Авторский интерьер №3 (13) 2012 by da-nn.com

№ 3 (13)/2012

— Роскошная и универсальная мебельная классика. Мы знаем и ценим этот стиль, делая его доступным для широкого круга покупателей. Стр. 130

Глеб Репин, директор студии мягкой мебели DISO

Салон DISO ГM «Открытый материк», 1-й этаж ул. Ларина, 7, тел. 8-910-145-23-16

От редактора О самых «главных» стилях — классике и минимализме — все чаще говорят несерьезно. Например, объясняя разницу между «современной» и «несовременной» мебелью, один эксперт заметил: «Выбор здесь стоит совсем не между золочеными пилястрами и дверцами из стекла и стали». Востребована в первую очередь функциональность — это давно известно, но после таких слов почему-то чуть меньше радуют и роскошные резные витрины, и стильные кухни с ламинированными фасадами — хотя дело, разумеется, не в них. Противопоставление рождает иронию. Однако сама идея контраста — на всех уровнях интерьера — и есть ключевой тренд: смешение цветов, жанров и целых эпох так, что исчезает логика и остаются одни эмоции. Не случайно многие дизайнеры, критикуя интерьеры с «бесцветными» стенами, тканями и мебелью — «Такие дома и квартиры выглядят пустыми, будто в них ничего нет!» — прописывают своим заказчикам «таблетки для минималистов» — яркие и необычные предметы, которые выбиваются из общего стиля и наполняют жизнью стерильное пространство. Как говорится, достаточно одной таблетки! Но можно выбрать и другие пути, обозначенные как «ретро», «винтаж» и «неоклассика». Вещи, стилизованные «под прошлое», универсальны и могут восприниматься как современные (просто не новые или очаровательно-странные) и как «исторические» — просто в меру вычурные. Они представлены в наших рубриках, в том числе на страницах специального проекта «Осенний марафон»: в нем мы расскажем об актуальных коллекциях, которые можно выгодно приобрести этой осенью в нижегородских салонах. Людмила Вавилова

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

В продаже № 3 (13) 2012 г. (сентябрь) Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Заместитель главного редактора Екатерина РОТАНОВА/rotanova@yandex.ru Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА/ludavavilova@yandex.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА, Ирина ЛИНЕВИЧ, Анна ГЛЕБОВА/ text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Ирина КУЛИШОВА/risuem@july52.ru Фото: Александр ИВАСЕНКО, Наталья ПЛАНКИНА, Елена ВАЛОВА, а также предоставлены компаниями Корректор: Алла МАЛИНИЧЕВА Директор по рекламе: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА /rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА/maket@july52.ru Менеджер интернет-проектов: Кирилл УЖОГОВ/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 5000 экз. Цена свободная. 1-я обложка. Мебельная группа «Марта», студия мебели DISO, Россия. На правах рекламы. Фото Наталья ПЛАНКИНА

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Советская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова, 2. Автокомплекс «ФАВОРИТ» ул. Бринского, 8. Издательский дом «Июль в Швейцарии» ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве

В свободном доступе Мебельные салоны:

GRANGЕ ул. Пискунова, 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; ESTETICA ул. Белинского, 15; КОМФОРТ ул. Б. Печерская, 51; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; LONDON г. Дзержинск, ул. Петрищева, 3; MR.DOORS ул. Горького, 220/ ул. Белинского, 38; СТИЛЬМЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38/ул. Родионова, 165/13 (ТЦ «ГАНЗА»); ДИВАНЫ 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; BERLONI, ул. Белинского, 11; СТИЛЬНЫЙ ОФИС ул. Ижорская, 18; VISCONTI ул. Звездинка, 20Б; МЕБЕЛЬНАЯ СИМФОНИЯ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»); ВЕКТОР Казанское шоссе, 4; ВЕРОНА ул. Бекетова, 13; Кухни Мария ул. Бетанкура, 2/ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»)/ ул. Ванеева, 6/ ул. Родионова,191/ ул. Белинского, 15/ г. Дзержинск, пр. Ленина, 34; КУХНИ АНОНС ул. Ошарская, 15; Интерьерная лавка ул. Родионова, 198 (ТРЦ «Фантастика», цокольный этаж); ХАУС МИКС ул. Тимирязева, 7/3; Кухни Германии Окский съезд, 2; INVOLUX ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк», 2-й этаж); DISO ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк», 1-й этаж); Акирам ул. Ванеева, 6; LA VILLA ул. Дунаева, 15; Группа компаний «АЙС» ул. Варварская, 40; Частная коллекция ул. Горького, 164; New Live ул. Гордеевская, 7 (ТЦ «Мебельный базар», 2-й этаж); Офис Галерея ул. Ванеева, 127

Салоны интерьера:

ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24/ТЦ Этажи, ул. Белинского, 63; KERAMA MARAZZI Мещерский бульвар, 3/ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М. Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13/ Белинского,15; САЛОН ФАРФОРА ул. Б. Покровская, 54; ОЛДЕН-СТРОЙ ул. Арзамасская, 5; МИР САУН ул. Арзамасская, 5; ЖИВОЙ ОГОНЬ ул. Бетанкура, 2; БАНБАС Нижневолжская наб., 9; ИЗБРАННОЕ ул. Белинского, 11/66; ЗАСВЕТИСЬ ул. Б. Печерская, 32; ЦЕНТР СВЕТА пр-т Гагарина, 38; ЭТК ТОЛЕДО Сормовское шоссе, 24, корп. 23; ГАЛЕРЕЯ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ ул. Белинского, 15; НОВЫЙ ВЕК ул. Приокская, 8/70; DERUFA ул. Горького, 250; АМПИР-ДЕКОР ул. Генкиной, 65; КОРОЛЕВА г. Дзержинск, ул. Петрищева, 31Б/ Н. Новгород, ул. Родионова, 165/13 (ТЦ «ГАНЗА»); DEMMOKSI ул. Родионова, 197/ ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж)/ ул. Гордеевская, 7 (ТЦ «Мебельный базар», 1-й этаж); Мода для дома ул. Родионова, 191; Эл-свет пл. М. Горького, 4/2/ ул. Бекетова, 13; TOGAS ул. Б. Покровская, 15; СТАВР-ПАРКЕТ ул. Белинского, 38; Декор плюс ул. М. Покровская, 18, оф. 101; SALON STEKLA ул. Бекетова, 13, («СЦ «Бекетов», 2-й этаж); САНМАРКЕТ пр. Ленина, 45/ ул. Октябрьская, 33; VITRINA ул. Белинского, 11/66; Александрийский дом ул. Республиканская, 27/ пр. Ленина, 45; TESLI ул. Ильинская, 13/2; КВАРТАЛ г. Дзержинск, ул. Терешковой, 62в; INDECOR ул. Тимирязева, 29б; TISSU ул. Ошарская, 53; UNION ул. Б. Печерская, 32; Двери Иванова ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); МИОКЕРАМИКА ул. Белинского, 60а; Интерьеры Будущего ул. Белинского, 106а; Двери центр ул. Родионова 195/ пр-т Ленина 79; ZAI–ZAI ул. Бекетова 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); GAUDistyle ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж)

Рестораны:

ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23

Автосалоны и техцентры:

ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDES-BENZ) пр-т Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр-т Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а/ ул. Родионова, 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а

Дизайн-студии:

АДБ БЕРНИдизайн ул. Невзоровых, 85; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; СТУДИЯ Ю ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Ванеева, 199; Diz-a-Viz ул. Добролюбова, 10, оф. 12; ДИЗАЙН-БЮРО 3D ул. Суетинская, 1а; Art&STYLE г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 74; Проектная мастерская А1 ул. Невзоровых, 51; теМА ул. Ванеева, 21; ОБРАЗ Верхневолжская наб., 10; Диверсия ул. Ванеева, 13; Бюро интерьерных решений L ‘ASTRO ул. Горького , 48/50; Бюро красивых решений ул. Шишкова, 1; Архитектурное Бюро Модуль ул. Ванеева, 127; Студия 52 ул. Рождественская, 16; COD+ColleСtion of design ул. Рождественская, 8Б, Галерея С. Туманина ул. Студеная, 68 а

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

Спецпроект Осенний марафон ТОЛЬКО новинки

Содержание

интерьероведение 50 Дом-путешествие

Дайджест 4

НОВИНКИ

СОБЫТИе

10 «Дегустация» кресел в «Офис-галерее» 12 Дизайнеры встречают осень в «ЮНИОН»

Имена 16 «Совершенство рождается в руках мастера» Президент фабрики RAMPOLDI CREATIONS Антонио Рампольди

Интерьер многоэтажного таунхауса: ар-деко по вертикали

62 Образцовый и показательный

Покупка элитной мебели по складской программе «мебель в наличии»

104 Органичное включение Электроустановочные изделия как элемент интерьера

Уютная роскошь для деревянного дома

70 Сила интуиции Современный городской стиль в квартире с нестандартной планировкой

82 Молодежная классика Квартира-студия с серьезным характером

86 Точное попадание Двухуровневые апартаменты в традициях минимализма и экодизайна

Реальный объект

Стиль и дизайн

42 Выйти в свет

БРЕНДЫ

Многофункциональное пространство нового культурно-делового центра

100 Зал без ожидания

96 Жить и готовить

108 Световая арт-экология Дизайнерские светильники из новых экополимеров

112 Цвет и форма Яркие решения в дизайне «люксовой» мебели

116 Традиция и революция Лепной декор в современном формате

120 Найти свой стиль Текстильный декор как стилеобразующий элемент интерьера

124 Модные кухни: тенденции и воплощения

Интерьер-каталог

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Новинки

В конверте

дайджест

Пуф Collerette, созданный дизайнерами французской студии Les M для CASAMANIA, легко превращается в уютное кресло-конверт благодаря своей необычной спинке: она представляет собой свернутый в валик плед, похожий на воротник модного платья. Используя пуф и диван, можно создать довольно удобное спальное место. Недаром авторы назвали свой пуф-трансформер объектом для релаксации, самым любимым уголком в доме — и не только: Collerette согреет и в саду, и на лоне природы. Производитель: CASAMANIA, Италия

Под вуалью Многослойный светильник итальянской марки SLAMP получил престижную награду Red Dot Award`2012. Ткань, сложенная в складки, полупрозрачные лепестки цветка… Подобных эффектов позволяет добиться синтетический материал Opalflex, из которого изготовлен абажур светильника. Opalflex обладает свойствами пластика и стекла: он прочен, нетоксичен, не желтеет со временем, отражает и пропускает свет. Так, при включенных лампах очертания светильника становятся менее четкими, что придает ему загадочность и женственность: не случайно автор изделия, молодой дизайнер Адриано Ракеле (Adriano Rachele), назвал свой светильник VELI — от итальянского «окутывать вуалью». Производитель: SLAMP, Италия

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Веселый счет В связи с модой на винтаж производители мебели взялись старательно штудировать каталоги «из прошлого» с целью переиздания некогда легендарных, но уже подзабытых дизайнерских вещиц. Отличительными чертами хорошо забытого старого в новом прочтении оказались компактность, модульность и практичность в использовании. Яркий тому пример — модульная система хранения Toolbox от EMME BI: она будто перенеслась из ретро-кабинета прямиком в современные апартаменты, где выглядит, кстати, довольно органично. В качестве декоративного элемента в Toolbox используются накладные цифры из алюминия, поэтому вы никогда не забудете, куда положили свою книгу или документ. Отделка может быть выполнена в матовом лаке (на выбор предоставляется 24 оттенка), а также в шпоне черного ореха, дуба или венге. Дверцы могут быть изготовлены из матового ударопрочного стекла. Внутренняя отделка ящиков — окрашенный алюминий. Производитель: EMME BI, Италия

Новинки дайджест № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Новинки дайджест

Волшебные пузырьки Дизайнер Винченцо Дасканио (Vincenzo Dascanio) нашел истину в вине и создал для марки GIARDINI WALLCOVERINGS «игристую» серию обоев под названием I Giardini delle Meraviglie — «Сад чудес». «Винные» узоры наносятся методом цифровой УФ-печати на виниле, а декор в виде пузырьков выполняется из синтетической смолы, разбрызганной по поверхности. Это не просто материалы для отделки стен, а нечто, пробуждающее воображение и украшающее повседневную жизнь: рельефная поверхность и сочные оттенки обоев напоминают о приятных ароматах и вкусовых ощущениях. Производитель: GIARDINI WALLCOVERINGS, Италия

Стул-скрепка Присмотритесь: этот предмет неуловимо напоминает канцелярскую скрепку — правда, претерпевшую значительные метаморфозы. Так и есть! Обдумывая новый предмет мебели для компании SERRALUNGA, дизайнер Паоло Риццато (Paolo Rizatto) в задумчивости рассматривал зажимы для бумаг, которые лежали на его письменном столе. В итоге родилась идея стула Ping Pong Pang — с окрашенным металлическим каркасом, на котором «надеты» и зафиксированы эластичные подушки из полиуретана. Отверстие в спинке облегчает переноску — что особенно актуально, если вы собираетесь использовать стул не только дома, но и на улице. Поверхности изделия защищены от воздействия ультрафиолетовых лучей, устойчивы к механическим воздействиям и обладают повышенной прочностью. Производитель: SERRALUNGA, Италия

Диван на сваях Несколько лет назад владельцы компании RIVA 1920 обратились к известным мировым дизайнерам с интересным предложением: спроектировать предметы с использованием древесины старых дубовых столбов венецианских каналов (срок службы таких свай — «брикколе» — составляет всего 5–10 лет). В итоге родилась знаменитая, постоянно пополняемая коллекция Briccole di Venezia, в разработке которой приняли участие звезды современного дизайна — Карим Рашид, Паола Навоне и многие другие, включая самих владельцев компании RIVA 1920. Например, братьями Давиде и Маурицио Рива был создан новый диван Utah. Его дизайн построен на контрасте: сверху мягкая кожаная обивка, придающая дивану респектабельный вид, снизу — грубая древесина, подвергшаяся минимальной обработке и сохранившая следы воздействия воды. Исторический подтекст, оригинальное решение, натуральные материалы — все это придает дивану солидность и благородство. Производитель: RIVA 1920, Италия

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Новинки дайджест

Обои

из Италии и Германии

СЦ «Бекетов» ул. Бекетова, 13, 2-й этаж, тел. (831) 412-41-14 ТЦ «Мебельный Базар» ул. Гордеевская, 7, 1-й этаж, тел. (831) 265-93-39 Дом обоев Demmoksi ул. Родионова, 197, тел. (831) 438-48-43 Единый справочный телефон: +7(499) 611-00-00 www.demmoksi.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Новинки дайджест

Инженерная доска из массива, которая не деформируется!

Обычная массивная доска

Массивная доска состоит из цельного массива дерева. Срок службы — более 70 лет.

Новинка на российском рынке: инженерный паркет из массива дуба GLOBAL PARQUET. Какая разница? Инженерная антидеформационная доска GLOBAL PARQUET, состоящая из трех слоев массива дуба, — это радикальная замена массивной доске в обычном ее представлении. Как известно, традиционная массивная доска (доска из цельного массива дерева) продолжает занимать лидирующие позиции в интерьерах премиум-класса. Причины очень понятны. Во-первых, это полностью натуральное, экологически

Срок службы — более 70 лет

чистое покрытие. Во-вторых, срок службы массивной доски превосходит все остальные напольные покрытия. Например, если ламинат придется заменить через 10–15 лет, паркетную доску — через 15–25 лет, то массивная доска прослужит 70 лет и более. Чтобы продлить срок службы массива, его достаточно обновить, то есть перешлифовать и заново покрыть лаком или маслом. И делать это можно много раз. Однако пол из массива имеет и свои слабые стороны. Во-первых, массивная доска не любит перепадов влажности и температуры воздуха в помещении. А во-вторых, производители не рекомендуют укладывать массивную доску на полы с подогревом, а также в помещениях с повышенной влажностью. Если все эти требования игнорировать — деформации массивной доски не избежать, она начнет изгибаться и потеряет свою геометрическую стабильность. Что уж говорить

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

о проливах и потопах, которые могут случиться (особенно в городских квартирах). Именно поэтому производители инженерной доски из массива GLOBAL PARQUET предприняли радикальные меры. Они сохранили основные положительные свойства массивной доски: долговечность, натуральность и экологичность (поскольку используется экологически безопасный клей всемирно известного концерна Akzo Nobel). При этом учли и слабые стороны массива и попытались их ликвидировать. Получилось

Антидеформационная массивная доска GLOBAL PARQUET Верхний слой — 4,5 мм

Средний слой — 7 мм

Нижний слой — 4,5 мм Трехслойная инженерная доска из массива дуба. Срок службы — более 70 лет. Волокна среднего слоя идут поперек волокон верхнего и нижнего слоев. Вдоль среднего слоя инженерной доски сделано две прорези, в которые запрессована нейлоновая нить.

Твердость дуба обеспечивает стойкость к механическим нагрузкам и повреждениям

Не деформируется при перепадах температуры. Используется с системой «теплый пол»

напольное покрытие, которое в экстремальных условиях — при перепадах влажности и температуры воздуха в помещении – не деформируется и ведет себя стабильнее и надежнее, чем обычная массивная доска.

например, в производстве клееного бруса (цельный брус деформируется, клееный — практически нет). Но производители трехслойной инженерной доски из массива дуба GLOBAL PARQUET пошли еще дальше и усовершенствовали конструкцию доски. Верхний и нижний слои имеют толщину от 4,5 до 5,5 мм. Поэтому эту доску, как и массивную, можно много раз перешлифовывать. Средний слой на 60% толще. Он армирует доску на изгиб за счет поперечного расположения планок (волокна среднего слоя идут поперек волокон верх-

Почему не деформируется? Доказано, что доска, склеенная из нескольких слоев дерева, прочнее и стабильнее, чем цельный массив такой же толщины. Этот принцип применяется, Средний слой Верхний слой

Прорезь с запрессованной нейлоновой нитью

Нижний слой

Дуб Washed Select. Браш

Новые возможности массива Благодаря уникальной конструкции инженерной антидеформационной доски GLOBAL PARQUET и высокой стабильности она может использоваться там, где обычный массив стелить не рекомендуется. Например, в помещениях с повышенной влажностью (ванных комнатах, санузлах и кухнях). Кроме того, у многих из нас возникает желание установить в доме систему «теплый пол». Обычную массивную доску в этом случае использовать нельзя — она

Новинки

Дуб Charcool Natur. Браш

Дуб Gesso Select. Браш

дайджест

него и нижнего слоев). Кроме того, вдоль среднего слоя инженерной доски сделано две прорези, в которые запрессована нейлоновая нить. При прессовании всех трех слоев образуются небольшие отверстия — не больше 50 микрон, которые позволяют «дышать» среднему слою. Все эти технологические решения и не позволяют доске из массива изгибаться. И в этом заключается главный результат: в отличие от традиционного массива трехслойная доска из массива дуба GLOBAL PARQUET не деформируется при перепадах влажности и температуры в доме.

Дуб Wenge Natur. Браш

Дуб Polvere Select. Браш

Дизайн по заказу Дуб Zanna Select.

Не деформируется в условиях повышенной влажности

на правах рекламы, текст Анна Глебова

деформируется. А вот трехслойный инженерный паркет из массива дуба можно укладывать на пол с подогревом. Главное, чтобы максимальная температура на поверхности основания не превышала 25 градусов.

Браш При таких выдающихся возможностях инженерный массив GLOBAL PARQUET разно образен по дизайну. При этом производители применяют различные виды обработки поверхности: браширование, искусственное старение, тесаная поверхность и др. После обработки доска покрывается специальными красками — для придания различных цветов и оттенков, а затем — лаком на водной основе, изготовленным по специальной запатентованной технологии, или натуральным маслом с защитой от ультрафиолетового излучения. Все лакокрасочные составы экологически чистые и безопасные. Сегодня стандартная линейка декоров представлена двенадцатью вариантами в обработке «браш». Чтобы выделить структуру и придать доске рельефность, ее обрабатывают щеткой, удаляя мягкие слои древесины. Структура доски становится более заметной и выразительной.

Уникальные возможности производства позволяют изготовить инженерную доску из массива дуба по индивидуальному заказу. Вы можете принести любую доску любого производителя, и на производстве изготовят для вашего интерьера доску с таким же декором, но уже с антидеформационными свойствами

Дуб FuocoNatur. Браш

Салон напольных покрытий для дома и улицы «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Белинского, 38 Тел. (831) 415-25-15, www.stavr-nn.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

СОБЫТИЕ дайджест

Презентация кресла Silver представителем Interstuhl

Знакомство с прессдосье производителя

«Дегустация» кресел в «Офис-галерее»

Стильной или удобной должна быть мебель в кабинетах и офисах? Вопрос поставлен в корне не верно. И стильной, и удобной, а еще функциональной и экологичной. Тем, кто с этим не спорит, было о чем поговорить и на что посмотреть на презентации, организованной компанией «Офис-галерея».

Дмитрий Мюллер (Dmitry Muller), представитель INTERSTUHL

Гости презентации

Людмила Солилова вручает дизайнеру Сергею Гордееву награду за успешное сотрудничество

Коллектив салона «Офис-галерея»

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

СОБЫТИЕ

Вечер начался с самого приятного – вручения призов и подарков. На этот раз дипломы за реализованные в сотрудничестве с «Офисгалереей» и ее партнерами объекты получили дизайнеры Сергей Гордеев и Елизавета Быдреевская.

Активные участники диалога

Консультация потенциальных заказчиков

дайджест

Евгений Ермолаев, директор компании PROFOFFICE

Берн Албингер (Bernd Albinger), представитель INTERSTUHL

Анна Мелешкина испытывает кресло на практике

«Мы хотим, чтобы вы все были успешными дизайнерами, чтобы вам удавалось то, чем вы занимаетесь, и вы получали от этого удовольствие. А ценные призы и поездки за границу в качестве вознаграждения станут дополнительным стимулом для совместной работы с нами», – обратилась к гостям вечера директор компании «Офисгалерея» Людмила Солилова.

Общение за вечерним фуршетом

Нижний Новгород, ул. Ванеева, 127 Тел.: (831) 278-48-18, 417-34-17 e-mail:opp@ofgal.nnov.ru www.ofgal.ru № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

на правах рекламы

фото Елена валова

Главной интригой вечера стала демонстрация уже ставших популярными за рубежом офисных кресел под немецким брендом INTERSTUHL. Особое внимание приглашенных представители компании Дмитрий Мюллер (Dmitry Muller) и Берн Албингер (Bernd Albinger) обратили на знаменитое кресло Silver, созданное совместно с архитектором и дизайнером Хади Тегерани. Каждый желающий смог лично «продегустировать» мебель, ставшую офисной классикой: посидеть в кресле и оценить его функционал. Полученными впечатлениями гостям вечера предложили обменяться в непринужденной обстановке за изысканным фуршетом.

Событие дайджест

Осень – время, когда производители радуют новыми предложениями, а представители мира дизайна, вдохновленные впечатлениями от отдыха или, по большей части, деловых поездок, спешат приступить к интересным проектам. В мебельном салоне «Юнион» открытием сезона стала эффектная, информационно насыщенная и, конечно, вкусная «арбузная вечеринка».

Дизайнеры встречают осень в «ЮНИОН»

«Итальянская» викторина от организаторов вечера

Супруги Понизовкины

Ольга Вдовина и Инна Тюменкова берут мастеркласс по карвингу

Надежда Гаврилова

Трюмо и туалетный столик, коллекция Luxury Nights от RAMPOLDI

Екатерина Долинина, Елена Любимцева (слева направо) делятся впечатлениями от призовых поездок в Италию

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Событие дайджест

Виктор Улитин с победителем конкурса дизайнеров в Нижнем Новгороде Максимом Ефремовым

Елена Голубева

Мебель Prestige Mobilificio из коллекции BENEFICIO

По традиции встреча Клуба архитекторов и дизайнеров началась со знакомства с обновленным ассортиментом мебели, сантехники и отделочных материалов от ведущих европейских фабрик, представленных в салоне. Главной новостью вечера стала презентация новых итальянских коллекций от фабрики RAMPOLDI. Также гости познакомились с уникальным предложенем – сформированной ФСМС «Юнион» коллекцей мебели BENEFICIO, в которую вошли лучшие по соотношению цены и качества модели фабрик из Италии. Вечер продолжился подведением итогов конкурса «Дизайнер года 2012», учрежденного «Юнион». Призы, вручаемые победителям, как всегда, впечатляют: это поездки на родину мебельной элиты – в Италию, возможность побывать на производстве лучших фабрик, узнать секреты мастеров-краснодеревщиков. Такое приобретение для настоящего дизайнера дорогого стоит – и те гости вечера, которые уже становились призерами конкурса и уже вернулись из выигранной поездки, это подтвердили.

Александр и Евгения Понизовкины

Татьяна Мкртчян

Татьяна Заглумонина

Знакомство с новым ассортиментом «Юнион»

на правах рекламы

фото Елена валова

Ирина Новожилова

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел.: (831) 277-51-95, 246-82-70 www.union-mebel.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

???????? 

???????

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

???????? 

???????

Антонио Рампольди: «Совершенство рождается в руках мастера»

Имена № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

знакомство имена

Антонио Рампольди — президент итальянской фабрики RAMPOLDI CREATIONS. Многочисленные коллекции RAMPOLDI знамениты тем, что они в точности передают атмосферу старинных интерьеров аристократических особняков. Кем и как создаются настоящие мебельные шедевры? Об этом и многом другом рассказал сам Антонио.

Антонио Рампольди: «Совершенство рождается в руках мастера» — Компания RAMPOLDI CREATIONS на рынке уже полвека. С чего все начиналось? — Свою «мастерскую мебели» мой отец, Джузеппе Рампольди, создал в 1962 году – это была комната, смежная с семейным жильем. Так родилась компания RAMPOLDI CREATIONS. Сегодня от старой мастерской осталась только память. Благодаря предпринимательскому таланту семьи (Антонио работает в компании с середины 80-х годов. – Прим. ред.), прекрасным навыкам ручной работы и

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

умению создавать изысканную и элегантную обстановку в домах наших клиентов сегодня компания RAMPOLDI CREATIONS признана во всем мире. — Каковы основные принципы работы вашей компании? — Для нас стало традиционным создание классической мебели: ее уникальный дизайн позволяет персонализировать жилое пространство — что оправдывает ожидания даже самых взыскательных клиентов! На протяжении всей своей истории ком-

пания выражает в своих творениях фундаментальные ценности, страсть и опыт, достижения и инновации. — Мебель из Италии — это прежде всего неповторимый дизайн и непревзойденное качество, не так ли? — Вы абсолютно правы, наша компания ежегодно представляет новые высококачественные коллекции. На фабрике есть своя дизайн-студия, где трудятся великолепные мастера мебельного дизайна и резчики, более 80 процентов изделий выполняется

имена

знакомство

вручную. При этом RAMPOLDI CREATIONS гарантирует качество своей продукции путем прямого управления производством и контроля над всей товарной линейкой. Вся продукция нашей фабрики имеет сертификат подлинности — своеобразную защиту от возможных подделок. Кроме того, каждый предмет мебели оснащен технической схемой, которая определяет ее характеристики и материалы, использованные в производстве. — Какие приемы вы используете при изготовлении мебели? — Прежде всего инкрустацию: это искусство, которое живет во времени. Сегодня им владеют только настоящие мастера, способные создать из крошечных кусочков дерева различных тонов великолепный декор для украшения плоских и изогнутых поверхностей мебели. К слову, поверхности из массива также разработаны и

Столовая, коллекция Infinity Flair, фабрика RAMPOLDI, Италия

Спальня, коллекция Infinity Flair, фабрика RAMPOLDI , Италия

созданы умелыми руками наших специалистов с помощью всего нескольких инструментов: такое возможно только благодаря глубокому знанию художественного дизайна. — RAMPOLDI CREATIONS также производит мягкую мебель… — Изысканность в деталях и особое внимание к пошиву обивки побуждают нас к открытию новых границ для повышения ценности предметов мебели, созданных на основе традиционных процессов. Не

секрет, что совершенство рождается в руках мастера. Наша фабрика представляет отделки, которые превращают мебель в эксклюзивные предметы — предметы искусства. Декоры, выполненные вручную, отделка золотом и серебром высоко ценятся и придают тот неповторимый дух старины, который может дать только время. — Ваша компания участвует в международных мебельных выставках? — Это действительно так. В 2012 году RAMPOLDI CREATIONS получила благо-

дарность за 30-летнее участие в крупнейшем мировом мебельном форуме — миланской Salone Internazionale del Mobile. Эта выставка является важнейшим событием в мебельной индустрии, где наша фабрика традиционно представляет свои новинки. Кроме того, мы ежегодно участвуем в выставке I Saloni WorldWide в Москве. Редакция благодарит салон итальянской мебели «ЮНИОН» за предоставленные материалы .

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

???????? 

???????

Полезный сайт

Всё для строительства, создания интерьера и обустройства ландшафта

www.da-nn.com 20

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

???????? 

???????

28 36 32

24 20 Спецпроект

Осенний марафон № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Осенний

марафон

ТОЛЬКО новинки

Роскошь от сердца Красиво, удобно, надолго — главные характеристики мебели, которая пользуется сегодня повышенным спросом. К списку известных в городе итальянских фабрик, создающих коллекционные предметы обстановки в классическом стиле, недавно добавилось еще одно громкое имя — RAMPOLDI CREATIONS. Мебель этой марки можно приобрести в Нижнем Новгороде уже этой осенью.

Более 80 процентов всех операций по изготовлению и декорированию предметов на фабрике RAMPOLDI CREATIONS осуществляется вручную, что повышает эстетическую ценность мебели этой марки 22

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

текст Людмила Вавилова, фото предоставлены салоном итальянской мебели «Юнион»

Столовая, коллекция Infinity Flair, фабрика RAMPOLDI, Италия. Цена от 1 850 000 руб.

Гостиная, коллекция Infinity Flair, фабрика RAMPOLDI, Италия. Цена от 2 100 000 руб.

Витрина из коллекции Belleville, фабрика RAMPOLDI, Италия. Цена от 700 000 руб.

Фабрика RAMPOLDI CREATIONS использует в производстве только древесину ценных пород — престижное красное дерево, массив вишни, черешни, ореха и ясеня

Вспоминая барокко Фабрика RAMPOLDI расположена в провинции Ломбардия — там находятся главные центры мебельного производства в Италии, ведь изделия ломбардских мастеров издавна славились своим эталонным качеством. RAMPOLDI CREATIONS продолжает эту традицию: у компании есть своя дизайн-студия, внушительный штат великолепных резчиков и краснодеревщиков. Предметы интерьера, которые создает эта профессиональная и опытная команда, привлекают виртуозной техникой исполнения: инкрустированные фасады, ножки-кабриоли, резные детали — и каждый рельефный завиток украшен золотой или серебряной патиной. Лучшие работы RAMPOLDI CREATIONS — это, бесспорно, мебельные интерпретации «королевских» стилей. К ним относится и этот шкаф из коллекции Infinity Flair: он установлен на массивную основу из дерева, украшенную пышной резьбой. У шкафа одиннадцать небольших выдвижных ящичков и подсвечивающаяся витрина с застекленными дверцами: вполне функциональная вещь с «эффектом присутствия» в эпохе барокко.

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Высокие стандарты Специалисты ведущих мебельных салонов высоко ценят мебель RAMPOLDI CREATIONS и предлагают ее самым взыскательным клиентам. Качество изделий этой фабрики никогда не вызывает нареканий – процесс производства строго контролируется «от» и «до». Кроме того, дважды осуществляется монтаж мебели — на этапе покраски и в стадии полной готовности изделий (большинство других фабрик престиж-класса, работающих с массивом, практикуют однократную сборку мебели). Такой технологический подход позволяет избежать многих недостатков, в частности, «непрокрасов» на фасадах: в результате у мебели от RAMPOLDI CREATIONS всегда безупречная отделка. И еще один интересный факт: несколько лет назад мастера этой фабрики выполняли заготовки и разрабатывали образцы для знаменитой компании JUMBO COLLECTION, выпускающей особо престижные и дорогие предметы обстановки. Поэтому тем, кто мечтает о роскошной мебели, но не хочет переплачивать за бренд, в первую очередь стоит ознакомиться с ассортиментом RAMPOLDI CREATIONS: уровень исполнения изделий — самый высокий, а их стоимость — вовсе не заоблачная!

Кровать и две тумбы из коллекции Belleville, фабрика RAMPOLDI, Италия. Цена от 887 000 руб.

Мебель для ванной комнаты из коллекции Belleville, фабрика RAMPOLDI, Италия. Цена от 1 300 000 руб.

RAMPOLDI CREATIONS специализируется не только на производстве мебели: фабрика также изготавливает настенные панели буазери, потолки, двери, лестницы и другие конструкции из дерева, в том числе по индивидуальным проектам

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

осенний марафон спецпроект № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Осенний

марафон

ТОЛЬКО новинки

Двери Premio: философия настоящего Модель Premio. Декор «Эбен». Фабрика мебели «Александрийские двери». Россия

Качество «Александрийских дверей» подтверждают не только многочисленные сертификаты, но и реальные факты: хозяева не расстаются со «стражами границ» даже при переезде, ведь эти межкомнатные двери сохраняют свою элегантность и надежность даже после многолетней службы. Не удивительно, что новая коллекция фабрики практически сразу стала хитом продаж! Стильный дизайн, удобство в эксплуатации, пятилетний срок гарантийного обслуживания — характеристики дверей Premio в точности соответствуют слогану коллекции: «Философия настоящего».

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Цена 0 руб. 0 26 9

В тренде

Прежде чем приступить к разработке «итальянской» коллекции (а Premio является таковой и по духу, и по уровню исполнения), специалисты компании изучили топовый модельный ряд дверей и декоров ведущих брендов Италии. Результатом этой кропотливой работы стали шесть моделей дверей в семи вариантах эксклюзивной отделки, созданные в тандеме с итальянскими дизайнерами и выполненные с мастерством, традиционным для марки «Александрийские двери». Доминанты коллекции — лаконичные линии в ключе ультрамодного минимализма и воплощенные в фактурах мотивы экодизайна. Благодаря особой обработке шпона и покрытию лаком, разработанным специально для коллекции Premio, фасады полотен передают всю красоту рисунка и глубину текстуры натурального дерева, оставаясь бархатисто-гладкими на ощупь. текст Людмила Вавилова, фото предоставлены cалоном «Александрийский дом»

Цена уб. 00 р 26 9

Модель Infinito. Дуб «Палермо»

* Цена руб. 10 5 0 2

* Цена руб. 10 5 1 2

Модель Premio. Эбен

Модель Capriccio. Венге медио

Компания «Александрийские двери» в подтверждение высокого стандарта качества своей продукции маркирует все двери особым знаком — символом компании. Значок с изображением Александра Македонского, выполненный из патинированного сплава цвета благородного состаренного золота, размещается на торце двери

Модель Bravia. Ясень Nero

Цена 0 руб. 0 35 9

Геометрия на «5»

* Цена 0 руб. 0 9 4 2

Модель Contatto. Ясень«Жемчужный»

Каркасы дверей Premio производятся из наборного массива. Сосновая древесина подвергается высококачественной глубокой сушке до влажности 6%, что обеспечивает стабильность материала при эксплуатации и безупречную калибровку деталей с точностью до микрон. Внутренние напряжения в древесине минимизируются и при склеивании элементов: в результате деревянный каркас становится более прочным, не трескается и не деформируется, сохраняя правильную «геометрию» двери при изменениях микроклимата в помещении и других внешних воздействиях. Соблюдение необходимых производственных норм и технологий — пожалуй, основные показатели европейского подхода к качеству!

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Скрытые преимущества и новые возможности Модель Accento. Миланский орех

Цена уб. 20 р 28 4

44мм

Другой «хранитель комфорта» — высококачественный немецкий уплотнитель марки Schlegel — помогает сохранить в помещениях не только тишину, но и тепло

Магнитные замки AGB (Италия) – «секретные»: защелка втянута внутрь корпуса и не выступает из дверной створки, а главное — работает практически бесшумно

В коллекции есть двери с глянцевым стеклом и стеклом триплекс: согласно евромоде стеклянные вставки не утоплены в фасад, а буквально лежат на поверхности

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Модели коллекции Premio комплектуются скрытыми петлями Koblenz (Германия): они остаются невидимыми, когда дверь закрыта, и сохраняют поверхность полотна визуально цельной. Эти петли универсальны — они одновременно и «левые», и «правые», что позволяет выбрать или поменять сторону открывания даже в процессе монтажа: на производстве учитывают оба варианта установки, и при необходимости петли достаточно просто перевесить

Одно из конструктивных новшеств коллекции Premio — евроналичники, которые составляют с дверным полотном единую плоскость (система Single Image — «Целостный образ»). Таким образом, дверь превращается в самодостаточный арт-объект: выбирая светлую или темную отделку, можно сыграть на контрасте шпонированного полотна с цветом стен. Или, напротив, создать «однотонный» интерьер с эффектом потайных дверей — ведь они находятся на одном уровне со стенами и при грамотной работе с оттенками действительно могут быть практически незаметны

*Цены указаны без учета стоимости дверной ручки

Двери Premio «тише» многих стандартных моделей: толщина полотна (44 мм вместо обычных для межкомнатных дверей 40 мм) гарантирует хорошую звукоизоляцию

спецпроект

осенний марафон

Воплощаем ваши мечты

Паркет

художественный, пробка, ламинат

Двери

межкомнатные, стальные, стеклянные

Витражи

фацет, бевелс, Decra Led

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13, тел. 278-60-11 ул. Республиканская, 27, тел.: 278-49-78, 278-38-22 Единая справочная служба тел. 220-70-20 www.nndoors.ru www.floornn.ru

АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ДОМ № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Осенний

марафон

ТОЛЬКО новинки

Обои — иллюзионисты

фото предоставлены салоном «Избранное»

Постоянно совершенствуя технологии, российская фабрика LOYMINA покоряет все новые высоты в дизайне настенных покрытий. Уровень дизайна обоев Loymina признан и у нас, и за рубежом: продукция компании успешно выставлялась на таких интерьерных форумах как MosBuild (Москва) и Heimtextil (Франкфурт-на-Майне).

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Под гипнозом Коллекция Hypnose в самом деле оказывает «гипнотическое» действие: особое сочетание полос создает оптический обман – картинка будто движется, а оттенки меняются в зависимости от угла падения света. Не поддаться магическому обаянию этой новинки просто невозможно! Каждый из одиннадцати рисунков новой коллекции основан на классическом орнаменте (полосы, квадраты, овал), но представлен он необычно – как бы распечатанным с мониторов медиагаджетов. Благодаря инновации в нанесении красок цветовая гамма новой коллекции предстает не совсем традиционной – приоритет отдан дизайнерским, «сделанным» тонам, а не природным. Также в коллекции использованы колориты, обладающие интерферентными свойствами: цвет рисунка меняется на противоположный в зависимости от угла падающего света. Всей коллекции присущ легкий восточный шарм, но обоям из этой серии, созданным с учетом последних веяний дизайнерской моды, под силу поддержка самых разных стилистических направлений.

Декор Ladybug, коллекция Hypnose. Фабрика LOYMINA, Россия. Цена 5900, 7900 руб./ рул. 1х10 м, в зависимости от спецэффекта фактуры

Декор Lunate, коллекция Hypnose. Фабрика LOYMINA, Россия. Цена 5700 руб./ рул. 1х10 м

Декор Orbit, коллекция Hypnose. Фабрика LOYMINA, Россия. Цена 5700 руб./ рул. 1х10 м

В основе обоев LOYMINA экологически чистый материал флизелин — прессованный текстиль, состоящий из целлюлозы и вискозы. Поставляют его для LOYMINA производители из Франции, Германии, Бельгии, США – стран, где система контроля качества работает безукоризненно № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

осенний марафон

Декор Broadbrush, коллекция Enigma. фабрика LOYMINA, Россия. Цена 6500 руб./ рул. 1х10 м

Эффект «хамелеона»

Декор Musharabiya, коллекция Enigma. фабрика LOYMINA, Россия. Цена 6900 руб./ рул. 1х10 м

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

«Антивандальное напыление», защищающее обои LOYMINA от истирания, используется в производстве камуфляжной одежды. Пигмент, который берется за основу при создании рисунков обоев, является полностью натуральным и применяется в производстве декоративной косметики. Размер всех обоев LOYMINA – 1х10 м в рулоне, в отличие от стандартного 0,53 х10 м. Такая покупка выгодна по стоимости и удобнее в применении – сокращается количество стыков при оклейке

текст Ксения Ануфриева

спецпроект

Хит сезона — обои Enigma — дают возможность вносить разнообразие в интерьер всякий раз, когда изменится освещение (данный эффект достигается за счет современных красителей-«хамелеонов»). Выбор декоров чрезвычайно широк: от графических мотивов арабской «мушарабии» – узорчатой решетки – до фантазий на тему японских лаковых покрытий. Необычные фактуры вообще считаются «сильной» чертой продукции LOYMINA, но создателям этой новинки удался поистине колдовской трюк: эффект сложных фактур достигнут лишь с помощью рисунков, созданных современными красителями с пигментами, которые в процессе производства дают множество оттенков.

осенний марафон спецпроект

ул. Белинского,11/66, тел. (831) 4-213-888, ул. Родионова, 165, корп. 13, «НИЦЦА», тел. (831) 4-129-120 www.loymina.ru, www.loymina-walls.ru № 3 (13) 2012/Авторский интерьер

Осенний

марафон

ТОЛЬКО новинки

Особые атрибуты Сегодня вещи с хорошим дизайном — то же, что предметы искусства. К категории «арт» относятся и элитные аксессуары для ванных комнат: всевозможные держатели и крючки — точь-в-точь литые статуэтки, дозаторы жидкого мыла — как шикарные флаконы для парфюмерных редкостей… Даже коврики и защитные шторки напоминают о том, насколько прекрасной может быть повседневность! Выбираем лучшее: впервые в Нижнем самые яркие коллекции аксессуаров для ванных комнат представлены на одной площадке. Дозатор настенный, коллекция Cristalia, фабрика MIGLIORE, Италия

Аксессуар для ванной, коллекция Cristalia, фабрика Migliore, Италия

Подставка под мыло, коллекция Cristalia, фабрика MIGLIORE, Италия

Баночка для ватных дисков, коллекция Cristalia, фабрика MIGLIORE, Италия

Аксессуары-украшения

Мыльница, коллекция Cristalia, фабрика MIGLIORE, Италия

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Если в вашей ванной соседствуют смеситель с хрустальными вентилями и зеркало в резной раме, то и «обычным» подвесным стаканчиком точно не обойтись: нужен роскошный! Аксессуары на любой вкус выпускает фабрика ART&MAX (Италия), каждая коллекция которой раскрывает определенную тему — цветочную, любовную или просто романтическую, в различных вариантах исполнения: бронза, серебро, медь или хром. Другая итальянская фабрика — MIGLIORE — также использует широкий спектр декоративных покрытий, однако наибольшей популярностью пользуются «драгоценные» коллекции этого бренда с хрусталем Swarovski. Кристаллами увенчан каждый элемент, даже полки и держатели полотенец! Такая красота требует соответствующего окружения — и при желании его легко создать. Помимо аксессуаров, MIGLIORE производит мебель, зеркала, светильники и сантехнику, так что при использовании разных каталогов этой фабрики вам не составит труда сформировать стилистически завершенный интерьер ванной комнаты.

текст Людмила Вавилова, фото предоставлены салоном ZAI–ZAI

Стакан настольный, серия Juno, коллекция Art, фабрика ART& MAX, Италия

Дозатор настенный, коллекция Amerrida, фабрика MIGLIORE, Италия

Дозатор жидкого мыла, серия Romantic, коллекция Art, фабрика ART& MAX, Италия Дозатор жидкого мыла, серия Rose, коллекция Art, фабрика ART&MAX, Италия

Экокорзины Бельевая корзина, иск. кожа, золото, фабрика KOH-I-NOOR, Италия

Корзина для белья –не только полезный аксессуар, но и показательная вещь, которая подчеркнет прекрасный вкус хозяев и их серьезное отношение к каждому уголку своего дома. Изучив продуктовую линейку компании KOH-I-NOOR (известной на весь мир своими канцтоварами и галантереей, а теперь и различными аксессуарами для ванных комнат итальянского производства), многие наверняка отметят корзины с гламурным «золотым» дизайном. Выполненные из экокожи — безопасного и долговечного искусственного материала, соединившего свойства натуральной кожи и ткани, такие корзины прочны и гигиеничны: они пропускают воздух и водяные пары, благодаря чему хранящиеся в них вещи не отсыревают и не портятся. Модели комплектуются внутренним съемным мешком.

Коврики для ванной комнаты с кристаллами Swarovski, авторская коллекция Луиджи Колани Crystal Palace, компания GRUND, Чехия

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Эксклюзивные занавески и коврики Если стандартные коврики 50x50 и 60x90 см для вашей домашней SPA-зоны явно маловаты, а занавески из ПВХ не соответствуют высокому статусу интерьера, обратитесь в специализированный салон, где представлены аксессуары для ванных комнат от компании GRUND (Чехия). Исполняя любые капризы клиентов, на фабрике GRUND создают высококачественные коврики любых размеров и форм и производят быстросохнущие занавески из стопроцентного полиэстера. Благодаря водоотталкивающему и антибактериальному покрытию, тканевые шторы надежны в эксплуатации и не теряют привлекательный внешний вид при активном ежедневном использовании, а возможность их изготовления по индивидуальным размерам обеспечивает комфортное пребывание в любой ванной комнате. Доставка продукции GRUND осуществляется в течение двух недель. Держатель для мыльницы, серия Bohemia, коллекция Max, фабрика ART&MAX

Коврики для ванной комнаты с акриловой основой, GRUND, Чехия

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Щетки для санузла, фабрика KOH-I-NOOR, Италия

Шторы для ванной комнаты Zebra, GRUND, Чехия

осенний марафон

Первый специализированный

спецпроект

Магазин-бутик ZAI-ZAI — единственный в городе, предлагающий широкий выбор специализированных товаров для ванных комнат: занавески, коврики, карнизы, кольца для карнизов, навесные, настольные и напольные коллекции аксессуаров, корзины для белья и корзины для мусора, а также сиденья и стульчики для душа и ванны и многое другое. В наличии более 1000 аксессуаров от лучших мировых производителей и более 4000 наименований продукции можно приобрести под заказ. Бутик ZAI-ZAI предлагает элитные аксессуары от компаний MIGLIORE и ART&MAX, выполненные в различных стилях: вычурный ампир, строгий хай-тек, а также шикарные коллекции с покрытием из золота и кристаллами Swarovski. В ассортименте представлен и средний ценовой сегмент: тем, кто ценит индивидуальность в каждой детали, адресованы оригинальные изделия швейцарской семейной компании SPIRELLA — стильные, яркие, выполненные из высококачественного пластика и керамики.

В магазине-бутике ZAI-ZAI ожидается расширение ассортимента уже этой осенью Важнейшие аксессуары для любой ванной комнаты — коврики и шторы. Широкая цветовая гамма и размерный ряд, ворс различной высоты и плотности — коврики для ванных от SPIRELLA и чешской семейной компании GRUND учитывают любые требования к дизайну и функциональности и могут изготавливаться на заказ с учетом индивидуальных параметров. Еще одно актуальное предложение от бутика ZAI-ZAI — тканевые занавески со специальной пропиткой: они позволяют показать богатство красок и фактур, а также учесть особенности ванн нестандартных размеров.

Держатель стакана, серия Sculpture, коллекция Max, фабрика ART& MAX, Италия

Коллекция аксессуаров для ванной комнаты, фабрика SPIRELLA, Швейцария

Аксессуары для ванной комнаты

СЦ «Бекетов», 2-й этаж, режим работы : 10.00–20.00 Тел.: +7 920 028 06 60, +7 920 012 28 82 e-mail: zai-zainn@yandex.ru № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Осенний

марафон

ТОЛЬКО новинки

Стиль «люкс» из Тосканы Светильник Medea.

Фабрика STILLUX, Италия

Цена уб. 00 р 7 7 4

Итальянские светильники STILLUX — признанные эталоны своей отрасли. Они производятся из материалов, достойных светотехнической элиты, — хрусталя, шелка, муранского стекла, но привлекают не только своей очевидной роскошью. Есть в оттенках и силуэтах многих люстр от STILLUX что-то нежное и романтическое, вызывающее мечтательную улыбку. Наверное, потому, что «родом» они из Тосканы — края виноградников и оливковых рощ, удивительные пейзажи которого уже более сорока лет вдохновляют мастеров фабрики. Убедитесь в этом сами: все лучшее, что было создано тосканскими виртуозами за последние два года, уже в Нижнем.

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Существующие в природе Главная черта стиля модерн — сложные и вместе с тем естественные линии, будто созданные самой природой. И мастера компании STILLUX к ним явно неравнодушны! Узнаваемые черты модерна присущи многим изделиям фабрики, в частности, светильникам Medea: их манящие и будоражащие формы определенно навеяны природными чудесами. Декоративные элементы моделей, выполненные вручную из муранского стекла, передают ощущение хрупкой красоты и одухотворенности всего живого. Это не просто предметы интерьера, а уникальные существа со своей в буквальном смысле светлой энергетикой!

Игра в бисер

Цена руб. 700 114

Продукция фабрики STILLUX известна далеко за пределами Италии: она экспортируется в страны Европы, Дальнего и Среднего Востока, Россию, США

Люстра из коллекции Shining. Фабрика STILLUX, Италия

Люстра из коллекции Amarcord. Фабрика STILLUX, Италия

текст Людмила Вавилова, фото ©STILLUX

Цена уб. 00 р 82 1

Для каждой серии дизайнеры STILLUX подбирают особые сочетания материалов. Например, в люстрах Amarcord и Shining выдувные подвески дополняет бисер из чешского стекла — не вкрапления из него, а целые каскады! Стеклянные переливающиеся нити визуально подчеркивают целостность изделий, придают им легкость и гармонируют с шелковыми абажурами, распространяющими вокруг себя нежный и теплый свет. Являясь по своей сути интерпретацией классики, «бисерная» коллекция демонстрирует современный подход к созданию роскоши.

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Хрустальные цепи В люстрах коллекции Noble используется элитный чешский хрусталь ручной работы от Bohemia Crystal

Хрусталю в коллекциях STILLUX уделено особое место. Хиты фабрики — «золотые» люстры и бра со стразами из хрусталя Bohemia Crystal. Кристаллы серии Noble — прозрачные, как бриллианты, но могут быть «подкрашены» в розовый или любой другой оттенок, в зависимости от пожеланий заказчика. Основание люстр выполнено в форме чаши, сплетенной из хрустальных цепей и подсвеченной изнутри, что создает искрящиеся световые «брызги». Очевидное, не требующее доказательств совершенство!

Люстра из коллекции Noble.

Фабрика STILLUX, Италия

Цена уб. 00 р 95 9

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

спецпроект

осенний марафон

Ваш дом в выгодном свете!

Cалон «ЗаСВЕТись» ул. Тимирязева, 39, тел. 217-09-08 e-mail: zasvetis@mts-nn.ru

Cеть салонов «Центр Света» пр-т Гагарина, 38 тел.: 465-88-50, 275-94-89 e-mail: svet@nts.ru № 3 (13) 2012/Авторский интерьер 41

???????? 

???????

«Двери Центр» официальный дилер фабрики SOFIA в Нижнем Новгороде. Ул. Родионова, 195, тел. (831) 438-83-99, пр-т Ленина, 79, метро «Пролетарская», тел. (831) 258-24-47, www.dvericentr-nn.ru Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

82 62

50 42

Реальный объект № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Выйти в свет

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

дизайн интерьера Ирина Линевич свет в интерьере салон «Эл-свет» фото предоставлены архитектурным бюро Ирины Линевич текст Людмила Вавилова

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Центр «Феста-холл» — новая яркая точка на культурно-деловой карте Нижнего. Для архитектора Ирины Линевич, под руководством которой осуществлялась работа над этим проектом, 900 квадратных метров стали поводом для масштабного творческого эксперимента. «В «Фесте» можно читать лекции по колористике на практике, а не в теории», — утверждает автор проекта. И это действительно так: хотя в отделке поверхностей преобладает серый цвет, обстановка насыщается красками благодаря оригинальным световым эффектам. Праздник здесь начинается с интерьера!

интерьер в деталях реальный объект

Визуальное зонирование интерьера обеспечивает раскладка напольной плитки, а также различные световые сцены

В административной зоне (справа от бара) используется «зеркальный штрих-код»: он отражает свет и подчеркивает направление движения — дальше по коридору, а также зрительно растворяет стену с чередой дверей и «поднимает» потолок

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях

Корпус стойки и потолок в барной зоне оборудованы светодиодной RGB-подсветкой: интерьер «перекрашивается» в разные оттенки и выглядит просто сказочно благодаря игре теней и цветовых рефлексов

реальный объект

«Ф

еста-холл» — архитектурное пространство, которое может использоваться «целиком» — например, во время грандиозных вечеринок и светских банкетов — или превращаться в отдельные залы: в одном проходит конференция, в другом гремит музыка, но гости не мешают друг другу. Кафе-бар и ресторан, концертная площадка и арт-галерея, бизнес-зал… Соответствие интерьера самым разным ситуациям достигается за счет трансформируе-

Функциональные зоны «Феста-холла» могут плавно перетекать друг в друга или отсекаться раздвижными звуконепроницаемыми стенами, превращаясь в отдельные залы, например, кафе-бар и ресторан Кроме «RGB-стойки», декоративными источниками освещения в барной зоне являются большие дизайнерские светильники с переливающимися 3D-абажурами и «звездное небо» из разных моделей спотов: они светят по-разному и создают эффект глубины

количество предметов, а также спланировали схемы расстановки мебельных групп на все возможные случаи — чтобы ничего не добавлять, сохраняя единый стиль. Интерьер оказался в надежных руках! До того как с ним поработали опытные дизайнеры (Ирина Линевич, Татьяна Подшибякина при участии Евгения Смирнова и Алины Линевич), это было вытянутое, как огромное депо, помещение без четких внутренних границ — и «осязаемых», и визуальных. Теперь они появились, но подход к цветовому зонированию был крайне осторожным. Когда стены-трансформеры, разделяющие залы, сложены аккуратными гармошками, интерьер просматривается на десятки метров — от лифта «сквозь» кафе-бар до панорамного окна в ресторанном VIP-зале. Это значит, что обстановка не должна пестреть, нужен крупный лаконичный образ. В итоге площадь в 900 квадратных метров решили объединить ахроматичной серебристосерой гаммой, разбавленной локальными цветовыми пятнами.

мых перегородок с качественной звукоизоляцией, которые иногда называют «раздвижными стенами» — ведь у них даже есть двери! Мобильные панели легко перемещаются по верхней направляющей, меняя пространство за пару минут, а большой и разнообразный «мебельный парк» позволяет сформировать желаемую обстановку для каждого зала (или объединить их вместе) всего за пару часов. Авторы проекта выбрали вместе с заказчиком эффектные, дополняющие друг друга модели (которых оказалось предостаточно в ассортименте немецкой фабрики KARE DESIGN), определили необходимое

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Большие зеркальные панели и столики с блестящим металлизированным покрытием делают интерьер более просторным, светлым и праздничным

В центральной зоне «Феста-холла» пол выложен крупными пластами «нейтральной» плитки: различаясь по тону, она создает иллюзию ковровых дорожек и помогает ориентироваться в пространстве. Но глаза тем не менее разбегаются! Впечатляет «торжественный» потолок — то ли синий бархат с бриллиантами, то ли осенняя ночь. Причем это не стандартная система «звездное небо» (натяжное полотно со светодиодами), а абсолютно эксклюзивный небосвод. Можно заметить, что споты, установленные в подвесную конструкцию, различаются не только дизайном, но также силой светового потока и углом рассеивания: в результате одни «звезды» кажутся ближе, другие — дальше, погружая интерьер в глубокий кос-

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

мос. Романтическую атмосферу поддерживают торшеры и большие лампы — словно хромированные вазы с переливающимися 3D-абажурами, сделанными из «секретного материала», похожего на перламутр: это действительно ноу-хау производителя. Прочие источники света не привлекают внимания — в отличие от барной стойки: это главный арт-объект интерьера, который призывно сияет от пола до потолка. Светопрозрачный корпус стойки оснащен RGB-лентой, которая вспыхивает разными оттенками синхронно со светодиодными панелями на потолке, озаряя все вокруг. Цветные лучи подхватывают окружающие поверхности. Оживают ахроматичные полы и стены, наполняя пространство рефлексами, сверкает

полированный металл-«хамелеон», бликует белый глянец фасадов… Подобного эффекта и добивалась Ирина Линевич, убедив заказчика приобрести для ресторана не всегда практичную, но такую красивую и восприимчивую к световым трюкам белоснежную мебель! Игры со светом становятся еще увлекательнее, когда в интерьере есть зеркала, — и в центральной зоне «Феста-холла» без них не обошлось. Одна из стен с расположенной в ней чередой дверей украшена подобием зеркального штрих-кода, который причудливо нарезает отражение бара вместе со световой феерией. Самая широкая полоса расположена под потолком, добавляя ему высоты. Кажется, что темно-синее «небо»

интерьер в деталях реальный объект

Легкие шторы дополнены RGB-диодами (в карнизах): в данном случае ткань используется как рассеиватель и сама превращается в световую завесу, символически разграничивая и украшая «кабинеты»

Акцентные стены в ресторане оформлены по принципу витрин: в зеркальных нишах предусмотрена линейная подсветка и полки для картин и аксессуаров

с точками звезд-спотов продолжается бесконечно! Зеркальные панели также появляются в ресторанном VIP-зале: они служат интересным фоном для аксессуаров и предметов искусства, зрительно расширяют помещение, а главное — придают обстановке приятную театральность. Как и светодиодная подсветка — «белая» или меняющая цвет в формате RGB. Она установлена не только над зеркалами, но и за подвесным потолком — там, откуда ниспадают полупро-

панорамным окном с видом на улицу Родионова с ее «вечным движением». Интерьер буквально вливается в городскую среду, насыщаясь невероятной динамикой. «Феста-холл» — многофункциональное пространство: бизнес, отдых, искусство — здесь есть место для всего. Продумана акустика помещений, есть технический «галерейный» свет — все как в лучших артзалах Европы. Гипсокартонные потолки пронизаны электрошинами, на которые

Мебель дополняет друг друга в различных комбинациях. Основные фактуры — белый глянец, «металлик» и кожа с насыщенным оттенком «баклажан» зрачные шторы и «кулисы», разделяющие столики. В результате возникает ощущение световой завесы, будто не ткань зонирует интерьер, а именно мягкий свет, который, струясь из потолочных ниш, словно материализуется, обретая цвет и фактуру. И текстиль, и потолки — королевских бордовых тонов, что придает обстановке парадный вид, но и не перебивает ощущение легкости: так работает большая площадь остекления, впуская в интерьер солнечный свет и «воздух». Ресторан завершается большим

монтируются светильники направленного света. Если убрать мебель, расставить/ повесить экспонаты и включить прожекторы — получится музей. Выставка прошла — вернулись столы и стулья, исчезло лишнее оборудование, зажглось «звездное небо» — и вновь добро пожаловать в ресторан. Очевидно, что такой способностью к трансформации может обладать только умный, интеллигентный интерьер, адекватный любому наполнению — и элегантный даже с минимумом декора!

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Конференц-зал. Торжественную атмосферу создают яркие чехлы на стульях и необычный дизайн потолка: его центральная часть сконструирована из световых панелей

План «Феста-холла» Гримерная

Выставочный (конференц) зал

Центральный зал (кафе)

Ресторан

Лифт

Служебные помещения

Кухня

Санузел

900 кв.м

Барная стойка

Комментарий дизайнера

Ирина Линевич,

архитектор, дизайнер, руководитель проекта

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

– Мы много путешествуем, но все очень любим наш город: здесь мы живем, здесь жить нашим детям. Наше будущее связано с Нижним Новгородом. И хотелось бы, чтобы в городе появлялись интересные места, куда можно приходить с семьей и друзьями, приглашать гостей — даже из другой страны. Мы постарались, чтобы «Феста-холл» стал одним из таких мест. Этот культурно-деловой центр расположен в торговом центре «Ганза» общей площадью 22 000 кв. м, в котором наше бюро разрабатывало дизайн атриума (2500 кв. м). Заказчик поддержал идею цветовой навигации в атриуме: у каждого этажа — свой оттенок, что помогает посетителям ориентироваться в пространстве. Огромный «Феста-холл» стал венцом данной концепции. В нем есть «синий» и «красный» залы, но атмосфера в целом зависит от того, какая световая сцена активна в конкретный момент: лаконично-деловая, игривая, психоделическая… Зеркала — как и светильники, столы и мозаика из белого металла — отзываются на изменения световых тонов и «транслируют» рефлексы во все уголки. На наш взгляд, это самое гибкое и экономичное решение для современного общественного интерьера: управляя освещением, настроение можно сделать любым.

Выбор дизайнера Ирины Линевич

–П

световые панели (короба) со светодиодной лентой внутри. Отмечу, что лайт-боксы просты в монтаже и могут использоваться как «световой конструктор»: в данном случае из панелей ромбовидной формы мы создали композиции на потолке в баре и в конференц-зале, что позволило акцентировать внимание на этих зонах и равномерно их осветить (интенсивность свечения световых коробов можно менять с помощью регулятора). В кафе-баре есть еще одно «чудо света» — эффект ночного неба на потолке: на нем невозможно не заметить встроенные споты Swarovski Ovax серии Prima — настоящие звезды!

Декоративный спот Swarovski Ovax серии Prima

реальный объект

Главным героем интерьера «Феста-холла» стал свет — хороший и разный

интерьер в деталях

рактически все электротехническое оборудование, которое дополнило проект функционально и стилистически, мы выбрали из широкого ассортимента салона «Эл-Свет». В том числе потолочные

Потолочные световые панели в барной зоне меняют цвета, выделяясь на фоне «ночного неба» (роль звезд играют споты)

— Во всех помещениях «Феста-холла» использовано только светодиодное освещение (светильники, встроенная подсветка, лента), что позволило в десятки раз сократить энергозатраты. Есть и другие плюсы: срок службы светодиодных источников составляет 50–70 тысяч часов, а их цветопередача максимально приближена к естественному дневному свету — что особенно важно в интерьере, где проводятся различные культурные мероприятия: творческие встречи, конференции, выставки и презентации. Есть возможность регулировать уровень освещенности с помощью диммеров, создавая, по желанию, различную световую атмосферу — от яркой праздничной до приглушенной камерной. Этой же цели служит RGB-подсветка, плавно меняющая цвет. Управление световыми сценами происходит с сенсорной панели Touch panel EVO.

Надежда Белова,

директор салона «Эл-Свет»

На правах рекламы

Новинка салона «Эл-Свет» Cветильники из керамики с элементами ковки в стиле Прованс от FERROLUCE (Италия) — уникальные произведения, достойные лучших интерьеров. По желанию заказчика можно выбирать декоративный рисунок, цвет окантовки и вид керамического покрытия светильника. Все модели изготавливаются вручную, в коллекцию также входят часы, настольные лампы, декоративные тарелки и аксессуары для ванных комнат.

Салон «Эл-Свет» пл. М. Горького, 4/2, 1-й этаж тел.: 434-13-46, 463-86-66 ул. Бекетова, 13, 2-й этаж, тел. 413-52-86 e-mail: el-svet@mail.ru, www.el-svet-nn.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Дом-

путешествие

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

дизайн интерьера Надежда Гаврилова мебель в детской комнате ателье мебели Mr.Doors фото Александр Ивасенко текст Ксения Ануфриева

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Как избежать хаоса, если вы живете в восьмиуровневом таунхаусе?! Ответом на этот вопрос стал один из самых сложных и интересных проектов дизайнера Надежды Гавриловой. А сложностей было немало. И главная – дом вытянут… по вертикали! На каждом этаже – минимум пространства, которое приходится рассчитывать буквально по сантиметрам. Однако из такой необычной планировки автору проекта удалось извлечь и выгоду. Поскольку многочисленные помещения дома не находятся на одном уровне, они не просматриваются насквозь: при переходе с этажа на этаж внимание каждый раз переключается. А значит, выбрав общее стилевое направление – ар-деко, – можно не следовать ему буквально, а включить в интерьер множество стилистических решений!

реальный объект

интерьер в деталях

«Рояльная» черно-белая тема объединяет кухню и обеденную зону

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях реальный объект Под ступенчатым подиумом «спрятан» водяной теплый пол

еремещаясь с одного уровня вертикали на другой, мы как будто попадаем в другую страну с присущей ей самобытной культурой. Основательная Германия и сверкающий огнями Нью-Йорк, парижский шик и романтическая Венеция, сказочный Восток… Благодаря вертикальной планировке жилища автор проекта смогла совместить самые разные стилистические направления. Наполняя жилые помещения новым

Изящная мебель с изогнутыми ножками, намек на ломаные линии зазеркалья, подиум, кованые элементы – приметы стиля ар-деко

Зеркало и много света буквально раздвигают пространство

художественным смыслом, дизайнер тщательно продумала их и в плане бытового комфорта. И без тотальной реконструкции (со времени предыдущего ремонта прошло десять лет) дело не обошлось. Практически всю инженерную систему с большим количеством неудобно расположенных труб и кабелей пришлось переделывать. Часть этих переделок потребовалось буквально прятать – сейчас и не догадаешься,

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

В гламурной двухцветной кухне легко почувствовать себя отчаянной домохозяйкой из «большого города»

Долой мрачные мысли за обеденным столом: пусть две стены черные, зато на третьей – окно во всю стену!

Панорама мегаполиса – непременный атрибут ар-деко. Панно с изображением сверкающего ночными огнями Бруклинского моста – эффектная дань модному стилю что некоторые дизайнерские решения стали вынужденной мерой. Например, под домом расположен гараж, и нужно было отделить жилье от холодного помещения. Для этого пол первого этажа утеплили. Так в парадной столовой появился подиум, под которым «спрятан» водяной теплый пол. Задачу расширения пространства пришлось индивидуально решать в каждом помещении. К примеру, в той же столовой-гостиной (на первом этаже), на визуальное увеличение которой хозяева даже не надеялись, это удалось благодаря огромному зеркалу и, конечно, натяжному глянцевому потолку. В обеденной зоне возле кухни также пришлось бороться с дефицитом площади. Пространство отвоевывали буквально по сантиметрам: со стен убрали гипсоволокнистые плиты, идеально выровненную поверхность оклеили обоями. Здесь же до пола увеличили оконный проем – и в комнате возникло ощущение «раздвинутого» пространства. В кухонной зоне автор добавила простора с помощью декоративного приема. Головокружительная панорама Бруклинского моста открывается на месте традиционного «кухонного фартука». Теперь во время приготовления ужина перед глазами хозяйки – не скучный «тупик» из керамической плитки, а панно с изображением роскошной перспективы. Интерьер большей части помещений таун-хауса близок к стилю ар-деко с его

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Коллекции билетов, спортивных вымпелов и пивных кружек, привезенных хозяином из поездок на чемпионаты и олимпиады, решили проблему декоративного оформления

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер в деталях

лаконичными светлыми объемами, большим количеством зеркал, двухцветной раскладкой плитки, контрастным декором, глянцевыми поверхностями и обилием дорогих аксессуаров. Визитной карточкой стиля стала столовая-гостиная: сдержанно-изысканный бежевый глянец столовой группы, элементы лепнины, зеркальный декор. Характерна для ар-деко и черно-белая обеденная зона, которая смотрится эффектно именно благодаря цветовому контрасту. Ироничной репликой в адрес лаконично-глянцевых интерьеров ар-деко стал этакий спорт-бар – в духе немецкого кабачка. Хозяин дома не просто любит спорт, но еще и ездит на многие крупные соревнования – чемпионаты мира, олимпиады. Поэтому в доме появилось место для посиделок в мужской компании. Образ то ли американского салуна, то ли европейского спорт-бара создает стилизация каменной кладки на стенах, на полу – плитка, имитирующая деревянные доски, а также множество кованых элементов: светильники, люстра, «держатель» часов и даже мебель... За барной

реальный объект

Кованые элементы, выполненные по индивидуальному проекту, гармонично вписались в «мужской» интерьер домашнего спорт-бара

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Уютный диван, своей полукруглой формой располагающий к просмотру фильмов в окружении близких или гостей, – это как раз тот случай, когда из-за нежелания хозяев расставаться с некогда удачно приобретенной мебелью дизайнер дает ей вторую жизнь. Время не сказалось на функциональных характеристиках дивана, требовалось лишь сменить обивку. В новом цвете он смотрится как новый, а подушки из ткани «металлик» добавили домашнему кинотеатру гламура

Тотальная реконструкция дома значительно повысила его комфорт. Например – была решена проблема звукоизоляции кинозала Максимум выдвижных ящиков и отдельных мест для хранения в модульных элементах мебели Mr.Doors – лучшее решение для детской комнаты

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях реальный объект За раздвижными зеркальными дверьми спрятаны две гардеробные: мужская и женская

В новой обивке диван и кровать детской комнаты смотрятся как предметы из одной коллекции

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

«Люксовая» отдельно стоящая ванна, ковер из плиточной мозаики, контрастное цветовое решение – сочетание эстетики минимализма и роскоши ар-деко

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

стойкой поместилась хозяйская коллекция пивных кружек, а на стенах – спортивные сувениры, привезенные из поездок. В гламурной зоне кинотеатра тематическим украшением стали две огромные фрески. С противоположных стен друг на друга смотрят Мэрилин Монро и Одри Хэпберн, одна на фоне Капитолия и статуи Свободы, другая – Эйфелевой башни. С новым ремонтом была решена и практическая задача звукоизоляции, которая раньше была настоящей проблемой для хозяев дома. Теперь от остальных жилых помещений комнату отделяют специальные звукоизоляционные и акустические материалы в конструкциях стен. В работе над детской комнатой дизайнер действовала полностью на свое усмотрение, от хозяев было одно пожелание – главное, чтобы дочери понравилось. Комната пришлась юной хозяйке по вкусу. Красиво и удобно. Во многом – за счет вместительной мебели и оригинальной перегородки, которая отделяет спальную зону от рабочей. До мелочей продумана и спальня хозяев дома, расположенная на «средних» этажах. Здесь царит ар-деко: игра коричневых оттенков в обоях-компаньонах трех типов и шоколадный текстиль на окнах. На расширение пространства здесь так же, как и в столовой, работают зеркала. А за ними скрыты две гардеробные комнаты – хозяина и хозяйки. Цветовое решение хозяйской ванной комнаты подбирали к спальне. Главный объект здесь – это, безусловно, отдельно стоящая ванна, к которой ведет узорчатый ковер из плиточной мозаики. Дополняют колорит шкафчики расцветки зебрано. Настоящим гимном ленивой праздности стал восточный уголок, устроенный в мансарде. Обыграть наклонный потолок с помощью балдахина – отличная идея! Чтобы хозяева и гости не испытывали неудобств из-за небольшой высоты помещения, дизайнер устроила чил-аут: невысокий подиум с коврами, подушками и уютным светом ламп. Конечно, здесь нельзя назвать определенный восточный стиль – это фьюжн из элементов индийской, арабской и других восточных культур. Тут и фигурная арка на изящных деревянных колоннах, и ниши характерной формы, и золотое узорчатое покрывало, и подушки со слонами… Восточные сувениры, привезенные из многочисленных поездок, прекрасно дополнили яркий дизайн мансардной комнаты. Вообще, складывается впечатление, что история этого проекта – это история необычных удачных находок. Все – от мебели до обоев и декоративных мелочей – неожиданно и удачно встраивалось в намеченный проект. Так бывает в путешествии с хорошо спланированным маршрутом: все приятные неожиданности и случайности оказываются следствием тщательной подготовки.

интерьер в деталях реальный объект

Пример удачного использования мебели расцветки зебрано (сорт дерева с контрастной окраской) – активная темная полоска навесных шкафчиков наиболее выигрышно смотрится в лаконичном интерьере

Стойки, поддерживающие резную арку, были куплены в обычном стройцентре. Покрашенные и запатинированные, они стали акцентным элементом в восточном интерьере

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях

Нижний этаж

Первый этаж (два уровня)

реальный объект

9 16

Второй этаж (два уровня)

Третий этаж (два уровня)

План дома

350 кв. м 1 – гараж 2 – котельная 3 – хозблок 4 – сауна 5 – кухня 6 – прихожая 7 – гостинная 8 – спорт-бар 9 – с/у 10 – кинозал 11 – спальня 12 – гардеробная 13 – детская 14 – восточная комната 15 – мастерская 16 – душ 17 – кабинет Верхний этаж

9 12

Комментарий дизайнера

Надежда Гаврилова, архитектор, дизайнер

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

– Когда наши клиенты решили провести ремонт во всем доме, у них было пожелание создать что-нибудь новое и ценное. Но не «классику», потому что она слишком высокопарна, и не современность, которая слишком легка. Мне захотелось создать дом с интерьером, где в каждое помещение можно было бы войти и получить совершенно другое ощущение. И удалось это не только благодаря мебели, тканям и обоям. Важное место в интерьере заняли сувениры, привезенные хозяевами из путешествий. Я всегда всем советую: отдыхаете – смотрите на сувениры, те, которые всегда будут напоминать вам о той или другой стране. Когда начинаешь подбирать декоративные мелочи в салонах, сталкиваешься с тем, что у нас слишком мало декоров, которые могли бы оживить любое пространство. Когда же мы используем сувениры, которые хозяева привозят из путешествий, – получается самое органичное насыщение интерьера.

–В

Для каждого заказчика в Mr.Doors разрабатывается персональный дизайн-проект

Павел Бородулин,

реальный объект

“ !

ведущий дизайнер сети салонов корпусной и встроенной мебели на заказ Mr.Doors – В детской представлена мебель из коллекции «Итальянский модерн». В ее основе – панели «Тамбурато», которые толще обычных панелей из ДСП, но за счет использования внутреннего сотового наполнителя значительно легче, прочнее, экологичнее. Компания Mr.Doors – единственная в России изготавливает панели «Тамбурато» на собственном высокотехнологичном производстве по индивидуальным размерам, а не заказывает готовый ряд типовых размеров у итальянских производителей.

”

Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел.: (831) 421-63-48, 421-61-96 ул. Белинского, 11, тел. (831) 428-00-82 ул. Горького, 220, тел. (831) 278-40-30 www.mebel.ru

На правах рекламы

ажной особенностью детской является ее многофункциональность – это и спальня, и место для игр, и гостиная, и рабочий кабинет. А значит, мебель для этой комнаты должна быть максимально удобной, вместительной, компактной и, конечно, красивой. В Mr.Doors мы обратились не случайно – клиенты этой мебельной сети получают возможность создать интерьер для нужд конкретного ребенка с учетом его возраста и потребностей. А уровень качества продукции Mr.Doors ни в чем не уступает европейским импортным производствам. Поэтому мы заказали здесь все: кровать с выдвижными ящиками для хранения белья и ортопедическим основанием, рабочий стол с плавно закругленной столешницей, удобные стеллажи и даже изящный туалетный столик.

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Надежды Гавриловой

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Образцовый и показательный

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях реальный объект

В реализации этого проекта участвовали специалисты интерьерной сферы, знакомые с самыми лучшими коллекциями отделочных материалов, мебели, сантехники и светильников. Такой комплексный подход и стал залогом успеха: перед вами — роскошный интерьер загородного дома, построенный на сочетании «легких» и насыщенных оттенков и фактур.

отделочные материалы и мебель в интерьере салон отделочных материалов «Декор Бурржуа» фото предоставлены «Декор Бурржуа» текст Людмила Вавилова

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

мешение классики с современным дизайном и элементами кантри — у этого стиля пока нет названия, но он всем знаком как «загородная роскошь». Такими интерьерами обзаводятся не только «для красоты», но и для полноценного отдыха, поэтому они с самого начала выглядят вполне обжитыми. В этом коттедже атмосфера уюта была «заложена» изначально: рубленый дом буквально излучает позитивную энергию. Во внутренней отделке — минимум чужеродных материалов: даже пол, в гармонии со стенами, отделан керамогранитом под дерево. А вот светлый гипсокартон на потолке, наоборот, оттеняет «главную» фактуру интерьера — и будто добавляет воздуха. Деревян-

Общественная зона дома организована свободно. Благодаря «открытой» лестнице гостиная кажется еще более просторной и светлой, а «рябиновая» ковка на перилах придает утонченность

Белые вставки на балочном потолке визуально добавляют помещению объема и красиво рифмуются со светлой мебелью ные балки словно висят в пространстве сами по себе, ничего не поддерживая, и нейтрализуют тем самым «давящий» эффект (порой он возникает в домах, где потолочные конструкции довольно массивны). Вообще выбор цветов — ключевой момент в создании интерьера деревянного дома. В этом случае дизайнеры обычно рекомендуют белый, бежевый и

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Кухню-столовую освежает сочетание голубого и белого в шторных композициях и на фасадах мебели

голубой — природные, к тому же легкие, освежающие сочетания. И они здесь есть: в оконном текстиле в кухне-столовой, на фасадах кухонного гарнитура, а обеденная группа — полностью белоснежная. В этой части дома царит элегантная смесь классики и Прованса. И хотя от гостиной она отделена символически (благодаря широкому порталу в стене весь первый этаж хорошо просматривается) — в двусветном зале цветовые доминанты совсем иные. Немногие рискуют «впускать» в рубленые коттеджи яркие цвета и помпезный декор — все это может сместить акценты и визуально вытеснить дерево с его законных позиций. Однако хозяева дома не сомневались: терракотовые, пурпурные и золотистые тона «согреют» большое по-

интерьер в деталях реальный объект

«Подкрашенный» свет, проникающий сквозь яркие витражные окна, оживляет интерьер теплыми цветовыми рефлексами. Главный источник освещения в холле — огромная люстра от MM LAMPADARI (Италия) — удачно сочетается и с витражами, и с коваными вставками в ограждениях балкона

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект В двусветной гостиной соединились кантри и классика: наверху — дерево и ковка, внизу — пурпур и золото

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях

Оттенки цветочных обоев, «разбивающих» потолочные балки, повторяются на покрывале кровати, придавая интерьеру комнаты завершенный вид

реальный объект

мещение и будут прекрасно смотреться на фоне деревянных поверхностей теплого медового цвета. Так и есть! Мягкая мебель королевских оттенков, украшенная позолотой и резьбой, придает обстановке аристократическое благородство — а оно просто необходимо, когда основную площадь занимают природные, брутальные текстуры. Появись в гостиной другая, более спокойная диванная группа — как и декоративные настольные лампы, и текстиль, и аксессуары — возможно, дом стал бы напоминать импровизацию в стиле «кантри», или попросту терем! Но благодаря удачному подбору оттенков, грамотной работе с материалами и «важными мелочами» обстановка, в хорошем смысле, усложнилась: был достигнут необходимый баланс между простотой и

Сложные оттенки и благородные фактуры тканей создали атмосферу роскоши в спальнях загородного дома роскошью, естественностью и дизайном. Однозначно модной деталью в интерьере гостиной является камин. Необычная радиусная форма, отделка золотой мозаикой и мрамором помещают очаг и прилегающую к нему зону в центр внимания. И хотя камин, выполненный в современном стиле, соседствует с классической мебелью, между ними не ощущается конфликта: щедрый декор придает этим предметам особую солидность, и они смотрятся «на равных». Чтобы подчеркнуть природный и «рукотворный» характер всего деревянного дома в целом, традиционно его насыщают авторскими конструкциями — не случайно активная роль в решении этого интерьера отведена ковке. Приятно удивляет выбор орнамента: одновременно шикарный и очаровательный, «рябиновый вальс» идеально созвучен общему настроению обстановки. Воплощенные в металле листья

Мансарда превратилась в спальню-шкатулку, оформленную в стиле классического будуара

и ягоды словно вырастают из деревянных лестничных перил и балконных ограждений — и продолжаются в стекле, на витражах «второго света». Но главное — образ спелой рябины, «рассыпанной» по гостиной, расставляет акценты и перекликается с такой же, в красных тонах, мебельной обивкой. Сочных вкраплений цвета нет только на потолке! Впрочем, огромная люстра из состаренного металла, стилизованная под канделябр, красиво рифмуется с завитками кованых узоров — и этого достаточно. Расположенные наверху спальни не уступают по насыщенности общей зоне. Поражает степень декоративной прора-

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Светлана Казакова,

директор салона отделочных материалов «Декор Бурржуа»

— В интерьере дома доминирует фактура дерева, поэтому отделка, свет, мебель и другие элементы в первую очередь должны обеспечивать разнообразие визуальных ощущений. Например, если многочисленные светильники и люстры из художественно обработанного металла дополняют общий колорит деревянного дома, то лампы с керамическим расписным основанием от ALMERICH (Италия) как бы прорисовывают передний план в интерьере гостиной и «уточняют» стиль ее оформления: классика. «Дворцовое» настроение удалось привнести даже в санузлы: в этом помогли коллекции керамической плитки от LORD (Италия) и элитная мебель для ванных комнат. Сильная сторона интерьера в том, что классика получилась очень разной в каждом помещении и временами больше напоминает пышную эклектику: так интереснее!

В ванной комнате ощущается то же влияние стиля, что и в приватной зоне: классика с легкими нотами Прованса

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

ботки помещений: в каждой комнате встречаются очередные сюрпризы в виде оригинальных оттенков текстиля: насыщенных темно-розовых и более приглушенных — розовато-кремовых. Главным украшением гостевой спальни стал потолок. Как и в общественной зоне, между балками здесь предусмотрены декоративные вставки — но уже не однотонные, а с цветочным рисунком в манере Прованса, причем, оттенки обоев повторяются на покрывале кровати. Другая, хозяйская спальня — мансардная, но небольшой угол наклона крыши позволил обыграть стену в изголовье с помощью

драпировок. Спадая легким каскадом, они акцентируют внимание на спинке кровати, тоже «одетой» в ткань. Стежка капитоне и изысканная золоченая резьба отвечают классическому стилю, который в этой комнате выведен на передний план, а деревянные стены воспринимаются как ненавязчивый фон. Уютная спальня-шкатулка, воздушная и обволакивающая! Именно такие решения, соответствующие функциональному назначению каждой зоны и характеру дома в целом, позволяют назвать этот интерьер оригинальным и комфортным для проживания.

«Декор Бурржуа»

Все для дизайна интерьеров

Нижний Новгород, ул. Горького, 50, тел.: (831) 437-02-38, 437-03-99, 413-93-57, www.decorb.nn.ru Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. – вс. 10.00 – 17.00

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

реклама. сертифицировано

реальный объект

интерьер в деталях

Салон отделочных материалов

интерьер в деталях реальный объект

Сила интуиции

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

дизайн интерьера Людмила Понизовкина двери в интерьере фабрика дверей «Софья» текстиль салон «Королева» мебель мебельный салон «Калипсо» фото Александр Ивасенко текст Ксения Ануфриева, Людмила вавилова

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Профессиональное кредо дизайнера Людмилы Понизовкиной — выражение Ле Корбюзье «Дом — машина для жилья». Тем не менее автор этого проекта не руководствовалась в своей работе только сухими рациональными выкладками. Наоборот: она включила свою женскую интуицию на полную мощность. И это сработало.

интерьер в деталях реальный объект

Сквозная перегородка зонирует вытянутый холл и служит дополнительной инсталляционной поверхностью для аксессуаров

ространство этого интерьера увеличилось в процессе разработки: хозяева приобрели часть смежной квартиры. Сразу стала меняться планировка, потребовалось больше отделочных материалов и мебели. По словам дизайнера, фактически для этого проекта было выполнено три варианта планировки — первоначальный, промежуточный и окончательный, поскольку присоединение новой площади к старой квартире происходило постепенно.

Холл максимально разгружен: его дополняет гардеробная, скрытая за зеркальными раздвижными дверями

Зеркальные створки гардеробной визуально увеличивают помещение и делают его более светлым

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Естественно, от расширения проект только выиграл, а заказчики (супружеская пара) получили дополнительное комфортное пространство со множеством удобных функций. Если сначала в квартире предполагалась только одна общая спальня, то теперь есть и вторая — спальня-кабинет, в которой хозяин квартиры может заниматься делами допоздна и не тревожить сон супруги. Кроме того, значительно расширилось пространство санузла и появились два других функциональных помещения: гардеробная, примыкающая к мужской спальне-кабинету, и «по-

интерьер в деталях реальный объект Планировка кухни г-образная — с полуостровом, который выполняет функцию барной стойки

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

стирочная» возле ванной. В итоге квартирная площадь поделилась на гостиную, кухню, холл, два санузла и две спальни, одна из которых выполняет и функции кабинета. «Современный городской стиль» — так Людмила Понизовкина определяет свое любимое направление. По сути, это вариант эклектики или фьюжн, который допускает свободное сочетание элементов и материалов абсолютно любых стилей. Тем не менее у дизайнера есть целый ряд излюбленных приемов, которые помогают реализовать авторское представление о гармонии и уюте. Например, холл , из которого идет вход в основные помещения, решен на контрасте цветов и фактур: светлые и темные поверхности, кирпич и обои-«соломка». Зато пол — однотонный, выложенный светлой глянцевой плиткой. Такая же использована и на кухне, что создает «тематические» связи между разными зонами квартиры.

Путь из холла в гостиную «пролегает» через кухню: эти два помещения — зону отдыха и зону приготовления пищи — разделяет только прозрачная раздвижная перегородка

Над белым кожаным «островом» появилась необычная конструкция — ложное окно Но если входная зона колористически спокойная, то кухня — бодрящая, яблочно-зеленая: ее удачно дополняет не менее сочное «фруктовое ассорти» на плитках фартука в рабочей зоне. В оттенках летней зелени решены не только глянцевые навесные шкафчики, но и кожаные сиденья барных стульев. Что касается встроенной техники, то почти вся она скрыта за мебельными фасадами и «не нарушает» интерьер. Таким образом, дизайнер не видела никаких препятствий для визуального объединения кухни с гостиной: эти помещения разделяет только прозрачная перегородка — барьер для шумов и кухонных ароматов. Интересная планировочная особенность: в гостиную из холла можно попасть только через кухню, что, по мнению хозяев квартиры, даже удобно. Все необходимое для отдыха и семейных обедов сосредоточено в просторном зале: столовая группа — возле окна, а в глубине комнаты — огромный угловой диван, занимающий едва ли не половину периметра гостиной. Нестандартный дизайнерский прием — ложное окно, обрамленное резным багетом и разделенное на секции с помощью деревянных фасеток. Кажется, достаточно распахнуть его — и в комнату ворвутся ароматы умытого дождем сада или даже плеск прибрежных волн. Но самый главный объект, вносящий загородный дух в эту гостиную, — декоративная фреска со средиземноморской природой и архитектурой, украшающая камин. Кстати сказать, аналогичный прием с большим настенным пейзажем применен

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях реальный объект № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Интерьер спальни-кабинета навеян ретростилями середины XX века, для которых были характерны четкая геометрия форм и цветовые контрасты

В «дневной» зоне спальни спланированы рабочее место и персональная «мини-гостиная» с диваном и телевизором

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

реальный объект

интерьер в деталях

В мягкой мебели для спальной комнаты итальянской фабрики COMEGROUP предусмотрена даже такая удобная приятная мелочь как прикроватная банкетка, выполненная в едином стилевом решении со всей коллекцией

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

После перепланировки в ванной комнате легко уместилась большая душевая кабина

и в спальне-кабинете. Это очень вытянутое помещение поделено на несколько зон: рабочее место, гостиную зону с кожаным диваном и спальное место. Над ним, в изголовье кровати, во всю стену раскинулась фреска с романтической панорамой — смягчающий элемент в строгой «мужской» обстановке. В целом же кабинет (видимо, именно в силу своей изначальной жанровой природы) по стилю напоминает модные интерьеры середины XX века, в которых очевидная

Небольшой туалетный столик – непременный атрибут женской спальной комнаты

функциональность сочеталась с неброской роскошью. Лаконичная мебель на контрастном «рояльном» сочетании белого лака и темного венге, геометрическая разметка ковра и даже пятнистые керамические далматинцы — все говорит в пользу того, что при создании обстановки этой комнаты дизайнер вдохновлялась мотивами европейского и американского ретро. А вот в большой ванной комнате явственно звучит тема современного гламура: золото на черном, кружевной растительный орнамент — трудно представить более эффектный образ, воплощенный в мозаике и крупноформатной плитке! Малый санузел,

Золото на черном и кружевной растительный орнамент: роскошное сочетание для любой ванной комнаты напротив, очень нежный, в цветах и зелени: по стилю он ближе ко второй, дамской спальне. Ее интерьер и, в частности, мебельное наполнение, интерпретирует разнообразные исторические стили XVIII–XIX веков. Мягкие закругленные формы, резные элементы, узорный текстиль в бежевозолотистой гамме — такой «классический» будуар должен быть в каждом доме, хозяева которого ценят традиции и комфортабельный отдых.

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

реальный объект

интерьер в деталях

Комментарий дизайнера

Людмила Понизовкина,

на правах рекламы

«Архитектурная студия Понизовкиных»

— Моя основная задача в любом проекте — создать для жизни заказчиков удобное пространство и сделать его уютным. За удобство «отвечает» профессиональная планировка и грамотное зонирование помещений. Например, в этом случае, когда жилплощадь расширилась, я предложила заказчикам сделать две спальни: это позволяет иметь пространство и для работы, и для отдыха. Также большое внимание я уделяю цвету — в данном случае ввела в интерьер много теплых бежевых тонов. Некоторые считают эти оттенки банальными, но они позитивно воздействует на внутреннее состояние человека. В кухне я позволила себе всплеск эмоций — яркие зеленые цвета: без них интерьер был бы слишком скучным. Что касается «уютной» составляющей, то это — все интерьерное наполнение, включая самые, казалось бы, незначительные детали. Например, переход от стены к потолку выглядит в любой обстановке гораздо интереснее за счет карнизов, как в этой гостиной. Лепные профили усложняют интерьер, придают ему многоплановость. А на стене с телевизором, покрытой «соломкой», необычное обрамление — полиуретановые темные балки: такие обычно применяют на потолке, но и в качестве вертикалей они смотрятся очень эффектно! +7 (8313) 34-11-06, +7 (920) 252-72-21 г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, офис 4 www.ponizovkin.ru, e-mail: ponizovkin@mail.ru

«Цветочное» керамическое панно — удачный выбор для небольшого санузла: яркие цветы на белом фоне акцентируют внимание, но не перегружают пространство

План квартиры

140,5 кв. м № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Выбор дизайнера Людмилы Понизовкиной

–Р

Слушаю себя и советуюсь с профессионалом – ключ к успешному решению «шторного» вопроса от салона текстиля «Королева» Людмила Понизовкина, «Архитектурная студия Понизовкиных»

шторы в нежных, пастельных розово-золотистых тонах с жаккардовым рисунком. А чтобы полученный в единой цветовой гамме интерьер «заиграл», мы решили выделить окно цветом c помощью ткани брусничного оттенка South Face Boudoir от ESPOCADA (Германия). А кипенно-белый тюль, освежающий композицию, – это итальянская ткань Ciliegio Unito от BIANKO. 

– Коллекционные ткани MeCasa – это американская шторно-портьерная коллекция, включающая 61 вид тканей, в том числе вуаль, органзу, ткани с травлением, принтовые ткани, тафту, шелк, бархат, портьерные и жаккардовые ткани. Сдержанная цветовая гамма в каталоге подобрана таким образом, что без труда можно выбрать любую ткань-компаньон из этой коллекции. Вплетение нитей разных оттенков дает еще больше возможности для тканей сочетаться друг с другом. Все полотно изготовлено из высококачественной пряжи, при окрашивании которой используется устойчивый краситель. Кроме этого, ткань очень практична в использовании, не теряет интенсивность цвета при попадании прямых солнечных лучей.

Нижний Новгород, ул. Родионова, 165/13, ТЦ «Ганза» Нижегородский интерьерый центр «НИЦЦА» тел.: (831) 423-80-90, 412-99-11, 8-929-044-80-90 Дзержинск, ул. Петрищева, д. 31Б, тел.: (8313) 24-80-90, 8-920-041-80-90

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Владлена Шевченко, директор сети салонов «Королева»

на правах рекламы

реальный объект

интерьер в деталях

абота с текстилем – отдельный вид деятельности в интерьере, и над этой частью проекта я предпочитаю работать совместно со специалистом – с дизайнером по текстилю. В салоне «Королева» работают профессионалы, которым я доверяю и в сотрудничестве с которыми рождаются удачные проекты. Интерьер должен сочетаться не только с оконным текстилем, но и с оформлением кровати. В коллекции Кate от MeCasa (США) мы подобрали для спальной комнаты и покрывало, и

интерьер в деталях реальный объект № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

реальный объект

интерьер в деталях

Молодежная классика

дизайн интерьера студия Art&Style фото Александр Ивасенко текст Людмила Вавилова

Решение дизайнеров студии Art & Style немного «осовременить» интерьер (хозяева квартиры любят традиционный стиль) оказалось абсолютно верным. Природная цветовая палитра, немногочисленные, но оригинальные акценты и открытая планировка — три фактора, благодаря которым это пространство выглядит целостным и очень элегантным.

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях реальный объект

небольшом пространстве, которое можно охватить взглядом практически целиком, важно увязать все элементы между собой. При этом оно не должно казаться перегруженным — или, наоборот, слишком пустым. Как же достичь компромисса? Получив в работу квартиру площадью

скрыта за большим витражом, который объединяет все ключевые цвета интерьера. Казалось бы, в такую обстановку будет сложно включить элементы классического стиля, который так нравится хозяевам, однако дизайнерам это удалось. «Витая» люстра, белые многоуровневые потолки, настенные фрески (в нише за диваном и

Студийная гостиная включает рабочую и спальную зоны. Стилевое единство поддержано текстильным оформлением по проекту Art&Style

Столешница кухонного гарнитура, выполненная из жидкого камня, переходит в барную стойку с современным дизайном: ее глянцевые поверхности оттеняет стеновая отделка из «дикого» камня

Перегородка с «мраморными» сквозными нишами для ТВ-плазмы и аксессуаров — единственная конструкция, разделяющая гостиную-спальню и кухню-столовую 57,55 кв. м, принадлежащую молодой паре, дизайнеры студии Art & Style приступили к расчистке жилой территории от «лишних» межкомнатных стен и создали студийную планировку. Интерьер стал казаться еще просторнее благодаря большим зеркальным дверям гардеробной: в них отражается практически вся квартира. Кроме того, авторы проекта не стали изолировать холл от гостиной. Из парадной зоны не видно только прихожую — она

над обеденным столом) и, конечно, лепная полуколонна на торце перегородки между столовой и гостиной — все эти детали придают интерьеру респектабельность. Что касается мебели, то и она выглядит вполне солидно — особенно кухонный гарнитур, выполненный на заказ. Дизайнеры хотели максимально задействовать пристенное пространство — в том числе в высоту, поэтому подвесные системы хранения установили почти под самым

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер в деталях

План квартиры

реальный объект

57,55 кв.м Ванная 5,0 кв. м Гостиная 23,0 кв. м

Коридор 4,5 кв. м Кухня 15,55 кв. м

Лоджия 4,8 кв. м

Прихожая 4,7 кв. м

Перегородка со встроенным витражом — не только украшение, но и «маскировочная» конструкция, скрывающая входную зону. Большие зеркальные створки гардеробной зрительно расширяют интерьер за счет игры отражений

Квартира «освободилась» от глухих межкомнатных перегородок и стала значительно просторнее. Лоджия присоединилась к пространству кухни, что позволило спланировать в ней небольшую барную стойку

потолком: у хозяев квартиры — людей достаточно высокого роста — такое размещение ящиков нареканий не вызвало. Вся габаритная техника встроена в отдельный блок «на границе» кухни и холла: он стоит в нише, являясь угловым элементом, и воспринимается как завершение стены. Столешница из жидкого камня плавно перетекает в барную стойку между кухней и присоединенной лоджией. Очевидно, что эта стойка — в первую очередь зони-

рующая конструкция, возникшая на месте окна, однако она может использоваться и как функциональная поверхность — например, когда нет времени сесть за стол и основательно перекусить, но хочется гдето пристроиться на минутку с чашкой кофе и тостами. Таким образом, в жилой части квартиры нет ни одной «глухой», стандартно оформленной перегородки, что делает пространство интереснее и задает ему студийный масштаб.

на правах рекламы

Комментарий дизайнера — Как нам удалось соблюсти все правила «хорошего маленького интерьера»? В первую очередь — применив единую цветовую гамму: в ней доминируют бежевые и кофейные оттенки, с локальными красочными всплесками (на фресках, витраже и т. д.). Акцентов совсем немного, но они привлекают внимание, освежая контраст темных и светлых тонов. Чтобы избежать однообразия, мы наполнили интерьер различными материалами и фактурами. Обои, мозаика, плитка, паркет, зеркала, лепные элементы и даже камень (настоящий — в отделке барной зоны и имитация мрамора, выполненная фактурной краской на перегородке) — в таком окружении точно не заскучаешь! Поскольку это небольшое пространство, которое важнее объединить, чем разграничить, мы зонировали его с помощью освещения: в кухне используются только споты и небольшой светильник над столом, а расположенная рядом гостиная кажется светлее за счет подсветки в потолочных опусках и центральной люстры. Данный прием оправдан и с функциональной точки зрения, ведь в гостиной, помимо зон отдыха и сна, также есть рабочее место, которое не должно оставаться в тени.

Татьяна Павлова,

владелица студии дизайна Art & Style г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 74, тел.: (8313) 32-10-94, 8-930-804-49-84 www.artstyle-nn.ru e-mail: 52art@mail.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Точное попадание 88

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

дизайн интерьера Екатерина Гаврилова двери в интерьере салон итальянских дверей UNION фото Александр Ивасенко текст Людмила Вавилова

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Видение того, каким должен быть интерьер, совпадает у дизайнера и заказчиков не всегда и не сразу. Эта двухэтажная квартира — счастливое исключение: стиль был выбран единогласно. «Минимализм, но с приставкой «эко» — когда стекло и зеркальные фактуры сочетаются с натуральными материалами и оттенками, — поясняет автор проекта Екатерина Гаврилова. — Это дает возможность жить в содружестве с природой».

интерьер в деталях реальный объект Графичное фотопанно с изображением древесных стволов рифмуется с четкими вертикалями лестничных отграждений

Кухня —образец «чистого» минимализма: нейтральная гамма, наличие локальной подсветки и безупречная эргономика

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Аквапанель с диодной подсветкой — яркая деталь в стиле экоминимализма. Темные косоуры лестницы оттеняют блеск стали и воды

казчики хотели, чтобы обстановка была современной и актуальной, но с элементами экологичного дизайна. Для этого в интерьер включили не только натуральные оттенки и фактуры — например, отделку из «дикого камня» на стенах гостиной и кабинета, но и «готовые» природные образы — фотопанно. Так в столовой появился интересный вид на лес: дизайнер выбрала аскетичный пейзаж с вертикальными линиями стволов без листвы, вторящих четкому ритму лестничных ограждений. Другая запоминающаяся деталь — галька в стекле: этот необычный декор разработала сама Екатерина Гаврилова и использовала сразу в двух помещениях: в гостиной панель из стекла с вплавленными морскими камешками вмонтирована в ТВ-тумбу, а в санузле — украшает стену в зоне умывальника. Все эти нежные,

интерьер в деталях

Полочка для фотографий у «подножия» хромированных ограждений, отделяющих лестничный холл от гостиной, придает уют самой «технологичной» зоне квартиры

реальный объект

одушевленные вещи органично встроены в фон из лаконичной и функциональной мебели, которой обставлено жилище. Планировочное решение квартиры также отражает современный принцип организации пространства. Так, первый этаж превращен в парадную зону, предназначенную для приема гостей и семейных обедов. Кухня и столовая выдержаны в стиле минимализма: геометричные формы, строгие контрасты, блеск стекла и металла… Эти зоны воспринимаются как единое целое, но при этом разнесены в разные

Лестница и сервировочный шкаф — стильный дуэт, солирующий в центре кухни-столовой части помещения. Роль зонирующей конструкции выполняет сервировочный шкафвитрина для хранения посуды, бокалов и вин: он спроектирован таким образом, что его «верх» служит площадкой между маршами лестницы. В итоге шкаф и лестница оказались в самом центре композиции кухни-столовой, но, несмотря на масштабность всего «сооружения», это очень деликатная доминанта. Лестница выглядит невесомой и очень хрупкой: ограждения

Черный натяжной потолок выделяет зону отдыха и визуально организует пространство огромной гостинойстудии

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

из зеркальной стали и стеклянные ступени с пескоструйным напылением (и элемент декора, и мера безопасности — защита от скольжения) дают понять, что такое изысканный хай-тек! При этом конструкция очень надежна: ступени сделаны из закаленного стекла толщиной 33 миллиметра, и каждая выдерживает нагрузку 200 кило-

В гостиной — абсолютный баланс темного и светлого, гладкого и фактурного граммов, то есть — трех человек, которые могут одновременно спускаться или подниматься. Основание лестницы изготовлено из стали, причем, металлические косоуры не случайно окрашены в коричневый цвет: их динамичные зигзаги выделяются в пространстве, поддерживая идею стремительного движения вверх. Второй уровень квартиры — это приватные комнаты и гостиная: она открывается взгляду сразу после подъема по лестнице. Поскольку объем помещения достаточно большой, дизайнер насытила его крупными предметами. Угловой диван-«остров» кажется еще более монументальным за счет бежевой обивки, а вытянутая вдоль стены тумба воспринимается как мощная темная

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

горизонталь, выделяющая зону ТВ. На фоне этих предметов журнальный столик и настенный электрокамин воспринимаются как сопустствующие аксессуары — впрочем, ничуть не теряя от такого соседства: ведь именно они придают интерьеру гостиной шик! Как и черный глянец натяжного потолка: он дарит оптические иллюзии, от которых в просторном светлом помещении просто захватывает дух. Огибая гостиную по периметру, попадаем в приватную зону. Атмосфера экоминимализма в кабинете создается при помощи отделки из камня и оригинальной фрески, напоминающей о дальних странствиях, — хозяева любят путешествовать. А вот мебель почти невидимая — стеклянная:

интерьер в деталях реальный объект

В оформлении санузла звучит природная тема: на стене — панно «Дерево жизни», зона умывальника подчеркнута декоративной панелью с вкраплением гальки

Стеклянная мебель буквально растворилась в небольшом пространстве кабинета

Декоративный акцент в кабинете хозяина — «географическая» фреска, обрамленная натуральным камнем

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

интерьер в деталях реальный объект

Спальня — самая насыщенная по цвету интерьерная зона. Сохранить в ней уютную, камерную атмосферу помогает мягкий локальный свет: светильник на зеркале и бра над кроватью

Первый этаж

Душевая

Кухня

Детская

кабинет

Прихожая

Столовая

Лоджия

Холл

Спальня

Гостиная

189,47 кв.м

Ванная

Гостевая

План квартиры

Лоджия

С/у

Второй этаж

дизайнер буквально растворила ее в небольшом пространстве кабинета, сделав его более открытым и безопасным — это «читается» на уровне ощущений. Зрительно расширить спальную зону помог зеркальный эффект. Это весьма популярное решение, но в каждом интерьере игра отражений творит свои чудеса. Например, закрепленная на зеркальной панели подсветка визуально удваивается, превращаясь в молнию. Но главное — большое зеркало над туалетным столиком отражает настенные фотообои, «показывая» солнце и закат — один из тех пейзажей, которые никогда не наскучат. В итоге интерьер комнаты выглядит очень романтично, загадочно и кажется более просторным, чем есть на самом деле. Этот лаконичный интерьер хорош еще и тем, что никогда не потеряет своей актуальности. Кажется, что его обустройство закончено только вчера — так свежо он выглядит. Между тем, хозяева живут здесь уже три года, и очень довольны своим экоминималистичным жильем.

Комментарий дизайнера

Екатерина Гаврилова, архитектор, дизайнер

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

— Если на первом этаже (в общественной зоне квартиры) я использовала в качестве основных цветов белый и черный, то на втором уровне мне хотелось смягчить атмосферу минимализма и ввести более спокойные, природные оттенки бежевого и коричневого. Исключение — спальная комната, где появляется мягкий контраст насыщенно-синего и приглушенного розового. Когда мы подбирали обои, было много сомнений по поводу данного сочетания — достаточно активного для спальни. Однако в интерьере эти тона прекрасно дополнили друг друга и создали нужное настроение. Кроме того, с помощью цвета мы зонировали пространство: синие обои «перетекают» со стены на потолок в спальной зоне, а розовым выделена зона туалетного столика. Этот прием создает ощущение камерности и покоя, необходимого для самой приватной комнаты дома.

интерьер в деталях реальный объект № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Нижний Новгород, ул. Гордеевская, 7 ТЦ «Мебельный базар», 2-й этаж тел. 8-920-025-89-89 e-mail:Elenaevseeva07@mail.ru www.divanytyt.ru

Безупречное воплощение мягких форм

??????? 

????????

???????? 

???????

116

108

112

100

104

124

120

Стиль и дизайн Бренды



Интерьероведение  Интерьер-каталог № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

бренды стиль и дизайн

Жить и готовить Ведущая рубрики Ирина Линевич, архитектор, дизайнер

Модульная система Slim от ELMAR — самая «тонкая» кухня`2012! Ее пропорции, объемы и толщина подобраны так, чтобы максимально оптимизировать пространство, даже малое

Кухня — это очаг, главный генератор тепла и жизненной энергии, который имелся в жилищах людей уже в те времена, когда даже каминов не существовало в помине! Что же мы ждем от кухонной мебели сегодня — и какие производители оправдывают наши ожидания? Этот обзор посвящен трем известным фабрикам Италии — их новинкам и «проверенным» моделям, в которых дизайн и функциональность, на мой взгляд, сочетаются наилучшим образом.

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

фото предоставлены B&C International – представительством итальянских фабрик ELMAR и MARCHI GROUP CUCINE в России

Отличительная черта кухни Loft —поверхности из металлических заплат с клепаными швами и открытая вытяжка, выполненная в той же технике

Кухня Loft из коллекции Vintage стилизована под мебель с «урбанистического» чердака середины прошлого века

ставке EuroCucina в Милане компания удивила всех «мини-островом» шириной всего 45 см, со встроенными в него узкой плитой и мойкой. Сбылась давняя мечта владельцев малогабаритных кухонь!

Ретро для VIP`ов

Вы когда-нибудь встречали предметы вне стиля и времени, в которых удивительным образом соединилось все, что вам нравится? Нечто подобное можно сказать о кухнях MARCHI GROUP: это воплощенный life style, «люкс» почти сорокалетней выдержки. Сегодня в круг его ценителей входят те, кто одинаково устал от золочено-вощеных пилястр и сияющих, как летающие тарелки, глянцевых кухонь для вечеринок. Это нечто красивое и настоящее — в духе элитного ретро и кантри-шика. В этом году MARCHI GROUP вновь вспомнила прошлое, но не слишком далекое: новая коллекция фабрики под названием Vintage возвращает кухни в пятидесятые.

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

бренды

На первый взгляд может показаться, что кухонные системы ELMAR — это просто наборы модулей для домашнего «комбината питания». Однако соотношение формы и функции, то, как все элементы выполнены и размещены в пространстве, позволяет сравнивать некоторые модели «элмаровских» кухонь с прекрасными и безупречно работающими механизмами. С тех пор как в команду ELMAR влился знаменитый дизайн-дуэт Роберто и Людовики Паломба, фабрика прочно оседлала волну интеллектуального минимализма. На последней вы-

стиль и дизайн

Сила интеллекта

стиль и дизайн

бренды

Пятьдесят лет кухонь

Mood — кухня-настроение, отвечающая последним тенденциям в эргономике и дизайне. Встроенное освещение, более семидесяти оттенков лакированных и ламинированных фасадов, три разновидности шпона, дверцы из стекла и стали — все это дает массу возможностей для создания «модного» кухонного пространства

Если после продолжительных поисков начинает казаться, что нужной вам кухонной мебели просто не существует, — поищите у SCAVOLINI. Это имя стало синонимом кухни — а подобной чести удостаиваются только лидеры своей отрасли, «заслуженные» и с историей (недавно SCAVOLINI стукнуло пятьдесят). Но это не единственная причина популярности: дело еще и в том, что продукция SCAVOLINI дарит удивительное, не проходящее с годами ощущение: из всех достойных вариантов вы выбрали лучший. Компания не жалеет средств на технологические разработки и лучших в мире дизайнеров, а также постоянно проводит рестайлинг моделей в соответствии с модными трендами. Не удивительно, что самые строгие эксперты, встречаясь на стенде SCAVOLINI в Милане, десятилетиями продолжают спор, что же «этим итальянцам» удается лучше — классика или «современность»! Сейчас в ассортименте фабрики 30 коллекций кухонной мебели с десятками вариантов отделки. Перед вами — три признанных хита.

В 2011 году компания SCAVOLINI с размахом отметила полувековой юбилей. Необычным подарком для ценителей дизайна и поклонников марки стала книга «Бестселлер из Италии. SCAVOLINI 1961-2011. 50 лет кухонь»

Baltimora — солидное решение для динамичной кухни-столовой. Гладкие фасады под белым лаком, совсем немного декора — и целый город из витрин и закрытых блоков, в центре которого, словно дворцовая площадь, раскинулся большой «остров» с варочной панелью. Пожалуй, классика никогда еще не была так современна

100

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

стиль и дизайн

бренды

Кухня Scenery от SCAVOLINI

Мебельный салон «Калипсо» Нижний Новгород, ул. Родионова, 23а Тел.: (831) 278-91-17, 218-00-40 Факс (831) 278 91-18 E-mail: inf@calipso.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

101

интерьероведение стиль и дизайн

Зал без ожидания Сложилось мнение, что приобретение брендовой, элитной мебели в Нижнем Новгороде обязательно связано с большим сроком доставки. Заказа порой приходится ждать от трех месяцев до полугода! Не каждого такая схема покупки устраивает, но приходится с ней мириться, ведь платой за ожидание является качество и дизайн мебели, доставляемой с европейских фабрик. Есть ли альтернатива «долгой» покупке? Есть, и такую форму работы – «мебель в наличии» – успешно практикует компания VISCONTI, представленная у нас, в Нижнем.

102

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Представьте: вы приходите в салон, в котором предлагается большой выбор качественной мебели. Испания и Италия оказываются гораздо ближе! Это становится возможным благодаря большой складской программе компании VISCONTI и тщательному отбору предлагаемого ассортимента опытными специалистами. Дистрибьютор уверен в высоком качестве и актуальности дизайна поставляемой продукции, а значит – в том, что она найдет своего покупателя. По каким же критериям производится отбор мебели, которую можно будет купить непосредственно в салоне?

Правило трех «К» Речь пойдет не о трех догмах немецкого домостроя, по которым женщина связывала свою жизнь с «KinderKircheKuche» – детьми, церковью и кухней. В нашем случае «К» — это качество, красота и количество (финансовых вложений в мебель). В вопросе качества выбор большинства экспертов единодушен. Лидерство попрежнему за фабриками Италии и Испании. Именно в этих странах вековые традиции мебельного производства обеспечивают неизменно высокий уровень готовых изделий. Зачастую это семейные предприятия, о чем можно судить даже из названий брендов: FRATELLI BARRI («Братья Фрателли»), GIORGIO CASA («Дом Джорджо»).

интерьероведение стиль и дизайн

текст Ксения Ануфриева

О красоте, такой, казалось бы, субъективно-зыбкой субстанции, мебельные эксперты судят по вполне определенным критериям. Это дизайн моделей, искусность декоративной отделки, богатство тканей, эксклюзивность фурнитуры… И в этом итальянцы и испанцы преуспели. Изделия испанских мебельщиков отличает почти священное отношение к традиционным формам и декору, а также мастерская работа с натуральными материалами. Итальянская же мебель — это прежде всего совершенство стиля. Она создает в интерьере особую атмосферу благодаря своей оригинальности и разнообразию дизайна. Сейчас большинство трендов в мебельном

Композиция из коллекции Serena, фабрика GEORGIO CASA (Италия) – максимум внимания к деталям

Фабрика FRATELLI BARRI (Италия) — игра старинных форм и современных материалов

Один нюанс: вместо сусального золота на резьбе по дереву — сусальное серебро: и в тему дворцовой роскоши добавилось утонченности

дизайне связано с переосмыслением различных стилей прошлого и смешением их с современностью. Знаменитые «стенки» уступили место небольшим компактным «композициям». Но… c искусственными потертостями (Casa Serena от GIORGIO CASA). Витрины со старинными ножками «чиполла» («луковица»), напротив, выполнены в глянцевом белом лаке (Palermo от FRATELLI BARRI). А сложные барочные вензеля в изголовье кровати становятся более современными (Florence от FRATELLI BARRI). Вернулись и стали очень популярны небольшие полукресла-полулежанки – кушетки и козетки, так любимые Марией Антуанеттой и мадам Помпадур. Мебель, которую можно оценить и сразу же купить в салоне (или получить заказ в течение нескольких дней), украшена ручной росписью, резьбой и инкрустацией, а эффект старины, применяемый в некоторых моделях, создает чувство уюта.

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

103

интерьероведение стиль и дизайн

Дворцовая кушетка из коллекции Florence от фабрики FRATELLI BARRI (Италия) прекрасно смотрится в современном интерьере

Диваны фабрики SATIS (Италия) – лаконичное и элегантное решение в духе престижных автомобильных марок «представительского класса»

Выбирая мебель, важно не просто ее увидеть, а еще и ощутить: фактуру дерева, мягкость выделки кожи – словом, проверить все с помощью чувств! © SATIS

104

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Кроме того, некоторые коллекции разработаны с учетом того, что покупатель пожелает собрать гарнитур индивидуально для своего дома. Ну а третья «к» – количество средств, потраченных на мебель. Согласитесь, это важный момент в привлечении покупателя, даже если он vip-клиент. В работе по программе «мебель в наличии» специалисты выбирают фабрики, роскошные гарнитуры которых точно не «заскучают», ожидая своего заказчика месяцами. Благодаря сочетанию привлекательной цены и качества мягкая кожаная мебель итальянской фабрики SATIS, эксклюзивно представленная в Нижнем Новгороде компанией VISCONTI, имеет высокий уровень спроса, далеко не всегда характерный для элитной мебели. А стоимость гарнитуров от GIORGIO CASA, которые также можно приобрести по программе «мебель в наличии», привлекательна даже для среднего класса покупателей. И порадоваться таким достойным приобретениям можно будет буквально сразу.

интерьероведение стиль и дизайн

Мебель Италии и Испании

Нижний Новгород, ул. Звездинка, 20Б, тел.: 434-30-74, 434-31-56 e-mail: salon@viscontimebel.ru www.viscontimebel.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

105

интерьероведение стиль и дизайн

Органичное включение

Можно ли превратить технологическое устройство в эстетическую ценность? Ответом на этот вопрос стали коллекции электроустановочных изделий немецкой фирмы BERKER, выполненные во всех возможных стилях — от технологичных до «музейных». Рассмотрим варианты использования таких выключателей и розеток в приложении к интерьерам. Не забытое старое

В последнее время электроустановочные изделия предстают перед нами в несколько необычной роли — не только как важные составляющие электротехнической системы, но и как экспонаты, представляющие эстетическую ценность. Это предполагает пристальное внимание к предмету и его правильную интеграцию в жилое пространство. Для дизайнеров компании BERKER (Германия), авторов новых серий выключателей, источником вдохновения стал круг. Выполненные в «круглом» дизайне изделия представлены в различных материалах: стекле (Glasserie), белом и черном фарфоре (1930 Porzellan), пластмассе Duro-Horn (достоверно имитирующей мрамор и красное дерево) с окантовкой из 24-каратного золота (Palazzo). В этих коллекциях необычен механизм выключателей: функцию клавиш выполняют поворотные ручки — как когда-то на заре электротехнической эры. По словам разработчиков, серии 1930 Porzellan и Glasserie отражают

106

Выключатель 1930 Porzellan (черный), BERKER

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

текст Людмила Вавилова, фото предоставлены компанией TESLI

дух немецкого функционального дизайна «Баухаус». Эстетичность стиля «Баухаус» и прозрачность стекла в рамках Glasserie удовлетворяют потребность в стильном интерьере — как в отремонтированном старинном доме, так и в современной новостройке. А вот серия 1930 Porzellan полностью аутентична заявленной эпохе (начало XX века): интерьер, наполненный конструктивистски-

ми штучками, яркими чистыми цветами и абстрактными картинами даже как-то трудно представить без такого вот круглого выключателя с вертушкой посередине. В то же время с помощью

Выключатели из коллекции Palazzo, BERKER

В «круглых» коллекциях выключателей от BERKER функцию клавиш выполняют поворотные ручки

Выключатель из коллекции Glasserie, BERKER

фарфоровых ретро-выключателей можно придать обстановке шикарного особняка по-доброму ироничный подтекст — когда среди коллекционной мебели и аксессуаров как бы случайно появляется простая на вид, «старая» вещь. То-то удивятся гости! На самом деле столь необычный прием подчеркнет здоровое отношение хозяев к роскоши: для этого достаточно привнести всего пару деталей — выключатели и розетки, подобранные со вкусом и долей юмора. А если серьезно, то электроустановочные изделия с винтажным дизайном, такие, как 1930 Porzellan, будут особенно уместны в загородных домах, наполненных атмосферой кантри и Прованса, — на деревянных стенах,

рядом с винтажной мебелью и светильниками из керамики и состаренного металла... Другой топовой коллекцией BERKER является Palazzo: в ней соединились венецианский шик и передовые технологии. Декоративные рамки и накладки выключателей выполнены из пластмассы Duro-Horn — прочной и идеально передающей текстуру мрамора (белого и черного) и даже рисунок древесины корня красного дерева.

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

107

интерьероведение

Сенсорные выключатели TS Crystal Ball и TS, BERKER

ки, который приятно рассеивает свет, привлекая внимание к этому технологическому феномену. Зеркальная панель позволяет насладиться процессом, превращая бесконтактное управление функциями в настоящее волшебство.

стиль и дизайн

Красота и польза

Достаточно поднести ладонь к сенсору, чтобы включить свет или отрегулировать яркость «Медная» коллекция Arsys и дизайнерская серия B.3 с рамками из алюминия от BERKER

По мановению руки Сенсорные выключатели — подарок, который нам преподнес технологический прорыв XXI века. Они предоставляют массу возможностей, являясь при этом ярким образцом минимализма. Все «технологическое», управляющее освещением, рольставнями и др. (система «Умный дом»), полностью скрыто от глаз: на виду остается чистый дизайн! Флагманская модель направления — гламурный выключатель BERKER TS Crystal Ball: стопроцентная инновация в электротехнической сфере, созданная на основе рефлекционной оптики. В центре устройства установлен кристалл-сенсор Swarovski сложной огран-

108

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Разработчики элитных электроустановочных изделий полюбили работать с металлом – полученные из него изделия привлекают не только актуальным лаконичным дизайном, но и особыми, полезными для человека свойствами. Компания BERKER первой в мире наладила выпуск клавишного выключателя Arsys, который оказывает антибактерицидное действие лишь благодаря материалу, из которого он изготовлен, — меди, об антимикробных свойствах которой знали еще древние греки. Электроустановочные изделия Arsys используются как в европейских медицинских учреждениях, так и в частных интерьерах, чьи владельцы пекутся не только об эстетике, но и о собственном физическом благополучии. Добавим, что выключатели и розетки с металлическими элементами отличаются особой прочностью, устойчивостью к механическим воздействиям и всегда смотрятся стильно — в том числе выполненные из «белого» металла. Такие модели можно найти в коллекции BERKER B.3 под слоганом «Легкий глянец»: выполненные из настоящего алюминия, они очаровывают мягким сиянием металла и изящной простотой форм. Универсальное решение — особенно, если хочется придать интерьеру вневременную эстетику и мягко отодвинуть все функциональные детали на второй план…

стиль и дизайн

интерьероведение

Элегантный дизайн… разнообразие цветов… решения из металла для желающих подчеркнуть роскошь интерьера. Berker Arsys

Официальный партнер компании «Беркер» ЗАО «Тесли» г. Нижний Новгород, ул. Ильинская, д. 13/2 тел. +7 (831) 218-28-22 e-mail: info-nnov@tesli.com www.tesli.com № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

109

интерьероведение стиль и дизайн

Светильники-«фары» Faretto, Slamp, внесут в интерьер динамику скоростных автобанов. Материал Cristalflex®

Bach, Slamp, материал Opalflex®. Строго и красиво, как музыка Баха

110

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Световая арт-экология Для европейских авторов стало хорошим тоном – если не святой обязанностью – уделять внимание экологичности используемых материалов. Из чего будет сделан светильник, будет ли безвредна его эксплуатация, пригоден ли он для вторичной переработки? Вот о чем задумывается автор уже на стадии эскиза своей работы. Пример сочетания удачного дизайна и проявленной заботы об окружающей среде – светильники одного из лидеров в производстве светового оборудования итальянской компании SLAMP.

интерьероведение

При изготовлении светильников SLAMP, помимо ценных пород дерева, натуральной кожи, анодированной латуни, отполированной нержавеющей стали и кристаллов Swarowski, используются инновационные синтетические материалы Opalflex®, Cristalflex®, Steelflex®, Lentiflex®. Все они благодаря специальной обработке имеют повышенную прочность и стойкость к царапинам. Главная же их особенность – в воз-

Покупка светильника от SLAMP равнозначна приобретению современного арт-объекта можности подвергаться вторичной переработке. Это, несомненно, важно для поклонников экологичных интерьерных решений. Большинство из нас об этом не думает. А между тем это вполне современный подход: предмет интерьера прошел свой жизненный цикл, был пущен в переработку, после чего из полученного материала было создано что-то новое. Хотя… при знакомстве с эко-новинками SLAMP о таких серьезных вещах, как экология, окружающая среда, износостойкость,

стиль и дизайн

текст Ксения Ануфриева

фото © SLAMP

Новые материалы…

Кажется, что люстра Morgana сплетена из кожаных ремешков, но на самом деле это экологичный поликарбонат

Светильник Veli, Slamp, призер международного конкурса в области промышленного дизайна Red Dot Design Award 2012. Материал Opalflex®

думается в последнюю очередь. Сначала просто воспринимаешь дизайнерские идеи – и в модельном ряду светильников, люстр, бра обязательно находится тот экземпляр, который займет место настоящего арт-объекта в вашем интерьере.

…и новые эффекты Вообще, слово «пластик» как-то не вяжется с последними разработками SLAMP. Возможно, потому, что перед нами не эксперименты с имитирующими материалами, не поиски производителем более дешевого сырья, а полноценное и веское слово в дизайне (поэтому и цена такого светильника практически равнозначна приобретению современного произведения искусства). Обращение к экологичной синтетике для современных художников – это еще и новые «краски» в их палитре, позволяющие создавать эффекты, которых трудно или невозможно достичь в работе со стеклом или хрусталем. И вот лишь один из них: металлизирующая технология (нанесение на полимер металлического порошка) создает иллюзию поверхности, «взволнованной» светом, отражающей цвета десятков оттенков. Новые эко-полимеры стали буквально находкой для дизайнеров. Например, Lentiflex®. Он создан на базе технологий, которые делают поверхность «граненой», как будто она сформирована из небольших

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

111

интерьероведение стиль и дизайн

призм. Материал создает интригующие эффекты преломления и отражения света. Благодаря наложению двух его слоев под углом 12° Lentiflex® меняет цвет и форму, как вода, в зависимости от точек наблюдения. Этот эффект был взят за основу создателями коллекции светильников Gemmy Prisma, как будто вырезанных из кристалликов льда. В чем-то схожи, но посвоему уникальны другие материалы. Opalflex® – оригинальная смесь полимеров и особых добавок с необычными свойствами излучения света. Переливающийся (с молочным отливом), светящийся, как подсвеченное стекло, универсальный и небьющийся, как пластик. Cristalflex® – прозрачный и такой же легкий материал, искрящийся как хрусталь. Steelflex® – инновационный полимер с совершенной светоотражающей поверхностью. Это, по сути, «гнущееся» зеркало.

Girafiore, Slamp. Этот «цветок» выполнен из полимеров Opalflex® и Cristalflex®

Используя синтетику, производители разрабатывают уникальные составы с заботой о будущем планеты

Люстра Pacis – творение арт-директора компании Slamp, архитектора Найджела Коутса. Материал Cristalflex®

Светильник Gemmy Prisma, Slamp, выглядит, как тающий кубик льда. Материал Lentiflex®

112

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Классики работают с пластиком

Арт-директор SLAMP Найджел Коутс , признанная во всем мире арт-персона, стал автором сразу нескольких знаковых для компании моделей, выполненных из экологичных материалов. Это и Faretto – светильники«фары», настоящее техно, на который автора вдохновили автострады Сан-Пауло. И Pacis (по-латински «мир»), люстра в виде венка из ветвей лавра – символа мира, выполненная в молочно-белом Cristalflex®. За серию потолочных светильников Veli компания SLAMP получила очередную премию международного конкурса в области промышленного дизайна – Red Dot Design Award 2012. Абажуры светильников Veli, материалом для которых послужил Opalflex®, выглядят так, словно созданы из полотна ткани, сложенного в складки (источник вдохновения – воротники «мельничные жернова» XVI века). Лампы «с характером», люстры, привносящие искру артистизма в каждую комнату, светильники-ассоциации… Эти вещи непременно повлияют на стилистику интерьера. Подчеркнут бескомпромиссность минимализма (светильник Bach) или жесткость индастриала и хай-тека (светильник Gemmy prisma), смогут внести неповторимый штрих в гламурный интерьер, особенно там, где не хватает иронии (светильник Girafiore). В любом случае, такая вещь станет заметным акцентом в дизайнерском решении вашего дома. А кто знает, может быть, и его отправной точкой?

интерьероведение стиль и дизайн Slamp (Италия) создает необычные светильники – ироничные, инновационные и очень декоративные. Многие идеи дизайна почерпнуты из природы и созданы с заботой о природе, благодаря особым материалам, пригодным для повторного использования.

Slamp использует лучшие технические и натуральные материалы для изготовления ламп: натуральную кожу, высококачественную древесину, кристаллы Swarovski®, инновационные синтетические материалы Opalflex®, Cristalflex®, Steelflex®.

ул. Белинского, 11 тел.: (831) 421-52-80, 421-54-57 info@vitrinasvet.ru № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

113

интерьероведение стиль и дизайн

«Веселые» цвета перекочевали с модных подиумов в интерьеры, причем, дизайнеры не только добавили яркости обивочным тканям и коже, но и раскрасили во все цвета радуги мебельные фасады. Что это дает? Во-первых, хорошее настроение. Во-вторых, возможность создать игровой интерьер, не выходя за рамки «люксовых» стандартов. А вот и они — предметы, в обществе которых вам точно не будет скучно!

Цвет и форма

Интерьерные аксессуары из коллекции Home от ALTA MODA, Италия

фото предоставлены мебельным салоном «Акирам»

Мебель и аксессуары из коллекции Home от ALTA MODA, Италия

114

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьероведение стиль и дизайн

Два ярких оттенка плюс темная окантовка: новый «наряд» для классической вещи. MODENESE GASTONE, Италия

Комоды на пике моды MODENESE GASTONE — одна из первых компаний, начавших выпускать «переодетую» классику. Традиционный по форме комод совершенно преобразился благодаря авангардной расцветке. Фиолетовые ящики — будто нашивные карманы, а резные детали, декорированные черной краской, напоминают о модном приеме фэшн-индустрии — отстрочке контрастным кантом!

На смену «привычной» классике пришли вещи подчеркнуто яркие и характерные Тему haute couture в мебели продолжают комоды с женственным силуэтом. Они, как правило, однотонные, но сам цвет и «фигура» предмета включают ассоциации на полную! Сходство с дамой в вечернем платье усиливают ручки со стразами — как гламурные пуговицы!

Комод от MODENESE GASTONE: фантазия на тему «женщины в красном»

Контрасты и нюансы Дизайнеры фабрики ARREDAMENTI ABBONDI — мастера мягких контрастов: для новой модели дивана они выбрали освежающее сочетание бежевой и синей обивки

Чтобы добиться особой выразительности предметов, дизайнеры прибегают к цветовому и фактурному контрасту. К этому приему в своей новой коллекции обратились мастера фабрики ARREDAMENTI ABBONDI, скомбинировав два типа тканей в обивке дивана. Синие подушки сиденья зрительно добавляют ему мягкости и глубины, а серебристо-бежевая спинка и подлокотники — легкости. Плавные линии дивана подчеркнуты синим «контуром»: стильный нюанс, позволяющий в то же время сохранить классический дух изделия.

текст Людмила Вавилова

Взрывной и солидный «Роскошь настолько органично вошла в нашу жизнь с самого детства, что мы научились относиться к ней не слишком серьезно: красота легкомысленна и воздушна», — делятся своими ощущениями владельцы компании ALTA MODA. Воплощением этой философии стал комод из коллекции Home: простая и четкая форма позволяет оценить его экстремально яркую, бодрящую гамму. Интересно, что «главного» цвета в отделке нет: красный, желтый, оранжевый и темно-фиолетовый визуально делят фасад на равные сегменты. Вещь игривая и одновременно солидная, о чем недвусмысленно намекает фурнитура почти ювелирной работы.

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

115

интерьероведение стиль и дизайн

«Вкусная» детская До сих пор жив стереотип, что нарядная детская комната может быть выполнена только в голубом или розовом цвете. Фабрика HALLEY в числе тех производителей, что опровегают этот миф. Основанная в 70-х годах прошлого века как мастерская по текстильному декору, сегодня эта компания использует при создании своей мебели огромное количество отделок и тканей самых разных оттенков. Детям они очень нравятся — ведь эти цвета кажутся «съедобными», как фрукты и сладости: яблоки, карамельки, мармелад... Приятно жить в такой вкусной комнате! В одной из своих «детских» коллекций дизайнеры фабрики сделали акцент на сочетании свежей зелени и цвета спелого апельсина. Эти оттенки также присутствуют в аксессуарах: покрывала, прикроватные коврики, лампы и даже ручки ящиков в виде сердец, так похожие на украшения из крема, — все выдержано в единой «десертной» гамме.

116

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Эта коллекция мебели и текстиля для детских комнат носит название Batticuore: дословно — «Предмет обожания». HALLEY, Италия

Мебельные корпусы покрашены в белый цвет, что выделяет яркие фасады и придает интерьеру легкость

Чтобы создать летнее настроение в комнате ребенка, дизайнеры фабрики HALLEY добавили к яблочной зелени немного «фанты»

интерьероведение стиль и дизайн

Акирам – комфортную мебель предлагает Вам!

ая ванн о р и нт Гара скидка сь на ве мент! рти ассо В связи со сменой экспозиции гарантированная скидка на выставочные образцы до 25% * *

все подробности по тел.: 416-76-16, 8-910-390-98-78

Нижний Новгород, ул. Ванеева, 6 Тел.: 8-910-390-98-78, 416-76-16 www.akirammebel.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

117

интерьероведение стиль и дизайн

Традиция и революция

Настенное кашпо из коллекции Gaudi Decor

118

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Залог успешной реализации дизайн-проекта с использованием лепнины — разнообразие элементов и инновационные разработки. Главная ценность коллекции Gaudi Decor — именно в широком ассортименте, включающем более 800 лепных элементов. Идеальное дополнение к традиционной лепнине — стеновые 3D-панели: абсолютная новинка на российском рынке. Полностью адаптированные к современным жилым пространствам, они позволяют воплотить самые смелые решения.

интерьероведение стиль и дизайн

3D стеновые панели Eco collection из прессованных волокон бамбука. Модель Inreda, ARTPOLE, Россия

3D стеновые панели Fashion collection из полиуретана. Модель Bory, ARTPOLE, Россия

Все любят Gaudi Decor

текст Людмила Вавилова, фото предоставлены салоном GaudiStyle

Оставаясь внешне абсолютно таким же, как сотни лет назад, лепной декор стал легким, прочным и, как следствие, простым в монтаже: для фиксации применяется специальный клей, а крупные детали даже можно «сажать» на саморезы. И все — благодаря пластичному, экологически чистому полимеру! Крупные производители создают из полиуретана эксклюзивные изделия, которых так не хватало в «дворцовом» прошлом. Например, в коллекцию Gaudi Decor, выпускаемую в Малайзии и признанную во всем мире, входят гибкие карнизы и молдинги с добавлением каучуков для отделки

фабричные модели порталов имеют стандартные размеры и достаточно дороги, представители бренда Gaudi Decor в Нижнем Новгороде рекомендуют наборные композиции: они создаются «на месте» из отдельных элементов, приобретая индивидуальные габариты и стиль, но стоят в конечном итоге значительно меньше. И еще одна приятная новость: на изделия из полиуретана прекрасно «ложатся» обычные акриловые краски, что позволяет нано-

Лепнина Gaudi Decor (Малайзия) художественно достоверна: элементы коллекции являются точными копиями декоративной отделки дворцов различных исторических эпох радиусных стен, а также более восьмиста декоративных элементов из синтетического «гипса XXI века». Среди них — не имеющие аналогов кронштейны, пьедесталы, полки, настенные панно, интерьерные статуи, рамы для зеркал и каминные порталы. Стоит отметить, что полиуретан стоек к нагреву и используется даже вблизи радиаторов, но из чисто практических соображений белоснежной лепниной все-таки лучше оформлять электрические очаги. Поскольку

сить позолоту, патину и окрашивать лепные украшения в любые оттенки (эту задачу также берут на себя специалисты салона). Экспериментируйте — и вы убедитесь, что декоративная лепнина может быть созвучна практически любому интерьеру и даже экстерьеру: для обустройства фасадов в коллекции Gaudi Decor есть высокопрочные элементы из стекловолокна.

Каминный портал из коллекции Gaudi Decor

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

119

интерьероведение стиль и дизайн

3D стеновые панели Fashion collection из полиуретана. ARTPOLE, Россия

Эко, арх и фэшн

3D-эффекты захватили мир интерьерной отделки. К счастью, не все производители ограничиваются оптическими фокусами, «обманывая» зрение. Участники российского проекта ARTPOLE создали свое новое, революционное направление: оно было представлено чуть больше года назад. Компания воплощает «дизайнерские» рельефы в полиуретане, гипсе и в бамбуковом волокне. Выпуклости на материале

Если вы предпочитаете все натуральное и естественное, то ваш вариант — Eco collection. Эта инновационная разработка в сфере декоративно-отделочных материалов составила мощную конкуренцию обоям. Белые листы из прессованных волокон бамбука, украшенные скульптурным орнаментом, — «природным», геометрическим или абстрактным, фиксируют «жидкими гвоздями» на любой ровной поверхности. Совершенно очевидно, что монтировать такие панели не многим сложнее, чем «обычные» стеновые покрытия: отличие лишь в том, что швы между

3D-панели из полиуретана, гипса и прессованного бамбукового волокна — абсолютная новинка на нижегородском рынке отделочных материалов ощутимы тактильно: орнаменты и рисунки выступают над плоскостью, проявляя всю свою красоту при грамотно организованной подсветке. Широкий, регулярно пополняемый ассортимент декоров позволяет создавать фантастические интерьеры в любом стиле, включая хай-тек и техно. Варьируются и способы монтажа: в зависимости от интерьерного замысла 3D-панели можно использовать как объемные обои (то есть наклеивать на стены) либо вешать на специальные держатели уже после финишной отделки помещений, собирая из отдельных элементов различные композиции и панно. В Нижнем Новгороде 3D стеновые панели появились недавно, но весь спектр продукции ARTPOLE доступен уже сейчас.

120

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

листами затирают безусадочным герметиком, а затем покрывают всю инсталляцию краской на водной основе. Комплект из десяти эко-панелей стоит дешевле «брендового» фотопанно, и это — не самое главное их достоинство: объемная поверхность всегда привлекает гораздо больше внимания, чем самый оригинальный рисунок на плоскости. Для трансформации интерьера можно использовать и полиуретановые панели — и с Fashion collection делать это на удивление просто: рельефные плитки располагают стык в стык на фиксирующих кронштейнах — и любуются результа-

том! Каждая серия фэшн-панелей выпускается минимум в трех цветовых вариантах, также предусмотрены матовые и глянцевые решения и различные форматы элементов. И наконец Arch collection: она не уступает в красоте и разнообразии двум предыдущим коллекциям и выполнена на основе гипса — натурального материала, не поддерживающего горение. Это позволяет использовать арх-панели как в частных интерьерах, так и в общественных помещениях с повышенными требованиями к пожарной безопасности. Чтобы дополнить и усилить 3D-эф фект в отделке, разработчики создали коллекцию керамических изделий в аналогичном стиле. Поскольку на фоне акцентных поверхностей обычно располагают низкую мебель — комоды, консоли, столики, на них будут отлично смотреться дизайнерские вазы — как уменьшенные копии объемных панно. Что и требуется для создания гармоничного интерьера!

Керамические вазы Decor collection. ARTPOLE, Россия

интерьероведение стиль и дизайн № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

121

интерьероведение стиль и дизайн

Найти свой стиль

Текстильный декор. Как грамотно наполнить им интерьер, при этом не растеряться при выборе материалов и «выдержать» стиль? Решить эту задачу помогут текстильные компании, предлагающие не только коллекции тканей и аксессуаров, но и созданные из них дизайн-композиции. Шторы, декоративные и напольные подушки, скатерти, абажуры, чехлы… словом, все текстильное наполнение интерьера может быть изготовлено специалистами одного салона. Воспользоваться этой возможностью нижегородцы могут уже сегодня. Пример готовых решений – три текстильные зарисовки на тему актуальных стилей сезона – от дизайнеров российского лидера в производстве домашних изделий из ткани фабрики TOGAS.

Рекомендации дизайнеров позволят избежать стилистических неточностей при использовании текстиля в интерьере

Urban loft Начнем со смелой идеи. Лофт относится к самому престижному ныне типу жилья, декор которого обычно строится на контрасте урбанистичного, «промышленного» фона и роскошных тканей. В основе этого интерьера — сочетание множества текстильных фактур и оттенков серого цвета, разбавленных приглушенным фиолетовым (декоративные подушки с металлизированным принтом). Своеобразным венцом интерьера является полог кровати: он сделан из сетки антрацитового цвета, изготовленной по очень кропотливой технологии, сходной с производством кружев. На окнах — плотная серая органза, с вытравленными на ней в технике «деворе» крупными прозрачными медальонами. Ткань подхвачена зажимами струнного карниза: при таком «вольном» крепеже штора образует естественные складки, в которых свободно прочитывается весь рисунок.

Для создания интерьера декораторы использовали: ткань Irma medaglione (штора) и льняную Irlanda medaglione (чехлы декоративных подушек), Италия; бархат Velvet Pelle (обивка изголовья кровати), Голландия; ткань Mosaico stripe и смесовый текстиль «лен + шелк + вискоза» Aruba Tuenno в оформлении спальной зоны, Италия; полиэстровую сетку Netting (полог), Италия

122

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьероведение стиль и дизайн материалы предоставлены компанией TOGAS

В интерьере: смесовые ткани «хлопок + вискоза» Beliris anis и Anais anis (римские шторы, оформление столика и чехлы думок), Марокко

Retro «Ретро 60-х» в текстиле – это яркие солнечные краски и крупные цветочные принты. Пионы — популярный мотив в ткачестве всех времен — получил в середине прошлого века новую жизнь. Богатое на лепестки соцветие и ныне благодарно отзывается на эксперименты мануфактуры. В современных стилизациях завораживает сочетание высочайшего качества жаккар-

да и цветовых оттенков: аметистового, розового, баклажанового, капучино, лаймового, индиго. Сосредоточить все внимание на удивительном цветочном декоре позволяет графически четкая форма римских штор и отсутствие драпировок на окнах. Чудесный интерьер: в нем и правда хочется наслаждаться жизнью, совсем как в эпоху рок-н-ролла!

Текстильный декор «на заказ» – эксклюзивный продукт, почти полностью, «в рамках жанра», созданный вручную № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

123

интерьероведение

Mix & match

стиль и дизайн

Отслеживая тенденции в декоре интерьеров, специалисты фабрики TOGAS формируют уникальные подборки тканей, ковров, гобеленов, карнизов, аксессуаров

Причудливая роскошь дальних стран будит интерес к ориентальному декору и всему, что смотрится необычно в жилище европейца. Смелые сочетания цветов и фактур, этники и «высокого стиля» приводят подчас к неожиданным эффектам, хотя чуткий оформитель рассчитает их точно — как в этом интерьере. Сливочного оттенка шелк, на котором вышит цветущий миндаль, подчеркивает тонкую палитру вышивки — от пепельно-розового до бордового. Двусторонняя напольная подушка внушительных размеров, расшитая стеклярусом и пайетками, впечатляет фантастической комбинацией шелка с жатым бирюзовым бархатом. Шлейф восточной эстетики — тесьма, бахрома, шнуры и подхваты с кистями: благодаря этим деталям обстановка выглядит экзотичной и в то же время уютной.

В интерьере: шелк Almond (штора), Индия; ткань «хлопок + вискоза» Paris (чехлы декоративных подушек), Италия; шелк Jaipur (чехол большой напольной подушки), Индия; подхваты для штор Aladdin, Греция

124

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьероведение стиль и дизайн № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

125

интерьероведение стиль и дизайн

Модные кухни: тенденции и воплощения

фото предосталены фабрикой «Анонс»

Выбирать кухню, не ознакомившись с трендами выставки EuroCucina, — значит, рисковать собственной репутацией знатока «высокого стиля»! Эта выставка проходит раз в два года в рамках международного мебельного салона в Милане и определяет главные тенденции в развитии кухонного дизайна. EuroCucina`2012 показала: сегодня актуальны композиции, в

126

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

которых четкие формы сочетаются с закругленными элементами, а различные виды шпона — с яркими эмалями. Вслед за европейскими брендами, стремительный и уверенный шаг в этом направлении сделали лучшие российские производители. Подтверждение тому — новые модели кухонь «Абика» и «Мишель Z/V», выпущенные известной московской фабрикой мебели «Анонс».

интерьероведение стиль и дизайн Модель «Абика». Фабрика мебели «Анонс». Россия

текст Людмила Вавилова

Модель «Луиза». Фабрика мебели «Анонс». Россия

Строго говоря, стиль кухни «Абика» нельзя отнести к «чистой» классике: эта модель украсит собой и дом в стиле Прованс, и современную квартиру, чьи хозяева ценят в мебели традиционные формы и «уютный» дизайн. Именно такая кухня заслуженно становится символом семейного отдыха! Одно из достоинств «Абики» — возможность установки в помещение любой площади и конфигурации. Композиция может быть компактной — или занимать большое пространство благодаря разнообразию элементов. Специально для просторных кухонь-столовых в коллекции предусмотрены обеденная группа и мобильный столик с открытыми полками, который, при необходимости, можно перемещать на колесах по кухне. Концепция рабочей зоны воплощается дизайнерами согласно

индивидуальным пожеланиям заказчика. Так, мойка и плита могут располагаться как в одном блоке, так и встраиваться в разные модули, что позволяет создавать удобные угловые конфигурации. Дизайн

гарнитур. Сочетание темных напольных секций и светлых навесных элементов придает кухне визуальную легкость: даже «прямая» монументальная композиция благодаря контрастной гамме не будет

Кухня «Абика» — это эффективная рабочая поверхность, место для активных действий и в то же время — интересная дизайнерская концепция вытяжки и духового шкафа тоже предлагается на выбор: стильный хром или элегантная белая эмаль. Определиться непросто уже потому, что оба варианта прекрасно дополняют этот эклектичный

казаться громоздкой. И главное украшение кухни — белоснежный шкаф-витрина с изысканным орнаментом на витражах: в «Абику» можно влюбиться при одном взгляде на этот изысканный предмет!

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

127

интерьероведение стиль и дизайн

По космическим меркам Дизайнеры утверждают: в урбанистическом интерьере кухня должна выглядеть как арт-объект и вызывать яркие ассоциации. С этой ролью отлично справится футуристическая кухня «Мишель Z/V»: созданная специально для стремительных городских будней, она напоминает своей обтекаемой формой летательный аппарат. Это сходство усиливает металлический цоколь и закругленный отсек барного «полуострова», сконструированный по всем правилам эргономики! Благодаря радиусным элементам, кухонные блоки плавно переходят друг в друга, а блестящие глянцевые поверхности еще больше скрадывают углы. Технический блок (со встроенным духовым шкафом, холодильником и т.д.) отделан шпоном с красивым рисунком: он добавляет каплю природной свежести в стерильный микрокосм современной

128

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

кухни. Все системы хранения в данной модели — «закрытого» типа, что создает ощущение чистоты и порядка: это стопроцентно минималистская кухня без лишних деталей, способная произвести сильное впечатление — и при этом сэкономить массу полезной площади благодаря своим скругленным фасадам.

Модель «Мишель». Фабрика мебели «Анонс». Россия

Кухня «Мишель Z/V» — это новая уникальная модель кухни в современном стиле. В ассортименте — более трехсот цветовых решений. Возможны варианты исполнения с использованием шпона

интерьероведение стиль и дизайн № 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

129

интерьер-каталог стиль и дизайн

Спальня «Модерн»

Детская комната

На правах рекламы. Сертифицировано

Гостиная группа

Прихожая

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров

ГМ «Открытый материк», ул. Ларина, 7, 2-й этаж, левое крыло, Тел. 410-45-34 МЦ «БУМ», ул. Бекетова, 13к, 3-й этаж, левое крыло, тел. 410-29-28 www.mebelium.ru

МЦ «Печерский», Казанское шоссе, 6, 2-й этаж, левое крыло. Тел. 8-987-557-10-29 e-mail: mc-nn@mebelium.ru

130

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

интерьер-каталог стиль и дизайн на правах рекламы. сертифицировано

Гостиная группа

Спальня в классическом стиле

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров МЦ «Печерский», Казанское шоссе, 6, 2-й этаж, левое крыло. Тел. 8-987-557-10-29 e-mail: mc-nn@mebelium.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

131

интерьер-каталог стиль и дизайн На правах рекламы. Сертифицировано

Диван «Астор». Механизм кроватного типа «OPTIMUS®» для ежедневного использования в качестве полноценной двуспальной кровати, нагрузка до 300 кг, толщина матраса 140 мм. Наполнитель подушек сиденья: латексный ППУ (HR) высокой плотности. Кожа BRIZAR, MADRAS, эко кожа, более 60 различных вариантов. Стоимость дивана в коже от 69 740 руб.

Диван «Агата». Италия. Массив бука, ручная работа. Патина, лак. Кожа BRIZAR, MADRAS. Стоимость дивана в коже от 71 060 руб.

Современная классика по доступной цене

132

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Салон DISO, Гипермаркет мебели «Открытый материк», 1-й этаж Нижний Новгород, ул. Ларина, 7 тел. 8-910-145-23-16

интерьер-каталог

– Мы работаем с мягкой мебелью классического дизайна и действительно знаем и ценим этот стиль. Наша студия привлекает превосходным качеством мебели при адекватных ценах. Как мы добиваемся такого соотношения? Во-первых — ведем корректную ценовую политику. Во-вторых — минимизируем (удешевляем) логистику, тем самым снижая конечную стоимость продукта. Мы ищем наиболее короткий путь от поставщика к покупателю и сотрудничаем напрямую с производителем, минуя цепочки посредников. Это и позволяет сделать уникальное торговое предложение – дорогая роскошная мебель по неординарно низкой цене.

стиль и дизайн

Глеб Репин,

директор студии мягкой мебели DISO

На правах рекламы. Сертифицировано

Диван «Йорк». Механизм кроватного типа «OPTIMUS®» для ежедневного использования в качестве полноценной двуспальной кровати, нагрузка до 300 кг, ортопедический матрас толщиной 140 мм. Наполнитель подушек сиденья: латексный ППУ (HR) высокой плотности. Кожа BRIZAR, экокожа, более 60 различных вариантов. Стоимость дивана в коже от 68 510 руб.

Диван «Марта». Италия. Каркас – массив бука, ручная работа. Патина, лак. Кожа BRIZAR, MADRAS, экокожа. Стоимость дивана в коже от 72 20 руб.

Салон DISO, Гипермаркет мебели «Открытый материк», 1-й этаж Нижний Новгород, ул. Ларина, 7 тел. 8-910-145-23-16

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

133

интерьер-каталог стиль и дизайн На правах рекламы. Сертифицировано

Детская «Сальвина»

Спальня «Марина»

Мебель из 100% массива березы Белорусской фабики «Маэстро»

134

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vektor-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

интерьер-каталог стиль и дизайн На правах рекламы. Сертифицировано

Кабинет «Маэстро»

Гостиная «Маэстро»

Мебель из 100% массива березы Белорусской фабики «Маэстро»

Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vektor-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

135

На правах рекламы. Сертифицировано

стиль и дизайн

интерьер-каталог

Витрина-консоль, коллекция Penafiel, производитель MOCAPE, Франция

Кабинет, производитель PREGNO, Италия

Мебель, предметы интерьера, свет

136

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Интерьерный салон M. House ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 ул. Родионова, 165/13, ТЦ «Ганза», дизайн-центр «Ницца», тел. 412-91-21 www. mhouse-progress.ru www. labellemaison.ru www.mhouse-nn.ru

На правах рекламы. Сертифицировано

интерьер-каталог стиль и дизайн

Кресло Alexander, производитель BRUNO ZAMPA, Италия

Диван Charlie, производитель ULIVI, Италия

Мебель, предметы интерьера, свет

№ 3 (13) 2012/Авторский

интерьер

137

интерьер-каталог стиль и дизайн

лет мы проектируем и создаем для вас:

• • • • •

Домашние кинотеатры и кинозалы Стереосистемы и мультирумы Прокладываем кабели Подключаем, калибруем и настраиваем технику Подбираем мебель (стойки, тумбы, диваны с реклайнингом) • Устанавливаем спутниковое HDTV • Обучаем основам управления • Гарантия, сервис, постсервис

138

Авторский интерьер/№ 3 (13) 2012

Нижний Новгород, Белинского,15 тел.: 218-00-50, 218-00-60 www.gdknn.ru

Смотрите телепрограмму С нами интерьер удачно складывается

на телеканале В пятницу в 20.45, в субботу в 11.40 А также на сайтах: www.da-nn.com www.umdom-nn.ru

Компания «Симона» — официальный партнер MIELE, BOSCH, SIEMENS, NEFF, GAGGENAU, SMEG, ELECTROLUX, ZANUSSI, FABER, ASKO, ELICA, DE DIETRICH, FRANKE ул. Белинского, 15 ул. Бекетова, 13 Сормовское ш., 15а ул. Ларина, 7

www.simona-bt.ru

218-00-80 278-66-47 275-13-22 469-36-12