Авторский интерьер №1 (15), 2013

№ 1 (15)/2013

Мебельный салон «Акирам» Нижний Новгород, ул. Ванеева, 6 Тел.: 8-910-390-98-78, 416-76-16 e-mail: akiram@list.ru www.akirammebel.ru

Долгожданное время пробуждения всего живого наступило! Вне всяких сомнений, очередной номер нашего журнала можно по праву назвать весенним! Специальный проект «Весна в интерьере» подарит свежие нотки и настроение вашему дому и интерьеру. Если вы готовы к полноценному обновлению интерьера, вашему вниманию – мастер-класс: как с помощью декоративной штукатурки создать имитацию кожи рептилии или выбеленного дерева. Об этих чудесных превращениях в рамках мастер-класса рассказали декораторы компании Derufa. Далее – рекомендации по выбору мебельных брендов. Будьте уверены – мебель от фабрики B&B ITALIA станет не просто предметом интерьера, а надежным другом, с которым не захочется расставаться долгие годы, – так считает известный нижегородский архитектор и дизайнер Ирина Линевич. Новая рубрика «Портрет в интерьере» приглашает вас в мир дуэта «характер & интерьер» успешного архитектора и дизайнера Андрея Гуляева. Думаю, вам будет интересно узнать, как отражается характер человека в созданном личном пространстве. И как всегда – самые интересные и нестандартные реализованные объекты – интерьеры от известных нижегородских дизайнеров Людмилы Понизовкиной, Ольги Рыхловой, Надежды Гавриловой, Константина Сычева. Но и это еще не все... Желаю Вам приятного чтения и от всей души поздравляю с наступлением весны! Елена Брусиловская, директор по рекламе, руководитель проекта «Авторский интерьер»

№ 1 (15) 2013/Авторский интерьер

1

В продаже № 1 (15) 2013 г. (дата выхода 28 февраля 2013 г.)

12+

Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Заместитель главного редактора: Екатерина РОТАНОВА/text@july52.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ирина ЛИНЕВИЧ, Ксения АНУФРИЕВА, Анна ГЛЕБОВА, Екатерина Ротанова/text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Ирина КУЛИШОВА/risuem@july52.ru Фото: Дмитрий БАШЕВ, Анна БЫКОВА, а также предоставлены компаниями Корректор: Алла МАЛИНИЧЕВА Директор по рекламе, руководитель проекта «Авторский интерьер»: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА /rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна Быкова/maket@july52.ru Адрес редакции и издателя: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com

Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 5000 экз. Цена свободная.

1-я обложка. На правах рекламы. Зеркало и консоль из коллекции Leone Veneziano. Фабрика MODENESE GASTONE, Италия. Фото предоставлено салоном мебели «Акирам»

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Совет­ская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова, 2. Автокомплекс «ФАВОРИТ» ул. Бринского, 8. Издательский дом «Июль в Швейцарии» ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве

В свободном доступе Мебельные салоны:

GRANGЕ ул. Пискунова, 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; ESTETICA ул. Белинского, 15; КОМФОРТ ул. Б. Печерская, 51; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; LONDON г. Дзержинск, ул. Петрищева, 3; MR.DOORS ул. Горького, 220/ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»); СТИЛЬМЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38/ул. Родионова, 165/13 (ТЦ «ГАНЗА»); ДИВАНЫ 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; BERLONI, ул. Белинского, 11; СТИЛЬНЫЙ ОФИС ул. Ижорская, 18; VISCONTI ул. Звездинка, 20Б; МЕБЕЛЬНАЯ СИМФОНИЯ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»); ВЕКТОР Казанское шоссе, 4; ВЕРОНА ул. Бекетова, 13; Кухни Мария ул. Бетанкура, 2/ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»)/ ул. Ванеева, 6/ ул. Родионова,191/ ул. Белинского, 15/ г. Дзержинск, пр-т Ленина, 34; КУХНИ АНОНС ул. Ошарская, 15; Интерьерная лавка ул. Родионова, 198 (ТРЦ «Фантастика», цокольный этаж); ХАУС МИКС ул. Тимирязева, 35; Кухни Германии Окский съезд, 2; INVOLUX ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк», 2-й этаж); DISO ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк», 1-й этаж); Акирам ул. Ванеева, 6; LA VILLA ул. Дунаева, 15; Группа компаний «АЙС» ул. Варварская, 40; Частная коллекция ул. Горького, 164; New Live ул. Гордеевская, 7 (ТЦ «Мебельный базар», 2-й этаж); Офис Галерея ул. Ванеева, 127; vendixs ул. Ванеева, 6; Атлас Люкс ул. Полтавская, 3; ЕВРОПРЕСТИЖ ул. Горького, 250

Салоны интерьера:

ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24/ТЦ Этажи, ул. Белинского, 63; KERAMA MARAZZI Мещерский бульвар, 3/ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М. Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13/ Белинского,15; САЛОН ФАРФОРА ул. Б. Покровская, 54; ОЛДЕН-СТРОЙ ул. Арзамасская, 5; МИР САУН ул. Арзамасская, 5; ЖИВОЙ ОГОНЬ ул. Бетанкура, 2; БАНБАС Нижневолжская наб., 9; ИЗБРАННОЕ ул. Белинского, 11/66; ЗАСВЕТИСЬ ул. Б. Печерская, 32; ЦЕНТР СВЕТА пр-т Гагарина, 38; ЭТК ТОЛЕДО Сормовское шоссе, 24, корп. 23; ГАЛЕРЕЯ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ ул. Белинского, 15; НОВЫЙ ВЕК ул. Приокская, 8/70; DERUFA ул. Горького, 250; АМПИР-ДЕКОР ул. Генкиной, 65; КОРОЛЕВА г. Дзержинск, ул. Петрищева, 31Б/ Н. Новгород, ул. Родионова, 165/13 (ТЦ «ГАНЗА»); DEMMOKSI ул. Родионова, 197/ ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж)/ ул. Гордеевская, 7 (ТЦ «Мебельный базар», 1-й этаж); Мода для дома ул. Родионова, 191; Эл-свет пл. М. Горького, 4/2/ ул. Бекетова, 13; TOGAS ул. Б. Покровская, 15; СТАВР-ПАРКЕТ ул. Белинского, 38; Декор плюс ул. М. Покровская, 18, оф. 101; SALON STEKLA ул. Бекетова, 13, («СЦ «Бекетов», 2-й этаж); САНМАРКЕТ пр. Ленина, 45/ ул. Октябрьская, 33; VITRINA ул. Белинского, 11/66; Александрийский дом ул. Республиканская, 27/ пр-т Ленина, 45; TESLI ул. Ильинская, 13/2; КВАРТАЛ г. Дзержинск, ул. Терешковой, 62в; INDECOR ул. Тимирязева, 29б; TISSU ул. Ошарская, 53; UNION ул. Б. Печерская, 32; Двери Иванова ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); МИОКЕРАМИКА ул. Белинского, 60а; Интерьеры Будущего ул. Белинского, 106а; Двери центр ул. Родионова 195/ пр-т Ленина 79; ZAI–ZAI ул. Бекетова 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); GAUDistyle ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); Галерея цветов ул. Звездинка, 24; Бельпостель ул. Алексеевская,8/ ул. Белинского 124 ( ТРЦ «Шоколад»), /ул. Родионова, 198 (ТРЦ «Фантастика»)/ пл. Революции, 9 (ТРЦ «Республика»)

Рестораны:

ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23

Автосалоны и техцентры:

ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDES-BENZ) пр-т Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр-т Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а/ ул. Родионова, 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а

Дизайн-студии:

АДБ БЕРНИдизайн ул. Невзоровых, 85; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; СТУДИЯ Ю ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Ванеева, 199; Diz-a-Viz ул. Добролюбова, 10, оф. 12; ДИЗАЙН-БЮРО 3D ул. Суетинская, 1а; Art&STYLE г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 74; Проектная мастерская А1 ул. Невзоровых, 51; теМА ул. Ванеева, 21; ОБРАЗ Верхневолжская наб., 10; Диверсия ул. Ванеева, 13; Бюро интерьерных решений L ‘ASTRO ул. Горького , 48/50; Бюро красивых решений ул. Шишкова, 1; Архитектурное Бюро Модуль ул. Ванеева, 127; Студия 52 ул. Рождественская, 16; COD+ColleСtion of design ул. Рождественская, 8Б, Галерея С. Туманина ул. Студеная, 68 а; Дизайн-студия «АРТЕЛЬ» ул. Решетниковская, 4, оф. 409

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

2

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

22

Спецпроект

Весна в интерьере

Стиль и дизайн Бренды 92 B&B: устойчивое равновесие.

Содержание Дайджест 4

НОВИНКИ

Имена 12 «Мы еще не построили город». Архитекторы Антон Надточий и Вера Бутко – о формальном подходе в архитектуре

16 «Использовать в личных целях». Архитектор Андрей Гуляев – о себе и комфортном для него интерьере

Дизайнерская мебель от дочернего бренда MAXALTO

Реальный объект 38 Городской оазис в рамках бюджета. Общественный интерьер в средиземноморском стиле

50 Cредиземноморье. «Маленький приморский домик» в квартире городской многоэтажки

62 Уровни жизни. Архитектурно-дизайнерский проект частного дома

76 На фоне современности. Интерьер квартиры с элементами стиля контемпорари

98 IMM Cologne 2013: яркий комфорт. О новинках крупнейшего интерьерного салона в Кельне

Интерьероведение 102 Превращения. Мастер-класс с применением декоративных штукатурок DERUFA

104 58 рамок нового дизайна от BTicino. Электроустановочные изделия как элемент интерьера

Интерьер-каталог

№ 1 (15) 2013/Авторский интерьер

3

Новинки дайджест

Внутри и снаружи Удивительная раковина Fosting от бренда SDA DECORATION стала несомненным фаворитом среди участников крупнейшего профессионального салона в области дизайна и декора в Париже MAISON&OBJET 2013. Этой новинкой, как, впрочем, и всем своим творчеством, основатель компании Джо Сайег честно признается

В лабиринтах времени Веселые часы из причудливо согнутой металлической полосы на январской интерьерной выставке MAISON&OBJET были представлены в черном цвете, но их исполнение возможно и в серебристом, и даже в розовом варианте. Цифры среди запутанных металлических петелек и завитков еле различимы. Но это не беда: такая вещь – прежде всего артобъект. Причем арт-объект, задающий настроение. Время на этих часах – не символ строгости и порядка, а повод с иронией взглянуть на жизненную суету. «В сто мест важнейших день-деньской опаздываю разом», – поется в советском хите. Итальянцам же вряд ли понять эту попытку успеть всегда и везде. Главное для них – красота, а она вечна, как и искусство. Вот чему итальянцы посвящают всё своё время, и по результатам видно – пожалуй, они правы. Производитель: ARTI & MESTIERI SRL, Италия

Разложить все по полочкам

в любви двум материалам: дереву и камню. С внешней стороны раковина производит впечатление цельного необработанного куска дерева. Контраст между гладкой внутренней поверхностью и внешней шероховатой древесиной изумляет и на взгляд, и на ощупь. Раковина Frosting не только красива, но и функциональна. Она покрыта антибактериальным инновационныи составом – акриловой белой глазурью, разработанной специально для серии раковин.

Дизайнер Луиза Пейшоту, вот уже 15 лет возглавляющая бренд имени себя, предложила вниманию посетителей интерьерной выставки MAISON&OBJET свое новое творение – шкаф с произведением искусства на фасаде. На массив дерева методом печати нанесена картина современного португальского художника Жоао Фигейредо «Тайный сад». Пользуясь методами великого Дали, он «раскладывает по полочкам» старинные картины. В данном случае за основу была взята работа Дюрера «Адам и Ева». Рельеф фасада еще больше подчеркивает идею разделения обнаженного тела на составные части. Идея весьма остроумная. Ведь за дверями шкафа – полочки, по которым можно разложить все, чем Адаму и Еве пришлось прикрывать тело после грехопадения. Каждая полочка – для одежды на соответствующую часть тела. Долго искать вещи в этом шкафу не придется.

Производитель: SDA DECORATION, Франция

Производитель: LUISA PEIXOTO DESIGN, Португалия

4

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Новинки дайджест Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

5

Новинки

Каменный текстиль

дайджест

Выраженная фактура и яркий рельеф – характерные признаки всех коллекций, выпущенных под брендом LITHOS DESIGN. Не исключение – и новая серия плитки Drappi di Pietra, созданная для этой молодой итальянской марки дизайнером Рафаэлло Галиотто и являющая собой убедительную имитацию текстиля, застывшего в камне. Тема камня выбрана неслучайно – фабрика специализируется на изделиях премиумкласса из этого материала. Новая коллекция включает в себя несколько линий. Настенная плитка Foulard имитирует полотно из шелка, раздуваемое ветром, Tulle – тюлевый занавес, Chiffon – легкий шифон. Форма повторяет изгибы и складки текстиля, шероховатая отделка поверхности напоминает волокна. Для «драпировки» стен используется мрамор трех сортов: серые carrara ghiaccio и pietra serena, а также кремовый beige canapa. Производитель: LITHOS DESIGN, Италия

Танцы в новом цвете Оранжевый, цвет морской волны и серый – три новых модных оттенка, в которые облачились культовые вазы Swing голландского дизайнера Бритт Боннесен. Бестселлером ассортимента компании NORMANN KOPENHAGEN эти необычные аксессуары стали еще десятилетие назад и до настоящего времени выпускались в четырех вариантах – красном, зеленом, белом, черном. На создание из цветного стекла ваз с высоким изогнутым горлышком (от него изделия получили название «танцующие») автора вдохновило искусство cтеклодувов, которым в совершенстве владели ее отец и дядя. Любопытно, что в коллекции Swing не может быть двух одинаковых моделей – изделия изготавливаются индивидуально и не повторяются, так как длина спирального хвостика зависит от мастерства и настроения мастера-стеклодува. Производитель: NORMANN COPENHAGEN, Дания

Таинственная игра Коллекция Silene, презентованная на MAISON&OBJET-2013 студией CAYOLA, – это линия уникальных журнальных столиков ручной работы. Каждое изделие производится на заказ и поэтому становится единственным и неповторимым украшением интерьера: второго такого на свете нет. Столики Silene – это органичное сочетание материалов разной природы. Часто ли мы сталкиваемся в интерьерном дизайне с соединением натурального дерева и керамики? Оригинальность идеи сразу же подкупает и захватывает вас на эмоциональном уровне. Нарочито простая форма изделия подчеркивает рисунок древесины – ясеня и дикой маслины. А столешница украшена инкрустацией из керамических «зерен», полностью утопленных в дерево и образующих с ним однородную гладкую поверхность. Рисунок на каждом столике тоже уникален: это таинственные неожиданные лабиринты, парадоксальная геометрия… Такое впечатление, как будто на этом столике расположилась незаконченная партия таинственной и мудрой игры. Производитель: CAYOLA, Франция

6

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Новинки дайджест Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

7

Новинки

Достоинство и лаконичность

дайджест

Удачной попыткой сочетания двух стилей – ар-деко и классицизма – стала представленная недавно на российском рынке кухня Champagne от итальянской фабрики ARCA. Эта модель, полная сдержанного изящества, наверняка, привлечет внимание ценителей роскошной лаконичности. Спокойный цветовой контраст, необычная форма конструкций фасадов, дорогие материалы, ручная работа, внимание к деталям и аксессуарам – вот главные составляющие, определившие элитный облик кухни. Фасадная часть модели изготовлена из цельной древесины ореха и многослойного шпона, добротность и элегантность изделия подчеркивают классические колонны вдоль фасада модели. Производитель: ARCA, Италия Где купить в Нижнем Новгороде: салон итальянской мебели «Юнион»

Аскетичная роскошь Сегодня в мире интерьеров царствует «новая роскошь» – просторные белые комнаты с окнами во всю стену и минимальным количеством мебели. Отражением этого нового восприятия роскоши стала коллекция мебели для ванной комнаты Parallel, на создание которой дизайнеров фабрики JACOB DELAFON вдохновил аскетичный и величественный скандинавский стиль. Каждый комплект – индивидуальная комбинация элементов: столешниц, подвесных шкафов, полок, зеркал. Мебель Parallel, характерными чертами которой стали лаконизм и строгая геометричность силуэтов, доступна в трех видах отделки: белый блестящий ламинат, квебекский дуб, пепельно-серый. В зависимости от стилистических предпочтений новую мебель можно дополнить одной из двух рекомендованных раковин-чаш JACOB DELAFON – Reve и Presqu’ile. Производитель: JACOB DELAFON, Франция

Ценная копия Возможность прикоснуться к французским шедеврам краснодеревщиков поклонникам исторических ценностей подарила компания GRANGE. Об уникальности ее новой мебельной коллекции Memoire говорит хотя бы тот факт, что вошедшие в нее предметы интерьера выпускаются в строго ограниченном количестве. Каждая модель являет собой точную копию некоторых великих изделий мебельного искусства Франции, принадлежащих императорам и королевским особам, поэтам и живописцам, известным историческим личностям. Жемчужина коллекции Memoire – точная копия подлинного рабочего секретера мадам Клико, основательницы всемирно известной империи шампанского «Вдова Клико». Модель выпущена в лимитированном количестве 100 штук, на долю России приходится восемь предметов. В точном соответствии с прототипом секретер изготовлен из массива ореха, откидная столешница покрыта зеленой кожей. Историческую правдоподобность изделию обеспечило искусственное состаривание, которому было подвергнуто даже встроенное зеркало. Производитель: GRANGE, Франция Где купить в Нижнем Новгороде: салон французских интерьеров Grange

8

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Новинки дайджест Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

9

???????  ????????

Смотрите телепрограмму С нами интерьер удачно складывается

на телеканале

суббота в 15:30, вторник в 23:00 А так же сайтах: www.da-nn.com www.umdom-nn.ru 10

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

???????  ????????

Андрей Гуляев Мужской интерьер. Использовать в личных целях

16 Антон Надточий и Вера Бутко Мы еще не построили город

12

Имена Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

11

ЗНАКОМСТВО Архитекторы Антон Надточий и Вера Бутко, руководители архитектурного бюро «Атриум», основанного ими в Москве в 1994 году. Состоят в Союзе московских архитекторов, являются лауреатами российских и международных конкурсов, таких ключевых российских смотров архитектуры, как «Золотое сечение», «АрхМосква», «Зодчество». Только в 2010-2011 гг. мастерская удостоилась наград российских и международных строительно-архитектурных конкурсов Green Awards, «Зеленый проект», «Дом года. Лучший загородный дом», ПФО «Архновация», Best Office Award. Проекты «Атриума» были представлены в экспозициях российских фестивалей: «Зодчество», «Московская архитектурная биеннале». Также мастерская участвовала в иностранных выставках российской архитектуры: «Другая Москва» в Берлине (2003 г.) и «Русские интерьеры» (Берлин/Штутгарт, 2007 г.), «40х40» и Corian® Springs Russian Design в Милане (2007 и 2012 годы соответственно).

12

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Фото: Анна Быкова

имена

Антон Надточий и Вера Бутко «Мы еще не построили город»

Их архитектура — стопроцентное формотворчество, в котором просто нет места таким понятиям, как «стена» или «перекрытие». Их фирменный стиль — свободный план, криволинейные и ломаные поверхности, смелые эксперименты с пространством, взаимодействующие объемы. Свои принципы архитекторы Антон Надточий и Вера Бутко одинаково успешно применяют как в условиях отдельно взятой квартиры, так и на объектах площадью в несколько сотен гектаров. На мастерклассе, проведенном в рамках второго открытого архитектурного конкурса ПФО «Архновация», руководители архитектурной мастерской «Атриум» познакомили нижегородских коллег, журналистов и студентов со своим творческим методом.

ЗНАКОМСТВО имена Частный жилой дом, пос. Горки-6, Московская область. Архитектурная мастерская «Атриум» (г. Москва). Призер первого открытого архитектурного конкурса Приволжского федерального округа «Архновация». Необычные архитектурные формы уже построенного здания органично вписаны в существующий ландшафт и вполне комфортны для владельца дома, который и утвердил предложенный архитекторами образ

Реконструкция фасада бывшего кинотеатра «Гавана» для Московского молодежного центра КВН. Архитекторы «Атриума» предложили задрапировать здание двумя гигантскими лентами легких текучих (или даже летящих) очертаний, закрепив их на металлической конструкции, местами сильно отступающей от стен

— Вы исповедуете формальный подход к архитектуре. Как это отражено в ваших проектах?

предмете искусства, а не просто о строительстве зданий, отвечающих определенным требованиям.

А. Н.

— Мы считаем, что архитектурный объект, как любой другой предмет искусства, должен быть интересен на разных уровнях восприятия: при взгляде издали – в городе или ландшафте, при взгляде вблизи, при восприятии интерьера в целом и вплоть до элементов интерьера и деталей. Двигаясь по объекту, человек должен поэтапно считывать заложенную архитектором идею. «Атриум» – творческая мастерская, нам интересно говорить об архитектуре как

В. Б.

— Нам интересен поиск нетрадиционных решений в структуре здания и его элементах, создание качественно иного, информационно насыщенного, сложного, неоднородного и функционального пространства. А достичь этого можно различными средствами. Где-то это изогнутая или ломаная лента, которая стирает привычные различия между полом, стеной и потолком, где-то – скульптурная форма, где-то – взаимодействие разноматериальных объемов…

— Вы интересно работаете с формой, создаете сложное пространство. Есть ли материалы, к которым вы чаще всего обращаетесь, чтобы эффектнее раскрыть идею? В.Б.

— У нас нет «любимых» материалов, нам, по большому счету, все равно, с чем работать. Однако именно с помощью конкретного материала порой очень интересно выявить форму. К примеру, мы очень много используем открытый бетон, причем, не задекорированный – голый. Также мы любим продолжать интерьер — его восприятие вовне. Ради этого у нас, например, часть перекрытия может оказаться стеклянной.

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

13

имена

ЗНАКОМСТВО

мы стараемся найти решение, которое понравится. И мы заражаем нашей игрой, при этом четко обосновывая предложенную концепцию. Когда заказчик видит, что игра удовлетворяет его потребностям, при этом позволяет получить нечто большее – объект, который интересно и неоднозначно прочитывается, он очень позитивно реагирует. Кстати, первые годы мы старались чтото доказать клиентам. А сейчас они сами идут к нам за экспериментом, провоцируют на нестандартные вещи.

Подобные приемы позволяют человеку ощутить объем, внутри которого он находится, и не забыть основную идею объекта.

– Ваши объекты очень разные по объему и функциональной значимости: квартиры, загородные дома, офисные здания, гостиничные комплексы, даже детский интернат… А в каком сегменте вам интереснее работать? А.Н.

— В смысле творческой самореализации частный жилой дом интереснее. Здесь мы занимаемся и объемом, и внутренними пространствами, одно увязывается с другим, и между ними легко найти правильное соотношение. Наверное, неслучайно самые знаменитые и успешные архитекторы – Ле Корбюзье, Людвиг Мис ван дер Роэ, Заха Хадид и многие другие – создали себе имя благодаря относительно маленьким объектам, предлагая действительно концептуальные, новаторские решения. На небольшом объекте можно и смелее экспериментировать, и получить более значимый результат. А что такое проектирование в современных небоскребах? Это дизайн. Все равно стоит

Интернат для детей-сирот. Проект АМ «Атриум». Чтобы избежать монотонности, здание разбили на пять корпусов, отличающихся друг от друга по архитектуре и объединенных на уровне второго этажа переходной галереей

14

Галерея актуального искусства RuArts. Проект АМ «Атриум». Современному искусству необходимо нейтральное пространство, единственное, что позволили себе архитекторы – это превратить обязательные лестницы в скульптуру. Словно бетонные блоки пролетели сквозь несколько этажей и застряли

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

одна и та же «этажерка», она нарезана перекрытиями, и задача архитектора сводится к «дизайнированию» этой коробки, созданию эффектной оболочки. В. Б.

— Частные дома привлекательны для нас тем, что в них возможна проработка деталей и объема на уровне непосредственного человеческого восприятия. С частным заказчиком ты честно говоришь об архитектуре и жизнеустройстве, а не о маркетинговых и экономических выгодах. Здесь основные темы обсуждения: связь с ландшафтом, пространственная идея, материалы, фактуры, детали и т. д.

— А заказчика, которому нужен просто дом для жизни, не смущает радикальность ваших проектов? Всегда ли удается отстоять в диалоге с ним свои архитектурные идеи? В. Б.

— Тот, кому нужен просто дом, к нам и не обратится. Наши заказчики — люди свободные и раскованные, стремящиеся иметь индивидуальное качество. В любом случае,

— Сегодня много говорится об эко-стандартах, актуальности так называемой устойчивой архитектуры. Вы в своих проектах как-то выражаете интерес к этой теме? А. Н.

— Каких-то показательных эко-проектов мы не делаем. Но понимаем, что устойчивая архитектура – это нормальный, правильный тренд. Он связан просто с вопросами выживания человечества, если говорить глобально. Хотя кто-то решает с его помощью локальные вопросы, хочет, например, с нефтяной трубы соскочить. Но в любом случае, развитие устойчивой архитектуры на руку человеку. И в своей работе мы привлекаем все хорошее, что с ней связано, осваиваем современные технологии. Например, наш объект жилого дома в Barkli Park – первый в России жилой дом, который заявлен на сертификацию по LEED USGBC (американский экологический зеленый стандарт. – Ред.). Но это не суть нашего подхода, это лишь одно из средств самовыражения.

— За круглым столом вы с нижегородскими коллегами искали определение понятию «элитная недвижимость». Это вопрос скорее риэлтору, а не архитекторам, и все-таки – что, по-вашему, делает архитектурный объект элитным?

В. Б.

— Вообще-то, в нашем профессиональном лексиконе нет слова «элитный», если употреблять его в общепринятом смысле – высокий бюджет, престижность района. Для нас элитность – это художественно-эстетическая составляющая. И в этом контексте для нас не принципиальна стоимость объекта и тем более его площадь.

Текст: Екатерина Ротанова. Иллюстрации предоставлены АМ «Атриум»

А.Н.

— Один из наших ранних объектов – маленький домик для охраны, построенный за городом по индивидуальному проекту. По-нашему, он элитный, потому что является идеальным для конкретного

ЗНАКОМСТВО имена

Проект гостиницы в Подмосковье. Ломаные линии и плоскости как будто бы носят следы борьбы «дикой» природной материи с человеческим упорядочивающим вмешательством

места и для конкретной функции. Его элитность в его уникальности, неповторимости.

— К каким амбициозным проектам вы готовы приступить? А. Н.

— Мечта любого архитектора — построить общественно значимый объект: театр, музей, библиотеку. Такое сооружение претендует на особое место в городе. Это стоящая задача, то, к чему каждый архитектор должен готовиться всю жизнь, но что выпадает далеко не всем. Интернат, в Кожухово, построенный по нашему проекту, отчасти похож на такой объект. Он оказался

очень интересным заказом. Это многофункциональное, состоящее из разных объемов, технологически сложное здание. Это целый комплекс площадью более десяти тысяч квадратных метров. Находится он практически вне городской среды, буквально в чистом поле. Работая над ним, мы получили колоссальный опыт и настоящее удовольствие. Сегодня мы проектируем многоквартирные жилые дома, административные здания, гостиницы, спортцентр, медицинский центр, школы, детские сады, торговые комплексы и даже целый район города – на десять тысяч жителей. Так что, я уверен, дойдет очередь и до заводов, и до театров…. А вообще, мы еще не построили город.

Проект интерьера холла гостиницы в Подмосковье. Взаимопроникновение экстерьера и интерьера следует логике используемых форм. Пол складки переходит в стену, а стена, меняя свое направление, превращается в потолок, и архитекторы мастерски обыграли эту трансформацию плоскостей с помощью материалов

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

15

портрет в интерьере имена

Он – успешный архитектор и дизайнер интерьеров. В творческом портфолио — десятки объектов, многие из которых представлены в нашем журнале. Но, проникнув в его приватную зону — небольшую квартиру, где он живет и работает над своими новыми проектами, – мы заново знакомились с Андреем Гуляевым. Что-то в привычной домашне-рабочей обстановке он рассказал о себе сам, о чем-то поведал интерьер, созданный им самим.

Мужской интерьер.

«Использовать в личных целях» 16

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

портрет в интерьере имена создает программу ируя пространство, «Архитектор, форм работает, говорит я личная программа жизни. О том, что мо торому ко е, в интерьер хотя бы тот факт, что тся ме-

чего не хоче вает по почти шесть лет, ни , что у меня часто бы том и нять. Да и не нужно! Пр конца приходят люди по работе,

Архитектор Эта квартира – на втором этаже «хрущевки», в самом центра города, – конечно, не дом его мечты, он еще впереди. Просто на настоящий момент Андрея устраивает, что здесь можно и отдыхать, и работать, принимая друзей, заказчиков. А чтобы этот мужской уголок с довольно сложными «исходниками» — маленькой площадью и большим функционалом – был для него комфортным, он вложил в его создание и профессионализм, и душу.

едь архи«Я в первую очерву муками тектор, этим жи . См буквально.

, знако творчества, без смеха му, проект не идет, до Бывает, бродишь по себе занятия по ать ыв ум начинаешь прид ься мыть посуду… хозяйству, принимаеш р– увидел нужную фо Сжал губку в руках у». тер ью мп ко к ал му, бросил все, побеж

и без десять человек гостей сделано все по состоянии. Просто ом асн квартира в прекр хранения, достаточ его, удобная система шо ро уму – ничего лишн хо е, ны ествен у же применены кач е но «воздуха». К том каю, что дело и во мн пус до тя, Хо . лы иа тер ма еся щи аю каищ оч бы зеркала, уратист – люблю, что самом: я немного акк …» ли сте бле и е смесител фель, металлически

О раздолье для архитектурных замыслов Андрея на заданной площади говорить не приходится, и все же почерк профессионала виден сразу. Маленький островок входной зоны спроектирован так, что по своему функционалу она ничуть не уступает полноценной прихожей. Под полкой-столешницей, на которую удобно бросить сумку, войдя в квартиру, спрятана ниша, выполненная со стороны ванной комнаты – в ней, высвобождая место в санузле, разместилась стиральная машина. В мини-прихожей нашлось место и лавке для сидения, и навесным стеклянным полочкам для головных уборов, и панелям с оригинальными крючками для одежды, под которые хозяин квартиры придумал использовать мебельные ручки.

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

17

портрет в интерьере имена

Хотя у чный верхний свет. «Я не люблю однозна лелен ост, так как представ меня и он не так пр , oca Ver ом ик ым светильн гендарным текстильн . ии сер ей вш ме шу делей на одной из первых мо ют ртире всегда работа ква ей мо в е, бщ А воо итать в комоб е щи ляю зво по разные подсветки, блики ьме. Игра светотени, фортной мне полут еству, рч тво т ую способств на потолке и стенах й взгляд, мо На . зам гла ых отд дают необходимый ть – объ-

ен бы свет такой и должщ ий, всегда ую иг тр емный, ин разный». Живущий «в тени»

Когда к Андрею пришел человек из Энергосбыта проверять счетчики, он был в шоке. Обычно к щитку подходят три провода – на розетки, на выключатели и на холодильник. В этой же квартире было насчитано сорок кабелей. При этом зафиксированный расход электроэнергии оказался вполне разумным – благодаря светодиодным источникам света, использование которых на время ремонта в квартире можно считать революционным.

18

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

портрет в интерьере

Влюбленный в металл -тек – стиль с муж«Считается, что хай жалуй, я с этим ским характером. По верное, не каждому соглашусь. Хотя, на ого пола, тем бопредставителю сильн же, как мне, так ет буд лее семейному,

Особый пиетет к жестким металлическим эффектам Андрей выразил применением настенной и напольной плитки Metal Line итальянской марки IRIS CERAMICA. В отделке ею ванной комнаты он не удержался от дизайнерского озорства: заказал плитку с тремя типами покрытий, имитирующими три стадии ржавления, задумав выложить элементы из разных серий в хаотичном порядке. Бедные отделочники, приступив к работе с материалом и обнаружив разные по оттенку плитки, подняли тревогу: пришел некондиционный материал.

и в металл вам «О моей влюбленност о не фотоЭт . но расскажут эти пан стеры – это по не ы, тин графии, не кар ования, созданобъекты 3D-моделир В них есть динаминые компьютером. нная философия. еле ка, глубина, опред осто меПеред нами не пр

торый талл, а металл, копр одит живет. У каждого, кто брихажени-

ми изо ко мне домой, с эти и, и редко кто ци иа оц ями свои асс ие. А я бы назвал разделяет мое виден претацией трех это мужской интер х отношений. ки стадий человечес двух субстанций, тво мс ко Первая – зна у друг другу, втодвижущихся навстреч страсть, третья – рая – вспыхнувшая нежность».

имена

холодкомфортно жить веске меном глянцевом бл талла и стекла».

«Ленивый комформист» В этом мужском интерьере учтен каждый нюанс, позволяющий добиться дополнительного комфорта – управление техникой сведено в единый блок, минимальный набор удобной и мобильной мебели позволяет легко чередовать род деятельности в гостиной (один только передвижной журнальный столик служит то кухонным столом, то подставкой для ног, то рабочей поверхностью). А для выключателя, управляющего световыми сценариями, место выбрано хоть и не традиционное, зато идеально доступное в любых положениях – и сидя, и лежа. Уютно устроившись на разобранном диване и укрывшись любимыми шкурами горных коз, привезенными с Эльбруса, Андрей запросто выключает и включает свет, даже не приподнимаясь, – ногой.

в справедливости «Я не раз убеждался – двигатель провысказывания: «Лень лень встать, ку гресса». Челове

ы этого напрячься, и, чтобни будь не делать, он чтоное, инолез по а изобретает. Иногд брел компью-

век изо гда – не очень. Чело тому что ему лень по , ки терные игруш погонять с пользой пойти в спортзал и большинстве своем для здоровья мяч. В ормисты (не путать мф мы все ленивые ко Ред.), хотим, чтобы с конформизмом. – нам было удобно».

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

19

портрет в интерьере имена

й старый ного решения – мо «Пример эргономич л. Он сто – компьютерный преданный товарищ ва, ьст тел жи ежнего места переехал сюда с пр ру. рти ква ну од зяином не сменив со своим хо ое навск ко -те хай о ен выраж В нем тоже сильно зайне в металлическом ди чало. Выполненный кцию. тру нс ко ой сложную стол представляет соб -то им как с и ци иа оц кают асс У меня лично возни сущем ны ен евл душ луо по механизированным несуленение наклонных ством – сложное соч ноги в, есо вов систем проти щих конструкций и в м это и Пр м. по Робоко и руки. Я называю его его

мотрено для мо

нем все предус я высота подставки удобства: и нестандартнынае потайные ящики…» циаль для монитора, и спе

Не наигравшийся… К слову о мужских игрушках. В «холодном» интерьере Андрея Гуляева непременно должна была прозвучать тема холодного оружия. Почетное место среди памятных сувениров занимает знаменитый меч японских самураев — катана, привезенный из Европы. Обнаружив этот предмет на самой видной полке гостиной, впечатлительные натуры нередко восклицают: «Да что ты, меч – это такое сильное мужское начало, ты все время будешь один, никогда не женишься!» Не склонный к фэн-шуистичным толкованиям, Андрей только отшучивается, ведь рядом располагается гитара, подаренная друзьями, — символ раки. ают в разные игруш душия, гостеприимства «Творческие люди игр ораб лее присутствует в бо и веселого нрава. тем а ств дет т ен Элем

лся в

ра. Я не наигра те любого архитекто рпусная мебель меня кубики. Стандартная ко его ен воздух, и получить подавляет. Мне нуж элеменые ьн дул мо уя ир ин удалось, вольно комб ая всяче, намеренно наруш ты по высоте и цвету етрию». скую логику и симм

20

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

портрет в интерьере

Спортивный парень

имена

Простое и стильное решение – оригинальная, на первый взгляд, декоративная перекладина под потолком визуально разграничивает проходную зону и гостиную. Но это же и настоящий турник, на котором Андрей непринужденно демонстрирует свою прекрасную спортивную форму. Эта перекладина, признается хозяин квартиры, выдержала сразу трех отделочников, тестирующих ее на прочность… А вообще, спорт для Андрея – не домашнее хобби, а образ жизни. Большую часть свободного времени он проводит в спортзале, где играет с друзьями в настольный теннис. е одно ой холода связано ещ «С близкой мне тем мско ордом. Я чувствую ди увлечение – сноуб в тей гос их щениях, для мо форт в теплых поме на и т Во . жо све слишком моей квартире всегда лака, ет в горы, где снег, об тян гда все ня ме отдых , но тит , солнце, которое све блестящие вершины ты , те со бо. Там, на вы не греет, и синее не как и л ма ты о ьк ощущаешь, наскол нимапо ит од их пр Там ник. человек, и как худож ь саму не под силу воссоздат му ко ни что о, тог е ни природу».

Текст: Екатерина Ротанова. Фото: Дмитрий Башев

Немного сентиментальный Но как бы то ни было, холодом ни от квартиры Андрея, ни от него самого совершенно не веет. Хотя сразу и не поймешь, что именно смягчает впечатление. Возможно – замечательное своим нежно-ностальгическим настроением фотопанно, что на кухне. На нем – молодая мама и Андрей с сестрой, еще совсем маленькие. А может, дело в таких разных увлечениях и привязанностях хозяина квартиры, о которых он рассказывает, угощая чаем из мать-и-мачехи, мяты и зверобоя, собранных лично.

ка. рукой два чемоданчи «У меня всегда под ль, рчества: акваре В одном – все для тво орой – набор для Вт и. даш ан пастель, кар тиюузьями сыграть пар покера. Любим с др Ув ого интереса. ледругую из спортивн . Очень люблю каюсь еще много чем а: музыку арт направления стритффити, гра , ом тм с ломанным ри их больы, тус как е ещ ь брейк. Ест сь у моей шая коллекция остала лишь один з еве мамы. Сюда я пер и самый ой льш бо кактус, самый щный мо ой так Он й. любимы о ег и жизнестойкий, что

вможно смело оста ар кв в го но лять од поездок. их мо мя вре на тире

ня никто Пока, кроме него, ме шь воли это не встречает, но ». прос времени

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

21

???????  ????????

Салон итальянской мебели

Кухни ● гостиные ● мягкая мебель ● спальни ● детские Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов Нижний Новгород, ул. Ванеева, 6 тел. (831) 281-40-24

22

www.vendixs.ru Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

???????  ????????

дизайнер Екатерина Гаврилова

24

26

дизайнер Сергей Антонов

дизайнер Валерия Солнцева дизайнер Ирина Евтушенко

28

30 арт-директор элитного салона «Галерея Цветов» Ольга Мальева

32 Спецпроект

Весна в интерьере Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

23

2

спецпроект

весна в интерьере

Кресло, натуральный массив, лакировка цвета «Миндально-белый», набивной рисунок «Бирюзовая роза», текстильная обивка спинки, цвет «Полинезийская лазурь», коллекция Arc-en-ciel, фабрика TONIN CASA, Италия

1

Витрина, натуральный массив, ручная работа, белое лаковое покрытие, фурнитура с кристаллами Swarovski, коллекция Contenitori e Complementi, фабрика TONIN CASA, Италия

Классика в цвету

5

В салоне итальянской мебели BERLONI дизайнер Екатерина Гаврилова нашла удачный пример сочетания активного цветового решения и классического дизайна: «Если вы поклонник классики или стиля Прованс, но хотите придать вашему интерьеру эмоций и позитива, не бойтесь экспериментировать с цветом. Прекрасный выбор мебельной группы для гостиной – изящная консоль сочного бирюзового оттенка и элегантное кресло с подобранной в тон обивкой спинки и сиденья. Объемная строчка мебельного текстиля, резной массив – смотрится дорого и благородно. О достойном качестве мебели TONIN CASA говорит внимание к деталям. Мне нравятся эти изящные бронзовые «каблучки» на ножках консоли и комода. Прекрасным подарком для почитателя стиля ар-деко станет витрина. Гладкая глянцевая поверхность, затейливый орнамент фасада, ручки со вставками из кристаллов – тонкая работа, такая вещица обязательно станет изюминкой интерьера».

Журнальный столик, натуральный массив, ручная работа, лакировка цвета «Критский бежевый», верхняя столешница – необработанный орех, нижняя столешница со вставкой из ротанга, коллекция Arc-en-ciel, фабрика TONIN CASA, Италия

24

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Фото: Анна Быкова

3

Консоль, натуральный массив, ручная работа, лакировка цвета «Полинезийская лазурь», коллекция Arc-en-ciel, фабрика TONIN CASA, Италия

4

Зеркало, натуральное дерево, ручная резьба, лакировка цвета «Миндальнобелый», коллекция Arc-en-ciel, фабрика TONIN CASA, Италия

6

Консоль, натуральный массив, ручная работа, лакировка цвета «Миндально-белый», коллекция Arc-en-ciel, фабрика TONIN CASA, Италия

Сеть салонов итальянской мебели Berloni Комплексное решение мебельного интерьера вашего дома на исключительно выгодных условиях Нижний Новгород, ул. Белинского, 11, тел.: (831) 428-60-09, 428-00-82 ул. Максима Горького, 220, тел.: (831) 278-40-30, 432-57-03 Возможность приобретения в рассрочку. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

www.berloninn.ru Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013/

25

весна в интерьере спецпроект

мебель вашей мечты

весна в интерьере

Весеннее проСВЕТление

1

Торшер, металл/ текстиль. Фабрика «Фотон», Россия

«Весной нам не хватает цвета, зато все ярче солнце, которое светит, но еще не греет. Если в ваш интерьер нужно добавить света и уюта, или же настало время привнести в него оригинальную нотку, сменить акценты, – выбирайте свое «персональное солнце», свет которого не зависит ни от времени суток, ни от сезона. Мое внимание в салоне привлекли модели светильников разных стилистических направлений, но, на мой взгляд, вполне актуальные. Это и оригинальный «шар», мерцающий теплыми переливами кристаллов, и яркие светильники-цветы, и торшер в сдержанном лаконичном дизайне, и изящная классическая люстра. Особенно любопытной показалась настольная модель – холодный блеск этого металлического «инопланетянина» вызывает ассоциации со льдом и холодом уходящей зимы».

3

Потолочный светильник, металлическая арматура цвета «хром»/фиолетовое стекло.

Kolarz, Австрия

5

Потолочный светильник, металл/ стекло, покрытое сусальным золотом/прозрачный хрусталь. Фабрика Kolarz, Австрия

26

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

2

Подвес, металл цвета Spanish Bronze/ прозрачный хрусталь. Фабрика NIKO-LIGHT, Италия

4

Люстра, жемчужносеребристый металл/ прозрачный хрусталь. Фабрика BOGATE`S, Китай Фото: Анна Быкова

спецпроект

В салоне «Витрина» дизайнер Сергей Антонов нашел подходящие модели светильников для весеннего «просветления» интерьера:

6

Настольная лампа, хромированный металл. Фабрика ARTELAMP, Италия

весна в интерьере спецпроект

Коллекция Wind, дизайн Jordi Vilardell

Салон света ул. Белинского, 11 тел.: (831) 421-52-80, 421-54-57 info@vitrinasvet.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

27

1

весна в интерьере

Портьерная ткань Pavarotti, полиэстер, жаккардовое переплетение нитей делает рисунок более натуралистичным.

SAUM&VIEBAHN, Германия

2

спецпроект

Текстиль Karambole, органза с втравлением хлопковых волокон. Однотонный компаньон Cremona, хлопок с полиэстром. SAUM&VIEBAHN, Германия

Впустите солнце В салоне PALAZZO дизайнер Валерия Солнцева присмотрела оконный текстиль для весеннего обновления интерьера: «Самый легкий способ обновить картинку дома и зарядить интерьер динамичной энергией – сменить текстиль, вписав в контекст новую палитру цветов. Весеннее обновление мне видится прежде всего в ощущении легкости и сочных «заряжающих» или же в нежно-зеленых, солнечных и небесно-голубых цветах. Я отдаю предпочтение невесомым и летящим тканям, пропускающим весеннее солнце в дом, растительным орнаментам, а если учесть тактильные ощущения и экологичность, – то хорошим натуральным материалам – льну, хлопку, шелку».

3

Текстиль Paz, органза с втравлением вискозных нитей, VALENCIA, Испания

4

Ткань Rosbel, хлопок с полиэстером VALENCIA, Испания

5

Текстиль Felipe, хлопок с полиэстером, вышивка по атласной стороне ткани. SAUM&VIEBAHN, Германия

28

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Фото: Анна Быкова

6

Новая коллекция текстиля Tiziano и Muar с 3D-эффектом, основа 100% полиэстер, ворс 100% вискоза. Ткань сертифицирована, в том числе в мебельном качестве – тест Мартиндейла – 100 000 циклов истирания. ROCHLEDER, Германия

весна в интерьере спецпроект

Текстиль Карнизы Обои Декор

Ул. Варварская, 27а, тел.: 411-90-82, 8-910-390-38-51, www.palazzo-design.ru Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

29

1

2

Наволочки для комплекта «Цветочный бриз», ткань тенцель сатинового плетения, изготовленная из целлюлозных волокон эвкалиптового дерева. Гладкая текстура похожа на натуральный шелк. Компания «Бельпостель»

спецпроект

весна в интерьере

Комплект постельного белья «Жаклин», 100% хлопок, имитация вышивки. Компания «Бельпостель»

Приятного пробуждения! В салоне «Бельпостель» дизайнер Ирина Евтушенко оценила качество домашнего текстиля и выбрала из новых коллекций самые «весенние» комплекты: «Чтобы пробуждение от холодной зимы было легким, предлагаю вам совершить маленькую «революцию» в собственной спальне и начать с малого – с нового убранства кровати. Даже если вы поклонник строгих респектабельных решений, не бойтесь нежных цветов и воздушных расцветок. Цветочный принт актуален всегда – он вне времени и стиля. Весна же! Я выбрала два совершенно замечательных постельных комплекта. В одном, выполненном из стопроцентного хлопка, привлекает эффект имитации ручной вышивки, именно имитации, иначе тактильные ощущения вызывали бы дискомфорт во время сна. Второй комплект буквально очаровал своей нежной шелковистой поверхностью ткани тенцель, изготовленной из специального древесного волокна».

4

3

Покрывало двустороннее стеганое, сатин. Компания «Бельпостель»

30

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Фото: Анна Быкова

Полотенца «Шоколад» и серия полотенец с вышивкой, 100% хлопок. Компания «Бельпостель»

спецпроект

весна в интерьере

Новая коллекция 2013

«Алексеевская», тел. 419-86-81, «Шоколад», тел. 278-72-99, «Фантастика», тел. 220-22-52, «Республика», тел. 296-38-64, «Дзержинск», тел. (8313) 25-76-01

СЕТЬ САЛОНОВ

БЕЛЬПОСТЕЛЬ

www.belpostel.net Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

31

весна в интерьере спецпроект

«Соблюдая принцип разноуровневости, мы составили живую композицию, похожую на щедрую цветочную «охапку». Использовали сирень двух сортов, крупную кустовую розу, пионы сорта Сара Бернар, калину Вибурнум Тинус, калину Бульдонеж, скинию».

Сиреневое настроение Арт-директор элитного салона «Галерея Цветов» Ольга Мальева составила три цветочные композиции: «Весна рождает противоречивые ассоциации. Это нежные, но холодные оттенки сиреневого, голубого, синего, розового. Весенние цветочные композиции – это гимн хрупкому цветку, пробивающемуся сквозь снег и лед из холодной, еще не согретой солнцем земли».

32

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

весна в интерьере спецпроект «Эта цветочная фантазия на тему весны – для сдержанного классического интерьера. Корень чайного дерева символизирует обнаженную, еще не покрытую травой землю, ветка «холодного» Аспарагуса Плюмозуса – нерастаявший снег. Белые нерине (точная копия живых цветов) и настоящие первоцветы-хелиборусы как будто выросли на весенней проталине».

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

33

весна в интерьере

Кампанула (колокольчик)

Голубые мускари и анемоны

спецпроект

Ромашка-камилла

Цветущее поле на журнальном столике Таким цветущим полем можно украсить журнальный столик гостиной, выполненной в современном стиле. Выбор вазы не случаен: металлический каркас и стеклянные колбочки рождают ассоциации с холодом уходящей зимы. К тому же это приспособление позволит долго сохранять свежесть композиции – каждый цветок помещается в отдельную колбочку с водой, и его легко заменить другим».

Калина Вибурнум Тинус

Берграсс

34

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Калина Бульдонеж

фото: Анна Быкова

Глориоза (огненная лилия)

весна в интерьере спецпроект

Нижний Новгород, ул. Звездинка, 24, www.olgamalyeva.com, тел. 415-61-63

•Элитные срезанные растения: пионы, ранункулюсы, подснежники, гортензии, ландыши, клематисы •Искуственные цветы высокого качества из Италии и Франции • Оформление загородных домов и отелей •Уникальные настенные панно из обработанных цветов и растений • Изысканное оформление свадеб Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013 35

???????  ????????

интерьерные двери

36

«Двери Центр» – официальный дилер фабрики SOFIA в Нижнем Новгороде ул. Родионова, 195, тел. (831) 438-83-99 пр-т Ленина, 79, метро «Пролетарская», тел. (831) 258-24-47 www.dvericentr-nn.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

38 62 50

76

Реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

37

интерьер в деталях реальный объект

Городской «оазис» в рамках бюджета

В декабре прошлого года в Нижнем Новгороде появилась своя «Ривьера». Это, конечно, не Лазурный берег Франции и не солнечная Италия, но, задумывая интерьер развлекательного комплекса ТРЦ «Ривьера», заказчик и дизайнер сошлись во мнении — интерьер должен быть непременно в средиземноморском стиле. Дизайнеру Константину Сычеву предстояло воссоздать экстерьер целого морского побережья и атмосферу отдыха и релакса в сердце Автозаводского района, живущего в интенсивном режиме рабочих будней. При этом большой объем помещения диктовал строгую экономию средств.

38

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект дизайн интерьера: Константин Сычев отделочные материалы в интерьере: салон Derufa, салон «Итальянская Керамика»

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

39

интерьер в деталях реальный объект В средиземноморских интерьерах и экстерьерах всегда много натурального дерева. Из дуба, выкрашенного в благородный цвет венге, изготовлены и массивные столы, и перегородки, и открытые беседки с навесами-перголами, и столешницы стоек рецепции и барной стойки, и даже ставни на окнах воображаемых прибрежных домов

40

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Прозрачная схема и натуральные текстуры «Ривьера» занимает четыре этажа здания. Объем площадей велик, внутреннее наполнение центра — разнородно. Комплекс включает несколько различных зон и рассчитан на посетителей разных возрастов и интересов. В цокольном этаже здания расположен кинотеатр, на первом этаже – кофейня. Дизайнеру Константину Сычеву заказчик поручил интерьер всего развлекательного комплекса. В итоге самым, пожалуй, функционально насыщенным получился второй этаж. Здесь необходимо было разместить ресторан, боулинг, зону детских аттракционов и детское кафе. При этом все помещения должны хорошо просматриваться с разных видовых точек: нужна «интрига», увлекающая посетителей в путешествие по всем зонам зала. Следуя принципам средиземноморского стиля, в декорировании комплекса активно использовались природные текстуры, характерные для прибрежных зон уютных средиземноморских городов: камень, морская галька, песок, древесина... При этом эстетические и экологические характеристики отделки должны были сочетаться еще и с износостойкостью и пожаробезопасностью. Две основные установки — «прозрачная» планировка и средиземноморский стиль — диктовали и выбор отделочных материалов, и приемы зонирования.

интерьер в деталях реальный объект

Отпускную атмосферу в интерьере создают радостные краски и природные текстуры. На фоне бело-песочной гаммы керамогранита на полу и декоративной штукатурки на стенах яркими акцентами выделяется коралловая и голубая обивка мягкой мебели и декоративные панно цвета бирюзы

Воздушно-пузырьковые колонны привнесли в средиземноморский интерьер элемент «живой» воды и вместе с коралловыми диванами добавили цвета в монохромный дизайн ресторана

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

41

интерьер в деталях реальный объект

В отделке барных стоек и стоек рецепции использована морская галька и мраморная мозаика. Это оригинальное решение повторяется в отделке стен в зоне ресторана и поддерживает средиземноморский стиль в интерьере. Отделка выполнена по технологии отделочной части бассейнов, что обеспечивает ее прочность и устойчивость к воздействию влаги. Светодиодные ленты дают тонкую «каемку» подсветки, эффектно подчеркивая рельефную поверхность

42

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

В итоге решено было отказаться от глухих перегородок между помещениями, а в несущих стенах, отделяющих, например, боулинг от остальных зон этажа, спроектировали сквозные окна-«иллюминаторы». Чтобы проемы не смотрелись нарочито, дизайнер расположил на остальной поверхности стен «в художественном беспорядке» светящиеся (по технологии световых коробов) бирюзово-белые «пузырьки» меньшего размера. Кстати, стилизованные «пузыри»-светильники появились и как продолжение водной темы: в интерьере установлены воздушно-пузырьковые колонны, создающие настроение за счет «живых» пузырьков и разноцветной подсветки. Приватные зоны для небольших компаний в ресторане оформлены в духе приморских кафе под тенистыми навесами: легкие конструкции из деревянного бруса декорированы простыми льняными занавесками. Образ прибрежного кафе усилен еще одним оригинальным приемом: деревянные ставни на окнах второго света – своеобразный намек на окна домов, расположенных на первой линии воображаемой набережной.

интерьер в деталях

Equaestrum es el explani hillaborrum sim aut voluptatur? Pa con porum, que aligniminus deliciume ratatem quia conecae cuptatur, nob

реальный объект

Помимо конструкционных решений, функцию зонирования приняли на себя и напольные покрытия. Проходные зоны оформлены керамическим гранитом песочно-белого цвета (коллекция Forever, фабрика Italon, Россия), имитирующим мелкий пляжный песок. Прямоугольные плашки керамогранита «под дерево» (коллекция Greenlife, Italon, Россия) в приватных зонах ресторана — имитация деревянного настила в прибрежных кафе. Выбор керамического гранита для отделки пола общественного помещения очевиден: этот материал замечательным образом соединяет в себе красоту, прочность и практичность. Со временем он не теряет своего внешнего вида, стоек к ударам и износу, непроницаем для воды и пятен. В качестве основного отделочного материала для стен была выбрана фактурная штукатурка (Derufa, Германия – Россия) . Часть поверхностей декорирована штукатуркой цвета белого песка под камень травертин с мелкой зернистой структурой, другие стены отделаны штукатуркой «под кирпич» с текстурой потертого, состаренного туфа и даже «под палубную доску». Кстати, изначально некоторые зоны (где впоследствии появилась штукатурка «под кирпич») предполагалось оформить керамогранитом. Однако стоимость такого решения получилась очень высокой. Вариант покрытия из декоративной штукатурки оказался по цене ниже в несколько раз! При этом по эстетическим и практическим свойствам интерьер нисколько не проиграл.

Функцию зонирования помещения выполняют легкие перегородки из бука и отделочные материалы

В несущих стенах, отделяющих боулинг от ресторанной зоны, спроектировали круглые окна – «иллюминаторы» и «пузыри» – светильники, которые зрительно объединяют пространство и добавляют легкости несущей конструкции

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

43

интерьер в деталях реальный объект

Боулинг на коралловом рифе Образ экзотической природы использован и в декоре боулинга. Прямо над дорожками установлена яркая декоративная панель с изображением оживленного кораллового рифа. Эффект погружения на морское дно усиливается при смене сценариев освещения: ультрафиолетовая подсветка заливает зал волшебным синим светом, и полированные дорожки становятся похожими на водную гладь. Зал для боулинга предполагает использование особенных материалов. Например, акустический подвесной потолок фабрики Rockfon (Дания), который обладает звукопоглощающими свойствами: так, шум при игре в боулинг не отвлекает от своих бесед посетителей ресторана. Над дорожками — подвесные потолки-решетки «Грильято» (Россия), позволяющие обеспечить легкий доступ к коммуникациям за фальшпотолком. На полу использовалось специальное ковровое покрытие — Armstrong (Германия). Этот ковролин обладает отличными акустическими характеристиками, стоек к истиранию, ударам, оказывает щадящие нагрузки на спину при ходьбе (а в данном случае еще и при игре в боулинг) и к тому же, благодаря специальной пропитке, отталкивает грязь, пыль, большинство водных и маслянистых веществ.

44

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

45

интерьер в деталях

Наиболее яркой получилась зона детских аттракционов. Для визуального расширения пространства и создания радостного настроения стены решено было расписать: сказочные джунгли с водопадами, гротами и множеством удивительных растений и птиц. Кстати, этот прием помог не только создать нужную атмосферу, но и исправить геометрию пространства. Дело в том, что, декорируя зону рецепции в детском зале, дизайнер столкнулся со специфическим уклоном стен, связанным с архитектурой фасада здания. Роспись помогла завуалировать такие интерьерные странности, как «заваленные» стены. Не случайно появились и арки, имитирующие стены древнего города, затерянного в джунглях: внутри арок скрыты несущие металлические опоры. Обыграли получившуюся конструкцию штукатуркой «под дикий камень» (Derufa).

46

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Текст: Ксения Ануфриева, Анна Глебова. Фото предоставлены дизайн-студией «Артель»

реальный объект

Детям — аттракционы в джунглях

интерьер в деталях

Кухня С/у

С/у

Боулинг

Винотека

Ресторан

Ресторан

реальный объект

Сцена

Зона переобув. С/у

Рецепция Зона аттракционов

Индивидуальная зона Детская рецепция

Детское кафе

Зона отдыха

План второго этажа

Комментарий дизайнера

на правах рекламы

Константин Сычев,

руководитель дизайн-студии «Артель» +7 (831) 414-33-11 Нижний Новгород, ул. Решетниковская, 4 оф. 409 www.artel-nn.ru, e-mail: artel-design@bk.ru

– Работая над интерьером развлекательного центра «Ривьера», я, конечно, прежде всего стремился решить задачи, поставленные заказчиком. При этом мне хотелось, чтобы интерьер обладал собственной индивидуальной атмосферой, был уютным и удовлетворял потребность будущих посетителей центра в психологическом комфорте. А в условиях, заданных планировкой, это непросто. Человек не может чувствовать себя уютно, находясь в таком большом пространстве, не разграниченном стенами. Примерно в радиусе трех-четырех метров каждому из нас для комфортного самочувствия нужны «защитные элементы», «точки отсчета». Поскольку отсутствие глухих перегородок было одним из главных условий заказчика, мы специально создали в этом интерьере «капсульные зоны» с помощью разнообразных приемов: высоких спинок диванов, занавесей, пергол. Стремясь полностью погрузить посетителей в атмосферу приморского курорта, я опирался на материалы, которые могут создать не только визуальные, но и тактильные ощущения. Мы использовали морскую гальку на стойке рецепции и декоративную штукатурку на стенах с «песочной» текстурой.

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

47

реальный объект

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Константина Сычева

Константин Сычев,

Пол: керамогранит из коллекции Greenlife фабрики Italon (Россия)

руководитель дизайн-студии «Артель»

–Р

аботать с салоном «Итальянская Керамика» было просто и удобно. При проектировании интерьера «Ривьеры» нашей задачей было подобрать плитку, имитирующую дерево, а также белую плитку с имитацией фактуры песка. И все это – для помещений с большой проходимостью. Сложность заключалась в большом объеме заказа и сжатых сроках. В салоне «Итальянская Керамика» мы вместе со специалистом просмотрели огромный каталог. На любой материал, заинтересовавший меня, сразу же было сделано предложение по стоимости. Но особенно удобно было то, что для работы с заказчиком на объекте нам дали в салоне компактный и удобный каталог с образцами плитки. Непосредственно на месте мы смогли посмотреть не только цвета, но и текстуры материала.

Квадратные элементы мозаики Moon Mosaico 3D разной толщины рождают трехмерный геометричный динамизм. Коллекция Marvel, фабрика Аtlas Concorde, Италия

— Обратите внимание на новинку известного итальянского производителя Аtlas Concorde – коллекцию Marvel. В Италии она была представлена на выставке CERSAIE в сентябре 2012 года, а на строительных выставках в Москве появится только в апреле нынешнего. Но у нижегородцев уже есть возможность заказать эту плитку для своего интерьера. Навеянная благородным видом самых ценных пород итальянского мрамора, коллекция Marvel включает напольный керамогранит и настенную плитку из белой глины. Поверхность мрамора воспроизведена с изумительным реализмом. В то же время к красоте камня добавляются все лучшие свойства керамики: сохранение первоначального вида даже после долгих лет эксплуатации, стойкость к износу, образованию пятен, воздействию моющих средств. Разнообразие типов поверхности, рисунков и цвета в коллекции Marvel позволяют подобрать решения для отделки самых разнообразных интерьеров: от частных гостиной и ванной комнат до общественных помещений и бизнес-интерьеров.

на правах рекламы

Керамогранит: Champagne Onyx Lappato, Broze Luxury Lappato, мозаика Bronze/ Champage Greca Mosaico, Bronze/Champage Angolo Mosaico. Коллекция Marvel, фабрика Аtlas Concorde, Италия

Нижний Новгород, ул. М. Горького, 220 тел./факс: (831)278-47-80, 414-89-04 e-mail: arno-nn@mail.ru; www.toscanadesign.ru

48

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Павел Ворона,

директор салона «Итальянская Керамика»

реальный объект

Мастера-декораторы Derufa создали имитацию деревянной доски с помощью декоративной штукатурки

Для сложной геометрии «сводов пещеры» фактурная штукатурка оказалась оптимальным покрытием

Ольга Пичугина,

директор салона Derufa в Нижнем Новгороде

– Задачи, которые поставил перед нами автор проекта Константин Сычев, были довольно сложными и оттого вдвойне интересными. Благодаря нашему сотрудничеству мы сами еще лучше узнали, насколько широки возможности материалов Derufa. С их помощью можно достигать нужных результатов – в декорировании, оптимизации цены и, что очень важно для общественных интерьеров, – в соответствии материалов строгим пожарным и экологическим нормам. Так, к примеру, по замыслу дизайнера часть стен в ресторане и зоне боулинга должны были быть отделаны деревом – как будто это перевернутое днище корабля или борт корабля. Но ламинат, который изначально был заложен в проект, не подходил по пожарным нормам. Декораторы Derufa создали поверхность, полностью имитирующую состаренную доску из штукатурки Cremmosso. Имитация настолько удалась, что стены теперь выглядят как отделанные состаренным дорогим деревом.

Стена, казалось бы выложенная шероховатым камнем, на самом деле отделана фактурной штукатуркой

Салон декоративных покрытий DERUFA. Нижний Новгород, ул. М. Горького, 250 тел. (831) 291-75-50.

E-mail: derufa52@mail.ru www.derufa.ru , www.derufa-decoder.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

49

на правах рекламы

–П

роектируя интерьер развлекательного центра «Ривьера», мы столкнулись со строгими требованиями, предъявляемыми к материалам для зон питания – баров, кафе, ресторана. В поисках экологически чистого, пожаробезопасного и легко моющегося материала остановили свой выбор на декоративных штукатурках. Салон Derufa – лидер в Нижнем Новгороде по поставкам материалов этого типа. Работа с прямым представителем бренда DERUFA проходит очень продуктивно и творчески. Во-первых, здесь очень приемлемые цены, что позволило заказчику сэкономить, к тому же не приходится подолгу ждать материалы. Во-вторых, в салоне прекрасно организована система работы. Дизайнер и заказчик приходят в Derufa с проектом, зная только, как должна выглядеть та или иная поверхность. Мастера-декораторы салона предлагают варианты, как добиться нужного эффекта, какой состав и технологию нанесения подобрать. Затем создается пробный выкрас, на основе которого путем проб мы вместе находим нужную фактуру и цвет – в салоне своя колеровочная машина, это очень удобно.

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Константина Сычева

интерьер в деталях реальный объект

Средиземноморье

50

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях дизайн интерьера: Людмила Понизовкина мебель в интерьере: салон итальянской мебели «Юнион»

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

51

реальный объект

Суровый климат нашего региона и не менее суровые условия городской жизни заставляют нас мечтать об отпуске как о побеге в рай. А почему бы не превратить собственную квартиру в уголок отпускного рая? Нега приморских курортных городков обволакивает с первых шагов по каменной плитке прихожей – что может быть лучше!

интерьер в деталях реальный объект

По желанию заказчика

Несмотря на дефицит площади в квартире, гардеробную выделили в отдельное помещение, максимально «разгрузив» входную зону

52

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Интерьер этой небольшой квартиры в г. Дзержинске по просьбе ее единственного обитателя выполнен в средиземноморском стиле. Хозяину квартиры 45 лет, он объездил все страны средиземноморского бассейна и проникся духом этой благодатной земли. И теперь на 57 квадратных метрах двухкомнатной «хрущевки» можно обнаружить «следы» всех цивилизаций, расположенных на берегах Средиземного моря. Это не только Италия и Греция – те страны, которые прежде всего ассоциируются с выбранным стилем. Есть в этом интерьере и элементы в духе Марокко (обычно встречаемые в этно-интерьерах), и сувениры из Испании. Дизайнер Людмила Понизовкина, по ее собственным неоднократным признаниям, при создании интерьеров во главу угла ставит уют и комфорт, а не чистоту стиля. В этом проекте она не изменила своему принципу и, при довольно широкой трактовке темы, заданной заказчиком, предложила цельное и интересное решение.

интерьер в деталях реальный объект

В интерьере кухни все работает на создание духа средиземноморья: от общего цветового решения и характерной резьбы на вытяжке до традиционного рисунка маслин на посуде

Lam, velit init velendrem vullam, consecte magnit nis nis ectet dolobore facing etum nostrud min vel

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

53

интерьер в деталях реальный объект

Статус ванной комнаты на старинной южной вилле санузлу придают кованые светильники, рельефная матовая плитка и итальянская сантехника MIGLIORE

В поддержку природной темы в качестве напольного покрытия использован сизаль – материал, изготовленный из волокон мексиканского декоративного растения агава

Раздвигаем границы Стандартное по городским меркам пространство не стало препятствием для дизайнерских задумок. Множество усилий было направлено на то, чтобы «выжать» из планировки все возможные сантиметры, а уж потом – наполнить пространство духом Средиземноморья. Главным, хоть и вполне уже традиционным, приемом для увеличения пространства стало объединение гостиной, лоджии и кухни. В процессе перепланировки исчезли лишние перегородки, а функцию зонирования взяла на себя угловая барная стойка. Большая (насколько здесь это было возможно) общественная зона располагает к свободному общению в компании друзей – с одновременным просмотром фильмов и приготовлением ужина. В прихожей устроена нестандартная система хранения. За зеленой дверью, на первый взгляд, обычная гардеробная со встроенным шкафом и вешалкой для

54

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

верхней одежды. Но это еще и сквозной проход, по которому можно попасть в спальню, минуя гостиную! А со стороны спальни объединенная гардеробная скрывается за решетчатой раздвижной дверью, которая обеспечивает хорошее проветривание этого вещехранилища. Кстати, в целях экономии электричества в гардеробной установлены светильники с датчиками движения: вошел – свет включился, вышел – погас. И все-таки в спальной комнате пришлось пожертвовать несколькими сантиметрами полезной площади. Дело в том, что стена, смежная с соседней квартирой, имела плохую звукоизоляцию. Поэтому для улучшения качества жизни этот прямо-таки анекдотический недостаток всех «хрущевок» устранили в помощью современных звукоизоляционных материалов. Потеря вследствие этого 10 см пространства окупилась с лихвой: спальня стала суверенным частным пространством.

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

55

интерьер в деталях реальный объект

Три кита средиземноморского стиля Характерные стилеобразующие элементы – натуральные материалы (штукатурка, древесина, каменная плитка, холщевые, льняные или хлопковые ткани) или их стилизация, активное использование ковки и характерная цветовая гамма (оттенки моря, солнца и средиземноморской зелени). Все это в интерьере есть и отлично работает. Итальянской плиткой из натурального камня (Iberia, фабрикаVIVES) выложен пол в коридоре, гостиной и кухне. В поддержку заданной темы основным тоном покрытия выбран серо-бежевый цвет натурального известняка, а у плиток-декоров – желто-голубой «солнечный» орнамент. А чтобы дом радовал не только южным настроением, но и соответствующим климатом, в квартире установлена электрическая система «теплого пола». Плитка «под натуральный камень» для кухонного фартука и ванной комнаты – это уже пример вполне допустимой в данном случае стилизации. Причем в ванной, по словам дизайнера, эффект усилен за счет дополнительных тактильных акцентов: фактурную плитку Atrium от PERONDA (Италия) с имитацией резьбы по камню так и хочется потрогать. Так бывает, когда попадаешь на раскопки какой-нибудь виллы в Помпеях и хочешь «прикоснуться к истории». Сти-

56

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

лизацией являются и потолочные балки, выполненные из полиуретана, отлично имитирующие натуральное дерево с фактурой состаренной поверхности. Кованая мебель – неотъемлемая часть средиземноморского стиля. В этом смысле главной стилеобразующей доминантой стала кровать Moira от BOVA (Италия) – ее лаконичный кованый узор прекрасно гармонирует с набалдашниками из натурального камня. В общественной зоне расставлены только легкие кованые акценты – подставка для цветов и светильники MM Lampadari (Италия). Искусно выкованные виноградные гроздья на люстре – мотив, вполне характерный для винодельческого средиземноморского региона. А вот в простых геометрических формах кованых светильников над барной стойкой прослеживаются марокканские мотивы. Мебель в доме будто бы собиралась десятилетиями, переходя из поколения в поколение. В эту благородную компанию прекрасно вписалась светлая кухня Gloria Biancoantica от фабрики ARREX (Италия) – с эффектом легкой «состаренности», из натурального окрашенного дерева, с навесными шкафчиками гарнитура, искусно собранными с помощью деревянных «гвоздиков». На вытяжке – резная деревянная балка, как с бабушкиного буфета. А пастельные тона кресла с плетеным каркасом от Morello

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

57

интерьер в деталях реальный объект

Светлые стены, пол и потолок входной зоны в сочетании с контрастирующими элементами интерьера помогли сделать узкую прихожую просторной

58

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект Текст: Ксения Ануфриева. Фото предоставлены Архитектурной студией Понизовкиных

Gianpaolo (Италия) создают ощущение, что этот предмет мебели все лето простоял на открытой террасе и словно выцвел от солнца. «Не нужно удивляться «разнородности» мебели в средиземноморском интерьере,— подчеркивает дизайнер. – Она должна создавать ощущение, что все это вещи с историей, не купленные одновременно, а собиравшиеся постепенно». И наконец колористика интерьера – вопрос для оформления небольших помещений, определяющий многое. Белый крашеный потолок из деревянной вагонки, белые оштукатуренные стены и каменный пол не дают скопиться полуденной духоте. От палящих лучей солнца (все окна выходят на юж-

Пространство лоджии позволило расширить общую площадь гостиной и устроить барную зону

ную сторону) спасают и жалюзи. Жалюзи выполнены из бамбука и покрыты слоем тонировочного лака, защищающего ламели от выгорания и деформации. А самое радикальное цветовое решение, даже както радующее своей смелостью, дизайнер воплотила не в мебели, не в текстиле и не в отделке, а … в дверях (NewDesignPorte, Италия). Они выполнены в нетрадиционной для наших широт, но характерной для юга цветовой гамме. Активный зеленый тон насыщает атмосферу дома беззаботным южным духом лучше любых привозных сувениров. Каждый раз, открывая входную дверь, хозяин квартиры как будто попадает в маленький приморский домик. Простые дощатые зеленые двери будто пропитались цветом морского прибоя. Вечером в доме собираются друзья. Они усаживаются вокруг барной стойки на высоких стульях с плетеными сиденьями, дегустируют экзотические напитки и вспоминают о путешествиях и приключениях. На помощь приходит притаившийся на лоджии глобус с баром внутри. В такие моменты кажется, что сквозь деревянные жалюзи на окнах в комнату просачивается не воздух города химиков, а свежий морской бриз.

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

59

интерьер в деталях реальный объект

Лоджия

Кухня

Лоджия

Гостиная

Кухня-гостиная Спальня

Санузел

Спальня Ванная

Ванная

Прихожая

План квартиры до

Прихожая

Гардеробная

Гардеробная

План квартиры после

57,5 кв.м Комментарий дизайнера

Архитектурная студия Понизовкиных

+7 (8313) 34-11-06, +7 (920) 252-72-21 г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, офис 4 www.ponizovkin.ru, e-mail: ponizovkin@mail.ru

60

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

на правах рекламы

Людмила Понизовкина,

–В дизайне и больших домов, и маленьких квартир я ставлю одни и те же задачи – это красота, логика, функциональность, эргономичность. И еще одна очень важная установка – ориентировать интерьер под человека, который будет проживать в данном конкретном помещении. В этом случае заказчик точно знал, чего он хочет. Первая его фраза была такой: «Я хочу интерьер в средиземноморском стиле». Для меня это было как подарок, потому что очень редко заказчики конкретно знают, чего бы им хотелось в итоге. И я постаралась выдержать заданный стиль. Хотя здесь, наряду с Италией, присутствуют и Испания, и Северная Африка. Следуя выбранному направлению, мы, насколько могли, стремились к использованию натуральных материалов. Это натуральный камень и сизаль в напольном покрытии, кованый металл – в светильниках и оформлении кровати, много дерева – даже батареи отопления мы закрыли коробами в виде жалюзи из натурального дерева. А еще мне очень нравится, как необычно смотрится необычный цвет дверей и как он поддерживает стилистическое решение.

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Людмилы Понизовкиной

Людмила Понизовкина,

салоне итальянской мебели «Юнион» мы приобрели буквально все интерьерное наполнение для этой квартиры – кровать Moira от BOVA, кухню Gloria от ARREX, диван Flora от RELOTTI, барные стулья BTC, кресло Morello Gianpaolo, тумбу под телевизор и журнальный столик MODENESE GASTONE. Меня устраивает такая форма работы – когда в одном месте находишь все, что нужно, и можешь оценивать модели не в каталожном варианте, чем приходится довольствоваться во многих других салонах, а наглядно представленные в интерьерной экспозиции. Мне кажется, что именно в том, что здесь очень хорошо, причем сразу на двух этажах, продемонстрирована мебель, – одно из главных достоинств салона. При этом выставка часто обновляется. Кроме того, при ограниченном бюджете проекта в этом салоне мне всегда помогут найти достойный аналог моей задумке в нужной ценовой категории. И это тоже будет настоящая Италия.

реальный объект

–В

архитектор, дизайнер

— Модели кроватей GIUSTU PORTOS невольно приковывают к себе внимание и интригуют. Мягкие пастельные тона, нежные кованые завитки не оставят равнодушными романтичных особ. Мастера этой итальянской фабрики умеют работать с самым разнообразным материалом. Дерево, металл, кожа, обработанная особым образом, получают возможность прожить долгую жизнь. Настоящее искусство можно передавать по наследству. Это относится и к мебели GIUSTU PORTOS. На сегодняшний день в экспозиции мебельного салона «Юнион» представлена кровать этой фабрики из коллекции Soleil.

Людмила Улитина,

директор по продажам мебельного салона «Юнион»

!

на правах рекламы

В «Юнион» всегда можно найти достойную мебель по выгодной цене, причем оригинального итальянского производства

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел.: (831) 277-51-95, 246-82-70 www.union-mebel.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

61

интерьер в деталях реальный объект

Уровни жизни 62

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

дизайн интерьера: Архитектурно-строительная дизайн-студия Надежды Гавриловой мебель в кабинете: ателье мебели Mr Doors

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

63

интерьер в деталях реальный объект

Архитектурный проект четырехуровневого коттеджа разрабатывался архитектурной дизайн-студией Надежды Гавриловой, поэтому при создании интерьера ей не приходилось исправлять чужих ошибок или подстраиваться под заданные рамки. Особенность объекта – сильная вытянутость участка, поэтому структуру дома пришлось выстраивать в длину, располагая в единых плоскостях большое количество помещений. При таких исходных данных мог получиться дом с квартирной планировкой: в нем три поколения семьи жили бы как соседи, каждый на своем этаже... Собственно, об этом в наше время многие и мечтают. Но только не владельцы этого коттеджа, которые сразу обозначили: «Мы хотим, чтобы наш дом объединял». Получилось ли выполнить это пожелание? Судите и смотрите сами.

интерьер в деталях реальный объект

П

ервое, что сделала автор проекта, – поработала над организацией пространства. В доме практически не возникло взаимозаменяемых зон – каждый из четырех уровней коттеджа получил «специализацию». Выстраивая дом по вертикали, архитектор постаралась избавить жильцов от лишних подъемов-спусков с этажа на этаж: под общественные и самые посещаемые помещения отвела нижний уровень, зоны особого назначения разместила наверху и в цоколе. Из этих же соображений элементарного удобства Надежда Гаврилова предложила заказчикам целых три (!) кухни. Благодаря такому решению организовать легкий фуршет хозяева могут в самых отдаленных уголках дома – мансардной бильярдной и зоне бассейна в цоколе. Первый этаж получился общественно-распределительным: он встречает и принимает гостей, для которых предназначены гардеробная, спальня, санузел и даже отдельная игровая для детей. Здесь же расположены гостиная, кухня, парадная

64

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Многоуровневое освещение общественной зоны позволяет визуально моделировать пространство, что особенно актуально при объединении помещений с различным назначением

Игровая комната служит гостевой для маленьких посетителей

интерьер в деталях реальный объект столовая. На втором этаже разместились приватные помещения – спальни дочери, младшего сына и родителей, две ванных комнаты – для детей и взрослых. Третий этаж изначально был задуман лишь как семейная зона развлечения – с бильярдной, домашним кинотеатром, каминным залом, кабинетом. Но в итоге в мансарду перебрался старший сын: он взрослый парень, которому уже необходима своя, обособленная, территория. Цокольный этаж – бассейн, сауна – место, где хозяева любят проводить как шумные вечеринки, так и уединенные вечера. Обсуждая с Надеждой Гавриловой дизайн своего будущего дома, хозяева просили сделать его актуальным, но не ультрасовременным, спокойным, но не классическим. В подобных случаях на помощь приходит ар-деко. Обилие ценных предметов декора и дорогостоящих отделочных материалов, скругленные очертания и геометричность мебели, применение витражей и мозаики, изображения экзотических животных, этнические мотивы и явный

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

65

интерьер в деталях реальный объект

Функцию перегородки, отделяющей от кухни парадную столовую, выполняет «стена» белоснежного тюля, имитирующего текстильное оформление окна и задающего тему пышной торжественности

66

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект Люстра Osaka Impero от фабрики VOLTOLINA, Италия

Спальня младшего сына оформлена «на вырост»: сочное, но спокойное цветовое решение, мобильная, универсальная, не имеющая возрастных ограничений мебель

интерес к теме путешествий – реплики последнего роскошного стиля буржуазных столиц двадцатого столетия звучат почти в каждом помещении этого интерьера. Сердце дома – гостиная и основная кухня – решено как единое открытое пространство. Хозяйка дома любит «поколдовать» на кухне, при этом не нуждается в отдыхе от домочадцев – пусть все будут друг у друга на виду. Оформленные в единой шоколадно-бежевой цветовой гамме гостиная и кухня читаются совершенно по-разному. Уютная матовость мебельного текстиля, нейтраль-

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

67

интерьер в деталях реальный объект

68

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект Выделить спальную зону в своеобразный альков, отделенный авторской перегородкой, удалось за счет присоединения части коридора

ность светлого ламината наделяют зону отдыха сдержанной аристократичностью, в то время как дерзкий глянец кухонных фасадов и напольной плитки создают в помещении ощущение динамики и современного лоска. Природную мягкость дизайну гостевой зоны придает растительный орнамент оконного тюля и главная достопримечательность комнаты отдыха – бельгийский ковер от фабрики EGE. Это совершенно шедевральное изделие, выполненное по индивидуальному рисунку, стало главной стилеобразующей доминантой. Находясь в приватной зоне, сразу чувствуешь, в какой любви и заботе растут дети этого дома, – к оформлению их комнат родители подошли с особым трепетом. Интерьеры детских получились разные, живые и характерные. Особенной удачей дизайнер считает «сиреневую» комнату дочери. «Здесь мы интересно поработали с обоями, – рассказывает Надежда. – Правда, сначала пришлось доказывать хозяйке, что крупный цветочный рисунок, который в каталоге

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

69

интерьер в деталях реальный объект

В оформлении мансарды достичь эффекта привнесенного экстерьера помогло использование целого комплекса отделочных материалов – искусственного кирпича, вагонки, фальш-балок, антивандальной штукатурки

Коричневые фальшбалки позволили не просто подчеркнуть архитектурную геометрию мансарды, но и скрыть некоторые дефекты строительства

70

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект В обустройстве кабинета все продумали на стадии проекта: от рабочего стола, установленного посередине комнаты, не тянется ни одного проводка – розетки выведены из пола

Тема солнечной Италии поддерживается оформлением раздвижных дверных перегородок – в виде витражей с узнаваемыми венецианскими каналами, гондолами и гондольерами

смотрится непривычно, в готовом интерьере станет сочной доминантой». Так и получилось – в сочетании с обоями-компаньонами и в тон подобранным мебельным и оконным текстилем сиренево-белые пионы выглядят эффектным панно над кожаным изголовьем белой кровати. Если в интерьере первого этажа можно уловить английские и даже французские мотивы, то, поднимаясь на верхний уровень, мы попадаем в стопроцентную Италию, которую хозяева любят и знают. О стране, где умеют ценить роскошь и комфорт, заявляет яркая каминная зона, оформленная каменной кладкой теплого песочного оттенка и темными деревянными балками – на этом типичном для средиземноморского стиля натуральном фоне особенно органично включение кованых элементов.

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

71

интерьер в деталях реальный объект Текст: Екатерина Ротанова. Фото: Александр Ивасенко

Ностальгия по солнечной Италии читается в «венецианских» фресках, и даже оформлением раздвижных дверей шкафа с изображением гондол дизайнер мастерски поддерживает заданную тему. Кстати, двери в этом доме необычные, выполненные по индивидуальному заказу. В спальных для дочери и сына они имеют «две стороны медали»: снаружи – это респектабельный массив цвета венге, внутри комнаты – светлое матовое стекло с крупным фруктовым принтом. Дверь в зоне бассейна – и вовсе арт-объект с историей. Приобретая эти витражи, хозяин буквально влюбился в них, и очень хотел, чтобы они гармонично вписались в интерьер. Так появились уникальные трехстворчатые двери нестандартной ширины с ярким экзотическим пейзажем. Нотки путешествий, свойственные стилю ар-деко, звучат в SPA-зоне особенно мощно. Спустившись в цоколь, мы как будто оказываемся где-нибудь на Бали или в дорогом оте­ ле Индонезии. В поддержку этой приятной иллюзии работает целый комплекс инженерных и дизайнерских решений. Окрашенные с помощью хромотерапии потоки воды, реалистичный шум водопада, заманчивая морская перспектива световых фресок – все работает на создание беззаботно-пляжного настроения. Совершенно органичны в этом интерьере и бамбук, использованный в отделке потолка и «живой» изгороди между зонами отдыха и воды, и голыши, которыми для имитации пляжного берега выложен пол, и фрагмент морского дна, оригинально выделенный подсветкой. Итак, дом получился жилым и живым. В нем хочется отдыхать, сюда приятно приглашать гостей, при этом каждый, для кого создавалось это жилое пространство, найдет уголок своего личного, приватного комфорта.

72

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Оригинальная дизайнерская придумка – пляжные шезлонги. Выглядят как декоративный элемент, но являются удобными сиденьями

Небольшая кухня в зоне бассейна удачно вписалась в интерьер: дождик из мозаики, декорирующей стеновую поверхность, сочетается и с расцветкой фасадов – зебрано, и с темой воды и бамбука

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

73

Тренажерный Сауна зал

План 2-го этажа

Бассейн-душевая

Котельная

Комната девочки

Спальня

Ванная

Детская

С/у Кладовая Холл Холл Постирочная

Комната отдыха

Ванная

реальный объект

Гардеробная

План мансарды

План 1-го этажа

Игровая

Терраса

Гостевая

Прихожая

Спальня

Балкон

Кинотеатр Бильярдная

Холл

Кабинет

Ванная

Туалет

Гардеробная

Кухнястоловаягостиная

Каминная

161,67 кв.м Комментарий дизайнера

Надежда Гаврилова, архитектор, дизайнер

Архитектурно-строительная дизайн-студия Надежды Гавриловой +7 (8313) 26-81-10 г. Дзержинск, ул. Черняховского, 26 e-mail: gavrilova-1@mail.ru

74

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

– Для меня всегда интереснее сделать интерьер, в котором люди будут жить с удовольствием, а не интерьер, в котором я сама могу как-то самовыразиться... В общем, мне кажется, мы сделали добротный, породистый, в хорошем смысле буржуазный дом. Получился такой единый организм, который объединяет всех в нем живущих. Для меня это интересный опыт, потому что в моем арсенале есть проекты домов, построенных согласно пожеланиям заказчика, по квартирному типу: этаж сына, этаж дочери, этаж родителей, этаж бабушки. Клиенты потом сами признавали: «Мы так мечтали о доме, но опять живем как в гостинице». Поэтому мне показалось, что дом, живущий во всей структуре, при этом в нем у каждого есть место уединения, – вот это здорово! А чтобы клиентам не наскучил дизайн их нового дома, мы будем раскрывать его светом, каждый раз включая его по-разному. Хотим сменить обстановку – используем только подсветку – и попадаем в насыщенный интерьер с красивыми видовыми точками. Решили встретить гостей настоящей иллюминацией? Включаем все, в том числе нашу красавицу люстру. Вообще, в этом плане у нас много интересных решений – ночная подсветка в виде световых фотоэлементов, которые сами включаются, когда вы проходите мимо, подсвеченные изнутри фрески с морским пейзажем, хромотерапия в зоне бассейна. Благодаря световым приемам этот интерьер каждый раз читается по-новому.

на правах рекламы

интерьер в деталях

План цокольного этажа

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

75

интерьер в деталях реальный объект

На фоне современности

76

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект

Обсуждая с дизайнером будущий интерьер своей квартиры, молодые супруги сразу дали понять: экстремальным дизайнерским изыскам предпочитают современность, функциональность и качество. При этом им больше по вкусу те стилистические решения, которые проверены временем и уже сами по себе являются символами достатка. Учесть эти пожелания, по мнению автора проекта, помогло обращение к стилю контемпорари («современность»).

дизайн интерьера: Ольга Рыхлова мебель в интерьере: салон итальянской мебели «Юнион» кухня: салон «Европрестиж» мебель в кабинете и шкафы-купе: компания VISCONTI

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

77

интерьер в деталях реальный объект

Необычной формы колонна и рельеф потолка, выполняющие функцию зонирования, придают оригинальность довольно типичному планировочному решению

Все оттенки, использованные в декоре интерьера, собраны в рисунке ковра

С

тиль контемпорари, с характерной для него эклектичностью, нередко служит нейтральным фоном для авторских интерпретаций других стилей. И эта квартира не стала исключением: отголоски ар-деко прозвучали в спальной комнате, в духе кантри оформлена кухня, реплики колониального стиля использованы в дизайне кабинета. Квартира площадью 170 кв. м имеет нестандартную форму и планировку, что обусловлено особенностями общей архитектуры дома. Внешняя стена здания – радиусная, поэтому многие комнаты получили необычную геометрию. Эту необычность дизайнер обыграла и в оформлении интерьера. Практически во всех помещениях она «активизировала» пространство с помощью дополнительных изогнутых линий и конструкций. Они придали спокойной элегантной атмосфере дома динамику, соответствующую молодости и энергии хозяев. Так, в гостиной, где стены закруглены, тема плавной геометрии продолжается потолочной конструкцией, которая напоминает двояковыгнутую линзу. Подчеркивает заданную

78

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

79

интерьер в деталях реальный объект

Оформленная в деревенском стиле, кухня имеет самое современное техническое оснащение, к примеру, большую плиту с шестью конфорками, две из которых – для приготовления блюд в больших кастрюлях и утятнице

Духовка и микроволновая печь вынесены отдельно, в огромном холодильнике есть даже специальное винное отделение

80

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

форму удивительно точно подобранный светильник Ola от MASIERO (Италия). Интересная дизайнерская находка в гостиной – необычной формы конструкция, которая выполняет две функции – маскирует несущую колонну и является опорой для крепления плазменной панели телевизора. Линии колонны подчеркнуты контрастным настенным декором. Этот смелый разлет подсвеченных изгибов и гладких поверхностей напоминает силуэты элитных автомобилей. В таком антураже большой диван с обивкой из бежевой кожи смотрится очень органично – как в салоне роскошного лимузина. Главной стилистической доминантой кухни стал гарнитур Siepi Decape из выбеленного дерева от компании «Европрестиж» (Россия–Италия). Стиль кантри, с которым совершенно не спорит самое современное техническое наполнение кухни, поддерживает и роскошная столовая группа: овальный стол и стулья со спинками сложной формы от фабрики HOOKER (США) – они выполнены из массива ореха с красивой инкрустацией на столешнице. Кстати, такая мебель, изготовленная в большинстве своем из дорогого натурального массива, – элемент, скорее, не характерный для контемпорари, в котором все же предпочтительны изделия массового производства, из более дешевых материалов. Но на это от-

интерьер в деталях реальный объект В детской эффект штукатурки на стенах создан с помощью имитирующего «венецианку» рисунка обоев MadisonCourt фабрики FRESCO STUDIOWALLQUEST, США

Интерьер детской комнаты еще в процессе формирования – когда маленький хозяин немного вырастет, на заранее предусмотренных местах появится корпусная мебель

ступление дизайнер пошла намеренно – хозяева хотели придать своему жилищу статусности. В поддержку выбранного стиля в интерьере использованы в основном искусственные материалы, но при этом очень высокого качества. Для отделки стен выбрана краска, а не обои: дом совершенно новый, и в ближайшее время будет происходить его усадка. В подобных условиях лучшим выбором дизайнер посчитала полимерную краску, которая более гибко, чем обои, ведет себя на «молодых» стенах. Кроме того, красочное покрытие легко мыть и чистить. На полу использован ламинат, который имитирует доску. Натуральную доску, причем грубо рубленую вручную, подчеркивающую «деревенское» настроение кухни. Для стен в прихожей и гостиной дизайнер применила другую декоративную краску, имитирующую венецианскую штукатурку: она создает эффект разнообразных бликов, «солнечных зайчиков». Этот воздушный образ поддержан в прихожей с помощью фрески Applico (Россия) – огромных одуванчиков на размытом фоне. Причем выбранное для входной зоны покрытие предельно практично: штукатурка антивандальная и легка в уходе. Форма детской комнаты напомнила дизайнеру нос корабля. Отсюда – морская тематика: на одной из стен появи-

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

81

реальный объект

интерьер в деталях

лось фотопанно с изображением парусника (интересно, что рисунок выбирал сам хозяин комнаты – трехлетний малыш – из множества предложенных вариантов). На полу – ламинат, в данном случае напоминающий доски корабельной палубы. И довершают образ потолочные споты, рисунок расположения которых напоминает «розу ветров» (векторную диаграмму, характеризующую режим ветра в конкретном месте). Другими «тематическими» деталями интерьер перегружать намеренно не стали: маленький хозяин еще только начинает свой жизненный путь. Совсем скоро у него появится масса собственных предпочтений, на основе которых и будет происходить наполнение его личного пространства. Приватную зону – спальню – дизайнер, по просьбе хозяев, постаралась наполнить духом романтики. Символом этого помещения стал ирис – метафоричный образ любви и привязанности. Изя­ щный и чувственный орнамент из этих цветов ковром застилает обои Balans от RUSH (Германия) над изголовьем кровати, изображение ирисов повторяется и в декоре напольной вазы. Выразительными репликами ар-деко в спальной комнате стали почти гламурные светильники с хрустальными подвесами, роскошная кровать с мягким изголовьем, выполненным в технике «капитоне», и дорогой породи-

Характерное для стиля ар-деко решение – изя­ щный спальный гарнитур (прикроватные тумбочки и туалетный столик) с лакированным покрытием

Предельно лаконичный дизайн встроенных шкафов не спорит с заданным стилем – тему ар-деко поддерживает эффектный декор системы хранения

82

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

реальный объект

интерьер в деталях

Споты «рассыпаны» на поверхности натяжного потолка, напоминающей лепесток. Его форма по принципу зеркального отражения перетекает даже на стену – здесь разбег закругленных линий диктует сложную оклейку обоев и многослойный рельеф поверхности

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

83

интерьер в деталях реальный объект

Кабинет, обставленный роскошной мебельной группой «Венеция» от фабрики VISCONTI

84

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

интерьер в деталях реальный объект Текст: Ксения Ануфриева. Фото: Дмитрий Башев

стый декор спального гарнитура, в оформлении которого, в частности, поверхности туалетного столика, использована кожа страуса. Характерную для стиля контемпорари функциональность демонстрирует тщательно продуманная система хранения – в приватных зонах и в прихожей. Большие встроенные шкафы от VISCONTI – настоящая ода современности в этом интерьере. Начиненные всеми возможными приспособлениями для удобного хранения, они и снаружи оформлены с применением самых передовых технологий. Это декор из матового стекла, зеркальных поверхностей и эко-кожи с текстурой кожи рептилии! Апофеозом респектабельности в этой квартире стал кабинет, обставленный роскошной мебельной группой «Венеция» также от фабрики VISCONTI. Несмотря на свою представительность, кабинет – одно из любимых мест сына хозяина. Для него посещение «папиной комнаты» – это захватывающее путешествие, темой которого проникнут этот интерьер. Здесь можно увидеть и уникальную коллекцию солдатиков (предмет особой гордости хозяина), и изображение географической карты на натяжном потолке и прочей символики путешествий на оконном гобеленовом текстиле. Оформление этой квартиры сочетает в себе прагматичный подход и романтическое настроение, роскошь и повседневное удобство. Такое гибкое решение интерьера дает ему реальный шанс не наскучить своим хозяевам долгое-долгое время.

На границе холла и гостиной практичная плитка переходит в не менее практичный высокотехнологичный ламинат Tradition Sapphireот Balterio (Бельгия), имитирующий натуральную древесину

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

85

интерьер в деталях реальный объект

Гостиная-кухня Детская

Лоджия

Коридор Кабинет

Коридор

Спальня

Санузел Кладовка

Прихожая

170 кв.м

Ольга Рыхлова,

дизайнер

+7-920-296-55-58 e-mail: olaparle@yandex.ru Бюро красивых решений «Шишковъ» Нижний Новгород, ул. Шишкова, 1 e-mail: buro-shishkov@yandex.ru

86

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

– Базовым стилем, в котором выполнена квартира, является контемпорари, так мы для себя его определили. Главные его черты – это удобство, простота и отсутствие излишних декоративных элементов. Этот стиль позволяет в себе легко комбинировать на нейтральном фоне любые стили и декоративные приемы, которые нравятся хозяевам. Чтобы сделать интерьер квартиры неповторимым и с «изюминкой», мы добавили элементы классики, ар-деко и кантри. Еще один из признаков стиля контемпорари – объединение пространств, в данном случае – кухни и гостиной. Это всегда очень любят молодые семьи, и наши заказчики как раз относятся к их числу. Такое решение очень подходит к их образу жизни. В доме часто много гостей, с которыми удобно общаться в таком пространстве. С другой стороны, молодой маме во время занятий на кухне удобно наблюдать, как играет в гостиной ее малыш. Квартира для молодой семьи, в первую очередь, должна быть функциональной. Функциональность – один из признаков стиля контемпорари. Поэтому мы использовали в общественных зонах ламинат и плитку на полу, стены покрыли практичными красками и декоративными штукатурками, потолочные перекрытия спрятали под натяжные потолки.

на правах рекламы

Комментарий дизайнера

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

87

Ольга Рыхлова, дизайнер

–С

отрудничество с салоном «Европрестиж» доставило мне огромное удовольствие. Здесь очень хороший выбор, продуманная линейка коллекций, среди которых можно найти и хай-тек, и «солидную классику». Всегда множество вариантов столешниц и фартуков для кухни: стекло, композитные материалы – как дизайнер, я могу найти здесь практически любые варианты. Ну а в данном интерьере мы установили кухню SIEPI DECAPE.

Кухня ELLA, фабрика «Европрестиж», Россия–Италия

Кухня EVENTO, фабрика «Европрестиж», Россия–Италия

Для создания интерьера кухни, в котором современность сочетается с традициями и качеством, советуем обратить внимание на две новинки салона. Первая – кухня ELLA российско-итальянского концерна «Европрестиж», окрашенная в белый цвет. Традиционные филенчатые фасады осовременены изящной фурнитурой и серебристым кантом. Кухня EVENTO от «Европрестижа» подчеркнет солидность и статусность интерьера. Она выполнена из древесины, натуральный цвет которой подчеркнут прозрачным глянцевым лаком. Резные декоративные детали и фурнитура цвета меди создают образ «вещи с историей».

Салон «Европрестиж» Нижний Новгород, ул. Горького, 250, тел. 432-59-92, e-mail: svgruppo@yandex.ru на правах рекламы

реальный объект

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Ольги Рыхловой

88

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Выбор дизайнера Ольги Рыхловой

реальный объект

интерьер в деталях

–В

Кристина Осокина, генеральный директор мебельного салона VISCONTI – Для обустройства кабинета я также рекомендую обратить внимание на мебель испанской фабрики GENOVEVA group. Этот бренд специализируется на дизайне и производстве классической мебели – для офиса, домашнего кабинета, столовых, гостиных, спальных комнат. В производстве и оформлении изделий мастера этой фабрики используют качественный текстиль, кожу высшего сорта и фанерованный массив древесины, который известен своей надежностью и безопасностью. Внешне изготовленная из него мебель имеет благородный и солидный вид, а благодаря высокотехнологичной обработке приобретает особую роскошь и изысканность. Классические, сдержанные цветовые гаммы, а также строгие силуэтные линии мебели GENOVEVA – идеальный выбор для тех, кто придерживается традиционных взглядов на дизайн мебели, предпочитает респектабельный английский стиль и может окружить себя понастоящему статусными вещами.

на правах рекламы

нашем сотрудничестве компания VISCONTI зарекомендовала себя как надежный и креативный партнер. Для данного проекта мы заказывали встроенные шкафы от этого производителя. Получилось и креативно, и технологично. Мы подобрали интересные разнообразные фасады. При этом в технологическом отношении были безупречно проработаны все детали: от направляющих навесных фасадов до специальных ящиков для галстуков и ремней. Обстановку для кабинета мы также выбрали в VISCONTI, где нам предложили роскошную модель «Венеция», изготовленную по индивидуальным размерам. Сложность заключалась в том, чтобы мебель из массива дерева вписать в помещение с большим количеством радиаторов отопления. Переносить радиаторы было нельзя, а древесина ни в коем случае не должна от их жара рассыхаться и трескаться. Специалисты салона помогли грамотно распланировать размещение всех элементов мебели, не нарушив при этом проектный замысел.

Нижний Новгород, ул. Звездинка, 20Б, тел.: 434-30-74, 434-31-56 e-mail: salon@viscontimebel.ru www.viscontimebel.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

89

???????  ????????

90

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

???????  ????????

92 98

104 102

108

110

Стиль и дизайн Бренды  Выставки  Интерьероведение  Интерьер-каталог Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

91

бренды стиль и дизайн

В&B устойчивое равновесие У каждого дизайнера интерьеров есть любимая марка мебели. В моей квартире все, кроме кухни, — от B&B ITALIA. Я с удовольствием рекомендую продукцию этой фабрики своим заказчикам. Ведь когда мебель служит тебе больше десяти лет, и ты не собираешься с ней расставаться, — это свидетельствует уже не только о ее надежности. Такие вещи становятся друзьями, о которых хочется рассказать!

92

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Кресло Febo от дизайнера Антонио Читтерио

Ведущая рубрики Ирина Линевич, архитектор, дизайнер

У B&B ITALIA есть дочерний бренд — MAXALTO: он представляет одно из направлений компании с узкой специализацией — дизайнерская мебель из массива древесины. Продукция MAXALTO и B&B ITALIA не различается по уровню и качеству, поскольку ее создают одни и те же дизайнеры. Эко-трон Husk от Патрисии Уркиолы

B&B и в самом деле последовательные консерваторы во всем, что касается качества: в этом команда нашего бюро убедилась лично, побывав на производстве в Италии. А вот дизайн этой мебели создают истинные новаторы. Первый среди равных — Антонио Читтерио: с него мы и начнем рассказ о фабрике B&B и ее звездах.

Ирина Линевич в знаменитом кресле от B&B на площадке у здания фабрики

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

93

бренды

B&B ITALIA была основана в 1966 году дизайнером Пьеро Буснелли, который впервые предложил изготавливать мягкую мебель из пенополиуретана — тогда еще малоизученного материала. Эту рискованную идею поддержала группа банкиров. В результате компания получила название Busnelli and Bankers, сокращенное впоследствии до аббревиатуры B&B. B&B Italia имеет свой собственный исследовательский центр, который взаимодействует с мебельными дизайнерами — партнерами фабрики. Такой подход к производству принес компании множество наград и мировое признание.

стиль и дизайн

Специалисты Архитектурного бюро Ирины Линевич на фабрике B&B ITALIA

бренды стиль и дизайн

Великий и элегантный Крупнейшие эксперты в области архитектуры и дизайна ничуть не преувеличивают, когда называют Антонио Читтерио великим. Все, что он создает, — будь то смесители, камины или мебель – отличает элегантная простота и функциональность. При этом Читтерио не считает себя минималистом: «Минимализм — это религия, а я не священник!» Скорее, он рационалист, который охотно экспериментирует с формой и материалом, но делает это настолько тонко, что спроектированные им вещи могут дополнить практически любой интерьер, в том числе — благодаря своей нейтральной цветовой гамме.

Свою первую престижную награду дизайнер получил четверть века назад именно за мебельный проект, выполненный для B&B ITALIA: в эту коллекцию вошел первый в мире модульный диван, и сегодня Читтерио является одним из лучших разработчиков мягких «трансформеров» для гостиных. Впрочем, последние коллекции B&B обнаруживают живой интерес мастера и к другим видам мебели: система стеллажей Flat C с секцией для ТВ, журнальные столики Mera и Michel, кресла Febo и Mart… Этого хватит, чтобы обставить сразу несколько гостиных в модном нынче стиле «контемпорари»: современность с легким налетом ретро.

Антонио Читтерио, классик итальянского мебельного дизайна, дизайнер интерьеров, архитектор

Диван Luis и столики Mera от Антонио Читтерио

Модульная система стеллажей Flat C от Антонио Читтерио

Кресло Febo от Антонио Читтерио

94

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

бренды

Еще одна приглашенная звезда B&B ITALIA — испанский дизайнер Патрисия Уркиола. Сначала «дочь постмодернизма» (как она сама себя называет) очень удивлялась, что основной ассортимент B&B составляет чересчур утонченная, на ее взгляд, мебель с мужским характером: камешек в огород Антонио Читтерио. В противовес его работам, Патрисия предложила мебель яркую и округлую (коллекция Fat-Fat), а также подчеркнуто «неправильную» (Bend Sofa). Bend — модульный диван без единой прямой линии — стал носителем идеи Уркиолы о том, что не бывает мебели, одинаково удобной для всех. Благодаря тому, что сиденье Bend Sofa имеет в разных точках

Плетеные кресла из коллекции уличной мебели Canasta от Патрисии Уркиолы

стиль и дизайн

Женское счастье

Пуфы и кресла Fat-Fat от Патрисии Уркиолы

различную глубину, а спинка — толщину, человек любого роста и комплекции может выбрать для себя наиболее комфортное посадочное место. Еще одно кредо Уркиолы — комфорт и экологичность — воплотилось в проекте Husk. Это кресло выполнено из материалов, которые в дальнейшем могут

Патрисия Уркиола, испанский дизайнер, проживающий в Милане

быть подвергнуты полной утилизации (дерево, пластик, ткань и кожа), а его подушки заполнены мягкой растительной шелухой, принимающей форму тела сидящего. Экотрон Husk и с виду — воплощение уюта. А вот коллекция плетеной уличной мебели Canasta производит совсем другое впечатление: на первый взгляд кажется, что она выполнена из перфорированного металла. Почти карнавал!

Диван Bend Sofa от Патрисии Уркиолы

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

95

Пенополиуретановое кресло из серии Up 5 — вещь из эпохи поп-арта, не утратившая своей актуальности и сегодня. Его автор — Гаэтано Пеше, живая легенда мирового дизайна

Легенды — это сам Гаэтано Пеше, один из ярких представителей игрового дизайна, и его кресло-каламбур Up 5, созданное в 1969 году для фабрики B&B ITALIA. Оно повторяет антропоморфные формы богини плодородия, а мяч-пуф, прикрепленный к креслу шнуром, как невесомая гиря, выражает взгляд автора на природу женщины: она является пленницей самой себя.

Гаэтано Пеше, итальянский художник, архитектор и дизайнер

Выразительная пластика поп-арта и сложный ассоциативный ряд сближают творение Пеше со скульптурой — и B&B дала ей вторую жизнь. В 2000 году фабрика выкупила авторские права на серию «Up» у автора и возобновила ее производство, но уже под названием «Up 2000».

Наото Фукасава, японский индустриальный дизайнер-минималист

Диван и кресло из серии Papilio от Наото Фукасава

96

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Эффект бабочки Путешествие на Восток B&B ITALIA совершает вместе со знаменитым японским минималистом Наото Фукасава. Его основная специализация — промышленный дизайн, но и в нем он настоящий художник. Фукасаву вдохновляет идея того, что все люди имеют воспоминания, заложенные в них генетически: шум ветра, пение птиц, шершавость камня, мягкость травы. Поэтому всем нам так нравится, когда окружающие предметы, с которыми мы контактируем, дают ощущение связи с природой — как кресла и диваны из серии Papilio от Наото Фукасава. «Ушки» их изогнутых спинок похожи на крылья бабочки, а вогнутые сиденья напоминают отполированный камень — только очень яркий, теплый и мягкий!

фото предоставлены Архитектурным бюро Ирины Линевич

бренды стиль и дизайн

Две легенды

бренды стиль и дизайн Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

97

Выставки стиль и дизайн

IMM Cologne`2013: яркий комфорт

Кресло из коллекции Morning Dew, BRUHL

98

Выставка IMM Cologne (Кельн) — первая из череды крупнейших интерьерных салонов —заявила главные тенденции года: технологичность и комфорт, особенно в мягкой мебели. Одни диваны и кресла снабжены регулируемыми спинками, подголовниками и выдвижными опорами для ног, другие (так называемые реклайнеры) вообще меняют свое положение «с кнопочки». Ну а третьи — помимо того, что просто удобны — даже своими формами напоминают элитный хай-тек. Как вам, например, обтекаемая софа-«смартфон»? Кроме того, IMM пророчит возрастающую популярность эко-дизайнерских предметов и яркого декора — при общем главенстве минимализма.

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Светильники VerPan. Фабрика производит светильники, дизайн которых был создан во второй половине XX века знаменитым датчанином Вернером Пантоном (1926-1998)

стиль и дизайн

Гости выставки IMM`2013 с удивлением обнаружили, что некоторые диваны немецкого производства теперь привлекают не только своей комфортабельностью и безупречным качеством, но и оригинальным внешним видом. В числе революционных новинок — мягкая мебель фабрики BRUHL: скругленные углы, стежки и сборки, пастельные тона, асимметрия… Эти стильные штучки придумывает Кати Мейер-Брюль (Kati Meyer-Bruhl) — дочь владельца фабрики и известный дизайнер. На родине над девушкой по-доброму подтрунивают — уж слишком несерьезными, по меркам основательных немцев, получаются ее коллекции. Что, однако, не мешает Кати собирать солидный урожай премий за свой функциональный и жизнерадостный дизайн в Германии и по всему миру. Вот и в этом году ее «мягкая скамья» Belami была удостоена награды Interior Innovation Award, которая ежегодно вручается в рамках выставки IMM Cologne.

Выставки

Привет победителю

Стулья из коллекции Edouard, BRUHL

Кресла Lucky Rocking Chairs, BRUHL

Диван-лавка Belami, BRUHL

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

99

Выставки стиль и дизайн

Эко-дом будущего Das Haus, построенный итальянским дизайнером Лукой Никетто специально для IMM Cologne

В интерьере Das Haus: ретро-часы Ball Clock, дизайн Джорджа Нельсона для VITRA, 1948 год

Мысли о будущем Тема слияния интерьера с окружающим миром вдохновляет многих дизайнеров. Вот и в этом году на IMM Cologne итальянец Лука Никетто (Luca Nichetto) — почетный гость выставки — построил свой дом будущего под названием Das Haus по законам природы. Лука сравнивает жилище человека с маленькой планетой, для которой гостиная имеет такое же значение, как леса и водопады Амазонки — для климата Земли: с этой комнатой связаны все остальные помещения дома. Фасады и внутреннее пространство Das Haus наполнены зеленью, а высокие комнатные деревья используются как разделители пространства.

Рожки и ножки

Кресло«гибискус» Flower bloom chair и кашпо«рога» от Кеннета Кобонпу

100 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Уже много лет Кеннет Кобонпу (Kenneth Cobonpue), уроженец Филиппин, живет и работает в США, а его работы вызывают ажиотаж на мировых интерьерных выставках. Этот дизайнер считается гением плетения (бамбук, ротанг, нейлон, ткань — Кобонпу способен «связать» шедевр из чего угодно) и к тому же преуспел в проектировании цветочных арт-горшков — они и вызвали наибольший зрительский восторг. Автор укрепил на своих новых настенных кашпо проволочные каркасы в виде рогов, обвитых растениями, так, что получились смешные зеленые чучела. Дополнили инсталляцию романтичные фонарики из прессованной бумаги.

Светильники VerPan

Кресло-шезлонг X2CHAIR итальянского дизайнера Джорджио Капоразо, LESSMORE

Натурально!

Текст: Людмила Вавилова. Фото предоставлены салоном House Mix

Итальянский дизайнер Джорджио Капоразо (Giorgio Caporaso) в сотрудничестве с фабрикой LESSMORE создал любопытную коллекцию Ecodesign: в нее входит многофункциональная мебель из природных материалов. В первую очередь это стеллаж More System, модули которого крепятся между собой таким образом, что их можно раздвигать и сдвигать, перемещать, наклонять и вытягивать, изменяя внешний вид и предназначение системы хранения в зависимости от ситуации. Тему продолжает кресло-шезлонг X2CHAIR, оно же — стул с высокой спинкой (в перевернутом положении). Вдвойне ценно, что этот стильный предмет может быть изготовлен как из дерева, так и из картона, металла, пластмассы и полиуретана. Остается подобрать к нему оригинальные аксессуары! На наш взгляд, идеальным дополнением для эко-серии LESSMORE станут «мягкие дровишки» голландской марки UNSEEN PRODUCTS: с виду — бревнышки и деревянные чурбачки, а на самом деле удобные подушки.

Ольга Тюрина,

директор салона House Mix

— IMM Cologne`2013 получилась разнообразной и очень яркой, причем, в буквальном смысле. Подобный эффект объясняется в том числе обилием контрастов. Мебель простых геометрических форм ожила за счет игры дизайнеров с оттенками и фактурами: сочетание простоты и броских деталей — главный интерьерный тренд этого года. Снова в моде и полированные фасады с выраженным рисунком дерева, как натурального, так и искусственного. Доказательство тому — новые элитные мебельные системы для гостиных от GWINNER (Германия). В рамках IMM фабрика представила необычную коллекцию Felino: гнутая настенная панель с отделкой, стилизованной под простую доску, на ней — лакированные ящики, деликатная подсветка… Образ лаконичный и в то же время запоминающийся!

Мебельная система для гостиной Felino, GWINNER

Стеллаж More System, LESSMORE

«Мягкое дерево» от UNSEEN PRODUCTS

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

101

стиль и дизайн

Выставки

Комментарий специалиста

стиль и дизайн

интерьероведение

Мастер-класс

Превращения

Результат

Как с помощью декоративной штукатурки создать убедительную имитацию кожи рептилии, выбеленного дерева, древесной коры, камня и даже текстиля? Об этом на мастер-классе рассказали мастера-декораторы компании DERUFA. И, конечно, наглядно это показали, вдохновив участников на собственные эксперименты. Все варианты покрытия имитируют натуральные материалы, и смысл такой имитации – получить покрытие, не уступающее оригиналу в красоте, но превосходящее его в практичности и к тому же более бюджетное.

Эффект выбеленного дерева

1 Подготавливаем основание: оно должно быть ровным, чистым, не осыпающимся. Наносим грунт Mestica, затем, для улучшения сцепления материала со стеной, – полупрозрачную краску-подложку Quarzoso

3 С помощью аппликатора «под дерево» создаем древесную текстуру. Сушим в течение четырех часов

102 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

4 Наносим финишный слой – полупрозрачную перламутровую краску с шелковистой текстурой Adagiosilver, которая дает мягкий глянец, напоминающий покрытую лаком древесину

2 Кистью или кельмой наносим основной слой декоративной штукатурки сметанообразной консистенции Crem-plast, заколерованный в бежевый цвет

5 Снимаем кельмой излишки материала, проявляя фактурный нижний слой

На ровное, чистое, не осыпающееся основание наносим грунт Mestica. Затем – полупрозрачную краску-подложку Quarzoso

4 Полученное декоративное покрытие колеруем в синий цвет, ждем высыхания

2

стиль и дизайн

1

интерьероведение

Эффект кожи рептилии

3

Наносим кельмой основной слой декоративной штукатурки густой консистенции Crem-plast

С помощью рельефного валика создаем рисунок «кожа рептилии». Высушиваем в течение четырех часов

5 Покрываем лаком по камню, смешанным с золотой пудрой

Салон декоративных покрытий DERUFA. Нижний Новгород, ул. М. Горького, 250 тел. (831) 291-75-50.

E-mail: derufa52@mail.ru www.derufa.ru , www.derufa-decoder.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

рекламы

Результат

103

стиль и дизайн

интерьероведение

Снова и снова удивляет способность европейских компаний сочетать в своей продукции надежность и функциональность со стилем. Когда, казалось бы, такой сугубо технический элемент быта, как выключатель, становится элементом дизайна. Примером высокого качества и безупречного итальянского вкуса стала новая коллекция электроустановочных изделий от BTicino

58 рамок нового дизайна от BTicino Итальянское – читай «стильное» На сегодняшний день BTicino – одна из наиболее известных и престижных марок на итальянском рынке электротехники. Она была основана после Второй мировой и теперь входит в широко известную во всем мире группу Legrand. Этот производитель один из первых начал придавать большое значение дизайну электрооборудования, за что был отмечен множеством наград, среди которых – премия французских архитекторов Oscar, премии Compassod’Oro и IntelDesign. При создании новых коллекций марки (да-да, как в лучших модных домах!) учитываются последние тенденции в дизайне интерьеров. В коллекциях BTicino можно найти изделия, подходящие для самых разных интерьерных стилей. Разнообразно и назначение изделий. Это не только элементарные (но неизменно качественные и надежные) розетки и выключатели. В едином дизайне BTicino можно оформить всю электрику в доме, в том числе таймеры, диммеры, датчики движения, термостаты, цифровые

104 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Декоративная рамка «Овал», клен, темный дуб. Коллекция Livinglight, BTicino, Италия

устройства управления. Ну а внешне все технологические элементы выглядят как стильные аксессуары: сдержанный алюминиевый блеск, шелковистая белая или антрацитовая поверхность, мягкая янтарная подсветка. У электричества от BTicino точно есть вкус.

интерьероведение стиль и дизайн фото предоставлено архитектурной студией Понизовкиных

Свет и жизнь Новая коллекция Livinglight (в переводе «свет и жизнь») сразу обратила на себя внимание мировых экспертов и была отмечена премией в области промышленного дизайна German Roter Punkt. Эта серия, объединившая многообразие тонов, материалов и текстур с оригинальными формами, стала воплощением тенденций современного дизайна и высоких технологий. Изделия, включенные в каталог Livinglight, – это не просто функциональные предметы, а модные стильные аксессуары, которые могут стать одним из завершающих акцентов в интерьере. 58 рамок нового дизайна представляют собой три направления, три образа, три формы: классический прямоугольник, изящный овал и сверхтонкий Livinglight Air, толщина которого менее 5 мм. Если в выборе формы и объема рамки можно следовать своим личным предпочтениям, то ее декоративное исполнение – материал, покрытие, рисунок – обычно диктует интерьер помещения. В этом плане новая коллекция BTicino приятно радует разнообразием стилистических направлений.

Уникальная страница в каталоге Livinglight – выключатели с деревянным оформлением. Древесина, из которых изготовлены рамки, сплошь необычная: американская вишня, европейский орех и даже бамбук! Есть что выбрать для интерьеров с восточным характером или в очень актуальном сейчас эко-стиле. Огромный выбор предложен и для любителей современных решений. Богатая цветовая гамма декоративных рамок

Декоративная рамка «Прямоугольник», американская вишня, бамбук. Коллекция Livinglight, BTicino, Италия

Декоративная рамка «Прямоугольник», насыщенный алюминий, оранжевый, голубой. Коллекция Livinglight, BTicino, Италия

Livinglight дает возможность найти цвет-компаньон к стенам, оформленным в насыщенных тонах. Тут и сиена, и морская волна. Только представьте: можно выбирать даже из родственных цветов – красного, малинового, кораллового и бордового! Для интерьеров в сдержанной гамме подойдут опаловые, кремовые и серые (несколько оттенков) декоративные рамки. Впрочем, почему бы с помощью стильных изделий BTicino не сделать яркие цветовые акценты на светлых стенах?

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

105

интерьероведение стиль и дизайн

Блестяще! создает эффект сочетания бархата и атласа – отличное решение и для туалетной комнаты в ночном клубе, и для спальни в духе чувственного будуара. Ну а внимание тех, кто склонен наполнять свой интерьер арт-объектами, дизайнеры BTicino обращают на рамки Livinglight Air «Матовое золото». Если включить фантазию, то можно представить, что именно так выглядели бы выключатели в критском обиталище Минотавра: впечатляющие, будто вручную сработанные из цельного куска золота и потемневшие от времени.

Декоративные рамки (сверху вниз): «Узор», «Орнамент», «Ленты», «Сеть». Металл, лазерная гравировка. Коллекция Livinglight, серия Air, BTicino, Италия

Толщина менее 5 мм

106 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Текст: Ксения Ануфриева. Фото: Анна Быкова

Это рамки из самых разных металлов: от золота и палладия до хрома и фактурной стали. Абсолютную уникальность серии придает лазерная гравировка. Нанесенная на поверхность декоративных рамок, она оживляет поверхность металла, заставляя его играть новыми оттенками. Сдержанно – в модели Livinglight Air «Ленты», радикально – в «сетчатой» модели Livinglight Air «Сеть». В строгих однородных поверхностях дизайнеры с особой тонкостью подошли к фактурному решению: полированному или текстурированному металлу. Любители хай-тека и минимализма будут в восторге! Особый шарм ар-деко придает сверхтонким рамкам выключателей Livinglight Air использование художественных орнаментов и интересных текстур. Золотистые накладки Livinglight Air «Орнамент» с традиционным античным меандром будут великолепно смотреться, например, в ванной комнате, выполненной в духе терм римских патрициев. Воплощение истинного гламура – рамки Livinglight Air «Узор». Матовый растительный орнамент на блестящем черном фоне

интерьероведение стиль и дизайн Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

107

интерьер-каталог стиль и дизайн Набор предметов мебели гостиной, коллекция Leone Veneziano, фабрика MODENESE GASTONE, Италия

Трехместный диван и консольный столик, коллекция Leone Veneziano, фабрика MODENESE GASTONE, Италия

Мебельный салон «Акирам»

108 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Нижний Новгород, ул. Ванеева, 6 Тел. 416-76-16 e-mail: akiram@list.ru www.akirammebel.ru

Зеркало и консоль, коллекция Leone Veneziano, фабрика MODENESE GASTONE, Италия

Элемент резьбы, выполненной вручную с нанесением позолоты и эффектом старения, коллекция Leone Veneziano, фабрика MODENESE GASTONE, Италия

Мебельный салон «Акирам»

интерьер-каталог

– «Акирам» — сравнительно молодая компания, представленная на нижегородском рынке. Но мы динамично развиваемся и осваиваем новые направления. Сегодня наш салон предлагает нижегородцам не только лучшие образцы элитной итальянской мебели, но и услуги профессионального дизайнера-архитектора по оформлению интерьера, в том числе текстильное оформление: шторы, карнизы, покрывала, декоративные подушки. Чтобы знакомить клиентов с самыми свежими тенденциями мебельной индустрии, мы внимательно следим за разработками наших итальянских партнеров, регулярно посещая главные интерьерные показы. В минувшем году мы побывали на выставках ISalone-2012 в Милане и Москве. И, конечно, не могли не привезти в Нижний Новгород новые коллекции нашего постоянного партнера-фабрики – MODENESE GASTONE. Элитную мебель этого производителя представлять не нужно – это ценная отделка, роскошь инкрустации и резьбы, исключительно ручная роспись, богатые ткани, тщательный выбор пород дерева и материалов высшего сорта. С новинками от MODENESE GASTONE – коллекцией Leone Veneziano, представленной в салоне «Акирам», – можно познакомиться уже сейчас. Диваны, кресла, спальни и консоли – эта мебель высшего класса станет достойным выбором для обустройства домашнего интерьера. В коллекцию также вошли элитные аксессуары – зеркала, декоративные мини-бары, часы с маятником, кофейные столики и подставки под вазы. Изящные резные орнаменты, инкрустация и роскошные отделки мебели новой коллекции во всей красе демонстрируют мастерство итальянских ремесленников, превращая каждый предмет мебели в поистине уникальное произведение искусства. Приобретайте изделия Leone Veneziano – они станут для вас новым символом роскошной жизни!

Нижний Новгород, ул. Ванеева, 6 Тел. 416-76-16 e-mail: akiram@list.ru www.akirammebel.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

109

стиль и дизайн

директор мебельного салона «Акирам»

на правах рекламы. Сертифицировано

Любовь Плешкан,

интерьер-каталог стиль и дизайн «Сакура», искусственная кожа, 67 000 руб.

«Венеция», натуральная кожа, 65 000 руб.

на правах рекламы. Сертифицировано

«Сицилия», реклайнер, 29 990 руб., диван, 55 990 руб.

«Констанция», 24 990 руб.

Безупречное воплощение мягких форм 110 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Franko Нижний Новгород, ул. Гордеевская, 7 ТЦ «Мебельный базар», 2-й этаж тел. 8-920-025-89-89 e-mail:Elenaevseeva07@mail.ru www.divanytyt.ru

интерьер-каталог

Диван Franko, натуральная кожа, 24 990 руб.*

стиль и дизайн

! я и Акц

*Акция действительна до 31 марта

на правах рекламы. Сертифицировано

Franko, натуральная кожа, 24 990 руб.

«Моника», натуральная кожа, 102 500 руб.

Безупречное воплощение мягких форм

Нижний Новгород, ул. Гордеевская, 7 ТЦ «Мебельный базар», 2-й этаж тел. 8-920-025-89-89 e-mail:Elenaevseeva07@mail.ru www.divanytyt.ru

Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

111

112 Авторский интерьер/№ 1 (15) 2013

Ежегодное обновление коллекции

● ковры ● занавески ● покрывала ● светильники

Аксессуары

* Акция действительна до 31 марта 2013 года

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

www.cilek.com

ТЦ «Открытый материк», 2-й этаж, левое крыло Тел. 423-57-10, 8-929-053-97-10 e-mail: chilek-nn@mail.ru;

Детская мебель «Чилек»

интерьер-каталог

10%

елю т и в ка дья Пре ла скид ры на ж ур с ес с уа к * на а

мебель для детей от 0 до 18

стиль и дизайн

*вся мебель собрана в одном гипермаркете, количество мебели указано на 1 декабря 2012 года