FREE! FR REE! S SPAIN’S PAIN’S H HOTTEST OTTE EST N NEW EW M MAGAZINE AGAZINE F FOR OR T THE HE M MARBELLA ARBELLA A AREA REA No. 2 Late Summer Edition 2013
The heat is on! sizzling good food Hints & Tips for a better BBQ
www.smartmagazine.es.
Sun Tans & Sun Burn
Causes and preventions La Tomatina how do you like your tomatoes?
Marrakech an insite into the city
gourmet guide • culture • fashion • reviews • technology • property • entertainment
WELCOME this photo “horseback on beach� by 20seven.co.uk
Welcome to the second edition of Smart Marbella Magazine We would like to extend a warm welcome to all of our readers for the second edition of smart magazine Marbella covering the very hot summer months of August and September, Our distribution is in print and online in the areas of Marbella, Puerto Banus, Nueva andalucia, El Rosario, Elviria, La Cala to Benlamadena, we are pleased to say that the magazines have flown off the racks and we have received an abundance of calls asking where the magazine can be picked up along with positive feedback on the articles and editorial included in the June/July Edition. We are very pleased with the quality of our magazine and would like to thank our advertisers for their support and testimonials and of course our readers too, in this edition we have interesting articles, exciting sizzling BBQ recipes, Cocktails and destination guide on Marrakech. Groupo Smart who are the publishers of this magazine and The Costa Blanca edition are online at www.smartmagazine.es also our sister magazine published in Almeria can be found at www.ultimatealmeria.com. If you would like a rate card for advertising in one or all of the magazines please contact Cristina at the number and e-mail below. We are also on Radio airwaves 89.7fm www.smartfm.fm covering Estepona & Marbella right the way to the Mijas Costa, tune in for the latest dance tracks and the all time classics remixed, your comments and feedback are always welcome. Last but not least Smart are suppliers of International licensed Broadcast Television and IPTV for further information see our adverts in the magazine and at www.smartsat-tv.com Due to popular demand in this edition we have introduced a supplement on tourism in the Benalmadena area of the Costa Del Sol. In the forthcoming Autumn Edition the Out and About guide will cover the areas of Elivira & Cabopino, if you have a business in this area and would like to be included in the supplement contact Cristina on 634 398 357 or email cristina@smartmagazine.es Again we thank our readers and advertisers, Feedback is always welcome Our magazine is available always, online at www.smartmagazine.es Michael Coard Smart Group CEO
Smart Magazine has taken due care and diligence in compiling this guide and cannot accept responsibilty for advertisers work, services or goods. Please use standard practise and take up further references. We endeavour to ensure that all contents are correct at the time of going to press but cannot be held responsible for the effects of errors or omissions.
2
CONTENTS if it’s in, it’s here... 08
Ambergris: The smell of fortune
10
Catch me if you can: Frank Abagnale
13
Things to do: La Tomatina
14
Siesta time
16
The Golf Page: Valderrama
18
Born Free & Dian Fossey- The charities
22
Comedians: Dave Allen
24
Destination Report to: Marrakech
26
Out & About: Benalmádena
32
Scuba Diving
35
Book Shelf
37
Registering your UK vehicle
38
A Hot Summers Cool Ideas
40
Sun Tan or Sun Burn
42
Cocktails: and their origins
44
BBQ: Sizzling tips
49
Food Glorious Food: Recipe Page
50
Gourmet Guide
4
Next Issue no.3 Oct-Nov 2013
smartmagazine Issue no. 2 Late Summer 2013 www.smartmagazine.es
STAFF PUBLISHER Smart Group EDITOR Michael Coard 966 193 994 COMMERCIAL DIRECTOR David Slader 666 400 777 SALES Gary Funnell 634 365 367 Cristina Axford 634 398 357 GENERAL ENQUIRIES 966 193 994 info@smartmagazine.es
It's summer, the weather is great with the warmth beating down on us and certainly currency exchange markets have also felt some heat with the pound in particular leading the way . Across the Euro zone the same names are still in the frame. Greece even though it received its bailout has now found a black hole rumoured to be around 11 billion Euros and are also having difficulty selling some of its state assets. Going forward thankfully the IMF are still playing ball with them and the EU have also agreed to reduce the amount they are supposed to raise by the end of 2013 although they will have to play catch up in 2014. Portugal also experienced some political uncertainty which impacted upon their bond yields, Mr Rajoy was in the news over some irregular payments whilst Italy also managed to stay in the political spotlight with Mr Berlusconi and his prosecution. Brighter news from the zone however was a small step recovery in manufacturing which returned to growth at 50.3 and French consumer confidence rose to a 3 month high. This was reflected right across the Euro zone with consumer confidence improving to a 8 month high. The European Central Bank held interest rates and inflation is pretty steady at 1.6% so the question being raised is, "has the worst gone and will the economy return to growth by the year end?
In the UK the Services sector which accounts for 70% of GDP is flying and leapt to 60.2 up from 56.9 in June and that's the highest level since December 2006. The rise followed strong growth in manufacturing and construction reports which followed the Nationwide house price survey suggesting prices have risen by 3.9% year on year. Mr Carney took over the reigns at The Bank of England and decided to leave interest rates unchanged and certainly by the time you read this we will have more of an insight into his policy for the remainder of the year. What delights will he introduce will his view be based on timeline or economic data? The Cooperative Bank is still in the news, how is it raising funds to recapitalise and The Royal Bank of Scotland has a new chief who takes over from Stephen Hester, Mr Ross McEwan is joining with a basic salary of only ÂŁ1million and has not asked for a bonus this year. Stateside its still good news with house prices up again an extra 1.2 million back in work during 2013 and some big names reporting decent half year results, notably Bank of America the second biggest bank in the US who came up with a 70% rise in second quarter profits. We continue to wait for news on the easing of mortgage backed securities buying (or pumping money into the economy) and investors had been worried tapering may start as early as September, we will wait and see. Rates during the last month ÂŁ to $
High 1.5411
Low 1.4830
ÂŁ to Euro
1.1651
1.1405
Euro to $
1.3334
1.2778
If you want to see how you can make more of your money transfer irrespective of the amount or frequency contact our preferred payment specialist Moneycorp. They can be contacted on 952 587 657 please let them know you saw this article in Smart Magazine. One of their team will be happy to meet you to discuss your personal money transfer needs.
5
ADVERTISING PRICES
Sizing & Rates for smartmagazine desgin@ultimatealmeria.com T. 950 473 102
Full Page
Half Page
Half Page (vertical)
Quarter Page
Third Page
Third Page (vertical)
Business Page (FP) 297mm x 210mm (HP) 136mm x 195mm (VHP) 277mm x 95mm (QP box) 136mm x 95mm (QP strip) 65mm x 195mm (TP) 89mm x 195mm (VTP) 277mm x 63mm (BP) 42mm x 195mm
€300 €180 €180 €105 €105 €150 €150 €60
For special positions or double page spreads please call our office on or email our design dept. with your request.
Artwork Guidelines: All photos supplied no less than 300dpi. 5mm Bleed on all final sizes. PDF print ready artwork only. We accept the following artwork formats: EPS, AI, PDF, PSD, DOC, JPG, TIFF
6
Christine Heckel Administering good vibrations in Marbella Living up to its cosmopolitan reputation, Marbella currently boasts Spain’s only certified representative the Peter Hess Sound Massage Institute in Germany. Christine Heckel recently received permission to teach and practice under the Peter Hess Academy Spain. The theory x behind sound massage - using therapy singing bowls - originates from ancient Far Eastern teachings in Sanskrit and modern science, in so much as they both purport that the body comprises a high percentage of water, which can be affected, moved, rebalanced and re-centred by sound waves and vibrations – which is where the singing bowls come in.
workshops and certified courses for individuals and professionals who would like to practice the treatment.
Q. How did the sound massage make you feel?
In order to shed some light on the practice, Smart Magazine’s Sales Manager Cristina Axford experienced a treatment first hand and here is what she discovered.
A. It made me feel very relaxed in a very deep way, almost like your brain waves function on a different level. I felt completely relaxed mentally, compared to traditional massage where the effects are only physical.
Q. Are you familiar with sound massage therapy?
Q. How would you describe the experience?
A. I knew vaguely about the bowls but I thought they were used in Chinese therapy.
A. Great, not at all what I imagined, Christine is clearly very talented, not to be compared to physical massage, for me personally this type of massage is more for the soul and I can see that regular treatments would be beneficial.
Q. Have tried alternative therapies and treatments?
A. Yes, massage of many types, Thai, shiatsu, relaxing, Following the authentic Peter Hess aromatherapy, chiropody, Alexander technique. The singing technique, Christine’s therapy singing bowls are used to promote bowl therapy is a completely different type of massage, there is better mental and physical wellbeing, whereby the body responds no hard contact with the body you simply feel the vibrations from the to the resonance of the sound vibrations and the mind to the rich bowls. overtone sounds. She also runs
To book a sound massage or for further information visit the website at: www.christineheckel.com
7
AMBERGRIS A man whose dog found a lump of rare and valuable whale vomit on a beach is expecting to be able to sell it for more than £100,000. Ken Wilman, 50, was out walking on Morecambe beach when his dog Madge started sniffing a lump of rock. He told Sky News: "At first I thought it was a football but as I got closer I realised it was a big stone. "She wouldn't leave it alone. I picked it up and it smelt horrible so I knocked it with my walking stick and a small lump came off. "I put both pieces back on the beach but something in the back of my mind told me it might be something unusual. "I came back home and searched online. I had an inkling it was whale vomit and when I saw pictures I realised it was. "When I read how valuable it was I got Madge straight back in the car and drove back to the beach to bring it home." Mr Wilman said: "A company in France has offered 5,000 euros (£4,300) per 300g which would make my piece worth 50,000 euros (£43,000) but I'm told companies in Switzerland offer four times that amount." Mr Wilman, who is a single parent and has been unemployed since a motorbike accident in 2007, said when he does sell it he will spend the money taking his 15-year-old son on a trip to Machu Picchu, in Peru. He added: "Madge will also be getting a treat for her find by being fed her favourite sausages every day from now on!" Whale vomit is also known as ambergris and is used to make perfume. It is formed in the digestive system of sperm whales and has a very strong and unpleasant aroma. Whales excrete it through the mouth when it is too large to pass through the digestive system. Perfume makers use it as it has a smell similar to musk. 1. Ambergris is a solid, waxy, flammable substance of a dull grey or blackish colour produced in the intestines of sperm whales 2. It's produced by the whale to protect its gut from the very sharp beaks of squid that it feeds on deep down in the ocean 3. Although called 'whale vomit', it is probably pooped rather than vomited 4. It is excreted hundreds of miles away from land 5. It can float on the ocean for years before washing ashore
6. Years of exposure to the sun and salt water transform the waste into a smooth, grey, lump of compact rock which has a waxy feel to it 7. Freshly produced ambergris has a marine, fecal odor and as it ages, it acquires a sweet, earthy scent 8. It got its name because it looks like the amber washed up on beaches in the Baltic. Gris comes from the Latin word for grey 9. It is used in the production of perfume and as a result is extremely valuable 10. Scientists refer to ambergris as "floating gold" because of this When a whale initially vomits up ambergris, it is soft and has a terrible smell. Some marine biologists compare it to scented cow dung. But after floating on the salty ocean for about a decade, the substance hardens into a smooth, waxy, usually rounded piece of nostril heaven. The dung smell is gone, replaced by a scent that has been famous for hundreds of years, probably more. In addition to its use in the perfume industry, it is said to be an aphrodisiac, a homeopathic remedy, and an excellent flavoring for food.
8
Professional Massage
& Beauty Salon
Massage • Reflexology • Beauty treatments With professional physio and clinical therapists, we can release your pain and help return you u to full health at prices you can afford. Qualified Dermatologist: Skin rejuvenation n superficial superrficial to deep skin from 80€ e and d More than 10 years experience in massage 00% beauty treatments makes Amethyst the 100% natural choice.
Call to arrange an appointment or pop in to our salon. T. 622 001 884 Avenida Manollette rotonda, local 6, Nueva Andalucia, Marbella. massage & beauty amethyst Marbella ella
Catch me if you can... Frank William Abagnale, Jr: born April 27, 1948) is an American security consultant known for his history as a former confidence trickster, cheque forger, impostor, and escape artist. He became one of the most famous impostors ever, claiming to have assumed no fewer than eight identities as an airline pilot, a doctor, a U.S. Bureau of Prisons agent, and a lawyer. He escaped from police custody twice (once from a taxiing airliner and once from a U.S. federal penitentiary), before he was
21 years old. He served fewer than five years in prison before starting to work for the federal government. He is currently a consultant and lecturer for the FBI academy and field offices. He also runs Abagnale & Associates, a financial fraud consultancy company. Abagnale's life story provided the inspiration for the feature film Catch Me If You Can, a Broadway musical of the same name which opened in April 2011, and a ghostwritten autobiography also of the same name.
Bank fraud Abagnale's early confidence tricks included writing personal cheques on his own overdrawn account. This, however, would work for only a limited time before the bank demanded payment, so he moved on to opening other accounts at different banks, eventually creating new identities to sustain this charade. Over time through experimentation, he developed different ways of defrauding banks, such as printing out his own almost-perfect copies of cheques,
FRANK ABAGNALE depositing them, and persuading banks to advance him cash on the basis of his account balances. Another trick he used was to print his account number on blank deposit slips and add them to the stack of real blank slips in the bank. This meant that the deposits written on those slips by bank customers entered his account rather than the accounts of the legitimate customers. Impersonations Airline pilot Later, Abagnale decided to impersonate pilots because he wanted to fly throughout the world for free. He got a uniform by calling Pan American World Airways (Pan Am), telling the company that he was a pilot working for them who had lost his uniform, and obtaining a new one with a fake employee ID. He then forged a Federal Aviation Administration pilot's license. Pan Am estimated that between the ages of 16 and 18, Abagnale flew over 1,000,000 miles (1,600,000 km) on over 250 flights and flew to 26 countries by deadheading. As a company pilot, he was also able to stay at hotels for free during this time. Everything from food to lodging was billed to the airline company. Doctor For eleven months, Abagnale impersonated a chief resident pediatrician in a Georgia hospital under the alias Frank Conners. He chose this course after he was nearly arrested disembarking a flight in New Orleans. Afraid of possible capture, he retired temporarily to Georgia. When filling out a rental application he impulsively listed his occupation as "doctor," fearing that the owner might check with Pan Am if he wrote "pilot". After befriending a real doctor who lived in the same apartment complex, he agreed to act as a supervisor as a favor until the local hospital could find someone else to take the job. The position was not difficult for Abagnale because supervisors did no real medical work. Attorney While he was posing as Pan Am First Officer "Robert Black", Abagnale forged a Harvard University law transcript, passed the Louisiana Bar exam, and got a job at the Louisiana State Attorney General's office at the age of nineteen. Abagnale was told the Bar needed more lawyers and was offered a chance to apply. After
making a fake transcript from Harvard, he prepared himself for the compulsory exam. Despite failing twice, he claims to have passed the bar exam legitimately on the third try after eight weeks of study, because "Louisiana at the time allowed you to take the Bar over and over as many times as you needed. It was really a matter of eliminating what you got wrong." Capture and imprisonment Abagnale was eventually caught in France in 1969 when an Air France attendant he had dated in the past recognized him and notified the police. When the French police apprehended him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition. After a two-day trial, he first served prison time in Perpignan's House of Arrest in France — a one-year sentence that the presiding judge at his trial reduced to six months. At Perpignan he was held nude in a tiny, filthy, lightless cell that he was never allowed to leave. The cell lacked toilet facilities, a mattress, or a blanket, and food and water were severely restricted. He was then extradited to Sweden, where he was treated more humanely under Swedish law. Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport. Without a valid passport, the Swedish authorities were legally compelled to deport him to the United States, where he was sentenced to 12 years in a federal prison for multiple counts of forgery. Alleged escapes In April 1971, Abagnale reportedly escaped from the Federal Detention Center in Atlanta, Georgia, while awaiting trial. In his book, Abagnale considers this to be one of the most infamous escapes in history. During the time, U.S. prisons were being condemned by civil rights groups and investigated by congressional committees. In a stroke of luck that included the accompanying U.S. marshal forgetting his detention commitment papers, Abagnale was mistaken for an undercover prison inspector and was even given privileges and food far better than the other inmates. The Federal Department of Corrections in Atlanta had already lost two employees as a result of reports written by undercover federal agents and Abagnale took advantage of their vulnerability..
Abagnale then bluffed his way through an attempted capture by posing as an FBI agent after being recognized by a motel registration clerk. Still intent on making his way to Brazil, Abagnale was picked up a few weeks later by two NYPD detectives when he inadvertently walked past their unmarked police car. Legitimate jobs In 1974, after he had served less than five years of his 12 year sentence at Federal Corrections Institute facility in Petersburg, Virginia, the United States federal government released him on the condition that he help the federal authorities, without pay, to investigate crimes committed by fraud and scam artists. After his release, Abagnale tried several jobs, including cook, grocer, and movie projectionist, but he was fired from most of these after it was discovered he had been hired without revealing his criminal past. Finding these jobs unsatisfying, he approached a bank with an offer. He explained to the bank what he had done and offered to speak to the bank's staff and show them various tricks that "paperhangers" use to defraud banks. His offer included the condition that if they did not find his speech helpful, they would owe him nothing; otherwise, they would owe him only $500 with an agreement that they would provide his name to other banks. With that, he began a legitimate life as a security consultant. He lives in Charleston, South Carolina, with his wife, whom he married one year after becoming legitimate. They have three sons, including one who currently works for the FBI. Abagnale and Joe Shea, the FBI agent on whom the character of Carl Hanratty was based for the film Catch Me If You Can, remained close friends until Shea's death.
11
Thee coasts c newest auction house and saleroom is NOW OPEN aan
Costa Auctions Turn your unwanted items, old or new, into hard cash.
Visit our new showroom, an Aladdins cave with an extensive range of household furniture and collectables
for auction dates, catalogue of items, terms & conditions or directions please call:
673 749 084 or 727 774 207 or visit our website
www.costaauctions.com support@costaauctions.com Local 12, Plaza Benamaina, Arroyo de la Miel, Benalmadena 29631. 12
Things to do...Places to see...TOMATINA
the easier option of staying in nearby Valencia just 38km to Bunol by bus or train. In preparation for the dirty mess that will ensue, shopkeepers use huge plastic covers on their storefronts in order to protect them from the carnage.
La Tomatina is a food fight festival held on the last Wednesday of August each year in the town of Bunol near to Valencia in Spain. Thousands upon thousands of people make their way from all corners of the world to fight in this 'World's Biggest Food Fight' where more than one hundred metric tons of over-ripe tomatoes are thrown in the streets.
At around 11 am, the first event of the Tomatina begins. Many trucks haul the bounty of tomatoes into the center of the town, Plaza del Pueblo. The tomatoes come from Extremadura, where they are less expensive. Technically the festival does not begin until one brave soul has climbed to the top of a two-story high, greased-up wooden pole and reached the coveted ham at the top. In practice this process takes a long time and the festival starts despite no one reaching the meaty prize. The signal for the beginning of the fight is firing of water cannons, and the chaos begins. Once it begins, the battle is generally every man for himself. Those who partake in this event are
The week-long festival features music, parades, dancing, and fireworks. On the night before the tomato fight, participants of the festival compete in a paella cooking contest. Anywhere from 40,000 to 50,000 (reported to be 50,000 in 2012) people come to this huge tomato fight, greatly expanding Bunol's normal 9,000 person population. There is limited accommodation for people who come to La Tomatina, so many people take
strongly encouraged to wear protective safety goggles and gloves. In addition, they must squish the tomatoes before throwing for safety precautions. Another rule is that no one is allowed to bring into this fight anything that may provoke someone into a more serious brawl, such as a glass bottle. Although it is forbidden to tear someone else's clothing, the crowd tends to ignore this and invariably will rip the shirt of any clothed person, man or woman. After exactly one hour, the fighting ends when the water cannons are fired once more to signal the end. At this point, no more tomatoes can be thrown. The cleaning process involves the use of fire trucks to spray down the streets, with water provided from a Roman aqueduct. The authorities seem more concerned with cleaning the town than cleaning the visitors, so some people find water at the Bunol River to wash themselves, although some kind residents will hose passers-by down. Once the tomato pulp is flushed, the ground is clean due to the acidity of the tomato.
13
Have a
break... Siesta Facts -
More energy Improve productivity by over 30% Improve alertness by up to 100% Reduce stress and the risk of heart disease by 34% - Better negotiation and communication - Reduce risk of accidents at work and on the road - Happiness and wellbeing - Warning - Possible slight risk of developing Diabetes Type 2 The Siesta has existed for thousands of years and was previously regarded as a physical necessity rather than a luxury. While the traditional Spanish style siesta can last for up to two hours to avoid the hottest part of the day, there is actually a biological need for people in all climates to have a short rest in the afternoon to revive energy levels. The form of rest recommended for health and productivity benefits is a short 10-20 minute nap, and not the 2 hour long siesta normally associated with Spain, enjoyable as that may be! Research shows that the majority of people suffer from tiredness twice in every 24 hour period. We are what's called Biphasic; we need two periods of sleep; a long one at night and a shorter one during the day. The early afternoon brings a drop in energy levels, not as severe as night
14
time, but sufficient to make it difficult to concentrate and think clearly. By having a short nap we can help ourselves think more clearly by more productive and reduce the risk of heart disease. Tiredness can also be a cause of accidents. A short 10-20 minute nap is all that is needed to restore our concentration, alertness and improve productivity for the afternoon. Tradition The siesta rest has origins in Islamic Law and is written about in the Koran. However the word siesta is Spanish, originating from the Latin "Hora Sexto" meaning "the sixth hour" (six hours from dawn is noon). Siesta means "midday rest". Although Spain is often considered as having invented the 'siesta' it's origins go back much further in history within Islam. Romans had a regular siesta; it was considered to be a physical necessity rather than a luxury, but it is unlikely that they had a health policy that included this, as was the case in Islam. The Spanish have become known for their liking for a long 2 hour siesta, but this was introduced centuries ago to allow their farmers to rest during the hottest part of the day. Consequently they work longer into the evening. Traditionally in Spain the siesta can last up to two hours or more. Firstly there will be a good lunch with friends or family then they will rest. Although tradition would have them go to
bed in pyjamas, these days any sofa, bed or chair or shade will suffice and they may have a short nap as part of the overall siesta. However not all will have a sleep and the Spanish siesta is more about taking a break away from the heat of mid day sun. Today, with modern equipment and most people working in air-conditioned offices, there is not the same need for a long siesta, so the Spanish are now trying to make less of it and adopt a working day schedule more in keeping with northern Europe. However, this does not mean that they do not need a short rest. The biological need for rest in the early afternoon applies to all people on all continents. Humans are mammals just as any cat, lion, cheetah, horse or dog and we are all biphasic; we need more than one session of sleep within a 24 hour period. All other mammals nap, yet many humans, particularly in the British and US cultures try to struggle through the natural tiredness that occurs about 8 hours after waking in the morning. By having just a 10-20 minute nap as part of our lunch break we can restore our energy levels for the afternoon and be far more productive and alert.
The two hour siesta is no longer seen as necessary, but a 10-15 minute nap can do wonders for us all.
GENUINE VALUE FOR MONEY AND HUGE CHOICE FROM AN INTERNATIONALLY RECOGNISED BRAND
Marbella With more than 1,500 stores in 10 countries, Specsavers Opticas is one of the world’s largest optical retailers. We opened our first stores in the UK more than 25 years ago with a mission to provide customers with quality eye care at affordable prices. Our combination of low prices, genuine offers and stylish frame ranges – including leading designer styles – has changed forever the way people buy glasses. We’re also committed to providing our customers with quality, professional eye care. That means thorough sight tests carried out by qualified opticians and an assurance that we’ll only recommend glasses if you really need them. The success that Specsavers Opticas has experienced in the UK has been repeated around the world. And now we’re doing the same in Spain, with stores on the Costa Blanca, Mallorca and the Costa Del Sol with our new Specsavers Marbella store which opened in November 2012. All stores offer a fully comprehensive eye examination and a large range of frames. At the Marbella store we use retinal photography and the sight test is FREE until the end of the summer. We are also specialists in low vision and we can provide a same day service.
Tel: 952 863 332 Fax: 952 903 143 Avda. Ricardo Soriano 12, Local 5A, 29601 Marbella, Malaga 15
around...
playing
The Valderrama Golf Club is one of the best known golf clubs in Europe. It is located in the resort of Sotogrande, San Roque in the Andalusia region of southern Spain, a few miles from Gibralter, and has a single 18-hole course, along with a 9-hole par 3 course. The 18 holes are a par 71 course of 6990 yards (6390m) Valderrama was constructed in 1974 as "Sotogrande New," to the designs of
leading American golf course architect with a pond to the right of the twoRobert Trent Jones. Renamed "Las tiered green. The practice ground was Aves" in 1981, it was acquired by Jaime called the best in Europe by Nick Faldo. Ortiz-Patiño in 1984. The golf course was redesigned and Various prestigous tournaments expanded by the original have been held at Valderrama architect and became none more memorable than the "Valderrama." 1997 Ryder Cup when Europe under the captaincy of Seve By 1999, Valderrama Ballesteros won the trophy with was rated the top course it being held in Spain for the first in mainland Europe by time. Golf World magazine. Other events include WGC – American The fourth hole, La Cascada, is the Express Championship, Volvo Masters course's signature hole. It is a par 5 and currently the Andalucian Masters.
When Robert Trent Jones brought his skills to the South of Spain in 1975, he left us with a golf course which architects will visit for decades to come and will witness how to create beauty, lots of thinking and most of all excitement. Like all great match-play venues, holes 15 through 17 are a tough stretch and could be where most matches finish.
Your first impression upon entering the gates is that Valderrama is a place of tradition and in pristine condition. The enormous mosaic of the clubs emblem echos the importance that this club has to Spanish golfing history. Manicured gardens and old-style Spanish architecture greet you as you make your way around the property.
is not going straight at the green. They protect the flag from all wandering golf balls and remind you from the get-go that this course will separate the men from the boys. While sitting in the Spike Bar before/after your round, you´ll see photographs of the players who have won at Valderrama and then realize the neeed to be able to hit the ball straight.
The cork trees ensure that each hole is its own private creation and massively influence your club-selection of the tee. Some of the trees are positioned in the middle of a fairway (eg: 2nd hole), some are positioned in bunkers (eg: 5th green) and each of them will just individually haunt you. This course is not extremely long, but length is completely irrelevant when playing a golf course which demands finesse, accuracy and a good deal of bravery.
The 4th hole is an iconic par 5 which has recently undergone a project to expand the green behind the rocks. The club wants to create more available pinpositions, but also to entice more players to go for the green in 2 shots. A great idea as the hole is just over 520 yards but the risk before with going for the green is far too risky, but compliments to Trent Jones for that original decision. The par 3, 6th could quite possibly be the most beautiful par 3 you´ve seen. It´s framed by trees with 6 bunkers running around the green.
The 1st green sits below towering cork trees which will rebound any shot which
The 17th hole at Valderrama has a legacy which just a handful of par 5s around the world can boast. We all remember the torment in the Ryder Cup that each competitor faced as they pondered their second shot with the pond silently waiting for its prey. Hopes of a successful journey can be bashed by a murderous green which escorts many balls to a slow watery grave. The holes at this venue are famous and it´s an honour to see and play them. Consider yourself lucky if you have experienced this Spanish jewel and watch it sparkle in all its European glory. Most golfers will be familiar with Valderrama from TV coverage. The club has hosted a plethora of championships, including the Volvo Masters and the legendary 1997 Ryder Cup, which saw a narrow one point European victory under the captaincy of none other than Seve Ballesteros. At a cost of 285€ for a green fee it is not a course you will play every week but on special occasions, so take in the beauty and make sure you enjoy every shot you play..
A WORLD OF TELEVISION WITH OR WITHOUT INTERNET IPTV & Rebroadcast TV
2 very smart ways to watch your favourite channels .com British TV Channels
Irish TV Channels
for all your viewing needs
Scandinavian TV Channels
Russian TV Channels
Radio Channels
Professionals Choice
call FREE on: 900 902 424 for more information Costa del Sol Neale Burgess Electronix 662 065 821
Costa del Sol Matrix Solutions 627 955 728
Manilva / Costa del Sol SGAV-Technology 951 972 081
Estepona / Marbella Sam’s Satellite Services 660 965 821
Exclusive Satellite 952 961 409
Carl Scutt 687 697 628
Hans Luna Oesterreich 660 965 821
Reece Electronics 952 939 198
Mijas / Costa del Sol PCTV Solutions 952 933 847 / 666 127 990
Puerto Banus / Costa del Sol TV One 951 310 437
SamSat 679 477 471 Zoltan Gomoro 673 953 010 Marbella Mac Solutions 666 756 692 Television World 687 762 600 Digital Sound & Vision 687 835 585 / 678 750 132 DHS Sound & Vision 952 897 401
Mijas Costa Pauls Computer Services 630 652 338 Benalmádena TV Choice Spain 952 448 473 / 667 978 258 Cristina Axford 634 353 464 Freeview Solutions 602 116 716
Estepona / Marbella Experience Group Spain 952 883 168 MACS-PC.es 670 938 077 Tommy Fagerheim 650 240 496 Audio Biedma Services 952 791 607 Granada Albondon Technical Services 683 615 976
Alhaurin de la Torre / Costa del Sol UKTV Solutions 622 471 480 Antequera - Inland PK Satellite Services 619 970 084 Costa de Almeria Smart Mojácar 950 473 102 DMatch Digital 950 472 947 San Pedro Best in Spain 622 418 047
Majorca Tenda Xaloc 971 866 872 Velez Malaga Roger Loukes 952 030 936 Jimena de la Fontera Neil McKnight 956 641 402 / 693 347 761 Costa del Luz Steve Harris TV Services 679 195 027 South of France Net Dream Systems +33 422 325 026 All Spain Best Tv Choice 902 848 902 Almuñecar Electronica Palacios 699 169 560
For details of your local dealer or to be an authorised agent go to: www.smartsat-tv.com or call free on: 900 902 424
body parts exported as grotesque ‘trophies’. Hunting is a serious threat to the future of Africa’s lions. Meanwhile, countless lions are held captive in tiny cages in atrocious conditions. Yet the lion, of all wild creatures, embodies the spirit of We can’t let this happen. The African lion is the symbol of a great continent freedom. The enclosed report tells you and its vast savannah grasslands. And more. But please be warned, it the lion and the Born Free Foundation contains some dreadful, distressing images. are inextricably linked.
Africa without lions? Extinction a real possibility? I can scarcely believe what I’m writing. But the species is on the brink of destruction. Could this be the lion’s last roar?
BORN FREE THE FILM Born Free is a 1966 British drama film starring Virginia McKenna and Bill Travers as Joy and George Adamson, a real-life couple who raised Elsa the Lioness, an orphaned lion cub, to adulthood, and released her into the wilderness of Kenya. Virginia McKenna is now the Founder & Trustee of the Born Free charity BORN FREE CHARITY. Speared, poisoned, snared and shot. It is happening today. Lions are being ruthlessly destroyed in Africa. The suffering is immense. The pain unimaginable. But it’s not just the torment and distress of individual animals. This is an emergency, a major conservation crisis. Tens of thousands of lions are being killed. An unbelievable 50% lost since 1990. A terrifying decline. Today as few as 32,000 lions cling to survival, and these animals are under terrible pressure.
18
Which is why today we must take action to save the ‘King of the Animals’. The situation is complex. The lions’ habitat is shrinking, their hunting grounds lost to agriculture. Numbers of their natural prey species – antelope and zebra – are dwindling. Hungry lions are forced to look elsewhere for food. They are increasingly killing livestock – cattle, goats and sheep. As you can imagine, farmers desperate to protect their flocks can kill lions in retaliation. They use spears and cheap deadly poisons, as well as wire snares and steel traps. And that’s not all. Unbelievably, despite our best efforts, in some countries it is still legal to shoot lions for ‘sport’. Hunters pay huge sums to kill a wild lion. But this isn’t just morally abhorrent and utterly repugnant. At least 600, usually male wild lions in their prime, are shot in cold blood ‘for fun’ each year, their
There is so much we have to do. We need to protect wild lions. We need to resolve conflict with local people. We need to stop the horror of trophy hunting. With your help, Born Free will take action to save the African lion. It’s a simple choice. Either we protect lions and we keep them, or we do nothing and we lose them. I know where I stand. Please help us build a future for Africa’s lions. We can’t stand by while the symbol of Born Free is destroyed. Virginia McKenna Founder & Trustee Born Free Foundation ITV's British Animal Honours Lifetime Achievement Award Winner Born Free Foundation, 3 Grove House, Foundry Lane, Horsham, RH13 5PL, UK - Charity Reg. No. 1070906 www.bornfree.org.uk
Dian Fossey a brief insight Considered the world's leading authority on the physiology and behavior of mountain gorillas, Dian Fossey fought hard to protect these "gentle giants" from environmental and human hazards. She saw these animals as dignified, highly social creatures with individual personalities and strong family relationships. Her active conservationist stand to save these animals from game wardens, zoo poachers, and government officials who wanted to convert gorilla habitats to farmland caused her to fight for the gorillas not only via the media, but also by destroying poachers' dogs and traps. Tragically, on December 26, 1985, Fossey was found hacked to death, presumably by poachers, at her Rwandan forest camp. No assailant has ever been found or prosecuted in her murder. The film Gorillas in the Mist was based on her life. About us The Dian Fossey Gorilla Fund was established by the acclaimed conservationist Dr Dian Fossey in 1979 after her favourite gorilla Digit was killed by poachers. Mountain gorilla numbers had fallen to an alarming 260 and trade in infant gorillas was rife. Today, with no more than 650 in existence, they still teeter on the edge of extinction. Human disease, war and the destruction of their African rainforest habitat are the main threats. Through a programme of community based conservation, anti-poaching patrols and conservation education, the fund continues to confront these threats with all the knowledge and compassion necessary to ensure the mountain gorilla's survival into the next century and beyond. Your support is vital and greatly appreciated. Our work At the Gorilla Organization we understand that if gorillas are to have a realistic chance of survival in the context of Africa's other significant challenges, conservation and poverty alleviation need to work side-by-side. That's why we work with local communities to find alternative resources to those found in the forest, lessening encroachment into the gorilla habitat and helping lift local people out of poverty. At the same time, we work with the UN, EU and other agencies to resist incursion into the forest by international companies.
The Gorilla Organization (formerly The Dian Fossey Gorilla Fund) Dept CC 110 Gloucester Avenue Primrose Hill London NW1 8HX Phone: 020 7916 4974 Email: info@gorillas.org www.gorillas.org
100% Gourmet Arabic Coffee combined with Ganoderma Lucidum
Tel: 622 636 755 romashka1223@hotmail.com www.mundial12.organogold.com
dino cars mechanic & auto services T. 952 833 762 M. 687 358 647 email: dvi@abv.bg
All types of mechanical work undertaken
24 hour ASSISTANCE Collection & Delivery Service. Roadside recovery and repairs
We can also supply Car Insurance
651 053 518 LOCAL 29, JARDIN BOTANICO, LA CALA DE MIJAS, MIJAS, MALAGA, 29649
10% 20
Car Servicing • Clutches • Brakes • ITV (MOT)
Cars For Sale • Cars Bought & Sold Body repairs and painting (Insurance (I Insurance approved)
HAND C AR WASH Elviria Industrial rial Estate, Estate Unit 20 Marbella Behind Campsa Fuel Station Km 193.5 N-340
Nicky’s English Academy Learn English with dynamic and multisensory methods. Welcome to Nicky´s English Academy: In Nicky´s English Academy you learn English in a dynamic way with qualified, native English teachers. Whether you need to learn English from the beginning, W to improve your level or want to prepare for a particular examination we can help you. We offer specialised courses for all ages: preschool, children (6 to 12), adolescents, adults, company classes, private classes, recuperation (ESO and Bachillerato), preparation for the "Selectividad" access exam for the Spanish university, preparation for work interviews or students wishing to study abroad and preparation for the Cambridge exams (and others).
EXAMS YLE: (Starters, Movers, Flyers ) KET: (A2) Key English Test PET: (B1) Preliminary English Test
SUMMER COURSES We offer intensive courses from 1st July to 30th August for all of the mention d categories. mentioned
FCE: (B2) First Certificate CAE: (C1) Advanced CPE: (C2) Proficiency IELTS: International English Language Testing System. TOEFL: Test Of English As A Foreign Language PHONICS: We specialise in the teaching of phonics (all ages). Special courses for teachers who need to teach phonics are also available. BUSINESS English: Adapted to the students´/companies´ necesities.
NickysEnglishAcademy
for more info please call: (+34) 666 215 125 or visit: www.nickysenglishacademy.com info@nickysenglishacademy.com Avd. Las Palmeras. Pueblo Evita - Bloque 12 Local 5, Arroyo de la Miel, Málaga 29631. España
21
Dave Allen
"Am I the Irish comedian with half a finger? No, I'm the Irish comedian with nine and a half fingers."
I suppose Ireland is the best place in the world for directions. People will say to you "I wouldn't start from here if I were you." I
was driving to Wicklow town and outside the first on the left? And he said "Who's Wicklow town there's a kind of country giving these directions, me or you?" road and I came to a cross section and there was one sign post and it had Wicklow on it and the other way was A very important part of the Irish way of Wicklow. And there was a fella sitting there life is death. See if anybody else anywhere and I said does it make any difference? else in the world dies that's the end of it and he said "Not to me it doesn't." The they're dead but in Ireland when classic on my way to Limerick and I said to somebody dies we lay them out and watch this fella do you know where this place is? them for a couple of days. It's called a And he said "Ahh yes. Ahh yes, ohh god wake. And it's great, it's a party, a send off. yes. Now go down the road, straight down The fella is laid out on the table and there's the road just follow your nose. Ahh keep drinking and dancing and all the food you going straight and you'll see a turn on the can eat and all of your friends come from right hand side. Now ignore that. And then all over the place and they all stand around there's a second turn on the right hand the wake table looking at you with a glass side and ignore that one as well. There's in their hands looking at you and they say two, three, four, five. Five turns on the right "Here's to your health". The terrible thing hand side, ignore them. Then you see a about dying over there [Ireland] is you miss house on the left hand side, turn left there. your own wake. It's the best day of your That's where you want to go." And I said life. You've paid for everything and you why did you tell me about all the right can't join in. Mind you if you did you'd be hand turns? Why didn't you just say take drinking on your own.
ENERGETIX WELLNESS
The power of magnets for your health and wellbeing.
Exquisite and Effective Magnetic Jewellery Discover how the Power of Magnets can help you have more energy, less stress, feel good, look good and d ease aches and pain! The Healing Power of Magnets has been known for thousands of years, they can help ease pain such as: Joint and Muscle Ache • Arthritis Insomnia • Migraine ...And Much More!
Tel: (0034) 634 353 464 Magnetix Wellness Magnetic Jewellery
www.axford.magnetix-wellness.com 22
to see more of our gents range, please visit our website as below
email: magnetixwellness@outlook.com
First question they ask, what do you know about God? I didn't know anything about God, Who? "God!" Who's God? "God, you do not know who God is? Sister! Sister! We have an Atheist here!" "Let me tell you little boy, God is, God was, and God always shall be..." What? "What he is!" What was that? "He is the father! He is the sun! He is the holy ghost! He is 3 in 1". "Do you understand?" I'm four years of age, why wouldn't I? Greatest Theological question in the world, three people in one... Where is he? "He is here!" Where? I can't see him. "That doesn't mean because you can't see him he's not here". It doesn't? He's in the cupboard? "He's not in the cupboard! God doesn't go into cupboards!" He's under the stairs? "He's not under the stairs! He is here, with us now. He's upstairs he's downstairs he's outside he's inside he's everywhere." He's a big bloke, why can't I see him? And I'm asked "Do you love him?" I don't know, I've never seen him. "God loves you and he wants your love, but if you do not give him your love he will cast you into everlasting flame". What? "He will cast you into everlasting flame, have you ever burnt yourself? Yes I burnt myself on a Candle. "What was it like?" It was sore. "Can you imagine that pain all over your body? That's what will happen to you if you do not love god! What do you think of that?" I love him!
Skin is actually quite an interesting subject. Do you know that we all shed skin, did you know that? Did you know that each every man, woman and child sheds skin. Over an hour each and everyone of us sheds something like 10,000 minute scales of skin. Over a three day period we shed one total layer of skin. This is fact, this is not make-up. Did you know that 90% of the dust in the world is made-up of dead human skin? How do you feel about that? You think you're dusting your house? You're not you're just moving your grandmother around.
you mind bringing me the drink in a paper cup?". The drunk agrees to this and goes inside. At the bar he tells the bartender "Give me a double shot of whisky, and a second half shot in a paper cup." The bartender groans and says "Is that bloody nun out there again?"
You can become grey because of various different reasons, it can be hereditary. A malfunction of the genes can cause greyness. Anaemia causes greyness, lacking Vitamin B and Vitamin F causes greyness, vast quantities of liquids, cause greyness.. Shock, causes greyness. Terror, An old drunk is on his way into a bar when fear, shock, actually it's been recorded that a man went from being totally black a nun standing outside the bar suddenly haired to totally white haired in something speaks to him. "Your drinking is the easy like seven minutes. That's an interesting road to evil and damnation. Drink will thing, the body hair on my body, I'm going pollute your body and soul. Give up the grey at the top of my head, but the rest of foul spirits and live a better life!". The my body hair is black. My eyebrows are drunk looks at her and asks "How do you know that drinking is so bad for you?". The black, my beard is black, my hands are black, my legs, my chest is black. I noticed nun looks puzzled and shrugs. The drunk recently, I was having a bath, I noticed that says "Have you ever even tried a drink?". I had my first white Pubic hair... Now what The nun admits she hasn't, so the drunk did he see that the others didn't see? Can tells her "Listen, I'll go into the bar and order myself a drink and I'll get one for you you imagine you're one of those little hairs turning around to the other grey hair... too. I'll bring it out here and you can taste "What did you see?" "I saw... I saw.. it yourself and see that alcohol is nothing Ahhhh!" ...Another one. bad.". The nun reluctantly agrees, but says, "I don't want anybody out here getting the wrong idea about me, so would
Andres Jimenez Manso official agent ref: C04627334596Q
More than 25 years of experience, dedicated to the Business Service Management.
GESTORIA GESMAR SL Saving you time by avoiding the Spanish Bureaucracy.
Providing Insurance for: Life • Home • Car • Pet Community • Golf & Business Please call for your quote now on:
T. 952 830 916 or 660 488 044 Email: andres@segurosagsan.com
Urb El Rosario, 2 Edificio Vidared, Marbella, 29604
* Car Registration / Import. * Temporary Plates. * Transfer of Vehicle Ownership in the Act. * Sale Notification of Vehicles in the Act. * De-Registration. Per Export / Temporary or Permanent. * Duplicate of Registration Documents in case of lost or stolen. * Traffic Report in the act. To know if the vehicle has an Embargo or Charges
* Registration on Tourist Number Plates. * Homologation and Type Approval. * Cataloging & Registering on Historic Plates. * Customs Handling. * Driving Licence. Swap or renew. * Transport of Vehicles. * Boat Registration. * Tax advice - Labor - Accounting. * Insurance * Free Quotation.
Calle Juan de la Cierva, Nº 5-1º 29603-Marbella (Málaga) Telf. 952 865 100 • Fax. 952 821 302
www.ggesmar.es info@ggesmar.es 23
nd’s n a L o i le e t d A na ...
ti t to s e D por re
The magic of Marrakech In the heart of Morocco, sitting at the foot of the snow capped Atlas mountains, Marrakech combines a heady mix of Moorish culture and modern western influences and is the country's fourth largest city.
A proud sweet seller in the souk.
Famed for its Medinas and Souks, this North African jewel has attracted visitors from across Europe for decades. One of the most important imperial cities in Morocco, Marrakech was founded in 1062 by the Berber tribe, becoming one of main trading centres for Sub-Saharan Africa.
The city has plenty to offer visitors, with a wealth of culture, history and architecture, not forgetting some amazing shopping!
Entering the old city you will understand how Marrakech got its name 'The red city', with walls and towers built with terracotta clay which glows in the evening sun. Over the centuries many cultures Explore the souks and hunt for a bargain, influenced the architecture, including that haggling with the cheeky stallholders for a of Andalucia, many examples of which can rock bottom price. Take in the still be seen today. The El Badi Palace, built breathtaking colours and aromas of the in 1578, was built as a replica of the spice stalls and the intricacy of the Alhambra Palace. handmade jewellery on offer. Classical Berber music resonates from the Marrakech relies heavily on tourism and shop doorways and you can experience seems to have somewhat escaped the how the locals live and shop, as though economic crisis, with visitor figures time has stood still. increasing each year, new hotels and tourist properties are being built by the Museums are in abundance in Marrakech dozen. and one of the most interesting is the Museum of Islamic Art which was created As with most North African cities, by fashion designer Yves Saint Laurent, Marrakech is made up of the old walled displaying an array of Islamic artefacts. city and more modern neighbourhoods, Mosques are located across the city and with the Medina at its centre. the daily Islamic call to payer can be heard Within the old city, more than 15 souks can from wherever you are. be found, with traders selling a baffling range of goods, including silk carpets, The Jemaa el-Fnaa square is world famous leather goods and modern electrical and has been designated a Unesco world appliances! heritage site, formerly used for public executions, today, the square bustles with Marrakech enjoys a hot, arid climate with tourists, entertained by snake charmers, warm winters and hot dry summers with magicians, acrobats and story-tellers all less rain than Mediterranean destinations. dressed in traditional costume.
24
The lush Menara gardens are worth a visit, located to the west of the city and irrigated with water from the Atlas mountains. People from Marrakech are proud of their music and theatre culture, the Royal Theatre group perform regularly in the streets at night. The Marrakech film festival, held every year attracts Hollywood stars such as Susan Sarandon and Martin Scorsese. Dining in Marrakech is a experience in itself, spicy but not too hot is the theme and much of the cuisine is influenced by the citrus and olive groves surrounding the city. Start your meal with a mouth watering selection of dips, mopped up with flat breads, or try a bowl of traditional Harira soup enhanced with fragrant coriander and turmeric. Tagines of lamb or chicken are popular main dishes, rich stews cooked in a traditional pot which shares its name with the dish, served with light fluffy
couscous and fresh vegetables. One of my favourites is 'Kofta', small meatballs made with meat and rice, served with a rich spicy sauce. Desserts are sticky morsels made with filo pastry and usually served as an afternoon snack. To end a meal in Marrakech you will be served with fresh mint tea poured from a height from a silver teapot into delicate glasses. Alcohol is served in most hotels, bars and restaurants outside the Medina. You will be spoilt for choice in places to stay in the city, choose from a top luxury hotel complete with 'Hammam' spa baths and casino or the more traditional Riyad, historical buildings, built around a cool central patio and converted into intimate guest houses.
DISFRUTE VIAJANDO Global Holiday Packages tailored to your requirements
The five star Palais Namaskar with, a Feng Shui principal and rooms with private pools is located on the outskirts of the city and a double room will set you back some 350 euros. For a less extravagant but in my opinion, more intimate option, stay in a beautifully appointed Riyad for as little as 40 euros per night. Visit marrakech-riyads.com. Travelling to Marrakech is relatively easy from southern Spain, Ryanair fly direct from Seville or you may choose to fly via Madrid. Visit Ryanair.com. Top Tips • Remember, in the Souk, haggling is a must, never accept the first or even fourth price you are told. • Don't bid for an item you are not willing to buy, you will get short shrift from the trader. • The Dirham is a closed currency so remember to convert your money back to euros before you leave. • Credit cards are rarely accepted in the Souks. • Eat like the locals, try the local dishes from stalls in the main square. • Tour guides are obliged to display official badges, if in doubt say no. • Violent crime is not a problem but be vigilant, just as you would in any major city. • Respect Islamic culture and dress modestly in the Souk and Medina.
Home Service available Tel: 952 569 438 – 692 677 844 Fax: 952 569 438 www.disfruteviajando.almeidaweb.com disfruteviajando@almeidaviajes.com PLAZA DE ANDALUCIA Nº1. BENALMADENA PUEBLO (MÁLAGA)
25
OUT&ABOUT
Benalmรกdena
With 61,383 inhabitants according to the INE census of 2010, Benalmรกdena is the eighth most populous municipality in the province and the third largest metropolitan area, behind Mรกlaga and Torremolinos. The population is concentrated in three main centers: Benalmadena Pueblo, Arroyo de la Miel and Benalmรกdena Costa, although the high urban growth and demographic tends to unify the It forms part of the metropolitan area of three cores. Mรกlaga and resides in the comarca of the Costa del Sol Occidental, the joint Benalmรกdena has been inhabited since times. Benalmรกdena board the Commonwealth of prehistoric Municipalities of the Costa del Sol experienced a remarkable development the period of Muslim Occidental and the judicial district of during domination. Its development was Torremolinos. paralyzed after joining the Crown of It caters for a large number of tourists. Castile in 1485 due to various natural The town is also home to Benalmรกdena disasters and the intensity of the Stupa, the largest stupa (a structure activity of privateers in the area. The important in Buddhism) in the Western paper industry and vineyard cultivation reactivated the local economy during world, standing 33 meters tall. the 18th and 19th centuries. It covers an area of just over 27 km2 that extends from the summits of the In the early twentyfirst century Sierra de Mijas to the sea, falling in Benalmรกdena became one of the main some places as a cliff. The territory is tourist destinations on the Costa del crossed from east to west on Highway Sol, with leisure facilities including an A-7, which connects with the provincial amusement park, two aquariums, a capital and other centers of the casino, a cable car and one of the largest marinas of Andalusia. Mediterranean coast.
Benalmรกdena is a town and municipality in the province of Mรกlaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. The municipality is situated approximately 12 kilometers to the west of the city of Mรกlaga, on the southern coast between Torremolinos and Fuengirola, in the heart of the Costa del Sol and Alhaurรญn de la Torre in the North.
GO TRAVEL AIRPORT TRANSFERS DAY TRIPS GOLFING TRANSFERS 26
www.go-travel.es (0034) 652 857 076 6
AUTOESCUELA
Driving School (We Speak English)
We have programmed Driving Test and exam-test in English May 2013 Pass rate 100% successful for the English Students in their official test
Autoescuela-Madena Tel: 952 44 85 08 Avda. Juan Luis Peralta, 36. Local 4, Benalmadena Pueblo.
Open 7 days a week with a warm and friendly welcome, your very own village Pub.
Pueblo’s Avd Retamar, Benalmadena Pueblo.
Hair, Nails and Beauty T: 952 448 450
see
t . Interne n io t c a in ! ut a DISH o h it w V T
We look forward to you seeing you soon.
Contact Alan on: 662 666 336
Diva’s
nd Pop in a
• Highlights • Shellac nails • gara rufa fish • pedicures • full body massage • waxing • threading g • facial cleanse BOOK YOUR APPOINTMENT ONLINE!
Avda. A d Juan J Luis L i P Peralta lt 36 36, L Locall 22, L Las M Moriscas, i B Benalmadena.
email: divashairandbeauty@aol.com
divas.hairnailsandbeauty
Serving Benalmádena, Fuengirola & Torremolinos
Dres. Moreno & Madikian CLINICA DENTAL
Mobility Scooters for rent
CHEAPEST ON THE COSTA
OPENING PROMOTION
Titanium Implant + porcelain crown 749€ Complete teeth whitening 149€ Consultation Panoramic RX Budget FREE Check up and Dental Clean 25€
Avda. Juan Luis Peralta 36, Local 1, Las Moriscas, Benalmadena Pueblo
Tel: 952 56 85 24
cdalhaudent@gmail.com
www.mobilityscooterhirespain.com
Call: (0034) 951 392 385 or 633 22 30 77 info@mobilityscooterhirespain.com Mobility-Scooter-Hire-Benalmadena Av. Gamonal 11 - Local 4, Bonanza Square, Arroyo de la Miel, Benalmádena Costa
Apartments available for rent. visit our website: www.mobilityscooterhirespain.com/holiday-apartment-rental-benalmadena
27
Benalmádena... Benalmadena is a thriving resort which boasts a multitude of fabulous restaurants, night clubs, discos and late night bars. Here are some bars and night clubs worth a visit: Boals Ice Bar First Ice bar on the Costa del Sol, where everything is made of ice, including the bar, the walls and the glasses. Situated in the marina area, visitors are provided with gloves, socks and coats on the way in, and this is the most unusual late night bar you will ever find. Inspired by the Finnish ice hotels, this is a fabulous place to chill out – quite literally. The ice stools and seats are covered to stop you sticking to them, and the drinks are served cold, very cold. Subtle lighting and lively music add to the unique ambience. Tel: 603 488 155 Ones Café - Our Bar Situated in the Puerto marina serving drinks, karaoke and live music, open 7 days a week from 8am. Dutch Friendly also catering for hen & Stag parties. Tel: 602 616 138 Mombasa A crowd pleaser with dance music and sports, they have shisha Pipes and have nightly Disco. Happy Hour Cocktails are 2 for 1. Tel: 632 36 84 36
WANT TO WATCH YOUR FAVOURITE TV CHANNELS? DON’T HAVE INTERNET OR CAN’T RECEIVE A SATELLITE SIGNAL?
Bar Pueblo Your local Village pub situated at the heart of the pueblo, they offer Golfing tours and a warm welcome. Disco-Terraza Monet This club is a coffee meeting place in the afternoon and becomes one of the hot spots of the port by night. Mainly frequented by foreigners, but also draws in many of the local and Malaga city young people, because of the great music and atmosphere. Disco-café Kaleido This club has three different sections, each with its own different atmosphere. There is an outside terrace another one inside and a large inside dance area where there is a huge fish tank with tropical fish in it, giving the place a really exotic atmosphere. Tel: 651 772 275 Buzby's Bar Cabaret and top Costa acts at this Brit run bar. Comedy, hypnotist acts and impressionists, as well as music. Located across from the Hotel Villasol on the coast road. Tel 609 274 178 Jolly Pirate A family friendly bar and restaurant serving Sunday roast and a vast menu, boasting a huge terrace with fully equipped children’s play area offering free wifi for customers, also show all major sporting events.. Bar Marfil This bar is open in the afternoon for coffees and then later becomes a wonderful place where you can dance salsa till dawn. Maracas Chringuito Palya Bil Bil Situated on Playa Bil Bil, Famous for it’s regular “White Parties” in the summer months playing chilled house music, open daily for Breakfast Lunch and dinner, a chiringuito with Sun beds and Style. Longhorn Del Sol Famous Steak & Burger Restaurant in the Heart of Benalmadena pueblo, serving both inside and out on the beautiful large terrace for al fresco dining.
.com SEE OUR FULL PAGE ADS IN THIS MAGAZINE FOR MORE INFORMATION ON HOW WE CAN HELP
28
Coco’s Bar Situated on the Coast road opposite Bil Bil Beach, this establishment is family friendly and caters for all tastes, from tapas to main courses and children’s menu, very popular for Breakfast for their famous full irish, Regular Karaoke and shows all Sporting events on several Large Screens, popular all year round.
La Pala O’Oro About to move premises to the Pueblo, La Pala D’Oro provides an authentic Italian atmosphere and serves authentic pizzas and pastas.
Opened March 2011
WHERE COLOURS FLY! www.mariposariodebenalmadena.com
Tel: 951 211 196 Open daily from: 10am - 8.30pm
Avenida de Retamar s/n (junto al templo budista) Autovía A7, Salida 217 - Benalmádena Pueblo The butterfly gardens are zoos but with the peculiarity that visitors are immersed in the habitat of the animals, not seen from the outside but are invited to share their space, butterflies and observe their world in the front row. The management of a facility of this type is delicate and economically costly and depend entirely on professional technicians for design, care and maintenance. Tropical Lepidoptera ranges need a very specific temperature and humidity, out of which it is impossible their maintenance and breeding. The main difficulty is to work with animals whose life is barely two weeks. In Benalmadena there are between 1,500 and
2,000 butterflies and because of their short life this population is continually renewed by breeding in the facility and by importing mainly pupae and Central Philippines. Throughout the whole year in the butterfly park you can see more than 100 different species of butterflies. Another major difficulty that complicates the management of tropical butterflies for playback is that each requires a specific plant species, host plant, which is where the female will eat eggs and caterpillars. To this we add one added complexity, is that you cannot use any chemicals to control pests of plants, as it would affect the population of butterflies in the garden. The
care and phytosanitary control is performed manually and using biological control, which greatly impedes work on a Butterfly. A visit to this tropical garden is not only a show of color butterflies flitting about, but, as a breeding center, offers the viewer a unique opportunity to see them born a few centimeters, an unforgettable experience and the culmination of the metamorphosis. Observe and understand the life cycle of the butterfly, which consists of four stages-egg, caterpillar, chrysalis and butterfly-and that is one of the most complex of nature, is a unique opportunity, and unfortunately, for various reasons, the butterfly populations are disappearing dramatically in nature.
BENALMÁDENA STUPA MEET THE MAGICAL WORLD OF THE HIMAL AYAN BUDDHISTS. THROUGH THE STUPA OF ENLIGHTENMENT, EXHIBITIONS, LECTURES, MEDITATIONS AND CULTURAL EVENTS. BENALMÁDENA PUEBLO, RETAMAR (junto al Mariposario)- A7, Salida 217 www.stupabenalmadena.org Tel. 952 569 662 / 606 275 375 Tues - Sun.
A vivid monument of Buddhist tradition to the Enlightened Mind, dedicated to peace, harmony and prosperity to all beings around the world, a place of learning, reflection and meditation. Stupas belong to the oldest architectural forms been built in all countries where Buddhist philosophy flourished: India, Central Asia, China, Ceylon, Siam, Burma, Cambodia, Laos, Indonesia, Vietnam, Korea, Japan, Tibet, Bhutan, and Nepal.
depending on the geographical place and time they were built, the Stupas always manifest the mind’s potential beyond any borders and cultures: the victory of the enlightened wisdom over the suffering of ignorance.
The Enlightenment Stupa in Benalmádena was accomplished in the year 2003 due to the inspiration of the great Buddhist Master from the Kingdom of Bhutan, Lopon Tsechu Rinpoche, the cooperation of some of his western disciples, and the Their actual shapes and symbolism wish of the then Mayor of Benalmádena developed for more than 2450 years from a City. simple earth reliquary, once built for heroes and kings, to a high complex The Stupa in Benalmádena is one of the building expressing a profound few exceptions in the world by having knowledge. Even though their forms vary incorporated in its inner structure two
halls: a meditation and an exposition hall. The meditation hall is decorated with frescos representing the life story of the Historical Buddha Shakyamuni painted by Nepalese artists. The temporary exhibitions displayed in the exhibition hall grant a unique insight into the art, culture and knowledge of the Buddhist Himalayas. The Stupa is open to the public daily, except Mondays, and offers guided meditations and introductory lectures about Buddhist philosophy. Buddhists believe that wishes done near a Stupa may become true. For more information, please visit our webpage: www.stupabenalmadena.org
29
la pala
d’oro ristorante
...Torrequbrada, is moving to: Benalmadena Pueblo, C/ Dona Maria Josefa, Alaya Berrocal (Next to ayntamiento)
at the end of September lapala.doro visit our facebook page for more info
Authentic Italian, Authentic Pizzas & Beautiful Pastas TEL: 952 560 321
info@lapaladoro.es
Succulent Steaks and home minced Burgers from the best meat from Northern Spain and Argentina. Many salads, Salmon Tartare, Steak Tartare from Beef Tenderloin, Prawn Cocktail, Homemade Desserts and much more! c/San Miguel, 1 - 29639 BenalmadĂŠna Pueblo T: 952 569 995 www.longhorn-del-sol.com Daily opening hours in Summer: 1st July - 15th Sept: Monday - Sunday 6pm - 1am 30
Benalmádena...
Colomares Monument was built and designed by Esteban Martin Martin M.D from 1987 to 1994 with the help of 2 workers and is dedicated to Christopher Columbus and it unifies all architectonic styles,: Bizantine, Romanesque, Arabic and Gothic… In brief: A history book carved in stone about the 15th century of Spanish culture, art and unity. Open 365 days a year Winter 10h-14h & 16h-18h Spring 10h-14h & 16h-19h Summer 10h-14h & 17h-21h Autumn 10h-14h & 16h-18h
y s a t n a F A in Stone
Tariffs Adults €2 Children & Seniors €1.30 Groups €1.30 minimum 25 persons and by reserving only.
Tel: 952 448 821
31
Benalmádena...
SCUBA DIVING Diving on the Costa del Sol with one2onediving.com
The crystal clear Mediterranean waters of the Costa del Sol are renowned for the rich and diverse range of marine life that inhabits this area. Specimens such as lobster, dolphin, octopus, conger and moray eel are regularly spotted on our dives through wrecks, rock walls, reefs and underwater caves. In addition to the superb marine life, these tranquil and warm waters are also home to an abundance of flora and fauna, guaranteeing to delight any scuba diver. We have fully qualified PADI instructors along with PADI
32
Divemasters catering for all types of divers whether diving beginners, newly qualified or experienced divers. One 2 One diving invites you to choose from a wide variety of diving, whether on wrecks, at night, going deep… or just marvelling at marine life. From Gibraltar and Tarifa in the west to the National Marine Reserve of La Herradura and Almuñecar in the east – and everything in between - all your scuba diving needs are catered for along Spain's Costa del Sol. If you are interested in scuba diving make sure you get the correct tuition from a locally qualified diving school and/or instructor, this will make sure you are safe and have a very enjoyable time exploring the magical underwater world. Basic Facts About Scuba Diving. Who Can Scuba Dive: Almost anyone can learn to scuba. There is a basic level of health and fitness
that you need to have in order to be safe and to enjoy your time underwater. You will be required to fill out a medical form before starting a certification class. In some cases, you may have to see a doctor before you begin training.
A scuba system allows autonomous diving (diving without an air line to the surface). The word also describes the sport of scuba diving.
The fact is diving is safer than it has ever been. If you have the correct training and follow some recommended safe diving practice, you will rarely have problems. Today scuba training is very thorough, with the focus being put on rescue skills and diving in buddy pairs.
The term scuba originated during WWII. It was used to describe navy divers who used oxygen rebreathers to attack enemy ships from underwater. Today you can use the word scuba to refer to the sport of For more information on Diving scuba diving or to the equipment used Training in your area contact: by those who participate in the sport. www.one2onediving.com Facts: Scuba Diving Safety Tel: (+34) 617 016 738 Many people ask the question,"Is What Does the Word S.C.U.B.A. scuba diving safe?" But the same as Stand For: most sports or pursuits as long as you Av Antonio Machado 76. Pueblo Santa Ana. Local 32. Benalmadena Costa The word S.C.U.B.A. is an acronym for have proper training and instruction Self-Contained-Underwater-Breathing- you will enjoy the sport of scuba diving. Apparatus.
You can start a scuba class at most ages, even kids under 14 years of age. Being a senior citizen is not a problem either, provided you have a fair level of fitness and approval from a doctor. There are also training programs for the disabled so they too can enjoy the pleasure of scuba diving.
33
Benalmádena... Freshly baked sweet and savoury pies. Pork pies, Steak & Stilton pies and lots more Breakfast, Main meals, Daily specials, baguettes, pizza, fish & chips, wraps, burgers, pie, mash & liquor and a lot more...
T. 951 211 727
Eat in or take-away
SUPERSOL
C/Sagitario, Bloque 8, Local 4, Jardines de Gamonal ARROYO DE LA MIEL
SANTANDER
Mon-Fri 8:30 - 24:00 Sat 10:0 - 14:00
FREE
Get your business in this Out & About supplement from as little as 60€ for 2 months including our online magazine Contact Cristina Axford on +34 634 398 357 or email her at: cristina@smartmagazine.es Call now to be featured in our next issue: ELVIRIA & CABOPINO
S E G WA Y T O U R S PUERTOMARINA
FUN for all the family. ENJOY a great holiday experience Take a Segway excursion along the Marbella and Benalmádena coast IN THE TIME YOU’VE READ THIS YOU COULD HAVE BOOKED YOUR TRIP SO CONTACT US NOW!..
www.marbellasegwaytours.com 34
Tel. 686 221 256
shelf
featuring expat authors, one from this area, one from Costa Almeria and the other from Costa Blanca.
Sol Searching by Keidi Keating.
Tales from the beautiful Saigh Valley The Green Man. by Kevill Davies.
An Essex Girl on the Costa Blanca by Jo Black
Sol Searching began as a personal diary where Keidi recorded her feelings and experiences after moving to Spain in 2004. Reviewing it a few years later, she realised what a journey she had endured and decided to share this with others considering a move abroad. Think Bridget Jones meets the Costa del Sol - only more real!
Tales from the beautiful Saigh Valley are stories about pubs and their licensees in the fictional, beautiful Saigh Valley. Sometimes, tragic but often funny, these ‘feel good’ stories are partially drawn from some of his own experiences in the trade.
Jo, a blonde, successful, Essex hairdresser, moves to the Costa Blanca to live the dream with her family.
Wary of Banks and bankers? This is a story for you; a tale of mystery, greed and hope, set in the late eighties and early nineties. Liz, an advertising manager in an upmarket “This refreshing and light-hearted look at magazine and her pharmaceutical chemist relocation is a welcome addition to the husband, Jack Lord, decide to change their lifestyle and buy an inn in the beautiful, many books on Spain. Enjoy!” Saigh Valley village of Buddleigh.
Joanna Styles
At times, comic, at other times tragic, the
“I couldn’t stop giggling from the time I tale of the ‘Green Man’ is a story of mystery picked it up” and intrigue as Liz discovers who she really Mandy Rogers is and a four hundred year old injustice is
As an investment and secure income, they buy a bar that costs them more than Jo initially envisaged. Here, they are acquainted with rogues and riches and a few too many bitches. Their challenge is to survive the nightmare that lies ahead. Their marriage is heading for the rocks - is there another woman? Can Jo turn this around? Can she become the woman she once was? The woman of substance.
finally put right.
“brutally honest and engaging, Sol Searchers should be read by anyone thinking of moving to a different country” Nick Snelling
All books featured here are available from Amazon.com
“A book full of fun and laughter, yet reflects on true life on the Costa Blanca. A perfect guide for anyone wishing to visit Denia” Female Focus
Tennis lessons + English or Spanish class With professional tennis coaches and highly qualified language teachers MARBELLA GOLF
Urbanización EL ROSARIO A-7
HOSPITAL
Cádiz Algeciras km 188
MARBELLA
MÁLAGA
info@royaltennisclub.com www.royaltennisclub.com 35
FM
We are all set to become the Number 1 Chart and Dance music station on the Costas. We broadcast on 89.7FM and we refresh the parts other stations cannot reach. Smart FM is not just another radio station, our focus and concentration is all about the music, our playlists are carefully selected to deliver the latest dance remixes of modern and classic artistes and songs, with the emphasis on more music and less chat. Employing the finest in broadcasting technology we are providing crystal clear reception over the airwaves to your home and vehicle within the Marbella area, or globally online. So just tune in pump up the volume and get those pulses racing. Smart FM is part of the Smart Group of Companies whose interests include Media Publications, IPTV Television, Broadcast Television and also High Speed Broadband Internet Services. For information on how to advertise on SmartFM please call our office on: 902 051 342 or contact Cristina on 634 398 357 or you can emai direct to advertising@smartfm.fm
36
advice and guidlines for
Registering your UK vehicle comprehensive advice for expats The law in Spain states that you are required to register your Vehicle with Spanish plates within 6 months of bringing it into the country. After 6 Months it must have Spanish registration or it must leave the country for a continuous 6 month period. Why? - Think about the situation in reverse : Imagine that you are driving your completely legal UK registered car in the UK and you are involved in a minor accident with a foreign registered car which has been in the UK for over a year but still has foreign plates on it. After being in the UK for 12 Months it would not have a certificate of road worthiness (MOT) from its own country which will automatically render its insurance null and void and leave you with a legal and financial headache! Now reverse the above situation and you have your answer! (but this time it's you who are at fault!) One of the popular comments that you will hear from the various expat "experts" in your local bar could be " Tell them you are here on Holiday and then take the car back to the UK and get it MOT'd and Taxed and then bring it back again "
If you are still in any doubt as to the legality of your car then simply ask your insurance company for a letter stating that they are aware that you are a permanent resident in Spain but that you are still driving a UK registered car with no Tax or MOT but they are quite happy to carry on insuring you on a fully comprehensive basis until the policy expires. Once you have that letter, keep it with you at all times.
Wrong! Unless you have resident status in Spain you can only keep a car here for up to six months. Then it has to go back to the UK for a further six months. You might bluff a routine roadside stop from the Guardia Civil (of which there are surprisingly many) once or twice with that story but, in the event of something more serious, you would have to prove that the car was only here for six months of the year in a court of law and that might be a little difficult when the local Guardia Civil has been taking notes in his black book over the last year. In the unfortunate event of you being involved in a serious traffic incident you would probably be asked by your insurance company to provide proof of continuous residence in the UK for a full six month period within the twelve months up until the date of your accident. This would include credit card receipts, debit card receipts, petrol receipts, rent/ mortgage payments etc... They could also ask to see your passport stamped at the correct dates with entry and exit stamps. There have been many recent cases of cars being impounded by Various Town Halls - reason being given that they had exceeded the six month time period and had still not been re-registered with Spanish plates. The easiest way to avoid this unnecessary hassle is to... • • •
Re-register your car. Change your driving licence to a Spanish one. Buy Spanish insurance.
It really is a simple as that.
37
a hot summer’s cool ideas they’re not essential but a worth a look
splashing out This summer why not treat yourself to something that all the family can enjoy in the warm sun or something to keep your pet from getting thirsty!!! Whatever it is you can be sure to find gadgets and toys to suit any taste for pleasure and enjoyment as well as very practical items. The company that displays these goods is Simply Creative Products, here is some information about them, look at their website to see where you can buy these articles www.simplycreativeproducts.com Simply Creative Products strives to show you some unique, useful and eye catching products, so you can buy them and feel creative among your friends. We choose the best products for you, with the best prices. We have made it our goal to find, uncover and feature all the creative and innovative things in the market today. Although we only started as a Facebook page in October 2012, due to overwhelming response from our fans, we have made a website now, so everyone not on Facebook, can see our listed products.
38
or staying in The items listed on our website do return a small commission for product referral, however this is not the sole motivation for featuring a product. Our staff regularly lists products that we receive absolutely no compensation for. Search, Buy & Enjoy.
39
SUNTAN SUNBURN or
The sun can do much more damage than simply give you painful sunburn. Dermatologists (skin doctors) say that prolonged exposure to sunlight causes brown spots; red, scaly spots; drying and wrinkling; and, worst of all, skin cancer. But how do you avoid the sun? That's tricky. Sometimes your day at the beach may turn out to be much more sunburned than sand-filled. If your skin doesn't produce the protective melanin pigment well or if you're exposed to the sun before enough pigment can be manufactured and dispersed, the ultraviolet rays kill skin cells. Even a mild sunburn that produces only a little redness destroys the top layer of your skin, just as if you had seared it with a hot iron. Despite these increasingly well-known dangers of sun exposure, many of us, on occasion, get lazy when it comes to protecting our skin or just can't resist the myth that getting some colour from the sun makes us look healthier. Here are some ways to easily minimize sun exposure so you can spend time outdoors safely.
Apply Early and Often Apply sunscreen 20 to 30 minutes before exposure to allow the skin to absorb it. And reapply it every two hours, more often if you're sweating or getting wet. If you have fair skin, you might even want to begin preparing for sun exposure the night before by putting on a layer of sunscreen before bed; this will allow it to be thoroughly absorbed into the skin's outer layer. You can then apply the usual coat of sunscreen the next day, about a half hour before you go outside. The sun can also burn the sensitive skin on the lips just as easily as it fires the rest of your body. At worst, the damage can lead to skin cancer. Use a lip balm with an SPF of at least 15 and reapply often.
Mind the Nose and Feet
Protruding horizontal surfaces like the nose present special sun protection problems. Lifeguards often wear zinc Cover Up oxide paste on their nose, but it only One of the best things you can do is cover provides an SPF of about seven. Instead, up. The suns rays are most intense apply a sunscreen with an SPF of at least between 11 a.m. and 3p.m. Stay indoors 15, let it soak in a few minutes, and then, during this time, or if you must be for maximum protection, apply the zinc outdoors, cover up and wear sunscreen. oxide paste. And if you'll be going shoeless, you'd be wise to use the same The Skin Cancer Foundation says that hats level of protection on the tops of your feet. and clothing made of dark, tightly woven materials absorb ultraviolet light better Avoid Sunbathing than cotton fabrics in lighter shades. Dry Doctors can't say it enough: There is no fabrics offer more protection than wet such thing as a "healthy tan." But while ones. Use sunscreen with an SPF of at sunbathing is a no-no for everyone, it's an least 15. especially bad idea for fair-skinned people.
Spread on Sunscreen
Many of them can't tan anyway and only risk getting a serious burn.
The Center for Disease Control and Prevention recommends wearing sunscreen with a sun protection factor of at least 15. Be sure to spread it on thick enough: Applying only a thin coating of a sunscreen can reduce the effectiveness of the product by as much as 50 percent. Waterproof sunscreen is best if you'll be swimming.
If you refuse to give up sunbathing, take it slowly and let your skin gradually build up melanin to provide some protection. And don't use tanning oils, which enhance the effects of ultraviolet rays and worsen a burn. You may as well be slathering yourself with cooking oil.
40
Don't Let the Weather Fool You Take care on cool, cloudy days. Damaging rays aren't inhibited by clouds, and you can still get burned because ultraviolet light can penetrate cloud cover. Take precautions even when the sun isn't shining brightly.
Must have products Skin preparation: Get your skin activated by using Rougj Attiva Bronz. This product perfect for the fair skinned and hard to tan amongst us. Apply the cream daily, one week prior to sun exposure and you will find that this cream has activated your melanin therefore helping and achieving that golden glow that much quicker.
Prevention: P20 sun cream is excellent, with no artificial preservatives, one application per day, lasts for 10 hours and it is waterproof. Available in SPF 10,20,30 & 50.
Sunburn: We all know about calamine lotion for sunburn, but in severe cases it is unbearable to apply directly to the skin. This product Synalar Espuna is great, just spray onto affected area for relief.
All of these products are available from pharmacies all over Spain.
41
Wine come
with me
Cocktail Crazy Vivid colours, fancy glasses, parasols and cherries. An image one would conjure up when thinking of a cocktail. You would also be forgiven for thinking the beverage was invented in the US. In fact the original 'cocktail' was a harsh, bitter drink which came about in the late 18th century due to a grain harvest surplus in England. The then King, William of Orange, reduced taxes on distillation and the grain was used to produce a white spirit not dissimilar to today's gin. The spirit was considered too strong for the upper classes who began diluting the drink with other liquids, thus creating a 'cocktail'. It is not clear where the name 'cocktail' was derived but it is widely believed that the garish colours resembled the tail of a Rooster (Cock) and that influenced the name. These days, cocktails are colourful drinks, usually with two or more spirits mixed together with a sweet mixer. There are hundreds of cocktails to choose from, long or short, bitter or
42
sweet and counties around the world lay claim to their own 'signature' drink. Probably the most famous cocktail is the Martini which, if mixed correctly barely resembles the drink sold in a bottle bearing the same name. The original recipe for 007's favourite tipple is simple, a measure of gin with a measure of dry vermouth, shaken not stirred, olive optional! Kir Royale is a French favourite, a flute of quality Champagne with a dash of Cassis giving the drink a crisp flavour and rich red colour. The Daquiri originates from Cuba a light refreshing mixture of rum, lime and sugar, said to have been created by bored miners. Long Island Iced Tea, does not actually contain tea. This 'Hamptonite' favourite is a heady mix of vodka, rum, gin, tequila and triple sec, topped up with cola. Originating in New York with its name associated with Mary Queen of Scots, the Bloody Mary is one of
a few savoury cocktails, served in a highball glass (tumbler) with a heavy measure of vodka, topped up with tomato juice, a dash of Worcester sauce and Tabasco, garnished with a celery stick and a slice of lemon, the spicier the better! So, on holiday, you laid by the pool in the sunshine, sipping your cocktail through a fancy straw, served to you by a gorgeous waiter (or waitress) and you want to have a taste of paradise at home. To re-live some of your holiday memories, treat yourself to a cocktail kit with the essential equipment to re-create those delicious drinks. A cocktail shaker with a lid, a long handled bar spoon, a 'muddler' for squishing the fruit and a strainer to hold back the ice (wouldn't want it to be too diluted). Pop in a coloured straw, sit back and imagine you are back on that Caribbean beach. Ok, so it may just be your partner serving up the Pina Colada, but hey, we can all dream! By Adele Land.
The story of the Mojito. Mojito is a traditional Cuban highball. Traditionally, a mojito is a cocktail that consists of five ingredients: white rum, sugar (traditionally sugar cane juice), lime juice, sparkling water and mint. The original Cuban recipe uses spearmint or yerba buena, a mint variety very popular on the island. Its combination of sweetness, refreshing citrus and mint flavors is intended to complement the potent kick of the rum, and have made this clear highball a popular summer drink. The cocktail has a relatively low alcohol content (about 10 percent alcohol by volume). When preparing a mojito, lime juice is added to sugar (or syrup) and mint leaves. The mixture is then gently mashed with a muddler. The mint leaves should only be bruised to release the essential oils and should not be
shredded. Then rum is added and the mixture is briefly stirred to dissolve the sugar and to lift the mint leaves up from the bottom for better presentation. Finally, the drink is topped with whole ice cubes and sparkling soda water. Mint leaves and lime wedges are used to garnish the glass. The mojito is one of the most famous rum-based highballs. There are several versions of the mojito. Cuba is the birthplace of the Mojito, although the exact origin of this classic cocktail is the subject of debate. One story traces the Mojito to a similar 19th century drink known as "El Draque", after Francis Drake. In 1586, after his successful raid at Cartagena de Indias Drake's ships sailed towards Havana but there was an epidemic of dysentery and scurvy on board. It was known
that the local South American Indians had remedies for various tropical illnesses; so a small boarding party went ashore on Cuba and came back with ingredients for a medicine which was effective. The ingredients were aguardiente de ca単a (a crude form of rum, translates as fire water from sugar cane) added with local tropical ingredients; lime, sugarcane juice and mint. Drinking lime juice in itself would have been a great help in staving off scurvy and dysentery. Tafia/Rum was used as soon as it became widely available to the British (ca. 1650). Mint, lime and sugar were also helpful in hiding the harsh taste of this spirit. While this drink was not called a Mojito at this time, it was still the original combination of these ingredients.
43
hints & tips Summer is here and everyone is getting ready for the summer barbeques. Outdoor grilling can be a fun family or friend activity during the warmer months and grilling meat, fish and veggies make for more flavorsome foods. Good outdoor grilling begins before you start up the flames. Let's look at some pre-grilling hints and tips first. 1. Marinate meats for grilling. Marinating meat before you grill can actually reduce your cooking time, because the marinade is designed to tenderize the meat, not to mention the flavorful marinades you can purchase or make yourself to give your meat a kick. If you marinate before you grill, try to let the meat marinate at least 24 hours for the best flavour and tenderising results. 2. Skewered meat and vegetables for grilling. When using skewers to grill meat and vegetables, it is important to cut the meat into similar
44
sized pieces to ensure even cooking on the grill. When grilling meat and vegetables on the same skewer, ensure the meat is smaller than the vegetables and well tenderized before grilling, so that the vegetables, which will cook faster than the meat, don't burn before the meat is done. It's also important to ensure the pieces are big enough not to fall through the grill. Make sure you soak wooden skewers before to stop them burning.
faster if properly defrosted before grilling. Vegetables will take the least amount of time to grill, so they should be saved for the end, especially if using a charcoal or wood grill, because the fire will be lower and less likely to burn the vegetables. Start with your meat items that take the longest to cook, and then add the rest of the items to the grill, taking into consideration the time it takes for each item to cook.
3. Hold off on the sauce before grilling. Sauces are great for flavouring meat when grilling, but if you put them on too early, they will burn or brown quickly, making a mess of the grill and not really adding much flavor to the meat. Hold your sauces until the grilled meat is almost done, then add them at the end for the best flavor.
Now that the pre-grilling food preparation is completed, the next step is to prepare your grill for cooking.
1. Clean the grill surface. There was an article on the internet that indicated not cleaning your grill after every use was good practice for more flavorful meats and to achieve those sought after grill marks. 4. Separate your meat and veggies Wrong! That would be similar to using before grilling. Chicken has to cook the same pan on your stove every time on the grill at a higher temperature you cook without ever washing it. The than steaks do, but it should also cook meat that is cooked on the grill is
food, perishable, and leaves behind organic matter that can be the breeding ground for all sorts of nasty problems. Always clean your grill before using it, especially if it is stored outside in between uses, and then clean your grill after using it too. In fact, if you clean your grill cooking surface immediately after use, while it is still warm, it is much easier to clean than if you wait. Try using scrunched up foil to clean racks of residue.
If you follow these grilling tips, you are sure to have a fun and safe summer outdoor grilling experience with flavorful food and a fun outdoor activity.
Enjoy your barbeque grilling!
2. Charcoal lighting. This article won't even attempt to address the longstanding debate over how to stack charcoal, but it is important that the charcoal be lit about 20-30 minutes prior to adding the food to the grill. This is especially true if using lighter fluid or self-lighting charcoal that contains a type of lighter fluid in the bricks. The lighter fluid needs time to burn off before the food is added. Plus, this helps the charcoal be at the right temperature for the food when it's time to start grilling.
Safety 1) Never leave a hot grill unattended, even if there is no food on the grill. Always ensure the charcoal or fire on the grill is completely out or burned down before leaving the grill unattended or storing it. 2) Whenever possible, always grill on a flat, stable surface, preferably concrete or treated wood. 3) Ensure the grill is far enough away from brush, dry grass, tree limbs, flammable items, and your own home. Flames can sometimes rise higher than expected, so try not to grill under an awning or porch cover. 4) Keep a water hose or portable fire extinguisher that's properly rated for your grill's fire type nearby in case of accidental fire. 5) Have a mobile phone or portable cordless phone near the grill in case an accidental fire gets out of control. 6) Keep small children and pets away from the grill, and ensure balls and swings and other outdoor toys cannot hit or knock over a grill. 7) To avoid burns, use tongs and grilling gloves that are flame retardant whenever you must check the grill, light the fire, or turn the food. 8) Never use the same plate that held the uncooked meat to place the grilled items on when cooked unless the plate has been thoroughly washed first. 9) Do not let children use or stand near a grill. Children are usually at eye level or close to the surface of the grill, where the temperature is much hotter than where an adult would stand. A child can be burned very easily, a spark can ignite hair, or a grilling flare could singe and burn tender skin. 10) Again - because this is so important - never leave a burning grill unattended. It only takes a moment for a fire to start and burn out of control.
Having a Party? then think of...
www.CostaBouncingCastles.com we are childrens entertainment specialists Our castles come in an assortment of colourful shapes and fantasy designs with characters that the kids recognise and love .
Bouncing castles, water slides, surf machine and more for Celebrations, Weddings, BBQs, Parties, Communions. Also Available for long term rent..
Call us on
(0034) 620 005 360 info@costabouncingcastles.com 45
A Marbella tradition...
VILLA TIBERIO R E S TAU R A N T E
From the time our parking attendant greets you, to you walking through perfumed pergolas leading to the entrance of our internationally renowned restaurant, we want you to savour the sensations that dining at Villa Tiberio bring. Owned and run by fabled restaurateur, Sandro Morelli (ex Ritz and Cavendish Hotels in London, and the former owner of Fulham Road's legendary Barbarella 1 and 11 restaurants), Villa Tiberio is not just a fabulous eatery, it is a meeting place. Royalty, diplomats, and international celebrities could just as easily be dining at the next table as holidaymakers or local residents. Photographs of Sean Connery, Bill Wyman, Andrew Lloyd Weber, Shirley Bassey and a host of leading personalities line the walls of the luxurious interior, reminding guests that, like many things in life, the restaurant business is built on personal relationships. For over 18 years, Sandro and the dedicated team at this legendary Marbella eatery have ensured diners come back - time and again - to enjoy a perfect meal in exquisite surroundings. Client satisfaction is as high on our list of priorities as the extensive menu Italian and international dishes made from the finest fresh ingredients and the extensive bodega with Spanish, French and Italian wines, champagnes and spirits to suit all tastes. Opened in 1989, Villa Tiberio's location, just a whisker away from The Marbella Club Hotel, is ideal. Surrounded by tall trees, the villa set in sumptuous grounds could never be overlooked or dominated by high-rise buildings. Symbolising the best of Italian and Mediterranean hospitality, Villa Tiberio has an added extra. The unique Morelli touch, which guarantees dining in the coast's most beautiful gardens will be the highlight of any trip to Marbella. And we are told our food is superb!
"What we are trying to do is offer the best that Spain produces, which our chefs incorporate into the Italian and international recipes." The pasta is home made, the sauces rich and full of flavour, the osso bucco, made with Dutch veal, is finger licking good. Even the fettuccine salmone is made with the finest Scottish smoked salmon. Capesanti e gamberoni alla thermidor (scallops and jumbo prawns served in a cream and brandy sauce); porchetta alla Villa Tiberio (crispy roast suckling pig): anitra all'orange (duck
46
baked with orange and curaรงao liqueur) plus baby lamb braised in Barola wine undying beauty of exotic flora and one are only a few of the signature dishes that have made the restaurant such a man's vision that turned a tumbledown popular rendezvous. old villa surrounded by weeds into an Italian palazzo in Southern Europe. If heaven comes in 6,000 square metres of formal Italian gardens with marble statues, cascading waterfalls and softly lit lovers' walkways, then without any For Reservations & Bookings: doubt, this is it. Surrounded by trees, lush palms and semi-tropical vegetation, Tel: (0034) 952 77 17 99 the grounds at the internationally known restaurant are a blaze of colour, with www.villatiberio.com magenta burgainvillea creeping over pergolas, red roses clustered on bushes E-Mail: rest.villatiberio@hotmail.com and lilac blossom in full bloom on centuries' old trees. Open 7 Days a week June to Sept. On one side of the pool, water tinkles out of an enormous clay jar into azure water. On the other, a Great Exhibition vase casts a shadow across a temple d'amour. Villa Tiberio - Carretera N-340, Km. It is quiet, peaceful, therapeutic - a wildly appealing enclave in the heart of a 178.5 (Next to Marbella Club), bustling metropolis. It is also a tribute to nature, to the Mediterranean, to the Marbella.
47
UK TV WITHOUT A LARGE DISH OR INTERNET? DON’T WORRY IT IS NOW POSSIBLE & WITH NO MONTHLY PAYMENTS UNTIL
JAN 2014 OW N 1 E PHAS MITTING S TRAN NUEVA FROM LUCIA ANDA
INDIVIDUAL OR COMMUNITY INSTALLATIONS ADDITIONAL VIEWING BOXES AVAILABLE INSTALLATION BY LOCAL PROFESSIONALS installation requires line of site to our transmitters,from 1st Jan 2014 a monthly service fee of 25€ (inc IVA) will apply
.com
for all your viewing needs
48 Popular international Channels & Radio from the UK, Ireland, Sweden, Norway, Denmark and Russia
call FREE on: 900 902 424 for more information 48
Glorious food food
Salad Dressings
NO COOKING REQUIRED! Now that summer is well and truly here, how about making your own homemade salad dressings? Quick and simple to make and free from artificial ingredients and preservatives, they taste great and keep very well once refrigerated in a jam jar with tight fitting lid. All that is required is a strong hand!
Dijon Honey Dressing
Horseradish Cream Dressing
• 3 Tablespoons Good Quality Olive Oil. • 1 Tablespoon Lemon Juice • 2 Tablespoons Of Runny Honey • 1 Tablespoon Of Dijon Mustard • Salt & Pepper To Season, To Your Taste
This dressing compliments salad served with salmon, trout or steak.
Creamy Mint and Parsley Dressing
• 2 Tablespoons Of Horseradish Sauce • 4 Tablespoons Of Creme Fraiche • Splash Of Milk – To Loosen A Little • Salt & Pepper To Season, To Your Taste
Method for all these recipes:
Perfect compliment to lamb kebabs or a salad containing fruit pieces.
Put all ingredients into a mixing bowl and vigorously whisk until thoroughly combined
• 150ml Natural Yogurt • 2 Tablespoons White Wine Vinegar • 1 Tablespoon Of Chopped Mint And Parsley.
Enjoy!
49
With this new food and gourmet section we hope to bring you all the best of the local restaurants, bars, hotels and cafes to make the decision of where to eat and drink a much easier task. Presented by location and by cooking style it should be a breeze to find the perfect establishment. Not on the list? please e-mail: info@smartmagazine.com to be included in the next edition.
American Diners Peggy Sue’s Av. Acera de la Marina, p.3 +34 952 775 611
Arabic Food Marie’s Deli Urb. Carolina Park. Loc 2 +34 952 867 570
Bar El Luca C/Fuengirola (La Bajadilla) Local 17 +34 952 775 118 California C/ Málaga, 2. Edf. Sol +34 952 866 752
La Lonja Esquina Av. Antonio Belón con Av. Miguel Cano +34 952 865 532 La Red Playa de La Fontanilla +34 952 821 450
Cervecería La Coquina Avd. Alfredo Palma, blq. 17, Edif Campomar +34 952 868 214
La Relojera C/ Fuengirola, 16. Puerto Pesquero. +34 952 771 447
Ciaboga C/ Valdés, 6 +34 952 773 743
Los Cañizos C/ Guadalete, 14 +34 952 865 550
Cofradía de Pescadores C/ Guadalete +34 952 772 247
Marisquería La Pesquera Plaza Victoria +34 952 765 170
Eddy & Marisa’s Urb. Coral Beach. The Golden Mile +34 952 787 496
Perla Blanca Urb. White Pearl Beach (playa Hotel D. Carlos) +34 952 835 914
El Patio de Mariscal C/Virgen de los Dolores, 3 (Casco Antiguo) +34 952 867 701
Puerto Playa C/ Bajadilla s/n +34 952 860 01
El Timonel C/ Notario Luis Oliver 19 +34 952 771 311
Restaurante Bar Diamante Vicente Blasco Ibáñez, 3 +34 952 863 626
Europa Playa Fontanilla, Arco no. 3 +34 952 900 823
Sociedad de Pesca Deportiva Pto Deportivo. Bajo Club Naútico. +34 952 775 438
Hacienda Patagónica C/ Acera de la Marina, 2 +34 952 900 968
Freiduria La Venus Puerto Deportivo, junto al Club Náutico +34 952 901 373
French Cuisine
Tanguito C/ Buitrago 2 +34 952 863 520
Freiduría Miraflores Avda. del Mercado 22 +34 952 826 802
Fish Restaurants
Hermanos Haro Pto Deportivo. Local 4 +34 952 770 415
Indian Restaurants
La Barca Paseo Marítimo 15 +34 952 824 459
Bawarchi Virgen del Pilar 13. Local 2 +34 952 867 621
Argentinian Food Abrasa BBQ Calle de la Haza del Mesón +34 952 771 997 Clericó C/ Antonio Belón, 22 +34 952 765 683
Altamirano Plaza Altamirano +34 952 824 932
Casamono Estébanez Calderón 19 +34 952 774 578 Casanis C/ Ancha 8 +34 952 900 450
Bollywood Avd. del Prado 4. Nueva Andalucía +34 952 906 748
Da Bruno Pasta Av. Ricardo Soriano, 27 +34 952 860 348
La Fontanilla Pablo Casals 10 +34 952 821 498
Saffron Restaurant Urbanización Parque Elviria, 1 (Las Chapas) +34 952 830 146
Da Fabio Urb. El Rosario +34 952 833 467
La Fonte Delle Streghe C/ Nueva 1 (Plaza de los Naranjos) +34 952 860 051
Entre Olivos Jacinto Benavente, 5 +34 655 853 395
La Gioconda Paseo Marítimo - Marbella +34 952 862 514
Italian Restaurants
Fondue Lounge CC Pinares de Elviria +34 952 839 347
L’oro di Napoli Paseo Maritimo +34 952 900 972
Corleone Avenida de Arias Maldonado S/N +34 952 77 153
IL Cantuccio Callejón Santo Cristo 3 +34 952 770 492
Los Farolillos C/ Galveston 6 +34 952 867 317
Da Bruno a Casa Urb. Marbella Mar, local 1 +34 952 857 521
Il Tartufo Plza. Tetuán 9, bajo +34 951 087 323
Mamma Angela Virgen del Pilar, 17 +34 952 924 740
Da Bruno Cabopino Crta. Nacional N-7 KM 194.7 (Salida Cabopino) +34 952 83 191
iThaila - Italian / Thai Avda. La Fontanilla, 6 +34 627 742 879
Mamma Gina Edif. Palacio de Congresos +34 952 764 17
Taj Mahal C/ Los Jazmines 17 +34 952 814 719
Café Bar International Breakfasts served every morning with fresh bread, Italian coffee & fresh orange juice.
RDEN NEW BEER GA AY & OPEN THURSD ITH W S AY RD TU SA RMAN PAULANER GE Q BB D AN BEER
Every Tuesday & Thursday we offer Cous Cous.
Italian Ice Cream Visit us Monday to Thursday 7pm-9pm and Saturday 6pm-9pm for our Happy Hours
Cocktails and long drinks (buy one get one free) EXPRESSO E X MARBELLA
TT:: 6 661 61 5 518 482 or 951 310 292
Urb Nuevo El Rosario, Local 4, Calle Rosemary, Marbella, 29604
Italian Restaurants... Mas Que Pizza Avda. Antonio Belón, nº 17 +34 952 775 796 Momo C/ Tetuán 7 - Marbella +34 632 090 427 New Casa Nostra C/ Camilo José Cela, 12 +34 952 825 415 Pinzimonio Pinares de Elviria, Local 8 (Las Chapas) +34 952 839 165 Pizza Italia C/ Ntra. Sra. de Gracia 11 +34 619 559 178 Restaurante Peperoncino C/ Ortega y Gasset, 87 +34 606 837 855 Roberto Beach Club, Hotel Puente Romano, +34 952 820 900 Rosmarino C.C. Pinares de Elviria s/n. (Las Chapas) +34 952 850 148 Stuzzikini C/ Alderete 5. Casco antiguo +34 952 775 994 Trattoria Antigua Marbella C/ Virgen de los Dolores 3 +34 952 867 701 Tutti Gusti Paseo Marítimo de Marbella s/n Junto al Faro +34 609 516 940 Villa Tiberio Crta. 340 Km. 178 +34 952 771 799
International Cuisine Albert’s Puerto de Cabopino +34 952 836 886 Babilonia Ctra. de Istán km. 0,7 +34 952 828 861
52
Beckitt’s C/ Camilo José Cela, 4 +34 952 868 898 Bistró Floanes Avd. Las Cumbres. C.C. Elviria. +34 952 835 560 Bistró Paloma C7 Ortiz de Molinillo +34 952 777 247 Boulevard Temple Avenida Fontanilla, Esquina Paseo Maritimo +34 952 860 583 Costa Leisure Urbanización El Rosario s/n. +34 952 834 205 Da Bruno Sul Mare Paseo Marítimo, Edif. Skol +34 952 903 318 Don Quijote Urb. El Rosario. C/ Rosa Linda 2 +34 952 834 748 El Corzo Hotel Los Monteros. Ctra. 340 Km. 187 +34 952 861 199 Finca Besaya Urb. Río Verde Alto +34 952 861 382 Garum Paseo Marítimo +34 952 858 85 La Axarquía Paseo Marítimo +34 952 863 631
La Nueva Kaskada Chorreadero, 39. Urbanización La Montua +34 952 864 478 Pesquera de Faro Avd Duque de Ahumada. Paseo Marítimo +34 952 868 520 La Sala C/ Belmonte. Nva Andalucía. +34 952 814 145 La Skina C/ Aduar 12 - Marbella +34 952 765 277 Las Banderas C/ Dali. Urb. El Lido. Elviria +34 952 831 819 Le Papillon Urb. Playa Real, Las Chapas +34 952 834 113 Lola C/ Ortiz de Molinillos 14. Casco Antiguo +34 951 712 227 Los Papagayos Ctra. Cadiz Km 191,5 +34 952 831 106 Messina Avd Severo Ochoa 12 +34 679 770 062 Restaurante El Capitán C/ El Fuerte. Edf. Torre de Marbella +34 951 968 110 Restaurante El Lago Avd. Las Cumbres, S/N +34 952 832 371
La Cabane Hotel Los Monteros Ctra 340 Km 187 +34 952 861 199
Rio Real Gourmet Hotel Río Real +34 952 765 732
La Comedia Plaza de la Victoria (Casco Antiguo) +34 952 776 478
Sol de Europa Paseo Marítimo +34 952 770 933
La Farola del Faro avda. Antonio Belón, 26 +34 952 823 799
The Orange Tree Plaza General Chinchilla +34 952 924 613
La Muralla Plaza de la Iglesia de la Encarnación +34 951 968 074
Xemmon C/ Gregorio Marañon +34 952 770 534
Mexican Food Zapata Tex Mex in front of Marbella Club Hotel +34 952 867 283
Oriental Dining Asia Foo C.C. Pinares de Elviria. Local 18 (Las Chapas) +34 952 831 994 Dragón C/ Gregorio Marañon 4 +34 952 828 924
Calima C/ José Meliá s/n (Hotel Meliá Don Pepe) +34 952 764 252 Casa de la Era Ctra Ojén. Km 0,5 +34 952 770 625
Trocadero Arena N 340 É A7, Salida Torre Real, Playa Río Real +34 952 86 557
Casa del Corregidor Pza. Naranjos 6 +34 951 216 992
Venta Los Pacos Ctra. 340 Km. 179 +34 952 828 938
Casa Eladio C/ Virgen de los Dolores, 6 +34 952 770 083
Steak Houses
Golden Wok C/ Marbellamar, local 1 +34 952 866 840
D’Maria Bulevar Príncipe Alfonso Hohenlohe. Km 179 +34 952 868 090
Katsura C/ Ramón Gómez de la Serna 5 +34 952 863 193
El Cortijo C/ Remedios 5 - Marbella +34 952 770 064
M. Wok Teppanyaky C.C. La Cañada, 2º planta +34 952 860 593
El Pozo Viejo Plaza Altamirano 3 (Casco Antiguo) +34 952 822 557
Mare Nostrum Avda. Antonio Belón 26 +34 952 778 091
La Cabaña General López Domínguez 5 +34 952 778 895
Sushi des Artistes Blvd. Príncipe Alfonso Hohenlohe. In front of Hotel Marbella Club +34 952 857 403
La Meridiana del Alabardero Camino de la Cruz s/n. +34 952 776 190
Tai Pan Puente Romano, Fase 2 +34 952 777 893 Takumi C.C. Plaza del Mar. Local 11 (Paseo Marítimo). +34 952 770 839
La Navilla C/Camilo José Cela C.C. Pza del Mar +34 952 862 085 La Tirana C/ Santa Ana, 13. Urb. La Merced Chica +34 952 863 424
Traditional Spanish
Los Espigones Playa Rodeo Beach Club, s/n. +34 952 817 680
Acebuche C/ Calvario 4 (Hotel Baviera) +34 952 772 950
Los Jarale Ctra. de Istán Km. 14 +34 952 869 942
Balcon de la Virgen C/ Remedios 2 +34 952 776 09
Marbella Patio C/ Virgen de los Dolores 4 (Casco Antiguo) +34 952 775 429
Buenaventura Plza. Iglesia, 5 +34 952 858 069
Témpora C/ Tetuán 9 - Marbella +34 952 857 933
Barbacoa La Pesquera Urb. Alhambra del Mar, primera línea de playa +34 952 770 464 Block House C.C. La Cañada, local 112 +34 952 866 060 El Carnicero 2 N. 340, Frente al Hotel Coral Beach +34 952 867 599 El Portalon Ctra. 340 Km. 178 +34 952 827 880 El Rodeito Ctra. Cádiz km 173 +34 952 810 861 Medium Rare C/ Ancha nº 2 +34 952 902 904 Puerta del Principe Plaza Victoria. Casco Antiguo +34 952 774 964 Puerto Piratas Puerto deportivo +34 951 408 003 Restaurante Rancho C/ Carib Playa 11, Las Chapas +34 952 831 92 Usategui El Mirador. Edif. El Palomar +34 952 827 317
Restaurante Elviria Carretera Cádiz, KM, 192 +34 952 833 546
53
See your Bar, Restaurant or Hotel in this Gourmet Guide section of smartmagazine
from only 105€ for a professional advert. Adverts in other sections of the magazine start from as little as 60€ This magazine is distributed over a two month period to give maximum exposure to your business Call our office on 950 473 102 for a media pack or visit www.smartmagazine.es for more information.
Do you want a lovely home? Or better still have you already got one but would love a holiday home aswell. Sun all day • Luxury corner garden apartment with your own pool. 3 beds, 2 bathrooms, 2 lounges • Secure parking and store room Feel safe and secure in a lovely gated garden • 2 more pools to relax and exercise in the complex. Less than 5 minute stroll to bars, food, shops and supermarkets. Or just 10 minute walk to La Cala village, shops, banks, markets and sunny beach.
Phone P hone or text Peter or Terri on 634 881 368
All you need is €360,000 and a positive outlook.
ONE 2 ONE DIVING
Av Antonio Machado 76. Pueblo Santa Ana. Local 32. Benalmadena Costa
DIVING & TRAINING CENTRE
Discover Snorkeling • Bubblemaker • PADI Seal Team • Discover Scuba • Padi Scuba Diver Padi Open Water • Padi Adventure Diver • Advanced Open Water • Padi Rescue Diver Padi Divemaster • Padi Specialities • Nitrox Diver Courses Tel: (+34) 617 016 738
54
www.one2onediving.com
Last Minute Haircuts Mobile service at your Home, Work or any other place you can think of!
Do you need a haircut, colour or foil highlights asap! Call now!
7 days anytime. Call or text Peter on 634 881 368 for BONUS OFFERS please visit www.costacuts.com
ARE YOU LOOKING FOR MEDICAL OR TRAVEL INSURANCE? Visit our office in Centro Plaza, Nueva Andalucia or call: 952 93 16 09
www.prima-iberica.eu www.alchealth.com www.prima-europa.eu www.alctravel.eu
Installations Service • Repair for the perfect climate all year round Telephone & Fax: +34 952 599 019
www.airtechac-spain.com email: info@airtechac-spain.com
Telephone 952 11 22 84 Mobile 685 400 216 Alhaurin el Grande 5 Star Boarding Kennels & Cattery
www.petcarespain.com Licensed by the Junta de Andulucia
COSTA CLEARANCE House Clearance • Rubbish Removal Garages Cleared • Sheds & Gardens Cleared Old Furniture Removed
Estepona to Malaga Call David Today on: 633 960 146
GET ONE OF THESE ADS FOR 2
MONTHS FOR ONLY 60€
Now that’s a bargain! You’ll have it professionaly designed to your spec and included on our website for more exposure. You’ll struggle to find a better deal. To book your space, please contact cristina@smartmagazine.es or call 634 398 357 now! remember, this size ad for around 1€ a day in the fastest growing glossy magazine in this area...its a no brainer
LOSTWORLD Marbella’s Hidden Secret
THE ONLY all action attraction for Marbella and the Costa Del Sol. 50,000 square meters of stunning valley located in the Sierra De Las Nieves natural park, high above Marbella in Southern Spain!
LOOKING FOR SOMEWHERE TO HOST YOUR CORPORATE EVENT, STAG DO OR HEN PARTY? LostWorld can be booked for these & or any other bespoke event by calling: Keith on (+34) 617 700 605 (English) • Yulia on (+34) 622 530 350 (Russian) or Ricardo on (+34) 670 713 344 (Spanish) or visit our facebook page for more information, more photos and to contact us. Email: info@adventure-spain.com
LostWorld-Marbella.com Catering supplied, cocktail classes available on the day and much much more, tell us what you want and we’ll endeavour to make it happen!
part of the Adventure-Spain group