LOHKARYA Kannada 8th issue June 2019 by udyam prakashan

LOHKARYA : June 2019

JUNE

2019

ÓÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü 12 ËÍÝÌ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü ±ÜÄaÜ¿á

Å»ÝWÜWÜÙÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü 32 ÇæàÓÜÃ… ñÜíñÜÅ¨Ü 22 ¿áíñÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á TÝñÜÄ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÎ®…®Ü ¯àvÜáÊÜ ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÍÝÔŒà¿á ñÜñÜÌ

¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ

oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 40

2 OUR APPROVALS

LOHKARYA : June 2019

vÜÓÝÇ…r ÔÓÜrÊÜå…¯í¨Ü 3D GP…Õ²Ä¿á®…Õ B®… ËØàÇ…Õ ±ÜâOæ : vÜÓÝÇ…r ÔÓÜrÊÜå… CÊÜÃÜ 3D GP…Õ²Ä¿á®…Õ B®… ËØàÇ…Õ D ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÃÜ®æà ÖÜíñÜ¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜPæR C£¤aæWæ ±ÜâOæ¿áÈÉ ÖÜÔÃÜá ¸ÝÊÜâoÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ wÃækáç®…®ÜÈÉ AñÝÂ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ D ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü "3D GP…Õ²Ä¿á®…Õ B®… ËØàÇ…Õ & PÜ®æPærv… ÊÝÂÆãÂ ®æp…ÊÜP…ì' GíŸ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ BÃÜá £íWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó, WÜágÃÝñ…, ÃÝgÓÝ§®Ü, ÖÜÄ¿Þ|, ¨æÖÜÈ, EñÜ¤ÃÝSívÜ ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÃÜ ±ÜÅ¨æàÍÜ D ÃÝgÂWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PæçWÝÄPÝ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ D ±ÜÅaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü WÜáÄ¿ÞX¨æ. PÜÙæ¨Ü GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ 2 ÖÜíñÜ¨Ü D ±ÜÅaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw 430 QRíñÜ ÖæaÜác WÝÅÖÜPÜÃÜá ÓæàÄ¨ÝªÃæ. D ±ÜÅaÝÃÜ¨ÜÈÉ, ¹v… oã Ë®… (pÝÅ®…Õ±æäàpæàìÍÜ®… AÂív… Êæã¹Èq), ÔíWÜÇ… ÓæãàÓ…ì B¶… Ô³àv… (CívÜÔó¿áÇ… CQÌ±…Êæáíp…) ÊÜáñÜá¤ Cíi¯¿áv…ì oã ¶æÉ„ (HÃæãàÓæ³àÓ… AÂív… w¶æ®…Õ) CíñÜÖÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ wÃækáç®…WÜÙÜÈÉ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÝí£ÅPÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ±ÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ.

Jí¨ÜPæãRí¨ÜÃÜÈÉ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂÊÜ˜ìñÜ ®æp…ÊÜP…ì ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá (PÜ®æPærv… ÊÝÂÆãÂ ®æp…ÊÜP…ì) ÊÜáñÜá¤ ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR PÜq¿Þ, ÔÊÜááÂÈ¿Þ, væÈËá¿Þ ÊÜáñÜá¤ C®æãàË¿Þ CíñÜÖÜ ¸ÝÅéív…WÜÚí¨Ü Æ¼ÔÃÜáÊÜ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw PæãvÜáÊÜâ¨æà D ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü ÊÜááSÂÊÝ¨Ü E¨æªàÍÜÊÝX¨æ. D GÆÉ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ±ÜÅÓÜá¤ñÜ±ÜwÓÜáËPæ¿á®Üá° ËàQÒÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Jí¨Üá ŸÓ… "vÜÓÝÇ…r' CÊÜÃÜá ñÜ¿ÞÄÔ¨ÝªÃæ. C¨Ü®Üá° ñÝÊÜâ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜäÊÜì Áãàg®æ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§¿áíñæ Cíi¯¿áÃ… D ŸÓ…®æãí©Wæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá FÄWæ »æàq ¯àw C¨ÜÃÜ ±ÜÅaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÈ¨ÝªÃæ. ÊÝÂÆãÂ aæà®…®ÜÈÉ ÊæáàÈ®Ü ÖÜíñÜPæR ñÜÆá±ÜÆá ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚWæ D ±ÜÅaÝÃÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. C£¤àb®Ü JÄi®ÜÇ… CQÌ±…Êæáíp… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜrÃÜÃ… CÊÜÃÜ (J.C.GÊÜå….) BÊÜÍÜÂPÜñæ ÊÜáñÜá¤ »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨Ü

ÓÜÌ ...Æ³ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ ! D ÊÜáÎ®…, PæàÊÜÆ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÝWÜÇæà ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX¨æ....

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá H®Üá?...

Ã…

o Bw

…

æàoÃ

ÜÃ B±

E¨ÜÂÊÜá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÚWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° AÄñÜá, A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ CPæãàÔÓÜrÊÜå… A¼ÊÜê©œWæãÚÓÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨æà D ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü WÜáÄ¿ÞX¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì ±Ü£ÅPæ¿á Êæã¨ÜÆ ÓÜíbPæ ®ÜÊæíŸÃ… £íWÜÙÜÈÉ PÜ®Ü°vÜ¨ÜÈÉ, PÜ®ÝìoPÜ ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖæãÃÜ Ÿí©¨Üáª ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÓÜíWÜ£. C¨ÜPæR ®ÝÊÜâ B»ÝÄ. C¨ÜÄí¨Ü PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝËáìPÜÄWæ ÖæãÃÜ ±ÜÅ±ÜíaÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ Ë¨ÜÂÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ŸWæY AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ BWÜáñÜ¤¨æ. ñÝí£ÅPÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ þÝ®ÜÊÜ®Üá° JÃæWæ CvÜÆá ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ þÝ®Ü ÓÜí±Ý¨Ü®æWæ ¨ÝÄ ÊÜÞwPæãvÜá£¤¨æ. D ÓÜíbPæ¿á ñÜÊÜá¾ ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü Cí©®Ü ñÝí£ÅPÜñæ¿á Ô§£ WÜ£¿á®Üá° ËÊÜÄÓÜáñÝ¤ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áì¨Ü ŸWæY AÊÜÇæãàQÔ©ªàÄ. ÊÜáÖÝÈíWÜ¿áÂ G®…. i ÊæáçPæã›àÊÜÞÂqP… WèÅíwíW… pæPÝ°ÆiàÓ… È . ¨ÝÓÜ±æàpæ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

LOHKARYA : June 2019

Tool-free installation in 3 easy steps: the AX8000 multi-axis servo system.

www.beckhoff.co.in/AX8000 With the highly compact AX8000 multi-axis servo system, Beckhoff enables quick installation and commissioning of high-performance drive equipment in just 3 easy steps: 1. Fast and tool-free module connection with the new AX-Bridge quick-connection 2. Safe and simple motor connection with plug connector on the AX8000 underside 3. Reduced number of cables and installation cost with One Cable Technology At the same time, the AX8000 system brings high performance in a compact design into any control cabinet: with maximum control speed and 17 drive-integrated TwinSAFE functions.

Beckhoff Automation Pvt. Ltd. Pune â&#x20AC;&#x201C; 411 001, India Phone: + 91 20 6706 48 00 info@beckhoff.co.in

LOHKARYA : June2019 2019 Lohkarya : June

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

£¤aæWæ ¹iíW…®Ü CIMT GíŸíñÜÖÜ ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ E¨ÜÂÊÜáPæãRàÓÜRÃÜ hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáÊÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÜâ bà®Ý¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. Joár 1600 QRíñÜ ÖæaÜác PÜí±Ü¯WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü 9 ÓÝrÇ…WÜÚ¨ÜªÊÜâ. (2017 ÃÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü 6 ÓÝrÇ…WÜÚ¨ÜªÊÜâ). D AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ bà®Ý¨ÜíñÜÖÜ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ñÜáí¸Ý ÖæÊæá¾¿á ËÐÜ¿áÊæà ÓÜÄ. Win the Smart Future Together C¨Üá CIMT ¿á D ÊÜÐÜì¨Ü NãàÐÜOæ¿á ÊÝPÜÂÊÝXñÜá¤. aÜáÃÜáPÝX ÊÜáñÜá¤ Ÿá©œÊÜíñÜÃÝX »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ JpÝrX ËgÀáWÜÙÝWæãà|, GíŸá¨æà C¨ÜÃÜ A¥Üì. C¨æà ÓÜãñÜÅÊÜ®Üá° PÜOæ¡¨ÜáÃÜá CoárPæãí¨Üá Cí¨Üá Cíi¯¿áÄíW… EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ hÝWÜ£PÜ ÓÜ³«æì¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá »ÝÃÜ£à¿á ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚWæ AñÝÂ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅWÜÙÜ®Üá°, ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü þÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÓÜ§Úà¿á »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ¯àvÜÆá E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü ÇæãàÖÜPÝ¿áì & ¿áíñÜÅ ÊÜáñÜá¤ ñÜíñÜÅ D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. ¿ááÃæãà±…, bà®Ý, g±Ý®… CíñÜÖÜ ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÙæãí©Wæ ñæçÊÝ®…, ¥æçÇÝÂív…, PæãàÄ¿Þ CíñÜÖÜ ¨æàÍÜWÜÙÜã Cíi¯¿áÄíW… ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜñÜQRíñÜÆã ñÜáí¸Ý ÊÜááí©ÃÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ, D ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Cíi¯¿áÄíW… ÎPÜÒ| ÊÜáñÜá¤ ÊÜááí©®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° A¨ÜÆáŸ¨ÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ AÊÜÃÜÊÜÃÜ ¨æàÍÜ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉÁáà ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ C¨Üá ÖæaÝcX BíWÜÉ»ÝÐæ¿áÈÉÁáà ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BíWÜÉ »ÝÐæ¿á ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü £ÚÊÜÚPæ¿áá CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜíñÜÅýÃÜá, Cíi¯¿áÃ…, PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ñÜÊÜá¾ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ AWÜá£¤ÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü AÄÊÜâ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ñÜÊÜá¾ ÓÜáñÜá¤ÊÜááñÜ¤ÆÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜÖæãà¨æãÂàXWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü Æ¼ÓÜáÊÜ þÝ®Ü©í¨ÜÇæà ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ ÖæãÓÜ¨ÝX H®æà¯¨æ, ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX¨æ CÊæÆÉ¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ BWÝWÜ ÔWÜá£¤¨ÜªÈÉ ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜÈÉ SíwñÜÊÝX ÓÜÖÜPÝÃÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX Sbì®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨æà ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÊæçË«ÜÂñæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáÊÝWÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜá ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ñÝÊÜâ K¨ÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á ¸æàwPæWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ WæàiíW…®ÜÇÝÉXÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÇæàS®Ü¨æãí©Wæ ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ñÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®ÜÊÜä D ÓÜíbPæ¿áÈÉ¨æ. ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÇæàÓÜÃ… ÊÜáãÆPÜ ÖæàWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸ ÇæàS®ÜÊÜä D ÓÜíbPæ¿áÈÉ¨æ. ËË«Ü oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙæãí©Wæ ÍÝÔŒà¿á ÊÜÞ×£¿áã ñÜÊÜáWæ SíwñÜÊÝX¿áã E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. CívÜÔóà 4.0 D B«Üá¯PÜ ÊÜÞ×£¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÖæàWæ ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙæãí©Wæ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü©í¨ÝX A®æàPÜÃÜ A®ÜáÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° CÆÉ¨Üíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ…, Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW…, ÊÜáÎ®… Êæáípæ®Ü®…Õ, oãÈíW…®ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ BpæãÊæáàÍÜ®… (ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ) CíñÜÖÜ ÇæàSÊÜÞÇæWÜÚí¨ÜÆã ±ÜÅ£©®Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ þÝ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ K¨ÜáWÜÃÜ JÙÜWæãÙÜáÛËPæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá ®ÝÊÜâ FÃÜãÃÜá £ÃÜáWÝw K¨ÜáWÜÃæãí©Wæ ÊÜááPÜ¤ÊÝ¨Ü ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜíbPæ¿áÈÉ ñÝÊÜâ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°, aÜí¨Ý¨ÝÄPæ ÖÝWæÁáà hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àw D PÝ¿áì¨ÜÈÉ ÓÜÖÜ»ÝXWÜÙÝWÜÆá PÜÃæ ¯àvÜá£¤¨æªàÊæ. ñÝÊÜâ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá, ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° 45,000 ÊÜáÎ®…ÍÝ±…WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜËá¾í¨Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜá, aÜí¨Ý ÖÝWæàÁáà hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Æ¼ÓÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅ£QÅÁá¿áá ®ÜÊÜá¾ ÖÜáÊÜá¾ÓÜÕ®Üá° ÖæbcÓÜáñÜ¤¨æ, A¨Üá C®Ü°ÐÜár ÊÝÂ±ÜPÜ ÊÜáñÜá¤ ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ÔWÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ, Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A±æàPæÒ ÊÜáñÜá¤ TÝñÜÄ¿áã C¨æ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ deepak.deodhar@udyamprakashan.com

LOHKARYA : June 2019

LOHKARYA : June2019 2019 Lohkarya : June

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ Ô.G®….Ô. 12

ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü QÃÜá±ÜÄaÜ¿á

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü BÁáR

AíŸÃÜ hæãàÎ

ÍÝÂÊÜå… Êæç¨ÜÂ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá 22

ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü

ÊÜáÈrà WæàiíW… : ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ

AÍæãàPÜ ÓÝsæ

ËÍÝÆ ±ÜÊÝÃÜ

ÊÜáÎ®…®Ü ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜ ñÜ±ÝÓÜOæ

ÓÜá¯àÆ ®ÜÊÜÇæ oãÈíW… ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá : w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá : ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á : PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ Ë®ÝÂÓÜ : ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá : ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ ±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá : ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ ÊÜÂíWÜÂ bñÜÅWÜÙÜá : ÊÜÆÉ»Ü Ãækáívæ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ : ®Üí¨Ü®…, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì : ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ, AÎÌ¯ PÜwìÇæ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá : ²Åíp… ÖèÓ… Cíw¿Þ ±æù.È. ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ…@ 07755944598, 0-20-&25446004 ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á -@ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

Óæ³ÍÜÇ… oãÇ…

E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜá

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý

±ÜÅ©à±Ü SÃæ PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá 46

CívÜÔó 4.0 : B«Üá¯PÜ L¨æãÂàXPÜ PÝÅí£

PÜt|ÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáÎ-¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜ PÜoÃ…

A¯Ç… AñæÅ

±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÃÜaÜáÃæ

PÜt|ñÜ®Ü¨ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÊÜÞ«ÜÊÜ PÜáÆPÜ~ì ÇæàSÊÜÞÇæ 58

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

PÝÎ®Ý¥Ü ±Üo®ÜÍæqr

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá ²Åíp… ÖèÓ… Cíw¿Þ ±æù. È., ±ÝÉp… ®Üí. BÃ…&847/2, qqÔ CívÜÔó¿áÇ… HÄ¿Þ, ÃÜ¸ÝÙæ, HÊÜå….I.w.Ô., sÝOæ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó 400701 CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ 'Lohkarya' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at Print House India Pvt. Ltd., Plot No. R-847/2, TTC Industrial Area, Rabale, MIDC, Thane 400701, Maharashtra, Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Editor - Ashok Vishwanath Sathe.

LOHKARYA : June 2019

ËÍæàÐÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü QÃÜá±ÜÄaÜ¿á

ÊÜáÈrà WæàiíW… : ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ

Êæã¨ÜÆá ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PèÍÜÆÂ ÖÝWæÁáà WÜá|ÊÜáorPæR ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÝ§®ÜËñÜá¤. D ZoPÜWÜÙÜ ±ÜÅ£PÜãÆÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÓÜí¿ááPÜ¤ÊÝX A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞX EñÝ³¨Ü®æ¿á ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÖÝWÜã WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ EípÝWÜá£¤ñÜá¤. ÓÜí±Üä|ì PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áá ËÍÝÌÓÜ©í¨Ü PÜãw¨Üáª ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü ËÓÝ¤ÃÜÊÝÀáñÜá. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ËË«ÜñæWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° D ÇæàS®ÜÊÜâ ¯àvÜá£¤¨æ.

ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜáPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üã Jí¨Üá ÓÜÊÝÇÝX¨æ. ±ÜâOæ¿á ÊæápÝÅÇÝi PÜí±Ü¯¿á ÊÜáÈr ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ WæàiíW…®Ü ËÊÜÃÜOæ, A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜá¿áPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX BXÃÜáÊÜ ±ÜÄÊÜñÜì®æ, ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á Ô§£ CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.

Ô.G®….Ô.

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü BÁáR

E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜá

ÊÜáÎ®… oãÇ… E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ Cí¨Üá GÇæÉvæ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÝÂ²Ô¨Üáª ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü A®æàPÜ Ë«ÜWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX A¥ÜÊÝ ¿áíñÜÅOæ¿á AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… ÖæàWæ BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ËË«Ü oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ ñÝí£ÅPÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®Ü. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÖÝWæÁáà AÊÜâWÜÙÜ ÊÜåèqíW… ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜ¨Ü PÜáÄñÜá ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá K¨ÜáWÜÄWæ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.

Ô.G®….Ô.

oãÈíW…

CívÜÔó 4.0 : B«Üá¯PÜ L¨æãÂàXPÜ PÝÅí£

PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ ÓÜ³«æì¿áÈÉ ñÜÙÜÊÜäÄ ¯ÆáÉÊÜâ¨æà ÓÝÆ¨Üá, AÆÉ¨æà ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX GÆÉ Äà£¿á EñÝ³¨Ü®æWÜÙæãí©Wæ PÝÃÜTÝ®æ¿á®Üá° ÊÜááí¨æ J¿ááÂÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ CívÜÔóà 4.0, CíoÃ…®æp… B¶… ¦íW…Õ (IoT) A¥ÜÊÝ ÓÝ¾p…ì ¶ÝÂPÜrÄ CíñÜÖÜ PÝ¿áì ±ÜÅOÝÚPæ¿áá Cí¨Üá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ A¼ÊÜê©œWæãàÓÜRÃÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝXÊæ. A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

LOHKARYA : June 2019

Ô.G®….Ô.

ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü QÃÜá±ÜÄaÜ¿á

AíŸÃÜ hæãàÎ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá GvÝÂ±…r ±æäÅÓæç®…

ÊÜáã

Æ»ÜãñÜ ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á®Üá° (ÊÜáÎ¯íW… ±æäÅÓæÓ…) ÊÜááSÂÊÝX GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÊÜXìàPÜÄÓÜÇÝX¨æ. Êæã¨ÜÆ ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã oãÇ…®Üá° Ô§ÃÜÊÝX CÄÔ A¨Ü®Üá° ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, o¯ìíW… ÊÜáÎ®… ŸÙÜÔPæãívÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá. GÃÜvÜ®æ ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Ô§ÃÜÊÝX CÄÔ oãÇ… Wæ ÊÜê£¤à¿á ±Ü¥Ü¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜíñæ aÝÆ®æ ¯àw oãÇ…®Üá° A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñÝ¤ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PæÆÊæäí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. PÜÅ. ÓÜí. ÊÜáÎ®… 1 ËáÈíW… ÊÜáÎ®… 2 Ãæàw¿áÇ… A¥ÜÊÝ PÝÆÊÜå… wÅÈíW… ÊÜáÎ®… 3 ¸æãàÄíW… ÊÜáÎ®…

PæÆÓÜ ÓÜ¶æàìÓ… ËáÈíW… wÅÈíW…, ÄËáíW…, pÝÂ²íW… CñÝÂ© PÝ¿áìWÜÙÜá ¸æãàÃ…, PèíoÃ… ¸æãàÃ… CñÝÂ© PÝ¿áìWÜÙÜá

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

D ŸWæ¿á ¿Þí£ÅPÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PæÙÜX®Ü PæÆÊæäí¨Üá QÅÁáWÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜÂ ŸÆ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤Êæ. • Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÇæ £ÃÜáWÜáÊÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á ÊæáàÃæWæ A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ AÈÉí¨Ü ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá. • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜÈÉ ¹X¿Þ¨Ü ×wñÜPæR JÙÜ±ÜwÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá APÜÒWÜÚWæ aÝÆ®æ ¯àw oãÇ…®Üá° A±æàüñÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÝ¿áìÓÜ§ÙÜPæR ñÜí¨Üá ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá. • ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á, ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ¯ÈÉÔ ¹vÜáÊÜâ¨Üá. • ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿áá AñÜÂíñÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÓÝWÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝX PÜqíW… Ô³àv… SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ŸÙÜPæ¿áÈÉ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. ×àWæ D GÆÉ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂ ŸÆ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ WÜá|ÊÜáor D

GÃÜvÜã AíÍÜWÜÙÜá AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜá£¤¨ÜªÊÜâ. C¨æÆÉPæR ±Ü¿Þì¿áÊÝX ¿áíñÜÅ ¯Ëáì£ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áÈÉ®Ü ÊÜê©œ ÊÜáñÜá¤ B ¿áíñÜÅWÜÚWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¨ÜPÜáR£¤ÃÜáÊÜ ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ, CÊæÆÉÊÜä C¨ÜÃÜ ×í¨æ CÃÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÓÜÖÜ»ÝWÜ ÊÜáñÜá¤ BÓÜQ¤¿á ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÔÃÜá£¤¨ÜªÊÜâ. Öæbc®Ü ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜ§ÃÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ WÜá|ÊÜáor PÝ¿ááªPæãÙÜáÛÊÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á ÊæáàÇæ D GÃÜvÜã AíÍÜWÜÙÜ JoárWÜãw¨Ü A¥ÜÊÝ Êæç¿áQ¤PÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ®ÜPÝÃÝñÜ¾PÜ ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ®ÜPÝÃÝñÜ¾PÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñæãÃæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÓÜíŸí«Ü±Üor A®æàPÜ ÓÜãPÜÒ$¾ AíÍÜWÜÙÜ ŸWæY PÜãÆíPÜÍÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜ, ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞw ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ËÍÝÌÓÜ ±ÝñÜÅÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝX (¶ÜäÇ… ´Üä›´…) ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ®Ü ÓÜ³«æì ñÜáí¸Ý £àÊÜÅÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ D GÃÜvÜã AíÍÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯¿áíñÜÅ| ÓÝ˜ÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü E¨Ü¿áÊÝÀáñÜá. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜñæ¿áÈÉ, A¨ÜÃÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á Joár ®ÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤ûæà±ÜÊÜ®Üá° CÆÉ¨Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ A¨Ü®Üá° £àÃÜ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|PæR CÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ B¨ÜÐÜár Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ D ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÊæáàÇæ £ÚÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ËË«Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÊÜáÎ¯®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÖÝWÜã Jí¨Üá ¯SÃÜÊÝ¨Ü BgÝnÊÜÚ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ : ËáÈíW…, wÅÈíW…, ¸æãàÄíW…, pÝ²íW… CñÝÂ© ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜá. D GÆÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊæí¨ÜÃæ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÇÝÉWÜáÊÜ ÊÜê©œ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜ§ÃÜ¨ÜÈÉ®Ü ÖæaÜcÙÜ. D GÆÉ E¨æªàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÝ˜Ô ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá° EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ QÃÜá±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ AÊÜâWÜÙÜ ÊÜXìàPÜÃÜ|, ±ÜÅÊÜááS ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ C£Ëá£WÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãÙæãÛà|. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ÊÜXìàPÜÃÜ|¨ÜÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜ AíÍÜÊæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒ¨Ü Ô§£ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ©PÜáR. D GÃÜvÜã ZoPÜWÜÙÜá A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáñÜ¤Êæ. CÊÜâWÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜÊÜáñÜÆ Ô³ívÜÇ…®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… (ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… &

LOHKARYA : June 2019

Y B

X A C Z

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÓÜÊÜáñÜÆ Ô³ívÜÇ… Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… (Ga….GÊÜå….Ô.) Z Y

C B

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÆíŸ Ô³ívÜÇ… Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… (Ë.GÊÜå….Ô.)

Ga….GÊÜå….Ô. bñÜÅ PÜÅ. 1) ÊÜáñÜá¤ ÊÜqì-PÜÇ… Ô³ívÜÇ… Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… (ÊÜqìPÜÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… &Ë.GÊÜå….Ô. bñÜÅ PÜÅ. 2) GíŸ GÃÜvÜá ÊÜááSÂ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D GÃÜvÜã ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÓæíoÃ…WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ Ô³ívÜÇ…WÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ APÜÒWÜÙÜ AíñÜÃÝÑóà¿á ±ÜÅÊÜÞ|Ÿ¨ÜœÊÝ¨Ü ±ÝÄ»ÝÑPÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÊÜáãÆ»ÜãñÜ Ô§£¿áÈÉ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A¨ÜÃÜ pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÇæ PæàÊÜÆ Jí¨æà ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ (È¯¿áÃ…) ÊÜÞñÜÅ aÜÆ®æ¿áá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ APÜÒ¨Ü aÜÆ®æWÜÙÜ Ë®ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáñÝ¤ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ

QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ¯SÃÜÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ ¯ÆÉŸÆÉ (ÃæãàoÄ) APÜÒWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Ë®ÝÂÓÜ¨ÜÈÉ®Ü D Ëá£í¨ÝXÁáà Jí¨æà ×wñÜ¨ÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜ¸æàQÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Jí¨æà ÓÜ¶æàìÓ…®Ü (Ô³ívÜÇ…®Ü G¨ÜáÄ®Ü) ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæãàÓÜRÃÜ Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÈ®Ü »ÝWÜWÜÙÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ B ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR ËÃÜá¨Üœ ©QR¿áÈÉ Ga….GÊÜå…. Ô. ÊÜáÎ®…Wæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝ¨Ü pæàŸÇ…Wæ GÃÜvÜá ©QR®ÜÈÉ ÖÝWÜã Jí¨æà ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ H±ÜìvÜáÊÜ aÜÆ®æ¿á ÖæãÃÜñÝX¿áã Jí¨æà APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤Æã ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáX (B APÜÒ) 900 ¿á ±ÜoárWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜê©œÓÜáñÝ¤ A±æàüÔ¨Ü Ô§£¿áÈÉ ¯ÆáÉÊÜíñÜÖÜ Ë®ÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ ÃÜaÜ®æ¿á®Üã° C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX Jí¨æà ×wñÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ®ÝÆãR ÓÜ¶æàìÓ… WÜÙÜã Ô³ívÜÇ…®Ü G¨ÜáÄWæ ŸÃÜáñÜ¤Êæ ÖÝWÜã AÊÜâWÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÝÃÜ|©í¨ÝX Ga….GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿áá Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü PÜÒÊÜáñæWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ A¨Üá ÖÜÆÊÜâ ±ÜoárWÜÙÜÈÉ ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ PæÆÊæäí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á QÉÐÜrñæWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯íW… pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÇæ PæÆÊæäí¨Üá ËÎÐÜr ÃÜaÜ®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw ÊÜáÎ®…WÜÙÜ E±Ü¿ááPÜ¤ñæ¿á®Üá° C®Ü°ÐÜár ÊÜê©œÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü B¿Þ APÜÒ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ APÜÒWÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. A, B ÊÜáñÜá¤ C APÜÒWÜÙÜ ÓÜáñÜ¤Æã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜÊÝX aÜÆ®æÊÜÆ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. Cíi¯¿áÄíW… ±ÜÄ»ÝÐæ¿áÈÉ Ga….GÊÜå….Ô. ÊÜáñÜá¤ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ X APÜÒÊÜâ AÊÜâWÜÙÜ ÓÜÊÜÞ®Ü ©PÜR®Üá° ñæãàÄÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒWÜÙÜ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ Ô§£WÜÙÜÈÉ A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÊÜå….Ô.¿á ÊÜqì-PÜ-Ç… APÜÒPæR YGíŸ ÊÜáñÜá¤ Ë.GÊÜå….Ô.¿á ÊÜqì-PÜ-Ç… APÜÒPæR Z GíŸ ÖæÓÜÄ¯í¨Ü WÜáÃÜá£ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá CÊÜâWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝX¨æ. D ±ÜÄ»ÝÐæ¿áÈÉÃÜáÊÜ GÃÜvÜ®æà ÊÜÂñÝÂÓÜÊæí¨ÜÃæ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©oárPæãÙÜÛÇæí¨Üá CÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… ®Üá° Ga….GÊÜå….Ô.¿á ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ hæãàwÓÜÇÝX¨æÁãà, B »ÝWÜPæR "±ÝÂÇæp…' Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÝÂÇæp…®Üá° ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ PÜÊæØì PÜ±ÜÈíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ËÎÐÜr Äà£¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ, D ÊÜáãÆPÜ A¨ÜÃÜ Ô§£g®ÜÂ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤ PÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ (±æäàÄkáÍÜ¯íW… Ä²pÝ¹Èq) PæÆÊæäí¨Üá ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜÐÜár ¯SÃÜÊÝ¨Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. AíñæÁáà D ±ÝÇæp… 900 ¿á ±ÜoárWÜÙÜ 4 Ô§£WÜÙÜÈÉ ÓÜ§ÙÝíñÜÃÜWæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ (CívæQÕíW…) A¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ë.GÊÜå….Ô.¿á D »ÝWÜPæR "pæàŸÇ…' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. D pæàŸÇ…®Üá° Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝX Ô§ÃÜWæãÚÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨Üá PæàÊÜÆ Jí¨æà ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ (È¯¿áÃ…) ÊÜÞñÜÅ aÜÈÓÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÊÜå….Ô. ÊÜáñÜá¤ Ë.GÊÜå….Ô.WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá¿á AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ A¨ÜÃÜÈÉ®Ü PæÆÊæäí¨Üá aÜÆ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®Ü ±ÝÂÇæp…Wæ A¥ÜÊÝ pæàŸÇ…Wæ

LOHKARYA : June 2019

Ô.G®….Ô. ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ, ÖÝWÜã PæÆÊæäí¨Üá aÜÆ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®ÜÜ PÝÆÊÜå…Wæ ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D aÜÆ®æWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ AÊÜâWÜÚWæ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÖæÓÜÃÜáWÜÚí¨Ü ÊÜXìàPÜÄÓÜÇÝX¨æ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2, 3 ÊÜáñÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 3, 4A ÊÜáñÜá¤ 4Ÿ) APÜÒWÜÙÜ aÜÆ®æ X

Ga….GÊÜå….Ô.¿á ÖæÓÜÃÜá

±ÝÇæàp…

Ô³ívÜÇ…

ÓÝr$ÂívÜv…ì ÊÜáÎ®…

Ô³ívÜÇ…

¶æäÉàÃ… ¸æãàÃÜÃ… Ga….GÊÜå….Ô.

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

bñÜÅ PÜÅ. 4Ÿ : ÃÝÂÊÜå… pæç±… Ë.GÊÜå…. Ô.

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ¶æäÉàÃ… ¸æãàÃÜÃ…Ga….GÊÜå….Ô.

ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ oãÇ… aæígÃ… ÊÜáñÜá¤ oãÇ… ÊÜÞÂWÜÄká®…WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ¯ÁãàiñÜÊÝX Jí¨ÜPæãRí¨Üá ±ÜäÃÜPÜÊÝX CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊæáàÈ®Ü Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒÊÜâ Jí¨Üá ÊæàÙæ -ÊÜ-qì-PÜ-Ç… Äà£¿á¨ÝªX¨ÜªÃÜã oãÇ… ÊÜÞÂWÜÄká®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜá ¿ÞÊÜ APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤Æã Jí¨Üá ¯«ÝìÄñÜ ©QR®ÜÈÉ ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááñÜ¤ÊæÁãà, B APÜÒÊÜâ ÊÜqì-PÜÇ… CÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáñÜÆÊÜä BXÃÜŸÖÜá¨Üá. Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊæáàÈ®Ü oãÇ… ÊÜÞÂWÜÄká®…®Ü BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ APÜÒ¨Ü Ô§£¿á ÊæáàÈ¯í¨Ü AÊÜâWÜÙÜÈÉ¿áã A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5 A, Ÿ, PÜ, vÜ WÜÙÜ®Üá° ®æãàwÄ)

APÜÒWÜÙÜ aÜÆ®æ

Ë.GÊÜå….Ô.¿á ÖæÓÜÃÜá

pæàŸÇ…

Ô³ívÜÇ…

ÓÝr$ÂívÜv…ì ÊÜáÎ®…

pæàŸÇ…

Ô³ívÜÇ…

ÃÝÊÜå… pæç±… A¥ÜÊÝ vÜŸÇ… PÝÆÊÜå…

Ô³ívÜÇ…

ÊÜáãËíW… PÝÆÊÜå… pæç±…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3

bñÜÅ PÜÅ. 5A : Aí¸æÅÇÝ pæç±… oãÇ… ÊæáWæÄká®…

bñÜÅ PÜÅ. 4A : vÜŸÇ… PÝÆÊÜå… Ë.GÊÜå…. Ô.

bñÜÅ PÜÅ. 5Ÿ : wÓ…R pæç±… oãÇ… ÊæáWæÄká®…

LOHKARYA : June 2019

Ô.G®….Ô.

bñÜÅ PÜÅ. 5PÜ : aæç®… pæç±… oãÇ… ÊæáWæÄká®…

bñÜÅ PÜÅ. 5vÜ : µíWÜÃ… pæç±… oãÇ… ÊæáWæÄká®…

Ga….GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊæáàÇæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ… ÊÜÞWÜÄká®…WÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÜÊÜáñÜÆ APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤Æã ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ, oãÇ…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ, ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ WÜqr¿ÞX Ô§ÃÜWæãÚÓÜÇÝXÃÜáÊÜ Ô§£¿áÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà ¿ÞÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Öæbc®Ü ÓÜíTæÂ¿á oãÇ…WÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤ÊæÁãà, B ÊÜáÎ®… ®Ü ÊæáàÇæ Jí¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜÞÂWÜÄká®…WÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ÊÜááí¨æ Jí¨Üá CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 6)

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáãÆ»ÜãñÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…Wæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝ¨Ü "pæàŸÇ…' B¿áñÝPÜê£¿áÈÉ C¨Üáª A¨Üá ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®…®Ü »ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜ¨ÜêyÜÊÝX hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Cí¥Ü ÊÜáÎ®…WÜÚWæ ±ÝÂÇæp… aæàígÃ…WÜÙÜ®Üá° AÊÜÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ AÊÜâWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂË¨æ. C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX ŸÖÜáñæàPÜ Ga….GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊæáàÇæ aèPæãà®ÜÜ¨Ü PÜ¯ÐÜu GÃÜvÜá ±ÝÇæp…WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã C¨ÜPæRí¨Üá Jí¨Üá ±ÝÂÇæp… pæígÃ…®Üã° ±ÜäÃæçÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ Jí¨æà Óæp…&A±…®ÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜááí©®Ü Óæp…&A±…®Üá° Ô¨ÜœÊÝX CÄÔÁáà ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár BÊÜñÜì®Ü PÝÆ¨Ü (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…) Jí©ÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜâ¨Üá, D Joár ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ®Ü ±ÝÇæp… pæígÃ…®Ü ÊÜááSÂ E¨æªàÍÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Jí¨Üá ±ÝÇæp…®Ü ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜQÅÁá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜááí©®Ü ±ÝÇæp…®ÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜQÅÁáWæ JÙÜ±ÜvÜ¸æàPÝ¨Ü C®æã°í¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° A±…Çæãàv… ÊÜÞw A¨Ü®Üá° WÜqr¿Þ¨Ü ×wñÜPæR JÙÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. ±ÝÇæp… aæígÃ…WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá : 1. ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÃæãàoÄ ±ÝÇæp… aæàígÃ… : D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ±ÝÇæp… aæàígÃ…®ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ ±ÝÇæp…®Ü A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ®Üvæ©ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®…®Ü pæàŸÇ…®Üá° Jí¨æà ¯©ìÐÜr ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ Ô§ÃÜWæãÚÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒ ±ÜÅQÅÁá Jí¨Üá ÊÜqì-PÜÇ… APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤Æã bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÊÜáÎ®… ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ Jí¨Üá ±ÝÇæp…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜÐÜár ÓÜ§ÙÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ±ÝÇæp…®Üá° A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ A¨Üá ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX (Ô³íW… BÂPÜÒ®…) ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ »ÝÄà WÝñÜÅ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜÐÜár hÝWÜêñæÀáí¨Ü ¯ÊÜì×ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 7 : EÃÜápÝX £ÃÜáWÜáÊÜ (ÃæãàoÄ) ±ÝÆp… aæígÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 6 : Jí¨ÜQRíñÜ Öæbc®Ü oãÇ… ÊÜÞÂWÜÄká®…WÜÚÃÜáÊÜ Ga….GÊÜå….Ô.

2. ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉ ±ÜÅPÝÃÜ (ÍÜoÇ… pæç±… ±ÝÇæp… aæàígÃ…) : D ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜã ±ÝÇæp…WÜÙÜ ±ÝQìíW…®Ü ÓÜÆáÊÝX A¨ÜÃÜ¨æªà B¨Ü GÃÜvÜá ¯©ìÐÜr ÓÜ§ÙÜWÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. ÊÜáÎ®…®Ü ÊæáàÇæ

LOHKARYA : June 2019

EípÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÊÜáÎ®… ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ ±ÝÇæp…WÜÚWÝX GÃÜvÜá ÓÜ§ÙÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÃæãàoÄ ±ÝÇæp… aæàígÃ…Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ D ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ ¨æãvÜx, »ÝÄà WÝñÜÅ¨Ü ÖÝWÜã bñÜÅ BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. GÃÜvÜã ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÃÜaÜ®æWÜÙÜÈÉ®Ü ÊÜÂñÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ŸÙÜPæ¿áÈÉ®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ñæWÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¯ËáìÓÜáÊÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ¯ÁãàiÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÜáí¸Ý A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜá ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ ¯|ì¿áÊÜâ AñÜÂíñÜ ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨Üá AÊÜÄWæ SíwñÜÊÝX¿áã A±æàüÔÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° (Äo®…ì B®… C®æÌÓÜrÊæáíp…) ñÜí¨ÜáPæãvÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á : ÓæPæã ±æù.È. bñÜÅ PÜÅ. 8 : Jí¨æà ÃæàTæ¿áÈÉ ×í¨Üá& ÊÜááí¨ÝWÜáÊÜíñÜÖÜ (ÍÜoÇ… pæç±…) ±ÝÂÇæp… aæígÃ…

±ÝÇæp…WÜÙÜ A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÆá ±ÜÅQÅÁá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®… pæàŸÇ…®Üá° GÃÜvÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓÜ§ÙÜWÜÚí¨Ü Jí¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÈÓÜáñÜ¤ Ô§ÃÜWæãÚÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ¨ÜÈÉ A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜ QÅÁá¿áá ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX Jí¨Üá ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉ aÜÆ®æÀáí¨Ü bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ

0 9359104060 adeptprosign@gmail.com

AíŸÃÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 17 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü "AÂvÝÂ±…r ±æäÅÓæç®…' PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D PÜí±Ü¯¿áá wÃækáç®…, ÇæãàÖÜPÝ¿áì¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ, B«Üá¯PÜñæ, WÜá|ÊÜáor, ¯Áãàg®æ ÊÜááíñÝ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤¨æ.

LOHKARYA : June 2019

Ô.G®….Ô.

ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÂ¿á ÊÜÞvÜ¨æà ñÜPÜÒ| £àÊÜÞì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá Aí¨ÝgáWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÐærà®Üá PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨Üá ÖæàWæí¨Üá ®æãàvæãà|. Ô.G®….Ô. Çæà¥… BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉvÜ¸æàPÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜá 1. ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜ¸æàPÜá. ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÈ¨æªàÊæ, B GÆÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ BPÜê£WÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ

BPÜê£¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÜá. A¨Ü®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨ÜÈÉ o¯ìíW… ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü ¯ËáìÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉvÜ¸æàPÜá. ÖÝWæÁáà ÊÜááí¨æ ¿ÞÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, C¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü væçÊæá®ÜÏ®…Õ ÊÜáñÜá¤ BPÝÃÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¯¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° CvÜ¸æàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, GÃÜvÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅbñÜÅWÜÙÜá ñæãàÄÓÜÇÝXÊæ. (bñÜÅ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2). 2. ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá BPÜê£Àáí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ BPÝÃÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX o¯ìíW… ÊÜÞvÜáñÝ¤ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸æàPÜá. ±ÜÅQÅÁá¿á PæãàÐÜrPÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) PÜaÝc ÊÜÓÜá¤& ¶æäàiìíW…

GÆÉ AÙÜñæWÜÙÜá Ëá.Ëáà.®ÜÈÉÊæ.

bñÜÅ PÜÅ. 1

Ø35

105

Ø12

16 Ø75

20 40

Ø78

10 20

100

bñÜÅ PÜÅ. 2

Ø27.5

Ø30

Ø33.5

PÜaÝc ÊÜÓÜá¤ : Ø32 ¸ÝÃ… ¸ÝÉéP…

Ø50

¯ìíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Çæà¥… ÊÜáÎ®… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÔíWÜÇ… Ô³ívÜÇ… ÓÜãð PÜqíW…, PÝÂ±ÜÕ$r®… A¥ÜÊÝ oÃæàp… Çæà¥…, ÔíWÜÇ… Ô³ívÜÇ… BpæãÊÜÞÂp…, ÊÜáÈr Ô³ívÜÇ… BpæãÊÜÞÂp… ×àWæ Çæà¥… ®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý Ë«ÜWÜÚ¨ÜªÊÜâ. Cí¨Üá CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° Ô.G®….Ô. Çæà¥… ±Üvæ©¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü ñÜáí¸Ý Ë«ÜWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜá£¤Êæ. B¨ÜÃæ ÓÜ|¡ ÊÜáñÜá¤ ¨æãvÜx¨Ý¨Ü GÆÉ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ¿áã E¨ÜÂËáWÜÚWæ Çæà¥… ÊÜáÎ®…®Ü AÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ (±Ýp…ìÕ) ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ GÐÜár PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÜá GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂ ÊæàÙæ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨æà? A¨ÜÃæãí©Wæ ¿ÞÊÜ BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®… E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá, bPÜR ÊÜáÎ®… ¸æàPæà A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx ÊÜáÎ®… E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPæà, ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ C¯°ñÜÃÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÚÃÜ¸æàPÜá, GíŸ A®æàPÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ŸÃÜáñÜ¤Êæ. ¿ÞÊÜ ÊÜáÎ®… E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá, A¨ÜÃÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÖæàXÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖæàWæ ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®… ÊÜáÎ®…®Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, CíñÜÖÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. aÜáoáPÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý Äà£¿áÈÉ ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨Üáª Gí¨ÜÃæ, ÊÜáÎ®…WÜÙÜ AÁáRWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác

Ø47

Ø18

ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Ø10

ÍÝÂÊÜå… Êæç¨ÜÂ

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü BÁáR

LOHKARYA : June 2019

A.PÜÅ. PÝ¿áì ÊÜÓÜá¤ PÜÅ. PÝ¿áì ÊÜÓÜá¤ ÖæÓÜÃÜá

PÜaÝc ÊÜÓÜá¤

ÖæaæcaÜác ÊÝÂÓÜ (Ëá.Ëáà.)

ÖæaæcaÜáÂ E¨Üª (Ëá.Ëáà.)

ÖæãÃÜ o¯ìíW… wÅÈíW… ÄËáíW… ¸æãàÄíW… AívÜÃ…PÜp… WÜãÅÊ…Øh… aÝÂí±ÜÓ…ì ¥æÅwíW… ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá EñÝ³-¨Ü-®æ¿á ÓÜíTæÂ ±ÜÅ£Áãí¨Üá »ÝWÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå… (¯ËáÐÜWÜÙÜá) ±ÜÅ£ £íWÜÙÜã ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÓÜÊÜá¿á ±ÜÅ£ ©®Ü ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÓÜÊÜá¿á (¯ËáÐÜWÜÙÜá)

ÊÜÞvÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜá (B±ÜÃæàÍÜ®…Õ)

¸ÝÃ… ¸ÝÉP…

120

¸ÝÃ… µàv…

1000 7.5

7500 300

¶æäàiìíW…

100

2000 2.75

5500 220

AÆáÂËá¯¿áÊÜå… 120 PÝÓ…r

800

5.5

4400 176

¸ÝÅÓ… ¸ÝÃ…

1000 4.5

4500 180

1200 2.75

3300 132

20 AF

±ÜÅ£©®Ü ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÓÜÊÜá¿á (¯ËáÐÜWÜÙÜá)

1008

E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á (¯ËáÐÜWÜÙÜá ±ÜÅ£ ©®Ü) 3 Î¶…r ÊÜQìíW…

1000

¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá

1.0 PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

A¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ PæÆÓÜ¨Ü ÊæàÙæ¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. PæÆÓÜPæR ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ¿áá ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ E±ÜÁãàXÔ¨Ü oãÇ…Õ®ÜÈÉ, ÖÝWæÁáà ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, A¨Üá ¿ÞÊÜ ÇæãàÖÜ¨ÝªX¨æ, A¨ÜÃÜ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜt|ñæ GÑr¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨ÝX Ô³àv… ÊÜáñÜá¤ µàv… Ãæàp…Õ ÖæàWæ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨Ü®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ oãÇ…Wæ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü Ô³àv… µàv…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ oãÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá PæãàÐÜrPÜ¨ÜÈÉ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñÝ¤Ãæ. A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. 3. GÆÉ Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ±Üvæ¨ÜÈÉ, A¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÅ£ ©®Ü¨Ü ÓÜíTæÂ¿áá GÐÜár CÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£©®Ü 3 Î¶…r®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 1000 ¯ËáÐÜ, 2 Î¶…rWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ 800 ¯ËáÐÜ ÊÜáñÜá¤

Jí¨Üá Î¶…r®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ 400 ¯ËáÐÜWÜÙÜá Æ¼ÓÜáñÜ¤Êæ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü GÐÜár Î¶…r®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄ¨æªàÊæ ÊÜáñÜá¤ GÆÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá GÐÜár ÓÜÊÜá¿á ñÜWÜÆáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨Ü GÐÜár ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. 4. Jí¨æà Ë«Ü¨Ü ÊÜáÎ®… ÖæaÜác ÓÜíTæÂ¿áÈÉ SÄà©Ô¨ÜÈÉ B¦ìPÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨æà, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÖÝWæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü BPÝÃÜ©í¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÜ|¡ ÊÜáñÜá¤ ¨æãvÜx ÊÜáÎ®… GíŸ GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ÓÜ|¡ ÊÜáñÜá¤ ¨æãvÜx ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 5. ËË«Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÚí¨Ü PæãpæàÍÜ®…ÕWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PæãàpæàÍÜ®…WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÝWÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ BPÜê£WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ PÝÂ±ÝÂÔq¿á PæãàÐÜrPÜWÜÙÜã AÊÜÄWæ AWÜñÜÂËÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®… EñÝ³¨ÜPÜÄWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®Üá° ÓÜãbÓÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ ÊÜáÎ®…

ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜáÊÝWÜ A®æàPÜ Ë«ÜÊÝX ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨æªí¨ÜÃæ, ÊÜáÎ®…WÜÙÜ AÁáRWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° SaÜáì ÊÜÞvÜ¨æà ñÜPÜÒ| £àÊÜÞì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá Aí¨ÝgáWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ñÜPÜÒ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ.

LOHKARYA : June 2019

Ô.G®….Ô. PÜÅ. 1 2 3 4

5 6

7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáÎ®…®Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞvæÇ… PÜípæãÅàÇ… ÔÓÜrÊÜå… & ÔÓÜrÊÜå…®Ü Óæ³ÔµPæàÍÜ®…Õ ÓÝÊÜá¥ÜÂì (PÝÂ±ÝÂÔq) & ÊÜáÎ®…®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ…®Ü Óæ³ÔµPæàÍÜ®…Õ ¶ÜÅíp… ¸æàÄíW… ÊÝÂÓÜ/ Ô³ívÜÇ… ÊæãàoÃ… Ãæàpæàv… ±ÝÊÜÃ…/ (PÜíq®ÜáÂAÓ… ÃæàqíW…/ 30 ¯ËáÐÜ) Ô³ívÜÇ… Ô³àv… Ãæàíh… aÜP…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá X -APÜÒ/ Z APÜÒ Wæçv…ÊæàÓ… Wæçv…ÊæàÓ…®Ü Ë«ÜWÜÙÜá X-APÜÒ/ Y-APÜÒ - ÓæãóàP… X - APÜÒ / Y - APÜÒ & µàv… Ãæàíh… oãÇ… oÃæàp… oãÇ… ÓÜíTæÂ (o¯ìíW… oãÇ…Õ ÓÜíTæÂ+ÖæãàÇ… ÊæáàQíW… oãÇ…Õ ÓÜíTæÂ) oãÈíW… ¸æãàÄíW… ¸ÝÃ…®Ü ¨æãvÜx¨Ý¨Ü ÓÜíWÜÅÖÜOæ o¯ìíW… oãÇ… Óæçh… pæàÇ… ÓÝrP…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá AÂPÜáÂÃÜÔàh… ±æäàÄkáÍÜ¯íW…/ Ä²pÝÂ¹Èq x-APÜÒ z-APÜÒ oãÇ… oÃæàp… CívæQÕíW… PÜãÆíp… ÔÓÜrÊÜå…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ ÓæíoÅÇæçh…x BÀáÇ… ÆáÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÔÓÜrÊÜå…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá HÃ… Ÿ-ÙÜ-Pæ¿á ÓÝÊÜá-¥ÜÂì ÖæçvÝÅÈP… ÔÓÜrÊÜå…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá CÇæQóPÜÇ…Õ 415 ÊæäÇ…r$Õ +/- 10%, 50 Ga…Ãækáv… +/- 1 Ga…Ãækáv…, 3 ¶æàh…, 4 ÊÝ¿áv…ì H.Ô. ±ÜäÃæçPæWæãàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂËÃÜáÊÜâ¨Üá CÇæQóPÜÇ…ÕWæãàÓÜRÃÜ pÝÅé²PÜÇ… C®ÜáÕÇæàÍÜ®… ÊÜáÎ®…®Ü Ÿ|¡ ÊÜáÎ®…®Ü BPÝÃÜ E¨Üª x AWÜÆ x GñÜ¤ÃÜ ÓÝréívÜv…ì APæÕàÓÜÄàÓ…®Ü ÊÜÞ×£ ÊÜáÎ®… B±ÜÃæàqíW… ÊÜáñÜá¤ Êæá®ær®Ü®…Õ ÊÜÞÂ®ÜáÂAÇ…Õ C®ÝÕ$rÇæàÍÜ®… Êæá®ær®Ü®…Õ AÂív… Óæ³àÃ…±Ýp…ìÕWÜÙÜ Jí¨Üá Óæp… PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

B C

EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ñÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ©¨æÁãà, B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á PÜáÄñÝ¨Ü ñÜýÃÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ÊÜáÎ®…®Ü ñÜýÃÝXÃÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ þÝ®Ü¨Ü ÊÜáñÜá¤ ñÜÊÜáWæ PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá CÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áÊÜ®Üá° ÓÝ˜Ô¨ÜÈÉ A¨Üá ÖæaÜác ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Cí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖæàÚ¨Üíñæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ WÝÅÖÜPÜÃÜá ÊÜááaÜácÊÜáÃæ CÆÉ¨æà ñÜÊÜáWæ £Ú¿á¨æà CÃÜáÊÜ GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° AÄñÜá, ñÜÊÜá¾ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜ¸æàPÜá. PÜ¯ÐÜr 4&5 EñÝ³¨ÜPÜÄí¨Ü ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ Pæç²w¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá A¨ÜÃÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 6. ñÜÊÜá¾ÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáÎ®…®Ü Pæç²w¿áÈÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá (Óæ³ÔµPæàÍÜ®…Õ) Aí¨ÜÃæ ÊÜáÎ®…®Ü PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ GÆÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ ñÜáÆ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáÎ®…®Ü ÖæaÜác PÜwÊæá ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤Êæ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2) 7. ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ýª¨Ü AíÍÜÊÜâ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜáÎ®…®Ü E±ÜÁãàWÜPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáÆ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. D ÖæãàÈPæ¿áá ®ÝÊÜâ SÄà©ÓÜáÊÜ ÊÜáÎ®… ®Ü PÝ¿áìPÝÄñÜÌ¨Ü PÜáÄñÜá, »ÜËÐÜÂñÝRÆ¨ÜÈÉ AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝ¨ÜÈÉ, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ±ÜÄÖÜÄÓÜ¸æàPÜá, ÊÜááíñÝ¨Ü ñÜáí¸Ý ËÐÜ¿áWÜÙÜá C¨ÜÃÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. 8. ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ¿ÞÊÜâ¨æà ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÊÜááíaæ ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ÊÜÂQ¤WÜÙæãí©Wæ ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÅvÜPÜÒ®…, Êæá®ær®Ü®…Õ C¨ÜÃæãí©Wæ ®æàÃÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWÜã ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÜá

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ. ÊÜáqÄ¿áÇ… Ë»ÝWÜPæR D ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá, ÆáÂ¹ÅPÜíp…Õ, PÜãÆíp…®Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw AÊÜÃÜ A®ÜáÊÜá£¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üã AWÜñÜÂÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ GÆÉÄWÜã Jí¨Üá ±ÜñÜÅ¨æãí©Wæ ÊÜáÎ®…®Ü PÜáÄñÝ¨Ü GÆÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àw, AÊÜÃÜ A¯ÔPæWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. D Äà£¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜñÜÅ¨ÜÈÉ AÊÜÄWæ ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor AíPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÖæàÙÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü GÆÉÃÜ A¼±ÝÅ¿áPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜ¨æà, ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜ, ÊÜáÎ®… ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ TÝñÜÄ ÊÜáñÜá¤ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ TÝñÜÄ, ÊÜáÎ®…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì, B±ÜÃæàoÃ…Wæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ CÃÜáÊÜ ÓÜÖÜgñæ ÊÜáñÜá¤ BWÝWÜ BWÜáÊÜ SaÜáì PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜááíñÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. Cí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ÖÜãvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý Äà£¿áÈÉ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÊÜáÎ®… ®ÜíñÜÖÜ PÝÂ²oÇ… ¿áíñÜÅ-WÜ-ÙÜ PÜáÄñÜá GÆÉ ÓÜíŸí«Ü±ÜorÊÜÃÜ ËaÝÃÜWÜÙæãí©Wæ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô Pæã®æ¿á ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá PæÙÜWæ ¯àwÃÜáÊÜ ÓÝréívÜ-v…ìWÜÚWæ A«ÜÄÔÃÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ E±ÜÆŸœ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ ÖæãàÈPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü SaÜáì • ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì • ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á SaÜáì

• ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ BWÝWÜ ñÜWÜÆáÊÜ SaÜáì oãÇ…Õ, Æá¹ÅPÜíp… CñÝÂ© • B±ÜÃæàoÃ…®Ü SaÜáì Pæã®æ¿á¨ÝX ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR¿á ÓÝréívÜ-v…ì • EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿ÞWÜáÊÜ ¨æàÍÜ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá £Ú©ÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. • ¿ÞÊÜ »ÝWÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPæã, CíñÜÖÜ GÆÉ ñÝí£ÅPÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì¿ÞWÜá£¤ÊæÁáà CÆÉÊæà GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. • ±æà ¸ÝÂP… ²Ä¿áv…/Äo®…ì B®… C®æÌÓ…rÊæáíp… (ROI) • EñÝ³¨Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÃæãpæàÍÜ®… PÝÇÝÊÜ˜¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ GÆÉ ËË«ÜñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜ³ÐÜr ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • ÊÜáÎ¯íW…Wæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. (CP/CPK) • ÊÜáÎ®…®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá JÙÜWæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü-®Üá° PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÊÝÃÜíq, ÓæàÊæ¿áá ÁãàWÜÂ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÔWÜŸÖÜá¨Üá, ÖÝWæÁáà A±æàQÒÔ¨Üíñæ Óæ³àÓ…ìWÜÙÜá E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° TÝñÜÄ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • B±ÜÃæàoÃ…Wæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü wÃækáç®…WÜÙÜá ÖÝWæÁáà ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜ¿Þì¹Èq E±ÜÁãàWÜ¨Ü PÜáÄñÜá £ÙÜáÊÜÚPæ CÃÜáÊÜâ¨Üá. • EñÝ³¨ÜPÜÄí¨Ü ÖæçvÝÅÈP…, ÆáÂ¹ÅPæàÍÜ®… CÇæQóPÜÇ…Õ, µÆrÓ…ì CñÝÂ© ÊÜáñÜá¤ ÔÓÜrÊÜå…WæãàÓÜRÃÜ ÓæàÊæ¿áá ÔWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÊÜáÎ®… A±æàQÒÔÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæãàÓÜRÃÜ, A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ŸWæY TÝñÜÄ CÃÜáÊÜâ¨Üá. • ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜíŸí˜Ô¨Ü Joár SaÜáì = ÊÜáÎ®…®Ü ¸æÇæ + ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ¸æÇæ + ËË«Ü ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜá + ±ÝÂQíW… ÊÜáñÜá¤ ÓÝWÝo + PÜÓÜrÊÜå… ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ÍÜáÆRWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ñæÄWæWÜÙÜá + ÓÝÄWæ + C¯°ñÜÃÜ SaÜáìWÜÙæãí©Wæ CÊæÆÉ¨ÜÃÜ

ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. • ÊÜáÎ®…®Ü ¸æÇæ, »ÝWÜWÜÙÜ ÊÝÑìPÜ EñÝ³¨Ü®æ, B±ÜÃæàqíW… ¸æÇæ C¨ÜÄí¨Ü ±æ&¸ÝÂP… ²Ä¿áv… PÜáÄñÜá ÊæáàÇ… PÜÚÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÊæãŸÆX®Ü PÜáÄñÜá PæÆÊÝÃÜá ÍÜÃÜñÜá¤WÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÊÜááíWÜvÜÊÝX PæãvÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊæãŸÆWÜá, ¸ÝÂíP… WÝÂÃÜíq CñÝÂ©. • BvÜìÃ… ¯àw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ©®ÝíPÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… E±ÜÁãàXÓÜÆá E±ÜÆŸœÊÝWÜáÊÜ Aí¨Ýgá ÓÜÊÜá¿á¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. • ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜáÃÜPæÒ¿á ÓÝréívÜ-v…ìWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞw¨æªÊæÁáà, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. • ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ Joár GÐÜár hÝWÜ¨Ü AWÜñÜÂË¨æ, GíŸ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. • B±ÜÃæàoÓ…ì®Ü ÓÜíTæÂ¿á PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. • B±ÜÃæàÍÜ®…Õ ÊÜáñÜá¤ Êæáípæà®Ü®…ÕWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÎ®… EñÝ³¨ÜPÜÄí¨Ü ñÜÃÜ¸æà£¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. ËÊÜÃÜÊÝX A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw A®æàPÜÃÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá GÆÉ ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜá¤ B¦ìPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞw ÊÜÞwÃÜáÊÜ £àÊÜÞì®ÜÊÜâ SíwñÜÊÝX¿áã ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. 0 9860871070 v2shri@yahoo.com

ÍÝÂÊÜá Êæç¨ÜÂ CÊÜÃÜá PÜËá®…Õ Cíw¿Þ È. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 32 ÊÜÐÜì ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ PÝÂ²oÇ… CQÌ±…Êæáíp…®Ü ±ÝÉ¯íW… ÊÜáñÜá¤ ±æäÅàPÜáÂÃ…Êæáíp…®ÜíñÜÖÜ ±æäÅvÜPÜÒ®… Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜä C¨æ. C£¤àaæàWæ ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü

AÍæãàPÜ ÓÝsæ

A«ÜÂPÜÒÃÜá, ±ÜÅWÜ£ BpæãÊæáàÍÜ®… ±æù. È.

©Ì

aÜPÜÅ (oã ËØÆÃ…) ÊÜáñÜá¤ ®ÝÆáR aÜPÜÅ¨Ü (¶æäàÃ… ËØÆÃ…) ÊÝÖÜ®ÜWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£ÊÝÃÜ A¥ÜÊÝ ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ÓÝËÃÝÃÜá ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B ¹w»ÝWÜWÜÙÜ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÓÜÄ¿ÞX CÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY 100% ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ GÆÉ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ®æãàí¨ÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÆá "HÃ… WæàiíW… & ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü' C¨æãí¨Üá EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü Äà£¿ÞX¨æ. D Äà£¿áÈÉ 10 ÊæáçPÝÅ®…XíñÜÆã PÜwÊæá pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜ AÙÜñæWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÊæàWÜÊÝX AÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. AWÜñÜÂË¨ÜªÈÉ B hÝWÜ¨ÜÈÉ ÈàÓ…r Pèíp… 1/10 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár bPÜR¨Üá PÜãvÝ CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨Ü AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ®æãàí¨ÝÀáÔvÜÆá CÇæPÝó¯P… ±æÅÍÜÃ… ÄàvÜÃ… E±ÜÁãàXÔ A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ñÜáí¹ÔvÜŸÖÜá¨Üá.

ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ñÜáí¸Ý Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ, JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜ, GÃÜvÜá ¸æãàÓ…ìWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨Ü ÓæíoÃ… wÓÜr®…Õ, Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ…®Ü Pæãà®Ü, E¨Üª¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ GQÕÓ…®Ü ÓÜÃÜÙÜñæ CñÝÂ© ñÜáí¸Ý AÙæ¿ááËPæWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá WÝÚ¿á AÙæ¿ááËPæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. 3

ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÍÝÔŒà¿á ËaÝÃÜ 1

¯¿áí£ÅÔÃÜáÊÜ JñÜ¤vÜ

¸ÝÂP… AíñÜÃÜ ±æÅÍÜÃ…

¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ…

WÝÚ¿á ±ÜäÃæçPæ

AíñÜÃÜ "A' ±æÅÍÜÃ… Ãæãà«ÜPÜ ®æãàÃÜkáÇ… ñÜvæ PÜípæãÅàÆÃ… ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜÊÝ¨Ü ÓÜQìp…

ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ

WÝÚ¿á ±ÜÅÊÝÖÜ ±ÜÅÊÝÖÜ

±æÅÍÜÃ… wÓæ³$É

JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜ AÙæ¿áÆá GÃÜvÜá hæp… CÃÜáÊÜ ±æäÅà¸… 4

AíñÜÃÜ "A'

GÃÜvÜã BPÜê£WÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨Ü »ÝWÜ ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ¨æ. ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿á A¥ÜìÊæí¨ÜÃæ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÓÜí±Üä|ì ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü D "ÓÜÃÜÙÜ±ÜÅÊÜÞ|' WÜá|«ÜÊÜáìPæR AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ.

ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙæ¿áÆá GÃÜvÜá hæp…®Ü ÄíW… Wæàh… 5

ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ñÜñÜÌ

ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü Äà£¿áá GÃ…±æÅÍÜÃ… ÊÜáñÜá¤ GÃ…¶æäÉà C¨ÜPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ®æçÓÜXìPÜ ¯¿áÊÜáWÜÚWæ B«ÜÄÔ¨æ. ÊæáàÈ®Ü PæãÐÜrPÜ¨ÜÈÉ C¨ÜÃÜ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ¿á ŸWæY aÜáoáPÝX ÊÜ~ìÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÊÝ¿ááÊÜÞ±Ü®ÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÜíñÜ¨Ü ÓÜQìp… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. WÝÚ¿á ±æç±… Çæç®…¯í¨Ü ±Üvæ©ÃÜáÊÜ WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° PÜípæãÅàÆÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖÝÀáÔ A¨ÜÃÜ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ¯¿áí£ÅÔÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D WÝÚ¿áá ±æäÅpæPÜrÃ… ÊÜáãÆPÜ ÖÝ¿ááñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ®æãàÃÜkáÇ…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÓæàÃÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜáãÃÜá Çæãà¸… CÃÜáÊÜ ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ AÙæ¿áÆá ÊÜáãÃÜá hæàp…®Ü ÄíW… Wæàh…

GÃÜvÜá GQÕÓ…WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ

LOHKARYA : June 2019

GÃÜvÜá GQÕÓ… ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜñæ 8

E¨Üª ñÜáívÜáWÜÙÜ GQÕÓ…®Ü ÓÜÃÜÙÜñæ

®æãàÃÜkáÇ…®Ü ÊÜááí»ÝWÜÊÜâ PæÆÊÜâ AvÜaÜOæWÜÚí¨ÝX ÓÜí±Üä|ìÊÝX

ÊÜááaÜcÆ³vÜáñÜ¤¨æ, BWÜ ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ×í»ÝWÜ¨Ü WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜâ ¯¿áí£ÅÔ¨Ü JñÜ¤vÜ¨ÜÑrÃÜáñÜ¤¨æ. AvÜaÜOæ¿áá ÊÜááí»ÝWÜ©í¨Ü ¯«Ý®ÜÊÝX ¨ÜãÃÜPæR ÓÜÄÔ¨ÜÈÉ ®æãàÃÜkáÇ…¯í¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜáÊÜ WÝÚ¿á ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÝ¤ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨æà PÜÒ|¨ÜÈÉ ®æãàÃÜkáÇ…®Ü ×í»ÝWÜ¨Ü WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜâ (¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ…) ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. D ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ…ÃÜ®Üá° ±æÅÍÜÃ… wÓæ³$É¿áÈÉ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. AvÜaÜOæ ÊÜáñÜá¤ ®æãàÃÜkáÇ… CÊæÃÜvÜÃÜ AíñÜÃÜ¨ÜÈÉ WÝÚ¿á ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà WÝÚ¿á ±ÜÅÊÝÖÜ¨ÜÈÉ ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á ÃÜaÜ®æWæ AÊÜÆí¹Ô, AíñÜÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá

¨ÜÍÝíÍÜ ÊæáçPÝÅ®…®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üã° ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ…®Üá° AÙæ¿ááÊÜÐÜár Ÿ¨ÜÈÓÜŸÖÜá¨Üá. 0 9359104060 sathe@pragatiautomation.com

"ÊÜáÎ®… oãÇ… wÃækáç®…'®ÜÈÉ ©àZì A®Üá»ÜÊÜËÃÜáÊÜ BÍæãàPÜ ÓÝsæ¿áÊÜÃÜá, ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÜ "±ÜÅWÜ£ BpæãàÊæáàÍÜ®…'®Ü A«ÜÂPÜÒÃÜá. AÆÉ¨æà "HÓÜ ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… WÜãÅ±…'®Ü ÊÜÄÐÜu ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜá.

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ËÍÝÆ ±ÜÊÝÃÜ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÊæápÝÅÇÝi C®…ÓÜáóÊæáíp…Õ AÂív… WæàiíW… ±æù.È.

ÊÜáÈrà WæàiíW… : ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PÜ®æQríW… ÃÝv…®Ü ±ÜÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ HÃ…Wæàh…

Wæà

iíW… : ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü Jí¨Üá ±Ü¨Üœ£ WæàiíW… C¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ WÜá| ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜ Äà£¿ÞX¨æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… WæàiíW…®ÜÈÉ Wæãà/®æã&Wæãà GíŸ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ±ÜÉW… WæàhæÓ… A¥ÜÊÝ ÄíW… WæàhæÓ… PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá A±æàQÒÔÃÜáÊÜ AÙæ¿ááËPæ¿áÈÉ C¨æ A¥ÜÊÝ CÆÉ GíŸá¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. C®æã°í¨Üá ÓÜãaÜPÜÊÝ¨Ü PÜÅÊÜá-Ÿ-¨Üœ ±ÜÅOÝ-ÚPæ (CíwPæàqÊ…Ø ÔÓÜrÊÜå…) C¨æ. ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX AÙÜñæ¿áá ÔWÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÝÊÜâ ÊæØàÄÁáàŸÇ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. HÃ… WæàhæàÓ… (®Ý®… PÝípÝÂP…r pæç±…) ÊÜáñÜá¤ PÝípÝÂP…r pæç±… WæàhæàÓ… CÊÜâWÜÙÜá D ÓÜãaÜPÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ÓæàÃÜáñÜ¤Êæ. "ÊæápÝÅÇÝi'

D PÜí±Ü¯¿áá ±ÜÅÊÜááSÊÝX HÃ… WæàhæàÓ… ñÜ¿ÞÄÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ DWÜ D PÜí±Ü¯¿áá ñÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° PÝípÝÂP…r pæç±… PÜvæWæ ÖÜÄÔ¨æ. HÃ… WæàhæàÓ… ÊÜáñÜá¤ PÝípÝÂP…r pæç±… WæàhæàÓ…®ÜÈÉ ¯SÃÜÊÝWÜ AÙÜñæ¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ÔWÜáÊÜâ¨Üá C¨æà C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜÊÝX¨æ. Wæãà/®æã Wæãà Ë«Ü¨Ü ±ÜÉW… Wæàh… ±ÜÄàQÒÓÜáÊÝWÜ BWÜ PÝí±æäà-®Üíp… ÓÜÄ¿ÞX¨æÁáà A¥ÜÊÝ CÆÉÊæà GíŸá¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. ÊæØàÄÁáàŸÇ… WæàiíW…®ÜÈÉ ñÜ²³ÆÉ¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÄ¿ÞX GÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ C¨æ GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. WæàiíW…®ÜÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ÄàwíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÖÝWÝ¨ÜÈÉ AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ WæàiíW… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜË¨æ GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áá EípÝWÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg.

AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá GÆÉ Ë«Ü¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÊÜØ¯ì¿áÃ…, ÊæáçPæãÅàËáàoÃ…, Ô.GÊÜå….GÊÜå…. CÊæÆÉÊÜä AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÝXÊæ. ÊÜ¯ì¿áÃ…¯í¨Ü E¨ÜªÊÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ, ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÝÂÓÜÊÜ®Üã° AÙæ¿áŸÖÜá¨Üá. WæàiíW…®ÜÈÉ ÖÝXÆÉ. WæàiíW… C¨æãí¨Üá ÓÝÊÜáXÅ¿ÞX¨Üáª PæàÊÜÆ B ËÎÐÜr »ÝWÜ A¥ÜÊÝ EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜÊæà ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá WæàiíW…®ÜíñÜÖÜ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿áá ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, PÜ®æQríW… ÃÝv…®ÜíñÜÖÜ PÜí±æäà®Üíp… WæãàÓÜRÃÜ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Üá PæàÊÜÆ A¨æà PÜ®æQríW… ÃÝv…®Ü ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÞvæÇ…WÜÚWæ

LOHKARYA : June 2019

ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1) ÊÜÞvæÇ…®ÜÈÉ ÓÜÌÆ³ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃÜã PÜãvÝ Wæàh… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. WæàiíW… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ BXÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá WæàiíW…®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá vÜ¿áÇ… pæç±… CíwPæàqíW… ¿áá¯p… CÃÜá£¤ñÜá¤. D ¿áá¯p…®ÜÈÉ A®ÜÇÝW…®Ü ÊÜÞ×£¿áá (væàpÝ) ÔWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞ×£Àáí¨ÝX PÝí±æäà-®Üíp…®Ü AÙÜñæ¿áá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ D ÊÜÞ×£¿áá ñÜáÆ®ÝñÜ¾PÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáãÆñÜ@ AÙÜñæ¿áá "0' C¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ AÙæ¿ááÊÜíñÜÖÜ AÙÜñæ¿áá ÖæàWæ CÃÜ¸æàPÜá Gí¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. C£¤àaæWæ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝXÊæ. WæàiíW…®ÜÈÉ CÇæPÝó¯P…Õ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Pæí±Üâ, ÖÜÔÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÖÜÙÜ© CíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá Ÿ|¡WÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) C¨ÜÃÜÈÉ PÝí±æäà®Üíp… ÄhæP…r B¨ÜÃæ Pæí±Üâ Ÿ|¡, PÝí±æäà®Üíp… "KPæ' B¨ÜÈÉ ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡ ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÄàÊÜP…ì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÖÜÙÜ© Ÿ|¡ÊÜâ PÝ|áÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨ÝX ÓÜÊÜìÓÝÊÜÞ®ÜÂ®Ý¨Ü

PæÆÓÜWÝÃÜ¯WÜã PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÝí±æäà®Üíp… ¯SÃÜÊÝX ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ D ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ "ÊæápÝÅÇÝi' PÜí±Ü¯¿áá CíñÜÖÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ, C¨ÜÃÜÈÉ wÓæ³$É¿á ÖæãÃÜñÝX ÊÜáãÃÜá Ÿ|¡WÜÙÜ ¸ÝÃ… WÝÅ¶… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá PÝí±æäà®Üíp…®Ü JÙÜ»ÝWÜ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÝWÜ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÝÂÓÜÊÜâ ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÈÉ ÓÜí±Üä|ì ¸ÝÃ… ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡¨ÝªWÜáñÜ¤¨æ. ÊÝÂÓÜÊÜâ ¨æãvÜx¨ÝX¨ÜªÈÉ ¸ÝÃ… WÝÅ¶… Pæí±Üâ Ÿ|¡¨ÝªWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜÊÜâ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ ¸ÝÃ… WÝÅ¶… ÖÜÙÜ© Ÿ|¡¨ÝªWÜáñÜ¤¨æ. D ÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX PÝí±æäà®Üíp…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜ²³¨ÜªÈÉ ñÜPÜÒ| A¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ D ÃÜaÜ®æ¿áÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÇÝX¨æ. D ÃÜaÜ®æWæ "pæù PÜÆÃ… PÝÆÊÜå…' GíŸ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæáçPÝÅ®…®Ü ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ ÓÜí±Üä|ì WÝÅ¶…®Ü Ÿ|¡ÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ væàpÝ PÜÇæPÜÒ®…®Ü ±Ü¨Üœ£¿á E±ÜÁãàWÜPæR ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ñÝÄàPÜá, ÊæàÙæ, Î¶…r, PÝí±æäà®Üíp…®Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©vÜÆá

bñÜÅ PÜÅ. 2 : pæù PÜÆÃ… PÝÆÊÜå…

ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. D Äà£Àáí¨ÝX B PÝí±æäà®Üíp…®Ü GÆÉ ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì, A¨ÜÃÜ AÙÜñæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ Pæã®æ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üã° ®æãí¨ÝÀáÓÜÇÝÀáñÜá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¯ÊÜáWæ ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝí±æäà®Üíp…®Ü ÊÜáãÆ ŸÃÜÖÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ DWÜ PÜí±ÜäÂoÃæçh…x ¿áíñÜÅOæ¿á (²Ô ¸æàÓ…x ÔÓÜrÊÜå…) E¨Ü¿áÊÝÀáñÜá. D ñÜíñÜÅOæÀáí¨ÝX Jí¨æàÓÜÆ ËË«Ü ZoPÜWÜÙÜ®Üá° (ÊÜáÈrà±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì) AÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá, C¨æãí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜÊÝÀáñÜá. D ×í¨æ Jí¨Üá ÓÜÆ Jí¨Üá ZoPÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ 4 ZoPÜWÜÙÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ 1, 2, 3, 4 ×àWæ 4 ¸æàÃæ¸æàÃæ ÓæràÍÜ®…Õ ÊÜáñÜá¤ 4 ¸æàÃæ¸æàÃæ ¿áíñÜÅaÝÆPÜÃÜ (B±ÜÃæàoÓ…ì) BWÜñÜÂÊÜâ CÃÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ D ±ÜÄÔ§¿á¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. JŸº ¿áíñÜÅaÝÆPÜ ÖæàWæ ÊÜáãÃÜá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáñÝ¤®æãà ÖÝWæÁáà JŸº ¿áíñÜÅaÝÆPÜ®Üá 2 A¥ÜÊÝ 3 µPÜÕ$cÓ…ì ®ÜvæÓÜáñÝ¤®æ. Jí¨æà µPÜÕ$cÓ…ì®ÜÈÉ Aí¨Ýgá 2 Äí¨Ü 3 ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÆ 8 ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ìWÜÙÜ®Üã° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜØ¯ì¿áÃ…, ÊæáçPæãÅàËáàoÃ…, Ô.GÊÜå….GÊÜå…. CÊæÆÉÊÜä AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÝXÊæ. ÊÜ¯ì¿áÃ… ¯í¨Ü E¨ÜªÊÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ, ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÝÂÓÜÊÜ®Üã° AÙæ¿áŸÖÜá¨Üá. WæàiíW…®ÜÈÉ ÖÝXÆÉ. WæàiíW… C¨æãí¨Üá ÓÝÊÜáXÅ¿ÞX¨Üáª PæàÊÜÆ B ËÎÐÜr »ÝWÜ A¥ÜÊÝ EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜÊæà ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá WæàiíW…®ÜíñÜÖÜ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿áá ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ Jí¨æà µPÜÕ$cÓ…ì®ÜÈÉ JŸº B±ÜÃæàoÃ… 26 ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

D PÜí±Ü¯¿áá C¨ÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ¨ÜÃÜá. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÝí±æä-®Üíp…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃæ, ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÎ®…Wæ ±ÜÅ£QÅÁá¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. ÊÜááí©®Ü Ãèív… BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà PÝí±æä-®Üíp… Jí¨Üá ÊæàÙæ AívÜÃ…Óæçh… A¥ÜÊÝ KÊÜØÃ…Óæçh… C¨ÜªÈÉ, A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜáÍÜ¯Wæ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¿ÞÊÜ PÜí±æäà®Üíp… ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨Üá ÓÜÄ¿ÞXÁáà CÃÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ.

µPÜÕ$cÓ…ì Jí¨Üá ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜ Wæàh…Wæ "®ÝÊÜáìÇ… Wæàh…' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. µPÜÕÃ… C¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá ±Üä|ìÊÝ¨Ü Óæp… BXÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Ô.GÊÜå….GÊÜå….®ÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ Jí¨Üá PÝí±æäà®Üíp…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÆá 4&5 ¯ËáÐÜWÜÙÜá ¸æàPÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. A¨ÜÃÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ²PÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ pæàŸÇ…¯í¨Ü pæàŸÇ…Wæ ŸÃæà 3 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÈÉ D GÆÉ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. WæàiíW…¯í¨Ü D ÇÝ»ÜÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ, A¨æí¨ÜÃæ D ±ÜÅOÝÚPæ¿áá ÊÜáÎ®…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜã ñÜPÜÒ| Æ¼ÓÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ñÜPÜÒ| ±ÜÄOÝÊÜáÊÜä ÔWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜ²³¨ÜªÃÜã D ¿áíñÜÅOæÀáí¨ÝX AÈÉÁáà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÓÜÄ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D ×í¨æ Jí¨æà PÜvæ¿áÈÉ PÝí±æä-®Üíp… ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. Jí¨Üá ÊæàÙæ A¨ÜÃÜÈÉ¿áã H®Ý¨ÜÃÜã ñÜ²³¨ÜªÈÉ, hÝ¸… KÊÜØÃ… Óæçh… A¥ÜÊÝ AívÜÃ… Óæçh… C¨æ Gí¨Üá ÍÝ±… ¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ PÜvæWæ ÓÜÌñÜ@ ÖæãàX ÖæàÙÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. AíñæÁáà A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÄ±ÜwÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ Aí¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ hÝ¸…®Ü EñÝ³¨Ü®æWæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ ÊæàÙæ A±ÜÊÜÂ¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý BWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ ÖÝWÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

HÃ… ±ÜÉW… WæàhæÓ… HÃ… ±ÜÉW… WæàhæàÓ… (bñÜÅ PÜÅ. 3) ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° (vÜ¿ÞËáàoÃ…) ÖæàWæ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ GÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá D GÃÜvÜá ËÐÜ¿áWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ HÃ… WæàiíW… E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ A¨Üá 2 hæpæv… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤, 3 hæpæv… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨æà 4 hæpæv… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨æà GíŸá¨Üá £Ú¿áá£¤ÃÜÈÆÉ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B hÝWÜ¨ÜÈÉ A¨Üá E¨Üª ÊÜáñÜá¤ WæãàÇÝPÝÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà 3 Çæãà¸…WÜÚÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿áÈÉ ÊÝÂÓÜ¨æãí©Wæ Çæãà¸…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ, hæpæv… Wæàh… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊæ¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… C¨æãí¨Üá HÃ… Wæàh…®Ü ÊÜáãÆ ñÜñÜÌÊÝX¨æ. A¨ÜPæR "®ÜÇ… ¸ÝÂÇæ®…Õ ²Å¯Õ±ÜÇ…' Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜÃÜ

PÜ

vÜ>

A, vÜ : E¨Üª¨Ü ÊÜáñÜá¤ ±æäÙÝÛXÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙÜñæ¿ááÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ HÃ… µÆrÃ… Ÿ : JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜÆá Wæãà, ®æãà&Wæãà Wæàh… PÜ : E¨Üª¨Ü GñÜ¤ÃÜ WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ (WÜg®… ²®…®Üíñæ) ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜÆá HÃ… µÆrÃ….

bñÜÅ PÜÅ. 3 : HÃ… ±ÜÉW… Wæàh…

A¥ÜìÊÜâ ×àX¨æ, JÙÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ WÝÚ ÊÜáñÜá¤ hæp…Õ¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ WÝÚ CÊæÃÜvÜã ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. ¿ÞÊÝWÜ HÃ… WæàiíW… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁáà, BWÜ ÓÝPÜÐÜár ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… ÔQR¨ÜªÄí¨Ü GÃÜvÜã Aí¨ÜÃæ JÙÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ WÝÚ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜ WÝÚ¿áá CÊæÃÜvÜã Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ CÃÜáñÜ¤Êæ. D ®ÜÇ… ¸ÝÂÇæ®…Õ¯í¨ÝX ñÜ²³ÆÉ¨Ü ÄàwíW… ÔWÜáñÜ¤¨æ. ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ WÝÚ C¨ÜÃÜ Óæ®ÜÕ-ÄíW… BWÜáñÜ¤¨æ. ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ…¯í¨ÝX ¯àvÜÇ… GñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨ÝX ÄàwíW… PÝ|áñÜ¤¨æ. ÊÜáãÆñÜ@ HÃ… WæàiíW… C¨æãí¨Üá ñÜáÆ®ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü (PÜí±æàÄqÊ…Ø Êæá¥Üv…) Äà£¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ "Öæç' ÊÜáñÜá¤ "Çæãà' GíŸ ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ÖæàWæ Gí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæÁãí©Wæ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. (bñÜÅ PÜÅ. 4) Jí¨Üá ÊæàÙæ ±ÜÉÓ… 20 A¥ÜÊÝ Êæáç®ÜÓ… 20 ÊæáçPÝÅ®…ÕWÜÙÜá CíñÜÖÜ "Öæç' ÊÜáñÜá¤ "Çæãà' ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. "Öæç'®ÜÈÉ ÊæáçPÝÅ®…Õ -30

-20

2Kg.

-10

2.5Kg.

+10

+20

+30

3Kg.

bñÜÅ PÜÅ. 4 Aí¨ÜÃæ ±ÜÉÓ… 20 PæR 3 Q.WÝÅí. ®ÜÐÜár ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… ÔWÜá£¤¨ÜªÈÉ ÊÜáñÜá¤ Êæáç®ÜÓ… 20 PæR 2 Q.WÝÅí. ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… ÔWÜá£¤¨ÜªÈÉ, 2.5 Q.WÝÅí. ¸ÝÂP… ±æÅÍÜÃ… ÔWÜáñÜ¤¨æ, Aí¨ÜÃæ A¨Üá 0 ÊÜÂñÝÂÓÜ¨Ü AÙÜñæ¿á CÃÜáñÜ¤¨æ. Óæ³ÍÜÇ… ÊÜáÈr Wæàh… ÔÓÜrÊÜå… ËÎÐÜrÊÝ¨Ü hÝ¸…WæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà ÓÜÆPæR ÖÜÆÊÝÃÜá AÙÜñæWÜÙÜ®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿áá C¨ÝX¨æ. ÊÝÖÜ®Ü E¨æãÂàWÜWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ËË«Ü ¹w »ÝWÜWÜÚWæ D ±ÜÅOÝÚPæ¿áá ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜíQÒ±Ü¤ÊÝX £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ²ÓÜr®… ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿á ²ÓÜr®… ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ D ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáñæ¤àÊæ.

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ²ÓÜr®… ñÜ±ÝÓÜOæ

±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì WÜãÅÊ… ÊÝÂÓÜ ²ÓÜr®… ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ PÜí±æÅÍÜ®… Öæçp… WÜg®… ²®… ¸æãàÃ… WÜãÅÊ…®Ü AWÜÆ

ØD1, ØD2, ØD3, ØD4, ØD5, ØD6 T Ød h1, h2

pÝÆÃÜ®…Õ 20&25 ÊæáçPÝÅ®… 50 ÊæáçPÝÅ®… 5&10 ÊæáçPÝÅ®… 5&10 ÊæáçPÝÅ®… 15&20 ÊæáçPÝÅ®… ØD3

ØD1

ØD4 h2

ØD2 ØD5 Ød

ØD6

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ²ÓÜr®…®Ü ±ÜÄàPÜÒOæ

• WÜg®… ²®…®ÜÈÉ ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ E¨Üª D ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. • E¨ÜªPæR ÓÜáÊÜÞÃÜá 200 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜ pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX AÙÜñæ ÊÜÞvÜ¨æà ÊÜáÎ¯íW…®ÜÈÉ¿áã ¯¿áí£ÅÔ ÓÜÖÜgÊÝX AÙÜñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. • ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° 100 ÍæàPÜvÝ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ +5 ÊæáçPÝÅ®…®Ü pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 6 : WÜg®… ²®…

²ÓÜr®… ¸æãàÃ…®ÜÈÉ GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. AÊÜâWÜÙÜá Jí¨Ü®æã°í¨Üá AíqPæãÙÜÛ¨æà ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ ÓÜÌÆ³ hÝWÜËÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞÂívÜÅÇ… ÖÝPÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX A¨Üá ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ¨æ Gí¨Üá £Ú¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨æà ÓÜÊÜá¿áPæR A¨ÜÃÜ 4 ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5) C¨ÜÄí¨ÝX ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÓÝÌ»ÝËPÜñæ¿áá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| WÜg®… ²®… (bñÜÅ PÜÅ. 6) ¸æãàÃ…®ÜÈÉ GÆÉ ¯SÃÜñæ¿áá AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. WÜg®… ²®…Wæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX +5 ÊæáçPÝÅ®… WÜÙÜ pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜt| ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáÈr hæp…Õ®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨ÜQRí¨Ü ÖæaÜác hæp…Õ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° Jí¨æàÓÜÆ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • ²ÓÜr®…®ÜÈÉ 12&15 PÜt|ÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ìWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX C¨Üá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ PÝí±æäà®Üíp… BXÃÜáñÜ¤¨æ. • ²ÓÜr®…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ. (A¨Üá ±ÝÂÃÝ¸æãàÈP… BPÝÃÜ¨ÝªX¨Üáª pÝ±…, ËávÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ¸ÝoÊÜå… D ÊÜáãÃÜá ÊÝÂÓÜWÜÙÜá). • ²ÓÜr®…®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá WÜãÅÊ…Ø (GÐÜár ²ÓÜr®…®Ü ÄíW…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁáà, AÊÜâWÜÙÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÄíW…®Ü WÜãÅÊ…Ø®Ü ÊÝÂÓÜ), WÜãÅÊ…Ø®Ü AWÜÆ, WÜg®… ²®… ¸æãàÃ… (WÜg®… ²®…®Ü ŸWæY A¨ÜÃÜ GñÜ¤ÃÜ, ¿ÞÊÜâ¨ÜPæR PÝí±æÅàÍÜ®… Öæçp… ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæãà, A¨æà) D ±ÝÂÃÝËáàoÃ… WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP… D ¸ÝÉP…WÜÙÜ ÔÈívÜÃ… ¸æãàÃ…®Ü E¨ÜªÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 100 Äí¨Ü 125 Ëá.Ëáà. CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ 4 hæp…Õ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜíñæ 1, 2, 3, 4 ×àWæ 4 wÓæ³$ÉWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. Aí¨ÜÃæ Jí¨æà ÓÜÆ 4 ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝí±æäà®Üíp…®Ü ±æäÅ¶æçÇ… ÔWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ A¨Üá JÙÜWæ ŸXYÃÜáñÜ¤¨æ, ÖæãÃÜWæ ŸXYÃÜáñÜ¤¨æ, Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ pæà±ÜÃ… CÃÜáñÜ¤¨æ, GÃÜvÜ®æà Ÿ©¿áÈÉ

LOHKARYA : June 2019

pæà±ÜÃ… 2 X

AíñÜWæãàìÆ

pæà±ÜÃ… 1

AíñÜWæãàìÆ ¸ÝÉP…®Ü ÔÈívÜÃ… ¸æãàÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá

• ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP…®ÜÈÉ ÊÝÂÓÜ, KÊÝØÈq, pæà±ÜÃ… D ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. • ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP… ÊÝÂÓÜÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 100 Äí¨Ü 125 Ëá.Ëáà. CÃÜáñÜ¤¨æ. • ÔÈívÜÃ… ¸ÝÉP… ÊÝÂÓÜ¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 10&12 ÊæáçPÝÅ®…CÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 7 pæà±ÜÃ… CÃÜáñÜ¤¨æ, (bñÜÅ PÜÅ. 7) D ËÐÜ¿áWÜÙÜá £Ú¿ááñÜ¤Êæ. C¨Üá PæàÊÜÆ ÊÜáÈrhæp…Õ¯í¨ÝX ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. HÃ… WæàiíW…¯í¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÜãËá£¿á ZoPÜWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÓæR$ÌàÃ…®æÓ…, PÝ®æÕíqÅÔq, ÃÜ®…Lp… D ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. PÜ®æQríW… ÃÝv…®Ü AÙÜñæ "ÊæápÝÅÇÝi' CÊÜÃÜá D ÔÓÜrÊÜå…"×àÃæãà ÊæãpæãàPÝ±…ì'WæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ PÜ®æQríW… ÃÝv…WæãàÓÜRÃÜ D ×í¨æ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨Üª Wæàh… ÓÜáÊÜÞÃÜá 35 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár CñÜá¤. ÊÜÞQìíW… ÊÜáÎ®…ÓÜ×ñÜ A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áá ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀá CñÜá¤. C¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ bñÜÅ PÜÅ. 8 ®æãàwÄ.

¹W… Gív… ¸æãàÃ…®Ü B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw D Wæàh… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. PÜ®æQríW… ÃÝv…®ÜÈÉ ¹W… Gív… ¸æãàÃ…®Ü JÙÜWæ Pæàh… ¸æàÄíW… CÃÜáñÜ¤¨æ. D Pæàh… ¸æàÄíW…®ÜÈÉ PÝÅéíP…ÍÝ¶…r®Ü PÝÅéíP… ²®… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¾Ç… Gív…®Ü PæÙÜWæ ²ÓÜr®…®Ü ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. ¹W… Gív… ¸æãàÃ…®Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¯gÊÝ¨Ü Óæçg®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃæãí©Wæ D ÊÜáÈrWæàiíW… ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ BpæãàWæùíwíW… BWÜáñÜ¤¨æ. PÜ®æQríW… ÃÝv…®ÜÈÉ ¸æàÄíW… µp…Êæáíp… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá 360 wXÅ¿áÈÉ £ÃÜáXÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ Ãèív…®æÓ… £Ú¿ááñÜ¤¨æ. Jí¨æà PÜvæ¿áÈÉ ÊÝÂÓÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃæ Jí¨ÜáÊæàÙæ AÈÉ AÙÜñæ¿áá ¯SÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ 90 wXÅ¿áÈÉ AÙÜñæ¿á®Üá° Ëá£¿á

ÖæãÃÜWæ CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. Cíi®…®Ü AÙÜñæ¿áÈÉ +14 ÊæáçPÝÅ®…®Ü pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ. D BpæãàWæÅàwíW… ÔÓÜrÊÜå…®ÜÈÉ hÝ¸… 360 wXÅ¿áÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓæçPÜÇ… B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ WæùíwíW… BWÜáñÜ¤¨æ. WæÅàv… ÊÜÞQìíW… D ÊÝÂÓÜ¨Ü B«ÝÃÜ¨ÜÈÉ BWÜáñÜ¤¨æ. Ëá¯ÊÜáÊÜå… ÊÜáñÜá¤ ÊæáàgÃ… ÊÝÂÓÜ©í¨Ü A¨ÜÃÜ KÊÝØéÈq¿á AÙÜñæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá ÊÝÂÓÜ¨Ü B«ÝÃÜ©í¨Ü A¨ÜÃÜ WæÅàwíW… ¯WÜ©ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¹W… Gív… vÝ¿å…Wæ WæùíwíW… BWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝ¾Ç… Gív…®ÜÈÉ WÜg®… ²®… hæãàwÔÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá PÝí±æäà®Üíp… ²ÓÜr®…®ÜÈÉ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. WæÅàv… PÜ®æQríW… ÃÝv…®ÜÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¿áíñÜÅOæÀáí¨Ü 2 ÊæáçPÝÅ®…®Ü WæÅàv… CÃÜáñÜ¤¨æ, 0.1 ÊæáçPÝÅ®… ÈàÓ…r Pèíp… BWÜáñÜ¤¨æ, 0.2 ÊæáçPÝÅ®…®Ü ¯SÃÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞQìíW… ÍÝÍÜÌñÜÊÝX¨Üáª 0.1 ÊæáçPÝÅ®… PÜãvÝ ÊÜááí¨æ Öæãà¨ÜÃæ WæÅàv… Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Cíi®… ÖÝÙÝWÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáÃÜÔ¤WæãàÓÜRÃÜ Ô¨ÜœÊÝ¨ÝWÜ ¿ÞÊÜ WæÅàv… GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜÆ PÜt|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ÊÜÞQìíW… ÊÜÞw¨ÜªÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá EípÝ¨ÜÃæ A¨Üá WæÅàwíW…¯í¨ÝX ÓÜÖÜgÊÝX £Ú¿ááñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ a, A, B, C, D, E, F CíñÜÖÜ WæÅàv… ÊÜáñÜá¤ 14 ÊæáçPÝÅ®… pæãàoÇ… pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX 2 ÊæáçPÝÅ®…®Ü Jí¨Üá WæÅàv… BWÜáñÜ¤¨æ. WæùíwíW…Wæ A®ÜáÓÜÄÔ ¸æãàÄíW… µp… Êæáíp… BWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜÃÜÈÉ WæùíwíW… ñÜáí¸Ý ÊÜááSÂÊÝX¨æ. D ¿áíñÜÅOæÀáí¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ BWÝWÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿áá (Ä²pæàÍÜ®… B¶… aæQíW…) ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñæWæ¿áÇÝÀáñÜá. PÝÃÜ| 1 PÝí±æäà®Üíp… 10 ÓÜÆ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜÈÉ 10 ¸æàÃæ¸æàÃæ ÄàwíW… ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà "ÊæápÝÅÇÝi'Àáí¨Ü ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ hÝ¸… ÖæàWæ £ÃÜáXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜñÜáìÆÊÜâ 360 wXÅ¿áÈÉ Ë»ÝXÔ¨ÜÈÉ, Jí¨Üá AíÍÜPæR Jí¨Üá ÄàwíW… ±Üvæ¨ÜÃæ

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ

ÓÝRé®… ÊÜÞw "Ë¯ÊÜáÊÜå…' ÊÜáñÜá¤ "ÊÜÞÂQÕÊÜáÊÜå…' ÄàwíW… ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. GÆÉQRíñÜÆã PÜwÊæá ÊÝÂÓÜ¨Ü B«ÝÃÜ¨ÜÈÉ WæÅàv… ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäÉàÃ…¯í¨Ü ¶æäÉàÃ… 9 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ÊæàÙæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá Î¶…r®ÜÈÉ 1800 Äí¨Ü 1900 PÝí±æäà®Üíp… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX Aí¨Ýgá 4 PÝí±æäà®Üíp…WÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ¯ËáÐÜ¨ÜÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü 6 ÓæPÜívÜá D ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÊÜÞQìíW…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ EÚ¨ÜÊÜâWÜÚWæ 3 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá ×àWæ 9 ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¶æäÉàÃ…¯í¨Ü ¶æäÉàÃ…Wæ ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá.

ÓæíoÃ… wÓÜr®…Õ ÓÜ|¡ ÊÝÂÓÜ

AívÝPÝÃÜ qÌÓ…r

pæà±ÜÃ…®Ü BPÝÃÜ ¸æív…

• ¸æív… ÊÜáñÜá¤ qÌÓ…rWæãàÓÜRÃÜ GÃÜvÜá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü vÜ¿áÇ…WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. PÝÃÜ|, ¸æív… ÊÜáñÜá¤ qÌÓ…r CÊæÃÜvÜã ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÝX¨Üáª ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü vÜ¿áÇ… ¯àvÜÇÝX¨æ. • D µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ÓæíoÃ… wÓÜr®…Õ ÊæáPÝÂ¯PÜÈ Aí¨ÜÃæ ÓæÉ„v…®Ü PæÙÜWæ ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • PÜ®æQríW… ÃÝv…®ÜÈÉÃÜá ¸æív… ÊÜáñÜá¤ qÌÓ…r®Ü pÝÆÃÜ®…Õ A¨ÜÃÜ E¨ÜªPæR AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ¸æív…WæãàÓÜRÃÜ 100 Ëá.Ëáà. E¨ÜªPæR 100 ÊæáçPÝÅ®…®Ü pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ B¨ÜÃæ A¨æà E¨ÜªPæR qÌÓ…r 200 ÊæáçPÝÅ®…®Ü ÊÜÃæWæ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÖæaÜác ¯SÃÜñæWæãàÓÜRÃÜ A¨Üá 100 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¸æív… qÌÓ…r ¹W… Gív… vÜ¿Þ ÓÝ¾Ç… Gív… vÜ¿Þ ÓæíoÃ… wÓÜr®…Õ

pÝÆÃÜ®…Õ 100 ÊæáçPÝÅ®… KÊÜÃ… 100 Ëá.Ëáà. 100 ÊæáçPÝÅ®… KÊÜÃ… 100 Ëá.Ëáà. 15&20 ÊæáçPÝÅ®… (KÊÜÇ… ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ…) 15&20 ÊæáçPÝÅ®… (KÊÜÇ… ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ…) +/-&50 ÊæáçPÝÅ®… (²ÅÔg®… CÃÜáÊÝWÜ) 100 ÊæáçPÝÅ®… (C¯°ñÜÃÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ)

¸æív… ÊÜáñÜá¤ qÌÓ…rWæãàÓÜRÃÜ : (ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX : ¸æív…®Ü vÜŸÇ… qÌÓ…r CÃÜáñÜ¤¨æ. GÈÉ ÖæaÜác ¯SÃÜñæ¿á AWÜñÜÂ CÃÜáñÜ¤¨æÁáà, AÈÉ A¨Üá ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 8 : PÜ®æQríW… ÃÝv…®Ü ÊÜÞ±Ü®Ü

D ¿áíñÜÅOæÀáí¨Ü EípÝXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá • PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ PÝí±æä®Üíp… ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÄhæP…r BXÃÜáÊÜ Jí¨Üã PÝí±æä®Üíp… PÜãvÝ AÓæí¹É Çæç®… ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. • ñÜ²³ÆÉ¨Ü AÙÜñæ¿áá BWÜáñÜ¤¨æ. • ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞQìíW… BWÜáñÜ¤¨æ. • ËÊÜÃÜWÜÙÜ ®æãí¨Ü~¿áá BWÜáñÜ¤¨æ. • Jí¨æà µPÜÕ$cÃ… 8 ÊÜÞvæÇ…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. WæàiíW… ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨ÜÈÉ PÜÙæ¨Ü 28 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü CÃÜáÊÜ D PÜí±Ü¯¿áá D ×í©®Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü CÇæPÝó¯P…Õ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ 0.1 ÊæáçPÝÅ®… ÈàÓ…r PèíoÃ…®ÜÈÉ¿áã PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ®æàÃÜÊÝX WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá A¨ÜÃÜíñæ Wæàh… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá, C¨Üá D PÜí±Ü¯¿á ÊæçÎÐÜréÊÝX¨æ. 0 9823134318 vishal@metrologypune.co.in

ËÍÝÇ… ±ÜÊÝÃ… CÊÜÃÜá "ÊæápÝÅÇÝi C®…ÕoáÅÊæáíp…Õ AÂív… WæàiíW… ±æù. È.' PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ WæàiíW…®Ü PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár A®Üá»ÜÊÜË¨æ.

LOHKARYA : June 2019

Latest Technology

RK CNC SOLUTIONS STATIC VOLTAGE STABILIZER

30 - 10 KVA to 150 KVA

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ÓÜá¯àÆ ®ÜÊÜÇæ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÊæáçPæãÅàaæP… PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÓÜËìÓæÓ…

Ô.

ÊÜáÎ®…®Ü ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜ ñÜ±ÝÓÜOæ

G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá, Aí¨ÜÃæ ¯¿áËáñÜÊÝX PÝÆPÝÆPæR A¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜáñÜá¤ B ñÜ±ÝÓÜOæ¿áÈÉ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ C¨æãí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü »ÝWÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ×í¨æ ÔÉ±… WæàhæàÓ…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü aæP… ÊÜÞÓÜrÃ… E±ÜÁãàXÔ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX PÜÙæ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÇæàÃÜkáÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw APÜÒWÜÙÜ AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜvæÁãà|. ÇæàÃÜkáÃ… ñÜíñÜÅ©í¨Ü ËGÊÜå…Ô ÊÜáÎ®…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ 3 ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü »ÝWÜWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. 1. ÇæàÃÜkáÃ… WÜ®…& C¨ÜÄí¨Ü ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜá ±ÜÅÓÜÄÓÜáñÜ¤Êæ. (bñÜÅ PÜÅ. 1) 2. CíoÃ…¶æÃæãàËáàoÃ… 3. Ä¶æÉPÜrÃ…& C¨ÜÃÜÈÉ ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜá ±ÜÄÊÜñÜì®æWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ AÙÜñæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÃÜaÜ®æ¿áá C¨æ. ÇæàÃÜkáÃ… WÜ®… ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜááí¨æ Jí¨Üá pæù±æävÜÃ… ÖÜaÜcÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü "X' APÜÒ¨Ü ¯SÃÜñæ¿á®Üá° AÙæ¿áÆá CíoÃ… ¶æÃæãàËáàoÃ… "Y' APÜÒ¨ÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝX AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ Ä¶æÉPÜrÃ… A¨ÜÃÜ ÊÜááí¨æ "X' APÜÒ¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. ÇæàÃÜkáÃ… WÜ®… ÊÜáñÜá¤ D GÃÜvÜã B²rPÜÇ… E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá Jí¨æà ÃæàTæ¿áÈÉÊæ. CíoÃ…¶æàÃæãàËáàoÃ… µP…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ. Ä¶æÉPÜrÃ… "X' APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÇæàÃÜkáÃ… WÜ®…

£ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. D WÜ®…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí©ÃÜáÊÜ QÃÜ|WÜÙÜá CíoÃ… ¶æÃæãàËáàoÃ…¯í¨Ü ÊÜááí¨æ ÖæãàX Ä¶æÉPÜrÃ…¯í¨Ü ±ÜÄÊÜñÜì®æ BX WÜ®…®ÜÈÉ

Ä¶æÉPÜrÃ… CíoÃ…¶æÃæãàËáàoÃ… ÇæàWÜÃÜ®káÃ… … bñÜÅ PÜÅ. 2 @ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü AÙÜñæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÃÜaÜ®æ

¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáÎ®… EñÝ³¨ÜPÜÄWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|ÊÝX¨æ. Aí¨ÜÃæ ÓÜíQÒ±Ü¤ÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, D Óæ³„P…Õ, È¯¿áÃ… ±æÉàh… A¥ÜÊÝ ÓæçQÉP… GÃÜÓ…ì ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ C¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉÁáà ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

2 Alternate Bidirectional

Test date

Tuesday 2016/11/15 10:15 AM

LOHKARYA : June 2019

ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. BWÜ A¨ÜÃÜ PÜñÜ¤Çæ ÊÜáñÜá¤ ±Üvæ¿áÆá E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅPÝÍÜ A±ÜÊÜñÜì®æ (CíoÃæãà¶æàÃÜ®…Õ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D Äà£¿á®Üá° £Ú¿áÆá ±ÜÇæÕÓ…) AÙæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A±ÜÊÜñÜì®æ¿á Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜíTæÂWæ ÇæàÃÜkáÃ… QÃÜ|WÜÙÜ ¶æäÉàqíW… ®æãàvæãà|. Çæí¥…¯í¨Ü WÜá~Ô AíñÜÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CñÜÃÜ ¯SÃÜñæ¿á®Üá° PæàÓ… ÓÜrw 0.1 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñÜ±ÝÓÜOæ ®ÜÊÜá¾ÈÉ Jí¨Üá ÊÝ¿áÃ… C.w.GÊÜå…. ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜá¤ C¨Ü®Üá° 40 ÓÜ¸…ÊÜáh…ì ÊÜáÎ®…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ËáàoÃ…WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÝÊÜâ AÙæ¿áŸÇæÉÊÜâ. ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ Ÿí©ñÜá¤. AÊÜÃÜ Jí¨Üá C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¨æãvÜx hÝ¸… D ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜ í Êæ à ¨Ü P Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° (Óæ ® Ü Õ Ó …ì) AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ©ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ B BPÝÃÜ¨Ü ISO 230-2 2014:Linear X E±Ü ÁXãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. EÐÜ¡ñæÀáí¨Ü hÝ¸…®ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ¯SÃÜñæ¿áá X AS IS.rtl Operator: MICROCHECK ÇæãàÖÜWÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜ BPÝÃÜWÜÙÜ ÔWÜŸÖÜá¨æãà CÆÉÊæäà GíŸ ÓÜíÍÜ¿áÊÜâ ÖÝWæname Ááà WÝÚ¿á JñÜ ¤vÜ ÊÜ2SáñÜá¤ Machine ULTIMA Serial numberAÊÜÄXñÜá¤. 2AÊÜÄWæ 10&15 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÈÉ Axis under test Number of runs 2 Alternate Bidirectional B¨ÜÅìñæ¿á ÊÜááñÜáÊÜX iì¿á®Üá° hÝ¸… ¸æàPÝXñÜ á¤. AÊÜÃÜá GÃÜvÜá

Notes :

Serial number Number of runs

2 2 Alternate Bidirectional

Targets Test date

ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ aæP…ÊÜÞÓÜrÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü B ÊÜáÎ®…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ DWÜ AÊÜÄWæ ÓÜÌÆ³ ÓÜíÍÜ¿áÊÜä CñÜá¤. "AÈrÊÜÞ 2S' D ÊÜáÎ®…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÃÜaÜ®æ¿áá bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ PÝ|á£¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ "X' APÜÒ¨Ü E¨Üª 550 Ëá.Ëáà. C¨æ. Êæã¨ÜÆá ®ÝÊÜâ D ÊÜáÎ®… ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÁáà ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ "Ãæ¯ÍÝ' D PÜí±Ü¯¿á E±ÜPÜÃÜOæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ WÜÊÜá¯ÔÃÜáÊÜ Ô§£¿á®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜTargets ÇÝX¨æ. 12 Linear Test date Tuesday 2016/11/15 10:15 AM C¨Ü ÃÜÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔÃÜ áÊÜ

12 Linear Tuesday 2016/11/15 10:15 AM

®ÜPæÒ PÜÅ. 1

µm

Accuracy And Repeatability Uncertainty notes: Not tested (Bidir) µm Name

Positioning 37.4 35.2 (B) 37.4 Reversal (B) 37.4 Reversal Name error (A) (+) µm (-) µm (Bidir) µm Name Value (µm) Positioning repeatability (R) 2.8 2.5 5.7 Mean reversal Positioning Reversal 5.7 Mean34.5 reversal Systematic positioning37.4 error (E) 35.2 35.8 Range of mean bidirectional positioning error (M) 37.435.6 4.9 Error (A) (B) 35.8 PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 Range of mean bidirectional positioning error (M)

Accuracy Name

and Repeatability Uncertainty : Not(Bidir) µm Tested (+) µmNotes () µm

Renishaw plc XCal-View 2.4.5806.10835

Name Positioning s: Not tested Error (A)

(+) µm

(-) µm

19.9

20.4

Page 1 of 1

(+) µm

() µm

37.4 2.8 35.6

35.2 37.4 Name (+) µm 2.5 5.7 Positioning 34.5 35.8 6.1 Error (A)

(Bidir) µm

3.7

Value (µm)

Reversal (B) (Bidir) µm Name Value (µm) Mean reversal Reversal 6.1 Range of mean 2.7 bidirectional positioning error (M) (B)

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3

Value (µm) 4.9 -2.4 35.0

4.9 -2.4 35.0

Date Printed:Thursday 201

(Bidir) µm Name Value (µm) Reversal 23.4 5.4 (B)

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 Name (-) µm

Val

Name

Date Printe

4.9 -2.4 35.0

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÊÝ¿áÃ…PÜp… ¿áíñÜÅWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ Date Printed:Thursday 2016/11/17 10:33 AM

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá Volumetric Ballbar diagnostics (µm) Machine : ELEARJUN650

®ÜPæÒ PÜÅ. 2 : ¸ÝÇ… ¸ÝÃ… ¿á¯p…¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®Ü Circularity XY YZ ZX

19.0 µm 14.7 µm 10.3 µm

Circularity XY YZ ZX

10.3 µm 12.9 µm 9.9 µm

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 4 : ¨ÜáÃÜÔ¤¿á Êæã¨ÜÈ®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 5 : ¨ÜáÃÜÔ¤¿á ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ

AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÚí¨Ü ñÜÊÜáWæ WÜÊÜá®ÜPæR D Äà£ ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. D APÜÒÊÜâ 550 Ëá.Ëáà. E¨Üª¨ÜÈÉ 37.4 ÊæáçPÝÅ®…®Ü (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) ÓÝ§®Ü¨Ü ¨æãàÐÜÊÜ®Üá° (±æäÄkáÍÜ¯íW… GÃÜÃ…) ñæãàÄÓÜá£¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ D ÊÜáÎ®… ñæÃæ¨Üá JÙÜX®Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÔ¨æÊÜâ. ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜâ GÈÉ¿áã ÔQRPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ ñÝ®æà, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ¨ÜêyÜ±ÜwÔ¨æÊÜâ. C¨æÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D ñÜ±Üâ³ 23.4 Ëá.Ëáà. ñÜ®ÜPÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿ÞÀáñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2) ¯àwÃÜáÊÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw "Ãæ¯ÍÝ' CÊÜÃÜ ÊÜáÎ®…WÜÚWæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ®ÜÈÉ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü PÝí±æ®æÏàÍÜ®… GÑrÃÜ¸æàPÜá, Gí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáÎ®…®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ Pæã®æ¿á ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PæàÊÜÆ 6.1 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár EÚÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅÊÜâ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3) ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ Äà£Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX aæP… ÊÜÞÓÜrÃ…XíñÜ 20 Ëá.Ëáà.WÜÙÜ ÖÜíñÜ¨Ü ÔÉ±… WæàhæàÓ… ÊÜáñÜá¤ ¨Üê{àPÜÄÓÜÇÝ¨Ü ¸ÝÃ…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü

AÇæç®…Êæáíp… ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ vÜ¿áÇ…®Ü ÈàÓ…r Pèíp… 2 ÊæáçPÝÅ®… CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÃÜvÜá APÜÒWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ¨ÜêÑr¿á Ëá£Àáí¨ÝX ±ÝÂÃÝÂÇÝÂP…Õ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ Äà£¿áÈÉ ÈàÓ…r Pèíp… 0.1 ÊæáçPÝÅ®… CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±ÜÊÜâ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü ¯ÄàPÜÒOæ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ »èËá£PÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá Jí¨Üá ÊæàÙæ ÔWÜ©¨ÜªÃÜã A¨Ü®Üá° ÓÝ§¯à¿á ¯SÃÜñæ¿á®Üá° AÙÜñæ ÊÜÞvÜÆá C¨Üá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅÊÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¯¨æãàìÐÜñæ¿á®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÆá ¸ÝÇ… ¸ÝÃ… GíŸíñÜÖÜ (bñÜÅ PÜÅ. 4) C®æã°í¨Üá ÊÜáÎ®… C¨æ. D ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊæäàì Óæ³„P…Õ, ÇÝÂoÃÜÇ… Óæ³„P…Õ ÖÝWæÁáà ÓæR$ÌÃ…®æÓ…, ÓÜÊæäàì ËáÓ…ÊÜÞÂa… CíñÜÖÜ Ë«ÜWÜÚÃÜáÊÜ 19 ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ JŸº WÝÅÖÜPÜÃÜá AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü "XY' ±æÉà®…®ÜÈÉ ÓÜPÜáÂìÇÝÂÄq

bñÜÅ PÜÅ. 4 : ¸ÝÇ… ¸ÝÃ… ¿áá¯p…®Ü ÃÜaÜ®æ

10 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜár ¸æàPæí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ¸ÝÇ… ¸ÝÃ…¯í¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ (®ÜPæÒ PÜÅ. 2) A¨Üá 19 ÊæáçPÝÅ®… CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 4) PÜípæãÅàÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ D ÓÜPÜáÂìÇÝÂÄq 10 ÊæáçPÝÅ®…®ÜÐÜrÃÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÃÜÇÝÀáñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 5) D GÆÉ¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá PæÆÊÜâ ¯ËáÐÜWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáÎ®… EñÝ³¨ÜPÜÄWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|ÊÝX¨æ. Aí¨ÜÃæ aÜáoáPÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, D Óæ³„P…Õ, È¯¿áÃ… ±æÉàh… A¥ÜÊÝ ÓæçQÉP… GÃÜÃ… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ C¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá° hÝWÜ¨ÜÈÉÁáà ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáãÆñÜ@ g®ÜÃÜá ÊÜáÎ®… ñÜáí¸Ý ÖÝÙÝ¨Ü®ÜíñÜÃÜ ¨ÜãÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñÝ¤Ãæ. ÊÜáÎ®…®Ü ¯SÃÜñæ¿áá PÜwÊæá BX¨æ, B¨ÜÃæ ÊÜáÎ®… ®æãàw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×Ô¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áá EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PæÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ¯¿áËáñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. 0 9881439459 micro.check@yahoo.in

ÓÜá¯àÆ ®ÜÊÜÇæ CÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàaæP… PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÓÜËìÓæÓ…' D PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

Hall No: 10, Stall No: P2

6 Axis Fiber Laser Metal Tube Cutting Machine

. 3 Chuck Tube Cutting Machine . Zero Wastage of Material

. Compact Model - Working area 9 meter . Can Cut from Ø 20mm to Ø 300 mm

QCW Welding Machine

. Laser Power up to 6 KW . Suitable for SS, Aluminium Alloys, OFHC Copper either similar or dissimilar material welding

Corporate Oﬃce: Suresh Indu Lasers Pvt. Ltd., Lane No - 7, Ramtekdi Industrial Area, Hadapsar, Pune - 411013, (MH), India. www.silasers.com | vshah@silasers.com

Laser Cleaning Machine

. Laser power from 20W to 1kW . De-rusting metal and restoring the metal to obtain same physical and chemical behaviour of the metallic elements

Download Brochure

6430+

Happy Customers

LOHKARYA : June 2019

oãÈíW…

Óæ³ÍÜÇ… oãÇ…

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW… PÝ±æäìÃæàÍÜ®…

oã

Ç…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯«ÜìÄÓÜÇÝXÊæ. A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¨æàÍÜ&Ë¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾¨æà B¨Ü PÝÂpÝÇÝÂW…ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ±ÜwÓÜáñÝ¤Ãæ. CíñÜÖÜ PÝÂpÝÇÝÂW… WÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÜÞ~àPÜÄÔ¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®æ°à ñæãàÄÓÜáñÝ¤Ãæ. A®Üá»ÜÊÜPæR Öæãí©PæãívÜá ÖÝWæÁáà Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÍÝÓÜŒPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ÓÜíWÜÅ×ÓÜ¸æàPÜá A¥ÜÊÝ ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ Äà£¿á (ÓÝrQíW… ±ÝÂo®…ì) Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, PÝ¸æçìv… Gív… ËáÇ…Õ ®æãàw¨ÜÈÉ 4, 6, 8, 10 ÊÝÂÓÜ, 12, 16, 20 ÊÝÂÓÜ A¥ÜÊÝ C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ Gív… ËáÇ…Õ 25, 32, 40 ÊÝÂÓÜ ×àWæ ÓÜíWÜÅÖÜOæ¿á Äà£¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. (ÓÝrQíW… ±ÝÂo®…ì). ¨æãvÜx PÜoÃ… ®æãàw¨ÜÈÉ 50, 63, 80, 100 ÊÝÂÓÜ, 125, 160, 200, 250, 315 PÝÉéí²íW… ÔÓÜrÊÜå…

C®ÜÕp…ì Íæà±…

PÜqíW… Gv…j AÂíWÜÇ…

×àWæ ÓÜíWÜÅÖÜOæ¿á Äà£¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. pÝ-±ÜÕ-®…®Ü PÜáÄñÜá ®æãàw¨ÜÃæ, M3, M4, M5, M6, M10, M12, M16, M18, M20 ×àWæ ÓÜíWÜÅÖÜOæ¿á Ë«ÜWÜÙÜã CÃÜáñÜ¤Êæ. D GÆÉ Äà£¿á®Üá° 1877 ÃÜÈÉ ¶æÅía… ËáÈqÅ Cíi¯¿áÃ…, PÜ®ÜìÇ… aÝÇ…ìÕ Ãæ®Ýv…ì CÊÜÃÜá "±æÅ¶Üv…ì ÓÝrQíW… ±ÝÂo®…ì' D ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞw ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. 1952 ÃÜÈÉ A¨ÜPæR ISO-3 PÜÅÊÜÞíPÜ©í¨Ü hÝWÜ£PÜ ÊÜÞ®ÜÂñæ¿áá Æ¼ÔñÜá. ËáÈoÄ¿á A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü ÊÜáñÜá¤ BPÝÃÜWÜÚí¨ÝX ¯ÊÜì×ÓÜÆá PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜíWÜÅÖÜOæ¿áÈÉ Ãæ®Ýv…ìÕ CÊÜÃÜá D ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÔ¨ÜÃÜá. D Ë«Ü¨Ü ÓÜíWÜÅÖÜOæÀáí¨ÝX PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÔÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ, Gí¨Üá D ÓÜíÍæãà«Ü®æÀáí¨Ü ¨Üê{àPÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Jí¨Üá ÊæàÙæ Êæã¨ÜÆ BPÝÃÜÊÜâ 10 C¨ÜªÈÉ 100 ñÜ®ÜPÜ ÊÜááí©®Ü APÝÃÜÊÜâ 5√10 Äí¨Ü WÜá~Ô (Aí¨ÜÃæ 1.58) ×àWæ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. 10, 16, 25, oãÇ…®Ü ÖÝÂív… (RH/LH)

ÍÝÂíP… Öæçp…

C®ÜÕp…ì ÄÈà¶… AÂíWÜÇ… PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

40, 63, 100 CíñÜÖÜ 6 BPÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí±Üä|ìÊÝX 10 Äí¨Ü 100 PæãRàÓÜRÃÜ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓÜíWÜÅÖÜOæ¿á Äà£¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜQRíñÜÆã ÓÜãPÜÒ$¾ BPÝÃÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ËíWÜwÓÜÆá 10√10 D WÜáOÝPÝÃÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ vÝÅÀáíW… ±æà±ÜÃ…, vÝÅÀáíW… ±æ®… ÊÜáñÜá¤ ÆPæãàpæWÜÚWÜã ×àWæÁáà ¯¿áñÝíPÜWÜÚÊæ. BPÝÃÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ, ÖÝWæÁáà oãÇ…WÜÙÜ PÜqíW…®Ü »ÜãËá£Àáí¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜáËPæ¿áá ¯«ÜìÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR ISO ®Ü ÊÜÞ®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… WÜÙÜ®Üá° Jí¨æà PÜvæ¿áÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃæãí©Wæ A¨Ü®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX E±ÜÁãàX¸æàPæí¨Üá, A±æäÅàa… AÂíWÜÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜqíW… ÃæàP…WÜÚí¨Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜá ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ.(PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ®æãàwÄ) CÊæÆÉÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜÊæí¨ÜÃæ, ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÔWÜáÊÜ BPÝÃÜ©í¨Ü, ÍÝ±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. (E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÍÝÂíP… Ëv…§

oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÇæíW…§

CñÜÃÜ

12 C®ÜÕp…ì Óæçh…

LOHKARYA : June 2019

E¨ÝÖÜÃÜOæ 1 ÓærÍÜ®…Õ oãÇ…WÜÚWÜã Ëá£ CÃÜáñÜ¤¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX GÈÉ È¯¿áÃ… oãÈíW… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, AÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ D AvÜaÜOæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. oãÇ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿á Ëá£ ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá ÖæaÜác oãÇ…ÕWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ EípÝWÜáÊÜâ¨Üá, D ±ÜÄÔ§£¿á ÓÜí»ÜËÓÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ Jí¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜá oãÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔ D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° CÆÉ¨Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ×àWÜã PÝ|áñÜ¤¨æ, Jí¨æà ÖæãàÆx-Ã…®ÜÈÉ Jí¨æà Ÿ©¿áÈÉ o¯ìíW… C®ÜÕp…ì AÙÜÊÜwÔÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨æà ÖæãàÆx-Ã…®ÜÈÉ ËÃÜá¨Üœ ©QR®ÜÈÉ Jí¨Üá ¥æÅwíW… C®ÜÕp…ì AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. Jí¨Üá ¸ÝÄ o¯ìíW… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ Ÿ©¿áá

E¨ÝÖÜÃÜOæ 2

oãÇ…

Ø20H7

40 18

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 2

bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü Óæ³ÍÜÇ… oãÈíW… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¸æãàÄíW… oãÇ… 20 H7 ¸æãàÃ… ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜ ×í©®Ü C®ÜÕp…ì¯í¨Ü 34 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ¶æàh…®Ü ÊÜá-Î-¯íW… ÊÜáñÜá¤ A¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ JÙÜX®Ü Pæãà®ÜÊÜâ (CHAMFER) ¸æàÃæ C®ÜÕp…ì¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨æà ±ÝÓ…®ÜÈÉ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæàÙæ¿á EÚñÝ¿áÊÜä AWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ£ ²àÓ…®Ü ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ¸æãàÃ… ÊÜáñÜá¤ ¶æàÓ… ¯ËáìÓÜÆá ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ 19.5 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ÃÜµíW… oãÇ…®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 3

E¨ÝÖÜÃÜOæ 3 ¸æãàÃ… B¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ×í©®Ü Ÿ©¿áÈÉ ¶æàÓ… ÊÜÞvÜÆá D oãÇ… E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæàÙæ¿á EÚñÝ¿áÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á AÂíWÜÇ…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4)

o¯ìíW… C®ÜÕp…ì

100

bñÜÅ PÜÅ. 1

Ø32

Ø40

Ø48

¥æÅwíW… C®ÜÕp…ì Ø32

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

ñÜ®Ü° PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ ®ÜíñÜÃÜ Ô³ívÜÇ… ÃæãpæàÍÜ®… Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ¥æÅwíW… C®ÜÕp…ì PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.

Ø34

£Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ®ÜÊÜá¾ÈÉ aÜÇÝÊÜOæ¿áÈÉ¨Üª 100 ÃÜ ®æãàp…WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®æàÃÜÊÝX 2000 ÃÜã±ÝÀá¿á ®æãàp…WÜÙÜá Ÿí©¨ÜªÄí¨Ü Wæãí¨ÜÆÊÜá¿á ±ÜÄÔ§£¿áá E¨Ü½ËÔñÜá. B ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãívÝWÜ ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. aÜÇÝÊÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜ¨ÜÂ Ô§£¿áÈÉ¿áã 1&2&5 D ±ÝÂo®…ì C¨æ. A¨ÜPæR 1&2&5 ÔÄh… Gí¨Üã ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜááí©®Ü PÜÅÊÜÞíPÜÊÜ®Üá° Jí¨Üá ¸ÝÄ 2 ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ¸ÝÄ 2.5 D AíPæWÜÚí¨Ü WÜá~Ô¨ÜÈÉ ÊÜááí©®Ü PÜÅÊÜÞíPÜÊÜâ ¯«ÜìÄÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ. 1, 2, 5, 10 20, 50, 100 200, 500, 1000 CíñÜÖÜ ®æãàp…WÜÙÜ A¥ÜÊÝ aÜÇÝÊÜOæ¿á AíPæ¿áá CÃÜ¸æàPÜá C¨Üá AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ¯¿áñÝíPÜÊÝX¨æ. D ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ÓÜÆ £Ú¨ÜáPæãívÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ BPÝÃÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÚÆÉ¨æà EípÝWÜáÊÜ Wæãí¨ÜÆÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ÓÜãñÜÅÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜáWæ CíñÜÖÜ PÝÂp…ÇÝÂW…®Ü Ë«ÜWÜÚXíñÜ ¸æàÃæ H®Ý¨ÜÃÜã Pæç¿áÈÉ¨ÜªÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ, ×àWæí¨Üá A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ AÈÉÁáà(Óæ³ÍÜÇ…) oãÈíW…®Ü EWÜÊÜáÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨Ü Óæ³ÍÜÇ… oãÈíW…WÜÙÜ AWÜñÜÂÊÜâ EípÝWÜáÊÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ñæ D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ®æãàvÜÈ¨æªàÊæ. PæàÊÜÆ Çæà¥…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá Óæ³ÍÜÇ… oãÈíW…®Ü PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ DWÜ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

TCMT 16T308

bñÜÅ PÜÅ. 4

LOHKARYA : June 2019

oãÈíW… PÝÅéíP…ÍÝ¶…r

PÜoÃ…

¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¨æà ñÜáí¸Ý AWÜYÊÝX (PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ) ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. (bñÜÅ PÜÅ. 5) D Äà£¿áÈÉ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ¸æÇæ¿á®Üá° Jí¨Üá ÊæàÙæ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáÊÜíñæ ¯WÜ©ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ, A®æàPÜ Óæ³ÍÜÇ… oãÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÃæ AÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. D ÓÜãñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. 0 9822881939 dattagholba@gmail.com

BŸìÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 5

CÈÉ Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ BŸìÃ… ×w¨Üá A¨ÜÃÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜíñÜÖÜ PÜoÃ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà µPÜÕ$cÃ…®Ü ÊæáàÇæ PÝÅéíP…ÍÝ¶…r AÙÜÊÜwÔ ÃÜµíW…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý CÊÜÃÜá "ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…' PÜí±Ü¯ ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü 45 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü PÜqíW… oãÇ…Õ D ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

oãÈíW…

±ÜÅ©à±Ü SÃæ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, Gi WæàiíW… ÔÔrÊÜå…Õ AÂív… CQÌ±…Êæáíp…Õ

¿Þ

E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜá

ÊÜâ¨æà ÇæãàÖÜ¨Ü A¥ÜÊÝ ñÜáí¸Ý PÜt| ±Ü¨Ý¥Üì¨Ü PÜqíW…, ¸æãàÄíW…, WæÅçíwíW…, ÎàÄíW… A¥ÜÊÝ Íæà²íW… ÊÜááíñÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅPæR BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ "ÊÜáÎ®… oãÇ…' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. ÊæáàÇæ ÖæàÙÜÇÝ¨Ü GÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÜáÃÜáÚ¿ÞPÝÃÜ¨Ü (ÖæÈPÜÇ…) A¥ÜÊÝ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ñÜá©¿ááÙÜÛ A¥ÜÊÝ ñÜáí¸Ý Êæã®ÜaÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ £àPÜÒ$¡ÊÝ¨Ü EPÜ±ÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖæÓÜÄÓÜÆá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX "oãÇ…' GíŸ ÍÜŸªÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáñÝ¤Ãæ. ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü ËË«Ü ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ CíWÜÉív…, ¿ááÃæãà±… ÖÝWÜã AÊæáàÄPÝ¨ÜÈÉ L¨æãÂàXPÜÃÜ|¨Ü Êæã¨ÜÆ ©®ÜWÜÙÜÈÉ BÀáñÜá. oãÇ… ×w¿ááÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜá D ÊæáàÈ®Ü ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉÁáà ®Üvæ¨ÜÊÜâ. D ÓÜíÍæãà«Ü®æ ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜ ÍÝÂíP…WÜÙÜ (±ÝÂÃÜÆÇ… ÍÝÂíP…) E±ÜPÜÃÜ| «ÝÃÜPÜWÜÙÜ (oãÇ… ÖæãàÆxÃ…) ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. (D ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜãð ŸÙÜÔ AñÜÂíñÜ ÓÜÃÜÙÜ Äà£¿áÈÉ oãÇ…®Üá° ×w©vÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤). A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÌ¿áí«ÝÃÜPÜ (ÓæÇ…# ÖæãàÈxíW…) pæà±ÜÃ…®Ü ŸÙÜPæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÊæãàÓ…ì pæà±ÜÃ… (Ôrà´Ü®… H. ÊæãàÓ…ì, ¿áá.GÓ….G. 1864). hæPÜ¸…j pæà±ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ¸èÅ®… BÂív… ÍÝ±…ì pæà±ÜÃ…WÜÙÜ®Üã° C¨æà Ô¨ÝœíñÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D pæà±ÜÃ…WÜÙÜÈÉ ÆZáPæãà®Ü¨Ü Äà£¿áÈÉ Pæãà¯à¿áÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜÜ ®ÜÚPæ¿áÈÉ oãÇ…®Ü ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜá A¨æà AíÍÜ¨Ü Pæãà®Ü¨ÜÐÜár Pæãà¯à¿áÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜááÑu¿á®Üá° WÜqr¿ÞX AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. GñÜ¤ÃÜPæR ŸÆ (¥ÜÅÓ…r) PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ C¨Ü®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… oãÇ… ®ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝX wÅÈíW…, pÝÂ²íW…, ÄËáíW… ÊÜááíñÝ¨Ü PÝ¿áìWÜÚWæ C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… oãÇ… PæÆ-ÓÜ-WÝ-ÃÜ-ÄWæ oãÇ… ¹p…ÕWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÊæàWÜÊÝX AÊÜÙÜwÓÜÆá A¥ÜÊÝ ÊÜááPÜ¤WæãÚÓÜÆá ŸÃÜ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Çæà¥…®Ü Öæv… ÓÝrP…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ô³ívÜÇ… ÊæáàÇæ ÓÜ³Ã… væÅçÊ…Ø ÊÜáèíp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ PÝÂÇæp…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° A±…Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ wÅÇ… ±æÅÓ…®ÜÈÉ wÅÇ… aÜP…®Üá° ŸÙÜÔ (A¥ÜÊÝ ŸÙÜÓÜ¨æà ÖÝWæÁáà) Jí¨Üá ¹p…®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. PæçÀáí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô AñÝÂ«Üá¯PÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ÊÜÃæX®Ü GÆÉ ËáÈíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Pæãà¯à¿áÊÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ±ÜÅQÅÁáWæí¨Üá AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ oãÈíW…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… ÊÜáèíp… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX "ÊÜáÎ®… pæà±ÜÃ…' C¨Üá

ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü, PÜwÊæá Sbì®Ü ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÊÜá ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤ PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ (Ä²pÝÂ¹Èq) ŸÖÜá B¿ÞÊÜáWÜÙÜáÙÜÛ ±ÜÅOÝÚPæ¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ CívæQÕíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ EñÜ¤ÊÜá ÓèÆ»ÜÂÊÜä ÔWÜáñÜ¤¨æ, HPæí¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ oãÇ…®Üá° ŸÖÜá¸æàWÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ AÊÜâWÜÙÜ Aüà¿á (GQÕ¿áÇ…) ÊÜáñÜá¤ Pæàí©àÅ¿á (PÝ®æÕíqÅP…) ÓÝ§®ÜWÜÙÜ SbñÜñæ¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ¯¨æãìàÐÜÊÝX Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. AÆÉ¨æ, ËáÈíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜÆáÊÝX Ô³ívÜÇ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ… Ÿ©Àáí¨Ü oãÇ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü PÜvæWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü EaÜcÍÜQ¤¿á ÖÜÓÝ¤íñÜÃÜ| ±ÜÅQÅÁá¿áã D ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… pæà±ÜÃ…WÜÙÜ ¯¨æãìàÐÜñæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ ÊÜáÎ®… oãÇ… Ô³ívÜÇ…WÜÙÜá "AT2' ÍæàÅ~¿á pæà±ÜÃ…WÜÙÜ ¯¨æãìàÐÜñæXíñÜ PÜwÊæá ¯¨æãìàÐÜñæÁãí©Wæ ÖÝWÜã oãÇ… ÖæãàÆxÃ…ÕWÜÙÜá "AT3' ÍæàÅ~¿á pæà±ÜÃ…WÜÙÜ ¯¨æãìàÐÜñæÁãí©Wæ ÓÝÊÜáÂñæ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D GÃÜvÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÔ¨ÜÃæ ÊÜááí©®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááñÜ¤Êæ. 1. EaÜcÊÜáor¨Ü ÓÜÊÜáPæàí©àÅñÜñæ (PÝ®æÕíqÅÔq) 2. pæà±ÜÃ…®Ü ±ÜÄ±Üä|ì µpæ¾íp…®Ü ÊÜáãÆPÜÊæà EñÜ¤ÊÜá væÅçÊ…Ø ÔWÜáñÜ¤¨æ. 3. E®Ü°ñÜÊÜáor¨Ü pÝP…ì pÝÅ®…ÕËáÍÜ®… 4. »ÝÃÜ©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… C¨Üá Ô³ívÜÇ…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ PÜÙÜaÜáÊÜâ©ÆÉ. 5. ñÜáí¸Ý ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. 6. ÖæaÜác »ÝÃÜ ÖæãÃÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ. ÊÜáÎ®… pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«ÜWÜÚÊæ. 1. ÓÜÌ¿áí«ÝÃÜPÜ ÊÜáñÜá¤ 2. ÓÜÌ¿áíÊæãàaÜPÜ (ÓæÇ…# ÄÈàiíW…). ÓÜÌ¿áí«ÝÃÜPÜ pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ ÊæáàÇ… ÊÜáñÜá¤ µÊæáàÇ… pæà±ÜÃ…WÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ÓÜí±ÜPÜì Öæãí©¨Üáª AÊÜâ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ñÜáí¸Ý WÜqr¿Þ¨Ü ×wñÜPæãRÙÜ±ÜqrÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX vÝÅ ¸ÝÃ…®Ü ÖæãÃÜñÝX ÊÜáÎ¯íW…®Ü ŸÆÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä oãÇ… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉÁáà Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ Ÿw¨Üá ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæãàÃ…Õ ÊÜáñÜá¤ hæàPÜ¸…Õ pæà±ÜÃ… CÊÜâ ÓÜÌ¿áí«ÝÃÜPÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÝXÊæ. ÊæãàÃ…Õ pæà±ÜÃ…WÜÙÜ

LOHKARYA : June 2019

ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ¿áã pÝÂíW…Õ®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° PæàÊÜÆ oãÇ…®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜÞvÜ¸æàPæà ÖæãÃÜñÝX, væÅçÊ… WæãàÓÜRÃÜÊÜÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÜÃæ AÊÜâ KÊÜÃ… Çæãàv… BX AíPÜávæãíPÝWÜáñÜ¤Êæ A¥ÜÊÝ ÊÜááÄ¨Üá ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. ÓÜÌ¿áíÊæãàaÜPÜ pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ…®Ü JÙÜXÃÜáÊÜ, Pæãà¯à¿áÊÝWÜáñÜ¤ ÓÝXÃÜáÊÜ ®ÜÚPæ¿áÈÉ (µÊæáàÇ…) oãÇ…®Ü Pæãà¯à¿á ÊÜááÑu¿á®Üá° (ÊæáàÇ…) vÝÅ ¸ÝÃ…®Ü ÖæãÃÜñÝX WÜqr¿ÞX hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. B¨ÜÃæ vÝÅ ¸ÝÃ…®Ü ŸÆÊÜâ ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÈÉ AÊÜâ ñÜáí¸Ý WÜqrÊÜáápÝrX hæãàvÜOæWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. NMTB/CAT A¥ÜÊÝ HSK CÊÜâ ÓÜÌ¿áíÊæãàaÜPÜ ÊÜáÎ®… pæà±ÜÃ…®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÝXÊæ. PÜwÊæá »ÝÃÜPæãRàÓÜRÃÜ (Çæà¥…®Ü pæÇ… ÓÝrP… A¥ÜÊÝ wÅÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜíñÜÖÜ) ÓÜÌ¿áí«ÝÃÜPÜ pæà±ÜÃ… Öæãí©ÃÜáÊÜ oãÇ… WÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ Ô³ívÜÇ…®Ü JÙÜWæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ¹àÙÜáÊÜ Ô³ívÜÇ… ®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ Pæãà¯à¿á ¨ÜívÜÊÜ®Üá° (ÍÝÂíP…) Pæãà¯à¿á ®ÜÚPæ¿áÈÉ WÜqr¿ÞX ÓæàÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá ÓÝPÝWÜáÊÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. GÃÜvÜÃÜ CíoÃ… ´æàÓ…®Ü ZÐÜìOæÀáí¨ÝX AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨ÜÐÜár pÝP…ì®Ü ÖÜÓÝ¤íñÜÃÜ|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D PÝ¿áìPæRí¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æà Óæ³$É„®… A¥ÜÊÝ QàÈ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÇæ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ pæ®Ü®… PæàÊÜÆ ±ÝÔqÊ… væÅçÊ…®Ü ÓÜÆáÊÝX ÊÜáñÜá¤ A±Ü[ÝñÜ, KÊÜÃ…Çæãàv… ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜÈÉ Ô³ívÜÇ…Wæ EípÝWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÖÝ¯¿á®Üá° ñÜvæ¿áÆá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Öæbc®Ü »ÝÃÜË¨ÜªÈÉ (ËáÈíW… ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜíñæ) oãÇ…®Üá° Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜ¨Üíñæ ñÜvæ¿áÆá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Jí¨Üá QàÈ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ Jí¨Üá vÝÅ ¸ÝÃ…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝXÃÜáÊÜ, ¥æÅv… WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÇÝXÃÜáÊÜ Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D vÝÅ ¸ÝÃ… ¥æÅv…WÜÙÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÓÜãð®Ü ÊÜáãÆPÜ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ±ÜâÇ… ÓÜrv…®Ü ÊÜááS»ÝWÜ¨ÜÈÉ ×w©oárPæãíwÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÜíñÜÃÜ vÝÅ ¸ÝÃ…®Üá° ¨ÜêyÜ±ÜwÔ oãÇ…®Ü ¨ÜívÜÊÜ®Üá° (ÍÝÂíP…) Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ GÙæ¨ÜáPæãívÜá WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËáÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ vÝÅ ¸ÝÃ… ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. HPæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ŸÆQRÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÚí¨ÝX oãÇ… pæà±ÜÃ…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ®æWÜáY ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá, b±…ÕWÜÙÜ®Üá° ÖÝÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ±Ü¨ÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÈ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ PæãÙæ¿á ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ GÆÉ ÊÜáÎ®… pæà±ÜÃ…WÜÙÜá AñÜÂíñÜ ÓÜíÊæà¨Ü®ÜÎàÆÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ÊæáàÇ… ÊÜáñÜá¤ µÊæáàÇ… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÓÜí±Üä|ì ÍÜíPÝPÜê£¿á JÙÜX®Ü ÓÜ¶æàìÓ…WÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ÊæàÙæ «ÜêyÜÊÝ¨Ü ÓÜí±ÜPÜì ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜ¨æà C¨ÜªÈÉ D pæà±ÜÃ… ñÜ®Ü° ÁãàWÜÂ ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ¯¨æãìàÐÜÊÝX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ ÖÝWÜã D ÊÜáãÆPÜ AÊÜâWÜÙÜ ÓÜÌ¿áí«ÝÃÜPÜñæ¿á ÊæáàÈÃÜáÊÜ ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿áá EÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáÎ®… B±ÜÃæàoÃ…Wæ pæà±ÜÃ…®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝX CÄÓÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|©í¨Ü A¨ÜÃÜ aÜãÃÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ Ô±æ³WÜÙÜá ÖÝÃÜ¨Üíñæ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ, GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜáÊÜ ñÜÃÜ¸æà£ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ô.G®….Ô. oãÇ…®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ BÊÜñÜì®Ü¨ÜÈÉ, Jí¨Üá oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ C®æã°í¨Üá oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ £àÊÜÅ JñÜ¤vÜÊÜâÙÜÛ WÝÚ¿á®Üá° (PÝí±æÅÓ…x HÃ…) ÖÝÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D WÝÚ¿á £àÊÜÅÊÝ¨Ü ÖæãvæñÜ©í¨ÝX -b-±…Õ,

aÜãÃÜá ÖÝWÜã PæãÙæWÜÙæÆÉÊÜä ÖÝÄ ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. Jí¨Üá b±…ÕWÜÙÜá ÖÝWæÁáà EÚ¨ÜÃæ AÊÜâ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü ®ÜvÜáË®Ü »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÔÆáQPæãívÜá ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ñæãí¨ÜÃæ ¯àvÜáñÜ¤Êæ. ËáÈíW… ÊÜáÎ®…, Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáñÜá¤ Ga….GÊÜå….Ô. CÊÜâWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ ÊÜXìàPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®… oãÇ… Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ…®Ü Ë«ÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ ËáÈíW… ÊÜáÎ®…®Ü Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ…®Ü ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨Üáª, D GÆÉ pæà±ÜÃ…WÜÙÜá ÓÜÌ¿áíÊæãàaÜPÜ pæà±ÜÃ…WÜÙÝXÊæ. ÊÜáÎ®… oãÇ… Ô³ívÜÇ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá 1. ISO pæà±ÜÃ… 7:24 : PæçÀáí¨Ü oãÇ…®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá, PÝÉ$Âí²íW… (ISO 30, ISO 40, ISO 50 ÊÜáñÜá¤ ISO 60), vÝÅ ¸ÝÃ… PÝÉ$Âí²íW…. 2. ISO pæà±ÜÃ… : oãÇ…®Üá° ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖæçvæãàÅÈP… A¥ÜÊÝ CÇæQóP… ±ÜâÍ… Ÿo®…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ PÝÉ$Âí²íW… ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° (ISO 30, ISO 40, ISO 50 ÊÜáñÜá¤ ISO 60) JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ ®æP… (ÊÜÞÖæãà pæç±…) A¥ÜÊÝ ¥æÅv…WÜÚÃÜáÊÜ (væPæÇ… pæç±…). 3. ISO pæà±ÜÃ… : ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ, ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜâÇ… ÓÜrv… ÊÜáèíp… ÊÜÞwÃÜáÊÜ B«Üá¯PÜ ISO pæà±ÜÃ… ÊÜáèíp…®Üá° ÊÜáÈr oãÇ… ÊÜÞÂWÜÄkáà®…®Ü hæãñæWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞÂWÜÄkáà®…®ÜÈÉ oãÇ…®Üá° Ÿ¨ÜÈÓÜÆá ±ÝPæp… PÜÅÊÜÞíPÜÊÜ®Üá° ¯¨æìàÎÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ Pæç CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÆPÜ oãÇ…®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ CÆÉ¨Ü ÊæàÙæ¿áã Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü GÆÉ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ (E¨ÝÖÜÃÜOæWæ : ´æàÓ… ËáÇ… PÜoÃ… ÊÜáñÜá¤ ñÜñÜÕÊÜÞ®Ü) GÆÉ Ga….GÓ….GÓ…. oãÇ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü PÝ¸æçìv… oãÇ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý £àÊÜÅWÜ£Àáí¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜ ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ C¨Üã PÜãvÜ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÖÜíñÜÊÝXñÜá¤. D ¯qr®ÜÈÉ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝ¨Ü ÖæãÓÜ oãÇ…WÜÙÜÈÉ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° (ÊÜáqàÄ¿áÇ…) ŸÙÜÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ ËË«Ü Çæà±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜPæRí¨Üá ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ EñÝ³¨ÜPÜÄWæ E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÃÜ®… Lp… ¯¨æãìàÐÜñæ ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ¿Þí£ÅPÜñæ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜŸÆÉ, ÎàZÅWÜ£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ ÊÜáÎ®… oãÇ… Ô³ívÜÇ… WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá £àÃÝ A¯ÊÝ¿áìÊÝXñÜá¤. A¯ÊÝ¿áìñæÀáí¨Ü ÖÜáqrPæãívÜ ÖæãÓÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÖæãÓÜ Ô³ívÜÇ… wÃækáç®… ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ : Ga….GÓ….Pæ. , PÝÂ±æäàÅ, Pæ.GÊÜå…., GÄPÜÕ®… CñÝÂ©. ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃÜá Ô³ívÜÇ… pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ PÝÆ¨Ü ¸æàwPæWæ A®ÜáÓÜÄÔ ÖÜÆÊÝÃÜá Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Cí¨Üá ŸÖÜáñæàPÜ g±Ý®… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ¹W… ±ÜÉÓ…

LOHKARYA : June 2019

oãÈíW… Ô³ívÜÇ… (BBT Ô³ívÜÇ…) ±ÜÅOÝÚPæ ¨æãÃæ¿áñæãvÜX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Pæãà®Ü¨Ü ÓÝ§®Ü ÊÜáñÜá¤ pæà±ÜÃ… Ô³ívÜÇ… ´æàÓ…®Ü ÊÜáñÜá¤ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ¶ÝÉéíh…®Ü ´æàÓ…®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ISO pæà±ÜÃ…®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

2) SK pæà±ÜÃ… pæ®Ü®…

Ô.G®….Ô. oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáèíqíW…WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá 1. DIN 2080 / ISO / SK pæà±ÜÃ… BT pæà±ÜÃ… ¶æàÓ… ËáÇ… ÖæãàÆxÃ…

¨æãvÜx "ËØ' WÜãÅÊ…®æãí©Wæ ¨Ü±Ü³ÊÝXÃÜáÊÜ ¶ÝÉéíh…, pæà±ÜÃ… ÊÜáèíp… ÊÜáñÜá¤ ±ÜâÈíW… ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ, ÇæãPæàqíW… ¸æãàÃ… Öæãí©ÃÜáÊÜ, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ BPÝÃÜ (ISO 30, ISO 40, ISO 50). DIN 2080 ¶æàÓ… ËáÇ… ÖæãàÆxÃ…

GÃÜvÜá væùËíW… ÓÝÉp…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ñæÙÜáÊÝ¨Ü PÝÆÃ…, pæà±ÜÃ… ÊÜáèíp… ÊÜáñÜá¤ ±ÜâÈíW… ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ BPÝÃÜ (ISO 30, ISO 40, ISO 50 ÊÜáñÜá¤ ISO 60) oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW…WÜÙÜá

oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW… (g±Ý®… ÓÝr$ÂívÜv…ì) ±ÜâÇ… ÓÜrv… ÊÜáèíqíW… ¥æÅv…WÜÙæãí©Wæ BT ÓÝr$ÂívÜv…ì ÊÜáèíqíW… (JIS), ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… aæàígÃ…WæãàÓÜRÃÜ ´æàÓ… PÝÉ$Âí²íW…, ISO pæà±ÜÃ… 7:24 A®Üá±ÝñÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX oãÇ… Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. oãÇ… ÖæãàÆxÃ…, ÊÝÍÜÃ… ÊÜáñÜá¤ K.q.q. WÜãÅÊ… Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜâÇ… ÓÜrv…WÜÙÜíñÜÖÜ ¹w »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá DIN 2080/ ISO/ SK C¨ÜÃÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… PÝÉéí²íW… ÔÓÜrÊÜå… DIN 2080 ÓÝréívÜv…ì oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÍÝÂíP…®Ü ÃæàTÝbñÜÅ

±ÜâÈíW… WÜãÅÊ… ¹àq ±ÜâÇ… ÓÜrv…

THIS IS THE HOLDER WITH OTT GROO

DIN 2080 Bp… WÜãÅÊ…®æãí©Wæ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÍÝÂíP…®Ü ÃæàTÝbñÜÅ

ISO 2080/ ISO 40 7:24 BÂp… WÜãÅÊ…®æãí©Wæ pæà±ÜÃ… (®æP…®ÜÈÉ ±ÜâÈíW… WÜãÅÊ… Öæãí©ÃÜáÊÜ wÃækáç®…) ÊÜÞÖæãà ËáÈíW… ÊÜáÎ®…WæãàÓÜRÃÜ Kp… hæPÜ¸… gÊÜáì¯ CÊÜÃÜá wÃækáç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ Bpæãà oãÇ… aæíh… wÃækáç®….

DIN 2080 ®Ü BT ®Üá°

ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü »ÝWÜ ÃæàTÝbñÜÅ : BT (JIS/JAPAN STANDARD) oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÍÝÂíP…

LOHKARYA : June 2019

3) SK/DIN 69871 ®Üp…

ÓÜrv…WÜÙÜíñÜÖÜ ¹w »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá D oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Üá° DIN 2080/ ISO/SK C¨ÜÃÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 4) AÊæáàÄPÜ®… ÓÝr$ÂívÜv…ì oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ®Üp…

©PÜR®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ PÜaÜác DIN 69871 ¸æàÄíW… ®Üp…®æãí©Wæ PÝÂÇæàp… aÜP…

pæà±ÜÃ… ÊÜáèíp…, "ËØ' WÜãÅÊ… Öæãí©ÃÜáÊÜ ñæÙÜáÊÝ¨Ü ¶ÝÉéíh…, GÆÉ BPÝÃÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü "ËØ' WÜãÅÊ…Ø ±æäàÅ´æçÇ…, ´ÝÉíh…®Ü ÊæáàÇæ ©PÜáR ÓÜãbÓÜáÊÜ AíPÜ| Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá, pæ®Ü®… WæãàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ BÙÜWÜÙÜáÙÜÛ væÅçÊ… ÓÝÉp…WÜÙÜá, ±æçÆp… ¸æãàÃ… ®æãí©Wæ ÊæáqÅP… ±ÜâÇ… ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá. oãÇ…®Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ AÆáWÜáÊÜ ÓÝ§®Ü Gí¨Üã 1800 Pæãà®Ü¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨æà C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ¸æãàÄíW… oãÇ…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂñÝÂÓÜ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÆÉ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ BPÝÃÜ (ISO 30, ISO 40, ISO 50). oãÇ… ÊÜáèíqíW… (gÊÜáì®… ÓÝr$ÂívÜv…ì)

ñæÙÜáÊÝ¨Ü ¶ÝÉéíh…

DIN 69871 ÓÝr$ÂívÜv…ì ER ®Üp…®æãí©Wæ PÝÂÇæp… ÖæãàÆxÃ…

CÊÜâ SK/DIN 69871 WÜÙÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ CÊÜâWÜÙÜ ¶ÝÉíh…®Ü ÊæáàÇæ "ËØ' BPÝÃÜ¨Ü AíPÜ|ËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ bPÜR¨Ý¨Ü væÅçÊ…Ø ÓÝÉp…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜ|¡ ÃÜí«ÜÅËÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ±æçÆp…®Ü ¸æãàÃ…®æãí©Wæ Cíb®ÜÐÜár ±ÜâÇ… ¥æÅv…WÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. ÊæáàÈ®Ü GÆÉ oãÇ… ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜ Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü A¥ÜÊÝ ¶ÝÉíh…®æãÙÜXí¨Ü PÜãÆíp…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. ±ÜÅPÝÃÜ "A' PÜãÆíp… ÃÜ×ñÜ. ±ÜÅPÝÃÜ "AD' Pæàí¨ÜÅ¨æãÙÜXí¨Ü PÜãÆíp… ±ÜÅPÝÃÜ "AD'+"B' & ¶ÝÂíh… ÊÜáñÜá¤ Pæàí¨ÜÅ¨Ü JÙÜX¯í¨Ü PÜãÆíp… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Æ»ÜÂÃÜáÊÜ BPÝÃÜ (ISO 40, ISO 50 CÊÜâWÜÚXíñÜ ÊæáàÈ®Ü GÆÉ oãÇ… ÖæãàÆxÃ… PÜ®ÜÌgì®… Qp… ŸÙÜÔ DIN 2080 oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®ÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ËáÈíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá. oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW… (AÊæáàÄPÜ®… ÓÝrívÜv…ì)

"ËØ' WÜãÅÊ…Ø

©PÜR®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜ PÜaÜác

DIN 69872 gÊÜáì®… ÓÝr$ÂívÜv…ì ±ÜâÇ… ÓÜrv…

DIN 2080 ®Ü SK/DIN 69871

WæãàÓÜRÃÜ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü »ÝWÜ

gÊÜáì®… ÓÝr$ÂívÜvÜì oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW… SK pæà±ÜÃ… ÓÝr$ÂívÜv…ì ÊÜáèíqíW… (DIN 69871) ±ÜâÇ… ÓÜrv…

ÊÜáèíqíW… ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª, ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ oãÇ… aæígÃ…®Ü ÓÜÆáÊÝX ´æàÓ… PÝÉí²íW…, ISO pæà±ÜÃ… 7:24 A®Üá±ÝñÜ, ¶ÝÉíh…®Ü ÊæáàÇæ ©PÜáR ÓÜãbÓÜáÊÜ AíPÜ|ÊÜâÙÜÛ¨Üáª, oãÇ…®Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ AÆáX®Ü KÄÁáípæàÍÜ®… Jí¨æà ÓÝ§®ÜÊÜâÙÜÛ¨Üáª, C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂË¨æ. ÊÝÍÜÃ… ÊÜáñÜá¤ K.q.q. WÜãÅÊ… Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜâÇ…

ISO 7388 ÓÝr$ÂívÜv…ì ±ÜâÇ…ÓÜrv…

ÓÜÊÜáñÜÆ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ

AÊæáàÄPÜ®… ÓÝrívÜv…ì (ANSI) oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW…

LOHKARYA : June 2019

oãÈíW… D oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Ü ¶ÝÉíh…®Ü ÊæáàÇæ "ËØ' BPÝÃÜ¨Ü AíPÜ|ÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ÓÜ|¡ væÅçÊ… AíPÜ|¨Ü PæÙÜX®Ü ÓÜÊÜáñÜÆ »ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅÊæà AÊæáàÄPÜ®… ÓÝrívÜv…ì ANSI oãÇ… ÖæãàÆxÃ… WÜáÃÜá£ÓÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ.

1° 360° ÃæãàpæàÍÜ®…

100% ÓÜí±ÜPÜì

5) HSK pæà±ÜÃ…

PÜãÆíp… ®ÜÚPæ¿á »ÝWÜ 1° ÃÜÈÉ

®Üp…

ER ®Üp…®æãí©Wæ HSK PÝÂÇæp… ÖæãàÆxÃ…

HSK pæà±ÜÃ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

PÝÉ$Âí²íW… ÔÓÜrÊÜå…

ÖæãÓÜ ŸWæ¿á oãÇ… ÖæãàÆxÃ…, ®ÜÚPæ¿áíñÜÖÜ ÍÝ´…r pæà±ÜÃ…, pæà±ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ´æàÓ…WÜÙÜÈÉ 100% ÓÜí±ÜPÜì Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª, HSK 32 ¯í¨Ü HSK 160 ÊÜÃæX®Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ BPÝÃÜ¨Ü "A', "B', "C', "D', "E' ÊÜáñÜá¤ "F' ´ÝÊÜå…ì ÓÝrívÜv…ì ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¨æãÃÜPÜáñÜ¤Êæ. HSK ´ÝÊÜáì "A' ÊÜáñÜá¤ ´ÝÊÜáì "C' CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ´ÝÊÜáì "C' ¿áÈÉ "ËØ' BPÝÃÜ¨Ü WÜãÅÊ… CÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ "A' ®Ü ¶ÝÉíh… HSK "C' XíñÜÆã ñæÙÜáÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¶ÝÉíh…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ (h) HSK oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ±ÜÅOÝÚPæ¿á ´ÝÊÜå…ì "C' ¿áÈÉ CÃÜáÊÜíñÜÖÜ BPÝÃÜÊÜâÙÜÛ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Ü ÊæáàÈ®Ü pæà±ÜÃ… 1:9.98 ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÈ®Ü pæà±ÜÃ… 1:10 A®Üá±ÝñÜ¨ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. pæà±ÜÃ…®Ü ÍÜíPÜá ÄPÜ¤ÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ±ÜÅÓÜÃÜ| Öæãí¨ÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÖæãàÆxÃ…®Ü ±ÜâÈíW…®Üá° Jí¨Üá µíWÜÃ… Óæp…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|¨ÜÈÉ PÜãÆíp… aÝÂ®ÜÇ… Jí¨Üá ñÜá©Àáí¨Ü C®æã°í¨Üá ñÜá©¿áÊÜÃæWæ BÃÜá±ÝÃÝXÃÜáñÜ¤¨æÁãà A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PÜãÆíp…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

HSK PÝÉí²íW…

ÔÓÜrÊÜå… & "C' pæç±…

= PæàÊÜÆ XÅ±ÜÃ… ×w¿áÇÝWÜ¨Ü Ô§£¿áÈÉ Wæàh… ñæW¿ æ áŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° ÁãàWÜÂ Ô§£Wæ ñÜÃ¸ Ü àæ PÝWÜáñÜ¤¨.æ l7 A= Wæàh… ñæW¿ æ áŸÖÜá¨Ý¨Ü ¨ÝÄ vÝÅ E.M.

oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW… pæà±ÜÃ… ®ÜÚPæ¿áíñÜÖÜ ÄPÜ¤ÊÝ¨Ü ÍÝíP…®Ü ±ÜÅÓÜÃÜ|©í¨ÝX 100% ÓÜ¶æàìÓ… ÓÜí±ÜPÜìÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ GÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ µíWÜÃ… ¯í¨ÝX pæà±ÜÃ… Pæãà®Ü¨Ü ´æàÓ… ÖÝWÜã Ô³ívÜÇ… ´æàÓ… CÊÜâWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜá ÓÜí±ÜPÜì H±ÜìvÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáËPæ¿áá AÆáX®Ü KÄÁáípæàÍÜ®… Jí¨æà ÓÝ§®Ü¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ…®Ü ÓÜÊÜáPæàí©Å¿áñæ¿áá AñÜÂíñÜ E®Ü°ñÜÊÜáor¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ´ÜÈñÝíÍÜ ¯àvÜŸÆÉ Çæà±Ü®ÜÊÜ®Üá° Çæà²ÔÃÜáÊÜ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÖæaÜác ÊæàWÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

HPÜÃæàU¿áñæWæ 1° ÔÌÊæàÇ… BWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü PÜãÆíp… ®ÜÚPæ¿á hæãàvÜOæ

A H0 H1 H Öæbc®Ü

¸ÝÃ… ÍÝ´…r®Ü A£ Öæbc®Ü ÓæãóàP…WÜÙÜ Ëá£

HSK PÝÉí²íW…

ÔÓÜrÊÜå… & "K' pæç±…

LOHKARYA : June 2019

¹W… ±ÜÉÓ… BBT pæà±ÜÃ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÊÜáèíqíW… (g±Ý®… ÓÝr$ÂívÜv…ì) C¨Üá BT ÊÜáñÜá¤ HSK ÊÜÞ¨ÜÄ¿á oãÇ… ÖæãàÆxÃ… CÊÜâWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ EñÜ¤ÊÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ 85% ©í¨Ü 95% pæà±ÜÃ… ÓÜí±ÜPÜì ÊÜáñÜá¤ 100% ¶æàÓ… ÓÜí±ÜPÜì ¨æãÃÜPÜáñÜ¤¨æ. £àÊÜÅ ÊæàWÜ¨Ü PæÆÓÜWÜÚWÝX C¨Üá Jí¨Üá EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜ BÁáR¿ÞX¨æ. D oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Üá° ÓÝrívÜv…ì Ô³ívÜÇ…WÜÙÜÈÉ¿áã ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. (D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ dÝ¿ÞbñÜÅWÜÙÜ Óèg®ÜÂ : ÃÝÖÜáÇ… «ÝvÜ, ÎÊÝi pæPæã°àÇÝiÓ…, ±ÜâOæ)

pæà±ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ´æàÓ…®Ü ÍæãàÆxÃ… ´æàÓ… WÜÙæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜì Öæãí©ÃÜáÊÜ ¹W… ±ÜÉÓ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ… BT ±ÜâÇ… ÓÜrv…

0 9552528341 agsystemequipments@gmail.com

DIN 2080 ¿á®Üá° BT Wæ ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÆá

±ÜÅ©à±Ü SÃæ CÊÜÃÜá "¶æç ¶èívæàÍÜ®…'¯í¨Ü ±ÜâÃÜÓÝRÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ©¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨æ. A®Üá»ÜÊÜ, þÝ®Ü, PèÍÜÆÂ ÊÜáñÜá¤ ñÜáí¸Ý ±ÜÄÍÜÅÊÜá©í¨ÝX CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜ±ÜwÔ¨ÝªÃæ.

E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ »ÝWÜ

D oãÇ… ÖæãàÆxÃ… ÓÝr$ÂívÜv…ì BT Ô³ívÜÇ…WÜÙÜÈÉ¿áã ¿ÞÊÜâ¨æà ÖæaÜácÊÜÄ »ÝWÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜ¨æà E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ¹W… ±ÜÉÓ… pæà±ÜÃ… oãÇ… ÖæãàÆxÃ…

AIR COMPRESSOR KEY FEATURES DIGITAL CONTROL PANEL : Discharge pressure and temperature. Total run hours and load hours. Service due for all consumables. Safety features like high temperature cut-off, Low/ High voltage cut-off, Direction control cut-off High ampere cut-off, two phase protection. LOWER RUNNIG SPEED: Run < 3000rpm which is much lower compared to our ompetitors. RIGID PIPING : Use only seamless rigid pipes allowing a smooth flow of air and oil. COOLER :- Bigger cooling surface area enhances the cooling f air and oil level at an ambient temperature of 55 C. coolers are positioned on top for natural flow of hot air.

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

CANOPY :- Our ergonomically designed canopy and layout allows quick and easy access to service e personal with magnetic doors that can be removed in seconds.

Our Channel Partners

Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Mr. Vikas P. Patil:- 9823028512, 024-2555830 Mr. Milind M. Mane:- 9822866031 / 30 sanketent@gmail.com meghamachines@rediffmail.com www.bac-compressors.com Manufacturer: M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person: Mr. Atul A. Shinde Mob: 90038 11188 Mail: atul@bac-compressor.com

LOHKARYA : June 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

CívÜÔó 4.0 : B«Üá¯PÜ L¨æãÂàXPÜ PÝÅí£

A¯Ç… AñæÅ

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá (±ÜâÓÜ¤PÜ Ë»ÝWÜ) E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü

¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜá¤ Áãàg®æ

Cíi¯¿áÄíW…

Pæ²I Cíi¯¿áÄíW…

EñÝ³¨Ü®æ

ÊÜÞPæìqíW… ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÃÝo

PÝÃÜTÝ®æ 3 EñÝ³¨Ü®æ

PÝÃÜTÝ®æ 2

ÊÜÞPæìqíW… ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÃÝo

ÓÜ±ÝÉ¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¸… PÝípÝÅéPÜrÓ…ì EñÝ³¨Ü®æ

WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖæãÃÜ wÃækáç®ÜÃ…

PÝÃÜTÝ®æ 1

ÓÝ¾p…ì XÅàv…

ÊÜÞPæìqíW… ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÃÝo

Cíi¯¿áÄíW…

¿Þ

ÊÜâ¨æà PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ »ÜãñÜPÝÆ¨Ü PÜáÄñÜá ÓÜÖÜgÊÝX ®æãàw¨ÜÃæ PÝÆPæR ñÜPÜRíñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖæaÜác&PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá BXÃÜáÊÜâ¨Üá, PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÆÊÝÃÜá PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ BÊÜáãÇÝWÜÅ PÝÅí£¿ÞX¨æ. L¨æãÂàXPÜ PæÒàñÜÅÊÜâ C¨ÜPæR A±ÜÊÝ¨ÜËÆÉ. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) ¿áãÊÜâ¨æà E¨ÜÂÊÜáPæR Cí©®Ü ÓÜ³«ÝìñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ¿ááWÜ¨ÜÈÉ PæàÊÜÆ ñÜÙÜÊÜäÄ ¯ÆáÉÊÜâ¨Üá ÓÝÆ¨Üá. ±ÜÅ£ÊÜÐÜì ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX GÆÉ ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ¿áÍÜÔÕ®Ü Öæhæj¿á®Üá° ÖÝPÜáñÝ¤ ÓÜ³«æì¿á®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜáÍÜÆ E¨ÜÂËáWÜÙÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®æãàw¨ÜÃæ C¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ±ÜÅ£©®Ü

ÖÜíñÜ & 3 PÜí±ÜäÂoÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ×£ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÖÜíñÜ & 2 Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤

ÖÜíñÜ & 4 ±ÜÅñÜÂPÜÒ ÊÜáñÜá¤ ÊæçaÝÄPÜ gWÜ£¤®Ü HQàPÜÃÜ| CívÜÔó 4.0

CívÜÔó 3.0

CívÜÔó 2.0

ÖÜíñÜ & 1 ¯àÃÜá WÝÚ ÍÜQ¤

CívÜÔó 1.0 PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

LOHKARYA : June 2019

ÔWÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá(ÄÓÜÇ…r) AÊÜâWÜÙÜ A±æàPæÒ¿áíñæ CÊæÁãà CÆÉÊæäà, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÓÜÄ¿ÞX ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿áPæR ñÜPÜRíñæ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. A¨Üá Jí¨Üá ÊæàÙæ A±æàQÒÔ¨Üíñæ CÆÉ©¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQ, A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ñÜPÜÒ| ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÖÜñæãàq¿á®Üá° ÓÝ˜Ô A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜPÜìŸ¨ÜœÊÝ¨Ü PÜÅÊÜá Gí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. A¨Ü®Üá° PæãqrÃÜáÊÜ »ÜãËáPæ¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ ÖæãOæWÝÄPæWæ Öæãí©PæãívÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁáWæ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü BvÜÚñÜ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ P-D-C-A (±ÝÉ®…&vÜã&aæP…&AÂP…r) ÓæçPÜÇ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ.

D ±ÜÅQÅÁá¿áá PæàÊÜÆ JŸº ÊÜÂQ¤¿á ÓÜáñÜá¤ÊÜááñÜá¤ Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. PÝÃÜ| ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ A®æàPÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá AÊÜÄWæ ¯àwÃÜáÊÜ ËË«Ü gÊÝ¸ÝªÄWÜÙÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. AÆÉ¨æà ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜ ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÎPÜÒ|, þÝ®Ü, A®Üá»ÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÂQ¤¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÈÉ ¶ÜÈñÝíÍÜ¨ÜÈÉ¿áã Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR ÊÜÂQ¤ÓÝ±æàPÜÒñæ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨Ü®Üá° ¯àXÓÜÆá ±ÜÅÊÜÞ~ñÜÊÝ¨Ü PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á (ÓÝréívÜv…ì B±ÜÃæàqíW… ±æäÅÔgÃ…) E¨Ü¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜáÓÜãñÜÅñæ¿áã EípÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë»ÝWÜ¨Ü PæÆÓÜ¨Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ËË«Ü ÊÜÞ±ÜPÜWÜÚí¨Ü

EñÝ³¨Ü®æ¿á Ë»ÝWÜ (±ÝÅvÜPÜÒ®… & ÊÜáÎ®… ÍÝ±…) PæÆÓÜ¨Ü ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜá ®æãí¨ÝÀáñÜ AíÍÜWÜÙÜá ¯«ÜìÄÔ¨Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ±ÜÅ£©®Ü EñÝ³¨Ü®æ ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÉ®… ÊÜáñÜá¤ BXÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ WÜá|ÊÜáor¨Ü AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜá ±ÜÅ£©®Ü¨Ü ÄhæPÜÒ®… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá (PÝÌÈq CívæP…Õ) ÊÜáñÜá¤ E±Ý¿á Áãàg®æWÜÙÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ E±ÜÆŸœñæ

±ÜÅ£©®Ü¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü vè®…pæçÊÜå…, A¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá, A¨ÜPæR ÊÜÞwÃÜáÊÜ E±Ý¿áWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáÃÜÔ¤Wæ ñÜWÜÈÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á

ÊæáàÈ®Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜ®Üá° Joár ÊÜÞw OEE ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D Äà£¿á ÖÜÆÊÝÃÜá C¯°ñÜÃÜ ÓÜ|¡ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 ÊÜÞPæìqíW… w±Ýp…ìÊæáíp… PæÆÓÜ¨Ü ÊÜÞ®Ü¨ÜívÜWÜÙÜá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜÞÃÝo¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|

®æãí¨ÝÀáñÜ AíÍÜWÜÙÜá ±ÜÅ£©®Ü¨Ü ÊÜÞÃÝo & ±ÝÅvÜP…r, PæÒàñÜÅ, E¨æãÂàWÜ CñÝÂ©

WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ ËaÝÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÔQRÃÜáÊÜ BvÜìÓ…ì C¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| (ÃæÍæãà)

WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅ£©®Ü Ÿí©ÃÜáÊÜ ËaÝÃÜOæWÜÙÜá (G®…PÝÌ¿áÄ) ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ŸWæY ËË«Ü ËíWÜvÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX Æ¼ÔÃÜáÊÜ BvÜìÓ…ì

ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ BvÜìÃ…®Ü ±ÜÅÊÜÞ| CñÝÂ© ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÓÜ|¡&±Üâor ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜá

±ÜÅ£Áãí¨Üá ËaÝÃÜOæWæ PÜÚÔÃÜáÊÜ ¸æÇæ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜá (PæãpæàÍÜ®…), JŸºÄWæãŸºÃÜ A®ÜáÊÜá£, BvÜìÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Joár ÊæãñÜ¤ ÊÜáñÜá¤ ÔQRÃÜáÊÜ ÖÜ|¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3

±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ ŸWæY ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¯¿áËáñÜÊÝX ÖÜÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜ±Ü³¨æà BWÝWÜ ®æãí¨ÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë»ÝWÜWÜÙÜ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ PæãvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, D PæÙÜX®Ü ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÚí¨Ü £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 ÊÜáñÜá¤ 3). PÜí±ÜäÂoÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ÓÜáÆ»ÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá £ÚÔÃÜáÊÜ GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ®æàÊÜáPÝ£ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÚí¨Ü ÊÜÞwÔ PæãÙÜÛ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÂQ¤¿á PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ Ë¼®Ü°ÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á ¯¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, AÆÉ¨æà C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¶ÜÈñÝíÍÜWÜÙÜá ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. ÊÜáãÃÜ®æà ÖÜíñÜ¨Ü PÝÅí£¿áÈÉ PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Ü GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üã° PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñÜáí¸Ý ¯SÃÜÊÝX, ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX, PÜwÊæá ÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë»ÝWÜ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÎÔ¤¯í¨Ü A»ÝÂÓÜÊÝÀáñÜá, A¿Þ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÓÜáÓÜãñÜÅñæ¿áá EípÝX A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. AÆÉ¨æà ¿ÞÊÜâ¨æà E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü hÝÆÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜªÈÉ (ÊÜáÈr&ÇæãPæàÍÜ®…) PæàÊÜÆ PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨ÜÇæà A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ÔWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. D GÆÉ Ëá£WÜÙÜ®Üá° ¨ÝoáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨ÜÇæà ¿ÞÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á E¨Ü¿áÊÝÀáñæãà, A¨ÜPæRà "CívÜÔóà 4.0' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜPæR "CíoÃ…®æp… B¶… ¦íP…Õ' (IoT) A¥ÜÊÝ "ÓÝ¾p…ì ¶ÝÂPÜrÄ' Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. D PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿á E±ÜÁãàWÜ ÊÜáñÜá¤ A®ÜáÐÝu®ÜÊÜ®Üá° ¿ááÃæãà±… ÊÜáñÜá¤ ±ÝÍÜcÊÜÞñÜÂ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨æà ±ÜÅOÝÚPæ¿áá ÊÜááí©®Ü

LOHKARYA : June 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ±ÜÅWÜ£WæãàÓÜRÃÜ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. CívÜÔóà 4.0 D PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿áá Jí¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÚWæ ÔàËáñÜÊÝXÆÉ. PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ®æàÃÜÊÝX WÝÅÖÜPÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ CÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜÃÜ~WÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜÃÜ~WÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ PæÆÓÜ ÓÜ§ÙÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃæãí©Wæ PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR "wioÇæçhæàÍÜ®…' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÔÊÜâ¨Üá, A¨ÜÃÜ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, B ËÍæÉàÐÜOæWÜÚí¨Ü A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÄí¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãívÜ ¯|ì¿áWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX EípÝXÓÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨Ý~Ô ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ GÆÉ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ¯¨æãàìÐÜÊÝX, ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜÊÜá¿á¨Ü A±ÜÊÜÂ¿á

8. Track & Trace

ÊÜÞvÜ¨æà PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨æÆÉÊÜä CívÜÔóà 4.0 ©í¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜâ Jí¨æà PæÆÓÜ¨Ü hÝWÜPæR ÔWÜ¨æà ÓÜÃÜ~¿áÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ ZoPÜWÜÚWÜã ÔWÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊæäÊæá¾ D ZoPÜWÜÙÜá PæàÊÜÆ E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÔàËáñÜÊÝWÜ¨æà ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÆá¨ÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ A¨ÜÃÜ ÊÝÂ²¤¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá D ÊÜáãÆPÜ 24x7 D PÝÇÝÊÜ˜WæãàÓÜRÃÜ AÊÜÃÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜáÎ®…®Ü®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ G¨ÜáÃÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ±ÜÄÖÝÃÜ, ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ±ÜäÃæçPæ CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨æà E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ D PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜáÊÝWÜ PæÙÜX®Ü ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. 1. E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÆÓÜWÜÙÜ ÓÝréívÜvæçìhæàÍÜ®… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

1. Real-time OEE & Production Analytics

3. Visual Factory & ANDON

7. Assembly & Conveyor Monitoring

6. e-SHOPx & Work Flow Apps

2. Process Energy Monitoring

5. MachineTM Connect

bñÜÅ PÜÅ. 1

4. Online Inspection & Poka Yoke

CíñÜÖÜ GÆÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° B E¨ÜÂÊÜáPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÊÝÂ²¤¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ Jí¨ÜÃæãí©Wæ CÃÜáÊÜ CíoÃ…w±æívÜ®…Õ C¨Ü®Üá° PÜãvÝ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX £Ú¨ÜáPæãívÜá A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ~àPÜêñÜÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. GÆÉÄWÜã B ±ÜÅPÝÃÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿áÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 3. A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÝWÜÆã A¨ÜPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° A¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¹ÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ. A¨ÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜWÜÙÜ®Üá° PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ÔWÜáÊÜíñæ ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 4. D ÊÜÞ×£¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ¸æàÃæ¸æàÃæ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá ËË«Ü Äà£¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ÖÝWæÁáà ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨æÁãà, AÐærà ÊÜÞ×£¿á ÊÜÃæWæ A¥ÜÊÝ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±ÜÆá (GPæÕÓ…) Öæbc®Ü A®ÜáÊÜá£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 5. CíñÜÖÜ PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®Ü˜PÜêñÜ ÊÜÂQ¤¿áá ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ñÜáí¹ÓÜÆá

D ±ÜÅQÅÁá¿áá PæàÊÜÆ JŸº ÊÜÂQ¤¿á ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. PÝÃÜ| ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ A®æàPÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá AÊÜÄWæ ¯àwÃÜáÊÜ ËË«Ü gÊÝ¸ÝªÄWÜÙÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ. AÆÉ¨æà ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜ ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÎPÜÒ|, þÝ®Ü, A®Üá»ÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÂQ¤¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÈÉ ¶ÜÈñÝíÍÜ¨ÜÈÉ¿áã Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ.

LOHKARYA : June 2019

±ÜÅ¿á£°Ô¨ÜÈÉ A¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. 6. CíñÜÖÜ GÆÉ Ë«Ü¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° B E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü±Üor GÆÉ gÊÝ¸ÝªÄ¿ááñÜ ÊÜÂQ¤WÜÚWæ ÓÜÖÜgÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¸æàPÜá, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÓÜÊÜá¥Üì Cíi¯¿áÄíW… ÓÜËìÓæÓ…®Ü HÓ… hÝŸÃ… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜ

bñÜÅ PÜÅ. 3 : hÝŸÃ… GÇ….GÊÜå…. 2 D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜ

bPÜÅ PÜÅ. 4 : hÝŸÃ… GÇ….GÊÜå…. 2 D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü E±ÜÆŸœñæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜ

CíñÜÖÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá aÜaæì ÊÜÞw WÝÅÖÜPÜÄWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw PæãvÜáñÝ¤Ãæ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, "HÓÜ ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP…Õ' D PÜí±Ü¯¿áá AÊÜÃÜ WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá PæÙÜX®Ü Gíoá AíÍÜWÜÚWæ B«ÜÄÔÃÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw "pæãàoÇ… ±ÝÅvÜPÜÒ®… ÊÜÞ¯oÄíW… (TPM) pÝÅéP…' B ÖæÓÜÃÜÈÉ D ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãqr¨ÝªÃæ. 1. EñÝ³¨ÜPÜñæ (±ÝÅvÜQrËq), WÜá|ÊÜáor¨Ü AíPæ&AíÍÜWÜÙÜá (PÝÌÈq CívæP…Õ) ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ E±ÜÆŸœñæ D ÊÜáãÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ B«ÝÄÔÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ËÍæÉàÐÜOæ. C¨ÜPæR OEE (OEE KÊÜÃÝÇ… CQÌ±…Êæáíp… C¶æQrÊ…®æÓ…) GíŸ ÖæÓÜÃÜã ±ÜÅaÜÈñÜÊÝX¨æ. 2. E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ®æãí¨ÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá, ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá. 3. ¨ÜêÍÜÂ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÓÜíPæàñÜWÜÙÜá. 4. PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ËË«Ü ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¨Üá ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá (±æäàPÝÁãàPæ). 5. ¿áíñÜÅ¨Ü aÜÆ®æ¿á PÝÇÝÊÜ˜. 6. ®ÜáÄñÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜì A¥ÜÊÝ ÓÜíÊÝ©ÓÜÆá ÁãàWÜÂ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü A±Ü³OæWÜÙÜá (PÜÊÜÞív…Õ). 7. PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ Jí¨Üá hÝWÜ©í¨Ü ÊÜááí©®Ü ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ A¥ÜÊÝ PÜoárËPæWæ PæãívÜá ÖæãWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá. 8. ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ A¨ÜÃÜ ŸWæY ¯WÝ CvÜáÊÜâ¨Üá. D

LOHKARYA : June 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

ÓÜÊÜá¥Üì Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉÃÜáÊÜ q²GÊÜå… pÝÅéP… hæãàwÔÃÜáÊÜ Ô.G®….Ô. Çæà¥…

q²GÊÜå… pÝÅéP…®Ü Ôðà®… ÍÝp…

PæÆÓÜ¨Ü PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÊÜáíwÓÜŸÖÜá¨Üá. D ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜáãÆPÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ AÊÜÃÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü Ôðà®…®ÜÈÉ ®æãàvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ PæãàÐÜrPÜWÜÙÜá, BPÜê£WÜÙÜá A¥ÜÊÝ aÜbìÔÃÜáÊÜ ËÍæÉàÐÜOÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 2, 3, 4 ÃÜÈÉ E¨ÝÖÜÃÜOæ Gí¨Üá ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. "TPM pÝÅéP…' D ±ÝÅvÜP…r®Ü ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá A¨Ü®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞw A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÆZá E¨ÜÂËáWÜÙÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ŸWæY ¯ÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. ±ÜâOæ¿áÈÉ ®Ýí¨æàv… ¶ÝpÝ GíŸÈÉÃÜáÊÜ PæçWÝÄPÝ¼ÊÜê©œ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ "ÓÜÊÜá¥Üì Cíi¯¿áÄíW… ÓÜËìÓæÓ…' D E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ËàQÒÔ¨æÊÜâ. AÈÉ »æàq ¯àw¨ÝWÜ ÊÜÞÈPÜÃÝ¨Ü ÎÅà. ±ÜÅÍÝíñÜ Íæàpæ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ ÓÜÖæãà¨æãÂàXWÜÙÝ¨Ü ÊÜá®Üá ±Ü~àPÜRÃ… CÊÜÃæãí©Wæ aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊÜááí©®Ü PæÆÊÝÃÜá

ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. "ÓÜÊÜá¥Üì Cíi¯¿áÄíW… ÓÜËìÓæÓ…' ±ÜÅÊÜááSÊÝX AÊÜÃÜ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá A¨ÜÃÜÈÉ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ vÝÅÀáíW… ±ÜÅPÝÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞw, A¨Ü®Üá° EñÝ³¨Ü®æ¿ÞX ÃÜã±ÝíñÜÄÔ A¨Ü®Üá° WÝÅÖÜPÜÄWæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÆZá E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ 16 Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÚÊæ. B ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ±æçQ PæÆÊÜâ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜ ¸æÙÜWÝË¿áÈÉÃÜáÊÜ ÍÝTæ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®… WÜÙÜ®Üá° "HÓ… ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP…' CÊÜÄí¨Ü SÄà©Ô¨ÜªÃÜá. 2008 ÃÜÈÉ A¨ÜPæR "TPM pÝÅéP…' hæãàwÓÜáÊÜ ŸWæY ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. "TPM pÝÅéP…' D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ B ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX ÓÜÄ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ÓÜ¨ÜÂPæR AÊÜÃÜÈÉ PæÆÊÜâ

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü ±æ®ÜÇ…®ÜÈÉ hæãàwÔÃÜáÊÜ q²GÊÜå… pÝÅéP… ÖÝv…ìÊæàÃ…

¿ÞÊÜâ¨æà E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü hÝÆÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜªÈÉ (ÊÜáÈr&ÇæãPæàÍÜ®…) PæàÊÜÆ PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨ÜÇæà A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ÔWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. D GÆÉ Ëá£WÜÙÜ®Üá° ¨ÝoáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨ÜÇæà ¿ÞÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á E¨Ü¿áÊÝÀáñæãà, A¨ÜPæRà "CívÜÔóà 4.0' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜPæR "CíoÃ…®æp… B¶… ¦íP…Õ' (IoT) A¥ÜÊÝ "ÓÝ¾p…ì ¶ÝÂPÜrÄ' Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ.

LOHKARYA : June 2019

ÊÜáÎ®…WÜÙÜá "HÓ… ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP…'®Ü ÖæãÃÜñÝX C¯°ñÜÃÜ PÜí±Ü¯WÜÚí¨Ü SÄà©Ô¨ÜªÃÜã PÜãvÝ D GÆÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ "TPM pÝÂP…' D EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ÓÜ¶ÜÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. "ÓÜÊÜá¥Üì Cíi¯¿áÄíW… ÓÜËìÓæÓ…' D E¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ "TPM pÝÂP…' hæãàwÓÜáÊÜÈÉ BXÃÜáÊÜ Sbì®Ü PÜáÄñÜá ±ÜÅÍÝíñÜ Íæàpæ CÊÜÃÜ®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ, D ÊÜáÎ®…®Ü ¸æÇæ¿á Aí¨Ýgá 2 Äí¨Ü 2.5% ¨ÜÐÜár CÃÜáÊÜ ŸWæY £ÚÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… WÜÙÜÈÉ "HÓ… ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP…' CÊÜÃÜá ¯ËáìÔÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨ÝX AÊÜÃÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ hÝ¸…WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ÊÜÂ¿áÊÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° ¯SÃÜÊÝX ®æãí¨ÝÀáÓÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá, Gí¨Üá ±ÜÅÍÝíñÜ Íæàpæ CÊÜÃÜá ×í©®Ü PæÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ËÍæÉàÑÔ¨ÜÃÜá. D ®æãí¨ÝÀáñÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ ŸWæY ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ

AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÓÜíTæÂ¿áÈÉ (ÊÜÞÂ®… ÖÜÊÜÓ…ì) Aí¨Ýgá 15 % ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÖæaÝcÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX AÊÜÄWæ A±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá PÜãvÝ AXÃÜáñÜ¤Êæ. AÊÜâWÜÙÜá D PæÙÜX®Üí£Êæ. • AÊÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á Áãàg®æ¿á ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ¯¿áËáñÜñæ ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ¿áá EípÝX Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÊæàÙæ¿áá (ÊÜÞÂ®… ÖÜÊÜÓ…ì) A«Üì¨ÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. • ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Áãàg®æÀáí¨ÝX WÝÅÖÜPÜ¯Wæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ B®… pæçÊÜå… wÈÊÜÄ CívæP…Õ ÖæaÝcX WÝÅÖÜPÜÃÜ ËÍÝÌÓÝÖÜìñæ¿áá ÖæaÝcÀáñÜá. • ¿áíñÜÅOæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜ ÊÜáñÜá¤ Ë¯ÁãàWÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ, GíŸ ËÍÝÌÓÜÊÜâ EípÝÀáñÜá. • PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ SÄà©¿á Áãàg®æ¿áá ñÜ²³ÆÉ¨æà BX, A¨ÜÃÜ ÓÜíWÜÅÖÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá BX A¨ÜÃÜÈÉ ÖÜ|¨Ü

EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá. • GÆÉ Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü, ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜâ (ÖæÈª ÊÜP…ì PÜÆcÃ…) ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. ÊÜááí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ D ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° E®Ü°ñÜ ÊÜáorPæR ÃÜã±ÝíñÜÄÔ (A±…WæÅàv…) A¨ÜÃÜ C¯°ñÜÃÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜí¨Üá A¨ÜÄí¨Ü C®Üã° ÖæaÜác ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ Caæf¿á®Üá° ÎÅà. Íæàpæ CÊÜÃÜá ÊÜÂPÜ¤ÊÜwÔ¨ÝªÃæ. 0 9822267044 anil.atre@udyamprakashan.com

A¯Æ AñæÅ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ EñÝ³¨Ü®Ý PæÒàñÜÅ, B±ÜÃæàÍÜ®ÜÇ… GPÜÕÆ®…Õ ÊÜáñÜá¤ ®ÜãÂ ±ÝÅvÜP…r væÊÜØÆ±…Êæáíp…®ÜÈÉ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª. "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'¨Ü ±ÜâÓÜ¤PÜ Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÃÜaÜáÃæ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá pæPæã°à ÔRÇ… Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÕ

PÝ

PÜt|ÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáÎ-¯íW… ÊÜÞvÜáÊÜ PÜoÃ…

ÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° ×í©¯í¨ÜÆã ¿ÞÊÜ Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñæ¤àÊæÁãà, A¨æà Äà£¿áá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ, GíŸ £ÙÜáÊÜÚPæ¿áá ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜíñÜÖÜ hÝ¸…®Ü Áãàg®æ¿áã ±ÜÅaÜÈñÜ Äà£Wæ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿á, ¿áíñÜÅWÜÙÜá, ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ Aí¨Ýg®Üá° ÊÜÞwÁáà ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ZoPÜPæR "×àWæÁáà HPæ?, C¨ÜPæR ±Ü¿Þì¿á H¯¨æ?' CíñÜÖÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÈÉ BÍÜc¿áìÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜáñÜ¤Êæ. ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ "pæPæã°à ÔRÇ…'®ÜÇÝÉWÜáÊÜ D E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áá ®ÜÊÜáWæ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ Jí¨Üá ÊæÇÝxP…Õ®Ü (¯PæàÇ…, PæãÅàËá¿áÊÜå… CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ËáÍÜÅÇæãàÖÜ) ÊÜáqàÄ¿áÇ… CÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÖæãÓÜ hÝ¸… ÊÜáÎ¯íW…WæãàÓÜRÃÜ Ÿí©ñÜá¤. D hÝ¸…®Ü »ÝÃÜÊÜâ ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ CñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá¤. A¨Ü®Üá° ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜ-Æá ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨Üª Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿á PÜoÃ…¯í¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá°

ÖæãÓÜ PÜoÃ… E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨Ü EípÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÖÜÙæ¿á PÜoÃ… væ±…§ B¶… PÜp… 0.5 Ëá.Ëáà. µàv… Ãæàp… 600 Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ ÓÜÊÜá¿á 12 Äí¨Ü 13 WÜípæWÜÙÜá ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. PÜoÃ…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ 50 Ëá.Ëáà. CñÜá¤, B¨ÜÃæ 600 Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ µàv…®ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ÊÜáÎ¯íW… BWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜ væ±…§ B¶… PÜp… 0.5 Ëá.Ëáà. CñÜá¤. D PÜoÃ…¯í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PÜqíW… ÊæàWÜÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… ÖæaÝcXñÜá¤, Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝX¨ÜªÄí¨Ü D PÜoÃ… ¸æàWÜ ÖÝÙÝWÜá£¤ñÜá¤, ÖÝWæÁáà ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆá 8 Äí¨Ü 10 hÝ¸… D Äà£ ÊÜÞw¨æÊÜâ. D Äà£Wæ ÖæaÜác ÊæàÙæ¿áá ¸æàPÝWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá BWÜ ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá EípÝ¨ÜÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX C®æã°í¨Üá E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° EñÝ³©ÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿á A²ÉPæàÍÜ®… Cíi¯¿áÃ…®Üá° PÜÃæ¨æÊÜâ. AÊÜÃÜá D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ±ÜÄÎàÈÔ D

ÖæãÓÜ PÜoÃ… 0.8 Ëá.Ëáà. 5000 Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ 3.5 Äí¨Ü 4 WÜípæWÜÙÜá

ÊÜáÎ¯íW…WæãàÓÜRÃÜ ÖæçÔ³àv… PÜoÃ… (¶æàÓ… ËáÇ… PÜoÃ…) ÓÜãbÔ¨ÜÃÜá. D ÖæãÓÜ PÜoÃ…®Ü ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. D PÜoÃ… D Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂ Gí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ ÃæPÜÊæáívæv… Ô³àv… 1100 BÃ…²GÊÜå… C¨æ, µàv… Ãæàp… 5000 Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ C¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ -væ±…§ B¶… PÜp… 0.8 Ëá.Ëáà. C¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáqàÄ¿áÇ… ñæWæ¿ááÊÜ ÊæàÙæ¿áá Jí¨ÜáÊÜÃæ ±Üoár PÜwÊæá BÀáñÜá. C®ÜÕp…ì®Ü ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÝcÀáñÜá. D PÜoÃ… PÜãÆíp… ®Ü ÖæãÃÜñÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. hÝ¸… µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜÊÜä ®ÝÊÜâ D PÜí±Ü¯¿á C®æã°í¨Üá PÜoÃ… E±ÜÁãàXÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. C¨ÜPæR ÇÝíW… Óæçv… Öæç µàv… Gív…ËáÇ… PÜoÃ… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. A¨ÜÃÜ µàv… Ãæàp… 2400 Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ, 1400 BÃ…²GÊÜå… ÊæàWÜ ÊÜáñÜá¤ væ±…§ B¶… PÜp… 1 Ëá.Ëáà. CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÃÝíÍÜ : ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü A¥ÜÊÝ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá. 0 9822039904 tskill9@hotmail.com

±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÃÜaÜáÃæ CÊÜÃÜá "pæPæã°à ÔRÇ… Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÕ'®Ü ÊÜÞÈPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ PÜt|ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯¨æãàìÐÜÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. ÖÜÙæ¿á PÜoÃ…

ÖæãÓÜ PÜoÃ…

LOHKARYA : June 2019

The most important raw material for the production of high-quality products: passion

SMARTvEST CHOICE

Machine tools and Laser systems - that is our speciality. TRUMPF offers you systems and machines for a wide range of applications in flexible sheet metal and tube processing: Bending, punching, combined punch laser processes, 2D and 3D cutting applications, or laser welding – with us you can always find the perfect solution.

TRUMPF INDIA Pvt. Ltd. · Raisoni Industrial Park, S.No. 276, Hissa No. 1 · Pune – 411 057 · India ∙ www.trumpf.com · Phone: +91 20 667-59800 · Marketing@in.trumpf.com ·

LOHKARYA : June 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

ÊÜÞ«ÜÊÜ PÜáÆPÜ~ì Ë»ÝXà¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá G®…BÃ…¹ ±æù.È.

PÝ

PÜt|ñÜ®Ü¨ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. Jí¨æãí¨Üá ÓÜÆ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ, PæÆÊæäÊæá¾ ÊæàÙæ A¥ÜÊÝ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ D Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ ±ÝñÜÅÊÜâ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü LÃÜíWÝ¸Ý¨…®Ü bSÇ…sÝOÝ GÊÜå….I.w.Ô.¿áÈÉÃÜáÊÜ G®…BÃ…¹ ¸æàÄíW…Õ È. GíŸ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë«Ü¨Ü ¸æàÄíW…ÕWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¸æàÄíW…Õ C¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæR ¸æàPÝXÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ D PÜí±Ü¯¿áá A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜáñÜ¤Êæ. Pæçg®… C¨æãí¨Üá JÙæÛ¿á PÝ¿áìÍæçÈ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ C¨Ü®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ Ëg®… pæP… Pæçg®… ®Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ ÓÜÊÜáãÖÜÊÜâ ¯àvÜÇ… ÃæãàÆÃ…®ÜÈÉ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw A¨ÜPæR ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° PÜívÜá×w¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX ¯àvÜÇ… ÃæãàÆÃ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá

¯àvÜÇ… PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá

ÖÝÂÊÜáÄíW… ÊÜáñÜá¤ ÇÝÂ²íW…

q.BÃ….BÃ…. PÜáÆáÊæá¿áÈÉ ¯àvÜÇ…Wæ PÜt|ñæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá pæí±ÜÄíW…

¯àvÜÇ… ¸æàÄíW…

¯àvÜÇ… ±ÝÂQíW…

¯àvÜÇ… WæùíwíW…

¯àvÜÇ…®Ü ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ WæùíwíW… ¯àvÜÇ… ±ÝÈÎíW…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : ¯àvÜÇ… ÃæãàÆÃ…®Ü PæÆÓÜ¨Ü Äà£¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜ bñÜÅ

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚ¨ÜªÊÜâ. • WÜá|ÊÜáor : ¯àvÜÇ…®Ü PÜt|ñæ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý AÓÜÊÜá¥Üìñæ¿áá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Cp/ Cpk PÜwÊæá ÔWÜá£¤ñÜá¤. pæí±ÜÄíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¯àvÜÇ…®Ü PÜt|ñæ¿áÈÉ Ãæàíh… 3 HRC ¿áÐÜár CñÜá¤. C¨Üá A±æàPæÒXíñÜ ÖæaÝcXñÜá¤. • EñÝ³¨Ü®æ : pæí±ÜÄíW…®Ü ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æWæ ñÜWÜÆáÊÜ ¥ÜãÅ ±Üâp… pæçÊÜå… ÖæbcñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áá PÜwÊæá BWÜá£¤ñÜá¤. ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ¯«ÜìÄÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¯àvÜÇ… ÃæãàÆÃ…®Ü PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿áá H¯¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá A¨ÜPæR Jí¨Üá PæãàÐÜrPÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿á PÜáÄñÜá PÜãÆíPÜáÐÜÊÝX A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá H¯¨æ ÊÜáñÜá¤ ¿ÞÊÜ Äà£¿á ÓÜÊÜáÓæÂ C¨æ C¨Ü®Üá°

£Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá "Why Why Ananlysis' GíŸ ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. (ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá D Äà£¿áÈÉ, ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜáÓæÂWæ I¨Üá ÓÜÆ "¿ÞPæ' GíŸ ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá² A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü EñÜ¤ÃÜÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ.) D ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àvÜÇ… ÃæãàÆÃ…®Ü PÜt|ñæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ AíñÜÃÜ©í¨ÝX A¨ÜÃÜ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü pæí±ÜÄíW… BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ pæí±ÜÄíW… ¸ÝÓæRp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ©í¨ÝX pæí±ÜÄíW…Wæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PæÆÓÜ¨Ü ÊæàÙæ¿á®Üá° ÖæaÜác£¤¨æ, GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. C¨ÜPÝRX pæ±ÜÄíW… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¯àvÜÇ… ¿ÞÊÜ ¸ÝÓæRp…®ÜÈÉ CvÜÇÝWÜá£¤ñæã¤à, A¨ÜÃÜ Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ.

LOHKARYA : June 2019

®ÜíñÜÃÜ

¸ÝÓæRp… ÊÝÂÓÜÊÜâ ÖæaÜác (610 Ëá.Ëáà.) CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÇæÉvæ Jí¨æà ÓÜÊÜá®ÝX EÐÝ¡íÍÜÊÜâ Ô§ÃÜÊÝWÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÖæaÝcXñÜá¤. Êæã¨ÜÆá

pæí±ÜÄíW… ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ¸æàWÜ®æ ÔWÜÆá ¸ÝÓæRp…®Ü ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ

24''

30''

18''

26''

18''

27''

pæí±ÜÄíW… ¸ÝÓæRp…

35''

Êæã¨ÜÆá

16''

¯àvÜÇ…Õ

24''

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÖÜÙæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ¸ÝÓæRp…

ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á ÊÜááíaæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ PÜt|ñæ (HRC) 60 Äí¨Ü 64 PÜt|ñæ¿á ÊÜÂñÝÂÓÜ¨Ü ÊÝÂ²¤ (HRC) 3.0 Cp 0.98 Cpk 0.55 pæí±ÜÄíW…WæãàÓÜRÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á (WÜípæWÜÙÜá) 4 ±ÜÅ£ £íWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ (o®…) 68

ÔÈíwÅPÜÇ… ÍæÇ…

ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ 60 Äí¨Ü 64 1.5 1.90 1.51 2.5 108

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 : ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜ Æ¼ÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ ÖæãàÈPæ

pæí±ÜÄíW… ¸ÝÓæRp…®Ü ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜÈÉ PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ ¸ÝÓæRp…®ÜÈÉ CqrÃÜáÊÜ ¯àvÜÇ… ÃæãàÆÃ…®ÜÈÉ GÆÉ¨ÜPÜãR ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÔWÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ CñÜá¤. A¨ÜÄí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜt|ñæ¿áÈÉ ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ AíñÜÃÜ ÊÝÂ²¤¿áã PÜwÊæá BWÜá£¤ñÜá¤ AÆÉ¨æà pæí±ÜÄíW…®Ü PÝÇÝÊÜ˜¿áã PÜwÊæá BÀáñÜá. ¸ÝÓæRp… ®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ D Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. PÜwÊæá ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå…®ÜÈÉ pæí±ÜÄíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá ÖÝWæÁáà PÜt|ñæ¿áÈÉ AíñÜÃÜ¨Ü ÊÝÂ²¤¿á ÓÝréívÜvæçìhæÍÜ®… ÊÜÞw D GÃÜvÜã ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ¸ÝÓæRp…®Ü Ë®ÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨ÝX A¼ÊÜê©œ¿ÞÀáñÜá. WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ¿áã Æ¼ÔÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ¿á PÜáÄñÜá PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ ÖÝWÜã ±ÜÅQÅÁá¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜÈÉ BXÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜt|ñæ¿á AíñÜÃÜ¨Ü ÊÝÂ²¤¿á Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜá«ÝÄÔÃÜáÊÜ ÊÜáor, hæãñæWæ ËÍÝÌÓÜPæR ±ÝñÜÅÊÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á ¯¿áíñÜÅOæ, ÖÝWæÁáà PÜwÊæá¿ÞXÃÜáÊÜ ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå… CñÝÂ© PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ A¼ÊÜê©œ¿ÞX ÍÜÅÊÜá¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BÀáñÜá. 4 3

4.00

Êæã¨ÜÆá

3.50

®ÜíñÜÃÜ

3.00

1 0

1.5

Êæã¨ÜÆá

®ÜíñÜÃÜ

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 PÜt|ñÜ®Ü¨Ü ÊÝÂ²¤

2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

WÝÅ¶… PÜÅ. 1 : Êæã¨ÜÆ ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü PÜt|ñæ ÊÝÂ²¤¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ WÝÅ¶…

D ÓÜá«ÝÃÜOæWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor B¦ìPÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá • Áãàg®æ¿á SaÜáì : ÖæãÓÜ Ë®ÝÂÓÜ¨Ü (wÃækáç®…) ¸ÝÓærP… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ SaÜáì : ÃÜã±ÝÀá 4,300. • PQCDSM ®ÜÇÝÉXÃÜáÊÜ ÇÝ»Ü ±ÝÅvÜPÜÒ®… (P) : ±ÜÅ£ £íWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ 58% ¨ÜÐÜár ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá.

LOHKARYA : June 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá PÝÌÈq (Q) : PÜt|ñæ¿á ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜwÊæá BÀáñÜá. Cp/Cpk ¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. PÝÓ…r (C) : HÃ… pæí±ÜÄíW…®Ü Sbì®ÜÈÉ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìPæR ÃÜã±ÝÀá 4,66,560 ÃÜÐÜár EÚñÝ¿áÊÝÀáñÜá. (A) Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿áÈÉ BXÃÜáÊÜ EÚñÝ¿á = ÃÜã±ÝÀá 144 x 1.5 WÜípæWÜÙÜá x 6 aÝh…ì x 30 ©®ÜWÜÙÜá x 12 £íWÜÙÜáWÜÙÜá = ÃÜã±ÝÀá 4,66,560 - BÀáÇ… pæí±ÜÄíW…®Ü SaÜáì CÆÉ¨ÜíñÝX¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìPæR ÃÜã±ÝÀá

6,66,300 ÃÜÐÜár EÚñÝ¿á... (B) BÀáÇ…®Ü ¸æÇæ : 1500 ÈàoÃ… x ÃÜã±ÝÀá 185 ±ÜÅ£ ÈàoÃ… = ÃÜã±ÝÀá 2,77,500 ÃÜÐÜár ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìPæR. Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤ BXÃÜáÊÜ EÚñÝ¿á = ÃÜã±ÝÀá 45 x 24 WÜípæWÜÙÜá x 30 ©®ÜWÜÙÜá x 12 £íWÜÙÜáWÜÙÜá = ÃÜã±ÝÀá 3,88,800 ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìPæR. - - -Sbì®ÜÈÉ BXÃÜáÊÜ Joár EÚñÝ¿á = (A) + (B) = ÃÜã±ÝÀá 11,32,860 ÃÜÐÜár ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìPæR. wÈÊÜÄ (D) : EñÝ³¨Ü®æWæ Joár

AG ENTERPRISES  Hydraulic Block Cylinder  Link Clamp Cylinders  Work Support  Swing Cylinder  Sequence Value Distributor DISTRIBUTOR

AG Enterprise PAP J-132, Next to Quality Circle Forum, Gawali Mata Chowk, Telco Road, Bhosari Pune : 411026, Maharashtra

Contact : 7757989988 / 9552204600 Email : agententerprise02@gmail.com

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

www.amtc.co.in

¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ 38% PÜwñÜÊÝÀáñÜá. ÊÜÞÂ®…±ÝÊÜÃ… (M) : B±ÜÃæàoÃ…Wæ EípÝWÜáÊÜ B¿ÞÓÜÊÜä PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. 09359104060

madhavmukul@gmail.com

ÊÜÞ«ÜÊÜ PÜáÆPÜ~ì CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. "G®…BÃ…¹ ¸æàÄíW…Õ È.'®ÜÈÉ Ë»ÝXà¿á ¯ÊÝìÖÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ A£¦ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá, ARAI

iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì

o¯ìíW… µPÜÕ$cÓ…ì

W…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì D ÇæàSÊÜÞÇæ¿áÈÉ CÈÉ¿áÊÜÃæX®Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ PæÙÜWæ £ÚÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ©¨æªàÊæ. • iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜÍÜÂPÜñæ. • 3&2&1 ñÜñÜÌ • ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÇæãPæàoÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãPæàÍÜ®… • ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü PÝÉí±…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÜ PæÆÓÜ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° JÙæÛ¿á Äà£¿áÈÉ ×w©vÜÆá ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááñÜáÊÜiì. • BWÝWÜ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜá. • ÊæáàÇæ&PæÙÜWæ ÓÜÄ¿ááÊÜíñÜÖÜ B«ÝÃÜ • ±ÜÅÊÜÞ~àPÜÃÜ|¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ±ÝÅÃÜí¼Óæãà|. PæÙÜWæ £ÚÔ¨Üíñæ A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ®Üá° C£¤àaæàWæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… • ËáÈíW… µPÜÕ$cÃ… • wÅÈíW… iW…, wÅÈíW…/ ¸æãàÄíW… µPÜÕ$cÃ… • pÝÂ²íW… µPÜÕ$cÃ… • WæùíwíW… µPÜÕ$cÃ… • ¸æãÅàbíW… µPÜÕ$cÃ… • Öæãà¯íW… µPÜÕ$cÃ… • ÇÝÂ²íW… µPÜÕ$cÃ… • ñÜ±ÝÓÜOæ¿á µPÜÕ$cÃ… • AÓæí¹É µPÜÕ$cÃ… • ÊæÈxíW… µPÜÕ$cÃ… • Ô.G®….Ô. µPÜÕ$cÃ… • ÊÜÞvÜáÂÆÃ… µPÜÕ$cÃ… ¿ÞÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ÆíŸ WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáñÜ¤ÊæÁãà, A¨ÜPæR

o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Çæà¥…®ÜÈÉ ×w©vÜÆá ÊÜááí©®Ü E±ÜÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. • ÖÝv…ì hÝ & D PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ D ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ £Ú¨ÜáPæãíw¨æªàÊæ. • ÓÝ¶…r hÝ & D PÜáÄñÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ D ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ £Ú¨ÜáPæãíw¨æªàÊæ. • o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ… • ÊÜÞívæÅÇ… • PÝÇæàp… DWÜ ®ÝÊÜâ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…WæãàÓÜRÃÜ H®Üá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvæãà|. 1. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá AíPÜávæãíPÝ¨Ü APÝÃÜ¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. µPÜÕ$cÃ…¯í¨ÝX¿áã AÓÜíñÜáÆ®æ¿áá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ CÃÜÆá A¨ÜÃÜ ÓÜíñÜáÆ®æ¿á®Üá° (¸ÝÂÇæ¯ÕíW…) ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ G¨ÜáÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ ñÜãPÜÊÜ®Üá° ÖÜaÜc¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü

AÓÜíñÜáÆ®æÀáí¨ÝX EípÝWÜáÊÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ ¨ÜáÐÜ³ÄOÝÊÜáÊÜâ Ô³ívÜÇ… ®ÜÇÝÉWÜáÊÜâ©ÆÉ. 2. µPÜÕ$cÃ…®Ü ÊÜááí¨æ Ÿí©ÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ (KÊÜÃ…ÖÝÂíW…) ÓÝPÜÐÜár PÜwÊæá CÃÜ¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ… ®ÜÈÉ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜâ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. 3. µPÜÕ$cÃ…®Ü ¿ÞÊÜ »ÝWÜÊÜâ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨æãà, A¨Üá Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝX¨æÁáà, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜÞvÜPæãÙÜÛ¸æàPÜá. Ô³ívÜÇ…®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ… ®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá Jí¨ÜPæãRí¨Üá ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. 4. µPÜÕ$cÃ… £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü µPÜÕ$cÃ… ®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝXÃÜáÊÜ PÝÉéí±… Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜáÊÜ ÍÜQ¤Àáí¨ÝX ÓÜwÆÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜWæ GÓæ¿áÆ³vÜ¸ÝÃÜ¨Üá. 5. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ ÖæaæcaÜác ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜ¸æàPÜá. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ C¨ÜQRíñÜ ÓÜ|¡¨ÝXÃÜ¸æàPÜá. 6. µPÜÕ$cÃ… ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ

bñÜÅ PÜÅ. 1 : Óæøà ±æíqíW… WÜ®…

LOHKARYA : June 2019

ÖÜWÜáÃÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. PÝÃÜ| A¨Üá AvÜxQRÃÜáÊÜ APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á ŸÆ¨Ü ¨ÜáÐÜ³ÄOÝÊÜáÊÜâ BWÜ¸ÝÃÜ¨ÜÐÜár ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. 7. ÊÜáÎ®… ¯ÈÉÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ Ô³ívÜÇ… PæçÀáí¨Ü ¯ÈÉÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá. Ô³ívÜÇ… £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|PæãRàÓÜRÃÜ µPÜÕ$cÃ…Wæ Pæç ñÝXÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá. £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÚí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ¨ÜãÃÜ ¯ÆÉ¸æàPÜá. A£¿Þ¨Ü AÊÜÓÜÃÜ ÊÜÞvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. 8. µPÜÕ$cÃ…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜâ A¨ÜÃÜ ÖæaæcaÜác BPÝÃÜ¨Ü ÖæãÃÜWæ CÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá.

C¨ÜÃÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ Gí¨Üá Óæøà ±æíqíW… WÜ®…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®Ü PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ Óæøà ±æíqíW… WÜ®… PÝ|áñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ®æãàwÄ. D bñÜÅ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÜaÜác (ÓÝÉp…) ñæãàÄÓÜÇÝX¨æÁãà, A¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜááí¨æ Ÿí©ÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÔÌíW… ÇÝÂa… ÊÜáñÜá¤ PÝÉ²íW… ÓÜãð®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… D ÇæãàÖÜ¨ÝªXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ŸÆÊÜâ A¨ÜÃÜ ñÜáÆ®æ¿áÈÉ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà PÝÉí²íW…®Ü ŸÆÊÜâ ÓÜÌÆ³ PÜwÊæá ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÖæaÜác

ŸÆÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ AíPÜávæãíPÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. GÆÉQRíñÜÆã ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ýª¨Ü »ÝWÜÊæí¨ÜÃæ D WÜ®… pæà±ÜÃ… ÇæãPæàoÃ…®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ¶æàÓ… ®ÜÈÉ¿áã ÇæãPæàp… BWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 2, 3) D WÜ®… pæà±ÜÃ…®ÜÈÉ ¯ÆÉŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¶æàÓ…®ÜÈÉ ¯ÆÉŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨Üá ñÜÊÜáWæ £Ú©¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü CÈÉ pæà±ÜÃ… ÇæãPæàoÃ… ÔøíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊæáàÇæ PæÙÜWæ BWÜáÊÜíñæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ¶æàÓ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÆ³vÜáñÜ¤¨æ, BWÜ D pæà±ÜÃ… ÇæãPæàoÃ… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÃÜí«ÜÅÊÜâ "A' ÓÜÊÜáPæàí©ÅñÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÃÜí«ÜÅÊÜâ "Ÿ' ÊÜáñÜá¤ Çæà¥… ®Ü APÜÒÊÜâ ÓÜÊÜáPæàí©ÅñÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3) pæà±ÜÃ… ÇæãPæàoÃ… ÊÜáñÜá¤ ÔøíW… AÓæí¹É µPÜÕ$cÃ…®Ü APÜÒ¨æãí©Wæ GPæÕíqÅP…

ÃÜí«ÜÅ "A'

AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4 A). D GPæÕíqÅÔq GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ¨ÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. µPÜÕ$cÃ…®Ü APÜê£¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D GÆÉ¨ÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÔøíW… ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæãPæàoÓ…ì®Ü ñÜñÜÌÊÜâ ¸æàÃæÁáà ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4 Ÿ) D o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ñÜÊÜáWæ D PæÙÜX®Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. 1. µPÜÕ$cÃ… ÓÜ|¡¨ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜá¤ APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÓÜíñÜáÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 2. µPÜÕ$cÃ…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜâ µPÜÕ$cÃ…®Ü ¸Ýw¿á ÖæãÃÜWæ Ÿí©¨Üáª CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 3. PÝÉéí²íW… C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 4. D µPÜÕ$cÃ… ÓÜÖÜgÊÝX 3 hÝWÜÙÜ aÜP…®ÜÈÉ ×w©vÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX Óæp…A±… WæãàÓÜRÃÜ AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 5. ÇæãàwíW…& A®…ÇæãàwíW… ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ÊæàWÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. 6. D µPÜÕ$cÃ… AvÜxQRÃÜáÊÜ APÜÒ¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜ±…®Ü (b±… ®Ü) PæÙÜWæ ¹àÙÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜ±… ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°Ááà E¨Ü½ËÓÜáÊÜâ©ÆÉ. 7. ÃÜí«ÜÅ "Ÿ' C¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ D ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX 30

ÓÝÉp… ÔÌíW… ÇÝÂa…

WÝÚ ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ ¨ÝÄ

PÝÉéí²íW… ÓÜãð

ÃÜí«ÜÅ "Ÿ'

ÃæÔríW… ¶æàÓ…

pæà±ÜÃ… ÔøíW… ÇæãPæàoÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 2 : o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…

GPæÕíqÅP… ÔøíW… AÓæí¹É bñÜÅ PÜÅ. 4 A : GPæÕíqÅP… ÔøíW… AÓæí¹É

bñÜÅ PÜÅ. 4 Ÿ : ±ÝÅ£¯˜PÜÜ pæà±ÜÃ… ÔøíW… ÇæãPæàoÃ…

LOHKARYA : June 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

CÄÓÜÆá µPÜÕ$cÃ…®Ü ¸æàÓ…Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÂívæÅàÇ… o¯ìíW… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÖæàWæ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, ÖÝWæÁáà ÊÜÞÂívæÅÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¿áã PÜãvÝ o¯ìíW… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Óæøà WÜ®…®Ü "A' ÃÜí«ÜÅ¨Ü ¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜÆá (bñÜÅ PÜÅ. 3) ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜÞÂívæÅàÇ…®Ü (bñÜÅ PÜÅ. 5) E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞÂívæÅÇ…Wæ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ ÓæíoÃ… ÃÜí«ÜÅÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞÂívæÅÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞÂívæÅÇ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¥æÅàwíW… C¨æÁãà, A¨æà AÙÜñæ¿á ¥æÅàwíW… AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ GÃÜvÜÈÉÃÜáÊÜ QÉ¿áÃÜ®…Õ PÜwÊæá CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. DWÜ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ EÃÜápÝX £ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝÆÃ…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3 hÝWÜÙÜ aÜP… ®ÜÈÉ D ÊÜÞÂívæÅÇ…®Ü ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜË¨æÁãà A¨Ü®Üá° ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ŸÆ Ÿ©¿áÈÉ ¿ÞÊÜ ÃÜí«ÜÅÊÜâ PÝ|áñÜ¤¨æÁãà A¨ÜÃÜ ¶æàÔíW…, o¯ìíW…, wÅÈíW…, aÝÂí±ÜÄíW… CñÝÂ©WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞÂívæÅàÇ…¯í¨ÝX D PæÙÜX®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ.

1. 3 hÝWÜÙÜ aÜP…¯í¨ÝX Óæo±…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Çæãàv…&A®…Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝÀáñÜá. 3. ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝ³é®ÜÃ…®Ü A¥ÜÊÝ oãÇ…®Ü AWÜñÜÂÊÜâ CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. ŸÆ Pæç¿á ¥æÅwíW… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæÀáí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÖæaÜác ¹X¿ÞX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜwÆ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ aÜP… ÇÝP… ÊÜÞw PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü E¨ÜªÊÜâ ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖÜgÊÝX ñæWæ¿áŸÖÜá¨Üá. 4. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…¨Üáª BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞÂívæÅÇ… ñÜáí¸Ý PÜt| (ÖÝv…ì) ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ SaÜáì PÜãvÝ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. PÝÇæàp… C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX EÃÜápÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÆá

PÝ¿áìÊÜÓáÜ ¤ ËÓÝ¤ÃÊ Ü Ý¨Ü PÝÇæàp…

pæà±ÜÃ… ÊÜÞÂívæÅÇ…

±ÜâÇ… ÃÝv… ÃæÔríW… ¸ÝÉP… bñÜÅ PÜÅ. 7 : ±ÝÅ£¯«ÜPÜ PÝÇæàp… bñÜÅ PÜÅ. 8 : PÝÇæàp… pæç±… AÓæí¹É µPÜÕ$cÃ…

23.875±0.125

bñÜÅ PÜÅ. 5 : ¥æÅvæv… ÊÜÞÂívæÅÇ…

¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ JÙÜ (Cío®ÜìÇ…) A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ×w©vÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ aèPæãà®Ü A¥ÜÊÝ ÐÜpæãRà®Ü¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ×w©vÜÆã PÝÇæàp… (bñÜÅ PÜÅ. 7) E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ PÜt|ñæ¿áã ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 56 Äí¨Ü 60 HRC C¨ÜÃÜÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ¥æÅv…WÜÚÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ 42 Äí¨Ü 46 HRC ®Ü ®ÜvÜáÊæ PÜt|ñæ¿á®Üá° CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ PÝÇæàp…®Ü Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ×w©ÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ¯àÈ Ÿ|¡©í¨Ü ñæãàÄÓÜÇÝ¨Ü ¶ÜâÇ… ÃÝv…/ vÝÅ¸ÝÃ… pæà±ÜÃ… PÝÂ±…®Üá° PæÙÜWæ GÙæ¿ááñÜ¤¨æÁãà, BWÜ ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡¨Ü PÝÂÇæàp… ñÜáívÜáWÜÙÜá ËÓÝ¤ÃÜWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜáñÜ¤¨æ. vÝÅ ¸ÝÃ… ñÜÙÜÛÆ³vÜáÊÝWÜ D ñÜáívÜáWÜÙÜá JÙÜWæ ŸÃÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ñæWæ¿áŸÖÜá¨Üá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÇæãàÖÜ¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ GÇÝÔrÔq E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà PÝÇæàp… ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ¿ÞÊÝWÜÆá ÔøíW… ÔràÇ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ (bñÜÅ PÜÅ. 9) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ø 23.875+/-& 0.125 D ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ Ø 23.750 Äí¨Ü Ø 24.000 D ®ÜvÜáÊæ Ÿ¨ÜÈÓÜáñÜ¤¨æ. ÇæãPæàoÃ… C¨Üá Ø 24.000 g6

bñÜÅ PÜÅ. 9 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

LOHKARYA : June 2019

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ Ø 23.750 g6 ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áã EípÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ Ø 23.750 ®Ü ÇæãPæàoÃ… AÙÜÊÜwÔ¨ÜÃæ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ø 24.000 ®ÜÐÜár Ÿí¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ 0.250 ÃÜÐÜár AÆÉÈÉ AÆáWÝvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ AWÜñÜÂËÆÉ¨ÝWÜ PæàÊÜÆ ÇæãPæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ Ø 23.875 +/-- 0.125 D ÊÝÂÓÜÊÜâ H7 ®ÜÈÉ ¯¿áí£ÅÓÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ PÝÇæàp…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ D ¯¿áíñÜÅOæ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ PæãqrÃÜáÊÜ 0.250 ÊÜÂñÝÂÓÜ¨ÜÈÉ GÐÜár EípÝ¨ÜÃÜã PÜãvÝ PÝÇæàp… ÁãàWÜÂÊÝX A¨Ü®Üá° ×w¿ááñÜ¤¨æ. DWÜ PÝÇæàp…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ C¨Üá ñÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ÃÜŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ pæà±ÜÃ… Jí¨æà »ÝWÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨ÜPæR ÔíWÜÇ… Gívæv… PÝÇæàp… Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ Äà£¿áá ÃÜã{¿áÈÉ¨æ. ÖÝWæÁáà vÜŸÇ… PÝÇæàp… PÜãvÝ CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ pæà±ÜÃ…®Ü »ÝWÜÊÜâ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. Êæã¨ÜÆ Ë«ÜQRíñÜ C¨Üá ÖæaÜác ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ, A¨ÜÃæ WÜá|ÊÜáorÊÜâ PÜãvÝ ÖæaÜác

JÙæÛ¿á¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÇæàp…®Ü E±ÜÁãàWÜ 1. Çæà¥…®ÜÈÉ o¯ìíW… ÊÜÞvÜÆá PÝÇæàp… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. WæùíwíW… ÊÜÞÂívæÅÇ…®ÜÈÉ PÝÇæp… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. PÜ®æQríW… ÃÝv… ñÜ±ÝÓÜOæ¿áÈÉ µPÜÕ$cÃ… ®ÜÈÉ ¹W… Gív… vÜ¿Þ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¾Ç… Gív… vÜ¿ÞWæãàÓÜRÃÜ PÝÇæàp… ÊÜÞÂívæÅàÇ…®Ü E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 4. ËË«Ü wÅÇ…, pÝ±…, ÄÊÜáÃ… ×w©vÜÆá PÝÇæàp… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 5. ÖÝ¹íW… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ PÝÇæàp…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. PÝÇæàp… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÇæãàwíW…/ A®…ÇæãàwíW… ñÜáí¸Ý ÊæàWÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. 2. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¹X¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáorÊÜä Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. 4. WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. 5. PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ JñÜ¤vÜÊÜä PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ GÐÜár BÙÜÊÝX ËaÝÃÜÊÜ®Üá°

ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ñÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ËaÝÃÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜêÑr ÊÜáñÜá¤ ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Ÿá©œ C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ®ÝÊÜâ JÙæÛ¿á wÃækáç®… ¯àvÜŸÇæÉÊÜâ. ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ C®Ü°ÐÜár PæÆÊÝÃÜá µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ PÜáÄñÜá BÙÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvæãà|. AÈÉ¿áÊÜÃæWæ ¯ÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…WÜÙÜ®Üá° ®æãàwÄ. ñÜÊÜáWæ ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÚÄ ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞwÄ. 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 36 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅàÊ…Øh… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×Ô¨ÝªÃæ.

080-2657 7771/72/74 contact@approlubes.net www.approlubes.net Rajeshwari Complex, No 163, R. V Road, VV Puram, Bangalore - 560 004, India

High performance lubricants for CNC Machines Appro Hydra 68 Soluble Cutting Oil Rust Preventive Oil Chuck Paste TP42 Molykote Grease

LOHKARYA : June 2019

PÝÎ®Ý¥Ü ±Üo®ÜÍæqr

Öæv… (A²ÉPæàÍÜ®… ÓÜ±æäàp…ì WÜãÅ±…) HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì È.

Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW…

ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ¥æÅwíW…

ÙæÛ¿á ±æäÅàWÝÅËáíW…®Ü Äà£¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ¥æÅv… ÊÜÞvÜÆá ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá. ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú¨Üíñæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¥æÅàwíW… ÓæçPÜÇ… E±ÜÁãàXÔ pæà±ÜÃ… A¥ÜÊÝ ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜ (K.w.)/ AíñÜÊÝÂìÓÜ¨ÜÈÉ (I.w.) ¥æÅàv…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÖÜÆÊæäÊæá¾ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜÊÝ¨Ü (PÝ®æRÊ…/ PÝ®æÌP…Õ) BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ¥æÅv…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D Ô§£¿áÈÉ D Ë«Ü¨Ü ¥æÅwíW…WæãàÓÜRÃÜ o¯ìíW… ÓæíoÃ… ®ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ±æäÅàWÝÅÊÜáÃ…Wæ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ Äà£¿á ¥æÅwíW… WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÝËà®ÜÂñæÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ PÜÆ³®æ¿á ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÊÜáÈr±ÜÇ… ÓÝrp…ì PÜqíW… ±ÝÓ… ®æãí©Wæ ¥æÅwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜqíW… ±ÝÓ…WæãàÓÜRÃÜ ¥æÅv… ÓÝrp…ì ±ÝÀáíp… ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá, £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BXÃÜáñÜ¤¨æ. ¥æÅwíW… ÓæçPÜÇ… A¥ÜÊÝ G33 ÔíWÜÇ… ÊæãàÍÜ®… PÜqíW… E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ Ô³ívÜÇ… G®…PæãàvÜÃ… ÊÜáãÆPÜ Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤ËPæ¿á ÊÜáñÜá¤ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü hÝWÜÊÜ®Üá° Jí¨æà PÝ±ÝvÜáÊÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¥æÅwíW… ÓæçPÜÇ… ÖæãÃÜñÝX C¯°ñÜÃÜ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ ÊæãàÍÜ®… G Pæãàv…, G01, G02 ÊÜáñÜá¤ G03 WæãàÓÜRÃÜ G®æãRàvÜÃ… ÊÜáãÆPÜ PæàÊÜÆ Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

²a… 7.5 Ëá.Ëáà.

ÇæàSÊÜÞÇæ

R180

PÝí®æRÊ… ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ¥æÅwíW…

min15

Ëá.Ëáà.

PÝí®æRÊ… ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ¥æÅwíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ oãÇ…®Ü ÓÝ§®Ü

¥æÅàv…WÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ BÃÜí»Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Pæãà®Ü¨æãí©Wæ G33 E±ÜÁãàXÔ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ÍæàPÜvÝ 100 ÃÜÐÜár aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° KÊÜÃ…Ãæçv… Coár G01, G02 A¥ÜÊÝ G03 E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ ±æäÅ¶æçÇ…®ÜÈÉ ¥æÅàv…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜŸÖÜá¨Üá.

b±Ü³~ • aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ KÊÜÃ…Ãæçv… 100% QRíñÜ ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. • A¥ÜÊÝ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° KÊÜÃ…Ãæçv… ¯ÈÉÓÜ¸æàPÜá. (CñÜÃÜ A²ÉPæàÍÜ®… ÊÜÞvÜÆá AÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÊæ.) • G01, G02 A¥ÜÊÝ G03 E±ÜÁãàXÔ ¥æÅàwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ 100% ÃÜÐÜár

LOHKARYA : June 2019

aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜÆá ¥æÅwíW… A²ÉPæàÍÜ®…®Ü Êæã¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜ M Pæãàv…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.

% O5678 N1 G0 G21 G40 T0000 X0 Z0 T0101 G97 S500 M4 (A¥ÜÊÝ M3) G0 X150.0 Z5.0 X54.0 N101 # 502=50.0 (X Ô§£) # 503=2.0

(aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ) M98 P2233 N102 # 502=49.9 # 503=2.05 M98 P2233 N103 # 502=49.8 # 503=2.1 M98 P2233 N104 # 502=49.7 # 503=2.15 M98 P2233 N105 # 502=49.6 # 503=2.2 M98 P2233 N106 # 502=49.5

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

# 503=2.25 M98 P2233 N107 # 502=49.4 # 503=2.3 M98 P2233 N108 # 502=49.3 # 503=2.35 M98 P2233 N109 # 502=49.2 # 503=2.4 M98 P2233 N110 # 502=49.1 # 503=2.45 M98 P2233 N111 # 502=49.05 # 503=2.475 M98 P2233 N112 # 502=49.0 # 503=2.5 M98 P2233 N112 (IvÜÇ… ±ÝÓ…) # 502=49.0 # 503=2.5 M98 P2233 G0 X150.0 Z10.0 M5 T0000 X0 Z0 M30

% O2233 G4 P200 G33 X # 502 Z2.0 F # 503 Q0 G33 Z-5.0 F7.5 G2 X # 502 Z-75.0 R180.0 F7.5 G33 Z-80.0 G33 X60.0 G0 X60.0 Z5.0 M99 %

q±Ü³~ : aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ KÊÜÃ…Ãæçv… ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæàWÜÊÜâ 100% ÃÜÐÜár CvÜ¸æàPÜá. PÝÃÜ| ¥æÅwíW…®Ü ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ G02 E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨æªàÊæ. C¨Üá M Pæãàv…®Ü ÊÜáãÆPÜ G1, G2 A¥ÜÊÝ G3 ÊÜáãÆPÜ ¥æÅwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨Üá ¯¿áí£ÅÓÜŸÖÜá¨Üá. 0 9844048876 kashinathp@acedesigners.co.in

PÝÎ®Ý¥Ü ±Üo®ÜÍæqr "HÓÜ wÃækáç®ÜÓ…ì È.'®ÜÈÉ A²ÉPæàÍÜ®… ÓÜ±æäàp…ì WÜãÅ±…®Ü ±ÜÅÊÜááSÃÝX¨ÝªÃæ. ÊÜáÎ®… ¹ÈxíW…, A²ÉPæàÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 27 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÄX¨æ.

Railway

Miniature

Aerospace Power Generation Automotive

General

LOHKARYA : June 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Öæv…& PÜÓÜrÊÜáÃ… ÓÜ±æäàp…ì, ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.

ÊÜá

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

oÃæàp…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá

Î®… Êæáípæ®Ü®…Õ D AíPÜ|¨Ü ÇæàSÊÜÞÇæWÜÙÜÈÉ BPÜÔ¾PÜ ÓÜÖÝ¿á, ÊÜáÎ®… B®… (ÓÝrp…ì) BWÜáÊÜâ©ÆÉ, D PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨æÊÜâ. Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝX CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ ¿ÞÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ aÜP… ¯Ñð¿áÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÖÝWæÁáà pæàÇ…ÓÝrP… PÜáÄñÜá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ oÃæàp… ÖæãàÊÜå… ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝ¨Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá (Óæà¶… ±æäÄkáÍÜ®…) ÊÜáñÜá¤ oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ ÖæaÜcÙÜ CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

PÝÃÜ|

E±Ý¿á

±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ E±Ý¿áWÜÙÜá X APÜÒ ÍÜã®ÜÂ oÃæàp… ¿ÞÊÝWÜÆã GÃÜvÜã ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü APÜÒWÜÙÜ ÍÜã®ÜÂ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ E±Ý¿áWÜÙÜá hÝWÜ¨ÜÈÉ hÝWÜ¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ £ÃÜáXÓÜ¸æàPÜá. CÆÉ. CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. (CívæP…Õ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá) PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

oÃæàp…WæãàÓÜRÃÜ ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®… oÃæàp…®Ü PæÆÓÜ PÜáÄñÜá ñÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÐÜpæãRà®Ü¨Ü BPÝÃÜË¨ÜªÈÉ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ 6 oãÇ…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜÊÜá¾ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü G¨ÜáÃÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ

oÃæàp…

bñÜÅ PÜÅ. 1 : Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü oÃæàp…

oÃæàp… ñÜ®Ü° APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. D oÃæàp… Jí¨Üá ÊæàÙæ aÜP… ÊÜáñÜá¤ pæàÇ… ÓÝrP…WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ GÈÉ¿áã ¯ÈÉÔ £ÃÜáXÔ¨ÜÈÉ A¨Üá aÜP…®ÜÈÉ Ÿí¨Üá A±Ü³ÚÓÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ pæàÇ…ÓÝrP…Wæ A±Ü³ÚÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá oÃæàp…WæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝ¨Ü hÝWÜÊÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX oÃæàp… GÈÉ¿áã A±Ü³ÚÓÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜPæR ®ÝÊÜâ ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ oÃæàp… ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…®ÜÈÉ C¨ÜªÈÉ oÃæàp… ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. (CívæP…Õ BWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ). B¨ÜÃæ PæÆÊÜÃÜá ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá A¥ÜÊÝ ñÜPÜÒ| PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜÆá oÃæàp… GÈÉ¿áã ¯ÈÉÔ £ÃÜáXÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ ÖÝWæ ÊÜÞvÜ¨æà oÃæàp… ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®… ±Üvæ¨Üá £ÃÜáXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. oÃæàp… C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜÇÝÃÜ¨Üá, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A®æàPÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ PÝÙÜi ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ oÃæàp… ®ÜvÜáÊæÁáà GÇÝÉ¨ÜÃÜã C¨ÜªÈÉ ÊÜáñÜá¤ oÃæàp… CívæQÕíW…®Ü Ÿo®… J£¤¨ÜÈÉ, "oÃæàp… ®Ýp… C®… ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…'

LOHKARYA : June 2019

Aí¨ÜÃæ "oÃæàp… ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ' GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜä ÔWÜáñÜ¤¨æ. D ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆá oÃæàp… ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. oÃæàp… ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…Wæ ñÜÆá²¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Üá (CívæP…Õ) ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÊÜáÎ®… ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á (BpæãÊæáqP…) Ô§£¿áÈÉ (Êæãàv…) CÃÜáÊÝWÜ oÃæàp… ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…Wæ ñÜÆá±ÜâñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ÊÜÞÂ®ÜáÂAÇ… Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, ÊæáàÈ®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá E¨Ü½ËÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. BWÜ oÃæàp… CívæP…Õ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ oÃæàp… ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ÖæãàÊÜå… ±æäÄkáÍÜ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ ®ÜíñÜÃÜÊæà A¨Ü®Üá° £ÃÜáXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ (CívæP…Õ). AÆÉ¨æà oÃæàp… BWÜÇæà £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ oÃæàp… A±Ü³ÚÔ¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ PæÆÊÜâ »ÝWÜWÜÙÜá ÖÝÙÝX¨ÜªÈÉ, B¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ ñÜPÜÒ| ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ A®æàPÜ ¸ÝÄ ÊÜÄÐÜuÃÜ BÊæàÍÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá GíŸ Öæ¨ÜÄPæÀáí¨Ü CíñÜÖÜ Zo®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜááaÜcÇÝWÜáñÜ¤Êæ. C®æã°í¨Üá PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿áá EbñÜÊÝ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝÃÜÊÜâ, Gí¨Üá A¯°ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ÊÜÞ×£¿á®Üá° AvÜXÓÜá¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜác BÓÜQ¤¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáñÝ¤Ãæ. PÜáí¨ÜáPæãÃÜñæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ×£¿á®Üá° AvÜXÓÜ¨æà, A¨Ü®Üá° ±ÝÃÜ¨ÜÍÜìPÜÊÝX ®æãàwPæãívÜÈÉ SíwñÜÊÝX¿áã ÇÝ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜá oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæaÜcÙÜ

ÓÜÊÜáÓæÂ¿á PÝÃÜ|

ÓÜÊÜáÓæÂWæ E±Ý¿á

1. oÃæàp… ÊæãàoÃ… WæãàÓÜRÃÜ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ¥ÜÊÜáìÇ… ÔÌa… ¹Ô¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.

1. ÊæãàoÃ… ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÄÓÜÆá ÁãàiÔÃÜáÊÜ ÓÜQìp… ¸æÅàPÜÃ… (MPCB) JÙæÛ¿á Ô§£¿áÈÉ C¨æÁáà, GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá. 2. ÊæãàoÃ…Wæ hæãàwÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÊÜÃ… PæàŸÇ… ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, ÖÝWæÁáà MPCB ¿á ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 3. ±ÝÊÜÃ… PæàŸÇ…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.

2. oÃæàp… ÊæãàoÃ… ®Ü MPCB qÅ±… BWÜáñÜ¤¨æ. 3. oÃæàp…®Ü ±ÝÊÜÃ… PæàŸÇ…®ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. 4. oÃæàp… ÊæãàoÃ… ®ÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÚÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ.

±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ E±Ý¿áWÜÙÜá ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ E±Ý¿áËÆÉ.

4. ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜ¸æàPÜá. PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

C¨ÜÄí¨ÝX ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR ÓÜÊÜáÓæÂ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊæàÙæ¿á A±ÜÊÜÂ¿áÊÜä BWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜí±Ü¯ ÊÜáñÜá¤ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜÊÜÃÜÈÉ ËÍÝÌÓÜ±ÝñÜÅÊÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜâ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A®æàPÜ ¸ÝÄ ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ Ô§£¿áÈÉÁáà ÊÜáÎ®…®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ±Üâ³WÜÙÜá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤Êæ. ÖæaÝcX D ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà CÃÜáñÜ¤Êæ. ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨æãí©Wæ Jí¨Üá ÊæàÙæ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : oÃæàp… ÊæãàoÃ…

ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÈÉ B PæÆÓÜWÝÃÜ¯Wæ ÊÜáñÜá¤ PÜí±Ü¯Wæ ÇÝ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ ÖæaÜcÙÜ (KÊÜÃ… ×àqíW…) oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü ÓÜQìp…®ÜÈÉ Jí¨Üá ¥ÜÊÜáìÇ… ÔÌa… AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ Jí¨Üá ËÎÐÜr ÖÜíñÜ¨Ü ÊæáàÇæ ñÜÆá²¨ÜÈÉ PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÇ…®ÜÈÉ ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ oÃæàp… £ÃÜáXÓÜÆá ®ÝÊÜâ Bþæ¿á®Üá° ¯àvÜáñæ¤àÊæ, BWÜ PæàÊÜÆ oÃæàp… £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ. ×àWÝ¨ÜÈÉ ñÜPÜÒ| PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜ¸æàPÜá. A®ÜÂ¥Ý oÃæàp… ÊæãàoÃ… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü ÖæaÜcÙÜPæR A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÚÊæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ GÃÜvÜã ¶æàh…WÜÙÜá B®… CÃÜáÊÜâ¨Üá. A¥Ýìñ… GÃÜvÜá ¶æàh…WÜÚ¨ÜªÈÉ ÊæãàoÃ… £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ, B¨ÜÃÜã ÊæãàoÃ… ®Ü PÝÌÀáÇ… ñÜáí¸Ý ¹Ô¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Jí¨Üá ÊæàÙæ oÃæàp… £ÃÜáWÜÆá ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÓÜíþæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ÊæãàoÃ… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWæ BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá

automation cables” “One stop solution for

SDTRONICS all import substitute cables” SDTRONICS ÇæàSÊÜÞÇæautomation SDTRONICS all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

LOHKARYA : June 2019

ÓÜíþæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

C¨ÜÄí¨ÝX ÊæãàoÃ…®Ü PÝÌÀáÇ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÝWÜÆã ¹Ô¿ÞWÜáñÜ¤¨æ, C¨æà ÊæãàoÃ…Wæ hÝWÜÃÜãPÜñæ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. "ÊÜáÎ®… ÖÝ¯PÝÃÜPÜÊÝX¨æ. oÃæàp…®Ü ®æãí©Wæ ÓÜíÊÝ¨ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÄ. C¨ÜÃÜ oÃæàp… ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ aÜoáÊÜqPæ¿áá ÓÜÖÜgÊÝX BWÜáñÜ¤¨æÁáà, A¥ÜìÊæà, ÊÜáÎ®…®æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝwÄ ÖæaÝcWÜáÊÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÊÜááWÜYÄÓÜáñÝ¤ BWÜáñÜ¤¨æÁáà, ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… H®Üá ÖæàÙÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° 1. ¥ÜÊÜáìÇ… ÔÌa…®ÜÈÉÃÜáÊÜ INTERFACE ¨æãàÐÜ. C¨Ü®Üá° £Ú¿áÆá ¿ÞÊÜâ¨æà PæàÚÄ, Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü 2. Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á ±ÜäÃæçPæ¿MODULES á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±Ý¿áËÆÉ. PæÆÊÜâ ¸ÝÄ oÃæàp… ÓæÉ„v…, oÃæàp… A¥ÜÊÝ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ñÜí£ (PæàŸÇ…) ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. £ÃÜáWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ G®Ý¨ÜÃÜã AvÜaÜOæ C¨ÜªÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ »ÝWÜWÜÚí¨Ü ÍÜŸªWÜÙÜá 3. ÊæãàoÃ… ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXvÜÆá ÍÜŸª©í¨ÜÇæà £Ú¿ááñÜ¤¨æ. B ±ÜÅPÝÃÜ EípÝWÜá£¤¨ÜªÃæ, A¨ÜÃÜÈÉSDTRONICS ñÜPÜÒ| SDTRONICS ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ÓÜQìp… ¸æÅàPÜÃ… "oÃæàp… CívæQÕíW… AÂ¸Ýp…ì' GíŸ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜ áñÜ¤¨æ. SDTRONICS SDTRONICS (MPCB) ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÃÝ¨ÜÃÜã 4. oÃæàp… ÊæãàoÃ… ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. oÃæào®Üá° ŸÆÊÜSDTRONICS íñÜÊÝX £ÃÜáXÓÜáÊÜ 0 9890623247 “One stop solution fo ÊæãàoÃ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæINTERFACE aÝcWÜáÊÜÈÉ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞSDTRONICS w¨ÜÈÉ, "G®…PæãàwíW…' narayanm@acemicromatic.com “One stop solution fo INTERFACE all import substitut ¿Þí£ÅPÜ PÝÃÜ|WÜINTERFACE ÙÜã INTERFACE CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ INTERFACE C¨æ.SDTRONICS ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ÔWÜ°Ç…®Ü ®ÝÃÝ¿á| ÊÜ á ã£ì¿áÊÜ ÃÜá “One stop solution fo CABLES allÞÂqP… import substitute MODULES MODULES WæàÃ… ¸ÝP…Õ hÝÊÜåMODULES … BWÜ áÊÜ ÓÝ«Ü Âñæ INTERFACE Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ ¿ ÞWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ¨æ à ÍÜ W Ü Ù Ü "Êæ á çPæ ã ÅàÊÜ ÊÜ á Î®… oãÇ…Õ MODULES automation cables” INTERFACE SDTRONICS substitut MODULES automation CÃÜáñÜ¤¨æ. D PÜáÄñÜáINTERFACE ¿ÞÊÜ â¨æà Ë«Ü¨Ü ¯ÃÜíñÜ“One ÃÜÊÝX ¯ÆáÉstop ñÜ¤Êæ. Jí¨Üsolution á ÊæàÙæ ±æù.È.'®ÜÈÉ ÓÜËØìall Ó… ÊÜÂimport ÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝX¨Ýª Ãæ.cables” for INTERFACE MODULES SDTRONICS SDTRONICS MODULES ÓÜãaÜ®æ¿áá PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æ Ç …¯í¨Ü oÃæ à p… £ÃÜ á WÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã æ ÊÜ Þ ñÜ Å ÔWÜ ° Ç…®Ü È É AÊÜ Ã Ü á ÊÜ á Î®… Êæ á ®æ r ® Ü ® …Õ ® ÜÈÉ cables” automation MODULES INTERFACE INTERFACE “One stop solution for SDTRONICS SDTRONICS all import substitute ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ WæàÃ…MODULES ¸ÝP…Õ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜSDTRONICS áñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° SDTRONICS MODULES SDTRONICS all import substitute £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ, SDTRONICS B¨ÜÃæ ÊæãàoÃ… A¨Ü ® Ü á ° ÁãàWÜ Â ÊÝX ®Ü v æ ¿ ááñÜ ¤ ¨ æ . Öæãí©¨ÝªÃæ. automation cables” “One stop solution for INTERFACE SDTRONICS INTERFACE £ÃÜáXÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü Pæ Æ ÓÜ W ÝÃÜ ® Ü á ÊÜ á Î®…®Ü È É INTERFACE CABLES automation cables”

“One stop solution for all import substitute automation cables” all import substitute automation cables” automation cables”

“One stop solution for all import substitute “One stopautomation solution for cables” all import substitute “One stop solution for PLCSDTRONICS COMMUNICATION CABLES “One stop solution for “One stop solution for CABLES INTERFACE all import substitute SDTRONICS “One stop solution for automation cables” CABLES INTERFACE all import substitute “One stop solution for “One stopCABLES solution for all import substitute

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE

all substitute CABLES automation cables” “One stop solution INTERFACE allimport import substitute “One stopfor solution for all import substitute SCCIINNO OR R SDTRONICS automation cables” DTRONICS “One stop solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES S all import substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” all import substitute PLC COMMUNICATION SDTRONICS automation cables” “One stop solution for all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” MODULES automation cables” MODULES SCINORT MODULES INTERFACE SDTRONICS CABLES substitute SDTRONICS all import MODULES automation cables” all import substitute CABLES INTERFACE PLCCABLES COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES

CABLES CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES

INTERFACE MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l oss ptro stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u PLCimport COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all substitute CABLES SERVO ENCODER CABLES “One stop solution fors po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u t r o “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e CABLES mport substitute ”tsuetlibtsabcunsotitro a all import substitute omation cables” automation cables” SERVO ENCODER

MODULES MODULES MODULES INTERFACE

MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE

CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE

CABLES

DULES

FACE ERFACE ULES DULES

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES

omation cables” automation cables”

FACE ERFACE LES ODULES RFACE

CABLES SDTRONICS

CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE

CABLESCABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS PLCCABLES COMMUNICATION

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE

MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES

INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

SERVO ENCODER

”selbac noita INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES is www.sdtronics ourwww.sdtron brain !!! CABLE SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view of our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – SERVO INTERFACE CABLES SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is www.sdtronics.com ourwww.sdtronics.com brain !!!POWER scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SERVO SDTRONICS ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE CABLE SERVO POWER Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. POWER CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar,SERVO Pune 411062. CABLES CABLES SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE CABLES CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVOCABLE POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality our heart, Punctuality !!!!!! !!! Quality isis our heart, Punctuality isbrain our brain www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctualityisisour our brain SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com SDTRONICS SERVO POWER S INTERFACE CABLE SERVO POWER INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLES SERVO ENCODER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! www.sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES www.sdtronics.com MODULES CABLES Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotibawww.sdtronics.com Nagar, Pune – 411062. SERVO ENCODER SDTRONICS MODULES CABLE SERVO ENCODER CABLE Quality is our heart, Punctuality isis/isour !!! Quality our heart, Punctuality our brain SERVO POWER Gat No. 76,27613 Talawade-Chikhali Road,/Jyotiba POWER SERVO POWER Quality isisour heart, Punctuality our brain !!!!!! 97666 71116 88883Nagar, 72323Pune – 411062. SERVO Quality isMob: our heart, Punctuality is97660 ourbrain brain CABLE SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES Mob:Punctuality 97666 27613www.sdtronics.com 97660 71116 CABLES sales@sdtronics.com Quality is ourinfo@sdtronics.com heart, is// our brain !!! / 88883 72323 www.sdtronics.com CABLES

Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES

CABLE

LOHKARYA : June 2019

Our latest product launch features a range of tools designed to support high quality, repeatable performance in difficult conditions. This includes a new family of economical milling tools for die and mold applications, high performance grades for milling hard materials, a wear resistant grade for precise thread turning and new solid carbide drills for stainless steel. Simply Reliable.

find out

mor e

Dormer Tools India Private Limited 308-B, 3rd Floor, Southern Park, Saket District Centre, New Delhi -110017 Email: info.in@dormerpramet.com, Phone: +91 11 46015686, www.dormerpramet.com Advertisements IMTEX 2019 A4.indd 1

11.2.2019 12:02:32

LOHKARYA : June 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

Ëhæàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá (ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á), vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ

PÝ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ

Gív… ËáÇ… E±ÜÁãàXÔ ÍæãàÆxÃ… ËáÈíW…

¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Ÿ©WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊæí¨ÜÃæ Gív… ËáÈíW…. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ AvÜx CorÈÉ A¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… ®æÆPæR £ÅPæãà®ÜÊÝX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ËáÈíW… ®Üá° Gív… ËáÈíW… Gí¨Üã ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. Gív… ËáÈíW… D PæÆÓÜÊÜâ ÊÜááí¨æ ¯àwÃÜáÊÜ GÃÜvÜá Ë«Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… Gív… ËáÇ…®Üá° E±ÜÁãàXÔ. 2. Gív… ËáÇ… PÜoÃ…®æãí©Wæ CívæPæÕŸÇ… C®ÜÕp…ì®Üá° E±ÜÁãàXÔ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… oãÇ… µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÃÜµíW…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| ÃÜµíW…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ Jí¨Üá A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác ±ÝÓæÓ… ÊÜáãÆPÜ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÔ ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BñÝÂ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü©í¨Ü ÃÜµíW…®Ü PæÆÓÜPÝRX Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü »ÜãËá£ CÃÜáÊÜ oãÇ… A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. CíñÜÖÜ oãÇ…WÜÙÜá ÖæaÜác ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤Êæ. ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ÆZá E¨ÜÂËáWÜÚWæ CíñÜÖÜ Gív… ËáÇ… ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ¸ÝÄ CíñÜÖÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÍæãàÆxÃ…®Ü ËáÈíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ Ÿ©WÜÚWæ ÊÜáñæ¤ WæùíwíW… ÊÜÞw Êæã¨ÜÈ®Üíñæ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÃÜ¶… PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ

¿áíñÜÅOæ¿á PæÒàñÜÅ bñÜÅ PÜÅ. 1 : ÓÜ±æäàp…ì ±æÉàp…

CívæPæÕŸÇ… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ Gív… ËáÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ. CívæPæÕŸÇ… oãÇ…®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá • C®ÜÕp…ìWæ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác PÜwñÜ¨Ü Ÿ©WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹Ô ËË«Ü WæÅàv…®Ü Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ. • ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… oãÇ…XíñÜ C®ÜÕp… ì®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. • A¨æà PÜoÃ… ¸Ýw Coár ®ÝÊÜâ ¸æàÃæ¸æàÃæ »ÜãËá£WÜÙÜ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° A¨ÜÃÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. • ÊæáàÈ®Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… (Ô³àv…/ µàv…) E±ÜÁãàXÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. • ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° -ÊÜá-Î-¯íW… ÊÜÞvÜ-Æá

®ÝÊÜâ ËË«Ü Äà£WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXŸÇæÉÊÜâ. 1. Gív… ËáÈíW… 2. ÓÝÉqíW…& ñÜWÜáYWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. (Óæràp… ËáÈíW… A¥ÜÊÝ È¯¿áÃ… ÃÝÂí²íW… Äà£¿áÈÉ) 3. ¸æãàÃ…WÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (ÖæÈPÜÇ… ÃÝÂí²íW… Äà£¿áÈÉ) 4. ±ÜÉíiíW… 5. CíoÃ…±æäàÇæàÍÜ®… ÊÜáãÆPÜ ÓÝ³p… ¶æàÔíW… 6. ¶æàÓ… ËáÈíW… Gív… ËáÈíW…/ ÍæãàÆxÃ… ËáÈíW… PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá E¨ÝÖÜÃÜOæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá : ÓÜ±æäàp…ì ±æÉàp… (bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ) ÊÜáqàÄ¿áÇ… : GÓ….i. PÜ¹º| PæÆÓÜ : ÓÝÉp… ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ ÍæãàÆxÃ… ËáÈíW…

LOHKARYA : June 2019

ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ÓÝÌÈv… PÝ¸æçìv… oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá A. oãÇ… ñÜáívÝWÜá£¤ñÜá¤. B. BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÊæàÙæ/ ÊÜáÎ-¯íW…-Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÖæaÜác CñÜá¤, PÝÃÜ| ±ÝÓæàÓ…®Ü ÓÜíTæÂ¿áá ÖæaÝcXñÜá¤. C. ÖæaÜác AQÒà¿á BÙÜ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá QÉÐÜrÊÝXñÜá¤. ÊæáàÈ®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜ¨ÜÂPæR E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. TOMX 10 oãÇ…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤

ÇÝ»ÜWÜÙÜá • C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ ÖæÈP…Õ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü -ÊÜáÎ-¯íW…-®Ü »ÝWÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. • Ÿ©WÜÙÜÈÉ ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ QÉ¿áÃÜ®…Õ • PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜÈÉ EaÜc «Ü®Ü (±ÝÄkáqÊ…) ÃæàP… Pæãà®Ü • C®ÜÕp…ì®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ÖæaÜác CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ÖæaÜác Ô§ÃÜ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. • ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü 3 PÜqíW… Gv…j-WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÍæãàÆxÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáãÇæWÜÙÜá ¯«ÜìÄÓÜÇÝXÊæ. • ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü PÜqíW… Gv…j-WÜÚí¨ÝX ÖæaÜác µàv…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. CívæPæÕŸÇ… C®ÜÕp…ì ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ Gív… ËáÇ… E±ÜÁãàXÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ BXÃÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå… 50% PÜwÊæá BÀáñÜá. PÝÃÜ| ±ÝÓæÓ…WÜÙÜ

A.PÜÅ.

±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÖÜÙæ¿á Äà£

ÖæãÓÜ Äà£

oãÇ…

D20 Z®Ü PÝ¸æçìv…

D20 CívæPæÕŸÇ…

C®ÜÕp…ì

TOMX 100408

Jí¨Üá PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜaÜácWÜÙÜ 4 ÓÜíTæÂ ¶ÜäÉép…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

WæÅàv…

²Ëw Pæãàpæv…

PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (Ëáà./¯ËáÐÜ)

BÃ….².GÊÜå….

600

µàv… (Ëá.Ëáà./PÜaÜácWÜÙÜá)

0.625

1.25

µàv… (Ëá.Ëáà./ ÄÊæäÆáÂÍÜ®…)

2.5

ñÜáíw®Ü AQÒà¿á BÙÜ Ap (Ëá.Ëáà.)

ñÜáíw®Ü Ãæàw¿áÇ… BÙÜ Ae (Ëá.Ëáà.)

1.5

±ÝÓæÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ (PÝí±æäà®Üíp…)

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : CívæPæÕŸÇ… oãÇ… E±ÜÁãàWÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖÜÙæ¿á ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ Äà£¿á ÖæãàÈPæ

ÓÜíTæÂ¿áá 16 Äí¨Ü 8 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ PÜwÊæá BÀáñÜá. 2. oãÇ…WÜÙÜá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. 3. oãÇ…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áá CÊÜá¾w¿ÞÀáñÜá. 4. C¯°ñÜÃÜ Ë«Ü¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ AÇÝ¿å… ÔràÇ…, Óærà®…ÇæÓ… ÔràÇ…, PÝÓ…r A¿á®…ì CíñÜÖÜ D oãÇ…WÜÙÜ®Üá°

bñÜÅ PÜÅ. 2 : TOMX C®ÜÕp…ì ÖæãàÆxÃ…

E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«Ë¨æ. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

1995 ÃÜÈÉ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ËØ. ËØ. ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞÂ®æh…Êæáíp…®ÜÈÉ ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨ÜÃÜá. AÊÜÄWæ ÊÜáÎ®… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… wÃækáç®…®ÜÈÉ Aí¨Ýgá 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨æ. DWÜ ÎÅà. ±ÜâÃæãà×ñÜ AÊÜÃÜá "vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ¶ÝÂ¸æP…Õ Cíi¯¿áÄíW…

¿Þ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

wÃækáÇ… ±æùËáíW… ±Üí±… pæÔríW… ÊÜáÎ®…

ÊÜâ¨æà EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá EñÝ³¨Ü®æ¿á ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜ©¨ÜªÈÉ ÄhæPÜÒ®…®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ÖæaÝcWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. wÃækáÇ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ oÅP…®ÜÈÉ ±æùËáíW… ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá ±Üí±… CÃÜáñÜ¤¨æ. Cíi®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ wÃækáÇ…®Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ WÝÚ¿áá ÔQR¨ÜÈÉ ±Üí±…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü WÝÚ¿á®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±Üí±… PæçÀáí¨Ü (ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ) E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±æäÅvÜPÜÒ®… Çæç®…®ÜÈÉ D ±Üí±… ¯ËáìÓÜáÊÝWÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Üí±…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿á ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ "¶ÝÂ¸æP…Õ Cíi¯¿áÄíW…' D PÜí±Ü¯¿áá WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° AÄñÜá "wÃækáÇ… ±æùËáíW… ±Üí±… pæÔríW… ÊÜáÎ®…' ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨ÝªÃæ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÖÜÙæ¿á Äà£ ±æùËáíW… ±Üí±…®Ü EñÝ¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Jí¨Üá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ©®ÜÊæäí¨ÜPæR 300 Äí¨Ü 400 wÃækáÇ… ±æùËáíW… ±Üí±…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤Êæ. D ±Üí±…WÜÙÜÈÉ 3&4 Ë«ÜWÜÚÊæ. D GÆÉ Ë«ÜWÜÚWæ ¸æàÃæ¸æàÃæ Óæo±… ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÆÉ ±Üí±…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D ×í¨æ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ ÍÜÅÊÜá C¨ÜÃÜ Öæãí¨Ý~Pæ¿áá BWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ B±ÜÃæàoÃ…Wæ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX

bñÜÅ PÜÅ. 1 : wÃækáÇ… ±æùËáíW… ±Üí±… pæÔríW… ÊÜáÎ®…

±Üí±…¯í¨Ü wÃækáÇ… GÐÜár ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ C¨Ü®Üá° ®æãàvÜÆá 25 ÓæãóàP…ÕWÜÙÜ®Üá° PæçÀáí¨ÜÇæà ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ ÓÜPÜÒ®… ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý wÃækáàÇ… aæÆáÉ£¤ñÜá¤. B±ÜÃæàoÃ… C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáWÜ°ÊÝXÃÜá£¤¨Üª®Üá. D PæÆÓÜÊÜâ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR QÉÐÜrÊÝWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æÀáí¨Ü PÜãw¨Ü ¯SÃÜñæ¿áíñÜÖÜ GÃÜvÜã ËÐÜ¿áWÜÙÜã Æ¼ÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D GÆÉ ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ 5 ¯ËáÐÜ¨ÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜä ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. WÝÅÖÜPÜÃÜ ¸æàwPæ • 3&4 Ë«Ü¨Ü 300&400 ±Üí±…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜPæR Jí¨Üá, D Äà£¿áÈÉ ¯¨æãàìÐÜñæ¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá° PÝ±Ýw ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ÖÜÙæ¿á Äà£¿á ±æäÅÓæÓ… ¶æäÉà aÝp…ì ±Üí±… pæÔríW… ¿áá¯p…®æãí©Wæ hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üá. C®…Çæp… & Lp…Çæp… PÜ®æPÜÒ®… hæãàwÔ PæçÀáí¨Ü ¨ÜêyÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. PæçÀáí¨Ü ÓæãóàP… Pæãoár WÝÚ¿á®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá. WÝÚ¿áá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖæãÃÜWæ Öæãà¨Ü PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 25 ÓæãóàP…Õ Pæãoár wÃækáÇ… Lp…±Üâp…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

LOHKARYA : June 2019

bñÜÅ PÜÅ. 2 : PÝÂÓæp… pæç±… µPÜÕ$cÃ…

• B±ÜÃæàoÃ…Wæ EípÝWÜáÊÜ B¿ÞÓÜÊÜâ WÝÅÖÜPÜÄWæ ¸æàvÜÊÝXñÜá¤. • PÜí±æäà®Üíp…®Ü Öæv…¯í¨Ü 25 ÓæãóàP…ÕWÜÙÜÈÉ 500 Ëá.Èà. wÃækáÇ… +/&- Ëá.Èà. ×àWæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ wÃækáÇ… ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXñÜá¤. Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓæãóàP…Wæ wÃækáÇ… ÖÝPÜáÊÜíñÜÖÜ PÜÒÊÜáñæ¿áá GÐÜár C¨æ, GíŸá¨ÜÃÜ ±ÜÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, WÝÅÖÜPÜÃÜ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ¸æàwPæ¿ÞXñÜá¤. ÖæãÓÜ Äà£ • ±ÜÅ£Áãí¨Üá Ë«ÜPæR ÊÜáÎ®…®Ü PÜbc®ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝX AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ µPÜÕ$cÃ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. • µPÜÕ$cÃ…Wæ C®…±Üâp…& Lp…±Üâp… hæãàwÓÜÆá ®ÜáÂÊÜÞÂqP…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞw¨æÊÜâ. • wÃækáÇ… ÖÝPÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá CÇæPÝó¯P… ¶æäÉà&ËáàoÃ… E±ÜÁãàXÇÝÀáñÜá. • Jí¨Üá Óæ®ÜÕÃ… AÙÜÊÜwÔ ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÝÚ¿á®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓæãóàP…®Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜáÊÜ wÃækáÇ…®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü AvÜaÜOæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PæÆÊÜâ CÇæQóP… ÊÜáñÜá¤ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá°

ÖæãÓÜ Äà£¿á ±æäÅàÓæÓ… ¶æäÉà aÝp…ì µPÜÕ$cÃ… Óæo±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá) ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝ¨Ü QÅÁá ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ Óæo±… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáÎ®… A®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Ga….GÊÜå….I.®ÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ ÄàwíW… ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááí©®Ü ±Üí±…WæãàÓÜRÃÜ Óæo±… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá E±ÜÁãàXÔ, ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¨ÜáÃÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÇÝ»ÜWÜÙÜá • D ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅQÅÁá¿áá ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜÊÝX ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü Jí¨Üá ¯ËáÐÜQRíñÜ PÜwÊæá (52 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá) A±æàQÒÔÃÜáÊÜ BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á (ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå…) ®ÜÊÜáWæ ÁãàWÜÂÊÝX ÔWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. • D ÖæãÓÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PæàÊÜÆ JŸº®æà

B±ÜÃæàoÃ… CÃÜáñÝ¤®æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ H®Üã PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PæàÊÜÆ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃævæWæ WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° ÖÜÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, CÐÜár ÊÜÞñÜÅ B±ÜÃæàoÃ…®Ü gÊÝ¸ÝªÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. • ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX ÊÜÞ®ÜÊÜ¯í¨Ü ñÜ±Ý³WÜáÊÜ (ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… GÃÜÃ…) ÓÝ«ÜÂñæÀáÆÉ. • ¶æäÉà ËáàoÃ…¯í¨ÝX ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜâ ¯SÃÜ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÔWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. • ±æäàPÝÁãàPæà GíŸ ¿áíñÜÅOæÀáí¨ÝX D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Çæç®…¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÄhæPærv… ±Üí±…WÜÙÜá ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ñÝ®æà D hÝWÜ¨ÜÈÉ ÔWÜáñÜ¤Êæ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, 25 ÓæãóàP…ÕWÜÙÜÈÉ 400 Ëá.Èà. wÃækáÇ… ŸÃÜ©¨ÜªÈÉ ±Üí±…®ÜÈÉ ±ÜíbíW… BWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæà, ±Üí±… ÓÜÄ CÆÉ. • D ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ ±Üí±…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° GÐÜãr ¸ÝÄ¿áã ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. 0 9422086165 prasannafabex@gmail.com

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÇ…PæãàoPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª BpæãÊæáÍÜ®… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ hÝÔ¤ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

LOHKARYA : June 2019

Preci Chucks

Soft Jaws Pneumatic & Hydraulic Cylinders

Power Chuck Spares

Power Chucks Built-in Cylinder Rotary & Stationery

JATO Builtin Cylinder Collet Chucks Hard Jaws

VTL Chucks

We also recondition power chucks , any make (indian or imported) and any size to its original condition. 103, Ramtekdi Industrial Estate, Lane No. 10 Hadapsar, Pune - 411 013 Tel: 91-20-26877842/3, Fax : 91-20-26877846 Web Site: www.jawsindia.com / E-mail: jaws@jawsindia.com

LOHKARYA : June 2019

ADVERTISERS A

RKS POWER SOLUTIONS...............................................31

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD................................75

ACE DESIGNERS LTD. ...................................................09

SDTRONICS.....................................................................66

ADEPT PROSIGN PVT. LTD.............................................38

SECO TOOLS INDIA (P) LTD...........................................80

AG ENTERPRISES...........................................................56

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS............................75

APPRO LUBES PVT. LTD. ...............................................61

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................39

ARATI ENTERPRISES......................................................75

SURESH INDU LASERS PVT. LTD..................................35

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD........56

AVCON CONTROLS PVT. LTD.........................................02

TAEGUTEC.......................................................................63

THE JAWS MGF. CO........................................................72

BECKHOFF AUTOMATION PVT. LTD..............................07

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD..............................................53

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD.......23

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD......................................76

DORMER TOOLS INDIA PVT. LTD. .................................67

V DESIGN & TOOLING.....................................................75

DURACARB INDIA............................................................77

VIJAY GEARS...................................................................73

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

YAMAZAKI MAZAK INDIA PVT. LTD.................................4&5

G GEDEE WEILER PVT. LTD..............................................15 J J. K. MACHINES...............................................................75 JUPITER INDUSTRIAL WORKS.......................................27 K

Appeal For Advertisements

KARNATAK AGRO INDUSTRIES.....................................75

We have started Kannada issue in November 2018, with

L LAXMI ENTERPRISES ....................................................17 M

circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving

MEGHA MACHINE TOOLS...............................................45

advertisements in to the magazine. Your advertisement

MOHIRE MACHINING WORKS........................................75

will reach to 11,000 actual users of Machine Tools and

Accessaries in a very cost effective way and you will have

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................57

the satisfaction of supporting a good cause.

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..................................79 PRECISION CNC SERVICES...........................................75 PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD.................................51 R

Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9738501964

9130009576

Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

LOHKARYA : June 2019

14-15-16-17 June - 2019 @ Pragati Maidan, New Delhi

Technical Magazine in Vernacular Languages

DHATUKAM (Marathi)

LOHKARYA (Kannada) DHATUKARYA (Hindi)

CONNECT WITH MORE THAN 50000 METAL WORKING SHOPS ACROSS INDIA

Socialize with us 7875680786 | 7755944598 | 020-25446004 marketing@udyamprakashan.com www.udyamprakashan.com Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Plot No. 113, Anandghan, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052

Visit HALL No. 11 Stall No.18

LOHKARYA : June 2019

ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®ÜË "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÄWÜã BWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÈPÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄWæ C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ PÜÈ¿áÆá ÔWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤¨æªàÊæ. B¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ²àÚWæ¿á A®Üá»ÜË ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. Cí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ, Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üã° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜá£¤Êæ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw

ÓÜí±ÜQìÔÄ : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Êæã¸æçÇ… PÜÅ. : 7755944598. C&ÊæáàÇ… :

kannada.subeditor@udyamprakashan.com office@udyamprakashan.com

¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á : E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ : Êæã¸æçÇ… PÜÅ. : 09738501964 C&ÊæáàÇ… : mktg.blr@udyamprakashan.com

JÙæÛ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÇæÉvæ ÖæãàÃÝo ®Üvæ¿ááñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜÆ³®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜÄWæ PæãvÜÆá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ Jí¨Üá ÊÝÂÓÜ²àsÜÊÝX¨æ. ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸÙÜPæ, ÖæãÓÜ PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜÂ Äà£¿á Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜÄWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü Æ¼ÓÜáÊÜíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ÈÉ C¨ÜªÃæ, B A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ hæãñæWæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.

ñÝÊÜä aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÄ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜá£¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜáÃÝt »ÝÐæ¿áÈÉ («ÝñÜáPÝÊÜá) ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜíŸÃ… 2018 Äí¨Ü PÜ®Ü°vÜ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì) ÊÜáñÜá¤ ×í© («ÝñÜáPÝ¿áì) »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° PæãàÃÜá£¤¨æªàÊæ. ÇæãàÖÜPÝ¿áì D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý Jí¨Üá ÊÜÐÜìPæR ÃÜã. 1,000/&, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 1,800/&- ÖÝWæÁáà ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 2,500/& CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ww A¥ÜÊÝ NEFT ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp…Wæ »æàq ¯àw B ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý PÜÚÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BµàÓ…®Ü ÊæáàÇ… IwWæ A¥ÜÊÝ Êæã¸æçÇ…Wæ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔÄ. (www.udyamprakashan.com)

Account Details Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No. : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

LOHKARYA : June 2019

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

LOHKARYA : dtd. June 20.12.2018. 2019 Lohkarya - Registered RNI No. MAHKAN/2019/77346. Decl. No. SDM/Haveli/SR/43/2018 Date of Publication - 25/05/2019. Posting Date - 27/05/2019.