reis deze zomer terug in de tijd en ontmoet historische figuren t/m zondag 27 augustus in preHistorisch Dorp
uitineindhoven.nl juli/augustus 2017
zes historische tijdperken op ĂŠĂŠn plek
eindhoven door de ogen van Paula Klee
We zijn op missie We hebben een missie. We, dat is wij, van Uit in Eindhoven. ‘Verbinden, bevorderen, verrijken,’ zo luidt ‘ie; de missie. Van cultuur in Eindhoven. Namens de cultuurorganisaties en voor u, voor jou, het publiek, ook wel: wijzelf. Onze missie is pas volbracht als u, jij, ik, wij, hij of zij meer meedoen aan cultuur of cultuurbeleving. Dus vaker naar een concertje gaan, vaker een theaterkaartje benutten, film gaan zien, expo bezoeken. Vaker literatuur tegenkomen, een lezing beluisteren. Nu doe je dat niet 1, 2, 3: cultuur in Eindhoven verrijken, verbinden en bevorderen. We brengen een agenda uit, soit, maar daarmee verzet je nog geen bergen. Nee, we moeten hiervoor toch echt wat meer doen. Goed blijven waarnemen wat speelt bijvoorbeeld. ‘Signaleren, koppelen, stimuleren’, zeggen we daarom. Positief in gesprek treden met cultuurorganisaties, belanghebbenden in de omgeving en met – daar zijn ze weer: - u, ik, jij, hij, zij, wij, met het publiek. Maar ons niet bemoeien, niet gaan programmeren en vooral niet een politieke factor zijn, al jeuken onze handen soms nog zo hard. Een missie kan alleen bestaan als er ook een visie is. Een visie werpt een bredere scoop op zaken. ‘Wij geloven dat de behoefte aan cultuur de komende jaren blijft toenemen.’, zeggen we dan voor de vuist weg. Bam, een visie van formaat. Waarom? Omdat cultuur dichterbij mensen is (bijvoorbeeld: meer van huis uit), vaker als uitlaatklep dient (binnen de maatschappij) en helpt om op een andere manier naar zaken te kunnen kijken (perspectief biedt). Ook al blijft de overheid komen met nieuwe kaders èn zullen de cultuurorganisaties meer en in vele nieuwe verschijningsvormen naar buiten treden om cultuur te brengen, wij denken dat het vanzelf gebeurt, dat die behoefte aan cultuur blijft stijgen. Van onderuit gedreven. Daar hoef je niets aan te doen. Alleen maar te verbinden wat er is, bevorderen dat eraan meegedaan wordt en te verrijken door te vieren. Wij zijn dus al op missie, aan jou de vraag: doe je mee? Lidy Lathouwers, hoofdredacteur
DRINKS Ik ga uit waar ik ook werk: ’t Rozenknopje en de PallaZ. Ik kom daar al zo lang. Voor een terraslunch ga ik naar bistro Sophie op het Wilhelminaplein, of De Lach op de Kleine Berg of naar Cocody in Geldrop. Heel fijn dat daar de hond mee mag. Het allerbelangrijkste is het publiek, dat je een leuk gesprek kunt voeren met mensen die je daar tegenkomt. DINNER Voor mij betekent goed eten: verse groenten van het seizoen. Een lekker stukje witlof in de koekenpan dat helemaal zoet karameliseert, heerlijk! Een groot stuk vlees hoeft niet zo van mij. En als ik wil uitpakken gaan we naar Chang Thai aan de Leenderweg. Daar ga ik met mijn wederhelft naartoe als we 25 jaar getrouwd zijn. MUSIC Ik ben gek op musicals, vooral die van Andrew Lloyd Webber. Voor Cats en Phantom of the Opera ben ik naar Londen geweest. Hier in de Knop heb ik geleerd wat bluesmuziek is, dat ben ik gaan waarderen, speciaal bluegrass. ART Ik zie liever een Lemaire dan een Klee, al is hij een naamgenoot. Laat ik het zo zeggen: voor Klee heb je veel fantasie nodig, dat kan ik niet opbrengen. Bij Cees Lemaire zie je wat er gebeurt op het doek en met de verf. Enkele kennissen hebben werk van hem thuis hangen. DEZE MAAND Het is midden in de zomer, er staat niet veel op het programma. Maar zo’n Foodstock Festival vind ik leuk. Eten uitproberen in een relaxte sfeer, daar houd ik wel van. THE CITY Ik vind het hier fantastisch! Ik woon al vanaf mijn zeventiende in Eindhoven, ik voel me als transgender gerespecteerd en trots. Er zijn ook enorm veel nationaliteiten door alle expats die hier wonen; ik heb veel contact hier met een Sikh-familie. En er zijn evenementen voor iedereen: van een schlagerfestival tot een rockfeest. Alleen worden de regels voor buitenevenementen steeds strenger, dat vind ik jammer en vaak ook niet nodig. SEPTEMBER-EDITIE Eindhoven door de Ogen van Peter Nagelkerke.
op de cover van juli/aug Op de cover een musketier die in de Tachtigjarige oorlog bij het beleg van Eindhoven streed. Deze zomer reis je in preHistorisch Dorp door zes tijdperken en ontmoet je afwisselend musketiers, ridders, verhalen vertellers, ambachtslieden en veel meer. Zie pagina hiernaast
guus was in de stad
Colofon 27e jaargang, nummer 11 Redactie Frank van Eersel, Lidy Lathouwers, Claire van der Elst, Soraya Viana Ferreiro, Mike Verdonk, Paula van Overveld en Debbie Langelaan Bladmanager Lidy Lathouwers Vormgeving 20-02 Vormgevers Druk Janssen/Pers Gennep Support Supportpunt Verspreiding Tour de Ville, Axender Oplage 35.000 Uitgever Stichting Uit in Eindhoven Deken van Somerenstraat 4, Eindhoven +31 (0)40 266 96 07 info@uitineindhoven.nl Neem voor meer informatie over redactie, advertenties en agenda contact met ons op. We staan je graag te woord! Wijzigingen en zetfouten voorbehouden.
uitineindhoven.nl 2
UIT IN EINDHOVEN
Hij vormt een van de zekerheden in het leven: ‘onze’ Guus Meeuwis met zijn zachte G (hoewel zingend vaak Hollands-hard) staat voor ‘Gewoon Genieten’. Voor ongecompliceerd, verbroederend vermaak met familie en vrienden. En voor rijkelijk stromend bier, letterlijk voelbaar bij nummers als Het dondert en het bliksemt en - jawel - het regent meters bier! Knallende hits zijn er bij mijn weten de laatste tijd niet echt geweest, maar zijn Groots-met-een-zachte-G-concerten blijven een niet te stuiten hit, met avond aan avond een uitverkocht Philips-stadion met 34.000 bezoekers. Volgend jaar gewoon weer! (tekst en foto: Paulissimo, Paula van Overveld)
FOTO PAULA VAN OVERVELD
redactioneel
Paula Klee (68) is een bekende in het Eindhovense uitgaansleven. Ze heeft verschillende café’s op het Stratumseind gehad. Nog steeds staat ze achter de bar bij de PallaZ en ’t Rozenknopje - de Knop voor intimi. Omdat ze dat nu eenmaal graag doet, en om met de verdiensten haar bucket list te kunnen afwerken. “Ik heb zes jaar geleden kanker gehad, toen heb ik bedacht wat ik nog allemaal wil meemaken: kerst vieren in Bethlehem en Jeruzalem, Schotland zien. En binnenkort ga ik een weekje voor mijn moeder in Amsterdam zorgen zodat mijn zus ook eens een paar dagen weg kan.”
foodstock
prehistorisch dorp
UITGELICHT
Reis je terug in de tijd? Vakantie-uitje naar vroeger! Reis deze zomer terug in de tijd in preHistorisch Dorp. Het openluchtmuseum staat in juli en augustus bol van historische activiteiten, spelletjes en workshops. Leer prehistorisch jagen met een echte speer en raak met pijl en boog in de middeleeuwen het doel. Speel een van de twintig spelletjes verdeeld over zes tijdperken en kleed je als een echte ridder met maliënkolder of maak een selfie als Viking. Luister naar verhalen over eeuwenoude sages en legenden bij de heilige eik. Bereid je voor op het beleg van Eindhoven in 1642 met een heuse musketten-training. Ontmoet de musketiers en hun families in het kampement tijdens de Tachtigjarige oorlog. Laat je betoveren door de vingervlugge middeleeuwse goochelaar Jannes.
Het tweede weekend van juli wordt de TU Eindhoven weer omgetoverd tot één groot festivalterrein; Foodstock. Naast een aanbod van zo’n 35 foodtrucks staat er een podium met daarop een combinatie van dj’s en bands. Het festival duurt 3 dagen en is gratis toegankelijk. De naam Foodstock verwijst natuurlijk naar het legendarische festival Woodstock. De organisatie koos bewust voor een verwijzing naar dit festival. Woodstock had als motto ‘3 Days of peace and music’ en ook Foodstock wil voor jong en oud een plek zijn om ongedwongen te genieten van elkaar en de muziek. Foodtrucks Foodstock tovert de TU om tot een waar openluchtrestaurant. Met een aanbod van ruim 35 foodtrucks is er een breed aanbod uit allerlei werelddelen. Aan de allerkleinsten is uiteraard gedacht; er zijn pannenkoeken, ijsjes en gewoon biologische frietjes verkrijgbaar. De vleesliefhebbers komen, bij 1 van de vele ‘grillmeisters’, ook aan hun trekken.
Historische workshops in zes tijdperken Dagelijks zijn er historische workshops in zes tijdperken waaronder boomstamkano varen, Germaanse koeken bakken en boogschieten. Ervaar het leven eeuwen geleden en leer zelf met vuurstenen vuur maken. Versier je kleding met een handgemaakte Romeinse fibula. Ambachtslieden laten je graag hun oer-ambachten zien. Zomerse verkoeling in de prehistorische leemkuil Bij tropisch weer zijn er verkoelende activiteiten zoals badderen in de prehistorische leemkuil. In de schaduw van de bomen, in het enge bos bij de hutten van de jagers & verzamelaars is de temperatuur altijd goed. Lukt het jou om zelf een jagershut te bouwen? Muziek programmering Het podium van Foodstock is overdag het domein van DJ TinWishTin, die als geen ander weet hoe hij, met zijn vrolijke sounds, het publiek moet opwarmen voor de avond. Op vrijdag,- en zaterdagavond neemt deep,- en techhouse organisatie, LaFete040, het podium over. Zij zorgen ervoor dat al het eten er weer afgedanst wordt tot in de late uurtjes. Zondag is de familiedag bij uitstek en wordt het podium overgenomen door enkele sfeervolle bands. Van Reggae naar muziek uit de jaren ’60 en ’70 en van Country naar muziek uit de jaren ’80. Laat je verrassen door deze gevarieerde programmering! Tijden: VR 16.00-00.00 uur / ZA 14.00-00.00 uur / ZO 12.00-22.00 uur
De Tijdkijker: Virtual en Augmented Reality De Tijdkijker laat je 250.000 jaar terug in de tijd kijken naar vele historische gebeurtenissen. Download de app en zie hoe de mensen in zes lang vervlogen tijdperken leefden. Met onze Tijdkijker zijn we genomineerd voor de Brabantse Erfgoedprijs! Bekroond met Kidsproof-prijs PreHistorisch Dorp is bekroond met de Kidsproof-prijs van de Museumvereniging. Kijk voor het actuele programma op preHistorischDorp.nl of download onze app de Tijdkijker op je smartphone.
festival TU/E-TERREIN 14 T/M 16 JULI
festivaltips in de zomer 1. 40up zomerfestival 2. wish outdoor 3. extrema outdoor 4. dynamo metal fest 5. via ventosa 6. bluesplein 7. totaal festival 8. lakedance 9. zebra festival 10. nirwana tuinfeest
I JULI, KETELHUISPLEIN 30 JUNI T/M 2 JULI 7 T/M 9 JULI, WANROOIJ 15 JULI, IJSSPORTCENTRUM 16 JULI, TAC (ZIE PAG. 13) 23 JULI, WILHELMINAPLEIN 25 T/M 30 JULI, BLADEL 12 AUGUSTUS, BEST
festival
18 EN 19 AUGUSTUS, GEMERT 18 T/M 20 AUGUSTUS, LIEROP
8 JULI T/M 27 AUGUSTUS DAGELIJKS 11.00-17.00 JULI/AUGUSTUS 2017
3
MARK LANEGAN BAND
podia
+ DUKE GARWOOD + LYENN
Zijn nieuwe album heet Gargoyle en mag gerust een heerlijk duister en grommend geheel genoemd worden. De liefhebbers van zijn eerdere plaat Bubblegum zullen er in ieder geval erg blij van worden! Donkerbruin, doorrookt, in whisky gedrenkt, stembanden als gerafeld schuurpapier. Alle clichés zijn al gebruikt voor de stem van Mark Lanegan. En daar voegen we de volgende aan toe; Een timbre van een muziek pittig en rokerig speciaalbier.
juli / augustus EFFENAAR ZA 1 JULI 20.15
Een concertseizoen vol hoogtepunten bij philharmonie zuidnederland
ARTHUR EN LUCAS JUSSEN
Dmitri Liss zelf laat het orkest onder andere schitteren in de Tweede Symfonie van Jean Sibelius, een werk dat hij graag wilde dirigeren om een andere kant van zichzelf te laten horen. Deze symfonie werd de aanleiding voor een mooie rode draad door het seizoen: Scandinavië. Zo speelt het orkest naast Nielsens Vioolconcert, dat volgens de componist zelf klinkt als ‘puur bronwater’, diens strijdlustige Vierde Symfonie. En natuurlijk ontbreekt ook het officieuze Finse volkslied Finlandia niet. Maar er klinkt ook interessant, nieuw werk van vooraanstaande hedendaagse Scandinavische componisten. Zo schreven Stian Westerhus en Britta Byström, in opdracht van het orkest muziek die naadloos aansluit bij de grote klassieke meesterwerken. Minstens zo interessant is bijvoorbeeld het Kerstconcert. Dmitri Liss dirigeert niet alleen Tsjaikovski’s meesterlijke Vierde Symfonie, maar speelt met de broers Lucas en Arthur Jussen het Dubbelconcert van Philip Glass. Zo op het oog misschien een vreemde combinatie, maar wie de noten van Glass naast die van Tsjaikovski hoort, ontdekt opeens de grote lyricus die schuilt in deze icoon van de zo populaire minimal music. Zo biedt philharmonie zuidnederland meer uitgekiende programmacombinaties het komende seizoen. Niet alleen met Dmitri Liss op de bok, maar ook met gastdirigenten als Hartmut Haenchen, Hans Graf, Claus Peter Flor en Jan Willem de Vriend, allen internationaal erkende specialisten. De philharmonie zuidnederland is bovendien erg gelukkig met het debuut van Philippe Herreweghe bij het orkest. Deze grote inspirator van de historische uitvoeringspraktijk heeft niet alleen een schat aan kennis en ervaring te delen, maar weet ook altijd te trakteren op briljante uitvoeringen en nieuwe aspecten van gekende klassieke werken zoals Schuberts Onvoltooide. Voor wie niet kan wachten en wil genieten van de voorpret is er philharmoniezuidnederland.nl. Daar heeft u alle concerten op een rijtje en kunt u de concertbrochure bestellen. Maar het allermooist is natuurlijk philharmonie zuidnederland live in de concertzaal.
FOTO SIMON VAN BOXTEL
FOTO MICHIEL HENDRYCKX
PHILIPPE HERREWEGHE
FOTO DIRK KIKSTRA
BAIBA SKRIBE
FOTO MARCO BORGGREVE
Na een mooie zomer vol belangwekkende gebeurtenissen als de HaFa-concerten en de finale van het Internationaal Vocalisten Concours in Muziekgebouw Eindhoven, laat philharmonie zuidnederland in het komende concertseizoen meer dan ooit zien en horen waar het voor staat. Het tweede seizoen, waarin Dmitri Liss aan het orkest verbonden is, heeft hij stevig zijn stempel gedrukt op het programma en op de solisten die langs komen. Grote namen als Baba Skride en Boris Berezovsky spelen meesterwerken uit het repertoire zoals Nielsens Vioolconcert en Rachmaninovs beroemde Derde Pianoconcert, een uitdaging voor elke pianist.
DIMITRY LISS
PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND SEIZOEN 17/18 4
UIT IN EINDHOVEN
klassiek
Eindhovense Theaterdag Toneelspelers en theatermakers uit Eindhoven en omgeving, deze inspirerende dag wil je niet missen! CKE organiseert met Podium A, Kabra en Pand P voor de tweede keer de Eindhovense Theaterdag. Het programma bestaat uit een interessant aanbod van workshops (De vloer op, Stand-up, Het doorgronden van Shakespeare, Verstaanbaar spreken en Beweging op het toneel), presentaties, lekker eten en een gezellig feest met dj Fat Jesus ter afsluiting. Programma 13.00 Inloop 13.15 Gezamenlijke warming-up, verzorgd door Dulcinea 14.00 Aanvang workshops Lange workshop De vloer op - Roemer Lievaart (tot 17.00 uur) Lange workshop Stand-up - Jeroen Pater (tot 17.00 uur) Drie korte workshops (14.00, 15.10 en 16.20 uur) • Het doorgronden van Shakespeare - Geert Vermegen • Verstaanbaar spreken - Fransje van Luin • Opstaan/bewegingstheater - Fleur van Vegchel en Luka Kooijmans 18.00 Gezamenlijk (vegetarisch) eten 19.00 Presentatie workshops De vloer op en Stand-up 20.15 Gezamenlijke afsluiting verzorgd door Dulcinea. Deelname kost € 15 inclusief diner. Individuele speler of compleet toneelgezelschap? Iedereen is welkom. Informatie en inschrijven CKE.NL/THEATERDAG17 theater
workshop
PAND P ZA 8 JULI 13.00
zomer in Natlab door plaza futura Zomerfestival
Ook deze zomer zie je weer een greep uit de beste films van het afgelopen seizoen voor maar € 5,- per film. Heb je een goede titel gemist? Kom 'm deze maanden alsnog bekijken op groot scherm.
LA LA LAND
Buitenfilm
PROGRAMMA
Ook deze zomer vertonen we in juli en augustus weer films in de openlucht. Het grote scherm wordt opgesteld op onze binnenplaats. Alle Buitenfilms zijn gratis toegankelijk, hapjes en drankjes zijn te koop aan de bar. Wees er vroeg bij voor één van de schaarse plekken op onze bankjes - of nog verstandiger: neem je eigen klapstoel mee! PROGRAMMA VR 7 JULI Virgin Mountain 22.15 VR 14 JULI La Famille Beliér 22.15 DI 18 JULI The Red Turtle 22.00 VR 21 JULI Café Society 22.00 DI 25 JULI Waterboys 22.00
VR 28 JULI Hell or High Water 22.00 DI 1 AUG Of ik gek ben 21.45 VR 4 AUG Pride 21.45 DI 8 AUG Love & Friendship 21.30 VR 11 AUG La Pazza Gioia 21.30
DI 15 AUG Rams 21.15 VR 18 AUG Er ist wieder da 21.15 DI 22 AUG Truman 21.00 VR 25 AUG De Helleveeg 21.00
film
MA 10 JULI A Bigger Splash 16.30 Frantz 21.30 DI 11 JULI Frantz 16.30 A Bigger Splash 21.30 MA 17 JULI Julieta 16.30 La La Land 21.30 DI 18 JULI La La Land 16.30 Julieta 21.30 MA 24 JULI Lion 16.30 Captain Fantastic 21.30 DI 25 JULI Captain Fantastic 16.30 Lion 21.30 u
MA 31 JULI Toni Erdmann 16.30 The Handmaiden 21.30 DI 1 AUG The Handmaiden 16.30 Toni Erdmann 21.30 MA 7 AUG Perfetti Sconosciutti 16.30 I, Daniel Blake 21.30 DI 8 AUG I, Daniel Blake 16.30 Perfetti Sconosciutti 21.30 MA 14 AUG Florence Foster Jenkins 16.30 Bacalaureat 21.30 DI 15 AUG Bacalaureat 16.30 Florence Foster Jenkins 21.30
MA 21 AUG Demain Tout Commence 16.30 DI 22 AUG Demain Tout Commence 21.30 MA 28 AUG De kinderen van Juf Kiet 16.30 Brimstone 21.30 DI 29 AUG Brimstone 16.30 De kinderen van Juf Kiet 21.30
film
JULI EN AUGUSTUS
JULI EN AUGUSTUS
NOORD NEDERLANDS TONEEL
6 OKTOBER Terug 11 OKTOBER De Klok - Tamminga/De Nooijer 4 NOVEMBER Mugmetdegoudentand 18 NOVEMBER Dood en Zo - Noord Nederlands Toneel 25 NOVEMBER De Koe - Hello Goodbye 1 DECEMBER Bagdad Theater - Chris Keulemans 7 DECEMBER Romp - De Gemeenschap 16 DECEMBER Wij - Laura van Dolron 20 DECEMBER Adorno - Onafhankelijke Toneel Rotterdam 6 JANUARI Dood Paard - Victor 13 JANUARI Silbersee - Ulrike Quade Company
FOTO ANNALEEN LOUWES
het nieuwe Theaterseizoen in natlab door plaza futura Paul en Menno de Nooijer, Annemarie Prins, Mugmetdegoudentand, De Koe, Laura van Dolron, Chris Keulemans, Onafhankelijk Toneel – zomaar wat namen en groepen die deze herfst in Natlab zullen spelen. Lichtvoetig en ernstig gaan ze om met grote thema’s als heimwee, afscheid, ouder worden, Europa en hoop op een beter leven. In combinatie met een bijpassende film krijgt u er een gratis ticket bij: voor iemand die u blij wil maken deze herfst. 26 JANUARI De Tweede Wereld - Lynx 14 FEBRUARI Bambie 17 FEBRUARI Ann van den Broek - ffw- rew 60’ 2 EN 3 MAART Ivgi&Greben - We are in trouble 17 OF 24 MAART Dans: Footnotes op muziek van Morton Feldman met het Ives Ensemble 31 MAART Theatertroep (tekst Judith Herzberg) 13 APRIL Eurocommissaris - Mugmetdegoudentand 21 APRIL De Koe - ForsterHuber Heijne 6 MEI Beschouw de kreeft - Roeland Hofman 11 MEI Samenloop van omstandigheden - Saman Amini
theater
NATLAB DOOR PLAZA FUTURA SEIZOEN 17/18 JULI/AUGUSTUS 2017
5
Regionaal Kunst & Theaterfestival
Better Together
Dit is het Kunst & Theaterfestival van het Leger des Heils, waar sinds vorig jaar ook andere organisaties aan deelnemen. PAND P biedt talentvolle cliënten die ‘creatief en serieus bezig zijn met muziek, kunst, zang, dans, comedy of video’ dit jaar het podium. Een deskundige vakjury beoordeelt de acts en stelt twee ereplaatsen op het podium van het grote Leger des Heils Gala op 16 september in AFAS Live in Amsterdam ter beschikking, waar 20 winnaars van deze regionale festivals uit het hele land optreden. Het festival staat ook open voor publiek dat niet verbonden is aan het Leger des Heils of NEOS. Voor een bijdrage van € 5,- (meer mag natuurlijk ook) staat je een gevarieerde avond te wachten, met optredens uit een hoek waaruit je zoveel creativiteit misschien niet snel zou verwachten.
festival
PAND P WO 5 JULI 19.30
Death Angel in Dynamo Op 8 juli staan de pioniers uit de Thrashmetal scene Death Angel op de bühne van Dynamo, de avond wordt compleet gemaakt met Vicious Rumors, Razend en Disquiet. Uit de roemruchtige Bay area komen de mannen van Death Angel, na 30 jaar nog steeds een graag geziene gast in zalen en op festivals. Dat de band nooit zo groot geworden is als bijvoorbeeld Metallica is niet gek en zeker niet vervelend, omdat Death Angel het gewoon het beste doet in de kleine zweterige zaaltjes! Met platen als The Ultra VIolence en hun laatste The Evil Divide staan de mannen met dezelfde attitude als in de 80’s op het podium. Uiteraard een dik feest en met een biertje in de hand smaakt Death Angel nog hetzelfde als 30 jaar geleden naar meer!
metal
DYNAMO ZA 8 JULI 19.00
CJ RAMONE + CAMP HIGH GAIN + NO MATCHING SOCKS
Legendarische Ramones-bassist brengt set vol klassiekers! Yup, hij is één van de laatste Ramones in leven en zit allesbehalve stil. Op zijn recente releases staan bijdrages van helden uit Social Distortion, The Adolescents, Misfits en Black Flag. CJ is een heerser dus. Vanavond komen talloze Ramones classics voorbij, maar ook eigen werk en enkele punk-klassiekers. V.E.T.
MUZIEK
muziek EFFENAAR ZA 15 JULI 20.00
Effenaar ’t Wasven Ook dit jaar organiseert de Effenaar in samenwerking met Groendomein ‘t Wasven, Effenaar ‘t Wasven. Op drie zomerse zondagen in juni, juli en augustus geniet je hier weer van fijne muziek en lekker eten en drinken op een prachtige groene oase midden in de wijk Tongelre. De muziek die gespeeld wordt gaat van relaxte americana tot gevoelige folk.
evenement GROENDOMEIN WASVEN ZO 30 JULI + 27 AUGUSTUS 13.00 6
UIT IN EINDHOVEN
Johannette Zomer & Friends
De vier Britse ‘Dorics’ blijken in staat ‘het genre strijkkwartet jong en vitaal te houden’, zoals The Washington Post schreef over hun optreden in de Library of Congress. Technisch zijn ze vlijmscherp, terwijl ze barsten van de passie en daarmee peilloze emotionele diepten bereiken. Het Doric Quartet is een van Engeland’s meest vooraanstaande jonge strijkkwartetten. Ze zijn als een komeet omhoog geschoten en maken snel wereldwijd carrière. Dit concert is onderdeel van de serie De Grote Strijkkwartetten. Boek de hele serie van vier concerten en ontvang 20% korting.
Had Bach zijn favorieten? Niets is hierover bekend, maar doe met ene gerust hart een gok. Ging het om blazers, dan schreef hij het mooist voor de hobo. En zijn vocale bijdragen behoeven geen toelichting. ‘Bachs Best’ voor sopraan en hobo staan centraal tijdens deze recital door twee eminente Nederlandse musici en het Tulipa Consort. Dit ensemble werd opgericht door Johannette Zomer speciaal om muziek uit de 17e en 18e eeuw met verve uit te voeren. Dit concert is onderdeel van de serie Zalig op Zondag. Boek de hele serie van acht concerten en ontvang 20% korting.
VR 15 SEPTEMBER 20.15
FOTO GEORGE GARNIER
Doric String Quartet
klassiek
FOTO JONAS SACKS
muziekgebouw eindhoven in het nieuwe seizoen
klassiek ZO 24 SEPTEMBER 12.00
Janine Jansen & Friends Janine Jansen behoeft geen introductie. Ze blijft heerlijk eigenzinnig en volledig zichzelf. Al jaren staat ze helemaal bovenaan in de absolute wereldtop en als je haar spreekt, blijkt ze gewoon the girl next door te zijn gebleven. Janine Jansen is een zeer bevlogen liefhebster van kamermuziek en laat dat op deze avond met wat vrienden wederom horen. Het wordt een prachtige avond met veel Russische en romantische sferen. Dit concert is onderdeel van de serie Meesters van de Kamermuziek. Boek de hele serie van vier concerten en ontvang 20% korting.
klassiek MA 25 SEPTEMBER 20.15
philharmonie zuidnederland ontmoet Wayne Marshall Kwartetten met Beethoven De philharmonie zuidnederland opent het abonnementsconcertenseizoen met een spetterend Russisch-Amerikaans programma waarin Wayne Marshall te gast is en waarmee chef-dirigent Dmitri Liss het orkest vol bravoure en schwung neerzet. Sjostakovitsjs Suite uit The Golden Age, Gershwins Pianoconcert in F en Rachmaninovs Symfonische Dansen staan immers garant voor vele kleuren en stemmingen. En wie Wayne Marshall nooit eerder live heeft meegemaakt wacht een aangename verrassing. Want de Amerikaan Wayne Marshall is niet alleen een inspirerend dirigent en in die hoedanigheid tegenwoordig chef-dirigent van het WDF Funkhauserorchester in Keulen, hij is ook een begenadigd pianist die de muziek met een welhaast on-klassiek gevoel voor pop en swing voor het voetlicht brengt. Vooral zijn interpretaties van het werk van George Gershwin oogsten internationaal veel lof. Speciaal voor Marshall laat chef-dirigent Dmitri Liss zijn swingcapaciteiten horen in Gershwins Pianoconcert in F, dat stevig ingeklemd staat tussen twee Symfonische Dansen. Het is bovendien een werk waarbij alle geledingen van het orkest aan bod komen en waarbij de verfijnde klankkleuren van philharmonie zuidnederland in alle grootsheid kunnen stralen. Een daverende opening van het concertseizoen. philharmonie zuidnederland. Dirigent Dmitri Liss. Piano Wayne Marshall.
In Kwartetten met Beethoven nemen de musici van het Dudok Kwartet je mee op een reis langs de muziek van de beroemde componist Ludwig van Beethoven. Fantasievolle beelden en grappige situaties maken zijn muziek op speelse wijze toegankelijk. Zo kunnen vele kleine en grote oren de oneindige wereld van muziek ontdekken. Door concerten in spannende vormen te presenteren wordt het luister- en verbeeldingsvermogen van kinderen gestimuleerd. Er zijn ook in het nieuwe seizoen weer allerlei leuke kinderconcerten in Muziekgebouw Eindhoven, je kijkt je oren uit!
klassiek ZO 24 SEPTEMBER 14.15
klassiek 6+
ZO 1 OKTOBER 11.00 JULI/AUGUSTUS 2017
7
Pink & Pienter Plein
uit met kinderen
Samen met je kind lekker spelen in een ruimte vol verrassingen. Dat kan op het Pink & Pienter Plein van de bibliotheek. Elke woensdagmiddag richt een kunstenaar een lokaal van basisschool De Driesprong in vanuit een thema. Deze zomer staat alles in het teken van: Natuur. Ga op onderzoek uit! Het Pink & Pienter Plein is voor kinderen van 2 tot en met 7 jaar, sámen met hun ouders. Aanmelden pinkpienterplein.eventbrite.nl
spelen DE BIBLIOTHEEK EINDHOVEN ELKE WO 15.00-17.00
Zomervakantie in het Philips Museum Ook in de zomervakantie is er genoeg te beleven in het Philips Museum! Het museum beschikt over een gezelllig museumcafé en een uitgebreide museumshop. In de vakantie is het museum elke dag open (ook op zaterdag, zondag én maandag)! De openingstijden zijn van 11.00 uur tot 17.00 uur. Entreeprijs: Kinderen tot 6 jaar gratis toegang, volwassenen € 9,- en kinderen van 6 tot en met 18 jaar € 4,50.
Mission Eureka De multimedia tour voor iedereen van 8-88 jaar. Mission Eureka is een innovatief groepsspel voor iedereen vanaf 8 jaar over meer dan 100 jaar Philips uitvindingen. Je speelt Mission Eureka met je vrienden, ouders of opa en oma in een team van 2, 3 of 4 personen. Je krijgt acht verschillende challenges die je samen oplost. Je raakt met de iPad een ‘station’ aan en je challenge begint. Samen kom je erachter hoe bijvoorbeeld led-licht werkt of wat röntgen doet. Mission Eureka is een avontuur waarin je op een speelse manier de onderzoeker in jezelf leert kennen. Mission Eureka is ook geschikt voor educatieve doeleinden en perfect voor een interactief kinderfeestje in het Philips Museum. Voor kinderen onder de 12 jaar is samenwerking met volwassen nodig. Mission Eureka duurt ongeveer 60 minuten en is beschikbaar in het Nederlands, Engels, Frans en Spaans. Kosten om te spelen: entree + huur € 5,- per iPad / max. 4 personen.
voorstelling De Lamp
Museum Kids Factory: Ontdek techniek!
Beleef de geschiedenis van Philips. Het Philips Museum presenteert de korte voorstelling De Lamp. In dit intieme toneelstuk met het sfeervolle Oude Fabriekje als decor vertelt het Lampenmaakstertje samen met Gerard en Anton Philips hoe het was om in 1891 bij Philips & Co te werken in Eindhoven. Het technische proces van het maken van de eerste Philips gloeilampen wordt in het toneelstuk op een eenvoudige manier uitgelegd. De Lamp is te zien van za 15 t/m vr 21 juli en za 5 t/m vr 11 augustus om 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 uur.
Tijdens de Museum Kids Factory kunnen kinderen actief aan de slag met techniek. Experimenteren met elektronica, solderen, 3D printen en tekenen, kijken door een virtuele bril, ontdekken hoe een elektronische schakeling werkt of... spelen met een mooie verzameling Philiform, de bouwdozen van Philips uit de jaren ‘70. Er is van alles te doen! De Museum Kids Factory is er voor alle kinderen vanaf acht jaar. Voor kinderen van vijf tot acht jaar zijn er enkele aangepaste activiteiten. De Museum Kids Factory is dagelijks van 22 t/m 30 juli en van 12 t/m 20 augustus tussen 11.00 - 17.00 uur. Kosten voor deelname: entree + € 2,- per persoon.
kids PHILIPS MUSEUM ZOMER
Techniekbieb in het Microlab!
Kom lekker MAKEN in het Microlab Eindhoven Wil jij leren zagen, 3d printen, solderen en werken met elektronica? Je eigen lamp, een telefoonstandaard of een toffe raamhanger maken? Wij nemen elke week een voorbeeld mee dat je kunt maken óf jij bedenkt je eigen idee. Er is plek voor 10 kinderen, bij meer inschrijvingen gaan we een uurtje langer open. Voor jonge uitvinders van 7+. De Bibliotheek Eindhoven en de Techniekbieb zijn partners in de gezamenlijke ruimte in het Microlab, Strijp-S.
kids MICROLAB (KASTANJELAAN 400) ZA 8, DO 20 EN DO 27 JULI 10.00-12.00 8
UIT IN EINDHOVEN
MAAK JIJ HET MEE? Op 2 en 3 september wordt je meegenomen op een ontdekkingsreis in de wereld van het ‘maken’. De Eindhoven Maker Faire groeit in 2017 uit tot een festival met meer dan 200 nationale en internationale makers. Zij laten zien en beleven wat ze met nieuwe creatieve en technische mogelijkheden maken en verzinnen. Dankzij het succes van de vorige editie, is het festival dit jaar veel groter, en op de locatie het Klokgebouw, Strijp-S Eindhoven. Het concept blijft hetzelfde: onbeperkt plezier en creativiteit, twee dagen vol vrolijke vindingrijkheid: Eindhoven Maker Faire 2017. Pratende Robots “De confrontatie in levende lijve met inspirerende en creatieve makers en hun fantastische en verbazingwekkende maaksels is niet te overtreffen.”, aldus René Paré, directeur van de Eindhoven Maker Faire. “De Eindhoven Maker Faire is een festival waar allerlei soorten makers hun ideeën delen en hun onstuitbare enthousiasme overbrengen op een heel divers publiek van kinderen, ouderen, studenten, start-ups, expats, lesgevende en onderzoekende mensen.” Dat zorgt voor een fascinerende mix aan creatieve makers die zich bezighouden met thema’s als fashion technology, 3D printing, steampunk, vechtrobots, powertoolracing, modelmakers, drones, knotsgekke voertuigen en pratende robots. Het zelf doen staat hierbij voorop; je kunt meedoen aan tientallen workshops, urban mining, leren solderen of coderen. Meer informatie en tickets EINDHOVENMAKERFAIRE.NL
Oproep voor Makers De Eindhoven Maker Faire is een ongelofelijk inspirerend, verrassend, verbazingwekkend evenement. De Maker Faire is een mix van een markt, een beurs, een festival en iets totaal nieuws. Het brengt mensen samen die gefascineerd en gedreven zijn om dingen te maken, en daarbij creativiteit, inventiviteit en plezier inzetten. Doe ook mee! Makers kunnen zich aanmelden om hun project gratis te presenteren op dit internationale podium. Doe mee: meld je aan voor het programma en presenteer je gemaakte dingen of project tussen een grote hoeveelheid makers. Aanmelden EINDHOVENMAKERFAIRE.NL.
festival KLOKGEBOUW STRIJP-S ZA 2 EN ZO 3 SEPTEMBER JULI/AUGUSTUS 2017
9
10
UIT IN EINDHOVEN
JULI/AUGUSTUS 2017
11
Pure Food Event bij Wasvenboerderij
cultuur+
Pure Food Event vindt plaats op het erf van de Wasvenboerderij temidden van de akkers en het groen. En dat is precies het kenmerk van het Pure Food Event: natuur en voedsel gaan prima samen. Een culinaire markt met biologische, eerlijke en streekproducten. Lokale producenten laten hun producten beleven. Met demonstraties, presentaties en proeverijen. Voor verantwoord lekker eten.
Cursussen van de bibliotheek Nog even snel een taalcursus doen voordat je aan je vakantiereis begint? Of lekker in de vrije uurtjes aan de slag met een wijncursus of fotografie. Óf werken aan je carrière met een cursus timemanagement of presenteren. Óf alles leren over stress of het puberbrein... De mogelijkheden zijn legio. Als lid van de bibliotheek kun je gratis twee online cursussen volgen. Als extra bonus krijg je elke maand een korte cursus cadeau. Je leert vanuit je eigen (tuin)stoel in je eigen tempo.
Viva Vega! Steeds meer Nederlanders eten minder of geen vlees vanwege hun gezondheid, dierenwelzijn of het milieu. Van vegetariërs en veganisten tot flexitariërs, mensen die op sommige dagen vlees laten staan. Op het Pure Food event laten we zien en proeven dat een dagje zonder vlees ook lekker kan zijn. Kom stadsbier proeven van eigen graan, groente tekenen, insecten proeven en natuurdesem brood bakken. Vegetarisch restaurant Bij Albrecht tovert met groente. Er zijn stands met natuurkruiden, zeewier, biologische vleesvervangers, bijzondere bonen en salades, paddenstoelen, streekfruit, vergeten graanrassen en oergroente. Viva Vega!
BIBLIOTHEEK.NL/CURSUSSEN
food
GROENDOMEIN WASVEN ZO 2 JULI 12.00-17.00
Park Hilaria
De bibliotheek: veel gemak en boetevrij 10 dagen uit je dak op Park Hilaria Eindeloos boeken lezen, lekker koffie drinken, boeiende lezingen en leuke workshops volgen. Het kan allemaal in de bibliotheek. Voor slechts €18,- per jaar ben je al lid. Je hebt keuze uit drie eigentijdse abonnementen: de Bieb Budget, Comfort of Deluxe. Voor elk wat wils én altijd gegarandeerd boetevrij. Als bibliotheeklid heb je niet alleen toegang tot de zeer actuele collectie boeken, e-books, luisterboeken, kranten en tijdschriften. Ook staan heel veel digitale informatiebronnen tot je beschikking. Ben je meer van het dóen? Kom dan naar één van de vele lezingen, workshops, bijeenkomsten en spreekuren voor jong en oud. Verbreed je wereld met de bibliotheek.
Van 4 tot en met 13 augustus verandert de Kennedylaan in Eindhoven weer in Park Hilaria. Het tijdelijke pretpark is veel meer dan alleen een kermis. Het is zomers topvermaak voor alle leeftijden. Van ver vallen de grote, spectaculaire kermisattracties op, maar daarnaast biedt Park Hilaria ook straattheater, talloze live optredens op diverse themapleinen en volop eet- en drinkgelegenheden. Geen snelheidsduivel? Niet getreurd, Park Hilaria kent ook veel nostalgische attracties. Een oase van rust tussen het kermisgeweld. Voor de kleinsten zorgt de Park Hilaria mascotte Larie de Kanarie voor de vrolijke noot. Kijk voor actuele informatie, attractielijst, ritprijzen en programmering op parkhilaria.nl of volg Park Hilaria op Facebook en Twitter.
evenement KENNEDYLAAN VR 4 T/M ZO 13 AUGUSTUS 12
UIT IN EINDHOVEN
Avant Tout, Discipline in MU
NEW ICONS - Rietveld Now
De digitale wereld is ondenkbaar zonder de zeldzame mineralen die onder duistere omstandigheden gedolven worden in de mijnen van Oost-Congo. In elke laptop en smartphone zit goud, tin, wolfraam, tantaal, kobalt... Uiteraard staan we daar niet bij stil als we internetten of werken op een computer – het leven is al ingewikkeld genoeg zonder dat je precies weet hoe alles in elkaar steekt. Juist de complexiteit fascineert Revital Cohen en Tuur van Balen: alles en iedereen is met elkaar verbonden maar ondertussen zijn we totaal losgezongen van de materiële werkelijkheid die er aan ten grondslag ligt. We: de gebruikers van al die fantastische apparaten – en niet de makers of de mensen die de mineralen uit de aarde halen. Voor hun geldt de titel van de tentoonstelling: discipline voor alles. Centraal in Avant Tout, Discipline staat het nieuwe werk Trapped in the dream of the other, waarvoor Van Balen vuurwerk uit China importeerde om in een mijn in Congo tot ontploffing te brengen – een hele uitdaging in oorlogsgebied. Ook de overige werken zijn recente poëtische analyses van materialen, productieprocessen en transport – en onze eigen plaats in de eindeloze keten van herkomst en bestemming. Open ma-vr 10.00-18.00 uur / za 11.00-17.00 uur / zo 13.00-17.00 uur
Welk werk heeft de potentie om uit te groeien tot een icoon als de Rietveldstoel? Van welke designer verwachten we dat de impact van zijn/haar werk generaties overleeft? Het meer klassieke werk van Marcel Wanders, het award winning werk van Maarten Baas of juist het conceptuele werk van Arne Hendriks? 100 jaar De Stijl. Met een grote expositie sluit de Kazerne aan op het themajaar Mondriaan tot Dutch Design. Daarbij gaat het designpodium voorbij aan de uiterlijke kenmerken, aan de rechte lijnen en primaire kleuren. De focus ligt bij de inhoud: bij de versmelting tussen vorm en functie en de zoektocht naar een nieuwe universele taal om de maatschappij te duiden. Met designers en publiek poogt de Kazerne te voorspellen welke designers de tand-des-tijds zullen doorstaan. Benieuwd naar de potentiële iconen? Kom kijken, stem en laat je inspireren! Nieuwsgierig naar de vele betekenissen van design? Loop gewoon binnen om de expo te bekijken of reserveer nu alvast voor een lunch, borrel of diner. KAZERNE.COM FEATURING ATELIER NL (T.E.), MAARTEN BAAS (LENSVELT), JOOST VAN BLEISWIJK, DAVID DERKSEN, STUDIO DRIFT, JELLA LENA VAN ECK, PIET HEIN EEK (SOCIAL LABEL), JALILA ESSAÏDI, DAVE HAKKENS, ARNE HENDRIKS, CHRIS KABEL (LABEL/BREED), JELLE MASTENBROEK & OWOW, CHRISTIEN MEINDERTSMA (LABEL/BREED), BERTJAN POT (WELTEVREE), WIEKI SOMERS (T.E.), VANTOT (ENVISIONS), EMMA VERHOEVEN, EDWIN VOLLEBERGH (SOCIAL LABEL), MARCEL WANDERS (MOOOI)
expo MU JULI/AUGUSTUS
expo KAZERNE DAGELIJKS OPEN 12.00 JULI/AUGUSTUS 2017
13
expo
in van abbemuseum familietour Op reis met Qiu Zhijie Families opgelet! Jullie kunnen tijdens de zomermaanden op ontdekkingstocht door de tentoonstelling van Qiu Zhijie. Speciaal voor jullie is er de Familietoer Op reis met Qiu Zhijie. Deze is – net als veel werken van de Chinese kunstenaar - vormgegeven als landkaart. Jullie reis leidt langs bijzondere kunstwerken die het uitgangspunt vormen voor leuke opdrachten en het delen van verhalen over je eigen leven en dromen. Tegelijkertijd leer je de kunstenaar en zijn werk beter kennen! En heb je na de Familietoer zin in iets lekkers? Plof dan neer in het Karel 1 museumcafé of, als het zonnetje schijnt, op het terras aan de Dommel. QIU ZHIJIE: JOURNEYS WITHOUT ARRIVALS. FILM STILL FLORIAN KOCH
QIU ZHIJIE IN ZIJN TENTOONSTELLING JOURNEYS WITHOUT ARRIVALS. FILM STILL © FLORIAN KOCH
Qiu Zhijie: Journeys without Arrivals “Het is een heerlijke tentoonstelling die beroep doet op zo ongeveer alle zintuigen”, Eindhovens Dagblad “Ambitieuze Qiu Zhijie brengt verre werelden wat dichterbij”, NRC Handelsblad Ontdek het werk van de Chinese kunstenaar Qiu Zhijie in de solotentoonstelling Qiu Zhijie: Journeys without Arrivals. Zijn kalligrafische werken, tekeningen, grote denkbeeldige landkaarten, video’s, installaties en foto’s vormen samen een uniek en meeslepend universum. Qiu vraagt hij begrip voor culturele verschillen en weet westerse en oosterse tradities te combineren. In tegenstelling tot veel andere Chinese kunstenaars woont hij nog steeds in China. Zijn subtiele kritiek op het politieke systeem verbindt hij met de ambachtelijke tradities die China rijk is. De kleuren en materialen die hij gebruikt zijn een feest voor het oog.
expo
T/M ZO 24 SEPTEMBER
rondleiding T/M ZO 24 SEPTEMBER
The Way Beyond Art
Van Abbe en De Stijl 100 jaar geleden werd de kunststroming De Stijl opgericht. Invloeden hiervan zien we nog steeds terug in onder meer Dutch Design. Om 100 jaar vormgeving van de toekomst te vieren is 2017 uitgeroepen tot het landelijke Mondriaan tot Dutch Design themajaar. Het Van Abbemuseum organiseert in het kader van dit themajaar vier tentoonstellingen en verschillende activiteiten, zoals rondleidingen, lezingen, speciale Kinderkunstclubs en muziekavonden. In de zomermaanden kun je de Van Abbe en De Stijl tentoonstelling bezoeken. Iedere tweede zondag van de maand zijn er speciale De Stijl-rondleidingen (gratis op vertoon van je entreeticket) en op zaterdag 1 juli staat de Kinderkunstclub in teken van De Stijl. Van Abbe en De Stijl begint met een topwerk van De Stijl uit de collectie van het Van Abbemuseum en eindigt met hedendaagse (design)objecten die zijn geselecteerd door studenten van de curatorenopleiding van Design Academy Eindhoven. Het topwerk van De Stijl is een maquette van CinéDancing L’Aubette in Straatsburg naar ontwerp van Theo van Doesburg. Het symboliseert een naadloze versmelting van schilderkunst en architectuur. Ook opent het de terugblik op de solotentoonstelling van Theo van Doesburg uit 1968 in het museum, waarvoor verschillende modellen van zijn architectonische voorstellen werden vervaardigd. Van Abbe en De Stijl laat zien dat het denken van Van Doesburg en De Stijl zich bevindt op het raakvlak van literatuur, kunst, architectuur en design. VANABBEMUSEUM.NL
In het voorjaar en de zomer van 2017 ontdek je de kunstwerken uit de collectie van het Van Abbemuseum in een aantal nieuwe tentoonstellingen. Op zaterdag 1 juli opent The Way Beyond Art op de tweede en grootste verdieping van het Collectiegebouw. Je vindt hier kunstwerken van onder meer Chto Delat, Corneille, Dan Flavin, Nilbar Güres, Iris Kensmil, Anselm Kiefer, John Körmeling, Taus Makhacheva, Füsun Onür, Dan Peterman, Thomas Schütte en Franz Erhard Walther. De tentoonstelling is ingedeeld aan de hand van drie thema’s - Land, Thuis en Werk. Deze thema’s vormen de kern van ons dagelijks leven en zijn voor ons allemaal, waar ook ter wereld, van belang. De experimentele vormgeving van de tentoonstelling doorbreekt het traditionele model van de witte kubus en laat je op een nieuwe en speelse manier de kunst ervaren. NILBAR GÜRES, HEADSTANDING TOTEM, 2014. FOTO PETER COX
THEO VAN DOESBURG, ONTWERP INTERIEUR CINÉ-DANCING L’AUBETTE IN STRAATSBURG, (1928), RECONSTRUCTIE 1968.. COLLECTIE VAN ABBEMUSEUM. FOTO PETER COX
expo
T/M ZO 31 DECEMBER 14
UIT IN EINDHOVEN
expo ZA 1 JULI T/M JANUARI 2021
EXPOSITIES IN DE ZOMER Catharinakerk
Albert van Abbehuis
CATHARINAPLEIN
BILDERDIJKLAAN 19
2 juli t/m 30 augustus
t/m 2 juli
Sint-Catharinakerk middelpunt van een veranderende omgeving
Identity Art Exhibition
De tentoonstelling toont vele afbeeldingen van de kerk vanuit verschillende locaties en invalshoeken van de stad in de periode 1867-2017. Di t/m za 10.00 - 16.30 u en zo 12.00 - 16.30 u / gratis
TAC t/m 23 juli
Paul Segers: Business As Usual t/m 23 juli
museum Helmond
t/m 23 juli
F.J. VAN THIELPARK
Playgrounds : Staynice
7 t/m 22 oktober
gratis / open do en vr 16.00 21.00 u, za / zo 13.00 - 21.00 u Zomersluiting: 24 juli t/m 14 augustus
Kazerne PARADIJSLAAN 8
Ton Smits Huis
t/m 9 oktober
JACOB REVIUSLAAN 25
NEW ICONS - Rietveld Now
tot 21 oktober
Dagelijks 12.00 - 0.00 u / gratis
Brainport2
MU
Iedere wo 11.00 - 17.00 u en volgens afspraak / € 2,50
TORENALLEE 40-06
juli/augustus
VONDERWEG 1
Tinker Brothers
Thorsten Brinkmann: La vie en RoseRock
agenda
do-zo 13.00 – 17.00 u
juli/augustus
Van Abbemuseum
Expo Avant Tout
BILDERDIJKLAAN 10
t/m 28 juli
JULI
De Bibliotheek Eindhoven
Groot Pand-P feest met dj Fat Jesus: De start van de zomer...
Het grote ondermijningsdebat
Microlab (kastanjelaan)
Effenaar
Rock City Afterparty
Techniekbieb in het Microlab
Mark Lanegan Band + Duke Garwood + Lyenn
VRIJDAG 7
CoderDojo
POPEI
Natlab door Plaza Futura
20.15 u • muziek • € 26,-
20.00 u • muziek • gratis
20.30 u • muziek • gratis
22.15 u • Buitenfilm • gratis
Status Quo Tribute Show
Virgin Mountain
Pand P
POPEI
13.00, 14.30, 16.00, 18.30 u • theater • € 7,50
18.00 u • muziek • gratis
Buitenstebinnen - Centrum voor Musical
Rock ’n Grill - Bbq + live muziek van The Maraboos (garagerock/brittpop)
Van Abbemuseum
De Bibliotheek Eindhoven
14.00 - 16.00 u • kids • € 6,- / Reserveren via vanabbemuseum.nl.kinderkunstclub
Doorlopend
t/m 3 september
Kinderkunstclub In het teken van De Stijl
Workshop storytelling thema ‘Licht’
‘Innovation and you’ Experience Expositie The Space Age
Van wie is de straat? - Visies op onze publieke ruimte
Muziekgebouw Eindhoven
Kom aanTafel bij Women Inc.!
t/m 24 september
HAFA concerten 2017
SCALA TipoTango
ZONDAG 2
Argentijnse tango: danscafé
Philips Museum
Familievoorstelling De Lamp za15 t/m vr 21 juli en za 5 t/m vr 11 augustus / 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 u.
Qui Zhijie: Journeys without Arrivals t/m 12 november
Echo Chamber De Museum Kids Factory dagelijks van 22 t/m 30 juli en van 12 t/m 20 augustus / 11.00 - 17.00 u. In de vakantie is het museum elke dag open (ook op za, zo en ma) / 11.00 - 17.00 uur.
t/m 31 december 2017
Van Abbe en De Stijl t/m 2 januari 2021
The Making of Modern Art 1 juli t/m 3 januari 2021
preHistorisch Dorp
The Way Beyond Art
BOUTENSLAAN 161B
Doorlopende activiteit juli - augustus
Ervaar zes historische tijdperken vanaf de prehistorie tot 80-jarige oorlog Nieuw in 2017: Virtual Reality-beleving Maandag-zondag geopend
10.00 - 12.00 u • kids • € 3,- / aanmelden via eventbrite.nl
ZATERDAG 1
Altstadt Eindhoven
100 jaar De Stijl: Lissitzky en Oud in dialoog
EMMASINGEL 31
21.00 u • muziek • gratis
20.00 - 21.30 u • cultuur+ • € 5,- / 7,50 aanmelden via eventbrite.nl
19.30 u • muziek • € 15,-
Natlab door Plaza Futura 10.15 u • Live Cinema Encore • € 22,50 / € 17,50 met PlazaPas/CJP/voor studenten en scholieren
Verdi - Otello
Wasvenboerderij 12.00 - 17.00 u • evenement • gratis • wasven.nl
19.00 - 21.00 u • cultuur+ • € 7,50 leden / € 10,- niet-leden • aanmelden via eventbrite.nl 19.00 - 21.00 u • cultuur+ • gratis 21.00 u • dans/muziek • € 3,- / gratis kennismaken
ZATERDAG 8 Effenaar 22.00 u • muziek • € 10,- (vvk) / € 15,- (deur)
We All Love 80's 90's 00's
Pure Food Event
Natlab door Plaza Futura
TAC
Dabke Night
20.00 u • Dansworkshop + feest • € 5,-
14.00 - 16.00 u • kids • gratis / aanmelden via eventbrite.nl
Dynamo 19.30 u • muziek • vvk: € 15,- / deur: € 17,-
Death Angel + Vicious Rumors
ZONDAG 9 POPEI 15.00 u • muziek • gratis
Singer-songwriter Grandler 17.00 u • muziek • pay what you want
Noche Flamenca - Spaans eten, dans en muziek
Van Abbemuseum 12.00 - 13.00 u • cultuur+ • gratis, op vertoond van een geldig entreebewijs Meld je op de dag zelf bij de kassa
De Stijl rondleiding - Ga mee door o.a. Van Abbe en De Stijl
TAC 15.00 - 20.00 u • muziek • gratis
ZON-TAC: Marle Thomson
De Bibliotheek Eindhoven 14.00 - 16.00 u • kids • gratis
Verhalenverteller Tom: Over mensen die in bomen wonen Locatie: Groenewoudseweg 1
Boekhandel van Piere
ZON-TAC: Codfish en Nailhead
POPEI
19.30 u • literatuur/cultuur+ • € 5,- inclusief een hapje en wat lekkers
Pand P
20.00 u • muziek • gratis
Young Adult Summer (book) Loving
Nataraj - blote-voeten-feest
Bevroren Hart - Centrum voor Musical
Van Abbemuseum
t/m 31 juli van 9:00 - 17:00 u. € 7,50 exclusief entree/ Reserveren via vanabbemuseum.nl
WOENSDAG 5
Kinderkunstclub
Examentraining VMBO, HAVO en VWO. Dromen, Maatwerk en Voorbeelding
Natlab door Plaza Futura
Pand P
Zomerfestival: A Bigger Splash
20.15 u • Live Cinema • € 17,50 / € 15,- met PlazaPas/CJP/voor studenten en scholieren
13.00 u • theater
Eindhovense Theaterdag 2017
Zomerfestival: Frantz
La Bohème: Live vanuit het Teatro Antico di Taormina
t/m 27 augustus • 11.00 - 17.00 u • € 9,50
15.00 - 20.00 u • rockmuziek • gratis
Zomerarrangement Op reis met Qiu Zhijie
Tentoonstelling bij Piet Hein Eek
Marc Mulders - BLACK
BLACK is, na de expositie WHERE THE DEVIL DON’T STAY in 2014, de tweede solo-expositie van Marc Mulders in de Galerie van Piet Hein Eek. In deze tentoonstelling wordt zowel donker als licht werk getoond waarmee het nieuwe omarmt wordt, zonder het verleden te verwerpen OPENING ZO 23 JULI / 15.00
14.00 & 16.30 u • theater • € 7,50
Pand P
14.00 - 16.00 u • kids • € 6,- / Reserveren via vanabbemuseum.nl.kinderkunstclub
prehistorisch dorp
Reis terug in de tijd
MAANDAG 10 Natlab door Plaza Futura 16.30 u • Film • € 5,21.30 u • Film • € 5,-
Van Abbemuseum
14.30 - 16.00 u • cultuur+ • € 7,50 inclusief entree • reserveren via vanabbemuseum.nl
Onvergetelijk Van Abbe
19.30 u • cultuur+ • € 5,-
Regionaal Kunst & Theaterfestival ‘Better Together’
Academisch Genootschap Literatuur • aanmelden via leesgroep@ageindhoven.nl
Boekbespreking: Elfriede Jelinek - De pianiste
De Bibliotheek Eindhoven 15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
Pink & Pienter Plein
Carte Blanche 13.30 u • theater • gratis
Reinaert
DONDERDAG 6 Natlab door Plaza Futura Vanaf deze datum • film
Goodfellas Raging Bull Taxi Driver
Van Abbemuseum 18.30 - 20.30 u • cultuur+ • € 5,- incl. museumentree / Reserveren via vanabbemuseum.nl
Donderdagavond open: Workshop ‘mapping your world’ door Yao Zhou “映射 你的世界”研讨会" Onderdeel van qiu zhijie: journeys without arrivals (voertaal engels) SINGER-SONGWRITER GRANDLER IN POPEI
JULI/AUGUSTUS 2017
15
DINSDAG 11 Natlab door Plaza Futura 16.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: Frantz 21.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: A Bigger Splash
WOENSDAG 12 De Bibliotheek Eindhoven 15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
Pink & Pienter Plein
DONDERDAG 13 Natlab door Plaza Futura Vanaf deze datum • film
La fille de Brest Viceroy’s House Louise en hiver
VRIJDAG 14 Natlab door Plaza Futura 22.15 u • Buitenfilm • gratis
La Famille Bélier
POPEI 18.00 u • muziek • gratis
Rock ’n Grill - Bbq + live muziek van SueMe (70’s spacerock)
Dynamo
19.30 u • muziek • € 10,-
PRIDE, BUITENFILM IN NATLAB DOOR PLAZA FUTURA
Dynamo Metalfest Pre Party: Toxik
TU Eindhoven 16.00 - 00.00 u • festival/muziek • gratis
Foodstock
Het Ketelhuis
Kunstijsbaan Eindhoven
TAC
DONDERDAG 20
ZATERDAG 22
Dynamo Metal Fest 2017
Via Ventosa: Treasure Island
Stroomhuis
TAC
MAANDAG 17
Meatbodies
TACnival by Zodiak Commune
11.00 u • muziek • € 20,-
22.00 u * muziek * gratis
TUe
KUMQUAT
14.00 - 00.00 u • festival/muziek • gratis
SCALA TipoTango
Foodstock
21.00 u • dans/muziek • € 3,- / gratis kennismaken
Argentijnse tango: danscafé
ZATERDAG 15 Effenaar
20.00 u • muziek • € 15,-
CJ Ramone + Camp High Gain + No Matching Socks
Natlab door Plaza Futura 11.00 u • cultuur+ • € 35,-
Art Update: Documenta Kassel + Skulptur Projekte Münster
Van Abbemuseum
14.00 - 23.00 u • festival • €2,-
Natlab door Plaza Futura 16.30 u • film • € 5,-
14.00 - 16.00 u • kids • € 6,- / Reserveren via vanabbemuseum.nl.kinderkunstclub
Zomerfestival Julieta
Familiekunstclub
Zomerfestival: La La Land
De Bibliotheek Eindhoven
12.00 - 17.00 u • cultuur+ • € 23,50 / € 29,50 • aanmelden via eventbrite.nl
Workshop handboekbinden
21.30 u • film • € 5,-
Vanaf deze datum • film
Beyond the Mountains and Hills La mort de Louis XIV Rock ‘n Roll Wakefield
ZONDAG 23 POPEI 15.00 u • muziek • gratis
Singer-songwriter Richard Cejer
SCALA TipoTango
Techniekbieb in het Microlab
Argentijnse tango: danssalon
21.30 u • film • € 5,-
VRIJDAG 21
MAANDAG 24
22.00 u • buitenfilm • gratis
Natlab door Plaza Futura
Natlab door Plaza Futura
The Red Turtle
22:00 u • Buitenfilm • gratis
Natlab door Plaza Futura 16.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: La La Land
POPEI
Zomerfestival Julieta
15.00 u • muziek • gratis
Natlab door Plaza Futura
14.00 - 02.00 u • techno festival • €11,-
Microlab (kastanjelaan)
DINSDAG 18
ZONDAG 16 Singer-songwriter
21.00 u • muziek • € 12,50
10.00 - 12.00 u • kids • € 3,- / aanmelden via eventbrite.nl
17.00 u • dans/muziek • € 5,- / Gratis kennismaken
16.30 u • film • € 5,-
Café Society
Zomerfestival: Lion
WOENSDAG 19
POPEI
Zomerfestival: Captain Fantastic
De Bibliotheek Eindhoven
Rock ’n Grill - Bbq + live band
12.00 - 18.00 u • cultuur+ • gratis
15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
SCALA TipoTango
FeelGood Market
Pink & Pienter Plein
TU Eindhoven 12.00 - 22.00 u • festival/muziek • gratis
Foodstock
Ketelhuisplein, Strijp-S
18.00 u • muziek • gratis
21.30 u • film • € 5,-
21.00 u • dans/muziek • € 3,- / gratis kennismaken
Argentijnse tango: danscafé
JULI / AUGUSTUS 2017
17
DINSDAG 25 Natlab door Plaza Futura 16.30 u • film • € 5,-
AUGUSTUS
Zomerfestival: Captain Fantastic
DINSDAG 1
Zomerfestival: Lion
Natlab door Plaza Futura
21.30 u • film • € 5,-
22.00 u • buitenfilm • gratis
16.30 u • film • € 5,-
Waterboys
Zomerfestival: The Handmaiden
WOENSDAG 26
Zomerfestival: Toni Erdmann
De Bibliotheek Eindhoven
Of ik gek ben
15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
WOENSDAG 2
Pink & Pienter Plein
21.30 u • film • € 5,-
21.45 u • buitenfilm • gratis
De Bibliotheek Eindhoven
DONDERDAG 27
15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
Natlab door Plaza Futura
Pink & Pienter Plein
Vanaf deze datum • film
DONDERDAG 3
Just Like Our Parents
Microlab (kastanjelaan)
10.00 - 12.00 u • kids • € 3,- / aanmelden via eventbrite.nl
Natlab door Plaza Futura
HATEBREED IN EFFENAAR
Vanaf deze datum • film
Techniekbieb in het Microlab
L’amant double The Big Sick
VRIJDAG 28
Dynamo
Natlab door Plaza Futura
Macabre
22.00 u • buitenfilm • gratis
VRIJDAG 4
Dynamo
Natlab door Plaza Futura
Sheer Terror (Excl NL Show)
VRIJDAG 11
21.45 u • buitenfilm • gratis
MAANDAG 7
Cough + Sinister Haze
Natlab door Plaza Futura
Natlab door Plaza Futura
14.30 - 16.00 u • cultuur+ • € 7,50 inclusief entree • reserveren via vanabbemuseum.nl
21.30 u • buitenfilm • gratis
Onvergetelijk Van Abbe
Zomerfestival: Perfetti Sconosciutti 21.30 u • film • € 5,-
La Pazza Goia
Zomerfestival: I, Daniel Blake
POPEI
12.00 - 13.00 u • cultuur+ • gratis, op vertoond van een geldig entreebewijs. Meld je op de dag zelf bij de kassa
DINSDAG 8
Rock ’n Grill - Bbq + live band
Hell or High Water
POPEI 18.00 u • muziek • gratis
Rock ’n Grill - Bbq + live band
SCALA TipoTango
21.00 u • dans/muziek • € 3,- / gratis kennismaken
Argentijnse tango: danscafé
ZONDAG 30
19.50 u • muziek • € 15,-
Pride
POPEI 18.00 u • muziek • gratis
Rock ’n Grill - Bbq + live band
SCALA TipoTango
21.00 u • dans/muziek • € 3,- / gratis kennismaken
Effenaar
Argentijnse tango: danscafé
14.00 u • muziek • gratis
Kennedylaan
Effenaar 't Wasven
POPEI 15.00 u • muziek • gratis
Singer-songwriter
MAANDAG 31 Natlab door Plaza Futura 16.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: Toni Erdmann 21.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: The Handmaiden
ZONDAG 6
DONDERDAG 10
ZONDAG 13
POPEI
Natlab door Plaza Futura
Effenaar
15.00 u • muziek • gratis
Vanaf deze datum • film
Singer-songwriter
Rodin
19.00 u • muziek • € 17,-
16.30 u • film • € 5,-
Stroomhuis
20.30 u • muziek • € 10,-
18.00 u • muziek • gratis
SCALA TipoTango
20.15 u • muziek • € 23,-
Hatebreed
POPEI 15.00 u • muziek • gratis
Singer-songwriter
Van Abbemuseum
De Stijl rondleiding - Ga mee door o.a. Van Abbe en De Stijl
t/m 13 augustus • cultuur+/kids • parkhilaria.nl
Natlab door Plaza Futura
21.00 u • dans/muziek • € 3,- / gratis kennismaken
MAANDAG 14
Park Hilaria
Zomerfestival: I, Daniel Blake
Argentijnse tango: danscafé
Effenaar
ZATERDAG 5
Zomerfestival: Perfetti Sconosciutti 21.30 u • buitenfilm • gratis
ZATERDAG 12
Life Of Agony
Love & Friendship
Stroomhuis
Dynamo 20.00 u • muziek • vvk: € 17,- / deur: € 22,-
Sacred Reich - Support: Kryptos + Probation
16.30 u • film • € 5,-
21.30 u • film • € 5,-
WOENSDAG 9 De Bibliotheek Eindhoven 15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
Pink & Pienter Plein
16.30 u • muziek • € 49,-
Radio Veronica Presents Bryan Adams + Di-rect + K’s Choice + Dan Owen
20.15 u • muziek • € 25,-
Natlab door Plaza Futura 16.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: Florence Foster Jenkins 21.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: Bacalaureat
DINSDAG 15
preHistorisch Dorp
Natlab door Plaza Futura
Middeleeuws Ridderfestijn met wapengekletter & vermaeck
16.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: Bacalaureat 21.15 u • buitenfilm • gratis
Rams
21.30 u • film • € 5,-
Zomerfestival: Florence Foster Jenkins
Cultuur+
MAANDAG 21 Natlab door Plaza Futura
9.30 u • workshops + film • € 12,50
Weet ik veel Festival 16.30 u • film • € 5,-
ZATERDAG 26 Dynamo
19.50 u • muziek • € 17,-
Suffocation
Effenaar 13.30 u • muziek • gratis
Effenaar 't Wasven
WOENSDAG 16
Zomerfestival: Demain Tout Commence
De Bibliotheek Eindhoven
Di 22 auguatus
15.00 u • muziek • gratis
15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
Natlab door Plaza Futura
Singer-songwriter Humans Screaming Like Goats
Pink & Pienter Plein
Weet ik veel Festival
Ketelhuisplein, Strijp-S
DONDERDAG 17
21.00 u • buitenfilm • gratis
12.00 - 18.00 u • cultuur+ • gratis
Truman
FeelGood Market
Natlab door Plaza Futura
Zomerfestival: Demain tout commence
MAANDAG 28
WOENSDAG 23
Natlab door Plaza Futura
Vanaf deze datum • film
Elvis & Nixon Hampstead The Party
9.30 u • workshops + film • € 12,50 21.30 u • film • € 5,-
POPEI
16.30 u • film • € 5,-
VRIJDAG 18
Natlab door Plaza Futura
Zomerfestival: De kinderen van juf Kiet
Weet ik veel Festival
Zomerfestival: Brimstone
Natlab door Plaza Futura
De Bibliotheek Eindhoven
21.15 u • buitenfilm • gratis
Er Ist Wieder Da
15.00 - 17.00 u • kids • a anmelden via eventbrite.nl
POPEI
Pink & Pienter Plein
Natlab door Plaza Futura
18.00 u • muziek • gratis
DONDERDAG 24
Zomerfestival: Brimstone
ZATERDAG 19
Natlab door Plaza Futura
Zomerfestival: De kinderen van juf Kiet
preHistorisch Dorp
Weet ik veel Festival
Cultuur+
VRIJDAG 25
WOENSDAG 30
Rock ’n Grill - Bbq + live band
Middeleeuws Ridderfestijn met wapengekletter & vermaeck
ZONDAG 20 POPEI 15.00 u • muziek • gratis
9.30 u • workshops + film • € 12,50
9.30 u • workshops + film • € 12,50
Natlab door Plaza Futura
9.30 u • workshops + film • € 12,50
Weet ik veel Festival
21.00 u • buitenfilm • gratis
De Helleveeg
Singer-songwriter
POPEI
Dynamo
18.00 u • muziek • gratis Rock ’n Grill - Bbq + live band
19.30 u • muziek • vvk: € 18,- / deur: € 20,-
The Amity Affliction / Alazka + 2 years to apocalypse
adressen
ZONDAG 27
21.30 u • film • € 5,-
DINSDAG 29 16.30 u • film • € 5,21.30 u • film • € 5,-
De Bibliotheek Eindhoven 15.00 - 17.00 u • kids • aanmelden via eventbrite.nl
Pink & Pienter Plein
DONDERDAG 31 Natlab door Plaza Futura Vanaf deze datum • film
Una mujer fantastica
Altstadt Eindhoven 21.00 u • muziek • gratis
Dance’n’Vision
ZOMERFESTIVAL: DEMAIN TOUT COMMENCE IN NATLAB DOOR PLAZA FUTURA
Academisch Genootschap Parklaan 93 040 243 48 08 academischgenootschap.nl
Pand P Leenderweg 65 040 303 21 70 pand-p.nl
Afslag Eindhoven Daalakkerweg 2 (Sectie C) afslageindhoven.nl
Parktheater Eindhoven Theaterpad 1 040 211 11 22 (reserveringen) parktheater.nl
Altstadt Eindhoven Stratumseind 71 040 243 23 99 info@altstadt.nl Carte Blanche Jan Heynslaan 4 040 245 17 39 carteblanche.nu Catharinakerk Kerkstraat 1 040 244 88 97 kerkconcerten.dse.nl CKE muziekschool Pastoor Petersstraat 180 040 216 32 00 CKE-theaterschool Stratumsedijk 22 040 216 32 63 cke.nl De Bibliotheek Eindhoven Emmasingel 22 040 260 42 60 bibliotheekeindhoven.nl
Perk Interieuropleidingen Visserstraat 13 040 244 35 13 perk-interieur.nl philharmonie zuidnederland Jan v. Lieshoutstraat 5 088 1660 700 info@philharmoniezuidenderland.nl Philips Museum Emmasingel 31 040 235 90 30 info-museum@philips.com PopEi Klokgebouw 300 040-243 14 44 popei.nl RHCe Raiffeisenstraat 18 040 264 99 40 rhc-eindhoven.nl Stichting Complex / Kruisruimte Gen. Bothastraat 7e stichtingcomplex.nl
Dynamo Catharinaplein 21 040 239 31 10 dynamo-eindhoven.nl
Stichting Strabrecht Theater Mierloseweg 1 kasteelgeldrop.nl
Eindhoven Museum Boutenslaan 161-b 040 252 22 81 eindhovenmuseum.nl
Studium Generale, TU/e Den Dolech 2 / Auditorium 2.02 040 247 49 00 tue.nl/sg
Effenaar Dommelstraat 2 040 239 36 66 effenaar.nl
TAC - Temporary Art Centre Vonderweg 1 040 246 13 25 tac.nu
Filmhuis de Zwarte Doos TU/e Terrein aan het Limbopad 040 294 68 48 dezwartedoos.nl
Tipotango Scala, Kanaalstraat 6 info@tipotango.nl tipotango.nl
Inkijkmuseum Dommelstraat 2a 040 8488230 inkijkmuseum.nl
Ton Smits Huis Jacob Reviuslaan 25 040 211 47 86 tonsmitshuis.nl
Kazerne Expo Restaurant Paradijslaan 2-8 040 236 61 96 kazerne.com
United Cowboys Kleine Berg 62 040 237 12 77 united-c.nl
MU Torenallee 40-06 040 296 16 63 mu.nl
Van Abbemuseum Bilderdijklaan 10 040 238 10 00 vanabbemuseum.nl
Muziekgebouw Eindhoven Heuvel Galerie 140 040 244 20 20 muziekgebouweindhoven.nl
Boekhandel van Piere Nieuwe Emmasingel 48 040 249 20 02 vanpiere.nl
Muziek in de Cathrien Florastate 36 040 212 11 46 07 07 muziekindecathrien.nl
Volksuniversiteit Eindhoven Tongelresestraat 146a 040 782 08 10 info@vu-eindhoven.nl
Natlab door Plaza Futura / Baltan Laboratories Kastanjelaan 500 040 294 68 48 natlab.nl
JULI/AUGUSTUS 2017
19