DecemberSpecial
WARME WINTER SHOPPEN CENTRUM GOIRLE - ZONDAG JANUARI
STEUN DE HORECA CADEAUBON IS KOOPKRACHT KOOP LOKAAL HEEL NORMAAL NOSTALGISCH GOIRLE BIZ CENTRUM UITGELICHT SCAN & WIN KOOPZONDAGEN
Pagina 1
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 2
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 3
Promotiekrant van Centrum Goirle Vandaag krijgt u een promotiekrant van Centrum Goirle in uw brievenbus. Een krant die geheel gericht is op alle ondernemers die met een winkel of horeca zijn gevestigd in het centrum van Goirle. Op dit moment hebben ondernemers het erg moeilijk om de kost te verdienen door de aangescherpte maatregelen om het coronavirus terug te dringen. In maart 2020 hadden we met de intelligente lockdown te maken en vanaf nu zitten we in een tweede (gedeeltelijke) lockdown. Met name de horeca heeft het zwaar te verduren door de gedwongen en hopelijk tijdelijke sluiting van hun deuren. Maar ook ondernemers uit de modebranche en de non-food sector proberen met doorzettingsvermogen en creativiteit deze tijden te overleven.
Stichting BIZ Centrum Goirle steekt al deze hardwerkende ondernemers graag een hart onder de riem door u deze promotiekrant aan te bieden. Onze ondernemers hebben deze mogelijkheid aangegrepen om zich te promoten door middel van het plaatsen van een logo, artikel of advertentie. Verder in deze promotiekrant, achtergrondinformatie over Stichting BIZ Centrum Goirle met alle daaronder vallende werkgroepen, een activiteitenoverzicht, en gaan we terug in de tijd met herkenbare historische foto’s, bovendien komt de wethouder van economische zaken nog aan het woord.
Centrum Goirle Het centrum van Goirle biedt onderdak aan ruim 80 verschillende winkels. Een leuk relaxed winkelcentrum in het dorp Goirle. Mode voor de man, vrouw, kinderen, jong en oud. Schoenen, speciaalzaken, vers, supermarkten, gezellige horeca, etc. En overal treft u klantvriendelijke ondernemers met goede service aan. En, niet te vergeten, gratis (overdekt) parkeren dichtbij de winkels. Kortom: uw bezoek meer dan waard!
Stichting BIZ Centrum Goirle Op 26 september 2011 is Stichting BIZ Centrum Goirle opgericht met als doel: het (doen) uitvoeren van evenementen die zijn gericht op het bevorderen van de leefbaarheid, veiligheid, ruimtelijke kwaliteit of een ander publiek belang en het leveren van een positieve bijdrage aan het lokale ondernemersklimaat en maatschappelijke kwesties in de openbare ruimte van het gebied winkelcentrum Goirle waaronder de Tilburgseweg én De Hovel vallen. Voor de financiering van alle evenementen hebben bestuur Centrum Goirle en gemeente Goirle een BIZ-fonds voor het centrum in werking gesteld. BIZ staat voor bedrijveninvesteringzone en is een wet waarmee lokale ondernemersorganisaties het mogelijk maken om zelf te investeren in het centrum. Het BIZ-fonds is dus een initiatief van het bestuur en de gemeente met alle centrumondernemers in Goirle. Op basis van een extra heffing op de OZB van alle OZB-plichtigen binnen het centrum wordt dit fonds gevuld. De gemeente int de OZB en deze extra heffing en zorgt ervoor dat een overeengekomen bedrag per kwartaal als subsidie wordt uitgekeerd aan Stichting Centrum Goirle. Maar wie zijn nu de bestuurs- en werkgroep leden van Centrum Goirle? En waar houden deze leden zich geheel onbezoldigd (dus zonder enige vergoeding) mee bezig?
DAAR WORD JE TO
COLOFON Deze Speciale editie is gemaakt i.o.v. Stichting BIZ centrum Goirle en i.s.m. uitgeverij Em. De Jong. Oplage ±35.000 ex. VESPREIDINGSGEBIED: Goirle, Riel, Broekhoven, Groenwoud, Korvel, het Laar, De Blaak/Katsbogten, de Reit/Zorgvliet, centrum, Poppel, Ravels en Weelde.
Zie hiervoor de pagina 25 Stichting BIZ Centrum Goirle
LEKKER SHOPPEN - GRATIS PARKEREN!
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN !
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
verkrijgb
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Bij
Pagina 4
vind je altijd een sieraad dat bij je past!
TILBURGSEWEG 64 • GOIRLE • T. 013 - 534 54 73
Ti l b u rg s ewe g 9 2 , G o i rl e | 0 1 3 - 5 4 7 0 7 1 5 w w w. c h ri s t i a n fo rm e n . n l
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 5
De Jong Modeschoenen: ‘Al 40 jaar een begrip in de regio!’ “Een vriendelijk gezicht kost niks”, is het motto van Maarten de Jong. Hij is de tweede generatie van de familie De Jong, die de in Goirle e.o. bekende schoenenspeciaalzaak exploiteert. Al 40 jaar is deze schoenenwinkel een begrip in Goirle e.o. Overname binnen de familie De grondleggers van dit familiebedrijf zijn Jac en Tiny de Jong. In 1980 startten zij hun schoenenwinkel aan de Tilburgseweg 40 in Goirle. Zoon Maarten nam de winkel over in 2005. Het is begonnen toen Maarten 14 jaar was. Tijdens ‘Moonlightshopping’ werd buiten een kraam gezet en vader Jac zei tegen zijn zoon: “Je kunt wat bijverdienen. Alle winst van wat jij vanaf de kraam verkoopt, is voor jou.” Op het einde van de avond was de kraam leeg en had Maarten een leuke cent bijverdiend. Maarten: “De collectie was al goed, ik heb er na de overname iets meer een eigen twist aangegeven”. De kwaliteit en de pasvorm bleven wel de hoofdmoot. “ We hebben 3 goede verkoopsters in dienst: Riëtte al 20 jaar, Cindy 5 jaar en sinds een half jaar ook Conny. Dit zijn mijn trouwe en vaste krachten. Zij zijn zeer waardevol en de basis van ons
bestaan. Samen met onze klanten natuurlijk” In 2016 is de winkel verbouwd en aangepast aan de eisen van deze tijd. De website is vorig jaar vernieuwd. De website: www. dejongmodeschoenen.nl geldt als digitale etalage. Klantvriendelijk Naast het motto van Maarten de Jong: “Een vriendelijk gezicht kost niks”, staat ook de persoonlijke benadering van de klanten hoog in het vaandel. Ons merkenpakket bestaat uit: FLORIS VAN BOMMEL - GABOR PAULGREEN - VAN LIER - REDRAG - BLACKSTONE PANAMAJACK - AUSTRALIAN - BJORN BORG - DSTRCT BAGS - MJUS - PIEDINUDI WALDLAUFER - XSENSIBLE MEPHISTO - e.v.a.
LAAT U INSCHRIJVEN IN ONS KLANTENBESTAND EN ONTVANG ALTIJD 5% KORTING OP UW VOLGENDE AANKOOP!! Maarten: “Wij hebben verstand van schoenen en kunnen onze klanten dus optimaal informeren over de meest geschikte schoen voor hun voeten. Wij spelen ook constant in op de modetrends en passen daar onze collecties op aan. Naast een fantastische collectie schoenen, hebben wij een schitterende tassencollectie en ook verzorgen wij reparaties.” Klantenkaart Alhoewel je het geen kaart kunt noemen maar een beloning op elke volgende aankoop. U hoeft zelf niets bij te houden. Het enige wat u moet doen is u in te laten schrijven in ons klantenbestand en u ontvangt bij elke volgende aankoop op lederwa-
ren en/of schoenen 5% KORTING” (uitgezonderd acties en aanbiedingen). Maarten de Jong loopt niet naast zijn schoenen, maar hij mag trots zijn op deze bijzondere schoenenzaak. “U bent van harte welkom in onze schoenenzaak, waar wij u vriendelijk ontvangen en u graag adviseren bij uw aankoop.”
Wij feliciteren De Jong Modeschoenen met dit prachtige jubileum.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 6
KWALITEITSGARANTIE VOOR ONS RUNDVLEES Wij geven u de garantie dat u bij ons een eerlijk, verantwoord geproduceerd stuk vlees koopt, van koeien uit eigen stal. Vers vlees van de allerbeste kwaliteit, dat is waar wij voor gaan!
Voor een goed stuk, vers vlees bent u bij Slagerij STRIJBOS op het juiste adres! Gegarandeerd!
Wij hebben onder andere in ons assortiment Luxe vleessoorten, zoals Runderhaas, Kogelbiefstuk, Entrecôte, Bavet, Longhaas en Diamanthaas Heerlijk stoofvlees Riblappen en Sukade
Kant en klaar stoofvlees, Boeuf Bourguignon, Boeuf Stroganof en Hachee en uiteraard, Runderschnitzels, Runderburgers, Tartaar
Slagerij STRIJBOS
KAAS & meer
Bij het tonen van deze advertentie!!!
Bij aankoop van 250 gram vers gebrande cashewnoten t.w.v. € 4,95,
250 gram King size pinda’s
GRATIS
250 gram Suiker pinda’s voor slechts
€
1,25
Crab salade v/h huis per 100 gram €
1,50
500 gram
✄
Bij aankoop van één kilo Stompetoren-, of boerenkaas
Albert bonbons voor
De Lekkerste olijven per 100 gram
€
€
12,50
KNIP UIT NEEM MEE!
de Hovel 12- 13, Goirle tel: 013- 534 38 81 email: slagerijstrijbos@kpnmail.nl
2,50
€ KORTING
ACTIES ZIJN GELDIG T/M 31-12-2020
1,50
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN! Dé
k a a s s p e c i a l i s t
De specialist met 250 soorten kaas op voorraad, vers gebrande noten, Albert bonbons, salades, wijnen, geschenken, delicatessen enz.
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN Ook verzorgen wij kaasplanken compleet opgemaakt met diverse binnen- en buitenlandse kaas, eventueel aangevuld met tapas, kletzenbrood, druiven, noten, confiture et cetera. Zelfs buffetten tot 500 personen is voor ons geen probleem.
Kalverstraat 21a, 5051 NKverkrijgbaar Goirle - Tel. 013 - 534 0845 bij boekhandel www.kaasenmeer.nl
Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 7
HART ONDER RIEM... Langzaam aan gaan we ons bezig houden met de voorbereidingen van de feestelijke decembermaand. 2020 is nog niet voorbij maar is nu al te betitelen als memorabel, een jaar wat ons nog lang zal heugen. Corona was bij de meeste van ons niet bekend, of het moet zijn van dat verfrissende biertje uit Mexico. Dat we in een pandemie terecht zouden komen zou eerder in een science fiction dan in de realiteit thuis horen. Experts proberen de overheid al jarenlang te waarschuwen, dat het een kwestie is van tijd dat er een pandemie, in de vorm van een bedreigend virus, te verwachten is. In het voorjaar werd iedereen min of meer overvallen door dit gevaarlijke virus en de gevolgen wat Covid19 op ons dagelijks functioneren heeft. De maatschappij raakte ontwricht, ziekenhuizen puilden uit, tekort aan bedden, ICE’s overvol, scholen gesloten, winkels en horeca dicht. Onvergetelijk en schokkend waren de vreselijke beelden die we te zien kregen van de vele patienten die vochten voor hun leven. De zorgmedewerkers, zullen altijd in ons collectieve geheugen blijven, helden die als soldaten in de frontlinie vochten voor elk mensenleven. In eigen omgeving heeft iedereen dan ook wel op een of andere manier te maken gehad met deze sluipmoordenaar. Onwerkelijk, in wat voor slechte film we met allen terecht zijn gekomen.
te brengen, een hondje uit te laten of een oogje in het zeil te houden. We stonden te klappen uit respect voor alle zorgmedewerkers, een toonbeeld van medemenselijkheid, een gevoel wat normaal gesproken eigenlijk alleen een beetje bij sommige mensen in de decembermaand los komt, een gemeenschappelijke verbinding die ons allen in het hart heeft geraakt.
En toch was er een sprankje hoop, veel mensen kwamen op voor de zwakkeren in onze samenleving die hulp nodig hadden, ze gingen langs om eten
Door Horeca tegoedbonnen uit te geven, worden de zwaar getroffen horeca ondernemers extra gesteund en de zorgmedewerkers extra beloond.
In juni van dit jaar hebben de Samenwerkende Ondernemers Riel en Goirle (SORG), een ondernemerskoepel waar centrum Goirle, OV Riel en Horeca Afdeling Riel Goirle (HARG) zijn aangesloten, bepaald om uit de “weerstandreserves” een bedrag van €10.000,00 ter beschikking te stellen aan de zorgmedewerkers uit Goirle en Riel.
Een dubbelklapper! Ook nu geeft centrum Goirle 400 tegoedbonnen uit van €5,00, te besteden bij alle horecaondernemingen in Goirle en Riel, aangesloten of niet. De tegoedbonnen zijn te winnen met de populaire Scan & Win actie die vanaf 16 november t/m 12 december loopt. Bij een besteding vanaf minimaal € 10,00 bij de Goirlese en Rielse horecaondernemingen kan de winnaar de tegoedbon inleveren. Doordat we in Goirle en Riel op ondernemersgebied enorm goed georganiseerd zijn is het mogelijk om dit
soort initiatieven op te zetten en door middel van de korte lijntjes tussen de aangesloten organisaties ook snel in te zetten. Zo stimuleren we met deze initiatieven om de koopkracht voor onze ondernemers vast te houden. Onze klanten waarderen steeds meer de lokale ondernemingen met hun top-producten en diensten. Ze stellen de persoonlijke benadering, de service en adviezen enorm op prijs, met hun lokale besteding steunen ze onze lokale helden. De slogan Koop Lokaal Heel Normaal is krachtig gebleken, veel consumenten voelen zich aangesproken.
In het gezegde ‘een hart onder de riem steken’ verwijst het woord hart naar moed. De riem duidt op de soldatenriem die diagonaal over de borst van militairen liep recht over het hart van de vechtersbazen.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! Wie een ander dus een ‘hart onder de riem steekt’, spreekt die ander moed verkrijgbaar (‘hart’) in, op de plek waar het hart onder de riem zit. Een soldaat die onder zijn riem geen moed (‘hart’) heeft, is een lafaard.
bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 8
A special gift for you!
15% Op gehele collectie*
Tegen inlevering van deze gift voucher ontvang je eenmalig
15% korting op je hele kassabon. * Deze voucher is geldig van 30 nov. T/m 31 dec. en is niet te combineren met Andere acties of op sale items en/of eerder geplaatste bestellingen.
Wij zijn Ook open op de koopzondagen 13 - 20 - 27 December Tilburgseweg 69 - 5051AB - Goirle
volg ons op:
studio_chapeaux
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
Adv vanBeurden nov20.indd 1
12-11-2020 15:16
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 9
CADEAUBON CENTRUM GOIRLE Centrum Goirle verkoopt al weer een aantal jaren met veel succes haar eigen cadeaubon. In verreweg de meeste winkels en horecabedrijven in het centrumgebied, maar zelfs ook daarbuiten is onze cadeaubon te verzilveren. Cadeautjes krijgen is altijd leuk maar geven natuurlijk ook! Al te vaak bezorgt het kiezen van een cadeau toch hoofdbrekers, we weten niet wat te geven of te vragen. Kerst staat voor de deur, er breekt lichte paniek uit, mor-
gen een verjaardag, een jubileum of een lustrum. Wat moet ik geven of wat zal ik vragen? Wordt het een leuk bosje bloemen? Een geurtje of een kleurtje? Een heerlijk boek of een kanariepiet? Of durven we een leuke sjaal of tas ca-
deau te doen? Moeilijk, moeilijk, het is en blijft moeilijk! Een cadeaubon is daarom een goed alternatief, je laat namelijk de keuze voor een gepast cadeau over aan de ontvanger. En de gelukkige ontvanger is blij, het is fijn om een cadeaubon in een envelop aan te treffen en niet cash geld. Met het vooruitzicht om gezellig op pad te gaan met de cadeaubon in
je binnenzak om zelf je kleine of grote wens in vervulling te laten gaan. Voor wie hem ontvangt is dat ideaal; immers de keuze en het aanbod in het centrum van Goirle is enorm! De ontvanger kan iets nuttigs, moois of lekkers kopen. Uiteraard zijn de cadeaubonnen een prima alternatief voor bedrijven die haar medewerkers graag met kerst of een speciale gelegenheid iets willen geven. Met een cadeaubon tover je heel erg vaak een glimlach op het gezicht van de ontvanger. Niet gek want hij/zij heeft nu de vrijheid om het bedrag te besteden aan een product of dienst wat men graag wil hebben en op een moment wanneer dat het beste uitkomt.
Waar te koop: De cadeaubonnen van Centrum Goirle zijn te koop bij Blz. Boekhandel Buitelaar, gevestigd aan de Hovel 21 en verkrijgbaar in coupures van: € 10 € 15 - € 20 - € 25. In totaal meer dan 110 zaken in Goirle en Riel, vaak herkenbaar aan de raamsticker, accepteren de centrum Goirle cadeaubon. Tevens in te leveren bij een aantal winkels en zaken in Riel en Goirle buiten het centrum. Bij aanschaf van een cadeaubon ontvangt u een flyer met de meest actuele lijst van deelnemende ondernemingen maar ook van de enkele zaken die de bon niet accepteren. Kijk voor een overzicht op www.centrumgoirle.nl
N O B U A E CAD
CADEAUBON CENTRUM GOIRLE DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN !
N!
l 21
DAAR WORD 10 0 1 DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN JE TOCH BLIJ VAN! Euro verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel um:
Uitgiftedat
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 10
Blijf genieten. Ook nu. Met Koffiebakkers bij je thuis
Lu go o ze l tar keuze eoadje naaar koeouthie hgdd breobakrsne sm ,50 ncBele + g + ve 12
€
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD BLIJ VAN Tel: 013 JE 737 TOCH 0181
Tijdelijke actie. Voorwaarden op: koffiebakkers.nl/actie
Bestellen of afhalen?
bij boekhandel Buitelaar - Hovel De hovel 18verkrijgbaar | GoirlE
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 11
CENTRUM GOIRLE, GEZELLIG SHOPPEN EN GRATIS PARKEREN
KOOP LOKAAL HEEL NORMAAL Waarom is dat zo belangrijk, die steun aan de lokale ondernemers? Misschien omdat lokale ondernemers er toe doen? Ze zijn onderdeel van onze gemeenschap, ons dorp, een grote lokale werkgever waar veel Goirlenaren hun boterham verdienen. Daarnaast voegen ze veel toe aan ons welzijn en zijn ze initiatiefnemer van veel activiteiten en evenementen. Verder zorgen de lokale ondernemers voor een aangename ambiance in het centrum van Goirle.
Het altijd gezellige Lentement
Want denkt u dat die gezellige jaarmarkten, de prachtige nieuwe sfeerverlichting, de Sinterklaas activiteiten zoals de intocht en de Sinterklaas Teejaater Sjoow, de winkelacties waar de kans op een prijs enorm groot is door BOL.com, Allibaba.com, Amazone.com, of andere online giganten worden gefinancierd? Nee natuurlijk niet, dat doen uw lokale ondernemers. Wie sponsort uw hockeyclub, steunt uw loterij met leuke prijzen, gunt u een kans om leden te werven op de kerstmarkt, stoomt de sportkleding tegen een “vriendenprijs” van uw club? Ook dat doen uw lokale ondernemers.
gebied, en nog heel veel andere zaken is waar het centrummanagement op dagelijkse basis mee bezig is. En ook deze zaken worden niet door de aandeelhouders van Zalando en Wehkamp geregeld en betaald.
Natuurlijk is het niet realistisch om te veronderstellen dat wij allemaal gaan stoppen om online te kopen. Maar misschien moeten we ons toch meer bewust zijn van wat er in de directe omgeving van waar u woont allemaal verkrijgbaar is. De lokale ondernemer heeft vaak de beste kwaliteit van producten maar ook vaak de beste service te bieden. Producten die onder strenge eisen worden gemaakt en vervoerd om vervolgens op de meest veilige en snelle manier bij u aan te bieden. De milieubelasting van online aankopen is enorm, om een kledingstuk helemaal uit China laten komen met boot of vliegtuig zonder dat je overigens weet wat de kwaliteit is of misschien wel gemaakt door kinderhandjes, is enorm. Wat voor stoffen worden er gebruikt, zitten er schadelijke chemicaliën in het speelgoed gekocht bij Wish? In Europa en dus ook in Nederland bestaan er strenge regels om uw gezondheid te waarborgen. Niet alleen de winkeliers zorgen voor een levendig centrum, ook de horecagelegenheden brengen sfeer en dynamiek. Na een avondje sporten of bij uw vereniging vertoeft te hebben
Sinterklaas intocht en Teejaater Sjoow mogelijk gemaakt door ondernemers
zijn er de lokale horecazaken die nog even de gelegenheid bieden om een borrel te drinken. Maar ook lekker tafelen in een van de vele restaurants en lunchrooms behoren tot de beleving van een geslaagde middag of avond met familie of vrienden. We merken het onmiddellijk als de horeca in ons dorp gesloten is en dat er daardoor toch veel levendigheid uit het centrum verdwijnt. Het is van groot belang dat we de horeca overeind proberen te houden en zoveel mogelijk ondersteunen, zij leveren een groot deel van de dynamiek in ons centrum. Maar ook de lokale winkels verdienen uw steun. Ons totaal aanbod maakt namelijk dat bruisende centrum waar we goed kunnen winkelen en lekker kunnen shoppen. Samen met het aanbod op cultureel gebied, de vele verenigingen, de programmering en het aanbod van voorstellingen in ons prachtige Jan van Besouwhuis. Deze unieke combinatie maakt ons dorp Goirle tot wat het is, hier moeten we ons als gemeenschap sterk voor blijven maken. Covid19 gaat ons er niet onder krijgen, dus blijf ons be-zoeken, Hovel blijf21 ons steunen, dat is voor ondernemend Goirle uw hart onder de riem!
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! Het aantrekkelijk houden van het centrum, het steeds op de bres staan voor gratis en ruim parkeren, de zorg voor veilig vertoeven in het centrum voor u en uw kinderen, het helpen met winkelen van mensen met Alzheimer, het schoon en leefbaar houden van een bruisend centrum-
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN Sfeerverlichting Kalverstraat-Hovel
Blijf gezond, zorg voor elkaar, verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel fijne feestdagen en een beter 2021!
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Bloemenkamer
Pagina 12
Blz. Boekhand Buitenlaar
“Ook in december zetten we voor u de bloemetjes buiten!”
“Blz. Boekhandel Buitenlaar, vol van boeken!”
De Hovel 17 - Goirle www.debloemenkamer.nl
de Hovel 21 -Goirle www.libris.nl/buitelaar
DAAR W ORD JE
“We care about your fashion & happiness!” Tilburgseweg 53 - Goirle www.fflo.nl
De Foamtastisch huiskamer “Meer dan 15.000 materialen voor Hobby, Art & Cosplay!”
“Wilt u goed gekleed de winter door? Christian for men zorgt hiervoor!” Tilburgseweg 92 - Goirle www.christianformen.nl
TOCH B
verkri
FFLO
Christian for Men
jgbaar
bij boek
CADEAUBON CENTRUM GOIRLE
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
LIJ VAN
handel
Buitel
aar - H
!
ovel 21
FERD zien & horen “Goed zien en er goed uit zien!” Tilburgseweg 36 - Goirle www.ferdzienhoren.nl
Koffiebakkers
Pour Vous parfumeri
“Open of dicht, afhalen of bezorgen, wij blijven voor u klaar staan!“
“Pour Vous Goirle dé Beauty Expert bij u in de buurt!”
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! Tilburgseweg 42 - Goirle www.foamatelier.nl
De Hovel 18 - Goirle www.koffiebakkers.nl
de Hovel 35 Goirle www.pourvous.nl/winkel
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 13
Hoe ondernemend Goirle omgaat met de coronacrisis Nu we allemaal wat meer thuis of dichtbij huis blijven, herontdekken we onze eigen omgeving. In deze krant laten de ondernemers in het centrum van Goirle zien wat zij in ons dorp te bieden hebben. Hoe fijn is het dat je dichtbij huis kunt rekenen op goede service, klantvriendelijkheid en gratis (overdekt) parkeren vlakbij de winkels? Hopelijk kunt u binnenkort ook weer terecht bij de gezellige horeca. De ondernemers in het centrum van Goirle zijn goed voorbereid om u gastvrij en veilig te ontvangen. Dat is voor wethouder Johan Swaans (Economische zaken) reden voor trots. “Voor alle ondernemers geldt dat ze dit jaar buitengewoon creatief moeten zijn. Hoe zorg ik dat mijn personeel veilig kan werken? Hoe los ik financiële problemen op? Wat kan ik nog wel doen als ik noodgedwongen moet sluiten? Dat zijn lastige vraagstukken. Desondanks merken wij dat de ondernemers in de gemeente Goirle begrip hebben voor de maatregelen en beseffen dat gezondheid en het algemeen belang nu voorgaan. Veel ondernemers hebben ingespeeld op de nieuwe situatie. Waar mogelijk werken bedrijven samen. Wij zijn trots op de creativiteit en het ondernemerschap in onze gemeente”, zegt de Johan Swaans.
Uitdagingen Deze tijd brengt voor iedereen veel uitdagingen met zich mee. De coronamaatregelen zijn nodig maar zeer ingrijpend. Vooral het verminderen van contactmomenten raakt onze sociale, doenerige dorpsgemeenschappen. In deze crisis is de gemeente op veel terreinen aan het werk. Voor inwoners én ondernemers. Maar wat doet de gemeente nou precies voor ondernemers?
Samen Johan Swaans: “De gemeente heeft specifieke gemeentelijke verantwoordelijkheden en taken. Denk bijvoorbeeld aan handhaving, communicatie en het uitvoeren van regelingen. Maar we zeggen niet voor niets “alleen samen krijgen we corona onder con-
trole”. We moeten het samen doen. Daarom trekken we zoveel mogelijk op met ondernemers, instellingen en inwoners. We wisselen uit wat er speelt en welke oplossingen er lokaal nodig zijn.” “Als portefeuillehouder Economische Zaken heb ik, samen met ons Team Economische Zaken, veel contact met ondernemers. We voeren periodiek overleg met de ondernemersverenigingen. Daarnaast overleggen we met bepaalde groepen over de uitvoering van de maatregelen. Bijvoorbeeld over de uitbreiding van terrassen en winterterrassen. Andere lokale maatregelen waren bijvoorbeeld het uitstel van de belastinginning voor inwoners en ondernemers en het deels kwijtschelden van precariobelasting en legeskosten.”
Informatie, advies en ondersteuning “Verder kunnen individuele ondernemers terecht bij het Ondernemersloket voor informatie en advies. Het Ondernemersloket is goed op de hoogte van de verschillende regelingen voor ondernemers. Zij geven informatie en wijzen de weg.” Er zijn ook regelingen die de gemeente uitvoert, zoals de tozo. Daarbij kunnen ondernemers via een snelle procedure financiële ondersteuning van de overheid krijgen. In totaal maakten
of maken zo’n 300 ondernemers in Goirle daarvan gebruik. Johan Swaans: “We vinden het belangrijk ondernemers in onze gemeente persoonlijk te helpen. We merken dat ondernemers het prettig vinden dat ze hun verhaal kwijt kunnen.”
Hart onder de riem “Al die contacten hebben behalve een zakelijke, ook een persoonlijke kant. Ik ben trots op de enorme inzet en betrokkenheid maar wordt soms ook geraakt door schrijnende situaties. Ik wil dan ook niet alleen mijn trots uitspreken maar zeker ook ondernemers een hart onder de riem steken. In deze krant staat het centrum van Goirle centraal. Maar deze hartenkreet geldt natuurlijk voor alle ondernemers in de hele gemeente Goirle.”
Corona-informatie Op www.goirle.nl/coronavirus vindt u meer informatie over het coronavirus en de maatregelen. Ook de belangrijkste informatie over hulp aan ondernemers staat daar op een rij. Daarnaast kunnen ondernemers terecht bij Station88 Huis voor Ondernemerschap en Innovatie.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN !
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 14
WIJ ZIJN ER VOOR DE VOLHOUDERS SLECHTS
4,95
INCLUSIEF 5 JAAR GARANTIE!*
Stripties verlichtingsset 2 LED's verlichtingsset. Eenvoudig te monteren d.m.v. siliconen elastiek. Inclusief batterijen. Verkrijgbaar in div. kleuren.
54,95
Grant regenponcho
39,95
Poncho met speciale mouwhanden, waardoor je handen droog blijven. Compact op te bergen door een geïntegreerd opbergsysteem. Afgewerkt met een verstelbare capuchon en reflecterende details. Universele maat.
SLECHTS
11,95 Retro verlichtingsset
Ultimate C8+ HMB
Retro look verlichtingsset bestaande uit één LED koplamp en een 3 LED's achterlamp. Inclusief batterijen.
Bosch Active Line Plus 3.0, 50Nm
INCLUSIEF
Inclusief Platina accu, 500 Wh
DAAR WORD JE3299,TOCH BLIJ 39, VAN! SERVICEPAKKET
145 km actieradius
54,95
8 versnellingen
95
Hydraulische velgremmen
Verende voorvork en zadelpen
26,95
Inclusief 500 Wh accu
verkrijgbaar bijGoboekhandel Buitelaar - Hovel21, 2195 regenjas
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN Water- en winddicht, met getapete naden en goede ventilatie. In de maten S t/m XXXL en inclusief opbergzakje.
Schwalbe Energizer Plus anti-lekbanden LED-verlichting gevoed door accu Zithouding verstelbaar
* vraag naar de voorwaarden
Go regenbroek (antraciet) apart verkrijgbaar van 34,95 voor 29,95
Niteline T4-R verlichtingsset
Water- en schokbestendig. Zeer goede zichtbaarheid. Voorlicht 1 LED en achterlicht 4 LED’s. Eenvoudig te bevestigen en past op iedere fiets. USB- oplaadbaar.
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
Tilburgseweg 68 · 5051 AJ GOIRLE · Tel. 013 534 14 03 · www.paulvankorvenfietsen.nl
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 15
De Koop Lokaal Mini Woordzoeker
De Koop Lokaal Mini Woordzoeker
N!
l 21
J
K N
S
G
I
R H
D R G
L J
E M L
E Q N
Q E E
N E L G I
M O N
A P
B
O A K
Z P
E I
N S
H
P
R M P
A K E
Y B L
P
F
K
E H
E E
M O L A
E V L
P
X S
N
E C
E T
K
L H K
A A Z
L A A I
E
E T
S
I
K E S
N L B
S
V J
K H I
D
J
T G
K
N E T
S
F
L
P
N E B R J
I
E P
H I
D
E E L
U F
O
F
V E
O E
N
N N M N B E
B
I
M N O
A
G B B
K G M R U V D T I
D
K A
R A
K
T E R
A Z E
N
E W U O
R
T R E
A
U T
H E
N
T I
C
A D
E A
U
M U F
R A
P
N
K
E
AUTHENTIEK AUTHENTIEK BRODEN BRODEN DORPS DORPS HERKENBAAR HERKENBAAR KETTING KETTING KOOPJE KOOPJE ONDERNEMER ONDERNEMER PLANTEN PLANTEN SFEER SFEER SMAKEN SMAKEN STADS TIJDSCHRIFTEN STADS VERLICHTING TIJDSCHRIFTEN WINKELEN VERLICHTING
S
R
S
F
J
S
B T N Q
B V
N
E D
T Q
E
Z L
X D
L
T Z D A L
G R
E
H E
K
J
H S
K Y
C E P
S
M N
O
I
E
L
E N
W
A E C R I
O V
R R
S
A N I
G W A E
P
O F
D D
V
A E R E E U J
E N
D
V A N
C T E N N O I
N O
O
E
K Q R
T S
E
K D
R
S
E K
L E D
I
N G E J
T A
A R
P
S
D A
T S
E N E N I
U R
T S
S
R
BEKENDEN BEKENDEN CADEAUS CADEAUS FEESTMAAND FEESTMAAND KARAKTER KARAKTER KLEDING KLEDING LEKKERNIJ LEKKERNIJ ONS ONS PRAATJE PRAATJE SHOPPEN SHOPPEN SPAARACTIE SPAARACTIE STEUNEN UNIEK STEUNEN VERTROUWEN UNIEK
S
U N I
O
I
Uitleg Het is heel simpel. Je streept 40 woorden weg in de woordzoeker en voor de verandering rolt er dit keer géén oplossing uit. Een woordzoeker voor de fun, dus. Succes met zoeken!
BLOEMEN BLOEMEN DECEMBER DECEMBER GEZELLIGHEID GEZELLIGHEID KAZEN KAZEN KNUS KNUS LOKAAL LOKAAL PARFUM PARFUM SERVICE SERVICE SIERADEN SIERADEN SPECIAALZAAK SPECIAALZAAK STRUINEN VERFIJND STRUINEN VLEES VERFIJND
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! VERTROUWEN
VLEES
WINKELEN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DECEMBER SPECIAL CENTRUM GOIRLE - WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 16
JBT retail BV
Bakkerij Spapens
Boekhandel Buitelaar
Etos Goirle
ISS Computers
Govert van Nunen
Bakkerij Schellens
Bakkerij vd Bruggen
Bubbles & Bo
Durlinger
FERD zien& horen
Slagerij Swolfs
F.F.L.O
Christian for men
Cardo premium sports
Shoeby
Gusto
Gall & Gall
De Bloemenkamer
De Foamtastische Huiskamer
Telecombinatie
Gildeslager Strijbos
Set Mode
DECEMBER SPECIAL CENTRUM GOIRLE - WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 17
Dierenspecialisten
Juwelier Hoogendoorn
Mille Fleur
Pour Vous
De Jong Modeschoenen
Mimi Koken & Tafelen
Oogwereld Egbers
Sfeer & Meer
Leo-Parts
Kaas & Meer
Fashin Addicts
van Iersel Lingerie
Jola
Keurslager van Hest
UniQbasiscs
Nektar
van Beurden health & beauty
Ter Horst Mode
Paul van Korven Tweewielers
van Gils
Stomerij Lorelei
Koffie Bakkers
La Dyro
Zirbe winkel
Intertoys
Zeeman
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 18
Het gezellligste winkeltje van Goirle De Hovel 2 • 5051 NP Goirle • T. 06 46735994 • www.sfeerenmeer-goirle.nl
Het adres voor: • kadoartikelen • tapparfum • woondecoraties • tekstborden • wenskaarten vanaf e1,= per stuk
Wij kunnen uw kerstpakketten samenstellen. Wij zijn het adres voor uw kerstkaarten en al uw kerstkadootjes.
Van Iersel Lingerie Besterdplein 3-4 • 5014 HN Tilburg De Hovel 26 • 5051 NR Goirle
Zoveel moois voor op je verlanglijstje...
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN! Verleidelijk lingerie setje,
gezellige pyjama van Cyell,
trendy huispak van Rebelle, verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21 panty's van Oroblu of voor de
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
twijfelaars een cadeaubon
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 19
Damesmode van La Dyro, precies zoals jijzelf: veelzijdig, vrolijk en telkens weer anders! Leuke feestelijke collectie voor de decembermaand ONZE MERKEN:
De Hovel 33, Goirle, Noord-Brabant • 7 dagen per week geopend! • www.ladyro.nl
/ladyrogoirle
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 20
NOSTALGISCH GOIRLE De laatste decennia is er veel veranderd in Goirle. Veel oude gebouwen zijn gesloopt voor nieuwbouw. Vaak noodzakelijk vanwege de bouwkundige staat van deze panden, maar soms ook erg jammer omdat er een deel van het historische Goirle verloren is gegaan en eigenlijk behouden had moeten worden. Daar waar de Hovel momenteel is gevestigd stond een textielfabriek en aan de Tilburgswegzijde een aantal villa’s. De Hovel en de Tilburgsweg vormen het centrum van Goirle waaronder veel ondernemingen die met hun winkels of bedrijfspanden daar al vele tientallen jaren zijn gevestigd. Stichting Steengoed probeert alle zaken die onderdeel uitmaken van ons historisch erfgoed te behouden. Vroeger gingen Goirlenaren voor een boek, balpen of schoolspulletjes naar Boekhandel van Zandvoort. (rechts) In het pand zit nu een vestiging van Shoeby. Links naast de boekhandel de winkel in rookartikelen van Rooijackers-Danklof. In dit pand is nu een modezaak F.F.L.O gevestigd.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! Café ‘t Centrum, voorheen Het Bondsgebouw aan het Oranjeplein. Het is gebouwd door de (textiel)Vakbond. Later werd het café “ ‘t Centrum” met als kastelein Toon van Dongen. Hierna werd het een Chinees restaurant “Lei Ping”. Nu is er een zorgcentrum gevestigd.
verkrijgbaar
Tilburgseweg, de villa’s stonden daar waar nu de entree van de Hovel is gesitueerd. In het pand was in de 19e eeuw ook de sociëteit van dorpsnotabelen gehuisvest. Na de brand van het gemeentehuis in 1918, deed de bovenverdieping tijdelijk dienst als gemeentehuis. De zandstenen leeuw boven de voordeur werd bijtijdens boekhandel Buitelaar - Hovel 21 de Eerste Wereldoorlog vervaardigd door een Belgische vluchteling. Toen kreeg de herberg de naam “de Gouden Leeuw”.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 21
NOSTALGISCH GOIRLE Nu is dit pand bij iedereen en zeker bij de jeugd bekend als café den Brands en de zaal ernaast als Stapperij Broeder Liplap van Johan en Marloes. Ook discotheek Liberty draagt bij aan de roemrijke geschiedenis van dit gebouw. Vroeger was dit café Harrie Smits op de hoek Tilburgseweg-Dorpsstraat. Achter dit café is in 1924 een houten loods gebouwd die als concertzaal zou dienen voor de harmonie. Op 29 juni 1933 werd de nieuwe harmoniezaal achter het pand van Smits geopend. Na de oorlog begon Harrie Smits in deze zaal, in samenwerking met Biemans, een bioscoop, die bekend werd als het ‘Alpha theater’. De eerste en laatste bioscoop van Goirle werd na ruim tien jaar gesloten wegens gebrek aan belangstelling..
De hoek Kalverstraat is nog steeds een onderwerp van discussie daar waar de raad van de gemeente Goirle, Leystromen en veel ander belanghebbende al zo’n twintig jaar over bakkeleien. Deze locatie is feitelijk het sluitstuk van de ontwikkeling van het centrum van Goirle.
Pand de Avonden gesloopt
Pand de Avonden in volle glorie
Nu is het al jaren een steenpuist in hetzelfde centrum daar waar er eigenlijk een markante en vooral functionele invulling moet komen. Over smaak valt te twisten en financiering van het geheel is uiteraard een belangrijk onderdeel voor de uitvoering. Maar het zou toch mooi zijn als partijen over hun eigen schaduw springen om in het belang van toekomstige generaties Goirlenaren snel tot Hovel 21 een gebalanceerde en vooral esthetische invulling te komen.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar -
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN Impressie uit 2010 ontwikkeling hoek Kalverstraat
Hoek Kalverstraat voor de sloop
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Van Iersel Lingerie
Pagina 22
Van Gils Goirle dierenspeciaalzaak
“Wij helpen u graag met het uitzoeken van uw mooiste kado’s’ Fijne Feestdagen De Hovel 26 - Goirle facebook: van Iersel Lingerie
“Persoonlijke zorg voor je huisdier!” De Hovel 52 - Goirle www.vangilsgoirle.nl
Kaas & meer “De feestdagen vier je met Kaas & meer!” Kalverstraat 21 - Goirle www.kaasspecialist-goirle.nl
CADEA UBON 10 E uro
Uitgift
edatum
La Dyro “Damesmode van La Dyro, precies zoals jijzelf: veelzijdig, vrolijk en telkens weer anders!” De Hovel 33 - Goirle www.ladyro.nl
Paul Hoogendoorn
“Voor een schitterend cadeau voor groot en klein moet je bij juwelier Hoogendoorn zijn!” Tilburgseweg 64- Goirle www.juwelierhoogendoorn.nl
:
10
CADEAUBON CENTRUM GOIRLE DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
Sfeer en meer “Hèt gezelligste winkeltje van Goirle!”
Leo Parts “Gratis bezorging in Goirle en omstreken!” Tilburgseweg 49 - Goirle www.leo-parts.nl
Bakkerij Spapens
‘Wij vier verkopen met veel plezier. Lekker brood en banket, bij ons worden de puntjes op de I gezet’
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! De Hovel 2 - Goirle sfeerenmeergoirle.weebly.com
Tilburgseweg 78 - Goirle www.bakkerijadspapens.nl
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Govert van Nunen “We creëren heerlijke herinneringen” Tilburgseweg 70 - Goirle www.govertvannunen.nl
Pagina 23
Yvonne Groente en Fruit
De Jong Schoenen “Een vriendelijk gezicht kost niets!”
“Fijne feestdagen en een gezond 2021!” De Hovel 35A - Goirle www.yvonnesgroentefruit.nl
Tilburgseweg 40 - Goirle www.dejongmodeschoenen.nl
CADEA UBON 10 E uro
Uitgifte
datum
:
10
Van Beurden health & beauty “Vanbeurden health & beauty laat u stralen!” Tilburgseweg 97 - Goirle www.vanbeurden.nl
Paul van Korven tweewielers
“Beleef fietsen!”
CADEAUBON CENTRUM GOIRLE
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
Bubbles en Bo
“Bij Bubbles & Bo vind je de leukste kinderkleding, schoenen en nog zó veel meer voor kinderen van 0 tot 16 jaar!” De Hovel 44 - Goirle bubblesandbo.nl
Slagerij Strijbos “De Gildeslager: Ambacht met passie!” De Hovel 12-13 -Goirle www.strijbos.gildeslager.nl
Studio Chapeaux “Stylish every moment!”
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! Tilburgseweg 68 - Goirle www.paulvankorvenfietsen.nl
Tilburgseweg 69 - Goirle www.studio-chapeaux.nl
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
ACTIE
25% KORTING
OP BIJNA ALLE GEUREN* * Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel
Pagina 24
PLAATS UW BESTELLING 013-534 51 72
INFO@POURVOUSGOIRLE.NL
OPHALEN WANNEER HET UITKOMT
WIJ BEZORGEN OOK AAN HUIS
BIJ EEN MINIMALE BESTEDING VAN € 50,-
IN NEDERLAND & BELGIË
OPENINGSTIJDEN MA DI WO DO VR ZA ZO
KERSTDAGEN
09.³⁰u - 18.⁰⁰u MA 09.³⁰u - 20.⁰⁰u 09.³⁰u - 18.⁰⁰u 09.³⁰u - 20.⁰⁰u DI 09.³⁰u - 18.⁰⁰u WO 09.³⁰u - 20.⁰⁰u 09.³⁰u - 18.⁰⁰u DO 09.³⁰u - 17.⁰⁰u 09.³⁰u - 20.⁰⁰u VR GESLOTEN bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21 09.³⁰u -verkrijgbaar 17.⁰⁰u ZA GESLOTEN 12.⁰⁰u - 17.⁰⁰u 12.⁰⁰u - 17.⁰⁰u ZO
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN! 1STE KERSTDAG
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN @pourvousgoirle
2DE KERSTDAG
verkrijgbaar#pourvousgoirle bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 25
Even voorstellen:
Stichting BIZ Centrum Goirle
Michel Buitelaar voorzitter
Bestuur Stichting BIZ Centrum Goirle Om de belangen te behartigen van alle in het centrumgebied opererende ondernemers, heeft het bestuur een centrummanager aangesteld: Rob van Amelsfoort. Rob houdt zich bezig met alle bestuurlijke, coördinerende, communicatieve en representatieve taken van Stichting Centrum Goirle. Hij zorgt voor nauwe contacten met de plaatselijke overheid, gemeente Goirle, Verenigingen van Eigenaren en andere pandeigenaren. Verder richt hij zich op het imago van het winkelcentrum, het organiseren en ontwikkelen van evenementen en activiteiten, maar ook met het economische beleid. Kortom belangen behartiging voor alle centrumondernemers.
Fred in ’t Ven secretaris penningmeester a.i.
Simon van Esch Bestuurslid
Berry Tra Bestuurslid
Naast het bestuur zijn twee werkgroepen in het leven geroepen waarin, de centrummanager en diverse ondernemers vanuit centrum Goirle zitting hebben genomen:
Werkgroep MEP (marketing, evenementen & promotie) Deze werkgroep bespreekt de invulling van de evenementenkalender en behandelt alle onderwerpen en zaken die over ambiance en inrichting van het centrum gaan. Deze werkgroep bestaat uit de leden: Monique de Bruijn, Michel Buitelaar, Sander van Gils, Maarten de Jong, Sven Olree.
Rob van Amelsfoort, centrummanager
Werkgroep SHV (schoon, heel & veilig) Deze werkgroep bespreekt alle zaken voor het opzetten en waarborgen van een schoon, heel en veilig centrum. De werkgroep is samengesteld met verschillende belanghebbende van diverse partijen. Voor de ondernemers hebben zitting, Jurgen de Bruijn, Hans Hutten, Annelies van Korven en Rob van Amelsfoort naboekhandel Buitelaar mens Centrum Goirle. Maar ook afvaardiging van Politie, Brandweer en Gemeente Goirle zitten aan tafel om periodiek de stand
van zaken te bespreken en noodzakelijk acties uit te zetten of om besluiten te nemen. Zaken zoals onderhoud centrum, vandalisme, cameratoezicht, handhaving door Boa’s en politie, ambiance en inrichting en vele beleidszaken.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN ! verkrijgbaar bij
Deze werkgroep bespreekt alle
-zaken Hovel 21opzetten en waarvoor het
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN borgen van een schoon, heel en veilig centrum voor onze bezoekers en ondernemers.
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Kijk op www.leo-parts.nl
Reparatie of storing
Wij hebben een eigen servicedienst voor ALLE huishoudelijke apparaten.
Pagina 26
Kijk op www.leo-parts.nl
PartsNL, jouw onderdeelwinkel
Onderdeel nodig? Heeft u een nieuw onderdeel nodig? Wij hebben het onderdeel waar u naar zoekt!
We hebben van KLEIN HUISHOUDELIJK, strijkijzers magnetrons, koffieapparaten etc… tot GROOT WITGOED: wasmachines, drogers, koelkasten, inbouwapparaten koelkasten, vaatwassers en tv’s en audio, PERSOONLIJKE VERZORGING, föhns, scheerapparaten en dergelijke. We hebben ook alles voor in het huis zoals keukengerei, pannen, eigenlijk bijna alles voor in de keuken. (stukje Blokker) Wij leveren apparaten van diverse merken u kunt hier denken aan:
Kijk op www.leo-parts.nl
in onderdelen en accessoires voor huishoudelijke apparatuur!
PAKKETDIENSTEN Als service bieden wij u verschillende pakketdiensten aan
DHL, DPD, GLS, UPS en Homerr
(Pas)fotoshop Goirle
U kunt iedere dag binnen lopen voor pasfoto’s
6 foto’s voor €
10.-
OPENINGSTIJDEN
Iedere dag van 9.00 tot 18.00u Zaterdag van 10.00 tot 17.00u
info@leo-parts.nl • www.leo-parts.nl • Tilburgseweg 49 • 5051 AA Goirle • Tel. 013-5300117
30 METER CADEAU INSPIRATIE VAN GILS! BIJ
Naast onze normale openingstijden zijn wij elke zondag tot en met 27 december geopend van 12.00 tot 17.00 uur uur om de decemberdr ukte te spreiden.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN! verkrijgbaar Om je in een veilige omgeving inspiratie op te laten doen hebben wij onzebij boekhandel hele etalage en die van onze overburen omgebouwd tot inspiratiewand. Zo kun je van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat langslopen om je keuze te maken. Naast onze normale openingstijden zijn wij elke zondag tot en met 27 december geopend om de decemberdrukte te spreiden.
Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
Wil je iemand verrassen?
Wij kunnen jouw cadeau ook als postpakket versturen! Afhalen bij ons Pick-Up Point is ook geen probleem. Informeer naar de mogelijkheden.
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel D e H ove l 5 2 I 5 0 5 1 N R G o i rl e I Te l e f o o n : 0 1 3 - 5 3 4 1 5 7 9 E-mail: inf o@vangilsgoirle.nl I w w w. v a n g i l s g o i r l e . n l
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 27
SCAN & WIN
DUIZENDEN PRIJZEN EN AANBIEDINGEN Scan & Winis de meest succesvolle winkelactie die we ooit georganiseerd hebben voor centrum Goirle. Met bijna 12.000 prijzen en aanbiedingen is de kans dat je iets kunt wint enorm groot. De hoofdprijzen zijn zeer aansprekend want naast de cadeaubonnen van € 100,00 (8 maal) en van € 250,00 (4 maal) hebben ook een groot aantal ondernemers een tiental geweldige prijzen geschonken. Na een paar hele succesvolle Scan & Win edities wilde de werkgroep Marketing Evenementen en Promotie iets anders. De leverancier toonde een lijst met gegevens van alle winkelcentra waar hij deze actie ook had gedaan. Goirle stond met afstand al jaren bovenaan als het gaat om het aantal kaarten die gescand werden en het aantal prijzen die er zijn gewonnen. Er was geen enkele discussie meer mogelijk, we moesten gewoon vanwege het succes doorgaan, onze klanten vinden dit gewoon een hele toffe actie. Deelname is echt heel simpel. Bij een besteding vanaf € 5,00 ontvang je een scankaart. Met deze kaart ga je naar het scan apparaat wat in 2020 tegenover van Gils dierenspecialisten op de Hovel staat. Je scant je kaart of kaarten en je ziet gelijk op het scherm of je gewonnen hebt of niet. Heb je een prijs of aanbieding dan is op het bonnetje wat uit het apparaat komt gerold te lezen waar je de prijs af kunt halen of waar je de aanbieding kunt verzilveren. Het bonnetje is je bewijs en wordt ingenomen nadat je de prijs of aanbieding hebt ontvangen. Met 120.000 scanbonnen op voorraad begint de actie vanaf 16 november en loopt nog door tot en met 12 december. Op het eind zijn er niet heel veel scanbonnen meer over om te geven en soms moeten we de voorraden in de winkels herverdelen. De meeste prijzen worden met heel veel dankbaarheid opgehaald en komen vaak de juiste plek terecht. Sommige kleinere prijsjes of aanbiedingen worden doorgegeven aan familie, buren, vrienden of bekenden, kortom, zo krijgt alles zijn plek. Bij het scan-apparaat zijn vanwege corona een paar extra regels van toepassing om de veiligheid en gezondheid van iedereen te waarborgen. Zo mag je met maximaal 3 personen voor het scan apparaat in de rij staan. Natuurlijk steeds met anderhalve meter onderlinge afstand . Heb je de kaart gescand dan loop je links langs het apparaat weg maar pas nadat je de gescande kaart in de afvalton hebt gedaan. Is het te druk? Kom dan gewoon later terug, je kunt tijdens openingstijden van Van Gils dierenspecialisten tot en met 12 december je kaarten scannen.
Hierbij de hoofdprijzen op een rij naast de duizenden andere prijzen en aanbiedingen:
SCAN & WIN 2020
Van zaterdag 16 november tot en met zaterdag 12 december Parfumerie Pour Vous, verzorgingspakket t.w.v. € 500,00,– 2020 kunt u weer prijzen winnen! Op de nieuwe aangepaste Keurslagerij van Hest, 2000 waardebonnen t.w.v. € 8.000,00, locatie naast het voormalig Blokker-pand (tegenover Van Gils Optie 1 Goirle, MI smartphone t.w.v. € 235,00, dierenspecialisten) zal de bekende prijzengenerator Leo - Parts Leifheitpakket t.w.v. € 200,00, geplaatst worden. Bij uw aankopen in alle winkels in verkrijgbaar bij boekhandel - Hovel 21scanbon, Telecombinatie, Samsung tablet t.w.v. € 225, het centrum krijgtBuitelaar u vanaf 16 november een Ter Horst Mode, waardebon t.w.v. € 250,00, die u kunt scannen via dit apparaat. UniQbasics, waardebon t.w.v. € 250,00, U krijgt dan meteen te zien of u een prijs heeft gewonnen. De Jong Modeschoenen, waardebon t.w.v. € 200,00, En… dit jaar zijn supergrote prijzen te winnen!!! verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel Paul Hoog endoorn I juwelier, Bering horloge t.w.v. € 179,00
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN !
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 28
We care about you!
Tilburgseweg 53 - Goirle - Tel: 013 591 3468
Whatsapp: 06 53265139
Decemberaanbieding:
AMARYLLISSEN 3 HALEN 2 BETALEN
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN n.a.w. gegevens?
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 29
ACTIVITEITEN Helaas hebben we de zo zorgvuldig opgestelde evenementenkalender voor 2020 nagenoeg moeten legen. Vanwege de overheidsmaatregelen met betrekking tot het coronavirus konden alle grotere evenementen zoals Lentement, intocht Sinterklaas, Meet & Greet met de Sint en Moonlight Shopping niet doorgaan. Alternatieve programma’s zijn gezocht én gevonden. Zo werden in de zomer de zeer geslaagde ‘Jari & Ari op safari’ en een ‘zomerprijzenfestival’ georganiseerd en hebben alle winkeliers op zaterdag 3 oktober 2020 de loper voor u uitgerold.
Rode Loper Dag Op zondag 27 december leggen we voor onze gewaardeerde klanten de rode loper weer uit. Op 3 oktober was dit een groot succes en ook nu willen wij met kleine attenties onze waardering van uw klandizie en steun in 2020 laten blijken.
KOOPZONDAGEN NAJAAR 2020
Natuurlijk wilt u inkopen doen voor Kerst en oudjaar. Om wat spreiding te realiseren hebben we wat
LENTEMENT 2021
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN !
N!
l 21
EXTRA KOOPZONDAGEN INGESTELD: 13, 20 EN 27 DECEMBER
Onder voorbehoud is Lentement gepland op zondag 30 mei 2021. Het is afwachten of dit gezellige evenement kan en mag doorgaan. Naast Lentement zullen er ook kleinere evenementen georganiseerd verkrijgbaar boekhandel Buitelaar - Hovel 21 Zondag 27 december “rode loper dag” & Goirle Middendoor Expositie. bijworden. Houd u daarvoor onze website www.centrumgoirle.nl en onze Koopavonden tot 20.00 open! Facebookpagina in de gaten. Natuurlijk zullen wij onze activiteiten en evenementen in het Goirles Belang melden.
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
Centrum Goirle: GRENZELOOS WELKOM!
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 30
Onze keuze is divers
OnzeEn keuze is divers natuurlijk is alles... En natuurlijk is alles….
Gewóón vers!!
Gewóón vers!!
Yvonne’s Groente & Fruit De Hovel 35A - 013-3035009 - yvonnesgroentefruit.nl
De kerstbestellijst ligt vanaf maandag 7 december in onze winkel
Uw kerstbestellijst ligt vanaf maandag 7 Dec in onze winkel
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 31
GOIRLE MIDDENDOOR
FOTO-EXPOSITIE IN 80 ‘WINKELRAMEN’ Vrijdag 27 november start de expositie Goirle Middendoor en is te zien in maar liefst 80 etalages en showrooms van Goirle. Elke tien jaar worden er van Goirle en Goirlenaren een retrospectief met tientallen onderwerpen gemaakt. De foto’s worden gemaakt, verzameld, vastgelegd, geprint en geëxposeerd, een machtig grote klus.
Normaal gesproken wordt de opening van deze foto-expositie in het gemeentehuis gehouden, maar vanwege corona is nu uitgeweken naar de “corona veilige” winkelramen in Goirle. Een goed idee en een mooie uitdaging om daar eens een wandeling aan te wagen. Een feest van herkenning of een reis met hier en daar een ontdekking, hoe dan ook u ziet een impressie van 10 jaar Goirlenaren in beeld. De route is te zien via www.goirlemiddendoor.nl
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN !
N!
l 21
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel
CENTRUM GOIRLE - DECEMBER SPECIAL WOENSDAG 2 DECEMBER 2020
Pagina 32
KOOPZONDAGEN 13, 20 en 27 december
DAAR WORD JE TOCH BLIJ VAN!
verkrijgbaar bij boekhandel Buitelaar - Hovel 21