2016 UHCC Business Directory by UHCC

WASATCH FRONT

YOUR BUSINESS OUR SUPPORT

PRESENTED BY

When you have an eye on growing your business.

We can help you with your goals for financial success. With Wells Fargo small business resources, you’ll have access to: • Online tools and resources to help you understand business and credit life cycles, grow your customer base, tap into new markets, and more. • Support and guidance of a banker from your community. • Innovative products, services, and programs. Stop by and speak to a local banker today, or go to wellsfargo.com/appointments to schedule an appointment at a time that’s most convenient for you.

Additional tools and resources are available on wellsfargoworks.com/grow.

933

875 4c

Finding the best credit option for your business About one in three business owners use their own funds or personal credit for their business, according to a recent Wells Fargo/Gallup Small Business Index survey. Yet as a business seeks to grow, obtaining business credit is essential and can help finance purchases, build a credit history, supplement cash flow, and preserve savings.

About one in three business owners use their own funds or personal credit for their business. So how do you choose the best credit option for your business? The type of business credit you need depends on your business goals and how much funding you need. The following are several common credit needs, and options available to address each one: Need a way to pay for everyday business expenses? When looking for a convenient way to pay for everyday business expenses and a smart alternative to cash, checks, and personal credit cards, business credit cards can be a good option. With a business credit card, you can separate your business from personal expenses and immediately pay for day to day business expenses. Need to make large seasonal purchases or cover payroll? Nearly every small business will face a time when it needs more cash than it has on hand. A business line of credit can provide fast, easy access to cash (which can bridge gaps in cash flow), and help supplement cash flow for business expansion, taxes, insurance, or other expenses.

* Wells Fargo is America’s #1 lender (Community Reinvestment Act government data, 2002 – 2014). * Wells Fargo is America’s #1 SBA 7(a) lender by both units and dollars (U.S. Small Business Administration data, federal fiscal year 2015). All credit decisions subject to credit approval. For SBA loan products, SBA eligibility is also required. © 2016 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. (2536701_17933)

Want to expand your business or make a large equipment or vehicle purchase? For a specific business need, business term or equipment loans should be considered. Loans give businesses immediate access to funds and are ideal for business owners who want a flexible way to get a lump sum at a fixed or variable interest rate for a fixed period of time. There are many types of loans, including unsecured loans, secured equipment loans, real estate loans, and vehicle loans, and rates and terms vary. When evaluating lending options, you should also consider an SBA loan. Through government-guaranteed SBA loans, financial institutions are able to extend financing to a segment of creditworthy small business owners who may not be able to obtain a conventional loan or loan terms that meet their business needs. Business owners who are looking to buy real estate, acquire a new business or purchase equipment may find that an SBA loan offers more flexible terms than a conventional loan. SBA products include the SBA Express line of credit, and SBA 7(a) and SBA 504 loans. As business owners consider their credit options, they should consult with a banker to help determine the best option to meet the specific needs of their business. America’s #1 Small Business Lender and #1 SBA Lender*

To find out more about how to manage and apply for credit, visit WellsFargoWorks.com.

Our Mission

Who We Are

Our mission is to provide leadership, opportunities for economic growth, professional development and community involvement for our members. To generate our members’ ability to compete proficiently and successfully in the mainstream commerce environment while providing the next generation with the tools needed to succeed. It is the purpose of the UHCC to deliver to its members professional development workshops, resource materials, a stream of leads, company brand visibility and networking opportunities that will assist them in their businesses growth.

A network of business, professional associations, and entrepreneurs working together to expand economic development opportunities, serving as an advocate for legislative issues and promoting trade in the State of Utah.

Nuestra misión es proveer a nuestros miembros liderazgo, oportunidades de crecimiento económico, desarrollo profesional y participación en la comunidad. Impulsamos las habilidades de nuestros miembros para que sean competitivos y exitosos en el ambiente empresarial además de proveer a las siguientes generaciones de empresarios con herramientas necesarias para el éxito.

Somos una red de negocios, asociaciones y empresarios trabajando unidos para generar oportunidades de desarrollo económico, fungiendo como mediador en asuntos legislativos y para fortalecer la economía de Utah.

Mission of the Somos Foundation (UHBLF) The Utah Hispanic Business Leadership Foundation’s mission is to develop business leaders and to provide educational opportunities for Latino/ Latina scholars.

La misión de la Fundación Educativa “Somos”, Utah Hispanic Business Leadership Foundation, es fomentar el desarrollo de líderes empresariales y proporcionar oportunidades educativas para los estudiantes Hispanos.

Index

6 7 8 10 12 14 18 20 25 29 30 32 35 56

President’s Letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

History of the Chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Board of Directors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHCC Corporate Sponsors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sponsorship Opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Business Development & Educational Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article: The Changing Faces of Utah Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article: Big city banking with a small town feel, a perfect fit for Utah . . . . . . .

UHCC Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hispanic Business Infographics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article: Running after the American Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHCC Business Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OGDEN Business Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index

Utah Hispanic Chamber of Commerce 1635 S. Redwood Road Salt Lake City, UT 84104 Office: 801-532-3308 FAX: 801-532-3309 www.utahhcc.com

UHCC Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHCC Business Directory | utahhcc.com

The 2016 Business Directory is published by the Utah Hispanic Chamber of Commerce. The entire contents of this publication are copyrighted ©2016, all rights reserved and may not be reproduced in any manner without permission from the Chamber.

President’s letter

A message from the UHCC President It is with great pleasure that we present the 2016 Utah Hispanic Chamber of Commerce (UHCC) Business Directory. I’d like to take this opportunity to give a heartfelt thank you to Wells Fargo Bank for sponsoring this publication and for the indelible support given to our community over the years. The Wells Fargo Bank regional team are a leading corporate citizen, helping to create a more resilient and sustainable Hispanic business community in Utah. We are genuinely grateful for your support. With the generous support of companies like Wells Fargo, the UHCC has gone from a 10 member organization just 25 years ago to one of the most influential and largest diverse chambers in our region. Comprised of close to 100 corporate partners, 400 active members and more than 30 business events per year, our growth has been exponential since 2011. We have engaged in key partnerships, held the largest Hispanic business convention and expo in our region, organized a successful women’s leadership program, executed Poder del Cambio (power of change) motivational conferences, networking events, successful pairings, VIP seminars, and a top of the line series of technology events. All of this has been accomplished only as a joint effort with the hundreds of volunteers, interns, advisors, mentors, contributors, our esteemed staff, our exemplary board of directors and the support of companies like yours. Through a generous donation of labor, materials and space from Zions Bank, we now have staff offices and a small business hub with a training room and conference room equipped with internet access, a communications system, courtesy of Pro Tel Networks and printing resources, courtesy of Les Olson Company. In addition, we have cubicles for member use which are courtesy of Key Bank.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

President’s Letter

Founding members like Weber State University, Ogden-Weber Applied Technology College, the City of Ogden and other companies have embraced the UHCC with open arms in Ogden. Our Ogden Chapter office is courtesy of Weber State University. The Ogden Chapter efforts are lead by an amazing volunteer committee of local business all-stars. UHCC is committed to enhance and assist the growth of Latino businesses in the area. Recently, the UHCC is taking a greater operational role with the Somos Foundation, a UHCC 501(c) 3 non-profit foundation, where we will continue to build on the legacy set by the Foundation board. We strive to grow the foundation’s scholarship program with additional resources and programs to provide educational opportunities for all Latinos in Utah. The UHCC has come a long way indeed!

This publication is created with your success in mind. You can learn how the UHCC, through it’s programs and services can assist your business to become more productive and effective. You will find emotive and empowering stories of business success written by one of the best Hispanic journalist in Utah. You will get a by-the-numbers glimpse of our chamber, the Hispanic consumer and impressive demographics in our one-of-a-kind infographic. But most importantly, you will have access to our business directory, where you will find an array of businesses supportive of our community, they are genuinely interested in getting a call or visit from you! Start now, utilize this publication and create a business advantage for your company with the hundreds of contacts. I assure you, it will make a positive and significant difference to your business. The UHCC is here to assist the growth of your business. If you are not a member of our chamber, we encourage you to join. If you are a current UHCC supporter and/or member, we sincerely thank you for your patronage and for giving us the opportunity to be a part of your success. Sincerely,

Francisco Sotelo Francisco Sotelo President & CEO Utah Hispanic Chamber of Commerce

Utah Hispanic Chamber of Commerce

Cámara de Comercio Hispana de Utah

Over the past few years, the UHCC has become an influential organization and a strong voice for the Hispanic business community in Utah. It plays a key role in coordinating and defining common goals for the relationship between business, community and government. One of the truly valuable benefits of this organization is the effective forum for members and organizations to share knowledge and experiences with each other.

En los últimos años la Cámara de Comercio Hispana de Utah se ha convertido en una organización con influencia y voz en la comunidad empresarial hispana del Estado. Logrando tener un rol importante en la coordinación y definición de metas en común entre los empresarios, la comunidad y el gobierno. Uno de los beneficios más valiosos que ofrece ésta organización es que cuenta con un amplio grupo de miembros y organizaciones con los cuales se pueden generar relaciones estrechas que permitan abrir nuevas oportunidades de negocios. Desde que la Cámara de Comercio se estableció en 1991 ha tenido un crecimiento significativo y ha logrado grandes metas.

The UHCC was established in 1991 with a handful of entrepreneurs who had a vision for diversity in commerce. Since then, our Chamber has experienced significant growth and achieved great accomplishments UHCC Annual Convention

Convención Anual

UHCC Annual Golf Tournament

Torneo Anual de Golf

Somos Scholarship Gala

Becas escolares “Somos”

UHCC Business Directory

Directorio Empresarial de la Cámara de Comercio

Somos Scholarships

Becas de la Fundación Somos

Contactos: after hour mixer

Contactos: evento mensual para red de contactos

RSVP Monthly Luncheon

RSVP Luncheon: almuerzo mensual

wards granted by the United States A Hispanic Chamber of Commerce:

R econocimientos otorgado por la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos:

2006 Medium Chamber of the Year Region II

2006 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2007 Medium Chamber of the Year Region II

2007 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2008 Medium Chamber of the Year Region II

2008 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2009 Executive Director of the Year Region II

2009 Director Ejecutivo del Año Región II

2009 Medium Chamber of the Year Region II

2009 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2009 National Medium Chamber of the Year

2009 Cámara Nacional Mediana del Año

2010 National Medium Chamber of the Year

2010 Cámara Nacional Mediana del Año

Host City of the 2014 USHCC National Convention

Sede de la Convención Anual 2014 de USHCC

History of The Chamber

Historia de la

UHCC Business Directory | utahhcc.com

History of the

UHCC Board of Directors

Executive Committee

Alex Guzman

Jorge L. Dennis

Jessica Pino

Olga Benedict

Mark Flores

Chair of the Board The Marketing Factory

Chair Elect EnviKroleen,LLC

Secretary Deseret First Credit

Treasurer Bank of the West

General Counsel Pillar Sports Managment

Robert Rendon

Angel Chaparro

Beverly Stachowiak

Saul Leal

Tyler Harvey

Barbara Melendez

Zions Bank

State Farm Insurance

General Distribution Co.

Deseret Digital Media

Wells Fargo

Richards Brandt Miller Nelson

James Valdez

Mary Jose Smith

Alex Reyna

Yvonne Hogle

Asencion â&#x20AC;&#x2DC;JRâ&#x20AC;&#x2122; Vera

State Farm Insurance

Goldman Sachs

Aaron Quanberg

Overstock.com

GBS Benefits

Rocky Mountain Power

Chase

Dolores Medina

Jorge Becerra

Luis Lopez

Gloria Salazar

Derek Miller

El Farol Restautant

Mass Mutual Intermountain West Servicies

Ogden City

Key Bank

World Trade Center Utah

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Board of Directors

Hispanic Chamber Staff

Francisco Sotelo President & CEO Utah Hispanis Chamber of Commerce

Olga de la Cruz SVP of Business Development

Gloria de la Cruz Operations Manager

2 MILLION RAISED 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES 2 MILLION RAISED 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING Making Academic Dreams a Reality MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES 2 MILLION RAISEDfor 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED Utah Students 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES 2 MILLION RAISED 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES 2 MILLION RAISED 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES 2 MILLION RAISED 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES 2 MILLION RAISED 4O SCHOLARSHIPS PER YEAR 600 AWARDED 1 FULL -RIDE SCHOLARSHIP SOMOS ACADEMY NETWORKING MENTORS INTERNSHIP OPPORTUNITIES CARREER OPPORTUNITIES Utah Hispanic Chamber of Commerce Foundation

Together, We Can Make a Difference! Somos is the Utah Hispanic Chamber of Commerce scholarship foundation dedicated to strengthening Utahâ&#x20AC;&#x2122;s Latino community. Help Latino students become future leaders. Your contribution, will assist students to reach their full potential. Any donation small or large will have a huge impact on their lives.

Make a donation now: 801-532-3308

somosfoundationutah.org | facebook.com/utahsomos

UHCC Corporate Sponsors Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Club

Diamond Members

UHCC Business Directory | utahhcc.com

UHCC Corporate Sponsors

Platinum Members

Gold Members

ADMIRAL BEVERAGE CORPORATION

Thank you to all of our generous sponsors for their continued support. If you have questions regarding sponsorship or any of our events, please visit our website, www.utahhcc.com, or call 801-532-3308.

UHCC Corporate Sponsors Silver Members

Founding Members

Silver Members

Gracias a todos nuestros Patrocinadores por su continuo apoyo. Para mรกs informaciรณn de patrocinios Corporativos o sobre nuestros eventos visita nuestra pagina web, www.utahcc.com, o llama al 801-532-3308.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Corporate Sponsors -Ogden

UHCC Corporate Sponsors

Building Service Contractors

Sponsorship Opportunities

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Sponsorship Opportunities

PRESIDENT’S SPONSORSHIP $ 20,000

• Premium website spot • Full-page ad UHCC Magazine all issues for one year • Convention: Top UHCC sponsor remarks • Convention: Top UHCC sponsor on video screen during all events • Business Leadership Luncheon: Top Sponsor log on video screen during all events (up to 3 minutes) • Business Leadership Luncheon: Sponsorship opportunity at discount rate • Annual Convention: Full page ad in program • Donation to the UHCC Scholarship fund • Scholarship Gala: Valued at $5k, includes: table for 10 (ten), ad in program in $1k scholarship • Contactos “After-Hours Mixer” hosting opportunity • 1 full page ad UHCC Magazine/ Directory 1 (one) issue • Annual Convention: 1 (one) exhibitor booth • Annual Convention: VIP Table for 10 & 10 All Access Convention Tickets • Golf Tournament: Foursome and lunch for four • Your webpage link on the UHCC website • Facebook & Social Media Highlight • Membership to UHCC for all employees • Presentation of plaque during Business Leadership Luncheon • Invitation to Corporate VIP Events • Data & Research Brokering • Hispanic Media Discounts • VIP Access to stats on UHCC website • VIP Seminar: Outlook on Hispanic Market & Consumer • Access to UHCC Networking and Event Discount to all company employees

DIAMOND SPONSORSHIP $16,000 • Business Leadership Luncheon: Top Sponsor logo on video screen during all events (up to 3 minutes)

• Business Leadership Luncheon: Sponsorship opportunity at discount rate • Annual Convention: Full page ad in program • Donation to the UHCC Scholarship fund • Scholarship Gala: Valued at $5k, includes: table for 10 (ten), ad in program and $1k scholarship • Contactos “After-Hours Mixer” hosting opportunity • 1 full page ad UHCC Magazine/ Directory 1 (one) issue • Annual Convention: 1 (one) exhibitor booth • Annual Convention: VIP Table for 10 & 10 All Access Convention Tickets • Golf Tournament: 4 players includes lunch • Your webpage link on the UHCC website • Facebook & Social Media Highlight • Membership to UHCC for all employees • Presentation of plaque during Business Leadership Luncheon • Invitation to Corporate VIP Events • Data & Research Brokering • Hispanic Media Discounts • VIP Access to stats on UHCC website • VIP Seminar: Outlook on Hispanic Market & Consumer • Access to UHCC Networking and Event Discount to all company employees

PLATINUM SPONSORSHIP $10,000 •C ontactos “After-Hours Mixer” hosting opportunity • 1 full page ad UHCC Magazine/ Directory 1 (one) issue •A nnual Convention: 1 (one) exhibitor booth •A nnual Convention: VIP Table for 10 & 10 All Access Convention Tickets •G olf Tournament: 4 players includes lunch •Y our webpage link on the UHCC website •F acebook & Social Media Highlight •M embership to UHCC for all employees

• Presentation of plaque during Business Leadership Luncheon • Invitation to Corporate VIP Events • Data & Research Brokering • Hispanic Media Discounts • VIP Access to stats on UHCC website • VIP Seminar: Outlook on Hispanic Market & Consumer • Annual Convention Corporate Logo listing in Annual Convention Program • Access to UHCC Networking Event & Discount to all company employees

GOLD SPONSORSHIP $5,500 • UHCC plaque presentation at RSVP Luncheon • Recognition with other Gold Sponsors in UHCC Directory • 5 tickets for Annual Convention & Luncheon • Golf Tournament: 2 players includes lunch • Your webpage link on the UHCC website • Facebook & Social Media Highlight • Membership to UHCC for all employees • Presentation of plaque during Business Leadership Luncheon • Invitation to Corporate VIP Events • Data & Research Brokering • Hispanic Media Discounts • VIP Access to stats on UHCC website • VIP Seminar: Outlook on Hispanic Market & Consumer • Annual Convention Corporate Logo listing in Annual Convention Program • Access to UHCC Networking Event & Discount to all company employees

SILVER SPONSORSHIP/ Institution of Higher Education $3,000 • Facebook and Social Media highlight • Membership to all employees • Presentation of Plaque during Business Leadership Luncheon • Invitation to Corporate VIP Events • Data and Research Brokering on Accessing the Latino Market • Latino Media Discounts • VIP Access to Latino Consumer Market Information on website

Business Development & Educational Programs ACCESO BUSINESS SEMINARS

BUSINESS 101

The UHCC offers a variety of programs designed for the small business owner. Our Acceso Technology Series for Spanish speaking business owners offers training on Digital Marketing Tools, Smart Phone Technology, Social Media and Electronic Time Management as it relates to helping their businesses grow. A partnership with Salt Lake Community College provides our members an opportunity to benefit from a range of business development trainings including Pathway to Profit - AIM - Align your Idea to Your Market

For members interested in starting up a business, the UHCC collaborates with the Pete Suazo Center for business development & entrepreneurship to provide basic business start-up training. The Suazo Center ensures entrepreneurs have the essential tools to take their business from an idea to a reality.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Development & Educational Programs

GOLDMAN SACHS 10,OOO SMALL BUSINESSES

In a partnership with the Goldman Sachs Foundation and Salt Lake Community College, the Goldman Sachs 10,000 Small Businesses program provides educational opportunities for business expansion. Goldman Sachs 10,000 Small Businesses is an investment to help entrepreneurs create jobs and economic opportunity by providing greater access to education, capital and business support services. This is a practical business management education program that helps business owners develop the skills to grow their company. If selected to participate, candidates will receive a series of classroom instructions and one-on-one business advising sessions to help develop their tailored plan for growth.

NAIL IT THEN SCALE IT A series of workshops for aspiring entrepreneurs that incorporate best practices and prepare entrepreneurs for greater success. The classes provide methods and practices contained in the book titled, Nail it then scale it, to help businesses identify what customers really want before spending valuable time and resources.

VIP CORPORATE EVENTS Our corporate members are invited to specialized training events that assist in reaching the growing Hispanic market. Seminars are provided by leading experts in the field of marketing, advertising and sales and are by invitation only.

BUSINESS LEADERSHIP LUNCHEONS Our monthly luncheons provide a format for short professional development trainings on topics such as, sales, personal branding, human resources many more topics

Learn more about the Utah Hispanic Chamber of Commerce, by calling

801-532-3308 or visiting

utahhcc.com

/utahhcc

2012

@utah_hcc

2014

2015

2016

Our Mission: To provide leadership, opportunities for economic growth, professional development and community involvement for our members. Who we are A network of business and professional associations and entrepreneurs working together to expand economic development opportunities, serving as an advocate for legislative issues and promoting trade in the State of Utah. UHCC History The UHCC was established in 1991 with a handful of entrepreneurs who had a vision for organization and a strong voice for the Hispanic business community in Utah. It plays a key

and experiences with each other.

Platinum sponsor of the Utah Hispanic Business Leadership Foundation Gala 501(c)(3): valued at $5000 for $4000 $1000 scholarship to be given at the Annual Holiday Gala at the Grand America Full page ad in Gala program Table of up to 10 at Gala Platinum: $10,000 UHCC plaque presentation at RSVP Luncheon Full page ad in directory Recognition with other platinum sponsors in directory Table of up to 10 at Gala Foursome including lunch at the Foundation Golf Tournament Table of 10 for lunch and participation for 10 in Convention workshops/seminars Recognition at all events Logo on website on Platinum page Opportunity for check presentation when you host a Contactos Corporate listing in Gala and Convention programs Gold: $5000 UHCC plaque presentation at RSVP luncheon Recognition with other gold sponsors in Directory 5 tickets for luncheon and participation in Annual Convention workshops/seminars 2 players including lunch at Foundation Golf Tournament Opportunity to sponsor a Business social Corporate listing in Gala and Convention programs Silver/Institution of Higher Education: $2500 Recognition with other silver sponsors in Directory 2 tickets for luncheon and participation in Annual Convention workshops/seminars Corporate listing in Gala and Convention programs Opportunity to host new member monthly breakfast

General Membership

Membership Levels Diamond Sponsorship: $16,000 Platinum membership to Chamber: valued at $10,000 for $8000 UHCC plaque presentation at RSVP luncheon Full page ad in directory Recognition with other platinum sponsors in directory Foursome including lunch at Foundation Golf Tournament Recognition at all events Logo on website on Platinum page

Complimentary participation in networking Free workshops Discount for RSVP Luncheon and Convention tickets Recognition as new members in e-newsletter and luncheon Listing in Membership Directory Free on-line job board listing opportunities B-to-B discounts

Opportunity for check presentation when you host a Contactos Platinum sponsor of Convention: valued at $5000 for $4000 Table of 10 for lunch and participation for 10 at Convention workshops Full page ad in program Exhibitors Booth at Annual Convention

2010 2010

BBUUSSI N I RI E RY I NEES SS SDD RCE TCO TO RY

15 Programas de Desarrollo y Educación Empresarial

Nuestros miembros corporativos son invitados a eventos de entrenamiento especializado que los ayudan a alcanzar el creciente mercado Hispano. Los seminarios son ofrecidos por lideres expertos en la materia de mercadotecnia, publicidad y ventas. EVENTOS CORPORATIVOS VIP Es una serie de talleres para aspirantes empresarios que incorporan las mejores prácticas y preparan a los empresarios para obtener un mayor éxito. Las clases ofrecen métodos y practicas contenidas en el libro titulado, Nail it then scale it, que ayudan a los negocios a identificar lo que los clientes realmente quieren antes de gastar sus recursos y su valioso tiempo. NAIL IT THEN SCALE IT

UHCC Business Directory | utahhcc.com

@utah_hcc

2011 Why join Networking Opportunities Contactos: after work reception RSVP luncheon: opportunity to showcase your business Socials: informal networking events New member breakfast Business Development workshops (Spanish and English) Acceso: monthly educational workshops Annual Convention and Quixote Business Awards B to B member discounts Advertising and Marketing opportunities Ribbon Cutting ceremonies uhcc.com marketing Annual UHCC member directory Weekly e-newsletter Community involvement Annual fundraising golf tournament Scholarship Holiday Gala

2010 THE MORE DIVERSE THE POINT OF VIEW — THE BROADER THE VISION D D II RREECCTTO ORRIIO O DDEE EEM MPPRREESSAASS

UHCC BUSINESS DIRECTORIES En colaboración con la Fundación de Goldman Sachs y el Salt Lake Community College, el programa de Goldman Sachs 10,000 Small Businesss, provee oportunidades educacionales para la expanción de negocios. Goldman Sachs 10,000 Small Businesses es una inversión para ayudar a los empresarios a crear trabajos y oportunidades económicas que proveen un mayor acceso a la educación, capital y servicios de apoyo empresariales. Este es un programa de educación de manejo de negocios práctico que ayuda a los dueños de negocios a desarrollar habilidades para hacer crecer su compañía. Si el participante es seleccionado, los candidatos recibirán una serie de clases y una cita de consejería personalizada que les ayudará a desarrollar su plan de negocios específico a sus necesidades. GOLDMAN SACHS 10,000 SMALL BUSINESSES

Para aquellos miembros interesados en empezar un negocio, la Camara de Comercio Hispana de Utah colabora con el centro de negocios de Pete Suazo para proveer un entrenamiento básico de cómo empezar un nuevo negocio. El Centro de Negocios de Pete Suazo se asegura que los empresarios tengan las herramientas básicas para llevar su negocio de una idea a una realidad.

ACCESO SEMINARIOS DE NEGOCIOS

ALMUERZOS DE LIDERAZGO EMPRESARIAL

La Cámara de Comercio Hispana de Utah, ofrece una variedad de programas diseñados para los dueños de negocios pequeños. Acceso – Series de Tecnologia para los dueños de negocios de habla hispana ofrece entrenamiento con las herramientas digitales de mercadeo, teléfonos inteligentes, tecnología, media social y manejo electronico del tiempo para ayudar al crecimiento de sus negocios. Nuestra asociación con el Salt Lake Community College provee a nuestros miembros la oportunidad de beneficiarse de un vasto rango de entrenamientos para el desarrollo de sus negocios incluyendo: Nail it then scale it.

Nuestros almuerzos mensuales ofrecen un formato para entrenamientos cortos de desarrollo profesional en temas tales como ventas, marca personal, recursos humanos en pequeños negocios y otros temas mas.

NEGOCIOS 101

Programas de desarrollo y Educación Empresarial

Ayudándole a ser exitoso En Sysco, entendemos que proveer ingredientes y equipo para su cocina es solo parte de la ecuación.

Chefs Ejecutivos Certificados a su disposición para ayudarle a incrementar sus ganancias

Soluciones y servicios que van más allá de comida

Acceso a productos innovadores y exclusivos

Asesoría de nuestros Especialistas

Asesoramiento de Marketing en línea y Redes Sociales

Camiones Sysco refrigerados con 3 zonas de temperatura

Para mas información en como abrir su cuenta o oportunidades de trabajo comuníquese al 801-717-0510

Sysco Intermountain, West Jordan, UT | www.syscointermountain.com/en-espanol

Events MONTHLY RSVP LUNCHEON

SOMOS SCHOLARSHIP GALA

One of our cornerstone activities is the Monthly RSVP Luncheon, in addition to unparalleled networking opportunities and resources for your business. The luncheons feature experts in topics such as, marketing, sales, social media and human resources. Members have the opportunity to host luncheons and feature their business to our diverse membership. We invite you to join us each month to enjoy great networking and great food.

The Annual Scholarship Gala is hosted by the UHCC and the Somos Foundation. The Gala raises scholarship money for deserving Latino students to help promote the American Dream through education. The Scholarship Gala begins with a reception and silent auction. Throughout the event, the Foundation awards scholarships to Latino students who demonstrate a strong commitment to education and who contribute to the economic development of the Latino community.

CONTACTOS

SAFETY TRAINING FOR LATINO CONSTRUCTION SUB-CONTRACTORS

For years now, the UHCC has hosted its monthly after-hours networking event called “Contactos.” These signature events provide an informal venue for our members and guests to develop new business opportunities. Each “Contactos” features refreshments, as well as a casual and enjoyable atmosphere for networking. Contactos are hosted by our corporate members in their place of business. ANNUAL CONVENTION Our premier Annual Convention brings together our membership, corporate sponsors, and the general business community with the objective to promote and encourage trade opportunities, to inspire success, to educate, to raise awareness of our diverse business community and, by doing so, to strengthen ties between business communities locally and regionally. Every year more than 1000 people / attendees take advantage of national level keynote speakers, high quality workshops and our growing business Expo with more than 45 booths.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Events

QUIXOTE AWARDS:

Each year, the Utah Hispanic Chamber of Commerce proudly recognizes and honors business owners, professionals, large businesses and organizations that positively contribute to the Hispanic business community. Awards are presented in the following categories: business owner of the year, executive of the year, UHCC member of the year, organization of the year, business woman of the year and large business of the year.

In partnership with the Utah Labor Commission, the UHCC is providing training in the area of workplace safety for Latino construction sub-contractors. With a high rate of workplace accidents among this population, UHCC will train sub-contractors on how to prevent accidents and protect their small businesses. WOMEN’S BUSINESS LEADERSHIP CONFERENCE With so many Latinas starting new businesses, the UHCC has responded with a women’s conference both in English and Spanish language that focuses on sharpening the leadership and business acumen of women business owners, executives and entrepreneurs. Our conference - to be held each fall- will address the issues commonly experienced by small businesses, growth and expansion as well as, work/life balance. OGDEN PROGRAMS The UHCC is proud to recognize the remarkable business community of Ogden and surrounding areas by holding its first After-Hours Contactos networking session in early 2015. We see a tremendous growth in Latino and Spanish speaking businesses in the area as well as, corporate companies with a desire to tap into this market. The UHCC will hold business education seminars, motivational events and other resources to continue the growth of small businesses in Northern Utah.

ANNUAL GOLF TOURNAMENT

PODER DEL CAMBIO (POWER OF CHANGE)

Our Annual Golf Tournament benefits the Somos Foundation and UHCC Educational programs. Funds raised from the tournament help develop business leaders and improve opportunities for Latino students and professionals throughout Utah. UHCC member organizations graciously donate prizes and services to accommodate more than 120 participants. Players receive breakfast, lunch, drinks, and raffle prizes. The tournament also provides networking opportunities for our chamber members, local businesses, corporate and government leaders.

El Poder del Cambio event series is designed to help unlock and unleash the inner strength of Latino families and help them break boundaries to be self-reliant and craft a better life path through empowerment. El Poder del Cambio provides the most up-to-date and best information in the areas of time management, leadership, goal achievement, sales training, negotiation, finances, relationships, family values, education, health, spiritual success, business strategies, motivation and much more!

Eventos ALMUERZO MENSUAL RSVP

GALA DE BECAS ESCOLARES SOMOS

Una de nuestras actividades principales es nuestro Almuerzo Mensual RSVP, el cual proporciona oportunidades para establecer relaciones comerciales y profesionales en Utah. Nuestros almuerzos son tanto informativos como gratos, presentando oradores distinguidos, noticias y anuncios de la Cámara. Miembros e invitados diversos se reúnen a disfrutar de buena comida y diversión cada segundo martes del mes.

La Gala de fin de año es un evento que se lleva a cabo en coordinación entre la Cámara y la Fundación Somos cada año. En la Gala, durante la recepción, se recaudan fondos por medio de donaciones y subastas para becas, que serán entregadas a estudiantes Latinos que hayan demostrado un compromiso con la educación, y contribuyan al desarrollo económico de la comunidad Latina.

CONTACTOS

CAPACITACIÓN EN SEGURIDAD PARA LOS SUB-CONTRATISTAS LATINOS EN EL ÁREA DE CONSTRUCCIÓN

Nuestra Convención Anual reúne a miembros de la Cámara de Comercio Hispana de Utah, patrocinadores corporativos y a la comunidad empresarial. El evento se enfoca en ayudar a los participantes a identificar de una mejor manera el creciente mercado hispano. Además, podrán conocer los recursos disponibles para ayudar a que su negocio triunfe. PREMIOS DE NEGOCIOS DON QUIJOTE Cada año, la Cámara de Comercio Hispana de Utah se enorgullece en presentar este evento que honra y reconoce a empresarios, distinguidos profesionales y organizaciones que hayan contribuido positivamente a la comunidad Hispana. Las categorías que se premian son: empresario del año, ejecutivo del año, miembro de la cámara del año, mujer de Negocios del año, oganización o institución del año y negocio corporativo del año. TORNEO ANUAL DE GOLF El Torneo Anual de Golf es otro evento que beneficia a la Fundación Somos y a los programas educativos de la Cámara de Comercio. Los fondos recaudados ayudan a incrementar las oportunidades para estudiantes Latinos en Utah, y a su vez desarrollan líderes de negocios. Los más de 120 participantes reciben desayuno, almuerzo, bebidas y con algo de suerte, un premio. Así mismo, el torneo ofrece la oportunidad de una red de contactos para nuestros miembros, negocios locales y líderes gubernamentales.

CONFERENCIA DE LIDERAZGO EMPRESARIAL PARA MUJERES Con tantas mujeres latinas estableciendo nuevas empresas, la UHCC ha creado una conferencia de mujeres centrada en mejorar el liderazgo y la visión para los negocios de mujeres empresarias. Nuestra conferencia - que se celebrará cada año durante el otoño-- abordará los problemas experimentados comúnmente por las pequeñas empresas, el crecimiento y expansión, así como el equilibrio entre el trabajo y la vida. PROGRAMAS EN OGDEN La UHCC se enorgullece en reconocer a la notable comunidad empresarial de Ogden y sus alrededores mediante la celebración de su primer evento de creación de redes Contactos a principios del 2015. Hemos visto un enorme crecimiento en los negocios de habla hispana en la zona, así como de empresas corporativas con el deseo de entrar en este mercado. La UHCC proveerá seminarios de educación de negocios, eventos motivacionales y otros recursos para continuar con el crecimiento de las pequeñas empresas en el norte de Utah. EL PODER DEL CAMBIO El Poder del Cambio es una serie de eventos diseñados para desbloquear y liberar la fuerza interior de las familias latinas ayudando a romper fronteras para ser autosuficientes y crear un camino de vida a través del apoderamiento. El Poder del Cambio proporciona la información más actualizada en las áreas de gestión del tiempo, liderazgo, logro de metas, la formación de ventas, negociación, finanzas, relaciones, valores familiares, educación, salud, éxito espiritual, estrategias de negocios, motivación ¡y mucho más!

Eventos

CONVENCION ANUAL

En colaboración con la Comisión Laboral de Utah, la UHCC proveerá un entrenamiento en el área de seguridad en el trabajo para los sub-contratistas latinos. Con una alta tasa de accidentes de trabajo entre esta población, la UHCC entrenará a los subcontratistas sobre cómo prevenir accidentes y proteger a sus pequeños negocios.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Por años, la Cámara de Comercio Hispana de Utah ha organizado “Contactos”, un evento social que se lleva a cabo una vez al mes. Este evento proporciona un ambiente de reunión informal para que nuestros miembros desarrollen nuevas oportunidades de negocio. “Contactos” brinda un espacio casual y grato, con excelente comida y bebidas.

THE CHANGING FACES OF UTAH MEDIA By Patricia Dark

SILVANA EFFIO

News Anchor Telemundo Utah

CRISTINA FLORES Co-Anchor and General Assignment

Reporter 2 News

To ensure that Latinos are employed in local newsrooms and that news coverage reflects a fair and accurate portrayal of Latinos in the community. Utah Association of latino Journalist (UALJ

IRENE CASO

Director and Anchor Univision 32

ith 17 percent of the United States’ population or 53 million people -- of Latino descent, wouldn’t you expect to be reflected in a significant Latino presence in American mainstream media? If you do, sadly you’d be disappointed.

We want newsroom leaders to not only think about the importance of diversity - we want them to talk about it with their staffs. Cristina Flores “

The UALJ was founded in 2012. Members have come and gone over the last four years - usually they’ve moved on in pursuit of better opportunities in other states, but the mission remains strong: “To ensure that Latinos are employed in local newsrooms and that news coverage reflects a fair and accurate portrayal of Latinos in the community”. But more inclusive newsrooms isn’t the only issue. A 501c3 non-profit, the UALJ also works to inspire a new generation of Latino journalists. It’s pursuing that by providing media scholarships to Hispanic students throughout the state. “We want newsroom leaders to not only think about the importance of diversity - we want them to talk about it with their staff,” explains UALJ President and Channel 2 (CBS) anchor, Cristina Flores. “As newsrooms try to work out how to grow their audience, we want them to consider the positive impact of including Latino voices in the stories they tell.” She cites the “positive impact” having Latinos in newsrooms to help grow their audiences. “Being more inclusive of communities that are often ignored in mainstream news coverage can only help newsrooms attract a diverse and engaged audience. This is important at a time when many mainstream news organizations are struggling to keep the attention of their public”, Flores concludes. “ ...As the United States becomes more diverse, the need

for diversity in media becomes even more apparent,.. Irene Caso

“

Talk to some of the few local Latino professional journalists in the Utah market and the impact of the lack of diversity in Utah’s newsrooms quickly becomes apparent. One familiar face in the local Spanish language media is Univision’s anchor, Irene Caso, “As the United States becomes more diverse, the need for diversity in media becomes even more apparent,” she says. “We

media that is reflecting a much more welcoming approach to diverse perspectives. Silvana Effio

Another well-known Latina, Telemundo’s anchor, Silvana Effio, agrees there is much to do. She says the lack of diversity in local media is troubling because, “it creates a failure to perform the mission of communication outlets, which is to represent the perspectives of the different communities that coexist in an area.” She notes that without Latino reporters or management in a television station, the integrity of journalistic content could be compromised by only portraying one point of view and blocking diverse perspectives. “In my experience, Hispanic journalists have to work twice as hard to show State leadership, including entrepreneurs, politicians, organizations and activists how important our coverage is to Latino families in our state.” But due to the efforts of the small group of professionals at UALJ, she says, “we are experiencing a change in local media that is reflecting a much more welcoming approach to diverse perspectives”. So what are possible solutions? Flores says that it is important that the media comes together to “work for fair and accurate coverage of our community and to promote the advancement of our members into positions of leadership in media and government”. Another issue is sources. The UALJ is working with non-Latino reporters to encourage them to use a wide variety of Hispanic sources to comment on all issues that affect the local population, rather than just the traditional “go-to” source who pops up in every story. In addition, the nonprofit wants to see reporters seek out minorities who may be specialists in their fields in order to reflect the growing diversity of those that live and work in Utah. Effio identifies one key factor in the work she and others do that will contribute to a brighter future, namely as journalists “to show the importance of diversity, by portraying the impact and the power that we have to contribute to the progress of the economy and quality of the life of our state’s population. As communicators we do this by being present, sharing our opinions, and questioning topics that could lead to improvement”. UALJ members want to ensure that everyone understands that diversity of opinion and perspectives are vital ingredients for lively and balanced media coverage. The media needs to reflect our values of independence and inclusiveness by ensuring that a broader diversity of voices are heard and seen in Utah’s media outlets.

The Changing faces of Utah Media

“

“...we are experiencing a change in local

UHCC Business Directory | utahhcc.com

The media’s nearly seeming disinterest in Latino representation ranges from the dearth of Latino voices and perspectives included in English-language news to the absence of substantive coverage of issues that matter most to Latinos. In response to this vacuum a small group of local journalists started the Utah Association of Latino Journalists (UALJ).

are extremely proud that for more than 60 years, Univision has been providing opportunities, skills and careers for Latinos in media and continue to invest in and expand these efforts.”

“

Mainstream media, including print and television news, fail to reflect the ethnic makeup of the communities they cover. And Utah is no different. In the Beehive state, where close to 20% of the population is Hispanic, yet, less than 3% of news media employees are Latino.

LOS NUEVOS ROSTROS DE LOS MEDIOS DE UTAH

By Patricia Dark

El 17% de la población de los Estados Unidos – cerca de 53 millones de personas – son de origen latino, ¿Acaso no esperarías que la presencia latina se viera reflejada en los principales medios de comunicación? La realidad es muy diferente. Los principales medios de comunicación, incluyendo prensa escrita y noticieros, no reflejan la composición étnica de las comunidades que abarcan. En Utah no es diferente. En éste estado cerca del 20% de la población es hispana, sin embargo, menos del 3% de los empleados de los medios de comunicación son latinos.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Los Nuevos Rostros de los Medios de Utah

El aparente desinterés de los medios de comunicación en tener representación latina, varía entre la escasez de voces y las expectativas de los noticieros en inglés, y la nula cobertura de temas que resultan interesantes para la mayoría de los latinos. Como respuesta a esta falta de representación, un pequeño grupo de periodistas locales fundaron la Asociación de Periodistas Latinos de Utah (UALJ, por sus siglas en inglés).

La UALJ fue establecida en 2012. Su cantidad de miembros fluctúa, principalmente, debido a que se van a otros estados en busca de mejores oportunidades, pero su misión se mantiene firme: “Asegurarnos que colegas latinos sean empleados en los medios de comunicación locales y que la cobertura en los noticieros refleje una imagen objetiva y precisa de los latinos de la comunidad” El hecho de que los latinos sean incluidos en las salas de redacción no es su único fin. Como organización no-lucrativa (501c3), la UALJ trabaja para motivar a la nueva generación de periodistas latinos a seguir adelante. Se busca lograr el objetivo, otorgando becas a estudiantes hispanos, en todo el estado. “Buscamos que los líderes de las salas de redacción no solo vean la importancia de la diversidad – si no que también, queremos que hablen de eso con sus empleados”, explica Cristina flores, presidenta de UALJ y presentadora del Canal 2 (CBS). Mientras las salas de redacción tratan de encontrar formas para aumentar su audiencia, nosotros queremos que consideren el impacto positivo al incluir voces latinas en las historias que presentan”. Ella asegura, el “impacto positivo” de tener latinos en las salas de redacción para ayudar a incrementar su audiencia. Esto es importante ahora que las principales organizaciones de noticias están batallando para mantener la atención de su público”, concluye Flores. Al platicar con los pocos periodistas locales latinos de Utah, es evidente el impacto por la falta de diversidad en los medios de comunicación. Una cara conocida en los medios locales, de habla hispana, es la presentadora de Univisión, Irene Caso, “A medida que Estados Unidos se vuelve más diverso, la necesidad por diversidad en los medios de comunicación se vuelve aún más evidente”, ella comenta. “Estamos muy

orgullosos de que por más de 60 años, Univisión ha ofrecido oportunidades, experiencia y profesión a latinos en este medio y sigue invirtiendo para expandir estos esfuerzos” Silvana Effio, otra reconocida presentadora latina de Telemundo, coincide en que hay mucho por hacer. La falta de diversidad en los medios locales está repercutiendo porque “no se está cumpliendo la misión de los medios de comunicación, que es representar los diferentes puntos de vista de las comunidades de la región”. Señala, que sin reporteros ni administrativos latinos en las televisoras, la integridad del contenido periodístico podría verse comprometida, por únicamente reflejar un punto de vista y bloquear diferentes perspectivas. “En lo personal he notado que a los periodistas Hispanos les a costado mucho más trabajo mostrar a líderes estatales incluyendo empresarios, políticos, activistas y organizaciones, la importancia de nuestra cobertura a las familias Latinas de nuestro estado”. Pero gracias a los esfuerzos del pequeño grupo de profesionales de la UALJ, ella comenta, “estamos observando un cambio en los medios de comunicación locales que esta reflejando un enfoque mucho más acogedor para los diversas perspectivas”. ¿Cuáles son las posibles soluciones? Flores asegura, que es importante que los medios de comunicación se unan para “trabajar por una cobertura justa y precisa de nuestra comunidad y promover el desarrollo de nuestro miembros a posiciones de liderazgo en los medios y en el gobierno”. Otro asunto importante son las fuentes de información. La UALJ está trabajando con reporteros no-latinos para motivarlos a que utilicen la amplia variedad de fuentes de información hispanas, cuando comentan sobre todas las situaciones que afectan a la población local, en lugar de utilizar las fuentes tradicionales “de siempre” que aparecen en cada historia. Además, la organización quiere que los reporteros busquen personas que sean especialistas en sus campos, dentro de las minorías, con el fin de reflejar la creciente diversidad de los que viven y trabajan en Utah. Effio identifica un factor clave en el trabajo que ella y otros periodistas realizan, y que contribuirá a un futuro más brillante “Dar a conocer la importancia de la diversidad, mostrando el impacto y el poder que tenemos para contribuir al progreso de la economía y la calidad de vida de la población de nuestro estado” Los miembros de la UALJ quieren asegurarse que todos perciban que la diversidad de opinión y perspectivas son ingredientes vitales para que la cobertura de los medios de comunicación sea activa y equilibrada. Los medios deben reflejar nuestros valores de independencia y no-exclusión, garantizando que una mayor diversidad de voces se escuche y se vean en los medios de comunicación de Utah.

We believe opportunity is for everyone.

We find strength in our diversity, In every way, our team reflects the rich culture of the people and communities we serve. Inclusion is a corporate priority, and we take seriously our responsibility to promote equality in hiring and our suppliers. Because together, we are Key. KeyBank proudly supports Utah Hispanic Chamber of Commerce.

Key.com is federally registered service mark of KeyCorp. ÂŠ2016 KeyBank is a Member FDIC.47622

key.com

Big city banking with a small town feel, a perfect fit for Utah Sponsored

From helping you buy your first home to financing your own business, local community banks inevitably play a key role in your success. Key, being the optimal word in the case of KeyBank. KeyBank has been in Utah for over a century and during that time has established itself as both a powerful brand name and a thriving financial institution in Utah life.

KeyBank may be big but part of that growth has come through pursuing an approach to become a natural extension of the neighborhoods they serve. “KeyBank’s value proposition is through our Community Banking model,” explains Gloria Salazar, a team member at KeyBank’s Sandy branch. Although the bank has a national footprint, they focus on a strong bankcustomer relationship that is crucial to the financial health of any family or business. It is at the community level that a national bank that offers all the “big” bank capabilities can nevertheless still act and feel like a community bank, “providing community banking services where our clients are not just our customers, they are our friends”. Salazar says.

GLORIA SALAZAR Key Bank Branch Manager “As a large bank with a community bank feel, we spend the time necessary to understand our clients and build partnership relationship,” and this is the key, to KeyBank’s success. Salazar explains.

“

Gloria Salazar

It’s that ability to juggle the needs of clients of all sizes, while balancing a wide array of services with that personal touch that keeps customers coming back; that helps explain why KeyBank’s brand has developed so much value in this mid western state, where the homespun philosophy of the client is always first still rings true. Another key factor is that they understand the need to put down significant cultural roots, so that the bank employees understand the values of the customers it serves. “Unlike other large banks, KeyBank places precedence on a local decision making authority and sets a strategy that is centered in Utah culture and values,” Salazar says. Utah KeyBank President Terry Grant says that he and his team are passionate about focusing on their diverse local community. “Since 1884 when our bank began here in Utah, KeyBank and its predecessor banks have prided themselves in supporting all of the citizens of Utah.” As the president of KeyBank in Utah, he expresses deep pride in how the bank provides

“Our Hispanic friends and neighbors are a very important part of our Utah economy. We are proud to be a community partner with the Utah Hispanic Chamber of Commerce and supporting them in their mission.” In the last 20 years, Utah and particularly the Wasatch Front has seen its minority populations, most notably Hispanics, mushroom in size to account for approximately 20 percent of the State’s population. In recognizing the diverse business community that surrounds and indeed depends on KeyBank’s branches, Grant has found that it is imperative that “we as a financial institution maintain relevancy and provide the services that the growing community needs. To this end we have created business seminars and workshops to engage the community in which we live, work, and serve”. Which is why Grant and his team have found in organizations such as the UHCC a business that both reflects their business values and with whom they can pursue mutual interests. While on the one hand the UHCC works hard to strengthen its community through networking and business promotion, the UHCC in turn does what it can to support the efforts of businesses like KeyBank who donate both financially as well as through volunteerism to the communities from whom they draw their customer base. As a full service bank, Key Bank prides itself on serving a very diverse clientele from all walks of life, while at the same time meeting the needs of the immense variety of industries that power the economic engine of growth that is Utah’s success story. On the business side, Salazar explains, “We have many very large businesses that are our clients. However, our primary focus is the small to medium sized businesses.” Those smaller businesses benefit from a wide range of products and services, she continues, such as lines of credit, equipment lease, commercial real estate, cash management services (e.g. business checking, purchase and credit cards, sweep accounts), investments and much more.

KeyBank Sponsored

By Patricia Dark

extensive support to the diverse business community present in the Beehive state.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

It’s one of Utah’s larger national banks with 34 conveniently located branches across the Wasatch Front from Logan to Provo. KeyBank has always focused on developing ways of doing business that reflect the diversity of their customers and have done so successfully in our community throughout the Wasatch Front.

Un servicio bancario de gran ciudad con el trato cordial de una ciudad pequeña, perfecto para Utah.

Patrocinado

By Patricia Dark

esde ayudarte a comprar tu primera casa, hasta financiar tu propio negocio, los bancos de la comunidad juegan un rol clave en tu éxito. Key (llave, en español), es la palabra clave en el caso de KeyBank. KeyBank ha estado en Utah por más de 100 años y durante éste tiempo se ha establecido como marca fuerte y como una institución financiera próspera. Es unos de los bancos nacionales más grandes de Utah con 34 sucursales, convenientemente ubicadas en el Wasatch Front desde Logan hasta Provo. KeyBank siempre se ha enfocado en desarrollar formas de hacer negocios que reflejen la diversidad de sus clientes, y lo ha hecho exitosamente en nuestra comunidad. KeyBank podrá ser un banco grande, pero parte de ese crecimiento lo ha logrado buscando ser una extensión de los vecindarios a los que sirve. “La valiosa propuesta de KeyBank es a través del modelo de Banca Comunitaria”, explica Gloria Salazar, miembro del equipo de KeyBank en la sucursal de Sandy.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

KeyBank

Aunque el banco tiene cobertura nacional, se enfoca en una relación banco-cliente que es crucial para el bienestar financiero de cualquier familia o negocio. Es a nivel comunitario que el banco nacional ofrece los “grandes” beneficios y sin embargo, actúa y da servicio como un banco de la comunidad, “proporcionar servicios bancarios a la comunidad, donde nuestros clientes no son solo consumidores, si no nuestros amigos”, comenta Salazar.

Es la habilidad de satisfacer las necesidades de todo tipo de clientes ofreciendo una amplia gama de servicios con un toque personal, que los hace volver; esto ayuda a explicar el porqué la marca KeyBank se ha vuelto tan valiosa en éste estado del Medio Oeste, donde la filosofía de que el cliente siempre es primero sigue siendo cierta. Otro factor clave es que comprenden la importancia de incluir las raíces culturales, de modo que los empleados del banco entienden el valor de los clientes que atienden. “A diferencia de otros bancos grandes, KeyBank da preferencia a la autoridad local de toma de decisiones y establece una estrategia centrada en la cultura y los valores de Utah”, comenta Salazar. El Presidente de KeyBank en Utah, Terry Grant, dice que a él y a su equipo de trabajo les apasiona enfocarse en su diversa comunidad local. “Desde 1884 cuando nuestro banco llegó a Utah, KeyBank y los bancos predecesores se han enorgullecido del apoyo a todos los ciudadanos locales”. Como presidente de KeyBank en Utah, expresa su gran orgullo de como el banco provee amplio apoyo a

los diversos negocios de la comunidad en el Estado de la Colmena (Beehive, en inglés). “Nuestros amigos y vecinos Hispanos son una parte muy importante de nuestra economía en Utah. Estamos orgullosos de ser aliados de la Cámara de Comercio Hispana y apoyarlos en su misión”. En los últimos 20 años Utah y especialmente el Wasatch Front, ha visto a su población de minorías, destacando a los hispanos, crecer rápidamente hasta llegar a ser aproximadamente el 20% de la población del Estado. Reconociendo la variedad en la comunidad de negocios que rodea y de hecho depende de las sucursales de KeyBank, Grant ha notado que es imperativo que “nosotros como institución financiera mantengamos la relevancia y proveamos los servicios que la creciente comunidad requiere. Para esto hemos creado seminarios y talleres para negocios y así beneficiar a la comunidad en la que vivimos, trabajamos y servimos”. Razón por la cual Grant y su equipo han encontrado en organizaciones como la Cámara de Comercio Hispana de Utah (UHCC, en inglés) un negocio que representa sus valores empresariales y con el que tiene intereses en común. Por un lado, la UHCC trabaja arduamente en fortalecer a su comunidad a través de hacer contactos y promover negocios, la UHCC a su vez hace su parte para apoyar los esfuerzos de empresas como KeyBank, que aporta tanto financieramente como por medio de voluntariado a las comunidades, de donde surgen su base de clientes. Como un banco con todos los servicios, KeyBank se enorgullece en servir a una clientela muy diversa de todos los ámbitos, y al mismo tiempo satisfacer las necesidades de la inmensa variedad de industrias que son el motor económico que impulsan el crecimiento exitoso de Utah. En la parte comercial, Salazar explica: “Tenemos a muchas empresas grandes entre nuestros clientes; sin embargo, nos enfocamos principalmente en pequeños y medianos negocios”. Esos negocios pequeños se benefician de una gran variedad de productos y servicios, ella continua, como líneas de crédito, arrendamiento de equipo, bienes raíces comerciales, servicio de manejo de efectivo (cuenta de cheches, compras, tarjetas de crédito, etc.), inversiones y mucho más. Salazar comenta que “Como un banco grande con trato al cliente de banco de la comunidad, le dedicamos el tiempo necesario a entender a nuestros clientes y fortalecer esa sociedad/relación” y esta es la llave, del éxito de KeyBan.

UHCC HIGHLIGHTS

Raised for Business Programs

YEARS

in existence

$13,000

60%

UHCC members are Hispanic

EVENTS PER YEAR

•Business Education •Luncheons •Contactos •VIP Corporate Events

350

MILLION

1200 ATTENDEES

Raised by Somos Foundation

Anual Convention & Expo

ATTENDEES

400+ UHCC MEMBERS

3000

CORPORATE SPONSORS

E-mail Distribution List

LAUNCH

Women’s Business Leadership Conference

KEY COMMUNITY PARTNERSHIP •Goldman Sachs 10,000 Small Businesses •Zions Bank •Wells Fargo Bank •SLCC Business Resource Center

Office Expansion Business Center & Training Room

•Key Bank •Alpha Media •Sysco Intermountain •Suazo Center for Business •Utah Cultural Celebration Center

•Spanish radio program: El Poder del Cambio •UHCC Social Media campaign

@utah_hcc

/utahhcc

@utah_hcc

Office: 801-532-3308 E-mail: info@utahhcc.com

UTAHâ&#x20AC;&#x2122;S HISPANIC IMPACT 25

Affiliated Members Corporate Sponsors

UHCC Years in Business

UHCC BY THE NUMBERS

15K

UHCC Affiliate Employee Network

MILLION

2478 FACEBOOK

LIKES

HISPANICS PER CITY 12% 16% 22%

33%

30%

West Valley City Ogden Salt Lake City Provo & Orem St. George

HISPANICS IN UTAH

15%

Business Events per Year

1308 TWITTER

FOLLOWERS

Funds Raised for Scholarships by Somos the UHCC Sister Foundation

54 MILLION

ORIGINS

HISPANICS LIVING IN THE U.S.

7,175 Guatemalans 320,455 Mexican 9,000 Salvadorans 6,730 Peruvians 8,900 Argentines & Chileans

395K 398K HISPANICS IN UTAH

Hispanics are the Biggest and Fastest Growing Ethnic Group in Utah

Sources: University of California, Partnership for a New American Economy, Institute for Taxation and Economic 30 Policy, US Census & Selig Center for Economic Growth Pew Hispanic Center.

@utah_hcc

HISPANIC-OWNED

BUSINESS

4.07

GROWTH SKYROCKETING

$388

MILLION TOTAL NET UTAH IMMIGRANT BUSINESS INCOME

FASTER THAN THE AVERAGE GROWTH FOR A UTAH BUSINESS

10K+

HISPANIC

BUSINESSES IN UTAH

71.5%

MILLION

Sponsored

HISPANIC-OWNED BUSINESSES IN THE UNITED STATES

FROM 2007 TO 2015 HISPANIC-OWNED BUSINESS REVENUE JUMPED BY AN ASTONISHING 88% TO NEARLY $661 BILLION

THE GROWTH NUMBER OF HISPANIC ENTREPRENEURS IN THE U.S. FROM 2000 TO 2010

HISPANIC BUSINESS

TOP5 SPENDING CATEGORIES FOR HISPANICS IN SLC 1. Retail $25,761 2. Transportation $8,956 3. Food $6,570 4. Personal Insurance $5,739 5. Health Care $3,136

HISPANIC BUYING POWER HISPANICS ARE THE WORLD'S th LARGEST ECONOMY

$7.4

BILLION PURCHASING POWER OF HISPANICS IN UTAH IN 2014

$52,097

THE AVERAGE ANNUAL TOTAL HISPANIC HOUSEHOLD EXPENDITURE IN SlC

$41,384 MEDIAN ANNUAL HISPANIC HOUSEHOLD INCOME FOR THE SLC MARKET

/utahhcc

@utah_hcc

Office: 801-532-3308 E-mail: info@utahhcc.com

Javier’s Mexican Food - Ogden Running after the American dream Javier Chavez’s journey from a small family farm in Zacatecas, Mexico to northern Ogden, Utah and his fulfillment of the American dream was built on nothing more than a pair of sneakers. The onetime Mexican national track champion came to his adopted hometown of Ogden through a running scholarship from Weber State in 1977 and has built himself a business empire of seven Mexican restaurants across the northern end of the Wasatch Front that reflect both his business acumen and his positive approach to life.

By Patricia Dark

s the second oldest of 12 siblings, growing up in Zoicote, Zacatecas, part of the roots of his passion for Mexican cuisine might well be traced back to his grandmother and mother grinding corn to make tortillas.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Life wasn’t easy back then. He and his young wife Amada worked in restaurants bussing tables and washing dishes, saving up what dollars they could put aside until they had enough to open his first restaurant in Ogden in 1991. Chavez learned his cooking skills from the first years, working in the kitchens of a seafood and steak house and then a Mexican restaurant called Casa Diego. And so, in February 1991, began Chavez’s new journey, opening “Javier’s,” as his Javier’s Authentic Mexican on 29th Street in Ogden is informally called. Since then he’s opened six more restaurants, two in Ogden, and one each in Harrisville, Layton, Farmington and Logan.

JAVIER CHAVEZ owner of Javier’s Mexican food “I found myself through running,” he told the Salt Lake Tribune in 2010, when he was heralded at the annual Cesar Chavez Peace and Justice award banquet as much for helping young people from minority communities pursue their business dreams as for his own entrepreneurial skills.

“

It’s an individual sport. I tell these kids, if you work hard, you can become something. Javier Chavez - Javier’s Mexican food

“

Javier’s mexican Food - Ogden

Chavez’s abilities as a runner took him all the way to almost joining the Mexican running team competing in the 1976 Montreal Olympics. He missed qualification by just a split-second, but despite that disappointment, was guided by a BYU track coach to Weber State, for whom he shone as a track star.

While you won’t necessarily find the food you’d be served at a table in a local eatery in Zacatecas, authentic Mexican food, Chavez says, is food that inevitably reflects the ingredients and flavors of the region you’re from. And at Javier’s, his menu reflects not only the flavors of his and Amada’s roots in central and northern Mexico respectively, but also dishes that ultimately are “uniquely our own.” His client base, he says, historically has always been typically Americans, rather than Hispanics. One of his mentors told him early

on, he recalls, “If you go with Mexican food, if you make it for puro Mexicans, you’ll die of hunger.” That’s because, he says, “Mexicans don’t go out to eat.” It’s both a question of limited financial resources in some cases, and also that Mexicans “like to cook at home, we don’t go out.” So he caters his menu to his market, leaving the more Mexican-specific dishes like menudo, pozole and tacos de cabezas, aside in favor of enchiladas, chile verde, for which his chain is justly famous for its superb green sauce, and tacos to name a few classic, tasty rather than spicy dishes. Indeed his tacos, enchiladas and nachos pull in customers from both college towns and local businesses, in awe of his extensive menu. His menu quirkily celebrates both his pride for his home country, with a plate called Zacatecas comida grande, (a cheese enchilada, chile relleno and tamale), while also borrowing from a little Mexican history, with a Pancho Villa combo (tamales and shredded beef tacos) and a Zapata Mexican dinner (cheese enchiladas). And unlike many Mexican restaurants, he offers a wide variety of desserts that nevertheless reflect a little of the local culture, ranging from sopapillas (scones) with honey butter for those with an Anglo sweet tooth to Mexican fried ice cream. Even with so many restaurants stretching across the northern end of the Wasatch Front, the roots of Chavez’s success ultimately lie in his faith in family and the American dream. When visiting his Ogden restaurants, he can be found enthusiastically greeting diners as if they were family, adding that essential human touch to the menus of authentic Mexican food that so proudly bear his name..

Javier’s Comida Mexicana Corriendo tras el sueňo Americano La travesía de Javier Chávez surge gracias a un par de tenis; desde que salió de una pequeña granja familiar en Zacatecas, en el centro de México, hasta que llegó al norte de Ogden, Utah y logró el sueño americano. Por Patricia Dark

“Corriendo me encontré a mi mismo” comentó al periódico Salt Lake Tribune en 2010, en el banquete anual donde se entrega el premio “Cesar Chavez Peace and Justice award” que le fue otorgado a Chávez, por su destreza empresarial y por ayudar a los jóvenes, de la comunidad minoritaria, a seguir sus sueños de tener un negocio.

Es un deporte individual. yo les digo a estos niños, si trabajan duro, pueden llegar a ser alguien en la vida.

“

Javier Chavez - Javier’s Comida Mexicana

Es el segundo de 12 hermanos, que crecieron en Zoicote, Zacatecas; parte del origen de su pasión por la cocina mexicana viene de ver como su madre y su abuela molían maíz para hacer tortillas a mano. Debido a su gran desempeño en el atletismo, Chávez estuvo a punto de ser parte del equipo mexicano de atletismo que competiría en los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. No logró calificar por una fracción de segundo, pero a pesar de ese tropiezo, un entrenador de atletismo de BYU lo invitó a ir a la Universidad de Weber State, donde brilló como estrella del atletismo. La vida no era fácil en esa época. Javier y su joven esposa, Amanda, trabajaron en restaurantes, limpiando mesas y lavando trastes; iban ahorrando el dinero que podían, hasta que tuvieron lo suficiente para abrir su primer restaurante en Ogden en 1991. Chávez aprendió a cocinar en sus primeros años en Ogden, cuando trabajó en la cocina de varios restaurantes, entre ellos uno mexicano que se llamaba Casa Diego. Y fue así que en febrero de 1991, Chávez inició un nuevo camino, inaugurando “Javier’s”, conocido como “Javier’s Authentic Mexican”, en la calle 29 en Ogden.

Desde entonces ha abierto seis restaurantes más, dos en Ogden, uno en Harrisville, otro en Layton, y dos más en Farmington y Logan, respectivamente. No necesariamente encontrarán la comida típica de un restaurante de Zacatecas, la auténtica comida mexicana, dice Chávez, es comida que inevitablemente refleja los ingredientes y sabores de la región de donde eres. En Javier’s, el menú contiene platillos típicos del centro y norte de México, de donde son él y Amanda, y también se sirven platillos que son “únicos creados por nosotros”. Históricamente, ha tenido más clientes americanos que hispanos. Javier recuerda que uno de sus mentores le dijo desde el principio, “Si vas a hacer comida mexicana solo para mexicanos, te vas a morir de hambre”. Esto es porque, en opinión de Javier, “los mexicanos no salen a comer”. En algunos casos, es debido a recursos financieros limitados y en otras ocasiones es porque a los mexicanos “nos gusta quedarnos en casa a cocinar”. Es por eso que adaptó el menú de acuerdo a su clientela, dejando a un lado los platillos más específicos para mexicanos como, menudo, pozole y tacos de cabeza; para servir enchiladas, tacos y el platillo que gracias a su deliciosa salsa lo ha hecho famoso, chile verde, por mencionar algunos clásicos; platillos deliciosos más que picosos. De hecho sus tacos, enchiladas y nachos atraen clientes de las universidades y de negocios locales, asombrados de su extensa variedad. Su peculiar menú celebra el orgullo por su país con un platillo llamado “Zacatecas comida grande” (enchilada de queso, chile relleno y tamal), mientras que también toma pequeñas partes de la historia de México para nombrar otros más, como el combo “Pancho Villa” (tamales y tacos de carne deshebrada) y el platillo “Zapata Mexican dinner” (enchiladas de queso). A diferencia de muchos restaurantes mexicanos, Javier’s ofrece una amplia variedad de postres que reflejan un poco de la cultura local; hay desde sopapillas con mantequilla de miel, para aquellos aficionados a los dulces, hasta helado frito mexicano. El origen del éxito de sus restaurantes, en el norte del Wasatch Front, se basa en la fe en su familia y en el Sueño Americano.

Javier’s Comida Mexicana - Ogden

l campeón nacional mexicano de atletismo llegó a su tierra adoptiva Ogden, gracias a una beca de la universidad de Weber State en 1977 y ha logrado hacer un imperio empresarial de 7 restaurantes mexicanos en la parte norte del Wasatch Front, que refleja tanto su visión de negocios como su enfoque positivo de la vida.

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Guest expectations are escalating, ever intensifying the challenge to meet the rising demand for more sophisticated technology and connectivity. When you select PSAV®, a perfect partnership is formed that delivers innovative resources and legendary customer service to create truly memorable experiences. We’ll maximize your revenue and your guest’s satisfaction by providing immediate access to a wide array of local technology and highly trained professionals.

AUDIO • VIDEO • LIGHTING • STAGE DESIGN • PROJECTION • SETS VIDEO MAPPING • PRODUCTION • INNOVATIVE TECHNOLOGIES RIGGING • POWER DISTRIBUTION • HSIA • VIRTUAL EVENTS

www.psav.com • 877.430.7728

Business Directory

AARP Utah/ 801-567-2642 Non- profit Jill Duke Community Outreach Director 6975 Union Park Center #320 Salt Lake City, UT 84047 jduke@aarp.org www.aarp.org/utah

Allstate Insurance Company 480-927-7410 Recruiting Insurance and Financial Services Sharon Grab 222 South Mill Ave. Suite 601 Tempe, AZ 85281 sgrab@allstate.com www.allstate.com

American G.I. Forum/ 801-599-3593 Non-profit Lawrence Medina P.O. Box 12931 Ogden, UT 84112-9231 lzmedina@live.com www.agifus.org

Alvaro Mora/ 801-209-9371 Life Coach jbsmora@yahoo.com www.alvaromora.com

Appliance Defender/ 801-651-5834 Protection System Louie Fernandez Owner 4608 Edgeware Lane. Taylorsville, UT 84129 louie@appliancedefender.com

AAA Fair Credit Foundation 800-351-4195 Financial Counsel and Money Management Education Martha Wunderli 230 West 200 South, Suite 3104 Salt Lake City, UT 84101 info@faircredit.org www.faircredit.com

America First Credit Union 800-999-3961 Banking Services, 115 branches John B. Lund President & CEO P.O. Box 9199 Ogden, UT 84409 www.americafirst.com

ABRA Auto Body & Glass 801-949-0176 Collision & windshield repair/replacement Lydia Lenz Talent Acquisitions Manager 9110 South 300 West Sandy, UT 84070 llenze@abraauto.com www.abraauto.com

American Cancer Society 801-493-4700 Non-profit Traci Monson Senior Director of Community Engagement 375 East 100 South Salt Lake City, UT 84111 traci.monson@cancer.org www.cancer.org

Arleny Dimond 2889 S Glennare St Salt Lake City, UT 84105 aryary@hotmail.com

American Care United, LLC 801-478-0770 Health Care Pedro Lira Business Development Director 1515 East Fort Union Blvd. Cottonwood Heights, UT 84121 info@americancareunited.com www.americancareunited.com

Asociated Builders & Contractors (ABC) /801-294-5211 Non-profit Trade Association Chris DeHerrera President/CEO 660 West 900 North, Suite B North Salt Lake, UT 84054 Chris@abcutah.org www.abcutah.org

American Family Insurance 602-663-5809 Insurance Rossane Sesmas Agency Sales Associate 10542 S. Jordan Gateway, Suite 350 South Jordan, UT 84095 rsesmas@amfam.com www.amfam.com

AT & T/ 801-394-9164 Wireless Service Provider Tara N. Thue 4393 Riverboat Road, 4th 8-6 Taylorsville, UT 84123 tara.thue@att.com www.att.com

Accidents & Injuries/801-433-8418 Non-profit Mario Garcia President 4516 South 700 East #300 Murray, UT 84107 mario@pideayuda.com www.pideayuda.com Alpha Media Group/801-908-8777 Media Mary Lee K. Robinson Market Manager 2722 South Redwood Rd. Suite 100 Salt Lake City, UT 84119 mrobinson@alphamediausa.com www.alphamediausa.com

Argosy University/ 801-601-4915 Education Valerie Curry 121 Election Road, Ste. 300 Draper, UT 84020 vcurry@argosy.edu www.argosy.edu

Art PiĂąa/ 801-209-2385 Vice President, Holiday Travel P.O. Box 17536 Salt Lake City, UT 84117 art@holidaym.com holidaytravelutah.com

Business Directory

A-1 Fire Sprinklers/ 801-265-1374 Fire Sprinklers Experts Marcela Wardle Principal Officer 3595 South 700 West, #2 Salt Lake City, UT 84119 marci@a1qu.com www.a1firesprinklers.com

American Heart Association 801-702-4428 Non-Profit Laura Western Executive Director 465 South 400 East, Suite 110 Salt Lake City, 84111 laura.western@heart.org www.heart.org

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Alliance Community Services 801-265-1111 Health and Human Services Jorge J. Arce-Larreta President / CEO 291 West 5400 South, Suite 101 Salt Lake City, UT 84107 jorge@alliance-community.org www.alliance-community.org

Auntie Rae’s Dessert Island 801-679-3925 Dessert Cafe Raelynn Potts Owner 4704 Holladay Blvd. Holladay, UT 84117 info@ardi.biz www.auntieraesdessertisland.com

B Bailac, LLC/435-843-4487 Tire Repair and Retreading Azucena Vega Office Manager 440 Jade St, Building 63 Tooele, UT 84072 azucena.vega@bailaicamerica.com www.bailac.com Ballet West/ 801-869-6934 Ballet Mickell Smith Corporate Partnership Manager 52 W. 200 S. Salt Lake City, 84101 msmith@balletwest.org www.balletwest.org

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Bank of the West/ 801-531-3400 Banking Services Andrew Miller Utah Area Manager, VP 142 East 200 South Salt Lake City, UT 84111 Andrew.miller@bankofthewest.com www.bankofthewest.com

Boy Scouts of America/385-234-6506 Non- Profit Richard Gonzalez Gateway District Executive 525 Foothill Boulevard Salt Lake City, UT 84113 richard.gonzalez@scouting.org www.scouting.org BR Schmiett Marketing Communication 801-461-0811 Public Relations Agency Barbara Schmiett Owner 1905 East Atkin Avenue Salt Lake City, UT 84106 terri@brschmiett.com Brandy Farmer/ 801-792-7131 155 South 600 North Salt Lake City, UT 84101 brandyfarm@gmail.com

Brian Reyes/ 801-636-4570 2825 East Cottonwood Parkway, Suite 500 Cottonwood Heights, UT 84121 brian@reliancemi.com Brog Distributors/ 801-259-0006 Coffee and Water for Your Office Toll Free: 1-800-888-3776

Check City/ 801-371-6048 Short Term Loans, Check Cashing Wendy Gibson Communications Director 2474 N. University Avenue Provo, UT 84604 wendyg@checkcity.com www.checkcity.com

Cheryl Ong/ 801-707-6745 Real Estate 6965 S. Union Park, Suite 160 Midvale, UT 84047 cheryl@wellsrealtylaw.com

Cabela’s / 801-766-2512 Fishing, Hunting Gear Tricia Malaska HR Manager tricia.malaska@cabelas.com www.cabelas.com

Chevron/ 801-539-7349 Energy Mikal Ann Byrd Manager 2351 North 1100 West Salt Lake City, UT 84116 mbyrd@chevron.com www.chevron.com

Cambiando Vidas Inc./ 801-205-2747 Cosmetics Paola Ramirez National Director 3824 Alena Cove Riverton, UT 84065 paola.mk@gmail.com Canyons School District/ 801-826-5178 School District Kathryn Anderson Public Engagement Coordinator 9150 South 500 West Sandy, UT 84070 kathryn.anderson@canyonsdistrict .org www.canyonsdistrict.org Catholic Community Services of Utah 801-977-9119 Non-profit Janet Healy Director of Community & Volunteer Relations 745 East 300 South Salt Lake City, UT 84102 jhealy@ccsutah.org www.ccsutah.org Charlene for Congress/ 385-355-9984 Candidate for U.S. Representative 2nd District UT Charlene Albarran 1435 South State Street Salt Lake City, 84110 charlene@charlenealbarran.com www.charlenealbarran.com Chase Bank/ 801-715-7389 Banking Services Ascencion (JR) Vera Vice President & Area Manager 201 South Main Street, Suite 300 Salt Lake City, UT 84111 ascencion.a.vera@chase.com www.chase.com

Cintas/ 801-972-4544 Uniform Rental & Facility Services Bridget Anderson HR Manager 1586 South 5350 West Salt Lake City, UT 84104 Andersonb2@cintas.com www.cintas.com Clark’s Quality Roofing/ 801-520-8707 Matt Mecham Business Manager 334 W. Anderson Avenue Murray, UT 84107 mattm@clarkroof.com clarkroof.com Clark, Marlin R./ 801-957-4004 Higher Education Institution Marlin R. Clark Assistant VP for Student Life and Dean of Students Salt Lake Community College 4600 South Redwood Rd. P.O. Box 30808 Salt Lake City, UT 84130 marlin.clark@slcc.edu www.slcc.edu ClearLink/ 801-990-5785 Content Marketing & Sales Conversion Jessica Jones Director of Recruiting 5202 West Douglas Comgen Way Salt Lake City, UT 84116 jessica.jones@clearlink.com www.clearlink.com Comcast/ 801-401-3262 Internet, Phone, Cable TV Ahrinda Gutierrez Business Services Marketing Manager 9602 South 300 West Sandy, UT 84070 ahrinda_gutierrez@cable.comcast.com www.comcast.com

Cyprus Credit Union/ 801-260-7600 Ext.5932 Financial Services Esmeralda Turpin Spanish Marketing Coordinator 3876 W. Centerview Way West Jordan, UT 84084 eterpin@cypruscu.com www.cypruscu.com

DJ Ruby Tuesday/ 801-966-0371 DJ Services Ruby Cordova Owner djrubytuesday97@yahoo.com

Don Polo Photography/ 801-967-9106 Photography Adilfa Ford, Owner 3022 Mt. Logan Way Taylorsville, UT 84129 adilfa@donpolo.com www.donpolo.com

Daniel Paredes/ 385-201-4406 AFLAC Agent Taylorsville, UT 84123 daniel_paredes@us.aflac.com Daniel Reeder/801-643-8250 Business Consultant Daniel.reeder@firstdata.com

Downtown Alliance/ 801-333-1106 Non-profit Camille Winnie Director of Business & Community Relations 175 East 400 South, Suite 600 Salt Lake City, UT 84111 camille@downtownslc.org www.downtownslc.org

Del Mar al Lago/ 385-319-6550 Restaurant Wilmer Arroyo Owner 1789 S. 1955 W. Woods Cross, UT 84087 warroyo@hotmail.com

Dr. Larry Ziegler/ Utah Health Center 801-901-4261 Chiropractor 1755 W. Sequoia Vista Circle, Suite #3D Salt Lake City, 84101 info@utahhealthcenters.com www.utahhealthcenters.com/

Deseret Digital Media/ 707-728-5325 Digital Network Saul Leal 55 North 300 West Suite 500 Salt Lake City, Ut 94101 sleal@deseretdigitalmedia.com

Durazo & Associates/ 801-649-3590 Accounting Mike Durazo Owner 8839 South Redwood Rd., Suite D West Jordan, UT 84088 mike@durazoassociates.com www.durazoassociates.com

Deseret First Federal Credit Union 801-456-7063 Credit Union Brady Smith Business Services Manager 2480 South 3850 West, Suite C Salt Lake City, UT 84120 business@dfcu.com www.dfcu.com Deseret Management Corporation 801-538-0651 Roland Radack Vice President Administration 55 North 300 West, Suite 800 P.O. Box 45654 Salt Lake City, UT 84145 radackra@deseretmgt.com www.deseretmanagement.com

E eBay Inc./ 703-727-9096 E-commerce Emily Shuttleworth Global Government Relations 2065 Hamilton Avenue San Jose, CA 95125 eshuttleworth@ebay.com www.ebayinc.com

Edward Jones Investments 801-484-5883 Financial Advising Daniel D. Vazquez Financial Advisor 2180 South 1300 East, Ste. 250 Salt Lake City, UT 84106 daniel.vazquez@edwardjones.com www.edwardjones.com El Farol Mexican Restaurant 801-255-3742 Dolores Medina Owner 115 West 7200 South Midvale, UT 84047 Lolita.elfarolmexicaqn@hotmail.com www.elfarolutah.com Elwood Staffing/ 801-486-6700 Staffing Company Stephanie Massaro Branch Manager 10701 S. Riverfront Parkway, Bldg 2, Ste.15 South Jordan, UT 84095 Stephanie.Massaro@elwoodstaffing.com www.elwoodstaffing.com Embassy Suites Hotel/ 801-963-4760 Hotel Mele Makaui 3524 South Market Street West Valley City, UT 84119 Mele.Makaui@hilton.com www.embassysuites.com Enterprise Newspaper Group 801-533-0556 Business Newspaper Dale Dimond 136 South Main Street, Ste. 721 Salt Lake City, UT 84101 dale@enterprise.com www.slenterprise.com EnviroKleen LLC/ 801-466-3254 Custodial Services Jorge Dennis President P.O. Box 540666 North Salt Lake, UT 84054 jorgedennis@envirokleen.net www.envirokleen.net Estrella TV/ 801-519-2424 Television Jaime Gomez Local Sales Manager jgomez@lbimedia.com www.estrellatv.com

Business Directory

Digital Pro Images/ 801-638-4495 Sports Photography Joey Garcia Owner 2120 Lexington Drive West Jordan, UT 84084 digitalproimages@gmail.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Compas Productions/ 801-232-0535 Film Producer Ramiro Flores Producer / Co-producer 1081 Austin Avenue Salt Lake City, UT 84106 meloflores@compas.comcastbiz.net

Eventos Reception Center/ 801-231-7058 Banquet Hall Paolo Miyamoto Owner 3485 South Main Street Salt Lake City, UT 84115 Brasilia005@hotmail.com www.eventoscenter.com

F Fast Bucks/ 801-261-9557 Check Cashing Service Ben Orwin 6066 South State Street #4 Murray, UT 84107 eamaya@fastbucks.com Farmers Insurance/ 801-281-2557 Insurance 181 East 5600 South, Ste. 270 Salt Lake City, UT 84104 www.farmers.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Floor & Décor/ 801-981-1792 Seth Gibson Chief Executive Merchant 12101 S. State Street Draper, UT 84020 sgibson@flooranddecor.com www.flooranddecor.com

Franco Business Group, LLC. 915-274-0594 Sports Business Consulting Walter Franco Partner 7758 S. Greenwood Lane Midvale, UT 84047 Wfrancorobles@gmail.com

Gabriela Benitez/ 801-608-1275 General Distributing CompanyBudweiser / 801-531-7895 Beverages Distributor Beverly Stachowiak Marketing Director 5350 West Amelia Earhart Dr. Salt Lake City, UT 84122 beverly@generaldist.com www.generaldistributing.weebly.com Girls Scouts of Utah/ 801-716-5121 Non-profit 445 East 4500 South, Ste. 125 Salt Lake City, UT 84107 www.gsutah.org

Glorimar Boyd glorimar@metrotitle.com Goldman Sachs 10,000 Small Business 801-957-5366 Financial Beth Colosimo Executive Director SLCC Miller Campus 9750 South 300 West Sandy, UT 84070 beth.colosimo@slcc.edu www.goldmansachs.com

H H & R Block Tax Group/ 801-355-4643 Taxes Diane Rasmussen Manager 888 South 200 East Salt Lake City, UT 84111 diane.rasmussen@tax.hrblock.com www.hrblock.com

Tepui Translations, LLC. 973-420-7022 Translation Services Gonzalo Alberto Peña President gonzalo.pena@gmail.com

Haymond Law/ 801-655-3831 Law Firm Nick Villa P.O. Box 711670 Salt Lake City, UT 84171 nickvilla@live.com

Governor’s Office of Economic Development/ 801-538-8680 Government Michael O’Malley Business Marketing Director 60 E. South Temple-3rd Floor Salt Lake City, UT 84111 Businessutah@utah.gov www.business.utah.gov

Helena Rosales/ 801-822-1430 R&R Realty, LLC. Realtor 76 W. Main Street, Suite 1 American Fork, UT 84003 realtorhelena@gmail.com

Grand & Little America Hotels 801-258-6000 Lodging & Restaurant Bruce T. Fery, CEO 555 South Main Street Salt Lake City, UT 84111 bfery@grandamerica.com www.grandamerica.com Granger Medical Clinic/ 801-965-3777 Multi-Specialty Medical Clinic David Tanner CEO 3725 W. 4100 S. West Valley City, UT 84120 dtanner@grangermedical.com www.grangermedical.com Granite Education Foundation 385-646-KIDS (5437) Non-Profit Brent Severe Chief Executive Officer 2500 South State Street, D-108 Salt Lake City, UT 84115 Brent@granitekids.org www.granitekids.org G.S. Track Me LLC/ 801-208-5543 Tracking services Eric Roca 3672 West South Jordan Parkway, Ste 202 South Jordan, UT 84095 eroca@gruposisprovisa.com www.gstrackme.com

Henry Calderon/ 801-526-1441 Billboard Advertising /Reagan Signs Marketing Consultant 1775 Warm Spring Rd. Salt Lake City, UT 84116 hcalderon@reaganusa.com www.reagan.com Hibu/ 801-898-1120 Digital Marketing Andrew Howell 906 E. Crosswind Way Draper, UT 84020 andrew.howell@hibu.com www.hibu.com High Value Awards & Engraving 801-966-6877 Awards, Trophy, Promotional Products Peter Condas/ Sales 2732 South 3600 West, Suite G West Valley City, UT 84119 sales@highvalue.us www.highvaluetrophies.com Home Helpers & Direct Link 801-990-1755 Home Health Care Services Maria Villar 249 West 700 South Salt Lake City, UT 84101 slc.ut@homehelpershomecare.com www.local.homehelpershomecare.com/ SaltLake/home HQ Painting, Inc/ 801-999-0643 Professional Painting Uriel Quintero Owner hqpaintingutah@gmail.com www.hqpaintingutah.com

Hyrum Rocha/ 801-358-6541 Health Insurance Agent Independent Associate/AFLAC 85 North 490 West American Fork, UT 84003 hyrum_rocha@us.aflac.com www.aflac.com Choosy Chocolates, LLC/ 804-456-5757 Food & Confectionary Manufacturer Rosa Reyes Lead Sales Representative 3565 West 900 South Salt Lake City, UT 84104 rosa@choosychocolates.com www.choosychocolates.com

I Ibarra - Brito Group, Inc 801-364-9080 Financial Insurance Coaching David Ibarra President /CEO 438 East 200 South Salt Lake City, UT 84111 info@ibginc.com Injury Care Solutions/ 801-327-9696 Third Party Medical Financing Ruben Martinez President 4516 South 700 East #300 Murray, UT 84107 ruben@injurycaresolutions.com www.injurycaresolutions.com Intermountain Healthcare 801-507-7000 Comprehensive Healthcare Services Nathan Peterson Community Benefit Dir, Central Region 5121 South Cottonwood St. LL2 Murray, UT 84107 nathan.peterson@imail.org www.intermountainhealthcare.org

Jackson, Jr. James C./ 801-580-0356 Business Development James C. Jackson. Jr. Independent Contractor 3514 Figure Skate Circle West Jordan, UT 84084 jamesjacksonjr@gmail.com JAN-PRO Cleaning Systems 801-633-0600 Cleaning Services Tom Richter Principal Owner 157 West 7065 South Midvale, UT 84047 tom.richter@jan-pro.com www.jan-pro.com/utah JcMar Group, Inc./ 801-652-6296 Property Maintenance Julio Mendoza President 623 East Willford Avenue Murray, UT 84107 jcmpropertymaint@gmail.com www.jcmargroup.com JJH Auto Body & Paint/ 801-355-3411 Auto Body Shop Johnny Hernandez 140 South Navajo St. (1350 West) Salt Lake City, UT 84104 jjhautobody@gmail.com JLJ Law Group/ 801-883-8204 Family, Immigration & Criminal Law 124 South 400 East, Suite 410 Salt Lake City, UT 84111 www.jljlawgroup.com Johnathan Johnson For Governor 801-892-0401 Johnathan Johnson Candidate for Governor 4685 S. Highland Drive, Suite 101 Salt Lake City, UT 84117 jj@hirejj.com www.hirejj.com John Usher/ 801-731-0180 Franchise Consultant, Owner The Entrepreneurâ&#x20AC;&#x2122;s Source 3532 North 2500 West Farr West, UT 84404 jusher@esource.ubiz.com www.ubiz.com Jona Gamboa/ Gamboa Team 801-835-9272 Real Estate Consultant, Century 21 Salt Lake NAHREP, President www.gamboateam.com

Julio Gonzalez/ 801-899-3802 Senior Lender, Residential Financing 5252 N. Edge Wood Drive #200 Provo, UT 84604 esjuliogonzalez@gmail.com

K K9 Behavior UT, LLC./ 801-884-2256 Daycare,Grooming,Training,Pet Supplies Rufina & Oscar Jimenez Manager/Owner 1458 South Main Street Salt Lake City, UT 84115 k9behaviorut@gmail.com www.k9behaviorut.com Ken Garff West Valley Chrysler Jeep Dodge/801-955-7448 Chad Rigby General Manager 4175 West 3500 South West Valley City, UT 84120 chadr@kengarff.com www.dodgehq.com Kesler & Rust/ 801-532-8000 Attorney Gil Olaya 68 South Main St. Salt Lake City, UT 84101 golaya@keslerrust.com www.keslerrust.com Key Bank/ 801-297-5711 Terry L. Grant President-Utah Market 36 South State St, 25th floor Salt Lake City, UT 84111 terry_l_grant@keybank.com www.key.com KORR Defense Group/ 800-470-8921 Security Juan Becerra, Director of Investigations 280 West Central Murray, UT 84107 juan.becerra@korrdefense.com www.korrdefense.com

Business Directory

Hunt Electric/801-975-8844 Electrical Karen Larson HR Manager 1863 West Alexander St. Salt Lake City, UT 84119 klarson@huntelectric.com www.huntelectric.com

Jordan Valley Medical Center-West Valley/ 801-532-3129 Jodi Dejong Marketing Director 4052 West Pioneer Parkway, Suite 104B West Valley City, UT 84120 jdejong@iasishealthcare.com www.jordanvalleywest.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Humana Business/ 801-419-4333 Life Coach Diosa DeAgostine / Raul Trujillo CEOs/Program Directors 3441 Decker Lake Dr #206 West Valley City, UT 84119 humanabusiness@gmail.com www.humanabusiness.com

Hablamos “seguro de salud” en muchos idiomas. Desde materiales para la inscripción y beneficios, a apoyo telefónico, y aún reuniones de inscripción para grupos de trabajadores, le hacemos fácil a usted y a sus empleados el obtener lo que necesita en español. Visite regence.com o llame a nuestros Consejeros al 1 (866) 218-8521.

is an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association

Regence BlueCross BlueShield of Utah

We speak “health insurance” in many languages.

From enrollment and benefit materials, to phone support, and even open-enrollment meetings, we make it easy for you and your employees to get what you need in Spanish. Visit regence.com or call our Consejeros at 1 (866) 218-8521.

KUED-TV/ 801-581-3330 Television James Morgese General Manager 101 Wasatch Dr. # 215 Salt Lake City, UT 85115 jmorgese@kued.org www.kued.org

Law Office of Mark Flores 801-518-3737 Law Firm Mark Flores Attorney P.O. Box 56126 Salt Lake City, UT 84152 Mark@pillarsportsmgt@gmail.com

KUTV 2 News/ 801-839-1111 Television Kent Crawford General Manager 299 South Main Street, Suite 150 Salt Lake City, UT 84111 kcrawford@kutv2.com www.kutv.com

LazoTEK Computer Solutions 801-890-6836 Computer Consultant John Lazo Owner 5258 South Pinemont Dr, Suite B-140 Murray, UT 84123 john@lazotek.com www.lazotek.com

Leonardo, The/ 801-531-9800 Non- profit Andrew Parker Chief Marketing Officer P.O. Box 2129 Salt Lake City, UT 84110 aparker@theleonardo.org www.theleonardo.org

La Bala Magazine/ 801-671-5563 Magazine Sergio Marquez 4122 South 1785 West, Suite 139 Taylorsville, UT 84129 cdmlabalamagazine@yahoo.com www.labalamagazine.com La Piu Bella/ 801-633-3441 Event Planning Company Vivian Catten Creative Director 1823 South Crosscut Circle Herriman, UT 84096 viviancatten@lapiubellaevents.com www.lapiubellaevents.com La Galeria â&#x20AC;&#x201C; A ThomasArts Company 801-451-5365 Marketing & Advertising Alex Guzman, VP Strategic Planning 240 South 200 West P.O. Box 70 Farmington, UT 84025 Alex.guzman@thomasarts.com www.laGaleriaMarketing.com www.thomasArts.com Lagoon Corporation/ 801-451-8021 Amusement Park Marisa Hernandez 375 North Lagoon Drive Farmington, UT 84025 marisa@lagoonpark.com www.lagoonpark.com

Les Olson Company/ 801-486-7431 Office Technology for Managed I.T., Printers, Telephone Systems, Computers, etc. Scot Olson Director of Marketing 3244 South 300 West Salt Lake City, UT 84115 scot@lesolson.com www.lesolson.com Liberty Tire Recycling/ 801-364-7900 Mel Rodriguez Asst. Plant Manager 1398 N. Beck Street Salt Lake City, UT 84116 mrodriguez@libertytire.com www.libertytire.com Lopez, Eddie/ 435-668-6891 General Contractor Eddie Lopez, President 802 North 300 West Hurricane, UT 84737 eddie@eddielopezllc.com

M MAC Concrete Coatings LLC 801-699-0554 Concrete Contractor Miguel Cordoba, Owner 2879 East 7375 South Salt Lake City, UT 84121 macconcretecoatings@hotmail.com Manage Wealth Financial 801-678-4751 Retirement Planning James D. Viator 1077 East 1500 North Layton, UT 84040 james.viator@med.ge.com Margaret Professional Cleaning 801-259-2685 Cleaning Services Margarita Mejia Owner 1043 West 500 South Salt Lake City, UT 84104 margaretprofessionalcleaning@gmail. com Mario Arras Law Firm, PLLC 801-635-0403 Attorney At Law Mario Arras, Esq. Managing Partner 4001 South 700 East, Suite 500 Salt Lake City, UT 84107 AttorneyMarioArras@gmail.com Martha Sobenes/ 801-706-0552 Equity Real Estate Agent 1218 East 7800 South Sandy, UT 84094 marthasobenes@gmail.com Mary Jose Smith / State Farm 801-432-8996 Insurance 2816 West 3500 S Ste. C West Valley City, UT 84119 mary@maryinsurance.com Mass Mutual Intermountain West 801-943-6277 Financial Services Roberto Vargas Agency Partner 6330 South 3000 East, Suite 600 Salt Lake City, UT 84121 rvargas@financialguide.com www.imw.massmutual.com

Business Directory

Latino Spa/ 801-649-8296 Beauty Bertha Lopez Owner 1203 East 10600 South Sandy, UT 84094 pradaber@yahoo.com www.latinodayspa.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Kramer Law Group/ 801-601-1229 Personal Injury Law Ron J. Kramer Attorney 8783 South Redwood Road, Suite C West Jordan, UT 84088 Ron@RonKramerLaw.com www.RonKramerLaw.com

Matrix Spa Massage Inc./ 801-799-4999 Day Spa & Massage Tina Levrant- Delgado Executive Director 533 South 700 East Salt Lake City, UT 84102 matrixxlmt@yahoo.com www.matrixmassagespa.com Mav Media, LLC Communications Scot Mathews 31 North Redwood Rd. Suite #1 North Salt Lake, UT 84054 scot@mavmedia-slc.com McDonalds/ 801-280-9299 Quick Service Restaurant Scott Pugh Director of Operations 8289 South 4300 West West Jordan, UT 84088 scott.r.pugh@us.stores.mcd.com www.mcdonalds.com McGillis Schools, The/ 801-583-0094 Educational Institution Kerry Steward Director of Institution Advancement 668 South 1300 East Salt Lake City, UT 84102 ksteward@mcguillisschool.org www.mcgillisschool.org

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Me & Brothers/ 801-978-2276 Trucking Services Cesar Escobar, President 1175 South 5710 West Salt Lake City, UT 84127 cesarescobar@freightmeandbrothers.com

Meineke Car Care Center 801-919-9747 Car Center Rod Sanguino Owner 2085 N. Hillfield Road Layton, UT 84041 sanyer23@gmail.com www.meineke.com Melinda L. Brown/ 801-553-9189 English classes Melinda.l.brown@outlook.com Mike for Utah/ 801-662-8264 Mike Weinholtz 193 West 2100 South Salt Lake City, UT 84115 Mike@mikeforutah.com www.mikeforutah.com Molina Healthcare/ 801-858-0482 Health Insurance Darrien Howze Community Engagement Manager 7050 S. Union Park Center #240 Midvale, UT 84047-4169 Darrien.Howze@Molinahealthcare.com www.molinahealthcare.com

Morelza Elena Boratzuk/ 801-623-3466 Century 21 Real Estate Agent 6925 S. Union Park Center #200 Midvale, UT 84047 morelza.realty@gmail.com Mountain West Small Business Finance 801-412-3773 Non-profit Kimberly A. Harper Vice President 2595 East 3300 South Salt Lake City, UT 84109 www.mwsbf.com Mr. Cake, LLC./ 801-678-5736 Bakery Enrique Lopez Owner 1895 South Redwood Road Salt Lake City, UT 84104 Mrcakepasteleria@gmail.com Multicultural Counseling Center 801-915-0359 Viridiana Zendejas Executive Director 880 East 9400 South, Suite 201 Sandy, UT 84094 viridianaz@mccounseling.com www.mccounseling.com

N National Development Council / Grow America Fund / 801-557-1537 Non-profit Amy Rowland, Director â&#x20AC;&#x201C; Utah 423 West 800 South, Suite 313 Salt Lake City, UT 84101 arowland@nationaldevelopmentcouncil. org www.nationaldevelopmentcouncil.org New Charter University/ 801-883-8336 Institution of Higher Education Diane Johnson Chief Executive Officer 50 West Broadway, Suite 300 Salt Lake City, UT 84101 www.new.edu Newport Auto Sports/ 801-266-3734 Car Dealer Matt Malouf 3734 South State Street Salt Lake City, UT 84115 info@newportautosports.com www.newportautosports.com New Valley Marble & Granite, LLC 801-840-0462 Marble & Granite Suppliers Daisy Rivera newvalleymarblegranite@gmail.com

New York Life/ 801-567-7400 Insurance Axel Luna Agent 150 West Civic Center Drive, Suite 600 Sandy, UT 84070 Aluna01@nyl.com www.newyorklife.com NG Auto/ 801-918-9929 Used Car Dealer Nery Gonzalez 1450 South Main Street Salt Lake City, UT 84115 nerygonzalez@live.com www.ngautoinc.com

O Oakeson Chris A./ 801-847-4246 Dental Software Chris A. Oakeson HR Manager 1220 South 630 East American Fork, UT 84003 Chris.oakeson@henryschein.com Overstock.com Inc./ 801-947-3100 Online Retailer James Valdez Director of Warehouse Operations 6350 South 3000 East Salt Lake City, UT 84121 javaldez@overstock.com www.overstock.com

Paleteria La Bonita/ 801-918-7730 Jose Chavez 2470 South Redwood Road West Valley City, UT 84123 joseyliliachavez@chavez@yahoo.com Pepsi/Admiral Beverages Corporation 801-737-2580 Manufacturer Pat Reed SVP Sales & Field Marketing 2780 North Highway 89 Ogden, UT 84404 preed@admiralbeverages.com Perpetual Storage, Inc./ 801-942-1950 Data Storage Ed Holt Vice President of Sales 6279 E. Little Cottonwood Canyon Road Sandy, UT 84092 ed@perpetualstorage.com www.perpetualstorage.com

Suazo Center for Business Development & Entrepreneurship 801-521-1709 Non-profit 960 West 1700 South Salt Lake City, UT 84104 www.petesuazocenter.org Positiva Radio/ 801-953-9735 Radio & TV Broadcasting Lily Rivas Assistant 47 South Orange Street, Suite A-1 Salt Lake City, UT 84116 Lizteama2004@hotmail.com www.positivaradio1490@gmail.com Primerica/ 801-300-5441 Financial Services Carolina Paz 5689 South Redwood Road, Ste.29-1C Taylorsville, UT 84123 caropazprimerica@hotmail.com

Quality Cleaning Services 801-376-7197 Cleaning Services Hilda Lopez Owner hlopez7946@gmail.com www.qualitycleanserv.com Quest Arriba/973-420-7022 Business Consulting Gonzalo Alberto Pena, President 906 Cornell St. #2 Salt Lake City, UT 84116 gonzalo.pena@gmail.com

R RC Willey/ 801-461-3908 Retail Mike Woodward Marketing Vice President 2301 South 300 West Salt Lake City, UT 84115 mikewoodward@rcwilley.com www.rcwilley.com

Regence Blue Cross Blue Shield 801-333-5901 Health Insurance Miguel Rovira Director of Business and Community Relations 2890 East Cottonwood Pkwy. Salt Lake City, UT 84121 Miguel.rovira@regence.com www.regence.com Reyna Alejandro/ 212-920-4332 Financial Services Alejandro Reyna, Attorney 731 Sandy Point Dr. Sandy, UT 84094 alejandro.reyna@gs.com Richards Brandt Miller Nelson 801- 531-2000 Law Firm Business & Commercial Litigation Rafael A. Seminario Shareholder 299 South Main Street, Suite 1500 Salt Lake City, UT 84111 rafael-seminario@rbmn.com www.rbmn.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Protel Networks/ 801-303-4204 Telecommunications Systems Provider Jan Carlston Senior Sales Engineer 1336 South 1100 East Salt Lake City, UT 84105 janc@protelnetworks.com www.protelnetworks.com

Red Lion Hotel-Salt Lake Downtown Hotel/ 801-521-7373 Angie Ramos Guest Services Manager 161 West 600 South Salt Lake City, UT 84101 kim.thacker@redlion.com www.redlion.com

SCHEDULE A VISIT TO LEARN MORE. www.rowlandhall.org/welcome 801.355.7485

GREAT BANKING IS ABOUT

RELATIONSHIPS AS MUCH AS RATES.

Sure, the rates you get from a bank are important. But it also helps to have the right people on your side. At Zions Bank, we’ve been building strong relationships with our customers for over 140 years. And we’re with you now, offering the products and services you need to reach your objectives.

To learn more, visit your local Zions Bank or zionsbank.com.

A division of ZB, N.A. Member FDIC

Rico Mexican Market & Catering 801-983-6692 Jorge Fierro Mexican Market & Catering 545 West 700 South Salt Lake City, UT 84101 ricosbrand@hotmail.com www.ricobrand.com

Salt Lake City Corporation 801-535-7676 Government Shannon Ashby Administrative Services 451 South State Street, Rm. 248 Salt Lake City, UT 84111 shannon.ashby@slc.gov

Rikra/ 435-731-0308 Financial Services/Loans Raymond Smith CEO 3340 American Saddler Road Park City, UT 84060 ramon@rikra.net www.rikra.net

Salt Lake Community Action Program 801-359-2444 Social Services Cathy Caputo Hoskins, Executive Director 764 South 200 West Salt Lake City, UT 84104 cathyhoskins@slcap.org www.slcap.org

Robert J. DeBry & Associates 801-262-8915 Personal Injury Law Firm Marianella Felix, Spanish Paralegal 4252 South 700 East Salt Lake City, UT 84107 mfelix@robertdebry.com

Salt Lake Community College 801-957-4004 Institution of Higher Education Marlin R. Clark Assistant VP for Student Life

Rocky Mountain Power/ 801-220-4050 Power Company Yvonne Rodriguez Hogle Senior Counsel 201 South Main Street, Suite 2300 Salt Lake City, UT 84111 Yvonne.hogle@pacificorp.com www.rockymountainpower.net

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Romero, Roy/ 801-974-5362 Stone Products / Cabinetry Roy Romero CEO 2950 West 500 South, Suite 15 Salt Lake City, UT 84104 roy@procastmarble.com

Salt Lake Community College 801-957-5232 Institution of Higher Education Sue Christensen Miller Campus 9750 South 300 West Sandy, UT 84070 Sue.Christensen@slcc.ed Salt Lake County/ 801-468-2221 Government Spencer Brimley Economic Development Manager 2001 South State Street, Suite S2100 Salt Lake City, UT 84190 sbrimley@slco.org slco.gov

Rowland Hall- St. Mark’s School 801-355-7485 Independent School Kathy Gundersen Admission Associate 720 South Guardsman Way Salt Lake City, UT 84108 kathygundersen@rowlandhall.org www. rowlandhall.org

Select Health/ 801-442-7956 Medical Insurance Greg Reid PR Manager 5381 Green Street Murray, UT 84123 greg.reid@selecthealth.org www.selecthealth.org

Salt Lake County Library Services 801-943-4636 Library Services David Bird Youth Services Librarian 8030 South 1825 West West Jordan, UT 84088 dbird@slcolibrary.org www.slcolibrary.org

Salt City Derby Girls / 801-834-5198 Sports Rebecca Rendon President 4058 South 3515 West West Valley City, UT 84119 brewhaha_scdg@yahoo.com www.saltcityderbygirls.com

Salt Lake Valley Habitat for Humanity 801-263-0136 Non-profit Carin Crowe Office Manager 1276 South 500 West Salt Lake City, UT 84101 carin@habitatsaltlake.com www.habitatsaltlake.com

Sam’s Club/ 801-282-5600 Wholesale, bakery, meat, optical, pharmacy & retail Lori Ortiz Membership Team Lead 7571 S. 3800 W. West Jordan, UT 84084 laortiz.s04730.us@samsclub.com www.samsclub.com Sandy Area Chamber of Commerce 801-727-4502 Chamber Gaylen Nate Chief Operating Officer 9350 South 150 East, Ste. 580 Sandy, UT 84070 gaylen@sandychamber.com www.sandychamber.com Santiago’s Office Bookkeeping & Taxes 801-982-1102 Bookkeeping & Taxes Katy Solano, Manager 4190 South Redwood Rd. Taylorsville, UT 84123 ksolano@santiagosoffice.com www.santiagosoffice.com SA Services/ 801-661-9840 Scarlet Ramnarine scarlettram95@gmail.com www.sa-services.net Sheraton Salt Lake City/ 801-534-3472 Hotel Nicole Bears Director of Sales 150 West 500 South Salt Lake City, UT 84101 Nicole.bears@slcsheraton.com www.sheraton.com/SaltLakeCity Shining Cleaning Service LLC 801-550-3980 Cleaning Services Diana Porras shiningcs@outlook.com Shriners Hospital / 801-536-3713 Non-profit Mike Babcock, Director PR/Marketing Fairfax Road & Virginia St. Salt Lake City, UT 84103 mbabcock@shrinenet.org Shula’s 347 Grill/ 801-652-7156 Restaurant Hillary Haliday Business Development Manager 3524 South Market Street West Valley City, UT 84119 hilaryh@wslm.biz www.donshula.com

slcc.edu/arts-comm

The Salt Lake Community College School of Arts, Communication and Media (SACM) provides students with numerous opportunities for creative inquiry, expression and inspiration. With 17 different programs over two divisions, students can earn degrees or take general education courses covering music, film, communication, journalism, performing arts, visual art and design, architecture, fashion design and much more.

Housed in the one-of-a-kind Center for Arts and Media at the SLCC South City Campus, SACM classes utilize modern facilities and equipment to provide truly exceptional educational experiences. The Center hosts exciting events and programs, including lectures, screenings, art exhibits, concerts, performances and theatre productions at the historic Grand Theatre.

Thinking about college? Think about SLCC! At Salt Lake Community College, we believe higher education should be available to anyone who desires it. SLCC Promise helps eligible, full-time students pay for their education by covering the cost of tuition and fees when federal grants fall short. SLCC Promise is intended to remove economic barriers and to provide a pathway for SLCC students to complete their degrees. Complete the Free Application for Federal Student Aid at fafsa.ed.gov to find out if youâ&#x20AC;&#x2122;re eligible for a Pell Grant. Visit slcc.edu/promise for information about eligibility and answers to Frequently Asked Questions. AA/EO Institution â&#x20AC;˘ Rev. 4.26.16. Individuals needing ADA accommodations may contact the Disability Resource Center at 801-957- 4659.

slcc.edu/promise

SPS Solar/ 801-888-5560 Energy Eric Martineau Owner 817 Monroe Blvd. Ogden, UT 84404 Eric.sps.solar@gmail.com www.sps-solar.com

Tacos El Pariente/ 801-839-6391 Restaurant Manuel Magaña Owner 7851 South Main Street Midvale, UT 84047 Tacoselparienteutah@gmail.com

Sure-footed Wisdom: Coaching and Training Consultants / 801-518-1293 Coaching & Training Consultants Suzanne Mulet, President / CEO PO Box 712628 Cottonwood Heights, UT 84171 surefootedwisdom@gmail.com

Telemundo/ 801-313-9500 TV Station Steve Downing Local Sales Manager 5180 South Commerce Dr., Suite 1 Murray, UT 84107 sdowning@serestar.com www.telemundoutah.net

State Farm Insurance /801-317-4294 Insurance Angel Chaparro 3901 Riverdale Road, Suite D Ogden, UT 84405 angel.chaparro.qrtq@statefarm.com www.angelchaparro.com

Teleperformance/ 801-366-1743 Outsourcing Company Jim Phillips Vice President of Recruiting 6510 South Millrock Dr. Holliday, UT 84121 jim.phillips@teleperformance.com www.teleperformance.com

Swire Coca Cola/ 801-509-3428 Beverages Distributor Liz Diaz-McDonald Multicultural Marketing Manager 12634 South 265 West Draper, UT 84020 Cboss@swirecc.com www.coca-cola.com

The Law Offices of Roberto Hernandez 801-590-3275 Personal Injury Law Roberto Hernandez Attorney 491 West 5300 South Murray, UT 84123 Roberto@hernandezinjurylaw.com www.HernandezInjuryLaw.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Synergy Staffing Partners 801-266-9675 Staffing Ro Malaga 5578 S. Redwood Road S-B Taylorsville, UT 84123 www.synergystaffing4u.com

Thomas Arts/La Galeria 801-451-5365 Advertising Agency Alex Guzman 240 South 200 West P.O. Box 70 Farmington, UT 84025 Alex.guzman@thomasarts.com www.thomasarts.com Tim Dahle Nissan –Murray 801-939-3339 4528 South State Street Murray, UT 84107 www.timdahlemurray.com Tito’s Auto Sales LLC/ 801-747-2213 Used Car Dealer Jorge Crespo Owner 4740 South State Street Murray, UT 84107 titos@integraonline.com True Blue/Labor Ready 801-510-6952 Staffing Justin Bolton 1081 South 300 West Salt Lake City, UT 84101 jbolton@laborready.com www.laborready.com Tracy Aviary/ 801-596-8500 Non-profit 589 East 1300 South Salt Lake City, UT 84105 www.tracyaviary.org

The Red Food Truck/ 801-705-1274 Food/Catering Services Maria Luisa Romero Owner 541 Garn Way Salt Lake City, UT 84104 marialuisa3_3@hotmail.com

Sysco Intermountain/ 801-717-0510 Food Service Distribution Emanuel Vidolin Hispanic Market Manager 9494 South Prosperity Road West Jordan, UT 84081 vidolin.emanuel@int.sysco.com www.syscointermountain.com

umlf_directory_ad.pdf

4/28/15

12:22 PM

Learn more about the Utah Hispanic Chamber of Commerce, by calling

801-532-3308

or visiting

CMY

utahhcc.com

The Utah Microenterprise Loan Fund (UMLF) makes loans of up to $25,000 to start-up and existing entrepreneurs who do not have the money, collateral or credit history to qualify for a traditional loan. Over the past 20 years, we have helped start and/or grow over 880 businesses and disbursed over $13.5 million. For more information visit: www.umlf.com

BUILDING BRIGTHER FUTURES THROUGH SMALL BUSINESS www.umlf.com

2016/2017 MADAME BUTTERFLY november 4–13

THE NUTCRACKER december 2–26

THE SLEEPING BEAUTY february 10–26

THE LITTLE MERMAID march 30–april 2

JOURNEYS AND REFLECTIONS chaconne, façades, and the green table

april 7–15

ballet west

NATIONAL CHOREOGRAPHIC FESTIVAL may 19–27

call 801·869·6920 visit balletwest.org artists of ballet west | photos by beau pearson

EL NUEVO

• NEW OWNERSHIP • BETTER COVERAGE • NEW BROADCAST CENTER COMING SOON • NOW ON DISH NETWORK AND DIRECT TV HOME OF THE 2018 AND 2022 FIFA WORLD CUPS • THE BEST LOCAL NEWS IN SPANISH AT 5PM & 10PM MON-FRI • SALT LAKE CITY’S BIGGEST CINCO DE MAYO CELEBRATION

FOR ADVERTISING OPPORTUNITIES CALL 801-313-9500 51

U Uber Technologies/ 801-864-7879 Technology Company Eric Schroeder General Manager 150 South State Street Salt Lake City, UT 84111 eric.schroeder@uber.com www.uber.com/cities/saltlakeUniversity Neighborhood Partners – U of U / 801-972-3620 Education Teresa Molina Associate Director 1060 South 900 West Salt Lake City, UT 84104 ump@partners.utah.edu University of Phoenix/ 801-506-4155 Institution of Higher Education Holly Heffron Community Relations 5373 South Green Street #300 Salt Lake City, UT 84123 holly.heffron@phoenix.edu www.phoenix.edu

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

University of Utah/ 801-585-0965 Institution of Higher Education Jacquie Winrow Executive Assistant to VP 201 South Presidents Circle #204 Salt Lake City, UT 84112 jaquie.winrow@utah.edu www.utah.edu

Univision/ 801-657-2392 Television Rossina C. Lake Senior Account Executive 5140 West Amelia Earhart Drive Suite C & D Salt Lake City, UT 84101 rlake@univision.net U.S. Army/ 801-974-9518 Government Jeff Ross 2830 S Redwood Rd, Ste B West Valley City, UT 84119 jeffrey.s.ross6.civ@mail.mio US Deparment of Homeland Security 402-484-2018 Government Janelle Herres 850 S St. Lincoln NE, 68508 janelle.herres@dhs.gov

US Dream Academy/ 801-973-9494 Non-profit Billy Swartzfager Center Director 1155 South Glendale Drive Salt Lake City, UT 84104 Bswartzfager@usdreamacademy.org www.usdreamacademy.org

Utah Cultural Celebration Center 801-965-5100 Jeff Olson Manager 1355 West 3100 South West Valley City, UT 84119 jeff.olson@wvc-ut.gov www.culturalcelebration.org

USHCC Foundation/ 202-715-0493 Non-profit Jennifer Tarazon 1424 K Street, NW, Suite 401 Washington, DC 20005 jtarazon@ushcc.com www.ushccfoundation.org

Utah Cultural Celebration Center Foundation/ 801-965-5124 Non-profit Julie DeLong Deputy Director 1355 West 3100 South West Valley City, UT 84119 Julie.delong@wvc-ut.gov www.culturalcelebration.org

U.S. Small Business Administration (SBA)/801-524-3209 Federal Government Agency Ian A. Lorenzana Economic Development, Public Information Officer, SBDC Project Officer 125 South State Street Salt Lake City, UT 84109 ian.lorenzana@sba.gov sba.gov U.S. Translation Company 801-393-5300 Translation & Interpretation Services David Utrilla, President and CEO 320 West 200 South – 3rd Floor Salt Lake City, UT 84101 david@ustranslation.com www.ustranslation.com Utah Asian Chamber/ 801-915-6333 Chamber of Commerce Rick Lam President 3776 South Highland Dr. Salt Lake City, UT 84106 www.utahasiancc.org Utah Bankers Association 801-364-4303 Non-profit Howard Headlee 185 South State Street Suite 201 Salt Lake City, UT 84111 hheadlee@uba.org Utah Catholic Schools/ 801-328-8641 Education Sr. Catherine Kampaus, Superintendent 27 C. Street Salt Lake City, UT 84103 utahcatholicschoolsoffice@gmail.com www.utahcatholicschools.org Utah Credit Approval/ 801-269-6400 Car Loans Rob Thomas Manager 4528 South State Street Murray, UT 84107 rob@timdahle.com www.timdahlecreditcenter.com

Utah County Hispanic Chamber of Commerce /801-980-1406 Chamber of Commerce 55 West University Parkway Orem, UT 84057 info@utahcohcc.org www.utahcountyhcc.org Utah Department of Human Services 801-538-9875 Public / Social Services 195 North 1950 West Salt Lake City, UT 84116 hs.utah.gov Utah Digital Services of Salt Lake Tribune/ 801-319-7121 Micaela Choo 90 South 400 West #700 Salt Lake City, UT 84101 mchoo@utahdigitalservices.com www.digitalservices.com Utah Governor’s Office of Economic Development/ 801-538-8879 Government Michael O’Malley Business Marketing Director 60 East South Temple, 3rd Floor Salt Lake City, UT 84111 momalley@utah.gov www.business.utah.gov Utah Grizzlies/ 801-988-8001 Jared Youngman Vice-president 3200 South Decker Lake Drive West Valley City, UT 84119 jyoungman@maverikcenter.com www.utahgrizzlies.com Utah Health Policy Project 801-433-2299 Non-profit Randal Serr Take Care Utah Director 1832 West Research Way #60 Salt Lake City, UT 84119 randal@healthpolicyproject.org www.healthpolicyproject.org

Make your home look brand new again!

Residential and Commercial Painting Affordable rates Well-mannered professionals Dependable Service Clean and professional finished product

801-819-8397 53

Utah Hispanic Chamber of Commerce 801-532-3308 Chamber of Commerce Francisco Sotelo President 1635 South Redwood Rd. Salt Lake City, UT 84104 franciscosotelo@utahhcc.com www.utahhcc.com Utah Labor Commission/ 801-530-6800 State Agency Jake Barnhart Public Information Officer 160 East 300 South, 3rd Floor Salt Lake City, UT 84114 jbarnhart@utah.gov www.laborcommission.utah.gov Utah Media Group/ 801-204-6827 Media Jed Call VP Marketing 4770 South 5600 West West Valley City, UT 84118 jcall@MediaOneUtah.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Business Directory

Utah Microenterprise Loan Fund 801-746-1180 Small Business Lending Kathy Ricci Executive Director / CEO 154 Ford Avenue, Suite A Salt Lake City, UT 84115 kricci@umlf.com www.umlf.com

Utah Museum of Fine Arts/ 801-581-7328 Museum Mindy Wilson PR & Marketing Director 411 Campus Center Drive Salt Lake City, UT 84112 Mindy.wilson@umfa.utah.edu www.umfa.edu Utah Office of Multicultural Affairs 801-245-7214 State Government Rozanna Benally-Sagg Program Specialist 300 South Rio Grande Street Salt Lake City, UT 84101 rbenally-sagg@utah.gov mca.utah.gov Utah Partners for Health 801-417-0131 Non-profit Kurt Micka Executive Director 8446 South Harrison Street Midvale, UT 84047 kmicka@upfh.org www.upfh.org

Utah Safety Council/ 801-746-7233 Non-profit Sadee Pistoia Membership Manager 1574 West 1700 South Salt Lake City, UT 84104 spistoia@utahsafetycouncil.org www.utahsafetycouncil.org Utah State Fair Corporation Judy Duncombe 155 North 1000 West Salt Lake City, UT 84116 Judy.utahstatefairpark.com www.utahstatefair.com Utah Symphony & Opera 801-533-6683 Non-profit Hillary Hahn, Director of Foundation & Government Giving 123 West South Temple Salt Lake City, UT 84101 hhahn@usuo.org www.utahsymphony.org Utah’s Hogle Zoo/ 801-584-1749 Attraction Brad C. Parkin Director of Marketing 2600 Sunnyside Avenue Salt Lake City, UT 84108 bparkin@hoglezoo.org www.hoglezoo.org Utah Transit Authority (UTA) 801-287-2331 Public Transportation Pablo Martinez Corporate Recruiter 669 West 200 South Salt Lake City, UT 84101 pmartinez@rideuta.com www.rideuta.com Utah Valley University/ 801863-8850 Institution of Higher Education Mikki O’Connor MS146 800 West University Parkway Orem, UT 84058 oconnomi@uvu.edu www.uvu.edu

V Vargas Custom Furnishings, LLC 801-577-5293 Salomon Vargas 378 Merlin Street Salt Lake City, UT 84054 Salovaro10@hotmail.com

Vox Creative/ 801-364-8900 Latino Marketing Agency Lorena Riffo-Jenson, President 1514 South 1100 East, Suite B Salt Lake City, UT 84105 lorena@vox-creative.com www.vox-creative.com

W Waterford Institute/ 801-349-2279 Non-profit Benjamin Heuston President & COO 1590 East 9400 South Sandy, UT 84093 www.waterfordupstart.org Web Audio Visual Communications 801-362-2494 Audio Video Steven M. Webb, President 3020 South West Temple Salt Lake City, UT 84115 stevenw@webbav.com www.webbav.com Weber State University/ 801-626-7253 Higher Education Institution Jeff Steagall 3801 University Circle Ogden, UT 84408 jeffsteagall@weber.edu www. weber.edu Webzite Builder/ 801-473-6718 Website Design Alex Briceño 1376 Lanter Lane Draper, UT 84020 info@webzitebuilderutah.com www.webzitebuilder.com Wells Fargo/ 801-246-1633 Banking Services Tyler Harvey Commercial Banking 299 South Main Street, 9th Floor Salt Lake City, UT 84111 harveyt@wellsfargo.com www.wellsfargo.com Westminster College/ 801-832-2551 Higher Education Institution Dixie Egan 1840 South 1300 East Salt Lake City, UT 84105 degan@westminstercollege.edu www.westminstercollege.edu Woodmen Life/ 402-271-7174 Life Insurance Darcy Jorgensen 1800 Farnam Street Omaha, NE 68102 Djorgensen@woodmen.org www.woodmen.org

Zions First National Bank 801-215-0035 Banking Services Margarita Angelo, Diversity Officer 12300 South 903 East Draper, UT 84020 Margarita.angelo@zionsbank.com www.zionsbank.com

Xmission/ 801-539-0852 Web Hosting Emily Higbee 51 East 400 South, Suite 200 Salt Lake City, UT 84111 emily@xmission.com

Z Zeniff Mejia Upholstery 801-895-6677 Upholstery Zeniff Mejia Owner wmupholstery@live.com

Zynergia, LLC./ 801-208-9493 Online Marketing, Technology, Creative Services Alfonso Ayala Managing Partner 8839 South Redwood Road, Ste D West Jordan, UT 84088 Alfonso@zynergia.com www.zynergia.com

0-9 3- Point Marketing/ 801-404-0702 Business Consulting Services Rick Olsen President 384 East 60 South American Fork, UT 84003 rick@3pointmarketing.net 7D Matrix Cinema/ 801-688-5169 Martha Cantu Owner 4889 W. Ticklegrass Road West Jordan, UT 84081 ameyallimas7@yahoo.com

Business Directory

Zions First National Bank 801-594-8238 Banking Services Robert Rendon SVP One South Main Street, 7th Floor Salt Lake City, UT 84133 Robert.rendon@zionsbank.com www.zionsbank.com

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Workers Compensation Fund 385-351-8354 Workers Insurance Company Carlos Baez Manager Hispanic Relations 100 West Towne Ridge Parkway Sandy, UT 84070 cbaez@wcfgroup.com www.wcfgroup.com

Ogden Business Directory Admiral Beverages Company/Pepsi 801-737-2580 Pat Reed 2780 N. Highway 89 Ogden, UT 84404 preed@admiralbeverage.com www.admiralbeverage.com Amaya’s Art /385-299-1958 Art Oscar Amaya Owner oscaramaya27@gmail.com www.amayasart.com Angel Chaparro/801-317-4294 Insurance State Farm Agency-Owner 3901 Riverdale Road, Suite D Ogden, 84405 angel.chaparro.d625@statefarm.com Angy Party Rentals Juan Palma 801-603-3106

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Ogden Business Directory

Brent Parkin/801-392-2159 Senior General Manager at Newgate Mall 3651 Wall Avenue Ogden, UT 84414 brent.parkin@ggp.com

Coffee Links/801-394-3524 Leon Araujo 3725 Washington Blvd #6 Ogden, UT 84403 coffeelinks2013@gmail.com clicktheflavor.com CTI Construction/801-334-7250 Construction Don Salazar President/CEO 2878 Commerce Way Ogden, UT 84401 dsalazar@ctiut.com David Fuentes/801-675-9865 Executive Chef at Ogden-Eccles Conferece Center 2415 Washington Blvd Ogden, UT 844015 dfuentes@oeccutah.com oeccutah.com Dolphin Sea Food Sushi Restaurant 801-394-2170 803 25th St Ogden, UT 84401

El Changarro Loco/801-393-0090 Restaurant Omar Vazquez Manager 3037 Washington Blvd. Ogden, UT 84401 oeisarah@gmail.com changarroloco.com El Pariente/Aguachiles y Clamatos 385-405-3684 Eduardo Sanchez 385 Patterson St Ogden, UT 84407 educrimie@hotmail.com El Pollo Rico/801-394-2170 Jose Ponce de Leon 807 26th St. Ogden, UT 84401 El Rodeo Market/801-392-7572 Jaime 803 25th St Ogden, UT 84401 Elwood Staffing - Ogden/801-621-2770 ext.32315 Siddhartha Martinez On-site Manager, CSP 3025 Washington Blvd. Ogden, UT 84401 siddhartha.martinez@elwoodstaffing.com www.elwoodstaffing.com Eunice Contreras/801-781-0597 Event Manager at Ogden Eccles Conference Center 2415 Washington Blvd. Ogden, UT 84401 econtreras@oecc.com oeccutah.com Family Counseling Services 801-399-1600 Counseling Sandra Chacon 3518 Washington Blvd. Ogden, UT 84403 sandracha777@gmail.com Hub 801/801-409-1076 Holly Hill 3525 Riverdale Rd. Ogden, UT 84405 hhill@hub801.com Leonor Arriola/801-391-6847 Real Estate Agent at Realty Path 7744 12th St Ogden, UT 84404 leonorarriola@hotmail.com

Lita La Payasita/Animación Fiestas Infantiles 801-448-3262 Entertainment lupitalagorda73@gmail.com Lizeth Cervantes/801-821-3771 Real Estate Agent at Century 21 Gage Froerer & Assoc. 2671 Washington Blvd # 101 Ogden, UT 84404 lizeth@c21utah.com Magies Cleaning Services 801-358-4897 Cleaning Services Margarita Arreola magiescleaningsrv@outlook.com Maria’s Mexican Restaurant 801-479-7717 Restaurant Maria Vazquez Manager 1479 Eeast 5600 South South Ogden, UT 84403 themariasmex@gmail.com mariasmex.com Mi Puebla Restaurant/801-393-7747 Jose Negreros 2665 South, Washington Blvd Ogden, UT 84401 mipueblarestaurants.com Monica Rodriguez/Producciones Internacionales 801-928-1347 monica04usa@gmail.com Ocampo’s Mexican Grill/801-389-6410 Restaurant Amadeo Ocampo 3651 Wall Ave, Suite 1040 Ogden, UT 84403 deocampo27@outlook.com Ogden City/801-686-5685 Government Luis Lopez Council Member 2549 Washington Blvd, 3rd floor Ogden, UT 84401 luislopez@ogdencity.com www.council.ogdencity.com

Patricia’s #2 Mexican Restaurant 801-399-1827 Restaurant Angelica or David 236 24th St. Ogden, UT 84401

Sonora Grill/801-393-1999 Mexican Restaurant Steve Ballard Owner 2310 South Kiesel Avenue Ogden, UT 84401 steve@specializedhospitality.com www.thesonoragrill.com

R&O Construction/801-627-1403 General Contracting Cesar Calvillo 933 Wall Ave # 2 Ogden, UT 84404 cesarc@randoco.com randoco.com Rosa’s Café /801-648-8640 2660 Washington Blvd. Ogden, UT 84401 rosascafee2015@icloud.com

Sportsman’s Warehouse/801-334-4000 Sports & Hunting Mark Murray 1137 West Riverdale Road Riverdale, UT 84405 mark.murray@sportsmanwarehouse.com Standard Examiner/801-625-4400 Publishing Company Karla Woodward Marketing Director 332 Standard Way Ogden, UT 84412 kwoodward@standard.net www.more.standard.net

Utah Ogden Business Development 801-629-8604 Sara Stoffers sstoffers@ogdencity.com Wasatch Foot & Ankle Institute 801-627-2122 Jason Campbell jcampbelldpm@gmail.com Wasatch Peaks Credit Union 801-627-8734 Monica Lopez Marketing Specialist 4723 Harrison Boulevard Ogden, UT 84403-4448 mlopez@wasatchpeaks.com wasatchpeaks.com Weber State University/801-626-7307 Higher Education Jeff Steagall 1337 Edvalson Street, Dept.3801 Ogden, UT 84407-3801 jeffsteagall@weber.edu www.weber.edu

Ogden Business Directory

Smart Buy Auto Sales Inc 801-458-1725 Auto Sales Jacob Correa 3268 Washington Blvd. Ogden, UT 84401 correa958@comcast.net www.buysmartbuy.net

UHCC Business Directory | utahhcc.com

Ogden Weber Applied Technology College/ 801-627-8304 Higher Education Collette Mercier 200 N. Washington Blvd. Ogden, UT 84404 mercierc@owatc.edu www.owatc.edu

SueĂąa. Alcanza. Haz lo en Ogden.

CARE for ALL Close to You.

Quality, Comprehensive Care for Your Whole Family Whether you have a serious illness, an injury, or simply need a primary care physician to help keep you healthy, Jordan Valley Medical Center West Valley Campus has the comprehensive services to cover your family’s healthcare needs. It’s our goal to provide safe, effective, high-quality healthcare to our community. We continually strive to provide our patients with the best care and have earned national awards for safety, quality of care, women’s services and patient experience.

For more information or to schedule an appointment, call 866-431-WELL.

JordanValleyWest.com | 3460 South 4155 West, West Valley City, UT 84120