DELZ_20120520

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

20 MEI 2012 WEEK 20

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

ETTEN-LEUR KRIJGT OPENBAAR WATERTAPPUNT

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

599

SPORT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleursBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

NESTKASTEN VOOR KOOLEN PIMPELMEZEN

Riet Timmermans (65) overleden

Prima resultaat woonwensenonderzoek

ETTEN-LEUR/ KRUISLAND - Riet Timmermans-Hendrikx uit Kruisland, die anderhalve week geleden in haar geboorteplaats Etten-Leur nog een pauselijke onderscheiding ontving, is maandag overleden. Riet Timmermans (65) leed sinds een jaar aan de spierziekte ALS, die een enorme aanslag op haar lichaam betekende.

Vijf dagen voor haar overlijden ontving zij nog de pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice voor haar jarenlange inzet voor de kerkkoren van Etten-Leur en Kruisland en haar werk in de parochie.

Pastoor Hans van Geel van de Steenbergse Sint Anna Parochie reikte die onderscheiding in het bijzijn van haar familie uit.

ETTEN-LEUR - Na nauwelijks een week zijn in totaal 500 geslaagde enquêtes afgenomen bij inwoners van Etten-Leur en mensen uit omliggende gemeenten over het woonwensenonderzoek. De gemeente Etten-Leur is zeer tevreden en spreekt dan ook van een prima resultaat. De eerste uitkomsten worden eind mei verwacht. De gemeente bespreekt daarna met ontwikkelaars op basis van de resultaten of het gewenst is wijzigingen door te voeren in prijs, kwaliteit en/of fasering van nog te bouwen woningen in SchoenmakershoekOost. Ook betrekt de gemeente de resultaten bij het formuleren van de nieuwe woonvisie.

W E E K B L A D

Nieuwe naam voor park en Brede school

Presentatie van verkeerscijfers

ETTEN-LEUR - Op dinsdag 22 mei maakt wijkwethouder en juryvoorzitter Jan van Hal de nieuwe namen bekend voor het park en de Brede school plus in de wijk Hooghuis in Etten-Leur.

Van Hal doet dat op het bouwterrein van de Brede school plus aan de Kraanvogel.

Op 22 mei bereikt de bouw van de nieuwe Brede school tevens het hoogste punt.

De gemeente Etten-Leur en Surplus Kinderopvang, die samen de opdrachtgever zijn voor het project, vieren dit samen met de betrokken bouwbedrijven en organisaties die in dit pand terecht komen.

Naar verwachting kunnen de organisaties in de kerstvakantie verhuizen.

Vrijwilligerscentrale drie ochtenden open ETTEN-LEUR - De Vrijwilligerscentrale in het Stadskantoor in Etten-Leur krijgt nieuwe openingstijden. Met ingang van het Pinksterweekend is de centrale drie ochtenden per week geopend: op maandag, woensdag en donderdag van 09.00 tot 12.00 uur. Daarnaast eventueel op afspraak. U kunt er terecht wanneer u op zoek bent naar passend vrijwilligerswerk of bij vragen over bijvoorbeeld contracten en verzekeringen bij vrijwilligerswerk. Tijdens genoemde kantooruren is de Vrijwilligerscentrale ook bereikbaar via: 076-501 87 55. Mailen kan natuurlijk ook: info@ vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl; website: www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

SDW zoekt nieuwe pleeggezinnen ETTEN-LEUR - SDW zoekt pleegouders voor kortdurende pleegzorg. Dat houdt dat het kind niet opgroeit in het betreffende gezin, maar wel dat het pleeggezin kortdurende zorg geeft en het pleegkind een vertrouwde plek biedt. De pleegouders vangen het kind bijvoorbeeld een weekend in de maand op, tijdens vakanties of voor een periode van ongeveer zes maanden. Ook biedt SDW buddy-pleegzorg. Dit is vergelijkbaar met weekendpleegzorg, maar dan kan ook buiten de vaste weekenden een beroep op een gezin worden gedaan. Mensen die interesse hebben, kunnen contact opnemen met M. Damen, 088-2593000 of jeugdzorg@sdw.nl.

M I D D E L B U R G S E

&

ETTEN-LEUR - Op dinsdag 22 mei wordt om 19.30 uur in het Oude Raadhuis op de Markt een informatieavond gehouden met als onderwerp de eindrapportage over de actualisatie verkeerscijfers Etten-Leur. In samenwerking met adviesbureau Arcadis is gewerkt aan een rapportage met als doel inzicht te krijgen in de mobiliteitsprognose voor de gemeente Etten-Leur voor de huidige en toekomstige situatie.

Voor wat betreft de toekomstige situatie zijn de eventuele knelpunten op wegvakken gefilterd die onderdeel uit gaan maken van het nieuwe Gemeentelijk Verkeers- en VervoersPlan. In dit kader zal naar oplossingsrichtingen gezocht moeten worden.

V E E R S E

ETTEN-LEUR - De juffen van basisschool De Hasselbraam in Etten-Leur vierden woensdag hun gezamenlijke verjaardag op de ‘Hiep hiep hoera-dag’. Voor de scholieren waren er diverse activiteiten. Zo was voor de leerlingen van de middenbouw van De Hasselbraam een vossenjacht uitgezet.

FOTO HANS VAN BERKEL

* * * *

A.P.K. Reparatie Onderhoud In- en verkoop

ETTEN-LEUR - Onder het motto ‘De raad komt op bezoek’ gaan leden van de gemeenteraad van Etten-Leur op dinsdag 29 mei op bezoek in de wijk Banakkers.

Vanaf 18.30 uur zijn de bewoners uit de wijk welkom in de aula van de Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur (KSE) aan de Stijn Streuvelslaan. Er zal onder andere gesproken worden over de Heilig Hartkerk, de Brede school, de toekomstige supermarkt aan de Bisschopsmolenstraat, de overlast van jongeren en de parkeerdruk in het centrum en de Kerkwerve. Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot opent om 19.00 uur de avond in de aula van de KSE.

Penningweg 11b 4879 AE Etten-Leur Tel./Fax: 076-532 13 94 autobedrijf.soutra@live.nl

W E E K B L A D

LEENDERT VAN DEN BORN B.V. Spinveld 37, BREDA, T. 076-5223166 Belder 35, ROOSENDAAL, T. 0165-573777

www.leendertvdborn.nl

t

h

u

i

WEES ONS OOG, FOTOGRAFEER VOOR ONS Wij roepen onze lezers op ons te bestoken met foto’s van een actuele gebeurtenis in straat, wijk of woonplaats.

Insturen kan via foto@internetbode.nl of www.internetbode.nl (button lezersfoto’s, de rest wijst zich vanzelf). Vermeld naam en telefoonnummer. Licht toe waar en wanneer de foto is genomen en wat we precies zien.

s

i

n

d

e

Raad op bezoek in wijk Banakkers

r

e

g

i

o

Schildklierstichting in ziekenhuis ROOSENDAAL - De Schildklierstichting Nederland is deze maand twee keer aanwezig in het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal.

Op donderdag 24 mei is er een inloopdag tussen 10.00 en 15.00 uur. Mensen kunnen terecht bij de stichting voor informatie of advies. Op donderdag 31 mei is er tussen 19.00 en 21.00 uur ruimte voor lotgenotencontact voor schildklierpatiënten en hun naasten. Meer informatie bij mevrouw Kleijwegt van de Schildklierstichting Nederland (kleijwegtlinda@hotmail.com of 06-10 91 92 68). Aanmelden is noodzakelijk. Het lotgenotencontact vindt plaats in de Conferentiekamers 1+2.

Week van de Pedicure kijk op voet.nl www.pro pedicure voor een buurt bij u in de

ProVoet organiseert van 21 tot en met 26 mei de Week van de Pedicure. Tijdens deze week kunt u op een laagdrempelige wijze kennis maken met het werk van een pedicure en goede voetverzorging. Bij veel ProVoet-pedicures kunt u in deze actieweek terecht voor een gratis voetencheck. Op www.provoet.nl kunt u via de button “Pedicure in de buurt” vinden welke pedicures bij u in de buurt te vinden zijn en gelijk zien welke specialisaties zij hebben en of u bij hen terecht kunt voor een gratis voetencheck in de Week van de Pedicure. De Week van de Pedicure heeft dit jaar als thema: Voetenwerk. Want in veel beroepen worden voeten intensief gebruikt. Uw voeten verdienen daarom aandacht en zorg zodat zij u kunnen blijven brengen waar u zijn wilt. Uiteraard kan een ProVoet-pedicure u helpen bij klachten en u van advies voorzien, maar ook voor een ontspannende, verzorgende behandeling bent u bij hen aan het juiste adres. Diverse pedicures bieden leuke acties tijdens de Week van de Pedicure. Dit is dus hét moment om een bezoek te brengen en uw voeten te laten verwennen! Meer informatie? Kijk op www.provoet.nl

Gezonde voeten Uw voeten zijn levenslang trouwe onderdanen. Om ze in conditie te houden, verdienen ze regelmatig extra aandacht.

Voetverzorging is in tegenstelling tot wat veel mensen denken geen overbodige luxe. Er zijn talloze redenen denkbaar om aandacht te besteden aan uw voeten. Ter voorkoming van pijnlijke problemen, voor ontspanning en een verzorgd uiterlijk, maar bijvoorbeeld ook bij veel sporten, een staand beroep of een medische aandoening. De belangrijkste reden om aandacht te geven aan voetverzorging is een goede gezondheid. Wat kunt u zelf doen? Door regelmatig aandacht te schenken aan de verzorging van uw voeten, blijven ze zo lang mogelijk gezond en in conditie. Een aantal tips die u daarbij kunnen helpen: • Was uw voeten dagelijks, liefst zonder zeep • Droog uw voeten goed af, ook tussen de tenen • Gebruik een voetcrème om de huid soepel en in conditie te houden • Knip uw teennagels recht en niet te kort en knip geen hoekjes af, om ingroeien te voorkomen • Houd uw voeten soepel, door dagelijks voetoefeningen te doen • Koop goed passende (leren) schoenen met voldoende ruimte voor de tenen • Draag geen knellende kousen of sokken, bij voorkeur zonder naden • Kies voor sokken van natuurlijk, absorberend materiaal als katoen of wol • Trek elke dag een paar schone sokken aan, om schimmelinfecties te voorkomen • Bezoek regelmatig een pedicure met erkend diploma Waarom naar de pedicure?

De pedicure heeft een professionele kijk op de gezondheid van uw voeten. Voorafgaand aan een behandeling, analyseert hij of zij de conditie van uw voeten en inventariseert de aanwezigheid van eventuele klachten. Voor reguliere voetverzorging volstaat een regelmatig bezoek aan de professionele pedicure. Een professionele pedicure herkent u aan het ProVoet logo. Bij ernstiger klachten of specifieke medische aandoeningen, zal de pedicure u gericht doorverwijzen naar een gespecialiseerde pedicure of medisch pedicure, podotherapeut of huisarts.

Reguliere behandeling Een standaardbehandeling bij de pedicure bestaat uit het: • verzorgen van nagels en nagelomgeving • verzorgen van schimmelnagels (in de volksmond ‘kalknagels’) • verzorgen van verdikte teennagels • behandelen van ingegroeide teennagels • verwijderen van overtollig eelt • verwijderen van likdoorns

Week van de Pedicure 21 t /m 26 mei 2012

gespecialiseerde pedicure of medisch pedicure u door naar een arts, fysiotherapeut, podotherapeut, orthopeed of andere specialist.

Verwen uw voeten U heeft niet altijd een directe aanleiding nodig om bij een pedicure langs te gaan. Ontspanning en plezier zijn reden genoeg. Uw voeten krijgen in uw leven immers heel wat te verduren en zijn de extra aandacht meer dan waard. Verwen uw voeten af en toe met een luxe behandeling bij de professionele pedicure. Deze kan bestaan uit: • een voetenbad • een scrubbehandeling • een voetmasker • verschillende vormen van voetmassage • het polijsten en lakken van de nagels (eventueel ook ‘nail art’) • het harsen van de benen

Gespecialiseerde behandeling Veel medische aandoeningen brengen specifieke complicaties aan de voeten met zich mee. Denk bijvoorbeeld aan huidaandoeningen, reuma, diabetes mellitus (suikerziekte), verlammingen, spasmen en hart- en vaatziektes. Uw voeten hebben in zo’n geval vaak specialistische verzorging nodig. Hiervoor kunt u terecht bij de pedicure met een specialisatie of de medisch pedicure. Zij zijn speciaal opgeleid en bevoegd op het gebied van complexere voetverzorging. Indien noodzakelijk, verwijst de

Medisch Pedicure en allround Schoonheidssalon

PEDICUREPRAKTIJK HAIRDRESSERS SCHOONHEIDSSALON HAARWERKEN

Vincent van Goghplein 16 4872 BB Etten-Leur 076-5010595 salondioone@gmail.com

Medisch Pedicure Nada voor al uw voetklachten

Nada Kanters Tamboerijn 94 Etten-Leur 076-5022222 info@salon-nada.nl www.salon-nada.nl 06-45650095 carjo@casema.nl www.healthyfeet.nl Kwikstaart 35 4872 RD Etten-Leur

Tel: 06 - 24658482

GELISH

6 weken perfect uitziende teennagels French of een kleur gel-lak

www.wellnesspedicure.nl Kraanvogel 53, 4872 SB Etten-Leur

actualiteit

Nu buitenkant af is vooral aandacht voor binnenkant en omgeving van Lambertuskerk

Bewoners geïnformeerd over voortgang renovatie gebouw ETTEN-LEUR - De renovatie van de neo-gotische Lambertuskerk op de Markt in Etten-Leur is zo goed als afgerond. Dat wil zeggen: aan de buitenkant. Zo zijn de torenspits en het dak helemaal gerenoveerd, maar ook zijn grote stukken metselwerk vernieuwd in de muren. Nu het gebouw weer wind- en waterdicht is, kan ook de binnenkant aangepakt worden.

DOOR PETER HOUTEPEN Afgelopen woensdag zijn de omwonenden van de Lambertuskerk op uitnodiging van het bestuur van de Mariaparochie in de pastorie van de kerk geïnformeerd over de verdere gang van zaken.

Technisch Aan de binnenzijde is namelijk nog heel veel werk te doen. “Er moet daar nog het hoognodige gedaan worden om de kerk weer netjes te krijgen”, zegt Bastiaan Anink van de Mariaparochie. “De kozijnen moeten onder andere nog aangepakt worden. Als het dak lekt kun je dat wel doen, maar dan rot het weer weg. Dus dat schiet niet op. Daarnaast zal er links en rechts een likje verf aan te pas moeten komen ter verfraaiing. Maar dat is pas van later zorg, we moeten er nu eerst voor zorgen dat de binnenkant technisch weer in orde komt.”

Zweten Zo behoeft ook het halfronde gedeelte achter het altaar de nodige aandacht.

Anink: “Dat is in de jaren zestig voor het laatst behandeld. Sinds die tijd is het niet meer aangepakt, dus dat ziet er niet zo lekker meer uit. Er is ooit bij een verbouwing of een renovatie een verkeerd soort verf gebruikt, waardoor de witte wanden aan het zweten zijn geraakt. Bepaalde kristallen die in het steen- en metselwerk zitten,

komen nu naar buiten. Dat wil je eigenlijk ook niet hebben, want het betekent gewoon dat de muur niet ademt.”

Trots Behalve de inrichting binnenin, wil de Mariaparochie ook werk maken van de inrichting van de terreinen rondom de kerk en aan de zichtbaarheid van de kerk in het dorpsbeeld. “We willen het zicht op de kerk verbeteren.

‘Zicht op de kerk verbeteren’ We zijn er met z’n allen trots op en willen ‘m dan ook laten zien. Dus om maar eens wat te noemen, dichte begroeiing vlak aan de voet van de kerk is niet gezond voor het gebouw.”

Centraal Ook zijn de bewoners geïnformeerd over zaken als bestrating, afsluiting en parkeren. “Er zijn wat plannen om wat extra parkeerplaatsen te creëren op het voorplein van de kerk. We willen de pastores wat meer centraal huisvesten in de parochie.

De Lambertuskerk wordt daar een beetje het centrum in. Dus we willen daar wat meer plekken creëren voor beroepskrachten”, besluit Bastiaan Anink.

De Mariaparochie wil nu ook werk gaan maken van de inrichting van de terreinen rondom de kerk.

FOTO PETER HOUTEPEN

‘Water in Etten-Leur betekent ook water in een ontwikkelingsland’

Openbaar watertappunt in gemeente Etten-Leur ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur gaat een openbaar watertappunt op haar grondgebied plaatsen. Voor- In de Statenvergadering van 30 maart De ambtenarenuren zijn hier bijvoorbeeld waarde is wel dat de kosten voor deze voorziening niet hoger uitvallen dan 2.500 euro. Het college voert hiermee jongstleden werd een motie aangenomen nog niet bij gerekend. En we moeten in om via BrabantWater in iedere Brabantse deze tijd op de kleintjes letten, ondanks een motie uit die onlangs in de gemeentevergadering werd voorgelezen door Richard Weijers van het CDA. DOOR PETER HOUTEPEN De motie werd gesteund door alle partijen in de gemeenteraad, hoewel de VVD pas

schoorvoetend akkoord ging toen wethouder Jan van Hal beloofde dat de kosten beslist niet hoger zullen zijn dan 2.500 euro.

“Als er geen onvoorziene neveneffecten

zijn, zullen we overgaan tot uitvoering”, aldus de wethouder.

Milieu

gemeente een openbaar watertappunt te plaatsen, waar mensen bidons of flessen kunnen vullen met kraanwater.

‘Het is een echt low-budget project’ Kraanwater is niet alleen beter voor het milieu, maar met de plaatsing van zo’n watertappunt kan een waterput in een ontwikkelingsland worden geslagen. Weijers bij het uitspreken van de motie: “Water in Etten-Leur betekent ook water in een ontwikkelingsland. Het zijn misschien maar een paar druppels op een gloeiende plaat, maar ook deze druppels laten die plaat afkoelen.”

In tal van andere gemeenten bestaan reeds watertappunten.

FOTO RAY MEUR

Postbus 22, 4880 AA Zundert | Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert | Tel. 076 599 81 11 www.internetbode.nl

GOUD IS GELD TAXATIE LOUNGE

Goud is Geld is een smelterij.

Uw sieraden worden bij ons niet verder verhandeld!

Molenstraat 9a, 4701 JK Roosendaal 0165-852268 Open: ma. 13.00-17.00u, di. en do. 10.00-17.00u., wo. gesloten, vr. 10.00-20.30u, zat. 10.00-16.00u.

e nt ta con g! te lin rec beta

in uitstekende handen

Praktische plek Wethouder Jan van Hal overtuigde uiteindelijk ook de VVD. “Als wij een tappunt aan gaan leggen op twee kilometer afstand van een bestaande waterleiding, dan kost het inderdaad veel meer. Als we een praktische plek zoeken, en die hebben we voldoende in Etten-Leur, dan kost dat ongeveer 2.500 euro en zeker geen 9.000.

Mochten er ongewenste neveneffecten opduiken, dan komen we er als college op terug. Maar normaal gesproken is het volgens ons een gaatje boren en een pomp wegzetten.”

Di

GOUD IS G€LD

Uw krant is bij drukkerij Vorsselmans

Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden:

Worstelen De VVD bij monde van Clasien de Regt ging als enige partij niet meteen akkoord met de motie. “Wij hebben wel een positieve grondhouding ten opzichte van deze motie, alleen zitten wij wat te worstelen met de kosten ervan. In Breda bedroegen de kosten namelijk 9.000 euro, terwijl hier gesproken wordt over een bedrag van 2.500 euro. Wij denken dat het duurder is.

het feit dat hier sprake is van een leuk, duurzaam initiatief.”

Volgens Richard Weijers is in Breda geen sprake van 9.000 euro aan kosten, maar is er 9.000 euro begroot. “De werkelijke kosten zijn 2.500 euro, met de aantekening dat de gemeente wel wat onderhoud voor haar rekening moet nemen. Maar dan praat je over een paar 100 euro per jaar.”

Volgens het CDA-raadslid gaan de ambtenarenuren die erin ingestoken moeten worden niet verder dan het lezen van een contract met tien regels en het laten zetten van een handtekening door het college.

“Het is een echt low-budget project.”

W W W . G O U D I S G E L D . N L PAGINA 3

Eindelijk een oplossing voor mensen die niet graag sporten én weinig tijd hebben!

GOED NIEUWS VOOR

ETTEN LEUR!

Wat is de Milon Cirkel?

De Milon Cirkel is een afwisselend oefenprogramma op een cirkel van zes verschillende volautomatische fitnesstoestellen (zowel kracht als cardio). In het midden van de cirkel staat een waterzuil die aangeeft wanneer u naar het volgende toestel moet overstappen. Per toestel worden uw persoonlijke instellingen opgeslagen op een chipkaart.

De volledige training, inclusief opwarming, duurt slechts 44 minuten.

B V

Body Active introduceert de MILON Cirkel!

Waarom u de Milon Cirkel moet doen!

• De Milon Cirkel is leuk! De training duurt slechts 44 minuten en u wisselt continu van toestel.

• Dankzij de chipkaart worden de toestellen persoonlijk op u afgesteld en traint u volledig op uw eigen niveau.

Milon Cirkel : De oplossing voor mensen die gezond én vitaal willen zijn, ook als je niet graag sport of weinig tijd hebt !

Wij zijn er van overtuigd dat wij voor u de beste oplossing hebben.

maand LANG lanG 1 MAAND

ONZE UNIEKE AANPAK!*

Voor u voor de Milon Cirkel inschrijft, raden wij aan eerst een gratis proeftraining te doen op afspraak. U mag immers enkel instappen op de Milon Cirkel als u zeker bent dat de Milon Cirkel voor u de oplossing is!

IS EN NU GRAT ERVAARLIJVEND ZELF L VRIJB ON CIRKE OF DE MSILVOOR JOU IS T k een afspraak ÉCHT IEen maa nd

076 501 72 74

PROBEER DAAROM NU GRATIS EN VRIJBLIJVEND

• Omdat u zo efficient traint, hoeft u voor een optimaal resultaat slechts tweemaal per tien dagen te trainen.

• De Milon Cirkel stimuleert tot 15 maal meer de vetverbranding dan een gewone fitnesstraining.

• De unieke mogelijkheid van de Milon Cirkel om de spieren extra te belasten geeft dertig procent meer spieropbouw op slechts de helft van de tijd.

• U traint zeer veilig. De automatische instelling en de elektronische beveiliging van de toestellen zorgen ervoor dat u zich niet kan forceren.

SLANK EN FIT IN 44 MINUTEN

Bel ons vrijblijve . en geheel en om gratis Cirkel uit te prober n e ilo M ze efficiëntst on rkel is de n!

Ci te De Milon e manier van spor rigst en plezie

Om g aantal Deeln Met d mind een v de Be

Bij Bo voor s wekel De ee weke result Tijden met i in sa werke Vrou

10 vo ve

* vraag naar de voorwaarden

*

voor een gratis én vrijblijvend adviesgesprek

Slechts 2x per 10 dagen 44 minuten trainen en 15x meer resultaat.

Wetenschappelijk bewezen!

Voor jong en oud!

Bij

Aanbod is geldig voor de eerste 100 aanmeldingen na deze publicatie.

Geldig op vertoon van deze bon en +18 jaar.

..

Vijfhuizenweg 15 4871 EE Etten-Leur Tel. 076 - 501 72 74

BON

GOED VOOR MAAND GRATIS Goed voor 1 1maand GraTIS &&VRIJBLIJVEND vrIjblIjvendUITPROBEREN uITproberen

Vijfhuizenweg 15 • Etten-Leur • 076-5017274

u BIj

lDwAZE AfSlANkwEkEN UW ACCOUNTANT / BOEKHOUDER TE DUUR ?

Bij ons bepaalt uzelf het tarief en de werkzaamheden !!

Alle varianten zijn mogelijk, vrijblijvende informatie: WWW.ADVIESBUREAUDEBRUIJN.NL

ANTIE kIlO’S kwIjT of WIl jE SNEl fIT EN SlANk ZIjN?

angs bij Body Active, jouw partner tegen de overtollige kilo’s! n voor onze kortlopende en resultaatgerichte afvalprogramma’s.

Gedurende de maanden september en oktober! een langlopende verplichtingen en je zit nergens aan vast.

SlIM

eperkt sporten

9 per week

et weging

gsadvies

ema op maat

USTEP

nder voor buik, n benen.

erlies dan normaal! maand! or plaatselijke problemen lig oeltreffend

BETTER BEllY

2 kleding maten kwijt in slechts 4 weken Advies, ontwerp en realisatie van terreininrichtingen Snel en effectief een strakke buik door infrarood KWS Infra verzorgt diverse advieswerkzaamheden met betrekking tot de inrichting van uw terrein. Vanaf het ontwerpen van de benodigde riolering tot het bepalen van het juiste type asfalt kunnen wij u van advies voorzien en deze werkzaamheden ook realiseren. Wij zijn gespecialiseerd in het aanbrengen van zuurbestendig asfalt (bijvoorbeeld voor sleufsilo’s) en vloeistofdicht dieptewarmte! asfalt inclusief certificering. Onze asfaltcentrale is centraal gelegen in Roosendaal van waaruit wij zowel Zeeland als West-Brabant Normaal €80 NU €59.95snel kunnen bereiken.

POwER SlIM  GRATIS en vrijblijvend intake gesprek t.w.v. €49  6-9 kilo gewichtsverlies in 4 weken

KWS Infra bv Ziel 12 4704 RS Roosendaal Tel 0165 - 584000 E-mail roosendaal@ kws.nl www.kws.nl

ssing voor cellulitis! frarood

Wervenweg 3 4551 MC Sas van Gent Tel. 0115-471653 E-mail sluiskil@kws.nl

 Professionele begeleiding  Geen hongergevoel

CV-ketel vervangen?

Ook voor u hebben wij een betaalbare oplossing!  Geen jojo-effect  Gegarandeerd succes

Startpakket van €189 Nu €159 ZOMERKNALLER NU INSTALLEREN nders €249 IS PROFITEREN De huur cv-ketel de en voor €149 Bespaar €79 VAN ONZE eerste 3 maanden ZOMERKORTING GRATIS!

HOUD

ONDER HUUR LEASE

Samen voor duurzaam

ZONNEBOILER NIEUW

KOOP

n-Leur, 076 - 501 72 74 • Het Hof 2b, Oud Gastel, 0165 - 51 55 61 • www.bodyactive.nl

• VERHUUR • FLEXLEASE

• VERKOOP • ONDERHOUD

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

Vanaf

€25,-

p/mnd

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

rote eiten

Maak nu uw afspraak

KIJK OOK OP: WWW.VIGAR.NL

actualiteit

Groene woninguitbreiding in Grauwe Polder

Colofon

Kasten voor kool- en pimpelmezen

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode

ETTEN-LEUR - Leny Willers diende een voorstel voor een Groene Handdruk in. Haar idee werd in haar wijk Grauwe Polder uitgevoerd. Leerlingen van het Munnikenheide College hingen nestenkasten op in de bomen aan de Trompetlaan. Binnenkort wordt daar ook nog groen gras een bloeiend bloemenveld. Nestkasten voor kool- en pimpelmezen; bloemen voor bijen en vlinders: dieren en planten voor een aangenamere wijk.

Ettenleurse Bode

DOOR HUUB VERVEST

Redactie Peter Houtepen

De Groene Handdruk beoogt aandacht voor biodiversiteit, een verscheidenheid aan dieren en planten. In Etten-Leur waren tot dinsdagavond al twee Groene Handdrukken uitgereikt. Wijkvereniging Kontakt gaat genieten van hanging baskets die insecten en vogels lokken en wijkvereniging Centrum-West plantte vlinderstruiken.

Correspondenten Annelies de Pijper, Huub Vervest, Frans van der Bom Acquisitie Jean-Pierre van der Heijden, Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 20

De oplossing van deze puzzel is in week 21 te vinden op www.internetbode.nl

Maatschappelijke stage Leny Willers opperde het idee de omgeving van de seniorenwoningen in Grauwe Polder op te fleuren met bloeiende planten en nestkasten voor vogels op te hangen.

David van Dijk, Ruben Joossen en Jasper Marijnissen, leerlingen tweede klas Munnikenheide College, hingen dinsdagavond aan de Trompetlaan negen nestkasten voor kool- en pimpelmezen op.

Zij deden dat in het kader van hun maatschappelijke stage. Wethouder Theo Vaes bracht voor aanvang van de rondgang door de wijk Grauwe Polder de tiende vogelwoning aan. Groene woninguitbreiding in de wijk. Een groene wijk heeft, blijkt uit onderzoek, een positieve invloed op het welzijn van mensen.

Sterk “De nestkasten zijn gemaakt door leerlingen van klas 1 van het Munnikenheide College in de lessen van algemene techniek. Degelijk, sterk, watervast. Niet geschilderd.

Maatschappelijke stage heeft veel aandacht op onze school. Denk hierbij aan het scootmobielpad in de Pannenhoef. Een ander project is de renovatie van de midgetgolfbaan bij het zwembad in Etten-Leur.”

Docent Ronald Reinhoudt begeleidde de Munnikenheide leerlingen en het project in de Grauwe Polder.

© www.sudokusite.eu

Tweede leg “Voor een pimpelmees moet de invliegopening van het nestkast zo groot zijn als

Leny Willers en David van Dijk bij de vogelwoninguitbreiding in de wijk. FOTO HUUB VERVEST

een ouderwetse gulden; voor een koolmees zo groot als een rijksdaalder.” Een tip uit ervaring van een van de toeschouwers bij de nestkastenactie op de Trompetlaan.

Voor wie geen gulden of rijksdaalder direct bij de hand heeft voor het meten: een pim-

pelmezen invlieggat is circa 28 millimeter; voor koolmezen circa 32 millimeter. “Het eerste nest zit er bij de meeste pimpel- en koolmezen al bijna op. Het is te hopen dat de vogels deze nieuwe vogelwoningen gaan gebruiken voor de tweede leg.”

‘Men hoeft niet meer van heinde en verre de komen, want het gras is gemaaid en er is dus niets meer te zien’

Hoevense boer niet blij met ‘graancirkelzoekers’ HOEVEN - Picknickende mensen midden in je weiland, groepen die hand in hand in een cirkel op je land staan, individuen die al turend met een fotocamera in hun hand het gebied afspeuren.

Een surrealistisch beeld waar Marianne en Jacob Molenaar uit Hoeven sinds dit weekend mee geconfronteerd worden. Wat de mensen uit heel Nederland en België komen doen? Ze zoeken graancirkels, want volgens www.robbertvandebroeke.nl zijn die op hun land aan de Koksweg te vinden. Het hardwerkende echtpaar is niet blij met de aandacht, omdat de graancirkelzoekers schade toebrengen aan hun eigendommen. Bovendien is er niks meer te zien...

DOOR VERA DE GEUS Het begon allemaal vorig weekend. Vanaf hun prachtige woning kunnen Marianne en Jacob in de verte hun land zien liggen. De afgelopen maanden groeide daar gras op, als voedselwinning voor hun vee. Jacob bekeek dit weekend of het gras al gemaaid kon worden

en tot zijn verbazing trof hij een vader met zijn dochtertje picknickend aan op zijn land. Hij verzocht hen te vertrekken naar het naastgelegen openbare stuk grond dat van Staatsbosbeheer is, maar de man vertelde Jacob niet persé te willen picknicken. Hij kwam de graancirkels zoeken die volgens internet daar te vinden zouden zijn. “Mijn man vond het nog een be-

Op advies van de politie plaatsten Marianne en Jacob dit bordje. FOTO VERA DE GEUS

lachelijke smoes om je op andermans grondgebied te bevinden, maar aan het einde van de dag stonden er ineens een moeder met haar zoontje in het weiland.

Ook zij hadden hetzelfde verhaal over die graancirkels.

De dag erna waren er nog meer mensen. Daarom ben ik op google gaan zoeken. Gewoon, met als zoekterm graancirkels 2012. Tot mijn grote schrik zag ik ineens foto’s van ons eigen land met daarin cirkels waar een hoop mensen inzaten. Ik was helemaal overdonderd”, vertelt Marianne. “Echt perplex, je snapt het gewoon niet. Puur ongeloof om die mensen in extase in je land te zien zitten, echt waar.”

Magnesium Marianne en Jacob zeggen geen verklaring te hebben voor de cirkels. “Er is meer tussen hemel en aarde, maar graancirkels? Ik weet het niet hoor... Ze kunnen best door de wind ontstaan zijn of misschien heeft een mens ze wel gemaakt. Er zou wit poeder liggen, pure magnesium, wat weer zou duiden op buitenaards bezoek. Ach, wat het nu eigenlijk zijn, dat maakt me niet eens zoveel uit. Die discussie wil ik niet aangaan. We hadden ook niet de behoefte om het te laten onderzoeken, wat we hebben zoveel last van die mensen.

Het is gewoon onbeschoft dat bezoekers blijkbaar vinden dat ze over ons land mogen lopen en zo de oogst verpesten”, zegt Marianne. Bovendien was het tijd om het gras te maaien en om die reden besloten Marianne en Jacob dat dan ook te doen. Maar nog steeds komen er tientallen mensen per dag naar het weiland.

“Je wordt er enorm onrustig van. Daarom heb ik via het contactformulier contact gezocht met degene achter de website www.robbertvandebroeke.nl.

Ik heb verzocht om op de website melden dat er niets

PAGINA 5

meer te zien valt en dat wij niet zitten te wachten op dat soort bezoekers. Ik kreeg een uiterst bot mailtje terug waarin ons verweten werd botte boeren te zijn die nergens voor open staan. Ik moest niet zeuren over de oogst en maar een melkbus wegzetten waar de bezoekers een geldbedrag in konden stoppen. Belachelijk. Als ik door de voortuin van een ander stamp, krijg ik toch ook commentaar?” Omdat de webmaster niet mee wenst te werken aan het weghouden van de graancirkelzoekers, besloot Marianne contact op te nemen met de politie. Ze kreeg het advies om een bordje te plaatsen met ‘Verboden toegang voor onbevoegden’. “Dat deden we dan ook. Wellicht betreden de mensen dan ons land niet meer, maar ze blijven komen. Dat is echt niet prettig”, zegt ze. “Ik hoop dat er snel een einde aan komt.”

Zenuwachtig Even later bij het perceel aan de Koksweg is het een drukte van belang.

Een Japans ogende man tuurt over het weiland, gewapend met een hypermoderne mobiele telefoon om ieder buitenaards teken vast te leggen. Hij komt ‘niet bepaald uit de buurt’, maar hij moest naar Bergen op Zoom en besloot even een eindje om te rijden om de Hoevense graancirkels te bekijken. Een eindje verderop stapt een dame van een jaar of veertig uit de auto. Ze draait een sjaggie en bekent wel een beetje zenuwachtig te worden van het bezoek aan de Koksweg. “Je weet niet wat je aantreft, he”, stelt ze. Zij en al die andere mensen die helemaal uit Eindhoven of België zijn gekomen, komen echter van een koude kermis thuis. Want zoals Marianne al zei: “Er valt hier niets te zien...”

Ringrijden tijdens Havenfeesten

KORT BEDRIJVIG Helikoptervlucht boven Etten-Leur

ziet, dan vindt het zijn oorsprong bij de Germanen die in het voorjaar hun meikransvieringen hielden. Dat zou ook meteen verklaren waarom ringsteken in het voorjaar in veel plaatsen op 3e Pinksterdag (Pinksterdrie) wordt gehouden.

Volgens ‘de Zeeuwse Cronykalmanach’ uit 1788 is het ringrijden echter afgeleid van de steekspelen en toernooien, die de krijgszuchtige en strijdbare adel in de middeleeuwen organiseerden. Het was toen de gewoonte dat de jonkvrouwen - bij wijze van ereprijs - één van hun ringen lieten ophangen. De ridders moesten deze ring in galop aan hun lans proberen te steken. De ringen hingen toen aan brede zijden linten, die door de jonkvrouwen werden geschonken. De ridder die het eerst driemaal de ring had gestoken, mocht een ereronde maken, vergezeld van de andere ridders.

De Zeeuwse Ringrijders Vereniging houdt op 26 mei demonstraties ringrijden. De demonstraties, welke mede mogelijk zijn gemaakt door een financiële bijdrage van de gemeente Etten-Leur, zullen plaatsvinden aan de Muldersweg. Vanaf het ruime terras van het Schipperskwartier heeft u prachtig zicht op dit spektakel. De nadruk wordt bij de demonstraties vooral gelegd op de folkloristische en historische elementen van het ringrijden. Zo is het voor deelnemers en medewerkers verplicht om zich te kleden in authentiek Zeeuwse klederdracht en te rijden op originele Zeeuwse trekpaarden. Kom zaterdagmiddag 26 mei genieten van dit spektakel.

VakantieXperts biedt unieke vliegervaring ETTEN-LEUR - Op 27 mei biedt VakantieXperts in Etten-Leur een unieke belevenis aan: HeliXperience, een rondvlucht per helikopter boven het eigen woongebied.

Voor de HeliXperience van VakantieXperts Mundisol in Etten-Leur op 27 mei worden vluchten van circa 8 minuten uitgevoerd. In totaal kunnen circa 60 mensen een rondvlucht maken boven hun eigen woongebied. Tickets voor een rondvlucht zijn te reserveren bij VakantieXperts Mundisol voor 59 euro. Normaal kost zo’n rondvlucht al gauw 89 euro.

“Dagelijks boeken wij vliegreizen voor onze klanten in Etten-Leur en omgeving. Vliegen naar alle uithoeken van de wereld is voor veel mensen inmiddels heel gewoon geworden. Als reisspecialisten willen wij onze klanten weer eens een échte vliegervaring bezorgen. Met HeliXperience kunnen we circa 60 mensen een kort, maar ook heel uniek reisje aanbieden”, zegt Gina Jongenelis, eigenaresse van VakantieXperts Mundisol.

De rondvluchten worden uitgevoerd door HeliCentre in Tubbergen, een bedrijf met ruime ervaring in commercieel luchtvervoer die helikoptervluchten uitvoert onder de voorwaarden van AOC (Air Operator Certification), een Europese erkenning die de veiligheid van de uitvoering waarborgt. “Wij nodigen iedereen uit om deze unieke rondvlucht bij ons vast te leggen. Er is een beperkt aantal tickets beschikbaar, dus wees er snel bij”, aldus Jongenelis.

VakantieXperts Mundisol, Domineesgang 14a, Etten-Leur. Telefoon 076-503 83 52; e-mail: mundisol@vx.nl

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Voorsteven 116b • Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

SENIOREN KBO LEUR

Een zeer geconcentreerde ringrijder.

ETTEN-LEUR - Over het ontstaan van het ringrijden doen verschillende verhalen de ronde. Er zijn historici die zeggen dat de oorsprong van het

ringrijden ligt in het Duitse ‘Rolandreiten’ en het Deense ‘Kranssteken’.

Wanneer je in de ijzeren ring een met bloemen en linten getooide meikrans

www.jb-sieraden.nl

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - 13 mei selectie wedstrijd bij Wouw Vooruit op de mooie velden aan de Wouwse Plantage.

Ook hier waren het de 4-tallen die als eerste van start mochten gaan en dat leverde voor het ABC-4tal Brian, Lisa, Frences en Amber de 1e prijs op. H et CDE-4tal Alice, Bregje, Anne en Priscilla onder leiding van Ed was goed voor een 3de prijs en het CDE-4tal Lindsey, Kim,

Mariska en Renske onder leiding van Ad kreeg de 4de prijs.

In het klassiek parcours springen klasse AB-L 1e prijs Brian Martens met Robbinni, klasse E-B 1e prijs Priscilla van de Westen met Lotte.

In het progressief parcours klasse D-B de 2de prijs voor Kim van de Noort met Nadil.

Ook onze dressuur ruiters hebben weer wat mooi’s laten zien en dat leverde de volgende prijzen op.

In de klasse A-B de 2de prijs voor Lisa Roovers met Frenky 189 punten, Floor Theunissen met Charly behaalde in allebei haar proeven de 2de prijs 181 en 188 punten.

Zo ook Valerie Roovers met Rebecca in de klasse E-M1 2 keer een 2de prijs 188 en 196 punten, in de klasse B-L2 de 1e prijs voor Brian Martens met Robbinni 200 punten, en in de klasse D-L1 de 4de prijs voor Kim van de Noort met Nadil 196 punten.

Bingo Zondag 20 mei is in het Turfschip de laatste bingo van dit seizoen. Aan de bingo mogen leden en niet-leden van alle leeftijden deelnemen echter leden van KBO Leur kunnen, via een spaarkaart, sparen voor korting op de busreis van 2013. Elke keer als u komt bingo spelen krijgt u een stempel op de kaart en elke stempel geeft een korting van 1.50 euro op de busreis in 2013. De bingo begint om 14.00 uur. In totaal spelen we 12 ronden en een superronde en ik elke ronde maakt u driemaal kans op een prijs. Vergeet s.v.p. niet uw spaarkaart en een stift mee te nemen.

Leurse Havenfeesten De Stichting Adriaan van Bergen nodigt alle senioren uit voor een gezellige feestmiddag op vrijdag 25 mei in de grote feesttent aan de Leurse Dijk. U wordt ontvangen met een gratis kopje koffie en een gebakje, u krijgt twee consumptiebonnen aangeboden.

Daarna begint de middag met een gratis bingo, met daarna een optreden van Bart van de Turfvaarders, Jolanda en Ton Stoop en de middag wordt, met muziek van Drive Inn, afgesloten.

Deze gezellige middag begint om 13.30 uur, de ontvangst is vanaf 13.00 uur, en zal ongeveer om 17.30 uur worden afgesloten. Na afloop is er gelegenheid tot een dansje en gezellig napraten.

BEDRIJVIG NIEUWS Caka Glasradiatoren nieuw op Etten-Leurse Markt, nieuw in Nederland

Glasradiatoren zuinig, decoratief en hygiënisch ETTEN-LEUR - Enkele weken geleden opende Ercan Kara zijn eerste verkooppunt van glasradiatoren in Nederland en België. “Deze radiatoren waren al te koop in Turkije. Het was al lang mijn wens voor mezelf te beginnen”, zegt Ercan Kara. “Glasradiatoren zijn zuinig in gebruik, decoratief en hygiënisch. Geen stofnesten: aangename warmte. Glas wint qua kwaliteit, prijs en aanzien van traditionele radiatoren.”

Eigenaar Ercan Kara, opgegroeid en woonachtig in Etten-Leur, zocht naar producten geschikt voor verkoop in West-Europa.

“Toen ik de firma Caka en hun glazen radiatoren ontdekte was ik direct enthousiast.

En Caka was enthousiast over de mogelijkheden in Nederland en België. Hier op de Etten-Leurse Markt hangen een paar voorbeelden om een indruk te geven van de mogelijkheden, technische varianten, kleuren, bedrukkingen en de afmetingen.” De Etten-Leurse ondernemer heeft

exclusiviteit voor Caka glasradiatoren in Nederland en België. Er wordt geleverd aan particulieren, bedrijven, installateurs.

Verkooppunten in Nederland en België gezocht.

Twee systemen “Caka glasradiatoren zijn er in twee systemen. De elektrische variant wordt gebruikt als bijverwarming. Het voordeel is dat je deze decoratieve warmtebron overal kunt ophangen waar een stopcontact in de buurt is. Het andere systeem wordt aangesloten op het verwarmingssysteem met een cv-ketel. Iemand die een klein beetje handig is kan de elektrische glasradiator zelf ophangen. Het vervangen van een traditionele radiator door een glasradiator is door een cv-installateur, of een doe-hetzelver, niet ingewikkeld.” De standaardhoogte is 50 centimeter en de lengtes van de dunne radiatoren zijn 80, 100, 120, 150 en 200 centimeter. “De levertijd voor deze glasradiatoren met eigen illustratie is vier tot vijf weken. Er geldt twee jaar garantie.

De glasradiatoren hebben het CE merkteken.”

Foto of eigen illustratie Voor de foto of illustratie op de glasradiatoren zijn talloze ontwerpen beschikbaar.

Eigen foto? Bedrijfs- of clublogo op de radiator? Overleg dat met Ercan Kara die dagelijks van 09.00 tot 18.00 uur in de showroom op de Etten-Leurse Markt is. Beter is vooraf even te bellen met Caka Glasradiatoren en een afspraak maken. “Een mooie toepassing van de glasradiator is bijvoorbeeld in badkamers. Dat kan effen radiator zijn, maar misschien is een spiegelende radiator praktisch en mooi. Die beslaat namelijk niet”, zegt de eigenaar van Caka Glasradiatoren. “Als iemand een Hollandse molen, Harley Davidson of wat anders er op wil, dan kan dat. Kijk maar naar de voorbeelden die hier hangen.” In de winkel van Caka Glasradiatoren verkoopt Ercan Kara ook diverse cadeauartikelen die telkens wisselen. Nu staan er decoratief aardewerk en bordensets.

Enkele weken geleden opende Ercan Kara zijn eerste verkooppunt van glasradiatoren in Nederland en België.

Caka Glasradiatoren, Markt 22, Etten-Leur. Telefoon: 06-41 73 32 85 PAGINA 6

lief en leed

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Familieberichten

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Wij gaan trouwen!

Op 25 mei 2012!

Om 11.00 uur voor de gemeente bij Hoeve Klein Zundert.

Om 13.30 uur zal het kerkelijk huwelijk plaatsvinden in de St. Bavokerk te Rijsbergen.

Surplus de Markenlanden thuiszorg: passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij.Voor al uw thuiszorgvragen: 0168 331826 en ksbthuiszorg@surplusdemarkenlanden.nl

Wij hopen natuurlijk op een gevulde kerk en we willen je graag uitnodigen voor onze receptie van 19.00 tot 20.30 uur in de Harmoniezaal te Rijsbergen.

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Hans Evers en Melanie Mutsers

Thuiszorg West-Brabant Direct zorg nodig? Bel 088 - 560 2000, 7 dagen per week, 24 uur per dag

Hierbij delen we U mede, dat onze gewaardeerde collega George van Rossem, medeoprichter van onze maatschap Praktijk Leurse Haven per 1 april 2012 zijn werkzaamheden als fysiotherapeut heeft beëindigd.

George is meer dan 30 jaar zeer actief werkzaam geweest, waarvan 28 jaar in maatschapverband.

George is nog volop actief als adviseur binnen het Fysiocollectief en als auditor voor het behalen van het HKZ keurmerk zo ook als waarnemer in onze Praktijk.

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s.

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Natuurlijk zal onze prettige samenwerking voortgezet worden door de maatschap bestaande uit Cora Mensink-Martis, Bea van Rossem-van Groenland en Ben Urlings en haar medewerkers.

Met vriendelijke groet, Cora Mensink-Martis, Bea van Rossem-van Groenland, Ben Urlings.

Polikliniek PolikliniekEtten-Leur Etten-Leur Polikliniek Etten-Leur kkekennedndedekekekeuuezuzezee EEeEennenvvavananznzezelflfesplfsprspreere

Polikliniek Polikliniek Etten-Leur Etten-Leur Polikliniek Etten-Leur

Schoonhout Schoonhout 215 215 Schoonhout 215 4827 4827 MC MCEtten-Leur Etten-Leur 4827 MC Etten-Leur Tel. Tel. (076) (076) 504 504 202020 00 Tel. (076) 504 0000 www.polikliniek-ettenleur.nl www.polikliniek-ettenleur.nl www.polikliniek-ettenleur.nl

TIMMERBEDRIJF VAN DE GEVEL De Dakkapellenspecialist…

Met meer dan 600 geplaatste dakkapellen per jaar kunnen wij u garanderen de GOEDKOOPSTE dakkapel leverancier van uw regio te zijn. En dat zullen we u bewijzen ook!

Een complete dakkapel van kunststof of hardhout, in standaardkleuren Incl. HR++ glas vanaf € 2.950,- incl. BTW Wind- en waterdicht geplaatst in 1 dag.

Maak vandaag nog een afspraak voor een vrijblijvende prijsopgave

Ervaar het ultieme genieten van een cruise!

The Travel Company Reisburo Etten-Leur organiseert, ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan, op 8 september 2012 een jubileumcruise. Aan boord van het cruiseschip MS Rotterdam van Holland America Line zal het u aan niets ontbreken. Eten, drinken, ontspanning, entertainment, verbazing, het kan allemaal. Kortom, geniet van de gastvrijheid van de Holland America Line! Vanwege de prachtige route met zijn weergaloze uitzichten hebben wij gekozen voor een route langs de Noorse Fjorden.

Jubileum cruise

Reissom vanaf € 949,- per persoon op basis van een 2 persoonsbezetting Wat is inbegrepen in de reissom?

Was is niet inbegrepen in de reissom?

- busvervoer vanuit Etten-Leur naar Rotterdam en v.v. * - verblijf aan boord in een buitenhut - verzorging op basis van Volpension - boordtegoed naar keuze (bijv. drankenkaart)* - reisbegeleiding van The Travel Company*

- excursies (in iedere bestemming is er keuze uit tal van excursies die aan boord geboekt kunnen worden) - fooien (verplicht ca. $12 per persoon per dag) - reis- en/of annuleringsverzekering

* Bij een minimum van 15 personen. Bij minder personen gaat deze reis wel door, maar zonder de genoemde extra’s 08 sep 2012: Vertrek Rotterdam 17.00 uur 09 sep 2012: Op zee 10 sep 2012: Aankomst Bergen, Noorwegen 08.00 uur Bergen is de op één na grootste stad van Noorwegen. Bergen wordt ook wel de stad tussen de zeven bergen (de syv fjell) genoemd. Eén van de bergen waaraan de stad zijn naam dankt is Fløyen. Van hieruit is er een goed uitzicht over de stad.

Bryggen, het middeleeuwse bestuurs- en handelscentrum en de kern van Bergen, ligt aan de baai Vågen en staat nu op de UNESCO-Werelderfgoedlijst. De stad is een populair beginpunt voor vakantiegangers die de Noorse fjorden, bergen en gletsjers willen zien. Tevens is deze stad het zuidelijke begin- en eindpunt van de Hurtigruten, een scheepsroute voor goederen- en passagiersverkeer langs de Noorse westkust.

10 sep 2012: Vertrek Bergen, Noorwegen 17.00 uur 11 sep 2012: Aankomst Geiranger Noorwegen 09.00 uur

Noorse Fjorden 8 dagen Noordelijke route

Geiranger is een dorpje dat ligt aan de Geirangerfjord. In de Geirangerfjord zijn onder meer de watervallen De syv søstrene(de zeven zusters), Brudesløret (“Bruidssluier”) en de Friar (“Vrijer”).

Geiranger staat sinds 2005 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

11 sep 2012: Vertrek Geiranger Noorwegen 18.00 uur.

12 sep 2012: Aankomst Alesund, Noorwegen 07.00 uur

v.a. e 949,- p.p.

Ålesund ligt op 230 km ten noordoosten van Bergen. De stad is gebouwd op drie eilanden -Hessa, Aspøy en Nørvøy- die de belangrijke vissershaven omringen.

12 sep 2012: Vertrek Alesund, Noorwegen 15.00 uur 13 sep 2012: Aankomst Eidfjord, Noorwegen 08.00 uur

Eidfjord ligt aan de Eidfjord in het zuiden van Noorwegen en bestaat uit Eidfjord en Øvre Eidfjord.

• Vertrek op 8 september 2012 De Eidfjord Flåm is een fjord in Noorwegen bij het gelijknamige plaatsje. De Eidfjord is een zijtak van Stavanger SOGNEFJORD de Hardangerfjord. vanuit Rotterdam LYSEFJORD Oslo

OSLOFJORD 13 sep 2012: Vertrek Eidfjord, Noorwegen 18.00 uur • Inclusief havengelden en belastingen 14 sep 2012: Op zee Kristiansand • Inclusief busvervoer vanuit 15 sep 2012: Aankomst Rotterdam 07.00 uur

ROTTERDAM

Etten-Leur naar Rotterdam en v.v.

Voor meer informatie en reserveringen, kunt u contact opnemen met:

013 - 535 03 29

Kijk snel op de achterzijde voor meer informatie!

Hof van den Houte 87, 4873 AZ, Etten-Leur 076-5022070, ettenleur@travelcompany.nl

www.dakkapellen-specialist.nl PAGINA 7

Mo e i e rb o o m p le in

Aflevering 10: Bijzondere bijstand

Met een zucht van verlichting klapt Marije een dikke map dicht. “Zo, dat is tenminste zo terug, even bellen”. En ze laat geregeld. Ik dacht even dat het nooit meer op tijd zou gaan lukken”. In het kleine Marije en Jorien verbouwereerd achtertuintje van Jorien zijn de beide dames druk in de weer met stapels papieren en achter. mappen. Enige tijd geleden hebben ze besloten om iets speciaals te gaan organiseren waaraan iedereen van het Moeierboomplein kan meedoen. Op de eerste zomerdag, in Denkt u ook in aanmerking te juni, moet er een grote Pleinzeskamp gaan komen. “Het is maar goed dat we eerst zijn komen voor een bijdrage in extra gaan praten met de gemeente”, moppert Jorien. “Ik wist helemaal niet dat je hiervoor of onvoorziene kosten? Neem dan ook al een vergunning moet hebben. Tegenwoordig mag je niks meer spontaan doen. contact op met de afdeling SamenleWie heeft er nu last van ons?”. Marije zwaait met een brief. “Het gaat er niet alleen ving in het Stadskantoor. Samen met u om dat iemand er last van kan hebben, het gaat ook om de gezondheid en veiligheid wordt dan bekeken of het zinvol is om een van meer dan honderd mensen. Stel je voor dat er iets gebeurt, brand uitbreekt of zo. aanvraag in te dienen.

Dan moet de brandweer of een ambulance er toch door kunnen?”

U kunt ook via internet een terugbelafspraak maken, Jorien haalt haar schouders op. “Ok, dat snap ik. Maar waarom mogen we zelf geen ga daarvoor naar www.etten-leur.nl en klik op ‘ik wil..... teruggebeld worden’. Op de hapjes en drankjes verzorgen. Dat vind ik echt onzin. Alsof ik niet kan koken”. Marije hoogte blijven van de laatste nieuwtjes? Volg @gem_ettenleur op Twitter. zucht en slaat haar handen in de lucht. “Jorientje”, zegt ze op het toontje van een schooljuf, “Neem jij de verantwoordelijkheid op je bij een voedselvergiftiging? Omgaan met voedsel en drinken is een vak, daar zijn strenge regels voor en daar moet je een In de volgende aflevering van Moeierboomplein: Ellen krijgt onverwacht huisbezoek en opleiding voor hebben!” de brandweer laat iedereen schrikken.

Jorien wil gezellig verder kibbelen, maar het hek zwaait open en Sandra stapt de tuin in: “Zo dames, alvast stiekem zonder mij begonnen?”. Ze ploft neer in een tuinstoel.

“Vertel, waarover waren jullie zo verhit in discussie?”. Jorien legt verontwaardigd uit wat haar dwars zit en Sandra schiet in de lach. “Kortom”, vat ze het verhaal lachend samen, “Dit gaat dus weer helemaal nergens over. Je hebt nu eenmaal overal een opleiding voor nodig, het is niet anders”. Marije kijkt Jorien plotseling aan: “Oh jee, over opleiding gesproken. Schiet me ineens te binnen: ik moet nog naar de gemeente voor die aanvraag bijzondere bijstand”. Nu is het de beurt aan Sandra om met een verbaasde blik beurtelings te kijken naar Marije en Jorien. “En waar gaat dit dan weer over?”.

Jorien legt haar uit: “Er bestaat een regeling dat je soms onder bepaalde voorwaarden Luyten Adviesgroep een stukje extra kunt krijgen op je inkomen. Niet per sé in geld, het kan bijvoorbeeld Daar ben je zeker bij ook een verzekering zijn, kleding of een nieuwe koelkast. Soms kun je dan een tegemoetkoming krijgen van de gemeente voor extra of onvoorziene kosten. Bijvoorbeeld (076) 5021087 voor medische kosten of inrichtingskosten maar ook voor de ouderbijdrage van school, een goede schooltas of voor een fiets als je kind van de basisschool af komt en naar het www.luyten.nl voortgezet onderwijs gaat.” Sandra steekt een vinger in de lucht. “Dan zal ik Jasper en info@luyten.nl Wie Markt wil (mede) 48 het gezicht bepalen van Not Ellen ook eens waarschuwen, wantWie die komen er misschien met hun kapotte wasma- van Notariskantoor mr. P.H. Greving in Etten-Leur? wil (mede) het gezicht bepalen @luytenadvies @lu 076-5014700 chine ook wel voor in aanmerking!” Marije knikt. Sandra staart haar glazig aan. “Hallo”, Wegens toegenomen werkzaamheden is er pla facebook.com/luytenadviesgroep www.notarisgreving.nl roept Marije lachend, “Heb ik je in slaap gekletst?” Sandra schudt langzaam en afwezig haar hoofd. “Nee hoor, maar ik krijgWegens ineens eentoegenomen fantastisch idee over de catering. Ben is er plaats voor een werkzaamheden voor minimaal 4 dagen per week.

notarieel secretaris/se

notarieel secretaris/secretaresse

Aangeboden

• werkplek een groeiend kantoor De vorige afleveringen van het Moeierboomplein zijn terug te vinden op www.etten-leur.nl > wonen & leven > uitkering, minima & op inkomen.

voor minimaal 4 dagen per week.

Openbare repetitie De Cantorije Aangeboden

• werkplek op een groeiend kantoor bij een pas-benoemde notaris.

bij een pas-benoemde notaris.

Avoord ondersteunt fietstocht

Gevraagd • notariële ervar • representatief • nauwkeurighe • hart voor de z

Gevraagd Het team bestaat uit 2 klerken en 5 medewer • notariële ervaring/affiniteit; die ook regelmatig op cursus wil om bij te bli • representatief voorkomen; ETTEN-LEUR - Avoord Zorg en Wonen gaat team on- sollicitat Wij het kijken uitCSCBikes4Kenya naar jouw uitgebreide • nauwkeurigheid; dersteunen in hun deelname aan de Kenya Classics 2012. De wijze waarop • hart voor de zaak. zal 8 juni tijdens het benefietconcert vanmr. dit sportieve team in de HarmonieP.H. Greving,

Kenya Classics

zaal in Rijsbergen worden bekendgemaakt.

Notaris Etten-Leur

Het team bestaat uit 2 klerken en 5 medewerkers. Ben jij dedie enthousiaste persoon Eén van medewerkers van Avoord is lid van het team CSC Bikes4Kenya en neemt deel aan de loodzware fietstocht Kenya Classics die hen begin oktober letterlijk langs die ook regelmatig op cursus wil om bij te blijven endezich verder te ontwikkelen? projecten van Amref Flying Doctors in Kenia voert. De opbrengst van deelname Wij kijken uit naar jouw uitgebreide mr. P.H. Greving, Notaris Etten-Leur

komt ten goede aan Flying Doctors. Door het meefietsen met deze 6-daagse Kenya zij fysiek en mentaal hun grenzen én maken zij direct het leven in sollicitatiebrief Classic met verleggen cv en pasfoto!

Kenia een beetje beter. We kunnen iedereen aanraden om dit enthousiaste team op weg te helpen naar de Kenya Classics!

Het benefietconcert vangt aan om 20.30 uur.

Markt 48 | 4875 CE Etten-Leur Postbus 559 | 4870 AN Etten-Leur t. +31 (0)76 501 47 00 | f. +31 (0)76 501 77 20 info@notarisgreving.nl | www.notaris-etten-leur.nl

Koor de Cantorije onder leiding van dirigent Marc van den Broek.

ETTEN-LEUR - Woensdagavond 23 mei houdt Gemengd koor De Cantorije tussen de boeken een openbare repetitie om 19.00 uur.

Onder leiding van dirigent Marc van den Broek zal het koor laten horen en zien hoe de nummers worden ingestudeerd.

Publiek mag meezingen. Ook zullen de 45 zangers en zangeressen enkele nummers laten horen die al klaar zijn om uitgevoerd te worden. Tijdens de openbare repetitie kan het publiek alle informatie over het koor krijgen, of neem contact op met Toos Schouten tel. 5015994 of secretaresse Isabella Hufkens tel. 5020301.

KORTE BERICHTEN ETTEN-LEUR Themabijeenkomst: Voorlichting over een Beroerte of CVA. Organisatie: HOOM in samenwerking met andere organisaties. Wat aan de orde komt: Wat is nu een beroerte of CVA?; Hoe kan ik het herkennen?; Wat moet je doen als je ziet dat iemand een beroerte heeft?; Kan ik het voorkomen?; Zijn er extra risico’s om een beroerte te krijgen en kan ik die beperken?; Als het dan toch gebeurt, waar kan ik dan terecht voor hulp en ondersteuning? Donderdag 24 mei in Het Turfschip, Schipperstraat 2, 4871 KK Etten-Leur, 19.30-21.00 uur.

Informatie: Arjan Koreman, Coördinator mantelzorg bij HOOM. 06-12063491 of akoreman@hoomondersteuning.nl PAGINA 8

Zomerbridge Sans Atout ETTEN-LEUR - Ook dit jaar organiseert bridgevereniging Sans Atout haar Zomerbridge. Dertien donderdagavonden kan er gekaart worden in Het Turfschip om half acht.

De eerste avond is op donderdag 31 mei.

Vanaf zeven worden de paren ingeschreven in een willekeurige volgorde.

Elk paar is welkom van beginnend bridger

tot oude rot. De entreeprijs blijft onveranderd: drie euro per paar. Elke avond zijn er drie prijzen per lijn.

Ze zijn doorgaans van zomerse aard. Voor bridgers die acht of meer keer komen, wordt een individueel klassement opgemaakt.

Zij strijden om de Rocotrans-wisseltrofee.

Het bestuur van Sans Atout hoopt veel bridgers te verwelkomen.

!

RniEuw E B M in EttEn-LEur E C E D 1 F A N OPEN VA

Vers van ?uw visspecialist: Wat kunt u verwachten even voorstellen...

staf & bianca

Onze vis: Dat is pas thuis uit eten!

Hallo! Wij zijn uw nieuwe visspecialist.

design glasradiatoren met opdruk

Het assortiment bestaat

• Pangasiusfilet

voornamelijk uit vis, schaal- en schelpdieren. In een

an pastagerechten tot slaatjes en van Zeeuwse mosselen

totaal verbouwd winkelpand staat deskundig personeel

ot gourmetschalen.

Mooie, grote, heerlijke, stevige visfilet zonder graat

Afm. voorbeeld 100x50cm f.c. vanaf 1289,-

voor u klaar.

Aan de achterzijde van deze folder staan aanbiedingen

uitin 4 soorten: - naturel - gemarineerd of zelfs gebakken!! voor de komende 4 weken. lle productenkeuze worden eigen keuken bereid.

Ze zijn - gepaneerd

€ 6,00 Nieuw: • Russisch ei schelp!!

R! Let op!

Ein uw B M E C E D 1 Zet alvast VANAperFstuk € 3,99 agenda: woensdag OPENintroductieprijs: Loop dus binnenkort eens

p. st. € 2,50 3 stuks

binnen om even kennis te maken en om de lekkerste

emaakt van deAlvast beste breed assortieeningrediënten. glimp van de rijk Naast gevuldeons toonbank...

verse vis van de regio te proeven. Tot snel!

ment bieden wij u ook graag de beste service en begeleiding

gevestigd: Markt 22 Etten-Leur

oor het bereiden van onze (gezonde) lekkernijen.

showroom geopend op afspraak

‘n Heerlijke, grote schelp, gevuld met heerlijke verschillende gerookte vissoorten en garnalen met huzarensalade en ‘n eitje...

De Zeeuwse Bron staat garant voor smakelijke feestdagen!

Maak nu kennis met onze overheerlijkeAanbiedingen visproductengeldig en van di 22-5 t/m za. 26-5

is pas nip de weekaanbiedingen , dat opENde! achterzijde s GRATISuit.parkeren achter de zaak. i v e T E Onz T IS UI Voor ‘n lekker recept voor verse forel, kijk THU

Wat kunt u verwachten?

06-41733285

6 juni HOLLANDSE NIEUWE!! op

SOL-ART

www.dezeeuwsebron.nl

zOnweRing & ROLLuiken

U kunt bij ons terecht voor een totaalaanbod in de

viswereld. Van verse haring tot de lekkerste gebakken vis.

Bisschopsmolenstraat 96 en Etten-Leur tel. 076 - 52 63 195 Van pastagerechten tot slaatjes van Zeeuwse mosselen

winkel@dezeeuwsebron.nl

tot gourmetschalen.

Alle producten worden in eigen keuken bereid. Ze zijn gemaakt van de beste ingrediënten. Naast ons breed assortiment bieden wij u ook graag de beste service en begeleiding voor het bereiden van onze (gezonde) lekkernijen.

De Zeeuwse Bron staat garant voor smakelijke feestdagen!

Maak nu kennis met onze overheerlijke visproducten en

e]l NYcYfla]Ph]jlk \] dm[`l af

knip de weekaanbiedingen op de achterzijde uit.

www.dezeeuwsebron.nl

]jnYYj \] `]daPh]ja]f[]

Bisschopsmolenstraat 96

Etten-Leur

tel. 076 - 52 63 195

Terrasoverkappingen Markiezen Zonneschermen Screens Rolluiken Binnenzonwering

E99C ==F MFA= JGF<NDM C= ; :GN=F M @L OGGFHD9 O 9LK

Ä-1 lab\klah

special

Filit puur:

Vleeswarenkoopje

bij ons op voorraad: scharrelVarkensVlees!

4 voor

€5.50 3 voor €6.95

DOnDERDag: biEfstuk VRijDag - ZatERDag: 4 DuitsE biEfstukkEn + gratis uiensaus €5.95 stationsstraat 2 etten-leur tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

Markt 82b I 4875 CG Etten-Leur T. 076 5022830 I I. www.sol-art.nl

Voordeligste HypotHeek in de regio?

Bel 076-5035436 Lange Brugstraat 34, 4871 cp etten-Leur tel. 076 - 503 54 36 www.pott-assurantien.nl

IDEAAL VOOR ZELFBOUW Tel. 0165 31 35 39 Fax 0165 32 15 59

carports serredaken overkappingen Stuur de bon in een gefrankeerde envelop naar: Eurofix Eurofix Klinkstraat 10 - 4731 DM Oudenbosch

Klinkstraat 10 - 4731 DM Oudenbosch

Bon voor gratis informatie of bel met 0165 31 35 39

Adres PC + plaats

e : mundisol@vx.nl www.VX.nl/mundisol

ALTIJD STRALEND MOOI Nooit meer uitlopende make-up?

Permanente make up is de oplossing!

Permanente make up is een eenvoudige techniek dat op een natuurlijke wijze uw gelaatsuitdrukkingen en accenten weer accentueert! Er wordt gewerkt met zeer geavanceerde apparatuur waarmee micropigmenten ingebracht worden in de lederhuid. Het resultaat blijft tot 2-5 jaar!

Full-Lips

Eyeliner

Wij hebben de GGD keuring van hygiëne van Minister van Volksgezondheid!

Wilt u meer weten over permanente make up?

Bel of mail voor een vrijblijvend intakegesprek!

Your Skin, Our Care!

Torenpad 16A

Etten-Leur

076-5017664

www.suchens.nl

info@suchens.nl

€6.00

wOEnsDag: gEHaktDag pankLaaR 1 kilo

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Hairstroke & Eyeliner

.75

€1

tip Van de keurslager

Tijdens de Leurse Havenfeesten e 1 Pinksterdag

t : 076 503 83 52 f : 076 501 73 32

100 gram

bij 150 gram gebraden Fricandeau 100 gram grillsalade gratis

Dhr./mevr.

Domineesgang 14A 4871 KA Etten-Leur

.95

€5

varkensfiletlapjes gevuld met knapperig verse groenten

Zondag 27 mei 2012

cge Zaff]f nggj e]]j af^gjeYla]

VakantieXperts Mundisol

3 stuks

www. eurofix.nl

Verzekeringen HypotHeken pensioenen Financieringen

dg[Yla]

pepersteaks

DinsDag: scHnitZELDag

Het adres voor:

• • • • • •

geldig van 21-5 t/m 26-5

keurslager koopje

winkel@dezeeuwsebron.nl

e heliXperienc

\Ylme

van caulil weekaanbiedingen

Nou nouvoor Jan, die in de Bisschopsmolenstraat heeft weer volop lekkere aanbiedingen! kunt bij ons terecht eenvisboer totaalaanbod in de Op 1 december a.s. openen wij in de Bisschopsmolen-

iswereld. Van verse haring tot de lekkerste gebakken straat die eenwe visspeciaalzaak.

Als we willen baktvis. hij de vis zelfs willen!!

HOfLEVERanciER

kEuRsLagER-tRaitEuR

DA Drogisterij Prinsenbeek Schoolstraat 15 4841 XC Prinsenbeek

Farma Gezond Hof v/d Houte 4 4873 BJ Etten-Leur

gemeente etten-leur 20 mei 2012

Gemeente Etten-Leur

Zomerabonnement zwembad De Banakker is geldig tot en met 31 augustus

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)

Het zomerabonnement Ook deze zomer biedt Sportcentrum De Banakker weer het zomerabonnement aan. Met dit abonnement kun je onbeperkt zwemmen in de binnen- en buitenbaden tijdens de recreatieve zwemuren van De Banakker tot en met 31 augustus 2012.

De openingstijden in de zomer van 2012 zijn verdeeld in drie delen: ■ Voorseizoen: 1 mei t/m 24 juni ■ Hoofdseizoen: 25 juni t/m 12 augustus (zomervakantie) ■ Naseizoen: 13 t/m 31 augustus Voor ieder van deze periodes zijn er aparte folders beschikbaar.

■

Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (e 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweerkazerne: (076) 5024075 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Spelregels voor horeca en particulieren rondom het EK Voetbal Van 9 juni tot en met 1 juli is het EK voetbal. Uit ervaring weten wij dat de horeca inspeelt op dit evenement en mogelijk extra festiviteiten organiseert. Ook particuliere initiatieven worden er rondom dit voetbalfestijn vaak genomen. Denk aan het (oranje) versieren van uw straat of buurt of het gezamenlijk kijken naar de wedstrijden van het Nederlands elftal in de openbare ruimte zoals op straat.

Om hier ruimte aan te kunnen bieden maar ook regelend te kunnen optreden, heeft de gemeente hiervoor vóóraf beleidsrichtlijnen opgesteld. Hierin wordt o.a. aandacht besteed aan geluid, brandveiligheid, feestversieringen, de aanwezigheid van tvschermen en (buiten-)tapinstallaties. Ook wordt er ingegaan op de vraag wanneer wel of niet een vergunning nodig is.

Om het EK Voetbal voor iedereen een feest te laten zijn, is het van belang dat iedereen zich aan deze spelregels houdt.

De beleidsrichtlijnen staan op www.ettenleur.nl bij Actueel > Nieuws > Nieuwsberichten

Hoogste punt Brede school plus in zicht

Nieuwe naam voor park en Brede school plus in wijk Hooghuis Op dinsdag 22 mei om 14.00 uur maakt wijkwethouder en juryvoorzitter Jan van Hal de nieuwe namen bekend voor het park en de Brede school plus in de wijk Hooghuis in Etten-Leur. Dit doet hij op het bouwterrein van de Brede school plus aan de Kraanvogel.

Tevens bereikt de bouw van de nieuwe brede school die dag het hoogste punt.

Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is De kinderen van de toekomstige Brede school plus in de wijk Hooghuis hebben allemaal meegedacht: “Hoe moet de nieuwe brede school plus gaan heten? En wat wordt de nieuwe naam van het wijkpark?” Tijdens het kunstzinnige project ‘Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is’ zijn de kinderen op onderzoek gegaan in de wijk. De kinderen van de brede school verkenden de wijk Hooghuis, maakten een kunstwerk dat hierop geïnspireerd is en bedachten namen voor de nieuwe Brede school plus en het park.

Alle groepen van OBS de Springplank, RKBS de Hofstee, kinderdagverblijf Oberon, peuterspeelzaal ’t Kwetternest, de groep van het meidenwerk en de kindermiddag van de Vogelaar hebben hun favoriete namen ingediend bij de jury.

Jury De jury die beslist over wat nu de nieuwe namen worden voor het park en de Brede school plus bestaat uit: Janhenk van Berkel, vertegenwoordiger van het managementteam van de brede school, Pauline Jakobs, vertegenwoordigster van Wijkbelang Hooghuis en Jan van Hal, wijkwethouder en voorzitter van de jury. Bij het

kiezen van de nieuwe namen letten zij op de betekenis, de namen moeten tot de verbeelding spreken voor kinderen en een eerbetoon zijn aan de wijk en de wijkbewoners. Juryvoorzitter en wijkwethouder Jan van Hal maakt de namen bekend. Alle kinderen en medewerkers van de betrokken organisaties zijn hierbij aanwezig.

Brede school als hart van de wijk De partners van de Brede school plus Hooghuis werken nu al intensief met elkaar samen. Zij willen met elkaar samen-wonen en samen-werken om een goed aanbod te realiseren voor kinderen uit de wijk. Zij streven naar een prettig dagarrangement in een veilige en leerrijke omgeving.

Met prima onderwijs en kinderopvang en uitdagende activiteiten in de vrije tijd zoals sport, kunst, groene uurtjes en wijkactiviteiten voor de kinderen. Bovendien zal buurthuis De Vogelaar in de Brede school plus het platform zijn voor initiatieven van wijkbewoners en bijzondere doelgroepen. In de Brede school plus draait het dus om het vergroten van ontwikkelingskansen voor kinderen én het versterken van de buurt.

Hoogste punt Brede school plus Hooghuis De bouw van de Brede school plus in de wijk Hooghuis vordert gestaag. Het hoogste punt is in zicht. Gemeente Etten-Leur en Surplus Kinderopvang, die samen de opdrachtgever zijn voor dit project, vieren dit samen met de betrokken bouwbedrijven en organisaties die gaan wonen in dit mooie frisse pand. Naar verwachting kunnen de organisaties in de kerstvakantie verhuizen.

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > School & Jeugd > Brede scholen

Raadsverordeningen Wet werk en bijstand 2012 Het college van Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maakt bekend, dat in de raadsvergadering van 24 april 2012 door de gemeenteraad besloten is de volgende verordeningen Wet werk en bijstand vast te stellen: ■ Verordening Cliëntenparticipatie WWB 2012 gemeente Etten-Leur; ■ Verordening Langdurigheidstoeslag WWB 2012 gemeente Etten-Leur; ■ Verordening Toeslagen en verlagingen WWB 2012 gemeente Etten-Leur; ■ Re-integratieverordening WWB 2012 gemeente Etten-Leur; ■ Maatregelen- en handhavingsverordening WWB 2012 gemeente Etten-Leur; ■ Verordening Maatschappelijke participatie voor schoolgaande kinderen WWB 2012 gemeente Etten-Leur; ■ Verordening Voorzieningen maatschappelijke participatie gemeente Etten-Leur.

De verordeningen treden in werking op 21 mei 2012.

De verordeningen liggen vanaf 21 mei 2012 ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Nadere informatie kunt u verkrijgen bij de afdeling Samenleving in het stadskantoor.

Zwem- en schaatspas Het abonnement wordt geplaatst op een zogeheten zwem- en schaatspas. Hiervoor vragen wij € 5,- borg. Bij inlevering van de pas krijg je de borg terug. Heb je al een zwem- en schaatspas van De Banakker, dan zetten wij het zomerabonnement hier eenvoudig bij.

Een zomerabonnement is persoonsgebonden. Dit betekent dat het abonnement alleen gekoppeld kan worden aan een zwem- en schaatspas waarop jouw NAWgegevens en een elektronische pasfoto staan. Als meerdere personen uit het gezin een zomerabonnement nemen, betekent dit dat er voor ieder gezinslid een apart elektronisch pasje moet worden aangeschaft voor € 5,- borg per pasje. Alleen de eerste drie leden van een gezin betalen het abonnement. Voor de overige gezinsleden is het abonnement gratis. Zij betalen dan alleen de eventuele borg voor de zwem- en schaatspas.

■

■

■

■ ■ ■

■

■

Het zomerabonnement is geldig t/m 31 augustus 2012 Je kunt onbeperkt zwemmen in de binnen- en buitenbaden Je kunt met het zomerabonnement discozwemmen op de volgende vrijdagen (19.00 tot 20.30 uur): 25 mei, 8 en 22 juni en 31 augustus.

Per persoon kost een abonnement € 34,Per gezin kost een abonnement € 102,Voor € 1,- borg (voor een stick en een balletje) kun je gratis gebruik maken van de midgetgolfbaan Je kunt met het zomerabonnement deelnemen aan onze lessen zomeraquarobics van 19.30 tot 20.15 uur op zes donderdagen. Kijk voor de exacte data in de folder ‘openingstijden zomerseizoen 25 juni t/m 12 augustus 2012’.

Als je nog geen zwem- en schaatspas hebt, dan moet je er één aanschaffen voor € 5,- borg.

Opgelet De openstelling van het buitenbad is afhankelijk van het weer. Het buitenbad is open bij een verwachte middagtemperatuur van 20 graden of hoger en het moet daarbij ‘overwegend zonnig’ zijn. Het weerbericht van www.weeronline.nl is bepalend bij deze beslissing die de dag ervoor wordt genomen. Bel bij twijfel even met de receptie van het sportcentrum De Banakker aan de Frederik van Eedenstraat 23-25 in Etten-Leur op nummer 076-5013772.

Zie www.debanakker.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 20 MEI 2012

Zowel binnen als buiten de bebouwde kom

Meldingen over de woon- en leefomgeving

Zin om te zwemmen?

Elke dag geopend!

I TO SWIM

Kijk op onze website voor de openingstijden en meer informatie.

Frederik van Eedenstraat 23-25, Etten-Leur • Tel: 076 - 5013772 • www.debanakker.nl

Gemeente Etten-Leur wil een schone en veilige gemeente zijn. Dat geldt zowel voor de bebouwde kom als in het buitengebied. Wij kunnen echter niet alles zien en horen en daarom hebben wij uw hulp nodig. Ziet, hoort of ruikt u iets ongewoons? Iets waarvan u denkt: dat hoort daar niet. Neem dan contact met ons op. Meldingen over de woon- en leefomgeving geeft u snel en eenvoudig door aan de gemeente Etten-Leur. Uw melding wordt de eerstvolgende werkdag in behandeling genomen.

Voorbeelden van meldingen die u kunt indienen: ■ Slecht wegdek en losliggende (stoep)tegels; ■ Defecten of schades aan de straatverlichting/straatmeubilair; ■ Onderhoud en schade aan het openbaar groen; ■ Volle ondergrondse container voor glas, textiel of plastic verpakkingsafval; ■ Verstopte riolering; ■ Verkeersoverlast; ■ Overlast van ongedierte; ■ Stank-of geluidsoverlast; ■ Zwerfafval; ■ Stroperijen van bijvoorbeeld reeën of vossen; ■ Illegale lozingen zoals mest in een sloot of chemisch afval bijvoorbeeld op een bospad Doorgeven melding U kunt uw melding op verschillende manieren doorgeven.

■ Digitaal via www.etten-leur.nl op de homepage ‘Ik wil een melding over mijn woonomgeving doorgeven’ ■ Schriftelijk naar Gemeente Etten-Leur, Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Telefonisch via 14 076 ■ Persoonlijk, mét of zonder afspraak Zorgt u samen met ons voor een schoon en veilig Etten-Leur en een mooie natuur?

Zwemmen met Pinksteren Datum

Binnenbaden

Buitenbaden

Zondag 27 Mei 1e Pinksterdag

11:00-13:00 gezinszwemmen in beide baden 13:00-16:00 vrijzwemmen in beide baden

11:00 – 17:00

Maandag 28 Mei 2e Pinksterdag

11:00-13:00 gezinszwemmen in beide baden 13:00-16:00 vrijzwemmen in beide baden Vanaf 16.00 uur gesloten

Presentatie eindrapportage Actualisatie verkeerscijfers Etten-Leur

11:00 – 17:00

Op dinsdagavond 22 mei is er om 19.30 uur in kamer 1.04 A en B van het Oude Raadhuis aan de Markt 1 een informatieavond over de eindrapportage over de actualisatie verkeerscijfers EttenLeur.

In samenwerking met verkeerskundig adviesbureau Arcadis is gewerkt aan een rapportage met als doel om inzicht te krijgen in de mobiliteitsprognose voor onze gemeente voor de huidige en toekomstige situatie, respectievelijk 2011 en 2022. Hiertoe is een analyse uitgevoerd en is de intensiteit-capaciteitswaarde (IC-waarde) per tellocatie bekeken. Tot slot zijn hieruit voor de huidige en de toekomstige situatie de eventuele knelpunten op wegvakken gefilterd die onderdeel uit gaan maken van het nieuwe Gemeentelijk Verkeers- en VervoersPlan. In dit kader zal naar oplossingsrichtingen gezocht moeten worden.

Opgelet!

Het buitenbad is open bij een verwachte middagtemperatuur van 20 graden en het moet daarbij ‘overwegend zonnig’ zijn. Het weerbericht van www.weeronline.nl is bepalend bij deze beslissing, die de dag ervoor wordt genomen. Bij twijfel kun je bellen met de receptie van zwembad De Banakker aan de Frederik van Eedenstraat 23-25, tel. 076 5013772.

Zie voor meer informatie: www.debanakker.nl

Op de informatieavond presenteert Arcadis de eindresultaten van dit project en is er voor de aanwezigen de mogelijkheid vragen te stellen. Een ieder wordt uitgenodigd om deze informatieavond bij te wonen.

Kent u iemand die een lintje verdient?

Ter gelegenheid van Koninginnedag worden er elk jaar mensen koninklijk onderscheiden. Daarnaast kunnen er zich door het jaar heen gelegenheden voordoen waarbij een bepaalde persoon wordt gedecoreerd. De burgemeester van Etten-Leur is er alert op om verdienstelijke inwoners voor te dragen bij Hare Majesteit de Koningin. In dit verband is het van belang te weten, dat iedere inwoner de aandacht van de burgemeester kan vestigen op een persoon, die mogelijk in aanmerking komt voor een koninklijke onderscheiding.

Er gelden landelijk dezelfde regels voor toekenning van een onderscheiding, waarbij de nadruk ligt op de bijzondere verdiensten of prestaties van de betreffende persoon.

Hetgeen de betrokkene in een betaalde functie heeft gedaan, telt daarbij alleen als aanvullend element mee. Dat betekent dat een langdurig dienstverband op zich geen grond is voor het verlenen van een koninklijke onderscheiding.

De regeling is er op gericht dat er een betere spreiding van onderscheidingen over alle bevolkingsgroepen wordt bereikt en dat meer vrijwilligers, vrouwen en vertegenwoordigers van minderheidsgroepen in aanmerking komen.

Informatie over de mogelijkheid om iemand voor een koninklijke onderscheiding voor te stellen en de wijze waarop dit kan worden gedaan, is verkrijgbaar bij Mariëtte van Dueren den Hollander van de afdeling Bestuurs- en Concernondersteuning in het Stadskantoor, telefoon: 076 5024282. Tevens vindt u informatie op de website www. lintjes.nl. Het is belangrijk dat er eerst overleg wordt gepleegd alvorens er een decoratievoorstel wordt ingediend.

Oprit 19 aan de A58 een nacht afgesloten richting Roosendaal Rijkswaterstaat voert van maandag 21 mei tot en met donderdag 24 mei werkzaamheden uit aan de A58. In deze periode is o.a. oprit 19 (bedrijventerrein Vosdonk richting Roosendaal) afgesloten voor het verkeer. De Etten-Leurse afsluiting wordt hieronder toegelicht.

Rijkswaterstaat verwacht hierbij nauwelijks verkeershinder.

Oprit 19 bedrijventerrein Vosdonk (A58) dicht Oprit 19 bedrijventerrein Vosdonk naar de A58 richting Roosendaal is afgesloten voor het verkeer van dinsdag 22 mei 19.30 uur tot woensdag 23 mei 06.00 uur Omleiding Verkeer vanaf bedrijventerrein Vosdonk naar de A58 richting Roosendaal wordt als volgt omgeleid: ■ Neem oprit 19 Industrieterrein Vosdonk naar de A58 richting Breda ■ Neem afrit 18 Etten-Leur ■ Ga aan het einde van de afrit linksaf ■ Neem de oprit naar de A58 richting Roosendaal Weersgevoelige werkzaamheden Onderhoudswerkzaamheden zijn weersgevoelig. Bij slecht weer kunnen de werkzaamheden mogelijk geen doorgang vinden en worden ze opnieuw ingepland.

Voorstellen die gericht zijn op Koninginnedag in het jaar 2013 dienen zo spoedig mogelijk, en uiterlijk 1 juli 2012, te zijn ingediend bij de burgemeester van EttenLeur.

Meer informatie?

Heeft u vragen over de werkzaamheden? Kijk op www.rijkswaterstaat.nl of www.vananaarbeter. nl of bel met de gratis informatielijn 0800-8002.

Bij voorstellen die gericht zijn op andere data in het jaar dient er rekening te worden gehouden met een behandeltijd van vijf maanden. Er dienen altijd zoveel mogelijk van belang zijnde gegevens omtrent de voor te dragen persoon schriftelijk te worden verstrekt.

Het bericht met alle afsluitingen aan de A58 staat op de gemeentelijke internetsite.

Zie www.etten-leur.nl Actueel > Werk in uitvoering

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

AfslAnken

Uw kUnstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus.

voor de zomer

Dimphie’s slank-klup

informeer vrijblijvend en maak gratis 1e afspraak!

Stok achter de deur nodig.

Met menu en tips.

Info: www.slankklupdimphie.nl

kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

GOOD MORNING FLIGHT

tandprothetisch Centrum etten-Leur

Boek via internet!

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl

www.adballon.nl

Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

21

bbq schotel

varkenshaasjes ribkarbonade buikspeklappen kuikenbouten

bbq all-in

11.

80

keuze uit meer dan 500gr p.p 25 soorten vlees

4.95 kg 3.95 kg 2.95 kg 1.95

runderkogelbief runderbiefstuk lamsbout

½kg

filet americain

uit eigen keuken

bief-gourmet fondue - steengrill - bakplaat - wokpan

lamskarbonade eendeborstfilet

met o.a. runderbief-kalkoenbief-varkensmedaillons-kipfilet-enz.

100gr 100gr

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Voor slimme vroege vogels...

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELIJKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

NU GRATIS* GLAS BIJ COMATHERM!

1.79 runderentrecote 1.79 runderhaas

4.95

7.50 ½kg 6.50 ½kg 6.50 100gr 1.29

INFORMEER NAAR ONZE LAAGSTE PR IJSGARANTIE OP KOZIJNEN, SERR ES EN ZONWERINGE N Wij heten u van harte welkom in onze showroom voor een ruime keuze in aluminium, kunststof en houten kozijnen, serres en tuinkamers, dakkapellen, carports, garagedeuren en zonwering.

½kg

250 gr. p.p. vanaf

100gr 100gr

2.95 1.79 3.49

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Het goedkoopst in container verhuur 6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval € 220,- puin € 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout € 100,Struikhei 1 - 4714 VC Sprundel - Tel: 0165-387334

BREDA CYPRESSTRAAT 7 | MADE DEN DEEL 4 | KIJK OP MAROS.NL

Nu, élke laatste vrijdag van de maand...

Met trots presenteren wij u onze nieuwe uitstraling.

Een nieuw gezicht met behoud van kwaliteit.

Een greep uit onze vacatures:

Succesvolle driehoeksverhouding

R&D-Engineer Mechanica

Zowel kandidaten als opdrachtgevers zijn feitelijk onze klanten. Daarom bevinden wij ons als bemiddelende partij in een soort van driehoeksverhouding. Door de juiste koppeling te leggen, gericht te zoeken en de markt goed te kennen, heeft Techno Select al vele malen bewezen hoe succesvol zij in deze bemiddelende rol is.

Servicemonteur

Bij een fabrikant van hoogwaardige geautomatiseerde analyseapparatuur voor laboratoria en de procesindustrie.

Al een week, www.technoselect.nl een mAAnd of lAnger op zoek nAAr een nieuwe bAAn?

Meer informatie? Over ons of één van onze vacatures kunt u vinden op:

Bijscholing beroepschauffeurs!

Zonder bijscholing (behoud Code 95) mag niet meer beroepsmatig gereden worden. Per vijf jaar gaat het om 4 theoriedagen en

1 praktijkdag. Prijzen v.a. 160,- incl. Afmelden bij het CCV. Wacht niet langer met reserveren en bel vandaag nog 0165 - 34 35 76

Bij een leverancier gespecialiseerd in de verkoop / onderhoud van machines voor het snijden en verpakken van brood en banket.

APK-Keurmeester

Bij een zeer vooruitstrevend en modern bedrijf gespecialiseerd in het vervangen van diverse auto onderdelen.

Vestiging Etten-Leur: info@technoselect.nl | Telefoon: 076 - 50 40 747

Vestiging Oosterhout: oosterhout@technoselect.nl | Telefoon: 0162 - 49 40 40

wij hebben per direct banen in de techniek, produktie of logistiek.

Met trots presenteren wij u onze nieuwe uitstraling.

Een nieuw gezicht met behoud van kwaliteit.

Een greep uit onze vacatures:

R&D-Engineer Mechanica Succesvolle driehoeksverhouding 076-5040747 Zowel kandidaten als opdrachtgevers zijn feitelijk onze klanten. Daarom bevinden wij ons als bemiddelende partij in een soort van driehoeksverhouding. Door de juiste koppeling te leggen, gericht te zoeken en de markt goed te kennen, heeft Techno Select al vele malen bewezen hoe succesvol zij in deze bemiddelende rol is.

Meer informatie? Over ons of één van onze vacatures kunt u vinden op:

www.technoselect.nl

Bij een fabrikant van hoogwaardige geautomatiseerde analyseapparatuur voor laboratoria en de procesindustrie.

Servicemonteur Bij een leverancier gespecialiseerd in de verkoop / onderhoud van machines voor het snijden en verpakken van brood en banket.

APK-Keurmeester Bij een zeer vooruitstrevend en modern bedrijf gespecialiseerd in het vervangen van diverse auto onderdelen.

Bisschopsmolenstraat 52-A 4876 AP Etten-Leur info@technoselect.nl tel.: 076 - 50 40 747 Vestiging Etten-Leur: info@technoselect.nl | Telefoon: 076 - 50 40 747 Vestiging Oosterhout: oosterhout@technoselect.nl | Telefoon: 0162 - 49 40 40

STOP NU MET ROKEN!!! ●● Hoogste Hoogste slagingspercentage, slagingspercentage, 90,5% 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste Hoogste slagingspercentage, 90,5% ●● Nieuwste methode -> Luxopuncture methode -> Luxopuncture Nieuwste methode -> Luxopuncture  Nieuwste methode -> Luxopuncture ●● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012  Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, bij VBAG RBNG) (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bijenVBAG en RBNG) Word vergoeddoor doorgediplomeerde alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen ● 3behandelingen therapeuten 3 behandelingen vanvan 2020minuten 3Geen behandelingen minuten ●● Geen extraontwenningsverschijnselen kilo’s en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos 3 behandelingen van minutenAFVALLEN, BURN-OUT Geen extra kilo’s enMENOPAUZE, pijnloos ●● Luxopuncture ook:  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloosMIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, VERMOEIDHEID DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT Alle cHRONIScHE kLAcHTEN DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds en in het weekend

Markt 17, Etten-Leur

HEIJBLOM HEEFT â&#x20AC;&#x2122;T IN H 076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

Tel. 076 504 15 00

Ambachtsvlinder bouwnr. 29, Etten-Leur Boeieraak 19, Etten-Leur In het nieuwe Schoenmakershoek-Oost, In plan Brandseweg nabij centrum Etten-Leur plan Ambachtsvlinder worden totaal 48 Noord uitstekend gelegen royale helft 2 o.e. woningen gerealiseerd en zijn thans in aankapwoning met aanpandige garage en tuin op bouw. Hierbij is nog 1 hoekwoning te koop zuiden. Indeling o.a.: entree/hal, L-vorm living te weten bouwnummer 29 type D welke is voorzien van parketvloer, schuifpui naar terras, uitgebouwd op begane grond met 2.00 m. dichte uitgebouwde keuken met hoekopstelIndeling o.a. begane grond: hal met toilet ling (2005/06) voorzien van alle inbouwapparaen meterkast, ruime uitgebouwde (2m) tuur, bijkeuken. 1e verdieping: overloop, totaal %UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU woonkamer met open keuken, bergkasten 3 slaapkamers, geheel betegelde badkamer en openslaande deuren naar de tuin. 1e verdieping: 3 slaapkamers, badkamer met wastafel, met ligbad, douchecabine, wastafelmeubel en wandcloset. 2e verdieping: vaste trap, grote hobby/ douche en toilet. 2e verdieping: middels vaste trap te bereiken ruime zolder met ,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH gevelrabergzolder met 2 dakramen, mogelijkheid 4e slaapkamer. Een keurig onderhouden tweekapper men, opstelplaats voor de warmtepomp en wasmachine/droger, mogelijkheid 4e kamer. met een ruime praktische plattegrond in een prima woonomgeving nabij alle voorzieningen ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ Koopsom: â&#x201A;Ź 265.000,- v.o.n.

Prijs: â&#x201A;Ź 295.000,- k.k.

Aanvaarding: zomer 2012. gelegen.

SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH OHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ 'XLVLVO GRORU Molenwiek 2, Etten-Leur Nachtegaal 133, Etten-Leur DFLGXQW DXWDW +HQGUHP LXVWLQFLQ H[ HW In Etten-Leur Zuid royaal (ca. 120 m2) Aantrekkelijke tweekapper met 3-kamerappartement op beganeHUDWLQJ H[HURVWLQ YHOHVHTXDW FRPP\ grond garage, goed en eigentijds afwermet leuke patiotuin/terras nabijQRVWLH GRORUH GLRQVHTXDW OXSWDWH GRORERU winkels kingsniveau met diverse extraâ&#x20AC;&#x2122;s. O.a.: en alle voorzieningen. O.a.: entree/ entree/hal, L-vorm wooneetkamer DGLSLW XW DW OXW DOLTXLVL WDW 2PPRORU VXV hal, ruime woonkamer met zichtlijnen met open keuken voorzien van FLGXQW8PVDQ HD IDFLOOXP YROHQGUHHW LULOLV op Bisschopsmolenstraat, semi open hoekopstelling met diverse inbouwHO XW ODP QXOODQG LJQLVVHG HVHTXLVPRORU keuken met hoekopstelling voorzien apparatuur. 1e verdieping: overloop, Âź Âą N N

Korte Dreef 32, Etten-Leur Ideaal gelegen nabij hartje centrum 3-kamer appartement op de 3e verdieping met royaal balkon op de zonzijde en biedt fraai zicht over de Roosendaalseweg.

Indeling: o.a. ruime hal, riante woonkamer (ca. 37 m2) met toegang tot balkon, open keuken met L-opstelling v.v. div. inbouwapp. 2 slaapkamers, betegelde badkamer met ligbad met whirlpool, douchecabine, wastafelmeubel en aansluiting t.b.v. wasmachine en droger. Bergkast met opstelling c.v.-combiketel. Apart toilet met fonteintje. Bij het appartement hoort een eigen (fietsen) berging op de begane grond, voorts is een lift aanwezig. Een keurig 3-kamerapparPrijs: â&#x201A;Ź 219.000,- k.k. tement op een zeer gewilde locatie.

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH Vanaf 2013 gelden er nieuwe regels voor het behalen van je motorrijbewijs. ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ Kortom, bel vandaag SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH nog 0165 - 34 35 76OHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ 'XLVLVO GRORU of kijk op onze site DFLGXQW DXWDW +HQGUHP LXVWLQFLQ H[ HW www.peterjansen.nl voor meer info.

Âź Âą N N

HUDWLQJ H[HURVWLQ YHOHVHTXDW FRPP\ QRVWLH GRORUH GLRQVHTXDW OXSWDWH GRORERU DGLSLW XW DW OXW DOLTXLVL WDW 2PPRORU VXV FLGXQW8PVDQ HD IDFLOOXP YROHQGUHHW LULOLV HO XW ODP QXOODQG LJQLVVHG HVHTXLVPRORU

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

DAGTOCHTEN - ZOMER - DAGTOCHTEN

ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH LENTEKRIEBELS? OHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ 'XLVLVO GRORU Maak een ballonvaart...

DFLGXQW DXWDW +HQGUHP LXVWLQFLQ H[ HW bestel nu!

HUDWLQJ H[HURVWLQ YHOHVHTXDW FRPP\ QRVWLH GRORUH GLRQVHTXDW OXSWDWH GRORERU DGLSLW XW DW OXW DOLTXLVL WDW 2PPRORU VXV FLGXQW8PVDQ HD IDFLOOXP YROHQGUHHW LULOLV HO XW ODP QXOODQG LJQLVVHG HVHTXLVPRORU www.adballon.nl 076 â&#x20AC;&#x201C; 514 53 72

â&#x201A;Ź

In hartje Leur, op mooie locatie gelegen 3-kamerappartement met terras op zuiden en carport. Het appartement is gesitueerd op de begane grond en bevat o.a.: entree/ hal met toilet, c.v.-kast woonkamer met open Âź Âą N N keuken voorzien van fraaie hoekopstelling (2011) met inbouwapparatuur en werkkast, 2 slaapkamers met toegang naar terras, royale badkamer met inloopdouche, %UDQGVHVWHHQZHJ dubbele wastafel en 2e toilet. Een uitstekend onderhouden, instapklaar appartement centraal gelegen in een kleinschalig appartementencomplex Prijs: â&#x201A;Ź 209.000,- k.k. met carport op afgesloten terrein.

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQSDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJHOHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ (QW DFL WLV GLSVXVFL WHP GRORUWLH FRQVHTX DPFRQ VHTXL EOD FRQVHTXDW 2GRORER UWLQFLSLV HX IHXLV HX IHXJDLW SUD WLH YRORUHP DW YHURV QLW QRV GR GRORUHP GRORUH IHXJLDW LO HURVWLVLP Y&XP DW DOL TXDW VL 5H WLVL ,EK HW DFLO HW DXJDLW QRVWR

Âź Âą N N

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

M3

â&#x201A;Ź

M2

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQSDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJHOHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ (QW DFL WLV GLSVXVFL WHP GRORUWLH FRQVHTX DPFRQ â&#x201A;Ź VHTXL EOD FRQVHTXDW 2GRORER UWLQFLSLV HX IHXLV HX IHXJDLW SUD WLH YRORUHP DW YHURV QLW QRV GR GRORUHP GRORUH IHXJLDW LO HURVWLVLP Y&XP DW DOL TXDW VL 5H WLVL ,EK HW DFLO HW DXJDLW QRVWR

M3 M2

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU FLORIADE

Turfijker 38, Etten-Leur

zie www.heijblommakelaardij.nl voor meer informatie

Meer dan een half miljoen Bodes elke week! ,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH

Âź Âą N N

Hartje centrum Etten-Leur gelegen bijzonder fraai karakteristiek herenhuis, recentelijk geheel gerenoveerd en gemoderniseerd, mogelijkheid voor winkel/ kantoor of combi wonen/werken, diepe achtertuin met overdekte veranda, carport en parkeerplaats met achteruitgang naar stationsstraat. O.a.: entree, klassieke gang naar woonkamer ensuite met marmeren vloer en gashaard, serre/tuinkamer, wooneetkeuken met fraaie %UDQGVHVWHHQZHJ hoekopstelling, bijkeuken en ruimte met vaste trap naar hobby/speelzolder; Winkel/kantoor ca. 35m2 met pantry en kelder. 1e verdieping: overloop/gang met separaat toilet, totaal 4 slaapkamers, kastenkamer, geheel betegelde badkamer met ligbad, inloopdouche en dubbele wastafel, inloopkast. 2e verdieping: vaste trap, grote bergzolder met dakramen. Een zeer royaal en uniek pand met velerlei mogelijkheden op een schitterende centrale locatie. Prijs: â&#x201A;Ź 735.000,- k.k.

Open Huizen Route in Etten-Leur

Nieuwe wetgeving maakt rijbewijs halen lastiger!

Haal nu snel je motorrijbewijs!

Markt 52, Etten-Leur

zaterdag 16 september a.s.:

Schrauwenstraat 12, Etten-Leur In rustig straatje gelegen eengezinswoning met tuin op het zuiden met berging en achterom.

Indeling o.a.: hal/entree met vernieuwd toilet, open keuken met nette inrichting, woonkamer met korreltapijt. 1e verdieping: 3 slaapvan alle inbouwapparatuur, totale optotaal 3 slaapkamers, geheel kamers voorzien van laminaat en pervlakte ca. 60 m2, grote berging/bijbetegelde badkamer met ligbad, badkamer met douchecabine, 2e keuken, aparte c.v.-ruimte/berging, geheel betegelde badkamer met ligbad, douche was-tafel en toilet. 2e verdieping: vaste trap, voorzolder, hobby/bergruimte toilet en wastafel met meubel . Middels vaste trap naar zolderverdieping en vaste%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU wastafel, apart toilet. Totaal 2 slaapkamers, 13,5 resp. 10 m2 beiden met met daktuimelraam, 4e volwaardige slaapkamer voorzien van dakkapel. %UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU Een met HR-combiketel en mogelijkheid voor 4e kamer. De woning is voortoegang tot terras/patio met tuinhuis. Een aantrekkelijk 3-kamerappartement met keurig onderhouden woning met een praktische indeling in een rustige woonzien van kunststof kozijnen. Indien gewenst zou garage op eigen terrein Prijs: â&#x201A;Ź 269.000,- k.k.

Prijs: â&#x201A;Ź 188.000,- k.k. veel ruimte op een gewilde locatie gelegen. Prijs: â&#x201A;Ź 299.000,- k.k. omgeving gelegen. gerealiseerd kunnen worden.

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH OHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ 'XLVLVO GRORU DFLGXQW DXWDW +HQGUHP LXVWLQFLQ H[ HW HUDWLQJ H[HURVWLQ YHOHVHTXDW FRPP\ QRVWLH GRORUH GLRQVHTXDW OXSWDWH GRORERU DGLSLW XW DW OXW DOLTXLVL WDW 2PPRORU VXV FLGXQW8PVDQ HD IDFLOOXP YROHQGUHHW LULOLV HO XW ODP QXOODQG LJQLVVHG HVHTXLVPRORU

Tel. 076 597 59 00

M3

â&#x201A;Ź

M2

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQSDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJHOHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ (QW DFL WLV GLSVXVFL WHP GRORUWLH FRQVHTX DPFRQ â&#x201A;Ź VHTXL EOD FRQVHTXDW 2GRORER UWLQFLSLV HX IHXLV HX IHXJDLW SUD WLH YRORUHP DW YHURV QLW QRV GR GRORUHP GRORUH IHXJLDW LO HURVWLVLP Y&XP DW DOL TXDW VL 5H WLVL ,EK HW DFLO HW DXJDLW QRVWR

M3 M2

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

39,50

%UDQGVHVWHHQZHJ

28 mei, 3 en 20 juni, 6 en 19 juli, 10 en 19 aug, 5 ,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH en 23 sep Donker eiken meubels ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW DAGTOCHT LONDEN â&#x201A;Ź 49,00 maken wij blank of SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH LQSDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG Ensaid Modevakschool een andere kleur.

2 juni OHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ 'XLVLVO GRORU DDQJHOHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ (QW DFL Gratis Transport.

WLV GLSVXVFL WHP GRORUWLH FRQVHTX DPFRQ 2-DAAGSE LONDEN â&#x201A;ŹDFLGXQW DXWDW +HQGUHP LXVWLQFLQ H[ HW 99,00 *Opleiding van Modinette tot Dagcursus in info: 073-6417807 HUDWLQJ H[HURVWLQ YHOHVHTXDW FRPP\ VHTXL EOD FRQVHTXDW 2GRORER UWLQFLSLV 26/27 mei en 7/8 juli Lerares Coupeuse Bergen op Zoom b.g.g. 06-52691413 QRVWLH GRORUH GLRQVHTXDW OXSWDWH GRORERU HX IHXLV HX IHXJDLW SUDWLH YRORUHP DW Incl. overnachting & ontbijt (obv 2-pax kamer) *Opleiding voor eigen gebruik op 29 mei, 5, 12 en 19 juni 2012 www.sunny-meubel.nl DGLSLW XW DW OXW DOLTXLVL WDW 2PPRORU VXV YHURV QLW QRV GR GRORUHP GRORUH IHXJLDW LO DISNEYLANDÂŽ PARIJS â&#x201A;Ź 69,00 Info: 0164-230209 FLGXQW8PVDQ HD IDFLOOXP YROHQGUHHW LULOLV HURVWLVLP Y&XP DW DOLTXDW VL 5H WLVL ,EK * Hulp bij het maken van kleding 26 mei info@bitbybit-nl.eu * Ook losse lessen HW DFLO HW DXJDLW QRVWR HULOOD DOLTXDPFRQVH Âź Âą N N Âź Âą N N Âź Âą N N Incl. entree / kinderen t/m 11 jaar â&#x201A;ŹHO XW ODP QXOODQG LJQLVVHG HVHTXLVPRORU 64,00 p.p. www.bitbybit-nl.eu * Maken van patronen

INVENTOR

GUUS in EINDHOVEN 9 juni

â&#x201A;Ź

25,00

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU Alleen busvervoer Evt in combinatie met entree voor â&#x201A;Ź 85,00 p.p.

computer problemen?

AutoCAD %UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

* Ook voor het laten maken van kleding

Inl.: Leonie v.d. Maagdenberg Beiaard 304 Etten-Leur Tel.: 076-501 69 62 of 06-536 77 405

PROLOOG TOUR DE FRANCE ,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH â&#x201A;Ź 27,50 ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ 30 juni

SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH Service/verkoop aan huis OHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ 'XLVLVO GRORU 06-51157192 FINISH TOUR DE FRANCE â&#x201A;Ź 45,00 DFLGXQW DXWDW +HQGUHP LXVWLQFLQ H[ HW www.klaverdesk.com 22 juli HUDWLQJ H[HURVWLQ YHOHVHTXDW FRPP\ Vervoer naar de finish in Parijs QRVWLH GRORUH GLRQVHTXDW OXSWDWH GRORERU OLYMPISCHE DAGTOCHT â&#x201A;Ź 89,00 DGLSLW XW DW OXW DOLTXLVL WDW 2PPRORU VXV 28 en 29 juli en 1 aug Te huur: FLGXQW8PVDQ HD IDFLOOXP YROHQGUHHW LULOLV Wegwedstrijden wielrennen HO XW ODP QXOODQG LJQLVVHG HVHTXLVPRORU garagebox Âź Âą N N met 220 volt, centrum Etten-Leur, op afgesloten terrein %UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU met code en verlichting. www.brabantexpres.nl Aanv. per direct.

Tel.: 06-51508241 ,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQ SDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG DDQJH Vervoer naar proloog in Luik

,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQSDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG HEEFT UW HOND AL EENS DDQJHOHJGH WXLQ PHW YHHO SULYDF\ (QW DFL TRUFFELS GEVONDEN? WLV GLSVXVFL WHP GRORUWLH FRQVHTX DPFRQ VHTXL EOD FRQVHTXDW 2GRORER UWLQFLSLV HX IHXLV HX IHXJDLW SUDWLH YRORUHP DW YHURV QLW QRV GR GRORUHP GRORUH IHXJLDW LO VLEES TRUFFELS HURVWLVLP Y&XP DW DOLTXDW VL 5H WLVL ,EK Met schapenvet en zalmolie HW DFLO HW DXJDLW QRVWR HULOOD DOLTXDPFRQVH

tot Zet d r a A h n Va Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ

%UDQGVHVWHHQZHJ (WWHQ /HXU

06 - 12590262 5 ,95 info@vlamenzo â&#x20AC;˘ www.vlamenzo.nl ,Q SODQ %UDQGVHZHJ RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH JHOHJHQ VHPL EXQJDORZ PHW LQSDQGLJH JDUDJH HQ HHQ VFKLWWHUHQG

KIP

Âź Âą N N

%UDQGVHVWHHQZHJ

www.biovoer.net

Tel. 076 - 515 18 10

SC Unitas ‘30

Voor al uw klussen

Geslaagde K- en F-toernooien ETTEN-LEUR - Zaterdag 12 mei speelde de jongste categorie verdeeld in een ochtend en middagtoernooi een bijzonder geslaagd toernooi. De weergoden waren ons goed gezind en bijna alle ingeschreven teams waren ook aanwezig.

Onder leiding van onze eigen jeugdscheidsrechters werden er in totaal 120 wedstrijden gespeeld. Plezier in het spel stond voorop en na afloop kon jeugdvoorzitter Ton Staaltjens de medailles aan de spelertjes overhandigen in volgorde van plaatsing.

Deze was s ‘morgens als volgt: Poule A; Virtus K1, Beek Vooruit K1, Veerse Boys K1, Boeimeer K1, Sc. Unitas K1. Poule B; RSV K1, Sc. Welberg K1, Be Ready K1, Sc. Unitas K2, Devo K1. Poule C; Noordhoek F1, Sc. Unitas F8, Sc. Unitas F9, Be Ready F2, Irene ’58 F3.

Poule D; Were Di F4, Sc. Unitas F10, Madese Boys F5, Sc. Unitas F11, Devo F3. Poule E; Woudrichem F4, Irene ’58 F4, Zwaluwe F3, Sc. Unitas F13, Sc. Unitas F12. Poule F; Pelikaan F6, Moerse Boys F3, Sc. Unitas F14, GJS F10.

S ‘middags was de volgorde als volgt: Poule A/B, Sc. Unitas F1, Unitas Gorinchem F1, Ter-

o.a. stucwerk schilderwerk en behangen

heijden F1, Sc. Unitas F3, Boeimeer F1, Sc. Unitas F2, Roosendaal F2, Woudrichem F1.

Poule C/D, Zwaluwe F1, Sc. Unitas F5, Sc. Unitas F4, TSC F3, Roosendaal F5, Irene ’58 F1, Victoria F2, Madese Boys F4. Poule E/F Boeimeer F6, HVCH F6, Terheijden F3, VVC ’68 F2, Roosendaal F7, Sc. Unitas F6, Wernhout F1, Moerse Boys F2.

Uiteraard sprak de jeugdvoorzitter zijn dank uit aan alle mensen die deze dag tot een geslaagde maakte. Komend weekend op 19 mei is de E-categorie in een ochtend en middagcessie actief en op 20 mei nemen de Lagere D-teams het tegen elkaar op nog altijd onder de slogan Meedoen is belangrijker dan winnen.

Trainingsnieuws Met ingang van week 19 (week van maandag 7 mei) gaan alle teams die twee keer trainen nog maar één keer per week trainen.

Al deze teams trainen vanaf die week alleen nog maar op de tweede trainingsavond.

Op 2 juni is Clubdag, dat is dit seizoen de allerlaatste activiteit voor alle teams. Na deze datum wordt er niet meer getraind en worden er geen wedstrijden meer gespeeld; alleen ons E2 heeft nog een toernooitje op 3 juni bij Gudok in Tilburg.

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Parttime werken fulltime verdienen?

musical 19.30-22.15u Sans Atout Bridge Cursus 20.00-22.00u Het Zwanentranen Koor 20.15-22.00u Feestorkest Sjubokz

Vrijdag 25 mei 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.00u Pro Musica 18.30-24.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-23.00u Oriëntaalse Dans 19.00-23.00u Salsa Galante les

Verder blijven we zoals u altijd van ons gewend bent bereikbaar voor u.

Alleen op een ander adres!

Gilzeweg 22a Chaam Gilzeweg 22a Chaam 06-53774366

06-53774366

TOTALE TOTALE LEEGVERKOOP LEEGVERKOOP 1200m²

* op reparaties geen kortingen.

Alleen zondags geopend van 12:00 tot 17:00 uur

vink koopt alle auto’s, bussen, +jeeps

Alle bouwjaren.

U belt, wij komen direct.

Rdw vrijw.

06-21939973 of 06-24963738

uw eigen

krant advies grafisch ontwerp kranten op maat

z u n d e r t

t e l

0 7 6

5 9 9

Tot 20 mei en dan verhuizen wij (tijdelijk) naar Molenstraat 36

Zundert • 076 - 5972620 • www.juwelierschrauwen.nl

1200m²

Te koop gevraagd

Woensdag 23 mei 10.00-12.00u KBO Darten 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Voices of the Globe 13.30-16.30u KBO Sjoelen 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 18.30-21.00u Basisschool De Pontus Kleuter-

korti

Vanaf 23 mei gaat onze verbouwings uitverkoop door op Molenstraat 36 (3 deuren verderop).

’t ’t ANTIEKHUYS ANTIEKHUYS

Alleen zondags geopend van 12:00 tot 17:00 uur

* 70% ng

op de gehele collectie

antieke meubelen en brocante:

tel.: 076 - 5016833

Dinsdag 22 mei 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u KBO Handwerken 13.30-16.30u KBO Koersbal 19.00-22.00u Dance Skool Hiphop Enzo 19.30–23.00u Salsa Galante les 19.30-23.00u Baroniespoor

verbouwingsopruiming

Mooie Mooie gerestaureerde gerestaureerde antieke meubelen en brocante:

Special paintS

Donderdag 24 mei 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 18.30-21.00u Basisschool De Pontus Kleutermusical 18.30-22.00u Postzegelvereniging Philatelica 19.30-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-22.00u Fodipres 19.30-22.00u Petruskoor 19.30-22.00u Zwanen Tranenkoor vergadering 20.00-22.00u Theatr’EL

10% tot

Molenstraat 42 - 4881CS Zundert - tel. 076 - 5972620 mail@juwelierschrauwen.nl - www.juwelierschrauwen.nl

0165 550388 www.koalateam.nl

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

Agenda Het Turfschip Maandag 21 mei 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.15-15.30u KBO Linedance 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 15.30-16.30u Surplus Kleuterdans 18.00-23.00u Kooklub 2 19.30-22.15u Oriëntaalse Dans 19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy 20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare

Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

Boomkwekerijvakbeurs

Stichting Boomfeestdag partner van GrootGroenPlus ETTEN-LEUR - De stichting Boomfeestdag is partner van de boomkwekerijvakbeurs GrootGroenPlus2012, die van 3 tot en met 5 oktober in Zundert wordt gehouden. De Groene Stad is voor het derde jaar op rij het thema van GrootGroenPlus. Ook dit jaar is er een sub-thema bepaald. Het kind en het groen staan hierbij centraal en wel onder de titel ‘De Groene Stad ook voor onze kinderen!’.

De koppeling met de stichting Boomfeestdag sluit hierbij naadloos aan. Tijdens de beurs zelf wordt ingehaakt op zaken als kennisoverdracht, spelen, inrichting, voorlichting en beleving. Ook de deelnemers worden bij dit thema betrokken. Ook worden er workshops over het thema georganiseerd.

De stichting Boomfeestdag wordt ook bij de opening van de beurs betrokken. De sponsoren Plant Publicity Holland (PPH), Rabobank de Zuidelijke Baronie en ZLTO organiseren ieder een workshop die betrekking heeft op het thema.

Boomfeestdag directeur Peter Derksen is enthousiast over de opzet. “Onze doelstelling om kinderen en hun ouders dichterbij het groen te brengen en er meer bij te betrekken past prima bij het thema van GrootGroenPlus 2012. We gaan onze samenwerking de komende weken gestalte geven”.

Met de deelnemerswerving gaat het uitstekend. Begin mei stond de teller al op 180 deelnemers, dat is 25% meer dan vorig jaar op de zelfde tijd. Van dit aantal deelnemers komt nu al 16% uit het buitenland. Evenals vorig jaar wordt er weer een uitgebreide Belgische deelname verwacht. Door een uitgekiende indeling proberen de organisatoren zoveel mogelijk ruimte te creëren, maar vol is vol. Tijdig aanmelden is dus een must.

Op GrootGroenPlus2012 wordt wederom aandacht aan de techniek voor de sector besteed.

In ieder geval is er weer een Techniek Arena met demonstraties. Het belang van de beurs voor de regio wordt nog eens onderstreept doordat Treeport Zundert zich uitgebreid manifesteert.

8 1 1 1

u w k r a n t @ v o r s s e l m a n s . n l

BEDRIJVIG NIEUWS Parket, laminaat en pvc vloeren met vakmanschap

Tien jaar Van Hooijdonk Vloeren

ETTEN-LEUR - Een nieuwe houten vloer voor uw woonkamer? Uw bestaande parketvloer weer als nieuw?

Van Hooijdonk Vloeren in Etten-Leur heeft zich toegelegd op alle soorten parket en laminaatvloeren. Nieuw zijn pvc vloeren. Vakman Richard van Hooijdonk geeft in zijn showroom duidelijke vakinformatie over parket en professioneel laminaat. Kwaliteit.

Zonder ergernissen over krassen, kleurverschillen en slijtageplekken die iedere dag storen.

Richard van Hooijdonk begon Van Hooijdonk Vloeren in 2002. De showroom op het Torenpad bestaat zes jaar. “Vloeren in woningen hebben altijd mijn interesse gehad. Dat is mijn vak, mijn ervaring,” legt Richard uit. “Ik begon als allround woningstoffeerder. Bij de opkomst van de

houten vloeren ben ik daarop overgestapt en zelfstandig geworden. Eerst advies en verkoop aan huis in Etten-Leur, toen naar de showroom op het Torenpad in het centrum van Etten-Leur.” Van Hooijdonk Vloeren bestaat nu tien jaar.

Showroom “Als iemand zich wil laten informeren over houten vloeren, dan nodig ik de mensen uit voor een bezoek aan de showroom in het Torenpad. Die is op afspraak open.

Ook ’s avonds en in de weekenden. Zijn er keuzes gemaakt, dan ga ik vervolgens ter plaatse de situatie opnemen en inmeten.

Bij het bezoek zie ik wat de mogelijkheden zijn. Zijn er bijzonderheden? Hoe is de bestaande ondergrond? Vlak? Droog? Vloerverwarming is tegenwoordig heel goed mogelijk. Het kan zelfs een voordeel zijn voor houten vloeren. Deuraanpassingen

worden bij het leggen van de nieuwe vloer gelijk meegenomen. Welk soort plinten en in welke kleur wordt ter plaatse besproken. Dan volgt er een vrijblijvende offerte.”

Dit is de volgorde bij vloerenspecialist Van Hooijdonk Vloeren. In de showroom aan het Torenpad in het centrum van Etten-Leur ziet u voorbeelden van parket en laminaat.

Kwaliteitsproducten van merken als Quick Step en Balterio. In diverse breedtes, kleuren en legsystemen.

Renovatie “Wat tegenwoordig nog al eens voorkomt is renovatie van houten vloeren. Bijvoorbeeld bij waterschade of verkleuring. Ook bij uitbreiding van de woning komt het renoveren en aanhelen van de vloer aan de orde. Houten vloeren worden opnieuw geschuurd in de lak of in de was gezet.

Bestaande eiken vloeren kunnen heel

‘Vloeren in woningen hebben altijd mijn interesse gehad’, aldus Richard van Hooijdonk

mooi geschuurd worden. Ze zien er dan uit als nieuw.” Van Hooijdonk Vloeren levert

onderhoudsproducten en toebehoren voor vloeren en verhuurt boenmachines.

Van Hooijdonk Vloeren, Torenpad 6, Etten-Leur. Telefoon: 06-12 86 62 81; e-mail: info@vanhooijdonkvloeren.nl; website: www.vanhooijdonkvloeren.nl PAGINA 14

KOOPZONDAG ZONDAG 20 MEI 12-17 UUR

LENTEKRIEBELS IN

WINKELSTAD

ROOSENDAAL ROSELAAR COMFORTABEL SHOPPEN

De Roselaar is het overdekte sfeervolle winkelcentrum met meer dan 60 ondernemers in hartje Roosendaal. Loop eens op uw gemak langs de vele winkels en geniet van alles wat u wordt aangeboden. De ondernemers houden van hun winkel en helpen u graag. Mocht u even willen uitrusten, kunt u neerstrijken op een van de terrassen in de Roselaar. Roselaar, het winkelcentrum om comfortabel te shoppen!

Koopzondag 20 mei www.winkelcentrumroselaar.nl

PASSAGE SFEERVOL FUNSHOPPEN

RAADHUISSTRAAT Heerlijk flaneren in de Raadhuisstraat. U vindt er hippe en exclusieve shops tussen verschillende nog authentieke panden, een bijzondere kookwinkel en een luxe opticien.

Verder kunst, een gespecialiseerde drogisterij en diverse restaurants.

GO STORES

Pinksteren EASY XL SHOPPEN!

Kom lenteshoppen in de Passage! Vrolijke kleuren in de winkels sieren de Passage en uiteraard kunt u van een hapje en een drankje genieten op het heerlijke terras. De bewegende poppen in de Passage zoals het Italiaanse orkest en Marco Polo en Columbus maken het winkelen erg speciaal. Wij heten u van harte welkom.

Koopzondag 20 mei www.passageroosendaal.nl

ROSADA

OUTLET SHOPPEN ALTIJD MINIMAAL 30 TOT 70% KORTING!

In Rosada vind je maar liefst 60 merkwinkels: o.a. winkels van Björn Borg, River Woods, Calvin Klein underwear, Puma, Levi’s en nog veel meer. Grote modemerken tegen kleine prijzen! Ook voor een heerlijke lunch en kinderentertainment kun je terecht bij Rosada Factory Outlet. Ook op 1e en 2e Pinksterdag is Rosada geopend.

Iedere zondag koopzondag www.rosada.nl

INDOOR SKYDIVE ROOSENDAAL; IEDEREEN KAN VLIEGEN! Altijd al gedroomd dat je kan vliegen? Bij Indoor Skydive Roosendaal ervaar je het gevoel van een skydive, maar dan indoor! Spannend, origineel, veilig en voor iedereen toegankelijk. www.indoorskydive.com

ALLE winkels zijn geopend op 2e Pinksterdag 28 mei van 12.00 – 17.00 uur! Kom bij GoStores Roosendaal heeeeeel easy XL Shoppen met véél GRATIS parkeerplaatsen, een gezellige frisse sfeer en een groot aantal XL-winkels waar je alles vindt voor huis, tuin en vrije tijd, waaronder Xenos, Gamma, Blokker Tuin, Bruynzeel, Health Works Fitness, BeterBed, Outdoor & Travel Outfitters, Leen Bakker, Sanidump, BCC en Prominent!

Wie daarna trek heeft kan bij KFC prima zijn energieniveau bijstellen. Dus maak het jezelf makkelijk en kom naar GoStores Roosendaal! Afslag 23 Roosendaal-Oost. Easy!

2e Pinksterdag 28 mei koopzondag www.gostores.nl/roosendaal

Unieke samenwerking DOEN, GGZ Breburg, gemeente en wijkvereniging Kontakt

Veel zorg voor hanging baskets

Snelschaakkampioenschap

ETTEN-LEUR - De hanging baskets zijn ook dit jaar weer te zien in het straatbeeld van Etten-Leur Noord. De bewoners die al enkele jaren hun medewerking verleenden doen nu ook weer mee en daarnaast zijn er ook enkele nieuwe aanmeldingen.

DOOR PETER HOUTEPEN Daarnaast heeft de ondernemersorganisatie DOEN, waarvan de letters staan voor De Ondernemers Etten-Leur Noord, aangegeven ook in uitgebreidere vorm mee te willen doen.

Vanuit de werkgroep voor het wijkontwikkelingsplan (WOP) was al duidelijk dat er op meer terreinen samenwerking gezocht kan worden.

“Wij vinden het enorm leuk dat we dat met de hanging baskets vorm gaan geven”, aldus Annelies Bink van wijkvereniging Kontakt.

Plantjes De gemeente Etten-Leur heeft vanwege bezuinigingen een stapje terug gedaan in de financiële ondersteuning.

DOEN daarentegen heeft aangegeven de plantjes te kunnen leveren, terwijl de cliënten van GGZ Breburg het als een mooi project zien om deze verder op te kweken.

Daardoor kunnen er thans reeds mooi gevulde kleurrijke bakken opgehangen worden door het wijkteam van de gemeente .

Voordelen De bewoners verzorgen zoals altijd de bak in de buurt van hun woning zelf, even-

tueel samen met andere buurtbewoners.

Omdat dit voor de winkeliers rondom het Van Bergenplein en de Geerkade een wat lastigere opgave bleek te zijn, heeft de GGZ samen met haar cliënten aangeboden om deze taak op zich te nemen.

Volgens Annelies Bink is op deze wijze sprake van een erg leuk samenwerkingsproject.

“Waarbij we het gevoel hebben dat er voor iedereen alleen maar voordelen aan zitten.

Het is nu enkel nog hopen op een mooie zomer, zodat de plantjes goed kunnen bloeien.”

Bijzondere ervaring in Zuid-Afrika ETTEN-LEUR - Van 30 april tot 8 mei hebben 5 leerlingen en 1 docent een wel heel bijzondere reis gemaakt naar Zuid-Afrika. Tijdens deze Untity Trail 2012 zijn ze samen met een 4 tal Zuid-Afrikaanse jongeren uit een Township onder leiding van Ian Read (Wilderness Gids) en Bart Wenthold (stichting Kenchaan) door de wildernis van het Drakensgebergte getrokken.

Na een reis van meer dan 24 uur stonden we op de drempel naar een adembenemend mooi stukje natuur. Bepakt met alleen het hoog nodige om hier te overleven zijn we op pad gegaan in de voetsporen van De San (de oorspronkelijke bewoners van dit gebied), eenieder met een eigen persoonlijk doel. Overdag zware tochten

door de bergen met af en toe een verkoelende duik in een ijskoude bergrivier terwijl de bavianen ons in de gaten hielden en aan het eind van de dag een overhangende rots waar we onder sliepen en ons eten bereidden. In de nacht wakker worden was geen straf omdat je een prachtig uitzicht had op een mooie sterrenhemel met de ene na de andere vallende ster.

De verbinding met de Zuid-Afrikaanse jongeren werd versterkt door de uitwisseling van verhalen, zang en dans. De mooie verhalen en diepgaande gesprekken zetten ons aan het denken over wie we nu werkelijk zijn en willen zijn in dit leven. Deze bijzonder ervaring in en met de natuur zal ons allemaal een leven lang bijblijven en kunnen we ook iedereen aanraden.

De hele reis werd afgesloten in een beach lodge aan het strand in Durban. Genietend

van een echt Zuid-Afrikaanse braai en een ‘super’ volle maan die de Atlantische oceaan verlichtte kwam er helaas een eind aan dit avontuur en vlogen we weer naar Nederland.

We hopen dit mooie initiatief de komende jaren te kunnen voortzetten en gaan hiervoor op zoek naar sponsors.

Stijn Schraven                

Volgens de Bijbelse gedachte wordt Pinksteren gezien als het begin van de verspreiding van het Christendom. Met Pinksteren verspreidt zich Gods Geest als tongen van vuur over de apostelen. Deze begonnen daarop alle volken in hun eigen taal toe te spreken. In die zin is ‘Lopend Vuurtje’ een heel toepasselijke naam voor deze fietstocht die altijd op pinksterzaterdag gehouden wordt.

Het doel van het Lopend Vuurtje is tweeledig. Enerzijds geld

Groep A Rating 1750 en hoger; Groep B Rating 1500-1749; Groep C Huisschakers-1499, 9 ronden Zwiters volgens het

FIDE-snelschaakreglement. Speeltempo 7 minuten per persoon per partij. De partijen beginnen om 20:00u.

De avond eindigt rond 23:30-0:00 uur.

Voorinschrijving tot en met 21 mei via: secretaris@svdebaronie.nl. Op 22 mei kunt u tot een half uur voor aanvang ook nog inschrijven in de zaal. Het toernooi is bedoeld voor alle speelsterkten. Huisschakers worden in het bijzonder uitgedaagd om mee te doen.

Koersbalclub ’t Palet Uitslag dinsdag 15 mei De punten werden voor de eerste 6 plaatsen als volgt behaald: 1 Nettie van den Beemt 32 punten; 2 Kees Lokers 23 punten; 3 Riet Balemans 19 punten; 4 Leni de Kok 18 punten; 5-6 Piet Lauwerijssen en Jeannine Maliepaard 15 punten.

Meer uitslagen zijn te vinden op www. centrumoostel.nl. Wie meer wil weten

over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37.

De Jeu de Boulesclub van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128.

ABC OPLEIDINGEN

Fiets mee met het Lopend Vuurtje ETTEN-LEUR - Op Pinksterzaterdag 26 mei doen zo’n 30 kerken, waaronder de Petruskerk en de Baai, mee aan het Lopend Vuurtje, een fietstocht waarbij van kerk naar kerk gefietst wordt.

ETTEN_LEUR - Op dinsdagavond 22 mei houdt Schaakvereniging De Baronie in buurtcentrum De Meidoorn aan de Meidoornstraat 115 te Breda het Open Bredaas Kampioenschap Snelschaken. Iedereen is welkom.

Deelname gratis.

inzamelen voor een goed doel en anderzijds elkaar, op een laagdrempelige wijze, ontmoeten in en bij de kerk. Als goed doel heeft de pastoraatgroep van de locatie Petruskerk gekozen voor de Etten-Leurse ‘Harold van Zundert Stichting’. Deze stichting stelt zich ten doel om basisschoolkinderen, die op jonge leeftijd één of beide ouders hebben verloren, een onvergetelijke dag aan te bieden; www.haroldvanzundert.nl Routebeschrijvingen voor de fietsers (ca. 30-45-60 km.) zijn bij de start aan de Petruskerk verkrijgbaar. Overigens kan de route ook met de auto afgelegd worden.

Behalve fietsers zijn natuurlijk ook alle bezoekers van de Havenfeesten op Pinksterzaterdag van 10.00-16.30 uur van harte welkom in de Petruskerk.

&SLFOE EPPS IFU .JOJTUFSJF WBO 0$8

WPPS EF TUVEJFT

BKB, BKC,PDB, PDB, BKL, BKB, BKC, PDL,PDL MBA MBA, SPD, PD BIV, VBA, VFA, AA VBA, HBO-ACC, AA HBO-SPD, HBO-ACC, HBO-BE

Postbus 8118 3301 CC Dordrecht Telefoon 078 618 66 62 W W W. A B C - O P L E I D I N G E N . N L

BEDRIJVIG NIEUWS

ABC Hogeschool/Onderwijsinstituut, een begrip in de regio Ook in een tijd, die gekenmerkt wordt door krimpende werkgelegenheid is er nog steeds veel vraag is naar goed (en hoog)opgeleid financieel en administratief personeel.

J. Rotte, directeur van ABC Opleidingen in Dordrecht, houdt vast aan zijn visie en strategie: “ABC gaat uit van een strakke organisatie, waarbij effectief en efficiënt werken, gericht op resultaat centraal staat.

Daarbij is een centrale rol weggelegd voor het beroepenveld en de docent, zodat de opleiding up-to-date is en zijn waarde dus ook maatschappelijk rechtvaardigt. De examens dienen adequaat in te spelen op veranderingen in het werkveld. Kenmerk is tevens dat alle opleidingen die verzorgd worden afgesloten met een extern af te leggen examen.” Hoe belangrijk in dat verband een extern examen is toont volgens Rotte de problematiek rond gesubsidieerde hogescholen, die thans negatief in de publiciteit zijn, maar weer eens aan.

“Zoiets is bij onze opleidingen niet mogelijk omdat wij niet zelf de examens maken en verzorgen maar alle examens worden door een landelijke examencommissie en bureau gemaakt en georganiseerd. Deze instanties staan volledig los van onze hogeschool en ons opleidingsinstituut. Dit vormt mede een garantie voor kwaliteit en niveau, van belang voor het werkveld en de waardering van en voor het diploma c.q. het getuigschrift.”

Afdelingen ABC Opleidingen kent twee afdelingen: ABC Hogeschool en ABC Onderwijsinstituut. De Hogeschool verzorgt de HBO opleidingen VBA / SPD Bedrijfsadministratie, HBO Accountancy en de post HBO opleiding Accountant - Administratieconsulent.

ABC Onderwijsinstituut verzorgt de studies Basiskennis Boekhouden en Calculatie, Basiskennis Loonadministratie, Praktijkdiploma Boekhouden / Loonadministratie en Moderne Bedrijfsadministratie. Ook de

opleiding Praktijkdiploma Bestuurlijke Informatie is een studie van het Onderwijsinstituut. Maar er wordt ook ingespeeld op Wet- en Regelgeving zoals de Wet Vermindering Afdracht loonbelasting en premies.

Deze wet vormt voor de studenten een (nieuwe) ontwikkeling, die de studiekosten voor een periode van maximaal twee jaar sterk kunnen reduceren. Hiervoor is een nieuwe opleiding Vakdiploma Financiële Administratie ontwikkeld op HBO niveau.

Een opleiding die volledig geïntegreerd is binnen de bestaande opleiding VBA en of HBO SPD Bedrijfsadministratie. Een werkgever krijgt zo de gelegenheid om in een termijn van 24 maanden in totaal een besparing te realiseren van 5506 euro. De overheid heeft dit bedrag beschikbaar gesteld in zijn streven het cognitieve niveau van de beroepsbevolking te verhogen.

Kwaliteitszorgbeleid Volgens Rotte is en blijft de basis voor kwalitatief goed verzorgd onderwijs een

intern kwaliteitszorgbeleid. Een ieder, of dit nu een student of en docent is, dient te weten wat van hem of haar wordt verwacht. Dit is typerend voor de zogenaamde ABC-cultuur. Rotte: “Het mag misschien wat traditioneel overkomen, maar één van de pijlers van ons succes is de focus op enerzijds de kwaliteit van docenten en anderzijds de maximaal mogelijke contacttijd van de verschillende modulen van de opleidingen. De docent speelt daarbij een voorname rol. Hij of zij moet in de eerste plaats bekwaam zijn in het overbrengen van de te bestuderen stof, waarbij bij sommige vakken relevante praktijkervaring een absolute must is. Elke collegeavond dient een toegevoegde waarde te hebben en daarbij is o.a. examentraining een substantieel deel van alle lesplanningen.”

Als opleider ziet hij zichzelf opereren binnen de driehoek van student, docent en de overkoepelende organisatie voor financiële en administratieve opleidingen op MBO en HBO niveau.

ABC Opleidingen, Postbus 8118, 3301 CC Dordrecht, www.abc-opleidingen.nl PAGINA 16

Transparant ABC kenmerkt zich door contactintensief onderwijs en een transparante platte organisatie.

De opleidingsvisie houdt ook in dat ABC werkt in een structuur met lijnen binnen de organisatie, die uitermate kort zijn.

Dit geldt voor lijnen tussen student en docent, maar ook tussen docent en directie en student en directie.

Dat maakt het voor een ieder transparant.

“ABC heeft geen bureaucratische organisatiestructuur met vele loketten, zoals vaak in het gesubsidieerde onderwijs het geval is.”

Een belangrijke kwaliteitstoets doorstond ABC in zowel 2002 als 2008 toen ABC Hogeschool Dordrecht als particuliere opleider van contactonderwijs van administratieve opleidingen door de Nederlandse en Vlaamse Accreditatie Organisatie ( NVAO ) werd geaccrediteerd.

Dit rapport en verdere informatie is te vinden op: www.abc-opleidingen.nl

uitgaan

 Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest.

HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

AANBIEDING:

HEERLIJK ONBEPERKT

DinsDag

Speciaal Buffet

Gehele maand mei vanaf 17.30 uur op zaterdag en zondag, Hemelvaartsdag en Pinksteren

€ 12,00 Kinderen tot 11 jaar € 9,00 € 7,00

per persoon € 14,50 voor

Gegrilde Kipfilet met een farce van padden€ 10,95 p.p. stoelen en champignonsausje

€ 17,00 p/p

Biefstuk

Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur 076-5013611

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

ZONDAG 20 MEI

oPen dag van 14.00 uur tot 16.00 uur

in uitstekende handen

r in een ee f s e g li el ez g Altijd e Ambiance. s k ie r G e el in orig n de zaak a v o z u O s ti a r Altijd g s likeurtje. k ie r G er k k le een en na het eten

Cafetaria Chantal

Uw

Spare-ribs met pikante saus + friet + salade € 5.50 Kip-schnitzel + friet + salade € 4.00 Kip-saté (4 stokjes) + friet + salade € 6.00

Uw krant is bij uitgeverij De Bode

Speciale Griekse keuken.....

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

Heeft u een (kinder)feest, dan is onze familiezak friet een goede oplossing voor u.

Schouwenbaan 6, 4725 SV Wouwse Plantage, www.toptotaal.nl

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur Tel.: 076-5263247

ag Open d r e t s k in p e 2 Wij zijn 1e en 29 mei gesloten dinsdag

Wilhelminalaan 4 • Etten-Leur • Tel: 076-5036026

Chaletpark Wouwse Plantage

Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

Prachtig Top chalet op ruime koopkavels.

06-51988579 of 0165-379349

“ orestis ”

€ 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Chaletpark Wouwse Plantage

Voor informatie belt u:

G rriieekkss s ppeecciiaalliitteeiitteenn r eessttaauurraanntt

Trio van Vis met knoflookkorst € 10,95 p.p. en pestomayonaise

vrijDag

en steun HomePlan met 3 euro per maand

Lekker, gezeLLig en genieten van het Leven!

DonDerDag

7 dagen per week 4 GANGEN VERRASSINGSMENU VOOR 2 PERSONEN

€ 12,95 p.p.

woensDag

Reserveren gewenst.

Kantonees en Indonesisch

Onbeperkt Spare-ribs

SMS HOME AAN naar 5757

U bent van harte welkom bij ons!

Nieuwe Menu’s

ouw Hercules gastheer en vr

en Despina

GraTis parkeren

Wij zijn GEsLoTEn van 23 juli t/m 28 augustus.

G rriieekkss s ppeecciiaalliitteeiitteenn r eessttaauurraanntt

“ orestis ”

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur Tel.: 076-5263247

Openingstijden:

Ma.-di.: 16.00-22.00 | Vr.-za.: 12.00-22.30 | Zo.-wo.-do.: 12.00-22.00

Zaterdag 26 mei



Tijdens de Leurse Havenfeesten Heeft u of “Van de tent naar de kroeg” iemand uit uW omgeving Café-Zaal Roeloffs • Van Bergenplein 41 • Etten-Leur Met diverse artiesten • aanvang 20.00 uur • gratis entree brandWonden?

  



 

  



  

 



   

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken



    



 







Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

2e Pinksterdag middagmatinee met dansorkest Reach 15.00 uur

W e s t- P o i n t v o o r d e m u z i e k l i e f h e b b e r We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .

H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Fotograaf Robin Looy

Tien seconden per ‘J’ Roosendaler Robin Looy fotografeert al weer tien jaar. Onlangs won hij de Rob Acda Foto Award. Eén van de weinige wedstrijden specifiek voor popfotografen. Tijd voor een interview!

“Ik ben eigenlijk meteen met popfotografie begonnen, omdat ik nu eenmaal iemand ben die gek van muziek is. Ik wilde graag foto’s van de artiesten maken die ik op had zien treden. Dit wilde ik vooral voor mezelf doen, en om ze thuis te laten zien wat ik allemaal mee had gemaakt. Dat dit later zou uitgroeien tot mijn dagelijkse werk had ik niet durven dromen. Wel wist ik meteen dat ik er wel iets meer mee wilde dan leuke kiekjes voor thuis. Ik maak veel mee bij de festivals en concerten die ik bezoek. De interactie tussen band en publiek, maar ook band en fotograaf is vaak erg leuk. Sommige mega acts blijken in het echt hele toffe mensen te zijn, terwijl de kleintjes die net komen kijken doen alsof ze de wereld in hun broekzak hebben. Ik raak veel aan de praat met artiesten, en daar komen vaak leuke verhalen uit. Ook zie je soms backstage dingen die je eigenlijk moet fotograferen om thuis te laten zien, maar dat doe je gewoon niet. Ik ben nog steeds geen paparazzi, nee laat mij maar lekker een pot bier drinken met de artiesten backstage en tourverhalen aanhoren, veel leuker!” Worden er niet allerlei beperkingen opgelegd aan fotografen tijdens concerten? “ Three songs no flash is vaak de standaard regel voor fotografen.

Soms mag je maar zelfs maar één nummer en soms zelfs 30 seconden. En dan zijn er ook nog eens opmerkelijke verschillen per band. Zo werd ik bij de wereldberoemde band ‘Nine Inch Nails’ als één van de weinige fotografen toegelaten en mocht ik het

Agenda

Ilse de Lange 10 seconden per J

hele optreden vastleggen, terwijl ik bij de 3 J’s maar 30 seconden mocht fotograferen.

Dat is maar 10 seconden per J! Het rare is dat als ik klaar ben het publiek massaal staat te filmen en te fotograferen waarbij overdadig, vaak recht in de gezichten van de artiesten, wordt geflitst. Het publiek zal de foto’s waarschijnlijk om dezelfde reden maken als dat ik vroeger deed, terwijl ik er nu gewoon mijn brood mee verdien”.

Robin beperkt zich niet tot popfotografie.

“Popfotografie is het allerbelangrijkste.

Verder fotografeer ik dingen die ik tegenkom. Ik reis graag en veel, en maak daar reportages van. Tevens ben ik werkzaam als fotograaf voor De Bode waar je weer met andere onderwerpen in aanraking

FOTO ROBIN LOOY

komt. Ook extreme sports zoals BMX / Skateboarden vind ik een uitdaging om te fotograferen. Verder werk ik ook als fotograaf voor bruiloften”. Gevraagd naar zijn toekomstplannen vertelt Robin: “Dat is moeilijk te zeggen. Ik heb al zoveel gedaan waar de meeste fotografen alleen maar van durven dromen. Ik wil wel graag meer de wereld rond en met bands mee op tournee om dat allemaal vast te leggen. Ook wil ik me meer gaan richten op de buitenlandse bladen”. De bij dit artikel geplaatste foto van Ilse de Lange is door Robin, met ondersteuning van Ilse zelf, gebruikt om via een foto-verkoop-actie geld op te halen voor 3FM Serious Request, Meer info: robinlooyphotography.com

Tim Christensen Mezz Breda woensdag 23 mei 19.00 Mother’s Finest Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 24 mei 20.00 Just Like New York De Kring Roosendaal vrijdag 25 mei The Soul Trip Express De Maagd Bergen op Zoom vrijdag 25 mei 20.00 Israel Nash Gripka Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 25 mei 20.30 Sideditch Mezz Breda vrijdag 25 mei 21.00 DUM DUM Mezz Breda vrijdag 25 mei 22.00 Jim Cruppa ’t Slik Bergen op Zoom vrijdag 25 mei 22.45 Dana Winner De Kring Roosendaal zaterdag 26 mei Senq Time Out Roosendaal zaterdag 26 mei 20.00 Ming’s Pretty Heroes Mezz Breda zaterdag 26 mei 21.00 O Ja! MJ Band De Klomp Etten-Leur zaterdag 26 mei 21.30 Ierse Avond De Klomp Etten-Leur zondag 27 mei 16.00 Hummingville Mezz Breda zondag 27 mei 16.00 Bounz Mezz Breda zondag 27 mei 23.00 Splendid Mezz Breda donderdag 31 mei 20.00 Wake Mezz Breda donderdag 31 mei 21.00 Blommenkindersmuziekquiz Erato Roosendaal vrijdag 1 juni 20.00

Kwadendamme Blues 2012 in 100 woorden

40 jaar geleden

Memories

Earth & Fire scoorde nummer 1 hit met Memories.

Golden Earring zanger Barry Hay ontdekte in de negentiger jaren van de vorige eeuw rockbitch Anouk. Medebandlid George Kooymans deed decennia eerder ook een mooie ontdekking.

In 1969 stond Earth and Fire in het voorprogramma van Golden Earring. Kooymans besloot een nummer voor de band te schrijven. Dat werd ‘Seasons’ dat in febru meteen naar de tweede plaats van de Top 40 schoot. Het was de eerste van achttien

Top 40-hits die Earth & Fire scoorde. Twee daarvan bereikten de eerste plaats.

Earth & Fire werd in 1967 opgericht door de broers Chris en Gerard Koerts en bassist Harry Ziech. De groep heette toen nog Opus Gainfull; de eerste zangeres was Manuela Berloth. Deze verliet in 1969 de groep. Haar plaats werd ingenomen door Jerney Kaagman, die op dat moment nog verkoopster was in een Haagse boekenwinkel. Ook Ton van der Kley maakte deel uit van de band, de definitieve bezetting was hiermee rond. Na de debuuthit Sea-

sons volgden nog vijf opeenvolgende top 10-hits totdat Earth & Fire met Memories de eerste nummer 1-hit had. Het was een echte Earth & Fire single: de groep was een van de weinige Nederlandse groepen die zich bezighielden met progressieve of symfonische rock. Men wist die muziek toegankelijk te maken met aanstekelijke singles. De albums van de groep waren typische concept-albums, met titels als ‘Song Of The Marching Children’ en ‘The World Of The Future’. De platen waren voorzien van prachtig geïllustreerde hoezen, waarmee Earth & Fire een van de meest vooruitstrevende Nederlandse popgroepen van de jaren ’70 werd. Verder viel de groep op door het gebruik van de mellotron, een apparaatje dat begin jaren ’70 nogal populair was bij symfonische rockgroepen.

Na Memories scoorde Earth & Fire nog twee top-3 hits. Maybe Tomorrow Maybe Tonight stond in maart 1973 op nummer 3 en Love Of Live bereikte in juni 1974 nummer 2. Daarna werd het succes wat minder, maar met de nummer 1-hit Weekend zette de band in 1979 alles weer volledig recht.

Meer achtergrondinformatie over de nummer-1 hits van toen zijn terug te vinden in het boek: ‘500 nummer 1 hits uit de Top 40’ van Johan van Slooten.

De top 5 van 20 mei 1972 1.Memories – Earth & Fire 2.Let’s Dance – Cats 3.Apres Toi – Vicky Leandros 4.Buddy Joe – Golden Earring 5.Ela Ela - Axis

Het was weer gezellig tijdens het Kwadendamme Bluesfestival.

Uitverkocht, Voorpret, Bier, Camping, Gras, Harley Davidson Motor Cycles, Mannen met baarden, Kerktoren, Volle glazen, Rode wijn, Kroketten, Swingen, Kamperen, Oldtimers, Rock, Vrouwen in leer, Pils, Fricandellen, Blues, Papegaaien, Feest voor jong en oud, Dorp, Michel Staat, Sonny Boy, Peter Kempe, Derk Korpershoek, Witte wijn, Genieten, Zomer in Zeeland, Lege glazen, Dorstige kelen, Tientallen vrijwilligers,

Ouwehoeren, Bloesem, Passie, Honden, Friet met dubbel mayonaise, Crossurinoir, VW bussen, Muziek, Jupiler, Tatoos, Oude vrienden ontmoeten, Hamburgers, Meebrullen, Spijkerbroeken, Muzikanten, Zon, Gitaarsolo’s, Campers, Cajun, Zydeco, Tent, Zuipkaart, Heilige Mis, Plezier, Polsbandje, Burgemeester, Weinig slapen, Polder, Rare hoedjes, Muziek, Bitterballen, Zon, Volgend jaar zeker weer…..

Nu Online Op de West-Point site tref je steevast achtergrondinformatie aan.

Denk aan extra nieuws, een evenementenagenda en uitgebreide fotoreportages. Dit aanbod wordt steeds verder uitgebreid.

w w w. W e s t - P o in t. n l - In fo @ Wes t- Point.nl - www.West- Point.nl - Inf o@ W e st - Po int . nl - w w w . W e st - Po int . nl PAGINA 18

vacatures

kheden u contact

Werken bij deBreedonk!

Wilt u meer weten over onze mogelijkheden: www.breedonk.nl

deBreedonk �����, ����� �� �� ��������������� ��� ���������

KIES OOK VOOR JE TOEKOMST BIJ EXOTIC GREEN! Exotic Green Uitzendorganisatie B.V. is een van de grotere spelers in de markt op het gebied van flexibele arbeidsbemiddeling van voornamelijk medewerkers uit Midden- en Oost Europa.

Vanuit onze kantoren te EttenLeur en De Lier zenden wij op jaarbasis ruim 1.500 medewerkers uit naar klanten in de agrarische, industriële en logistieke sector en de (non) food- en verpakkingsindustrie.

Door de groei en toekomstige ontwikkelingen binnen onze onderneming zijn wij op dit moment op zoek naar flexibele, enthousiaste en betrokken kandidaten voor verschillende afdelingen.

Interesse?

Stuur dan je sollicitatiebrief en curriculum vitae (uiterlijk voor maandag 4 juni 2012) naar:

vacature@exoticgreen.nl Voor meer informatie kun je onze website bezoeken:

www.exoticgreen.nl

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER VERKOOP M/V

T W I N - L I F E

De functie Als administratief medewerker verkoop ben je verantwoordelijk voor de ondersteuning van de medewerkers verkoop buitendienst. Je bent het telefonische aanspreekpunt van de afdeling en bevestigd daarbij afspraken van prospects, daarmee plan je de agenda van de afdeling verkoop. Op administratief gebied draag je zorg voor het uitwerken van offertes en overeenkomsten, het invoeren van klantgegevens in het automatiseringssysteem, het verzorgen van correspondentie naar klanten en je biedt administratieve ondersteuning bij PR activiteiten. Daarnaast zorg je voor de archivering van klantendossiers. Ook maak je notulen bij afdelingsoverleg en bewaak je de intern uitgezette tijdslijnen en interne planningen van de afdeling verkoop.

ALLE TWIN LIFE KLEDING

3 HALEN 2 bETALEN

Wij vragen Wij zijn op zoek naar kandidaten met MBO werk- en denkniveau die ervaring hebben in een soortgelijke functie. Je beschikt over goede commerciële- en administratieve vaardigheden en je bent bovendien accuraat, klantgericht en flexibel ingesteld. Daarnaast dien je overweg te kunnen met het Microsoft Office Pakket en je bent bekend met het ERP systeem dat binnen onze organisatie wordt gehanteerd. Vanzelfsprekend beschik je over goede kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift.

PERSONEELSPLANNER M/V De functie Als personeelsplanner ben je verantwoordelijk voor het optimaliseren van de planning met betrekking tot onze uitzendkrachten, woningen en het wagenpark. Efficiëntie, klantgerichtheid en een goede communicatie zijn hierbij van groot belang. Je zult intensief contact onderhouden met diverse klanten uit de regio en met de overige relatiebeheerders die mede de dagelijkse planning verzorgen.

Ook voor casual dames- en herenmode,

Wij vragen ondergoed & accessoires, klusen werkkleding ga je stress-bestendig, naar HaVeP! Wij zijn op zoek naar kandidaten met HBO werk- en denkniveau die ervaring hebben in een soortgelijke functie. Je bent communicatief vaardig, hebt commercieel inzicht en weet dit om te zetten in efficiëntie en optimalisatie.

Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

O f k i j k o p w w w. h a v e p - w i n k e l . n l Wij bieden Een afwisselende en uitdagende baan in een dynamische en inspirerende (werk) omgeving binnen een enthousiast team met een no-nonsense mentaliteit die zich begeeft in een snel veranderende markt. Uiteraard bieden wij uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Wial B.V.is gevestigd aan de Hermelijnweg nr.

8 & 9 te Etten-Leur en verzorgt al meer dan 35 jaar de uitvoer van crossmediale campagnes als het gaat om sealen, webwinkelmanagement, direct mail, contactcenter, abonnementenbeheer, website en andere logistieke oplossingen.

Voor onze afdeling customer service zijn wij per direct op zoek naar een full-time

ORDERBEGELEIDER De werkzaamheden Als orderbegeleider zorg je voor een optimale begeleiding en bewaking van lopende orders door de productieprocessen van Wial B.V vanaf het moment van het plaatsen van de order tot uitleveren.

Wat vragen wij - Opleiding op MBO niveau 4 (administratief); - Goede communicatieve en sterk ontwikkelde sociale vaardigheden; - Accuratesse; - Gedisciplineerd en resultaatgericht; - Zelfstandigheid en initiatief vol; - Commercieel gevoel; - Probleem oplossend vermogen; - Hands-on mentaliteit; - Analytisch denkvermogen; - 3-5 jaar werkervaring in soortgelijke functie; - Ervaring met Navision is een pre.

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’96 verkopen.

Waspoeder voor de helft van de winkelprijs!

Bel HUGO Nu 10 kg voor € 13,- Contant + RDW. Vrijwaring!

PartijHandel JCH

St. Willebrord 06-27910916

06 - 122 58 443 Ook ’s avonds.

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

ALLE TWIN LIFE KLEDING

3 HALEN 2 bETALEN

40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

Dakshop ‘t Leursbaantje Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken

Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten.

Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda Tel. 076 - 5339023 Fax. 076 - 5339021 www.dedakshop.nl

4BRJ

Wat bieden wij Wij bieden een inspirerende, motiverende werkomgeving, een passend salaris en goede arbeidsvoorwaarden conform onze eigen CAO. Wil je reageren Stuur dan jouw reactie met C.V. naar: Wial B.V., t.a.v. de heer G. Raaymakers Postbus 545, 4870 AM Etten-Leur E-mailen kan ook: info@wial.nl Voor nadere informatie kun je contact opnemen met de heer G. Raaymakers, te bereiken onder nummer 076 – 880 77 77.

T W I N - L I F E

WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Ook voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klusen werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Of kijk op

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

w w w. h a v e p - w i n k e l . n l

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

NJnE.nl OR A w w w.actio K ijk op

OLDE R VOOR ONZE F

POLYCARBONAAT

DAMES

INKLAPBARE

diverse kleuren spinwheels 360° draaibaar onverwoestbaar 44 liter

diverse dessins en kleuren maten S-L

zwart of wit metaal/kunststof 115 cm hoog Ø 80 cm

TWISTED BIKINI

REIS TROLLEY 71 liter

37.95

25.95

STA TAFEL E K TIP!

neon kleuren NAGEL LAK 6 stuks

0.99

4.99 18.95 Elders 29.95 39.95

LICHTGEWICHT

PERSIL VLOEIBAAR

SOLAR

diverse kleuren gemakkelijk draagbaar 189x57x26 cm ideaal als logeerbed of op het strand

Summer Breeze of Purple Rain 1,188 liter 18 wasbeurten

RVS pilaar: 70 cm rond: 36 cm

VOUW BED

EK

20.95

AUTOSPIEGEL COVER keuze uit: rood-wit-blauw of oranje met leeuw

WAS MIDDEL Sunil WASPOEDER 3.06 kg 45 wasbeurten

5.59

DAMES

2.29

STREEP SINGLET diverse kleuren katoen/elasthan maten S-XL

TUIN LAMP

Elders 2.79 3.95

INSTELBARE

1.59

VLOER VENTILATOR diverse standen hoogte 105-140 cm Ø 35 cm

S E T/2 SET/2 AUTOVLAGGEN diverse dessins 30x46 cm

0.65

AS888

0.79

FIETS COMPUTER extra groot scherm 8 functies incl. batterijen

Elders 5.95 7.95

1.79

INTEX

LUCHT BED zware velours kwaliteit 2-persoons 157x203x47 cm

2.95

BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a

2.99

trendy DAMESRIEM diverse dessins maten S-XL

OUW M E T IN G E BP !

POM

Elders 49.95 54.95

ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34

Elders 17.95 19.95

HYGIËNE

HAND ZEEP

9.95

keuze uit 4 decoratieve decors met afneembaar etiket

DE

31.95 OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f

500 M L Elders 1.69 1.89

1.09

TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 20-05 t/m za. 26-05 in Nederlandse filialen.

REIS TROLLEY