DV_20120919 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

V L I S S I N G S E

O P L AG E :

19 SEPTEMBER 2012 WEEK 38

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

BERGMANN HEEFT AL IDEEËN GENOEG VOOR MIDDELBURG

22.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Volg ons via twitter: @VlissingseBode

Te l .

076

SPORT

1E DEEL GESCHIEDENIS VAN ZEELAND VERSCHENEN

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

BOEKENBAL IN TEKEN VAN ZONDIG ZEELAND

Burgemeester prijst Mitchell en Brandon

Bloemetje voor jubileum Hoefkens

VLISSINGEN - Mitchell en Brandon Bakker zijn donderdag in het zonnetje gezet door burgemeester René Roep van de gemeente Vlissingen. De broers van 17 en 13 jaar zorgden er op 10 juni voor dat een drenkeling door de reddingsbrigade kon worden gered uit de Westerschelde. Mitchell belde 112 toen hij zag dat de man moeite had in het water. De twee broers gaven de reddingsbrigade vervolgens nauwkeurige aanwijzingen waar zij de man konden vinden. De brigade vond hem en redde zijn leven. Roep prees de jongens voor hun koelbloedigheid en noemde hen een voorbeeld voor andere jongeren. Een foto van hen staat op www.internetbode.nl.

VLISSINGEN - Burgemeester René Roep heeft woensdag op het stembureau in De Combinatie aan het Pablo Picassoplein een bloemetje overhandigd aan oud-wethouder Hoefkens, omdat hij voor de 50e keer een stembureau bemande. Hoefkens is sinds 1962 present op verkiezingsdagen. Een foto van de overhandiging is te zien op www.internetbode.nl. Bij de verkiezingen voor de Tweede Kamer van afgelopen woensdag kreeg de PvdA maar liefst 28,7 procent van de stemmen. Ze lieten daarmee de VVD een straatlengte achter zich. De liberalen moesten het doen met 22,2 procent. De PVV eindigde in de gemeente Vlissingen op de derde plaats.

MIDDELBURG - De verkeerslichten ter hoogte van de President Rooseveltlaan in Vlissingen worden woensdag vervangen. In mei werd de installatie onherstelbaar beschadigd. Sindsdien heeft er een noodsysteem gestaan. Het nieuwe zogenaamde portaal van 30 meter wordt ‘s avonds vanaf 20.00 uur geplaatst. Overdag vinden de voorbereidingen plaats. Vanaf 8.30 uur tot middernacht gelden er verkeersmaatregelen om de plaatsing goed te laten verlopen. Het kruispunt wordt volledig verkeersvrij gemaakt. Er is een omleiding. Bovendien wordt de maximum snelheid voor één dag verlaagd van 70 naar 50 kilometer per uur.

IN DEZE BODE:

‘Ingrijpende keuzes noodzakelijk’ VLISSINGEN - De gemeenteraad neemt donderdag een besluit over de nieuwe ombuigingsnota. Daarin vertelt het college van burgemeester en wethouders hoe ze structureel drie miljoen euro extra wil bezuinigen. Er loopt al een besparingspakket van tien miljoen euro. DOOR EUGÈNE DE KOK Met de nieuwe bezuinigingen wil de gemeente de begrotingen voor de komende jaren sluitend houden, de Mreserves I D aanD E vullen en de schuld verminderen. Met de eerder ingezette besparingen lukt Vlissingen dat niet, mede doordat tien procent daarvan - ruim 800.000 euro - niet kan worden uitgevoerd. Van de drie miljoen euro extra bezuinigingen is twee miljoen bedoeld om de reserves aan te vullen en één voor een sluitende begroting. Tot en met 2028 wil Vlissingen elk jaar één miljoen storten op een reserve extra risico’s. Ook moeten de algemene reserve en het potje voor de weerstandscapaciteit, die ook is bedoeld om risico’s op te vangen, omhoog. De algemene reserve krijgt, als het aan het college van burgemeester en wethouders ligt, dit jaar nog een flinke impuls door drie miljoen euro uit de reserve cruisekade. Daarin zit dan nog 400.000 euro.

Dat is genoeg voor de aanleg van de zogenaamde Finse variant. Vlissingen kan de besparingen alleen realiseren als iedereen bereid is ‘verregaande L keuzes’ B U teRmaken, G Sschrijft E het&college V in het raadsvoorstel. Volgens het bestuur zijn de mogelijkheden om te bezuinigen al uitgeput door eerdere ronden. De nieuwe voorstellen zijn dan ook vaak ‘ingrijpend’ en botsen met eerdere plannen en ambities. Ondanks alles moet Vlissingen een ‘vitale, leefbare stad aan zee’ blijven. Tot de bezuinigingen die worden voorgesteld, zitten maatregelen als het verregaand versoberen van de ambities voor de Timmerfabriek en asbestsanering op het Scheldekwartier, het doorschuiven van de renovatie van sportvelden en gymlokalen, het afschaffen van de jaarlijkse huldiging van Vlissingse sporters, het schrappen van het schoolzwemmen, besparen op de budgetten voor stadsvernieuwing, het beëindigen van de stedenband Vlissingen-Ambon en het temporise-

ren en doorschuiven van civiele werken. Volgens het college betekent dat laatste in de praktijk dat er vaker ad hoc reparaties worden uitgevoerd in plaats van renovaties. Ook wordt er Egrootschalige E R S E nog meer bespaard op de budgetten voor de culturele festivals in Vlissingen. De organisatie daarvan moet nog meer samenwerken. Tarieven Daarnaast worden de leges en lokale belastingen opgeschroefd. Zo moeten inwoners vanaf volgend jaar vijf procent meer betalen voor een bouwvergunning, gaat de toeristenbelasting verder omhoog en moeten ook hondenbezitters flink meer gaan betalen voor hun viervoeter. De nieuwe bezuinigingsronde gaat ook niet aan het personeel voorbij. Bovenop de 34 fte’s die al zijn geschrapt komen nog eens twee fte’s. Volgens de gemeente zou de inkrimping nog steeds zonder gedwongen ontslagen moeten kunnen.

W E E K B L A D

Het kan écht! t

ZeelandNet & DELTA zijn opnieuw verkozen tot beste provider van Nederland voor internet, telefonie én digitale tv.* Ontdek het zelf op zeelandnet.nl ESTE PRO •B V

*Providermonitor Consumentenbond aug. 2012

* • AUG. 2 01 ER ID

* AUG. 2 R • 01 DE

Nieuwe stoplichten Rooseveltlaan

Gemeenteraad neemt besluit over drie miljoen euro extra bezuinigingen

ESTE PRO VI •B

VLISSINGEN - Een 22-jarige Vlissinger is zondagmiddag aangehouden en overgebracht naar een politiecel in Torentijd, omdat hij weigerde mee te werken aan een controle van zijn snorscooter. De agenten wilden hem om 16.30 uur staande houden op de President Rooseveltlaan in Vlissingen, maar hij ging er als een razende vandoor. De agenten zetten meteen de achtervolging in en troffen de scooter iets later aan in een brandgang bij de Schuitvaartgracht. Na een controle van de kentekenplaat bleek deze te zijn gestolen. Met hulp van tips van omstanders kon de politie de bestuurder even later aanhouden en in verzekering stellen.

VLISSINGEN - In een bomvolle Walstraat vond zaterdag de eerste editie plaats van de Hoge Hakkenrace. 37 vrouwen bonden met elkaar de strijd aan op het parkoers in de binnenstad van Vlissingen. Uiteindelijk was Ferida Hajdukovic (rechts) de snelste. FOTO ANNET EEKMAN

Scooterrijder (22) vlucht voor politie

W E E K B L A D

Uw in e gvacature i o De Bode én op ZeelandWerkt.nu

Zevende Dag van de Visserij VLISSINGEN - De provincie en de Zeeuwse visserijsector organiseren zaterdag voor de zevende keer de Dag van de Zeeuwse Visserij. Plaats van handeling is het terrein bij de Vismijn in de Binnenhaven van Vlissingen. De dag duurt van 10.00 uur tot 17.00 uur. In het kader van het Jaar van het Water zijn er een aantal speciale activiteiten toegevoegd aan het vertrouwde programma. Zo is er een culinair plein met demonstraties en proeverijen en is er een wedstrijd ‘Waterkoor van het jaar’. Rond het middaguur reikt gedeputeerde Kees van Beveren de Zeeuwse Visserij Award uit. Het volledige programma is te vinden op www.zeeland.nl.

Unieke expositie in World of Silk MELISKERKE - In World of Silk in Meliskerke, voorheen het Zijdemuseum, is tot en met 29 september de expositie ‘From Japan with love-2’ te bewonderen. Er zijn meer dan 150, veelal handgeborduurde en met de hand beschilderde kimono’s, haori’s en obi’s te zien. De expositie toont nog niet eerder geëxposeerde Japanse kleding en accessoires. World of Silk heeft ook een subtropische theetuin, waarin bezoekers van een drankje kunnen genieten. De entree voor de tentoonstelling bedraagt zes euro. Zie voor informatie: www.worldofsilk.nl. De expositie is nog open tot en met 29 september op donderdag, vrijdag en zaterdag van 12.00 uur tot 17.30 uur. VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

MOL

Winkeliers van Veersche Poort feliciteren GRAT IS P A R KEREN AH met hun 125 jarig bestaan!

Heb jij ook zin om gezellig te winkelen?

Op zaterdag 22 september organiseren wij een folklorische dag! Vol sfeer en meer!

Kom dan beslist naar het winkelcentrum de Veersche Poort in Middelburg. Je kunt er terecht voor de dagelijkse boodschappen in de supermarkt met daarnaast een ambachtelijke slager en bakker. Wil je nieuwe kleding, een bosje bloemen, iets nieuws voor in huis, een lekkere fles wijn of een lekker hapje of drankje; je vindt het in de Veersche Poort. Tot ziens in winkelcentrum de Veersche Poort! Eenvoudig te bereiken via de N57.

Middelburg 17 - 22 september Op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag: • Huisgemaakte kroket slechts • Flesje Coca-Cola • Side Salad (per product) • Sundae • Milkshake

1,00

ber

se2,p50!tem 2 2 7 1 g r elbu

Midd De hele woensdag zijn alle kindermenu’s maar

Kwalitaria burger voor maar

FunnyMeal 1,99

Alle kinderen kunnen zich bij ons ook laten schminken. Kom dus gezellig langs!

bij afhalen

99 vrijdag kwalitaria-deal 4,

*Minipizza + 1 topping naar keuze. Wisselend assortiment surprises.

Speciaal op vrijdag is er de Kwalitariadeal. Voor 4 personen VERSGESNEDEN frites en 4 snacks (Keuze uit frikadellen of Met kroketten) GRATIS Kwalitariasaus

Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/coupons. Geldig t/m 22-09-2012

Alle Pizza’s

+ GRATIS Cinnamon Bread

Zaterdag Maaltijddag (25cm NY Style Klassieker Pizza’s bij afhalen) 50 Grootmoeders stoofvleesmenu Kipsaté menu Sparerib menu

VEERSCHE POORT - FAZANTENHOF - 4332 XT MIDDELBURG

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

Mid

Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/coupons. Geldig t/m 22-09-2012

Maandag t/m Donderdag PATATJE voor maar een KWARTJE!!! Wist u dat wij alleen maar gebruiken maken van de beste en lekkerste producten? Zo halen wij ons vlees altijd bij Keurslager Cees Mol!

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd) Administratief Medewerker (9 mnd) 5 okt ! - mnd) eek 1(12 Financieel AdministratieftMedewerker w n i r a t n.nl en s .faMedewerker Commercieel Administratief n i pleidinge(12 mnd) o u s n iu b e j jf ww Projectadministratie (12 mnd) SchriMedewerker ratis) w (g 4 6 4 4 6 4 4 0 Secretaresse (12 mnd) 0 8 0 BKB / BKC / PDB

2. 1.

50 99 Kwalitaria De Veersche Poort

Any Small Pasta FunnyMeal + GRATIS Garlic Bread

Middelburg 17 - 22 september

bij afhalen

Op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag: • Huisgemaakte kroket slechts • Flesje Coca-Cola • Side Salad (per product) • Sundae Fazantenhof 2 • Milkshake 4332 XT Middelburg

1,00 Fazantenhof 2 4332 XT Middelburg T: 0118 0118 –- 762 50 T: 762711 711 Kwalitaria burger voor maar 2, ! E: info@deveerschepoort.kwalitaria.nl *Minipizza + 1 topping naar keuze. Wisselend assortiment surprises. W: info@deveerschepoort.kwalitaria.nl www.deveerschepoort.kwalitaria.nl Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/coupons. Geldig t/m 22-09-2012 E: Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/coupons. Geldig t/m 22-09-2012 W: www.deveerschepoort.kwalitaria.nl De hele woensdag zijn alle kindermenu’s maar

Alle kinderen kunnen zich bij ons ook laten schminken. Kom dus gezellig langs!

99 + GRATIS Cinnamon Bread OpeNt Occasion Center

1,99 Recreatiestalling Numansdorp Alle Pizza’s uw eigen

krant advies

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

99 vrijdag kwalitaria-deal 4,

Speciaal op vrijdag is er de Kwalitariadeal. Voor 4 personen VERSGESNEDEN frites en 4 snacks (Keuze uit frikadellen of Met kroketten) Kwalitariasaus

(25cm NY Style Klassieker Pizza’s bij afhalen)

Voor bemiddeling verkoop vragen GRATIS wij:

Caravans, campers en Zaterdag Maaltijddag vouwwagens! 2,

Niet geldig i.c.m.ontwerp andere aanbiedingen/coupons. Geldig t/m 22-09-2012 grafisch

kranten op maat

-376 [Geconverteerd].pdf

Grootmoeders stoofvleesmenu Kipsaté menu Sparerib menu

Any Smallwww.carva.nl Pasta 50

30-07-2012

Voor alle34,,voordelen zie: 50 50

Wist u dat wij alleen maar gebruiken maken van de beste en lekkerste producten? Zo halen wij ons vlees altijd bij Keurslager Cees Mol!

15:50:26

+ GRATIS Garlic Bread Contact 0186-652960 - carva@planet.nl

z u n d e r t

t e l

0 7 6

5 9 9

8 1 1 1

u w k r a n t @ v o r s s e l m a n s . n l

Haal nú nog je diploma!

mber

septe 2 2 7 1 g r u delb

2, 3,50 4,50

Een leuke baan?

Kwalitaria De Veersche Poort Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring Fazantenhof 2 4332 XT Middelburg T: 0118 – 762 711 E: info@deveerschepoort.kwalitaria.nl W: www.deveerschepoort.kwalitaria.nl

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Diverse kantooropleidingen op MBO-niveau Geen specifieke vooropleiding nodig 1 ochtend of 1 avond p/w les op meer dan 50 locaties Geschikt voor werkenden, schoolverlaters en herintreders

o.a. Breda, Oosterhout, Roosendaal, Bergen op Zoom, Middelburg, Goes

30 jaar kennis van zaken www.laponia.nl

WEEKAANBIEDINGEN: Gieser Wildeman Stoofperen 2 kilo

van Hogendorpweg 99 Vlissingen tel 0118-472186 fax 0118-473870 vind ons leuk op facebook : HANSVERS volg ons op twitter : @hansvers

Grote Nectarines 10 voor

Geldig van woensdag t/m dinsdag

3.49

Vers Gesneden

Andijvie 400 gram

0.69

Vers Bereide

Stamppotten 300 gram

Het adres in Vlissingen voor fruitmanden

Niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen/coupons. Geldig t/m 22-09-2012

* keukens * boekenwanden

meubelatelier arabesk

Koningsweg 39 4381 NA Vlissingen 0118 413623 arabesk@planet.nl ma t/m do 8.00 - 17.00 uur vrijdag 8.00 - 15.00 uur

* meubelen op maat * interieurbouw * projecten * in alle materialen

actualiteit

Nieuwe burgemeester Middelburg hoopt ook jeugd te inspireren

Harald Bergmann wil burgers meer betrekken bij gemeente MIDDELBURG - Harald Bergmann (46) is net burgemeester van Middelburg, maar dat wil niet zeggen dat hij nog slechts handen heeft geschud en zijn nieuwe gemeente heeft verkend. “Het gewone werk is ook al begonnen”, vertelde hij vorige week. “Er is genoeg te doen en daarbij inspireert deze omgeving me.” Zo vroegen Bergmann en commissaris van de koningin Karla Peijs minister Ivo Opstelten van Veiligheid en Justitie vorige week per brief de ‘uitholling en ontmanteling van het OM in Zeeland te heroverwegen.’ DOOR BRITTA JANSSEN Feilloos de weg vinden in zijn nieuwe gemeente is nog moeilijk, maar Bergmann heeft aan ideeën voor de invulling van zijn nieuwe functie geen gebrek. Hij praat hierover honderduit. “Ik zet me als burgemeester niet in voor dingen die ik zelf wil, maar voor wat de samenleving wil. En iedereen heeft een rol in de samenleving en ik wil mensen graag meer betrekken bij hun buurt.”

‘Straks raken we de gevangenis ook kwijt’ Daarom ziet de burgervader bestuur en medewerkers graag meer naar buiten gaan om samen met de mensen aan projecten te werken. De VVD-politicus verlangt daarbij wel dat mensen initiatief en hun eigen verantwoordelijkheid nemen. “In overleg met VVD- en SGP-jongeren kwam ter sprake of er misschien een jongerenraad opgericht kan worden. Over zulke dingen kunnen we praten, maar ze moeten wel zelf bedenken wat ze willen.” Eén van Bergmanns wensen is jonge Middelburgers in het bijzonder bij de gemeente te betrekken. “Zij hebben ook een stem, maar vaak wordt er

alleen met volwassenen gepraat. Het gaat er niet om dat ze allemaal raadslid moeten worden, maar ik wil ze graag raken en vertellen hoe het in een gemeente werkt, zodat ze zich medeverantwoordelijk gaan voelen voor hun buurt.” Hoe hij invulling gaat geven aan dit doel, weet de geboren Rotterdammer nog niet precies, maar het is denkbaar dat hij voor de klas gaat staan, zoals hij ook in Albrandswaard, zijn vorige burgemeesterspost, deed. “Kinderen inspireren lukt niet in twee weken, maar ik wil blijven investeren in de jeugd. “ Stokje Middelburg en de andere Zeeuwse overheden maken zich al langer zorgen over het vertrek van diensten en voorzieningen, zoals politie en justitie, uit de provincie en ook Bergmann wil zich er hard voor maken dat dit een halt wordt toegeroepen. “Hierdoor verdwijnen er veel banen en uiteindelijk gaan veel mensen dan helemaal weg uit Zeeland. Aan de andere kant wordt hierdoor mensen hiernaartoe halen en behouden ook moeilijker.” Het vertrek van de voorzieningen beïnvloedt volgens de nieuwe burgemeester ook aanpalende diensten. “Straks raken we bijvoorbeeld ook de gevangenis kwijt. En nieuwe, grotere ondernemers zullen zich hier door deze ontwikkelingen ook minder snel vestigen.

De nieuwe burgemeester van Middelburg, Harald Bergmann.

Zo komen we in een neerwaartse spiraal en we willen er een stokje voor steken dat Zeeland een tweederangs provincie wordt. Den Haag moet hier paal en perk aan stellen.” Pendelen Zijn eerste indruk inspireerde hem des te meer enthousiast aan de slag te gaan. “De

mensen hier zijn betrokken en trots op hun gemeente en de rust spreekt mijn vrouw Marjolijn en mij ook aan. In Rijnmond heb ik geweldig gewerkt, maar het was er ook heel druk. Als ik op maandagmorgen langs het bord ‘Welkom in Zeeland’ rijd, kom ik meteen tot rust.” Bergmann pendelt voorlopig nog op maandag en vrijdag heen en weer tussen zijn gezin in Poortugaal, on-

FOTO MIEKE WIJNEN

der de rook van Rotterdam, en zijn werk in Middelburg. “We willen hier snel komen wonen.” Het gezin heeft al een huis in het stadshart op het oog. “Voor onze kinderen, Julia van zeven en Valentijn van vijf, willen we graag een natuurlijk overgang, in de schoolvakantie. De herfstvakantie gaan we niet meer redden, maar we hopen de kerstboom hier op te zetten.”

Eerste deel ‘Geschiedenis van Zeeland’ versc henen

Oudste tijden van hele provincie komen voor het eerst samen VEERE - In het eerste deel van de vierdelige serie ‘Geschiedenis van Zeeland’ laten de schrijvers de wording van de provincie zien. Onder leiding van Paul Brusse en Peter Henderikx beschrijven tien auteurs de lange periode van de prehistorie tot 1550.

ven over de geschiedenis van Zeeland. Nu komen ze er echter goed uit”, zegt Henderikx. In het eerste deel is er sowieso ook veel aandacht voor de situatie in Vlaamse steden als Antwerpen, Brugge en Gent. “De welvaart in de middeleeuwen van bijvoorbeeld Middelburg en Zierikzee is niet voor te stellen zonder Brugge en Gent.”

‘Af en toe was het moeilijk’

DOOR EUGÈNE DE KOK De duizenden jaren geschiedenis van het grondgebied dat nu Zeeland heet, zijn beschreven in bijna 400 bladzijden. Daarmee beslaat deel één verreweg de langste periode van de vier delen die het project ‘Geschiedenis van Zeeland’ omvat. Het gaat bovendien over een periode waarin Zeeland als provincie nog niet officieel bestaat. Dat

is pas sinds 1814. In de periode van deel één maakt het grondgebied deel uit van verschillende bestuurs- en rechtskringen. Mede daarom is het bijzonder dat de geschiedenis van de hele provincie nu in één boek is beschreven. “Zeeuws-Vlaanderen behoorde in deze periode bijvoorbeeld nog tot het graafschap Vlaanderen, grotendeels gelegen in wat nu België is, en is mede daarom vaak misdeeld geweest in uitga-

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Eén van de oude kaarten die in het boek is ‘Geschiedenis van Zeeland’ is afgebeeld. FOTO UIT GESCHIEDENIS VAN ZEELAND

In het eerste deel staan vier zogenaamde ijkpunten: de jaren 400, 950, 1300 en 1550. Die ronde jaartallen gebruiken Henderikx en zijn medeauteurs als momenten om terug te blikken op de voorliggende jaren. Het eerste ijkpunt is het einde van de prehistorie en de Romeinse tijd. “Al in de 3e eeuw begint het gebied ontvolkt te raken door invallen van Germaanse stammen en van de zee, die meer de ruimte krijgt”, aldus de historicus, die woont in Veere. “Daardoor verandert het landschap, wordt het bijna onbewoonbaar en gaan meer en meer mensen weg.” Pas in de zesde eeuw komen er opnieuw mensen wonen en vanaf rond 950 neemt de bevolking in versneld tempo toe. De Zeeuwen van toen leven in een schorachtig landschap en houden vooral schapen. Er komen steeds meer mensen bij en er worden waterstaatkundige maatregelen getroffen. De dorpen en steden zoals ze er

nu zijn ontstaan. In 1300 is dat proces zo goed als voltooid. 1550 is volgens Henderikx een mooi moment om te eindigen met het eerste boek, omdat de provincie dan aan de vooravond staat van de opstand en de Tachtigjarige Oorlog. Helder In de eeuwen in aanloop naar het laatste ijkpunt worden de contouren van de provincie op politiek en bestuurlijk gebied langzaam zichtbaar. “In de 12e eeuw wordt alleen nog over het graafschap Holland gesproken, maar in de 13e eeuw zie je dat er al sprake is van een graafschap Holland en Zeeland”, legt Henderikx uit. “Op een gegeven moment gaan de mensen het als twee gebieden zien. Zeeland was al een beetje los, maar komt in de late middeleeuwen helemaal los van Holland te staan. In dit boek beschrijven we stap voor stap hoe dat proces zich heeft ontwikkeld. We zijn erin geslaagd het helder op een rijtje te krijgen.” Volgens Henderikx is het eerste deel bedoeld voor iedereen. Hij hoopt dat onderzoekers het werk zien als basis voor verder onderzoek, maar dat de gewone man, die in meer of mindere mate in geschiedenis is geïnteresseerd, het met plezier leest. “Af en toe was het moeilijk om populairwetenschappelijk te schrijven, maar alle problemen bleken oplosbaar. Sommige zaken blijven echter moeilijk. Daar is niks aan

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PaGiNa 3

te doen.” Volgens Henderikx ligt er in 2014, als alle vier delen klaar zijn, een mooi standaardwerk. “Het is niet de bijbel van Zeeland. Dingen blijven in ontwikkeling en ik hoop dat het onderzoek zich voortzet. Over een jaar of 40 moet deze geschiedenis weer zijn verouderd.” Het eerste deel van ‘Geschiedenis van Zeeland’ is uitgegeven door Wbooks en te koop in alle boekhandels. ISBN: 978 90 400 0752 1. Deel twee wordt gepresenteerd in november.

Tien auteurs aan het eerste deel van ‘Geschiedenis in Zeeland’ hebben negen auteurs meegewerkt. Hans Jongepier en Robert van Dierendonck namen het deel over de prehistorie voor hun rekening. De periode tussen 400 en 1300 is grotendeels beschreven door Peter Henderikx. Frans Beekman, Paul Brusse, Katie Heyning, arno Neele, clasien Rooze-Stouthamer, louise Sicking en arie van Steensel nemen elk een thema in het tijdvak 1300-1550 voor hun rekening. De beeldredactie werd gedaan door Katie Heyning. De eindredactie was in handen van Brusse en Henderikx.

Volg ons op twitter: @M_burgseBode. @VlissingseBode.

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

Schoon genoeg van vuil tapijt?

chem-Dry Droger, schoner, gezonder • • • • •

Voor particulieren en bedrijven Snel droog en langer schoon Vuilafstotende behandeling Specialist in moeilijke vlekken Speciale behandeling voor Berbers, Perzen etc.

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en prijsopgave.

Dé tapijten meubelreinigers www.chemdry.nl brooymans@planet.nl

Bergen op Zoom Goes 0800 - 4477999 (gratis) 0164-245005 0113-229020

Middelburg Roosendaal Roosendaal Goes 0118-639623 0165-529955

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

gebr. timmermans b.v. boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard!

KRT al meer dan jaar gespecialiseerd in hetvanverwerken van krt is alismeer dan 50 jaar50 gespecialiseerd in het verwerken kabel en metalen. wijkabel zijn iSo en 9001: beschikken uiteraard over de vereiste en9001:2000 metalen.gecertificeerd Wij zijn ISO 2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard(milieu)vergunningen. over de vereiste (milieu)vergunningen. kuntdagelijks dagelijkskabel kabel en en metalen, metalen, tegen UU kunt tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen. ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. Metaalprijzen geldig week 32 38 metaalprijzen plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accu’s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf € 1,80 € 1,90 € 0,85 € 0,95

€ 3,75 € 4,80

per kg per stuk

tot € 2,80 € 2.90 p/kg € 0,75 € 0,70 p/kg € 1,05 € 1,15 p/kg € 0,50 € 0,50 p/kg € 5,25 € 5,80 p/kg € 4,75 € 5.30 p/kg € 4,25 € 5,05 p/kg € 3,00 € 2,95 p/kg € 0,85 € 0,95 p/kg € 1,10 € 1,30 p/kg € 1,00 € 1,20 p/kg € 0,85 € 0,80 p/kg € 0,45 € 0,50 p/kg € 0,19 € 0,21 p/kg € 0,40 € 0,45 p/kg € 0,17 € 0,21 p/kg € 20,00 € 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen.

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63. Bronkhorststraat 12 | 4651 SZ Steenbergen Postbus 50 | 4650 AB Steenbergen T: 0167-566668 | F: 0167-566604 E: info@zeebrabouw.nl

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

boeken, dvd’s en cd’s

Bestel al uw bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

• • • • • • • •

houtworm-, boktor en zwambestrijding preventieplannen faunabeheer weringsmaatregelen bestrijding knaagdieren en insecten bouwkundige inspecties balkkoprestauraties mollenbestrijding

bij

Bestevaer Vlissingen

Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

bestevaer@zeelandnet.nl

”Die ene druppel. Die doet er toe.” - Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

Tel.: 0118-431985 - Alleen de titel vermelden is voldoende! - Wordt -indien gewenst- gratis thuisbezorgd!

gratis plaatsing

.nl Automatische Garagedeuren & Toegangshekken

Actie wegens groot succes verlengd: MUNTEN EN ANSICHTKAARTENBEURS BULLS Vulture racefietsen met hoge kortingen én MIDDELBURG Zaterdag 22 september 10.00 - 16.00 uur

een gratis kledingcheque!

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113 - 202049

Online b(r)oodschappen doen,

gemakkelijk en snel op webshop. pietdaane.nl

GRATIS TAXATIE - GRATIS TOEGANG Locatie: Ontmoetingscentrum Dauwendaele Vrijlandstraat 59 Middelburg

TK gevraagd:

Oudijzer & metalen Voltaweg 7, Middelburg Arnestein, Tel: 0615174118

Nu voor slechts

Bulls Vulture CF White

€ 849,00

Hoogwaardig Aluminium Frame & Carbon voorvork, maten: 50, 53, 56 en 59 cm. Gewicht ca. 9,9 kg. Met Shimano 27-speed versnelling en Shimano Sora remmen + Cheque t.w.v. 150,00 !

BULLS Vulture bikes BULLS passie voor de wielersport zie je aan de modellen en het succes van ons Team Bulls. De ervaringen van onze profs worden direct in het ontwikkelingsproces meegenomen, wat de grote successen van topmodellen telkens weer bewijzen. Uitstekende testresultaten en nominaties gecombineerd met de toenemende populariteit maken BULLS één van de leidende sportmerken in de tweewielerbranche. Wij bieden via Piet Voskamp doordachte modellen met een hoogwaardige afmontage tegen een extra lage prijs!

Bulls Vulture 1 Black

Nu voor slechts

€ 649,00

Hoogwaardig aluminium frame, maten: 47, 50, 53, 56 en 59 cm. Gewicht ca. 10,7 kg. Met Shimano 24-speed versnelling en Tektro R-310 remmen + Cheque t.w.v. 125,00 !

actualiteit

Column

Jury film- en literatuurcompetitie Fi lm by the Sea staat voor moeilijke taak

‘Zwaar is het nog niet, wel mooi’ VLISSINGEN - Twaalf ‘meesterwerken’ dingen dit jaar mee naar de felbegeerde film- en literatuurprijs tijdens het Vlissingse filmfestival Film by the Sea. Acht vakjuryleden moeten het er de komende week met elkaar over eens worden wie de winnaar wordt. Juryvoorzitter Rinus Ferdinandusse gaat voor een unaniem oordeel.

Eugène de Kok

DOOR BO VAN SCHEYEN

Beun de Haas Het was een reportage van Tros Kieskeurig. Met een verborgen camera vroeg een verslaggever in verschillende garages of ze zijn auto, die vooraf was gecheckt en tiptop in orde was, wilden nakijken. De reporter speelde een klant zoals er miljoenen zijn: iemand met geen enkel verstand van auto’s en blind vaart op het oordeel van de monteurs. Toen de journalist zijn auto kwam halen, bleek er opeens van alles mee mis. Gelukkig was alles verholpen. Een paar weken later en de auto had zo maar het wrak van de weg - die rubriek van Tros Kieskeurig herinner ik me ook nog - kunnen zijn. Of de journalist even een paar honderd gulden wilde aftikken? Presentator Wim Bosboom deed na afloop moeite zijn boosheid te verbergen. Als hij nog had geleefd, zou hij nu volgens mij net zo boos zijn geweest op de tandartsen. Net als de garagehouders uit de reportage zijn lang niet alle tandartsen geldwolven, maar er zijn er bij die misbruik maken van de onwetendheid van klanten en rekenen wat ze willen. 99 van de 100 mensen weten niet of elke tandartsbehandeling per se nodig is en of een paar honderd euro voor een wortelkanaalbehandeling in verhouding staat tot het werk dat wordt verricht, net als maar weinig mensen weten of de remschijven van hun vierwieler daadwerkelijk zijn versleten en of dat echt zo veel moet kosten. Daarom was het vrijgeven van de tandartstarieven door minister Edith Schippers een onzalig idee. Schippers zei dat de prijzen zouden dalen, maar ze stegen gemiddeld met zes procent, de inflatie niet eens meegerekend. Als klant moest je de verklaring voor de enorme stijging van de Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde (NMT) maar geloven. Controleren kon je het niet. De Tweede Kamer was het snel beu. Zij bliezen het experiment af. Dat was tegen het zere been van de NMT. Een rechtszaak verloor de organisatie vorige week echter kansloos. De NMT beraadt zich nu op vervolgstappen. Niet meer doen is het beste, lijkt me. De garagehouders kampten na Tros Kieskeurig jarenlang met een Beun de Haas-imago. Voor tandartsen lijkt me dat geen fraai stempel.

Colofon

Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Middelburgse Bode M_burgse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja de Geus, Sjoukje van der Zee Acquisitie Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 08.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 06.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 38

De oplossing van deze puzzel is in week 39 te vinden op www.internetbode.nl

“We komen er elk jaar weer uit”, zegt hij lachend als je hem er naar vraagt. Rinus Ferdinandusse is voorzitter voor het leven. “En dat is een geweldig gevoel. Ik kom elk jaar met veel genoegen naar Vlissingen. Zeeland biedt altijd weer zo veel plezier.” In zijn jury zitten dit jaar weer kleurrijke karakters. Allemaal met de één of andere connectie met schrijven of film. Voor het eerst zijn er dit jaar acht juryleden. Drie vrouwen: actrice Liz Snoijink, cineaste Sonia Herman en schrijfster Jessica Durlacher. En vijf heren: Ferdinandusse, filmproducent Jacques van Heijningen, acteur Michiel Romijn en de schrijvers Abdelkader Benali en Jan van Mersbergen. Aan hen de moeilijke opgave om de beste boekverfilming te kiezen. Het gaat het niet zozeer over hoe het boek is verfilmd. Het gaat erom welke film de beste is, het meeste vertelt of simpelweg de grootste indruk achterlaat. En dat wordt voor de jury dit jaar een beproeving. Er komt namelijk een aantal namen voorbij waar je u tegen zegt. Twaalf titels dingen mee naar de Film- en Literatuur Award. Volgens festivaldirecteur Leo Hannewijk zijn het allemaal kanshebbers.

‘Heerlijke herinneringen’ Voor Liz Snoijink is het jureren een fantastische ervaring. “We hebben nu drie films gezien. Zwaar is het nog niet, wel mooi en het wordt moeilijk, denk ik. Maar”, wil ze kwijt, “wat is dit een geweldig festival. Veel leuker dan Cannes. Ik kom zo ontzettend veel leuke mensen tegen en ook veel mensen die ik ken. Heerlijk om elkaar te zien in deze fantastische setting. Alles verloopt op schema en heel gemoedelijk. Echt een prachtig festival.” Vlissingen is voor Jessica Durlacher niet onbekend: “Mijn oma woonde in de wijk Paauwenburg, in één van de Regenboogflats. Als kind kwam ik er vaak. We konden zo naar het strand lopen. Heerlijke herinneringen. Toch is Vlissingen veranderd. De boulevard vond ik vroeger grijzer en droeviger. Dat is nu niet meer zo. Het is geweldig om hier te zijn. Ik wilde het niet missen.” Bovenaan De twaalf films worden ook dit jaar beoordeeld door een jongerenjury. Daarnaast mag het publiek zijn stem uitbrengen voor de CPNB-publieksprijs. Alle films die

De vakjury van de film- en literatuurcompetitie.

meedingen in de competitie zijn te vinden op de website van Film by the Sea. Zondagavond stond de openingsfilm van het festival ‘Beasts of the Southern Wild’, een film van Benh Zeitlin, bovenaan in de CPNB-publieksbarometer. Deze film won

FOTO BO VAN SCHEYEN

eerder in Cannes de prijs voor beste debuutfilm en de prijs van de internationale filmkritiek en tijdens het Sundance festival de Grand Jury Award. Vrijdag worden de winnaars bekendgemaakt tijdens de Dioraphte Award Ceremony.

Plan documentairefonds neemt serieuze vorm aan Het plan voor een Zeeuws Documentairefonds begint serieuze vormen aan te nemen. Afgelopen zaterdag werd tijdens het eerste weekend van Film by the Sea een presentatie gehouden over het fonds. Gedeputeerde Ben de Reu lichtte de plannen toe. “Het filmfestival in Vlissingen is een mooi moment om de koppeling te maken naar een nieuw initiatief rondom het documentairefonds”, vertelt regisseur en filmmaker Rebecca van Wittene. Het documentairefonds wordt een samenwerking tussen de provincie, Film by the Sea, Omroep Zeeland en het Prins Bernhard Cultuurfonds. “Het idee leeft al langer, maar nu staat iedereen in de startblokken”, zegt Van Wittene. “Het is goed dat dit initiatief nu gelanceerd wordt. Zeeland heeft ontzettend veel verhalen te vertellen. Film is toch het medium van nu. Het zou jammer zijn als er te veel van die verhalen verdwijnen, simpelweg omdat er geen mogelijkheden waren om ideeën financieel te ondersteunen. We moeten nu de Zeeuwse onderwerpen op beeld vastleggen voor later.” Het is de bedoeling dat het filmfonds begin 2013 van start gaat. Het voorstel moet nog wel door Provinciale Staten worden goedgekeurd. Het Prins Bernhard Cultuurfonds zal de aanvragen in behandeling nemen en de documentaires zullen hun première beleven tijdens het Vlissingse filmfestival. Daarna zendt Omroep Zeeland ze uit. Hoeveel geld er precies per productie beschikbaar komt is nog niet duidelijk. De criteria moeten nog worden vastgesteld.

Vragen aan college over aanbevelingen uit boek ‘Joods Vlissingen’

GL wil ereschuld snel inlossen VLISSINGEN - GroenLinks wil weten hoe het staat met de belofte van de gemeente Vlissingen om de ereschuld aan de Joodse bevolking in te lossen. Ze heeft vorige week vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders naar aanleiding van de overdracht van de Joodse begraafplaatsen aan de Julianalaan en Vredehoflaan in Vlissingen. DOOR EUGÈNE DE KOK

De begraafplaatsen werden in de eerste week van september door de gemeente aan de Joodse gemeenschap over gedragen. Aanleiding daarvoor was het boek ‘Joods Vlissingen, een roerige en bewogen geschiedenis’ dat in april 2010 verscheen. Schrijvers Cees Steutel, Adri Meerman en Jacques de Hond deden daarin een paar aanbevelingen ten aanzien van het ‘inlossen van een ereschuld’. ChristenUnieraadslid Coen van Dalen maakte zich kort na het verschijnen van de uitgave sterk om de ereschuld in te lossen. In vragen aan de toenmalige burgemeester Wim Dijkstra zei hij geschokt te zijn door de feiten in het PaGiNa 5

boek. De schrijvers stellen in hun boek dat Vlissingen zich in de oorlogsjaren ‘massaal afkeerde van zijn Joodse ingezetenen’ en zelfs ‘ijverig meewerkte toen de mensen werden geïsoleerd, vernederd en weg gevoerd’. De gemeenteraad schaarde zich achter Van Dalen en besloot de schuld in te lossen. De overdracht van de begraafplaatsen twee weken geleden was wat dat betreft een eerste stap. Een andere aanbeveling uit het boek is het plaatsen van een gedenkteken op de begraafplaats ter herinnering aan de slachtoffers van de nazi’s. Het moet vooral een gedenkteken zijn voor de Vlissingse Joden, die destijds niet op de begraafplaatsen in de Scheldestad kon-

den worden begraven. Synagogen GroenLinks heeft over dat advies vragen gesteld. De fractie wil weten wanneer het gedenkteken er komt. Zelf hoopt de fractie dat het op 19 januari 2013 kan worden onthuld. Op die dag worden de slachtoffers van concentratiekamp Auschwitz herdacht. Ook hoopt GroenLinks dat er herinneringsplaquettes komen in de Paardenstraat en op de Peperdijk. In die twee straten hebben in het verleden synagogen gestaan. Verder vraagt de partij welke instantie het onderzoek naar de bestemming van Joodse goederen gaat uitvoeren.

Applaus voor pleidooi Margreet Dolman voor cultuur

Boekenbal in teken Zondig Zeeland

VLISSINGEN - Wie denkt dat Zeeland een brave provincie is, had afgelopen zaterdagavond het Boekenbal op het festival Film by the Sea (FBTS) in Vlissingen moeten bezoeken. Daar werd korte metten gemaakt met het zedelijke imago van de provincie. Op het bal werden fragmenten voorgedragen uit het boek ‘Zondig in Zeeland’, een bundel met zondige verhalen uit de provincie.

- Advertorial Middelburg: praktijk ‘Sansâra regressie en reïncarnatie therapie’ biedt een praktische en resultaat gerichte vorm van therapie en is ook een zeer geschikt middel voor vragen op het vlak van persoonlijke ontwikkeling en zingeving. Het kan helpen bij het onder de loep nemen van vele emotionele, mentale en fysieke klachten. Deze therapievorm gaat er van uit dat psychische en somatische klachten en vragen rondom karakter, gedrag en levensloop vaak hun oorsprong hebben in onverwerkte ervaringen. De behandeling richt zich op het alsnog verwerken van deze, meestal vergeten, gebeurtenissen uit het verleden. Cliënten komen beter in contact met wie ze nu zijn en wat ze nu willen in het leven. Ze bemerken lichter door het leven te gaan en daarbij hun eigen nieuwe wegen te ontdekken. Om resultaat te bereiken met regressie- en reïncarnatietherapie is het niet nodig dat men in reïncarnatie gelooft, of een bepaalde religie aanhangt. De reïncarnatiegedachte heeft bestaan in vele vormen, bij vele religies, volken en culturen wereldwijd en biedt een bruikbaar model om therapeutisch mee te werken. Met ‘Sansâra regressie- & reïncarnatietherapie’ wordt een aanvullend alternatief geboden voor datgene wat mensen niet, of onvoldoende, vinden binnen de reguliere hulpverlening. Geïnteresseerd in deze, binnen Zeeland unieke vorm, van therapie en manier van werken? Uitgebreidere informatie kunt u vinden op www.sansara-zeeland.nl of stel uw vragen per E-mail via contact@sansara-zeeland . Regressie en reïncarnatietherapeut Hermann Hehemann is aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Reïncarnatietherapeuten en consulten zijn daardoor te declareren bij zorgverzekeraars indien cliënten een uitgebreider pakket hebben gekozen.

Bekendmaking zevendaagse benefietactie

Groots evenement voor inwoners gemeente Veere OOSTKAPELLE - Alle inwoners van gemeente Veere en andere belangstellenden zijn op zaterdag 22 september vanaf 20.30u. van harte welkom in Eetcafé De Babbelaar, Dorpsstraat 18.

Cabaretière Katinka Polderman spreekt de zaal toe tijdens het Boekenbal.

DOOR TOBIAS MANUHUTU Peter de Jonge, de samensteller van het boek, overhandigde symbolisch een exemplaar aan één van de 26 auteurs die meewerkten aan het boek. Die eer was toebedeeld aan cabaretière Katinka Polderman, die met haar verhaal in ‘Zondig in Zeeland’ haar prozadebuut maakt. “Als ik zeg dat ik een Zeeuw ben, vragen ze altijd of ik gereformeerd of oud gereformeerd ben”, vertelde Polderman aan de aanwezigen. “Daarom is het heel goed dat dit boek er nu is, want zo kunnen we toch bewijzen als Zeeuwen dat het in Zeeland, net als in de rest van de wereld, één groot Sodom en Gomorra is.” Mia Timiaan en Rinus Ferdinandusse,

laatstgenoemde is tevens vaste juryvoorzitter van de film- en literatuurcompetitie van FBTS, lazen fragmenten voor uit hun verhalen die in het boek staan. Daarnaast droeg Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr de gedichten ‘Dartelavond’ en ‘Ik schrijf je neer’ voor van respectievelijk P.C. Hooft en Hugo Claus. Nasr zei bezig te zijn met een project waarin poëzie van deze en andere grote dichters wordt verfilmd. Het idee erachter is om jongeren te bereiken, legde hij uit. “Het dreigt bij jongeren verloren te gaan dat dit de grote dichters zijn.” Herstelwerkzaamheden De avond werd gepresenteerd door Margreet Dolman, een typetje van Paul Haenen. Zij deelde aan het begin van de

FOTO TOBIAS MANUHUTU

avond mee dat ze zich bevrijd voelt na de verkiezingsuitslag van afgelopen woensdag. “We zijn bevrijd van het populisme”, stelde zij. “Dat is goed voor de cultuur.” Haar betoog werd door de zaal met applaus ontvangen. Een ander typetje van Paul Haenen, dominee Gremdaat, sloot het zaalprogramma van het Boekenbal af met een stichtelijk woord. Hij riep de bezoekers op om flink te gaan zondigen. “Kies voor de zonde en kies na de zonde voor de noodzakelijke herstelwerkzaamheden.” Het Boekenbal werd voortgezet met een feest in de foyer van de bioscoop. Daar trad de Grandpa Nick Sessieband op samen met verschillende bekende Nederlanders, onder wie Marjan Berk, Paskal Jakobsen en Katinka Polderman.

Kroonprins op premièreavond FBTS

VLISSINGEN – Prins Willem-Alexander loopt aan de zijde van festivaldirecteur Leo Hannewijk (links) en Commissaris van de Koningin Karla Peijs over de rode loper naar bioscoop Cinecity in Vlissingen. Daar woonde de kroonprins vrijdagavond de premièreavond bij van Film by the Sea. Met honderden andere genodigden keken zij naar de film ‘Beasts of the southern wild’. Het filmfestival in Vlissingen en Terneuzen duurt tot en met 23 september. FOTO ANNET EEKMAN

Burendag in de Jeugdcentra MIDDELBURG - De bezoekers van jeugdcentrum De Poort hebben aangegeven nader kennis te willen maken met de buren. Zaterdag 22 september, op Nationale Burendag, hebben ze de bewoners van het wooncomplex De Fazantenhof uitgenodigd. De jongeren gaan met de bewoners

in gesprek middels een talkshow o.l.v. de bekende radio- en televisiepresentator Bert van Leerdam met als doel het wederzijds begrip te verbeteren. Daarna is er voor de gasten een heerlijke koude schotel. In de Stromenwijk komt een nieuw jeugdcentrum aan de Westerscheldestraat 62. Tijdens Burendag is deze welzijnaccom-

modatie voor iedereen opengesteld van 10.00-15.00u. om eens een kijkje te komen nemen. Er zijn verschillende organisaties die zich presenteren en er zijn diverse activiteiten voor zowel jong als oud. Om 13.30u. wordt uit een tiental inzendingen, de naam van het nieuwe jeugdcentrum bekendgemaakt door de jury. PAGINA 6

Die avond neemt burgemeester Rob van der Zwaag de aftrap voor een grootschalige benefietactie in het dorp in december dit jaar. De Zeeuwse band Geert & The Chiefs, winnaar van diverse regionale festivals en voorprogramma-act van Racoon, verzorgt een liveoptreden. Achter de schermen werkt een groep van 5 vrijwilligers uit Oostkapelle

al een aantal maanden aan de voorbereidingen voor een zevendaagse benefietactie in het dorp. De organisatie haakt hiermee aan bij een jaarlijkse, landelijke actie. Initiatiefnemers zijn vader en zoon Hans en Jeroen Burgs. Naast hen zijn ook Jacco de Lignie, Marga Jobse en Susanne Coppoolse bij de organisatie betrokken. De bedoeling van de organisatie is om de inwoners van alle kernen van gemeente Veere actief bij het evenement te betrekken. Het idee is inmiddels met enthousiasme ontvangen door het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Veere.

‘Kansdenken Kaartboek’ presentatie is in Middelburg

Behoefte Zeeuws productie MIDDELBURG - Martijn Anderson uit Vlissingen presenteert op woensdagmiddag 19 september in boekhandel De Drvkkery het ‘Bruisende Breinen Kansdenken Kaartboek’. Deze losbladige uitgave op binnenzakformaat beschrijft 11 strategieën om in het dagelijks werk kansen te kunnen ontdekken. Van een eerdere versie van het Kaartboek zijn inmiddels ruim 3000 exemplaren verkocht. Anderson besloot daarom te investeren in een -geheel herziene- herdruk die deze week officieel aan het Zeeuwse publiek getoond wordt. Gedwongen door de alsmaar voortdurende economische crisis, ziet men zich genoodzaakt om meer dan ooit nieuwe invalshoeken te vinden. “Als de nood aan de man is, blijken we prima in staat om effectieve oplossingen te bedenken. In de gemeente Middelburg helpen de inwoners bijvoorbeeld sinds kort op eigen initiatief vrijwillig mee bij het onderhouden van het openbaar groen in hun straat. Of een groot bedrijf laat haar callcenter medewerkers steeds vaker vanuit huis werken”, aldus Martijn Anderson. “Ik help ondernemers, managementteams en medewerkers van organisaties bij het herkennen en realiseren van zulke kleine en grote kansen.” Anderson is de auteur van het ‘Kansdenken Kaartboek’. De in dit boek beschreven strategieën om kansen te ontdekken, zijn

Omdat een scheiding méér is dan het maken van financiële en juridische afspraken met je ex-partner!

Scheidingsbegeleiding en Gecertificeerde Mediation • Vrijblijvend oriëntatiegesprek • Uniek Financieel Scheidingsrapport • Dynamische Ouderschapsregeling Bergen op Zoom I Goes Roosendaal I Eindhoven I Rotterdam

ontwikkeld en verfijnd tijdens de studiedagen en workshops die Anderson in grote en kleine organisaties organiseerde. De strategieën zijn bedoeld om zelfstandig toe te passen tijdens het dagelijks werk. De ideeën die Andersons aanpak voortbrengt, zijn lang niet altijd ingegeven door urgente problemen. De essentie van kansdenken ligt juist in het vermogen ook zonder de dwingende aanleiding tot creatieve ideeën te komen. Kenmerkend is ook dat bedenker en uitvoerder 1 en dezelfde persoon zijn. Draagvlak voor het idee is op deze manier gegarandeerd. Om op te vallen tussen de managementboeken die dagelijks verschijnen, is bewust gekozen voor een afwijkende vorm: Een kaartboek (met 56 losse kaarten in een doosje). Het kaartboek kan op meerdere manieren worden ingezet; Als zelfstudieboek met kernachtige tips en oefeningen; Als kwartetspel; Als ‘Random inspiratie tool’ door middel van de foto’s op de kaarten. Martijn Anderson: “Ik laat het in 1e instantie bewust over aan de creativiteit van de lezer hoe het kaartboek te gebruiken. Gewoon direct zelf doen, zonder zijwieltjes is mijn motto. In de praktijk is inmiddels bewezen dat mensen inderdaad vindingrijk genoeg zijn om zelf de diverse toepassingsmogelijkheden voor het kaartboek te ontdekken. Bovendien vinden ze dat leuk”. Gebruiksaanwijzing zit er daarom niet bij. Wel zijn er online toepassingstips te vinden. Op de bijbehorende website www.bruisendebreinen.nl staan tientallen inspirerende, alledaagse ‘Kansdenken Praktijkcasussen’ beschreven, die stap voor stap voeren naar een bruisend brein. Door het bestuderen van deze voorbeelden krijgt de lezer extra handvaten om de beschreven strategieën tijdens het dagelijks werk in te zetten. Het Kansdenken Kaartboek is verkrijgbaar via www.bruisendebreinen.nl, de Koperen Tuin in Goes, boekhandel Het Spui in Vlissingen, de Drvkkery in Middelburg. Boekpresentatie Op woensdagmiddag 19 september wordt in boekhandel De Drvkkery, Markt 51 in Middelburg het Kansdenken Kaarboek door de auteur gepresenteerd aan het publiek van 16.30-17.00u. Deze korte, interactieve presentatie is vrij toegankelijk. Aanmelden niet verplicht.

lief en leed

Familieberichten Uitvaartverzorging

Stijlvol en zorgzaam!

Janneke en Ditsy den Besten

Overlijden en begraven zijn momenten waarop emoties een belangrijke plaats innemen.

Londensekaai 9 Middelburg (0118) 62 33 59 - dag en nacht bereikbaar

Begrijpelijk dat u zich op een respectvolle en professionele wijze wilt laten ondersteunen. Wij zullen u een respectvolle en professionele ondersteuning bieden!

Gedenktekens

Begrafenisverzorging Roubos

Showroom: Stanleyweg 16, Goes. Wij zijn 6 dagen geopend!

0118 - 58 22 98 / b.g.g. 06 - 14 58 48 78 www.begrafenisverzorgingroubos.nl

Grote variatie en korte levertijd, tevens onderhoud.

Reigersberg 15, 4363 BN Aagtekerke info@begrafenisverzorgingroubos.nl

Uitvaartzorg Memoriam Walcheren Een stijlvolle uitvaart tegen een eerlijke prijs

 06 49357632 (Dag en nacht bereikbaar) • Eigen sfeervolle rouwkamer te Middelburg • Zorgvuldig samengestelde uitvaartpakketten tegen een vaste prijs • Gespecialiseerd in thuisopbaring en verzorging • Depositofonds en gratis lidmaatschap • Ongeacht waar u verzekerd bent • Tevens uitvaartverzekeringen • Ook uitvaarten via Orionis Walcheren

Fagotweg 2A 4337 RC Middelburg www.uitvaartzorgmemoriam.nl

Bel voor een afspraak: 0113-216555. Bezoek ook: www.natuursteenhuis.nl

Uitvaartverzorging PIETER-JOHAN MEERVELD PJ.MEERVELD@GMAIL.COM

Begrafenisverzorging Begrafenisverzorging

Corné Vader Corné Vader

Tarweakker Tarweakker 23 23 Arnemuiden 43414341 MD MD Arnemuiden Al jaren een vertrouwd gezicht! Al jaren een vertrouwd gezicht!

Kriekenhofstraat 38

06-53993828

4337 KJ Middelburg

06-44131638

0118 60 00 25 00 Tel.Tel. 0118 - 60- 25

Wij verzorgen begrafenissen. Wij verzorgen alléénalléén begrafenissen.

wij zijn er om u te helpen

Juist dan...

Juist bij een overlijden heeft u een uitvaartverzorger nodig die met een enkel woord begrijpt wat de wensen zijn. Die kan bogen op een jarenlange ervaring. Die weet dat juist de kleinste details zo belangrijk zijn. Onze mensen staan klaar als het nodig is.

O VERTOOM UZZL G ROEN Uitvaart Zorgcentrum Zeeland Van Dishoeckstraat 620 4382 XW Vlissingen telefoon (0118) 413 417 www.uzzl.nl

Hugo de Grootlaan 53 4334 AT Middelburg Tel. 0118-616012 Internet: www.begrafenisverzorging-poppe.nl Email: info@begrafenisverzorging-poppe.nl

Nettie & Joke

u i t va a r t v e r zo r g s t e r s

Zorg... Respect... Wij zorgen voor een Aandacht... persoonlijke invulling van de begrafenis.

PAGinA 7

Wij staan dag en nacht voor u klaar Pieter Louwersestraat 37 4388 EJ Oost Souburg Tel. 0615528040 – 0118 415183 – Fax.0118 415183 www.blomenderidderuitvaartverzorging.nl

FOV FOV

Feest in stijl! Feest stijl! Bruiloft • Receptie in • Diner • Hotel Feest in stijl! Bruiloft • Receptie • Diner • Hotel Ruime, gratis parkeergelegenheid

Bruiloft • Receptie • Diner • Hotel Ruime, gratis parkeergelegenheid

Bruiloft•Rec ptie•Diner•Hotel Ruime, gratis parkeergelegenheid

t go e d e h s l A moet! s e j t e en n www.jan-gbm.nl • info@jan-gbm.nl • 06 - 51 10 30 83

ROEMENIËSCHUUR Inname en verkoop van goederen en kleding ook inboedels

Openingstijden: maandag: gesloten dinsdag

9.00 - 12.00 14.00 - 17.00

woensdag 14.00 - 17.00

Hondegemsweg 27 GRIJPSKERKE Tel. 0118-592153 www.diakonos.nl

donderdag 14.00 - 17.00 vrijdag zaterdag

14.00 - 17.00 9.30 - 12.00

Vlissingsestraat 38-40, Koudekerke Vlissingsestraat 38-40, (0118) 553003 Vlissingsestraat 38-40, Koudekerke Vlissingsestraat 38-40, info@huysterschelde.nl (0118) 553003 Koudekerke Koudekerke www.huysterschelde.nl info@huysterschelde.nl (0118)553003 553003 (0118) www.huysterschelde.nl info@huysterschelde.nl info@huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl www.huysterschelde.nl

Verkoop, reparaties en onderhoud van computers en laptops. Zie ook onze website

Ruime,gratisparke rgel genheid Noordhoutstraat 40

5 4353 BL Serooskerke Walcheren openingstijden: Jaar maandag Telefoon t/m vrijdag 0118 59 16 04

Prei

Heeft u zichzelf buitengesloten? Neem contact op met:

Mobiel 09.30 - 17.30 uur 06 209 65 803 Internet Zaterdagwww.het-kompjoetertje.nl 09.00 - 15.30 uur E-mail info@het-kompjoetertje.nl

€ 0,85

adres: Plantlustweg 1 Serooskerke

www.vandebossefruit.nl

Hubo Westkapelle 0118-572612 westkapelle@hubo.nl DE ENIGE SLOTENMAKER VAN WALCHEREN!

openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur Zaterdag Openingstijden: 09.00 - 15.30 uur woensdag adres: t/m vrijdag Plantlustweg 1 09.30 - 17.30 uur Serooskerke

Bloemkool

Prei

Bloemkool Serooskerke

Delcorf €Delcorf 0,85

per stuk

We hebben een ruim assortiment gebruikte fietsen o.a. Batavus & Gazelle keuze v.a. 6

99,79,-

Westdijkstraat 45-47 - Arnemuiden - (0118) 60 16 97 www.tweewielercentrumzeeland.nl

Lid Zhong en RBNG

VOOR

CHINESE

GENEESWIJZE

Effectieve behandeling van o.a.: pijnen, allergieën, vermoeidheid, spier- en gewrichtsklachten, klachten tijdens en na de zwangerschap, overgang en menstruatie, slaapstoornissen, psychische klachten.

Ook adverteren op deze pagina? Ook adverteren Neem contact op met op deze pagina? Nick Visser Neem contact op met Tel. 0118 617661 Nick Visser Tel. 0118 617661

Vergoeding door de meeste zorgverzekeraars

www.vaessenacupunctuur.nl 0118-851676 Serooskerke Vergoeding door de meeste zorgverzekeraars. Lid Zhong en RBNG

per kilo

Delcorf 1kilo 1,29nunuvoor voor 1 kilo 1,29 appels

€ 0,99 0,99

1kilo 1,29 nu voor

kilo6,50 6,50nunuvoor voor 6 6kilo 0,99

€ 4,00 4,00 4,00

6 kilo 6,50 nu voor

€ 0,85

Bospeen € 0,85 per bos

€ 0,85 Appelmoes Appelmoes && appelstroop Appelmoes appelstroop

per bos

& appelstroop

25% korting!! korting!!! 25%

25% korting!!

week 38 38 | | 16 week 16 -- 09 09 -- ‘12 ‘12 // 22 22 -- 09 09 -- ‘12 ‘12

Vaessen Acupunctuur in Serooskerke

ook kinderfietsen alle maten v.a. 6

PRAKTIJK

www.drukkerijvankeulen.nl www.drukkerijvankeulen.nl

appels appels

Bezoek onze winkel voor advies op maat

Bospeen

€ € 0,85 0,85 per kilo

Bloemkool Zaterdag 09.00 - 15.30 uur www.vandebossefruit.nl € 0,85 per stuk adres: per bos per stuk Bospeen Plantlustweg 1

€ 0,85

Fietsen voor het hele gezin! Nieuwe en gebruikte fietsen!

per kilo

Acupunctuur bij vermoeidheid SEROOSKERKE - Veel mensen hebben last van vermoeidheid. Vaak is er geen duidelijke oorzaak en lijkt het lastig te behandelen. Acupunctuur kan echter effectief worden toegepast bij vermoeidheid en in belangrijke mate helpen om de vitaliteit te herwinnen. De meeste mensen beschrijven vermoeidheid als een ‘gebrek aan energie’ of een ‘lege batterij’. Ook in de Chinese geneeskunde wordt vermoeidheid beschreven als ‘leegte’ of een ‘tekort’. Dat tekort duidt op een gebrek aan noodzakelijke vitale substanties als Qi, Bloed, Yin of Yang. Vanuit de Chinese visie zijn deze tekorten met acupunctuur doorgaans goed te behandelen. Meer informatie: www.vaessenacupunctuur.nl of 0118-851676.

FOV FOV Fietsen op hoog

niveau

VERLICHTING TIM ERWERKEN

A.C. RIJKEN EN ZONEN V.O.F.

Meubelmakerij, Restauratieen Aannemingsbedrijf Middelburgsestraat 60b en c, 4371 ET Koudekerke Tel: 0118 552400 www.acrijken.nl

Dorpsplein 14, Aagtekerke • 0118 - 581306 • www.leojoossetweewielers.nl

Dorpsplein • 0118 - 581306 Dorpsplein14, 14,Aagtekerke Aagtekerke • 0118 - 581306 • www.leojoossetweewielers.nl www.leojoossetweewielers.nl

Erkend Installatiebedrijf Erkend Installatiebedrijf

Meulmeester Meulmeester

Dorpsplein 14, Aagtekerke • 0118 - 581306 • www.leojoossetweewielers.nl sanitair, sanitair, centrale centrale verwarming, verwarming, gas, gas, water, water, dakbedekking, loodgietersloodgieters- en en zinkwerk, zinkwerk, dakbedekking, houtgestookte cv-ketels en zonnecollectoren houtgestookte cv-ketels en zonnecollectoren Jan Vaderstraat 7, 4365 BH Meliskerke

Jan Vaderstraat 7, 4365 Telefoon 0118 - 56 13 98 BH Meliskerke Fax 01180118 - 56 62 Telefoon - 561413 98 info@installatiebedrijfmeulmeester.nl Fax 0118 - 56 62 14 www.installatiebedrijfmeulmeester.nl info@installatiebedrijfmeulmeester.nl www.installatiebedrijfmeulmeester.nl

WANDEN PLAFONDS [PVC] -VLOEREN SCHUIFKASTEN BOEKENKASTEN WANDEN PLAFONDS [PVC] -VLOEREN VERLICHTING SCHUIFKASTEN BOEKENKASTEN TIMMERWERKEN VERLICHTING TIMMERWERKEN

w .wim oenstoa l.n www.wimmoenstotaal.nl

www.wimmoenstotaal.nl sterk in schuifkasten op maat!

Auberge de Campveerse Toren E 30 Markt menu 3 gangen ¬

Brugklassers op Wereldreis door Middelburg MIDDELBURG - In Middelburg is een groot deel van de wereld terug te vinden. Meer dan 300 brugklassers van Stedelijke Scholengemeenschap Nehalennia gaan dat ervaren tijdens de ‘Wereldreis door Middelburg’. COS Zeeland, centrum voor internationale samenwerking, heeft deze ‘reis’ voor hen uitgestippeld op dinsdag 18 september van 13.00 tot 15.30u en donderdag 20 september tussen 10.00 en 12.30u en 13.00 en 15.30 uur. De fietsroute leidt de leerlingen van havo en vwo langs diverse cultuurhistorische en soms verrassende ‘halteplaatsen’. Zo kunnen ze kennismaken met instellingen en organisaties waarmee ze in het dagelijks leven niet zo snel in aanraking komen. De halteplaatsen zijn o.a.: de Synagoge, de Wereldwinkel, de Moskeevereniging, het Zeeuws Archief, de Stichting Monument en het Molukse Woonzorgcentrum Tabadila en de tentoonstelling Freedom4all. De Stichting Monument Middelburg verhaalt over de eeuwenoude band van Surinamers en Antillianen met Nederland; de Wereldwinkel maakt duidelijk wat eerlijke handel en migratie met elkaar te maken hebben; de leerlingen

VLISSINGEN - Werkt voor Ouderen ontvangt eind september in locatie Ter Reede bijzondere gasten. Zo geeft pianist Jan Vayne samen met orkest de Zeeuwse Muzikanten op zondag 23 september een uniek concert. En op woensdagmiddag 26 september vliegen in het Atrium verschillende roofvogels rond. Jan Vayne is bekend als virtuoos en creatief pianist. Hij heeft het talent om improvisaties te maken op werken van bekende componisten. Vorig jaar was hij ook te gast bij Ter Reede waar hij een bijzonder en succesvol optreden gaf. Op 23 september om 14.00 uur treedt hij weer op, maar deze keer met orkest ‘de Zeeuwse Muzikanten’. Dit orkest is onderdeel van de Arduinse bedrijven in het kader van werken en dagbesteding van stichting Arduin. Muzikanten van het orkest werken onder

Meulenberg Meulenberg Meulenberg Diervoeder Diervoeder Diervoeder PaardenvoerPaardenvoer Paardenvoer En hobbyvoeders En hobbyvoeders En hobbyvoeders Honden-en kattenvoer Honden-en kattenvoer Honden-en kattenvoer

Ook adverteren op deze pagina? Ook adverteren Neem contact op met op deze pagina? Nick Visser Neem contact op met Tel. 0118 617661 Nick Visser Tel. 0118 617661

Uitgebreid assortiment Uitgebreid assortiment Uitgebreid assortiment Accessoires Accessoires Accessoires Weide afrastering Weide afrastering Weide afrastering Kunstmeststoffen Kunstmeststoffen Kunstmeststoffen Molenweg 2 4353 BE Serooskerke Molenweg 2 4353 BE Serooskerke

Molenweg 2 4353 BE Tel.0118-591238 Serooskerke Tel.0118-591238 Tel.0118-591238

deskundige leiding en met hulp van vrijwilligers aan de ontwikkeling van het repertoire. Bewoners van Ter Reede kunnen een gratis toegangsbewijs op naam afhalen. Ruben van Maaren uit Wemeldinge neemt op 26 september zijn gevleugelde vrienden mee naar Ter Reede. Van Maaren geeft op deze dag in het Atrium een demonstratie met roofvogels, zoals uilen, valken en buizerds. Hij laat verschillende jachttechnieken zien, vertelt hoe in het verleden gejaagd werd door de adel met valken en hoe roofvogels tegenwoordig ingezet worden bij dieren die overlast veroorzaken. Naast kijken, kunnen bezoekers ook meedoen aan de show door de vogels te roepen of door ‘konijn’ te spelen. Na de demonstratie kunnen belangstellenden met de roofvogels op de foto en kunnen er vogels worden vastgehouden. De roofvogelshow begint om 14.30 uur en de toegang is gratis.

Platte oesters lijken deels resistent Deze is niet gevaarlijk voor consumenten van oesters, maar bracht de laatste tijd wel schade toe aan de oesterpopulatie. Volgens voorzitter van de Oestervereniging Cees van

Veere

De Wereldreis Middelburg is een onderdeel van het jongerenprogramma Consumptie Verplicht, en wordt mogelijk gemaakt door de Gemeente Middelburg en het ministerie van Buitenlandse Zaken (SBOS).

Bijzondere gasten in Ter Reede

GOES - Een groot deel van de platte oesters in de Grevelingen lijkt op de een of andere manier resistent tegen de parasiet Bonamia.

info@campveersetoren.nl Kaai 2 Reserveren 0118-501291

maken bij Tabadila kennis met de geschiedenis van de Molukken; leren waarom Turken als gastarbeiders naar Zeeland gekomen zijn. Ze zien hoe deze verschillende culturen de ontwikkeling van Middelburg beïnvloed hebben. De leerlingen gaan in groepjes van 14 met een mentorbegeleider op pad. Tijdens de Wereldreis door Middelburg krijgen de leerlingen een reisgids mee. Hierin vinden zij achtergrondinformatie over de geschiedenis van Middelburg. Ze ervaren op een positieve manier hoe invloeden uit de hele wereld hun stad gevormd heeft. Middelburg is altijd een stad geweest met aantrekkingskracht op mensen van elders. Door de eeuwen heen vestigden zich hier o.a. Noormannen, Hugenoten, Joden, Molukkers en vele andere bevolkingsgroepen. Van de Romeinen tot de huidige asielzoekers, kent Middelburg migranten die samen met de Zeeuwse bevolking Middelburg maakten tot wat het nu is.

Liere komen de platte oesters na een paar moeilijke jaren weer volop voor in de Grevelingen. “Het ziet er rooskleurig voor ze uit”, zei hij bij de opening van het oesterseizoen in Bruinisse, vorige week maandag. Het was het officiële startschot van de vangst. Het onderzoek is uitgevoerd door de Wageningen Universiteit en Imares.

Week tegen eenzaamheid VLISSINGEN - In Nederland vinden van 26 september tot 5 oktober diverse evenementen plaats in het kader van de Week tegen Eenzaamheid. Ook Werkt voor Ouderen doet mee aan dit landelijke initiatief en organiseert afwisselende activiteiten. Zo vindt op woensdag 26 september een roofvogelshow in het Atrium van Ter Reede plaats. Tijdens de demonstratie vliegen onder andere uilen, valken en buizerds rond en kunnen bezoekers met de vogels op de foto. Op donderdag 27 september is er een scootmobieltocht waarbij de deelnemers een tocht van ongeveer 25 kilometer gaan maken. Verder staan in deze week verschillende optredens op het programma van onder andere ‘de Zilvermeeuwen’, smartlappenkoor ‘de Beekzangers’ en cabaretgroep ‘Oud of control’. Op de website van Werkt voor Ouderen staat een totaaloverzicht van alle activiteiten: www.werktvoorouderen.nl.

De Brasserie van Ter Reede organiseert op vrijdag 28 september een Mosselfeest waar verschillende mosselgerechten geserveerd worden. Ook is er een Zeeuwse markt met verschillende streekproducten en tonen ambachtslieden hun vakmanschap. Van 11.00 uur tot 16.00 uur kunnen bezoekers aanschuiven aan de langste eettafel van Nederland. Tijdens de Week tegen Eenzaamheid staan in het land verschillende tafels die op de website www.komdedeuruit.nl met elkaar verbonden zijn en samen één grote eettafel vormen. Aan de tafel van Ter Reede worden naast mosselen ook vlees- en vegetarische maaltijden geserveerd. De ‘Week tegen Eenzaamheid’ is een initiatief van ‘Coalitie Erbij’, een samenwerkingsverband dat op eigen wijze strijdt tegen eenzaamheid. In deze derde editie willen de initiatiefnemers met het thema ‘Kom de deur uit’ het belang van activiteiten buitenshuis onder de aandacht brengen.

KORT BEDRIJVIG

Middelburgse PvdA-fractieadviseur voorgedragen als wethouder

Szarafinski in beeld als wethouder

Feest bij Albert Heijn-winkel in Veersche Poort

Albert Heijn viert 125-jarig bestaan

MIDDELBURG - De PvdA in Middelburg kijkt terug op een succesvolle week. Fractievoorzitter Peter de Doelder stelde donderdag blij te zijn dat wethouder Albert de Vries bij de verkiezingen woensdag een zetel in de Tweede Kamer heeft bemachtigd. “En we zijn ook blij en trots dat we Saskia Szarafinski kunnen presenteren Alberts opvolger.” MIDDELBURG - Albert Heijn Middelburg, in winkelcentrum Veersche Poort,

viert komende zaterdag feest, want Albert Heijn bestaat 125 jaar. Een dag met een knipoog naar het verleden. Albert Heijn maakt op verschillende manieren deel uit van het leven van veel mensen: Albert Heijn is inkoper, verkoper, werkgever en buurtgenoot. Het 125-jarige bestaan wil Albert Heijn daarom graag met klanten, medewerkers en leveranciers vieren. Want iedereen kent wel iemand die iets met Albert Heijn van doen heeft. Lokaal feestje Albert Heijn wil graag een vertrouwde plek zijn voor de dagelijkse boodschappen en een actieve bijdrage leveren aan het dagelijkse leven in de buurt. Het 125-jarige jubileum wil Albert Heijn graag vieren in en met de buurten waarin de winkels gevestigd zijn. Daarom vieren alle winkels van Albert Heijn in de week van 17 t/m 23 september op hun eigen manier feest. De Albert Heijn-winkel in Middelburg, Veersche Poort, organiseert op zaterdag 22 september samen met winkeliersvereniging Veersche Poort een folkloredag met diverse activiteiten. Er is onder andere een rad van fortuin waarbij leuke prijzen te winnen zijn in de winkel, een springkussen, oud-hollandse spelen en nog veel meer. “Al onze klanten zijn van harte welkom om mee te delen in de feestvreugde in onze winkel”, aldus supermarktmanager William Vermeijs.

Het kan écht ...

nog leuker Saskia Szarafinski was nog nooit wethouder, maar heeft wel jarenlange politieke ervaring in de gemeenteraad. FOTO BRITTA JANSSEN

DOOR BRITTA JANSSEN Tijdens de volgende gemeenteraadsvergadering op 8 oktober wordt Szarafinski voorgedragen als nieuwe wethouder. Hoewel ze pas vanaf dat moment officieel met haar nieuwe functie begint, is de 47-jarige Middelburgse zich nu al volop aan het inlezen. “Ik ben nu eerst aan het kijken hoe het ervoor staat”, vertelde Szarafinski donderdag. De wens om wethouder te worden leefde al langer bij haar en ze is blij dat het nu zover is. “Ik vind het eervol dat ik als wethouder aan de slag mag.” Doortastend Vanwege de bezuinigingen is het geen makkelijke tijd om als wethouder te beginnen, zei De Doelder. “En Albert had niet de lichtste portefeuilles. Maar Saskia is een creatieve, verstandige en doortastende vrouw en ook vanwege

haar deskundigheid hebben we er het volste vertrouwen in dat ze het goed zal doen.” Szarafinski neemt de complete portefeuille van De Vries over - inclusief het loco-burgemeesterschap - en blijft in ieder geval aan tot de volgende gemeenteraadsverkiezingen over anderhalf jaar. “Daarna zien we wel weer”, zei ze. “Er liggen voor deze periode nog verschillende raadsbesluiten en die wil ik zo goed mogelijk uitvoeren.” Bovenop De moeder van drie kinderen is al jaren politiek actief en daardoor is ze geen onbekende in de gemeentepolitiek in Middelburg. In 2010 nam Szarafinski afscheid van de gemeenteraad na acht jaar lidmaatschap van de PvdA-fractie, daarvoor had ze al vier jaar gemeenteraad achter de rug in Leusden. In beide steden was ze fractievoorzitter en in Middelburg ook twee maal informateur van de coalitie.

Als adviseur volgde en ondersteunde ze de PvdA-fractie de laatste jaren actief, aldus De Doelder. De beoogd wethouder volgde een sociale opleiding en had diverse functies in het jongerenwerk, bij woningcoöperaties, arbeidsvoorziening en in het onderwijs. Het spreekt haar aan dat ze als wethouder meer uitvoerend bezig zal zijn, waar ze als raadslid vooral kaders stelde en controleerde. “Nu kan ik er nog meer bovenop zitten. En in een gemeente sta je dicht bij de mensen en werk je aan basale zaken, zoals de zorg, waarmee mensen iedere dag te maken hebben.” Nadat ze tweeënhalf jaar geleden stopte met haar werk als raadslid, kreeg Szarafinski voor de tweede maal met kanker te maken. Dat ze dat overwonnen heeft en nu deze nieuwe uitdaging kan aangaan, maakt haar trots. “Ik hoop een voorbeeld te kunnen zijn, andere mensen te kunnen laten zien dat het kan, je leven weer oppakken.”

Zeker! Wij breiden het zenderaanbod van de pakketten van DELTA DIGITALE TV verder uit. Dat betekent dus nog meer kijkplezier! Ontdek het zelf op zeelandnet.nl

Waterkoor van het jaar

Koor A58 op concours in Vlissingen

Tot aftr ap zaterdag blijft inhoud geheim

Zevendaagse benefietactie in Veere OOSTKAPELLE - Alle Veerenaren zijn welkom in december mee te doen met een zevendaagse benefietactie in Oostkapelle. De organisatie haakt hiermee in op een jaarlijkse, landelijke actie. Welke? Dat houden de vijf Oostkapellenaren achter het plan nog even geheim. Burgemeester Rob van der Zwaag trapt de actie zaterdag officieel af en dan wordt alles duidelijk, beloofde initiatiefnemer Hans Burgs donderdag. DOOR BRITTA JANSSEN “Door het nog even mysterieus te houden, willen we mensen zo nieuwsgierig maken dat ze zaterdag komen”, lichtte Burgs de tactiek van de organisatie toe. “En de mensen zijn nieuwsgierig, want we hebben al een groep vrijwilligers gestrikt met alleen een algemene boodschap, dat het over een actie voor een goed doel gaat.”

Verklappen Alle inwoners van de gemeente Veere en ook andere belangstellenden zijn zaterdag vanaf 20.30 uur welkom in Eetcafé De Babbelaar aan Dorpsstraat 18 in Oostkapelle. Naast dat de actie uit de doeken wordt gedaan, verzorgt de Zeeuwse band Geert & The Chiefs een liveoptreden. “De sfeer voor december willen we ook alvast tijdens deze avond creëren.” Al enkele maanden werken vader en zoon

Hans en Jeroen Burgs, Jacco de Lignie, Marga Jobse en Susanne Coppoolse achter de schermen aan de voorbereiding van het initiatief. Hoe het idee zo ontstaan is, wilde Burgs ook nog niet verklappen. “Het is onze bedoeling de inwoners van alle kernen van de gemeente Veere actief bij het evenement te betrekken. Het idee is inmiddels met enthousiasme ontvangen door het Veerse college van burgemeester en wethouders.”

Unieke kimono-demonstratie MELISKERKE - op zaterdag 22 september vindt in World of Silk een unieke kimono-demonstratie plaats, waarbij getoond wordt hoe je een Japanse kimono moet dragen. Het bijzondere aan deze demonstratie is, dat ook enkele bezoekers de kans krijgen

om in een kimono gekleed en gefotografeerd te worden. Tevens zal deze Kimono-demonstratie in het teken staan van onze actie om geld in te zamelen voor het Japanse Rode Kruis t.b.v. de slachtoffers van de tsunami/ kernenergie-ramp van 2011. Gedurende onze expositie From Japan with love-1 in

2011 hebben we maar liefst 835 eruro opgehaald voor deze slachtoffers. Deze Kimono-demonstratie is een onderdeel van de expositie From Japan with love-2. World of Silk Dorpsstraat 3, Meliskerke. Openingstijden t/m 29 september: do., vr. en za. 12.00-17.30u. Info: www.worldofsilk.nl PAGINA 10

Koor lichte muziek A58.

VLISSINGEN - Zaterdag 22 september gaat de zevende editie van de Dag van de Zeeuwse Visserij van start. Het evenement vindt plaats van 10.00 tot 17.00 uur in en rond de Vismijn aan de Binnenhaven 11 in Vlissingen. Het wordt georganiseerd door de Zeeuwse Visserijsector en Provincie Zeeland. De hele dag is er van alles te zien, te horen, te proeven, te ervaren en te leren op het gebied van traditionele en moderne visserij en aquacultuur in Zeeland. Leuk voor jong en oud en de toegang is gratis. Dit jaar zijn er enkele nieuwe activiteiten toegevoegd aan het programma, waaronder de verkiezing van Waterkoor van het

FOTO HANS COLIJN

jaar 2012! Een korenwedstrijd, waarin veertien koren strijden met liederen over de zee, water en visserij. Koor lichte muziek A58 maakt zich ook op voor dit concours en gaat zich presenteren met vier liederen met het thema ‘water’ in de ruimste zin van het woord. De koren zorgen deze dag voor een gezellig sfeer en muzikaal vermaak. Koor A58 is ’s middags aanwezig om hun repertoire te laten horen tussen, ca. 15.20-15.35 uur. Aan het eind van de dag om ongeveer 16.30 uur wordt door een deskundige jury bekend gemaakt wie zich Waterkoor van het jaar mag noemen. Het winnende koor zal dan rond 16.45 uur, nogmaals hun lied ten gehore brengen.

heRfst

jaap kools

pag.

aangepaste bedden elektrische fiets

pag.

een goed zicht

pag.

de senioren op e 2 1 g e w l n s e digital

D e

S e n i o r e n

S p e c i a l

i S

e e n

a n u i t g av e v

j u i t g e v e r i

D e

B o D e .

www.svrz.nl

SVRZ zorg voor later Het aantal ouderen in Nederland groeit snel. De ouderdom komt helaas soms met gebreken. Door goede zorgwoningen te bouwen en zorgservice te verlenen in de eigen buurt kunnen mensen langer thuis blijven wonen. SVRZ is dĂŠ expert op dit gebied in Zeeland en maakt het mogelijk.

Zorg, voor nu en later. Bezoek onze website www.SVRZ.nl voor een volledig overzicht van ons zorgaanbod. Of bel onze Zorglijn: 0900-7879777 (lokaal tarief).

COLOFON

aseweg 26, 4881 DE everij de Bode Bred tg Ui n va ve ga uit een Senioren special is (0) 76 599 81 99. 599 81 11. Fax +31 76 (0) 1 +3 l. Te . nd o’s Peter Zundert, Nederla ren | Redactie en fot lage 99.000 exempla Op | l e.n od k, Ria van etb ern int www. nsen, Eugene de Ko ue Jansen, Britta Ja niq Mo rs, ge ran Sp Paauwe, Lennert Houtepen, Addo its | Acquisitie Bert Sm Kim r, aa tel Ke Henk aansen Meir, Vera de Geus, Langelaan, Jan Basti g Ilona Broos, Lydia vin ge rm vo en ak en reiding Ax der Steketee | Opma . 076 5998111| Versp tel , ert nd Zu s an rsselm 22 | Druk Drukkerij Vo l. +31 (0) 165 57 82 ld 14 Roosendaal, Te ve art Roosendaal, Va

JAAP KOOLS (81) DOET HET RUSTIGER AAN, MAAR STAAT NOG VOLOPIN HET LEVEN

‘De skeelerroute heeft helaas niet meer genoeg bankjes,haha’ Het is dat zijn omgeving er regelmatig iets over zegt, maar zelf staat Jaap Kools er bijna nooit bij stil dat hij al 81 is. En met dagelijkse bezigheden als penningmeester bij een stichting, sporten, leuke dingen doen met de kleinkinderen, op de computer werken, zilver smeden en glasbewerking kun je de Middelburger nog steeds vitaal noemen. “Anderen zeggen vaak: ‘Ben je 81? Neeee!’ Maar ik kan er ook niets aan doen, het gaat vanzelf. Ik ben een doener. Dat zit in het beestje.” DOOR BRITTA JANSSEN Kools woont met zijn echtgenote nog zelfstandig in een eengezinswoning, gaat regelmatig op vakantie met zijn vrouw, waarbij ze beiden nog autorijden, heeft een smartphone en een iPad. “Natuurlijk”, is zijn nuchtere commentaar daarop. Hij weet niet beter. “Maar ik ben wel dankbaar dat ik nog zoveel kan, want we zien in onze omgeving natuurlijk ook dat het anders kan gaan.” Zijn vrouw staat ook nog midden in het leven.

Repax

“Ze doet aan facebook en is geëmancipeerd, dus we rijden allebei auto.” “Ze doet aan facebook en is geëmancipeerd, dus we rijden allebei auto. Als we samen ergens heen gaan, rijdt de één op de heenweg en de andere op de terugweg.” Hoewel het paar nog veel verschillende dingen doet, wordt het wel allemaal wat minder. “Na een drukke dag sta je de volgende ochtend wat later op. En ik ben vorig jaar gestopt met skeeleren, omdat er langs de route niet meer genoeg bankjes voor me stonden, haha. Dat heb ik wel geleerd; als het kan, moet je zelf beslissen ergens mee te stoppen, want dan kun je het goed voorbereiden.”

LINTJE Bezig zijn, dat zit er bij de Zeeuw al van jongs af aan in. Kools werkte in de verzekeringswereld en deed dat vroeger van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat. Toen hij op zijn 58e stopte, werd hij ZZP’er.“Ik wilde nog helemaal niet met pensioen, ik vond het leuk om bezig te zijn.” En zelfs nu speelt zijn werk nog een rol in zijn leven, want hij zet zijn kennis en ervaring in bij Stichting Gilde Walcheren. Dit is een adviesorgaan voor burgers over allerhande zaken, van belastingaangifte tot verbouwing en vancomputers tot juridische zaken. Kools is hier penningmeester. Hij is vanaf kort na de op-

richting - bijna 25 jaar geleden - bij het Gilde betrokken. Voor de Hartstichting organiseert hij al ruim 25 jaar de reanimatiecursussen op Walcheren. Ook is hij vanaf zijn pensionering afgevaardigde voor de AEGON gepensioneerdenvereniging in Zuid-Nederland. Voor al zijn vrijwilligerswerk ontving hij dit jaar een koninklijke onderscheiding. Bij het Gilde adviseert Kools als expert op het gebied van hypotheken en verzekeringen én als hobbymatig zilversmid. Omdat hij voor zijn carrière al-

“Ik schaats graag en hoop nog eens Sluis-Brugge-Sluis te schaatsen.” tijd met zijn hoofd bezig was, ging hij daarna met zijn handen aan de slag. Als edelsmid, glasbewerker, maar ook met technische zaken. “Ik heb mijn fiets elektrisch gemaakt en pas moest ik nog een nieuwe kabel door plafon en zolder trekken voor de pc. En voor de jongste kleinkinderen wil ik graag een houten hut bouwen achter de garage.”

SCHAATSEN Het heeft volgens Kools niet met de genen te maken dat hij zo’n actief leven leidt. “Mijn ouders zijn in de zeventig geworden en mijn oudere broers zijn ook al overleden. Ik weet niet hoe het komt, je kunt er niets aan doen, denk ik. Als het kan, is het volgens mij goed om bezig te zijn zolang je kunt. Maar ik doe er niets speciaals voor. Je moet doen waar je zin in hebt en genieten van het leven.” Bewust heel gezond bezig zijn, doet Kools naar eigen zeggen ook niet. “Het is wel zo dat we hoe ouder, hoe gezonder gaan leven. Vroeger dronk ik vijftien koppen koffie, nu minder. Maar bij genieten hoort een wijntje.” Wel gaat Kools om fit te blijven wekelijks naar de sportschool. “Ik schaats graag en hoop nog eens Sluis-Brugge-Sluis te schaatsen. En daarvoor moet ik natuurlijk wel een beetje conditie hebben. Je moet reëel blijven, maar ik hoop dat dit nog een keer lukt.” FOTO: ANNET EEKMAN

p e o r g l g r e Zo er We en ! i e T voor e n blo a t v a e a t d s erio p

W.T

t. staa r o o e de eel v n di rW e e t ke, T n ep erse clië o Y r n , g e e rg eel dijk renr Zo er W Krabben enio s T waa , s n s i is es , n va rant Dat uize n hu ijn. n Go e restau i h z a l s a e d g stig rgin cht edie en w g op geri ge v e erzo or g o n v z l i n j , l n i n n e r vo ra z ie e one egsf ee cent erap e rple an w g h z r e v t n v o o d i ze z f ys an o ebie n de . On pie, én v en i et g a n é t r h e n e k n ë i p goth e zo e p cli en o ltijd t e, er rlen ch o orging b en maa i i e t z v rleen a e t d e i v h e l z c i r c a e r i e oo r vic Ser v , rev ice r of dagv aag ok v blijf ie se O ser v r d . e g e g)vr v n g z n r i e r l o k g j o z e i On z ( l d nin en jde uw ehan Krui g, ti lzijn stel n n e i e n dagb d w i t e e er en, rder egel swe won . t ve er b t n Han e d i a h n n v c ss o tere oek bied fitne bij ons n? Z t ge e e t f h tu l! ehoe r op kun Wee rtne en b a r n e p T e SSE? etrouwbare nlijke wens Zorggroep E R E INT u een b w persoo eau van f ). t r e l.nl. Zoek ast op u er vicebu aal tari wee r e t . ep (lok ww tens aang op w cliën 44 88 0 e t i e t h rma 22 aan 0info 0 r e 9 0 me Bel L vo o r N . k j L i E k E Of E RW

Dichtb

0118 - 684 000 ■ Dichtbij www.zorgstroo Dichtbij mensen men 0118 684 000 ■ www.zorgstroom.nl 0118 - 684 000 ■ -www.zorgstroom.nl Geef uw leven een beetje meer glans CURSUS VOOR VROUWEN VAN 55 JAAR EN OUDER Mist u soms mensen en gezelligheid om u heen? Wilt u graag meer mensen leren kennen? Vindt u dat u te weinig leuke activiteiten hebt? Of wilt u iets ondernemen maar stelt u het steeds uit? Doe dan mee aan deze cursus en ontdek hoe u uw eigen leven meer GLANS kunt geven. Wanneer? Waar? Aanmelden? telefoonnummer e-mail

www.indigozeeland.nl

Vanaf 24 september 2012. Zes bijeenkomsten van 2 à 2,5 uur. Zoutelande Via het secretariaat van Indigo Preventie 0118 62 51 13 preventie@indigozeeland.nl

AANGEPASTE BEDDEN BIEDEN UITKOMST

Ouder wordende mens kan langer zelfstandig blijven wonen Seniorenbedden (of aangepaste bedden voor senioren) behoren vandaag de dag meer dan eens tot het interieur van de ouder wordende mens. In een inmiddels eigenlijk al weer ver verleden waren ze er niet, dus kon er ook geen beroep op gedaan worden. Tegenwoordig zijn er wat dat betreft veel meer mogelijkheden.

mechniek met wielen en remmen. Waar nodig kan het bed aangevuld worden met de papegaai met triangel voor het opheffen van het lichaam.

DOOR PETER HOUTEPEN

AFSTANDSBEDIENING

Seniorenbedden zien er uit als gewone bedden, met dit verschil dat ze hoger of lager in te stellen zijn voor het gemakkelijk inen uit kunnen stappen, want dat is waar de ouder wordende mens - al dan niet als gevolg van een beperking door handicap of ziekte - als eerste tegenaan loopt. Om die reden kunnen ook hoog laag bedden gerangschikt worden onder de noemer seniorenbedden.

‘Elektronisch hoger of lager in te stellen’ ZIEKENHUISBED Om langer zelfstandig te kunnen blijven wonen, kan het aanvragen of kopen/huren van een hoog laag bed uitkomst bieden. Waar een gewoon seniorenbed in feite niet meer is dan een verhoogd of instelbaar hoger ‘normaal’ bed met of zonder wielen, is het hoog laag bed veel meer te vergelijken met een ziekenhuisbed, voorzien van een transfer systeem en een hoog-laag

‘Gemakkelijk inen uitstappen’ Een hoog laag bed heeft een aantal voordelen boven een standaard seniorenbed. Het is namelijk ten opzichte van een gewoon verhoogd seniorenbed elektrisch op verschillende hoogten in te stellen met gebruiksvriendelijke afstandsbediening, ische te kr ijg en vo or m ed waardoor inen uitstappen gemakkelijker wordt. Om ee n ve rg oe di ng be d, ag la og ar on de r he t ho ge n. hu lp m id de le n, wa lin Bijkomend voordeel is dat dit ook voordelen geeft ge re ie wo rd en op dr ka n be ro ep ge da an bij het opmaken of verschonen, want de rug wordt niet onnodig belast. e Wet Bi jzo nd er e • Vi a de Al ge m en va ak ). Hi er bi j ga at he t Zi ek te ko st en (AW BZ n zij n ge en br te el ni et op PERSOONLIJKE SITUATIE om ko st en di e vr ijw tu ee l rg th ui s, wa ar ev en Vanaf 1000 euro tot ongeveer 300 euro zijn er al zo al s la ng du rig e zo j no di g is. ee n ve rp le eg be d bi g veel verschillende hoog laag bedden leverbaar. De lij ke on de rs te un in pe ap • De Wet m aa ts ch ng la zo en bedden met allerlei vernuftige technische toepasre da t ie de (W m o) zo rg t er vo or Bi j singen voor meer zorg of specialiteiten (bijvoorka n bl ijv en wo ne n. ig nd m og el ijk ze lfs ta er en e m oe t m en in fo rm beeld voor mensen met morbide obesitas) zijn vanaf de ei ge n ge m ee nt vo or ng di oe ld ee n ve rg 3000 tot circa 7000 euro leverbaar. Een bijpassend of da ar bi jv oo rb ee lt. on de r va matras of andere hulpmiddelen zorgen dan wel voor ee n ho og la ag be d nv er ze ke ra ar. te os ek • De ei ge n zie kt ka n wat meerkosten. ve rze ke rin gs po lis Af ha nk el ijk va n de de n va Het hoog laag bed is te koop of te huur bij verschiln ge de el te m en m iss ch ie n ee en . lende instellingen of speciaalzaken. Kiezen voor hurg be d ve rg oe d kr ijg zo t he aa nk oo p va n ge ra jd n ei ge n bi ren dan wel kopen hangt van ieders persoonlijke situM ee st al m oe t er ee . atie af, bijvoorbeeld of het van tijdelijke aard is of voor be ta al d wo rd en

Vergoeding

langdurige zorg.

te ko m en ng in aa nm er kin g Om vo or ve rg oe di d ar ts of en el n de be ha nd is ee n ve rk la rin g va va n ng di oe or ee n ve rg sp ec ia lis t no di g. Vo ee n t oe m BZ vi a he t AW ee n ho og la ag be d el st tie ca di In Z (C en tru m in di ca tie bi j he t CI . ag d wo rd en lin g Zo rg ) aa ng ev ra -LAAG-BED.NL BRON: WWW.HET-HOOG

Over RegioBank

Sparen voor huis van (klein)kinderen met eigen huis Spaarrekening Ouders en grootouders kunnen voortaan met Eigen huis Sparen van RegioBank tegen een aantrekkelijke rente (momenteel 3,0 %*) sparen voor de toekomstige woning van hun (klein)kinderen. Als Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Oostkapelle, Arnemuiden, Heinkenszand, Krabbendijke en Middelburg kunnen wij (zie bovenstaande advertentie) u adviseren over dit nieuwe product. Met Eigen huis Sparen speelt RegioBank in op het voordeel van startkapitaal bij het aangaan van een hypotheek. De toenemende eisen voor huizenkopers vergroten het belang van startkapitaal alleen maar. De maatregelen rondom de financiering van een eigen woning en de richting van de discussie over de hypotheekrenteaftrek in Den Haag, vergroten de waarde van het inbrengen

van startkapitaal bij het aangaan van een hypotheek. Startkapitaal levert direct voordeel op voor je hypotheek , aldus de woordvoerder van RegioBank. Met een startkapitaal voor een eigen woning hoef je minder te lenen, valt de hypotheek mogelijk in een lagere risicoklasse en gaan je netto maandlasten er op vooruit. Het inbrengen van eigen geld is voor veel mensen geen optie. Met name bij starters ontbreekt het vaak nog aan de middelen om geld opzij te zetten. Toch is vooruitdenken voor potentiele kopers belangrijk, aldus de woordvoerder. Sterker, daar kun je niet vroeg genoeg mee beginnen. Eigen huis Sparen van RegioBank is daarvoor een goede mogelijkheid. Met Eigen huis Sparen kunnen (groot)ouders sparen voor de toekomstige woning van hun (klein)kinderen. Het is daarbij aantrekkelijk om gebruik te maken van de belastingvrije schenkingsruimte die de belastingdienst biedt.

Kan hij later wel een huis kopen? H&G Financieel Adviesgroep Lantsheerstraat 1 4356 AX Oostkapelle T (0118) - 58 21 43 E r.demuijnck@h-en-g.nl I www.h-en-g.nl

Corstanje Assurantien V.O.F. Karel Doormanplein 30 4335 GD MIDDELBURG T (0118) 63 91 11 E assurantien@corstanje.nl I www.corstanje.nl

Henk van Leerdam

Pinksterbloemlaan 2 4341 KM ARNEMUIDEN T (0118) 60 44 46 E h.leerdam@zeelandnet.nl I www.leerdam-corstanje.nl

Meulpolder AssurantiĂŤn Hkz B.V. Dorpsstraat 2 4451 BC HEINKENSZAND T (0113) 56 15 95 E info@meulpolder.com

H&G

* Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Door het schenkingsbedrag te storten op Eigen huis Sparen, kan worden geprofiteerd van een gunstige rente van momenteel 3,0 %*. De RegioBank adviseur opgenomen in bovenstaande advertentie kan hier alles over vertellen. Er geldt voor Eigen huis Sparen geen minimale of maximale eerste inleg. Sparen kan via een maandelijkse bijdrage, een jaarlijkse schenking of incidentele stortingen. Geld opnemen kan op ieder moment. Het opgebouwde spaartegoed is vrij opneembaar als het wordt gebruikt voor de aankoop van een woning of bouwgrond voor een woning. Maar ook voor het aangaan van een huurcontract of het aflossen van een hypotheek. In de overige gevallen zijn 0,5 % opnamekosten verschuldigd.

nu n i g Be igen E met paren! S s i . u e t H n e r 3%*

* Variabele rente op jaarbasis per 1 mei 2012. Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

REGIOBANK SPEELT MET EIGEN HUIS SPAARREKENING IN OP WONINGMARKT

De kracht van RegioBank is terug te brengen naar twee woorden: Regio en Bank. Regio staat voor persoonlijk, in de buurt, nuchter en direct. Bank staat voor solide en betrouwbaar. RegioBank kiest ervoor om te bankieren zoals het bedoeld is. Met de bank in de buurt en de klant centraal. RegioBank werkt met meer dan 500 Zelfstandig Adviseurs door heel Nederland. In Oostkapelle, Arnemuiden, Heinskenszand, Krabbendijke en Middelburg vindt u een Zelfstandig Adviseur van de RegioBank (zie voor adressen bovenstaande advertentie). Kantoren waar u makkelijk binnenwandelt en vaste contactpersoon heeft. Loop eens binnen. U bent van harte welkom. RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en heeft een eigen vergunning van De Nederlandsche Bank en valt onder het depositogarantiestelsel en beleggerscompensatiestelsel. Het hoofdkantoor is gevestigd in Utrecht.

Reimerswaal Verzekeringen & Hypotheken Dorpsstraat 48 4413 BM Krabbendijke T (0113) - 50 30 13 E rvh@zeelandnet.nl I www.reimerswaalverzekeringen.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Op welke puntenchaf let u bij de aans van de e-bike?

Elektrische fiets maakt fietsen makkelijk en leuk De elektrische fiets is razend populair geworden. Dat is ook niet zo raar, want het trapt een stuk eenvoudiger en u legt er probleemloos grotere afstanden mee af. De elektrische fiets staat ook bekend als de e-bike. DOOR MONIQUE JANSEN

‘Elektrische fiets draagt bij aan goede gezondheid’ Een e-bike is een fiets met trapondersteuning. Dankzij de motor van de elektrische fiets kunt u een snelheid van 25 kilometer per uur halen. Bij het bereiken van hogere snelheden, stopt automatisch de trapondersteuning. De elektrische fiets zorgt er voor dat ouderen tot op hoge leeftijd nog makkelijk kunnen fietsen en zo in beweging blijven. Dat draagt bij aan een goede gezondheid en conditie.

Kosten Een elektrische fiets kost gemiddeld tussen de negenhonderd en drieduizend euro. Populaire merken zijn onder meer Sparta, Gazelle, Giant, Batavus, Union en Koga. De e-bike is te koop in veel verschillende modellen. U kunt gaan voor een eenvoudige elektrische fiets, maar ook voor een luxer model met bijvoorbeeld ingebouwde navigatie. Ook zijn er verschillende accu’s te koop. Met een opgeladen accu rijdt u afhankelijk van de capaciteit van de gekozen accu 25, 50 of 100 kilometer.

opladen Het opladen van de e-bike is heel eenvoudig en kan gewoon thuis via het stopcontact. Daarnaast bestaat er in Nederland een uitgebreid netwerk van openbare oplaadpunten. Ook langs veelgebruikte fietsroutes staan steeds vaker oplaadpunten. De elektrische fiets is ook een vervoermiddel dat weinig onderhoudt behoeft. Er is slechts onderhoud nodig op het gebied van de bandenspanning en het smeren van de ketting.

ac cu ◆ Op la ad tij d va n de de ac cu ◆ Ac tie ra di us va n fie ts ◆ En er gi ev er br ui k de rs te un in g ◆ De m at e va n on

fie ts ◆ Ge wi ch t va n de lp m ot or ◆ Ge lu id va n de hu ng en ◆ Aa nt al ve rs ne lli em ba re ac cu ? ◆ Wel of ge en af ne n de ac cu ◆ De le ve ns du ur va

Daarnaast dient de fiets op een overdekte en warme plek te staan en moet de accu op de juiste manier worden opgeladen.

MilieuvriendelijK en geruisloos Een ander belangrijk voordeel van de elektrische fiets is dat het een heel milieuvriendelijk voertuig is. De uitstoot is vergeleken met een scooter en auto heel beperkt. Hoewel de aanschaf van een elektrische fiets een dure aankoop lijkt, verdient u bij veelvuldig gebruik van de fiets zo de brandstof van uw auto of scooter terug. De motor is geruisloos. De fiets is ook als een gewone fiets te gebruiken, wanneer u de accu uitzet. Tegenwoordig is de accu van de elektrische fiets nauwelijks meer zichtbaar, waardoor u met andere mensen lange afstanden kunt afleggen zonder dat zij weten dat er een hulpstuk in uw fietsframe zit verwerkt.

Piet Voskamp Middelburg en De Kromme Spaak Kapelle gaan voor luxe:

Exclusieve kwaliteit, veelzijdig én degelijk. Dat is fietsen anno 2013. U bent niet zomaar tevreden; u wilt een goede kwaliteit én een verregaande service. Weten waar u aan toe bent, dat geeft een goed gevoel... Voor een hoogwaardige fiets heeft u nu twee specialisten waaruit u kunt kiezen, samen staan ze voor eerlijke kwaliteit!

Kromme spaak

Duitse degelijkheid, Hollandse prijs! In de plaats Cloppenburg (Noord Duitsland) staat de moderne fabriek van Kalkhoff. Deze fabrikant heeft een groot assortiment elektrische fietsen, die regelmatig als zeer goed getest worden in onafhankelijke testen van o.a. ExtraEnergy.org en de Nederlandse testen zoals de Telegraaf e-bike test. Bij Kalkhoff heeft u keuze uit meerdere aandrijf-technieken. Verder heeft Kalkhoff de nieuwste accutechniek: Li-Ion Kobalt accu-cellen. Piet Voskamp en De Kromme Spaak de hebben de afgelopen jaren veel klanten blij gemaakt met de ebikes van Kalkhoff, gezien de zeer goede prijs-kwaliteit verhouding.

Beide handen aan het stuur... Het luxe-merk RIH bestaat al sinds 1921. Dankzij de vele successen in de wielersport groeide de bekendheid van het merk. In de loop der jaren zijn 63 wereldkampioenen en olympisch-goud-winnaars op onze fietsen over de eindstreep gekomen, waardoor wij veel specialistische kennis hebben opgebouwd. Graag presenteren Piet Voskamp en De Kromme Spaak hun collecties, geven u goed advies en ruim de gelegenheid een topmodel van RIH te testen tijdens een vrijblijvende proefrit. Wel beide handen aan het stuur hé? De Kromme Spaak, Kapelle Dijkwelsestraat 22 - 4421 AH Kapelle T 0113 - 343 391- E info@dekrommespaak.nl www.dekrommespaak.nl

Fietsspecialist Piet Voskamp, Middelburg Stationsstraat 52 - 4331 JB Middelburg T 0118 - 613187 - E info@pietvoskamp.nl www.pietvoskamp.nl

De afDeling Geriatrie (aDrZ) bieDt ZorG Die bij u past!

Herkent u dit? GeheuGenproblemen problemen met lopen of vaak vallen somberheiD of eenZaamheiD Zomaar achteruitGaan in functioneren acute verwarDheiD (Delier) allerlei problemen bij elkaar U bent waarschijnlijk kwetsbaar. Het is daarom verstandig om contact op te nemen met een geriater. Een geriater is een medisch specialist die zich toelegt op de diagnostiek en behandeling van ouderen bij wie vaak meerdere aandoeningen tegelijk aanwezig zijn. Dit vaak in combinatie met lichamelijke, psychische en sociale problemen.

uw bril is maatwerk daarom kiest u voor tilroe optiek

topcollecties voor jong en oud modern en betaalbaar

50%

korting

ril op de complete b ongeacht de prijs

wij kunnen declareren bij vele zorgverzekeraars

tilroeoptiek

brilmode & contactlenzen walstraat 81 vlissingen 0118-412370 www.tilroe.nl

tilroeoptiek

tilroeopticien

en verder? PatiĂŤnten worden door de geriater poliklinisch, klinisch en in dagbehandeling behandeld (Goes of Vlissingen). In Vlissingen heeft het ADRZ een afdeling Geriatrie, hier kunnen patiĂŤnten opgenomen worden. Voor een afspraak heeft u een verwijzing van uw huisarts nodig. Voor informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de polikliniek Geriatrie, telefoonnummer: 0118-425200

Prettig leven, ook met zorg 0118 - 448 448, www.werktvoorouderen.nl

Nu superaanbod op nieuwste Siemens toestel! wij teren presen we u de nie

S& NAJAAR R T WIN E tie! collec

Plein 1940 nr. 20 Middelburg

www.fellowsunited.com

van de Ree Brilmode

Alleen bij Schoonenberg vindt u Het Nieuwe Horen. En dat biedt u altijd veel hoorplezier en veel voordeel. Kies het nieuwste Siemens XCEL toestel en krijg nu maar liefst 50% korting op het 2e toestel. U kunt van dit unieke aanbod gebruikmaken als u voor 1 november uw hoortoestel vrijblijvend gaat uitproberen. Kom dus snel langs en profiteer van dit superaanbod.

Korte Geere 11 Middelburg 0118 615860 info@vandereebrilmode.nl www.vandereebrilmode.nl

Goes

Middelburg

Vlissingen

Kolveniershof 7-11 tel. (0113) 22 87 10

Korte Geere 8 tel. (0118) 61 31 13

Scherminkelstraat 28 tel. (0118) 44 10 77

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

www.schoonenberg.nl

Een goed zicht is het halve werk De eerste bril werd uitgevonden rond 1280. In de loop der jaren is de bril echter veranderd van twee kleine glaasjes in een waar mode-item. Daardoor zijn er voor alle ogen en hoofden leuke en kwalitatieve brillen te vinden. Ook op het gebied van lenzen heeft de tijd niet stil gestaan. De mogelijkheden voor u op een rij. DOOR RIA VAN MEIR

“Een bril is niet alleen de oudste manier om zichtverlies te compenseren, maar anno 2012 nog altijd het populairste middel.“ Zijn uw armen tekort bij het lezen van dit artikel? Grote kans dat u een leesbril nodig heeft. Dat is helemaal niets om u voor te schamen. Vanaf uw 45e levensjaar begint uw ooglens te verouderen. Het bol worden bij het lezen gaat hem steeds minder goed af, waardoor uw ogen wel een steuntje kunnen gebruiken. Meten is weten is in dit geval geen loze kreet. Een goede oogcontrole helpt u bij het vinden van de juiste bril. Vanaf uw veertigste wordt aangeraden om tenminste om de drie jaar uw ogen op te meten. Na uw vijftigste kunt u het best iedere twee jaar een afspraak maken met uw opticien. Die kijkt naast de sterkte van uw ogen ook naar de oogdruk. Wanneer deze te hoog is, kan die tot vervelende klachten leiden. Gelukkig kost een oogmeting in de meeste gevallen niets. Uw opticien adviseert u graag over de mogelijkheden.

BRIL Een bril is niet alleen de oudste manier om zichtverlies te compenseren, maar anno 2012 nog altijd het popu-

lairste middel. Een bril is eenvoudig open af te zetten. Zeker wanneer u hem niet de hele dag draagt, maar bijvoorbeeld alleen tijdens het autorijden of het lezen, biedt een bril een uitkomst. Mensen die pas op latere leeftijd een verminderd zicht krijgen, kiezen daarom het best voor een bril. Het belangrijkste is dat een bril goed zit, maar u wil er natuurlijk ook goed uitzien. Bij een mooie bril hoort ook een set moderne brillenglazen. De hedendaagse brillen zijn allemaal voorzien van een mooie ontspiegeling en een goede hardlaag. De glazen – meestal van kunststof – zijn leverbaar is verschillende uitvoeringen, zoals meekleurend glas of extra dun. Vergeet ook niet na te kijken of u een vergoeding ontvangt van uw zorgverzekeraar. In de meeste gevallen kan uw vakopticiën deze vergoeding direct voor uw declareren. Dat scheelt u weer werk.

LENZEN Niet alleen brillen kunnen u helpen met lezen, ook contactlenzen met een leesgedeelte winnen aan populariteit. U kunt op deze manier lenzen blijven dragen, zonder dat uw daarbij een leesbril nodig heeft. Kiest u voor lenzen, hou dan rekening met een gewenningsperiode. De ogen moeten namelijk even aan de lenzen en de vloeistof wennen. Daarom wordt het vaak afgeraden om op latere leeftijd nog te beginnen aan lenzen. Gebruikt u deze echter al langere periode, dan is dat in de meeste gevallen geen probleem. Laat u daarom goed informeren over de mogelijkheden. Vaak is het mogelijk om de lenzen – eventueel tegen een kleine vergoeding – voor een aantal weken uit te proberen. Vraag naar de mogelijkheden bij uw contactlensspecialist.

oor h e g n e e g ij b l e t s . Da arin Het juiste toe go ed ka n ve rs ta an sp re ks pa rtn er ni et va n ee n

u uw ge er s la st en d da n w an ne er de tie n Ne de rla nd op n éé pa ra at of t ef he ng Ni et s is zo ve rv el m et ee n ge ho or ap na ar sc ha tti t om an n w de , he en le ijk al el et og st aa t u ni er ta l va n m or. Ge lu kk ig zi jn ve rm in de rd ge ho rs te rken . ve te ho or w ee r ge uw l te es to or ho EI R m oe t gr oo t ge DO OR RI A VA N M . Uw ge ho or ga ng kt hi sc ge r oo kt de m ar or he t to es te l. ho or to es te lle n op n ui t no eg zij n vo aa De ve rs ch ill en de st be ze t da n ge m ee he bb en m et el ka ar va ng en , he t ge lu id op te om n oo of ve rs te r- H oo rb ril zij n er no g tw ee to es te lle n in de ee n m icr n ee be we rk t, id lu ge st he ar na as t e di ip ee n ch s aa n he t oo r be ve t ge lu id we er- Da he t da e rtj ke e u ni et re ch ts tre ek re , di je sp kt st id ar lu ka m t n He ee . de el en st r is ke or ap pa ra at is he t ka stt oe ho n ge va ar e st da n nd gt Ee ke aa t. be is aa n tig ge ef t. He t ie le te le fo on , dr te l, di e he rk en ba ar op ee n kle in e m ob t Acht er-H et -O or-to es he t oo r. De ze ty pe is in da t lij kt sn oe rtj e wo rd t he n ee ha am . Vi a lic er ht euw ac sp m op is or u at nv t ra or Da ap pa de ho es te l. uw oo r ge le id . Di t ee st ve rk ocht e to ou d ge lu id na ar di e ee n m in de r rh n Ne de rla nd he t m de se on en m ig in or we vo l d te el es ikk to tw t on he t al t cia et go ed ov erko m t do or da pa re re n is. Do or da he bb en en du s ni re k ie te or k ot lij m ke ak ne m fij oo k rto es te lle n. To t vr aa gt en m et de kle in e oo is, ga at de ba tte rij er en ot nn gr ku t g wa l we te t es he he t to j de m icr of oo nt je s ty pe de el is we l da t di t de ho or br il, wa ar bi na er n is t Ee . slo ee m er er ht ng Ac la po ot je s va n de br il. Ee n va ria nt op de rw er kt zit te n in de ve is e Di m ee st zicht ba ar is. . or id sp re ke r-I n- He t-O He t-O or is de Lu e in he t ze ke rin g t he t lu id sp re ke rtj he ld er- Ba si sv er i 2013 ve ra nd er t he t ve rg oe di ng sie ts kle in er, do or da n ee ak va t ef ge t Da ar t. nu ts ja aa Pe r 1 to es te lle n oo r wo rd t ge pl hu lp m id de le n. De r ka n oo k vo l oo ror ke ea ho sp or vo de r em aa te m sy aa r er wo rd t de r ge lu id , sis ve rz ek er in g, m ba de in en n. ijv ke bl t bi j he t ra sm ee r ge wa ar de ge st el d da dB (A ) we l ee n ex tra vo or 35 n va es r ee n ge ho or ve rli rij g- sle ch ts te oo bi j ee nz ijd ig ge ho or ve rli es ko m t rk In he t oo r ve n le el od m e kle in er is m oe t zij n. Oo k ve rg oe di ng . Er zij n echt er oo k nm er kin g vo or ee n wo rd t be or-to es te l. Da t ty pe aa -O in et g -H no In s de du u s al l ba ar, zo kle in do pee n ho or hu lp m id de l zicht ba ar al s ee n aa ns pr aa k. - De ke uz e vo or e en ht m ric va n bu ite na f en ke or ge vo tie kt nc hi fu sc n ba sis va es te l is ge di ge op ou nv ee je in uw oo r. Di t to or pr ob le m en . M aa k he t pa al d op slo ga n ‘ee n de t ld ho ge ge j bi e ar ht e op lo ss in g ka n Da se n m et lic t ka n, ee n co m pl ex or to es te l scho on , wa nt he t da ig ar at wa lm g ge in re ss l lo we ho to es te l ee r. No g el ijk is.’ Vo or ee n ra ke n m et oo rs m g wa ar da t m og bi jd ra ge va n 25 pr oc en t ge no t da m ak ke lij k ve rs to pt l, te es to al is he t ka na wo rd t ee n ei ge n m id de le n ee n st ap je ve rd er ul le nd e ho or hu lp Oo k hi er ge ld t da t nv t. aa jn r wi aa rd m ve , r gd oo t aa vr d. ve rd er in he t m oe te n er d pr oc en t ve rg oe en ni et al te gr oo wo rd en vo or ho nd r de ie de ge ho or pr ob le m or vo et ni es te l is oo k zij n. He t ka na al to

Soorten brillen

co rri ge az en va n de ze br il ◆ Ve rt eb ril : De gl ve rd er. d va n ze s m et er of re n al le en he t be el rtj es op br il m aa kt de le tte ◆ Le es br il: De ze im et er nt ge ve er de rti g ce ee n af st an d va n on be te r le es ba ar. ee n ve rn co m bi na tie va n ◆ Bi fo ca le br il: Ee il. te br il en ee n le es br n bi te ge ns te lli ng to t ee ◆ M ul tif oc aa l: In br il oo k er t de m ul tif oc al e fo ca le br il co rri ge en ze s de rti g ce nt im et er de af st an d tu ss en m et er. k we l De ze br il wo rd t oo ◆ Co m pu te rb ril : em d. il of ho bb yb ril ge no ee n be el ds ch er m br an d st em d op ee n af st De gl az en zij n af ge nt int im et er to t 15 0 ce va n on ge ve er 45 ce n da er ikt da ar m ee ve rd m et er. He t zicht re oc al e ne r da n ee n m ul tif ee n le es br il en is fij ee n en se n di e la ng vo or br il. Id ea al vo or m ss en of ve el aa n he t klu be el ds ch er m zit te n el ijk og m pt ici ën na ar de zij n. Vr aa g uw va ko og en . op lo ss in g vo or uw he de n en de ju ist e

Soorten lenzen

le Ee n za ch te , fle xi be ◆ Za ch te le nz en : nz en et vo el t. Za ch te le le ns di e u bi jn a ni ar. zij n be pe rk t ho ud ba in er De ze le nz en zij n kle ◆ Ha rd e le nz en : is ht te le nz en . He t zic en ha rd er da n za ch va ak ne t ie ts be te r. de ch tle nz en br en ge n ◆ Na ch tle nz en : Na arn na ch t na ar 0, wa oo ga fw ijk in g op éé Da t ft. oe en le nz en aa nh do or je ov er da g ge 0 oo ga fw ijk in g tu ss en ka n al le en bi j ee n en -4 ,5 0.

Take 2

OKTOBER WOONMAAND Comfortabel de winter in

Relatiebemiddeling

Liefde is voor alle leeftijden!! Niemand is te jong of te oud voor liefde en geluk!. Met behulp van de

coaches, Lyda en Ellen van Take2 Relatiebemiddeling zijn al veel jonge en oudere singles verliefd geworden. Zij hebben opnieuw geluk gevonden.

De liefde.

Wij zijn er van overtuigd dat de liefde een grote rol speelt in het leven. Maar wat nu als u single bent en niet goed weet waar of hoe u een fijne partner kunt vinden op een veilige, discrete manier. Dan willen de relatiebemiddeling coaches van Take2 er graag voor u zijn om samen op zoek te gaan naar de juiste partner. In uw zoektocht staat u er niet alleen voor.

WWW.COMBICOMFORT.NL - INFO@COMBICOMFORT.NL JUFFERSWEGJE 12, KAPELLE - 0113 34 10 49

De eerste kennismaking!

De eerste kennismaking met dit bureau begint met een vrijblijvend en gratis kennismakingsgesprek bij u thuis. “Wij vinden het belangrijk dat de leden vooraf volledig op de hoogte zijn van de werkwijze van Take2 zodat deze voor iedereen open, duidelijk en helder is“ vertellen Lyda en Ellen.

Wordt nu lid.

Besluit u lid te worden dan volgt er een uitgebreid intake gesprek waarvoor zij ruim de tijd nemen. Inmiddels heeft Take2 Relatiebemiddeling een groot aantal leden tussen de 30 en 85 jaar in haar bestand waarmee zij u in contact kunnen brengen.

www.take2.nl

De kracht van Take2.

Take2 onderscheidt zich ten opzichte van talloze internet dating sites en relatiebemiddelingsbureaus door de zeer persoonlijke aanpak. De kant op succes is hierdoor aanzienlijk groter. “Wij hebben al veel singles bij elkaar gebracht, vertellen zij vol trots en dat blijft de kroon op ons werk!“

KORTINGSBON

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

10% korting

op de hele collectie zit- en slaapmeubelen*

Wilt u meer weten?

088 - 885 885 8

landelijk telefoonnummer (regionaal tarief)

info@take2.nl

Opheffingsuitverkoop

*Geldig t/m 31 oktober 2012 Niet in combinatie metCaslonandere LETTERTYPE Combi: Avenir - 65 medium LETTERTYPE Comfort en bijschrift: Adobe Pro - regular aanbiedingen PANTONE 7518 C

C = 0 | M = 40 | Y = 55 | K = 60

R = 130 | G = 93 | B = 65

PANTONE 631 C

C = 67 | M = 0 | Y = 12 | K = 2

R = 63 | G = 185 | B = 212

PANTONE 375 C

C = 41 | M = 0 | Y = 78 | K = 0

R = 172 | G = 202 | B = 87

PANTONE 606 C

C = 0 | M = 4 | Y = 100 | K = 12

R = 236 | G = 210 | B = 0

PANTONE 2582 C

C = 46 | M = 72 | Y = 0 | K = 0

R = 155 | G = 93 | B = 157

PANTONE 426 C 90%

C = 0 | M = 0 | Y = 0 | K = 90

PANTONE 426 C 80%

C = 0 | M = 0 | Y = 0 | K = 80

PANTONE 426 C 70%

C = 0 | M = 0 | Y = 0 | K = 70

R = 90 | G = 90 | B = 92

R = 112| G = 113| B = 115

Bel voor informatie of een afspraak naar landelijk afsprakenbureau Regelzorg 088 23 23 300 of maak uw afspraak online: www.regelzorg.nl

40% 30%

Uitvaartzorg Memoriam Walcheren Een stijlvolle uitvaart tegen een eerlijke prijs

50% Gabbeh, Berber, Nepal, Handweef, Tribal Art, Nain, Isfahan, Qum, Patchwork......

www.persiatapijten.nl

rijbewijskeuringen

Middelburg: € 30,00 leden van thuiszorg en ouderenbond betalen € 25,00. C/D/E tot 70 jaar € 52,50. Vlissingen: € 35,00 leden van thuiszorg en ouderenbond betalen € 25,00. C/D/E tot 70 jaar € 52,50. Goes: € 35,00.

20%

Fortuinstraat 3 4611 NM Bergen op Zoom Tel.:0164-243509

R = 64 | G = 64 | B = 66

Snel, prettig en voordelig geregeld

Eind 2012 stopt Persia met de winkel in Bergen op Zoom. Perzische en Moderne Tapijten worden verkocht met royale korting.

10%

Regelzorg

sinds 1976

Dag en nacht bereikbaar  06 49357632

✆ 0118-644550 (dag en nacht bereikbaar) Meer informatie? Kijk op: www.uitvaartzorgmemoriam.nl • Eigen sfeervolle rouwkamer te Middelburg • Zorgvuldig samengestelde uitvaartpakketten tegen een vaste prijs • Gespecialiseerd in thuisopbaring en verzorging • Depositofonds en gratis lidmaatschap • Ook als u verzekerd bent bij DEla, Yarden of Monuta • Tevens uitvaartverzekeringen • Ook uitvaarten via Orionis Walcheren Fagotweg 2a 4337 RC Middelburg www.uitvaartzorgmemoriam.nl

Als u een steuntje in de rug nodig heeft … Als de trap oplopen steeds meer moeite kost of simpelweg niet langer gaat, kunt u natuurlijk verhuizen naar een gelijkvloerse woning. Maar wat als u zo bent gehecht aan uw huis en er absoluut niet weg wilt? Dan biedt een traplift uitkomst. VAN ONZE REDACTIE De trapliften van tegenwoordig zijn al lang niet meer de lelijke, onhandige en de rest van de trap blokkerende machines, die het voor anderen onmogelijk maakten de trap op te komen. Om te zeggen dat ze tegenwoordig opgaan in het interieur is misschien wat overdreven, maar alleen al op internet zijn tal van fabrikanten te vinden, die ze in allerlei soorten en maten aanbieden. Ze passen daardoor in en bij elk type woning. Ze worden meestal in één dag of minder door een gespecialiseerde monteur geïnstalleerd en klanten kunnen zelf kiezen welk type stoel, welke kleur en welke extra’s ze voor hun hulpmiddel willen hebben. Vooral het type trap is bepalend voor het type lift. Voor een rechte trap is een andere lift nodig dan voor eentje met bochten. Daarin zit ‘m ook het verschil qua kosten. In zijn algemeenheid kun je zeggen dat je een traplift hebt voor tussen de 2500 en 10.000 euro. Liften voor een rechte trap zijn echter vaak goedkoper dan voor een bochtige opgang.

Mensen die er een nodig hebben, betalen die in principe zelf, maar sommige gemeenten vergoeden een deel van de kosten via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Zo’n aanvraag kost echter veel tijd en bergen papierwerk en de kans bestaat dat de ambtenaren de aanvraag niet honoreren of een contract hebben met één fabrikant waardoor je keuze is beperkt. Als u dus snel een traplift naar eigen keuze wilt hebben, kunt u het hulpmiddel – als u het kunt betalen –het beste zelf financieren. De kosten zijn in dat geval aftrekbaar voor de belasting.

ONZEKER Als u moeite met lopen hebt, maar een traplift nog een trede te ver is, moet u eens kijken op de website van fabrikant ThyssenKrupp Encasa. Hij kwam begin dit jaar met de zogenaamde Stairwalker, een letterlijk steuntje in de rug voor mensen, die zich onzeker voelen als ze de trap op moeten. Aan de zijkant van een trap wordt een rails en frame bevestigd dat ondersteuning biedt aan de rug. U loopt daardoor zelf de trap op, maar op een veilige manier, in een tempo dat u zelf bepaalt. Als u hem niet gebruikt, kunt u hem helemaal inklappen, zodat de oploop vrij blijft voor anderen. Mocht de Stairwalker niet langer genoeg steun bieden, dan kan op de rails alsnog een lift worden gemonteerd.

FOTO MORGUEFILE FOTO WWW.HANDICARE-TRAPLIFTEN.NL

HET LEVENSTESTAMENT

De regie zelf in handen houden Wellicht heeft u weleens nagedacht over wat er gebeurt wanneer u een zwaar ongeluk krijgt, ernstig ziek wordt of gaat dementeren? Wie kan dan uw wensen op medisch gebied kenbaar maken aan de behandelend arts? Wie regelt voor u het beste verzorgingshuis of uitstekende particuliere zorg? Hoe en door wie wordt uw vermogen goed beheerd? U kunt bij uw notaris een ‘levenstestament’ opmaken. Hierin wijst u één of meerdere personen aan die u onvoorwaardelijk vertrouwt. U geeft aan hen een volmacht om uw wensen op medisch gebied kenbaar te maken en om goede zorg te organiseren. Daarnaast geeft u volmacht om uw vermogen te beheren, waarbij u uitgebreide instructies kunt geven over de wijze waarop dit dient te gebeuren.

WENSEN EN INSTRUCTIES Een levenstestament is een document, opgesteld en vastgelegd bij de notaris, waarin u uw wensen en instructies doorgeeft aan de mensen en instanties om u heen voor het geval er tijdens uw leven iets gebeurt waardoor u zelf uw belangen niet meer kunt behartigen. U kunt daarbij bijvoorbeeld denken aan de situatie dat u door een ongeluk of door ziekte zelf niet meer in staat bent om belangrijke zaken - privé of zakelijk - te regelen. Maar u kunt ook een levenstestament maken als u bepaalde zaken niet zelf meer wilt regelen en het prettiger vindt dat een ander dat voor u doet. Het verschil met een gewoon testament is dat een levenstestament werkt tijdens uw leven, terwijl een gewoon testament juist vastlegt wat er ná uw overlijden met uw nalatenschap moet gebeuren.

ONDERDELEN Een levenstestament bestaat uit een drietal onderdelen: -één of meer volmachten; -de omschrijving van uw wensen ten aanzien van (medische) verzorging (denkt u daarbij aan zaken als een behandelgebod, een behandelverbod, een euthanasieverklaring of een donorcodicil); -nuttige informatie voor degene die aan de slag moeten met uw levenstestament meestal in de vorm van bijlagen met

overzichten van uw bankrekeningen, (digitale) codes en wachtwoorden, verzekeringen, kunstverzamelingen en dergelijke; of een instructie waar deze overzichten worden bewaard.

BELANG Het is in de eerste plaats voor uzelf van belang om vast te leggen wat uw wensen en verzoeken zijn in het geval u deze niet (meer) naar voren kunt brengen. Maar het is ook voor iedereen die voor u zorgt of zakelijk met u samenwerkt van belang om te weten wat uw wensen zijn. Dit geldt zowel voor uw (zakelijke) partner, uw kinderen en naaste familie, als ook voor zorghulpverleners.

NOTARIËLE AKTE Een levenstestament wordt (zoals een gewoon testament) vastgelegd in een notariële akte. Dat betekent dus dat de notaris u over de mogelijkheden informeert en met zijn specialistische kennis en ervaring advies geeft bij het opstellen van een levenstestament. Voor sommige handelingen, waarvoor in een levenstestament volmacht wordt gegeven, is een notariële volmacht wettelijk vereist (bijvoorbeeld de volmacht om een hypotheek af te sluiten).

huid en lasertechniek lievensberg

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

huid- en laserklinieken • poliklinieken dermatologie • huidtherapie Bergen op Zoom- Middelburg Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: > Rimpelfilling met Restylane, > Botoxbehandelingen, > Fractional Laser en CO2-fractional laser, > en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping. Verder alle Laserbehandelingen tegen overbeharing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer…

Er weer jonger uitzien… zonder plastische chirurgie > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

inGratis bellen via ternet! n in te rn et ve r-

de re en m et ee M et Sk yp e ka n ie u al le en n. Da ar vo or he ef t lle be is at gr g in bi nd ne er u bo xe n no di g. Wan ee n m ic ro fo on en oa d en nl w do yp e he ef t ge de so ftw ar e va n Sk vi a de ite fe in u re er d ku nt st gi re ge t ef he f uz el k aa nre en be lle n di e oo co m pu te r m et ie de is na ar at gr u yp e. Zo ku nt ge sl ot en is bi j Sk s oo k du n lle le w er el d be he de er ov n ke pl ek Ni eu w d in bi jv oo rb ee ld na ar uw (k le in )k in en Sk yp e ge e di ar m en se n na n lle Be d! an el Ze ee n ce nt Da n be ta al t u ru im k. oo n ka en bb he ko pe r. g st ee ds ve el go ed no s du t uu in m r pe

COMPUTERGEBRUIK ONDER 55-PLUSSERS NEEMT ALSMAAR TOE

Senioren voelen zich thuis op de digitale snelweg Computers en internet zijn voor de meeste senioren geen abacadabra meer. De 55-plusser van nu voelt zich als een vis in het water op het wereldwijde web en ook computerprogramma’s als Word en Excel zijn gesneden koek. Maar liefst 84 procent van de senioren zit liever achter de computer dan voor de televisie en 65 procent kijkt liever een maand geen televisie dan dat de pc de deur uit moet. Juist daarom is het jammer dat een deel van de Nederlandse ouderen de stap richting de digitale snelweg niet durft te zetten. Want een computer is helemaal niet eng of moeilijk, er gaat juist een wereld voor u open! DOOR VERA DE GEUS

Grotere letters

vo or he t be el ds ch er m Zi jn de le tte rs op nt u ku n Da n? te le ze u te kl ei n om go ed ud Ho n. te ro rg te ks t ve he el m ak ke lij k de et to t he op r ks on de de “C TR L” to et s lin t sc ro lt te rw ijl u aa n he se nb or d in ge dr uk t op ui s dr aa it. De te ks lw ie ltj e va n uw m ee r nn wa er ot w or dt gr he t be el ds ch er m ru ee nn wa r ne i en kl ei u na ar bo ve n dr aa it. na ar be ne de n dr aa

Ties van Rijsewijk van KBO Brabant merkt een flink toename qua computer- en internetgebruik onder se- n i oren. “Er worden ontzettend veel cursussen georganiseerd waar ouderen kunnen leren hoe ze met een computer om moeten gaan. Die bijeenkomsten zijn steevast

drukbezocht dus daar mag je wel uit opmaken dat het leeft onder de senioren.” Volgens Van Rijsewijk willen ouderen zich vooral verdiepen in internet en e-mailen. “Op die manier kunnen ze op een gemakkelijke, snelle, moderne en goedkope manier contact houden met hun kinderen en kleinkinderen”, legt hij uit. Senioren die eenmaal weten hoe een computer en internet werken, gebruiken hun kennis vooral ter ontspanning. Tachtig procent van de tijd die gespendeerd wordt achter de computer is om te ontspannen. “Zo wordt er dankzij het virtuele spel Wordfeud gescrabbeld bij het leven. Ouderen vinden het zelfs verslavend”, zegt hij lachend. “Ook zoekt men bijvoorbeeld informatie over reizen, dagtripjes en het openbaar vervoer op. Daarnaast is het voor de actieve senior bijvoorbeeld heel handig en soms zelfs noodzakelijk om bijvoorbeeld een tennisbaan te reserveren.”

INTERNETBANKIEREN Ouderen die weten hoe ze om moeten gaan met een computer, moeten volgens Van Rijsewijk echter nog wel een drempel over om te gaan internetbankieren. “Als het met geld te maken heeft, vinden mensen het toch al gauw eng. Daarom zullen sommige senioren niet staan te springen om spullen via internet te bestellen. Ook wat betreft internetbankieren houden de meesten de boot het liefst zo lang mogelijk af. Ze moeten een drempel over en dat is logisch”, zegt hij. Van Rijsewijk ziet onder de leden echter een toename van het aantal internetbankierders. “Het is eigenlijk hetzelfde als met pinnen. Daar durfden veel ouderen vroeger ook niet aan te beginnen, maar op een gegeven moment moet je wel.”

ontspannen werken met een beeldschermbril

il Een beeldschermbr de op ht zic bevordert goed korte afstand. zijn op Ontspannen bezig den an st af verschillende

tilroe optiek

€ 210,00

en beeldschermglaz computerbril met en az met gl inclusief montuur

tilroeoptiek

brilmode & contactlenzen walstraat 81 vlissingen 0118-412370 www.tilroe.nl

tilroeoptiek tilroeopticien

NIET ENG EN MOEILIJK De jongere generatie ouderen gaat als vanzelf mee in het internettijdperk. “Zij hebben immers voor hun werk ook al wat met computers te maken gehad. Het is dan niet zo eng om je er verder in te verdiepen. Maar juist de oudere senior vindt het doorgaans allemaal flauwekul. Onder het mom van: ‘we hebben het altijd zonder gekund’ houden ze vast aan hun gewoonten. Mede omdat ze bang zijn voor virussen, hackers, vastlopende p r o g r a m m a ’s

en ga zo maar door. Als je toch al geen zin hebt om ‘aan de computer te gaan’ zijn dat natuurlijk mooie argumenten om je achter te verschuilen. Deze mensen adviseer ik altijd om bijvoorbeeld op een verjaardag eens met iemand van hun eigen leeftijd in gesprek te gaan die al een computer heeft. Vraag hoe het bevalt. Dan blijkt al gauw dat het echt niet allemaal zo eng en moeilijk is… Zelf vind ik dat er een wereld voor je open gaat.”

Woordenboek een onlijk abonnement bij Account Een perso bsite internet-provider of we is een kt men uit als ‘et’ en ree sp t Di ) Apestaart (@ ognaam ail-adres tussen de inl aanduiding in een em @gmail. voorbeeld janjanssen en machinenaam. Bij com n begels voor bijlage. Me Attachment Dit is En n een mputerbestand dat aa doelt hiermee een co kan en separaat geopend email wordt gehangen n foto nger. Bijvoorbeeld ee worden door de ontva of tekstdocument. n interom inde informatie va Browser Programma n. net te kunnen bekijke in de printer. on tro tpa Cartridge Ink het er (meestal pijltje) op Cursor Plaatsaanwijz elen ee kunt u site-onderd beeldscherm. Daarm aanklikken. egehalen’ van computerg Downloaden Het ‘op vens van internet. post. Email Elektronische ’. onische ‘postbusadres ktr ele t He s Emailadre lde ste twoorden op veel ge FAQ Een lijst met an vragen. idsvoorziening om te Firewall Een veilighe een et geen toegang is tot zorgen dat er via intern erk. lokaal computer netw mputers co op en rek Hacken Inb ite. spagina van een webs Homepage Opening bij een hostcomputer Inloggen Aanmelden ombekend is bij de hostc Inlognaam Naam die tot internet. puter en toegang geeft aagbare computer Laptop een kleine dr nbieder Provider Internet-aa et Site Pagina op intern (/) p ee str ine Slash Schu rogramma’s rp ute mp Co Software ail Spam Ongewenste em internet op en erv zw nd Surfen Ro llen ernet producten beste Telewinkelen Via int van bestanden Upload het versturen kan ramma dat virussen Virus scanner Prog elen. opsporen en uitschak eocamera vid ale git Di Webcam ER HOBBY CLUB BRON: DIGITAL COMPUT

Officiële opening vindt zaterdag plaats bij sterrenwacht

- ADVERTORIAL -

Jongeren bouwen radiotelescoop MIDDELBURG - Een groep jonge medewerkers van Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen in Middelburg heeft een jaar lang gewerkt aan de bouw van een radiotelescoop. Met deze radiotelescoop, die bestaat uit een tweetal antennes van zes meter lengte die op zes meter uit elkaar staan, is het mogelijk om stormen op de planeet Jupiter en de zon waar te nemen. De antennes staan in de tuin van de sterrenwacht.

Technische bedrijven in Zeeland zijn vrijwel continu op zoek naar technisch talent. Werk en Vakmanschap helpt hen daarbij door gemotiveerde talenten op te leiden tot allround vakmannen. “Met praktijkgerichte vakopleidingen zorgen we ervoor dat kandidaten zich optimaal kunnen ontwikkelen”, vertelt Ted van Zweeden, regiomanager Zuid-Nederland.

Alle kanten op Techniek is voor een belangrijk deel mensenwerk. Of je nu als servicemonteur bij de mensen thuiskomt of als procesoperator het productieproces in een fabriek regelt, overal en altijd heb je met collega’s en klanten te maken. Daarnaast is de uitdaging dat er iets uit je handen rolt; op maat gemaakte machineonderdelen bijvoorbeeld of een complete elektrische installatie. “Binnen de techniek kun je verschillende kanten op”, legt Ted uit. “Werk en Vakmanschap richt zich op de metaal-, installatie-, proces-, elektro-, infra- en voertuigentechniek.” Gemotiveerde mensen helpen wij op weg met een baan of (BBL)opleiding. Zo bekijken wij aan de hand van een competentieprofiel en een persoonlijk intakegesprek de mogelijkheden en geven inzicht in de richting die daar het beste bij past.

VAN ONZE REDACTIE De radiotelescoop is een NASA-project voor scholieren en onze sterrenwacht is de enige in Nederland die mee doet. Het bestuur van de sterrenwacht investeert flink in de jeugd. Dat begint al bij het organiseren van jeugdcursussen voor kids van 10 jaar en ouder, maar ook scholieren van het voortgezet onderwijs moeten op de sterrenwacht aan hun trekken komen. Onze jeugdige medewerker Jorn Witteveen is de grote initiator achter de bouw van de radiotelescoop. Samen met een groepje jongeren soldeerde hij alle verbindingen op de printplaat, bouwde de behuizing, stelde de antennes op en testte alle apparatuur. Zeer binnenkort kan iedereen op de website van de sterrenwacht bekijken of er een zonnestorm aan de gang is. Zaterdag wordt de telescoop officieel in gebruik gesteld door de directeur van Stichting Ruimte-onderzoek Nederland, de Nederlandse NASA, prof. dr. Rens Waters. Hij geeft na de opening een presentatie over het ontstaan van sterren en planeten. De toegang is gratis, maar vol is vol De deuren gaan om 13.30 uur open. Meer informatie: www.lansbergen.net.

Werken én leren in de techniek

Toekomst in techniek! Wil je weten wat jouw mogelijkheden zijn? Neem dan contact met ons op. Met een persoonlijk opleidingsplan, intensieve begeleiding, een prima salaris en de keuze uit honderden praktijkplaatsen, wacht jou een goede toekomst in de techniek.

Werk en Vakmanschap, Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Terneuzen terneuzen@werkenvakmanschap.nl • www.werkenvakmanschap.nl

KORTE BERICHTEN

De groep jongeren, die de radiotelescoop heeft gebouwd. FOTO VOLKSSTERRENWACHT PHILIPPUS LANSBERGEN

Goede halfjaarcijfers Delta vooral te danken aan verschillende activiteiten

Energiemarkt steeds moeilijker

VLISSINGEN Bingo: De Stichting Majoraat aan de van Hogendorpweg 58a te Vlissingen organiseert op de volgende data leuke activiteiten voor senioren. Zondag 23 september bingo van 13.30 tot 16.00 uur. Het kind van de rekening: Op zondag 23 september wordt in kerkgebouw Open Hof een bijzondere kerkdienst gehouden, waarin Combo en Gospelkoor Inspiration uit Middelburg een groot aandeel hebben. Voorganger in de dienst is dominee Ad Baas, koor en combo staan onder leiding van Moritz Benschop. Thema van deze zondag, aan het eind van de Vredesweek 2012, is: het kind van de rekening. Daarbij denken we aan de vele kindsoldaten, die in conflictsituaties altijd het slachtoffer zijn. Aanvang dienst 9.30 uur in kerkgebouw Open Hof, Alexander Gogelweg 57, Vlissingen. Helen Trowbridge: Zondag 23 september is Helen Trowbridge gastspreekster bij Zuidpoort Christen Gemeente in Vlissingen. De samenkomst begint om 10.30 uur aan de Voltaweg 3.

MIDDELBURG - Delta heeft over het eerste halfjaar van 2012 goed gedaan. De energiemarkt wordt er niet mak- RITTHEM kelijker op, maar andere activiteiten als afval, water, het netwerkbedrijf en de digitale dienstverlening houden Country Linedancing: Op dinsdagavond 25 september wordt er in Dorpshuis Ons Dorpsleven, Dorpsstraat 22/24, Ritthem, aanvang 19.30 uur, een introductieles Country het bedrijf goed op koers. DOOR EUGÈNE DE KOK Ten opzichte van het eerste halfjaar in 2011 heeft Delta het deze eerste zes maanden op alle bedrijfsonderdelen beter gedaan. De omzet was 1,1 miljard. Dat is zo’n vijf procent meer ten opzichte van de periode januari tot en met juni in 2011. Het nettoresultaat steeg met 10,2 miljoen euro naar 53 miljoen euro, maar de brutomarge (de verhouding tussen de brutowinst en omzet) daalde met ongeveer twee procent, net als het bedrijfsresultaat (omzet min kosten) naar beneden ging. Zelfs op het gebied van energie is sprake van een stijging. Dat is vooral te danken aan de aankoop van twintig procent extra aandelen in EPZ in september vorig jaar. In het halfjaarbericht schrijft het bedrijf echter dat de energiemarkt flink onder

druk staat. Enerzijds door de voortdurend stijgende vraag en prijs naar brandstoffen, anderzijds door de al bestaande overcapaciteit op het gebied van elektriciteitsproductie in West-Europa en de economische crisis. Delta denkt dat er voorlopig geen kentering komt in die ontwikkelingen, omdat er nog conventionele centrales in aanbouw zijn en in Duitsland momenteel volop wordt ingezet op de uitbreiding van de duurzame productiecapaciteit. De goede halfjaarcijfers zijn vooral toe te schrijven aan de diverse activiteiten. Naast energie is Delta ook actief op het gebied van afval, water, netwerken en digitale dienstverlening. ‘De niet energiegebonden onderdelen hebben een sterk eerste halfjaar achter de rug’, zegt het bedrijf. Het netwerkbedrijf en waterbedrijf Evides, waarin de Zeeuwen een belang van

vijftig procent hebben, laten volgens Delta ‘een stabiele ontwikkeling’ zien en de digitale producten als televisie en telefonie groeien verder. Bij de afvaltak Indaver is er groei waar te nemen bij de al langer bestaande installaties, maar ook in de nieuwe verbrandingsinstallatie in Ierland en de medische afvalverwerkingsinstallatie in Antwerpen. Klappen Door de verschillende activiteiten kan Delta de klappen op de energiemarkt deels compenseren. De verwachting is echter dat het totale resultaat onder dat van 2011 blijft. Daardoor blijven kostenbesparingen noodzakelijk. In 2011 groeide de omzet met vijf procent naar 2,2 miljard euro en boekte het bedrijf een nettoresultaat van bijna 83 miljoen euro.

Gemeente werkt volgens ChristenUnie hard aan fietsvriendelijker Middelburg

‘Witboek nog niet vergeten’ MIDDELBURG - Het witboek van de ChristenUnie-fractie voor een fietsvriendelijker Middelburg is bij het stadskantoor niet in een lade verdwenen. Dat concludeert CU-gemeenteraadslid Willemien Treurniet na recente behandeling in de commissie van het in mei aan wethouder Chris Simons aangeboden document met onder andere fietsverbeterpunten. “Ik heb er goede hoop op dat het werken aan een fietsvriendelijker Middelburg verder gaat.” DOOR BRITTA JANSSEN In de commissievergadering, die begin deze maand plaatsvond, maakte Treurniet wel de kanttekening dat haar partij graag op korte termijn wil horen hoe en met welke partijen de gemeente het fietsbeleid verder kan vormgegeven. “Maar het gaat niet alleen om aanpassing van diverse verkeerspunten, we roepen ook op om breder te kijken en te voorkomen dat er fietsonvriendelijke situaties ontstaan.” Wethouder Simons zei hierover in de vergadering dat het integrale mobiliteitsbeleid dat de raad in 2010 heeft vastgesteld uitgaat van een integraal fietsbeleid. ‘Daarin staat de fiets op één. Er vinden een aantal infrastructurele werken plaats, maar ook de gedachte vanuit de fiets hoe dit nog verbeterd kan wor-

den. Wanneer bewoners of in dit geval een politieke partij acties ondernemen, wil het college hierop reageren. Het college wil de knelpunten wegnemen. De verkeerswerkgroepen zijn hier ook mee bezig, maar ook die zien niet alles.’ Spanning In maart hield de ChristenUnie een openbare fietsdebatavond en aan de hand van wat er tijdens die bijeenkomst gezegd is, stelde de fractie geen zwartboek, maar een witboek op. “We kunnen focussen op wat er niet goed is in Middelburg, maar met dit witboek willen we op een positieve manier de adviezen doorgeven aan de wethouder”, lichtte Treurniet eerder toe. Simons was aanwezig bij deze avond en vindt het witboek een goede afspiegeling van wat er besproken is. Eén van de zaken

die relatief makkelijk te verbeteren zijn, is de voorrangssituatie bij de nieuwe fietstunnel aan het einde van de Veerseweg. “De b-weg heeft daar voorrang op de fietsers en we bespreken met de Provincie of dat niet andersom zou kunnen”, aldus Simons. Dat bevordert de doorstroming van het fietsverkeer. Voor zover mogelijk worden verbeterpunten zo snel mogelijk aangepakt, zei Simons verder. ‘Voor de meer ingewikkelde gevallen komt het college in het najaar met een voorstel hoe we deze punten kunnen aanpakken en op welke manier we de financiële dekking kunnen regelen’, schreef Simons eerder in een memo aan de gemeenteraad. “Ik ben blij dat diverse punten aangepast worden”, reageerde Treurniet. “En ik wacht het voorstel van dit najaar in spanning af.” PAGINA 23

Linedancing verzorgd. Onder het genot van Country Muziek in een ongedwongen sfeer leert U de eerste stapjes zetten. Deze les word U gratis aangeboden. Bij voldoende belangstelling starten wij de lessen op dinsdagavond 2 oktober. Voor meer informatie: kmw@zeelandnet.nl of tel. 0118-461905.

JAN ZWEMER

Analfabeet en schrijver

Analfabeet, maar toch een boek uitgeven. Dat kon in de negentiende eeuw: zeker vroeg in die eeuw kon een aanzienlijke minderheid van de bevolking lezen noch schrijven. Tegelijk was het een tijd waarin duizenden brochures, pamfletten en traktaten werden gedrukt over de meest uiteenlopende onderwerpen. Marinus Stoel werd geboren in 1801 en groeide op in één van de honderden arme gezinnen van het zo hevig door Napoleons handelsboycot tegen Engeland getroffen Middelburg. In de jaren 1820 had hij een tijdje last van godsdienstwaanzin, maar na een gedwongen opname in het simpelhuis kwam hij tot rust. In de jaren dertig verhuisde Marinus, die schoenmaker was, naar ‘s Heer Arendskerke en later naar Kloetinge. Tijdens zijn militaire dienst rond 1820 had hij kennisgemaakt met Willem Heystek, later chocoladefabrikant te Vlissingen en vanaf 1830 bekend als één van de leiders van de radicale christelijke groepering de ‘Zwijndrechtse Nieuwlichters’. Stoel moet met hen contact hebben gehad, want een belangrijke zinspreuk van hun voorman Stoffel Muller, stond ook centraal in het boekje dat Stoel in 1858 aan zijn kinderen dicteerde. Het was een Bijbeltekst: ‘uit Hem, door Hem en tot Hem zijn alle dingen’. Daarmee werd bedoeld dat Jezus Christus, de zoon van God, niet alleen centraal stond in de schepping, maar ook in de menselijke geschiedenis en in de (spoedig verwachte) voleinding van die geschiedenis. De Nieuwlichters verwachtten het in het Bijbelboek Openbaringen aangekondigde Godsrijk dat de mensengeschiedenis afsluit, in de nabije toekomst. Dat was onder invloed van de armoede van de jaren 1820 en 1830 die ook Marinus Stoel gekend had. Bij Stoel, schrijvend in de rijkere jaren 1850, nam dat de gedaante aan van een sterk vooruitgangsgeloof. Op sociaal gebied, maar ook qua uitvindingen, was de mensheid hard vooruitgegaan. ‘Door al deze dingen komt God nader tot de menschen,’ meende Stoel. Optimisme was zijn boodschap en de opvatting dat God uit Bijbel én natuur gekend kon worden. Net als Muller riep hij op tot oprechtheid en naastenliefde in het dagelijks leven. Zijn boekje heette ‘Wij zijn in de schemering van den zevenden dag’. Hebt u er nog een exemplaar van, wilt u dan contact met mij opnemen?

RestoRank OOST SOUBURG - Voor mensen die alleen zijn of voor hen die het moeilijk vinden de eindjes aan elkaar te knopen is er een gelegenheid om samen met anderen van een warme maaltijd te genieten. RestoRank wordt elke 3e vrijdag van de maand georganiseerd in De Rank; de zaal achter De Wijngaardkerk in de Kanaal-

straat. De maaltijden beginnen om 18.00 uur, de zaal is open vanaf 17.00 uur. De eerstvolgende keer is op vrijdag 21 september. Opgave vooraf is noodzakelijk via de volgende telefoonnummers: 0118-629928 /0118-470860 of per mail: restorank@ gmail.com Er wordt een kleine bijdrage gevraagd per persoon. RestoRank wordt georganiseerd door Evangeliegemeente De Wijngaard, Kanaalstraat 8 te Oost-Souburg.

Eerste informatiebijeenkomst dinsdag 25 september

Praat mee over toekomst onderwijs en kinderopvang Griffioen MIDDELBURG - In de Middelburgse wijk Griffioen is door een terugloop van het aantal kinderen sprake van een knelpunt op het gebied van onderwijs- en kinderopvangvoorzieningen. Deze situatie is voor wethouder Albert de Vries aanleiding om met betrokkenen over de toekomst na te denken. De eerste bijeenkomst vindt 25 september vanaf 19.30 uur plaats in basisschool Cederhof. DOOR BRITTA JANSSEN Doordat het aantal kinderen in de basisschoolleeftijd vermindert in de wijk, hebben de hier gevestigde scholen van Archipel Scholen (openbaar) en VCO (christelijk) te maken met leegstaande lokalen. ‘Deze leegstand zorgt ervoor dat de schoolbesturen de exploitatie voor hun scholen niet meer sluitend krijgen’, aldus de gemeente Middelburg. ‘Verdergaande samenwerking achten beide schoolbesturen naar de toe-

komst toe zeer gewenst om kinderen een goede onderwijs- en opvangvoorziening te kunnen bieden.’ Het gaat dan om voorzieningen van jongens en meisjes van nul tot twaalf jaar. Naar aanleiding hiervan heeft De Vries met vertegenwoordigers van Archipel Scholen, VCO en Kinderopvang Walcheren aan tafel gezeten om een toekomstverkenning uit te zetten. ‘Na de eerste verkenning willen leden van de initiatiefgroep zich met alle betrokkenen - ouders,

verzorgers, omwonenden, leerkrachten en medezeggenschapsraden - oriënteren op welke wensen er leven en welke mogelijkheden er zijn om tot een zogenaamde plusvoorziening te komen.’ Bij deze voorziening moeten kinderen van nul tot twaalf jaar overdag terecht kunnen om te leren, spelen, zich te ontwikkelen en anderen te ontmoeten. Voor de bijeenkomst op dinsdag 25 september zijn de betrokkenen welkom in de Cederhof, locatie Henry Dunantlaan 4-6.

Scoutcentrum vol met Zeeuwse leidinggevenden VEERE - Meer dan tweehonderdvijftig leidinggevenden en bestuursleden van de 36 scoutinggroepen in Zeeland verzamelen zich komend weekend tijdens de Zeeuwse Scoutiviteit. Doel van het trainingsweekend is het vergroten van hun deskundigheid. Op het Scoutcentrum Zeeland in Veere volgen de vrijwilligers allerlei workshops en trainingen om uiteindelijk gekwalificeerd leiding te kunnen worden. Het trainingsprogramma bestaat uit een theoretisch deel waarin bijvoorbeeld gespreks- en overlegvaardigheden of leeftijdseigen kenmerken worden uitgelegd. Hierbij leren de deelnemers hoe ze deze

technieken kunnen toepassen in de programma’s voor jeugdleden in hun groep. Ook worden praktische workshops gegeven zoals bijvoorbeeld scrapheap cooking (primitief koken) of veilig kampvuur begeleiden. Een echte uitdaging is de training motivatietechnieken en groepsprocessen, die wordt begeleidt door ervaren trainers van Scouting Zeeland. Bij dit onderdeel wordt uitgelegd hoe leiding kan aansluiten bij de basisbehoeftes van de jeugdleden en zo de jeugdleden kan verleiden tot spelenderwijs ontwikkelen. Er zal met name worden ingegaan op het observeren en het kiezen van de juiste spelen en activiteiten. Op de momenten dat je even geen work-

Het kan écht ...

nog sneller Natuurlijk! We verhogen de snelheid van ons internet tot wel 160 Mbps! Daar bovenop krijg je een nog grotere mailbox*. Ontdek het zelf op zeelandnet.nl

*vanaf Internet Premium

shop wilt volgen kan worden deelgenomen aan inloopactiviteiten zoals boogschieten, schatzoeken met GPS en vlotbouwen. Dit alles zorgt voor een groots en divers aanbod waar leiding van de scouts ervaringen kunnen opdoen en delen. De afsluiting van de dag is een gezellige barbecue met daarna een feest waar een band optreed.. Het idee voor de Zeeuwse Scoutiviteit is ontstaan na invoering van een nieuw landelijk trainingssysteem, Scouting Academy. Door het volgen van verschillende modules kunnen leidinggevenden hun competenties ontwikkelen om het programma voor jeugdleden bij Scouting goed te kunnen organiseren.

Benedetti naar Biënnale van Venetië MIDDELBURG - Lorenzo Benedetti gaat in 2013 als curator met kunstenaar Mark Manders naar de 55e editie van de Biënnale van Venetië. Benedetti is directeur van Stichting Beeldende Kunst Middelburg/De Vleeshal in Middelburg. Het Mondriaan Fonds riep de presentatie ‘Room with broken sentence’ van hem en Manders uit tot de beste van vier eerder geselecteerde inzendingen. Het fonds volgde daarmee het advies van een jury. Volgens het Mondriaan Fonds is de inzending van Manders en Benedetti ‘visueel sterk, gelaagd en zal het bijzondere energie brengen in het Rietveld Paviljoen’. De Biënnale is een tweejaarlijkse kunstmanifestatie.

IVN Walcheren

Wandeling Park Toorenvliedt en Park Welgelegen MIDDELBURG - Op zaterdag 22 september kunt u mee op een wandeling door Park Toorenvliedt. Onder leiding van een IVN-natuurgids wandelt u door het park van de buitenplaats Toorenvliedt aan de Koudekerkseweg in Middelburg. Het gebouw dateert uit 1726; het park in de stijl van eind 18de eeuw, dat er ooit deel van uitmaakte, is wat natuur- en cultuurwaarde betreft van groot belang. Het is mogelijk dat ook Vogel- en Zoogdieropvang De Mikke wordt bezocht. Vertrek om 13.30 uur vanaf de hoofdingang van het park aan de Koude-

kerkseweg. De wandeling duurt 1½ tot 2 uur. Voor kinderen onder de 6 jaar en voor leden van IVN Walcheren is deelname gratis. Vooraf aanmelden is niet nodig. Park Welgelegen Serooskerke Op woensdag 26 september kunt u mee met IVN Walcheren op excursie door het mooie Park Welgelegen. Dit in combinatie met een deel van het “Ommetje Serooskerke” en via de monumentale Johanneskerk en brandweerkazerne terug naar de Park-ingang aan de Oostkapelseweg. Serooskerke heeft cultureel historische facetten die belicht mogen worden, zoals

de muntenvondst in 1966 en de brandweerkazerne waar een educatief centrum komt. De excursies worden begeleid door gediplomeerde IVN-natuurgidsen die de mensen zullen wijzen op een stukje historie en afhankelijk van de tijd van het jaar ook op stinsenplanten in het Park Welgelegen. Er is een variëteit van bomen en planten te zien dankzij de Parkaanleg in Engelse landschapsstijl. Er zijn karpers in de vijverpartij en verschillende soorten watervogels. IVN-leden gratis deelname. Aanmelding vooraf niet nodig. Start 19.00 uur: Parkingang met de pilaren aan de Oostkapelseweg. PAGINA 24

KORTE BERICHTEN

ARNEMUIDEN Verkoopdag: Zaterdag 22 september van 09.00-14.30u. vindt de verkoopdag/rommelmarkt plaats bij de Rehobothkerk, Van Cittersweg 2R. Naast de rommelmarkt zijn er diverse etenswaren te koop. Er is ook een leuke creahoek met bloemstukjes en Zeeuwse artikelen. Voor de kinderen zijn diverse leuke activiteiten en kan ‘n rondje meegereden worden met een authentieke brandweerwagen. Er is een terras en gezellige koffiehoek en zijn er nog diverse andere stands. Iedereen welkom MIDDELBURG Italiaanse barokmuziek: Concert ensemble ‘Capriola di Gioia’ in de Doopsgezinde kerk, Lange Noordstraat 62, aanvang 20.00u. Eerste concert Stichting Incanto voor Oude Muziek op vrijdag 21 september. Het wordt een Italiaanse avond met muziek van Claudio Monteverdi (1567-1643) en tijdgenoten. Onder de titel ‘Ohime!’ brengt Vlaams barokensemble ‘Capriola di Gioia’ met sopraan Amaryllis Dieltiens, programma waarin emotie, passie, hartstocht en melancholie elkaar ontmoeten. Lezing: Corlien Doodkorte, relatie- en gezinstherapeute, spreek dinsdag 25 september in de Ontmoetingskerk te Middelburg over hoe je om gaan met lijden. Het thema van deze ochtend is ‘dwars door het vuur’. Er is crèche voor de kleine kinderen. De ochtend die om 9.15 uur begint, staat in het teken van vorming en toerusting en vindt plaats in de Ontmoetingskerk, Oosterscheldestraat 1 te Middelburg. Expositie: Op vrijdag 21 en zaterdag 22 september is er een tentoonstelling van schilderijen in de Koorkerk van de Abdij te Middelburg. Het kunstenaarsduo Johan van Kaam en Margo Wisse organiseren een tentoonstelling van hun schilderijen. De tentoonstelling is vanaf 13.00 tot 17.00 uur de toegang is vrij. www.atelier-26.nl Opbrengst KWF: De collecte voor KWF Kankerbestrijding heeft dit jaar in Middelburg € 20.148,20 opgebracht, een prachtig resultaat want dit is 5,0% meer dan in 2011. De opbrengst van Arnemuiden bedraagt € 3.370,01. De KWF-afdeling Middelburg dankt iedereen voor zijn of haar bijdrage aan de collecte. www.kwfkankerbestrijding.nl. Oecumenische vredesvesper: Op zondag 23 september om 17.00u houdt de Middelburgse Raad van Kerken als afsluiting van de Vredesweek een oecumenische vredesdienst in de Doopsgezinde kerk aan de Lange Noordstraat 62. Het thema van de Vredesweek 2012 is ‘Energie voor Vrede’. Voorgangers in de dienst zijn ds. Leuny de Kam en ds. Johan Beijer. Muzikale medewerking verlenen de cantorij van de Nieuwe Kerk met dirigente Aleida Post en organist Bert Geleijnse. Hersft / Kika fair: Op zaterdag 22 september in wijkgebouw “Het Getij”, Oosterscheldestraat 18, aanvang 10.00-15.00 uur. Garageverkoop: Op zaterdag 22 september is er vanuit de garage J. Brassrestraat 11, Prooyenspark, van 11.00-16.00u, een verkoop van allerlei spullen. Kinderkledingbeurs: Vrijdag 21 en zaterdag 22 september wordt een kinderkledingbeurs gehouden In de gymzaal van de Petrus Immensschool, Schoutstraat 5. Voor de beurs kan er nog kleding ingeleverd worden vanaf mt. 80 op donderdagavond 20 september tussen 19.30-21.00u. Verkoop is vrijdag van 13.00-21.00u. en zaterdag van 10.00-13.00u. Info: kledingbeursmiddelburgzuid@hotmail.nl. Opbrengst is voor de actie Bouwstenen voor verbouwing van Zuiderkerk. Fietstocht PCOB: Voor haar leden en andere belangstellenden organiseert de afdeling Middelburg van de Protestants Christelijke Ouderenbond (PCOB) een fietstocht op vrijdag 28 september. Verzamelen bij Swerf-Rust, Laurens Stommesweg. Gestart wordt om 13.30u. Bij slecht weer gaat de tocht niet door. Open avond Nederlands Bijbelgenootschap: Donderdag 27 september in Het Bolwerk, Verwerijstraat 51. Zaal open 19.30u. Dr. Jaap van Dorp, vertaler bij het Nederlands Bijbelgenootschap, zorgt voor de inleiding. Voor koffie en thee wordt gezorgd. Er is een collecte voor de onkosten. Miniconcert: Donderdag 20 september wordt het miniconcert in de Koorkerk verzorgd door Padovana, ensemble voor kamermuziek, aanvang 15.00u., toegang gratis. Zij spelen een programma met barokmuziek van onder meer Corelli en Scarlatti, maar ook een werk van de 20e-eeuwse componist Hans Poser. Padovana bestaat uit9 musici. Zij bespelen in steeds wisselende samenstellingen 7 blokfluiten, cello en spinet. Ensemble staat o.l.v. Bert Alderliesten en wordt technisch en artistiek ondersteund door Peter De Clercq, docent conservatorium Antwerpen en muziekschool Terneuzen. Miniconcert is één van de activiteiten van het Lange Jan Project, initiatief Raad van Kerken Middelburg. DOMBURG Optreden: Duo Giuliani bestaat uit Ron Leendertse (gitaar) en Marina Eckhardt (mandoline en mandola). Duo geeft op woensdag 19 september een concert in de Grote Kerk, aanvang 20.00u. Toegang gratis (vrijwillige bijdrage na afloop). Duo brengt naast originele composities tevens sfeervolle transcripties van o.a. Spaanse en Zuid-Amerikaanse muziek, waarin de wisselwerking en ‘t specifieke karakter van mandoline en gitaar uitstekend tot zijn recht komt. Programma bestaat uit werken van o.a. Paganini, Granados, Piazzolla en traditionele Braziliaanse choro’s. Meer info en geluidsfragmenten: www.marinaeckhardt.nl Beurs: Brede School Domburg (voorheen peuterspeelzaal Hummelhonk” Juffrouw vd Putteplein 3 (achter de parkeerplaats bij de brandweerkazerne) organiseert weer een najaarskinderkleding- en speelgoedbeurs op vrijdag 5 oktober van 19.00-21.00u en zaterdag 6 oktober van 10.00-13.00u. Meer info: 0118-581814 of 06-46200218. Email: lettyvdberg@ zeelandnet.nl VEERE Concertavond: Muziekvereniging Veere’s Genoegen uit Veere houdt vrijdag 21 september in de Grote Kerk te Veere een Concertavond. Deze avond kan het publiek genieten van optredens van het fanfareorkest van Veere’s Genoegen o.l.v. dirigent Kees Nijsse en van fanfareorkest Accelerando uit Sint Annaland. Aanvang 19.30 uur. Vooraf reserveren is niet mogelijk. OOSTKAPELLE Dorpsraadvergadering Oostkapelle: De dorpsraadvergadering van woensdag 19 september is verplaatst naar woensdag 3 oktober om 19.30u in de Halve Maan in Oostkapelle. Wandeltocht - Oranjevereniging Oostkapelle houdt dit jaar voor de4e keer wandeltocht ‘Mooi Oostkapelle’ op zaterdag 22 september. Er zijn wandelingen van 10, 20 en 30 km. en tussen 08.00-10.00 uur gestart worden vanaf De Babbelaar, Dorpsstraat 18. Deelnemers dienen om 17.00U. terug te zijn. De wandeltocht leidt langs de mooiste plekjes van Oostkapelle, over ‘t strand en is ook een goede training voor mensen die meedoen aan de Kustmarathon. Inschrijven: www.ovoostkapelle, e-mail: wandeltocht@ovoostkapelle.nl. Voor beide opties geldt dat men een startnummer krijgt, wanneer ze het inschrijfgeld hebben ontvangen. MELISKERKE Japanse poëziemiddag: donderdag 20 september laat Anneke Schenk, docente beeldende en literaire vorming bij de Kunsteducatie Walcheren, bezoekers van de expositie From Japan with Love 2 in World of Silk in Meliskerke kennismaken met de Japanse poëzie. Naast informatie over de Haiku, de Senryu en de Tanka en de cultuur waarin deze dichtvormen ontstaan zijn, is er ook de mogelijkheid zelf aan de slag te gaan met het schrijven van deze Japanse versvormen. Anneke Schenk is aanwezig van 13.30-15.30u.

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

WEGGEMANS BV

METAALBEWERKINGSBEDRIJF

n IES / i t s i l a i c Spe STRUCT ATING

L LCONVELBEP A A T E S EN G DAK

RENOVATIE BESTAANDE EN ASBESTHOUDENDE DAKEN • nieuwbouw agrarische loodsen & bedrijfspanden volledig in eigen beheer • proﬁelplaten, dakpanplaten en potdekselproﬁelen uit eigen productie • geïsoleerde sandwichpanelen tbv dak & gevel • zetterij tot 8.000 mm o.a. onderhoudsvrije boeidelen • transport en kraanwerk • aluminium getrokken goten uit 1 stuk Metaalbewerkingsbedrijf Weggemans BV | Sportlaan 4 | 4695 BA Sint-Maartensdijk tel. : 0166-664105 | email : info@weggemans.info | website : www.weggemans.info Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

Op zaterdag 22 september kan iedereen Elstar appels en Stoofperen plukken. U hebt nu de kans om eens rond te kijken in onze boomgaard!

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Wie van de 3 ?

Wie van de 3 ? GRatis Rolluiken*

GRatis Rolluiken* bij aanschaf van kunststofkozijnen voor uw gehele woning

GRatis binnen zonweRinG*

GRatis binnen zonweRinG* bij aanschaf van kunststofkozijnen

GRatis scReens*

VLIEG NAAR DE MAAN kg 0.90 € f a an ee) en! V mer m lukk m p e f f l Ze as o een t (neem Sandberglaan 10 4333 SB Middelburg T. 0118 640022 M. 06 25398038

bij aanschaf van een dakkapel

Komkkezen!l!f!! plu

Renohome is specialist in renovatie, vernieuwing of in aanschaf van:

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

kozijnen • voordeuren • schuifpuien • dakkapellen • gevelbekleding • rolluiken • garagedeuren • veranda’s

terrasoverkapping • binnen • raamdecoratie • horren bij aanschaf van • parket • laminaat bij• vloertegels aanschaf vanen buitenzonweringbij aanschaf van kunststofkozijnen een dakkapel kunststofkozijnen Kloosterweg 4 Kapelle • info@renohome.nl • 0113 - 610977 voor uw gehele woning

Het ervaringscentrum dat de leden met elkaar in contact brengt en hun belangen behartigt.

Renohome is specialist in renovatie, vernieuwing of in aanschaf van: kozijnen • voordeuren • schuifpuien • dakkapellen • gevelbekleding • rolluiken • garagedeuren • veranda’s terrasoverkapping • parket • laminaat • vloertegels • binnen en buitenzonwering • raamdecoratie • horren

Wij helpen bij: · Lotgenotencontact · Voorlichting · Belangenbehartiging · Juridische zaken

Gespecialiseerd Uitzend- en Detacheringsbureau Gespecialiseerd Uitzend -en Detacheringsbureau binnen de beveiligingsbranche binnen de beveiligingsbranche Zoekt wegens uitbreiding van haar activiteiten in de provincie Zeeland Zoekt wegens uitbreiding van haar activiteiten in Gediplomeerde Beveiligers de provincie Zeeland Die variabel inzetbaar zijn en graag met mensen werken. Rijbewijs, eigen vervoer en een flexibele instelling zijn een must! Gediplomeerde BeveiliGers

Kloosterweg 4 Kapelle • info@renohome.nl • 0113 - 610977

Postbus 264 1940 AG Beverwijk Tel: 0628 924 494 Fax: 020 - 453 55 86 info@brandwondenvereniging.nl www.brandwondenvereniging.nl

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

METAALHANDEL

www.scan-werk.nl

Wij digitaliseren uw dia’s en negatieven

Handelsweg 53 - 4421 SH Kapelle T 06 53 83 25 05 E info@metaalhuiskes.nl

Huiskes-visite.indd 1

Die variabel inzetbaar zijn en graag met mensen werken. Interesse? Rijbewijs, eigen en een flexibele instelling zijn een must! Surfvervoer dan naar www.penr-diensten.nl Of mail je CV naar: info@penr-diensten.nl Interesse? Surf dan naar www.penr-diensten.nl Of mail je CV naar: info@penr-diensten.nl

Ruim 70 jaar ervaring!

INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)

Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers

Professionele kwaliteit scans, tegen een zeer lage prijs! Standaard resolutie (9 MegaPixel) - € 0.20 Hoge resolutie (25 MegaPixel) - € 0.25

Voor meer informatie: 0118-639399 / bestelling@scan-werk.nl

NIEUW!! Wij analyseren uw metaal ter plaatse met de nieuwste meettechnieken. Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505

12-12-11 16

www.metaalhuiskes.nl

sport

Jessie Eikenhout van Zeelandia Middelburg in Oranje MIDDELBURG - Jessie Eikenhout uit Middelburg is geselecteerd voor het Nederlands voetbalelftal voor speelsters onder 17 jaar. De ploeg speelde op maandag 17 september een oefenwedstrijd tegen Mexico, als voorbereiding op het EK-kwalificatietoernooi, dat vanaf 20 oktober in Nederland gehouden wordt. Nederland komt in zijn poule tegen Oekraïne, Montenegro en Kazachstan. Jessie Eikenhout komt dit seizoen uit voor CTO Amsterdam Talent Team. Programma Zaterdag 22 september 14.45 Zeelandia A1-1Rijen A1 14.45 Zeelandia B2-DOSKO B1 14.45 Zeelandia B3-ST Arendskerke/Heinkenszand B1 14.45 Zeelandia B4-Walcheren B3 12.45 Zeelandia C1-Steenbergen C1 12.45 Zeelandia C3-Domburg C1 12.45 Zeelandia C4-Hontenisse C2G

11.15 Zeelandia D2-VCK D1 11.15 Zeelandia D4-Serooskerke D2 10.00 Zeelandia E3-Kloetinge E3 09.00 Zeelandia E4-Veere E1 09.00 Zeelandia E5-ST SVD/Volharding E1 09.00 Zeelandia E8-RCS E6 09.00 Zeelandia E10-Walcheren E7 09.00 Zeelandia E12-Wemeldinge E4G 10.15 Zeelandia F1-Kloetinge F1 10.15 Zeelandia Middelb. F3-Wemeldinge F2 10.15 Zeelandia F4-Arnemuiden F2 10.15 Zeelandia F6-De Noormannen F2 10.15 Zeelandia F7-Walcheren F7 09.30 Zeelandia MP1-Walcheren MP1 09.30 Zeelandia MP3-Kapelle MP2 12.45 Zeelandia MB1-De Meeuwen MB1 11.00 Zeelandia MC1-Wemeldinge MC1 09.30 Zeelandia MD1-Terneuzen MD1 14.30 Zaamslag 3-Zeelandia 2 11.00 GPC Vlissingen A1-Zeelandia A2 12.30 MZC’11 A2-Zeelandia A3 13.00 Dongen B1-Zeelandia B1 12.30 Breskens C1-Zeelandia C2

11.15 Kloetinge C5-Zeelandia C5 10.45 Yerseke D1-Zeelandia D1 11.15 Walcheren D2-Zeelandia D3 10.00 Lewedorpse Boys D2-Zeelandia D5 11.00 FC Dauwendaele D4-Zeelandia D7 08.30 Steenbergen E1-Zeelandia E1 09.45 FC Dauwendaele E1-Zeelandia E2 09.00 RCS E5-Zeelandia E6 10.00 Vlissingen E2-Zeelandia E7 09.00 Serooskerke E4-Zeelandia E11 10.30 RCS F2-Zeelandia F2 09.00 Vlissingen F2-Zeelandia F5 10.00 Kapelle F5-Zeelandia F8 09.00 Veere MP1G-Zeelandia MP2 12.45 Koewacht VR1-Zeelandia VR1 Zondag 23 september 11.30 Zeelandia 3-Vlissingen 2 10.30 Zeelandia 5-Renesse 3 14.30 Cluzona 1-Zeelandia 1 11.30 Halsteren 2-Zeelandia 2 10.30 Jong Ambon 3-Zeelandia 4 Info: www.zeelandiamiddelburg.nl of email: jeugd@zeelandiamiddelburg.nl

Meeuwen tempert euforie Noormannen WESTKAPELLE - Behaalde voetbalvereniging De Noormannen vorige week in de thuiswedstrijd tegen het Axelse AZVV nog een prima 3-0 overwinning, in de derby tegen De Meeuwen in Zoutelande, gingen De Noormannen onderuit. Vorige week nog de 0, nú de 0, doch dan wat betreft het scorend vermogen. De 1e helft leidde De Meeuwen al met 2-0, hoewel De Noormannen óók enkele kansjes kregen. Ná de 3-0 was de wedstrijd beslist en ná de 4-0, met 1 doelpunt gescoord uit een penalty , werd Noormannen met de neus op de feiten gedrukt. Uitslag senioren Nieuwland 2-Noormannen 2 0-5 Noormannen 3-Veere 3 3-5 Noormannen 4-SSV’65 5 6-0

Programma Zaterdag 22 september: 14.30 Noormannen 1-D.F.S. 1 12.15 Noormannen 2-Oostkapelle 3 12.45 Heinkenszand 5-Noormannen 3 14.30 Krabbendijke 3-Noormannen 4 Pupil van de Week: 7-jarige Jurgen Dronkers. Jurgen is 7 jaar en komt uit in de F2 van de Jeugdafdeling. Jurgen vindt voetbal het mooiste wat er bestaat. Uitslag jeugd Jong Ambon B1-Noormannen B1 4-3 Meeuwen B1M-Noormannen B1M 8-1 Noormannen C1-Serooskerke C1 1-7 Noormannen D1-Bruse Boys D1 2-0 GPC E1-Noormannen E1 0-5 Noormannen E2-GPC E2G 7-0 Noormannen E1M-Luctor’88 E1M 3-2 Oostkapelle F1-Noormannen F1 8-3 Noormannen F2-Dauwendaele F4 8-2

Programma Jeugd Zaterdag 22 september 12.30 Noormannen B1-Volharding/SVD B1 10.45 Noormannen B1M-Goes B1M 10.15 Meeuwen C1-Noormannen C1 11.00 Noormannen D1-DFS D2 09.30 Noormannen E1-Vlissingen E1 10.00 Arnemuiden E4-Noormannen E2 09.30 Noormannen E1M-Nieuwland E1M 09.00 Meeuwen F1-Noormannen F1 10.15 Zeelandia Middelburg F6-Noormannen F2 Dinsdag 16 oktober vindt in Sportzaal De Bellink het Zaalvoetbal herfsttoernooi plaats voor jongens en meisjes van 5 t/m 12 jaar. Opgave kan nog steeds via e-mail toutenhoof@zeelandnet.nl, vóór zaterdag 22 september. Info: www.noormannen. nl

ONDO lijdt nederlaag MIDDELBURG - Het vaandelteam korfbalvereniging ONDO speelde zaterdag 15 september uit bij DES in Delft. Van tevoren was bekend dat dit wederom een wedstrijd zou zijn tegen een titelkandidaat. Had ONDO een week eerder een kansloze nederlaag geleden tegen Vitesse, gaf het nu beter partij tegen DES. Toch was de tegenstander ook nu een matje te groot en derhalve was de nederlaag van 18-8 terecht. Toch kon men met meer voldoening terugkijken op deze wedstrijd. ONDO-2 speelde uit bij Fortis met een aangepast team, vanwege andere verplichtingen. Toch wist het reserveteam de positie op de ranglijst te handhaven door de tegenstander met 5-10 te verslaan. Ook hier was een klasseverschil duidelijk zichtbaar. De A1 speelde uit gelijk bij Tilburg met 8-8. Ook nu een moeilijke wedstrijd, pas achteraf zal blijken of dit een winst- of verliespunt is. De A2 maakte de aspiraties

Uw vacature in De Bode é n o p Z e e l a n d We r k t . n u

MZVC redt het net niet MIDDELBURG - MZVC uit tegen AZVV 1 op zaterdag 15 september, uitslag 3 -2. MZVC speelde een goede partij tegen AZVV en drukte zeker in de beginfase de tegenstander tegen hun eigen doel aan. De kansjes werden echter niet benut. Programma zaterdag 22 september

Ook het 2e elftal moest deze keer de winst uit handen geven. De A-junioren speelde gelijk tegen de combinatie van Zaamslag/ Vogelwaarde en hield daarmee de aansluiting in de kop van hun klasse. Het combi-

natieteam Zeeland Sport/GPC B1 boekte een ruime overwinning. Uitslagen zaterdag 15 september Alblasserdam 1-GPC Vlissingen 1 3-2 Drechtstreek 2-GPC Vlissingen 2 1-0 Bevelanders-GPC Vlissingen 3 5-2 GPC Vlissingen 4-Nieuwland 4 7-2 GPC Vlissingen 5-Hoedekenskerke 3 7-1 Zaamslag/Vogelwaarde A1-GPC Vlissingen A1 1-1 ZLD.S/GPC Vlissingen. B1-De Meeuwen B1 5-0 Vlissingen C1-GPC Vlissingen C1 0-1 GPC Vlissingen D1-MZVC D1 3-0 GPC Vlissingen E1-De Noormannen E1 0-5 De Noormannen E2-GPC Vlissingen E2 6-0 Vlissingen F1-GPC Vlissingen F1 4-3 Walcheren F4-GPC Vlissingen F2 4-2 GPC Vlissingen MP1-Domburg MP1 3-7

Programma zaterdag 22 september 14.30 GPC Vlissingen 1-Altena 1 12.30 GPC Vlissingen 2-Rijsoord 2 14.30 GPC Vlissingen 3-Nieuwland 2 15.00 Wemeldinge 3-GPC Vlissingen 4 11.00 Wolfaartsdijk VR1-GPC Vlissingen VR1 11.00 GPC Vlissingen A1-Zeelandia A2 15.00 Walcheren B2-ZLD.S/GPC Vliss. B1 11.00 GPC Vlissingen C1-VCK C1 10.00 Domburg D1-GPC Vlissingen D1 09.45 GPC Vlissingen D2-RCS D5 10.00 Walcheren E3-GPC Vlissingen E1 GPC 5 en E2 vrij 09.00 GPC Vlissingen F1-Jong Ambon F1 09.00 GPC Vlissingen F2-VCK F2 09.30 Jong Ambon F2-GPC Vlissingen F3 09.30 Jong Ambon MP1-GPC Vlissingen MP1

MZVC 1-Meeuwen 1 15.00u. MZVC 2-Heinkenszand 4 12.45u. MZVC C1-Nieuwdorp C1 11.00u. MZVC E1-RCS E4 09.00u. Veere 3-MZVC 3 14.30u. RCS D3-MZVC D1 12.30u. Kloetinge E7-MZVC E2 09.00u. Ouwerkerk F1-MZVC F1 09.00u. Info: www.mzvc.eu

Het kan écht ...

GPC Vlissingen wacht nog op overwinning VLISSINGEN - GPC Vlissingen 1 heeft ook de 3e competitiewedstrijd uit tegen Alblasserdam, niet in winst kunnen omzetten. Al na 7 min. stonden de Vlissingers op een 1-0 achterstand die kort voor rust opliep naar 2-0. In de 2e helft herpakte GPC Vlissingen zich en bracht de ploegen weer op gelijke hoogte 2-2, waarna de winst toch nog naar Alblasserdam ging. De thuisclub, die overigens gered werd door een bal op de paal en een bal die van de doellijn werd gehaald.

duidelijk waar en won uit bij Tjoba A2 met maar liefst 3-14. Wanneer deze ploeg zo blijft heersen ligt een 1e plaats in het verschiet. Deze week even een blik op de F1. De jongste ploeg die deelneemt aan de competitie doet het steeds beter. Afgelopen week werd eerst Lucor met 2-0 verslagen en zaterdag was Tjoba de speelbal. Met liefst 10-1 werd de tegenstander naar huis gestuurd. Het is leuk om deze jonge ploeg aan het werk te zien met al het enthousiasme en inzet. Programma de Brigge Zaterdag 22 september 09.30 ONDO C3-Fortis C2 09.45 ONDO A3-All Ready A1 10.45 ONDO B2-Tjoba B2 12.15 ONDO D1-Seolto D1 12.15 ONDO 2-DSO 3 13.30 ONDO D2-Fortis D3 14.00 ONDO A1-Swift A1 14.45 ONDO B1-Togo B1 16.00 ONDO 1-Swift 1

nog meer Ja, veel meer! Kies voor telefonie én internet en bespaar tot € 6,95 per maand. Met telefonie van ZeelandNet belt u onbeperkt met 50.000 andere abonnees. Ontdek het zelf op zeelandnet.nl

Alle seniorenteams van FC Dauwendaele winnen MIDDELBURG - Alle seniorenelftallen van FC Dauwendaele wisten hun tegenstanders te verslaan zaterdag 15 september. Het 1te speelde voor thuispubliek een streekderby tegen Oostkapelle 1. Na een ruststand van 2-0 prijkte er na 90 min. 3-1 op het scorebord, dit betekende de 1e winst van dit seizoen voor het team van hoofdtrainer Marcel Lourens. Zaterdag 22 september reist de selectie af naar Zaamslag voor de wedstrijd tegen de huidige koploper. FC Dauwendaele 2 speelde eveneens tegen Oostkapelle 2. Ook halverwege stond het elftal van Erik Moens op een

voorsprong van 1-0. Een breedtepass van Justus van Wijngaarden werd door Jeremy Michielsen knap ingeschoten. Ook na de thee wist Matthias Hoekman op fraaie wijze nog 1 keer te scoren voor FC Dauwendaele 2, eindstand 2-0. FC Dauwendaele 3 speelde een uitwedstrijd en toog naar naar Zeeuws-Vlaanderen om er met 1-3 van Spui 2 te winnen. Door deze zege gaat het 3e nu ongeslagen aan de leiding in de 3e klasse A. FC Dauwendaele 4 wist na 2 eerdere nederlagen dit seizoen keurig te winnen van Kloetinge 4 met 4-2. Tevens eindstand in de wedstrijd Domburg 2-FC Dauwendaele 6. Voor het elftal van John Marijs begon afgelopen weekend pas de competitie en dit leverde dus meteen

3 pnt. op. Dames FC Dauwendaele VR1 hadden al gebekerd en geoefend tegen Nieuwdorp VR1, maar nu was de winst minder groot. Ondanks een vlot openingsdoelpunt en een ruime voorsprong bij rust, werd het uiteindelijk toch nog 7-6. FC Dauwendaele G1, vorig seizoen kampioen en bekerwinnaar, opende het seizoen tegen MZC’11 G1 en won ruim met 6-0. Alle seniorenteams gewonnen. Dit was afgelopen zaterdag niet het geval bij de selectieteams jeugd. Helaas verloren zij allemaal hun (uit)wedstrijd Uitslagen Terneuzense Boys A1-FCD A1 4-1 Steenbergen B1-FCD B1 5-0 DVO’60 C1-FCD C1 4-3 pAGINA 26

Walcheren D1-FCD D1 4-3 HVV’24 E1-FCD E1 8-1 Programma Zaterdag 22 september 14.30 Zaamslag 1-FCD 1 14.30 AZVV 2-FCD 2 12.45 FCD 3-Kloetinge 3 12.30 Kruiningen 2-FCD 4 12.45 FCD 6-Hoedekenskerke 2 11.45 MOC’17 G1-FCD G1 14.30 FCD A1-Dongen A1 12.45 FCD B1-Kloetinge B1 11.00 FCD MB1-Luctor’88 MB1 11.00 FCD C1-SSV’65 C1 09.30 FCD C2-VCK C2 10.00 SSV’65 MC1-FCD MC1 11.00 FCD D1-Arnemuiden D1

11.15 Vlissingen D1-FCD D2 11.15 Arnemuiden D2-FCD D3 11.00 FCD D4-Z’landia M’burg D7 09.45 FCD MD1-Arnemuiden MD1 09.45 FCD E1-Z’landia M’burg E2 10.00 Arnemuiden E3-FCD E2 09.00 De Meeuwen E2-FCD E3 09.45 FCD E4-Veere E2 09.00 Walcheren F2-FCD F1 08.45 FCD F2-RCS F4 09.00 Walcheren F4-FCD F3 08.45 FCD F4-Serooskerke F2 09.00 Nieuwland F3-FCD F5 08.45 FCD MP1-Serooskerke MP1 Informatie en wijzigingen: www.fcdauwendaele.nl

15%

20 %

al 20 jaar vakmanschap in Kapelle

20% 5%

15 %

1992-2012

SPECTACULAIRE ACTIES

KORTINGEN OPLOPEND TOT 20%

Laminaat Douwes Dekker Eigenwijs

Eiken visgraat 9x45 met band en bies

Europees eiken duoplank verouderd en gekleurd

Van € 21,95 voor

Van € 130,- voor

Van € 90,- voor

€ 17,50 p/m2

€ 105 p/m2 incl. plaatsen

€ 70 p/m2 5%

15% %

Acties alleen geldig op actieassortiment

15 %

www.dejongeparket.nl

20 5%

20 %

15 %

Jubileum actie bij De Jonge Parket KAPELLE – Om haar 20-jarig jubileum te vieren houdt De Jonge Parket van 20 september tot 22 oktober een speciale actie: op geselecteerde producten wordt er tot 20 procent korting gegeven. Tijdens de actiedagen staat er bij de winkel een springkussen voor de kinderen en klanten krijgen iets lekkers bij de koffie. Bij de Jonge Parket werkt een enthousiast team met gemotiveerde parketleggers met jarenlange ervaringen. Ook hebben wij al lange tijd ervaring en kennis om diverse vloeren op vloerverwarming te plaatsen. Het renoveren of aanhelen van uw bestaande vloer behoort tot de mogelijkheden eveneens het inkleuren van uw vloer met diverse kleurmogelijkheden.

Sinds een jaar hebben wij een nieuw systeem ontwikkeld om uw huidige geoliede parketvloer op te frissen en weer te voorzien van een nieuwe onderhoudslaag zonder dat de vloer kaal geschuurd word. Houten vloeren zijn erg in zegt Jacqueline, het is echter opvallend dat de trap nauwelijks aan bod komt, terwijl dit een van de meest belopen delen van uw huis is. En elke keer als u naar boven loopt kijkt u er ongemerkt steeds weer tegenaan! Hiervoor hebben wij een prachtige oplossing namelijk een traprenovatie. Dankzij ons nieuwe renovatiesysteem, wordt uw trap doelmatig en op een relatieve eenvoudige manier bekleed met eikenhout in vele kleurmogelijkheden of laminaat. Jacqueline heeft afgelopen jaar een cursus binnenhuisarchitectuur gevolgd om u als klant nog

beter van advies te kunnen voorzien. Kortom; Egbert en Jacqueline van De Jonge parket geven u graag advies gebaseerd op eigen gedegen vakkennis en jarenlange ervaring.

kerkelijk

KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Gereformeerde Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 16.30u. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 23 september: 9.30u: leesdienst; 16.30u ds. F.J. Bijzet Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag voor gemeente centrum: 9.00 en 16.00u en voor gemeente zuid: 11.30 en 18.30u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. De kerk is wegens verbouwing tijdelijk gesloten. Erediensten in de Ter Hoogekerk. Waalse Hervormde Gemeente (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u. Zondag 23 september: 10.45u Pr. Isabelle Detavernier. Organist Albert Clement. Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Zondag 23 september: 10.00u Mw. De. Lydia van Ketel, Austerlitz Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 23 september: 9.0010.45u ds.M.J. van Oordt; 17.30u ds.C. Bijman, Arnemuiden Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 23 september: Ds. P. Beukenhorst, Oostburg Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: S.N.D. Francke. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coördinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 23 september: Ds.S.N.D. Francke De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Zondag 23 september: 9.30u voorganger Ds. J. Nauta te Middelburg, doopdienst Nieuwe kerk, Protestantse gemeente Middelburg Wijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, Middelburg Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Zondag 23 september: Voorganger ds P.H. Couvée. Viering van de doop. Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Zondag 23 september is er een Vredesdienst om 17.00 uur. Voorgangers zijn Ds de Kam en Ds Beijer m.m.v. De Kantorij Nieuwe kerk De Christengemeenschap Gemeente Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Eenmaal per vier weken Mensenwijdingsdienst en Zondagsdienst voor de kinderen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Evangelisch-Lutherse Gemeente Zuidsingel 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Jehovah’s Getuigen Gem. Middel-

burg-Centrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gemeente Middelburg-Reyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. Nieuw Leven Gemeente Voorganger: D. van der Meer. Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 23 september: 10.00u n.t.b.; 17.30u Ds. A. Vlietstra, Katwijk aan Zee Gereformeerde Gemeente in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 23 september: 9.30u ds. D. Westerneng, ’s Gravenpolder; 19.00u ds. F. van Slooten, Grijpskerke Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 23 september: 10.30u Dhr. T.R. Rietveld, Ridderkerk; 17.00u Ds. D. Jongeneel KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 23 september: Dienst te Ritthem 10.00u ds. E. Bouman KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u. KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 23 september: 10.00u ds. C.H.B. Weijs Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 23 september: 10.00u Mevr. H.E. Pasma van den Berg uit Middelburg. Gemeentezondag m.m.v.de cantorij en koffiedrinken na de dienst. KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Zondag 23 september: 10.00u ds G. Klein, openlucht dienst; 14.30u dienst in NS dhr. H. Soeting KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 23 september: 9.30u Ds. G. v.d. Linden, Startzondag; 19.00u Ds. G. v.d. Linden KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Zondag 23 september: 10.00u Ds. B.M. van Ginhoven, Aagtekerke.

KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u. Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. Zondag 23 september: 10.00u Zionskerk ds. A.C. den Hollander; 19.00u Dorpskerk mw. ds. A. Molenaar uit Middelburg. Tijdens de ochtenddiensten is er crèche en kindernevendienst. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 23 september: 9.30u ds.P.vd.Velde; 14.30u ds.P.vd.Velde. Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 23 september: 10.00u ds. N.J. Dekker, Oostkapelle KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Protestantse Gemeente Biggekerke/ Meliskerke - Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Zondag 23 september, 10.00u dienst Odulphuskerk. Ds.N.van Doorn. Bevestiging ambtsdragers. Kindernevendienst basisschoolgroepen 1 t/m 8. KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Erediensten op zondag, in de zomer om 09.30u, in de winter om 10.00u. Zondag 23 september: ds.C.G.den Hertog. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 23 september: 10.00u Johanneskerk Dhr. I.R.Geschiere, Serooskerke KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. Zondag 23 september: 9.30u ds. Ruitenburg KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 23 september: 15.00u ds. R. de Reus (intrede- en bevestigingsdienst) St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Erediensten iedere zaterdag om 19.00 uur KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 23 september: Dienst in de Opstandingskerk. Startzondag. Voorganger: Ds. F.van Slooten. KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Christelijke Gereformeerde Kerk Kasteelstraat 109-111, Vlissingen. Zondag 23 september: 9.30u Leesdienst; 15.00u ds A. Hakvoort viering H.A. Het Apostolisch Genootschap Rosenburglaan 310, Vlissingen. Eredienst op zondag: 09.30u. Pinkstergemeente Vrijdomweg 1, Vlissingen. Eredienst op PAGiNA 28

zondag vanaf 15.00u. Tevens elke eerste dinsdag van de maand vanaf 19.00u. De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Badhuisstraat 161, Vlissingen. Eredienst op zondag: Avondmaalsdienst 10.0011.10u; Jeugdwerk 11.20-13.00u; Zondagsschool 11.20-12.00u; ZHV, Priesterschap, JM/JV 12.10-13.00u. Zuidpoort Christen Gemeente Samenkomsten zondagmorgen 10.30u. Go(o)d Times Centrum, Voltaweg 3, www. zuidpoort.nl Jehovah’s Getuigen, gemeente Vlissingen-Bosenburgh en Vlissingen-Centrum Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, v.Dishoeckstraat 534, Vlissingen. Tijden: Zondagmorgen 10.00u. Dinsdagavond 19.15u. Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Lannoystraat 2, Vlissingen. Zondag 23 september: 9.30u ds.P.R.Baas; 16.30u ds.Trimp Gereformeerde gemeente Marnixkerk, Marnixplein 41, Vlissingen, www.marnixkerk.nl. Zondag 23 september: 9.30 en 16.00u ds C.G. Vreugdenhil Nieuw Apostolische Kerk Westerbaan 20, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10.00u en op woensdag om 20.00u. Volle Evangelie Gemeente Bérea Gildeweg 29, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u, deuren open om 9.00u. R.K. Onze Lieve Vrouwekerk Bij stadhuis. H. Maria Parochie, Singel 106, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10u en op woensdag om 9u in de zijkapel aan de Brouwenaarstraat. Volle Evangelie Gemeente Filadelfia Vrouwestraat 5, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u. Bidstond: woensdag om 19.00u. Evangeliegemeente de blinkende Morgenster Dr. Stavermanstraat 61-63. Zondag 10.00u dienst Protestantse Gemeente Vlissingen Weeksluiting Scheldehof vrijdag 21 september 19.00u Ds.B.de Haan. Admiraal de Ruyter ziekenhuis Goes zondag 23 september 10.00u Mevr.M.J.Zandbergen. Zondag 23 september: St.Jacobskerk Geen dienst; Onze Lieve Vrouwe Kerk, Oecumenische viering 10.00u pastor Ria Magnus en ds.W.Alserda m.m.v.het koor de Vlis-singers; Open Hof 9.30u

Ds.A.G.Baas; Schaapskooi 9.30u Ds. A.D.v.d.Heuvel, Aagtekerke; Ter Reede 19.00u Mevr.W.J.Grootenboer The Mission to Seafarers Engelstalige kerkdienst, zondagavond, 20.00u, Ritthemsestraat 498, (Haven 1010, bij Scheldepoort), Vlissingen-Oost. KERKELIJK LEVEN OOST-SOUBURG Evangeliegemeente De Wijngaard Kanaalstraat 8, Oost-Souburg. Samenkomst 10.00u. Zondag 23 september: dhr. J. Zwart. Gereja Kristen Protestan Maluku Stemerdinglaan 123a, Oost-Souburg. Zondag 23 september: 17.00u Da. S.E.M. Akihary-Tehupuring Protestantse Gemeente Oost-Souburg Zondag 23 september: Open Haven 9.30u Mw. Helderman-Janse de Jonge; De Zoute Viever 19.00u Mevr. R. Steenbeek Vergadering van Gelovigen Rehobothstraat 9, Oost-Souburg. Erediensten op zondag vanaf 10.00u. Bidstond: elke donderdag om 19.45u. KERKELIJK LEVEN WEST-SOUBURG Leger des Heils Walcheren Het Zwin 1 in Middelburg (naast de brandweerkazerne aan de Stromenweg). Diensten zondag 10.00u. Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst op zaterdag van 10.0012.00u. Pinkstergemeente Shalom Locatie: Gebouw Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst: zondag 14.30u. Zondag 23 september: pastor R. Deug. Gereja Kristen Hermon Zeeland Alamat: Adventkerk, Kerklaan 17-19 in West Souburg. Jadwal Kebaktian: Setiap Minggu. Jam: 10.30u KERKELIJK LEVEN RITTHEM Protestante Gemeente Ritthem Adres kerk: Dorpstraat 1. Postadres: Zuidwateringstraat 3a, Ritthem. Zondag 23 september: 10.00u ds E. Bouman

(Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie).

Xpect Jeugdevent VLISSINGEN - Xpect is een spectaculair jeugdevent dat voor de vierde keer zal plaatsvinden op zaterdag 22 september. Het thema ‘Choose Now’ laat zien dat er veel keuzes gemaakt moeten worden. Makkelijke keuzes, zoals wat eten we vandaag. Maar ook belangrijke keuzes die invloed hebben op je toekomst. Met een afwisselend programma wordt dan ook duidelijk gemaakt dat het nu de tijd is om te kiezen voor Jezus! Tijdens deze avond zal er een optreden zijn van de band Released. Released bestaat uit vier vrienden die hun muzikale band hebben gebundeld. Het is een zichtbaar enthousiaste band die het leuk vindt om muziek te maken. De muziek die zij maken wordt gekenmerkt door stevige rockmu-

ziek, maar juist de blues georiënteerde arrangementen zorgen ervoor dat je van het begin tot het einde meegenomen wordt in aanbidding voor God. Naast de band zal Mighty Impulse Movement (Job van der Wal) een act verzorgen. Hij vertelt door middel van mime en dans wie God voor hem is. Hij is afgestudeerd in Amerika en gespecialiseerd in (panto) mime. De avond bestaat uit nog meer verrassingen. En met als afsluiter een heuse afterparty met DJ MarkyBe. Jongeren kunnen elkaar ontmoeten, motiveren en elkaar versterken in het geloof in Christus. Alle jeugd van 15 tot en met 30 jaar is van harte welkom op zaterdag 22 september in Go(o)dtimes Centrum, Voltaweg 3 in Vlissingen. Aanvang 19.45u en de toegang is gratis! Voor meer informatie: www.xpect.it / info@xpect.it

Vredesvesper MIDDELBURG - Aan het eind van de landelijke Vredesweek wil de Raad van Kerken van Middelburg een ieder uitnodigen voor een oecumenische vredesvesper op zondag 23 september om 17.00 uur in de Doopsgezinde Kerk, Lange Noordstraat 62 met als thema:’Energie voor Vrede’. Daarbij wordt er geput uit de prachtige grondstoffen van de Bijbelse traditie en

tegelijkertijd stil gestaan bij het feit dat de energiebronnen in de wereld niet onuitputtelijk zijn en hoe kwetsbaar de aarde is voor de graaiende mens. Deze Vredesvesper is een inspirerende uitnodiging om de weg van de vrede samen te gaan. Voorgangers zijn ds. Leuny de Kam en ds. Johan Beijer. Muzikale medewerking wordt verleend door de cantorij van de Nieuwe Kerk o.l.v. Aleida Post en organist Bert Geleijnse

Uw Marktslager Clement. de enige in Zeeland!!!

tel: 0113-670040. fax: 0113-670042 e-mail: slagerijclement@hetnet.nl

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV. 95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen, reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

Specialiteit: Stro-gebrand Varkensvlees EIGEN SLACHT EN WORSTMAKERIJ !!! Deze week:

Verse Worst

1000 gram voor €

HELP

VAKMANNNEN GEzocHt

033 - 456 79 20 www.devakman.info

Corned Beef

100 gram slechts €

Wij vragen op korte termijn een (eerste) autotechnicus i.b.v. APK II bevoegdheid, of bereid is dit teWij gaanvragen halen. op korte termijn een (eerste) autotechnicus

i.b.v. APK II bevoegdheid, of bereid is dit te gaan halen.

5,99

Ons bedrijf, dat sinds 1938 bestaat is gespecialiseerd in lichte bedrijfsauto’s, zowel nieuw als gebruikt en alle daarbij behorende werkzaamheden. Ons bedrijf, dat sinds bestaat in lichte De mogelijkheid bestaat, naar1938 de toekomst toe,is datgespecialiseerd een eventuele participatie mogelijk is.

Week is van donderdag 20 sept. tot en met woensdag 26 sept. Uit de vleeswarenhoek:

(1e ) AUTOTECHNICUS

bedrijfsauto’s, zowel nieuw als gebruikt en alle daarbij behorende

Functie eisen: werkzaamheden.De mogelijkheid bestaat, naar de toekomst toe, Als monteur ben je verantwoordelijk voor de uitvoering van alle voorkomende reparaties, dat een eventuele participatie mogelijk is. onderhoudswerkzaamheden en eventuele APK-keuringen. Je hebt passie voor auto’s , bent een doorzetter en weet van aanpakken en je bent in staat om zelfstandig Functie eisen: te werken. Heb je interesse, bel ons of mail!

0,89

U vindt ons op de weekmarkt: Dinsdag: Kapelle 8.00-12.00 Ovezande 13.00-17.00 Woensdag: Nieuwdorp 8.30-12.00 Donderdag: Koudekerke 8.30-12.00 Goes Molenplein 13.00-17.00

Super voordeel NUDOOR UITPAKKET VOORRAAD e INKOOP

Als monteur ben je verantwoordelijk voor de uitvoering van alle

Telefoon: 0118-412610 Email: info@autobedrijfkhofman.nl. Acquisitie wordten nieteventuele op prijs gesteld. voorkomende reparaties, onderhoudswerkzaamheden

APK-keuringen. Je hebt passie voor auto’s, bent een doorzetter en weet van aanpakken en je bent in staat om zelfstandig te werken.

Wekelijks super mals vrouwelijk Dikbilrund-vlees, Kalfs- en Lamsvlees !!

Zie ook onze aanbiedingen aan de verkoopwagen.

Heb je interesse, bel ons of mail! Telefoon: 0118-412610 / Email: info@autobedrijfkhofman.nl.

De zaak met de smaak van vroeger!—eenvoudig ‘t beste !!

CITROËN C3C1eHDi 90 CITROËN AMBI Super voordeel NIEUW MODEL

SB34214

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

• Airco

door pakket inkoop

KOSTELOOS UW WONING VERHUREN?

Neem direct contact op met HOUSINGXL Zeeland. 72% van ons woningaanbod wordt binnen 5 weken verhuurd! HOUSINGXL Zeeland, 06-46705373 of mail naar zeeland@housingxl.nl

www.housingxl.nl

• ABS Citroën • Airbags Cruise• Navigatie control

5.000,-

C4 Vti tendance Nu met

a Airbags • CPV + afstand. bed.v.a.E24.445,- exrttriN g ko v.a. Vandaag uw auto, jeep •• Radio+CD+MP3 Airco e • Airco • Airbags • Radio+cd+mp3 • Mistlampen • Airco automatisch • Hoogte verstel. stoel • Cruise Control • Bluetooth • Startbeveiliging • CPV + Elektr. ramen • 5-deurs • Middenarmsteun

of bus v.a. ’96 verkopen. CPV + Elektrisch ramen Bel HUGO •• Startbeveiliging Contant + RDW. Vrijwaring!

€19.445,-

Nieuw auto

• Radio+CD+MP3 06 - 122 58 443 • Elec. ramen Ook ’s avonds.

Mistlampen •• Stuurbekrachtiging en startsysteem •• 5Stop deurs

* excl. rijklaar maken en meTallic

Reg. 29-07-2011 * Excl. rijklaar maken en fa

Van Beek

Oudenbosch: Tel. 0165-313944 Roosendaal: Tel. 0165-552688 Bergen op Zoom: Tel. 0164-242050 Vlissingen (Ritthem): Tel. 0118-629955

autobedrijven Uw officiële Citroën-dealer voor West-B Uw officiele Citroen dealer voor West-Brabant en Zeeland.

www.citroenvanbeek.nl

Voeg- en gevelreiniging Ga nu naar specsavers en profiteer! specsavers Middelburg Lange Delft 17 (tegenover Blokker) 0118 642 260 Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met dezelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Dit aanbod geldt voor één persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig van 3 september t/m 30 september 2012. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

Van mierlo

Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging, impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz...

www.gevelreinigingvanmierlo.nl Bel voor gratis prijsopgave voor nu en later.

Voor frisse en stralende gevels!

Ontdek je huis opnieuw !

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552

WEGENS COLLECTIE WIJZIGINGEN EN EEN

NU TOTALE LEEGVERKOOP j i t r a p a g Me n e s s a r t a M tegen

M E D O B ! N E Z J PRI .

S E L AL T E O M ! G E W

n e t a m e l l A . n e t r o o s e l l A

n e g n Korti nd e p o l op l e w t to

% 0 7

Alle Showmode llen Nu

MEGA VOORDELI G Dekbedovertrekken

3 halen = 1 BETALEN

VERBOUWING VAN ONS FILIAAL IN KAPELLE

VAN ONZE SHOWROOM Acties ook geldig in onze winkel in Oost-Souburg

Alle modell en Boxsprings

MEGA KOR TING! S G N I R P S X O B E T E L P MEGA M CO , 9 9 6 AANBIEDING vanaf € Grote en k r e m e n i e l k s e j s j i pr

Seniorenledikant + bodem (2 motorig elektrisch verstelbaar)

+ koudschuimmatras nu

€ 799,-

Alle kussens e 2 HALVE PRIJS

Hoeslakens 10 halen = 4 BETALEN WWW.MEGABED.NL Paspoortstraat 32-34 Oost-Souburg 0118-469670 Kloosterpoort 5-21 Kapelle 0113-330888