… D ÍÜŸªÊÜ®Üá° ËÎÐÜrÊÝ¨Ü A¥Üì¨æãí©Wæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ A¥ÜìÊÜâ ÍÜŸªÍÜ@ÊÝX ÊæàWÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæ Gí¨Üá C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ¯gÊÝ¨Ü A¥ÜìÊÜâ ¸æàÃæÁáà C¨æ. PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÜ Jí¨Üá hÝWÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá hÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ oãÇ… PæãívÜá ÖæãàWÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ÊÜáÎ®…®Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ A®ÜáñÝ³¨ÜPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝÉéí±… A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ¨Ýq oãÇ… ÁãàWÜÂ hÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜÃÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá GÐÜár PÜwÊæáÁãà AÐærà ÊÜáÎ¯®Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá hÝÔ¤. PÜp… ÊÜÞvÜÆá oãÆ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜÃÜÆá Ô.G®….Ô.¿á ±æäÅàWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ G00 D PÜÊÜÞívÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D aÜoáÊÜqPæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° ÃÝÂ²v… ÊæãàÍÜ®… GíŸ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅQÅÁá¿á ËÊÜÃÜ oãÇ…®Ü ÓÜíTæÂ

ÊÜáÎ®… 1

ÊÜáÎ®… 2

ÃÝÂ²v… Ëáà/ÓæPæívÜá oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ PÜqíW…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ JpÝrÃæ ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… (BÊÜñÜì®Ü ÓÜÊÜá¿á) A®ÜáñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊæàÙæ A®ÜáñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ PÜqíW…®Ü ÊæàÙæ CÊæÃÜvÜÃÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜÃÝÓÜÄ **

32-32-32

12-12-10

164

345

433

181

269

110%

164%

ÃÝÂ²v…®Ü ÊæàWÜ hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÎ®… 2 ÃÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ EípÝ¨Ü ÖæaÜcÙÜ (PÜqíW… ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì A¨Ü®æ°à Coár)

20%

X-Y-Z

®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæäà BWÜ JpÝrÃæ BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ A®ÜáñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊæàÙæ¿á (oãÇ… WÝÚ¿áÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÊæàÙæ) ÁãàWÜ¨Ý®ÜÊÜâ ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. EaÜc ÃÝÂ²v… ÊæãàÍÜ®… CÃÜáÊÜ (A®ÜáñÝ³¨ÜPÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊæàWÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ) ÊÜáÎ®… ¿ÞÊÝWÜÆã JÙæÛ¿á¨æà ÓÜÄ. ÔràÇ… A¥ÜÊÝ PÝÓ…r bñÜÅ PÜÅ. 4 B¿á®…ì®Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Üá° PÜqíW… ÊÜÞvÜÆá PÜwÊæá ÍÜQ¤¿áá ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜqíW…®Ü ŸWæY JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ (PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ) ñÜáí¸Ý ÊÜáÎ®…WÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ EñÝ³¨ÜPÜñæWæ ¯gÊÝX E®Ü°ñÜ ÊÜáorPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜÆá oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ PÜwÊæá CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ EaÜc ÃÝÂ²v… ÊæãàÍÜ®… CÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. (D ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ÔràÇ… A¥ÜÊÝ PÝÓ…r B¿á®…ì®Ü ŸWæY ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ.)

bñÜÅ PÜÅ. 3

®ÜíñÜÃÜ pÝP…ì Ãæía…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÖæçvÝÅÈP… µPÜÒÃ…®Ü ŸWæY PÝÉéí²íW…®Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ Óæp… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ wŸÄíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ¿áã Jí¨ÜÃÜ ŸWæY GaÜcÄPæ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÍÜá¨ÜœÊÝX (ÓÜÄ¿ÞX) ËáÇ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæáàÇæ¾„¿á Ÿ©WÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÃæãàoÄ ŸÃ… oãÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃæ, wŸÄíW… WÜ®… Ÿ©Àáí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ µ¯Í… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉ £PÜáRÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3) C¨ÜÄí¨ÝX ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜÇÝWÜ¨ÜíñÜÖÜ ®ÜÐÜrÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý BPÜÐÜìPÜÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá, ËÍæàÐÜÊÝX ¿ÞÊÜ WæãàvæWÜÙÜ®Üá° ñæÙÜÛWÝXÃÜáÊÜ PÝÔríW… ¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝXÊæÁãà AíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá, ñÜ±Ý³¨Ü wàŸÄíW… ¯í¨ÝX ÄhæP…r BWÜáñÜ¤Êæ. D WÜívÝñÜÃÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá ÁãàWÜÂ GñÜ¤ÃÜ CÃÜáÊÜ ÊÜP…ì ¸æía… ÊÜáñÜá¤ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÃæ ÊÜP…ì ÖæãàÈxíW… µPÜÏ$cÃ… E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…®Ü PæçÀáí¨Ü wàŸÄíW… WÜ®… ñÜ±Ý³¨Ü ©QRWæ ÓÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) BPÝÃÜPæR ñÜPÜRíñæ ÁãàWÜÂ Ë«Ü¨Ü ÃæãàoÄ ŸÃ… oãÇ… E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. AÆÉ¨æ B±ÜÃæàqíW…®Ü pæù¯íW… ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ñÜ²³ÆÉ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÝWÜ ËÍæàÐÜÊÝX ÁãàaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ pÝÅÈ ÊÜáñÜá¤ ¹®… ±ÝÉÔrQ¨Üáª CÃÜ¸æàPÜá A¥ÜÊÝ A¨ÜPæR pæ¶…ÇÝ®… PæãàqíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX¨æ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÓÜÊæäàìñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá PæàÊÜÆ PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ A®ÜáñÝ³¨ÜPÜ ÊæàÙæ D Äà£¿áÈÉ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. A®ÜáñÝ³¨ÜPÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ oãÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ (GÃ… PÜqíW…) ÊÜáñÜá¤ oãÇ… Ÿ¨ÜÈÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ CÊæÃÜvÜã CÃÜáñÜ¤¨æ. PÜqíW…®Ü ÊæàWÜÊÜâ ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü JpÝrÃæ BÊÜñÜì®Ü (£ÃÜáWÜáÊÜ) ÊæàÙæ¿áÈÉ

¯SÃÜÊÝX PÜqíW…Wæ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…®Ü A®ÜáñÝ³¨ÜPÜñæ¿á ÊæàÙæ¿áá PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ËË«Ü E±Ý¿áWÜÙÜ ÁãàaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá PÝí¹®æàÍÜ®… oãÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ PÜqíW…®Ü Jí¨Üá ±ÝÓ… B¨Ü®ÜíñÜÃÜ C®æã°í¨Üá ±ÝÓ…WæãàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂ ÓÜ§ÙÜPæR ÎàZÅÊÝX ÊÝ±ÜÓ… ŸÃÜáÊÜâ¨Üá (¶ÝÓÜrÃ… ÃÝÂ²v… ÊÜáãÊÜØÊæáíp…Õ) C¨ÜÃÜ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ C£¤àaæàWæ ÃÝÂ²v…ŸWæY BXÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ¿áá AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ®Ü EñÝ³¨Ü®æWæ ÊÜÃÜ¨Ý®ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÃÝÂ²v… ÊÜáãÊÜØÊæáíp… ÊÜáñÜá¤ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÊæàÙæÀáí¨ÝX

EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ JpÝrÃæ BWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá¨Ü ŸWæY ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ PæàÓ… ÓÜrw¿á®Üá° ®æãàwÄ. 0 9359104060 rajesh.m@rmconsult.in

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯à¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª "]à¯ÊÝÓ… Cíi¯à¿áÄíW… Apæãà PÝí±æäà®Üíp…Õ ±æÅç.È.' GíŸ ÓÜíÓæ§¿áÈÉ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D ÓÜíÓæ§¿áá pÝÅÂPÜrÃ…WÜÙÜ PÝí±æäà®Üíp… ÊÜáñÜá¤ ApæãàÊæãàqÊ…Ø E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ B¿á®…ì PÝÔríW… ÊÜáñÜá¤ ²ÅÔg®… ÊÜáÎ¯íW…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

¨ÜñÝ¤ñÜÅ¿á A»ÜÂíPÜÃÜ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Çæãà

væù¿å… PÜqíW…

ÖÜ¨Ü PÜwñÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ (o¯ìíW…, ËáÈíW…, ¸æãÅàbíW… CñÝÂ©) PÜw¿ááÊÜ E±ÜPÜÃÜ| ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ CÊÜâWÜÙÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü PÜÒ|PÜÒ|PÜãR ÖæaÝcWÜáñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWæ ÖæaÝcWÜá£¤ÃÜáÊÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ÖÝWÜã b±… wÓæã³àgÇ… EñÜ¤ÊÜá Äà£¿áÈÉ gÃÜáWÜÇæí¨Üá ËË«Ü PÜãÆíp…WÜÙÜ®Üá° ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜã PÜãvÜ PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá ®Üvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜãÆíp… ¨æãÃæ¿ááÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° (±æÅÍÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÝØÆãÂÊÜå…¯í¨Ü) ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ¯àÃÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PÜãÆíp…WÜÙÜ®Üá° CñÜÃæ PÜãÆíp… WÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ CÊÜâWÜÚí¨Ü BWÜáÊÜ A®Ý®ÜáPÜãÆñæ A¥ÜÊÝ ñæãí¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. X¿áÃ… PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ (ÖÝ¹íW…, Íæà²íW…) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ PÜãÆíp…WÜÙÜá AñÜÂíñÜ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤Êæ. AÆÉ¨æà AÊÜâWÜÙÜ

ÖæãàÓ… ±æç±… H¿áÃ… ¸æãÉàAÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÓÝøPæp… ¯ËáìÓÜáÊÜ ÊÜáÎà¯®ÜÈÉ væù¿å… PÜqíW…®Ü ÓÜÆáÊÝX ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá.

¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX ÊÜÞvÜ¨æà C¨ÜªÈÉ AÊÜâWÜÚí¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜÂñÜÂ¿á EípÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÖÝ¯¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ.

PæàÓ… ÓÜrw

C¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ Jí¨Üá

b±… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇæí¨Üá ÊÜÞw¨Ü ®ÜÚPæ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : b±…WÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇæí¨Üá ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§.

E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÝøPæp… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX TiN PæãàqíW… Öæãí©ÃÜáÊÜ PÜoÃ… ÊÜáñÜá¤ BÀáÇ…®Üá° PÜãÆíp… Gí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. ÓÜáÊÜÞÃÜá 40% ©í¨Ü 50% PÜãÆíp… ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜá£¤ñÜá¤. X¿áÃ… PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜá£¤¨Üª D PÜí±Ü¯¿áÈÉ 40 ÈàoÃ… ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü PÜãÆíp… pÝÂíP…¯í¨Ü ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ÓæãàÄPæ¿á PÝÃÜ|©í¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 Äí¨Ü 20 ÈàoÃ… PÜãÆíp…®Üá° ±Üâ®Ü@ ñÜáíŸÇæà ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. D ÓæãàÃÜáËPæWæ C¨Üª ÊÜááSÂÊÝ¨Ü PæÆÊÜâ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. 1. PÜãÆíp… pÝÂíP… A¥ÜÊÝ ±æç²íW… ÊÜáãÆPÜ EípÝWÜáÊÜ ÓæãàÄPæ. 2. ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜáÎà¯®Ü WÝvÜì®Üá° ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÊÜááaÜcÇÝWÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PÜãÆíp… ÖæãÃæWæ bÊÜáá¾£¤ñÜá¤. 3. b±… ÖÝWÜã X¿áÃ…WÜÙÜ ÓÜÃ…¶æàÓ…Wæ

4000

140

3500

120

3000

100

2500

2000

1500

1000

500 0

TiN(Êæp…)

FUTURA (vÝÅ¿å…)

ÖÝ¸… & M35, ÊÝÂÓ… 40 x 40 Ëá.Ëáà. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÇæãàÖÜ - 16Mn Cr 5 µµàv… & 1.5 Ëá.Ëáà. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÊÜP…ì ÄÊæäØàÆãÂÍÜ®… PÜãÆíp…®Ü BÀáÇ…®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ EÚñÝ¿á&0.5 ÃÜã. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ PÝÇÝÊÜ˜ (ÓæPæívÜáWÜÙÜÈÉ)

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ/ÍÝ±Üì¯íW…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ/ÍÝ±Üì¯íW… PÜwÊæá PÝÇÝÊÜ˜ (ÓæPæívÜáWÜÙÜÈÉ)

BÇæàS PÜÅ. 1

AíqPæãívÜá ÖÝÙÝWÜáËPæ. (PæÆÊæäí¨Üá ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PæÆÊÜâ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜáÃÜÚ ±Üvæ¿ááñÝ¤Ãæ). 4. PÜãÆíp… ®æãàÃÜkáÇ… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX Óæp… ÊÜÞvÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜãÆíp… Gí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ BÀáÇ… X¿áÃ… ¶æàÓ…Wæ A±Ü³ÚÔ ÊÜáÎà¯¯í¨Ü ÖæãÃÜPæR bÊÜáá¾£¤ñÜá¤. PÜãÆíp… ÖæãÃÜPæR bÊÜáá¾ñÜ¤¨æ GíŸ PÝÃÜ|ÊæävÜáxñÜ¤ ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ B±ÜÃæàoÃ…WÜÙÜá PÜãÆíp…®Ü ÊæàWÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÄÓÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÖÝ¸… PÜoÃ… ÊÜáñÜá¤ X¿áÃ… GÃÜvÜã Pæoár ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ ÖÝWÜã ÖÝ¯WæãÙÜWÝWÜáñÜ¤Êæ. BÀáÇ… ÖæãÃÜWæ bÊÜáá¾ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝWÜã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ÓæãàÄPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÎà¯®Ü ÓÜáñÜ¤È®Ü ±ÜÄÓÜÃÜ ñÜáí¸Ý ÖæãÆÓÝXÃÜá£¤ñÜá¤. AíñæÁáà A±Ü[ÝñÜ¨Ü ÓÝ«ÜÂñæ¿áã ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Çæà CñÜá¤. aÜáoáPÝX ÖæàÙÜ¸æàPæí¨ÜÃæ PÜãÆíp… (ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞX¨æ) ¸æàÃæ ¸æàÃæ Äà£¿áÈÉ A±ÜÊÜÂ¿áWæãÙÜáÛ£¤ñÜá¤ A¥ÜÊÝ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜáÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜ ¯qr®ÜÈÉ, ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ PÜãÆíp…Wæ ±Ü¿Þì¿áÊÝX ®ÝÊÜâ WÝÚ¿á®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá ÖÝWÜã BWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÖÝ¯¿á®Üá° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÁãàbÔ¨æÊÜâ. WÝÚ ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… CÊæÃÜvÜ®Üã° ÊÜáÎà¯íW… ±ÜÅQÅÁá

®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨ÜÊÜÃæWæ ñÜÆá²ÓÜÇæí¨Üá ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃæãí¨Üá ÎÐÜr ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàQñÜá¤. WÝÚ¿áá (WÝÂÓ…) EbñÜÊÝX ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ B¨ÜÃæ PÜãÆíp…®Üá° ÊÜÞñÜÅ SÄà©ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæRÆÉ Jí¨Üá AaÜácPÜpÝr¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÃÜã²Ô H¿áÃ… ¸æãÉàAÃ…®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎà¯íW… ÓÜ§ÙÜ¨ÜÊÜÃæWæ WÝÚ¿á®Üá° ñÜÆá²ÓÜÆá AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨ÜªÐærà ÖæãàÓ… ±æç±…®Üá° AÙÜÊÜwÔ¨æÊÜâ. (ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 80 ÈàoÃ… ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ¨Üíñæ BÀáÇ…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° X¿áÃ… PÜqíW…®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ÊÝ¿ááÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 4 CíaÜá ÊÝoÃ… PÝÆÊÜå…/ 3 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ¨Ü ÊÝ¿áá ÖÝÀáÔ¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ A±æàüñÜÊÝ¨Ü ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËñÜá¤) TiN Pæãàpæv… oãÇ…®Ü Ÿ¨ÜÈWæ FUTURA A¥ÜÊÝ ALCRONA Pæãàpæv… oãÇ…®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¯|ìÀáÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PæãvÜÇÝX¨æ. ®ÜPæÒ¿áÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜ hæãñæWæ PÜãÆíp… BÀáÇ…®ÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÓÜÃÝÓÜÄ 0.5 ÃÜã±ÝÀá¿áÐÜár EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá. BÀáÇ…®Ü Ÿ¨ÜÈWæ ÊÝ¿ááÊÜ®Üá° ŸÙÜÔÃÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ EípÝWÜá£¤¨Üª b±…WÜÙÜá J|XÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. AíñæÁáà AÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ

ñæWæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX Jí¨Üá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ®ÜÚPæ¿á®Üá° (bñÜÅ PÜÅ. 2) ñÜ¿ÞÄÔPæãívÜá A¨ÜÃÜ PæÙÜWæ CÄÔ¨Ü vÜ¹º¿áÈÉ AÊÜâ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw¨æÊÜâ. C£¤àaæWæ ÊÜáÎà®… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜá (ËáñÜáÕ¹Ô, ÈŸÃ… CñÝÂ©) ÓÜí±Üä|ìÊÝX vÝÅ¿å… PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜá£¤¨ÝªÃæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ vÝÅ¿å… PÜqíW…Wæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü GÇÝÉ AíÍÜWÜÙÜ ¯Áãàg®æ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ÊÜáÎà¯®Ü GÇÝÉ ÓæÉçv…WÜÙÜá Óærà®…ÇæÓ… ÔràÇ… WÝv…ì®Ü ÊÜáãÆPÜ BaÝf©ñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨ÝX ÓæÉçv…®ÜÈÉ ÓÜãPÜÒ$¾ b±…WÜÙÜá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ, AÆÉ¨æà WÝv…ìWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ®Üá|á±ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü b±…WÜÙÜá ÊÜáÎà¯®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÈWæ hÝÃÜáñÝ¤ ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááñÜ¤Êæ ÖÝWÜã ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü wÓæã³àÓÜÇ… ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. ÖÝ¿å… Ô³àv… Ô.G®….Ô. ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜÈÉ PÝí±æÅÓ…x WÝÚÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã E®Ü°ñÜ ÊÝØÆãÂÊÜâÙÜÛ (ÖÝ¿áÃ…) ±ÝÂÃÝËáàoÃ…¯í¨ÝX (Ô³àv…, µàv…) EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã ÖæaÜácñÜ¤¨æ. ÖÝ¸… PÜoÃ… vÝÅ¿å… PÜqíW…®Ü ÓÜÆáÊÝX PÝ¸æçìv… ÖÝ¸… ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü BÁáR¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX ŸÄà ÖÝ¿å… Ô³àv…®Ü ÊÜáÎà®Üá CÃÜáÊÜâ¨æà ÓÝÆ¨Üá, Ÿ¨ÜÈWæ A¨ÜÃÜ ÖÝ¸… Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜá¤ pæàŸÇ… GÃÜvÜã "¸ÝÂP… ÇÝÂÍ… µÅà'¿ÞX CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. CÆÉÊÝ¨ÜÈÉ ÖÝ¸… ÊÜááÄ¨Üá ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜÊÝ¨Ü (PÜ®æÌ$Ø®ÜÏ®ÜÇ…) ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. B¨ÜªÄí¨ÝX Öæbc®Ü ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ ÖÝ¿å… Ô³àv… M35 ÊÜápæàÄ¿áÇ…®Ü ÖÝ¸… PÜoÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. C£¤àaæWæ PM WæÅàv…®Ü ÖÝ¸…WÜÙÜá Æ»ÜÂÊÝXÊæ. AíñæÁáà "BÈìPÝ®… ¸ÝÆlÓ…ì' WÜÙÜíñÜÖÜ ÖæÓÜÃÝíñÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá A®æàPÜ ŸWæ¿á oãÇ… PæãàqíW…WÜÙÜ®Üá° Æ»ÜÂÊÝXÔÊæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ŸÙÜÔPæãívÜá ÖÝ¿å… Ô³àv… ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜáÎ¯®Ü PÜÒÊÜáñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… WÜÙÜ®Üá° ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÖæbcÔ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. AÆÉ¨æà D PæãqíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖÝ¸… PÜoÃ…®Ü B¿ááÐÜÂ, ¸ÝÚPæ¿áã ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. D PæãàqíW…WÜÙÜá ¹Ô¿á®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜ WÜá|ÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PM WæÅàv…®Ü ÖÝ¸…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊÜä vÝÅ¿å… PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. vÝÅ¿å… PÜqíW…®Ü ¿áÍÜÓÜáÕ PÜoÃ… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜí±ÜPÜì ÊæàÙæ¿áá (PÝípÝÂP…r pæçÊÜå…) GÐÜár PÜwÊæá C¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜí±ÜPÜì AÊÜ˜¿áá PÜwÊæá C¨ÜªÐÜár EñÝ³¨ÜPÜñæ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. vÝÅ¿å… PÜqíW… ÓÜÆáÊÝX ŸÄà E®Ü°ñÜ ÊæàWÜ¨Ü (ÖÝ¿å… Ô³àv…) Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®ÜáWÜÙæà ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ Gí¨ÜÇÝÉ, ÖÜÙæ¿á ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü PæÆÊæäí¨Üá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜáí¸Ý ¿áÍÜÔÌ¿ÞX vÝÅ¿å… PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. (vÝÅ¿å… PÜqíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ËàüÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX Ÿ©¿á QR Pæãàv…®Üá° Êæãà¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÓÝR$Â®… ÊÜÞw) ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÁáí¨ÜÃæ (bñÜÅ PÜÅ. 1) H¿áÃ… PÜ®æPÜÒ®…. (PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ H¿áÃ… PÝí±æÅÓÜÃ… C¨ÜªÃæ A¨ÜÄí¨Ü ¨æãÃÜPÜáÊÜ WÝÚ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ D PÝ¿áìPæRí¨Üá ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D

Êæã¨ÜÆá ¿ÞÊÜ ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ PÜãÆíp… BÀáÆ®Üá° ¹vÜÇÝWÜá£¤ñæã¤à A¨æà ®æãàÃÜkáÇ… ÊÜáãÆPÜ DWÜ PÝí±æÅÓ…x WÝÚ¿á®Üá° ÖÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÝ¿ááËWÜã PÜãvÝ BÀáÇ…®ÜÐærà ÊæaÜc ñÜWÜÆáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ WÝÚ¿áá ÓÜí±Üä|ìÊÝX gÆÃÜ×ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¸æãÉàAÃ… ®ÜíñÜÖÜ PÜwÊæá Sbì®Ü BÁáR ñÜáí¸Ý ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ). ÖÝ¸…, PæãàqíW… ÊÜÞw¨Ü PÜoÃ…, b±… WÝv…ì®ÜíñÜÖÜ PæÆÊæäí¨Üá AíÍÜWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. vÝÅ¿å… PÜqíW…®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÊÜáÎ¯®Ü ±ÜÄÓÜÃÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÌaÜfÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 2. [ÝñÜPÜÊÝ¨Ü / ËÐÜPÝÄ «ÜãÙÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. 3. EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. 4. ¨Üá¸ÝÄ PÜãÆíp…®Ü (BÀáÇ…) SaÜáì EÚ¿ááñÜ¤¨æ. 5. b±… PÝÉ$ÂXíW… ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜâ©ÆÉ. 6. X¿áÃ…®Ü EñÝ³¨Ü®Ý SaÜáì PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. 7. b±… PÜ®æÌ$Ø¿áÃ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÆÉ. HPæí¨ÜÃæ ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá pæÅà hæãàwÔ A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ b±…WÜÙÜá PæÙÜWæ CÄÓÜÇÝXÃÜáÊÜ vÜ¹º¿áÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà

×í©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ b±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨ÜÅÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜ PæÆÓÜÊÜä CÃÜá£¤ñÜá¤, DWÜ A¨Ü®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜä CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊæáàÇæ ®ÜÊÜáã©ÓÜÇÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° ¨æãÃÜQÔPæãÙÜÛÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¿ÞÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®… Æ»ÜÂË¨æ GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜáPæãívÜá A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ EÚ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° (ÖÝ¸… PÜoÃ…, WÝÚ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§, CñÝÂ©) ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÓÜgájWæãÚÔPæãívÜá vÝÅ¿å… PÜqíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 25 ÓÜá±ÜÅÔ¨Üœ PÜí±Ü¯WÜÙÜá C¨æà Äà£ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãívÜá ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ vÝÅ¿å… PÜqíW… ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá ÓÜÄ¿ÞX ®Üvæ©Êæ. 0 9503798401 dattatraya.abhyankar@gmail.com

¨ÜñÝ¤ñÜÅ¿á A»ÜÂíPÜÃÜ CÊÜÃÜá ²ÅàËá¿áÃ… È. (PÜã±ÜÃ…), ©ÊÜX ÊæáoÇ…Õ, BÈìPÝ®… ¸ÝÆlÓ…ì D PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ oãÈíW… ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ËË«Ü Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ÊÜáÎ¯íW… ÊÜáñÜá¤ oãÈíW… ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ AÊÜÄàWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜË¨æ. AÆÉ¨æ X¿áÃ… PÜqíW… ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ¿áã BÙÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

oãÈíW…

ÃÜË ®ÝÀáP… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

ËáÈíW… B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… (»ÝWÜ 2)

ËáÈíW… B²rÊæáçÃækáàÍÜ®…®Ü PæÆÊÝÃÜá ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. A¨æà ÇæàS®Ü¨Ü GÃÜvÜ®æà »ÝWÜÊÜ®Üá° D ÓÜíbPæ¿áÈÉ K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ. ËáÈíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜíþæWÜÙÜá • Vc-PÜqíW… Ô³àv… & Ëáà./ Ëá¯p… • N-RPM ±ÜÅ£ Ëá¯p… ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáWÜáËPæ N=Vc x 1000 / Dc X π • Dc- PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ& Ëá.Ëáà. • Fz- µàv… aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (Ëá.Ëáà./ oã¥…) • Vf- µàv… aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (Ëá.Ëáà./ Ëá¯p…) • Ae- BP…ì B¶… GíWæàh…Êæáíp…& Ëá.Ëáà. • Ap- PÜqíW… væ±…§ & Ëá.Ëáà. • Hex- Pæ£¤¨Ü »ÝWÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ & Ëá.Ëáà. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ZoPÜWÜÙÜ B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅQÅÁá¿á B²rÊæáçÃækáàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜâ ÍÜã®ÜÂ©í¨ÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ (hÝ¸…WÜÙÜ) PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá B ±ÜÅQÅÁá¿á Ä--Cíi¯¿áÄíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊæàÙæ¿á A±ÜÊÜÂ¿á ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ±Üä|ì ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜÊæà A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ ÖæaÝc¨Ü ÊÜáñÜá¤ JÙæÛ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° ¯ÍÜcÀáÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü PæÆÊÝÃÜá ZoPÜWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw, A¨ÜÃÜ ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü ÖæaÜác ÇÝ»ÜÊÜâ ÖæàWÝWÜŸÖÜá¨Üá, GíŸ ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £ÚÁãà|. 1. ËáÈíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÈÉ PÜoÃ…®Ü ±æäÄkáÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ±Ý¥… CÊæÃÜvÜÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (hÝ¸…), A¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜápæÄ¿áÇ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü Äà£ ÊÜáñÜá¤ ±æäÅWÝÅËáíW…. 3. EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá A±æäÅàa… AÂíWÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ±Ü¨ÜÃÜWÜÙÜ ¨Ü±Ü³ CÊæÃÜvÜÃÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ. 4. C¶æQrÊ…Ø vÜ¿ÞËáàoÃ… C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞw, ¸ÝÇ… ®æãàÃÜkå… ÊÜáñÜá¤ pæãàÃæçv… PÜoÓ…ì®Ü (ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ PÜqíW…®Ü Ÿ©WÜÙÜá Jí¨ÜÃÜÊæáàÇæãí¨Üá ÊÜááaÜcÆ³vÜáÊÜ PÜoÓ…ì)

ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ±æäÅ¶æçÇ… ËáÈíW…. 5. ±æäÙÝÛ¨Ü ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ hÝÔ¤ Öæç AÂQÒ¿áÇ… væà±…§ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá Ãæàw¿áÇ… PÜp…Õ E±ÜÁãàXÔ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±æäÅWÝÅËáíW…. ×í©®Ü ÇæàS®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì & ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà AíÍÜ¨Ü ËÊÜÃÜOæ ÊÜáñÜá¤ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° D ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ PæãvÜÇÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü »ÝWÜÊÜâ ×àX¨æ 2 oãÇ…®Ü GÆÉQRíñÜ ÖæaÜác ÇÝ»Ü PæãvÜáÊÜ ±æäÅWÝÅËáíW…®Ü Óæópæiàh…. 2.1 ¶æàÓ… ËáÈíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ÊÜÞWÜì

ÁãàWÜÂÊÜÆÉ

ÁãàWÜÂ bñÜÅ PÜÅ. 9

2.2 oãÇ… ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÊÜÞWÜì ÁãàWÜÂÊÜÆÉ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ®æàÃÜÊÝX ±ÜÅÊæàÍÜ Ae=70% Dc

bñÜÅ PÜÅ. 10 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜÅÊæàÍÜ Ae=70% Dc

bñÜÅ PÜÅ. 11

PÜoÃ… ÓÜñÜñÜÊÝX Ae=70% Ô§£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ CwÄ ÊÜáñÜá¤ ÓÜñÜñÜÊÝX ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÄ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

3 JÙÜX®Ü ÊÜáãÇæWÜÙÜ ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜâ¨Üá. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñÜWÜáYWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ±æäÙÝÛXÃÜáÊÜ ÊÜáãÇæWÜÙÜ ËáÈíWÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá hÝÔ¤¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ oãÇ…®Ü ÓÜí±ÜPÜì¨Ü

ÁãàWÜÂÊÜÆÉ

Ae=70% Dc

ÁãàWÜÂÊÜÆÉ bñÜÅ PÜÅ. 12 ÁãàWÜÂ

Ae=70% Dc

bñÜÅ PÜÅ. 13

bñÜÅ PÜÅ. 14a

2.3 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) ÊÜáãÇæWÜÙÜ ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü ©PÜR®Üá° APÜÓÝ¾ñÝ¤X Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜ¸æàPÜá. ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Üíñæ, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ËáÈíW… PÜoÃ…®Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ AWÜñÜÂË¨ÜªÐærà BWÜŸÖÜá¨Üá, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙæãí©Wæ (hÝ¸…) ÓÜí±ÜPÜì Ae = 70% BWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…) ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWÜ ÃæãàÈíW… PÝípÝÂP…r EípÝWÜŸÖÜá¨Üá. D Äà£¿áÈÉ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞw, ¸æàÃæ¸æàÃæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ (hÝ¸… WÜÙÜÈÉ) bñÜÅ PÜÅ. 9 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ±ÜÅÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ ÔQRÃÜáÊÜ ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PæãvÜÇÝX¨æ. PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ AíPæÓÜíTæÂWÜÚí¨Ü oãÇ…®Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ËaÝÃÜ ÊÜÞw BÁáR ÊÜÞw, ±æäÅàWÝÅËáíW… ÊÜÞw¨ÜÃæ ¶æàÓ… ËáÈíW…®ÜíñÜÖÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá ñÜáí¸Ý PÝ¿áìPÜÒÊÜáÊÝX EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ÓÜ³ÐÜrÊÝX £Ú¿ááñÜ¤¨æ. PÜoÃ… ÊÜáñÜá¤ C®ÜÕp…ì

ÁãàWÜÂ

bñÜÅ PÜÅ. 14b

ÇæãàÖÜ

PÜt|ñæ

Öæç AÇÝ¿å… ÔràÇ…

200 BHN

ÊÜÞpæì®ÜÕqP… ÔràÇ…

200 BHN

Ãèív… C®ÜÕp…ì ¶æàÓ… ËáÇ…

Vc : 300 Ëá./ Ëá¯p… Fz : 0.35 Ëá.Ëáà./ oã¥… Ae : 70%, ap : 3 Ëá.Ëáà.

C®æãRà®æàÇ… 718

46 HRC

Ãèív… C®ÜÕp…ì ¶æàÓ… ËáÇ…

Vc : 30 Ëá./ Ëá¯p… Fz : 0.3Ëá.Ëáà./ oã¥… Ae : 70%, ap : 2 Ëá.Ëáà.

90°

PÜoíW… væàpÝ Vc : 200 Ëá./ Ëá¯p… Fz : 0.2 Ëá.Ëáà./ oã¥… Ae : 70% ap : 3 Ëá.Ëáà.

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÊÜñÜáìÆ AÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Äà£ Äà£ 90

200

365

785

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

oãÈíW…

90°

45°

GÆÉQRíñÜÆã hÝÔ¤ Ãæàw¿áÇ… ÍÜQ¤ AÂQÕ¿áÇ… ÍÜQ¤ (£ÅPæãà®ÝñÜ¾PÜ) Ãæàw¿áÇ…

GÆÉQRíñÜÆã ÖæaÜác AÂQÕ¿áÇ… ÍÜQ¤

Fz = hex

Fz >> hex

F z= hex

bñÜÅ PÜÅ. 14c

PÜÊÜÞ®Üá (Ae) ÊÜáñÜá¤ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜí±ÜPÜì PÜÊÜÞ®Üá ÊÜáñÜá¤ Ãæàw¿áÇ… PÜp…®Ü BÙÜÊÜâ PÜwÊæá ÊÜÞw¨ÜÃæ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác BÙÜ¨Ü PÜp… ñæWæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÃÜ¶… ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ Dc ¿á 50% Ãæàw¿áÓ… CorÃæ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ µ¯ÎíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ CÐÜár hÝÔ¤ Ãæàw¿áÓ… CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÇÝÉ. BWÜ ÓæÉ„ÔíW… ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 14a, 14b, 14c) ËáÈíW…®ÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ (Fz) ÊÜáñÜá¤ ±Ü¨ÜÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ (Hex) C¨ÜÃÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ A±æäÅàa… Pæãà®ÜWÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜá

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

bñÜÅ PÜÅ. 15

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÇæãàÖÜ ÊÜáñÜá¤ »ÜãËá£ CÊæÃÜvÜÄí¨Ü A±æäÅàa… Pæãà®Ü¨Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ Jí¨æ C¨ÜªÃÜã A±æäÅàa… Pæãà®Ü¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±Ü¨ÜÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 15) A±æäÅàa… Pæãà®Ü 90° CÃÜáÊÝWÜ Hex = Fz - 0.2 C¨ÜªÈÉ, A±æäÅàa… Pæãà®ÜÊÜâ 45° CÃÜáÊÝWÜ, Hex=0.2/1.414= 0.14 A¨ÜªÄí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ 1.414 D ±Üqr®ÜÈÉ ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá, Aí¨ÜÃæ 45° A±æäÅàa… Pæãà®ÜËÃÜáÊÝWÜ Fz = 1.414 x 0.2 = 0.28. C¨ÜÄí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà ±æäÅÓæÓ… ±ÝÂÃÝËáàoÃ…Wæ ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜ¨æ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá hÝÔ¤ BWÜáñÜ¤¨æ.

Railway

Miniature

C®ÜÕp…ì WæãàÇÝPÝÃÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ PÜwñÜ¨Ü BÙÜ¨Üíñæ A±æäÅàa… Pæãà®ÜÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜwñÜ¨Ü BÙÜÊÜâ PÜwÊæá ÊÜÞw¨ÜÃæ, ±Ü¨ÜÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜä PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü GÓ…. GÓ…. C®æãRà®æàÇ…®ÜíñÜÖÜ PÜt|ÊÝ¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 0 9359104060 ravinaik1951@gmail.com

ÃÜË ®ÝÀáP… CÊÜÃÜá oãÈíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 40 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜÆã ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª oãÈíW…®Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜã BX¨ÝªÃæ.

Aerospace Power Generation Automotive

General

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅWÙÜá

A¯Ç… AñæÅ Cíi¯¿áÄíW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Çæãà

ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… : ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÊæàWÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá

ÖÜÊÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ñÜáíŸ PÜÐÜrPÜÃÜÊÝ¨Ü hÝÂËá£¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°, ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜÐÜár ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPÝ¨ÜÃæ ÊÜáÎà¯íW… ±ÜÅQÅÁá Jí¨Üá EñÜ¤ÊÜá ±Ü¿Þì¿áÊÝX PÜOæ¡¨ÜáÄWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ¯¨æãìàÐÜñæ ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÖÝWÜã AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü, ®Ý®… ÔÊæáqÅP…, ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàQ¨Üª ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ±ÜÅQÅÁá¿á ŸWæY ÁãàbÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝ¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ, ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Öæbc®Ü EñÝ³¨Ü®æ D GÇÝÉ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜá ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÊÜáãÆPÜ Ô¨Üœ ±ÜwÔÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWÜã A®ÜÌ¿áÊÝWÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ "ÊæáoÇ… PÜqíW…'®ÜíñÜÖÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÜÙæ¨Ü PæÆÊÜâ ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü PÝÅí£PÝÄ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÓÜí»ÜÓÜá£¤Êæ. D ×í¨æ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ±ÜÅQÅÁá¿á Êæãor Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜÊæí¨ÜÃæ : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWÝX ¸æàPÝWÜáÊÜ ¯©ìÐÜr ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á PÜ¹º|¨Ü ±æÉàp… A¥ÜÊÝ Îàp…®Üá° BÁáRÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BPÝÃÜ¨Ü ñÜá|áPÜáWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, ®ÜíñÜÃÜ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ JÙÜ±ÜwÔ ¯¨æãìàÐÜñæ¿áÙÜÛ ÊæÈxíW… ÊÜááTÝíñÜÃÜ hæãàwÔ B¿Þ ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá°, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. PÜ¹º|¨Ü ±æÉàp… Jí¨Üá ÊæàÙæ ñæÙÜáÊÝX¨ÜªÃæ A¨Ü®Üá° ÎàAÄíW… A¥ÜÊÝ ±ÜíbíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ ¸æàPÝ¨Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉ PÜñÜ¤ÄÔPæãÙÜÛÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ ±ÜíbíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜ¸æàQ¨ÜªÃæ vÝ¿å… ÊÜáñÜá¤ ±Üía…®Üá° ñÜ¿ÞÄÔPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤.

¯àÄ¯í¨Ü ñÜí±ÝX CÄÓÜÇÝ¨Ü PÜ®Ü°w (45 wXÅ Pæãà®Ü¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨Üáª ¸æàPÝ¨Üíñæ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿ááÙÜÛ¨Üáª)

¶ÝÉép… oãÂ¸… ÇæàÃÜkáÃ… ¹àÊÜå… ±æÅÍÜÃ… Wæàh…

PæçÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX Öæãí©Ô PæãÙÜÛŸÖÜá¨Ý¨Ü GñÜ¤ÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§. Çæ®…Õ

ÇæàÃÜkáÃ… ¹àÊÜå… PÜqíW… ®æãàÃÜkáÇ…

ÊÜáÎ¯íW…®Ü ©PÜáR

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

"0' ÄíW… ÔÇ…Õ Çæ®…Õ ÊÜåèíp… ®æãàÃÜkáÇ…

PÜqíW… WÝÂÓ… C®…Çæp… ¶æäàPÜÓ… ÇæàÃÜkáÃ… ÊÜáñÜá¤ WÝÂÓ… hæp…

PÜÃÜX¨Ü ÇæãàÖÜ¨Ü PÜ|WÜÙÜá

PÜñÜ¤ÄÓÜáËPæ

PÜqíW… WÝÂÓ…

PÜÃÜX¨Ü ÇæãàÖÜ¨Ü Çæà¿áÃ…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 1

CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá G¨ÜáÃÝ¨ÝWÜ ñÜáí¸Ý ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ BQÕ BÂÔqÈ®…®Ü ¶æÉàÊÜå…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü WÝÂÓ… PÜqíW… ÊÜÞw ÇæãàÖÜ¨Ü ±æÉàp…¯í¨Ü ¸æàPÝ¨Ü BPÝÃÜ¨Ü ñÜá|áPÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÔPæãívÜá A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw A¨Ü®Üá° ÊÜááí©®Ü ÖÜíñÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁáWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. ÆZá E¨æãÂàWÜWÜÚWÜÐærà AÆÉ¨æà ŸêÖÜñ… E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ¿áã D ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ÓÜÖÜgÊæíŸíñæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖÝ¯WÜÙÜá ÖÝWÜã C£&Ëá£WÜÙÜá EñÝ³¨ÜPÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜPæR ŸÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. • WÝÂÓ… PÜqíW…®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæÀáí¨ÝX PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÜ »ÝWÜ¨Ü ÓÜáñÜ¤&ÊÜááñÜ¤¨Ü ÇæãàÖÜ¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. • WÝÂÓ… PÜqíW… PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áá ŸÖÜñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜÂQ¤ÓÝ±æàPÜÒñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜá£¤ñÜá¤. D ÊÜáãÆPÜ ¨æãÃæ¿ááÊÜ WÜá|ÊÜáor

ÖÝWÜã ¯SÃÜñæ¿áÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PÝËáìPÜ®Ü PÜáÍÜÆñæ¿áÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. • WÝÂÓ… PÜqíW…®ÜÈÉ ÊÜápæàÄ¿áÇ… A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| ñÜáíŸ ÖæaÝcXñÜá¤. ÇæàÃÜkáÃ… ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜâ ±ÜÅWÜ£Öæãí©¨Ü ñÜÃÜáÊÝ¿á PÜÙæ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 20&25 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞwPæãívÜá ±æÉàp… A¥ÜÊÝ Îàp… PÜqíW… PÝ¿áìÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ ÓÜáÆ»Ü ÖÝWÜã ñÜáí¸Ý AaÜácPÜpÝrX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ±ÜâOæ ÓÜËáà±Ü¨Ü ÎÃÜÊÜÙ… GíŸÈÉ®Ü PæçWÝÄPæ¿á ±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ "BÂÃÝ ÇæàÃÜkáÃ…¶ÝÂ¸… ±æÅç.È.' D PÜí±Ü¯¿á®Üá° 2005 ÃÜÈÉ ÓÝ§²ÓÜÇÝÀáñÜá. D PÜí±Ü¯¿áá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ŸêÖÜñ… E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ Aí¨ÜÃæ E¨ÝÖÜÃÜOæWæ : ApæãàÊæãà¸æçÇ…, ÊÜápæàÄ¿áÇ… ÖÝÂívÜÈíW…, ÊÜáÎà®… oãÇ…, A¥Üì ÊÜáãËØíW…, PÜêÑ ÊÜáñÜá¤ PÜorvÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|, w¶æ®…ÕWæ ËË«Ü ¨æãvÜx

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

¨æãvÜx E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅWÜÚWÝX ¸æàPÝWÜáÊÜ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ñÜáíŸ ËÍÝÌÓÝÖÜìÊÝ¨Ü PÜí±Ü¯ Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞw¨æ. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÇæàÃÜkáÃ… ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ŸÃæà ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ¸æàwPæ¿á ®ÜÊÜáã®æWÜÙÜ®Ü°Ðærà AÆÉ¨æà ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¸æàÃæ ¸æàÃæ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üã° ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¯ËáìÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÜí±Ü¯¿á ÊÜÞPæìqíW… Ë»ÝWÜ¨Ü A˜PÝÄ "A®Ü®ÜÂ ÊÜáÖÝg¯' CÊÜÃÜá D ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ŸWæY ÓÜíü±Ü¤ÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáñÜ¤ : ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… GíŸá¨Üá Jí¨Üá ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¥ÜÊÜáìÇ… PÜqíW… ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊæà BX¨æ. ÇæàÃÜkáÃ… D ÍÜŸª¨Ü ËÓÜ¤ÄñÜ ÃÜã±ÜÊÜâ D ÊÜááí©®Üíñæ C¨æ. LASER - Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

"Çæçp… BÂí²ÉµPæàÍÜ®… ¸æç ÔrÊÜááÂÇæàpæv… GËáÍÜ®… B¶… ÃæàwÁáàÍÜ®…' GíŸá¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜ A¥Üì : ÍÜQ¤¿á®Üá° ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜoárWÜÙÜÈÉ ÖæbcÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ¸æÙÜQ®Ü QÃÜ|WÜÙÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü EñÜÕgì®æ¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü EípÝ¨Ü EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜ ñÜíñÜÅhÝn®Ü. ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX GÃÜvÜá ÊÜááSÂ ±ÜÅPÝÃÜWÜÚÊæ. 1. CO2 ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… -- D PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ×àÈ¿áí, PÝŸì®… væç BPæÕçv… ÊÜáñÜá¤ ®æçpæãÅàg®… D ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü ÊÝ¿ááWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÃÜã ÊÝ¿ááWÜÙÜá ñÜáí¸Ý gvÜÊÝ¨Ü (C®Üp…ì) WÜá|«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° Öæãí©Êæ. CÊÜâWÜÙÜ ËáÍÜÅ| ñÜáíŸÇÝXÃÜáÊÜ CÇæQóÇ… PÝÂ¹®æp…

bÆÃ…

aæíŸÃ…®Üá° ¸ÝÖÜÂ ÍÜQ¤ ŸÙÜÔ aÝh…ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã D ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü B ÊÝ¿ááWÜÙÜ ËáÍÜÅ|ÊÜâ ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄñÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜ®Üá° PÜqíW… Öæv…®Ü ÊÜáãÆPÜ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜ¸æàQÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨Ü ÊæáàÇæ Pæàí©ÅàPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜ EÐÜ¡ñæÀáí¨ÝX BË¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ PÜÃÜWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá ÓÜí»ÜËÓÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã PÜÃÜX¨Ü ÇæãàÖÜ ÖæãÃÜPæR GÓæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÜ¹º| (ÊæáçÇ…x ÔràÇ…), Óærà®…ÜÇæÓ… ÔràÇ… ÊÜáñÜá¤ AÆãÂËá¯¿áí®ÜíñÜÖÜ ËË«Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜqíW… PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæàÃÜkáÃ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÆáÊÝX bñÜÅ PÜÅ. 1 ®Üá° ®æãàw. 2. ¶æçŸÃ… ÇæàÃÜkáÃ… : D ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ¶æçŸÃ… "¹àg ÇæàÃÜkáÃ…' (PÜwÊæá ñÜÃÜíWÝíñÜÃÜÊÜâÙÜÛ ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜá) ñÜÃÜíWÜWÜÙÜ E¨ÜªÊÜ®Üá° (ÊæàÊ…Ø Çæí¥…) ÖæbcÓÜáñÜ¤¨æ. ¶æçŸÃ… PÜqíW… GíŸ AíÍÜÊæà ÖÝWæ ®æãàw¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý ÖæãÓÜ¨ÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñÝÊÜáÅ (PÝ±ÜÃ…), ×ñÝ¤Ùæ (¸ÝÅÓ…) ÊÜááíñÝ¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜqíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜ Jí¨Üá Ÿ©¿á (Èà¯¿áÃ…) ¯¨æãìàÐÜñæ¿áá ± 0.2 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ÔPÜáRñÜ¤¨æ. CO2 ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ±Ü¨Üœ£¿á ŸWæY ÊÜáÖÝg¯¿áÊÜÃÜá Jí©ÐÜár BÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ

±ÜÅPÝÃÜ : D ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜáÎà¯®Ü (bñÜÅ. PÜÅ. 2) Jí¨Üá »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÃæÃækáãà®æàoÃ… ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ| (¹àÊÜå…) ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤Êæ. C®æã°í¨Üá »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Üíñæ ÊÜáãÃÜã ÊÝ¿ááWÜÙÜ ÔÈívÜÃ…WÜÙÜ®Üá° CÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÃÜã ÊÝ¿ááWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æÄÔ ñÜ¿ÞÄÔ¨Ü ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ÃæÃækáãà®æàoÃ… ÊÜáãÆPÜ ÊÜááí¨æ PÜÚÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° Jí¨Üá o¸æçì®…®ÜÈÉ ÓæàÄÔPæãívÜá WÝi®Ü ®ÜÚPæÀáí¨Ü (WÝÉÓ… oãÂ¸…) ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÈÉí¨Ü ÖæãàWÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉ PÝÂ¥æãàv… ÊÜáñÜá¤ BÂ®æãàv… ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ EaÜcÊÜáor¨Ü µÅPæÌ¯Õ¿ááÙÜÛ DC Ë¨ÜáÂñÜ¤®Üá° ÖÝÀáÔ aÝh…ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D QÃÜ|WÜÙÜ®Üá° WÝi®Ü ±ÜÃÝÊÜñÜìPÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜááí¨æ PÜÚÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã PæÆÊÜâ Çæ®æÕÓ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ AñÜÂíñÜ ¯¨æãìàÐÜÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ Pæàí©ÅàPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. aÝiìíW… ÊÜÞw¨Ü D CÇæPÝó®…WÜÙÜá WÜÄÐÜu ÓÜ§ÃÜ©í¨Ü PÜ¯ÐÜu ÓÜ§ÃÜ¨ÜñÜ¤ aÜÈÓÜáÊÝWÜ EñÜÕgì®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ EÐÜ¡ñæ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áÈÉ AñÜÂíñÜ PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 0.2 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ PÜwñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÜwñÜPæR "PÜ¶Üì' Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. ÇæàÃÜkáÃ… ¹àÊÜå…®Ü WÜá|ÆPÜÒ|WÜÙÜá 1. D QÃÜ|WÜÙÜá CñÜÃæ QÃÜ|WÜÙÜíñæ ±ÜÓÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. Aí¨ÜÃæ D QÃÜ|WÜÙÜ ¶ÜÅ»æ¿áá ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Ü ÊæáàÆã AÊÜâ GÐÜár

vÜÓ…r PÜÇæPÜrÃ…

ÃæÃækáãà®æàoÃ…

PÜqíW… pæàŸÇ… Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÆÃ… PÜqíW… BÂPæÕÓ…

GPÜÕaæíh… pæàŸÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ÊÜáÎà¯®Ü ÔRàÊÜÞÂqP… ÃÜaÜ®æ

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ÊÜáÎà®…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ¨ÜãÃÜ aÜÈÔ¨ÜÃÜã AÊÜâWÜÙÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ ÓÜÌÆ³ÊÜä ÊÜê©œÓÜ¨æà A¥ÜÊÝ PÜwÊæá¿ÞWÜ¨æà C¨ÜªíñæÁáà CÃÜáñÜ¤Êæ. QÃÜ|WÜÙÜ D WÜá|«ÜÊÜáìPæR "Pæã×ÃÜíp…' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. D ÆPÜÒ|©í¨ÝXÁáà ¯ÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜ QÃÜ|ÊÜâ (¹àÊÜå…) ñÜ®Ü° EWÜÊÜá©í¨Ü GÐærà AíñÜÃÜ¨ÜÊÜÃæWæ Öæãà¨ÜÃÜã A¨Üá ±ÜÓÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨ÝX PÜqíW…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜÐÜár ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX CÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. D QÃÜ|WÜÙÜá Êæã®æãàPæãÅàÊÜÞÂqP… BXÃÜáñÜ¤Êæ. Aí¨ÜÃæ CÊÜâWÜÙÜÈÉ¿á ñÜÃÜíWÜÆÖÜÄ¿á E¨ÜªÙÜñæ (ÊæàÊ… Çæí¥…) Jí¨æà Äà£¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝXÁáà PÜqíW…®Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° ÓÝ˜Ô ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. CO2 ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±æÉàp… WÜÙÜ ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á ÊÜXìàPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. PÜÅ. ÓÜí. 1 2 3

ÇæãàÖÜ ÊæáçÇ…x ÔràÇ… Óærà®… ÇæÓ… ÔràÇ… AÆãÂËá¯¿áÊÜå…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

¨Ü±Ü³ÙÜñæ (ËáËáà) 0.5 - 25 1.0 - 20 1.0 - 12

PÜqíW… ÊÜÞvÜ¸æàQÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜ¨Ü ±æÉàp…®Ü ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¹àÊÜå…®Ü PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÖæaÜác ¨Ü±Ü³ÊÝ¨Ü ±æÉàp… WÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 1 QÇæãàÊÝÂp…¯í¨Ü 6 QÇæãàÊÝÂp… ÊÜÃæX®Ü PÜÒÊÜáñæ¿á ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. "BÂÃÝ ÇæàÃÜkáÃ…¶ÝÂ¸…' ®ÜÈÉ ÓÜ¨ÜÂPæR 4 QÇæãàÊÝÂp…ÊÜÃæX®Ü ÊÜáÎ®… WÜÙÜá E±ÜÆŸœÊÝXÊæ. AÊÜâ 20 Ëá.Ëáà.ÊÜÃæX®Ü ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á ±æÉàp… WÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáñÜ¤Êæ (bñÜÅ PÜÅ. 3). D GÇÝÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá GÃÜvÜá B¿ÞÊÜá¨Ü (2D) ±æäÅà¶æçÇ…®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáñÜ¤Êæ, CÊÜâ Îàp… ÊæáoÇ… A¥ÜÊÝ ±æÉàp…WÜÙÜ PÜqíW… ÊÜÞvÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. E¨æãÂàWÜ ËÍÜÌ¨ÜÈÉ Cí¨Üá ÊÜáãÃÜá B¿ÞÊÜá¨Ü (3D) ±æäÅà¶æçÇ…®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜá E±ÜÆŸªÊÝXÊæ. CÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü BPÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜŸÆÉÊÜâ. "BÂÃÝ ÇæàÃÜkáÃ…¶ÝÂ¸… ±æù. È.' PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… BWÜá£¤ÃÜáÊÜ ËØwÁãà ®æãàvÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ QR PæãàvÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Êæã¸æçÈ®ÜÈÉ ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. Ô.G®….Ô. ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ÊÜáÎ¯®Ü ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ CñÜÃÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎà¯®ÜíñæÁáà Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ APÜÒWÜÙÜ aÜÆ®æ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ ÇæàÃÜkáÃ… ¹àÊÜå…®Ü pÝa…ì®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ±æÉàp… ÊÜáñÜá¤ Îàp…WÜÙÜ BPÝÃÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ 1.5Ëá X 3Ëá ÊÜáñÜá¤ 2Ëá X 4Ëá A¥ÜÊÝ 2Ëá X 6Ëá D BPÝÃÜWÜÙÜ pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÇæ ±æÉàp…WÜÙÜ®Üá° CÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÇæàÃÜkáÃ… pÝa…ì A±æàüñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì©í¨Ü ÖÝ¿ááñÜ¤ X ÊÜáñÜá¤ Y APÜÒWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ Ô.G®…. Ô. ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW…®Ü hæãñæhæãñæ¿ÞX Ô.G®….Ô. ¸æíwíW… ÊÜáñÜá¤ Ô.G®….Ô. ÃæãàÈíW… ÊÜáÎà®Ü®Üá° ŸÙÜÔ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor, AÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿á ¯ÃÜíñÜÃÜñæ, EÚñÝ¿á ÖÝWÜã ÇÝ»Ü¨Ü ÊÜáorÊÜä

ñÜáí¸Ý ÖæaÝcX¨æ. Ô.G®….Ô. ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ÊÜáÎà®Ü®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár ÇÝ»ÜWÜÚÊæ. A¨ÜÃÜÈÉ®Ü PæÆÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. 1. Jí¨æà ±æÉàp…®Ü ÊæáàÇæ HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ BPÝÃÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4) B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ÈÉ CÃÜáÊÜ ¸æàwPæ, BvÜìÃ…WÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ Jí¨æà ¨Ü±Ü³ÙÜñæ¿á ±æÉàp…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¿ÞÊÜ BPÝÃÜ¨Ü GÐÜár »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜ¸æàQ¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÇæà ¯«ÜìÄÓÜáñæ¤àÊæ. ±æÉàp…®Ü AñÜÂíñÜ ÖæaÜác »ÝWÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÙÜáÛÊÜ ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜªÄí¨ÝX ±æÉàp… A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| AñÜÂíñÜ ®ÜWÜ|ÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Cí©®Ü ©®ÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü ApæãàPÝÂv… vÝÅÀáíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ÈÉ E±ÜÆŸœÃÜáÊÜ ±æÉàp…®ÜÈÉ¿á ÖæaÜác ÖæaÜác »ÝWÜÊÜ®Üá° ŸÙÜPæWæ ÔWÜáÊÜíñæ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá°, ¯¨æìàÍÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜŸÆÉ ÓÝ¶ÜrÊæàÃ…WÜÙÜá CÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 4

2. AñÜÂíñÜ QÉÐÜrPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ A¯¿áËáñÜ »ÜãËá£¿ááÙÜÛ BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° AñÜÂíñÜ ¯SÃÜÊÝX, ¯¨æãìàÐÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. WÝÂÓ… PÜqíW…®ÜÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ Pæãà¯à¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ Aíb®Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° Êæã®ÜaÜáÙÜÛíñæ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÆÉ¨æ ®ÜÊÜáWæ AÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ BPÝÃÜÊÜä ÔPÜáRÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ WÝÂÓ… PÜqíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ EÐÜ¡ñæÀáí¨ÝX B »ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜÊÜâ Jí©ÐÜár EŸáºñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ¸ÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW…®ÜÈÉ Cí¥Ü ñæãí¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5)

bñÜÅ PÜÅ. 5

3. ±æÉàp…¯í¨Ü PÜñÜ¤ÄÔPæãívÜ ñÜá|áPÜá ®ÝÊÜâ A±æàüÔ¨Ü BPÝÃÜ¨Üáª ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáor¨Üáª BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ AÙÜñæ¿áÈÉ ¯¨æãìàÐÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÔQRÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæÈxíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. GÃÜvÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ CÃÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜí¨Üá, ±æäÙÜáÛ Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü AÙÜñæ¿á¨æªà BXÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX ÊæÈxíW…®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜä ÖæaÜácñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A±ÜÊÜÂ¿áWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… AñÜÂíñÜ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ.(bñÜÅ PÜÅ. 6 ÊÜáñÜá¤ 7)

EÚ¿ááñÜ¤¨æ. ÊÜÞ¨ÜÄ ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ (±æäÅàpæãàpæç±…) AñÜÂíñÜ ÁãàWÜÂ ÖÝWÜã ÓèÆ»ÜÂÊÜâÙÜÛ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£ C¨ÝX¨æ. 6. D ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ËË«Üñæ¿ááÙÜÛ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ÓÜíTæÂ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ ( Çæãà ÊÝØÆãÂÊÜå… BÂív… ÖÝ¿å… ÊæØÃæçq) EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. D ±Ü¨Üœ£¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ñÜáí¸Ý EÚñÝ¿á ±Üä|ì ÖÝWÜã ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 7. bñÜÅ BPÝÃÜ¨Ü, ŸÖÜáQÉÐÜrñæ¿ááÙÜÛ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯Ëáì£¿áÈÉ C¨Üá ŸÖÜã±ÜÁãàX ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 9)

HPÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝ¨Ü WÝÂ±…

bñÜÅ PÜÅ. 6

bñÜÅ PÜÅ. 9

AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊæÈxíW… bñÜÅ PÜÅ. 7 : ÓÜÊÜá®Ý¨Ü WÝÂ±… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊæÈxíW… ÓÝ«ÜÂ

4. ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ PÜñÜ¤ÄÓÜÇÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜâ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ±ÜÅQÅÁáWæí¨Üá Ô.G®….Ô. ¸æíwíW… A¥ÜÊÝ ÊæÈxíW… PæÆÓÜPæRí¨Üá G£¤PæãívÝWÜ AñÜÂíñÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü, A£ÍÜ¿á ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü WÜá|ÊÜáorÊÜä ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 8)

ŸÖÜá QÉÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ hæãàwÓÜÆá D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ŸÖÜã±ÜÁãàX¿Þ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. D Äà£¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÇæàÃÜkáÃ… PÜqíW… ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜá A±æàüÓÜáÊÜ, AÊÜÃÜá Ÿ¿áÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿áíñæÁáà ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ PæãvÜáÊÜÈÉ ÊÜÃÜÊÝX ¯ÆáÉñÜ¤Êæ, AÆÉ¨æ ñÜáí¸Ý EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ ÊæçË«ÜÂ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. ÇæàÃÜkáÃ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨ÜÈÉ¿á ÇæàÃÜkáÃ… ¹àÊÜå…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÍÜÄàÃÜPæR ÖÝ¯¿áá EípÝWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü D ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝ¨Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáá®Ü°aÜcÄPæ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇæà¸æàPÜá. CíñÜÖÜ ÊÜáÎà®…WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜíÃÜPÜÒOæWæí¨Üá A®æàPÜ ÓÜ|¡&±Üâor Óæ®ÝÕÃ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔ CíoÃ… ÇÝP…WÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¨æãàÐÜ EípÝ¨ÝWÜ, ¯¿áÊÜá EÆÉíZ®æ¿Þ¨ÝWÜ, hÝWÜêñæ ñÜ²³¨ÝWÜÆã ÊÜáÎ®Üá ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ñÝ®Üá C¨Üª Ô§£¿áÈÉÁáà PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÔ¹vÜáñÜ¤¨æ. 0 9822267044 anil.atre@udyamprakashan.com

bñÜÅ PÜÅ. 8

5. D ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü oãÇ… A¥ÜÊÝ vÝ¿å…±Üía…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ SaÜáì EÚ¿ááñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜä

A¯Æ AñæÅ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ EñÝ³¨Ü®Ý PæÒàñÜÅ, B±ÜÃæàÍÜ®ÜÇ… GPÜÕÆ®…Õ ÊÜáñÜá¤ ®ÜãÂ ±ÝÅvÜP…r væÊÜØÆ±…Êæáíp…®ÜÈÉ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª. "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'¨ÜÈÉ ÓÜÖÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅWÙÜá

AÊÜ«ÜãñÜ yÜÊÜå…yæàÃæ

ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá, ÎàñÜÇ… ÊÝ¿áÃ…ÇæÓ… pæPÝ°ÇÝi ±æù.È.

Öæà

±æäÅpæãàpæç±…WæãàÓÜRÃÜ ¦Å&w ²ÅíqíW…

Wæ C¨æÁãà ÖÝWæÁáà b£ÅÔ A¨Ü®Üá° hæãà±Ý®ÜÊÝX CvÜáÊÜ dÝ¿ÞWÜÅÖÜ|¨Ü (¶æäpæãàWÝÅµ) E¨Ü¿áÊÜâ Aí¨Ýgá 175 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æÁáà BÀáñÜá. DWÜ A¨Üá gWÜ£¤®Ü ÊÜáãÇæ ÊÜáãÇæWÜÚWæ ñÜÆá²¨æ. ÊÜáá¨ÜÅ|¨Ü C£ÖÝÓÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÍÜñÜPÜWÜÙÜ ×í¨æÁáà ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ. oã væçÊæá®ÜÒ®… bñÜÅ| ÊÜáñÜá¤ ÊÜáá¨ÜÅ|¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÝ¨ÜÊÜâ. ÊÜÞ®ÜÊÜ¯Wæ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° A®æÌàÐÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜoÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX C¨æªà C¨æ. D A®æÌàÐÜOæÀáí¨ÜÇæà ¦Åà væçÊæá®ÜÒ®… bñÜÅ| ÊÜáñÜá¤ ÊÜáá¨ÜÅ|ÊæíŸ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E¨Ü¿áÊÜä BXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. ¦Åàw ²ÅíqíW… D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ PÜÇæÁãí©Wæ EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ¿áã PÝÅí£PÝÄ¿Þ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸ »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° Aí¨ÝiÓÜÇÝXñÜá¤. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ C¨æà ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ÊÜáá¨ÜÅ|¨ÜÈÉ PÝWÜ¨Ü¨Ü ÊæáàÇæ

ÍÝÀáÀáí¨Ü ¸æàPÝ¨Ü BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¨Ü±Ü³¨Ü ±Ü¨ÜÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝWÜ¨Ü¨Ü ÊæáàÇæ GÈÉ, GÐÜár ÍÝÀá¿áá ÖæãàWÜ¸æàPÜá C¨Ü®Üá° Cí©®Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü©í¨ÝX PÜí±ÜäÂoÄ®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ¯ÍÜcÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ¸æàPÝ¨Üíñæ ÊÜáá©ÅÔ ÔWÜáñÜ¤¨æ. ¦Åw&ÊÜáá¨ÜÅ|¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ C¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ÊæáàÇæãí¨ÜÃÜíñæ A®æàPÜ ±Ü¨ÜÃÜWÜÙÜ®Üá° Pæãoár ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ "²Åíp…' C¨Üá Jí¨æà ÊÜÓÜá¤Ë®Üíñæ PÝ|áñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜPæR (BwqØÊ… Êæá®ÜáÂ¶æPÜcÄíW…) ñÜíñÜÅ Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ÓÜ¨ÜÂPæR ÃÜã{¿áÈÉÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ PÜaÝcÊÜÓÜá¤Ë¯í¨Ü ¸æàvÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáÖÝQ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜPæR C£¤àaæWæ ÓÜ¸…ÓÝóQrÊ… Êæáà®ÜáÂ¶æàPÜcÄíW… A¥ÜÊÝ BwqØÊ… Êæá®ÜáÂ¶æPÜcÄíW… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü

µÇÝÊæáíp…

CíoãÅvÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ®æãàÃÜkáÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1

ÊÜááSÊÝvÜÊÜ®æ°à Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜ D ÇæPÝRaÝÃÜ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ñÜíñÜÅÊÜâ C®Üã° ¸ÝÇÝÂÊÜÓæ§¿áÈÉ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÖæaÝcX ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ ±æäÅpæãàpæç±… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜÞñÜÅ C¨Ü®Üá° GÇÝÉ PÜvæ¿áã E±ÜÁãàXÓÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ŸWæY Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ®æãàvæãà|. 1984 ÃÜÈÉ aÝÇ…ìÕ ÖÜÇ… GíŸáÊÜÃÜá D ñÜíñÜÅ¨Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÔrÄÁãà È¥æãàWÝÅµà D ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ 1986 ÃÜÈÉ C¨ÜÃÜ "±æoío'®Üá° ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. ¦Å&w ÊÜáá¨ÜÅ|¨Ü ñÜíñÜÅÊÜâ ÊÜááSÂÊÝX GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ¨æ. FDM (¶ÜäÂh…x w±ÝÄkáÍÜ®… ÊÜÞvæÈíW…) ÊÜáñÜá¤ SLS (ÔÇæQrÊ…Ø ÇæàÃÜkáÃ… ÔíoÄíW…). FDM D ñÜíñÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜáá¨ÜÅ|PæR ±ÝÉÔrPÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÇæãàÖÜÊÜ®Üã° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¿ÞÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤Ë¯í¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáñÝ¤Ãæãà B PÜaÝcÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÜÃÜXÔ ÊÜáÎ¯®Ü ¸æv… ÊæáàÇæ ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜÃÜXÔ¨Ü ¨ÜÅÊÜÊÜ®Üá° ¹vÜÇÝWÜáÊÜ »ÝWÜPæR "CíoãÅvÜÃ…' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ C¨ÜÃÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ 210° Àáí¨Ü 260° Óæ. CÃÜáñÜ¤¨æ, AíñæÁáà ¸æv…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ 80° Àáí¨Ü 250° Óæ.WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ±Ü¨ÜÃÜWÜÙÜ ÓÜíTæÂ C¨ÜÃÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. CíoãÅvÜÃ…®Ü ±æäÅà¸… ¸æv… ÊæáàÇæ ¯WÜ©±ÜwÔ¨Üíñæ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÄí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¨ÜÅÊÜÊÜâ ¸æv…®Ü ÊæáàÇæ PÜÃÜWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BPÝÃÜÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅPÝÃÜPæR ÃÝÂ²v… ±æäÅpæãà pæç²íW… (RepRap)

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

µÇÝÊæáíp…

PÜípæãÅàÆÃ…

APÜÒ

CíoãÅvÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ®æãàÃÜkáÇ…

CíoãÅvÜÃ… Z

²Åíp… ¸æv…

¸æv… X

ÜÒ AP

APÜÒ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : FDM ÊÜáÎ®…

GíŸ ÖæÓÜÃÜã PÜãvÝ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¶ÜäÂh… ÊæáoÇ… A¥ÜÊÝ µÇÝÊæáíp… ¶ÜäÂh… ñÜ¿ÞÃÝX CíoãÅg®… ®æãàÃÜkáÇ… ¯í¨Ü PÜÃÜX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±Ü¨ÜÃÜ¨æãí©Wæ ÊÜáá©ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Ü¨ÜÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ÊÜÞvæÇ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 0.01 Ëá.Ëáà. ¨Ü±Ü³ÊÜâ GÆÉQRíñÜÆã PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá B¸…hæP…r®Ü BPÝÃÜ¨Üíñæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 100x100 Ëá.Ëáà.®Ü ÊÜÓÜá¤ÊÜâ C¨ÜªÈÉ ÓÜ¤ÃÜ¨Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ 2 Ëá.Ëáà. ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ¥æÅàv…®Ü Ë®ÝÂÓÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜ¤ÃÜÊÜâ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ²ÅíoÃ…Wæ A±æàQÒñÜÊÝ¨Ü BPÝÃÜ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá PÜí±ÜäÂoÃ…¯í¨Ü '.stl' APÜê£¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ 3D vÝÅÀáíW…ÊÜáãÆPÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅaÜÈñÜÊÝXÃÜáÊÜ CAD BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ë®ÝÂÓÜ (vÝÅÀáíW…) '.stl' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ¸æv… X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒWÜÙÜÈÉ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ CíoãÅvÜÃ… Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ ¸æv…®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜÊæà CÇæPÝó¯P… ñÜíñÜÅ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. CÇæPÝó¯P… AÓæí¹É/ wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… CÊÜâWÜÙÜá D ¿Þí£ÅPÜñæ¿á ÊÜáãÃÜá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜWÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. FDM (¶ÜäÂh…x w±ÝÄkáÍÜ®… ÊÜÞvæÈíW…) D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáÊÜ ñÜí£¿á®Üá° (µÇÝÊæáíp…) PÜÃÜXÔ A¨ÜPæR 3D ¿á BPÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá°

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ¸æv… ÊÜáñÜá¤ CíoãÅvÜÃ…®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá

ËàQÒÓÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ QR PæãàvÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Êæã¸æçÈ®ÜÈÉ ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. 3D ²ÅíoÃ… Aí¨ÜÃæ H®Üá ? 3D ²ÅíoÃ… C¨Üá C¯°ñÜÃÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ

²ÅíoÃ…WÜÚXíñÜ ¸æàÃæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. 3D ²ÅíoÃ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÊÜáãÃÜá ËÔ¤à|ì¨ÜÈÉ (væçÊæá®ÜÏ®…) ÊÜáá©ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜÃÜ ×í¨æ Jí¨Üá ÓÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÔ 3D ÊÜÞvæàÇ…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅQÅÁáWæ QÒ±ÜÅÊÝ¨Ü ±æäÅpæpæç²íW… A¥ÜÊÝ 3D ²ÅíqíW… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. DX®Ü ²ÅíoÃ…®Ü ÃægáÆáÂÍÜ®… 328x328x606 w²I (x, y, z) ¯í¨Ü AÇÝó&Ga…w ÃægáÆáÂÍÜ®…®ÜÈÉ 656x656x800 w²I (x, y, z) D ÍæÅà~¿áÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ¯SÃÜñæ¿áá 0.025 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü 0.05 Ëá.Ëáà. ±ÜÅ£ CíaÜá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞvæÇ… Óæçh… 737 Ëá.Ëáà. x 1257 Ëá.Ëáà. x 1504 Ëá.Ëáà. ñÜ®ÜPÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÎàZÅñæ¿á ±æäÅpæãpæç²íW… ÊÜáñÜá¤ 3D ²ÅíoÃ… 3D ²ÅíoÃ… C¨Üá ÎàZÅWÜ£¿á ±æäÅpæãpæç²íW… ÊÜáÎ¯®Ü ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü BÊÜê£¤¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áá PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà CÊÜâWÜÙÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä PÜãvÝ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÎàZÅÊæàWÜ¨Ü ±æäÅpæãpæç²íW… C¨Üá BpæãÊæãqÊ…Ø

ÊÜáñÜá¤ GÃ…PÝÅ¶…r®Ü E¨æãÂàWÜ¨Ü PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿ÞX¨æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 3D ²ÅíoÃ… BÃ…² (ÃÝÂ²v… ±æäÅpæãàpæç²íW…) ÊÜáÎ¯Xí¨Ü bPÜR¨Üá ÊÜáñÜá¤ aæãPÜR¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. BµÓ…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá C¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæR hÝWÜÊÜâ PÜwÊæá ÓÝPÝWÜáñÜ¤¨æ AÆÉ¨æà C¨ÜPæR Ë¨ÜáÂ£¤®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜä ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ®æçÇÝ®… A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ±ÝÉÔrPÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜ|¡ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ EñÝ³©ÓÜÆá A¨ÜÃÜ wÃækáç®Ü®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÎàZÅWÜ£¿á ±æäÅpæãàpæç²íW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¹Ç…x aæàíŸÃ…®Ü Jí¨Üá Ÿ©¿áá PæàÊÜÆ 10 CíaÜáWÜÙÜÐÜár AWÜÆ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ 3D ²ÅíoÃ…®ÜÈÉ A¨Üá 8 CíaÜáWÜÚí¨ÜÆã PÜwÊæá AWÜÆ¨Üáª CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÎàZÅWÜ£¿á ±æäÅpæãàpæç²íW… ÊÜáÎ®… WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá 3D ²ÅíoÃ… ÓÜPÜÒÊÜáÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ wÃækáç®…®Ü ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜáñÜá¤ A®ÜáÊÜá£, ±æäÅpæãàpæç±Ü®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá C¨æÇÝÉ JÙÜWæãíwÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX 3D ²ÅíoÃ… E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ Êæáípæà®… ÊÜÞvÜÆá AWÜYÊÝX¨æ. ñÝÊÜâ ÊÜÞÃÜáPÜpærÀáí¨Ü Jí¨Üá "vÜã Cp… ¿ááÊÜÃ…ÓæÇ…# Qp…' SÄà©ÔÄ ÊÜáñÜá¤ 3D ²ÅíoÃÜ®Üá° ÓÜÌíñÜÊæà ñÜ¿ÞÄÔÄ. A¨Üá PÜÊÜáÎì¿áÇ… ÎàZÅWÜ£¿á

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅWÙÜá ±æäÅpæãàpæç²íW…XíñÜ AWÜYÊÝWÜáñÜ¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ¯ËáìÔÃÜáÊÜ Jí¨Üá 3D ²ÅíoÃ… 50,000 ÃÜã±ÝÀáWÜÚWæ ÔWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ PÜÊÜáÎì¿áÇ… ÎàZÅWÜ£¿á ±æäÅpæãàpæç²íW…®Ü ¸æÇæ¿áá PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 50,000 vÝÆÃ…WÜÙÜÑr¨æ. 3D ²ÅíoÃ… ÎàZÅWÜ£¿á ±æäÅpæãàpæç²íW… ÊÜáÎ¯XíñÜÆã PÜwÊæá ¯SÃÜñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáñÜ¤¨æ. AÊÜâWÜÙÜ ÓÜÃÜÙÜñæÀáí¨ÝX AÊÜâWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÔàËáñÜÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. 3D ²ÅíoÃ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ& G¹GÓ… ±ÝÉÔrP…, ²GÇ…G, ±ÝÈÊæáçv… (®æçÇÝ®…), WÝi¯í¨Ü PÜãw¨Ü ±ÝÈAÊæáçv…, ÔrÄÁãàÈ¥æãàWÝÅµà ÊÜápæÄ¿áÇ… (C±ÝQÕ ÃæÄká®…), ¸æÚÛ, pæçpÝ¯¿áÊÜå…, ÔràÇ…, Êæáà|, ¶æäpæã±ÝÈÊÜáÃ… ÊÜáñÜá¤ ±ÝÈPÝ¸æãàì®æçp…. 3D wÃækáç®…®ÜÈÉ E¨ÜÁãà®Üá¾SÄWæ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ 3D ÊÜÞvæÈíW…

ÓÝ¶…rÊæàÃ… Jí¨Üá ÊæàÙæ ñÝÊÜâ DWÜÇæà ±ÝÅÃÜí¼ÓÜá£¤¨ÜªÈÉ, ÊÜááí¨æ PæãqrÃÜáÊÜ EbñÜÊÝX vè®…Çæãàv… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ 3D ÊÜÞvæÈíW… ÓÝ¶…rÊæàÃÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ ®æãàwÄ.

3D ²ÅíqíW…®Ü PæÆÊÝÃÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá

WÜãWÜÇ… ÓæRaÜ±… WÜãWÜÇ… ÓæRaÜ±… C¨Üá Jí¨Üá ŸêÖÜñ…, BÍÜc¿áìPÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ EbñÜ, AÆÉ¨æà E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ, Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓæRaÜ±…WÜÙÜÈÉ 3D ÊÜÞvæÇ… WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ŸÃæà PÜw¨Ý¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¶æàÓæÓ…WÜÙÜ®Ü°Ðærà ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá PæÆÊÝÃÜá oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜâÍ… A¥ÜÊÝ ±ÜâÇ… D oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜáñÜÆ¨Ü ÊæáàÆ³¨ÜÃÜPæR GP…ÕÓÜãóv… ÊÜÞw A¨ÜÄí¨Ü 3D ¿á BPÝÃÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. AÆÉ¨æà, A¨Üá WÜãWÜÇ… A¥…ì hæãñæWæ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ B¨ÜªÄí¨Ü WÜãWÜÇ… A¥…ì¯í¨Ü ÓæRàÇ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÄ¿áÇ… ¶æäpæãà Cí±æäàp…ì ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ A¥ÜÊÝ ÓæRaÜ±… E±ÜÁãàXÔ WÜãWÜÇ… A¥…ì®ÜÈÉ ®æãvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÊÜÞvæÇ… WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

• "±ÜÅWÜ£' ATC ¿á E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ 3D ²Åípæv… ±ÝÉÔrP… ŸñÜ¤ÚWæ¿áÈÉ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… væç PÝÓ…r oãÇ… ±ÝÂPæào®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. • AÊÜÃÜ ñæçÊÝ®…®Ü ÓÜ³«ÜìPÜÃÜá ±ÝÉÔrP… ®Ü ±ÝPæào®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå… væç PÝÓ…r • D ±ÝPæàp…WÜÙÜá JpÝrÃæ A«Üì ¸æÇæ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤Êæ. • C¨ÜÄí¨ÝX "±ÜÅWÜ£'¿áÊÜÃÜá ±ÝÉÔrP… ±ÝÂPæo®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±ÝÂPæp…®Ü Ë®ÝÂÓÜÊÜâ (wÃækáç®…) ñÜ¿ÞÃÝX¨Üáª ±ÝÉÔrP… CíhæPÜÒ®…®Ü ÊæãàÈxíW…®Ü "væç'¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. A¨ÜÃÜ PæÆÓÜ®Üá° PæçñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜááíaæ ÖæãÓÜ ±ÝÂPæp…®Ü ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜ³ÐÜrñæ¿á®Üá° £Ú¿áÆá "±ÜÅWÜ£'¿áÊÜÄí¨Ü 3D ²ÅíqíW…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÝÉÔrP…®Ü ÊÜÞ¨ÜÄ ±ÝÂPæo®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. • ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… væç PÝÓ…r ±ÝÂPæp… ÊÜáñÜá¤ 3D ²Åípæv… ±ÝÉÔrP… ±ÝÂPæp… APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

3 wàq®… 3 wàq®… C¨Üá GÆÉQRíñÜÆã ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü 3D ÓÝ¶…rÊæàÃ… BX¨Üáª C¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¸èÅgÃ… ÊÜáãÆPÜ ®æàÃÜÊÝX bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áŸÖÜá¨Üá. ¸æÉívÜÃ… ¸æÉívÜÃ… C¨æãí¨Üá EbñÜÊÝ¨Ü, ÊÜááPÜ¤ ÓÜí±Ü®Üã¾Æ©í¨Ü PÜãw¨Ü 3D PÜípæíp… QÅÁáàÍÜ®… ÓÜãp… BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Üá GÇÝÉ iG®…¿áã g®ÜÃÜÇ… ±Ü¹ÉP… ÇæçÓÜ®…ÕWÜÙÜÈÉ®Ü ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü B±ÜÃæàqíW… ÔÔrÊÜå…WÜÚWæ E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. vÜa… G¯ÊæáÍÜ®… ÓÜárwÁãà ¯ÁãàiÁãà ÊÜáñÜá¤ ®Ýp… A ®ÜíŸÃ… pæPÝ°ÇÝih… (GG®…G) CÊÜÃÜá C®… ÖèÓ… A²ÉPæàÍÜ®… Gí¨Üá ¸æÉívÜÃ…®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü 3D ÓÝ¶…rÊæàÃ…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÚÃÜáÊÜ C¨æãí¨Üá JÙæÛ¿á ±æäÅàWÝÅÊÜå… BXÃÜáñÜ¤¨æ. K±Ü®…ÓÝRév… K±Ü®…ÓÝRév… C¨Üá ñÜáí¹ÃÜáÊÜ 3D Pæàv… ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÓÝ¶…rÊæàÃ… BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨æãí¨Üá EbñÜÊÝ¨Ü ÓÝ¶…rÊæàÃ… BXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ È®ÜP…Õ A¥ÜÊÝ ¿áá¯P…Õ, GÊÜå…GÓ… Ëívæãàh… ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÂP… KGÓ… GP…ÕWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ 3D ÊÜÞvæÈíW…®Ü PÜÇÝPÜáÓÜÄÀáí¨Ü PÜãw¨Ü Ÿ© A¥ÜÊÝ ÊÜááSWÜÙÜÈÉ Pæàí©ÅàPÜÄÓÜ¨æà PÝÂv…®ÜÈÉ hÝÔ¤ WÜáÄ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. qíPÜÃ…PÝÂv… 3D ²ÅíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ wÃækáç®… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ qíPÜÃ…PÝÂv… C¨æãí¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÎàZÅWÜ£¿ááÙÜÛ ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. ŸÃæà ÊÜáãÃÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ®ÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ËÓÜõñÜÊÝ¨Ü ÓÜÃÜ~¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ñÜÊÜá¾ Áãàg®æ¿áá ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, A¨ÜÃÜ GÓ…qGÇ… ¶æçÆ®Üá° vè®…Çæãàv… ÊÜÞwÄ. ®ÜíñÜÃÜ 3D ²ÅíqíW…Wæ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞwÄ. PÝÂv…®Ü BpæãàPÝÂv… ÊÜáñÜá¤ ±æäÅà&Cíi¯¿áÃ… D ÓÝ¶…rÊæàÃ…, Öæù®æãà, ÊÜÞ¿Þ ÊÜáñÜá¤ ÓÝÌÈv… ÊÜP…ì CíñÜÖÜ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ±ÝÂPæàh…WÜÙÜá GÇæÉvæ¿áã PÜÊÜáÎì¿áÇ… ÓÝ¶…rÊæàÃ… 3D ÊÜÞvæÇ…WÜÙÜ wÃækáç®… WæãàÓÜRÃÜ JÙæÛ¨ÝXÃÜáñÜ¤Êæ. 3D ²ÅíqíW…®Ü E±ÜÁãàWÜ 3D ²ÅíqíW…®Ü E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý

ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü A²ÉPæàÍÜ®… C¨Üá Êæç¨ÜÂQà¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ¨æ. 3D ²ÅíqíW… ÊÜáãÆPÜ ÓÜgì®… ÃæãàX¿á ÍÜÄàÃÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÍÜÓÜŒQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPæãà A¨ÜÃÜ ÊÜÞÂP…A±… (®ÜPÜÈ bñÜÅ) ñÜ¿ÞÃÜá

ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá. 3D ²ÅíqíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜ®Üá° Óæã®æ°Àáí¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô PæÆÊÜâ ZípæWÜÙÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. C¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü wÃækáç®ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ væÊÜØÆ±ÜÃ… CÊÜÄWæ ¶ÝÂ$Ép… Ôðà®…¯í¨Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü »ÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C£¤àaæWæ Bo¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÚí¨Ü GÃæãàÓæ³àÓ…WÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ŸÖÜáñæàPÜ GÇÝÉ PÜvæ¿áã H®Üá ¸æàPÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ 3D ²ÅíoÃ… ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3D ²ÅíqíW…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° B»ÜÃÜ|WÜÚWæ, PÜÇÝPÜáÓÜÄWÜÚWæ, ÊÝÓÜá¤ÃÜaÜ®æ, ÊÝÓÜá¤ÎÆ³, ¶ÝÂÍÜ®… wÃækáç¯íW… ÊÜáñÜá¤ CípæàÄ¿áÃ… wÃækáç¯íW…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ PÜÈ¿áá£¤ÃÜáÊÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ D ÊÜáÎ®… ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. AÊÜÃÜá ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÞvæÇ… WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá

Sbì®ÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞvæÇ…WÜÙÜ®Üá° 3D ²ÅíqíW…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ PæãvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ & Jí¨Üá væãÅà®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàPÝ¨ÜÈÉ, A¨Ü®Üá° DX®Ü ÊÜáÎ®…®Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ 3D ñÜíñÜÅþÝ®Ü©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃæ hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ BWÜáñÜ¤¨æ. 0 9822479889 avadhoot.dhamdhere@gmail.com

ÊæáàgÃ… AÊÜ«ÜãñÜ yÜÊÜáyæàÃæ CÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÝ¿áá±ÜvæÀáí¨Ü ¯ÊÜêñÜ¤ÃÝX¨Üáª ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. I.q. C®Ý#†ÓÜóPÜcÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. "ÎàñÜÇ… ÊÝ¿áÃ…ÇæÓ…' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ.

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Compone nts for MCV’s and HVC’s

SUSHIL Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ A£¦ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá, ARAI

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

ÇæãPæoÓ…ì

W…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì D ÇæàS®Ü¨Ü ÓÜÃÜ~¿á Êæã¨ÜÆ ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì®Ü ÇÝ»Ü ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæ C¨ÜÃÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. A¨ÜÃÜíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¯SÃÜñæÀáí¨Ü ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜáÊÜ 3&2&1 D ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° PÜãvÝ £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì®Ü ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿áÈ¨æªàÊæ. ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜíñÜÖÜ µPÜÕ$cÓ…ì ±ÜÅÊÜááSÊÝX ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. 1. ÓÝÊÜÞ®ÜÂ Ë«ÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ (g®ÜÃÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáÎ®…Õ) E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ µPÜÕ$cÓ…ì. E¨ÝÖÜÃÜOæ & o¯ìíW…, wÅÈíW…, ËáÈíW…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…Õ. ÊÜááí©®Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ D Ë«Ü¨Ü ÊÜáÎ®…ÕWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. 2. ËÍæàÐÜ A¥ÜÊÝ ËÎÐÜr ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®…Õ (Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáÎ®…Õ). D ÊÜáÎ®…ÕWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ ñÜãPÜÊÜâ hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æ. D µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨ÜªÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜ§ÙÝíñÜÄÓÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 3. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝ¨Ü µPÜÕ$cÃ… D µPÜÕ$cÃ… hÝÔ¤ A®ÜáPÜãÆÊÝX ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ AÆÉ¨æà ñÜãPÜÊÜä JpÝrÃæ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ… Wæçv… ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®…ÕWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) ñÜ²³ÆÉ¨æà ×w¿áÆá E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü ZoPÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜvæÁãà|. 1. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæoÓ…ì 2. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÝÉéí±…Õ 3. ÊæáàÇæ ÊÜáñÜá¤ PæÙÜWæ ÓÜÄ¿ááÊÜíñÜÖÜ B«ÝÃÜ (hÝP…Õ) 4. ¶ÜäÇ…&±ÜäÅµíW… (±æäàPÝÁãàPæ) ñÜ±Ý³WÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá ÊÜ×ÔÃÜáÊÜ ÊÜááñÜáÊÜiì. 5. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü Wæçv… ŸáÍ… 6. ËáÈíW… µPÜÕ$cÓ…ìWÜÚWæ ÓæqíW… ²àÓ…. C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° oãÇ… (ËáÈíW… PÜoÃ…) Óæp… ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

7. µPÜÕ$cÓ…ì ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ×w¿áÆá ÊÜáñÜá¤ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü Áãàg®æ. 8. WÜqrÊÜáápÝr¨Ü ÓÜóPÜcÃ… D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæàoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° PæãvÜÇÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ¯SÃÜñæ¿áá ÇæãPæàÍÜ®…®ÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæãPæàÍÜ®… ±ÝÀáíp…Õ®Ü ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÝÃÜ| PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) WÜá|ÊÜáorÊÜâ C¨ÜÃÜÈÉÁáà AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. A

Ãèív… ÇæãPæàqíW… ²®…&1

bñÜÅ PÜÅ. 1

¹ÃÜáQ®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÇæãPæàoÓ…ì Aí¨ÜÃæ ÇæãPæàqíW… ²®…Õ Ãèív… (WæãàÇÝPÝÃÜ) ÇæãPæàqíW… ²®… 1 C¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ²®… BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ (hÝ¸…) ñÜ²³ÆÉ¨æà CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ (hÝ¸…) DWÜ ²®… 1 ÃÜ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ A ÊÜáñÜá¤ B D ©PÜáRWÜÙÜÈÉ AÆáWÝvÜŸÖÜá¨Üá. (bñÜÅ PÜÅ. 1) D ÊÜÓÜá¤Ë®Ü AÆáWÝvÜáËPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜÆá bñÜÅ PÜÅ. 2 ®Üá° ®æãàvæãà|. KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… Ãèív… KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… 2 A

Ãèív… ÇæãPæàqíW… ²®… 1 bñÜÅ PÜÅ. 2

PÝÉéí±…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (hÝ¸…) A ©QRWæ ñÜÚÛ KÄÁáípæàÍÜ®… ²®…Wæ BñÜáPæãívÜÃæ ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí±… ÊÜÞw¨ÜÃæ B ÊÜÓÜá¤ÊÜâ AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü ©QR®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ ²®… 1 C¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ¹ÃÜáQ®ÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ hæãàwÓÜÇÝX¨æ. D ¹ÃÜáPÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨ÝX C¨Ü®Üá° ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Óæøà ±æàíqíW… WÜ®…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝÉéí±…

DWÜ ®ÝÊÜâ Óæøà WÜ®…®Ü o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ Jí¨Üá Óæøà WÜ®… o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®æãí©Wæ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝ¸…) BÆáÂËá¯¿áÊÜå…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ Óæøà WÜ®… ñæWæ¨Üá ŸÃæà µPÜÕ$cÃ… ®æãàw¨ÜÈÉ, ²®… 1. WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæàqíW… ²®…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ D ²®…®Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáX ²®… 2 ÃÜ ÊæáàÇæ ÖæãàX B¯ÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÔÌíW… ÇÝÂa… ñÜí¨Üá PÝÉéí±…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CÈÉ ®ÜÊÜáWæ ²®… 1 WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæàqíW… ²®… ÊÜáñÜá¤ ²®… 2 KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… CÊæÃÜvÜÃÜ PæÆÓÜÊÜâ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ. Ãèív… ²®…®Ü ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá bñÜÅ PÜÅ. 5 A, Ÿ, PÜ, vÜ, C ¿áÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæàqíW… ²®…WÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÇæãPæàqíW… ²®…WÜÙÜ ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü A¥ÜÊÝ aæí±ÜÃ… PæãvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ²®…®ÜÈÉ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ ²®… C¨ÜÃÜÈÉ ÔÉ±… ¨ÜêyÜÊÝX CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ²®…

bñÜÅ PÜÅ. 3 ²®…&1

²®…&2

ÔÌíW… Çæàa…

bñÜÅ PÜÅ. 4

hÝWÜÊÜâ (±æùÊÜáÄ ÇæãPæàÍÜ®…) Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ²®… 2 C¨Üá Wè|ÊÝ¨Ü hÝWÜ (ÓæPÜívÜÄ ÇæãPæàÍÜ®…) Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ²®… 2 ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæãÃÜ ÊæáàÇæ¾„¿áÈÉ hæãàwÓÜÇÝX¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ D ÖæãÃÜ ÊæáàÇæ¾„ ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜ¨æ C¨ÜªÈÉ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ŸÆŸ©¿á »ÝWÜÊÜâ ¸æàÃæ¸æàÃæ PÜvæWÜÙÜÈÉ ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. Aí¨ÜÃæ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX BWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü aÜoáÊÜqPæ¿áá A¯í£ÅñÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜŸÖÜá¨Üá.

µPÜÕ$cÃ… ±æÉàp…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜ aÝÂí¶ÜÃ… PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ, AíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ D ²®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü »ÝWÜÊÜâ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 A : WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ²®… ŸáÇæp…®ÜíñÜÖÜ ²®…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞñÜÅ ¹ÃÜáQ®Ü BÙÜÊÜâ ²®…®Ü ÊæáàÈ®Ü »ÝWÜQRíñÜ hÝÔ¤ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ¹ÃÜáPÜá BÃÜá±ÝÃÝX (¥ÜãÅ) CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ²®…®Ü Ô§ÃÜÊÝWÜáñÝ¤ ÖæãàWÜáÊÜ Pæãà®ÝPÜê£¿á BPÝÃÜ©í¨ÝX ÊÜáñÜá¤ ÊæáàÇÝ½WÜ¨Ü WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü »ÝWÜ©í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PæçÀáí¨Ü CvÜ¨æà (vÝÅ±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá) ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà BWÜ D ²®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ²®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 Ÿ : ŸáÇæp… ²®… ±æÉ„®… ²®… E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá ÓÜÄ¿ÞX aÝÂí±ÜÃ… ¯àvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿ÞÊÜ ¹ÃÜáQ®ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX aÝÂí±ÜÃ… CÃÜáñÜ¤¨æÁáà AÈÉ D Ë«Ü¨Ü ²®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 PÜ : ±æÉ„®… ²®…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ C¨Üá Ô§ÃÜÊÝWÜáñÝ¤ ÖæãàWÜáÊÜ Pæãà®ÝPÜê£¿áá (pæà±ÜÃ…) ²®… BXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÝWÜ ²®… A¯¿áí£ÅñÜ ¹ÃÜáPÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æÁáà, AWÜ CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ²®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ & PÝÔríW…®ÜÈÉ PæãàÃ… ÖæãàÇ… 5&6 Ëá.Ëáà. D ÊÜÂñÝÂÓÜ¨ÜÈÉ PÜwÊæá A¥ÜÊÝ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ, CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ D Ë«Ü¨Ü ²®…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 vÜ : pæà±ÜÃ… ²®…

B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ væçÊÜáíp… ²®… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ C¨ÜÃÜ BPÝÃÜÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ. ²®…®Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° ÖæaÝcXÓÜÆá 60 wXÅ¿á Pæãà®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜíñæ ¿ÞÊÜ GÃÜvÜá ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝX¨æÁáà, B GÃÜvÜã ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜãvÝ væçÊÜáív… ²®…¯í¨ÝX Öæãí©ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. væçÊÜáív… ²®…®Ü A-B APÜÒÊÜâ C-D APÜÒ¨æãí©Wæ 90 wXÅ¿á Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw hæãàwÓÜÇÝX¨æ. 60°

D ²®…Wæ vÝÊæÇ… ²®… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ²®… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ µPÜÕ$cÃ…®Ü ÊæáàÈ®Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° PÜáÚÛÄÓÜÆá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5 C : vÝÊæÇ… ²®…

bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… E±ÜÁãàXÓÜ¨æà ŸÆŸ©Wæ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ÓæÉ„wíW… (×í¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜíñÜÖÜ) "ËØ' ¸ÝÉP…PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX GÃÜvÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓæÉ„wíW… "ËØ' ¸ÝÉP…

væçÊÜáív… ²®…

Ãèív… ÇæãPæàqíW… ²®… 1

væçÊæáív… ÇæãPæàqíW… ²®…&2

bñÜÅ PÜÅ. 7 B

Ãèív… ÇæãPæàqíW… ²®…&1 bñÜÅ PÜÅ. 6

1. "ËØ' ¸ÝÉP… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü A ÊÜáñÜá¤ B ©QR®ÜÇÝÉWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR "GÊÜÃæàiíW… Lp… ¨Ü GÃÜÃ…' (Averaging out the error) Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæãÃÜ ÊÜñÜáìÆ¨Ü »ÝWÜ¨Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ AÓÜÊÜÞ®Üñæ¿áá ¿ÞÊÝWÜ CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ KÄÁáípæàÍÜ®… ²®… PæãvÜ¨æà CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÓÜÄ¿ááÊÜ "ËØ' ¸ÝÉP…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D "ËØ' ¸ÝÉP… ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÜwÇÝXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¨æãvÜx ÊÜáñÜá¤ ÓÜ|¡ D GÃÜvÜã ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá C¨ÜªÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü GÃÜvÜã ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜÈÉ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

"ËØ' ÇæãPæàoÃ… bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ "ËØ' ÇæãPæàoÃ…®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÃÜã PÜãvÝ B ÊÜñÜáìÆ¨Ü Pæàí¨ÜÅ¹í¨Üá ¯í£ÃÜáÊÜ APÜÒ¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ PæÙÜWæ ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ Gí¨Üá D bñÜÅ©í¨Ü ®ÜÊÜáWæ £Ú¿ááñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Jí¨Üá ÊæàÙæ bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ wÅÈíW… ÊÜÞw¨ÜÈÉ, ÊÜñÜáìÆ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ B ÊÜñÜáìÆ¨Ü Pæàí¨ÜÅ©í¨ÜÇæà ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 8

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

"ËØ'¿á APÜÒÊÜâ ®æÆPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX CÃÜáÊÜâ¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 9 ÃÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ PÝ|ÔWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Jí¨ÜáÊæàÙæ ÔÈívÜÃ…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝ¨ÜÈÉ ñÜ±Ý³XÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÔWÜŸÖÜá¨Üá.

J£¤ (±æÅÓ… µp…) PÜáÚÛÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. vÝÊæÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜÈÉ (±Ýp…ìÕ) ñÜ²³ÆÉ¨æ hæãàwÓÜÆá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà vÝÊæàÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨Ü »ÝWÜWÜÙÜá AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. AíñæÁáà B hæãàvÜOæ¿á ÍÜQ¤¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. GÃÜvÜá vÝÊæÇ… ²®…ÕWÜÙÜ ®ÜvÜáË®Ü AíñÜÃÜÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ÖæaÝcXÁáà CÃÜ¸æàPÜá. bñÜÅ PÜÅ. 11 ÃÜÈÉ GÃÜvÜá ÓÜãðéWÜÙÜ

bñÜÅ PÜÅ. 9 bñÜÅ PÜÅ. 11

vÝÊæÇ… ²®…WÜÙÜá

E±ÜÁãàWÜÊÜâ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° hæãàwÓÜÆá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PæàÊÜÆ ÓÜãðéWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ hæãàvÜOæ¿áá AÆáWÝvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨ÝX ñÜ±Ý³¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. vÝÊæÇ… ²®…WÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX µPÜÕ$cÃ… D PÜÆ³®æ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

bñÜÅ PÜÅ. 10

bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉ ÔÈívÜÃ…®Ü BPÝÃÜ¨Ü vÝÊæÇ… ²®…WÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ vÝÊæÇ… ²®…ÕWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá BÃÜá±ÝÃÝX CÃÜ¸æàPÜá, ÖÝX¨ÜªÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| CÊÜâWÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÒéÓ…ì D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 36 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜËWÜÙÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅÊæØàh… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ.

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

www.amtc.co.in

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Öæv… PÜÓÜrÊÜáÃ… ÓÜ±æäàp…ì, ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.

Çæà

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá

S®ÜÊÜÞÇæWÜÙÜ D ×í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ GÊÜáhæì¯Õ ÔWÜ°Ç… Pæãoár ÊÜáÎ®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ŸWæY ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ "ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜáÊæà BWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ AÀáÇ…®Ü ÓÜÊÜáñÜÆÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝÃÜPÜÊÝX CÆÉ' GíŸ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈÉ¨æªàÊæ.

ÓÜÊÜáÓæÂ & ÊÜáÎ®… PæÆÓÜÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ £ÚÓÜáñÝ¤Ãæ. Ôðà®…®ÜÈÉ H®Üã PÝ|áÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜáÊæà BWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÙÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ±æçQ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜŸÖÜá¨Üá. 1. Óær¹ÇæçÃÜkáÃ…¯í¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ÓÜÄ¿ÞX BWÜáÊÜâ©ÆÉ. 2. Ë¨ÜáÂñ… hæãàvÜOæ¿áá (PÜ®æPÜÒ®…) ÓÜwÇÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. (bñÜÅ PÜÅ. 2) 3. ÊÜáÎ®…Wæ 24 V JñÜ¤vÜ¨Ü Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ (bñÜÅ PÜÅ. 3) Ë¨ÜáÂñÜ¤®Üá° ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ Ë»ÝWÜ©í¨Ü ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… ÓÜÃÜŸÃÝgá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX AC ¿á ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Üá 230V AC ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° 24V Wæ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…Wæ 24V ®Ü Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã WÜw¹w¿Þ¨ÜÈÉ Ôðà®…®ÜÈÉ H®Üã PÝ|áÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ CÇæPÝó¯P… »ÝWÜWÜÙÜá 24 ÊæäØàÇ…r®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ 5 ÊæäØàÇ…r®Ü JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÇÝX¨ÜªÈÉ A¨Ü®Üá° ñÜPÜÒ| ¨ÜáÃÜáÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÖÝWæÁáà BWÝWÜ Ë¨ÜáÂñ… ÓÜÃÜŸÃÝi®ÜÈÉÃÜáÊÜ JñÜ¤vÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÆPÜÒ

bñÜÅ PÜÅ. 1 ÓÜwÆÊÝ¨Ü hæãàvÜOæ

wÓÜR®æpæv… ÊÝ¿áÃ… bñÜÅ PÜÅ. 3

bñÜÅ PÜÅ. 2

ÓÜÊÜáÓæÂ

ñÝñÝRÈPÜÊÝ¨Ü PÝÃÜ| ¨ÜáÃÜÔ¤¿á QÅÁá ÊÜáÎ¯Wæ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿áá ÁãàWÜÂÊÝXÆÉ

I/O

±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü E±Ý¿á

PÝv…ì®Ü ¶ÜäÂg®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá 24V DC 24V DC ÊÝ¿áÃÜ®Üá° ÊÜáÎ®… ÓÜÃÜŸÃÝg®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÝ¿áÃ…®Ü ÊÜáñÜá¤ GÈÉ ñÜáívÝX¨æ BWÜáÊÜâ©ÆÉ hæãàvÜOæ¿áá Gí¨Üá ®æãàw A¨Ü®Üá° ÓÜwÆÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá.. ²ÅÊæØíqàÊ…Ø ñÜ±ÝÓÜOæ 24V DC ±ÜäÃæçPæ¿áá Æã±Ü®Üá° ±Ü Ä ÎàÈÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜÄ¿ÞX CÃÜáÊÜâ©ÆÉ ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

bñÜÅ PÜÅ. 4 : Æá¹ÅPæàÍÜ®… BÀáÇ… £Ú¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ¶æäÉàp…

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá AÀáÇ… PÜwÊæá CÃÜáÊÜ ŸWæY ÓÜãaÜ®æ¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÔWÜáÊÜâ¨Üá.

ñÝñÝRÈPÜÊÝ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜá AÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá C¨æ.

¨ÜáÃÜáÔ¤¿á QÅÁá pÝíQ¿áÈÉÃÜáÊÜ BÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá

¶æäÉàp… ÔÌa…®ÜÈÉ ñæãvÜPÜá

¶æäÉàp… ÔÌa…®Ü I/P ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá AípÝ¨Ü ¶æäÉàa… BÀáÇ…¯í¨Ü ²ÅÊæØíqÊ…Ø ñÜ±ÝÓÜOæ ÔÌp… ÖÝÙÝ¨Ü ÔÌa… ÓÜÌaÜf ÊÜáñÜá¤ Ä±æàÄ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ÊæàÙæ¿áÈÉ ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá ¶æäÉàp… ÔÌa…®Ü ¶æäÉàp… ÔÌa…®Ü PæàŸÇ… PæàŸÇ…®ÜÈÉ ñæãvÜPÜá ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

CvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX ¿ÞÊÜ ÊÝ¿áÃ…WÜÙÜá ®æÆ¨ÜÈÉ ¹©ªÃÜáñÜ¤ÊæÁãà ÊÜáñÜá¤ Óær¹ÇæçÃÜkáÃ…Wæ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤ÊæÁãà, A¨ÜPæR PÝÆá ñÝX, ÖÝÂíwÉíW… ÊÜÞw A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü hæãàvÜOæÀáí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü Ôðà®… ÍÜáÃÜá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü ¿Þí£ÅPÜÊÝ¨Ü (ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) ¨æãàÐÜWÜÙÜáípÝWÜáÊÜ

ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ŸÃæà CÇæQóPÜÇ… ¨æãàÐÜWÜÚí¨ÝXÁáà ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) ÓÜÊÜáÓæÂ ÊÜáñÜá¤ BÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PæÙÜWæ Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ñæãàÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ ÇæãàÖÜWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜ ZÐÜìOæ¿áá BWÜáñÜ¤¨æÁáà AÈÉ AÀáÇ… AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. "GÇæÉÈÉ ZÐÜìOæ C¨æÁáà, AÆÉÈÉ BÀáÇ…' GíŸ ÓÜãñÜÅÊÜâ

®ÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. AÀáÇ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü D PæÙÜX®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÔWÜáñÜ¤Êæ. 1. ÊÜáÎ®…®Ü »ÝWÜWÜÙÜ ÓÜÊæñÜÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. 2. JpÝrÃæ EÐÜ¡ñæ¿áá PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. 3. GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° (ÔàÃÜkå…) ñÜ²³ÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ÓÜ§XñÜWæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. 4. ÊÜáÎ¯®Ü »ÝWÜWÜÚWæ ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ©ÆÉ. AÀáÇ…®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ÓÜÌÆ³ hÝÔ¤ CqrÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÚWæ ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝX PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX X, Y ÊÜáñÜá¤ X, Z APÜÒWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ pæàÇ…ÓÝrP…®Ü »ÝWÜWÜÚWÜã PÜãvÝ ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ AÀáÆ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. aÜP…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞñÜÅ XÅàÓÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¥Ýìñ… C¨ÜÃÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜâ AÀáÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæÁãí©Wæ G®Üã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D AÀáÇ… ±ÜÅOÝÚPæ¿áá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝ¨Ü ÓæçPÜÇ… Êæãàv…®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ H®Üã ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX ±ÜÅ£

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ 20 Äí¨Ü 25 ¯ËáÐÜWÜÚWæ ±ÜÅOÝÚPæ¿áá AÀáÆ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñÜ¤¨æ. AÀáÇ…®Ü PÝqÅìh…®æãí©Wæ 1 Äí¨Ü 2 PÜvæWÜÙÜÈÉ Wæçv…Êæàh…WÜÚWæ AÀáÇ…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜá BWÜáÊÝWÜ ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ±ÜÅ£ 20 Äí¨Ü 25 ¯ËáÐÜWÜÙÜÈÉ AÀáÇ…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 3 ÈàoÃ… PÜÒÊÜáñæ CÃÜáÊÜ pÝÂíPÜÃÜ®Üá° PæãvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. AÀáÇ… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX (24x7) ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ B¨ÜªÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ÓÜÆ A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ A¨Üá 7 Äí¨Ü 10 ©®ÜPæR ÓÝPÝWÜáñÜ¤¨æ. AÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ ÊÜáorQRí¨Ü PÜwÊæá B¨ÜÈÉ ÓæçÃÜ®… PÜãWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ AÀáÇ… PÜwÊæá B¨ÜŸWæY ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° PæãvÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÓæçÃÜ®… PÜãX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÝPÜÐÜár ÊÜáor¨Ü ñÜ®ÜPÜ AÀáÇ…®Üá° pÝÂíP…®ÜÈÉ ñÜáí¹ÓÜ¸æàPÜá (pÝ±…A±…). ¿ÞÊÝWÜ AÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æÁãà BWÜ ÊÜáÎ®… ÓæçPÜÇ… ÍÜáÃÜá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáÎ®… ÓæçPÜÇ… ÍÜáÃÜá BWÜ©¨ÜªÈÉ AÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá BXÃÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÖÜÆÊÝÃÜá WÝÅÖÜPÜÃÜá CíñÜÖÜ ÓÜ|¡&±Üâor ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWÜã ®ÜÊÜá¾®Üá° PæàÙÜáñÝ¤Ãæ. BWÜ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÆÖæ¿á®Üá° PæãvÜáñæ¤àÊæ. ±Üâ®Ü@ D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá Ÿí¨ÜÈÉ B ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ÓÜÌñÜ@ ñÝÊæà ¯ÊÝÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ AÆÉ¨æà ÓÜÊÜá¿áÊÜä ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÀáÇ…®Ü pÝÂíP…®Ü ŸWæY¿áã PÜãvÝ Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÎÓÜ¤®Üá° ÊÜáñÜá¤ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓÜ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ& D pÝÂíPÜ®Üá° ±ÜÅ£ 6 £íWÜÚWæãí¨Üá ÓÜÆ ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá. CÆÉ©¨ÜªÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. pÝÂíP…®Ü ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. A¨ÜÃÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÊÜááaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX CvÜ¸æàPÜá. CÆÉ©¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜÈÉ PÜÓÜ ÊÜáñÜá¤ «ÜãÙÜá ¹àÙÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã C¨Üáª AÀáÇ… ÖÝÙÝWÜŸÖÜá¨Üá. D PÜÓÜ ÊÜáñÜá¤ «ÜãÙÜá pÝíQ¿á PæÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜÌÆ³ PÝÇÝÊÜ˜¿á®ÜíñÜÃÜ PÜÆ¾ÍÜWÜÙÜíñæ JpÝrWÜáñÜ¤¨æ. PÜÆ¾ÍÜWÜÙÜá hÝÔ¤ B¨ÜÈÉ AÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá BX AÇÝÃÝÊÜå… PÜãWÜáñÜ¤¨æ BWÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ÓÜÖÜgÊÝXÁáà

AÀáÆ®Üá° pÝÂíP…®ÜÈÉ ÓÜáÄ¿ááñÝ¤Ãæ, BWÜ Jí¨ÜáÊæàÙæ AÇÝÃÝÊÜå… PÜãWÜáÊÜâ©ÆÉ. ñæàÆá£¤ÃÜáÊÜ ¶æäÉàp… C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ A¨Üá pÝÂíP…®ÜÈÉ ÓæàÄÃÜáÊÜ PÜÆ¾ÐÜWÜÙÜÈÉ ÔQR PæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã C¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜÈÉ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… »ÝWÜWÜÙÜá Aí¨ÜÃæ ¶æäÉàp… ÖÝÙÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ¨æãàÐÜWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤Êæ. PÝÃÜ| ¶æäÉàp… C¨Üá 10&15 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár PÝÆ ¸ÝÚPæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¶æäÉàp…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ¿ÞÊÝWÜÇÝ¨ÜÃÜã G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. CÇæQóPÜÇ… ¨æãàÐÜ Aí¨ÜÃæ ÊÝ¿áÃ… ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ A¥ÜÊÝ hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÇÝXÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2). DWÜ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Óæãà|. AÀáÇ…®Ü pÝÂíP…®Ü PÜÒÊÜáñæ¿áá ÊÜáãÃÜá ÈàoÃ…®ÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 10 Äí¨Ü 15 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñæ¤ pÝíQ¿áá ñÜáíŸáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜÊæäØàì 32 WæÅàv… AÀáÇ…®Ü Î¶ÝÃÜÓÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÆ AÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá B¨ÜÈÉ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá A²³&ñÜ²³ A¥ÜÊÝ AþÝ®Ü©í¨ÝX ¸æàÃæÁáà BÀáÆ®Üá° ñÜáí¹ÓÜáñÝ¤Ãæ, CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ H®Üá ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvæãà|. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë«Ü¨Ü AÀáÇ…®Ü ËØÓÝRÔq¿áá ¸æàÃæ ¸æàÃæ CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX ±ÜÅ£Áãí¨Üá AÀáÇ…®Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áã ¸æàÃæ ¸æàÃæ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ¸æàÃæÁáà AÀáÇ… ñÜáí¹Ô¨ÜªÄí¨Ü Jí¨æãí¨Üá ÓÜÆ AÇÝÊÜå…ì ¯íñÜáÖæãàWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… PÜãvÝ ÍÜáÃÜá BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| D »ÝWÜÊÜâ ZÐÜìOæ ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 7 Äí¨Ü 8 ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÀáÇ…®Ü PÝqÅìh… WÜÙÜá ÖÝÙÝWÜáñÜ¤Êæ AÆÉ¨æà BÀáÇ…®Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ BWÜ¨æà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍÜŸªÊÜâ ŸÃÜáñÜ¤¨æ, AÆÉ¨æà D »ÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. AÀáÇ…®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü Óæ®ÜÕÃ…WÜÙÜá E±ÜÆŸœËÆÉ.

A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BÀáÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌË¨æ. AÁãàWÜÂÊÝ¨Ü AÀáÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨ÝX PæÙÜX®Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ (hÝ¸…®ÜÈÉ) pæà±ÜÃ… EípÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) AÙÜñæ¿áÈÉ AíñÜÃÜÊÜä PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. 2. ÊÜáÎ¯¯í¨Ü ÍÜŸªÊÜâ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. 3. ÊÜáÎ®…®Ü »ÝWÜWÜÚWæ ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü AÀáÇ…®Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáorÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Üá PÜwÊæá B¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü AÀáÆ®Üá° ñÜáí¹Ô ÊÜáÎ¯®Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ô§£¿á®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÓÜãaÜ®Ý¶ÜÆPÜÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ CorÈÉ A¨ÜÃÜ ÁãàWÜÂ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜä ÔWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà AÀáÇ…®Ü ŸWæY ÊÜÞ×£ ÊÜáñÜá¤ ÊæàÙÝ±ÜqrWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° CorÈÉ A¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ AÀáÆ®Üá° ¿ÞÃÜá ñÜáí¹Ô¨ÜÃÜá, ¿ÞÊÝWÜ ñÜáí¹ÓÜÇÝÀáñæà, ÁãàWÜÂÊÝX ñÜáí¹Ô¨ÝªÃæÁáà Gí¹ñÝÂ© ÊÜÞ×£¿á®Üá° ŸÃæ©qr¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá E¨Ü½ËÔ¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨æà Äà£¿áÈÉ ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÚWÜã PÜãvÝ C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ BWÜŸÖÜá¨Üá. 0 9890623247 narayanam@acemicromatic.com

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì CÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ… ±æù.È.'®Ü ÓÜËØìÓ… ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ®ÜÈÉ ±ÜÅ©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

Wide Range of Advanced Gauging Systems

Auto Gauging System for Measurement of Transmission Housing

Connecting Rod Checking Fixture

Automatic Gauging & Sorting System For Mass Volume Components Features :

Cylinder Block liner Bore Measuring System

Auto Gauging System for Brake Disc/ Brake Drum

+91-20-66039000 +91-20-66039204 accurate@vsnl.com sales@accuratesales.co.in +91-20-26814234

· Flexible measuring system for components with similar form · PC and PLC based system · Bowl Feeder System for loading the components · Contact Type Gauging System to check Outer Diameter and Total Length. · Precision Probing system with proven Interface · Automatic Segregation of components based on measurement status Ok, Reject & Rework (Parameter wise) · High Speed System 2 components per second · System Measuring Accuracy :- +/- 1 Microns · System Repeatability :- Within 2 Micron

Accurate Sales and Services Pvt Ltd Gauge House, 67, Hadapsar Industrial Estate, P.O. No. 1202, Hadapsar, Pune-411 013, India

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr

Öæv… AÂ²ÉPæàÍÜ®… ÓÜ±æäàp…ì WÜãÅ±…, GÓÜ wÃækáç®ÜÓ…ì È.

Ô.

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…

®ÜãÂoÅÇ… oãÇ… E±ÜÁãàXÔ AíñÜWæãàìÆ¨Ü ¿áíñÜÅOæ

G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ AíñÜÃ… WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨Üá Jí¨Üá ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü CíoÃ…±æäÇæàÍÜ®… BX¨æ. PæãàBwì®æàp…Õ®Üá° ñÜ²³ÆÉ¨æ BÁáR ÊÜÞw¨ÜÃÜã PÜãvÝ, CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) WÜá|ÊÜáorÊÜâ C¯°ñÜÃÜ A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ±ÜÄ±Üä|ìÊÝX (ŸãÉé ÊÜÞÂbíW…) ¸æàQ¨ÜªÈÉ, A¨ÜÃÜ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü µ¯Í… Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ¨ÜÈÉÃÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà GñÜ¤ÃÜ ÊÜáñÜá¤ ñÜWÜáY »ÝWÜÊÜâ CÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá. (ŸãÉé ÊÜÞÂbíW… & ŸãÉé ÊÜÞÂbíW… D ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáñÜÆ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ EaÜc ¹í¨ÜáÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜâÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá ±ÜÄàPæÒ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ)

AíñÜÃ…WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX ÊÜÞwÃÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá

AíñÜÃ…WæãàÆPæR o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí©®Ü PæÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá BWÜñÜÂÊÝX¨æ. • ÓæíoÃ…®Ü GñÜ¤ÃÜ 0.05 Äí¨Ü 0.1 (Ëá. Ëáà.) APÜÒ©í¨Ü ÊæáàÇæ CÃÜ¸æàPÜá. • oãÇ…®Ü ±ÜÅÊæàÍÜÊÜâ ÖæãÃÜX¯í¨Ü ©àZì A¥ÜÊÝ ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ¸ÝÅPæp…®ÜÈÉ BWÜ¸æàPÜá.

• GQÕp…PÜãvÝ ¸ÝÅPæp…®ÜÈÉÁáà BWÜ¸æàPÜá. GQÕp…®Ü ¸ÝÅPæp…®Ü £ÅgÂÊÜâ oãÇ…®Ü ®æãàh…®Ü £ÅgÂQRíñÜ ÊÜáãÃÜá±Üoár CÃÜ¸æàPÜá. GP…Õ • &B±…Óæp… ñÜ²³ÆÉ¨æà CÃÜ¸æàPÜá. 1. Jí¨Üá ÊæàÙæ A¨Üá hÝÔ¤ C¨ÜªÈÉ, ŸãÉé ÔqíW… ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá E¨Ü½ËÓÜáñÜ¤¨æ.

RH/LH oãÇ…Wæ PæÆÊæäí¨Üá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ

ÊÜááSÂ PÜqíW… Gh… Pæãà®Ü

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±æäÅà¶æçÇ…®ÜÈÉ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá ÓÝPÜÐÜár QÉ¿áÃÜ®…Õ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ, A¨ÜÃæ ŸÃæà ®ÜãÂoÅÇ… oãÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ A¨æà C®ÜÕp…ì®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÓÝPÜÐÜár QÉ¿áÃÜ®…Õ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

QÉ¿áÃÜ®…Õ Pæã®Ü

ËÍæàÐÜÊÝX AíñÜÃ…WæãàÆ¨Ü BPÝÃÜ¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÖæàWæ BÙÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æÁãà ÖÝWæ oãÇ…®Ü ÊæáàÇæ hÝÔ¤ QÉ¿áÃÜ®…Õ Pæãà®ÜÊÜâ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 A PÜvæÀáí¨Ü B PÜvæWæ ÖæãàWÜá£¤¨Üªíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü QÉ¿áÃÜ®…Õ Pæãà®ÜÊÜâ oãÇ…®Ü QÉ¿áÃÜ®…Õ Pæãà®ÜQRíñÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ.

VNMG C®ÜÕp…ì hæãñæWæ ®ÜáÂoÅÇ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

VNMG C®ÜÕp…ìhæãñæWæ

LH oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

VNMG C®ÜÕp…ìhæãñæWæ

RH oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

2. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ, ŸãÉé ÔàqíW… ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá E¨Ü½ËÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Pæàí¨ÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜáñÜÆÊÜâ PÝ|áñÜ¤¨æ.

±æäÅàWÝÅÊÜå… O2121 (PÝ®…PæàÊ…Ø o¯ìíW…) (GÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì È.)

A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ 40.792

• oãÇ… ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… PÝí±æ®æÕàÍÜ®… (qG®…BÃ…Ô) : ŸãÉé ÊÜÞÂbíW… BWÜÆá ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉ ÓÜÊÜÞÁãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. (q±Ü³~& ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü £ÅgÂÊÜ®Üá° ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ ®æàÃÜÊÝX AÙæ¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓæqíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ, ñÜáí¸Ý PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÔÌPÝÃÜÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÇÝÉ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áá PÜwÊæá BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ.

ÓÝrqìíW… ±ÝÀáíp… Z1.0 ñÜ®ÜPÜ ËÓÜ¤ÄÓÜÇÝX¨æ. oãÇ…®Ü ÊÜÞWÜì

Z B¶…Óæp…

X B¶…Óæp…

R2 B

ñæWæ¿á¸æàPÜá. oãÇ… Óær„Ç… & 7 qG®…BÃ…Ô E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 GO x45.0 Z5.0

M5 T00000X0.0Z0.0

G1 G41 x 44.849 Z1.25 F1.0

M30

X42.849 F0.2

G3X0 Z-7.75 R30.0 F0.12 G3 x0.695 Z-7 719 R2.0 (BP…ì

GQÕp…)

G0 G40 Z5.0

(²¯Í…)

N1 G0 G21 G40

G0 x 45.0 Z5.0

T0000X0.0Z0.0

G1 G41 x 44.849 Z1.0 F1.0

T0101

X42.849 F0.2

G92S3000

G3 x 0 Z-8.0 R30.0 F0.12

G96S250 M04

G3 x-0.695 Z-7.969 R2.0 (BP…ì GQÕp…)

M07

G0 G40 Z10.0 M09

(ÓæËá µ¯Í…)

H97S100

0 9844048876 kashinathp@acedesigners.co.in

PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á pæP… ÓæíoÃ… AÂív… ÊÝØéÆáÂ Gvæv… ÓÜËØìÓ… Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÊÜáÎ®… ¹ÈxíW… ÊÜáñÜá¤ G²ÉPæàÍÜ®…, EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 27 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÄX¨æ.

Add. : GagnantSolution solution&&Services, services, Heramb Heramb Associates, Industrial estate, opp. FuntimeCinema, Cinema,Vadgaon Vadgaon (Bk), Budruk, Pune - 41 Add. : Gagnant Associates,Hemant HemantDangat Dangat Ind. Estate, Opp. Funtime Pune - 411051 Branch Add. : Gagnant solution & services, Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon, Kolhapur- 22 Branch Add. : Gagnant Solution & Services, Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 Email : gagnantsolutions1@gmail.com, sales@gagnantsolutions.com | Mob : 8378938096, 8237237148 Email : gagnantsolutions1@gmail.com, sales@gagnantsolutions.com | Mob : 8378938096, 8237237148

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

ÊÜÂ-ÊÜ-ÓÝ§-±Ü-PÜÃÜá (pæQ°PÜÇ… ÓÜ±æäàp…ì) vÜáÂÃÝ-PÝ¸…ì Cíw-¿Þ

ÊÜ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ

¶æàÓ… ËáÈíW…WæãàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ

ÓÜá¤WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨Ü E¨æãÂàWÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…, ÊÝØÇ…Ì$Ø AÓæí¹É, ÊÜÞÂ¯¶æäàÇ…x, AÓæí¹É WæàÃ… ¸ÝP…Õ CÊÜâWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý ËË«Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÖèÔíW… A¥ÜÊÝ ¸ÝÉP…ÕWÜÙÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ PÝÔríW…, ¶æäàiìíW… A¥ÜÊÝ GÓ…i B¿á®… ì¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. D ¿áíñÜÅWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜá ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, AÆÉ¨æà A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX ÓÜ¶æàìÓ… µ¯ÎíW… E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Üáª CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. AÓæí¹É¿áÈÉ Jí¨ÜPæãRí¨Üá ÓÜí±ÜPÜìPæR ŸÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… ÓÜãð¯í¨Ü A¥ÜÊÝ ®Üp…¸æãàÇ…r¯í¨Ü Jí¨ÜPæãRí¨Üá hæãàwÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ, A¨ÜÄí¨Ü AÀáÇ… ÓæãàÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá, A¥ÜÊÝ «ÜãÙÜá ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ PÜÆ¾ÍÜWÜÙÜá JÙÜWæ ÖæãàWÜ¸ÝÃÜ¨ÜÐÜár WÜqr¿ÞX hæãàwÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PæÆÊævæ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ÓÜí±ÜPÜìPæR ŸÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÔàÇ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ÊÝØÇ…Ì$Ø AÓæí¹É A¥ÜÊÝ WæàÃ… ¸ÝP…Õ AÓæí¹É¿á WæàÃ… A¨ÜÃÜ

PÝÉéí²íW… hÝWÜ

¿áíñÜÅOæ¿á PæÒàñÜÅ

bñÜÅ PÜÅ. 1

ÖèÔíW…®Ü JÙÜWæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX BÀáÇ…®ÜÈÉ £ÃÜáWÜáñÝ¤ CÃÜáñÜ¤Êæ. ÓÜñÜñÜÊÝX ÆáÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÔWÜ¸æàPÜá, PÜwÊæá ÍÜŸª ŸÃÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ JpÝrÃæ PæÆÓÜÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX ®Üvæ¿á¸æàPÜá,

GíŸá¨æà A¨ÜÃÜ E¨æªàÍÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü GÓ…i/ ¶æäàiìíW…/ PÝÔríW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜ¹º|©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ WæàÃ… ¸ÝP…Õ®Ü ÖèÔíW…¯í¨Ü BÀáÇ…®Ü

ÃÜµíW… ÊÜáñÜá¤ ÓæËá µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜ 8 ÊÜáãÇæWÜÙÜ aÜã±Ý¨Ü C®ÜÕp…ì ÓÜ×ñÜÊÝ¨Ü ¶æàÓ… ËáÈíW… PÜoÃ… (90° A±æäÅàa…)

ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ ÃÜµíW…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£ & ÊÜÞ¨ÜÄ¿á PÜoÃ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

WÝÅ¶…

µàv… Ãæàp… Ëá.Ëáà./ Ëá¯p…

4000

2000

8 ÊÜáãÇæWÜÙÜ aÜã±Ý¨ÜÜ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ ÓÜ×ñÜ ¶æàÓ… ËáÈíW… PÜoÃ… (45° A±æäÅàa…)

PÜoÃ…

1910

1430

45°

90°

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£ & ÃÜµíW… (ÊÜÞ¨ÜÄ¿á PÜoÃ…)

ÓæãàÃÜáËPæ¿á®Üá° ñÜvæ¿áÆá ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯ÎíW… ñÜáí¸Ý E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨ÝªX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜááí©®Ü ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. 1. µPÜÕ$cÃ… Óæp…A±… 2. oãÇ…ÕWÜÙÜ BÁáR 3. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá 1. µPÜÕ$cÃ… Óæp…A±… : ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ PÝÉéí±…®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ×w©ÃÜ¸æàPÜá, Aí¨ÜÃæ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ A¨Üá AÆáWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÉéí²íW…& wPÝÉéí²íW… ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÆÊÜä A¨Üá AÐærà WÜqr¿ÞX CÃÜ¸æàPÜá. GÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, B PæÒàñÜÅ¨Ü ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ PÝÉéí²íW… CvÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWæ ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü aÝÂoÃ… ÊÜÞP…ìÕ ÊÜáñÜá¤ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤Êæ. 2. oãÇ…Õ®Ü BÁáR : ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá

GÃÜPÜ ÖÝQ¨Ü PÜ¹º|¨Üáª CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… JÃÜpÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáqÄ¿áÇ… ñæWæ¿áÆá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü oãÇ…Õ®Ü AWÜñÜÂËÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ aÜã±ÝXÃÜáÊÜ oãÇ…ÕWÜÙÜ BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…Õ ÇæãàÖÜ¨ÜÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 450 A¥ÜÊÝ 750 G±æäÅàa… Pæãà®ÜWÜÙÜ oãÇ… CÃÜ¸æàPÜá. µ¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ aÜã±Ý¨Ü ÊÜáñÜá¤ ±ÝÄkáqÊ…Ø »ÜãËá£¿á oãÇ…Õ®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 3. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá : aÝÂoÄíW… ÊÜÞP…ìÕ CÆÉ©ÃÜáÊÜ ®Üá|á±Ý¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ¸æàQ¨ÜªÈÉ, Êæã¨ÜÆá WÜqr¿Þ¨Ü oãÇ…Õ¯í¨Ü hÝÔ¤ BÙÜ¨Ü ñÜáívÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ B¨ÜÐÜár ÖæaÜác ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿á¸æàPÜá. A¨ÜÃÜ®ÜíñÜÃÜ ÓæËá ²¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ Pæã®æWæ µ¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw, ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáñÜor®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPÜá.

ÓÜí¨Ü»ÜìPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. ¿áíñÜÅ»ÝWÜ @ ÖèÔíW… ÇæãàÖÜ @ GÃÜPÜ ÊÜÞw¨Ü PÜ¹º| PæÆÓÜ @ Ä¸… ¶æàÓ… ËáÈíW… ÊÜáÎ®… @ ÊÝ¿áÃ… ÔËGÊÜå… ËØ.GÊÜå….Ô. ÖèÔíW…Wæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ Aí£ÊÜá ÃÜã±Ü • JÙæÛ¿á ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… • 1750 Ëá.Ëáà. D Joár ¿áíñÜÅOæ¿á E¨Üª¨ÜÈÉ 150 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜ PÜwÊæá ¶ÝÉp…®æÓ…. • ¿áíñÜÅOæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá • aÝÂoÃ… ÊÜÞP…ìÕ ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… PæÆÓÜ : ÖèÔíW… ¿áíñÜÅOæ¿ÞWÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ (bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ) PÝÉéí±… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÃÜµíW… (JÃÜpÝ¨Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáËPæ) : ÃÜµíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ 900 A±æäÅàa…

ÃÜµíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ PÜoÓ…ì®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£

ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£

90° PÜoÃ… 8 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ì PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ& 50 Ëá.Ëáà., 90° A±æäÅàa… PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ e¨ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ & 5 PÜwñÜ¨Ü ÊæàWÜ (ËØÔ) & 300 Ëá/Ëá¯p… µàv… (Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉ)& 0.15 (0.75 Ëá.Ëáà./BÊÜñÜì®Ü) µàv… (Ëá.Ëáà./Ëá¯p…)& 1430 ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.) & 2 Ëá.Ëáà. ¸ÝÚPæ/ Ÿ©WÜÙÜá 2.5

45° PÜoÃ… 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ì PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ & 50 Ëá.Ëáà., 45° A±æäÅàa… PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ e¨ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ & 4 PÜwñÜ¨Ü ÊæàWÜ (ËØ.Ô.)& 300 Ëá./Ëá¯p… µàv… (Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉ) & 0.25 (1.00 Ëá.Ëáà./BÊÜñÜì®Ü) µàv… (Ëá.Ëáà./Ëá¯p…)& 1910 ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.) & 2 Ëá.Ëáà. ¸ÝÚPæ/ Ÿ©WÜÙÜá- 5

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ PÜoÓ…ì®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£

ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£

• 90° PÜoÃ… • 8 ÊÜáãÇæWÜÙÜ ¯WæqÊ…Ø C®ÜÕp…ì • PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ& 50 Ëá.Ëáà., 900 A±æäÅàa… • PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ e¨ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ & 5 • PÜwñÜ¨Ü ÊæàWÜ (ËØÔ) & 300 Ëá/Ëá¯p… • µàv… (Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉ)& 0.12 (0.60 Ëá.Ëáà./BÊÜñÜì®Ü) • µàv… (Ëá.Ëáà./Ëá¯p…)& 1145 • ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.) & 1 Ëá.Ëáà. • ±ÜÄOÝÊÜá & aÝÂqíW… ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ

• 45° PÜoÃ… • 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ ±ÝÄkáqÊ…Ø C®ÜÕp…ì • PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ & 50 Ëá.Ëáà., 45° A±æäÅàa… • PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ e¨ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ & 4 • PÜwñÜ¨Ü ÊæàWÜ (ËØ.Ô.)& 250 Ëá./Ëá¯p… • µàv… (Ëá.Ëáà./ÖÜÆáÉ) & 0.18 (0.72 Ëá.Ëáà./BÊÜñÜì®Ü) • µàv… (Ëá.Ëáà./Ëá¯p…)& 1145 • ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.) & 1 Ëá.Ëáà. • ±ÜÄOÝÊÜá & ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÊÜáñÜá¤ 150 ÊæáçPÝÅ®…WÜÚXíñÜ PÜwÊæá ÓÜÊÜáñÜÆ.

µ¯ÎíW… ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£

µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜ 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ Jí¨Üá ÖæãàÆxÃ… CÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ìÓÜ×ñÜÊÝ¨Ü ¶æàÓ… ËáÈíW… PÜoÃ… (450 A±æäÅàa…) bñÜÅ PÜÅ. 4 : ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£ & µ¯ÎíW… (ÊÜÞ¨ÜÄ¿á PÜoÃ…)

PÜoÃ… E±ÜÁãàXÔ ¸æàPÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÊÜáñÜá¤ oãÇ…Õ®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, ÃÜµíW…WæãàÓÜRÃÜ 8 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ìÓÜ×ñÜ 450 A±æäÅàa…®Ü PÜoÃ… E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ (µàv…) 40% ÖæaÝcÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÊæàÙæ¿áá PÜwÊæá BÀáñÜá. PÜwñÜ¨Ü ÊæàWÜÊÜâ PÜwÊæá BX¨ÜªÄí¨Ü oãÇ… ®Ü ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÝcÀáñÜá. ÓæËáà µ¯ÎíW… µ¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜPÝRX ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜäÊÜìñÜ¿ÞÄ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà D Öæbc®Ü ÖÜíñÜÊÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. ÃÜµíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔ¨Ü oãÇ… ÓæËáà µ¯ÎíW… WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔ ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ Sbì®ÜÈÉ EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ÓÜ¶æàìÓ… ¯¿áËáñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° PæãvÜÇÝÀáñÜá. µ¯ÎíW… µ¯Í…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜPæR 900 ¿á A±æäÅàa… PÜoÃ… E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨Ü aÜã±Ý¨Ü C®ÜÕp…ì¯í¨ÝX aÝÂoÄíW… ÊÜÞP…Õ ŸÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá BWÜá£¤ñÜá¤.

oãÇ…®Ü KÊÜØÃ…ÖÝÂíW… PÜãvÝ ÖæaÜác CñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü 450 ¿á A±æäÅàa… CÃÜáÊÜ 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ Jí¨Üá ÖæãàÆxÃ… CÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÔ A¨æà µvÜÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. oãÇ…®Ü KÊÜØÃ…ÖÝÂíW… PÜwÊæá BÀáñÜá. ÖæaÜác QÉ¿áÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜ ±ÝÄkáqÊ…Ø C®ÜÕp…ì »ÜãËá£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨Ü ¸æàPÝWÜáÊÜíñæ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… Æ¼ÔñÜá. D ÖÜÙæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ Äà£WÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ¨Ü PÜoÓ…ì®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæÙÜX®Ü PæãàÐÜrPÜ¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

1995 ÃÜÈÉ Cíi¯à¿áÄíW… ±Ü¨Ü-Ë-¿á-®Üá° ±Üvæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ËØ. ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞÂ®æàh…Êæáíp…®Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜáÎà®… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… wÃækáç¯íW…®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ®Ü®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá DWÜ "vÜãÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' GíŸ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖÝ Ë»ÝWÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááSÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

The Revolutionary Smoothness of BALIQ – The Premiere in Colours With BALIQ® UNIQUE you can differentiate your tools at a glance – simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Choose the colours that best match your application.

The revolutionary smoothness of BALIQ – the premiere in colours Combine performance with ayour look never seen–before. With BALIQ® top UNIQUE you can differentiate tools at a glance simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion Choose the colours that best match your application.

immediately – the colour from BALIQ® UNIQUE tells all.

Combine top performance with a look never seen before. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion immediately – Head Office ® the colour UNIQUE all. ELfrom 22, BALIQ J Block, MIDC tells Bhosari,

Pune - 411 026, Maharashtra

www.oerlikon.com/balzers

020 - 30616000 / 30616033

www.oerlikon.com/balzers/in

Our Branch Offices in India

 Pune  Bangalore  Chennai  Gurgaon  Jamshedpur  Chandigarh  Ahmedabad 171205_EN_BALIQ_UNIQUE_1/1_Anzeige.indd 1

05.12.17 13:31

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ ¯¨æàì-ÍÜ-PÜÃÜá, ¶ÝÂ¸æP…Õ Cíi¯à¿áÄíW…

Êæãà

ÄÇæà¿á ÓÜÌaÜfñæ ÊÜáñÜá¤ ñÜ±ÝÓÜOæ

pÝÃÜá ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ©à±ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ÇæçqíW…WÜÙÜ®Üá° B®… ÊÜáñÜá¤ B¶… ÊÜÞvÜÆá ÄÇæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜQàìp…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÄÇæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÄÇæ¿áá ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÃæãÙÜWæ «ÜãÙÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. «ÜãÙÜá ÓÜí±ÜPÜì©í¨Ü (PÝípÝÂP…r) ñÜáí¸Ý Ë®ÝÍÜPæR PÝÃÜ|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü BWÝWÜ ÄÇæ¿á ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜfñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ÊÜÞ×£¿á®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ. Êæã¨ÜÇÝX ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨Ü ÖæàWæ ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÖÜÙæ¿á Äà£ ÄÇæ¿á hæãàvÜOæ¿á®Üá° AÓæí¹Éà Çæç®… ®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° AÓæí¹É Çæç®…®Ü ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇÝWÜá£¤ñÜá¤. GÇÝÉ ÄÇæWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá pæÅà¿áÈÉ Joár ÊÜÞw ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÆá PæãvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D AÓæí¹É¿á BPÝÃÜÊÜâ "GÇ…' BPÝÃÜ¨Üáª CÃÜá£¤ñÜá¤. ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÆá A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ JñÜ¤vÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü WÝÚ¿á®Üá° ¹vÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜf

ÄÇæ

ÖÝÂív… ±æÅÃækáíp… Óæ®ÜÕÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ±æÅÃækáíp… Óæ®ÜÕÃ…

PÝÉéí²íW… & wàPÝÉéí²íW… ÔÈívÜÃ…

µPÜR$ÒÃ…

ÃæãàoÄ ÊæãàoÃ…

ÍÜáp…

WÝÚ¿á ®æãàÃÜkáÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜ# ÊÜÞvÜáÊÜ hÝWÜ

ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÄÇæ¿á ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° (PÝípÝÂP…r) BÃÜí¼Ô ÊÜáñÜá¤ ÊÜáábcÔ¨ÝWÜ WÝÚ¿á®Üá° ¹vÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXñÜá¤. ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÝWÜ PÝípÝÂP…r ®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ «ÜãÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜí«ÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ (hÝÀáíp… ÓæãàÓ…ì) «ÜãÙÜá ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ AWÜñÜÂËñÜá¤. ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝ¨Ü PÝípÝÂP…r ®Üá° B®…&B¶… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ «ÜãÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. PÝípÝÂP…r®Üá° B®…&B¶… ÊÜÞvÜÆá PÝÌÀáÇ… aÝh…ì ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PæçÀáí¨Ü ÓÜÌaÜf ÊÜÞw¨ÜÃæ «ÜãÙÜá ÖæãàWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Üíñæ PÝÌÀáÇ… ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜáÐÜÂ®æà ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü, ÓÜÌaÜ#ÊÝ¨Ü ÖÝÂív… WæãÉàÓ…WÜÙÜ®Üá° «ÜÄÔ¨ÜÃÜã «ÜãÙÜá ŸÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá

±ÜÅ£¯ñÜÂ¨ÝªXñÜá¤. ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° Jí¨Üá ñÜpær¿áÈÉ Coár, ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜááí©®Ü Pæàí¨ÜÅPæR PÜÚÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ C¨Üá ÓÜÌaÜfÊÝX¨æÁáà CÆÉÊæà Gí¨Üá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Ááà CÃÜÈÆÉ. D ±ÜÄÎàÆ®æ¿áá PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ®æ°à AÊÜÆí¹ÔÃÜá£¤ñÜá¤. ÄÇæ¿áá PæçÀáí¨Ü ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞX A¨Ü®Üá° AÓæí¹É Çæç®…Wæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Jí¨Üá Çæç®…®ÜÈÉ Jí¨Üá ©®ÜPæR JŸº PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá 2400 ÄÇæ¿á ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨Üª®Üá. 10 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ Jí¨Üá BÊÜñÜì®Ü¨Ü AÊÜ˜¿áá ¯ÎcñÜÊÝXñÜá¤. WÝÅÖÜPÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂ ÊÜáñÜá¤ ¸æàwPæWÜÙÜá D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ WÝÅÖÜPÜÄàWæ ñÜáí¸Ý

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÃÝXÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ÄÇæ¿á ÓÜÌaÜfñæ¿áá 100% BWÜÇæà ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ hæãñæWæ EñÝ³¨Ü®æ¿áã A˜PÜÊÝWÜ¸æàPÜá, GíŸ ¸æàwPæ¿á®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. 1. PÝípÝÂP…r ®Üá° B®…&B¶… ÊÜÞw¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÄÇæà ÓÜÌaÜfÊÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. 2. ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ÊÜááaÜcÇÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ BWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ÄÇæ¿á®Üá° Pæç¿áÈÉ ×w¨Üá A¨Ü®Üá° AÓæí¹É Çæç®…®Ü ÖæãÃÜWæ ñÜÃÜá£¤¨ÜªÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. ÄÇæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ AÓæí¹É Çæç®…®ÜÈÉÁáà BWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ¿áá CÃÜá£¤ñÜá¤. 3. D PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±ÜÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜ¸æàPÜá Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ¿áá CñÜá¤. 4. ±ÜÅ£©®Ü 4000 A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ hÝÔ¤ ÄÇæWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿ÞWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÄWæ A¯°ÓÜá£¤ñÜá¤. ÖæãÓÜ Äà£ WÝÅÖÜPÜÄWæ ŸÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ ŸWæY ËaÝÃÜÊÜáí¥Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ®ÝÊÜâ wÃækáç®…®Ü ŸWæY Jí¨Üá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívæÊÜâ. ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆá PÝÌÀáÇ… ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ ÊÜááaÜcÆá Ë¨ÜáÂ£¤®Ü (CÇæQóP…) ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° (PÜ®æPÜÒ®…) ¯àvÜáÊÜ ŸWæY ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ D ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° hæãàwÓÜÆá, ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° ÊÜáñæ¤ ñæWæ¿ááÊÜâ¨ÜPæR ÓÝPÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÔWÜÇÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜªÄí¨Ü Íæãà«ÜPÜWÜÙÜ®Üá° (±æäÅà¸…j ) AÙÜÊÜwÓÜÇÝÀáñÜá. D Íæãà«ÜPÜWÜÚí¨ÝX ÄÇæ¿á ÓÜãiÁãí©Wæ ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá µPÜr$ÒÃÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ Íæãà«ÜPÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔ¨æÊÜâ. D µPÜr$ÏÃ… ¯í¨Ü PÝípÝÂP…r®Ü ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° (PÜípæãÅàÆÃ…) ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. µPÜÕ$ÒÃ…®ÜÈÉ ÄÇæ¿á®Üá° CpÝrWÜ A¨Üá ñÜ®Ü°ÐÜrPæR PÝÉéí²íW… BÀáñÜá. C¨Üá B®… Çæç®… ±ÜÅQÅÁá¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. ÄÇæ¿á hæãàvÜOæ¿áá GÈÉ ®Üvæ¿áá£¤ñæã¤à AÈÉí¨ÜÇæ A¨Üá QÉ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅ¨Ü PÜvæWæ aÜÈÓÜáñÜ¤¨æ. D AÓæí¹É¿áÈÉ Jí¨Üá Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÇÝÀáñÜá. ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ GÈÉ ÄÇæ¿á®Üá° pæÅà

(ñÜpær) ¿áÈÉ ñæWæ¿áá£¤¨æªÊÜâ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌaÜfñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá PæãvÜá£¤¨æªÊÜâ, B¨ÜÃæ DWÜ A¨ÜPæR Pæàí¨ÜÅÊÜ®Üá° (ÓæràÍÜ®…) ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. AÓæí¹É¿á ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÄÇæ¿á®Üá° D Pæàí¨ÜÅ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ µPÜÕ$ÏÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞÂ®ÜáÊÜÈ (¨æç×PÜÊÝX) CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ AÓæí¹É¿á Pæã®æ¿á PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÄÇæ¿á®Üá° PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá PæçÀáí¨Ü G£¤ pæÅà¿áÈÉ CvÜá£¤¨ÜªÃÜá. DWÜ A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ÄÇæ¿á®Üá° µPÜÕ$ÏÃ…®ÜÈÉ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. µPÜÕ$ÏÃ…®ÜÈÉ ÄÇæ¿á®Üá° CpÝrPÜÒ| PæÙÜX®Ü Íæãà«ÜPÜ ÊÜáñÜá¤ ÄÇæ¿á ÓÜí±ÜPÜì B¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜá ÓÜíÊæà¨Ü®æ¿á®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ (Óæ®…Õ ). PÝÌÀáÇ…®Ü ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ÓÜíÊæà¨Ü®æ¿á®Üá° EíoáÊÜÞw¨ÝWÜ Jí¨Üá ®ÜãÂÊÜÞÂqP… PÝÉéí±… ñÜ®Ü°ÐÜrPæR B®… BX ÄÇæ¿á®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©vÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÄÇæ¿áá 1800 ¿áÐÜár £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÄÇæ¿á PÝípÝÂP…r®Ü Ÿ©¿áá PæÙÜWæ ®æÆ¨Ü PÜvæWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. AÈÉ «ÜãÙÜá JpÝrWÜÆá Jí¨Üá bàÆÊÜ®Üá° (PÜÇæQríW… ¸ÝÂW…), WÝÚ¿á®Üá° ÓæãàÓÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ WÝÚ¿á®Üá° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á®Üã° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ G¨ÜáÃÜáWÜvæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX GÃÜvÜá ñÜá©WÜÙÜ®Üá° (®æãàÃÜkáÇ…) hæãàwÓÜÇÝX¨æ. D ñÜá©WÜÙÜÈÉ (®æãàÃÜkáÇ…) JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ CvÜÇÝX¨æ, A¨Üá Jí¨Üá ¸ÝÃ…XíñÜÆã PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝípÝÂP…rWæ Ë¨ÜáÂñ… ÓÜÃÜŸÃÝg®Üá° ¯àw, B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ WÝÚ¿á®Üá° ñÜá©¿á ÊÜáãÆPÜ (®æãàÃÜkáÇ…) ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞPÜìÃ… ¿áá¯p…

ÊÜáñÜá¤ ÊÜááaÜácÊÜâ¨Üá AÆÉ¨æà PÝípÝÂP… r®Üá° B®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ B¶… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ².GÇ….Ô. ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÝípÝÂP…r ®Üá° B®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÝÚ¿á®Üá°, B¶… ÊÜÞw¨ÝWÜ WÝÚ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝX Jí¨Üá ÓÜÆ ŸÃæà WÝÚ¿á®Üá° ¹vÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜã PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜÆ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ÄÇæ¿áá ÓÜÄ¿ÞWÜáËPæ 900 ¿áÈÉ Ÿí¨Üá ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. 900 wXÅ¿áÈÉ Ÿí¨Üá ¯íñÜ ®ÜíñÜÃÜ PÝÉéí±… ÓÜwÆÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÄÇæ¿áá AÈÉí¨Ü PæÙÜWæ ¹àÙÜáñÜ¤¨æ. PæÙÜWæ ¹¨Üª ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá Jí¨Üá ÍÜãp… (GÓæñÜ¨Ü) ÊÜáãÆPÜ ÊÜááí©®Ü Pæàí¨ÜÅPæR ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ. D GÇÝÉ QÅÁá¿áá AñÜÂíñÜÜ ÊæàWÜÊÝX ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. D ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅOæÀáí¨ÝX Jí¨Üá Î²r®ÜÈÉ 2400 ÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX 5000 ©í¨Ü 6000 ¨ÜÐÜár EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜPæR 15 ÄÇæWÜÙÜá ÓÜÌaÜfÊÝWÜáñÜ¤Êæ. Aí¨ÜÃæ D ÖæãÓÜ ±ÜÅQÅ¿áÈÉ 4 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ £ÃÜáWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. ÄÇæ¿á ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° (pæÔríW…) ÊÜÞvÜÆá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÄÇæ¿á ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÄÇæ PÜÅ. 1 ÃæÔÓÜr®…Õ Ãæíh… Ω ÄÇæ 1 ÄÇæ 2 ÄÇæ 3 ÄÇæ 4

380--402 305--328 105--120 87--100

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÄhæPÜÒ®… ±æÉàp…

µPÜR$ÒÃ…

±æäÅà¸… µPÜR$ÒÃ…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÄÇæ¿á®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜ hÝWÜ

¸æàÓ… ±æÉàp…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ ÊÜáãÃÜá ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ìWÜÙÜ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. ÄÇæ¿á PÝípÝÂP…r GÐÜár PÜwÊæá ÊæäØàÇ…r®ÜÈÉ B®… BWÜáñÜ¤¨æ, C¨Ü®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá. 2. A¨ÜÃÜ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° B¶… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá GÐÜár PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ B¶… BWÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá. D GÃÜvÜã ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá ÄÇæ¿á ŸWæY C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ, ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PÝÌÀáÇ…®Ü B±ÜÃæàÍÜ®… (PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ) ÓÜíŸí˜ÔÃÜáñÜ¤Êæ. PÝÌÀáÇ…¯í¨Ü PÝípÝÂP…r C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÃæÄkáÓÜríp… D ±ÝÂÃÝËáàoÃ… CÃÜáñÜ¤¨æ. 3. PÝípÝÂP…r BX¨æÁãà CÆÉÊæäà, A¨Üá PÜwÊæá¿áÈÉ PÜwÊæá GÐÜár ÃæÄkáÓÜríp… ®ÜÈÉ ÔWÜáñÜ¤¨æ Gí¨Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜÙæ¿á Äà£ ÊæáàÈ®Ü ÊÜáãÃÜã ±ÝÂÃÝËáàoÃ… WÜÚí¨Ü ÄÇæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖÜÙæ¿á Äà£¿áá ÊÜááí©®Üíñæ CñÜá¤. WÝÅÖÜPÜÃÜá ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü ¯¿áíñÜÅ|WÜÙÜ®Üá° (PÜípæãÅàÆÃ…) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá. D ¯¿áíñÜÅ|WÜÙÜÈÉ ÄÇæ¿á®Üá° PæçÀáí¨Ü JñÜ¤ÇÝWÜá£¤ñÜá¤. Êæã¨ÜÆ®æ ¯¿áíñÜÅPÜ¨ÜÈÉ ÊæäØàÇæràh…®Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ¿áá ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤. C¨Üá ÍÜáÃÜá BWÜáñÜ¤¨æãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá ÖÜÔÃÜá ÊÜáñÜá¤ Pæí±Üâ Ÿ|¡¨Ü ©à±ÜWÜÚí¨Ü £Ú¿áá£¤ñÜá¤. ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ (PÜípæãÅàÆÃ…) ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæäØàÇæràh…®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áá ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ñÝ®æà BWÜá£¤ñÜá¤. AíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. 10 Äí¨Ü 12 ÊæäØàÇ…r®ÜÈÉ C¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿áá AWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 10 Äí¨Ü 10.5 ÊæäØàÇ…r®ÜÈÉ PÝípÝÂP…r B®… BWÜ¸æàPÜá. 10 ÊæäØàÇ…r®Ü Êæã¨ÜÆá A¥ÜÊÝ 10.5 ÊæäØàÇ…r®Ü ®ÜíñÜÃÜ B®… B¨ÜÃÜã PÜãvÝ A¨Üá ¯ÃÝPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸æÅàP… B¶…WæãàÓÜRÃÜ 30 ËáÈ ÓæPÜívÜáWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. 20 ËáÈ ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ B¶… BWÜ©¨ÜªÃæ A¨Üá ¯ÃÝPÜÄÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. PÝípÝÂP…r ÃæÔÓÜr®…Õ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜ¸æàPÜá. 4 Ë«Ü¨Ü ÄÇæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÃæÔÓÜr®…Õ®Ü ÍæÅà~¿á®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅÊÜÞíPÜ

1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. D ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÄÇæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨Üá 100% ñÜ±ÝÓÜOæ¿ÞX¨ÜªÄí¨Ü ÓÜáñÜá¤ËPæ¿á ÊæàÙæ¿áÈÉ Öæãí©ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÐærà AWÜñÜÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜ A±æàPæÒ¿áíñæ ÄÇæ ÖÝÙÝWÜ¨æà (vÝÂÊæáàh…) A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÐærà AÊÜÍÜÂÊÝX¨æ. ÖæãÓÜ Äà£ WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¯¿áíñÜÅ|WÜÙÜá (PÜípæãÅàÆÃ…) ñÜáí¸Ý ²ÅÔg®… ÊæágÊæáìíp…®ÜÊÜâWÜÙÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ C¨æà ¯¿áíñÜÅ|WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨æÊÜâ. D ¯¿áíñÜÅPÜWÜÙÜ ÓÜíPæàñÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ²GÇ…Ô¿áÈÉ E±ÜÁãàXÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ ¨ÝSÇæ¿á®Üá° (ÇÝW…) ŸÃæ©pærÊÜâ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ÓÜÌ¿áíaÜÈÔ¨æÊÜâ. 1, 2, 3 ×àWæ ÓÝÇÝX ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° ÇæQRÔ ŸÃæà A¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æÁãà CÆÉÊæäà GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨æÊÜâ. ÄÇæ ÁãàWÜÂÊÝXÆÉ©¨ÜªÈÉ A¨Ü®Üá° Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ±æqrWæ¿áÈÉ GÓæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ A¨Ü®Üá° AÓæí¹É¿áÈÉ ÊÜááí©®Ü PÝ¿ÞìaÜÃÜOæWæãàÓÜRÃÜ PÜÚÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÄÇæ¿áá AÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ A¨ÜÃÜ ¨ÝSÇæ¿á®Üá° ŸÃæ©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÄÇæ¿áá ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX £ÃÜÓÜRÄÓÜÇÝÀáñÜá Gí¨Üá ¨ÝSÇæ¿áÈÉ (ÇÝW…) £Ú¿ááñÜ¤¨æ. ©®Ü¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ ²²GÊÜå…®Ü ÓÜÊÜáñÜÆÊÜâ hÝÔ¤ C¨ÜªÈÉ ÊÜÞñÜÅ ¨ÝSÇæ¿á®Üá° (ÇÝW…) ±ÜÄÎàÈÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ ¯¿áíñÜÅPÜ®Ü GÇÝÉ PæÆÓÜÊÜâ ²GÇ…Ô¿á ÊÜáãÆPÜÊæà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÄÇæ¿áá Jí¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX Jí¨Ü®æà ¯¿áíñÜÅ|©í¨Ü (PÜípæãÅàÆÃ…) ÄÇæ¿á AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Êæã¨ÜÆ®æ AÙÜñæ¿áá ÊÜááX¨Ü ñÜPÜÒ| GÃÜvÜ®æà ¯¿áíñÜÅ|©í¨Ü (PÜípæãÅàÆÃ…) ÄÇæ¿á AÙÜñæ¿á®Üá° ®æãàvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. GÃÜvÜ®æà AÙÜñæ¿áá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáãÃÜ®æà ¯¿áíñÜÅ|©í¨Ü ÄÇæ¿á AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Ü®æà ¯¿áíñÜÅ| ÊÜáñÜá¤ ÊÜáãÃÜ®æà ¯¿áíñÜÅ|ÊÜâ Jí¨ÜPæãRí¨Üá ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX PÝ¿áì

¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤Êæ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ @ Jí¨Üá ÄÇæ¿á PÝípÝÂP…r 10.5 PæR B®… B¨ÜÃæ, A¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜPÜÒ| A¨ÜÃÜ GÃÜvÜ®æà PÝípÝÂP…r B®… BWÜáñÜ¤¨æÁáà CÆÉÊæà GíŸ ±ÜÅQÅÁá¿áá BÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ÓÜÄ CÃÜÈ A¥ÜÊÝ CÆÉ©ÃÜÈ ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸æÅàP… B¶… B¨Ü ŸÚPÜ ÊÜáãÃÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá ²GÇ…Ô ¯ÍÜcÀáÓÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Ý¨ÜÃÜã ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®Ü ÄàwíW… ÁãàWÜÂ CÆÉ©¨ÜªÃÜã B ÄÇæ¿á®Üá° ¯ÃÝPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÄÇæ¿á ÓÜÌaÜfÊÝ¨Ü ŸWæY ¯SÃÜÊÝX £ÚÀáñÜá. 2. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨ÝX ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±ÜÊÜâ ±Üä|ìÊÝX ¯ÈÉñÜá. 3. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì Jí¨ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ BÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¹vÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üã CÆÉ, GíŸ ŸWæY ñÜáí¸Ý ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝÀáñÜá. ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ ¯ÊÝìÖÜPÜ¯Wæ (B±ÜÃæàoÃ…Wæ) ñÜáí¸Ý B¿ÞÓÜÊÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ÄÇæ¿á®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜ¨æà CÃÜáÊÜ ÓÜ¯°ÊæàÍÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý CÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D ÖæãÓÜ Äà£Àáí¨Ü 100% ÄÇæ¿á ñÜ±ÝÓÜOæ BX¨æÁãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. 4. ²²GÊÜå…®Ü ÓÜÊÜáñæãàÆÊÜâ (ÇæÊÜØÇ…) 300 Äí¨Ü 50 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ PæÙÜWæ ŸíñÜá. ÖÜÙæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ µàÇ…x ¶æÆáÂÊÜÃ… (µàÇ…x Ë¶ÜÆñæ) BWÜá£¤ñÜá¤. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä PÜwÊæá BÀáñÜá. 5. D ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä hÝÔ¤¿ÞÀáñÜá. 0 9422086165 prasannafabex@gmail.com

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ Öæbc®Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

G. V. ENGINEERS Manufactures of

NPT PLUGS

Available in Alloy Steel, Brass, Aluminum Socket Head, Hex Head, Square Head Sizes from 1/16th" to 2" Zinc Coated, Blackodized, Chrome Plated With /Without Vibraseal Coating

For all your requirements contact:

G. V. ENGINEERS

PLOT NO. 31/A, S. NO. 336/1, UDYAMBAG, BELGAUM - 590008 INDIA. Tel : 0831 - 4203666 Cell: 09845162926, 09845656107 Email: gvengineers7@gmail.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®ÜË "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜÊÜâ Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±… Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉÄWÜæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàWÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÈPÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄàWæ C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ PÜÈ¿áÆá ÔWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤¨æªàÊæ. B¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ²àÚWæ¿á A®Üá»ÜË ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙæãí©Wæ PÜãwÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. Cí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ, Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üã° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜá£¤Êæ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ

ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw JÙæÛ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÇæÉvæ ÖæãàÃÝo ®Üvæ¿ááñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜÆ³®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜÄWæ PæãvÜÆá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ Jí¨Ý¨Ü ÊÝÂÓÜ²àsÜÊÝX¨æ. ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸÙÜPæ, ®ÜãñÜ®Ü PÜÆ³®æWÜÚí¨Ü SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜÂ ¯Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜÄWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ñÜÊæã¾í©Wæ C¨ÜªÈÉ, B A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ hæãñæWæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, ÖæÊæá¾¿á®Üã° Eíoá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

ñÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÄ ÓÜí±ÜQìÔÄ @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Êæã¸æçÇ… PÜÅ. @ 7755944598. C&ÊæáàÇ… @

kannada.subeditor@udyamprakashan.com office@udyamprakashan.com

¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á Êæã¨ÜÆ®æà ÊÜÐÜì¨Ü ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜá£¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊÜáÃÝt »ÝÐæ¿áÈÉ («ÝñÜáPÝÊÜá) ÊÜáñÜá¤ D ÊÜÐÜì©í¨Ü PÜ®Ü°vÜ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì) ÊÜáñÜá¤ ×í© («ÝñÜáPÝ¿áì) »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáñæ¤àÊæ. D ÊÜÞÔPÜ ÓÜíbPæ¿áá ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° PæãàÃÜá£¤¨æªàÊæ. ÇæãàÖÜPÝ¿áì D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý Jí¨Üá ÊÜÐÜìPæR ÃÜã. 1,000/-, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 1,800/- ÖÝWæÁáà ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 2,500/CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww A¥ÜÊÝ NEFT ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp… (www.udyamprakashan.com) ÊÜáãÆPÜÊÜä ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá C¨æ. ccount Details : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ÓÜ|¡ hÝ×-ÃÝ-ñÜá-WÜ-ÙÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT.LTD........................................................75

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ............................................ 03

AARYA PRECISION.......................................................................................42

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ............................................ 78

ACCURATE SALES & SERVICES PVT. LTD. ............................. 63

PRAKASH HOME INDUSTRIES ................................................ 75

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. ............................................4&5

PRECISION CNC SERVICES ..................................................... 75

ARATI ENTERPRISES ................................................................. 75

PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD. .......................................... 39

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ................. 59

ATQ METRO.....................................................................................................20

S&T GROUP................................................................................. 43

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS ..................................... 75

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. ................. 15

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT.LTD ..................................... 02

SUSHIL AUTO PRODUCTS......................................................... 55

DMG MORI .................................................................................. 79

SUYASH PRECISION................................................................... 75

DRESSMASTER TOOLS ............................................................ 75

TAEGUTEC................................................................................... 45

FIE-FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ................ 31

THATTE ASSOCIATES PVT.LTD.................................................. 75

THE MANUFACTURERS SUMMIT & EXPO................................. 09

G. V. ENGINEERING ................................................................... 73

GAGNANT ................................................................................... 65

V DESIGN & TOOLING ............................................................... 75

VIJAY PRECISION ...................................................................... 75

JAYESH ENTTERPRISES ........................................................... 27 JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD. .................................. 09

Appeal For Advertisements

KALYANI SALES CORPORATION .............................................. 21

We have started Kannada issue in November 2018, with

KARNATAK AGRO INDUSTRIES................................................. 75 KENNAMETAL INDIA LIMITED .................................................... 07

circulation of 12,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving

LAXMI MACHINING WORKS LTD (LMW).................................... 47

advertisements in to the magazine. Your advertisement

LEE GRAND AUTO SYSTEM ...................................................... 75

will reach to 12,000 actual users of Machine Tools and

Accessaries in a very cost effective way and you will have

MAKINO INDIA PVT. LTD............................................................. 27

the satisfaction of supporting a good cause.

MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD. .............................. 80 MOHIRE MACHINING WORKS ................................................... 75

O OERLIKON BALZER ................................................................... 69

Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9738501964

9130009576

Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : wÓæíŸÃ… 2018

NLX 2500 | 700

NLX SERIES UNIVERSAL TURNING

BMT TURRET rated at 10,000 rpm

Up to

ø 80 mm Bar machining (Chuck parts up to ø 460 mm)

INTEGRATED AUTOMATION e.g. Gantry loader LG 10 for workpieces up to ø 200 × 150 mm

Exclusive Technology Cycle

gearSKIVING

Highly productive processing process: Up to 8 times faster than gear shaping!

More about NLX 2500 | 700 nlx.dmgmori.com

ANZ_NLX2500_2018_200x270_EN_ Dhatukam_India_PRINT.indd 1

28.02.18 17:17

ãàÖÜPÝ¿áì íŸÃ… 2018 LohkaryaÇæTitle Code: wÓæ: MAHKAN00198