rot terdamse
CULTUUR krant
KUNST • LEZEN • WERK
GRATIS!
5x MAIL & WIN
• Blijdorp Zoo • boeken • film
Met ko
rting naar d e
MATTH ÄUS PA SSION in de L au renske rk 6 apri l
HISTORIE • MUZIEK • duurzaamheid
LENTE 2019
EDITIE IN DEZrEu Umar
VEELZIJDIG & INFORMATIEF
• Eb am Rotterd in Mijn nst festival ek is ku • Alles in de Bibliothe rt 16 maa smusboekje r zen •E a r daklo ok o o v n Steu angk ur in B ten u lt u C e • zamer ! • Duur a d je t Zo doe
rot terdamse CULTUUR krant
Adverteren in deze krant? Bel Jacqueline Kolpa 06 48157053
Uitgeverij 11
2
r ot t er da m s e CULTUUR krant
Coverbeeld
ROTTERDAM
www.rotterdamsecultuurkrant.nl
MIJN ROTTERDAM Dakoloos in 010
Ze groeide op in Rotterdam en staat als columniste bekend om haar scherpe pen. Ze woonde bijna 20 jaar in Amsterdam, maar is nu weer terug op Rotterdamse bodem. Ebru Umar over haar jeugd, provoceren en meer... De prachtige coverafbeelding van deze editie is gemaakt door Frans Blok. Frans is geboren en getogen in Rotterdam en werkt als freelance fotograaf en ontwerper. Hij maakt graag foto’s van Rotterdam omdat de stad zo fotogeniek is en op het gebied van architectuur steeds vernieuwt. Ook het water blijft trekken. Frans: ‘De Maas, de havens, de Rotte en de Schie... Water is spannend om te fotograferen, het geeft meer ruimte dan bijvoorbeeld een volle straat. Ook is het water altijd anders; soms stil en vlak, dan weer bruisend en wild.’ Frans vindt het ook leuk om te ‘spelen’ met foto’s en vermaakt moderne stadsgezichten tot ‘oude’ ansichtkaarten. Naast Rotterdam fotografeert Frans ook andere steden en landen, dieren, landschappen en het heelal. Zijn werk is te koop in allerlei formaten op diverse materialen, van posters tot kunststof en behang.
fransblok.werkaandemuur.nl Heb jij een mooie afbeelding van Rotterdam voor de cover? Mail naar goedeboekjes@gmail.nl
Colofon Concept & Realisatie: UITGEVERIJ 11 www.goedeboekjes.nl info@goedeboekjes.nl
© Niets uit deze uitgave mag hergebruikt worden zonder toestemming van de uitgever.
Met dank aan iedereen die een bijdrage aan deze editie heeft geleverd!
UITGEVERIJ 11 is niet verantwoordelijk voor zet en/of drukfouten.
Coverfoto: Frans Blok
‘Rotterdammers zijn niet bang voor een uitgesproken mening. Hier is het heel normaal om te zeggen wat je vindt’ Je bent geboren in Den Haag en opgegroeid in Rotterdam. Op wat voor jeugd kijk je terug? ‘Een prima jeugd! Aan Den Haag heb ik geen actieve herinneringen. Rotterdam is mijn hometown. Ook gingen we elke zomer op vakantie naar Turkije. Ik vond het een paradijs. Toen nog wel... Ik ben opgegroeid in Kralingen en ging naar een particuliere Duitse basisschool in Hillegersberg. Er hing een leuke, internationale expat-sfeer. Mijn ouders wilden op termijn terug naar Turkije en als ik meerdere talen sprak, kon ik daar makkelijk instromen op een tweetalige school. Ze zijn uiteindelijk in Nederland gebleven. Maar ik spreek wel vloeiend Duits! De middelbare school werd het Erasmiaans Gymnasium. Een k*t school, zo zelfingenomen elitair. Toen ik er begon, werd de school overstroomd door kinderen van buitenlandse ouders. Eerste keer ever. Ze besloten ons allemaal in één klas te zetten, want ja, je kon die allochtone kindertjes toch niet tussen de Nederlandse zetten?! Die domheid, dat zelfgenoegzame, pfff. Ik heb het er prima naar mijn zin gehad hoor, maar we werden wel anders behandeld. Na de middelbare school heb ik bedrijfskunde gestudeerd aan de Erasmus Universiteit. Ik wist niet precies wat ik wilde worden ,in ieder geval geen advocaat. Ik verhuisde naar Amsterdam en heb tien jaar in het bedrijfsleven gewerkt. Daarna ben ik gaan schrijven. Dat ligt me goed. Writersblock? Dat is voor amateurs. Zodra mijn vingers het toetsenbord raken, gaat het los...’ In 2016 werd je tijdens een verblijf in Turkije gearresteerd omdat je op diverse media kritische uitingen had gedaan over president Erdogan. Je mocht bijna een maand het land niet uit. Eenmal thuis ben je terugverhuisd naar Rotterdam. Hoe dat zo? ‘Ik had al een appartementje in Kralingen gekocht, een pied-a-terre vlakbij mijn ouders. Dat maakte het makkelijk. Ik heb dat ooit in een opwelling gekocht nadat ik een lezing gaf in de Bibliotheek van Rotterdam. Toen ik ‘s avonds naar mijn auto liep op de Botersloot, passeerde ik Bokaal, zo’n echt Rotterdams café met grote ramen. Ik keek naar binnen en had een ‘lightning struck’ moment: iedereen daar was Rotterdammer en ik ben dat ook. Er heerst hier saamhorigheid. Ik zocht thuis meteen op Funda naar een flat op mijn huidige adres, er stonden er een paar te koop. Ik ben gaan kijken en moest daarna nog drie maanden onderhandelen – waanzin maar goed, het is gelukt. Ja, nog voor de huizenbubbel dus! Sinds mijn terugkeer uit Turkije heb ik daar gewoond. Ik heb het er super naar mijn zin, maar het is vrij klein. Daarom heb ik heb nu een huis gekocht in het centrum. Vier keer zo groot haha! Als alles meezit ga ik komende zomer verhuizen. Dan kan ik eindelijk mijn leven weer uitpakken, alles staat nu opgeslagen in de berging van mijn ouders. In mijn hoofd ben ik al volop bezig met de inrichting van mijn nieuwe huis. Maar eerst nog verbouwen, de vloer moet er nog in...’ Je hebt een uitgesproken mening en komt
soms hard uit de hoek. Hoe denk jij over nuanceren en provoceren? ‘Ik sta ‘s ochtends niet op met het idee: nu ga ik eens fijn een potje provoceren. En volgens mij denk ik best genuanceerd. Maar overal zitten honderd kanten aan. Je kunt niet van mij verwachten dat ik alles van die honderd kanten ga bekijken. Nuance is sowieso contextgevoelig, mijn mening hangt af van de situatie. En daarbij: een mening is maar een mening. Mensen moeten daar niet te veel aan ophangen. Ik krijg weleens opmerkingen over mijn columns van mensen die ik niet ken. Daar kan ik niks mee, behalve dat ik denk: mooi, je hebt mijn column gelezen. Ik trek me alleen wat aan van de mening van vrienden en familie. En van mijn hoofdredacteur. Hij belt wel eens met de vraag of het een tandje minder kan. Meestal niet. Ook mijn ouders vragen soms of het wat minder kan. Maar verder krijg ik weinig commentaar. Ik zeg ook geen gekke dingen. Ik ben nu mijn oude columns aan’t teruglezen voor het samenstellen van een boek. Dingen die ik tien jaar geleden opschreef... ik sta er nog 100% achter. In vergelijking met Amsterdam, zijn Rotterdammers trouwens een stuk relaxter. Rotterdammers zijn niet bang voor een uitgesproken mening. Hier is het heel normaal om te zeggen wat je vindt.’
Begin februari organiseerde LOKAAL & AD/Rotterdams Dagblad i.s.m. Bibliotheek Rotterdam een debat over Het Rotterdam Project. In dit programma van RTL4 hielp Beau van Erven Dorens samen met een team van experts en het Leger des Heils vijf dakloze Rotterdammers hun leven weer op de rit te krijgen. Te gast waren o.a. de vijf Rotterdammers uit de serie, Beau v E.D., ds. Dick Couvée van de Pauluskerk, huisarts / straatdokter Marcel Slockers en wethouder Sven de Langen van Volksgezondheid. De avond werd aan elkaar gepraat door Ernest van der Kwast. Leuk om te horen was dat het goed gaat met de vijf ex-dakloze Rotterdammers! Ze hebben een huisje, volgen een opleiding en/of werken aan hun verslaving. Allen waren het er over eens dat de situatie voor daklozen zoals hij nu is, niet houdbaar is. Ze legden uit hoe je als dakloze te maken krijgt met een stroperige zee van bureaucratie, een leger van wisselende hulpverleners en torenhoge schulden door openstaande boetes, bijvoorbeeld voor slapen op straat (!) Ook laat de nachtopvang te wensen over omdat mensen met zeer verschillende problematiek bij elkaar worden gezet en de sfeer op zijn minst gezegd ‘onrustig’ is. Straatdokter Slockers en dominee Couvée onderstreepten de verhalen met hun ervaringen uit de praktijk. De wethouder zei zich in te willen zetten voor nachtopvang met privékamers en open te staan voor verdere gesprekken en samenwerking met Beau. Maar wat er van gaat komen? Wij houden het in de gaten!
Erasmusboekje Ondertussen willen wij graag bijdragen aan verbetering van de situatie. Daarom hebben we met financiele hulp van de G.Ph.Verhagen-Stichting een zakformaat gidsje gemaakt over Erasmus. Dit gidsje wordt ‘verThe most famous man of Rotterdam kocht’ door dakloze €2,Rotterdammers en de is voor hen. Het boekje Erasmus. The most famous man of Rotterdam geeft korte en bondige info in Nederlands en Engels over Erasmus , wie hij was en wat hij deed, en vertelt waar je Erasmus kunt vinden in de stad in kunstwerken en gebouwen. Een linformatief boekje voor Rotterdammers en toeristen. Want we kennen Erasmus allemaal van naam, maar wat weet je eigenijk van hem?
Erasmus 2019
Ga je oud worden in Rotterdam? ’Ik denk het wel. Vroeger reisde ik graag en veel. Ik heb de have wereld gezien, van Afrika tot Zuid Amerika en Azië. Maar de laatste tijd had ik steeds vaker het idee: dit heb ik al eens gezien... Mijn behoefte is veranderd. Ik wil vooral leuke dingen doen met vrienden. Ik zie overigens wel op tegen oud worden. Het lichamelijke verval en afhankelijk worden. Ik vind zeventig oud zat. Wijzer word ik sowieso niet. Ik was als kind al wijs – ik denk dat veel kinderen met een migrantenachtergrond al jong wijs zijn.’ Wat heb je geleerd van het leven? ‘Mijn grootste fouten in het leven, maakte ik door niet naar mezelf te luisteren. Ik ben een echte individualist. Ik ben anders dan de norm. Ik werk alleen en ik leef alleen. Ik ben niet bang voor hiërarchie en niet snel onder de indruk. Ik kijk op mijn eigen manier naar de wereld en vorm mijn individuele mening. Ik ben ook antireligieus. Ik heb geen stroming nodig om mezelf te zijn. Vrijheid is het allerbelangrijkst, in alles. Of ik iets aan mezelf zou willen veranderen? Geen idee. Of ja toch, ik zou wel 20 cm langer willen zijn!’ In mei komt Ebru’s boek UMAR! uit: een selectie columns, een reflectie op vijftien jaar werken in de media en op het leven an sich.
UMAR ALLEMAAL MIJN SCHULD
• Facts & Figures • His ideas • Quotes • Erasmus in town
This booklet is exclusively sold by homeless people in Rotterdam. Purchasing this booklet will help them save money to improve their situation. Thank you for your contribution.
Alex Alex is een van de verkopers van het boekje. Hij is 24 jaar en leeft sinds zijn 18e wisselend op straat. Alex is geboren in Schiedam en heeft een roerige jeugd achter de rug. Hij komt uit een schippersgezin en ging als kind naar het schippersinstituut. Hij begon er aan een opleiding tot matroos, maar maakte die door omstandigheden niet af. Alex droomt van een eigen kamertje in de stad en wil graag zijn studie alsnog afmaken. Elke dinsdag van ongeveer 10 tot 16 uur is Alex te vinden in de buurt van de ingang van bibliotheek aan de Hoogstraat. Daar ‘verkoopt’ hij de boekjes voor een donatie van 2,- euro.
MUZIEK
r ot t er da m s e CULTUUR krant
www.rotterdamsecultuurkrant.nl
MATTHÄUS-PASSION
In de Laurenskerk
Bach: Alle eer aan God!
Bach & De Matthäus-Passion
Door Hans E. Merts
De innerlijke tragedie van de mens staat voorop. Neem in gedachte dat de eerste klanken (van het slotkoor), je tot in het diepste van je ziel weten te raken en stapel daar bovenop dat ‘wat! ‘ er dan gezongen wordt een zeggingskracht kent die zijnsgelijke niet kent. Zo intens verdrietig en vol van verraad: ‘Wir setzen uns mit Tränen nieder’.
Bent u nieuwsgierig geworden? Nergens ter wereld wordt ‘de Matthäus’ zo vaak uitgevoerd als in Nederland! Willem Mengelberg begon in 1899 deze inmiddels traditie in het Concertgebouw te Amsterdam. Of het nu in de Laurenskerk is, De Doelen of de Pelgrimskerk? Gaat kijken naar dit meesterwerk van Bach!
Nou, dan is er een kans dat ‘niet Bach-kenners/fans/-addicts etc etc: een vermoeden kunnen krijgen ‘waarom Bach door velen wordt gezien als de grootste componist aller tijden en de Matthäus Passion als zijn belangrijkste meesterwerk.
Bach ondertekende zijn composities met: Soli Deo Gloria , Latijn voor Alle Eer aan God!
Het verraad aan De Liefde Jezus Christus die door zijn naasten die Hem daadwerkelijk aanbidden, lief hebben tot in ieder vezel van hun lijf, verraden wordt. Drie maal ‘geloochend’, door degene die nagenoeg het dichtst bij Hem stond (Petrus), en voor wat zilverlingen verraden (door Judas) aan de heersers in die tijd: de Romeinen. De inner circle van de hoofdpersoon van dit tranendal: JC, aka Jezus Christus, aka Jezus van Nazareth behoorde, in die dagen tot een ‘revolutionaire’ club die de gevestigde orde niet echt zag zitten. Weg ermee, dachten zij. Daar zit meer dan genoeg drama in om toehoorders aan ‘t janken te krijgen.
3
Hans Eduard Merts is kunstcriticus, journalist en oud-pro-
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 maart 1685 – Leipzig, 28 juli 1750) was een Duitse barokcomponist en musicus. Hij wordt door muziekwetenschappers beschouwd als een van de grootste en invloedrijkste componisten uit de geschiedenis van de klassieke muziek. Bach componeerde de Matthäus-Passion waarschijnlijk in 1727, voor de vesper-dienst op Goede Vrijdag in de Thomaskirche in Leipzig. Het is een oratorium dat het lijdens- en sterfverhaal van Jezus vertelt volgens het Evangelie van Matteüs.
grammeur dans- en performance. Hij werd o.a. bekend in
Passie Een oratorium is een groots zangstuk voor orkest, zangsolisten, koor en vaak een verteller. In tegenstelling tot een opera heeft een oratorium geen decor of speciale kostuums. Als een oratorium het lijdensverhaal van Christus als onderwerp heeft, heet het ook wel een Passie. Bach heeft tijdens zijn leven - voor zover bekend - de MP nog drie maal uitgevoerd, in 1729, 1736 en 1740.
de stad als performer in de Now & Wow.
‘The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul’ ~ Johann Sebastian Bach
Mendelssohn Honderd jaar later, op 11 maart 1829 verzorgde componist Felix Mendelssohn Bartholdy een ingekorte uitvoering in Berlijn. Mede door zijn inspanningen werd Bachs muziek steeds vaker uitgevoerd. Rond 1900 was de Mat-
thäus-Passion vast onderdeel van het concertrepertoire geworden, uitgevoerd volgens de geldende normen: zwaar en langzaam, met grote koren en honderden orkestleden, en met weglating van aria’s en koralen. Nederlandse traditie In Nederland is de grote Matthäus-traditie ontstaan dankzij veelvuldige uitvoeringen van dirigent Willem Mengelberg in Amsterdam en de Nederlandse Bachvereniging in Naarden. Tegenwoordig wordt rond Goede Vrijdag door heel Nederland de Matthäus -Passion uitgevoerd. Nederlandse Matthäus In 1948 maakte dichter Jan Engelman een eerste Nederlandstalige versie van de MP. In 2006 maakte ook Jan Rot een vrije vertaling, hij werkte er vijf jaar aan. In 2008 zette dichteres Ria Borkent zich aan een vertaleing van MP. Deze werd op Goede Vrijdag in 2011 uitgevoerd onder leiding van Pieter jan Leusink en door de EO uitgezonden op televisie.
J.S. BACH
MATTHÄUS PASSION THE BACH CHOIR & ORCHESTRA OF THE NETHERLANDS Olga Zinovieva sopraan Jana Mamonova sopraan Annette Stallinga alt Sytse Buwalda countertenor Robert Luts tenor Martinus Leusink tenor Jasper Schweppe bas Thilo Dahlmann bas Henk van Heijnsbergen bas PIETER JAN LEUSINK dirigent
Speciale aanbieding voor lezers van de Rotterdamse Cultuur Krant: voor slechts € 49 naar Bachs Matthäus Passion Matthäus Passion met Passie! The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands zijn specialisten in het uitvoeren van Bachs Matthäus Passion. Het orkest bespeelt authentieke instrumenten uit Bachs tijd. The Bach Choir wordt geroemd om zijn dynamische klank. Gerenommeerde internationale solisten maken de unieke cast compleet. Pieter Jan Leusink heeft een grote affiniteit met Bachs Matthäus Passion die de compositie helemaal tot zijn recht laat komen voor de luisteraar.
Reserveer nu uw tickets (op = op) Lezersprijs € 49,- i.p.v. € 75,00 Genoemde prijzen zijn per ticket. Excl. € 6,00 servicekosten per complete bestelling.
www.pieterjanleusink.nl (actiecode RDM44) 0900 - 8191* (actiecode RDM44) *45 cpm / tijdens kantooruren
APRIL
06 2019
zaterdag 6 april 2019 Laurenskerk Rotterdam Aanvang 14:30 en 19:00 uur
4
r ot t er da m s e CULTUUR krant
ROTTERDAM
Culuur is alles wat mensen met elkaar doen, maken en afspreken.
CULTUUR
STRAAT
WERELD
HOLI: 23 Maart wordt het een feest van kleur in het Zuiderpark tijdens de viering van Holi.
BOTERSLOOT: Winkelend in de binnenstad loop je zomaar over een van de oudste straten van Rotterdam. Door Eveline Duermeijer
NEPAL: Chaupadi, een traditie gebaseerd op een mythe over menstruatie kost Nepalses meisjes en vrouwen het leven.
Holi is een hindoestaans lente- en nieuwjaarsfeest, met allelei invloeden uit de de natuur, de religie, de mythologie en de historie van de hindoes. Het wordt gevierd in samenhang met een reeks andere spirituele en religieuze gebeurtenissen. Holi wordt ingeluid met het ceremonieel planten van een stek van de ricinus-casterolie plant door een pandit (priester). Rondom de geplante holika wordt vervolgens veertig dagen een brandstapel gemaakt die op de vooravond van Holi - tijdens de volle maan in maart - in brand wordt gestoken. Het vuur symboliseert de overwinning van het goede op het kwade, van licht op duisternis, van kennis op onwetendheid, van recht en waarheid op onrecht en onwaarheid. Tijdens het feest besmeert men elkaar met as (en gekleurd poeder, parfum, vloeistof etc) als teken dat het kwaad is overwonnen. Daarna wordt er uitbundig gefeest.
De Botersloot loopt van de winkelstraat de Meent tot aan de bibliotheek op de Hoogstraat. Niet ver van station Blaak, parallel aan de Binnenrotte.
Chhaupadi is een Hindoeïstische traditie die meisjes en vrouwen verbiedt om tijdens de menstruatie deel te nemen aan normale gezinsactiviteiten. Volgens deze traditie zijn vrouwen tijdens de menstruatie ‘onrein’. Meisjes en vrouwen worden daarom als ze ongesteld zijn, uit huis verbannen naar een afgelegen schuur, veestal of een speciale hut.
Hindoeisme Het hindoeïsme is één van de oudste religies ter wereld. Het ontstond vier- tot vijfduizend jaar geleden in het huidige Pakistan, Afghanistan en India. De meeste aanhangers wonen nu in India en Nepal. Het geloof is zeer divers en individueel. Maar alle hindoes geloven in reïncarnatie: het voortleven van de ziel in een ander mens of dier. Verlossing van de cyclus van reïncarnatie (Moksha) is het doel van het leven. Karma - de universele wet van actie en gevolg - speelt daarbij een centrale rol. Positief karma, wat je krijgt door goed te leven helpt je op weg naar Moksha. Het Hindoeïsme kwam via Suriname naar Nederland. Rond 1900 werden ongeveer 35.000 Indiërs naar Suriname gebracht om te werken op de plantages. Hiervan was 80% Hindoe. Een deel van hun nakomelingen woont sinds de onafhankelijkheid van Suriname in 1975 in Nederland. Naar schatting wonen in Rotterdam ongeveer 30.000 hindoestanen, 5% van de Rotterdammers. Hindoeïstische invloeden zien we oko terug in Nederland in New Age ideeën (alles is één) en in populaire praktijken zoals yoga.
De straatnaam de Botersloot komt al in 1433 voor in teksten uit het Gemeentearchief Rotterdam. De Botersloot, ofwel Gedempte Botersloot, was een vaart voor platbodems van zuivelboeren die hun goederen naar de stad brachten. De route liep van de veenrivier de Rotte naar het Boterhuis bij de voormalige Huibrug (Huidenbrug). En alleen hier, op ‘’s Graven stene brugghe noortwaerts’, werden tijdens marktdagen huiden verkocht. Aan de noordkant lag de Buitenbotersloot, buiten de stad, later de Karnemelkshaven genoemd. De vaart werd in 1866 gedempt en de Huibrug verdween. Je vindt er nu het Binnenrottehof, de kruising met de Meent en de Gedempte Botersloot. Aan de Hoogstraat, ter hoogte van de Botersloot, was het Rotterdamse Gasthuis, een opvanghuis voor vreemdelingen en zieken. Weer later werd dit het Stadhuis. Van 1555 tot 1654 lag aan de noord/westkant van het Stadhuis, bij de voormalige Huibrug, de Rotterdamsche Vleeshal. Hier werd vlees gekeurd en verscheept naar Engeland. In het voormalige gebouw van de Gemeentebibliotheek aan de Gedempte Botersloot is sinds 2014 het Erasmus University College, de internationale opleiding van de Erasmus Universiteit, gehuisvest. Het monument uit 1923, ontworpen door de Rotterdamse architect D.B. Logemann (1872-1964), is een van de weinige gebouwen in Rotterdam dat het bombardement in 1940 overleefde. Logemann ontwierp ook de Begraafplaats in Crooswijk. Sinds 2007 wordt het gebied herontwikkeld. Er staat een wolkenkrabber aan de Botersloot de Statendam, met daarin de kantoren van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Om de hoek, aan de Binnenrotte, zit Centraal Onthaal Volwassenen, met een hulploket voor daklozen en een nachtopvang. De Botersloot ligt ook aan de zogenaamde KennisAs, die loopt van het Universiteitsterrein Woudestein via het Oostplein en de Schiedamse Vest naar het Coolhaveneiland. Een plek voor studenten en werkenden binnen de kenniseconomie om elkaar te ontmoeten en inspireren. bronnen: Gemeentearchief Rotterdam, engelfriet
Vorig jaar werd het gebruik van Chaupadi door het hooggerechtshof van Nepal strafbaar gesteld met een boete van 3000 rupies en minimaal drie maanden gevangenisstraf. Toch komt het nog voor. In de maand januari stierven vier vrouwen tijdens Chhaupadi door verstikking, toen zij tegen de kou een vuur maakten in de afgelegen hut waar zij hun menstruatie uitzaten.
FINLAND: Het onderwijs in Finland behoort tot de top 5 van het beste onderwijs van de wereld. Dat blijkt al jaren uit het PISAonderzoek, een wereldwijde studie door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), die de schoolprestaties van 15-jarige scholieren meet.
FOTOGRAFIE: De Rotterdamse kunstenaar Joran Koster fotografeerde omgebouwde fietsen in India. WAT: Converted Bicycles A collection of India’s modified bicycles AVOND : 7 march 2019 19:00 - 21:00 Dat wat we nog niet wisten - William Boothlaan 18 19:00 - Indian food - € 7,50 // 20:00 - Artist talk www.datwatwenognietwisten.nl TENTOONSTELLING : 21 april 15:00 Exhibtion / Presentation Niffo Gallerie Pretorialaan 4b - www.niffo.nl
Het bijgeloof dat vrouwen ‘onzuiver’ zijn tijdens de menstruatie, is gebaseerd op een religieuze mythe die zegt dat de god Indra de menstruatie gecreëerd zou hebben als middel om een vloek uit te delen op aarde. Op het platteland van West-Nepal geloven mensen dat als een menstruerende vrouw een boom aanraakt, deze geen vruchten meer zal dragen; dat als ze melk drinkt, de koe geen melk meer zal geven en dat als ze een man aanraakt, hij ziek zal worden.
Hoe krijgen ze dat voor elkaar? Een aantal punten van het Finse onderwijssysteem:
De schilderijen van de Rotterdamse schilder Wim Heinecke (18951968) geven een mooi beeld van de vroegere Gedempte Botersloot. (B) Op de achtergrond staat het oude Stadhuis. Het gebouw met een koeienkop aan de gevel is de Rotterdamsche Vleeshal. (O) Het zicht naar de andere kant is de markt op de Gedempte Botersloot, rond 1900.
Ten eerste is het gratis voor iedereen en begint de leerplicht ‘pas’ vanaf zeven jaar. Voor die tijd is er een gesubsidieerd prébasisschool programma, gebaseerd op leren door spel. De eerste verplichte fase - de basisvorming - duurt zes jaar. Leerlingen gaan gemiddeld 20 uur naar school en krijgen weinig tot geen huiswerk. De tweede fase bestaat uit middenscholen met een nationaal kerncurriculum. Binnen dit kerncurriculum is ruimte voor eigen leerprogramma’s van scholen. Leerlingen kiezen een studierichting als ze zestien jaar zijn. Er is één gestandaardiseerde test aan het eind van de middelbare school. Er zijn twee leerpaden: een algemene opleiding als voortraject voor de universiteit, of een beroepsopleiding inclusief een stagetraject. De paden zijn flexibel en leerlingen kunnen makkelijk overstappen. De klassen in Finland zijn gedifferentieerd en inclusief: elke leerling krijgt een programma op maat dat op basis van zijn/haar vorderingen wordt aangepast. Blijven zitten komt bijna niet voor. Finse leerkrachten geven per dag gemiddeld een uur minder les dan hun Nederlandse collega’s. Leerlingen hebben vaker pauze en zijn vroeger vrij dan in Nederland. Werken in het onderwijs staat in Finland hoog aangeschreven. Alle docenten - behalve van beroepsopleidingen - hebben een masterdiploma. Studeren aan de universiteit is gratis. Bronnen: World Economic Forum - Nationale Onderwijsgids
MILIEU
www.rotterdamsecultuurkrant.nl
DUURZAMER ETEN
5 tips voor thuis
Onze dagelijkse boodschappen hebben een enorme impact op het milieu. Het produceren van eten en drinken kost grondstoffen en energie en er gaat natuur verloren. Ongeveer 30% van alle CO2-uitstoot komt van ons eten. Door duurzamer te eten kun je je milieu-impact flink verlagen. Hoe? Door kleine veranderingen te maken in je eet- en koopgedrag. Wij verzamelden vijf richtlijnen voor duurzaam eten. 1. Eet meer groenten, peulvruchten en granen en minder vlees en zuivel. 2. Koop zoveel mogelijk lokaal geproduceerde producten. Hoe langer de afstand van origine tot winkel, hoe groter de impact op het
WE ETEN MINDER VLEES Onderzoek van Wageningen UR laat zien dat ons consumptiegedrag verandert. Zo’n 25% van de ondervraagden geeft aan minder vlees te eten dan vorig jaar of is dat van plan. Ze kiezen voor één of twee keer in de week vlees. Samen met de vegetariërs en veganisten - de 4,5% die er al voor had gekozen geen vlees te eten - betekent dat een flinke toename van Nederlanders die bewust (willen) minderen met vlees.
milieu. 3. Koop meer verse producten en minder kant en klaar uit de fabriek. 4. Let op verpakkingen: kies voor producten zonder plastic verpakking en minder deelverpakkingen. 5. Verspil minder. Koop niet te veel, gebruik een boodschappenlijstje, bewaar proucten goed en eet restjes op. Als je bij het boodschappen doen rekening houdt met deze richtlijnen, ben je goed bezig!
VLEES IN DE HORECA
Greendish, een adviesbureau dat organisaties helpt hun voeding te verduurzamen, Wageningen Economic Research (WUR) en het Louis Bolk Instituut deden een onderzoek in samenwerking met restaurant Bistrot om te kijken of je met kleine aanpassingen aan de menukaart, klanten meer groente en minder vlees kunt laten eten. De gerechten werden aangepast met uitgebreidere salade, meer en gevarieerde groenten en 20% minder vlees. Het resultaat? Klanten waren soms zelfs méér tevreden! Ook de maximale milieuwinst van Bistrot met deze relatief kleine veranderingen werd berekend: meer dan 38.000 kilo CO2 en ruim 12 miljoen liter water - een jaar lang douchen voor 539 mensen of 2.569 keer een autoritje Rotterdam - Utrecht. (bron: NRC)
r ot t er da m s e CULTUUR krant
5
DUURZAAM RECEPT Kokos linzen-dahl Recept van groenemeisjes.nl
Voor 3 tot 4 porties dahl met rijst • 200 gram rode linzen • 1 kleine ui, gesneden • 3 teentjes knoflook, geperst • 1 eetlepel gember, geraspt • 1 theelepel komijnzaad of -poeder • 1 theelepel kurkuma • flinke snuf cayennepeper • 1 klein blikje kokosmelk (270 ml) • 1 blik tomatenblokjes • 1/4 – 1/2 eetlepel zout, naar smaak Verder: handje verse koriander, handje kokossnipper (evt geroosterd), gekookte rijst voor 3 tot 4 personen
Vleesminnaars 20% van de consumenten, de zogenaamde ‘vleesminnaars’, willen geen afstand doen van hun dagelijkse stukje vlees. De grootste groep, meer dan de helft, kiest ervoor om minimaal één dag in de week vleesloos eten. Deze groep, de lichte ‘vleesminderaars’ is groeiende. (bron wur.nl)
MINI’S
Een mini plaatsen kan voor € 20, Kijk in de webwinkel van goedeboekjes.nl of mail naar info@goedeboekjes.nl
Obst & Gemüse: hét huiskamerrestaurant in Nieuw Crooswijk waar je zelf je biologische, vege maaltijd samenstelt. www.obstundgemuse.nl 06 – 50 52 63 72
TE HUUR: uniek kistorgel van orgelbouwer Henk Klop. Ideaal voor renaissanceen barokmuziek. Bel of mail voor info met Maarten Michielsen: 0614 487661 of maartenmichielsen@planet.nl.
Laagdrempelige, ervaringsdeskundige hulp voor iedereen met een eetprobleem in Kralingen. www.stichting-jij.nl
Old North Interiors Dé authentieke interieurspecialist aan de Burg. van Walsumweg 528. Deze Vintage Lifestyle-winkel vlakbij Blaak is gespecialiseerd in Nederlandse en Scandinavische meubels uit de middeneeuw, keramiek, audio en mode. oldnorthinteriors.nl
MINDER PLASTIC Dit kan jij doen!
Koop zo min mogelijk groente en fruit dat apart verpakt is in plastic. In de groentewinkel, op de markt en via rechtstreex.nl kun je goed groenten kopen zonder (plastic) verpakking.
• Jaarlijks komt gemiddeld 9 mijloen ton plastic terecht in de zee • Banenen, kiwi’s, appels, avocado’s etcetera hebben al een prima verpakking meegekregen van de natuur: een schil! Ze hebben geen plastic zakje nodig. Wil je toch graag zakjes gebruiken, neem dan je eigen zakejs mee! Alle beetjes helpen...
Zo maak je het: 1. Kook de linzen volgens de instructies op de verpakking. 2. Verhit 2 eetlepels olie in een soeppan en bak de ui voor 15 minuten. Roer tussendoor paar keer goed door zodat de uien niet aanbranden. 3. Bak de knoflook en gember voor 1 minuut mee. 4. Voeg komijnzaad, kurkuma en cayen ne toe en bak nog eens 1 minuut. 5. Schenk de kokosmelk en tomatenblokjes erbij en breng aan de kook. 6. Roer de gekookte linzen door de tomaat-kokossaus en breng op smaak met zout. 7. Serveer de dahl met rijst, verse korian der en kokossnippers. Lekker erbij: salade en stukjes pompoen uit de oven!
Check je voetafdruk De Natuur en Milieufederaties in Nederland hebben de Voetafdrukscan ontwikkeld, waarmee je kunt zien hoeveel Aarde jij nodig hebt. Doe de test op voetafdruknederland.nl of zuidhollandsevoetafdruk.nl en krijg inzicht in jouw leefstijl. Gekeken wordt naar je algehele woon-, eet-, leef- en koopgedrag. Aan het eind van de scan ontvang je tips op maat om je afdruk kleiner te maken.
6
r ot t er da m s e CULTUUR krant
‘Ik ben overal thuis waar ik m’n bibliotheek heb en m’n schamele spullen’ ~ Desiderius Erasmus (1466 - 1536)
lezen
boekbesprekingEN Hemelsleutels door Alek Dabrowski In 2015 schreef Tania Heimans met Het huis met de leeuwen een prachtige roman. Het boek speelt in de oude diergaarde in Rotterdam en valt eerder onder literaire non-fictie. Zij debuteerde in 2008 met een geheel ander boek. In Hemelsleutels is de hoofdpersoon een jong meisje, waarvan de moeder zelfmoord pleegt. Zij woont met haar vader in een huis in Rotterdam West. Linde voedt noodgedwongen zichzelf op. Vader ligt doorgaans in bed met een of meerdere vrouwen, hangt de kunstenaar uit of drinkt bier. Het boek speelt in de jaren zeventig.
Hemelsleutels Tania Heimans 17,50
Linde is zes jaar wanneer haar moeder uit het raam springt. Zij was altijd al labiel. Vader heeft nog vlak ervoor gevraagd even op haar te letten. Linde voelt zich later schuldig omdat zij haar moeder alleen heeft gelaten. Het verhaal dat volgt speelt in drie zomers: 1974, 1975, 1976. Vanuit Linde ben je getuige van de gebeurtenissen in het Huis. Je ziet alles vanuit haar behoorlijk volwassen gezichtspunt. Dingen die zij niet begrijpt, zoals seks, legt zij op haar eigen manier uit. Een verdieping beneden hen woont haar demente grootmoeder, die dagelijkse verzorging krijgt van Ada. Linde profiteert hiervan. Ada zorgt voor haar ontbijt bestaande uit een paar krentenbollen. Linde mag oma eigenlijk niet op eigen houtje bezoeken, maar doet dit wel. Met haar bouwt zij een unieke band op. De andere grootouders wonen aan de Heemraadsingel. Zij willen Linde graag in huis nemen en beschermen voor haar losbandige vader. De vader is een echte lapzwans. Hij deugt nergens voor, leent geld dat hij niet kan terugbetalen en heeft voortdurend plannen om heel beroemd te worden, als schilder of als muzikant. Vaak loopt hij naakt door het huis. Linde
is gewend aan zijn zwiepende piemel. Het huis laat hij totaal versloffen. Linde beschrijft alle viezigheid uitvoerig: van maden in de vuilniszakken tot het poepen in het doucheputje en het bestuderen van de seksboekjes van papa. Deze details gaan wel erg ver. Je vraagt je af hoe lang dit goed kan blijven gaan. Een nieuwe vriendin van vader heeft een dochtertje dat Lotus heet. Zij is licht verstandelijk gehandicapt en wordt door de moeder bewust niet opgevoed: één van de verlichte ideeën uit die tijd. Vader leent meestal bij Grote Henk, de ouwe zuipdwerg. Dit is een klein, uitermate vies mannetje. Wanneer hij aan de deur komt, mag Linde niet opendoen van haar vader. Je weet dan al dat het mis moet gaan. Linde trekt zich iedere zomer verder terug in haar eigen waanwereld. Vriendinnetjes heeft zij nauwelijks. De gesprekken met haar demente oma houden haar op de been. Wanneer Linde wakker wordt is zij even alles vergeten. ‘Dan weet ik niet welke dag het is. Dat ik Boeddha uit moet laten. Dat mama er niet meer is omdat ik haar alleen heb gelaten...
Rotterdam, de allereerste kleurenfoto’s 1937 - 1945 door Danny Post Het boek Rotterdam, de allereerste kleurenfoto’s 1937-1945 is een van de mooiste cadeaus die je kunt geven. Bij voorkeur aan jezelf. Ik merk aan de reacties op mijn website dat velen mijn fascinatie voor vooroorlogse kleurenfoto’s delen. Daarom een bespreking van dit prachtige boek. Voor het eerst zijn de oudste kleurenfoto’s van Rotterdam gebundeld in het boek Rotterdam, de allereerste kleurenfoto’s 19371945. Ze tonen hoe de oude stad écht was. We zien onder meer de Boompjes in de ijzige tonen van de winter, het bonte uitgaansleven rond het Hofplein en de Wijn- en Veerhaven onder een blauwe wolkenlucht. Maar ook de asgrijze puinhopen na het bombardement van 14 mei 1940.
Voor Rotterdam, de allereerste kleurenfoto’s 1937-1945 is een selectie gemaakt uit een verzameling van driehonderd vroege kleurendia’s die in het bezit zijn van het Stadsarchief Rotterdam. Het archief begon enkele jaren geleden met het restaureren en digitaliseren van deze zeldzame beelden en gaf me eerder toestemming om ze op Go with the Vlo te plaatsen. Naast het Stadsarchief wordt er geput uit externe collecties, zoals die van Hugo Jaeger en Alphons Hustinx, bekend van zijn kleurendia’s van vooroorlogs Nederland.
Dancing en restaurants.
grond gelijkgemaakt. Rotterdams straatbeeld met kar en tram
Een belangrijk deel van de kleurenfoto’s in het boek werd gemaakt door de Rotterdamse ondernemer Richard Boske. Hij woonde voor de Tweede Wereldoorlog op de hoek van de Scheepmakershaven en de Bierstraat en trok er met zijn camera veelvuldig op uit. In 2014 bracht zijn kleinzoon, die ook Richard heet, de dia’s naar het Stadsarchief Rotterdam. Daar waren ze er tot zijn grote verbazing dolblij mee. ‘Als kind moesten we altijd naar die dia’s kijken en dan zaten we altijd te geeuwen als ze voor de honderdste keer voorbij kwamen,’ vertelde Richard aan RTV Rijnmond. ‘Ze hebben jarenlang in diaboxen in de kussenkast gelegen en verhuisden steeds mee. Pas later heb ik van het Stadsarchief begrepen hoe uniek ze waren.’
uitgelezenboeken.blogspot.nl alekdabrowski3@gmail.com Heel even, een paar tellen, weet ik niks. Dat is het fijnste moment van de hele dag.’ Hemelsleutels is een bijzonder boek. De consequente blik vanuit het kind maken het verhaal spannend en het geeft de situatie waarin Linde moet opgroeien een extra treurige dimensie. Als enige kritiekpunt zie ik de wel erg volwassen gedachten van Linde. Voor een kind van zes is zij wel heel bijdehand en trouw aan de dingen die ze moet doen. Zij speelt vooral met gedachten, niet met speelgoed. Aan het eind van het boek is zij acht jaar en heeft zij al een leven vol ellende achter zich.
MAIL & WIN Geef een boek kado!
Aan wie wilt u een boek kado doen en waarom? Mail het ons en maak kans om te winnen! Vergeet niet het adres te vermelden van degene die u het boek kado wilt doen.
goedeboekjes@gmail.com
gowiththevlo.nl
Wat ze zo bijzonder maken, is ten eerste het feit dat kleurenfoto’s van voor de Tweede Wereldoorlog schaars zijn. Kleurenrolletjes (dia’s) kwamen pas in 1936 op de markt en waren vrij prijzig, waardoor de meeste mensen het bij zwart-wit hielden. Slechts een klein groepje enthousiastelingen stortte zich erop. Maar de beelden krijgen door het bombardement een extra, nog veel specialere lading. Je kijkt naar een verdwenen stad en dat is zeker voor Rotterdammers een bitterzoete ervaring. Zo dichtbij en tegelijkertijd zo ver weg.
Het Hofplein voor het bombardement met een
Het Hofplein werd tijdens het bombardement met de
Danny Post werkte voorheen als redacteur en freelance journalist voor tijdschriften. Hij is verslingerd aan alles wat vintage is en heeft een website met recensies over kringlopen en rommelmarkten, een agenda met alle belangrijke snuffeldata en talloze nostalgische reportages.
Alek Dabrowski geeft lezingen over literatuur en werkt voor diverse bibliotheken. Op Radio Rijnmond verzorgt hij de maandagse boekenrubriek De Boekenstroom; éénmaal per maand van 18 tot 19 uur, de andere maandagen een korte bespreking rond 16.30 uur.
Rotterdam, de allereerste kleurenfoto’s 1937-1945 Joop de Jong & René Spork 20,-
Puin en vriendschap Persoonlijke verhalen Jan Wagner 19,95 De Rotterdamse schilder Jan Wagner beschrijft in dit boek vriendschappen met de mensen die hem hebben gevormd, geraakt en geïnspireerd. Ook onderzoekt hij de pijnlijke familiegeschiedenis van zijn ouders, die fout waren in de oorlog. Pas vele jaren na de dood van zijn ouders, vindt hij de moed om hun politieke keuzes te onderzoeken.
De gezonde Bourgondiër Culinair gezond genieten op een makkelijke manier Jacinta Bokma 22,99
Grote Markt in Rotterdam. Anno 2018 kijk je hier in de richting van de bieb met rechts de Markthal.
Jacinda haalt het klassieke beeld van Bourgondisch - veel, vet en vol - onderuit met originele recepten. Ze maakt van alles een feestje, met het plantgebaseerde voedingsdriehart als houvast.
lezen
www.rotterdamsecultuurkrant.nl
VERHALEN PLATFORM
DOE MEE !
r ot t er da m s e CULTUUR krant
7
Rectificatie: Het verhaal in de vorige editie was van Tessa Biemans (niet Bierman)
Wij nodigen schrijvers en dichters uit om hun stem te laten horen in deze krant! Onze voorkeur gaat uit naar schrijfsels die op een bepaalde manier te maken hebben met Rotterdam. Maximaal 1000 woorden. Stuur je tekst als worddocument naar goedeboekjes@gmail.com en vertel er kort iets bij over jezelf. Deze keer een verhaal van Raymond Swaep (1966).
Lammetjes of Rosse buurt
Rotterdam, ergens eind jaren zeventig ‘Mam! Pap! Ik ga.’ Het is een prachtige lentemiddag en ik sta op het punt weg te fietsen. ‘Geef me een dikke knuffel’ zegt mijn moeder en ze drukt me aan haar borst. ‘Jakkie, viespeuk! Er zit nog allemaal stroop aan je mond.’ Lachend veeg ik mijn mond schoon. De pannenkoeken met stroop van mijn moeder zijn de beste die ik ooit gegeten heb. ‘Goed uitkijken bij kruispunten en na de lammetjes aaien goed je handen wassen.’ ‘Ja Pap, ik zal er aan denken. Ik ben geen kind meer.’ Even later ben ik op weg om vanaf Vreewijk richting Barendrecht te fietsen en daar pasgeboren lammetjes te gaan bekijken. Dat is wat pappa en mamma denken. Ik fiets echter de andere kant op richting de Afrikaanderwijk. Door de weekmarkt is het erg druk op het Afrikaanderplein. Het lijkt wel alsof de hele wereld op dit kleine stukje rondloopt. Ik zie Surinamers, Turken, Grieken, Spanjaarden, Marokkanen en Nederlanders. Ik sluit mijn ogen en snuif de geuren op van vis, kip, vlees, specerijen en anijs. Hier kan geen lammetjespoep tegenop. In de verte zie ik station Rijnhaven en daar achter doemt Katendrecht op. Mijn hart
begint sneller te bonzen en ik voel me onrustig worden. Ik kijk om me heen maar zie geen bekende gezichten. Ik fiets de Pretorialaan in en rij onder het metroviaduct door naar Katendrecht. De Rijnhaven ligt vol met binnenschepen. Moeders staan op het dek en hangen de was op, vaders doen klusjes aan hun schepen. Het water klotst tegen de kade en de geur van teer komt me tegemoet. Ik fiets verder en zie zeelui over de straten struinen. Sommige van hen duiken een café in waar al veel mensen op deze vroege middag achter een bierfles zitten. Andere mannen zitten op de stoep voor een café te drinken en te roken. Hun gespuug, gerochel en hun luid gegil maakt me bang dus ik probeer geen oogcontact te maken. De knoop die ik inmiddels in mijn maag heb wordt alsmaar groter. Ik voel me slap in mijn benen en ondanks het gevoel van vrijheid en opwinding die ik heb voelt het alsof ik door dikke stroop fiets. Misschien is het beter als ik omkeer, maar mijn nieuwsgierigheid overwint mijn angst.
Deliplein. Eindelijk sta ik op de plek waar ik zoveel over gehoord heb. Al die verschillende vrouwen achter de ramen, de rode lampen, de gordijnen, de mannen die langslopen, het getik op de ramen, niemand die oog voor me heeft, het geeft me een heerlijk gevoel van spanning en vrijheid.
Ik fiets verder en neem de beelden van dit ruige stukje Rotterdam in me op. In de verte zie ik etalages met gordijntjes en rode lampen. Als een magneet word ik aangetrokken door het
Bezweet en moe kom ik thuis. Ik geef netjes antwoord op alle vragen van die ik krijg. De lammetjes waren heel lief en zacht. Ik heb ze eten gegeven. Mijn handen heb ik goed gewas-
Bij een grote etalage worden de gordijnen opengetrokken en een wat oudere vrouw met een kapsel als een helm gaat op een kruk zitten. Ze heeft haast geen kleren aan en door de rode lampen lijkt haar huid wel roze. Een stukje verder gaat er een deur open en komt er een man naar buiten. Hij zwaait naar de vrouw, zijn buurvrouw. Dan kijkt hij me recht in mijn ogen. Ik schrik en voel me betrapt! Het lijkt wel of hij ook van mij schrikt. De man is de sigarenboer bij ons in de straat. Ik wist helemaal niet dat hij op Katendrecht woonde. ‘Weg moet ik hier! Weg moet ik van hier!’ Dit is toch geen plek voor mij, een jongen van dertien. In paniek fiets ik weg, terug naar de normale wereld. Dit mogen mamma en pappa nooit te weten komen.
sen en bij ieder kruispunt heb ik goed opgelet. Mijn moeder roept me naar beneden. Sinds ik thuis ben zit ik al op mijn kamer. Ik schrik als ik haar stem hoor en ben bang dat de sigarenboer in de kamer staat. ‘Ik heb heel erge keelpijn, kun jij een zakje honingdrop voor me kopen bij de sigarenboer.’ ‘Ja mamma, natuurlijk, ik ga meteen.’ Ik ben de enige klant in de winkel. Het zakje honingdrop ligt in mijn zwetende handen. De sigarenboer staat met zijn vrouw achter de toonbank. ‘Ik ben naar mijn zus schat, ik ben niet voor negen uur thuis.’ Ze geeft hem een zoen op zijn mond en verdwijnt. De sigarenboer kijkt me aan met een strakke blik. Ik probeer te slikken, maar het lukt niet. Hij buigt naar voren en smakt met zijn lippen. Even ben ik bang dat hij me een kus wil geven. Hij zal het zeker tegen pappa en mamma gaan vertellen. ‘Wat jij vanmiddag gezien hebt knul blijft ons geheimpje. Deze drop krijg je gratis en als je netjes ons geheim kunt bewaren krijg je iedere zaterdag iets lekkers voor niks.’ Ik kan mijn oren niet geloven en het liefst vlieg ik hem om zijn hals. Mamma en pappa zullen het nooit te weten komen, hij zal mij niet verraden. ‘Ja meneer’, zeg ik en met het zakje drop stevig in mijn handen ren ik opgelucht naar huis. -
8
r ot t er da m s e CULTUUR krant
OUDERS
www.rotterdamsecultuurkrant.nl
Alles is kunst-festival
16 maart van 13 - 16 uur • Centrale Bibliotheek
‘Kunst leert kinderen hun eigen ideeën te vormen en hun creativiteit te ontwikkelen’ Half maart is de tweede editie van dit leuke kunstfestival voor Kinderen. Initiatiefnemer is Lemniscaat, een Rotterdamse uitgeverij met een groot kinderboekenfonds. Anke Roelen is één van de organisatoren.
STREETART MUSEUM Misschien wel het meest toegankelijk museum van de stad en leuk om te bezoeken met kinderen: Streetart Museum Rotterdam.
Waarom dit festival? Anke: ‘Picasso zei: ‘Ieder kind is een kunstenaar’ en daar zijn wij het helemaal mee eens! Daarom organiseren wij samen met Bibliotheek Rotterdam dit festival. Doel van deze dag is om kinderen in aanraking te brengen met allerlei vormen van kunst: van beeldende kunst tot theater, dans, muziek, schrijven en illustreren. Kunst is belangrijk voor kinderen: het leert ze hun eigen ideeën te vormen en hun creativiteit te ontwikkelen.’ Voor wie is het festival bedoeld? Anke: ‘Voor alle kinderen in Rotterdam in de leeftijd van vier tot twaalf jaar. Tijdens het festival kunnen de kinderen allerlei leuke workshops volgen, waardoor ze meerdere kunstvormen kunnen uitproberen en met eigen ogen kunnen zien wat verschillende culturele instellingen te bieden hebben. De workshops worden verzorgd door Hoplein Rotterdam, SKVR, Villa Zebra, CinemaBioscoop, Stichting Kinderkunstweek, Boijmans Museum en vele anderen. Entree is gratis, zodat alle kinderen in Rotterdam de kans krijgen om zich een kunstenaar te voelen!‘
Het eerste outdoor street art museum ter wereld is te vinden aan de West-Kruiskade en is nog volop in ontwikkeling. In de komende jaren worden internationale top street artists uitgenodigd om hun kunsten te vertonen. Nu al kun je een gaaf tafereel uit de film Pulp Fiction bewonderen gemaakt door Insane51, een Griekse straatkunstenaar gespecialiseerd in fotorealisme. Ook prachtig is de mural op West-Kruiskade 89 - kruising Coolsestraat gemaakt door Wild Drawing, een straatkunstenaar uit Bali, Indonesië. En Portrait Winne bij het Kruisplein, gemaakt door de Amsterdamse Judith de Leeuw, beter bekend als JDL. rotterdamstreetartmuseum.com
MAIL & WIN 3 x entree voor Blijdorp Zoo! Weet jij de namen van de drie Aziatische leeuwenwelpjes die vorig jaar zijn geboren in de dierentuin bij moeder Lalana?
1 x Een wereld vol ontdekkingen
foto Martine Kiers
Waarom duurde het zo lang voor het wiel werd uitgevonden? Wie is nou écht de uitvinder van de gloeilamp? In dit fraai vomgegeven boek worden 30 belangrijke ontdekkingen beschreven. Wat is volgens jou de belangrijkste ontdekking van vorige eeuw?
Richard Platt 19,95 Mail antwoorden naar: goedeboekjes@gmail.com of stuur ze in via www.rotterdamsecultuurkrant.nl Vergeet niet je adres te vermelden, want de prijzen komen per post naar je toe.
gratis toegang
ALLES is
kunst© Marta Altés, uit Ik ben een kunstenaar
FESTIVAL
iscaat.nl www.lemn rmatie info voor meer
een kunstfestival voor kinderen (4-12 jaar) Centrale Bibliotheek Rotterdam zaterdag 16 maart 2019 | 13:00-16:00 uur
WERK
‘Als je doet wat je leuk vindt, hoef je nooit te werken’ ~ Mahatma Gandhi (1869 - 1948)
NIET LULLEN
Rotterdammers over werk ‘Je inzetten voor zaken die goed zijn voor iedereen, en niet alleen voor jezelf... Dat is toch het mooiste wat er is?’
r ot t er da m s e CULTUUR krant
9
VRIJWILLIG Nadia Kassmi -Torrais is kok en coördinator van de keuken van Het Gemaal op Zuid.
Hij volgde opleidingen om kleermaker, journalist en uitgever te worden en werkte uiteindelijk jarenlang in de reclamewereld. Tot hij een paar jaar geleden resoluut het roer omgooide. Hij wilde wezenlijk bijdragen. Sindsdien werkt hij voor SOS Kinderdorpen, is hij voorzitter van een kringloopwinkel én initiatiefnemer van De Buurvrouw, een sociaal cultureel centrum in Schiebroek zonder winstoogmerk. Michel Koreman over werk... Ben jij een échte Rotterdammer? ‘Jazeker! Geboren in Lombardijen groot gebracht boven de Maas. Ik heb drie jaar in Scheveningen gewoond, maar wel in de Rotterdamstraat! Nu woon ik alweer een hele tijd met veel plezier in Schiebroek.’ Op werkvlak ben je een echte duizendpoot. Wat doe je zoal? ‘Mijn gewone ‘grote mensen’ baan is voor SOS Kinderdorpen. Ik creëer content om het verhaal te vertellen van miljoenen kinderen wereldwijd die niet opgroeien in een liefdevolle familie. Ik zeg altijd tegen mijn kinderen dat ik arm zal sterven, maar dat ik een rijk leven heb. Voor mij zit rijkdom in de bijdrage die ik lever. Ik voel een behoefte om de wereld beter te maken.’ Waar komt die behoefte vandaan? ‘Ik weet het niet. Vanuit mijn eigen bedrijf doe ik dit werk al jaren: organisaties helpen om hun boodschap op de juiste manier over te brengen. Alleen deed ik het vroeger in de reclamewereld, toen hielp ik aandeelhouders om nóg rijker te worden. Het gaf geen voldoening en dat ging knagen. Nu zet ik mijn creativiteit in voor maatschappelijke doelen. Nu voelt het goed.’ Je doet ook veel in de wijk. Kun je daar iets over vertellen? ‘Ik ben voorzitter van de kringloopwinkel aan de Peppelweg waarmee we initiatieven voor kinderen met een beperking ondersteunen.
SOS KINDERDORPEN SOS Kinderdorpen zet zich in voor 220 miljoen kinderen in 135 landen wereldwijd die geen liefdevol thuis hebben. SOS Kinderdorpen werft fondsen en realiseert familiehuizen, versterkt kwetsbare families, verzorgt opleidingsen werktrajecten voor jongeren en noodhulp voor families in oorlogen.
www.soskinderdorpen.nl
We doneren de volledige opbrengst aan projecten in de buurt. Bijvoorbeeld aan manege de Hazelaar, die paardrijles verzorgt voor kinderen meteen handicap. Daarnaast ben ik sinds kort de Lokaal Cultureel Programma Coördinator van de wijk Hillegersberg Schiebroek. Vanuit deze rol ondersteun ik de wijk bij het realiseren van culturele initiatieven.’ Je bent ook initiatiefnemer van cultuurcentrum De Buurvrouw. Wat is dat precies? ‘De Buurvrouw is een sociaal cultureel centrum in Schiebroek. Het is een samenwerking van mijn bedrijf - Worldfamous concepten met Talentfabriek010, Stichting kinderopvang Mundo en De Fatimaschool. De Buurvrouw is van de wijk, voor de wijk en door de wijk. Je drinkt er een bak koffie met je vrienden, brengt je kind er als je moet werken, geniet er van duurzame en lokaal geproduceerde gerechten, organiseert er een leuke activiteit of workshop én bezoekt het theater voor leuke optredens.’ Hoe is dit alles tot stand gekomen? ‘We zijn nog volop in ontwikkeling! Maar het begon tijdens een vergadering van de lokale ondernemersvereniging. Toen we hoorden dat de locatie vrijkwam en de gemeente op zoek was naar nieuwe exploitatie, keken Mireille van Talentfabriek010 en ik elkaar aan... We hebben een plan geschreven en in november 2017 kregen we de sleutel! Als je een goed idee hebt, moet je het gewoon doen.’ Wat is jouw rol bij De Buurvrouw? ‘Het eerste jaar verzorgde ik de programmering van het theater. Maar sinds dit jaar doen we dit met bewoners uit de wijk. We willen Cultuur bereikbaar maken voor ‘iedereen’, en dan vanuit ondernemerschap. Met een kerngroep van acht bewoners hebben we voor 2019 bijna vijftig voorstellingen geboekt. Samen doen we alle werkzaamheden van kaartje scheuren tot artiesten ontvangen, van de zaal klaarmaken
tot de promotie. Mijn rol is nu vooral het concept bewaken en onze identiteit verder versterken in de wijk.’ Hoe ziet jouw werkweek eruit? ‘Ik ben vier dagen in Amsterdam voor SOS Kinderdorpen en regelmatig voor ze op reis. Ik ben bijvoorbeeld net in Ghana bij een project geweest. De andere functies doe ik ernaast, ‘s avonds en in het weekend, net hoe het uitkomt. Dat klinkt heel druk en dat is het ook. Maar het is vooral een kwestie van plannen. Ik ga ook naar de zwemles van mijn kinderen en sta zaterdagochtend aan het voetbalveld...’ Je noemt jezelf autodidact. Leg eens uit? ‘Ik heb allerlei opleidingen gevolgd maar was nooit helemaal op mijn plek. Ik paste niet in het schoolsysteem. Ik wil de dingen graag zelf uitvinden en op mijn eigen manier doen. Zoals Pipi Langkous het zegt: ‘Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk wel dat ik het kan’. De meeste vaardigheden heb ik gaandeweg geleerd. Door het gewoonweg te doen.’ Niet lullen, maar poetsen dus! ‘Precies! Daar kan ik me helemaal in vinden. Lekker doen, en niet te veel stressen. Ik houd me niet bezig met mogelijke beren op de weg. Ik werk vanuit het vertrouwen dat alles goed komt en focus op het overzicht: hoe dragen dingen bij aan het grotere geheel? Hoe kunnen we elkaar motiveren om wat minder te nemen, en wat meer te geven? Je inzetten voor zaken die goed zijn voor iedereen, en niet alleen voor jezelf... Dat is toch het mooiste wat er is?’ www.blokspaperwork.org www.buurvrouwrotterdam.nl
Nadia is 41 jaar oud, getrouwd met Nouredine en moeder van zes kinderen. Na jarenlang intensief gezorgd te hebben voor een chronisch zieke dochter, was ze klaar voor een uitdaging buitenshuis. Ze vond die in de keuken van het Gemaal. Nadia: ‘Ik was altijd al dol op koken en probeerde vaak recepten uit die ik vond op Internet. Toen ik een paar jaar geleden binnenliep bij het Gemaal, vroegen ze of ik zin had om te komen helpen in de keuken. Inmiddels werk ik twee jaar in de keuken als kok. We koken voor kleine en grote groepen, soms wel 150 man. Ik verzorg het menu, de boodschappen en binnenkort ga ik ook de coördinatie van de keuken doen: roosters en planningen maken. ‘ ‘We koken hier op bestelling: catering voor groepen, feesten en vergaderingen, workshops voor groepen. Als we een cateringhebben en mensen lopen toevallig binnen, dan kunnen ze een kop soep krijgen. Maar we zijn geen restaurant. Het menu dat we aanbieden is internationaal. Veel verse soepen zoals Indiase linzensoep en Marokkaanse Harira, maar ook ‘gewone’ broodjes gezond. De boodschappen doe ik hier in de buurt, op de markt en in de supermarkt. Nieuwe gerechten oefen ik thuis op de kinderen, die vinden het heerlijk! Mijn werktijden zijn erg wisselend. In de winter is er soms een week niks, maar vanaf april wordt het druk, en hebben we soms wel drie cateringen per dag. Mijn man zorgt dan thuis voor de kinderen, anders zou ik hier niet rustig staan. Mijn droom is om uiteindelijk mijn eigen Marokkaanse restaurant te beginnen. Hier kan ik de ervaring opdoen die ik nodig heb.’
Het Gemaal op Zuid is een multifunctionele locatie middenin de wijk Feijenoord. Het is een prachtig gebouw met verschillende ruimtes, die afzonderlijk of gezamenlijk gehuurd kunnen worden voor vergaderingen, workshops, wijkactiviteiten en meer. Mét catering!
hetgemaalopzuid.nl
10
r ot t er da m s e CULTUUR krant
REIZEN
‘Not all those who wander are lost’ ~ J.R.R. Tolkien
BANGKOK
City that never sleeps...
Met ruim acht miljoen inwoners is Bangkok één van de grootste steden van Azië. De stad bruist dag en nacht en op het gebied van cultuur is er veel te ontdekken. Wij bezochten o.a. Wat Pho, een van de oudste tempels in de stad en Chatuchak, de ‘moeder van alle markten’... WAT PHO Vlakbij het Koninklijk Paleis ligt Wat Pho, een van de oudste en grootste Boeddhistische tempels van Bangkok. Als in de 16e eeuw stond er een tempel, maar het hele complex werd in de 18e eeuw herbouwd. Het complex omvat vier torens, gewijd koningen van weleer, 91 chedi’s of stoepa’s (ronde Boeddhistisch bouwwerken met heilige voorwerpen) en honderden boeddhabeelden. Hoogtepunt van het complex is de enorme liggende Boeddha (reclining Buddha) van 46 meter lang en 15 meter hoog. Het beeld wordt bedekt met glimmend bladgoud en de liggende houding symboliseert de overgang naar het Nirvana, een staat van verlichting, het ultieme doel van de boeddhist. Zorg bij bezoek voor passende kleding met bedekte schouders.
108 kommetjes
Heilig getal 108 108 is een heilig getal in veel oosters religies en tradities. Zo stelt Boeddha 108 vragen en geeft hij 108 verklaringen in de heilige geschriften. Het oosterse bidsnoer, de mala, heeft 108 kralen. Grote Boeddhistische tempels hebben 108 treden. De opvallende paarlemoer-versieringen op de voetzolen van het beeld stellen de 108 lakhshana’s voor, de 108 goede eigenschappen van de Boeddha. Naast het beeld staan 108 kommetjes opgesteld waar je 108 muntjes in kunt doen voor geluk. Massage Wat Pho is ook een centrum van massage en traditionele geneeskunst. Er worden recepten bewaard van oude Thaise medicijnen en traditionele behandelmethoden onderwezen. Je kunt er opleidingen en cursussen volgen en ook zeer goede massages krijgen. Ook indrukwekkend is de demonstratie van Thaise yoga in het noordoostelijke deel, iedere ochtend om acht uur.
WEEKEND MARKET Chatuchak of JJ market is bij toeristen beter bekend als de Weekend Market. Het is de grootste markt van Thailand en volgens kenners ook de grootste ter wereld. De markt heeft als bijnaam ‘de moeder van alle markten’ en is overweldigend groot met ruim 15.000 stalletjes in het weekend. De markt trekt maar liefst 300.000 mensen per weekend! Je vindt er een enorme verscheidenheid aan producten en wij durven wel te stellen: alles wat je je maar wensen kunt! Van kleding (super hippe vintage!) en sieraden, tot huishoudelijke artikelen, kunst, antiquiteiten, boeken, muziek, kleren, eten, bloemen enzovoort. De markt is al bijna 80 jaar een walhalla voor shoppers en een highlight van een bezoek aan Bangkok. Een donkere kant van de markt is dat onderzoek bevestigt dat er veel illegale handel plaatsvindt in levende dieren, waaronder ook bedreigde diersoorten.
FLOATING MARKET Bangkok heeft veel drijvende markten en de bekendste zijn Damnoen Saduak en Amphawa. Nadeel van deze markten is dat ze erg druk en toeristisch zijn. Voor een meer relaxte en authentieke ervaring ga je naar Khlong Lat Mayom, een grote food-markt ongeveer 20 kilometer buiten Bangkok. De gewone markt sluit aan één kant aan op het water, en langs dat kanaal liggen de drijvende foodstalletjes waar je alle mogelijke Thaise gerechten kunt proberen die er zijn. Van pad thai (Thaise noodles) en som tam (papaya salad) tot versgemaakt kokosijs. Khlongen Neem een taxibootje voor een tocht over de khlongen (kanalen). Vooral de kleinere zijkanalen brengen je naar onverwachte groene en landelijke delen van Bangkok. Er is ook een uitgebreid bus-boot netwerk op De Chao Phraya rivier, leuk om een stukje mee te varen.
Nog le enke rij op v n e k e plek xpediti de e mei! in
Soms heb je gewoon de behoefte om even weg te gaan. Weg van alle verplichtingen, alle verwachtingen. De weide wereld in. Even niet denken aan werk en de dag van morgen. Zonder telefoon, zonder luxe. De woeste natuur in. Om hout te hakken, vuur te stoken, te eten van het land, te drinken uit de bron. Om te slapen onder de sterrenhemel. Otro Elements organiseert back-to-basic expedities in de Italiaanse Alpen. Check www.otro-elements.it en ga mee op avontuur!
‘Outside your comfort zone... That’s where the magic happens...’
r ot t er da m s e CULTUUR krant
agenda MAART & APRIL Een greep uit het culturele aanbod in Rotterdam. Een agendaitem plaatsen kan voor € 25,- ex btw. Mail uw item voor de agenda van juni en juli uiterlijk 15 mei naar: info@goedeboekjes.nl (20 woorden + titel en locatie)
MAART
APRIL di 2 • FILM: THE LUNCHBOX
vrij 8 • KAMERKOOR AB LIBITUM Concert met wereldlijke muziek over Hartstocht &
lunchboxes in Mumbai.
Frank de Groot, met Paul van Utrecht op gitaar. Aanvang 20.15 uur • Vrijwillige bijdrage
vrij 5 • KOHASHI/VERPLOEGEN/OVERWATER
Geïnspireerd door reggaezangers als Dennis Brown,
Locatie: Podium Grounds, Pieter de Hoochweg 125
Cappella Gabrieli zingt het Requiem en Stabat Mater
woe 10 • SPORTFILMFESTIVAL
vrij 15 • MIND UR STEP Elf hiphopdansers uit vier landen komen samen in
brengt aan hiphop in zijn puurste vorm.
Locaties: LantarenVenster
za 13 • DANCING MACHINE
Aanvang 20.15 uur
Razend populaire dansavond met dj Onno Paloma’s
Locatie: Maas Podium • 15,-
(LantarenVenster, IFFR funk, soul, disco, jazz, brazil & afro.
vrij 16 • HET VIJFDE BEDRIJF / CHARLIE Een moderne clownsperformance – geïnspireerd door het
werk van legendes als Charlie Chaplin en Laurel & Hardy.
Locatie: Theater Walhalla • 15,-
Aanvang: 21.00 uur • Entree 7,Locatie: De Machinist • demachinist.nl do 18 - zo 21 • MOTEL MOZAIQUE
Aanvang: 21.00 uur
Sterke mix van soul, pop, gospel en moderne R&B met
ontdekken. Tickets verkijgbar via de website.
Afrikaanse en folk-invloeden.
Locatie: Diverse locaties • motelmozaique.nl
Locatie: LantarenVenster woe 28 • MAAKPLAATS010 medewerker je eigen 3D ontwerp maken en printen.
de prikkeling van de 90’s & de energie van nu!
on 24 • DE BEZETTING SPEELT Lunchconcert met met diverse bezettingen.
Locatie: De Machinist • demachinist.nl zat 26 • ROTTERDAM RAVE - 7 YEAR ANNIVERSARY
Aanvang 22.00 uur Locatie: Bird vrij 26 • 100 JAAR SPIDO Spido-directeur Leo Blok en Evy van Ast, samensteller van het boek ‘Venster op de haven. Honderd jaar Spido’,
grote techno dj’s van het moment: Amelie Lens.
nemen je mee door de rijke geschiedenis van Spido.
WIJ WAREN ERBIJ
Aanvang 16.00 uur Locatie: Bibliotheektheater • gratis
Locatie: Maassilo
Door Meike Lindsen
Zevende verjaardag van Rotterdam Rave met de Aanvang: 23.00 uur
Openingsfilm IFFR Dirty God
Voor de 48e keer stond Onze stad in het teken van de internationale film. Het IFFR trok 10 dagen lang publiek en makers van over de hele wereld. Elk jaar een feestje! Dit jaar opende het festival met Dirty God van Sacha Polak. Jawel, een Nederlandse filmmaakster! Extra reden voor mij om te gaan. De openingsfilm over een jonge vrouw met zware brandwonden door een zuuraanval van een wraaklustige ex-vriend, tikte een paar hokjes af: Vrouwelijke filmmaker, check. Vrouwelijke hoofdrol, check. Ook grootse hedendaagse (vrouwen-) thema’s als bodyshaming en body positivity komen aan bod. En ondanks dat de film zich afspeelt in Londen, voelt het verhaal toch een beetje Hollands aan. De emoties van de hoofdpersoon zijn ingehouden ondanks de pijnlijke situaties en de schaamte die ze door moet staan. In de film leven we mee met Jade
in de zoektocht naar zelfacceptatie met haar nieuwe uiterlijk. Meeleven en meevoelen, dat is waar het in deze editie van het festival om draaide. Door de hoeveelheid aan beelden die voortdurend op ons afkomen raken we volgens de IFFR directie afgestompt. Wel interessant dat een festival in ons koude kikkerlandje, in een stad waar het ‘niet lullen, maar poetsen’ geblazen is, de emotiecentraal stelt. Misschien was als openingsfilm een hysterische temperamentvolle achtbaan van buikpijn van het lachen tot tranen van ontroering, beter geweest? Of is dat toch weer het Nederlandse karakter wat door de keuze voor Dirty God doorschemert? Meike Lindsen promoot Nederlandstalige film in het buitenland met Stichting CinemaBioscoop, zit in de jury van Rotterdams Open Doek en geeft les bij de Bachelor Filmopleiding op het SAE Institute Amsterdam.
Locatie: Botersloot Bouwjaar: 1874 Kunstenaar: Joseph Graven
De warmte van de late jaren ‘70, vreugde van de 80’s
Locaties: Central Bibliotheek, 1e etage
Aanvang: 12.00 uur
DE MAAGD VAN HOLLAND
do 25 • HOUSE OF FUNK AND SOUL
Aanvang: Elke di en do middag van 13.00 - 16.00 uur
Van Gogh Museum Wij bezochten na het zien van deze film het Van Gogh Museum in Amsterdam en bekeken de schilderijen met een nieuwe blik. Interessant is ook de aandacht voor zijn brieven, familierelaties en bevriende kunstenaars in de zeer uitgebreide, mooie tentoonstelling.
in Charlois. Geroganiseerd door Gilde Rotterdam. Locatie: Eindpunt tramlijn 2 (Kromme Zandweg)
Mail je antwoord voor 20 maart naar goedeboekjes@gmail.com en maak kans op twee filmkaertjes.
KUNST OP STRAAT
Aanvang: 14.00 • 6,- gilderotterdam.nl
Zelf en/of met ondersteuning van een bibliotheek-
In welk dorp stond het gele huis waar Vincent woonde op het Franse platteland?
Veelzijdige wandeling langs onverwachte locaties
woe 24 • ONTDEK CHARLOIS
Aanvang 20.30 uur
Naast zo’n 90 optredens presenteert het festival 30 tours die je de rafelranden van Rotterdam laten
do 21 • DEVA MAHAL
Vier dagen de mooiste films en documentaires over topsporters en amateurs.
een internationale dansproductie die een ode
Aanvang: 14.30 • Speciale korting (zie p.3) Locatie: Laurenskerk
Locatie: Eendrachtskapel, Eendrachtsstraat 95 e
Live uitvoering van de Matthäus Passion onder leiding van dirigent Pieter Jan Leusink.
van Palestrina en verder muziek van Lobo en Gesualdo Aanvang: 15.00 uur • www.cappellagabrieli.nl
Locatie: Fenix Music Factory • fenixmusicfactory.nl zat 6 • MATTHÄUS PASSION
zo 10 • Palestrina’s Requiem
Album release van jazz album Virgo van de Japanse
At Eternity’s Gate geeft een intiem en onthutsend beeld van de laatste jaren van Vincent van Gogh. Prachtig acteerwerk van Willem Dafoe als van Gogh, Oscar Isaac als Paul Gaugin en Rupert Friend (Homeland) als broer Theo.
Aanvang: 20.30 uur
Aanvang: 21.00 uur
2 Kaartjes in maart voor At Eternity’s Gate in Lantaren Venster
Atzko Kohashi, Angelo Verploegen en Tony Overwater.
Bushman en Luciano. Een feestje voor reggaelovers!
Aanvang: 20.30 uur • 5,Locatie: De Buurvrouw • debuurvrouwrotterdam.nl
Locatie: Bergsingelkerk, Bergsingel 150 za 9 • Donovan Kingjay + Rootz Lions
MAIL & WIN
Hartverwarmende film tegen de achtergrond van het ingewikkelde en beroemde bezorgsysteem van
Minnepijn door uit de Lage Landen. Olv van dirigent
11
WHERE DOES CULTURE HAPPEN?
Clubnacht The Scenario in Bird • Foto: Delicia Celik
Multidisciplinaire tentoonstelling van gastcurator Damoon Foroutanian warin jonge cultuurmakers inzoemen op de clubscene en het nachtleven van Rotterdam. Met wervelende beelden laten Steve Sondag en Crystal Doorjé van BRF zien hoe Rotterdammers die buiten de gevestigde orde vallen, een thuis vinden op de dansvloer en de community daaromheen. Charles Mensach laat met een interactieve installatie de mechanismen zien waarmee voor sommigen deuren open gaan die voor anderen gesloten blijven.
Op zondag 31 maart om 15.00 uur initiëren Foroutanian en Malique Mohamud (Concrete Blossom) een debat over de kloof tussen het huidige culturele profiel van Rotterdam en de daadwerkelijke culturele behoeften. Jaarlijks wordt in Rotterdam ruim 80 miljoen euro besteed aan instellingen die zijn opgenomen in de cultuurnota. Grassroots initiatieven die wel veel mensen bereiken, vallen hierbij vaak buiten de boot. Hoe kan het beter? • T/m 7 april • In TENT - tentrotterdam.nl
De Maagd van Holland werd onthuld in 1874 en kreeg officieel de naam Vrijheidsbeeld. Het werd opgericht ter ere van de overwinning van de watergeuzen op de Spanjaarden bij Brielle op 1 april 1572, en was bedoeld als centraal decor bij de jaarlijkse 1- aprilvieringen. Op de top staat in het midden de Nederlandse Maagd, gebeeldhouwd in natuursteen met aan haar voeten vier kleine leeuwen met de wapenborden van Rotterdam en Brielle. De stok met de vrijheidshoed en de leeuwen karakteriseren de vrouw als Hollandia. Op het onderste niveau staan een geus, een visser, een handwerksman en vier bronzen pelikanen die water spuwen in de bal van de fontein. Oorspronkelijk stond het beeld opgesteld in een bloemenperk, kijkend naar het westen, in de richting van de Laurenskerk. In de Tweede Wereldoorlog werden de gebouwen in het omringende gebied grotendeels verwoest, met uitzondering van de Gemeentebibliotheek en het beeld van de Maagd van Holland. Na de oorlog werd het beeld 90° naar het zuiden gedraaid. Kaat Mossel Al sinds de onthulling wordt het beeld door Rotterdammers vereenzelvigd met de 18e eeuwse volksvrouw Caetje Mulder(1723 - 1798), beter bekend als Kaat Mossel een bekende mosselkeurvrouw in Rotterdam, die faam verwierf in de strijd tussen de patriotten en orangisten in de 18e eeuw. Kaat Mossel was fel voorstander van de Oranjes.
Ga Ga naar de de websites via via cbkrotterdam.nl naar websites cbkrotterdam.nl
Chris Chris Evans,Evans, Portrait of a Recipient as a Door 2014 2014Peter Peter Pontiac, Louis Louis de Vries, 2014 2014 Portrait of a Recipient as a Handle, Door Handle, Pontiac, de Vries, Foto: Jannes Linders Foto: Max Foto: Jannes Linders Foto:Dereta Max Dereta
John Körmeling, 1989, 1989, 1991 1991 John Körmeling, Foto: Jannes Linders Foto: Jannes Linders
CBK Rotterdam is het centrale adres voor kunst, kunstenaars
De vier programma’s TENT, Sculpture International Rotterdam,
Foto: Aad Hoogendoorn
Foto: Max Dereta
Marga Weimans - On The Other Side Of Reality in TENT Rotterdam, 2015 foto Aad Hoogendoorn
Nicky Nicky Assmann, Radiant, 2015 2015 Assmann, Radiant, Foto: Aad Foto:Hoogendoorn Aad Hoogendoorn
De De viervier programma’s TENT, Sculpture International Rotterdam, programma’s TENT, Sculpture International Rotterdam, BKOR en en ArtArt Office werken daar elk elk vanuit eeneen andere BKOR Office werken daar vanuit andere invalshoek aanaan en en vullen elkaar perfect aan.aan. invalshoek vullen elkaar perfect
TENT BKOR ARTART SCULPTURE TENT BKOR SCULPTURE en De publiek invan Rotterdam. Met tentoonstellingen, lokale enstad Art Office werken elkOFFICE vanuit een andere De actualiteit de kunst vanuit INTERNATIONAL ErBKOR isErgeen in Nederland metdaar actualiteit van de kunst vanuit INTERNATIONAL is geen stad in Nederland met OFFICE en Rotterdams internationale kunst instaat de publieke ruimte, projecten, invalshoek aan en vullen elkaar aan. Rotterdams perspectief staat zo veel beeldende kunst in de Dit Dit ‘kunstkantoor’ vanvan CBK ROTTERDAM perspectief zo veel beeldende kunst in de perfect ‘kunstkantoor’ CBK ROTTERDAM centraal bij TENT aanaan de Witte openbare ruimte als als Rotterdam. helpt Rotterdamse houdt zichzich bezig met het het opdrachten, en investeringsregelingen brengt centraal bijbijdragen TENT de Witte openbare ruimte Rotterdam. Rotterdam Rotterdam helpt Rotterdamse houdt bezig met de Withstraat waar opvallende beeldend kunstenaars zichzich beheer de BKOR (Beeldende Kunst & & deRotterdam Withstraat waar opvallende kunst, beeldend kunstenaars beheer en vernieuwing de vernieuwing BKOR (Beeldende Kunst CBK de beeldende de en stad, kunstenaars ontwikkelingen en vernieuwende Openbare Ruimte) beheert optimaal te ontwikkelen en en van een unieke internationale en vernieuwende beheert optimaal te ontwikkelen en ontwikkelingen publiek met elkaar in contact. van een unieke internationale GaOpenbare naar de Ruimte) websites via cbkrotterdam.nl Hans Wilschut Foto: SIR archief kunstenaars in de vanvan en vernieuwt de omvangrijke hunhun zichtbaarheid in de beeldencollectie vanvan meer kunstenaars in context de context en vernieuwt de omvangrijke zichtbaarheid in stad deFoto: stad beeldencollectie meer Rotterdam worden gesignaleerd. te vergroten. Meer 50 publieke kunstwerken stadscollectie in samenwerking Rotterdam worden gesignaleerd. dandan en online te vergroten. Meer 50 publieke kunstwerken stadscollectie in samenwerking en online SCULPTURE INTERNATIONAL ROTTERDAM BKOR TENT is een dynamisch podium metmet betrokken Rotterdammers, 1200 kunstenaars zijnzijn op de hoofdlijnen TENT is een dynamisch podium betrokken Rotterdammers, dandan 1200 kunstenaars op zogeheten de zogeheten hoofdlijnen Sculpture International Rotterdam beheert van RotterBKOR (Beeldende Kunst & BKOR Openbare ontwikkelt kunstprojecten in de openmet landelijke bekendheid en en de internationale bedrijven en instellingen. ingeschreven bij Art Office. vanvan de stad. Daarnaast met landelijke bekendheid bedrijven en instellingen. BKORRuimte) ingeschreven bij Art Office. debeeldencollectie stad. Daarnaast dam in de stad, brengt deze onder de aandacht en ontwikkelt een grootstedelijk internabare ruimte, samen met bewoners en partners, in buurten en wijken. Zoals ThE riGHT heeft eeneen verbindende rol in zorgt voorvoor het het beheer en en Art Art Office draagt bij aan de de steltstelt Sculpture International heeft verbindende rol in Office draagt bij aan Sculpture International zorgt beheer tionaal kunstbeleid. De foto is van het lichtkunstwerk Yellow-free Zone dat werd ontwortO RighT/WrOnG van Libia Castro en Ólafur Ólafsson, dat sinds 7 februari te zien is op de Rotterdamse kunstsector. Rotterdam jaarlijks eeneen uitgebreid vanvan deze collectie professionalisering vanvan (startende) de Rotterdamse kunstsector. professionalisering (startende) onderhoud deze collectie Rotterdam jaarlijks uitgebreidonderhoud pen door de Franse kunstenaar Adrien Lucca (Parijs, 1983) voor de hal van Metrostation de silo van AVL Mundo aan de Keileweg. De knipperende neongraffiti leest afwisselend TENT stelt zich als doel en archiveert uitgebreide beeldend kunstenaars met activiteitenprogramma samen TENT stelt zich als doel en archiveert uitgebreide beeldend kunstenaars met activiteitenprogramma samen Maashaven in Rotterdam. Lucca deed dit in opdracht van Sculpture International RotterThE riGHt tO RighT, ThE riGHt tO WrOnG en een nieuw ‘woord’ dat RighT en WrOnG hedendaagse kunst in een breder overover de beelden opindruk de metmet performances, films, tijdelijke kunst inmet een informatie de wordt beelden op de performances, films, tijdelijkeinformatie dam,hedendaagse die daartoe samenwerkte de breder RET en Rib, een kunstruimte in Rotterdam-Zuid. combineert. Daarmee de vanfinancieringsregelingen, eenfinancieringsregelingen, raadsel of paradox gewekt.leningen, Watleningen, is recht? maatschappelijk en mondiaal artist-in-residence mogelijkheden, sculpturen en onderzoek op op splinternieuwe maatschappelijk en mondiaal artist-in-residence mogelijkheden, sculpturen en onderzoek splinternieuwe website. Wat is vrijheid?website. kleinschalige opdrachten het het gebied vanvan kunst in de kleinschalige opdrachten gebied kunst in de perspectief te plaatsen. www.sculptureinternationalrotterdam.nl perspectief te plaatsen. informatievoorziening. publieke ruimte vanvan Rotterdam. en ininformatievoorziening. publieke ruimte Rotterdam. BKOR heeft een groeiende database meten kunst Rotterdam, zie de website. openingstijden di-zo, 11-18 uur uur openingstijden di-zo, 11-18 www.bkor.nl Ingeschreven beeldend Uitgebreide informatie overover de de Ingeschreven beeldend Uitgebreide informatie kunstenaars presenteren hunhun werk collectie wordt gearchiveerd op op collectie wordt gearchiveerd kunstenaars presenteren werk op de website van Art Office. de website. op de website van Art Office. de website. Nicky Assmann, Radiant, 2015 Chris Evans, Portrait of a Recipient as a Door Handle, 2014 Peter Pontiac, Louis de Vries, 2014 John Körmeling, 1989, 1991 Foto: Jannes Linders
TENT De actualiteit van de kunst vanuit Rotterdams perspectief staat centraal bij TENT aan de Witte de Withstraat waar opvallende ontwikkelingen en vernieuwende kunstenaars in de context van Rotterdam worden gesignaleerd. TENT is een dynamisch podium met landelijke bekendheid en heeft een verbindende rol in de Rotterdamse kunstsector. TENT stelt zich als doel hedendaagse kunst in een breder maatschappelijk en mondiaal perspectief te plaatsen. ART OFFICE
SCULPTURE INTERNATIONAL ROTTERDAM houdt zich bezig met het beheer en de vernieuwing van een unieke internationale beeldencollectie van meer dan 50 publieke kunstwerken op de zogeheten hoofdlijnen van de stad. Daarnaast stelt Sculpture International Rotterdam jaarlijks een uitgebreid activiteitenprogramma samen met performances, films, tijdelijke Mette Sterre Hole Empire • Foto: sculpturen en- Black onderzoek opLuxxxer het gebied van kunst in de publieke ruimte van Rotterdam. Het ‘kunstkantoor’ van CBK bemiddelt, informeert en ondersteunt Rotteropeningstijden di-zo, 11-18Rotterdam uur Uitgebreide informatie over de damse beeldend kunstenaars in de uitoefening van hun beroep. Bijvoorbeeld door de collectie wordt gearchiveerd mogelijkheid te bieden een tijd ongestoord te werken aan een onderzoek of aan de op ontwikkeling als beeldend kunstenaar. Art Office de laat website. de rijkdom van de Rotterdamse
Foto: Jannes Linders
ART OFFICE Dit ‘kunstkantoor’ van CBK Rotterdam helpt Rotterdamse beeldend kunstenaars zich optimaal te ontwikkelen en hun zichtbaarheid in de stad en online te vergroten. Meer dan 1200 kunstenaars zijn ingeschreven bij Art Office. Art Office draagt bij aan de professionalisering van (startende) beeldend kunstenaars met financieringsregelingen, leningen, Foto: Ruben Manusama artist-in-residence mogelijkheden, kleinschalige opdrachten TENT en informatievoorziening. TENT is het platform voor hedendaagse kunst in de context van Rotterdam met tentoonIngeschreven beeldend stellingen, nieuwe producties, educatieprojecten, performances en events met makers uit kunstenaars presenteren hun werk de stad en daarbuiten. opculture de website Tot 7 april is er de tentoonstelling Where does happen?van Art Office.
BKOR Er is geen stad in Nederland met zo veel beeldende kunst in de openbare ruimte als Rotterdam. BKOR (Beeldende Kunst & Openbare Ruimte) beheert en vernieuwt de omvangrijke stadscollectie in samenwerking met betrokken Rotterdammers, bedrijven en instellingen. BKOR zorgt voor het beheer en onderhoud van deze collectie en archiveert uitgebreide informatie over de beelden op de splinternieuwe website.
kunstwereld zien en ondersteunt kunstenaars bij presentatie aan internationale publiek.
Meer info op pagina 11.
www.rotterdamsekunstenaars.nl
www.tentrotterdam.nl
ality in TENT Rotterdam, 2015 foto Aad Hoogendoorn
ality in TENT Rotterdam, 2015 foto Aad Hoogendoorn
CBK Rotterdam is het centrale adres voor kunst, kunstenaars CBK Rotterdam is het centrale adres voor kunst, kunstenaars en en publiek in Rotterdam. MetMet tentoonstellingen, lokale publiek in Rotterdam. tentoonstellingen, lokale en en internationale kunst in de publieke ruimte, projecten, internationale kunst in de publieke ruimte, projecten, opdrachten, bijdragen en en investeringsregelingen brengt opdrachten, bijdragen investeringsregelingen brengt CBK Rotterdam de beeldende kunst, de stad, kunstenaars CBK Rotterdam de beeldende kunst, de stad, kunstenaars en en publiek metmet elkaar in contact. publiek elkaar in contact.
