APRILE MAggIO
2011
O r g a n O
! ! ! A T S BA
d e l l a
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 46/2004) art. 1, comma1, DCB/CN - Pubblicità fino al 45% DCB Centro Viterbo Una copia e 1,5 Abb. annuo e 10,00 Pagamento assolto tramite versamento con la quota associativa - ANNO XLIV N. 12 DICEMBRE 2013
c O l d i r e t t i
I L G E SC
P r O v i n c i a l e
d i
v i t e r b O
A I L A L'I T
i d i r u g u A e l a t a N n o Bu o Nuovo e felice Ann BRENNERO Dicembre 2013
5
8
CIVITA CASTELLANA: FATTORIA DIDATTICA E FESTA DEL RINgRAZIAMENTO
MAURO PACIFICI NOMINATO PRESIDENTE DEL CONSORZIO AgRARIO DI VITERBO
AL BRENNERO PER TUTELARE IL MADE IN ITALY
COLDIRETTI VITERBO:TUTELARE IL SETTORE CASTANICOLO ANCHE CON IL PSR
7
TUSCIA VERDE ora anche on-line sul sito di COLDIRETTI VITERBO
www.viterbo.coldiretti.it 11
Ogni sabato dalle ore 8 alle ore 13
MERCATO di CAMPAGNA AMICA
nel piazzale Coldiretti Via F. Baracca 81 - VITERBO
Sommario editoriale
2 3
Viterbo ha ospitato la giornata regionale del ringraziamento
4
Civita Castellana: fattoria didattica e festa del ringraziamento
5
Corchiano, Caprarola, Montefiascone: continuano gli incontri con le imprese
6
Sommario
4
5 Direzione - reDazione amm.ne:
Mauro Pacifici nominato presidente del Consorzio Agrario di Viterbo
Viale F. Baracca, 81 Tel. 0761.2522
Direttore responsabile: andrea renna
6
Comitato Redazione: osvaldo Berti Vannino Cappelloni nicola Chiumiento Valentina Bernabei Impaginazione e stampa: Tipolitografia Quatrini a.&F. snc
8
ViTerBo - Via dell’Artigianato, 20 Tel. 0761.251114
Mobilitazione nazionale davanti a Montecitorio “battaglia di natale: scegli l’italia”
9
inaugurato il nuovo sportello del confidi Creditagri italia di Coldiretti Angelo Peruzzi testimonial dell'ufficio coldiretti a Blera
anno XLiV - n. 12 Dicembre 2013 Poste italiane s.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 46/2004) art. 1, comma1, DCB/CN - Pubblicità fino al 45% - DCB Centro
Al Brennero per tutelare il made in italy
7 8
10
Successo per i prodotti di Campagna Amica a Vetralla
9
Autorizz. Trib. VT n. 190 del 21-2-1974 Sped. in abb. post. - Comma n. 20/B art. 2 Legge 662/96 - Filiale P.T. Viterbo iscrizione roC n. 5235 Chiuso in redazione il 20/12/2013 Finito di stampare 27/12/2013
10
Coldiretti Viterbo:tutelare il settore castanicolo anche con il psr Ad ognuno la sua campagna
11 12
Grazie a Coldiretti convocato il prossimo 7 Gennaio il tavolo sul prezzo del latte
13
GiunTa eseCuTiVa
Presidente mauro Pacifici Direttore andrea renna Vice Presidente Fabrizio ronca alessandro serafini Componenti Leonardo Belcapo Luca ingegneri Cesare mecarelli Daniela marconi Patrizio nicolai Leonangelo De santis
i nosTri numeri Centralino 0761.2522 Fax 0761.354299 - 0761.270226
Le sedi dei CaF Coldiretti
SeGreTeriA 0761.2522200 - 0761.2522213 SeZioNe Di ViTerBo 0761.2522225 AMMiNiSTrAZioNe 0761.2522207 - 0761.2522208 PATroNATo ePACA 0761.2522215 - 0761.2522226 SerViZio iVA 0761.2522222 - 0761.2522210 SerViZio PAGHe 0761.2522211 - 0761.2522216 SerViZio CAF 0761.2522212 SerViZio CAA 0761.2522220 - 0761.2522221 ANAGrAFe ZooTeCNiCA 0761.2522209 reSPoNSABiLe ePACA 0761.2522226 reSPoNSABiLe AreA FiSCALe 0761.2522214 reSPoNSABiLe CAA 0761.2522205 ASSiSTeNZA SiNDACALe 0761.2522219
ACQUAPeNDeNTe TeL./FAX 0763.733222 CANiNo TeL./FAX 0761.437718 CAPrAroLA TeL./FAX 0761.645164 CiViTACASTeLLANA TeL./FAX 0761.517108 CorCHiANo TeL. 0761.575048 - FAX 0761.575776 GrAFFiGNANo TeL. 0761.901138 MoNTeFiASCoNe TeL. 0761.826233 - FAX 0761.830849 TArQUiNiA TeL. 0766.850044 - FAX 0766.848525 TUSCANiA TeL. 0761.436273 - FAX 0761.445054 VALeNTANo TeL./FAX 0761.422475 VeTrALLA TeL./FAX 0761.478049 ViGNANeLLo TeL./FAX 0761.754829 ViTerBo TeL. 0761.2522225 - FAX 0761.354299
e-mail: viterbo@coldiretti.it
Tuscia verde
3 DICEMBRE
editoriale
2013
A
nche dalla Tuscia il grido di allarme contro la contraffazione si è alzato sia al Brennero che a Montecitorio dove abbiamo preso parte con delegazioni numerose. Abbiamo avuto una visibilità di primissimo piano. Anche nella Tuscia continua l’attività che Coldiretti mette in atto nel Paese per dare tranquillità ai consumatori e un futuro alle nostre imprese. Già, le imprese agricole, i veri ambasciatori del Made in Tuscia e, quindi, del Made in italy.La parola “Basta” che trovate in copertina racchiude tutto ciò. Abbiamo fatto sentire la nostra voce e qualche risultato è già arrivato: per quanto riguarda l’indicazione del paese di origine o del luogo di provenienza delle carni fresche, refrigerate o congelate di animali della specie suina, ovina, caprina e di volatili diventa realtà dal 1° aprile 2015. Un passo avanti è stato fatto, ma Coldiretti continuerà la propria battaglia a favore di un modello di etichettatura ancora più trasparente, come ad esempio quello previsto dal reg. (Ce) 1760/2000 per la carne bovina, che prevede l’indicazione del luogo di nascita, allevamento e macellazione. Dalla legge di stabilità le novità vanno nella direzione giusta chiesta da Coldiretti. A partire dalla stabilizzazione dell'imu. e’ sicuramente un risultato positivo l’aver eliminato la doppia e assurda imposizione che subivano i fabbricati rurali, così come è rilevante l'attenzione riservata all'accesso alla terra, che si è tradotta da un lato nella reintroduzione delle agevolazioni alla compravendita dei terreni per le imprese agricole professionali e dall'altro anche con una presa di posizione forte del Governo in termini di rassegnazione dei terreni demaniali, con una precedenza ai giovani non solo in termini di vendita, ma anche in termini di affitto a prezzi equi. ora, però, abbiamo bisogno di un sistema di regole che ci consenta di sostenere il Made in italy e quindi il Made in Tuscia, vero, con misure come ad esempio la definizione dei decreti applicativi della legge sull’etichettatura d’origine degli alimenti, la pubblicizzazione dell’identità delle aziende che importano di prodotti alimentari, l’operatività della legge che vieta le pratiche di commercio sleali e la destinazione degli incentivi governativi esclusivamente alle imprese e alle cooperative che trattano alimenti made in italy dal campo alla tavola. Tutti provvedimenti che rappresentano elementi fondamentali per recuperare le occasioni di sviluppo che oggi stiamo perdendo, nel resto del mondo, ma anche all'interno del nostro territorio a causa del fenomeno dell'italian sounding e della contraffazione. in queste settimane e fino all’epifania 21 pullman del Cotral portano nel territorio e soprattutto a roma lo slogan “Consuma acquista e regala i prodotti della Tuscia”. in piazza del Teatro, nel capoluogo, abbiamo inaugurato un mercato di Campagna Amica che, seppur in via sperimentale e certamente migliorabile, sino al 5 gennaio 2014, nei fine settimana, è a disposizione dei viterbesi, dei turisti e di quanti vogliono acquistare prodotti sani e di certa provenienza. Continueremo nel nuovo anno la nostra mobilitazione per le imprese e le nostre attività per i cittadini-consumatori che, a giudicare da email e commenti gradiscono molto questa azione. Attività apprezzate anche i nostri primi 5 focus che si sono realizzati in diverse parti della provincia con successo in termini di partecipazione. Dobbiamo continuare ad ascoltare le imprese e con i titolari delle aziende declinare al meglio la direzione della nostra bussola che deve raggiungere risultati sempre migliori a tutela di un reddito messo sempre più a rischio da una crisi che ancora non demorde illustrando i nostri strumenti che non sono pochi e le nostre strutture che rispondono alle esigenze delle aziende perché sono nate proprio ascoltando le loro necessità. Permettetemi a nome mio personale, del Presidente Mauro Pacifici, del consiglio provinciale, dei presidenti di sezione e del personale tutto di formulare i migliori auguri per un sereno Natale e un Felice 2014.
4
TUSCIA VERDE DICEMBRE
notiziario
2013
viterbO Ha OSPitatO la giOrnata regiOnale del ringraZiaMentO
A
Viterbo il 24 novembre si è celebrata la Giornata regionale e provinciale del ringraziamento organizzata da Coldiretti Viterbo per rendere omaggio al Signore per il lavoro nei campi e per i frutti della terra. Sono giunti a Viterbo quaranta cavalieri che hanno sfilato con i loro cavalli montati tradizionalmente, dal Sacrario fino al Duomo percorrendo via Marconi, Corso italia e Piazza del Comune. L’appuntamento, che si ripete ogni anno ed è molto importante nella tradizione storica di Coldiretti, è iniziato alle 10:30 con il ricevimento e il saluto delle autorità, per poi procedere alle 11 con la
Santa Messa celebrata dal Vescovo di Viterbo Lino Fumagalli nella cattedrale di San Lorenzo. il messaggio dei Vescovi per la giornata del ringraziamento in tutta italia è stato quest’anno rivolto ai giovani agricoltori: “Ci rivolgiamo direttamente a voi quest’anno, in occasione della Giornata nazionale del ringraziamento per i frutti della terra, come vescovi incaricati della pastorale sociale e del lavoro. Lo facciamo avendo davanti a noi in primo luogo l’icona di Martino, giovane ufficiale romano, che, di fronte alle necessità di un povero infreddolito, taglia il suo mantello in due e lo condivide, donando
un raggio si sole e calore che resterà sempre impresso nella memoria di tutti noi. San Martino ci insegna a vivere la vita come un dono, facendo sgorgare la speranza laddove al speranza sembra non esserci. Ci colleghiamo così alle costanti esortazioni di Papa Francesco: “Prima di tutto, vorrei dire una cosa, a tutti voi giovani: non lasciatevi rubare la speranza! Per favore, non lasciatevela rubare! e chi ti ruba la speranza? Lo spirito del mondo, le ricchezze, lo spirito della vanità, la superbia, lo spirito del benessere, che alla fine ti porta a diventare un niente nella vita”.
Tuscia verde
5 DICEMBRE
2013
civita caStellana:
notiziario
FattOria didattica e FeSta del ringraZiaMentO zioni, per imparare a conoscerli ed apprezzarli anche grazie al video del Corpo Forestale mostrati a loro nelle sale del Comune. Sempre a Civita Castellana domenica 1 dicembre si è celebrata, come è nella tradizione di Coldiretti, la Festa del ringraziamento, con la S. Messa alle 12 nella cattedrale per poi proseguire con benedizione dei mezzi agricoli e pranzo tradizionale a base di prodotti tipici. “Sono appuntamenti importanti che riuniscono le imprese agricole che lavorano nella Provincia di Viterbo in maniera efficace 365 giorni all’anno su tutto il territorio” ha dichiarato il direttore di Viterbo Andrea renna. “La Giornata del ringraziamento - ha aggiunto Mauro Pacifici, presidente di Coldiretti Viterbo - è un importante momento per rendere omaggio all’agricoltura, ai frutti della terra e agli operatori”
P
rosegue l’attività di Coldiretti Viterbo sul territorio della provincia. Venerdi 29 novembre a Civita Castellana per tutta la mattinata, in piazza Matteotti, sono accorsi circa 600 alunni provenienti dalla scuole elementari e materne per partecipare alla “fattoria didattica” e dare modo ai bambini di entrare a contatto con animali e coltiva-
Una risorsa per il territorio
CONSORZIO AGRARIO PROVINCIALE di VITERBO Viale Francesco Baracca, 26 - 01100 Viterbo Tel. 0761.3141 P rov i n c i a
• • • • •
acquapendente Centro StoCCaggio Cereali Tel. 0763.733590 canino Via Pietro Nenni snc Tel. 0761.437463 caprarola L. Spianata Annibale Tel. 0761.647870 castiglione in T. Viale Trieste n. 1 Tel. 0761.948664 civita castellana Centro StoCCaggio grano SS. Flaminia Km 58,7 • marta Loc. Prato Ciuco Tel. 0761.870815 • Montefiascone Via Grilli n. 2 Tel. 0761.826031 P rov i n c i a
rieti Via F.lli Sebastiani 5,7,9
di
rieti
Tel. 0746.259369
di
• • • • • • •
viterbo
monterosi Via dei Tigli, snc onano Loc. Madonna del Carmine tarquinia Via Aurelia Vec. n. 18 tuscania Via Tarquinia vetralla S.S. Cassia 2 km 70,1 vignanello Loc. Centignano viterbo agrigarden Viale Francesco Baracca, 26 P rov i n c i a
di
Tel. 0761.699282 Tel. 0763.78590 Tel. 0766.856026 Tel. 0761.435002 Tel. 0761.477023 Tel. 0761.754545 Tel. 0761.314236 ro m a
Palombara Sabina Loc. Quadrivio di Quirani Tel. 0774.646005
6
TUSCIA VERDE DICEMBRE
notiziario
2013
cOrcHianO, caPrarOla, MOnteFiaScOne: cOntinUanO gli incOntri cOn le iMPreSe
C
ontinuano gli incontri di Coldiretti Viterbo con le imprese, gli agricoltori e le aziende che lavorano con la terra e con l’agricoltura. il secondo appuntamento si è svolto il 28 novembre a Caprarola, dove al Cantinone, struttura adiacente a Palazzo Farnese, si sono ritrovate più di cento persone. L’appuntamento che ha preceduto quello di Montefiascone, è inserito nel calendario di Agricoltura della Tuscia: prospettive e sviluppo per un rilancio necessario “Ascoltiamo Le Imprese”, che il neo Presidente e neo Direttore di Coldiretti Viterbo Mauro Pacifici e Andrea renna portano avanti per essere costantemente presenti su tutto il territorio. il direttore Andrea renna ha parlato delle giornate della mobilitazione in difesa del Made in italy, giornate a cui Coldiretti Viterbo partecipa con una presenza massiccia sia al Brennero che domani a Montecitorio. Nicola Chiumiento, responsabile del Patronato epaca, ha illustrato ai presenti tutte le attività svolte dal Patronato; Marco Cerboni, responsabile regionale del CAA ha approfondito la nuova Politica Agricola Comunitaria comprese le novità riguardo la prossima riforma Pac 2015-2020. Alla riunione, moderata dal responsabile di Comprensorio Andrea Pedica, ha preso parte anche Cristiano Persieri che ha illustrato l’attività del nuovo sportello di Confidi CreditAgri.
Presenti anche Pompeo Mascagna, di Assofrutti che ha sottolineato l’importanza di una collaborazione con Coldiretti senza competizioni, il Sindaco di Caprarola eugenio Stelliferi, l’assessore all’agricoltura roberto ricci e diversi imprenditori della zona, da Vetralla a Sutri, ronciglione, Carbognano, Blera. Al termine della serata si è svolta una esposizione e degustazione di prodotti a chilometro
zero delle aziende agricole del territorio con: olio della cooperativa Cesare Battisti di Vetralla, olio di Ferrari Federico di Caprarola, salumi di Stefanoni di Viterbo, uova e derivati dell’azienda agricola Cassanelli di ronciglione, vino dell’ azienda agricola Casciani, formaggi di pecora dell’ azienda agricola Scatolini isabella di Caprarola, formaggi di mucca della Fattoria Faraoni di Sutri.
Tuscia verde
7 DICEMBRE
2013
r
innovo delle cariche al Consorzio Agrario Provinciale di Viterbo: terminata la presidenza di Leonardo Michelini, ne inizia una nuova con Mauro Pacifici alla guida dell’importante e strategica struttura. Leonardo Michelini, durante l’assemblea che si è tenuta davanti ad una folta platea, ha ringraziato tutti i componenti del consiglio di amministrazione uscente, tutto il personale, il cui prezioso lavoro svolto in questi tre anni ha contribuito quasi a raddoppiare il fatturato del Consorzio. “Abbiamo accettato con spirito di coraggio il terreno della concorrenza - ha sottolineato Michelini durante l’assemblea di questa mattina - confrontandoci con realtà economiche in un campo di azione che va oltre i confini della provincia di Viterbo, e con roma e rieti tocca quelli regionali. Questo ha permesso che la nostra struttura fosse apprezzata e utilizzata come punto di riferimento per l’acquisto di mezzi tecnici e per i servizi per l’agricoltura. Sono convinto che la nuova presidenza saprà affrontare con lo stesso coraggio, con lo stesso protagonismo e, mi auguro, anche con fiducia, i prossimi anni di attività di questo Consorzio”. Pacifici, 40 anni, presidente di Coldiretti Viterbo, imprenditore agricolo, ha quindi il compito di rappresentare le esigenze dei consorziati per continuare a migliorare le performance nel solco del lavoro portato avanti sino ad oggi. “Sono particolarmente orgoglioso di guidare questa struttura - ha esordito
Pacifici - ringrazio gli amici consiglieri che mi hanno eletto e quanti in assemblea hanno dimostrato la propria vicinanza e assicuro fin d’ora il massimo impegno garantendo il mio più completo spirito di servizio. La struttura dovrà restare sempre a fianco delle esigenze degli imprenditori. Abbiamo davanti a noi una sfida difficilissima e per questo avvincente - ha aggiunto Pacifici - dal punto di vista economico e in relazione alle esigenze dei suoi soci e dei clienti sapendo che l’altro tassello fondamentale sarà il consumatore finale. Avere la consapevolezza di tutto ciò rappresenta il punto di partenza per ragionare su un percorso di crescita che ponga in essere gli sforzi adatti a garantire dei servizi adeguati che permettano alle imprese di essere soddisfatte. L’impegno è quello di lavorare in sinergia con tutti affinché con flessibilità, capillarità e professionalità si possano cogliere i risultati che di volta in volta andremo a fissare per ridare centralità all’agricoltura e reddito alle aziende nell’ottica di un progetto di rilancio del settore. Gli obiettivi sono tanti - conclude Pacifici - sicuramente quello di offrire servizi agli agricoltori nell'ottica di contribuire a conquistare nuovi mercati e a contenere i costi di produzione; indispensabile, riuscire a valorizzare il prodotto verso il consumatore finale e nei confronti della distribuzione. Dobbiamo quindi proseguire sulla strada della qualità nelle nostre produzioni, ma con maggiore attenzione anche alle
capacità di vendita. Nel C.d.A., oltre a Pacifici, sono stati eletti: Stefano Augugliaro, Gianfederico Angelotti, Danilo Capati, Luigi Cimarello, Gioacchini enrico, Felice Nicolai, Lorenzo Parenti e remo Parenti vice presidente. Del collegio sindacale fanno parte Bruno Franci, presidente, Nazzareno Bianchi e Alessandro Del Canuto, componenti.
notiziario
MaUrO PaciFici nOMinatO PreSidente del cOnSOrZiO agrariO di viterbO
8
TUSCIA VERDE DICEMBRE
notiziario
2013
al brennerO Per tUtelare il Made in italY
A
nche dalla Tuscia hanno manifestato sia al Brennero che a Montecitorio per dar man forte all’iniziativa di Coldiretti per tutelare il Made in italy. Gli imprenditori del viterbese sono stati in oltre 100 in entrambe le occasioni, con a capo della delegazione il presidente provinciale Mauro Pacifici ed il direttore Andrea renna. «Dopo la protesta degli allevatori - spiega Pacifici - in italia per la carne di maiale, di pecora, di capra e di pollo sia fresca, refrigerata o congelata diventa obbligatorio indicare dal primo aprile 2015 il luogo dell’allevamento e della macellazione». «È un primo segnale positivo ma la nostra Battaglia di Natale: scegli l’Italia continua - spiega il direttore renna
- per accorciare i tempi e introdurre l’obbligo di indicare il luogo di nascita degli animali “nato in”, dopo che il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali dell’Unione europea si è espresso sull’etichettatura della carne suina, ovicaprina e di pollame in merito all’indicazione obbligatoria “allevato in” e “macellato in” con riferimento allo Stato membro e al Paese terzo dove avvengono queste procedure». «È certamente un primo passo importante - aggiungono dalla Coldiretti viterbese- che però deve essere necessariamente completato con l’indicazione obbligatoria dell’origine
per quanto riguarda tutti i prodotti trasformati». indicazione che la Coldiretti ritiene fondamentale per garantire la trasparenza, indispensabile per mettere il consumatore in condizione di fare scelte consapevoli e gli allevatori di differenziare e valorizzare il proprio prodotto. La mobilitazione è continuata con l’arrivo a roma dei giovani agricoltori e allevatori, mercoledì 11 dicembre a Palazzo rospigliosi, sede della Coldiretti Nazionale. Anche in questo caso è stata presente una rappresentanza degli imprenditori della Coldiretti di Viterbo, per difendere il vero Made in italy.
Il Condifesa di Viterbo e Rieti in questi giorni ha concluso le trattative con alcune Compagnie di Assicurazioni aprendo, quindi, la Campagna Assicurativa cereali autunno-vernini 2013-2014. Le aziende agricole interessate possono assicurare, con la polizza multirischio sulle rese, le produzioni cerealicole contro i danni provocati da avversità atmosferiche (grandine, vento forte, gelo e brina, eccesso di pioggia, siccità, alluvione, colpo di calore, sbalzo termico, venti sciroccali) a prezzi particolarmente vantaggiosi.Vi informiamo, infine, che, tra qualche giorno, le Compagnie di Assicurazioni inizieranno il pagamento dei risarcimenti per le aziende danneggiate nell’anno 2013.
Per qualsiasi informazione rivolgersi ai nostri uffici di Viterbo, Viale Francesco Baracca, 26, Tel. 0761/30.40.90
Tuscia verde
9 DICEMBRE
2013
C
oldiretti Viterbo insieme a centinaia gli agricoltori provenienti da tutto il Lazio, era presente il 5 dicembre mattina davanti a Montecitorio, alla manifestazione nazionale organizzata dalla Coldiretti in difesa del “Made in italy”, dell’economia e del lavoro dalle importazioni di bassa qualità che varcano le frontiere per essere spacciate come italiane. Dopo aver consegnato il documento ufficiale per la mobilitazione (scritto dalla Confederazione Nazionale della Coldiretti) al prefetto Antonella Scolamiero, Coldiretti Viterbo, con oltre cento coltivatori, è scesa in piazza per chiedere una normativa chiara sull’etichettatura. Con il Direttore e il Presidente Andrea renna e Mauro Pacifici, anche il consigliere comunale Paolo Simoni, in rappresentanza del Sindaco Leonardo Michelini e il consigliere provinciale Francesco Galli, in rappresentanza del Presidente della Provincia Marcello Meroi. Presenti anche i sindaci di 30 paesi del viterbese ed esponenti politici come i deputati Alessandro Mazzoli e Alessandra Terrosi, componenti della commissione agricoltura alla Camera dei Deputati. Tutti insieme hanno parteci-
pato alla manifestazione nazionale di oggi a roma, davanti al Parlamento, alla quale è stato presente il presidente nazionale di Coldiretti, roberto Moncalvo, contro la mancanza di una normativa chiara sull’obbligo di indicare l’origine degli alimenti. “Dobbiamo fermare - dice il presidente di Coldiretti Viterbo, Mauro Pacifici - l’arrivo in italia di latte, cosce di maiale per fare i prosciutti, conserve di pomodoro, succhi
di frutta e altri prodotti che, come dimostra il dossier elaborato dalla Coldiretti per l’occasione, stanno provocando la chiusura delle stalle e delle aziende agricole con la perdita di migliaia di posti di lavoro”. “Non chiediamo soldi - ha aggiunto il direttore di Coldiretti Viterbo, Andrea renna - ma attenzione e una corretta applicazione delle norme che proteggano gli agricoltori in difesa del vero Made in italy”.
notiziario
MObilitaZiOne naZiOnale davanti a MOntecitOriO“battaglia di natale: Scegli l’italia”
10
TUSCIA VERDE DICEMBRE
notiziario
2013
inaUgUratO il nUOvO SPOrtellO del cOnFidi creditagri italia di cOldiretti
C
oldiretti Viterbo ha inaugurato lunedì 2 dicembre 2013 un nuovo sportello informativo e di consulenza del proprio Confidi CreditAgri italia presso la sede dell’organizzazione in viale Francesco Baracca 81. Nel 2012 CreditAgri italia a Viterbo ha deliberato ed erogato 8 milioni di euro (20% diretto a cooperative) con oltre 260 imprenditori contattati. “il credito continua a rappresentare uno degli ambiti per i quali si registrano maggiori richieste di informazioni e consulenze nella provincia di Viterbo. in questo contesto - sottolinea il direttore di Coldiretti Viterbo, Andrea renna, - è importante il ruolo dei consorzi fidi per rendere più trasparente ed efficiente l’erogazione e anche per questo la nostra attività continuerà a registrare impegno in questo settore”. insie-
me a renna sarà presente il presidente di Coldiretti Viterbo, Mauro Pacifici con il direttore generale di CreditAgri italia, roberto Grassa. “Dopo l’attività che abbiamo voluto organizzare per illustrare i prodotti di CreditAgri italia in relazione alla moratoria dei muti – ha detto il presidente Pacifici – questa importante ulteriore attività a sostegno del credito rappresenta per la nostra organizzazione un segnale tangibile dell’attenzione che intendiamo rivolgere agli imprenditori e alle cooperative di tutti i settori produttivi”. Lo sportello di CreditAgri italia sarà a disposizione degli interessati tutti i giorni (dal lunedi al giovedi con i seguenti orari: 8.40-13.40 e 15.00-18.00 ed il venerdì dalle ore 8.30 alle ore 14.00).
angelO PerUZZi teStiMOnial dell'UFFiciO cOldiretti a blera
U
n nuovo punto Coldiretti ha inaugurato a Blera il 30 novembre alla presenza del direttore di Coldiretti Viterbo Andrea renna, con il responsabile epaca Nicola Chiumiento, il Sindaco di Blera Francesco Ciarlanti, l’Assessore all’agricoltura del comune di Blera Lucio Lazzari, il Preside dell’Università Agraria di Blera Luca Torelli e l’ex calciatore Angelo Peruzzi, testimonial dell’apertura. il Sindaco di Blera ha accolto con gioia la riapertura della
Coldiretti nel suo paese, dove ritorna dopo decine di anni uno sportello al servizio delle imprese e dei cittadini, soprattutto per i servizi del patronato e di pratiche tecniche. “essere presenti sul territorio è il primo passo per dare vicinanza e sostegno a imprese, cittadini e coltivatori” ha detto il direttore di Coldiretti Viterbo Andrea renna. L’ufficio sarà aperto il lunedi e il venerdi dalle 17 alle 19 in via roma 61.
COLDIRETTI V.le F. Baracca, 81 V I T E R B O Tel. 0761.2522223 iL NoSTro UFFiCio A DiSPoSiZioNe DeLLe iMPreSe DeLLA TUSCiA
Tuscia verde
11 DICEMBRE
2013
S
empre più successo e diffusione per i prodotti di Campagna Amica che, domenica 17 novembre, sono stati scelti anche per festeggiare un compleanno privato come è succes-
so a Cura di Vetralla. Nel paese del Tuscia infatti, la signora Cinzia Di Giovanni insieme alla figlia e a circa 30 amici, ha festeggiato i 53 anni nella sua villa con i prodotti di diverse aziende agricole viterbesi a km zero: a partire dal pane e dolci fatti dall’Azienda Agricola Capati Danilo di Civita Castellana al vino dell’Azienda Agricola di onofri Carla di Vignanello, passando per la frutta e verdura dell’ Az. Agr. Cutigni Marco e i salumi dell’Az. Agr. Stefanoni (entrambi di Viterbo), il formaggio di pecora dell’ Az. Agr. Scatolini isabella di Caprarola e l’olio della Cooperativa Cesare Battisti di Vetralla. immancabili i “tesori” della zona: nocciole e castagne offerte dal responsabile di comprensorio Andrea Pedica, provenienti direttamente dalla
sua piccola Azienda Agricola. Tutti i prodotti a chilometro zero offerti durante la festa sono quelli coltivati e venduti dalla rete di Campagna Amica, nata e promossa da Coldiretti per realizzare iniziative volte ad esprimere pienamente il valore e la dignità dell’agricoltura italiana. Hanno partecipato al momento conviviale il Direttore e il Presidente di Coldiretti Viterbo Andrea renna e Mauro Pacifici che si sono detti “speranzosi di poter collaborare anche in seguito con la signora Cinzia Di Giovanni per portare i clienti della sua Agenzia “Cinzia Tour operator” a visitare non solo le bellezze culturali del viterbese, ma anche le aziende agricole, agrituristiche e le fattorie didattiche presenti in tutta la zona”.
cOldiretti viterbO:tUtelare il SettOre caStanicOlO ancHe cOn il PSr
“P
er tentare di non acuire ulteriormente la crisi del settore castanicolo in provincia di Viterbo, è necessario verificare la possibilità di prevedere misure anche nuove ma efficaci e definitive che tutelino i produttori e i loro redditi”. Così Andrea renna, direttore di Coldiretti Viterbo che, per conto di Coldiretti Lazio, ha preso parte, nei giorni scorsi, al tavolo sulla castanicoltura convocato dall’assessore regionale alle politiche agricole Sonia ricci. “La convocazione del tavolo è stata quanto mai opportuna - ha detto ancora renna - ma ora serve intraprendere la strada ipotizzata sia dall’assessore ricci che dal consigliere regionale Panunzi che riguarda un’attenta programmazione, nelle maglie del nuovo PSr, di strumenti e/o assi idonei a dare risposte al settore che, in provincia di Viterbo, rappresenta, in termini di lavoro e di tutela agroambientale, un segmento davvero vitale per l’intera economia. La diffusione del Cinipide del Castagno, che secondo le analisi
di monitoraggio dell’ufficio fitosanitario regionale, interessa ormai l’intero territorio regionale riguarda, oltre il settore agricolo, anche quello ambientale e per questo con attenzione e lungimiranza, si deve inquadrare la situazione per gli aspetti idrogeologici. Come Coldiretti auspichiamo che, come ha assicurato l’assessore ricci, il Piano di Sviluppo rurale 2014/2020, possa contenere un sistema integrato di misure completamente dedicate alla tutela dei territori castanicoli, al supporto dei redditi dei produttori e al rilancio del settore. il Lazio è la seconda regione italiana produttrice di castagne e Viterbo rappresenta il leader in termini di territorio, cultura e storia di un prodotto da sempre ricercato che però convive anche con l’importazione di prodotto estero di dubbia qualità. “È importante proseguire le attività di ricerca, informazione e formazione legate al progetto di lotta biologica al Cinipide, quale unico progetto capace, seppur a lungo termine, di dare risposte efficaci al problema - ha
concluso renna - ma è altrettanto importante individuare percorsi idonei a dare risposte agli imprenditori agricoli affinché si tuteli il reddito e non si metta a rischio la sopravvivenza delle aziende e dei posti di lavoro, tutelando anche il Made in Tuscia e nel Lazio di castagne con iniziative concrete.”
notiziario
SUcceSSO Per i PrOdOtti di caMPagna aMica a vetralla
12
TUSCIA VERDE DICEMBRE
notiziario
2013
ad OgnUnO la SUa caMPagna
Q
uando si pensa alla “campagna” si immaginano sempre i ritmi della natura, l’aria fresca e buona e il lavoro nei campi per ottenere i frutti della terra. Per “qualcuno” la campagna è questo ma anche altro… il mese di novembre per tutti coloro che operano nel mercato energetico rappresenta il periodo detto comunemente “di campagna”. È una locuzione colloquiale per riferirsi alla “campagna commerciale elettrica” che occupa - con i suoi ritmi frenetici - tutti gli operatori dell’energia da ottobre a novembre. in questo breve arco di tempo infatti, trader, grossisti e reseller si propongono alle piccole, medie e grandi aziende in una sorta di gara per il rinnovo dei contratti di fornitura energetica a decorrere dal i gennaio 2014. La storicità e l’evoluzione del mercato dell’energia elettrica hanno infatti consolidato l’anno solare come il periodo standard di inizio/fine fornitura, anche se questo non rappresenta sempre un vantaggio. Al contrario, ormai da diverso tempo, durante l’anno si succedono
periodi in cui il prezzo dell’energia è decisamente più interessante rispetto a quello che si trova in questo momento (ottobre/novembre). il valore dell’energia è infatti influenzato da molteplici fattori, a loro volta variabili, quali: il prezzo del petrolio, il cambio euro/dollaro, il fabbisogno e la disponibilità di energia in rapporto alle richieste (rapporto domanda /offerta). Per questo motivo, oltre a proporre prezzi, servizi energetici e condizioni di fornitura personalizzate, il vero valore aggiunto che ogni trader dovrebbe restituire al proprio cliente è quello di suggerire e consigliare il momento particolarmente favorevole alla stipula del contratto. olimpia energia e Gas rientra tra i fornitori di energia e gas che operano nel mercato con un approccio consulenziale - esattamente nell’accezione appena delineata - proponendo servizi energetici e opportunità di acquisto dell’energia per un intero anno. Questa modalità ci permette di soddisfare al meglio le esigenze di tutti i potenziali clienti presenti sul territorio nazionale.
Tuscia Verde e la partnership esistente con la Coldiretti rappresentano per noi un canale preferenziale per informare le aziende interessate all’acquisto di energia elettrica e di gas ed estendere la campagna acquisti all’intero anno. Le nostre migliori risorse, commerciali e tecniche sono a disposizione di tutte le aziende che desiderano ricevere la proposta olimpia per la fornitura di energia e gas per l’anno 2014. Vogliamo infine sottolineare ancora una volta che il nostro riferimento sul territorio viterbese - in contatto diretto con Coldiretti - è l’agenzia energy and Consulting Srl con la quale si potrà prendere appuntamento e avere informazioni in merito all’attività e alle offerte di olimpia. ricordiamo che è possibile consultare il nostro sito internet (in corso di rinnovo) - www.olimpiaenergia.it - o chiamare il Numero Verde 800 37 26 25 attivo tutti i giorni dalle h 9:00 alle h 13:00 e dalle h 14:00 alle h 18:00.
L’alternativa che non c’era, adesso c’è! Il prezzo di energia e gas lo decidi tu… con noi! Energy & Consulting Agenzia sul territorio
Contatti T. 345-3205125 T. 347-3896961 energyendconsulting@tiscali.it
Olimpia Energia e Gas
Numero verde
800-372625
OLIMPIA Energia e Gas S.p.A. Via O. Guerrini, 20 00137 ROMA Via della Commenda, 20 20122 MILANO Fax 06 87232842 info@olimpiaenergia.it P.IVA e CF 02745010542
TUSCIA VERDE
13 DICEMBRE
2013
M
entre oggi le grandi imprese di trasformazione laziali pagano il latte di provenienza non italiana fino a 54 centesimi per litro più iVA, molti imprenditori agricoli laziali, tenendo fede a quanto concordato a livello interprofessionale, continuano a vedere pagato il proprio latte a non più di 44 centesimi per litro più iVA.La conseguenza è non solo la falsificazio-
ne di leali rapporti di concorrenza e il prevalere della regola del più forte, ma soprattutto il rischio di perdere la qualità e la specificità del nostro latte e quindi il rischio di chiusura di centinaia di imprese zootecniche del territorio. Per questo, la Coldiretti Lazio, ha richiesto all’Assessore Agricoltura della regione Lazio, Sonia ricci, di convocare con urgenza il Tavolo interprofessionale
già istituito presso lo stesso Assessorato, che riunisca i rappresentanti della filiera del latte vaccino con l’obiettivo di discutere esclusivamente del prezzo e raggiungere un accordo che permetta di ristabilire regole di concorrenza che tutelino la competitività delle imprese laziali. L’assessorato ha risposto accettando la proposta di Coldiretti e fissando il Tavolo al 7 gennaio 2014.
COLDIRETTI VITERBO vi aspetta ogni sabato mattina al mercato di CAMPAGNA AMICA in viale F. Baracca, 81 e per le FESTE di NATALE, vi invita il sabato pomeriggio e la domenica anche in Piazza Verdi per consumare, acquistare e regalare i PRODOTTI DELLA TUSCIA
www.viterbo.coldiretti.it
COMUNE VITERBO
di
Gli imprenditori di Campagna Amica augurano Buone Feste
notiziario
graZie a cOldiretti cOnvOcatO il PrOSSiMO 7 gennaiO il tavOlO SUl PreZZO del latte
14
TUSCIA VERDE
IL CORIANDOLO DA SEME Anseme è una società specializzata nella produzione di sementi su contratto in Italia ed Europa. Produciamo ogni anno importanti quantità di sementi; numerose aziende agricole coltivano per nostro conto ricavando redditi soddisfacenti. Ora il mercato è in forte espansione per la sostenuta domanda dei mercati asiatici e questo ci permette di programmare un forte incremento delle superfici da coltivare. Le nostre zone di produzione comprendono Emilia Romagna, Marche, Puglia, Umbria, Abruzzo, Molise, Veneto, Toscana, Lazio e cerchiamo aziende agricole interessate a queste coltivazioni ed in particolare il coriandolo da seme. Il coriandolo da seme è una coltura semplice, con un ciclo colturale breve (semina febbraio-marzo e raccolta luglio-agosto), totalmente meccanizzata, con pochissimi costi colturali, ed offre buoni redditi.
UBICAZIONE
Per la coltura di coriandolo sono preferibili terreni di medio impasto, tendenti all’argilloso
PREPARAZIONE TERRENO
Aratura e buona preparazione del letto di semina
CONCIMAZIONE
In Post Emergenza con Nitrato Ammonico
SEMINA
Epoca: Febbraio/Marzo/Aprile Quantità di Seme : Kg 10 per ettaro a seconda delle varietà Il portaseme è consegnato e fornito gratuitamente dalla ditta Anseme
DISINFESTAZIONE
Non necessita di disinfestazione
CURE COLTURALI
Il letto di semina deve essere libero da infestanti.
DISERBO
Necessita di un pre - trattamento
intervento
in
pre-
INTERVENTI FITOSANITARI
Non necessita di particolari interventi Fitosanitari.
RACCOLTA
La trebbiatura si effettua a partire dai primi di Luglio
Nella scheda colturale qui a fianco potrete riscontrare sia la facilità di produzione sia la buona adattabilità alle diverse zone di coltivazione italiane, in quanto non necessita né di irrigazione né di trattamenti chimici né di attrezzature particolari. La coltura è particolarmente sgradevole all’olfatto della selvaggina
Anseme S.p.a. Via Cipro, 60 - 47521 Cesena (FC) Tel. 0547 382121 Fax. 0547 384451 e-mail: anseme@anseme.it www.anseme.it
Tuscia verde
15
In data 2 agosto 2013 il Presidente di Federalimentare Filippo Ferrua Magliani scrive al Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Nunzia De Girolarmo
...(omissis)... La situazione, infatti, rischia di divenire insostenibile in quanto ...(omissis) persistono le ingiustificate iniziative di controllo ...(omissis). Le chiedo, a nome dell’Industria alimentare italiana ambasciatrice del Made in Italy nel Mondo, nel rispetto della disciplina comunitaria armonizzata, di intervenire sul Corpo Forestale dello Stato sospendendo le attività di controllo tuttora in atto che stanno causando, altresÏ, pesanti ripercussioni mediatiche ingiustamente dannose per chi tanto ha speso per la buona immagine del Paese ...(omissis) il nostro settore, il quale vede, finalmente, i primi bagliori di ripresa che non vorremmo venissero neutralizzati da interventi del tipo sopra descritto... Lettera firmata dal Presidente di Federalimentare
ITALIA - GERMANIA 3 a 1 11 ITALIANI CON LE PALLE FERMANO LA GERMANIA
TROVEREMO MAI 11 POLITICI ITALIANI CON LE PALLE PER DIRE NO AI DIKTAT TEDESCHI E PER RIDARE ONORE ALL’ITALIA?!