Tilburg Huis aan Huis

Page 1

NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 1

ATTILA ATLETIEK

WARANDA BY NIGHT EN TOPSPORT

DUBBELE HERFSTBOCK VAN DE ROOS

Pagina 7

Pagina 10-11

Pagina 20

HUIS-AAN-HUIS

Tilburg Najaar


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 2

Robin de Puy Fotograaf des Vaderlands 15 sep t/m 30 okt 2016

breda-museum.nl Parade 12, Breda


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 3

Tilburg korenstad Tilburg is bekend als korenstad. Er zijn wel 75 koren, groot, middel en klein. Dit is meer dan in een andere stad van dezelfde omvang. Wellicht komt dat door de aanwezigheid van het Conservatorium en Kunstbalie, de provinciale stichting voor ondersteuning van de amateurkunst, waar studenten en geïnteresseerden worden opgeleid tot o.a. dirigent. Er worden in Tilburg opvallend veel optredens verzorgd door een verscheidenheid aan koren met hun veelal gedreven dirigenten. Enthousiaste koorleden nemen reeds vele jaren het voortouw bij Tilburg Zingt op de vooravond van Koningsdag; een evenement dat uniek is te noemen. Kortom er is een fijn zangklimaat in Tilburg. Een overkoepelend orgaan voor de koren in Tilburg is de Federatie Tilburgse Zangverenigingen, kortweg FTZ, die druk in de weer is om Tilburg op zanggebied nog meer van zich te laten horen. De FTZ organiseert diverse podia, waar koren zich kunnen presenteren aan het Tilburg-

geten de gospel- en kerkkoren. De presentatie van een groeiend aantal koren is niet meer zo statisch als voorheen. Zij maken meer gebruik van choreografie en/of één of meerdere vormen van podiumpresentatie. Dit alles om het publiek nog meer te boeien en te verrassen. Op de televisie zien we regelmatig programma’s waarin gezongen

zang, is pas echt leuk en haalbaar en betaalbaar. Zingen kan op allerlei niveaus met lage en hoge moeilijkheidsgraad. Met alleen een wekelijkse gezamenlijke repetitie of ook thuisstudie naar gelang de ambities van de koren reiken. Voor meer specifieke informatie kunt u via onze website www.ftz-tilburg.nl inloggen op de website van de koren naar keuze. Even terug naar de federatie: door de jarenlange ervaring is er veel kennis verzameld over de korenwereld en is een bruikbaar netwerk opgebouwd om de zangverenigin-

se publiek. Het jaarlijks evenement Tilburg in Koor begin juni in en rondom de Concertzaal is zo’n voorbeeld. De Federatie is 50 jaar geleden opgericht om de noden en behoeften in de korenwereld te coördineren en hun belangen te behartigen. Inmiddels zijn er 44 koren lid van de federatie. Daaronder vallen gemengde koren, vrouwen- en mannenkoren, vocale ensembles, kamerkoren maar ook popkoren en kinderkoren. Veelal verdeeld naar leeftijd en genres: klassiek, modern, werelds en specifiek gericht zoals musical, muziektheater, opera en operette en andere theatrale vormen. We kennen ook seniorenkoren en diversen: barbershop, shanty- en meezingkoren. En laat ons niet ver-

wordt. De zang is merendeels soloof duozang. Dit komt professioneel over, maar er moet hard voor gewerkt worden om er een succes van te maken. Dit gaat meestal niet lukken zonder daar dagelijks uren mee bezig te zijn. Zingen leidt dan vaak tot spanningen en stress. Zingen in een koor daarentegen is geestelijk en lichamelijk ontspannend en geschikt voor alle leeftijden. Zingen in een koor brengt voldoening en stimuleert sociaal contact. De meeste koren repeteren één avond in de week. Na een dag vol zorgen gaat men meestal na de repetities weer energiek en goedgemutst naar huis. Zingen in de badkamer of meezingen met een hit is natuurlijk leuk maar met elkaar zingen en streven naar een zo mooi mogelijke samen-

gen van dienst te kunnen zijn. Of het nu gaat over accommodatie, geschikte cursussen, of andere vragen, we ondersteunen de aangesloten leden met informatie en advies. Daarvoor worden contacten onderhouden en is er periodiek overleg over nieuwe ontwikkelingen. Samenwerking tussen de koren onderling, maar ook met andere kunstvormen, wordt gestimuleerd. De federatie werkt nauw samen met ArtFact in Tilburg, een stichting voor de amateurkunst met vele disciplines waaronder de vocale sector en ook met Factorium. Op 10 december aanstaande gaat FTZ het 50-jarig bestaansfeest vieren op een gepaste wijze met alle aangesloten verenigingen en samenwerkende instanties. (bron foto’s: tAfV, fotogrAfen

Arie VAn swAm/mArcelle mientjes)


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 4


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 5

TILBURG & RECHT SCHENKINGSVRIJSTELLING IN 2017 WEER VERHOOGD

Een kerstcadeau om op te wachten? Bezig met kerstcadeaus in oktober? En ook nog eens met vertraging? Toegegeven het klinkt wat raar, maar dit late kerstcadeau wil je toch niet aan je voorbij laten gaan! Met ingang van 2017 is het namelijk weer mogelijk om een schenking te doen (of te krijgen) van € 100.000 zonder dat daarover belasting betaald hoeft te worden. Door Kim de Bruijn Als je geld schenkt aan een ander, dan wil de Belastingdienst daar graag van meegenieten. Om niet bij iedere schenking belasting te hoeven heffen, zijn er diverse vrijstellingen beschikbaar: variërend van € 2.122 tot een volledige vrijstelling (bij schenkingen ontvangen van de Koning). VERHOOGDE VRIJSTELLING AAN KINDEREN Een van de meest bekende vrijstellingen voor schenken is wellicht wel de (eenmalig) verhoogde vrijstelling voor schenkingen aan kinderen. Is je kind tussen de 18 en 40 jaar oud? Dan mag je eenmalig een schenking doen van € 53.016 zonder dat je kind daarover belasting hoeft te betalen. De voorwaarde daarbij is wel dat de ontvangen schenking dan wordt gebruikt voor de aankoop of verbouwing van een eigen woning of de aflossing van een eigenwoningschuld. Ook kan deze schenking gebruikt worden voor het betalen van een zogenaamde dure studie.

In 2013 en 2014 is deze vrijstelling al eens extra verhoogd geweest tot € 100.000 en blijkbaar smaakte dit naar meer. De plannen zijn nu namelijk dat met ingang van 1 januari 2017 deze bijzondere vrijstelling permanent verhoogd wordt naar € 100.000. De nieuwe verhoogde schenkingsvrijstelling kan echter alleen gebruikt worden voor de eigen woning, maar de nu verplichte relatie ouder-kind vervalt wel. Je kunt nu via meerdere mensen een schenking voor je woning krijgen. Dat betekent dat je bijvoorbeeld ook geld van een oom, tante, opa, oma of zelfs een buurman of –vrouw zou kunnen ontvangen. ENKELE VOORWAARDEN Aangezien de vrijstelling al diverse keren is aangepast, is wel een uitgebreid overgangsrecht aangekondigd. Hierbij is het van belang of en wanneer de verhoogde vrijstelling eerder is gebruikt. Is bijvoorbeeld vóór 2010 al eens de verhoogde vrijstelling toegepast en later niet meer, dan kan vanaf 2017 slechts voor € 27.517 een vrijstelling worden toegepast. Als in dezelfde

situatie een aanvullende schenking met de verhoogde vrijstelling is gedaan tussen 2010 en 2014, dan geldt vanaf 2017 in het geheel geen vrijstelling meer. En om het nog overzichtelijker te maken: is de tweede schenking met verhoogde vrijstelling pas in 2015 of 2016 gedaan, dan geldt in 2017 een verhoogde vrijstelling van € 46.984. Deze laatste kan dan echter alleen in 2017 of 2018 worden toegepast. Is vóór 2010 geen schenking aan de orde geweest, maar wel in de periode van 2010 tot en met 2014, dan kan vanaf 2017 niet nogmaals de verhoogde vrijstelling worden geclaimd.

Als de schenking in 2015 of 2016 heeft plaatsgehad, dan kan in 2017 of 2018 een maximale vrijstelling van € 46.984 worden toegepast. Met al deze getallen en tijdstippen van schenking zal het inmiddels wel even duizelen. Overweeg je een schenking in verband met een eigen woning? Dan is het dus zeker belangrijk om dit goed te plannen. Wellicht is het zelfs verstandig om daarbij iemand in te schakelen die weet hoe alles precies in elkaar steekt, zoals een belastingadviseur. De nieuwe schenkingsvrijstelling van volgend jaar zou zomaar eens een vertraagd maar leuk kerstcadeau in januari kunnen worden.


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 6

ACTIEWEKEN BIJ NUVA KEUKENS ALLEEN IN OKTOBER: ALLE VESTIGINGEN

ZONDAG 16 OKTOBER GEOPEND!

KEUKENROBOT CADEAU T.W.V. 649,bij aankoop van een keuken.*

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

ACTIEKEUKEN

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms.

5.998,Incl. granieten werkblad en achterwand. 5 luxe ATAG apparaten en RVS mengkraan.

TILBURG A P H R O D I T E S T R A AT 2 , T 0 13 - 5 78 4 4 4 4

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

DEURNE

SOMEREN-EIND

W W W.NU VAK EUK ENS.NL * Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 7

AV Attila: de allround atletiekvereniging van Tilburg Vele sportieve Tilburgers doen aan baanatletiek, wegatletiek of nordic walking. Voor al deze takken van de atletieksport kan iedereen, jong en oud, terecht bij Atletiekvereniging Attila. Een bloeiende vereniging met ongeveer 700 leden. Attila is in 1974 ontstaan uit een fusie tussen de atletiekverenigingen Kunst & Kracht en Volt. Na succesvolle voorbereidingsgesprekken ging dat uiteindelijk zo: beide clubs hielden tegelijkertijd en op dezelfde locatie hun ledenvergadering. Er stond alleen een vouwwand tussen. Na de pauze kon de wand open omdat de leden de fusie goedgekeurd hadden en de twee verenigingen waren vanaf dat moment één. De nieuwe naam Attila was dan ook een afkorting van ATletiek TILburg Aaneen. In de jaren ’70 en ’80 gebruikte de club nog de sintelbaan in het oude voetbalstadion van Willem II. En pas vanaf 1980 had de vereniging daar een clubhuis. Het waren de gouden jaren van kampioenen zoals werpster Els van Dun, allrounder Annie van Anholt, sprinter Kees Beekmans, marathonloper Martin van de Ven en tienkamper Geert Kierkels. Een greep uit de Tilburgse krantenkoppen uit deze periode: “Attila bewijst bestaansrecht”, “Warandeloop met record-deelname”, “Attila maakt sprong vooruit”, “Beekmans en Van Pelt uitblinkers”, “Attila-lopers vooraan in Lido-cross”, “Coopertest bij velen in trek”, “Attila groeit en bloeit”, “Attila-dames verrassen met kampioenschap”, “Jeugd Attila superieur in Lunettencross”, “Martin van de Ven tweede in marathon Eindhoven”, “Attila imponeert op estafette” en “D-junioren Attila nationaal kampioen”. Vanaf de jaren ’90 heeft Attila diverse nationale kampioenen en recordhouders voortgebracht. Dit waren bijvoorbeeld speerwerpster Kitty van Haperen, hoogspringster Marloes Lammerts, verspringer Jurgen Cools en hoogspringer Wilbert Pennings, die zelfs aan de Olympische Spelen deelnam en anno 2016 nog steeds het Nederlands record in zijn bezit heeft. Attila is tegenwoordig te vinden aan de Goirleseweg 42a in Tilburg. Daar kan ze beschikken over een

moderne kunststof atletiekbaan met alle voorzieningen voor baanatletiek en over een eigen clubhuis met sportkantine, kleedkamers en krachthonk. Bij Attila zijn (bijna) elke dag zowel topatleten als recreanten onder leiding van bevoegde trainers aan het sporten. Attila is uitgegroeid tot één van de grotere atletiekverenigingen van Nederland. Attila is de moeder van de internationale Warandeloop, een van de toonaangevende jaarlijkse sportevenementen van Tilburg. Verder organiseert Attila elk jaar de AttilaRun en de T-meeting. Van de huidige topsporters bij de club noemen we de sprinters Eva Bastmeijer en Koen van Erve, de jonge middenafstandsloper Robin van Riel, de hinkstapspringer Sander Hage (Tilburgs sportman van het jaar 2015) en tenslotte de Paralympisch topatlete Marlène van Gansewinkel. Attila is een club waar leden alle onderdelen van de atletiek kunnen beoefenen of het nu lopen, verspringen, hoogspringen, werpen of de meerkamp betreft. Belangrijk is dat mensen zichzelf daarin kunnen ontwikkelen en dat zij daaraan plezier beleven. Er is een aanbod voor sporters van elke leeftijd en elk (ambitie)niveau. Bij Attila is ruimte voor initiatieven en worden inzet en prestaties van iedereen gezien en gewaardeerd. De club doet een beroep op talenten en vraagt leden om verantwoordelijkheid te nemen, voor kortere of langere tijd. Attila zoekt samenwerking in de stad en regio en neemt deel aan belangrijke (landelijke) initiatieven. Attila heeft in 2014 haar 40-jarig jubileum gevierd en is vol elan op weg naar de 50. www.av-attila.nl (foto’s bij dit Artikel: kees snepVAngers)


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 8

Als je écht vakwerk aflevert is er maar weinig concurrentie! SPUITEN EN BEHANDELEN VAN: metaal, MDF, kunststof, (kantoormeubelen-) meubelen, radiatoren, keukens, interieurs, winkel-/ apotheekinrichtingen, speciale projecten. Ook voor het ontlakken en of stralen van uw meubelen. Meubelspuiten in elke gewenste kleur.

In de spuiterij van Mika in Goirle maakt Paul Verkooijen oude meubels weer nieuw! Ook het spuiten van MDF is voor ons geen probleem.

VOOR

NA

Vollerstraat 5 - 5051 JV Goirle - T.: 013 - 534 32 00 - F.: 013 - 534 26 18 E.: info@spuiterijmikabv.nl - www.spuiterijmikabv.nl

Eet je slank met Mijn eigen lijn! Het beste alternatief bij afvallen én het aanleren van een gezonder eetpatroon. • Blijvend, snel en verantwoord vet verliezen • Zonder hongergevoel: vele kilo’s iedere maand • Goed voor hart- en bloedvaten, bloeddruk en darmen • Géén jojo effect • Deskundige begeleiding

MERS FRANCHISENE GEZOCHT!

Mijn eigen lijn J. Israelstraat 13 5143 JK Waalwijk M: 06-28775154 E: info@mijneigenlijn.nl

www.mijneigenlijn.nl • www.mijneigenlijnshop.nl


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 9

TILBURG &

MODE

Tassen met sterren en glitters

Rustige kleuren met vleugje rock

Tienerdames komen deze winter aan hun trekken

Modebewuste tienermeiden

Tienermeiden mogen er ook trendy uitzien.

Een mix tussen draagbaar design, hoogwaardige materialen en fun details. De najaarsmode staat er bol van. Kijken we naar accessoires zoals portemonnees en tassen dan ontdekken we warme kleuren met een vleugje rock.

D

Foto: Be a Diva

e komende winter versier je jouw tas met sterren, glitters en harten op klassieke tinten als nachtblauw, taupe en camel. De tassen zijn gemaakt van rijke materialen als zacht koeienleer en soepel suède. Met een schoudertas waarop een groot hart of ster verwerkt is in een contrasterend materiaal kun je voor de dag komen. Dat kan bij een ‘everyday’ tas, die je over de schouder draagt, maar ook bij de wat meer ‘fun tas’. Opvallend zijn de mooie ronde vormen en materialenmix. Tassen krijgen een persoonlijke touch door er een vrolijke sleutelhanger aan te hangen.

De keuze in portemonnees is dit najaar groot. Ontwerper Fabienne Capot kent een collectie met meer dan honderd modellen. Van de bekende two-tone wallet, met een softe tint aan de buitenkant en een verrassende felle kleur aan de binnenkant tot de bestseller, de Star Purse. Deze is er niet alleen in diverse kleuren, maar ook in verschillende materialen.

Geef tassen een persoonlijke touch.

Foto: Fabienne Capot

Heel chic zijn de portemonnees met hand gevlochten details, die door het gebruik alleen maar mooier worden. Probeer gerust eens uit.

Te jong om met de volwassenen ‘mee te kunnen doen’ en te oud om mooie kleding in de kindercollecties te vinden. Toch komen ook jonge tienerdames deze winter aan hun trekken.

D

iverse merken hebben prachtige collecties samengesteld voor modebewuste tienermeiden. Up-todate en volgens de nieuwste modetrends. Zeker niet kinderachtig! Een merk als Be a Diva richt zich zelfs speciaal op deze doelgroep. Met sterk wisselende collecties waar dierenprints, pailletjes en imitatie-leder-details een belangrijke rol spelen. Precies datgene waar meiden dol op zijn. Het merk is opgericht door een meisje dat als tiener graag mee wilde gaan

met de trends van de damesmode. “Ik vond tienerkleding altijd maar kinderachtig en besloot zelf maar iets te ontwerpen.” Dat is gelukt, maar dat geldt voor meer merken. We zien mooie girly collecties. Met jurkjes van dikke stretch en stoere kleding in black & white volgens de ‘twinset’ trend. Maar de jonge diva’s mogen ook kiezen voor kleur. Wat te denken van ‘stoer’ legergroen. Daar kun je mee voor de dag komen.


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 10

Topsport, gezelligheid en een uniek evenement in de Oude Warande De Internationale Loket.nl Warandeloop Tilburg is een driedaags internationaal hardloopevenement in Tilburg dat steeds in het vierde weekend van november plaatsvindt. Het evenement kent ieder jaar zo’n 5.000 deelnemers en 12.500 toeschouwers. De bekendste onderdelen zijn de zondagse galawedstrijden, maar daarnaast kent het event gedurende het weekend een uiteenlopend recreatief programma. Dit jaar vindt de Loket.nl Warandeloop plaats op 25, 26 en 27 november en deze editie heeft een bijzonder tintje: de Loket.nl Warandeloop viert haar 60e verjaardag!

elkaar aan gaan tijdens de Van Spaendonck Businessrun.

E

EUROPESE STATUS De Warandeloop behoort dus tot de top van Europa, samen met de Abdijcross in Kerkrade heeft ze ook als enige in Nederland de zogeheten status van EAA Cross Permit Meeting, toegekend door de Europese Atletiekbond EA. Mijlpaal voor het evenement was de organisatie van de EK Cross in 2005. In de jaren 2011-2013 organiseerde de Loket.nl Warandeloop de NK Cross en op dit moment wordt achter de schermen hard gewerkt aan het binnenhalen van de EK Cross 2018.

V

Businessrun

Cees van Loon, voorzitter van de Warandeloop: “Het mooie van ons evenement is dat er feitelijk niemand niet mee kan doen: we organiseren wedstrijden voor Europese toppers en voor de beginnende loper, maar ook voor mensen met een beperking en, via Warande by Night, voor mensen die eigenlijk niet zo veel waarde aan het hardlopen zelf hechten, maar des te meer aan de gezelligheid. Dat maakt de Loket.nl Warandeloop toch wel uniek en we zijn er ook trots op dat het evenement volledig op vrijwillige basis wordt georganiseerd.”

P V

PROGRAMMA Het weekend bestaat uit drie dagen en kent een breed scala aan onderdelen. VRIJDAGAVOND Op de vrijdagavond wordt het weekend ingeluid met Warande by Night. Warande by Night is een avondrun die helemaal in het teken staat van licht, muziek en beleving. Je loopt 2 tot 5 kilometer over een uniek verlicht parcours met de nodige entertainment onderweg. Bij je inschrijving krijg je verschillende bijpassende goodies én je eerste

consumptie voor de supergave afterparty, die op hetzelfde terrein plaatsvindt. De eerste 500 deelnemers ontvangen daarnaast een gratis Warande by Night running shirt.

VRIJWILLIGERS ALS DRAGENDE KRACHTEN De Loket.nl Warandeloop wordt, met medewerking van A.V. Attila., georganiseerd door Stichting Internationale Warandeloop Tilburg. Tijdens de weken vlak voor en na het evenement zijn er

W

WARANDECLINICS A.V. Attila en Tilburg Road Runners organiseren in samenwerking met de Loket.nl Warandeloop dit jaar voor de derde keer Warandeclinics. Via deze clinics kan iedere beginnende en recreatieve loper zich op een professionele manier voorbereiden op een van de recreatieve onderdelen tijdens de Loket.nl Warandeloop 2016. Tien zondagochtenden verzorgen gediplomeerde trainers van A.V. Attila en Tilburg Road Runners clinics zodat jij tijdens de Loket.nl Warandeloop succesvol de 5 km, 10 km of halve marathon kunt voltooien. Bij het inschrijfgeld voor de Warandeclinics zit je startbewijs voor de Loket.nl Warandeloop inbegrepen. Daarnaast krijgt iedere deelnemer een trainingsschema en krijg je advies over schoeisel, kleding en voeding.

Z

ZATERDAG De zaterdag staat in het teken van de Nationale Jeugd Crossdag, met daarbij het Tilburgse Scholen Kampioenschap Cross, wedstrijden voor jeugdatleten en de G-loop. Tevens vinden de onderdelen Nordic Walking, een halve marathon, trimlopen over 5 en 10 km en de B-loop plaats.

Z

ZONDAG De zondag vormt een spetterende afsluiting van een uniek evenement. In de vroege ochtend staan er opnieuw trimlopen over 5 en 10 km op het programma. Na de trimlopen is het de beurt aan de Europese topatletiek voor de Crossgala’s, die onderdeel uitmaken van het Lotto Crosscircuit, en de Brabant Nations Cup. Door deze Crossgala’s behoort de Warandeloop tot de vijf beste cross-events van Europa. Als klap op de vuurpijl mag het bedrijfsleven de gezonde strijd met

zo’n 250 vrijwilligers die toegewijd bijdragen aan het welslagen van de Loket.nl Warandeloop. Het gros hiervan is lid van A.V. Attila en draagt al jarenlang een steentje bij. Zonder deze vrijwilligers is een evenement als dit niet te organiseren.

S

Side Events Naast het al zo brede scala aan onderdelen organiseert de Loket.nl Warandeloop ook een aantal in het oog springende side events:

J

Warande by Night

JOGG-PROJECTEN Tilburg is sinds 2013 aangesloten bij Jongeren Op Gezond Gewicht en sindsdien draagt de Loket.nl Warandeloop actief bij aan de lokale Jongeren Op Gezond Gewicht-aanpak in Tilburg. In de aanloop naar de Warandeloop worden op 34 basisscholen hardlooptrainingen gegeven en naschoolse activiteiten georganiseerd, waarbij kinderen op laagdrempelige wijze kennis kunnen maken met de loopsport. Lees verder op de volgende pagina...


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 11

sporter. Enerzijds begeleiden de ondernemers deze middag de topsporter in business gericht denken. Anderzijds ervaart de ondernemer van de topsporter hoe veeleisend het is met een duidelijke focus telkens weer een topprestatie neer te zetten. Het thema van de workshop is: vitaliteit op de werkvloer.

D

Dit alles gebeurt in nauwe samenwerking met Sportbedrijf Tilburg, ROC Sport en Bewegen en TimTom Events. Tijdens de Warandeloop wordt vervolgens nog eens extra veel aandacht besteed aan de basisscholieren. Zo kunnen zij zich onder meer vermaken in het 400m2 groot TimTom Speelpaleis en krijgen ze van Albert Heijn Tilburg een gezond snackpakketje. Met dit alles draagt de Warandeloop aan de Tilburgse JOGG-doelen: de stijging van overgewicht bij kinderen van 0 tot 12 jaar om te zetten in een daling.

B

JOGG - TSK Cross

DEELNAME AAN DE LOKET.NL WARANDELOOP De inschrijfdata voor de jubileumeditie van de Loket.nl Warandeloop zijn als volgt:

Voorinschrijven: tot en met 4 november 2016 Inschrijven: 5 tot en met 18 november 2016 Na-inschrijven: vanaf 19 november 2016

INFORMATIE Website: www.warandeloop.nl E-mail: info@warandeloop.nl Twitter: @Warandeloop.nl Facebook: /Warandeloop.nl

BUSINESS MEETS SPORTS In nauwe samenwerking met de provincie Noord-Brabant en Business Meets Sports wordt de workshop Ondernemen = Topsport en Topsport = Ondernemen georganiseerd. Voor dit exclusieve event wordt een twintigtal Brabantse ondernemers uitgenodigd door de provincie Noord-Brabant. Tijdens de workshop worden teams gevormd met daarin drie tot vier ondernemers gekoppeld aan een jonge talentvolle

Sifan Hassan ( foto: Ine van der Voort)

Wil jij een partner die echt bij je past? Stop met het anoniem internet daten. Henri (54): Ik wilde niet nog een jaar allen doorbrengen. Met online datingsites was ik inmiddels definitief klaar. Een vriend heeft me de persoonlijke bemiddeling van Toekomst Relatie aanbevolen. Het eerste gesprek vond ik prettig en professioneel. Paula kwam bij mij thuis en ik heb samen met haar goed kunnen bepalen wat ik eigenlijk zoek. In oktober werd ik voorgesteld aan Sonja, de chemie was er meteen, ik vond haar ontzettend leuk. Wij doen veel leuke dingen samen maar geven elkaar ook de gezonde dosis vrijheid. Sonja(49): Ik viel altijd op de zelfde soort mannen, het liep elke keer weer fout. Door de intake bij Toekomst Relatie ben ik anders gaan kijken. Met Henri heb ik de ware gevonden. Een topvent.

Grijp je kans

- Albert (71) en Nadia (65) jaar Wij hebben allebei onze partners verloren. Maar het leven gaat door en elke avond alleen op de bank zitten is zo ongezellig. Ook al ben je wat ouder wil je nog leuke dingen doen, samen reizen. Paula van Toekomst Relatie heeft ons de tweede kans gegeven en daar zijn we haar dankbaar voor. Ze heeft onze wensen goed aangevoeld

In gesprek met Paula Vogelzang van Toekomst Relatie, “De specialist voor de relatiebemiddeling in Brabant.” Wil je graag een duurzame relatie of ken jij misschien iemand die dat graag wil? Een nieuwe partner/matje vinden is vaak geen eenvoudige zaak. Via anoniem internet daten-

lopen ontmoetingen vaak teleurstellend. Ik zoek voor mijn cliënten op persoonlijke wijze een fijne relatie. “Wij hebben een grote database

aan singles tussen 40-75 jaar. Daarnaast zetten wij ons uitgebreid netwerk in zodat wij de juiste persoon voor je vinden.” Omdat wij de wensen van de cliënten goed kennen zijn de matches sneller succesvol. Ingeschreven staan singles die het vruchteloze internet daten beu zijn, weduwe en weduwnaars, gescheiden mensen die niet meer alleen willen zijn. Mensen die op een betrouwbare manier een nieuwe partnerwillen vinden. Geen onrealistische profielen maar echte mensen op zoek naar de ware. Hoe lang wil je wachten op die toevallige ontmoeting? Voor het vrijblijvend, gratis kennismakingsgesprek komen wij bij je

thuis. Je voelt je prettiger in je eigen huis en het helpt ons een echt beeld van jou te krijgen. Wij praten over jouw verleden, jouw karakter, jouw toekomstwensen. En dan mag je jouw eerste partnervoorstel verwachten. “Veel mensen vinden het spannend om ons bellen. Je bent dus niet de enige. Maar wil je echt graag een nieuwe partner vinden en je kansen vergroten? Dan helpt het misschien om te weten dat mensen later vaak zeggen: Had ik het er maar eerder gedaan. Onlangs bekende een cliënt dat hij ruim een jaar met mijn advertentie op zak heeft rondgelopen. Toch heeft hij gelukkig de moed gehad om mij te bellen. En nu? Deze man is nu zo gelukkig dat hij zijn partner, binnen twee maanden, gevonden heeft! Neem jouw geluk zelf in hand en bel met Paula voor een gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek.

Tel: 040-218 05 54 www.ToekomstRelatie.nl


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 12

Horsten Woonstyle: betaalbaar wonen voor iedereen vanuit een nieuw concept Sinds een klein jaar heeft Coen Horsten er een derde winkel bij in Waspik. Naast Horsten Meubelen en Horsten Slaapcomfort, winkels die in Waspik en omgeving sinds 1984 hun eervolle naam gestaag hebben opgebouwd, is daar nu Horsten Woonstyle. Een speciaalzaak, gericht op het wat meer landelijk wonen. Echt oud, vintage en trendy komen hier sfeervol bij elkaar. ML

Sofa vanaf:

e 795.00 Vintage

Eigentijds met eigen styling Betrouwbaarheid, vakkundigheid en een gerespecteerde nazorg. Eigenschappen die passen bij de zaken van Horsten uit Waspik. Het nieuwe Horsten Woonstyle past eveneens in dit plaatje. In een compleet nieuwe winkel in de Schoolstraat worden allerlei soorten meubelen aangebodenFauteuil: vanuit een nieuw concept. Niet klassiek of antiek, Loveseat: maar juist 2 vanuit een vintazits: ge-oogpunt.2,5 zits: Het accent 3inzits: de nieuwe winkel ligt op eigentijds en eindeloze Hocker A of B:

Longchair vrijstaand:

Casia

combinaties. Er wordt gebruik gemaakt van (echt) oud leer, hout en andere basismaterialen. Kasten, sidetables, banken, salontafels: uw complete woonkamer kan desgewenst opnieuw worden ingericht. De keuze bij Horsten Woonstyle ligt bij uzelf: er zijn ook vaste meubelsetjes kant & klaar, maar het losse aspect krijgt dee 1099,– nadruk. Uw perNormaal: soonlijke combinatie Normaal: e 1249,– en keuze dus. Dit allese kan compleet afNormaal: 1499,– gemaakt worden met de juiste, Normaal: e 1649,– frivole accessoires, Normaal: e 1799,– zoals een prachtig vloerkleed. Casia:

e 219,–

S: e 649,–

Vintage:

e 239,–

M: e 695,–

Op lifestyle gericht pik,” aldus Horsten, die hierbij Natuurlijke materialen, de wat ook zijn andere winkels betrekt. UrbanSofa San Remo komen Vintage, we Casia of Presto ruwere uitstraling, écht oud in ® “Bovendien onze afal zijn schoonheden. DaaruitChesterfield spraken na. bestelling en Prachtige uitNa deuw UrbanSofa 2015 ® bestaat de collectie van Horsten de afgesproken levertijd komen Collectie. Alle uitvoeringen zijn leverbaar met Woonstyle. Stoop dient wij degrote meubels thuis compleet Presto Jolanda kleine rugkussens, rugkussens of grote met haar ruim 21 jaar ervaring monteren en wegzetten. Als er rugkussens met knopen. De leuningen kunnen als vast aanspreekpunt in de naderhand onverhoopt toch naar keuze worden voorzien van stoere Nails winkel. Zij laat u de inspireren- iets mis is kunnen klanten altijd of een klassieke bies. De San Remo wordt de stijlen zien en geeft een bij- bellen en komen we zo snel mobesteOfmaterialen eniets is passend advies daarvervaardigd waar u dat van gelijkdelangs. u nu recent helemaal naar wens samen te stellen. nodig vindt. De sfeer is gericht bij Horsten heeft gekocht of jaop het landleven/lifestyle-the- ren geleden!” Dat is wellicht ook Combineer met meer dan 90 stoffen de bank ma: ieder meubelstuk straalt de reden waarom Horsten een dromen. Leverbaar van Loveseat tot een geleefd karaktervan uit,uwvoor5-sterren-specialist is die staat megagrote zien van diverse kleuren. Vinta- hoekbank. voor goed advies, vakmanschap, ge meubelen met de uitstraling kwaliteit, service en garantie. van toen en de kwaliteit van nu. Datewil Horsten graag laten zien. Nu: 595,– Daarnaast Nu: e 695,– bestaat de collectie uit eéchte oude meubelstukken, Nu: 795,– die euiteraard Nu: 895,– maar eenmalig te verkrijgen Nu: e 995,–zijn. Presto:

e 299,–

Keuze uit merken L: e 749,– Om de winkelbelevenis kracht bij te zetten heeft Horsten Woonstyle drie vooraanstaande producenten in de armen genomen, waar de meubelzaak nu dealer van is. Denk onder meer aan Urban Sofa, Tower Living en Jouw Meubel.nl. De showroom in de Schoolstraat is ter inspiratie bedoeld. De mogelijkheden gaan nog verder. “Daar komt bij dat we in al onze winkels standaard 20% onder de meubelboulevardprijzen zitten, juist door onze locaties in Was-

Inspiratie nodig of nieuwsgierig? Kom eens langs bij Horsten Woonstyle of een van de andere Horsten-zaken in Waspik. Horsten Woonstyle: Schoolstraat 7a, 5165 TR Waspik, 0416-531899, horstenwoonstyle@gmail.com, www.horstenwoonstyle.nl Of kijk op www.horstenmeubelen.nl en www.horstenslaapcomfort.nl voor de andere winkels.


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 13

De slaapkamerzaak met hoge kwaliteit en de scherpste prijzen Slaapcomfort speelt ook in op de onontkoombare ontwikkeling om langer thuis te blijven wonen. Zogenaamde seniorenbedden. Splitsbare tweepersoonsledikanten die ook verrijdbaar en verstelbaar te maken zijn. Bij het verstrijken van de jaren zijn elektrisch verstelbare bodems natuurlijk ideaal. Zorgbedden met liftsysteem zijn zelfs leverbaar.

Horsten Slaapcomfort in Waspik, het bedrijf van Coen Horsten bestaat inmiddels meer dan 30 jaar. Verschillende zaken en een hecht team van 10 vaste vakbekwame medewerkers. Coen Horsten beseft heel goed dat tevreden klanten de beste reclame zijn. Op zijn lauweren rusten is er niet bij, want hij wil dat zijn klanten aan optimale nachtrust toekomen. Optimaal Slaapcomfort bereik je niet zo maar, want de ontwikkelingen op beddengebied staan niet stil. Logisch want een derde van ons leven brengen we slapend door. Die “activiteit” krijgt dus terecht veel aandacht. Bij Horsten Meubelen weten ze er alles van. De slaapkamerzaak is gevestigd in een schilderachtig pand aan ’t Vaartje 9 in Waspik. Onvoorstelbaar wat er allemaal op dat gebied te zien valt. En te liggen! Kijk alvast wat dromerig rond op de site: www.horstenslaapcomfort.nl VOORUIT DENKEN Wakkere lui daar bij Slaapcomfort. Ze kijken vooruit. Het aantal ouderen neemt toe en daarmee de aandacht voor bodems, matrassen en hoofdkussens die tijdens het slapen waken over een juiste lichaamshouding. Om latere problemen te voorkomen kun je daar eigenlijk al niet vroeg genoeg aandacht aan besteden.

LIJSTAANVOERDERS: • Tempur (premium reseller 2014!) Matrassen, hoofdkussens, bodems en bedden. Niet alleen optimaal slaapcomfort, maar ook extra aandacht voor de gezondheid (verminderen van rug- en nekklachten, pijnlijke gewrichten en problemen met de bloedsomloop) Heel bijzonder: het Tempur Experience Centre. Tien minuten liggend kijken naar een instructiefilm over dat vorstelijke bed. • Pullman. Traditioneel vakmanschap met moderne technologie. Hoogwaardige materialen en op kwaliteit gerichte productie. Boxsprings, matrassen (Inside Pocketvering)en luxe Comfort Toppers. Maar er is natuurlijk veel meer. Horsten Slaapcomfort is dealer van zo’n 15 (!) merken.

Dus een grote variatie in • Comfort ledikanten (1 en 2 persoonsuitvoeringen, koppel / deelbaar en leverbaar in diverse hoogtes) • bodems (hoe meer latten hoe beter!)in vlakke, handmatige en elektrische verstelbare uitvoering) • boxsprings van eenvoudig tot zeer luxe (kijk maar weer eens op de site) • matrassen • slaapkamers van klassiek tot modern, met (schuifdeur) kasten, nachtkastjes, commodes • bedtextiel En zoals alles bij Horsten weer veel op maat! Behalve de prijs, 20 procent onder het gemiddelde van de Meubelboulevard! Kijk voor de volledigheid ook in de andere advertentie wat er bij Horsten nog meer op meubelgebied te vinden is. Rij ernaar toe, kijk rond en zie hoe moeilijk het wordt om een keus te maken. Trek wel genoeg tijd uit. HORSTEN SLAAPCOMFORT ’t Vaartje 9, 5165 NA Waspik, 0416 312225 www.horstenslaapcomfort.nl Tekst: Hans van der Prijt, Foto’s: Wim Vermeeren)


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

De specialist voor uw kunstgebit

PAGINA 14

Reparatie klaar terwijl u wacht!


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 15

TILBURG & TUIN SUBSIDIE VOOR KLEINSCHALIGE NATUUR- EN WATERPROJECTEN

Maak uw tuin bestendiger tegen klimaatveranderingen De afgelopen maanden werd Noord-Brabant getroffen door meerdere extreme regenbuien. Zowel in bebouwd gebied als in het buitengebied kwam hierdoor wateroverlast voor. In sommige plaatsen viel 10 centimeter regen in 2 uur tijd of vielen hagelstenen van wel 8 tot 10 centimeter uit de lucht. Dat zorgde voor veel schade en het gevoel van machteloosheid tegen dit natuurgeweld. Het zal u maar overkomen! Door Saskia Meijs Door de klimaatveranderingen gaan deze buien in de toekomst helaas vaker voorkomen. Sloten, kanalen en riolen raken dan vol. Het water stroomt vervolgens naar de laagste plekken van de wijk of straat en soms ook woningen in. Deze extreme neerslag kunnen we niet voorkomen, hopelijk blijft het dus bij incidenten. Maar u kunt met kleinschalige maatregelen de kans op wateroverlast op uw perceel wel verminderen. WAT ZIJN DE MOGELIJKHEDEN? De overheid bekijkt de mogelijkheden om de opvang van regenwater in de buitenruimte te vergroten. Maar u bent zélf verantwoordelijk voor uw eigen terrein. Water van verhard oppervlak komt nog vaak in het riool of sloten terecht waar het niet snel weg kan. Als bewoners en bedrijven zelf de afwatering van deze verharding in de tuin of op het terrein opvangen, dan verleggen we de grens van overlast naar een veel hoger niveau. Onverharde tuinen en gazon nemen name-

lijk veel water op. Water opvangen kan zonder er last van te hebben. Een effectieve maatregel is bijvoorbeeld de regenpijp afbuigen naar de tuin. Het grondwater wordt dan aangevuld zodat planten daar in de warme zomerperiode direct profijt van hebben en het natuurlijke grondwatersysteem wordt hersteld. Ook kunt u bij een verbouwing een groen dak toepassen. Dit ziet er mooi uit en zorgt voor verkoeling in de zomer. Bovendien levert het een directe bijdrage in de wateropvang. Denk daarnaast aan de mogelijkheden voor een (buurt)moestuin, groene wand, natuurlijke speeltuin, wadi, geveltuintje enzovoorts. SUBSIDIEREGELING Aanpassingen doen kost geld. Om u financieel te helpen, verstrekken Provincie Noord-Brabant en het Prins Bernhard Cultuurfonds een subsidie via het Buurtnatuur - Buurtwaterfonds. De subsidie is voor stichtingen en ZZP’ers, om maatregelen te nemen die de woonomgeving bestendiger maakt tegen de klimaatveranderingen. Het gaat om kleinschalige natuur- en waterprojecten in bebouwd

gebied die samen met bewoners worden gerealiseerd. Stadslandbouw, geveltuintjes, waterberging, tegels uit de tuin: projecten die zorgen voor positieve effecten op het klimaat, het waterbewustzijn, educatie en een gezonde, duurzame leefomgeving. Goede voorbeelden zijn: de Schon-

ste Strotjes van Tilburg (Geveltuintjes fleuren Tilburg op) en Garden Mania (Stadslandbouw op Strijp-S). De maximale subsidie per project is € 10.000,en 60% van de projectkosten. Kijk voor informatie en voorbeelden op www.cultuurfonds.nl/ natuurwaterfonds.

Ontdek bourgondisch Tilburg

g n i n n a p s t i U j i b s e j t i e G n e v e Z De

Restaurant Pannenkoeckenhuys Feesterijen ADV 1/4

Kinderfeesten Recreatie

www.zevengeitjes.nl Reeshofdijk 18 • 5044 VB Tilburg Telefoon: 013-4680441


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 16

HANDMADE LUXURY INTERIORS

Wij komen overal. Dat is een van de mooiste kanten van ons vak. Want of het nu gaat om een wijnkelder, een keuken, een kastenwand of een complete inrichting: wij maken het allemaal. Helemaal op maat, volgens de wensen van onze opdrachtgever. We werken daarvoor samen met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Het eindresultaat is altijd uniek: een volmaakte mix van design en functionaliteit.

RMR® INTERIEURBOUW

DE SONMAN 16-18

|

5066 GJ MOERGESTEL

|

TELEFOON +31(0)13 513 06 96

|

WWW.RMR.NL


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

TILBURG & WONEN

PAGINA 17

Hoe organiseer je een surprise party met Jaspers Verhuur?

Speurtocht Nee, geen race door de wijk met de buurtvereniging, als u dat soms dacht. Het woord ‘Speurtocht’ staat hier toch écht in het teken van de woningzoekerij en -regelerij. Pa en ma vonden het jaren geleden al tijd dat ik m’n biezen moest pakken, in het kader van zelfstandigheid cq ‘rust voor ons’. Groot gelijk hadden ze trouwens. En voor mijn gevoel was ik ook de enige dertiger in mijn nabije omgeving die zomaar een beetje thuis bleef hangen. Op welke Funda-achtige site je ook belandt, als je daadwerkelijk op zoek bent: veel woningen zijn óf te ver weg, of te duur, of er ontbreekt iets aan. En kun je eenmaal een huis van twee ton kopen, dan moet je er twintigduizend bijrekenen voor diverse kosten, waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden. Makelaar, bemiddelaar, hypotheekverstrekker, overdrachtsbelastingen, notaris… Boem; weg geld. En ook die tientallen fotootjes op dergelijke sites maken de woning mooier dan dat-ie in feite is. Want ga je kijken, dan bladderen de hout- en verfstukken spontaan van de muren en deuren af. Is toch heel wat anders dan die zonnige strakke aangezichten van de website. Slechts sporadisch kom je écht je droomhuis tegen. Eentje die al nagenoeg af is. Eentje met een kleine aanbouw, voldoende kamers voor je eventuele kinderen, een juiste prijs, een prima keuken (met een flink gasfornuis, om eens een keer lekker veel eieren te bakken), robuuste uitstraling en toch lichte kleuren, een ruime tuin. Ideaal, totdat je de schotels, antennes, hondenpoep of schreeuwende stemmen van de toekomstige buren

hoort. De Johnny & Kees-taferelen schieten in een flits langs je heen. Ach, een goeie buur is beter dan een verre vriend, hè!

TIPS VOOR DE HUIZEN-HUURDERSEN KOPERS: - Oordeel niet op basis van foto’s op internet - Maak een afspraak voor een kijksessie of twee/drie - Let op alles waarvan jij zelf denkt dat belangrijk is aan een huis - Geen donkere kringen zichtbaar op het plafond (oude lekkages)? - Zit er een nieuwe meterkast in? Niet zo eentje met die oude stoppen? - Hoe zijn de buufjes? Goedgekeurd om er een keer een kopje suiker te halen? - Hoe is het gesteld met de kwaliteit verf? Zit het er nog dik op? - Kijk naar de meest vreemde hoekjes - Loop vanaf de zolder naar beneden; bekijk echt iedere etage - Hoe zit het met de muren, gatenkaas? Mogelijk moet de stukadoor langskomen! - Voldoet die tegelvloer nog voor de toekomst? - Hoe zit het met WiFi-bereik? eb je een tussenversterker nodig? - Betonnen vloeren? - Dubbelglas in alle ramen? - Hoe geef je je definitieve verhuizing door? Wat is een must? - Wat moet de Belastingdienst allemaal weten? - Hoe zit het met afval? - Met verzekeringen? (vul aan, vul aan)

Niets is zo leuk om de reactie van iemand te zien die nietsvermoedend op zijn of haar eigen feest binnenloopt. Een surprise party organiseren voor een jarige is niet alleen super leuk om te doen, maar ook super spannend. In dit artikel geven we jou de gouden tips om een surprise party te laten slagen. Budget Wil je een feest organiseren? Het is aan te raden om van te voren na te denken over het budget, zo voorkom je dat de kosten te hoog oplopen. Hou continue een lijstje bij met de kosten die zijn gemaakt.

Uitnodigen Wie ga je uitnodigen? Nodig die mensen uit die jij denkt dat de jarige het liefst om zich heen wil hebben. Het beste is om iedereen persoonlijk uit te nodigen zo kan je iedereen erop wijzen dat het belangrijk is dat ze het geheim houden.

Locatie De locatie is heel belangrijk bij een surprise party. Organiseer je het namelijk bij diegene thuis dan is het iets lastiger om de jarige van huis weg te houden en zal de jarige het sneller doorkrijgen. Daarnaast heb je nauwelijks tijd om het huis te versieren. Je kunt een surprise party dus beter organiseren bij iemand anders thuis. Als je echt een groot feest wil organiseren dan kun je het beste een feestzaal huren. Wanneer de ruimte van tevoren al beschikbaar is, dan heb je ruim de tijd om de locatie te versieren en alles klaar te zetten.

Feestbenodigdheden Wat je allemaal nodig hebt, ligt aan de omvang van het feest. Maar voor ieder feest heb je zeker een aantal statafels nodig, het beste kun je statafels huren. Verder is het belangrijk dat er een bar aanwezig is of een koelkast om de drankjes koel te houden. Als je eten of hapjes serveert, is het handig om warmhoud apparaten te gebruiken. Bij Jaspers Verhuur vind je alles wat je nodig hebt voor een geslaagd feest. Het fijne is dat je dit alles ook bij ons kunt huren, dit is zeker handig omdat je het toch maar voor één avond nodig hebt.

Geheim houden Het hele idee achter een surprise party is het feest geheim houden voor de jarige en dit is misschien wel het moeilijkste deel van het hele feest organiseren. Zorg er dus voor dat niemand zijn of haar mond voorbij praat ook al zijn ze laaiend enthousiast. Het is handig om een codewoord af te spreken, mocht de jarige iets van een gesprek opvangen of een sms lezen, dan zal hij of zij niets doorhebben.

Alles is geregeld voor het feest, iedereen is uitgenodigd, de locatie is versierd en de jarige weet nog helemaal van niets. Dan is het de kunst om de jarige naar het feest te lokken. Dit is naast het geheim houden het een naar moeilijkste onderdeel van een surprise party organiseren. Om ervoor te zorgen dat de jarige geen argwaan krijgt, is het belangrijk om een goede reden te verzinnen om de jarige naar de locatie te lokken. Kortom als je bovenstaande tips in acht neemt dan is succes gegarandeerd.

30 JAAR

V E R H U U R

Prof. Romeinstraat 4 5013 BX Tilburg Tel. 013 - 542 35 63 Fax. 013 - 544 47 38 Mob. 06 - 22 48 52 48 (Buiten openingstijden)

www.jaspers-verhuur.nl kijk voor inspiratie en mogelijkheden


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 18


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 19

TILBURG WILLEM & HERFST TILBURG II

Dubbele herfstbock van De Roos in een nieuw jasje Dit najaar heeft Bierbrouwerij De Roos uit Hilvarenbeek weer haar Dubbele Herfstbock op de tap in het proeflokaal beschikbaar en op fles in de museumwinkel. Vorig jaar werd dit bier nog bekroond met de zilveren titel in de wedstijd om het beste bockbier van Nederland. De Dubbele Herfstbock is een heerlijk herfstbier. Het is robijnrood van kleur en smaakt wat moutig, bitterig, met een vleugje zoetig door toevoeging van karamel. Dit bier heeft een moutige nasmaak. Karamel en zoet nemen af, bitterheid neemt toe. Met een alcoholpercentage van 6 % vol. ALC is dit een heerlijk bier voor de stromachtige dagen die het najaar te bieden heeft.

Voor meer informatie: www.bierbrouwerijderoos.nl pROOSt!

Huis-aan-huis Tilburg Najaarseditie is een uitgave van Uitgeverij Em. de Jong in Baarle Nassau. Deze uitgave wordt in heel Tilburg verspreid in een oplage van ruim 65.000 exemplaren. Bezorgklachten: mail uw klacht naar Uitgeverij@emdejong.nl Druk: Janssen Pers Rotatiedruk Gennep Meer informatie over Uitgeverij Em. de Jong en de weekbladen die wij uitgeven vindt u op: www.uitgeverijemdejong.nl Š Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever door derden gepubliceerd worden.

Bierbrouwerij De Roos Hilvarenbeek

WERIJ D U O

OOS ER

AN

N O 1877

en in

inkel:

eumw de mus

K

OC B T S F R ELE HE ker!

e tap ar op d

Dit naja

BROUWERIJ MUSEUM WINKEL PROEFLOKAAL DOCUMENTATIECENTRUM

g lek BBEL i t DUBB h c a s U E Roo

Gedrukt op 100% gerecycled papier.

Uitgeverij Em. de Jong Visweg 8 088-6655555 5111 H J Baarle-Nassau Postbus 8 5110 AA Baarle-Nassau 014 - 690324 www.uitgeverijemdejong.nl uitgeverij@emdejong.nl

Bierbrouwerij De Roos Sint Sebastiaanstraat 4 5081 ZG Hilvarenbeek

RF

CK

D

HE

C O L O F O N

zijn gebaseerd op het authentieke etiket van de Bikse Tripel. Uiteaard heeft elk bier zijn eigen etiketkleur gekregen. Nieuwsgierig geworden? Kom dan op zaterdag- of zondagmiddag naar De Roos!

BIERBR

Het proeflokaal van De Roos is afgelopen seizoen opnieuw ingericht, waardoor er meer ruimte is om op het gemak te genieten van al het goede dat de taps te bieden hebben. Daarnaast is het bierdocumentatiecentrum ruimer van opzet geworden, door de komst van een heuse bierbibliotheek. De bibliotheek is op aanvraag te raadplegen. Eveneens nieuw, is de etikettenlijn. Alle etiketten van Roosbieren

STBO

www.bierbrouwerijderoos.nl


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 20

TILBURG & AUTONIEUWS

Door: Bart van den Acker

Subaru Levorg met 'EyeSight' De Subaru Levorg is er al een tijdje, nieuw is dat deze voortaan standaard wordt geleverd met het systeem ‘EyeSight’. Die techniek is een prachtig voorbeeld van de eigenzinnige instelling die kenmerkend is voor Subaru. ‘EyeSight’ is een systeem dat onder meer zorgt voor automatisch afstand houden tot een voorligger (oftewel: adaptieve cruise control), maar ook zorgt dat de auto (tot 50 km/u) automatisch stopt voor een obstakel, of dat nou een stilstaande auto is voor een verkeerslicht, of een voetganger die de Subaru niet zag aan komen. Die technieken kennen we ook van andere merken, er zijn toeleveranciers van de auto-industrie die dergelijke systemen maken. Subaru maakt dit helemaal zelf, om de eenvoudige reden dat Subaru over alles nadenkt en altijd weer zelf met afwijkende oplossingen komt. Zodoende werkt EyeSight, zoals de naam al aangeeft, fei-

tale drempel om dan zelf niets te doen, maar de Levorg stopt keurig op tijd, op pakweg een halve meter achter die auto. de andere functies, zoals automatisch afstand houden, werken zoals verwacht ook perfect. Dat deze techniek nu standaard is op de Levorg, de Outback had het al en andere modellen zullen volgen, heeft er alles mee te maken dat Subaru zichzelf heeft opgelegd dat het per 2020 het automerk met het hoogste veiligheidsniveau wil zijn. dat is nogal wat, wetend dat bijvoorbeeld Volvo en Mercedes-Benz claimen dat in de auto’s van die merken die vanaf 2020 verschijnen geen verkeersdoden meer zullen vallen. telijk hetzelfde als een paar menselijke ogen. We denken er niet vaak aan, maar onze hersenen vergelijken de beelden van het linker- en het rechteroog. Met die verschillen in waarneming berekent

EyeSight de afstand tot het obstakel en handelt daarnaar. Natuurlijk hebben we even geprobeerd hoe het is om met 50 km/u bewust op een stilstaande auto af te rijden. Het zorgt voor een men-

Seat Ateca gearriveerd De Ateca, de eerste SUV van Seat staat inmiddels bij de dealers. De scherp gelijnde Ateca is een interessante aanvulling in deze snel groeiende klasse, waarin steeds meer merken zich mengen. Wat voor vrijwel alle Seats geldt, gaat ook op voor de Ateca: veel auto

voor een scherpe prijs en een ruime keuze aan motoren en uitvoeringen, met moderne onderhuidse techniek.

motor is de 1,0 liter driecilinder met 85 kW/115 pk, die we ook kennen uit verschillende concerngenoten.

De Ateca is er met een ruime keuze uit TSI-benzine- en TDI-dieselmotoren, allen voorzien van een turbo. De basis-

De prijzen van de Ateca starten bij € 25.900.

Welk merk dat pleit wint, is niet te zeggen, wèl dat de actieve en passieve veiligheid door deze ‘competitie’ naar een ongekend hoog plan wordt gebracht. De Subaru Levorg is er vanaf € 37.695.

DAF Museum: leukste dagje uit

‘Eropuit in Eigen Land’ heeft de publieksprijs voor het leukste dagje uit toegekend aan het DAF Museum, gevestigd in het historische pand van de gebroeders van Doorne in Eindhoven. Uw scribent kan zich hier helemaal in vinden. Het DAF Museum is prachtig in zijn sfeer en charme, met een fijne weergave van het gevoel van –vooral- de jaren zestig, maar nu met terecht respect en waardering voor de veelzijdigheid en innovatie van ons vaderlandse merk. De prijs is ook een mooie extra waardering voor de 150 vrijwilligers die het museum grotendeels runnen. Regenachtige herfstdag zonder plannen? Op naar de Tongelresestraat, met de Museumkaart mag je zelfs gratis naar binnen.


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 21

TILBURG & THUIS

Warm en knus bij de open haard Hoewel de temperatuur de afgelopen weken nog uitstekend was, is het ‘s avonds steeds vaker weer om je binnen knus bij de open haard te scharen. Met een dekentje, een warme bak chocomel en een mooie sfeerhaard of houtkacheltje ben je helemaal klaar voor de komende herfstmaanden. Maar waar moet je op letten bij de aanschaf van een haard en wat zijn de laatste trends? DOOR REMKO VERMUNT De echte outdoorliefhebber blijft natuurlijk ook de komende maanden nog buiten zitten, want met een buitenhaard in de tuin is het ook de komende maanden nog goed toeven. Zo zijn er de buitenhaard voor in de tuin of balkon of tuinhaarden die tevens kunnen dienen als BBQ. Deze haarden zijn er voor elk budget; gestookt op gas, hout of bio-ethanol. Een simpele vuurkorf, geïntegreerd in een tuintafel of gecamoufleerd met optische houtblokken en lavastenen. Allemaal eigentijdse op-lossingen voor de vaak vurig gekoesterde wens voor een open haard. Een goede tuinhaard is weerbestendig en kan zonder problemen de hele winter buiten blijven staan. GASKACHEL Wie met het gure weer liever binnen zit, heeft een scala aan keuzes als het gaat om haarden. De belangrijkste vraag is waarschijnlijk of je een gas- of houtkachel wil plaatsen in je woning. Een vrijstaande gaskachel is sfeervol en gemakkelijk in gebruik. Met één druk op de knop is de kamer snel behaaglijk warm. Er zijn gaskachels met een modern design en met een klassieke uitstraling. En omdat ze bijna niet meer te onderscheiden zijn van houtgestookte kachels, is de keuze voor een gaskachel snel gemaakt. Een

gaskachel hoeft uiteraard niet aangesloten te worden op een schoorsteen en vaak makkelijker te plaatsen. HOUTKACHELS Toch zijn er nog altijd liefhebbers te vinden van het knisperende geluid van houtgestookte kachels. Ook die zijn te verkrijgen in verschillende vormen en maten, belangrijk hierbij is natuurlijk wel dat hij wordt aangesloten op de schoorsteen. Houtkachels komen in verschillende soorten en maten. Van klassieke gietijzeren toe-stellen tot gesloten designkachels met grote glazen ruiten en voorzien van de laatste verbrandingstechnieken. Vrijstaande houtkachels, hangende houtkachels, met of zonder zichtbare schoorsteen, van gietijzer, staalplaat of bekleed met speksteen of keramiek. PELLETKACHEL Nieuw in sfeerhaardenland zijn de zogenaamde Pelletkachels. Deze hebben een hoog rendement, controleerbare warme en ze zijn milieuvriendelijk. Dit is

meteen een groot voordeel, want omdat

een pellet-kachel duurzaam verwarmd en energiezuinig is kan er voor het gebruik van een dergelijke kachel subsidie worden aangevraagd bij de overheid. Een pelletkachel is een gesloten ver-brandingssysteem en heeft ten opzichte van een houtkachel een hoog rendement (minimaal 85 procent). Een pelletkachel kan je op een bepaald tijdstip aan of uit laten gaan en omdat de kachel zelf de brandstof reguleert, kan deze uren doorbranden zonder er zelfs maar naar om te kijken. Een pelletkachel levert een gemiddeld huis-houden een besparing op de energie-rekening op van rond de 490 euro per jaar en kost gemiddeld 4.000 euro. Een huishouden kan hiervoor 500 euro subsidie aanvragen. Bij pelletkachels met een vermogen boven de 10 kilowatt komt hier voor iedere extra kilowatt nog 50 euro aan subsidie bovenop.

JAN SMITS

STOFFEERDERIJ Meer dan 40 jaar ervaring in het stofferen van meubels, auto’s, boten, caravans, campers, enz.

EWEG S G R U B L I T N E E VOORH MOERGESTEL adv 1/4

Vrijblijvende prijsopgave. prijsopgave Vrijblijvende Openingstijden: ma. 17.00 uur. Openingstijden: ma.t/m t/mdo. do.Van van09.00 9.00--17.00 uur. Vrijdag op op afspraak. afspraak. Vrijdag

JanSmits Smits stoffeerderij stoffeerderij V.O.F. Jan V.O.F.

8B,Moergestel 5066 GJ Moergestel Sonman Sonman 8b, 5066 GJ Voorheen Tilburgseweg Moergestel Tel. 06-53671433 Tel.013-5914824 013-5914824 –Mob. Mob 06-53671433 E-mail info@smitsstoffeerderij.nl info@smitsstoffeerderij.nl

www.smitsstoffeerderij.nl


ALL-NEW JAGUAR F-PACE NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

ABOVE ALL, ALL-NEW F-PACE ABOVE ALL, IT’S AJAGUAR JAGUAR. IT’S A JAGUAR. ABOVE ALL, IT’S A JAGUAR. ALL-NEW JAGUAR F-PACE

Knook Breda B.V. Veldsteen 2, 4815 PK Breda, 076 571 48 88, knook-jaguar.nl Knook Breda B.V. Veldsteen 2, 4815 PK Breda, 076 571 48 88, knook-jaguar.nl Knook Breda B.V. Veldsteen 2, 4815 PK Breda, 076 571 48 88, knook-jaguar.nl Min./max. gecombineerd verbruik: 4,9-8,9 l/100 km, resp. 20,4-11,2 km/l, CO -uitstoot resp. 129-209 g/km. Consumentenprijs vanaf € 53.750 incl. BTW en 2

BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Zie voor verkoopvoorwaarden jaguar.nl. Leaseprijs vanaf € 829 p.m. excl. BTW (bron: Jaguar Fleet & Business Leasing, full operational lease, 60 mnd., 20.000 km/jr.). Wijzigingen voorbehouden. Min./max. gecombineerd verbruik: 4,9-8,9 l/100 km, resp. 20,4-11,2 km/l, CO2-uitstoot resp. 129-209 g/km. Consumentenprijs vanaf € 53.750 incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Zie voor verkoopvoorwaarden jaguar.nl. Leaseprijs vanaf € 829 p.m. excl. BTW (bron: Jaguar Fleet & Business Leasing, full operational lease, 60 mnd., 20.000 km/jr.). Wijzigingen voorbehouden. Min./max. gecombineerd verbruik: 4,9-8,9 l/100 km, resp. 20,4-11,2 km/l, CO2-uitstoot resp. 129-209 g/km. Consumentenprijs vanaf € 53.750 incl. BTW en BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Zie voor verkoopvoorwaarden jaguar.nl. Leaseprijs vanaf € 829 p.m. excl. BTW (bron: Jaguar Fleet & Business Leasing, full operational lease, 60 mnd., 20.000 km/jr.). Wijzigingen voorbehouden.

PAGINA 22


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 23

TILBURG & AUTONIEUWS

Door: Bart van den Acker

TEST

De ergonomie van de hele bediening is dik voor elkaar, met uitzondering van de vreemde draaiknop voor de verstelling van het stuur. Maar goed, dat zet je één keer goed en dan heb je ‘m niet meer nodig.

TECHNIEK: Verbazend zuinig

Jaguar F-Pace vanaf: € 54.880,Onder de vleugels van de huidige (Indiase) eigenaren van het merk, komt Jaguar prachtig tot bloei. Die eigenaren begrijpen dat het voor zo’n prestigemerk, met zo’n machtige historie belangrijk is dat er een zekere vrijheid heerst. De vrijheid bijvoorbeeld om een auto te ontwikkelen als deze F-Pace, de eerste SUV ooit van dit merk. Ze hadden de gemakkelijke weg kunnen kiezen en een range Rover volhangen met ‘leaping Jaguars’, maar nee, het is een echte Jaguar geworden, vanaf de allereerste aanblik onmiskenbaar. Dat is al heel knap!

CARROSSERIE: Mooi en ingetogen De vormgeving van het uiterlijk is enorm belangrijk voor een auto als deze. Als echte, forse SUV, met een lengte van 473 cm is hij natuurlijk stoer en imposant. Toch is de F-Pace welbeschouwd ook mooi ingetogen. Er zit vrijwel geen detail op dat niet functioneel is en die ingetogenheid siert hem. Los daarvan zijn er wel enkele karakteristieke Jaguar-details: koplampen, grille, achterlichten, maar ook die totale, gespierde vorm laat gen twijfel bestaan met welk merk we hier te maken hebben. Wat ik ook wel mooi vind, is dat je echt de folder van buiten moet hebben geleerd om te zien wat voor F-Pace je precies voor je hebt. Dat is ook een vorm van ingetogenheid en goede smaak. Het gaat een ander (relatie, concurrent, wie dan ook) niks aan of je zestig mille hebt uitgegeven of ruim een ton. Zo groot is de variatie wel. De F-Pace is er met de 2,0 liter dieselmotor zoals in de testauto (132 kW/180 pk), of met een beer van een 3,0 liter V6 diesel (221 kW/300 pk), met twee- of vierwielaandrijving, handgeschakeld of met automaat. De twee varianten op de enige benzinemotor (3,0

liter V6 met supercharger, 250 kW/340 pk of 280 kW/380 pk) hebben altijd vierwielaandrijving en die automaat. Per technische variant is er keuze uit twee tot zes uitvoeringen, wat bij elkaar leidt tot een heel breed en ambitieus aanbod aan varianten. Minpuntje is, zoals bij vrijwel elke moderne auto, het matige uitzicht (schuin) naar achteren. Ook belangrijk voor een auto als deze: de handgeschakelde versies mogen twee ton trekken, met automaat 2.400 kilo.

INTERIEUR: Ruim en doordacht De F-Pace is niet alleen groot van buiten, maar ook enorm ruim van binnen. De minimale bagageruimte meet al 650 kilo. Bwam! Dat is een stuk groter dan enige concurrent kan bieden. De zitruimte voor- en achterin is riant. Natuurlijk zijn de zitposities hoog, dat hoort nu eenmaal bij een dergelijk type auto. Eerlijk gezegd vind ik het dashboard in de testauto met nogal veel matzwarte kunststof wat te somber, in een Jaguar verwacht ik toch een bepaalde sfeer en die mis ik een beetje. Het centrale display voor de bediening van allerhande functie is sen touchscreen en vraagt weinig ‘studie’ om te vinden wat ik zoek. Het navigatiesysteem laat zich opvallend eenvoudig bedienen.

Vierwielaandrijving heb je in Nederland zelden echt nodig, maar de F-Pace heeft dat op alle uitvoeringen behalve de basis. De 2,0 liter diesel is een bekende, ik reed ‘m destijds ook in de XE. Het mooie is dat die in deze veel zwaardere F-Pace toch echt niet te kort schiet. Persoonlijk heb ik geen moment behoefte gehad aan méér motorvermogen. De achttraps automaat schakelt uitstekend, maar soms is er wat elektronische miscommunicatie tussen het gaspedaal en de motor, die af en toe harder accelereert dan ik bedoeld had. Helemaal kan ik dat technisch niet verklaren, het verbaast me wel. Uiteraard heeft de F-Pace ook de nodige veiligheidsvoorzieningen die we tegenwoordig verwachten in auto’s van dit kaliber. Denk daarbij aan rijstrookcorrectie en adaptieve cruise control, die de afstand tot de voorligger automatisch veilig houdt. Prima, dat hoort in deze klasse, maar de Jaguar is wel heel fanatiek met zijn ‘naderingsalarm’ als de techniek denkt dat ik een obstakel, bijvoorbeeld een stilstaande auto, niet zie. Meer dan eens dacht ik ‘ja joh, dat zie ik zelf ook wel’, maar goed, de techniek is wel alert. Heel positief ben ik over het brandstofverbruik. Voor een SUV met dit motorvermogen, vierwielaandrijving en een rijklaar gewicht van bijna 1,8 ton is een gemiddeld praktijkverbruik van ruim 1 op 14 heel erg netjes.

Conclusie

Best bijzonder: nog nooit heeft Jaguar een soortgelijke auto gebouwd en toch is de F-Pace vanaf de eerste aanblik onmiskenbaar een Jaguar. Knap staaltje design, vanuit het DNA van het merk.

Het lijkt erop dat Jaguar met de FPace ‘goud’ in handen heeft. Het merk hoopt natuurlijk op het ‘Cayenne-effect’: Porsche kwam destijds als puur sportwagenmerk met een grote SUV en dat werd prompt het bestverkochte model van het merk. De F-Pace acht ik zeer wel in staat om binnen het merk Jaguar hetzelfde te bereiken. Veel Jaguarrijders willen een SUV als tweede of derde auto, dat kan nu ook een Jaguar zijn. Wie al in deze SUV-klasse ‘winkelt’, heeft met de F-Pace een heel goede, extra keuzemogelijkheid.


NAJAAR TILBURG HUIS-AAN-HUIS - WOENSDAG 5 OKTOBER 2016

PAGINA 24

Kippie Tilburg Grill- en Maaltijdenwinkel Westermarkt 113

KippieKippie Tilburg Kippie Tilburg Tilburg 5042 SX Tilburg

Grill- en Maaltijdenwinkel Grill- en GrillMaaltijdenwinkel en Maaltijdenwinkel Telefoon: 013 - 46 34 969 Westermarkt Westermarkt 113 Westermarkt 113 113 5042 SX Tilburg 5042 SX 5042 TilburgSX Tilburg Telefoon: 013Telefoon: - 46 34 969 Telefoon: 013 - 46 34 013969 - 46 34 969

Bestel in de winkel of op Bestel in Bestel de Bestel in de in de www.kippie.nl winkel of winkel op winkel of op of op www.kippie.nl www.kippie.nl www.kippie.nl

De Kippiepan De De Kippiepan De Kippiepan Kippiepan

De Kippiepan is stekkerklaar en kant

De KippiepanDeisKippiepan stekkerklaar De Kippiepan is stekkerklaar en kant is stekkerklaar en kant en kant en klaar voor gebruik! en klaar voorengebruik! klaar en voor klaar gebruik! voor gebruik!

Mini-saté/Ballenpan Kluifpan Mini-saté/Ballenpan Mini-saté/Ballenpan Kluifpan Kluifpan Kluifpan Snackpan Snackpan Snackpan SnackpanMini-saté/Ballenpan

90 kipkluifjes 90 kipkluifjes 90 kipkluifjes hapjes/65 XL hapjes/ 9090 65 hapjes hapjes/ XL 90 hapjes XL80 90hapjes/ hapjes XLhapjes/ 140 80hapjes hapjes/ XL 140 140XL hapjes 140 hapjes 80 80 hapjes/ XL hapjes 90 kipkluifjes 6565hapjes/ XL hapjes €24,95 €24,95€24,95

€29,95 €29,95€29,95

95 €29, 95 €29, XL 95€29, XL

95 XL€49,95 €49, XL 95€49, XL

€24,95

€29, 95

€29,95 €29,95€29,95

€29,95

XL

€49,95

€29,95

XL

XL

Mini-satépan Mini-satépan Mini-satépan Sparerib-pan Sparerib-pan Sparerib-pan Ballenpan Ballenpan Ballenpan

+/2200 gram+/- 2200 gram +/- 2200 gram 80 hapjes/80 XLhapjes/ 140 80hapjes hapjes/ XL 140XL hapjes 140 hapjes

Mini-satépan €29, €29, €29, 95

95

90 kipgehaktballetjes 90 kipgehaktballetjes 90 kipgehaktballetjes

Zoete of pittige Zoete spareribs of pittige Zoete spareribs of pittige spareribs

Sparerib-pan

95

2200 gram 80 hapjes/ XL 140 hapjes €29,+/95 €29,95€29,95 95 XL 95€49, XL €49, 95 €49,

€29, 95

XL

Zoete of pittige spareribs

Ballenpan

90 95kipgehaktballetjes €29, €29,95€29,95

€29,95 €29,95 95 XLSaté-pan Dönnerpan €49, Saté-pan Saté-pan Dönnerpan Dönnerpan Maaltijdpan Maaltijdpan Maaltijdpan 30 stuks/ XL 30 stuks/ 45 stuks 30 XL stuks/ 45 stuks XL 45 1750 stuks gram1750 kipdönner gram 1750kipdönner gram kipdönner Keuze uit Keuze 4 maaltijden Keuze uit 4 maaltijden uit 4 maaltijden €34,95 €34,95€34,95

Saté-pan €49, €49, XL 95

95€49, 95 XL

30 stuks/ XL 45 stuks €34,95

€29, 95 €29, 95€29, 95 XL

Dönnerpan

1750 gram kipdönner €29, 95

€29,95 €29,95€29,95

Maaltijdpan

Keuze uit 4 maaltijden €29,95


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.