50 JAAR GEMEENTE BORSELE dec 2020 by Uitgeverij de Bode

1970 - 2020

s ô ô r H

FOTO MARJOLEIN SINKE

e l e s r o B

BERGEN OP ZOOMSE BODE

MOERDIJKSE BODE

THOOLSE BODE

Hrôôs op Borse le

P ag in a 2

Voorwoord

Colofon Deze special ‘Hroôs op Borsele / 50 jaar gemeente Borsele’ is een uitgave van Uitgeverij de Bode, in samenwerking met de gemeente Borsele, ter ere van het vijftig-jarig bestaan van de gemeente Borsele.

Toen de gemeente Borsele op 1 januari ontstond was ik zelf nog niet geboren, maar in de afgelopen vijf decennia ben ik vaak in de gemeente geweest. Heel vaak. Ik ging er op bezoek bij familie en vrienden, bezocht de carnavalsoptocht (en als jongere de kroegentocht) in Paerehat, genoot van de zon op het strandje in Baarland, reisde met mijn kinderen met de stoomtrein naar Hoedekenskerke, bezocht met hen ook

Deze special wordt in de week van 16 december 2020

Berkenhof Tropical Zoo en Bevrijdingsmuseum Zeeland, ging vaak naar Klomppop en

in een oplage van 10.000 exemplaren huis-aan-huis

het straatfestival in Ovezande (en wil nog steeds een keer naar het Bluesfestival in

bezorgd in de hele gemeente Borsele.

Kwadendamme), liep vol bewondering rond in de Zwaakse Weel, droomde geregeld

Acquisitie: Marlies Lucasse

weg in Fort Ellewoutsdijk en de laatste jaren kom ik vooral als journalist op het

Redactie: Eugène de Kok, Ellen de Vriend,

gemeentehuis in Heinkenszand en in de dorpen daaromheen. Vanwege die jarenlange

Ad Tramper en Daniël Wissel

band met de gemeente was het een genot om deze bijlage te maken. Natuurlijk kun je in 32 pagina’s niet alles uit vij�tig jaar Borsele aan bod laten komen, maar we denken dat het een krant is geworden met mooie foto’s (vele van ‘Borsels huisfotograaf’ Piet Grim)

Opmaak & Lay-out: Jan Bastiaenen

en leuke verhalen, vooral over de mensen in deze gemeente. BERGEN OP ZOOMSE BODE

MOERDIJKSE BODE

THOOLSE BODE

BEVELANDSE BODE

REIMERSWAALSE & KAPELSE BODE

VLISSINGSE BODE

ETTEN-LEURSE BODE

ROOSENDAALSE BODE

WOENSDRECHTSE BODE

HALDERBERGSE BODE

RUCPHENSE BODE

ZUNDERTSE BODE

MIDDELBURGSE & VEERSE BODE

STEENBERGSE BODE

Bouwbedrijf Bouwbedrijf

Bouwbedrijf Schrijver Schrijver Schrijver ‘S-GRAVENPOLDER ‘S-GRAVENPOLDER

Bouwbedrijf Bouwbedrijf

‘S-GRAVENPOLDER

Krijger KrijgerKrijger POORTVLIET POORTVLIET

Met zorg en respect voor een persoonlĳk afscheid in Zeeland WWW.BOUWGROEPSCHRIJVER.NL WWW.BOUWGROEPSCHRIJVER.NL WWW.BOUWGROEPSCHRIJVER.NL

PUTTERSHOEK PUTTERSHOEK

www.lindavanwingen.nl

BORSELE IN BEELD

DOOR EUGÈNE DE KOk

POORTVLIET

PUTTERSHOEK

WWW.BOUWGROEPSCHRIJVER.NL

Dag enen nacht 0113-639108 Dag nacht 0113-639108//06-40484076 06-40484076 bereikbaar bereikbaar info@lindavanwingen.nl info@lindavanwingen.nl

VIJFTIG JAAR

Bouwbedrijf

SAMEN BOUWEN AAN SAMEN BOUWEN AAN SAMEN BOUWEN AAN ZUID-WEST NEDERLAND ZUID-WEST NEDERLAND ZUID-WEST NEDERLAN

HEINKENSZAND - De eerste ‘echte’ burgemeester van Borsele Gerard van Waes had in 1970 helder voor ogen in wat voor gemeente hij aan de slag ging. “In dit gebied zal het niet alleen beheren, maar veel meer besturen zijn”, zei hij na zijn aantreden in mei 1970. De uit Westdorpe in Zeeuws-Vlaanderen afkomstige KVP’er had oog voor de grote veranderingen in de nieuwe gemeente. “Borsele maakt de problemen door van een gemeente die van landelijkagrarisch agrarisch-industrieel wordt.” Zijn opvolgers Godfried van den Heuvel (1978-1989), Jan-Bart Mandos (1990-2002), Jaap Gelok (2002-2017) en Gerben Dijksterhuis, die in 2017 is begonnen, hebben met dezelfde uitdagingen te maken gehad, maar de balans tussen de industrie en het unieke landschap altijd proberen te bewaren.

Hoewel de slogan de laatste jaren naar de achtergrond is verdwenen, is en blijft Borsele een gemeente van contrasten. Het is echter ook een gemeente met veel aandacht voor cultuur en evenementen, waar jong en oud kan sporten, waar voldoende voorzieningen voor iedereen zijn en veel moois is te zien op monumentaal gebied. “Het is een ontzettend diverse gemeente”, zegt Dijksterhuis. Dat zie je terug in afbeeldingen van de afgelopen vijftig jaar. Op deze pagina’s een poging om het verleden en heden van Borsele te schetsen in beelden. FOTO’S COBY WEIJERS, BENNIE KRAJENBRINK, GEMEENTEARCHIEF BORSELE, MARINA SMITS, JAN DE RUITER

Pa gi n a 3

50 jaar g emeen te B or s ele

Burgemeester Gerben Dijksterhuis geniet met volle teugen in Borsele

‘Er is hier veel schoonheid te vinden’

EINKENSZAND - Het moest een mooi jubileumjaar worden, maar door de coronacrisis konden vrijwel alle activiteiten in het kader van 50 jaar Borsele niet doorgaan. “Jammer, want je doet het meeste niet meer als je 51 jaar bestaat”, zegt burgemeester Gerben Dijksterhuis. “Maar we hebben er dit jaar allemaal last van. We gaan gewoon door.” DOOR EUGÈNE DE KOK Zelf verheugde hij zich op het korenfestival in Hoedekenskerke en de open dag in en om het gemeentehuis in Heinkenszand. “We zijn een gemeente van iedereen. Dan is het mooi als je iedereen een keertje kunt uitnodigen om te laten zien wat we hier doen. Bij mij blij�t een open dag dan ook op het verlanglijstje staan.” Gerben Dijksterhuis is drie jaar geleden van start gegaan in de gemeente Borsele. Vrij snel daarna woonden hij, zijn vrouw en kinderen al in Heinkenszand. In de

Burgemeester Gerben Dijksterhuis op het dorpsplein in Nisse. FOTO COBY WEIJERS

afgelopen jaren hee�t hij de gemeente, de inwoners en vij�tien kernen goed leren kennen. “Al blijf je leren”, lacht hij.

al meer dan duizend jaar bestaan. De

Dijksterhuis kan er op een bepaalde

spoortrein die door het landschap rijdt,

Volgens hem bestaat er geen typische

sporen van die geschiedenis zie je in het

manier van genieten. “Toen ik als

de schepen die je voorbij ziet varen als je

inwoner van de gemeente Borsele.

landschap terug. In Zeewolde, ook nog

kleine jongen bij mijn oma in Maassluis

op de dijk in Ellewoutsdijk staat, maar

“Mensen zijn eerst inwoners van hun

eens de jongste gemeente van Flevoland,

logeerde, keek ik graag naar de industrie

ook de Zwaakse Weel, het dorpsplein in

dorp en vervolgens van de gemeente

heb je dat niet. Daar is er een samenle-

bij de Nieuwe Waterweg. Ik vond dat

Nisse en de route naar Driewegen zijn

Borsele. Het is ontzettend divers,

ving ontstaan door het pionieren en het

machtig en ik houd er nog steeds van,

prachtig. Er is ontzettend veel schoon-

maar ze zijn allemaal erg betrokken,

feit dat de bewoners de gemeente samen

ook van het Sloegebied. Aan de ene kant

heid te vinden in Borsele en ik weet zeker

hebben over het algemeen een mouwen

hebben opgebouwd.”

is het lelijk, maar de dynamiek vind ik

dat ik nog veel heb te ontdekken.”

prachtig.”

opstropen-mentaliteit en zijn trots. Dat kenmerkt onze inwoners.”

Industrie

Borsele kan volgens hem met gemak 50

Toen hij zijn vrienden en kennissen in

Trekkermuseum

jaar verder. “Als er een probleem is dat

Windstreken

Flevoland vertelde dat hij naar Borsele

Daarnaast spreken het agrarische

je met schaalvergroting zou oplossen

Die diversiteit zag hij ook in zijn voor-

zou verhuizen, kwamen de Westerschel-

karakter van Borsele en de fruitteelt, de

moet je het vooral niet laten, maar zo’n

malige gemeente Zeewolde, al kwam

detunnel en de kerncentrale vaak al snel

sector waar hij in hee�t gewerkt, hem aan.

probleem zie ik niet. Het gaat goed.

dat daar doordat mensen uit alle wind-

ter sprake. Beide objecten hebben volgens

Dijksterhuis geniet met volle teugen in

Inwoners weten waar ze aan de bel

streken in het verleden naar Flevoland

de burgemeester grote gevolgen voor de

Borsele. “Er zijn volop mooie plekken.

kunnen trekken als er iets niet goed gaat.

zijn vertrokken. “Hier heb je dorpen die

gemeenschap en het landschap gehad.

Neem het Trekkermuseum in Nisse, de

Dat gevoel van nabijheid is veel waard.”

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

De kerncentrale is sinds de opening in 1973 een bron van discussie. Hier

De Slag om de Schelde wordt elk jaar herdacht op de Zeedijk in Baarland.

een beeld van een blokkade in 1980. De demonstranten eisten dat de

Dit jaar was er geen publiek aanwezig, vorig jaar des te meer, omdat het

lijsttrekkers van de vier grootste partijen naar Borssele zouden komen.

toen 75 jaar geleden was dat de militairen aan wal kwamen in Baarland.

Uiteindelijk greep de politie in.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 4

WIJ FELICITEREN GEMEENTE BORSELE MET HET

50-JARIG BESTAAN!

Gespecialiseerd in:

BOSBOUW, LOON-, GROND-, CULTUURTECHNISCH& STRAATWERK

Linswegje 3 4444 AL ‘s-Heer Abtskerke t: 0113-311363 email:info@markussebv.nl

Systeembeheer | Cloud diensten | Telecom | Hard- en software Danielsweg 8 • 4451 HP Heinkenszand • 0113 565758

BOUWPLANNEN VOOR EEN NIEUWE WONING OF BEDRIJFSPAND? Aannemingsbedrijf Fraanje B.V. uit Lewedorp heeft ruime ervaring in de (ver)bouw van woningen en bedrijfspanden / kantoorpanden. Neem vrijblijvend contact met ons op om de vele mogelijkheden door te nemen.

NIEUWE KRAAYERTSEDIJK 37 | 4458 NK ‘S-HEER ARENDSKERKE | T 0113 61 55 00 | INFO@FRAANJE.COM | WWW.FRAANJE.COM

Goudinko p

Pa gi n a 5

50 jaar g emeen te B or s ele

Er is altijd wat te doen in Ovezande, ook dit jaar

VEZANDE - Hoewel Ovezande maar zo’n 1200 inwoners telt, is er altijd wat te doen. Dat heeft het dorp de afgelopen decennia bewezen. Je hebt er niet alleen Klomppop en het Straatfestival, maar ook een ondernemersvereniging in oprichting, een social sofa, een kleine verplaatsbare kapel, een dorpsmoestuin en vlindertuin en zelfs een Mariabeeld. DOOR ELLEN DE VRIEND

zo’n kleine 100 ondernemers zijn. Er is wel belangstelling, ook vanuit Nisse en

De dorpsmoestuin, waarvan Willy

Driewegen”, vertelt ze.

Verbeek initiatiefnemer is, is er al een paar jaar. Er worden groenten gekweekt

Vlinders

voor Voedselbank De Bevelanden. Voor

De werkgroep Biodiversiteit Ovezande

de social sofa maakte een aantal vrouwen

is onder aanvoering van Loek Menheere

uit het dorp acht vierkante meter

bezig met het inrichten van vlinder-

mozaïek. Nu eten ﬁetsers er regelmatig

tuin Vlinderidylle op een halve hectare

hun boterhammetje op, maken bruids-

tussen de Hoofdstraat en Bloemenstraat.

paren foto’s op de kleurrijke bank en

Daarvoor krijgen ze hulp van de

is deze opgenomen in Pokémon Go als

Vlinderstichting, die in Nederland al

kunstwerk in de gemeente Borsele. Joke

ruim veertig idylles hee�t aangelegd.

Sommeijer organiseerde dit moeilijke

Vlinders, bijen én mensen kunnen er

jaar bovendien een eerste rommelroute,

straks genieten van alle bloemen.

“En Bastiaan Goense gaat binnenkort het

met het Downsyndroom en probeert

die succesvol verliep.

Een aantal agrariërs bood belangeloos

speciale vlinderbloemenmengsel voor de

momenteel wat geld te verdienen door

hun diensten aan. “Hoondert Groenvoor-

idylle inzaaien.”

iedere morgen vroeg ko�ﬁe en croissants

Tel:061569 14

Het werk aan de social sofa was een sociale bezigheid. FOTO YVONNE CLAASSEN

Ovezande zou Ovezande niet zijn als er

ziening maaide het hoge gras, Johnny

te verkopen. Ook zorgt ze voor a�haal-

niet ook van alles op stapel zou staan.

van den Dries zorgde voor het hakselen

Café

maaltijden. “De mensen die ze bege-

Zo is Yvonne Claassen al twee jaar

en afvoeren van het hooi, Jan Goense

In de oude katholieke parochie is Char-

leidt worden daarvoor ingezet”, vertelt

bezig om een ondernemersvereniging

ploegde om de grond inzaai klaar te

lotte den Toonder met anderen bezig om

Yvonne. En dan is er nog het verhaal van

op te richten. “Daar is nog niet veel uit

maken en Lou Remijn hee�t de onder-

een theehuis te realiseren. En Petra van

de oude beuk bij de kerk die waarschijn-

gekomen, terwijl er in Ovezande toch

houdsstrook geroteerd”, somt Yvonne op.

café De Zak begeleidt een aantal mensen

lijk verandert in een Mariabeeld.

Atelier Goldfinger

Atelier Atelier Goldfinger Goldfinger Zeeuwse sieraden Handgemaakte Kijk inTrouwsieraden, het plaatsje Heinkenszand in het atelier Sieraden, van Renate Voorham voor Unieke met de hand Reparaties, Horloges, vervaardigde Zeeuwse sieraden of kijk in mijn Batterijenservice, webshop.

Handgemaakte Handgemaakte ■ Voor al uw Trouwsieraden, Sieraden,Sieraden, Sloopwerkzaamheden Trouwsieraden, Reparaties, Horloges, Reparaties, Goud inkoopHorloges, ■ Tevens verkoop van Ook kunt u hier terecht voor: Batterijenservice, Batterijenservice, Handgemaakte sieraden, trouwringen; Tel: 15696141 Goud06 inkoop Goud inkoop Gebruikte Bouwmaterialen reparaties en vermaken. Zeeuwse sieraden in een modern jasje; Dorpsstraat 60a, Heinkenszand Horloges, batterijservice. Goud inkoop.

Dagelijks geopend van: maandag t.m. zaterdag van 10.00 t/m 15.00 uur

Tel: 06 Tel: 15696141 06 15696141 Tel: 06 15696141

Dorpsstraat 60a, Heinkenszand Heinkenszand Dorpsstraat Dorpsstraat 60a, 60a, Heinkenszand www.ateliergoldfinger.com

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

De Wending Sloopwerken • Noordland 27 • 4451 RP Heinkenszand T: 0113 - 561 755 • M: 06-22289532 • E: info@dewendingzeeland.nl

Dorpstra t60a,Heinkenszand

www.dewendingzeeland.nl

Jan-Bart Mandos in jeugdsoos De Village Gang in Baarland, die in 2001

Burgemeester Gerben Dijksterhuis geeft in 2018 met mensen van

vijftien jaar bestaat. De burgemeester doet mee aan een spetterende

Zeeland Reﬁnery het startsein voor de uitbreiding van de hydrocracker.

voorstelling van Jeugdcircus Hogerop uit Goes.

De olieraﬃnaderij is één van de grootste werkgevers in de gemeente en Zeeland.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 6

ZORGBOERDERIJ DE NOORDHOEK Zorg- en activiteitenboerderij

Verse oliebollen en appelbeignets! Omdat onze theetuin gesloten is en wij toch graag onze klanten blijven verwennen kunt u vanaf 14 december tot en met 30 december oliebollen en appelbeignets bij ons bestellen. Deze worden gebakken en verpakt door de deelnemers van de zorgboerderij en kunnen evt. ook bezorgd worden!

Oliebollen: 5 voor €5,- of 10 voor €8,50 Appelbeignets: 10 voor €5,-

50 JAAR HRÔÔS OP BORSELE TRAAS NEDERLAND FELICITEERT GEMEENTE BORSELE MET DIT PRACHTIGE JUBILEUM

Bestellen kan door een appje of belletje te doen naar Carina 06-18228470 of een email naar info@zorgboerderijdenoordhoek.nl Alvast bedankt voor uw bestelling! Tevens zijn wij op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen met het vervoer van deelnemers van en naar de zorgboerderij. Heeft u interesse om ons team te komen versterken? Het gaat om ritten richting Walcheren en omg. Krabbendijke en de zak van Zuid-Beveland. Neem gerust vrijblijvend contact op! RGBOERDERIJ ZO

WWW.TRAAS.NL 088-22 121 22

Noordhoek

Gemeente Borsele, al een halve eeuw een dynamische gemeente met karakter! Zeeland Refinery feliciteert Borsele en haar inwoners met dit feestelijke jubileum.

Zorgboerderij de Noordhoek Adriaan en Carina Jansen Westhofsezandweg 5 4444SM ’s – Heer Abtskerke

BLIJ DAT WE HIER ZIJN

Pa gi n a 7

50 jaar g emeen te B or s ele

Leon Elenbaas is nog een ouderwetse bode

De bodes zijn het gezicht van Borsele

EINKENSZAND - Een speciale bode over Borsele zonder aandacht voor de bodes? Dat kan niet. Het werk van de drie bodes in het gemeentehuis is één van de aspecten die de afgelopen 50 jaar niet of nauwelijks is veranderd. DOOR EUGÈNE DE KOK

gaan. Ze halen de post op, zetten ko�ﬁe, brengen deze langs bij medewerkers

Iedereen die wel eens op het

in vergaderingen, maken verse soep

gemeentehuis, bij een trouwerij of

voor de lunch en verrichten handen

raadsvergadering in de raadsboerderij

spandiensten.

is geweest, kent het gezicht van Leon Elenbaas of zijn collega’s Marc Bosch en

Aan het einde van de dag zitten ze

Jan Felius. Elenbaas werkt sinds 2007

meestal nog een uurtje achter de receptie.

als bode. Daarvoor zat hij tien jaar in de

“En als er ‘s avonds een vergadering is

buitendienst. Hij is nog een echte bode,

of als er een trouwerij is, werken wij

in dienst van de gemeente en herkenbaar

ook. Wij besteden niets uit, zoals andere

aan een keurig zwart uniform. “Voor alles

gemeenten wel doen. Mijn collega’s

tussen een nieuwe tl-buis en een lekkere

van de Bodekring Zeeland, waarvan

kop soep moet je bij mij zijn.”

ik voorzitter ben, kijken dan ook wel eens jaloers naar ons. Wij doen nog

Hand- en spandiensten

het ouderwetse bodewerk. In de loop

Elenbaas geniet elke dag. Hij leerde het

der jaren is het zo gegroeid. Voordat er

werk van zijn voorganger en hoopt het tot

ko�ﬁeautomaten kwamen, wist ik altijd

zijn pensioen te mogen doen. Het drietal

precies wie wat in zijn ko�ﬁe dronk. ”

doet alles zelf. ‘s Ochtends om zeven uur

Elenbaas woont in de bodewoning, naast

openen Elenbaas of één van zijn collega’s

de raadsboerderij. “Een prachtig plekje.

de deuren. In de kantine beginnen

We wonen er ontzettend naar ons zin.”

“Natuurlijk vragen ze wel eens iets

kan en mag het loslaten als ik

ze de dag met een bakje ko�ﬁe met de

En Elenbaas is niet altijd de klos, omdat

extra’s te doen als ik vrij ben, maar dat

mijn bodepak heb uitgetrokken.”

schoonmakers waarna ze aan het werk

hij op zijn werk woont.

gebeurt maar een paar keer per jaar. Ik

Marc Bosch, Leon Elenbaas en Jan Felius (van links naar rechts). FOTO COBY WEIJERS

Borsele, dè gemeente waar kinderen ruimte hebben om te groeien bij Kinderopvang Windekind en zich heerlijk vrij kunnen voelen bij BSO Windkracht 4-12!

Groen opgroeien doe je in onze gemeente het best bij Windekind en Windkracht! Aanmelden kan via www.windekind.nl VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Tal van dorpsﬁlms gaan in 1999 in première in congrescentrum De

Op zijn eerste dag als burgemeester maakt Gerben Dijksterhuis met zijn

Stenge in Heinkenszand. De gemeente heeft er een heus ﬁlmfestival

gezin en wethouder Ad Schenk een ritje met de Stoomtrein Goes-Borsele.

voor op poten gezet: ‘Op de grens van de 21e eeuw’.

Dijksterhuis neemt in 2017 de plaats in van Jaap Gelok.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 8

Quistenburg 21 4454 PZ Borssele 0113 35 20 40

Julianastraat 21 4301 NC Zierikzee 0111 74 52 40

Info@vaneijzeren.nl

06 - 20 947 733

Rangeerstraat 33 - 4431 NL ‘s-Gravenpolder www.lokersekoudetechniek.nl info@lokersekoudetechniek.nl

www.vaneijzeren.nl

Pa gi n a 9

50 jaar g emeen te B or s ele

Janny Tramper stond ‘geen dag zonder zin’ in de winkel

‘

-GRAVENPOLDER - Als het geschenkenhuis nog had bestaan was het zeker één van de oudste winkels geweest van de gemeente Borsele. Twee jaar geleden besloot Janny Tramper de deuren van haar, in het dorp en ver daarbuiten wereldberoemde zaak te sluiten. Ze was op dat moment 89 jaar en had 60 jaar met plezier in de winkel gestaan.

DOOR AD TRAMPER Daarmee voldoet ze ten volle aan het beeld dat burgemeester Gerben Dijksterhuis schetst van inwoners van de gemeente Borsele als trotse mensen met een mouwen opstropen-mentaliteit. Het was op een zaterdagmiddag in februari vorig jaar dat Florence Tramper de deuren van het geschenkhuis aan de ‘s-Gravenstraat deﬁnitief sloot.

De directeur en vertegenwoordiger van Fissler komen Jannie Tramper feliciteren met haar 80e verjaardag in 2007.

Haar zoon, archivaris en historicus Ad Tramper, schreef toen een korte terugblik op de zes decennia winkelgeschiedenis.

het huis drastisch te verbouwen en de

begonnen de gascombinatie Tramper en

grotendeels wel. Duizenden klanten

Omdat de winkel er al twaalf jaar was

winkelactiviteiten uit te breiden. Tijdens

Van Damme.

hielp ze, duizenden verhalen hoorde ze

toen de gemeente Borsele het levenslicht

de verbouwing deed de garage van de

zag, leek het ons leuk deze terugblik in

buren Korstanje dienst als winkel. In 1966

De ﬁetsen en brommers gingen de deur

veel geheimen werden voor de toonbank

deze krant mee te nemen.

was de verbouwing klaar. Niet de bur-

uit en de winkel werd uitgebreid met

verteld.

gemeester van de toenmalige gemeente

speelgoed en later met tuinmeubels. In

Dorpsstraat

‘s-Gravenpolder, maar overbuurman

1984 overleed Kees Tramper plotseling.

Het boek zou een bestseller zijn, maar dat

Kees Tramper ging na zijn terugkeer in

en burgemeester van ‘s-Gravenpolder

Zijn loodgietersbedrijf ging aan de kant,

boek gaat er nooit komen. Op haar 89e

1948 uit Nederlands-Indië in de garage

Quarles van U�ford opende de zaak. Van

maar Janny ging op volle kracht door,

was het na een korte ziekenhuisopname

van zijn broer Arjaan werken. Voor een

het oude pand waren slechts wat buiten-

vergezeld door haar niet a�latende disci-

duidelijk, de winkel was een gepasseerd

echte Tramper hield hij dat lang vol: tien

muren blijven staan. Voortaan woonde

pline en arbeidsethos. Ze kon zich altijd

station. Dochter Florence hee�t nog een

jaar. In oktober 1958 startte Kees dan

de familie boven het bedrijf.

op nieuwe dingen storten, zoals de Fissler

paar jaar op zaterdagmiddag de winkel

snelkookpan. Ze hield er kookdemon-

draaiende gehouden. Janny bleef boven

toch zijn eigen bedrij�e in de handel en

aan, duizenden hoorden haar aan, heel

reparatie van rijwielen, motorﬁetsen,

De winkel was het domein van Janny,

straties mee en kreeg zelfs de gouden

de winkel wonen en als het even kon was

haarden, kachels, electra, huishoudelijke

Kees vertoonde zich daar zelden. Hij was

Fissler-pan van de leverancier voor haar

ze op haar platte dak te vinden, genie-

goederen en andere zaken. Hij was in

te technisch om zich voor de rest van zijn

bijdrage. Soms dachten wij als kinderen

tend van het zonnetje. Toen het niet meer

1952 getrouwd met Janny. In oktober 1958

leven op het herstellen van rijwielen te

wel eens: ‘Moeders, hoe ga je dat allemaal

langer kon verhuisde ze naar ‘t Cederhof

verhuisden ze van de Ambachtsstraat

storten. Sterker, hij had een hekel aan

aan de man, vooral vrouw, brengen?’

in Kapelle. Voor haar gevoel staat ze soms

naar de toenmalige Dorpsstraat.

het repareren van ﬁetsen en brommers.

nog steeds in de winkel. Ze deed het al

Rond 1967 sloot ’s-Gravenpolder zich

Gepasseerd station

die jaren ‘geen dag zonder zin’. Als je

Overbuurman

aan op het gas. Met smid Guiljam

Lee�tijd speelde lang geen rol. Natuurlijk

geloo�t in wat je doet, dan is hard werken,

Halverwege de jaren ‘60 rees het plan om

van Damme sprong hij in dat gat. Ze

deed ze het werk niet in haar eentje, maar

desnoods tot je 89e, geen probleem

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Mooi is anders, maar deze barakken hebben jarenlang dienst gedaan als

Borsele bestaat vijftig jaar! Net voor het uitbarsten van de coronacrisis

gemeentehuis.

vinden er enkele activiteiten plaats in de gemeente, zoals een ontbijt voor inwoners in het gemeentehuis.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 1 0

Een bord vol ZeeLand Zeeuwse Pasta: een puur Zeeuws product met een Italiaanse draai. Het meel en de eieren komen van Zeeuwse bodem. Aan een aantal van onze pasta’s voegen we voor smaak en kleur, puur Zeeuwse gedroogde zeekraal toe. Onze Zeeuwse Knoopjes, Zeekraaltjes en andere pasta’s zijn te koop bij een groot aantal kwaliteitswinkels in de provincie. Om u nóg meer van onze pasta’s te laten genieten hebben in het boekje Een bord vol ZeeLand een aantal recepten voor pastasauzen samengesteld. Het boekje heeft twee hoofdstukken: recepten van ingrediënten uit zee en recepten met producten van het Zeeuwse platteland. De recepten zijn geïnspireerd op de Italiaanse keuken, maar de basis is altijd het respect voor de heerlijke producten die in en rond Zeeland worden gemaakt, gevangen, gekweekt en geteeld. Een bord vol ZeeLand is te koop op de adressen waar u ook onze pasta vindt. www.zeeuwse-pasta.nl

Moss, Norway The Netherlands

Dutch Harbour, Alaska

Bjuv, Zweden Bremerhaven, Germany

Seattle, USA Bayside, Canada

Harnes, France

Durban, South Africa

Wij zijn er ook Hrôôs op om te kunnen mededelen dat per 4 januari Houthandel Zuud-Beveland de deuren opent voor bedrijven die hout en bouwmateriaal nodig hebben! - Special houtsoorten en afmetingen - Meubelhout

HOUTHANDEL ZUUD-BEVELAND

- Boomstambladen - Eiken en Douglas - Constructiehout - Plaatmateriaal - Bouwmateriaal en bevestigingsmateriaal - Keralit - Volschuim dakrand afwerking

www.hhzb.nl

| info@hhzb.nl | Spoorstraat 14 4431 NK ‘s Gravenpolder

? Pa gi n a 1 1

50 jaar g emeen te B or s ele

Een bijzondere supermarkt op Kwedamme

WADENDAMME - Net als het geschenkhuis van Janny Tramper in ‘s-Gravenpolder is de supermarkt in Kwadendamme er altijd geweest in de gemeente Borsele. In een tijd dat steeds meer dorpen zonder supermarkt zitten, is het bijzonder dat Kwadendamme, een dorp met iets meer dan 900 inwoners, nog steeds een supermarkt heeft. De winkel van Tom Verbeek is de spil in het dorp en doet er alles aan om dat te blijven.

DOOR ELLEN DE VRIEND

Verbeek. “Sindsdien is het aantal klanten en bestedingen gestegen”, vertelt Tom.

Zijn opa en oma begonnen rond 1930

“We hebben gelukkig een hoop klanten

met een soort kruidenierswinkel. “Dat

uit Kwadendamme, maar ook uit de drie

veranderde langzaam in een super-

dorpen in de buurt waar geen super-

markt”, vertelt Tom Verbeek. “Daarvoor

markt is. Ook bestellen veel verenigin-

was het een snoepwinkel. Ons oude huis

gen hun producten bij mij. Onze warme

met winkel is aan het einde van de 19e

bakker Claassen hee�t een zeer groot

eeuw gebouwd en staat er nog steeds. Het

assortiment brood en broodjes en heer-

zijn nu drie woningen. Mijn vader, Kees,

lijke streekproducten. Verder hebben we

hee�t de zaak in 1975 overgenomen en op

een postkantoorfunctie, een wasserij en

27 januari 2010 hebben we een nieuwe

schoenmakerijservice en natuurlijk een

winkel geopend, enkele meters naar

compleet assortiment levensmiddelen.”

rechts in de A. de Koningstraat. Een jaar later overleed mijn vader en nam ik het

Broodjesservice

stokje over. Sinds 1998 werkte ik al in de

Soms hee�t Tom een koopzondag, die

mee aan acties voor de voedsel-

zaak.”

wordt aangekondigd via sociale media

bank. Sinds de coronacrisis is zijn

en in de Bevelandse Bode. Tom bezorgt

omzet zelfs gestegen. Hij hee�t

Bestedingen

ook aan huis en in de zomer, als het mooi

alle vertrouwen in de toekomst.

Toen eind 2018 de Attent-supermark-

weer is, zelfs incidenteel croissantjes en

“Ik heb geïnvesteerd in zonne-

ten over gingen naar de Spar-formule

broodjes op de ﬁets. Ook houdt hij proe-

veranderde de naam in supermarkt Tom

verijen van allerlei lekkernijen en hij doet

panelen en airco en in februari Frieslander Telefoon : 0113 - 31 20 21 / Bintjes woensdag 23 en Mobiel :-06 -donderdag 12 27 83 34 ardappelen roenten komt er led-licht in de winkel.” 24 december geopend. E-mail : info@kesselaar-agf.nl

um r t n ce n jve i r d Be

ardappelen -

roenten -

Kesselaar

20 en en 21 21 maart maart 2020 20

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Telefoon : 0113 - 31 20 21

Website : www.kesselaar-agf.nl Iedere vrijdag en Zaterdag geopend

A.G.F. - `s-Gravenpolder 10 jaar het ‘s-Gravenpoldertje. Elke 10 klant 10% korting op de kassabon in de maand 's-Gravenstraat 2 's-Gravenpolder ruitdecember. weer TelefoonWij : 0113verkopen - 31 20 21 Mobiel : 06 - 12 27 83uit 34 Spanje, het beste citrusfruit E-mailhet : info@kesselaar-agf.nl van merk Lasarte.

Appelsap/ A G FMandarijnen vlierbessen Bildstar Aardappelen Zaterdag 2 januari geopend. of peer

5 kilo......... €€ 2,50 2,00 A.G.F. - 's-Gravenpolder

Tel. 0113-653030 www.steketee.nl

's-Gravenstraat 2 's-Gravenpolder

2 en december 2016 24 en325 maart: de

25 en 2617 november 2016 en 18 maart: Openingstijden 's-Gravenstraat 2december: 's-Gravenpolder

Kesselaar

5 kilo

e e

ruit

Mobiel : 06 - 12 27 83 34

Website : www.kesselaar-agf.nl

tes m rui s f j dri e nb e ro o t an k an v ur u h r Ve

E-mail : info@kesselaar-agf.nl

Iedere vrijdag en Zaterdag geopend

t e k e

t S

€€ 7,00 2,50

Website : www.kesselaar-agf.nl

Iedere vrijdag en Zaterdag geopend

20 5 stuks.... liter A.G.F. - `s-Gravenpolder

Wist u dat wij Navel Aardappelen - Groenten roenten -- F Appelsap/ verkrijgbaar in onze Sinaasappelen Bananen 24 december geopend. Mandarijnen vlierbessen Nicola’s en 1 april: 931enmaart 10 december 2016

25besteding en 2617 november 2016 en 18 maart: BijOpeningstijden vanaf €zijn 12,50 Bestellijsten 's-Gravenstraat 2december: 's-Gravenpolder 's-Gravenstraat 's-Gravenpolder 22 's-Gravenpolder ruit 's-Gravenstraat ruit Telefoon : 0113 - 31 20 21 Frieslander / Bintjes Telefoon 0113 3120 2021 21 Telefoon ::0113 --31 woensdag 23 en donderdag

20 en 21 maart 2020

Bildstar winkel en online Aardappelen Mobiel : 06 - 12 27 83 34 Mobiel 06--12 1227 2783 8334 34 Mobiel ::06

E-mail : info@kesselaar-agf.nl

E-mail::info@kesselaar-agf.nl info@kesselaar-agf.nl E-mail

Kesselaar

16 en 17 december 2016 7 en 8 april:

10 jaar het ‘s-Gravenpoldertje. * Bloemen Noten 10% * korting op Elke 10 klant Nieuwe aardappels kassabon in de*maand * de Kaas Chocolade december. Wij verkopen weer * Boerenzuivel * Salades het beste citrusfruit uit Spanje, * Fruitmanden van het merk Lasarte.producten * Mandjes met Zeeuwse 12 3* stuks........ kilo Zeeuwse producten

2 en december 2016 24 en325 maart: de

of peer 3,50 € 0,50 €€2,50 € 2,50 € 2,00 2,50 5 liter € € 7,00 Onze bezorgservice Website : www.kesselaar-agf.nl

Website::www.kesselaar-agf.nl www.kesselaar-agf.nl Website Zaterdag 2vrijdag januari geopend. Iedere en Zaterdag geopend Iederevrijdag vrijdagen enZaterdag Zaterdaggeopend geopend Iedere

15 kilo voor.. kilo 5 kilo......... A.G.F. -`s-Gravenpolder 's-Gravenpolder A.G.F. -- `s-Gravenpolder A.G.F.

20 stuks.... * IJs van ’t IJsboerke

Wist u datookwij ook verkopen? Wij leveren Appelsap/ Navel Mandarijnen vlierbessen Sinaasappelen Bildstar Bananen Aardappelen Nicola’s of peer 3,50 0,50 €€2,50 €€ 2,50 2,00 €€€7,00 2,50 Onze bezorgservice Wist u dat wij wij ook Bestel nu via verkopen? Wij leveren ook besteding vanaf €zijn 12,50 Nieuwe ** Bloemen ** Noten Bij Bestellijsten Bloemen Noten aardappels Nieuwe aardappels Zeeuwse manden, Navel ** Kaas * Chocolade Kaasde website: * Chocolade fruitmanden, in onze Sinaasappelen verkrijgbaar ** Boerenzuivel Boerenzuivel ** Salades Salades Sinaasappelen Bananen fruiten groentepakketNicola’s * Fruitmanden november 2016 25 en 2617 en 18 maart: Openingstijden december: 's-Gravenstraat 's-Gravenpolder 's-Gravenstraat 2 2 's-Gravenpolder

10 10 jaar jaar het het ‘s-Gravenpoldertje. ‘s-Gravenpoldertje. Elke G 10 Elke 10 klant klant 10% 10%korting kortingop op Bij besteding € 12,50 in K de de kassabon kassabonvanaf in de demaand maand december. december. Wij Wij verkopen verkopenweer weer het het beste beste citrusfruit citrusfruituit uitSpanje, Spanje, van van het het merk merkLasarte. Lasarte.

31 en 1 april: enmaart 10 december 2016 22 9en december 2016 en december 2016 24 en maart: 24 en3325 25 de de Fmaart:

16 en 17 december 2016 7 en 8 april:

* Bloemen * Noten Bestellijsten Zeeuwse manden, :: 0113 -- 31 Nieuwe aardappels 31 20 20 21 21 20 Telefoon en 21 maart 2020 /0113 Bintjes Frieslander Appelsap/zijn woensdag 23 en Mobiel :: 06 12 06 --donderdag 12 27 27 83 83 34 34 * Kaas fruitmanden, * Chocolade verkrijgbaar in onze *fruit24 december geopend. E-mail : info@kesselaar-agf.nl info@kesselaar-agf.nl vlierbessen Boerenzuivel * Salades en groentepakketWebsite : www.kesselaar-agf.nl www.kesselaar-agf.nl * Fruitmanden ten voor bedrijven. winkel en online 2 januari geopend. Zaterdag Iedere vrijdag of peer vrijdag en en Zaterdag Zaterdag geopend geopend * Mandjes met Zeeuwse producten 5 kilo Wij bezorgen 12 1 kilo voor.. op Vrijdag en Zaterdag. 3 kilo * stuks........ Zeeuwse producten 20 - 's-Gravenpolder 5 kilo......... 20 stuks.... A.G.F. 5 stuks.... liter liter IJs van ’t IJsboerke Bestel :* www.kesselaar-agf.nl Bestelnu nuvia viade dewebsite website: www.kesselaar-agf.nl A

en -

ardappel

roenten

ruit

esselaar A.G.F.

BEZORGSERVICE

en 1 april: 931enmaart 10 december 2016

16 2016 77 en 16 en en 17 17 december december 2016 en 88 april: april: A

ardappele

roenten

Kesselaar

winkel en online

€ 0,50

1 kilo voor..

Onze bezorgservice A A

nardappele en ardappel

G G

roenten roenten

esselaar Kessel aar K

F F

ruit ruit

A.G.F. A.G.F.

BEZORGSERVICE BEZORGSERVICE

ruit

A.G.F.

* Fruitmanden

3,50 €€2,50

ten voor bedrijven. www.kesselaar-agf.nl ** Mandjes Mandjes met metZeeuwse Zeeuwseproducten producten 12 Wij bezorgenproducten op Vrijdag en Zaterdag. 312**stuks........ kilo stuks........ Zeeuwse kilo Zeeuwse producten ** IJs van ’t’t IJsboerke IJs van IJsboerke Bestel : www.kesselaar-agf.nl Bestelnu nuvia viade dewebsite website: www.kesselaar-agf.nl BEZORGSERVICE

ook verkopen? verkopen? Wij ook Wij leveren leveren ook

Zeeuwse Zeeuwse manden, manden, fruitmanden, fruitmanden, fruitfruit- en en groentepakketgroentepakketten ten voor voor bedrijven. bedrijven.

Wij Wij bezorgen bezorgen op op Vrijdag Vrijdag en en Zaterdag. Zaterdag.

Bestel :: www.kesselaar-agf.nl Bestelnu nu via de website: www.kesselaar-agf.nl Bestel nu via de website www.kesselaar-agf.nl Bestel nuvia viade dewebsite website: www.kesselaar-agf.nl

Het pas opgeleverde gemeentehuis aan de Stenevate, op de plek waar

De fruitteelt is een belangrijke sector in de gemeente Borsele. In

het nog altijd staat. Het zand ligt nog op de klinkers van de oprit.

oppervlakte heeft Borsele meer fruitteelt dan Bloesem van Zeeland Kapelle. Elk jaar openen de vijf Bevelandse burgemeesters het plukseizoen, ook in 2020.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 1 2

De vij�tien kernen in een paar zinnen

EINKENSZAND - De gemeente Borsele telt vijftien kernen. We hebben burgemeester Gerben Dijksterhuis gevraagd deze in een paar zinnen te typeren.

Het gros van de foto’s op deze pagina’s is gemaakt door Piet Grim, die al jaren de gemeente in al zijn facetten vastlegt. Ook is een aantal van de hand van Coby Weijers.

Baarland “Een dorp dat meer dan duizend jaar oud is met bekende bezienswaardigheden als het slot en Hellenburg. Mooi vind ik het dat heel veel mensen thuis een beer hebben staan, het symbool van het dorp.”

Borssele “Mensen kennen Borssele van de kerncentrale, maar het hee�t veel meer: het groene karakter, de Berg van Troje en het bijzondere stratenpatroon. Ik noem het wel eens een historische vinex-wijk. Er is veel te ontdekken.”

‘s-Gravenpolder

ste Wij zijn geopend op & 2eIk bezocht kerst, “‘s-Gravenpolder is eengewoon grote kern, maar mede door de invloed van de kerk, zie ik er1 veel betrokkenheid. ooit een wat ouder bruidspaar en de buurvrouw kwam door de achterdeur naar binnen om ko�ﬁe te schenken. Dat omzien naar elkaar vind ik kenmerkend.” oudejaarsdag en nieuwjaarsdag!

Wij zijn gewoon geopend op 1ste & 2e kerst, Gewijzigde openingstijden oudejaarsdag en nieuwjaarsdag! Maandag: gesloten (behalve op feestdagen)

Dinsdag t/m vrijdag: 16:00 – 20:30 Gewijzigde openingstijden: Zaterdag & zondag: 12:00 – 20:30 Maandag: gesloten (behalve op feestdagen) Dinsdag t/m vrijdag: 16:00 – 20:30 Zaterdag & zondag: 12:00 – 20:30 Restaurant An Fong

Restaurant An Fong Stationsweg 1 - 4451 HJ Heinkenszand Stationsweg 1 4451 HJ Heinkenszand Telefoon: 0113-56203 Telefoon: 0113-56203 www.restaurantanfong.nl www.restaurantanfong.nl

安豐酒樓

Pa gi n a 1 3

Driewegen “Wat me aan Driewegen opvalt is dat het voor een dorp van een paar honderd inwoners veel voorzieningen hee�t. Je hebt een kerk, de sportvelden, een school, een nieuw dorpshuis… noem maar op. Het is erg levendig.”

50 jaar g emeen te B or s ele

‘s-Heer Abtskerke “Een mooi dorpje, midden in het groen, met een schitterend kerkplein. Bovendien ziet het dorpshuis er prima uit.”

Ellewoutsdijk

‘s-Heerenhoek

“In Ellewoutsdijk krijg ik altijd een artistiek gevoel over me heen. Het zal komen door

“In ‘s-Heerenhoek weten de bewoners goed wat ze willen en wat het juiste voor hen is.

‘t Kerkje en Oeljebroelje in het fort, maar je hebt ook de beeldentuin van Zorgvliet. Ik

Ik heb daarnaast het idee dat ze altijd in zijn voor een feestje. Dat zal te maken hebben

vind dat verrassend in zo’n kleine kern.”

met de Roomse inslag.”

Schilders- en afwerkingsbedrijf

Franse

Kwadendamme Johan Frisostraat 26 4434 AC Kwadendamme

Johan Frisostraat 26, 4434 AC Kwadendamme Tel: 0113 - 64 93 61

Tel: 0113 - 64 93 61 E-mail: fransebv@zeelandnet.nl Fax: 0113 - 64 97 77 Internet: www.schildersbedrijffranse.nl E-mail: fransebv@zeelandnet.nl Internet: www.schildersbedrijffranse.nl

Hrôôs op Borse le

P ag in a 1 4

De vij�tien kernen in een paar zinnen

Hoedekenskerke “De ligging van Hoedekenskerke aan het water is schitterend. Het is een levendig dorp

Heinkenszand

waar veel gebeurt. Je hebt er een paar kartrekkers, die veel energie in het dorp steken.”

“De grootste kern met een bont gezelschap aan inwoners van wie veel een doen-karakter hebben. Zo kijk ik naar Heinkenszand. Omdat het zoveel voorzieningen hee�t zien velen het als een goed alternatief voor de stad.”

Nieuwdorp “Ook zo’n dorp met heel veel betrokken inwoners. Kijk naar de voetbalvereniging en het Bevrijdingsmuseum Zeeland. Nieuwdorp hee�t een sterk agrarisch karakter door zijn ligging en de uienbedrijven.”

Nisse “Ik word altijd vrolijk als ik op het dorpsplein sta. Elk jaargetijde ziet het er anders uit, maar het is altijd even mooi.”

Voor al uw - groenten & (streek)fruit - aardappels - bakmixen - Zeeuwse artikelen - groot assortiment

0113 - 85 35 18

veilingkisten Emaille, zink, serveerplanken,

Home-deco, mango tafels, man-cave en een snufje vintage Leuk voor een origineel cadeau





Like ons op Facebook: Fruitsalon/fruitsalondecoratie

Pa gi n a 1 5

50 jaar g emeen te B or s ele

Kwadendamme “Ook in Kwadendamme weten ze hoe je een feestje moet vieren. Het bluesfestival is een mooi uithangbord. Ook hier zijn ze trots op hun dorp. Dat er nog altijd een supermarkt is, zegt wat dat betre�t genoeg.”

Oudelande “De kerk is rond 1400 gebouwd. Het is een prachtig plekje met een rijke historie. En de klapbank die er staat, vind ik een mooie traditie.”

Ovezande

Lewedorp “Het jongste dorp van de gemeente Borsele en een kern die qua uitstraling niet op de andere dorpen lijkt. Het is jong, levendig en groeit hard. Dat is best bijzonder.”

“Ovezande valt op door de actieve mensen. Voor een dorp van deze omvang gebeurt er ontzettend veel. Je hebt het straatfestival en Klomppop, maar ook in het dorpshuis is altijd wat te doen.”

DE KOK HEREFORDS

Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!

DE KOK HEREFORDS

Mob: 06 - 50 89 67 96 E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl www.hc-dakbehandeling.nl

Frans en Anneke de Kok Nieuwe Kraaijertsedijk 22 4456AA Lewedorp Tel. 0113-613341 www.dekokherefords.nl OPENINGSTIJDEN vrijdag 14:00 - 18:00 zaterdag 9:30 - 12:00

Voor een gezond stukje vlees

Wij verkopen in onze vleeswinkel vlees van onze eigen natuurrunderen. Onze moederdieren met kalfjes lopen het hele jaar buiten in natuurgebied De Middelplaten bij het Veerse Meer. Het jongvee en de stieren staan in de winter op stal en krijgen puur natuurlijk voedsel. We gebruiken geen antibiotica. Wij verkopen dit puur natuurlijke vlees elke week uit de diepvries en 1 keer per 2 à 3 weken vers! U kunt het vlees in onze webshop bestellen, per portie of als pakket of gewoon langskomen. We bezorgen ook aan huis.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 1 6

Aan de

SERVICE Onderhoud en reparatie aan alle merken

Onderhoud en reparatie aan alle merken

Reparaties met gebruikte onderdelen mogelijk

Reparaties met gebruikte onderdelen mogelijk Onderhoud

APK keuringen

wordt niet gesleuteld!

Airco service

Gratis leenauto

Ba serv op

Reparaties APK Airco Gratis en reparatie met gebruikte keuringen service leenauto aan alle onderdelen merken mogelijk Onderhoud Reparaties APK Airco Gratis en reparatie met gebruikte keuringen service leenaut aan alle onderdelen merken mogelijk

Airco service

Gratis leenauto

Banden service en opslag

Haal en brengservice (in overleg)

Ran Openingstijden: 443 Openingsmaandag t/m vrijdag 011 tijden: 8.00 - 17.00 uur Openingszaterdag info maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uurtijden: 8.00 - 17.00 uur www maandag t/m vrijdag zaterdag 8.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur

Rangeer 4431 NL 0113 - 2 info@aut www.aut Rangeerstraat 10, 4431 w NLw‘s-Gravenpolder, w . a u t o s e r v0113 i c e -j 20 e n 21 r . n31 l info@autoservicejenr.nl • www.autoservicejenr.nl . a u t o s e r v i c e j e n r. n l w w w . a u t o s e rw vw i cw e j e n r. n l Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 12.00 uur

Bijna 35 jaar Service met de hoofdletter S

Rangeerstraat 10 4431 NL ‘s-Gravenpolder 0113 - 20 21 31 info@autoservicejenr.nl www.autoservicejenr.nl

w w w. a u t o s e r v i c e j e n r. n l

e d n a v s r e n o w le, e Alle in s r o B e t n e e et h gem t e m d r e e t i c ! n gefeli a a t s be g i r a j 50 Electro World AVA Dorpstraat 56, Heinkenszand 0118-471777

Vanuit onze winkel in Heinkenszand leveren we in de gehele gemeente Borsele: InbouwService - BezorgService - ReparatieService InstallatieService - WinkelService KOM OOK SNEL KIJKEN NAAR ONZE NIEUWSTE MERKEN COMBEKK EN SONOS!

Pa gi n a 1 7

50 jaar g emeen te B or s ele

Jos van Gessel is de ‘oudste’ inwoner van de gemeente Borsele

‘Ik zou niet weten waarom ik hier weg zou moeten gaan’

‘

-HEERENHOEK - Hij was de eerste baby die ter wereld kwam in de nieuwe gemeente Borsele. Jos van Gessel kwam op 3 januari 1970 ter wereld en is dus net als de gemeente 50 jaar oud. Hij is er geboren en getogen en woont er nog steeds met plezier.

DOOR EUGÈNE DE KOK Jos van Gessel woont met zijn vrouw en kinderen in het buitengebied van ‘s-Heerenhoek. “We kijken uit over de landerijen. Fantastisch vind ik dat nog steeds”, zegt hij. “Ik zou niet weten

Jos van Gessel is geboren op 3 januari 1970, toen de nieuwe gemeente Borsele drie dagen bestond. FOTO COBY WEIJERS

waarom ik hier weg zou moeten gaan.” Van Gessel is op 3 januari om 6.50

De bank is toen het boekje kwijtgeraakt.

moeder deden wel eens mee aan zo’n

getogen, voetbalde (kort) bij de Patrijzen

uur geboren in ‘s-Heerenhoek, in de

Dat vind ik nog steeds jammer, want het

ﬁetspuzzeltocht en dan vroegen ze wie de

en zette zich jarenlang in voor de

toen hagelnieuwe gemeente Borsele.

is een leuke herinnering.”

oudste bewoner van Borsele was. Het ene

carnavalsvereniging. “Als vrijwilliger, in

na het andere oude mannetje of vrouwtje

de raad van elf en ook nog als bestuurslid.

Zijn gelukkige vader stond een paar dagen later met een foto in de krant.

Trouwen

kwam voorbij, maar mijn ouders wisten

Ik heb daar veel voor gedaan. Het

Hij kreeg uit handen van waarnemend

Van Gessel is als eerste baby geen

dat ik het was.”

verenigingsleven is belangrijk voor een

burgemeester Dregmans een

beroemde Borselenaar geworden.

spaarbankboekje met 100 gulden op de

Toen hij trouwde, stipte de ambtenaar

Carnaval

�link veranderen. Er is geen supermarkt

rekening. “Dat was best een �link bedrag

het wel aan en hij is eens uitgenodigd

Van Gessel, die werkt als treinmachinist,

meer en ik ken lang niet iedereen meer

in die tijd. Toen ik eenmaal volwassen

voor een open dag, maar verder weten

is echter geen onbekende in

als ik al in het dorp kom. Het is niet meer

was, heb ik de rente eens laten uitbetalen.

weinig mensen het. “Mijn vader en

‘s-Heerenhoek. Hij is er geboren en

zoals het is geweest.”

dorp als ‘s-Heerenhoek. Verder zie je het

Uw gezondheid in goede handen…

21lang jaar lang Al 21Al jaar "hrôôs" "hrôôs"

Jeantine Bouwman

op onze op onze eigen eigen "galerie zonder grenzen" "galerie zonder grenzen"

Bieke van den Berghe Sara de Pourcq Osteopathiepraktijk Bouwman

Info onze over exposities onze exposities Info over

www.kunstuus.nl www.kunstuus.nl

Marijke van Loo

Eigen Erf 4a - Heinkenszand | Morlodestraat 28 - Krabbendijke info@osteobouwman.nl - www.osteobouwman.nl Voor afspraken kunt u bellen via 06-28880446

FB: Kunstuus Heinkenszand FB: Kunstuus Heinkenszand Graag tot zienstot ziens Graag grenzen Dorpsstraatgalerie 43,zonder Heinkenszand Tel: 0113-562996

Arjen en Marian Arjen en Pouwer-Zuidweg Marian Pouwer-Zuidweg

Arjen & Marian Pouwer-Zuidweg Dorpsstraat 43-45, 4451 BB Heinkenszand Tel: 0113-562996

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Het havenfeest in Ellewoutsdijk in 1987. Het is jarenlang een van

Burgemeester Jaap Gelok in het bijna gesloopte gemeentehuis met een

de grote evenementen in de gemeente Borsele, elk jaar bezocht door

zogenaamde glasmozaïektegel die op de dragerplaten komen en ken-

duizenden mensen.

merkend zijn voor het nieuwe kantoor. De renovatie vindt in 2014 plaats.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 1 8

ron hoondert v.o.f. Wij feliciteren de Gemeente Borsele met hun 50-jarig bestaan! Bij Ron Hoondert V.O.F. kunt u terecht voor al uw keuringen en leveringen op het gebied van hijs- en hefgereedschap, valbeveiliging en klimmaterieel. Wij verzorgen de keuringen op úw loca�e. Voor informa�e en tarieven kunt u vrijblijvend contact opnemen: info@ronhoondert.nl www.ronhoondert.nl 06-11887142 Ron Hoondert V.O.F. Danielsweg 36 4451 HW Heinkenszand

FELICITEERT DE GEMEENTE

Keuren, certificeren en verkoop van hijs- en hefgereedschap

BORSELE MET HAAR

50 JAAR BESTAAN!

Hrôôs op 50 jaar gemeente Borsele, dat is ook het WIELERCOMITÉ ’S-HEERENHOEK!

Van REGENBOOGKOERS tot EPZ OMLOOP VAN BORSELE Vanaf 1947 worden er al wielerkoersen in ’s-Heerenhoek gehouden. In 1976 werd de 1e profkoers georganiseerd en dit liep door tot 1990. Het doek voor de Regenboogkoers als criterium viel in 1997. Het was toen de 50ste editie die verreden werd. Maar regeren is vooruit zien. In een veranderende wielerwereld werd het zowel door de professionalisering als stijgende kosten steeds moeilijker om een profcriterium te organiseren.

Grote namen als Eric Heiden, 5-voudig Olympisch goud winnaar in 1980, en Bernard Hinault, één van de 4 tourwinnaars die de ronde van Frankrijk 5 keer wist te winnen, kwamen aan de start in ’s-Heerenhoek. Hinault won hier in 1984. Maar ook van recreant tot wereldkampioen geven kleur aan dit wielerdorp in de zak van Zuid-Beveland. Zelfs racefietsen werden hier gefabriceerd. Inmiddels zijn deze stalen rossen al geworden tot gewilde ‘vintagestijlracefietsen’. Te bewonderen op o.a. de ‘Jan RAAS’-route door de zak van Zuid-Beveland

Marianne Vos 2005, 06 en 07

Kirsten Wild 2008, 09,10 en 15

Kampioenen kwamen naar ’s-Heerenhoek en kampioenen gingen. In 1983 is het comité al een nieuwe weg ingeslagen door een klassieker voor nieuwelingen te gaan organiseren. Wie de jeugd heeft heeft immers de toekomst! En toekomst was er! Als wielerdorp bij uitstek zijn de wedstrijden omgevormd van KAMPIOENEN die kwamen rijden, naar KAMPIOENEN maken! Na een aantal jaren van wielerklassiekers organiseren voor nieuwelingen kwam daar in 1992 de klassieker voor junioren bij en groeide het door in 2002 richting een internationale elite-koers voor vrouwen en junior-vrouwen als aanvulling. Anno 2020 is het uitgegroeid naar een internationaal UCI-wereldniveau met rensters uit 17 verschillende landen en staan bij de junior-vrouwen de toekomstige top van de elite-vrouwen aan het vertrek. Terwijl bij de elite-vrouwen de wereldtop en de junior-vrouwen die ook zijn doorgegroeid weer terug zien op internationaal UCI-wereldniveau. Mooi om te zien dat junioren, zoals MAARTEN DEN BAKKER (1983), NICK VAN DER LIJKE (2009), MATHIEU VAN DER POEL (2012), CEES BOL (2013), JULIUS VAN DEN BERG (2013) uiteindelijk zijn doorgestroomd naar de rijen van de profs. Om de EPZ Omloop van Borsele te kunnen winnen moet je van goede huize komen en als je hem wint heb je zeker potentie om een groot coureur te kunnen worden. Zo ook bij de elite vrouwen hebben we al mooie koersen gezien en grote winnaressen gehad zoals in het verleden LOES GUNNEWIJK (2002) en LEONTIEN VAN MOORSEL (2003):

Ellen van Dijk 2012

Door een kans te geven aan internationale jonge talenten om zich ook in grote rondes te ontwikkelen hebben we rensters gehad die uitgroeiden tot wereldtop zoals Pauline Ferrand-Prévot uit Frankrijk die in één jaar op drie disciplines (weg-veld en mountainbike) wereldkampioen was. Britse rensters als Laura Trott en Elinor Barker, als ook een Jolien D’Hoore en Lotte Kopecky uit België.

Chloe Hosking 2014

Elisa Balsamo 2018

Lorena Wiebes 2019

Wij zijn Hrôôs op Borsele en hopelijk Borsele ook op ons! Maar een internationale wedstrijd als deze kan natuurlijk ook niet zonder sponsoring. Wil jij als ondernemer, door een sponsoring van dit evenment er een event voor je relaties van maken? Neem gerust eens contact met ons op om de mogelijheden te bespreken! Via info@wielercomite-sheerenhoek.nl of de site www.wielercomite-sheerenhoek.nl

Maar ook vrijwilligers zijn altijd nodig! Wil jij ons mee helpen met o.a. parcoursopbouw, parcoursbeveiliging of steward finishgebied? Laat van je horen via info@wielercomite-sheerenhoek.nl of de site www.wielercomite-sheerenhoek.nl

Pa gi n a 1 9

50 jaar g emeen te B or s ele

IK WENS JE EEN

GELUKKIG

EN EEN

GEZOND NIEUWJAAR

D66 Borsele feliciteert Borsele en wenst haar

De opticien op locatie

Hanneke Boone - van den Dries 06 188 40 167 info@kijkbijhanneke.nl www.kijkbijhanneke.nl

meer burgerparticipatie meer starterswoningen meer verduurzaming meer actie voor het klimaat meer slimme mobiliteit meer kunst en cultuur meer actie voor de jeugd meer kleinschalig toerisme



https://borsele.d66.nl



Annet van de Ree, fractieleider

Twitter



Facebook

Al 27 jaar de beste kijk op stijlvol zien Een extra service die wij leveren is dat wij ook aan huis komen als u niet meer mobiel genoeg bent om naar onze winkel te komen. Coudorp 41 - 4455AH - Nieuwdorp 0113-671475 - info@bmzeeland.nl - www.bmzeeland.nl advertentie-roompot-2020.indd 1

VIJFTIG JAAR

Dorpsstraat 92, 4451 AC Heinkenszand Tel.: 0113 563 214 • www.devisseroptiek.nl

2-12-2020 16:18:45

BORSELE IN BEELD

De heropening van het Bevrijdingsmuseum Zeeland in Nieuwdorp

Koningin Beatrix opent de Westerscheldetunnel in 2003. Rechts naast

in oktober 2019. Commando’s en andere militairen zorgen voor veel

haar lopen burgemeester Jaap Gelok en commissaris van de koningin

spektakel in het Bevrijdingspark.

Wim van Gelder.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 2 0 Burgemeester Jansenstraat 13 Burgemeester Jansenstraat 13 4431 BK ’s-Gravenpolder 4431 BK ’s-Gravenpolder +31 (0)113 85 15 55 +31 |(0)113 85 15 55 info@point2it.nl www.point2it.nl info@point2it.nl | www.point2it.nl

Ontwerp, aanleg aanlegen enbeheer beheervan vanuw uwICT ICTInfrastrutuur Infrastrutuur Ontwerp, betaalbaar, transparant, geen gezeur en geen verrassingen betaalbaar, transparant, geen gezeur en geen verrassingen betaalbaar, transparant, geen gezeur en geen verrassingen

Hybrid-Private-Public cloud services Hybrid-Private-Public cloud services Managed services & monitoring Managed services & monitoring Beveilging Beveilging Infrastructuur en networking Infrastructuur en networking Narrowcasting casting Narrow Collaboration Collaboration

Quickscan Quickscan A-merk hardware en software A-merk hardware en software Virtualisatie Virtualisatie Domotica Domotica Hosting Hosting

Cyber security Cyber security Project Management Project Management Consultancy Consultancy ICT beheer ICT beheer Service en onderhoud Service en onderhoud Reparaties Reparaties

Oplossingen Oplossingen

Producten Producten

Diensten Diensten

Snel --Dynamisch Dynamisch--Innovatief Innovatief Snel Point2IT:Uw Uwpartner partnerininITIT expertise Point2IT: expertise

Burgemeester Jansenstraat 13 13 Burgemeester Jansenstraat 4431 BK BK ’s-Gravenpolder 4431 ’s-Gravenpolder +31 +31 (0)113 82 08 (0)113 82 20 08 20 info@tweakip.net | www.tweakip.net info@tweakip.net | www.tweakip.net

Breng Breng onze onze expertise expertisebinnen binnenuw uwICT-omgeving ICT-omgeving Zo Zokunt kuntuuzich zichconcentreren concentrerenopophet hetondernemen ondernemen

Cloud betekent Cloud betekent flexibiliteit, flexibiliteit, betrouwbaarheid en betrouwbaarheid continuïteit. en continuïteit. Minder investeren Minder investeren in hardware en in hardware en voorspelbare kosten. voorspelbare kosten. Maar ook 24/7 veilig Maar ooktoegang 24/7 veilig online online toegang tot applicaties en data tot applicaties en data

Goedkoper telefoneren Goedkoper telefoneren en meer en meer mogelijkheden mogelijkheden met VoIP VoIP van met Tweak IP: van Tweak IP: • Meer functies •• Meer functies Goedkoper • Goedkoper • Schaalbaar Schaalbaar • •Bereikbaar • Bereikbaar • Koppelingen • Koppelingen

Zakelijk internet Zakelijk internet Betrouwbare, stabiele en Betrouwbare, stabiele en veilige internetoplossing veilige voor internetoplossing uw bedrijf. voor uw bedrijf.

Cloud Cloud

Telefonie Telefonie

Internet Internet

Tweak IP : Tweak XDSL IP : XDSL Glasvezel Glasvezel Pinnen over IP Pinnen Hybrid Fiberover CoaxIP Hybrid Fiber Coax

Naast telefonie, Naast telefonie, internet en cloud diensten internet en cloud diensten levert Tweak IP levert Tweak IP nog meer diensten, zoals nog meer diensten, zoals PIN en PIN en alarm integratie, alarm integratie, webhosting webhosting en video bewaking en video bewaking

ICT ICT

Vakkundig - Servicegericht - Flexibel - Transparant Vakkundig - Servicegericht - Flexibel - Transparant Tweak IP ontzorgd uw bedrijfsprocessen! Tweak IP ontzorgd uw bedrijfsprocessen!

G R O U P

Pa gi n a 21

50 jaar g emeen te B or s ele

Industrie en het landschap gaan in Borsele hand in hand

EINKENSZAND - In 50 jaar kan er veel gebeuren. Wie het Borsele van 1970 vergelijkt met dat van nu ziet dan ook grote verschillen. Wat zijn de Borselse ijkpunten in een halve eeuw? We vragen het de fractievoorzitters van de partijen in de gemeenteraad. DOOR EUGÈNE DE KOK Volgens burgemeester Gerben Dijksterhuis zijn er twee gebeurtenissen belangrijk in de 50-jarige geschiedenis van de gemeente. Zowel de aanleg van de Westerscheldetunnel als de bouw van de kerncentrale in Borssele hebben grote invloed gehad. “Zowel in landschappelijk

Knooppunt De Drie Klauwen op de Sloeweg in aanbouw, met zicht op het Sloegebied. FOTO TON STANOWICKI

opzicht als maatschappelijk”, zegt hij. Peter van ‘t Westeinde is het met

Ouderen Politiek Actief Borsele stipt ook

de voorzitter eens. “De opening

het landschap aan. “Een hoogtepunt vind

van de kerncentrale is belang-

ik dat we het landschapspark hebben

rijk. Hiermee werd de naam van

ingericht en dat we zorgvuldig blijven

Borsele en Borssele gevestigd als

omgaan met het buitengebied.” Roel

energie-knooppunt van Neder-

Boekholt van de VVD vindt de master-

land”, zegt de frontman van de

plannen voor de dorpen van groot belang.

CDA-fractie. “Dit had ook tot

“Deze hebben de kernen lee�baarder en

gevolg dat het Sloegebied zich

meer toekomstbestendig gemaakt.”

kon ontwikkelen. Hier plukken we tot op heden nog de vruchten van, al moeten we

kennen een gol�beweging. Waar de

de Zak van Zuid-Beveland tot waardevol

Infrastructuur

de nadelen voor de dorpen eromheen ook

maakindustrie de laatste tien jaar

cultuurlandschap een tweede ijkpunt.

Gunter zegt dat je de verbeteringen qua

goed in de gaten houden.”

verdween en havens zich logistiek sterk

“Dat is het begin van extensieve recreatie

infrastructuur niet moet vergeten. “Vanaf

ontwikkelden, zien we nu kansen voor

in ons gebied”, zegt hij.

Rotterdam kunnen we nu over de A4,

Golfbeweging

waterstof, opslag en hergebruik van CO2,

Gijsbrecht Gunter van de SGP/Christen-

aanlanding van grootschalige wind-op-

Annet van Ree van D66 is het van harte

afslag naar Parijs nemen”, zegt hij. Ingrid

Unie vindt de ontwikkeling van

zee en de plannen om twee nieuwe, hoog-

met hem eens. “Het polder- en heggen-

Brilleman kan zich vinden in de sugges-

‘Borsele-West’ (“In plaats van Vlissingen-

technologische kerncentrales te bouwen.”

landschap kreeg een beschermde status

ties van haar collega’s, maar wil de kleine

en werd gered van de ruilverkavelingen

dingen niet vergeten. Zij is trots dat

Oost”, lacht hij) tot economische

A58 via de stervariant in de Sloeweg de

motor van de gemeente belangrijk.

Waardevol

in de Zak van Zuid-Beveland. Dit land-

Borsele nog een dierenambulance hee�t

“De Zeeuwen zetten sinds 1970 samen de

De gemeente Borsele staat bekend als een

schap is het gezicht van Borsele. Dit

en elk jaar kan rekenen op een subsidie

schouders onder deze plannen, creëerden

gemeente van contrasten. Dat zie je terug

unieke stukje Zeeland legt het nog te

van de gemeente Borsele.

draagvlak en maakten deze waar”, zegt

in de reacties van de fractievoorzitters.

vaak af tegen de standaard zon-, zee- en

Rien van Hekken van de LPB was niet

hij. “De ontwikkelingen in het Sloegebied

Van ‘t Westeinde vindt het aanwijzen van

strandplaatjes.” Johan Verbrugge van

bereikbaar.

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Nieuw zand voor Baarland. Het strandje aan de Westerschelde keert

Burgemeester Jan-Bart Mandos opent als Willempie in 2001 een JOP

in 2010 terug op initiatief van de gemeente en recreatieondernemer

in Heinkenszand. In de ontmoetingsplaats kunnen jongeren elkaar

Robbert Northolt van Camping Scheldeoord.

ontmoeten.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 2 2

R+

Verkoopplannen?

Industriële automatisering | Elektro – Beveiliging | Telecom – IT Industriële automatisering | Elektro – Beveiliging | Telecom – IT

makelaardij

Uw Uw makelaar makelaar in in De De Zak Zak Dorpsstaat 51 b - Heinkenszand (0113) 644 398 www.rplusmakelaardij.nl

Paree B.V. Werrilaan 8, 4453 CC ‘s-Heerenhoek T 0113 - 35 24 40 E info@paree.nl www.paree.nl

www.werkenbijparee.nl

Paree B.V. Werrilaan 8, 4453 CC ‘s-Heerenhoek T 0113 - 35 24 40 E info@paree.nl www.paree.nl

Het CDA Borsele is hrôôs op Borsele en feliciteert de gemeente met haar 50-jarig bestaan Borsele, een gemeente met haar mooie dorpen, bloemdijken, welen en inwoners. Hoe mooi was het geweest als we dit jubileumjaar groots hadden kunnen vieren. Helaas liep dat even anders en is het jaar 2020 alweer bijna voorbij. Bij het CDA staat de eigen kracht van de inwoners altijd bovenaan. Natuurlijk moeten we als gemeente voor onze inwoners zorgen, we moeten zorgen dat ze niet tussen wal en ’t schip raken. Maar we mogen niet vergeten dat er een groot organiserend vermogen bij onze inwoners, verenigingen en ondernemers zit. Het afgelopen jaar heeft dit meer dan ooit duidelijk gemaakt. Waar sociale contacten weg vielen zien we dat andere initiatieven zijn ontstaan om toch met elkaar in contact te blijven en om vermaak te hebben. Zo werden er plaatjes voor de bewoners van

het Lancesterhof in Nieuwdorp gedraaid, zijn er taarten gebakken voor de ouderen in Borsele door de jongeren en zijn er tulpen rondgebracht bij onze zorginstellingen. Ondanks alle goede initiatieven mogen we natuurlijk niet vergeten dat er ook een groep eenzamen is en dat er door de coronacrisis steeds meer mensen zijn die hun sociale contacten hebben zien afnemen en steeds moeilijker kunnen participeren in onze samenleving. Eenzaamheid kent vele vormen, soms overduidelijk, soms heel moeilijk te ontdekken. Zeker nu we richting de kerstdagen gaan kan dit voor sommigen extra confronterend zijn. Wij willen daarom als CDA Borsele aan u allen vragen, let een beetje op elkaar. Soms is een simpel goedemorgen bij de bakker of de supermarkt al voldoende. Laten we met z’n allen proberen

www.werkenbijparee.nl

om de initiatieven die door de coronacrisis zijn ontstaan voort te zetten, ook wanneer we straks weer terug naar normaal gaan.

dagje met de wethouder. We laten u graag kennismaken met de wereld die CDA Borsele heet.

Wij weten dat we dit met z’n allen kunnen, wij weten dat de inwoners van Borsele het in zich hebben om naar elkaar om te kijken en hele mooie initiatieven te starten. Dit hebben ze het afgelopen jaar laten zien, maar ook de afgelopen 50 jaar. Als CDA zijn we hrôôs op u, hrôôs op Borsele!

Namens het bestuur en de fractie van het CDA Borsele wensen wij u allen ﬁjne feestdagen en we kijken vooruit naar 2021 en hopen dat dit een heel mooi jaar gaat worden!

Wanneer u interesse heeft om eens kennis te maken met het CDA Borsele kunt u contact opnemen met het bestuur via cdaborsele@zeelandnet.nl en wie weet kunnen we samen met elkaar verder werken aan onze mooie gemeente. We zouden dat heel erg op prijs stellen. Een fractievergadering, een

Hrô

! e l e s r o B ôs op

oBorssele Borssele Pa gi n a 23

50 jaar g emeen te B or s ele

JBCJBC- foto foto Borssele Borssele le e e l wanneer het u uitkomt, s e wanneer het u uitkomt, s s r s pasfoto’s mogelijk pasfoto’s mogelijk

r Jbc- fototBorssele o Bo fo Jbc-

JBC-

ook ‘s avonds avonds lijk t, oto‘s fook oge m ko ’s m oto t u uit f s e s pa h r nd nee avo wan ook ‘s

JBCTel.:foto 06 127 127Borssele 40 Tel.: 06 40 859 859 859

om 40 pasfoto’s www.jbc-foto.weebly.com 127mogelijk bly.c e 6 e 0 w . www.jbc-foto.weebly.com .: wanneer Tel bhet -fotuouitkomt, c j . w ‘s avonds wwook

www.jbc-foto.weebly.com

ww.jbc-foto.weebly.com 08 27 4

www

o bly.c 06 127 40 859 Tel.: www.jbc-foto.weebly.com

.wee

foto .jbc-

06 Tel.: 06 127 40 859 www.jbc-foto.weebly.com

WEBSITES WEBHOSTING BEHEER WWW.INTERDELTA.NL

Burg.Vermetstraat Burg.Vermetstraat 2 2 Lewedorp Lewedorp

Talingstraat 24 4451 DS Heinkenszand 0648961483 info@schildersdekok.nl

TelTel : 0113-612204 : 0113-612204

feliciteert de gemeente Borsele met het 50-jarig jubileum Burg. Vermetstraat 2, Lewedorp

Tel: 0113 - 612204 Stel orde op zaken. Stel orde op zaken. Juist Juist nu! nu!

Stel orde op zaken. Juist nu! Orde op Zaken en administreert. Daarnaast Orde op Zaken adviseert en adviseert administreert. Daarnaast bieden we u bieden we u een breed zakelijk netwerk op fi scaal, fi nanciëel en juridisch gebied. een breed zakelijk netwerk op fiscaal, financiëel en juridisch gebied. Deze partijen schakelen we in wanneer u hen nodig heeft. Deze partijen schakelen we in wanneer u hen nodig heeft. Orde op Zaken adviseert en administreert. Daarnaast bieden we u

GLAS IN LOOD: nieuw, reparatie, restauratie, tussen dubbel glas

Stel een orde op zaken. breed zakelijk netwerk op fiscaal, financiëel en juridisch gebied. Orde op Zaken adviseert en administreert. Daarnaast bieden we u Lageschakelen overhead, hoge Dat toch juistheeft. wat zocht? Dezeoverhead, partijen we inimpact. wanneer uopwas hen nodig een breed zakelijk fiscaal, en u juridisch gebied. Lage Dat wasnetwerk toch juist wat ufinanciëel zocht? Deze partijen schakelen we in wanneer u hen nodig heeft. Juist nu!hogeBelimpact. Bel79 0113 0113 - 23 00 - 23 79 00

Lage overhead, hoge impact. Dat was toch wat u zocht? Bel - 23 hoge 79 00 Lage0113 overhead, impact. Dat was toch juist wat u zocht? ORDE•OP ZAKEN • Schouwersweg 9 d Heinkenszand • -4451 Bel HS 0113 23 79HS 00 Heinkenszand ORDE OP ZAKEN Schouwersweg 9 d • 4451

Kijkinfo voor info9d op•www.ordeopzakenvof.nl ORDE OP ZAKEN Schouwersweg 4451 HS Heinkenszand Kijk voor • meer opmeer www.ordeopzakenvof.nl Kijk voor Daarnaast meer info op www.ordeopzakenvof.nl Orde op Zaken adviseert en administreert. bieden we u

GLASFUSING: vazen, schalen, gedenktekens

OP gebied. ZAKEN • Schouwersweg 9 d • 4451 HS Heinkenszand een breed zakelijk netwerk op fiscaal, financiëel enORDE juridisch Kijk Deze partijen schakelen we in wanneer u hen nodig heeft. voor meer info op www.ordeopzakenvof.nl

Ring 61-63, 4455 AD Nieuwdorp | www.glasuus.nl

ADMINISTRATIE ADMINISTRATIE EN ADVIES EN ADVIES

Lage overhead, hoge impact. Dat was toch juist wat u zocht?

VIJFTIG JAAR

Bel 0113 - 23 79 00

ADMINISTRATIE EN ADVIES

BORSELE IN BEELD

ORDE OP ZAKEN • Schouwersweg 9 d • 4451 HS Heinkenszand Kijk voor meer info op www.ordeopzakenvof.nl

ADMINISTRATIE EN ADVIES

De Borsele Sloepoort Cup is net als de gemeente decennia oud. Elk jaar

In 2015 toont de gemeente Borsele zich van zijn beste kant als

verzamelen Zeeuwse voetbalteams zich in Nieuwdorp in voorbereiding

honderden vluchtelingen moeten worden opgevangen in De Stenge

op het nieuwe seizoen, zoals hier in 2018.

in Heinkenszand. Overal komen hulpgoederen vandaan.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 2 4

Uw woning verkopen? Bel voor een gratis waardetaxatie

HRÔÔS OP

BORSELE

Uw woning verkopen Uwvoor droomwoning gekocht? de hoogste prijs Laat woning taxeren. enons de de laagste kosten? Kostprijs € 297,50 all-in Bel ons kantoor Kerklaan 1a, Heinkenszand Tel. 0113-548896 www.vandenouden.nl www.zeeuwslandgoed.nl

Volg ons op Partij van de Arbeid Borsele

Nu tijd om dahliaknollen te bestellen Enkele veredelingen van ons

Sturm 807 Ball dahlia

Sturm Princes

Prijzen vanaf €1,65 per stuk

Sturm Maro

e l e s r o B e t n e iteert geme

elic f l n . a i l h a d d Zeelan ! m u e l i b u j g i r a met het 50-j Sturm Lighthouse

Frans H. Sturm Julianastraat 3, 4451 BS Heinkenszand Tel: +31 612745789 Café Au Lait

Frans H. Sturm in 2019 gewaardeerd door het gemeentebestuur tot ‘Heer van Borsele’

www.zeelanddahlia.nl

- Keuze uit meer dan 200 soorten - Leverancier door heel Europa - Meer dan 50 jaar ervaring op het gebied van de dahliakweek

Pa gi n a 25

50 jaar g emeen te B or s ele

De eerste kinderburgemeester van Borsele

Kris Rottier kan niet wachten tot januari

EINKENSZAND – De gemeente Borsele bestaat 50 jaar, maar heeft pas een paar weken een kinderburgemeester. Toen er een paar maanden geleden op school flyers werden uitgedeeld, wist de 11-jarige Kris Rottier het meteen. “Dat is echt iets voor mij.”

Plannen

DOOR DANIËL WISSEL

Wat zijn de plannen van Kris? Hij weet Dat hij uiteindelijk als winnaar zou

het precies. “Ik wil graag dat er meer

worden uitgeroepen van zeventien solli-

aandacht is voor de slachto�fers van de

citanten had hij ook weer niet verwacht.

Tweede Wereldoorlog en de Waters-

De scholier uit Heinkenszand is de eerste

noodramp. Maar ook dat iedereen kan

kinderburgemeester van de gemeente

sporten, ook als je arm bent of een

Borsele. Hij staat te trappelen om te

handicap hebt. En we moeten goed voor

beginnen.

de natuur zorgen.” Die plannen maakten indruk op de jury, bestaande uit onder

Eigenlijk was dit iets wat hij zijn hele

anderen burgemeester Gerben Dijkster-

schoolcarrière al voor zich zag. “Vroeger

huis en wethouder Marga van de Plasse.

wilde ik altijd in de leerlingenraad, maar

Kris had al indruk gemaakt met zijn

dat is er nooit van gekomen. Dit leek mij

ﬁlmpje. “Je mocht een brief schrijven

gewoon heel leuk.” En leuk was het, maar

of een ﬁlmpje maken, ik koos voor een

zorgde voor tranen in huize Rottier. “Ik

weet dus als geen ander hoe mooi het er

ook een beetje spannend. Uit alle aan-

ﬁlmpje. Dat is inmiddels al 1200 keer

moest huilen. Van blijdschap, maar ook

is. “Je kent iedereen en de natuur is heel

meldingen werden uiteindelijk de drie

bekeken!” Aan zijn voorbereiding lag

van de spanning. Van al die kinderen,

mooi. Eigenlijk zou iedereen hier moeten

beste kinderen gekozen en zij mochten

het sowieso niet. “Ik had vooraf contact

ben ik gewoon gekozen als eerste kin-

komen wonen, maar dan wordt het te

eind november een presentatie geven in

gezocht met kinderburgemeesters van

derburgemeester. Daar ben ik echt trots

druk, haha!”

de raadsboerderij. “Mijn benen trilden

andere gemeenten, zodat ik nog beter

op!” Zijn overwinning leverde hem niet

Op 6 januari wordt de keeper van voetbal-

helemaal. Dat was best spannend om te

wist wat het inhoudt.”

alleen heel veel reacties op, maar ook

club Luctor Heinkenszand geïnstalleerd.

al een aantal aanvragen. “Komt er een

Hij kan niet wachten. “Lintjes doorknip-

Trots

skatepark? Dat soort vragen krijg ik nu.”

pen, meedenken met de burgemeester,

Het telefoontje van de burgemeester

Kris is opgegroeid in Heinkenszand en

maar vooral andere kinderen helpen.”

doen”, vertelt Kris als hij terugdenkt aan dat moment.

Kris Rottier met achter hem de jury die hem uitriep tot kinderburgemeester. FOTO GEMEENTE BORSELE

De verlichting werd geleverd door: 1 NSTALLATIEBEDRIJF

zuidweg zwartepoorte

Wij verlichten uw energiekosten!

De verlichting werd geleverd door: De verlichting werd geleverd door:

WWW.MEEUSE-LED.NL WWW.MEEUSE-LED.NL WWW.MEEUSE-LED.NL VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

De sacramentsprocessie in Kwadendamme wordt in 2008 na vijftig jaar nieuw leven ingeblazen. Het is een succes, zodat er in de jaren daarna meerdere processies volgen.

De laatste afvaart van het pontje in Hoedekenskerke in 1972.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 2 6

Jouw kindje in vertrouwde handen Op zoek naar veilige & vertrouwde kinderopvang? Kies voor Kibeo. Je baby slaapt, speelt en ontwikkelt zich in een rus�ge, knusse groep met andere baby’s. Onze pedagogisch medewerkers hebben een speciale babyopleiding gevolgd. Zij geven je kindje de liefdevolle verzorging en aandacht die hij of zij nodig hee� en zorgen er met gerichte ac�viteiten voor dat je baby zich op zijn of haar eigen tempo ontwikkelt.

gemiddeld € 1,25 netto per uur

Ervaar het zelf Zelf ervaren hoe leuk onze medewerkers zijn en hoe ﬁjn je kind kan ontdekken, spelen en leren bij onze opvang? Stap binnen voor een rondleiding!

Zo leuk kan kinderopvang zijn

BUDGETBEHEER KAN EEN GOEDE OPLOSSING ZIJN!

BUDGETBEHEER KAN EEN GOEDE OPLOSSING ZIJN! Soms kom je er zelf financieel niet meer uit, dit kan allerlei oorzaken hebben. Het gaat niet alleen om mensen met financiële problemen, soms kunnen of willen mensen hun eigen financiën niet (meer) zelf beheren. Familie hiervoor inschakelen is ook niet al�jd gewenst.

Soms kom je er zelf financieel niet meer uit, dit kan allerlei oorzaken hebben. Het gaat niet alleen om Wij zijn Servan en Diana, wij hebben een groot hart voor de samenleving en vinden het mensen kunnen of las�g om te zienmet dat veelfinanciële mensen het vaakproblemen, (onnodig) financieel soms moeilijk hebben. willen mensen hun eigen financiën niet (meer) zelf Omdat iedere situa�e anders is vinden wij het zeer belangrijk om persoonlijk contact met beheren. Familie hiervoor inschakelen ook niet onze klanten te hebben. Om deze reden komen wij (a�ankelijk van het is pakket dat u afneemt) bij u thuis langs om te helpen! Bij volledig pakket budgetbeheer komen wij geregeld altijd gewenst. langs om de financiën �jdens een bakje koffie door te nemen en te bespreken of u ergens tegen aan gelopen bent.

Wij zijn Servan en Diana, wij hebben een groot hart Denkt u baat te hebben bij budgetbeheer? Neem dan vrijblijvend contact met ons op via 0113-269255 mail ons contact@budgetbalans.net of bezoek onze website: voor de ofsamenleving en vinden het lastig om voor alle informa�e. te zien dat veel mensen het vaak (onnodig) financieel www.budgetbalans.net moeilijk hebben. Omdat iedere situatie anders is vinden wij het zeer belangrijk om persoonlijk contact met onze klanten te hebben. Om deze reden komen wij (afhankelijk van het pakket dat u afneemt) bij u thuis langs om te helpen! Bij volledig pakket budgetbeheer komen wij geregeld langs om de financiën tijdens een bakje koffie door te nemen en te bespreken of u ergens tegen aan gelopen bent. Denkt u baat te hebben bij budgetbeheer? Neem dan vrijblijvend contact met ons op via 0113-269255 of mail ons contact@budgetbalans.net of bezoek onze website: voor alle informatie.

Franck van Borssele Borssele

Waarom kiezen voor Omnis • • • • •

www.budgetbalans.net De Meidoorn

Veel persoonlijke aandacht voor uw kind Kleine, lee�ijdsgemengde klassen Nauwe samenwerking tussen onderwijs en opvang Uw kind krijgt onderwijs afgestemd op het eigen niveau Veel aandacht voor mediawijsheid en vaardigheden als samenwerken, crea�ef denken en presenteren

Nieuwsgierig geworden? De schoolcoördinator leidt u en uw kind graag rond en bespreekt met u de mogelijkheden van ons kindcentrum.Maak een afspraak voor een vrijblijvende rondleiding via info@omnisscholen.nl.

Nisse

De Linden ‘s-Gravenpolder De Schakel Oudelande De Reiger Heinkenszand ‘t Opstapje Driewegen

omniskindcentra.nl

Pa gi n a 27

50 jaar g emeen te B or s ele

Uitgaansgelegenheid, die bijna net zo oud is als gemeente, hee�t vertrouwen in toekomst

Kiekieris keert terug op Zuid-Beveland

‘

-HEERENHOEK – Uitgaan in de gemeente Borsele staat voor heel veel jongeren en ouderen synoniem aan bar-discotheek Kiekieris in ’s-Heerenhoek. Het was jarenlang de place to be voor jongeren op Zuid-Beveland. Omdat ze nu weinig uitgaansmogelijkheden hebben, gaan Kees en Luka van Damme Kiekieris nieuw leven inblazen. Restaurant Spek mie Stroop verhuist naar partycentrum De Geveltjes.

DOOR ELLEN DE VRIEND

discotheek was hypermodern ingericht en al snel de plek waar de jeugd uit de

Kees van Damme, die al sinds 1979 in

Zak elkaar trof. In kranten uit die tijd is

het bedrijf werkt en sinds 1992 eigenaar

te lezen: ‘Er waren twee bars, een zilver-

is, kan niet wachten om aan deze meta-

kleurige dansvloer in De Kuil, wanden

morfose van zijn bedrijf te beginnen.

met kleurige vloerbedekking en moderne

Hij hee�t geweldige herinneringen aan

ﬁguratie. Snackbar Eetieris hee�t de

Kiekieris en vooral aan de optredens van

nieuwste snu�es op hap-gebied’.

Guus Meeuwis en Marco Borsato. “Nu ik de zaak samen met mijn dochter Luka

Toon wilde de trek van de jongeren naar

van zeventien voortzet, willen we de dis-

Goes indammen en de lee�baarheid

cotheek heropenen. In Goes heb je alleen

van de eigen gemeenschap bevorderen.

El Toro nog als uitgaansgelegenheid. Wij

Drie jaar later kwam daar Partycentrum

om tot streekproductenrestaurant

taurant, maar bieden ook ruimte voor

bieden binnenkort weer een ontmoe-

De Geveltjes bij, ingericht als een klein

Spek mie Stroop. Dat is ingericht in

feesten en partijen. Kiekieris is bijna nog

tingsplek voor jongeren in de buurt.”

Zeeuws dorp met een marktplein, een

een authentieke Zeeuwse oma-stijl met

hetzelfde als vroeger, de hele geluidsin-

smederij en een waterput. De ruimten

een lounge waar dorpsﬁlms uit 1965 te

stallatie hangt nog achter doeken en die

Hypermodern

waren te huur voor allerlei feesten en zijn

zien zijn en een kinderspeelhoek. De

kunnen zo weg.” Kees en Luka wachten

Toon Martens had al naam gemaakt als

al 45 jaar een begrip in Zeeland.

gerechten zijn gemaakt met Zeeuwse

de coronamaatregelen even af. “Als de

ingrediënten en de pannenkoeken van

restaurants weer open mogen, doen we

binnenhuisarchitect en interieurbou-

Kees van Damme en zijn dochter Luka. FOTO KIEKIERIS

Wij zijn geopend voor afhalen en bezorgen!

wer van horecagelegenheden toen hij

Spek mie Stroop

ambachtelijk gemalen vlegelmeel. “Spek

dat eerst”, legt Kees uit. A�haalmaaltijden

in 1972 discotheek Kiekieris opende aan

Toen het aantal bezoekers in Kiekieris

mie Stroop schui�t eigenlijk in bij De

hee�t hij niet overwogen. “Dan zitten we

de Marktstraat 16. De nieuwe bar met

daalde, bouwde Kees de zaak in 2010

Geveltjes. We behouden dus het res-

toch maar in ’s-Heerenhoek.”

Bekĳk onze gerechten op de website:

QUIST & DE JONGE

WWW.PARADĲSVOGEL.INFO

Wij Wij zijn zijn geopend geopend voor voor Wij zijn geopend voor afhalen en afhalen en bezorgen! bezorgen! Wij zijn geopend voor afhalen en bezorgen! Bekĳk onze gerechten op de website: Bekĳk onze gerechten op de website: afhalen en bezorgen!

EPDM en groendaksystemen

info@quistendejonge.nl

Bekĳk onze gerechten op de website:

www.quistendejonge.nl

WWW.PARADĲ SVOGEL.INFO WWW.PARADĲ SVOGEL.INFO Bekĳk onze gerechten op de website: Aangepaste Aangepasteopeningstijden openingstijden WWW.PARADĲ SVOGEL.INFO 16.30u tot 20.30u, dinsdag gesloten 16.30u tot 20.30u, dinsdag gesloten ‘s Gravenstraat 47 4431 AA ‘s Gravenpolder www.paradĳ Wij zijnsvogel.info geopend geopend voor www.paradijsvogel.info WWW.PARADĲ SVOGEL.INFO

IN BEELD

Bekĳk onze gerechten op de website:

www.quistendejonge.nl

BORSELE

Wij zijn afhalen en bezo afhalen en bezorgen!

Marianne Vos in 2012 in actie in de stromende regen tijdens

Bekĳk onze gerechten op de webs

Aangepaste Aangepaste openingstijden openingstijden 16.30u tot 20.30u, WWW.PARADĲ SVOGEL 16.30u tot 20.30u, dinsdag dinsdag gesloten gesloten WWW.PARADĲSVOGEL.INFO Aangepaste openingstijden www.paradĳ svogel.info www.paradĳsvogel.info 16.30u tot 20.30u, dinsdag gesloten Aangepaste openingstijden www.paradĳ svogel.info 16.30u tot 20.30u, dinsdag gesloten www.paradĳsvogel.info

info@quistendejonge.nl

VIJFTIG JAAR

EPDM en groendaksystemen

QUIST & DE JONGE

Ons nieuwe bezoekadres is : Daniëlsweg 16, 4451 HP Heinkenszand

Een paar dames in klederdracht op de foto tijdens het

de EPZ Omloop van Borsele, een wielerkoers met start en ﬁnish

schaapscheerdersfeest in Nisse, één van de grootste evenementen

in ‘s-Heerenhoek.

in de gemeente Borsele. Aangepaste

openingstijden 16.30u tot 20.30u, dinsdag gesloten www.paradĳsvogel.info

Aangepaste op 16.30u tot 20.30u, d www.paradĳs

Huidtherapie

Oedeemtherapie

Oedeemtherapie Hrôôs opAcnetherapie Borse le

Cosmetiek

Cosmetiek Nazorg borstkanker

Littekentherapie Nazorg borstkanker

tiek nmeten therapeutisch

epilatie Elastische kousen Huidtherapie Oedeemtherapie ndeling Acnetherapie Nazorg borstkanker aring ittekentherapie GratisAanmeten intaketherapeutisch

Elektrische epilatie Laserbehandeling Overbeharing

Aanmeten therapeutisch Elektrische epilatie Elastische kousen Laserbehandeling

Overbeharing

Cosmetiek Huidtherapie

Elektrische epilatie Acnetherapie Laserbehandeling Littekentherapie Overbeharing

Elastische kousen Contract met alle zorgverzekeraars Gespecialiseerde Gratis intake Huidtherapie zorg Oedeemtherapie Gratis intake ntract met allevoor ie Oedeemtherapie Cosmetiek uw huid. Acnetherapie NazorgContract borstkanker met alle

A cn e P ag in a 2 8

Gemeente Borssele Cosmetiek gefeliciteerd met jullie 50 jarig bestaan!

Oedeemtherapie

Nazorg borstkanker Aanmeten therapeutisch Elastische kousen

Elektrische epilatie Laserbehandeling Overbeharing

Cosmetiek

Elektrische epilatie zorgverzekeraars egverzekeraars Nazorg borstkanker Aanmeten Elektrische epilatie Laserbehandeling Littekentherapie therapeutisch ecialiseerde zorg Gespecialiseerde pie Laserbehandeling kousen zorg Overbeharing oor uw huid.Aanmeten therapeutisch Elastische voor uw huid.

Elastische kousen Oedeemtherapie

Overbeharing Cosmetiek

LittekenGratis s

borstk r

Gratis ontwerp, berekeningen en tekeningen voor allerlei LaContract met alle La g g parkeergelegenheid n n s s i e i Praktijk voor Huiden Oedeemtherapie l e l r L Oedeemzorgverzekeraars b h a n de bouwkundige en nodig civiele constructies zoals: r ttekensm Indien Oie Indien nodig d ee Gratis behande eGratis voor de deur. Indien nodig Gespecialiseerde zorg behandeling aan huis Funderingen, houtconstructies, staalconstructies parkeergelegenheid az e parkeergelegenheid La ghuid. o behandeling aan huis rg borstkank n svoor voor uw behandeling aan huis i mogelijk. de deur. e voor de deur. l rbehande ennodig betonconstructies O e d ee m Indien La g La g n s i mogelijk. e l Lavendelstraat 25 info@huidenoedeemzorgzeeland.nl Anouk Gilst ser rbvan behandeling aan huis mogelijk. de eha n Indien elinnodig O

Een gezonde huid O e d ee m Littekens gewenst!

m 22 43 21 ed06 ee27

Gratis Lavendelstraat 25 k@huidenoedeemzorgzeeland.nl Praktijk voor Huid- en Oedeemtherapie mogelijk. d van Gilst Acne parkeergelegenheid Lavendelstraat 25 info@huidenoedeemzorgzeeland.nl Anouk van Gilst w.huidenoedeemzorgzeeland.nl Lavendelstraat 25 info@huidenoedeemzorgzeeland.nl www.huidenoedeemzorgzeeland.nl 4431 EG ‘s-Gravenpolder van Gilst 22 43 21 4431 EG ‘s-Gravenpolder www.huidenoedeemzorgzeeland.nl 06 27 22 43 21 voor de deur. Wees welkom!

en gezonde huid gewenst! Wees welkom!

2 43 21

4431 EG ‘s-Gravenpolder www.huidenoedeemzorgzeeland.nl Lavendelstraat 25 info@huidenoedeemzorgzeeland.nl Anouk van Gilst L 4431 EG ‘s-Gravenpolder www.huidenoedeemzorgzeeland.nl g 06 27 22 43 21 a n s Praktijk voor Huid- enerOedeemtherapie li Huid- en Oedeemtherapie Praktijk voor

therapie O e d ee m

Praktijk voor Huid- en Oedeemtherapie behandeling aan huis mogelijk.

info@huidenoedeemzorgzeeland.nl www.huidenoedeemzorgzeeland.nl

k voor Huid- en Oedeemtherapie

Littekens

Voor 2021:

Een gezonde huid gewenst! Wees welkom!

az org

erbeharing

ke borstkan

Anouk van Gilst 06Wij 27feliciteren 22 43 21 alle

be h Praktijk voor Indien nodig ande Huid- en Oedeemtherapie

elstraat 25 G ‘s-Gravenpolder

e ha nd Indien nodig 4431 EGb‘s-Gravenpolder www.huidenoedeemzorgzeeland.nl behandeling aan huis mogelijk. behandeling aan huis mogelijk. info@huidenoedeemzorgzeeland.nl

O e d ee m

La ser b

ehandel

ing

Voor 2021: Ov

harin LittekenVoor s erbe2021:

mogelijk.

Gratis Praktijk az Cerfixparkeergelegenheid is een ingenieursbureau met vestigingen in e voor Huid- en Oedeemtherapie parkeergelegenheid O k o g Lavendelstraat 25 info@huidenoedeemzorgzeeland.nl n verbvan Anouk Gilst r n a g i parkeergelegenheid k r a b t s o ehzao r e voor de deur. Heinkenszand en Dirksland. Cerfix levert advies, nk4431 EG ‘s-Gravenpolder www.huidenoedeemzorgzeeland.nl 06 27 22voor 43rg21bode rstka deur. Gratis intake voor de deur.

Praktijk voor Huid- en Oedeemtherapie

in ehandel

Acne Voor 2021:

Gratis Wees welkom! rbehar

Een gezonde huid Acne O gewenst! verb aring Acne eh Wees welkom! La g

ser b

es welkom!

az e Nazorg borstkanker Elektrische epilatie Ov org g nk n e a i r k r A b b a t a s e cn o e r h Aanmeten therapeutisch Laserbehandeling e zo Ov az Gratis intake Acne rg borstkank Ov ke erbeharing org erbeharing Acne borstkan Elastische kousen Overbeharing Oedeemtherapie Cosmetiek Contract met alle eNazorg borstkanker Elektrische epilatie zorgverzekeraars nmeten therapeutisch le e CosmetiekLaserbehandeling Gratis Gespecialiseerde zorg Gratis Gratis Elastische kousen Overbeharing az ars parkeergelegenheid er Elektrische epilatie e parkeergelegenheid O voor uw huid. odeur. parkeergelegenheid voor de az rg borstkank zorg isch Laserbehandeling e verbeharing voor de deur. A e cn k o L n g voor de deur. as r La a Microneedling g Overbeharing n isng g i e k l b t rbLehande Littekens ser orsOedeem Indien elin Oedeenodig b ittekens d m e n Indien h a La Huidtherapie Cosmetieknodig g behandeling aanOedeemtherapie huis rg n s a i behandeling aan huis e l e zo rbborstkanker Littekens OOAcnetherapie Elektrischemogelijk. epilatie nodig evedrebem ring mogelijk. Nazorg Indien handnke Voor 2021: rg be Voor Acn e 2021: orstka e ha www.cerfi x.nl aan huis gezonde huid Littekentherapie Aanmeten therapeutisch Laserbehandeling Een gezonde huid Lavendelstraat 25 info@huidenoedeemzorgzeeland.nl Anouk van Gilst behandeling info@huidenoedeemzorgzeeland.nl e Anouk van Gilstaz Lavendelstraat 25 Ogewenst! gewenst! k 4431 EG ‘s-Gravenpolder o 06 27 22 43 21 Elastische kousen Overbeharing g n ve www.huidenoedeemzorgzeeland.nl rg 4431 EG ‘s-Gravenpolder www.huidenoedeemzorgzeeland.nl 06 27 22 43 21 a in

Indien nod behandeling aa mogelijk

inwoners van de gemeente PraktijkBorsele voor Huid- en Oedeemtherapie met het

Anouk van Gilst 06 27 22 43 21

Lavendelstraat 25 4431 EG ‘s-Gravenpolder

info@huidenoedeemzorgzeeland.nl www.huidenoedeemzorgzeeland.nl

50-jarig jubileum van de gemeente.

We blijven ons graag inzetten om het

fractie gemeente Borsele

bekende geluid van onze partijen te laten klinken. Ook in deze moeilijke tijd.

samenleven met vertrouwen

L 4

Gratis

parkeergeleg voor de de

Pa gi n a 29

50 jaar g emeen te B or s ele

First Class Quality Onions First ClassQuality Quality Onions First Class Onions

EenEen begrip ininde vandede begrip dewereld wereld van Een begrip in de wereld van de KLASSE KLASSEIIuien… uien… KLASSE I uien… Wij feliciteren de gemeente Borsele

Wij feliciteren de50-jarig gemeente Borsele met het 50metde het Wij feliciteren gemeentejubileum. Borsele met het 50jarig jubileum.

Wij feliciteren de jarig gemeente Borsele met het 50jubileum. jarig jubileum. Wij zijn omom alalmeer 50jaar jaarinin Wij hrôôs zijn hrôôs meerdan dan 50 dede gemeente Borsele te 50 zijn en kijken Wij zijn hrôôs om algevestigd meer dan in gemeente Borsele gevestigd te jaar zijn ende Wij zijn hrôôs om al meer dan 50 jaar in de terug op een gemeente zijn en kijken kijkenBorsele terug opgevestigd een ‘UI’- te tstekende ‘UI’tstekende samenwerking en hopen deze ook gemeente Borsele gevestigd te zijn en kijken terug op een samenwerking en hopen deze ook in de in de toekomst voort te mogen zetten. terug op eenen hopen deze ook ‘UI’- tstekende samenwerking toekomst voort te mogen zetten. ‘UI’- tstekende samenwerking en hopen deze ook in de toekomst voort te mogen zetten. in de toekomst voort te mogen zetten.

OOK UW GOEDKOOPSTE VELGENSPECIALIST IN DE REGIO!

PROEFDRUK

HRÔÔS OP OUTE KEZIENEN ! Schouwersweg 104 • 4451 HT Heinkenszand W WW.DEMOL.NL

Gemeente: Borsele Klant: Fysio de Bevelanden 43

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatse gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail dtp@lokaaltota te nemen en alle wijzigingen in één keer door te geven. Als de proef akk Indien na 14 dagen geen reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de pro voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vall

F. van Craenenbroeck Zonen Ok oans bin hrôôs op Borsele Aannemingsbedrijf van straat- en grondwerken Ook voor leveranties en transport Ook voor particulieren! Burg. van Horsighstraat 41 4453 CR ‘s-Heerenhoek Tel. (0113) 35 09 29

‘s-He

Lew

Fysiotherapie Manuele therapie Oedeemtherapie

‘s-Heerenhoek Laustraat 1, 4453 AV, Tel. 0113 - 35 27 38 124 x Lewedorp Deltastraat 2, 4456 BB, Tel. 0113 - 61 27 02(A-Z- Fysiot info@fysiodebevelanden.nl | M. 06 - 55 99 23 95 www.fysiodebevelanden.nl

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Het Bluesfestival Kwadendamme is al jaren een festival van formaat. Het

Commissaris van de koningin Karla Peijs toont haar kunsten als

evenement op de sportvelden is steevast uitverkocht. De bezoekers en

schaapscheerder in Nisse. Jaap Gelok kijkt aandachtig toe.

bands komen van heinde en verre.

Banner 30 (Fysiothe

Hrôôs op Borse le

P ag in a 3 0

Neem contact op: (0113) – 31 15 17

AFSCHEID NEMEN MET AANDACHT EN RESPECT Wilt u een kennismakingsgesprek plannen, of een uitvaart regelen? Neem gerust

contact met ons op. Wij staan telefonisch 24 uur per dag voor u klaar.

Uitvaartzorg van der Hooft - ’s-Gravenpolder

Neem contact op: (0113) – 31 15 17

Loodgieterswerk verwarming-, ventilatie-, sanitair, - Duurzame energie gasen waterinstallaties, - CV-installaties dakbedekkingen - Dakbedekkingen - Mechanische ventilatie www.gebrdehond.nl verwarming-, ventilatie-, sanitai - Onderhoud en service

gasen waterinstallaties, Heerenstraat 27, 4453 AA ’s-Heerenhoek dakbedekkingen Tel: 0113-351400 info@gebrdehond.nl

www.gebrdehond.nl

Wij binne hrôôs om in Borsele oâns werk uut te voere. Gemeente Borsele gefeliciteerd met het 50 jaar jubileum.

www.roegierglas.nl | info@roegiersglas.nl +31(0)113 - 577221 | Schouwersweg 100 | 4451 HT Heinkenszand

www.dekoeijerschilders.nl | info@dekoeijerschilders.nl +31(0)113-577220 | Schouwersweg 100 | 4451 HT Heinkenszand

Pa gi n a 31

50 jaar g emeen te B or s ele

Jaap de Graaf was dertig jaar huisarts in Driewegen

‘Als huisarts sta je apart in een dorp’

RIEWEGEN – Als iemand de inwoners van (een deel van) de gemeente Borsele kent is het Jaap de Graaf wel. Hij was ruim dertig jaar huisarts in Driewegen. Hij stopte begin dit jaar met zijn praktijk. Toen en nu is een wereld van verschil.

DOOR ELLEN DE VRIEND

zich als een buitenlander. Het Zeeuws vond hij wel te verstaan, maar de

In november 1987 kwamen hij en zijn

woorden en uitdrukkingen maakten het

gezin voor het eerst naar Zuid-Beveland.

wel eens moeilijk. Dat is na ruim dertig

“Het was niet direct de beste tijd om het

jaar geen probleem meer, al spreekt hij

gebied te leren kennen met lege akkers,

het dialect zelf niet. “Zelfs als ik denk

kale boomgaarden en bloemdijken”, weet

dat ik het goed uitspreek, wordt er toch

Jaap de Graaf zich goed te herinneren.

vaak gegni�feld”, bekent hij. Via de

Hij is de zoon van een huisarts, werd

school, sportvereniging en de kerk voelde

geboren in Den Haag en ging genees-

het gezin De Graaf zich al snel thuis in

kunde studeren omdat hij tropenarts

Driewegen. “Als huisarts sta je natuurlijk

bureau. Geleidelijk aan werd dit specialis-

ik samenwerken met dokter Peene uit

wilde worden. Die droom kwam uit, want

wel apart in een dorp. Meestal ging het

tisch werk en kwamen er consultatiebu-

Borsele in de vestiging in Ovezande. Nu

met zijn vrouw Jeanne en zijn zoontje

scheiden van mijn werk en privéleven

reau-artsen en verloskundigen. Maar de

is er een nieuwe grote groepspraktijk

vertrok hij naar Nigeria. Na vier heuse

goed, maar je lee�t toch voor een deel

werkdruk in de praktijk nam toe wat door

Huisartsenteam Zorg op zak met locaties

tropenjaren ging het gezin terug naar

tussen je patiënten.”

de komst van de Huisartsenpost in Goes

in ’s Heerenhoek, Ovezande en ’s Graven-

verbeterde.”

polder met praktijkhouders, dokters- en

Nederland. “Op een vacature voor een

Huisarts Jaap de Graaf. FOTO COBY WEIJERS

huisarts reageerden toen zo’n zeventig

Speciale band

sollicitanten. Toen zag ik een kleine adver-

Hij vindt veel in zijn vak veranderd.

Computerbestanden

dersteuners. De grotere maatschappijen

tentie in Zeeland. Ik kreeg de baan en ging

“Toen ik hier kwam waren er vrijwel

Een andere grote verandering noemt

lijken onpersoonlijker, maar bieden ook

samenwerken met dokter Jan Geldof, van

alleen solopraktijken met een apotheek.

De Graaf het verdwijnen van het papieren

kansen omdat de taken verdeeld kunnen

wie ik de praktijk in 1992 overnam.”

We verdeelden de weekenddiensten en

dossier en de intrede van de compu-

worden.”

deden doordeweeks alles zelf. Dan reed ik

ter-bestanden. Maar ook het huidige

De Graaf vindt het voor de nieuwe gene-

Gegniﬀel

bij nacht en ontij over de dijken. Ik deed

tekort aan huisartsen. “Er is bijna geen

ratie huisartsen een uitdaging om toch

De eerste tijd voelde de nieuwe dokter

bevallingen en bemande het consultatie-

solopraktijk meer. Acht jaar geleden ging

betrokken te blijven bij de patiënten.

apothekersassistenten en praktijkon-

VIJFTIG JAAR

BORSELE IN BEELD

Carnaval in ‘s-Heerenhoek. In ‘t Paerehat vindt jaarlijks de grootste

De vader van Job van Gessel krijgt in 1970 een spaarbankboekje uit

optocht van de gemeente plaats, maar Kwadendamme en Lewedorp

handen van waarnemend burgemeester J.L. Dregmans. Job is de eerste

vieren het feest ook uitbundig.

baby die is geboren in de gemeente. Hij komt op 3 januari om 6.50 uur ter wereld in ‘s-Heerenhoek.

Hrôôs op Borse le

P ag in a 3 2

Woning isoleren? Nu voordeel stapelen! €

250,-

WONINGISOLATIE DOOR ISOENERGY

KORTING

20%

GEEFT VEEL WINSTPUNTEN! • • • • • •

tot

SUBSIDIE

Meer wooncomfort Lagere stookkosten Minder energieverbruik Een aangenaam woonklimaat Landelijke subsidie tot -20% Nu € 250.- cadeau van ISOenergy *

* Actie geldig bij afname van twee isolatiemaatregelen en geldig tot 31 december 2020.

K C E H C ! E I T C A E Z E D snel op onze website kijk

! d n la r e d e N n a v ie de beste na-iso lat Ambachtsweg 5 | 4458 DA ’s Heer Arendskerke 0113 724 999 info@ISOenergy.nl