Авторский интерьер №1 (11) 2012 by da-nn.com

№ 1(11)/2012

Нижний Новгород, Окский съезд, дом 2 Салон «Кухни Германии» Тел. (831) 416-01-00 e-mail: mirkuchni@mail.ru

От редактора «Германия и Россия: вместе строим будущее» — таков девиз Года Германии в России, — сообщает Гете-институт. — С июня 2012 по июнь 2013 года Германия предстанет во всем своем многообразии — культурном, научном, образовательном, политическом, экономическом…» И интерьерном — этому аспекту мы посвятили весенний выпуск «АИ». Мебель, отделочные материалы, аксессуары и многое другое — все, сделанное в Германии, — вы найдете в номере журнала, который сейчас держите в руках. Строго говоря, немецкое качество в рекламе не нуждается — сами Фауст с Мефистофелем оценили бы «вечную» сантехнику, созданную их соотечественниками, — не говоря уж о прочих товарах для дома. Ламинат очищает воздух от неприятных запахов и вредных веществ — обычный сигаретный дым и ядовитый формальдегид уничтожаются с одинаковой легкостью. Кухни — как кабина пилота: все технологично, каждая мелочь под рукой, а у многих моделей даже нет острых углов — чтобы никто не ударился о мебель. Удобство и здоровье человека в Германии превыше всего, что подтверждают, кстати, и русские эмигранты. В Берлине можно прожить свою жизнь и чью-нибудь еще — настолько устроен быт и комфортабельны будни. Любой потребительский каприз осуществим, и что особенно приятно — без скептичных замечаний про «область фантастики» и лишних, не относящихся к делу вопросов. А вот в немецкий стиль влюбляешься не с первого взгляда: порой его нужно испытать «в деле», прежде чем оценить по достоинству. Немцы консервативны, у них свое видение дизайна, и оно не всегда близко русскому менталитету — слишком уж сдержанное порой. И все же вы будете удивлены, и не раз. В первую очередь, советуем внимательно присмотреться к коллекциям обоев и керамической плитки: забавные рисунки, сложнейшие орнаменты, необычные краски — и все это придумывает самая рациональная нация в мире! Людмила Вавилова

№ 1 (11) 2012

В продаже №1 (11) 2012 г. (март) Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Заместитель главного редактора Екатерина РОТАНОВА/rotanova@yandex.ru Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА/ludavavilova@yandex.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА, Ирина ЛИНЕВИЧ, Ольга ТЮРИНА, Наталья ПРОХОРОВА/text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Ирина КУЛИШОВА/risuem@july52.ru Фото: Александр ИВАСЕНКО, Иван БЕЛОВ, а также предоставлены компаниями Корректор: Алла малиничева Директор по рекламе: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА /rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА/maket@july52.ru Менеджер интернет-проектов: Кирилл УЖОГОВ/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 3000 экз. Цена свободная. 1-я обложка. .. Кухня Windsor, фабрика NOLTE Kuchen, Германия На правах рекламы Фото предоставлено «Кухни Германии»

№ 1 (11) 2012

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Советская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова, 2. Автокомплекс ФАВОРИТ ул. Бринского, 8. Издательский дом Июль в Швейцарии ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; ESTETICA ул. Белинского, 15 КОМФОРТ ул. Б. Печерская, 51; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; LONDON г. Дзержинск, ул. Петрищева,3; MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3; СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38/ул. Родионова, 165/13 (ТЦ «ГАНЗА»); ДИВАНЫ 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; Кухонный салон ELT ул. Ошарская, 15; Китайский дом, ул. Бекетова, 13; BERLONI, ул. Белинского, 11; СТИЛЬНЫЙ ОФИС ул. Ижорская, 18; VISCONTI ул. Звездинка, 20Б; МЕБЕЛЬНАЯ СИМФОНИЯ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый Материк»); ВЕКТОР Казанское шоссе, 4; ВЕРОНА ул. Бекетова, 13. Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24; KERAMA MARAZZI Мещерский бульвар, 3/ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Республиканская, 27, пр-т Ленина, 45; ДВЕРИ ИВАНОВА ул. Родионова, 192/79; СТАВРПАРКЕТ ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32, ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М. Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13, Белинского,15; САЛОН ФАРФОРА ул. Б. Покровская, 54; ОЛДЕН-СТРОЙ ул. Арзамасская, 5; МИР САУН ул. Арзамасская, 5; ЖИВОЙ ОГОНЬ ул. Бетанкура, 2; БАНБАС Нижневолжская наб., 9; ИЗБРАННОЕ ул. Белинского, 11/66; ЗАСВЕТИСЬ ул. Б. Печерская, 32; ЦЕНТР СВЕТА пр-т Гагарина, 38; ЭТК ТОЛЕДО Сормовское шоссе, 24, корп. 23; ГАЛЕРЕЯ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ ул. Белинского, 15 (ЖК «Хороши хоромы»); НОВЫЙ ВЕК ул. Приокская, 8/70; ВАШИ ДВЕРИ Алексеевская, 18 / пр-т Ленина, 27; DERUFA ул. Горького, 250; АМПИР-ДЕКОР ул. Генкиной, 65; КОРОЛЕВА г. Дзержинск, ул. Петрищева, 31б/Н.Новгород, ул. Родионова 165/13 (ТЦ «ГАНЗА») Рестораны: ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23 Автосалоны и техцентры: ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDESBENZ) пр-т Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр-т Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а и 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а Дизайн-студии: АДБ «БЕРНИдизайн» ул. Невзоровых, 85; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; «СТУДИЯ Ю» ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Памирская, 11; Diz-a-Viz ул. Добролюбова, 10, оф. 12; ДИЗАЙН-БЮРО 3D ул. Суетинская, 1а

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

Содержание Дайджест n 6 НОВИНКИ n 12 СОБЫТИЯ Широкая Масленица в «ЮНИОН»

Имена n 16 СВОБОДА В ДОМЕ Дизайнер Ольга Вдовина о психологии интерьера

n 18 ВКЛЮЧИТЕ ЦВЕТ! Тайны контрастов от специалистов студии дизайна Art & Style

n 20 ЧТОБЫ ЖИТЬ КРАСИВО… Директор салона штор «Королева» Владлена Шевченко о пользе комплексного подхода к текстильному оформлению обстановки

Интерьероведение n 48 ИСПОЛНИТЕЛИ ЖЕЛАНИЙ Мебель по индивидуальным проектам от известных фабрик Италии

n 22 Спецпроект

DIE DEUTSCHE ATMOSPHARE

n 54 ДО 16 И СТАРШЕ Эксклюзивная мебель для детских комнат

n 58 МАСТЕРА СВОЕГО ДЕЛА Все о лучших итальянских дверях

n 62 ДОМ ДЛЯ ВЕЩЕЙ Гардеробные на заказ

n 66 СВЕТСКИЙ СТИЛЬ Светильники, которые удивляют

Реальные объекты n 72 ИСКУССТВО ЖИТЬ Роскошь в стиле модерн для нижегородского таунхауса

n 84 МАКСИМУМ СВЕТА Игра на акцентах в нейтральном пространстве коттеджа

n 94 В КРАСКАХ ПРОВАНСА Мотивы французского кантри в городской квартире

n 102 ОРАНЖЕВОЕ НАСТРОЕНИЕ Интерьер дома с элементами постмодернизма

Интерьер-каталог

№ 1 (11) 2012

ЗНАКОМСТВО 

имена

СЦ «Бекетов» ул. Бекетова, 13, 2-й этаж, тел. (831) 412-41-14 ТЦ «Мебельный Базар» ул. Гордеевская, 7, 1-й этаж, тел. (831) 265-93-39 Единый справочный телефон +7(499) 611-00-00 www.demmoksi.ru 4

№ 4 (10) 2011

Дайджест № 1 (11) 2012

новинки дайджест



Шкаф-головоломка Итальянская фабрика PORRO совместно со студией FRONT (Швеция) выпустила линию мебели Inlay — «Инкрустация». Используя дубовую древесину четырех натуральных оттенков, мастера создали удивительные оптические иллюзии — кажется, что мебельные фасады составлены из параллелепипедов. Идея превосходная: с одной стороны, человек получает красивый и статусный предмет интерьера, с другой — увлекательную головоломку. Попробуйте подсчитать на досуге: из скольких объемных фигур состоит шкаф Inlay! Производитель: PORRO, Италия

Конструктор для фруктов Датский бренд NORMANN COPENHAGEN выпустил сборную фруктовницу Fruity, разработанную молодым шведским дизайнером Шарлоттой Арвидссон (Charlotte Arvidsson). «Я стремилась создать конструкцию, которая включала бы только самые необходимые элементы, поэтому моя фруктовница настолько проста, насколько это возможно для предметов такого типа», — говорит автор проекта. Действительно — ваза для фруктов легко собирается из компактных фанерных кругов. Отсутствие дна у модели обеспечивает циркуляцию воздуха, что поспособствует сохранению аромата и свежести фруктов. Производитель: NORMANN COPENHAGEN, Дания

Лакомый кусочек Muffin pouffe («Сдобный пуф») — изобретение итальянского дизайнера Маттео Бианки (Matteo Bianchi). Кожаное сиденье имитирует залитую глазурью верхушку «кекса», а деревянное основание похоже на гофрированную бумагу, в которую традиционно упаковывают пирожные. Кстати, в этой части пуфа можно хранить предметы домашнего обихода, доступ к которым происходит путем поднятия «шоколадного» сиденья. Все элементы коллекции изготавливаются вручную: заказчику предоставляется возможность выбора цветовой гаммы и всех «ингредиентов»! Производитель: Matteo Bianchi, Италия

№ 1 (11) 2012

7 дайджест



новинки

новинки дайджест



Восток и Запад Amrapali — так называется новая коллекция обоев и тканей от DESIGNERS GUILD. По признанию хозяйки бренда, дизайнера Триши Гилд, на создание экзотических декоров ее вдохновила роскошь дворцовых интерьеров Индии и яркий каталонский модернизм, представленный в архитектуре, интерьерах и мозаиках великого архитектора Антонио Гауди. Ткани и обои можно дополнить представленными в коллекции аксессуарами — подхватами для штор, декоративными подушками и пледами. Amrapali предлагает прохладные оттенки голубого и синего в сочетании с насыщенными цветами: оранжевым, желтым, салатовым и маджентой. Производитель: DESIGNERS GUILD, Англия

Неоэтника Знаменитый испанский дизайнер Паола Навоне половину жизни провела в путешествиях по юго-восточной Азии. Однако мебель, которую она проектирует, вряд ли можно назвать экзотичной. Красивой и оригинальной? Бесспорно. Но если это и «этно», то лишь на уровне ощущений. Все сказанное относится и к новой работе Паолы Навоне — журнальному столику Cina. В нем действительно есть что-то китайское: лаконичные формы, приземистые ножки из массива, столешница, шпонированная дубом с фактурным рисунком... Идеально подходит для чайных церемоний! Как и все вещи, сделанные Паолой Навоне для фабрики CASAMILANO, стол Cina из-за его простоты и лаконичности можно было бы отнести к пресловутому минимализму — если бы не тепло и уют, которые он излучает. Производитель: CASAMILANO, Италия

Лампа-ожерелье Берлинская студия LLOT LLOV презентовала светодиодную лампу Earl — «Граф». В названии прослеживается игра слов: не хватает одной буквы, чтобы получилось Pearl — «Жемчужина»! Модель состоит из двадцати нанизанных на гибкий шнур деревянных бусин (они выточены на токарном станке) и силиконового абажура, который надет на самую крупную «жемчужину». С помощью специального крючка, расположенного посередине нити, можно регулировать длину и придавать лампе-ожерелью любую форму. Производитель: LLOT LLOV, Германия

№ 1 (11) 2012

9 дайджест



новинки

новинки дайджест



Дары леса Выпить чашечку кофе на пеньке теперь не проблема. Специалисты компании MTH Woodworks (Канада) украсили белый пластиковый стол срезом кедрового дерева: люди, понимающие язык природы, смогут даже прочесть рисунок годовых колец. Причем в качестве ножки стола используется настоящий пень, так что древесный ствол буквально прорастает сквозь столешницу. Компания представила несколько журнальных столиков-пеньков (серия Bloom Collection) — и сразу привлекла внимание дизайнеров всего мира. Минималистичный стиль и природные формы, сочетание живого и синтетического материалов… Канадские мастера явно попали в тренд! Производитель: MTH Woodworks, Канада

«Фиат» навсегда Чтобы поклонники ретро-автомобилей не расставались с любимой машиной даже там, где нужно ходить пешком, маркетинговое крыло компании FIAT в сотрудничестве с итальянской компанией MERITALIA выпустила серию автомобильной мебели для пикника под названием Fiat 500 Design Collection. Коллекция состоит из трех позиций: автостолика (Picnic), мини-автобара (Cheers) и авто-софы (Panorama). Сиденья дивана выполнены из кожи, окрашенной в национальные цвета Италии. Однако, по желанию заказчика, в качестве обивки может применяться текстиль, причем любого цвета. Производитель: MERITALIA, Италия

Страшно красивые Максимо Риера (Maximo Riera) — художник, скульптор и фотограф из Испании. Разносторонний творческий опыт сослужил ему добрую службу при создании коллекции Animal Chair — «Кресло-животное». В коллекции представлены кресла, выполненные в форме млекопитающих, рептилий, насекомых и даже моллюсков: первым экспонатом стал осьминог! За «головоногим» троном последовали «кресло-носорог» и «кресло-морж»: все три модели были недавно презентованы автором на британской выставке 100% Design в Лондоне. В планах дизайнера — выпустить кресла в виде льва, жука и кита. Производитель: Maximo Riera, Испания

№ 1 (11) 2012

11 дайджест



новинки

событие дайджест



Аппетитные блины. Масленичные песни. А также веселые конкурсы, дружеское общение, вручение подарков и грантов участникам конкурса «Дизайнер года»… Именно так в мебельном салоне «ЮНИОН» проходили проводы русской зимы и открытие весеннего сезона.

Широкая Масленица в «ЮНИОН»

Ольга Рыхлова

Праздничное угощение: блинов хватило на всех!

«Рецепты лучших кухонь от «ЮНИОН». Кухня ZILIO, Италия

Хоровод на Масленицу – веселый танец-обряд

№ 1 (11) 2012

событие 

дайджест Людмила Понизовкина и Любовь Павленкова

Ирина и Дмитрий Слеповы

Олег Демкин и Вера Миронова

Екатерина Савенкова

Максим Ефремов

Константин Подольский с супругой

Фольклорно-этнографический ансамбль «Синий лен»

Александр и Мария Понизовкины

Татьяна Мкртчян

Адольф Ходосов

Елизавета Быдреевская, Роман Нехорошев

на правах рекламы

Гостей, как всегда, ждали приятные новости. Первая и самая главная — мебельный салон «ЮНИОН» пополнил свой ассортимент отделочными материалами от лучших европейских фабрик. Обои, фрески, плитка, паркет, а также двери, мебель для ванных комнат и многое другое — выбрать и заказать все это можно уже на стадии проектирования интерьера. Другим ярким событием вечера стала презентация элитных кухонь из Италии. А сколько сюрпризов еще впереди! Этой весной «ЮНИОН» планирует открытие шоу-рума сантехники: посетить его можно будет уже в апреле.

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел.: (831) 246-82-70, 277-51-95 www.union-mebel.ru

№ 1 (11) 2012

№ 4 (10) 2011

??????? 

????????

???????? 

???????

Владлена Шевченко Чтобы жить красиво...

20 Ольга Вдовина Свобода в доме

16 Art&Style Включите цвет!

Имена № 1 (11) 2012

знакомство

фото Александр Ивасенко

имена



«Если получаю информацию об инновационном материале, то стараюсь применять его в своих проектах: использовать устаревшее — дурной тон», — считает дизайнер Ольга Вдовина. И при этом не гонится за модой: по мнению Ольги, модно то, что удобно. Может быть, поэтому интерьеры от Вдовиной такие уютные, а их отделка всегда привлекает внимание цветом, фактурой и высоким качеством.

Свобода в доме —Б

ывает, что планировка удачно «выстроена» — но в обстановке нет изюминки. Это можно исправить. Но если организация пространства плохая — здесь не помогут никакие декораторские решения. Как можно жить в интерьере, где все неудобно! Поэтому при общении с заказчиком всегда в первую очередь выясняю: а как ему удобно жить? Я рисую интерьеры во всех деталях и воплощаю в жизнь с минимальными корректировками. Это здорово — когда фантазия опережает реальность, но при условии, что не забываешь о логике: придумать и нарисовать обои, а потом искать такие же, как на картинке, — что может быть хуже! Сначала нужно понять, какими будут стены, пол и потолок, выбрать с заказчиком мебель и

№ 1 (11) 2012

отделочные материалы, создать модель обстановки в цвете и объеме — и только после этого приступать к ремонту. Дизайнеры существуют для того, чтобы делать пространство персонализированным и комфортным для конкретного человека. Кто-то хорошо себя чувствует в пустых стенах, а кому-то необходимо, чтобы все свободное пространство было заполнено. Обычно я стараюсь минимизировать интерьер, но если заказчик скажет: «Мне мало шкафов», то, скорее всего, не буду с ним спорить. Дело может быть даже не в том, что у человека много вещей, которые надо где-то хранить, — а просто он чувствует себя защищенным в окружении большого количества мебели, ему так спокойнее. Сложнее, когда человек вообще не знает, чего хочет…

знакомство

Ольга Вдовина

имена



Дизайнер Закончила Международную Школу Дизайна» (МШД) Автор более 70 дизайн-проектов частных и общественных интерьеров Кредо: «Главное — чтобы было комфортно в собственном доме»

Я люблю фрески: они вносят в пространство одушевленность, какой-то сюжет, интригу... К тому же фресковые обои устойчивы к механическим

«Восточная» комната отдыха в коттедже

Профессиональные мечты: использовать в обстановке напольное покрытие с эффектом 3D, а также спроектировать интерьер «для Шерлока Холмса» (в английском стиле)

Спальная зона в загородном доме

Этно-гостиная с настенным декором в виде гипсовых барельефов слонов

Детская комната для девочки, оформленная в стиле поп-арт

повреждениям и не устаревают морально: это материал во всех отношениях вечный. Вообще, если говорить о настенных покрытиях, то всегда выбираю обои известных марок и, если есть возможность, — из авторских коллекций. И дело не только в качестве. Согласитесь, декоры, которые разработал, например, знаменитый дизайнер Марсель Вандерс, — это почти искусство, они будут актуальны очень долго. Использовать такие материалы — значит, продлять жизнь интерьеру минимум на пять-десять лет!

Тел.: 8-910-134-20-04, 8-904-79-49-484 e-mail: mirtech-av@mail.ru http://мастерская-вдовиных.рф

№ 1 (11) 2012

В моих интерьерах почти всегда присутствует стилевое смешение. Один из недавних проектов — обстановка коттеджа: внизу — «африканская» гостиная с гипсовыми барельефами слонов, наверху — детская с мотивами поп-арта. Я придумала: ну как пятнадцатилетняя девочка будет жить в этническом интерьере?! Здесь нужно что-то другое… И придумала для нее нежно-розовую комнату с яркими принтами Мэрилин Монро на фасаде шкафа. Главное — не чтобы кто-то пришел и сказал: «Как у вас все тут гармонично и красиво!», а чтобы сами хозяева чувствовали себя хорошо в собственном доме.

знакомство 

имена

На фото: (слева направо) директор студии дизайна Art & Style Ольга Горюнова, дизайнер Юлия Бондарева, владелица студии дизайна Art & Style Татьяна Павлова, дизайнер Анастасия Напольнова фото Иван Белов

Включите цвет! текст Людмила Вавилова

Гостиная в стиле современной классики

№ 1 (11) 2012

Art & Style — дизайнеры строгих правил. «У нас есть особые принципы, точнее — жизненные позиции, которые помогают добиваться хорошего результата — и они не менее важны, чем техническая сторона проектирования интерьеров», — признаются специалисты. Одно из таких правил Art & Style — «приступать к работе только с хорошим настроением, и тогда все получится». Действительно — получается!

Когда дизайнеры вдумчиво работают с цветом — их интерьеры становятся источниками хорошего настроения. Поэтому, подбирая оттенки, мы стараемся, чтобы комнаты не выглядели скучными и унылыми. Освежить серый фон можно вкраплениями белого, либо персикового и других теплых тонов. Многих людей привлекают яркие сочетания, но контрасты подходят далеко не для каждого стиля. Синий и желтый, красный и зеленый… Если очень хочется, можно использовать многочисленные оттенки этих цветов, и в итоге «изобрести» такие контрасты, которые не будут восприниматься как что-то совсем необычное, выпадающее из общей картины. И все же с цветом лучше не рисковать! На наш взгляд, для дизайнерских экспериментов больше подходит свет: светильники могут быть интересны сами по себе как дизайнерские объекты — или помогут расставить акценты в интерьере, подчеркнуть детали.

знакомство 

Детская в стиле ар деко в загородном доме

имена

Детская в стиле ар-деко в загородном доме

Студия дизайна Art & Style Спальная комната: традиции, романтика и египетские мотивы

Разделение на модные и немодные интерьеры, наверное, существует, но в повседневной жизни «трендовость» обстановки не так важна. К тому же дизайнеры в своей работе опираются на пожелания заказчиков, а люди обычно не гонятся за модой: они просто выбирают то, что им по душе. Разумеется, мы даем профессиональные советы по поводу стиля и всего, что связано с интерьером, но и для нас модные тенденции — не главное. Свежие идеи от мировых дизайнеров «с именем» — вот что действительно помогает найти интересные решения! Мы часто выезжаем на выставки и семинары: это тоже вдохновляет. Ну и, конечно, искусство. Восхищение вызывают не только рукотворные шедевры — картины, росписи и т.д., но и высказывания великих. Многие фразы воспринимаются как подсказки — например, вот эта цитата из Фредерика де Стендаля: «Во всех видах искусства необходимо самому испытать те ощущения, которые хочешь вызвать в других». В точку!

За четыре года молодой перспективный коллектив реализовал более двадцати дизайн-проектов домов, квартир и общественных интерьеров: спорткомплекса, кафе и т. д. Также студия занимается декорированием помещений. Почти все проекты создаются дизайнерами Art & Style в соавторстве друг с другом и всегда — в тесном сотрудничестве с заказчиком. «Успех проекта — это также и заслуга клиента», — уверены дизайнеры. Кредо: «Дизайнер — не профессия, а образ жизни, поэтому делай так, как хотел бы сделать себе». Этот девиз помогает нам честно и ответственно выполнять свою работу», — говорит директор студии Art & Style.

—Е

сли заказчик скажет: «Хочу нечто особенное, красивое, удивительное, чего ни у кого нет» — мы не будем делать зеркальные полы или красить стены в лиловый цвет: это как раз ожидаемо и обычно. Скорее, мы предложим спроектировать интерьер в стиле XVIII века, нечто из глубин истории: вот это действительно смелое решение. Взять, например, барокко: пышность, динамика, сильные контрасты материалов и фактур, света и тени… Можно придумать сказочный интерьер! Особенно захватывает дух от изысканной мебели, которую делали в ту эпоху, — не случайно сегодня появилось столько стилизаций и реплик предметов интерьера тех времен. Образы эпохи барокко заставляют фантазировать и мечтать. Пожалуй, мы и сами хотели бы жить в Риме или Венеции — там, где зародился этот стиль.

№ 1 (11) 2012

знакомство

Владлена Шевченко

имена



Директор салона штор «Королева» (компания предоставляет полный комплекс услуг, связанных с оформлением окна и текстильным убранством интерьера) Кредо: «Красота и гармония осязаемы: мы делимся ею через мягкое прикосновение тканей и энергию красок» Ключ к успешному решению «шторного» вопроса: «Слушаю себя и советуюсь с профессионалом» Фабрики-партнеры: DECORA COLLECTION (Италия), SIAG (Швейцария), TRENTO (Бельгия), SAUM & VIEBAH (Германия), ALHAMBRA, GONZALO FERRI, DESTINY & DESIGN, B&C FABRICS S.L. (Испания) и др.

фото Александр Ивасенко

Салон «Королева» — один из пионеров на рынке изготовления штор и жалюзи в Поволжье. В портфолио салона — более пяти тысяч реализованных проектов, связанных с текстильным декорированием интерьера

Чтобы жить красиво... Владлена Шевченко не просто красивая женщина и успешный руководитель: таких, как она, называют аристократами духа. Понимание роскоши — и природная сдержанность; сильный характер — и мягкая доброжелательность. Наверное, эти черты и должны отличать директора компании под названием «Королева»! «Мы открылись в 1997- м — 15 лет назад, и за этот срок нашей компанией наработан уникальный опыт», — рассказывает Владлена. Эксклюзивно для «АИ» — советы от «Королевы».

№ 1 (11) 2012

Один из самых крупных и интересных объектов — загородный отель «Чайка»: дизайнеры салона «Королева» проектировали и изготавливали текстильное оформление для номеров, холлов, ресторанов и зон отдыха.

текст Людмила Вавилова

Декоративное оформление окон и интерьера требует комплексного подхода. Но, к сожалению, часто приходится слышать: «Нужны жалюзи — чтобы меня не было видно с улицы, и карниз — пусть пока повисит, а тюль закажу когда-нибудь потом». Между тем, уже сама конструкция карниза диктует «привязку» к определенному фасону штор! Например, в следующий раз заказчику понравятся сваги, перекиды или шторы на петлях-завязках, но заранее купленный (и, как следствие, неподходящий для этой шторной модели) карниз разобьет все мечты. Или шанс укрепить штору на имеющийся карниз сохранится, но дизайнеру придется что-то изобретать, чтобы осуществить эту идею. Время, деньги… и все равно такое оформление окна вряд ли будет выглядеть абсолютно безупречным. Избежать этого можно только одним способом: выбрать все и сразу. Люди, которые приходят в салон штор с «личным» дизайнером, застрахованы от ошибок: автор интерьерного проекта поможет принять верное решение. Если же визит происходит без «группы поддержки», обратитесь к декораторам и дизайнерам — сотрудникам салона. Окунувшись в море текстиля, так легко потерять голову и «уплыть» в неверном направлении! Взгляд сразу приковывают материалы с эффектами блеска и прозрачности, ткани, украшенные яркими орнаментами и вставками… Деворе, флоковое напыление, вышитая тафта… Вы чувствуете себя первооткрывателем. Вам хочется купить все самое удивительное и красивое. И в этот момент необходимо вмешательство специалиста, который вернет с небес на землю

Текстиль ALHAMBRA, Испания

ЗНАКОМСТВО имена



Текстиль SAUM & VIEBAH Германия

и настроит на конструктивный лад: «А что у вас в интерьере — роскошь или минимализм? Какая у вас мебель, светильники, аксессуары? А что за обои — цветные или однотонные?» — обязательно спросит декоратор — и поможет грамотно расставить акценты. Около семидесяти процентов покупок приходится на однотонные ткани: в большинстве случаев это действительно правильный выбор. Если сравнить два роскошных детализированных интерьера — один со шторами с крупным принтом, а другой с однотонными портьерами, первый покажется зрительно перегруженным. А вот спокойный «фоновый» текстиль действительно может стать находкой: работая с широким ассортиментом цветов и текстур — диким шелком, льном, сатином, шениллом, бархатом и т.д., — можно добиться удивительных сочетаний. Гамма однотонных тканей настолько широка, что один цвет порой представлен в десятках оттенков. Итого в нашем распоряжении — сотни уникальных цветов, которые можно компоновать самым невероятным образом. Дизайнер превращается в художника! Кстати, тренд наступившего года — теплые «вибрирующие» оттенки: баклажан, бургундский, зелень мха, шоколад, коньяк, золото — смешиваем и взбалтываем! Мода существует и на фасоны штор. Но и здесь не стоит забывать, что очень часто самым красивым оказывается самое простое. Например — римская штора: в зависимости от выбранной ткани она украсит как классический, так и современный интерьер. Реклама

—М

ир прекрасен — и в том числе благодаря текстилю! Интерьерные ткани и элементы оконного декора делают наше личное пространство более эстетичным и комфортным. Однако прежде чем приступить к «работе над красотой», важно решить практические вопросы: во-первых — определиться со стилем интерьера, во-вторых — с цветовой гаммой штор (покрывал, драпировок и т.д.), в-третьих — с фасоном и требованиями к функциональности шторной композиции. Конечно, вы уже выбрали мебель? Если нет, то не торопитесь с текстилем: его заказывают в последнюю очередь, поскольку ткани рассматриваются с точки зрения интерьера в целом и должны гармонично объединять все элементы. Они — последний штрих! А вот бюджет «текстильного» проекта стоит спланировать заранее. Если все детали учтены и продуманы до того, как вы оказались в салоне штор, — все пройдет идеально, а результат не разочарует.

Нижний Новгород, ул. Родионова, 165/13, ТЦ «Ганза» Нижегородский интерьерный центр «НИЦЦА» тел. (831) 423-80-90, 8-929-044-80-90 Дзержинск, ул. Петрищева, д.31Б тел.: (8313) 24-80-90, 8-920-041-80-90

№ 1 (11) 2012

№ 4 (10) 2011

??????? 

????????

???????? 

???????

24 44

Спецпроект Die deutsche Atmosphare № 1 (11) 2012

Die deutsche Atmosphare 

спецпроект

Премьера IMM`2012 — специализированная выставка Livinginteriors, включающая обстановку для ванных комнат, напольные и стеновые покрытия, освещение

Стулья Sella от LEOLUX, Голландия

Немецкое явление imm Cologne — ежегодная мебельная выставка, проходящая в Кельне, — предваряет миланскую I Saloni и считается второй по значению после нее. Похоже на соперничество: кто «главнее» в интерьерной индустрии? Победила дружба! Ведущие компании из Италии, Голландии, Бельгии, Франции, Канады и других стран охотно экспонируют свою продукцию на imm Cologne, среди немецких брендов, славящихся своим качеством и технологичностью. А «хозяева» выставки не устают доказывать: на родине Гете все немного поэты, даже производители мебели! 24

№ 1 (11) 2012

Die deutsche Atmosphare 

спецпроект Диван Arabella от LEOLUX, Голландия

Система кресел To Gather от STUDIO LAWRENCE, Голландия

Дизайнерский светильник от студии BOCCI, Канада

Игра в листья Немецкая компания DRAENERT, украсившая павильон IMM столиками-листьями (серия Leaves), — скорее, дизайнерское бюро, чем фабрика мебели. Его особенностью является любовь к сложным механизмам, воплощающим идеи трансформации и мобильности. И, как показала «лиственная» коллекция, — в ассортименте DRAENERT есть потрясающие ансамбли для интерьера: столики хороши хоть по отдельности, хоть вместе — из трех отдельных листочков можно составить круглый стол.

№ 1 (11) 2012

DIE DEUTSCHE ATMOSPHARE

Ольга Тюрина,

спецпроект



директор салона House Mix

— Я представляю немецкую мебель в России уже много лет, неоднократно посещала известные фабрики Германии — HUELSTA, HAECKER, SieMatic, FROMMHOLTZ и др. — и, как мне кажется, знаю о ней много. Отличительная особенность практически всей немецкой мебели — безупречное качество: представители любой немецкой компании оскорбятся, если вы скажете, что у них что-то некачественное, — этого просто не может быть! Кроме того, в Германии особое значение уделяется эргономике и инновациям: новый подход к конструированию, производству или сбыту товара, в том числе предметов интерьера, дает автору изобретения и его компании значительные преимущества перед конкурентами. Мебель изготавливается из экологически чистых материалов, для нее характерна спокойная, очень практичная цветовая гамма. Все это было и на imm Cologne`2012. Однако некоторые новинки бросили вызов традициям и поразили всех без исключения — настолько они нетипичны для производителей Германии. Речь, конечно, о фабрике BRETZ и ее коллекции Oldman: кресла «с ушами» — с одной стороны, яркая метафора, с другой — абсолютно функциональный предмет интерьера.

Наиболее яркими событиями выставки стали раздел PureVillage и центральное шоу Das Haus — «Интерьер на сцене», меняющие представление об организации жилого пространства l

На макушке BRETZ (Германия) пошутили на тему знаменитого кресла wingback, в котором с XVIII века сиживала у камина вся Англия, включая Шерлока Холмса — так хорошо характерные выступы на спинке защищали от сквозняков и каминного жара. Поскольку эти выступы частенько называют «ушами», дизайнеры BRETZ сделали их в форме огромных человеческих ушей. Вот она, знаменитая немецкая точность!

№ 1 (11) 2012

Die deutsche Atmosphare спецпроект



Вешалка Panton Coatstand от SCHONBUCH, Германия

Мох в интерьере

Немецкие дизайнеры представили спальную комнату, где вместо обоев использован приятный на ощупь, настоящий мягкий мох! По словам авторов идеи, мох улучшает микроклимат жилых помещений, а «культивировать» его можно прямо на стенах — он растет на 0,5–1 см в год, не требует особого ухода и всегда остается зеленым

Пуф от BRETZ, Германия

Кресло-кушетка Kikko от LEOLUX, Голландия

Диван-подушка Bahir от фабрики COR (Германия) — не совсем обычный диван: у него нет спинки и подлокотников в их традиционном понимании. Однако четкие формы позволяют дивану неплохо вписаться в интерьер гостиной, оставаясь при этом комфортным и уютным, как огромная подушка. Размеры Bahir вполне достаточны, чтобы на нем мог вытянуться в полный рост взрослый человек.

№ 1 (11) 2012

Die deutsche Atmosphare 

спецпроект

Лидер кухонного рынка Атмосфера уюта и комфорта на вашей кухне: высокие технологии и самый современный способ производства – одни из основных приоритетов фабрик NOLTE Kuchen (Северная Вестфалия). Штаб-квартира компании находится в городе Лёне (Lohne), что в 80 км западнее города Ганновер

Второе предприятие NOLTE находится в местечке Мелле. В возвышающиеся над корпусами желтые бункеры складируются древесные отходы, которыми в зимнее время будет отапливаться производство

№1 (11) 2012

Город Лёне согласно указателю, расположенному на въезде в населенный пункт, является международным центром кухонной индустрии. Более 25 производителей расположились в радиусе 30 км. Одним из крупнейших среди них по праву является Nolte Kuchen. Ведущий маркетолог Мартин Лихьте (Martin Lichte) знает причину этой индустриальной монокультуры: «В 30-х годах здесь находилось много фабрик по производству сигар. Позднее, когда сигареты завоевали табачный рынок, производители ящиков для сигар перешли на изготовление корпусной мебели». Один из подобных случаев необычного изменения структуры производства, действительно, был документально зафиксирован. Однако, согласитесь, что это все же больше напоминает легенду. Возможно, все произошло благодаря трудолюбию людей в Северной Вестфалии, которое привлекло такое большое количество производителей кухонной мебели. Кто не имеет представления о процессе производства кухонь, наверняка, удивится, не увидев при посещении фабрики Nolte Kuchen столяра с инструментами. На производстве встречаются в основном специалисты по деревообработке со знанием компьютерных программ, которые дистанционно управляют огромным количеством техники. Транспортировочные ленты

кратчайшие сроки и быстро покинуло стены производства уже в виде готового продукта. Ни одна деталь не должна задерживаться на складе более десяти дней. «Иначе нам придется построить еще пару складских помещений», — говорит директор фабрики Ганс Герман Хагельманн. Несмотря на автоматизированное производство, каждая кухня изготовлена с учетом индивидуальных пожеланий клиента. «А для этого нам требуется «переводчик», — поясняет господин Хагельманн. – Так, более ста наших сотрудников заняты тем, что обрабатывают и проверяют поступившие заказы,

Die deutsche Atmosphare 

Поточной линией управляют компьютеры. Главный контролер — по-прежнему человек

спецпроект

пролегают по всей площади производства и соединяют один участок с другим. Фрезерные и деревообрабатывающие лесопильные машины выполняют свою работу с точностью до сотой миллиметра. Подача отдельных элементов, например, выдвижных ящиков, происходит также автоматически, при помощи манипулятора, оснащенного вакуумными присосками. Конвейерное производство кухонной мебели на фабрике Nolte Kuchen имеет давнюю традицию. В 50-х годах его внедрил отец сегодняшнего владельца предприятия Георг Нольтэ. Со временем вся система производства была доведена практически до совершенства. Каждый день фабрика Nolte Kuchen производит 700 кухонных гарнитуров. Поэтому очень важно, чтобы закупленное сырье было переработано в

На крупнейшей мебельной выставке в Кёльне, на стенде NOLTE Kuchen были представлены новые дизайнерские решения. Угловые нижние шкафы с вогнутыми яркими фасадами SPOT и NOVA LACK – превосходное дополнение к новинкам в стиле SOFTline и SOFTform

Изготовленные кухни ждут своей транспортировки в логистическом центре. Благодаря передовому конвейерному производству, кухонную мебель с идеальными техническими характеристиками можно приобрести по доступной цене

№1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare 

спецпроект

Мягкие линии нижних и верхних карнизов SOFTLine подчеркивают элегантный характер кухни. Скругленные стороны в сочетании с прямотой стеновых панелей создают образ утонченного единства

Автоматическое транспортное средство без управления водителем доставляет комплектующие детали из пункта А в пункт Б

чтобы определить возможность практической реализации индивидуальных пожеланий клиентов. Например, если выявляется, что у заказанной модели при открывании фасадных дверей ручки будут ударяться друг об друга, наши сотрудники незамедлительно сообщают об этом дилеру, для того чтобы устранить ошибку на стадии проектирования кухни». Сегодня очень популярны кухни белого цвета, особенно у жителей северной Германии. На юге Германии, напротив, предпочитает более мягкие оттенки натурального дерева. Одна из новых моделей кухни установлена директору фабрики господину Хагельманну. И если в процессе пользования кухней ему покажется что-то слишком уж сложным, он сразу же сообщит об этом. Пожалуй, не все директора также серьезно относятся к своим непрямым должностным обязанностям главного контролера качества продукции. 

№1 (11) 2012

Один из многих столяров, которые заботятся об исполнении специального заказа с нестандартными размерами

Новая модель кухни Furnier – это отделка всех видимых сторон кухни шпоном ценных пород дерева. Современный дизайн и сочетание лаковых белых фасадов с эффектной структурой натуральной древесины создают ощущение комфорта и придают свежие ощущения всему помещению

№1 (11 ) 2012

31 спецпроект



Die deutsche Atmosphare

DIE DEUTSCHE ATMOSPHARE спецпроект



Мешает ли педантизм творчеству? Точно — не в Германии! Обои, керамическая плитка, напольные покрытия, осветительные приборы… Немецкие бренды регулярно обновляют свой ассортимент, сочетая отличное качество с превосходным дизайном.

Сила воображения Многие фабрики Германии могут похвастаться не только технологическим, но и эстетическим совершенством своих изделий. Компания HANS KOGL стала законодательницей светостиля: ее коллекция Sonne вызвала массу подражаний. Каждое «солнышко» изготовлено из художественного стекла и украшено металлическими лучами.

Бумажные, бархатные, велюровые, нетканые, тисненые, вспененные… В ассортименте компании HOHENBERGER можно найти любые стеновые покрытия и даже обои«невидимки» с особым оптическим эффектом: часть узора, в зависимости от угла зрения, исчезает. Как такое возможно? Секрет фирмы!

Светильник Sonne, HANS KOGL

Коллекция London,

STUDIO 465

Коллекция Aura, HOHENBERGER

Коллекция Organic Sense, STEULER

DESIGN

№1 (11) 2012

Какая плитка лучше? Если речь идет о продукции немецких производителей, таких как STEULER DESIGN и AGROB BUCHTAL, — выбор действительно непрост! Конек STEULER DESIGN — разнообразие: в ассортименте компании — плитка семи форматов и 38 дизайнерских серий. А вот фабрика AGROB BUCHTAL знаменита своими экспериментами с формой плитки. Например, коллекция Xeno Polygon включает многогранники из керамогранита, которые можно укладывать симметрично или произвольно.

Афины, Буэнос-Айрес, Милан, Лондон, Стокгольм, Вегас — так называются коллекции бумажных обоев, разработанные немецким дизайнбюро STUDIO 465. Авторы предлагают не просто игру в города: обойные декоры довольно точно передают колорит различных культурных эпох. Можно сосредоточиться на изображениях античных скульптур, готике, модернистских узорах — или смешать «преданья старины гламурной» в рамках единого интерьера.

Die deutsche Atmosphare спецпроект



Прекрасный пол

Смотрите под ноги: перед вами — ковролин от VORWERK! Привлекая к сотрудничеству лучших специалистов, эта компания повысила статус ковровых покрытий до самоценных арт-объектов. Например, ковровую плитку FreeSCALE разработал для VORWERK известный архитектор Хади Тегерани. Коллекция включает 2 вида текстур, 16 оттенков и 3 вида модулей: все, что нужно для того, чтобы «собрать» эксклюзивный ковер-паззл. Придумано в Германии, сделано в Германии.

О перфекционизме немецких производителей известно всему миру: создавать предметы и материалы, способные дарить комфорт целую вечность, — их главная цель. Например, для компании WITEX нет ничего важнее ламината. Ее напольные покрытия с высокотехнологичной «начинкой» — новейшими композитными материалами, составами с добавлением серебра и корунда — готовы к любым испытаниям, что подтверждается обширным спис-

ком технических характеристик. Производитель гарантирует двойную влагозащиту, совместимость с системой «теплый пол», ударопрочность, противоскольжение, шумопоглощение, экологичность, антибактериальность… и декор, который понравится именно вам. Дизайнеры WITEX позаботились даже о тех, кто мечтает превратить свою комнату в футуристичный бункер: подарок гостям из будущего — коллекция Xenia.

Ковролин из коллекции FreeSCALE,

VORWERK

Коллекция Xeno Polygon, AGROB BUCHTAL

Ламинат из коллекции Xenia, WITEX

Ламинат из коллекции Marena, WITEX

№1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare спецпроект



Ванна DURAVIT Starck X

Коллекция мебели для ванных Tiva от

PELIPAL

Компания DURAVIT сотрудничает с самыми выдающимися архитекторами, дизайнерскими группами и «отдельными» звездами — но ярче всех, конечно, Филипп Старк. Он создает сантехнику для простых и красивых ванных комнат, где нет места лишним деталям: линия, круг и прямой угол — вот основы предмета, который должен служить многие годы! Например, как этот унитаз с крышкой-биде SensoWash из коллекции Starch 3: «Новый смысл дизайна, комфорта и чистоты» — так называют эту разработку в DURAVIT.

Немецкий акцент Мы всегда выбираем те бренды, которые дают нам чуть больше: индивидуальность. У DURAVIT и PELIPAL, производителей элитной мебели, сантехники и аксессуаров для ванных комнат, было много времени, чтобы развить свою индивидуальность. Обеим компаниям более ста лет. Обе — из Германии.

№1 (11) 2012

Унитаз с крышкой-биде SensoWash из коллекции Starck 3

Коллекция мебели для ванных Loa от

PELIPAL

Новое у PELIPAL — всегда во множественном числе. Являясь крупнейшим производителем мебели для ванных комнат, эта компания обычно презентует сразу несколько серий мебели в русле последних тенденций. «Да будет свет!» — актуальный девиз, подхваченный PELIPAL. В серии Tiva представлен новый тип зеркальных шкафов с внутренней подсветкой, которая создает эффект светящегося ореола. А коллекция Loa светится вообще вся: зеркала, основания раковин, внутренние части шкафов и выдвижных ящиков… В такой сияющей комнате приятно находиться даже в темноте и к тому же легко ориентироваться.

«Декор Бурржуа»

Все для дизайна интерьеров Нижний Новгород, ул. Горького, 50, тел.: (831) 437-02-38, 437-03-99, 413-93-57, www.decorb.nn.ru Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. 10.00 – 17.00, вс. – выходной

Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры35 №1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare Реклама. Сертифицировано

спецпроект



Салон отделочных материалов

Die deutsche Atmosphare спецпроект



Есть вещи, которые делают жизнь лучше, — и многие из них созданы в Германии. Например, напольные покрытия от PARADOR. Эта компания обладает рекордным количеством инновационных разработок в области напольных покрытий — таких, как ламинат с системой очистки воздуха Pro-Air. Смолы, табачный дым, формальдегид и другие вредные примеси — со всем этим разберется обычный пол. Или необычный: в ассортименте PARADOR есть как классические, так и «трендовые» коллекции, разработанные лучшими дизайнерами современности. Ламинат. Centimetre Minipearl. Коллекция TrendTime 4

Ламинат. «Вино и фрукты», структура грубой древесины. Коллекция TrendTime 2

Ламинат Wave. Дизайн – Заха Хадид. Коллекция Edition 1

Основы жизни PARADOR — ламинат с легендой, выходящий за рамки стереотипов. Например, декор Wine & Fruits обязан своему появлению старым деревянным ящикам из шестидесятых, в которых бельгийские торговцы перевозили вино и фрукты. Обнаружив винтажную тару у себя на чердаке, дизайнер компании PARADOR не стал растапливать ею камин, а использовал доски для создания прототипа креативного ламината «Вино и фрукты», ставшего одним из самых популярных. Новая серия ламината EDITION 1 от PARADOR — это целый сборник «историй в картинах», рассказанных известными дизайнерами мира. Гель, соты, молекулярные структуры, отражения витражных стеклышек — ге-

№1 (11) 2012

ниев вдохновляли самые разные вещи, а благодаря инновационной цифровой системе печати, разработанной компанией PARADOR, декоры получились необыкновенно яркими. Кстати, напечатать эксклюзивный сюжет, узор или логотип на ламинате может любой желающий: эта возможность предусмотрена в рамках коллекции Identity, что в переводе означает «Индивидуальность». PARADOR представляет более ста «готовых» декоров ламината, и на 20 из них компания получила патент на интеллектуальную собственность. Самый необычный — ламинат с 3D эффектом: глядя на такой пол, можно увидеть рисунок в объеме.

Ламинат Sunray. Дизайн – Константин Грчич. Коллекция Edition 1

Die deutsche Atmosphare

От природы

Паркетная доска. Дуб History. Коллекция Trend Time 6

спецпроект



Паркетная и массивная доска от PARADOR создается для тех, кто не привык выбирать между красотой и качеством. «Долговечное изящество» — так называют свои коллекции паркета сами специалисты. Дизайнеры PARADOR экспериментируют не только с разными породами древесины: впечатляет и разнообразие фактур, форматов и видов обработки поверхности. Какой бы декор вы ни выбрали — укладка панелей будет быстрой и легкой: одним щелчком!

Паркетная доска. Американский орех

Паркетная доска. Дуб Barrique

PARADOR всегда в курсе модных тенденций. Доказательство тому — широкий выбор актуальных сегодня состаренных поверхностей — брашированных, текстурированных, пиленых, которые являются хитами продаж. Дуб — фаворит коллекций PARADOR: с помощью его цветовых и структурных нюансов можно подчеркнуть как традиционный, так и современный стиль в интерьере. Дуб копченый, бочковой, отбеленный, сучковатый… Специалисты PARADOR предлагают новый взгляд на «классический» материал! В коллекции Trendtime также представлен паркет из старой по возрасту древесины, который делает акцент на естественной красоте и долговечности материала. Деликатная обработка поверхности, как, например, обработка натуральным маслом, придает паркетным полам этой коллекции еще более яркий характер и естественный вид.

Дуб сучковатый Living

№1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare спецпроект



Массивная доска. Дуб брушированный Classic

Конструкция массивной доски Parador с уникальным замковым соединением AUTOMATIC CLICK обеспечивает напольным покрытиям стабильность и прочность

Массивная доска Parador. Дуб бочковой Classic

Единственные и неповторимые Полы из массива подвержены не только каждодневной механической нагрузке: древесина изменяется и сама в зависимости от колебания климатических условий. Для того чтобы добиться прочной и одновременно простой и удобной укладки, компания PARADOR разработала уникальную систему замка и является единственной в мире маркой, предлагающей массив с бесклеевой технологией соединения «клик». Доски фиксируются по торцевой и продольной стороне, а пазы на обратной стороне доски снижают естественное напряжение на панель. 38

№1 (11) 2012

Природная красота и качество ценных пород древесины — главная ценность для специалистов PARADOR. Компания представляет различные форматы — от длинного и широкополосного до эксклюзивного «дворцового» формата, что открывает широкие дизайнерские возможности. Твердые и мягкие разновидности древесины — на выбор, пиленые поверхности с эффектом ручной работы, фаски по периметру, подчеркивающие натуральность материала, — массивные полы PARADOR помогут создать естественную и живую атмосферу в помещении на долгие годы.

Die deutsche Atmosphare 

спецпроект

Массивная доска Паркетная доска Штучный паркет Художественный паркет Ламинат Пробковые полы Кожаные полы Натуральный линолеум Террасная доска Паркетные работы

Выбирай лучшее!

Салон напольных покрытий для дома и улицы «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Белинского, 38 Тел.: (831) 415-25-15 www.stavr-nn.ru №1 (11 ) 2012

DIE DEUTSCHE ATMOSPHARE спецпроект



Модульная мебель SPECTRAL серии Brick. Коллекция включает 15 комбинируемых модулей различных конструкций и размеров. На выбор — различные цвета стеклянных панелей

Мебель особого назначения Уже много лет компания из Штутгарта занимается разработками мебельных систем для домашних кинотеатров. Сегодня ее продукция не имеет себе равных: ТВ-тумбы от SPECTRAL — по-немецки практичное и красивое решение, позволяющее полностью «освободить» пространство от аппаратуры и проводов, а также дополнить интерьер удобной системой хранения.

Многие модели мебели SPECTRAL имеют iPad, iPhone и iPod-порты

BRICK является первой в мире ТВ-мебелью со встроенной в подиум звуковой Hi-End-системой

№1 (11) 2012

Мебель немецкого бренда SPECTRAL напоминает вещь из арсенала агента 007 — столько Hi-Tech и Hi-End-устройств можно скрыть за ее лаконичными фасадами. Ноу-хау компании — «звуковые подиумы»: аудиосистема встраивается в основание ТВ-тумбы, что позволяет сэкономить место и «замаскировать» технику в интерьере. Каждая модель собирается на заказ под индивидуальные размеры и фактически образует единое целое с аппаратурой. При этом встроенная техника может легко контактировать с другими устройствами: на столешницах тумб предусмотрены входы для iPhone и iPod. Поскольку специализированная мебель объединяет все составляющие домашнего кинотеатра в одном месте, вы забудете о паутине проводов быстро и навсегда — как и о необходимости делать кабель-каналы в стене, чтобы спрятать коммуникации. Таким образом, используя ТВ-мебель от SPECTRAL, можно приступить к установке домашнего кинотеатра даже после ремонта помещения.

Die deutsche Atmosphare 

Коллекция Catena — новое предложение на рынке дизайнерских решений: она предусматривает бесконечное множество вариантов различных конфигураций

спецпроект

Серия Catena — яркий хит компании SPECTRAL. Ее дизайнеры вдохновились концепцией кухонной мебели, которую можно выстроить из модулей по индивидуальному проекту, и разработали еще более «продвинутый» мебельный тетрис для домашних кинотеатров и гостиных. Лаконичная фигура или затейливая конструкция, глянцевые или матовые фактуры, спокойные тона или смелые краски — Catena готова к самым неожиданным решениям. В ее производстве используется палитра CNS: эта система принята в качестве международного стандарта определения цвета и включает две тысячи оттенков. Есть, из чего выбрать! Прочие достоинства мебели SPECTRAL очевидны: безупречное качество, сотни возможных конфигураций и, конечно, многофункциональность: верхнюю панель можно заказать в кожаной обивке и использовать тумбу в качестве мебели для сидения.

SPECTRAL предлагает настоящую радугу — 2000 цветов. Если подходящий оттенок все-таки «не нашелся» — можно придумать новый, и компания воплотит его в материале со стопроцентной точностью

Тумба из коллекции Scala от SPECTRAL

Мебельные системы SPECTRAL позволяют интегрировать аппаратуру в интерьер таким образом, что все провода и кабели будут полностью скрыты

Навесные модули, входящие в коллекцию Catena, — яркая альтернатива традиционным системам хранения

№1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare 

Лучше, чем в кино

спецпроект

Слоган фабрики W.SCHILLIG (Германия) в переводе означает «Мир комфорта». Производитель поскромничал: в действительности немецкая мягкая мебель, разработанная для домашних кинотеатров, — это целая галактика релакса! W.SCHILLIG производит удобные диваны и кресла с электрореклайнерами: мебель имеет специальные механизмы, переводящие спинку в «полулежачее» положение и выдвигающие специальную подставку для ног. Неплохо поставить перед экраном суперкомфортабельное кресло-трон для себя, любимого, но еще лучше — смотреть кино с друзьями. Уже сегодня реклайнерами оборудуют домашние кинозалы, рассчитанные на большую компанию: можно заказать любое количество мест, желаемую конфигурацию диванов и даже создать настоящий зрительный зал в несколько рядов! Также на выбор предоставляется более двухсот вариантов обивки сидений в коже и ткани.

№1 (11) 2012

Сесть или лечь? Мебель из коллекции Ergoline (W.SCHILLIG, Германия) оснащена раскладными механизмами с электроприводом (реклайнерами), что позволяет занять любое удобное положение — достаточно нажать на кнопку

«Умные» кресла и диваны-трансформеры W.SCHILLIG созданы специально для комфортабельных домашних кинотеатров

Die deutsche Atmosphare 

спецпроект

Нижний Новгород, ул. Белинского, д. 15 Тел.: (831) 218 00 60 218 00 50 www.gdknn.ru

Реклама. Сертифицировано

• разработка проекта • авторский надзор • подбор техники и мебели • служба доставки и установки • обучение пользователя

Особые условия сотрудничества дизайнерам, архитекторам и декораторам

№1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare

Современно Офис «Билайн Бизнес»

спецпроект



В отделке использованы декоративные штукатурки DERUFA: они долгое время не теряют свой цвет и не нуждаются в дополнительном уходе, легко моются и не боятся механических повреждений. Например, штукатурка Seta Silver переливается серебром и придает стенам эффект шелковистости, который возникает благодаря разнонаправленным перламутровым частичкам, входящим в состав материала.

Флагманский офис обслуживания корпоративных клиентов «Билайн Бизнес» и офис компании ОАО «ВымпелКом» в Центре международной торговли

Декоративная штукатурка Seta Silver

Григорий Востряков и Александра Просвирина,

архитекторы

— Воплотить идею современного и динамичного пространства нам помогли декоративные штукатурки DERUFA: они идеально подходят для декорирования стен офиса и круглых колонн. Материалы, которые мы выбрали из обширного ассортимента DERUFA, обладают интересными визуальными эффектами — что особенно важно, когда интерьер выдержан в спокойной цветовой гамме. Вместо ярких акцентов — благородные переливы и сдержанный блеск! Фактуры стен «играют» на свету, зрительно добавляя пространству объема и глубины.

№1 (11) 2012

Четкое понимание цели, размеренность и аккуратность, практичный подход ко всему, даже к красоте — вот что такое немецкий бизнес, deutsch geschaft! Будьте уверены: если бренд из Германии получил широкую известность, его продукция — действительно лучшее, что создано в данной отрасли. Одним из лидеров среди производителей водно-дисперсионных лакокрасочных изделий в нашей стране уже полтора десятилетия является немецко-российский завод DERUFA. В Нижнем Новгороде с помощью продукции этой марки успешно реализованы сотни дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. О том, какие декоративные покрытия DERUFA выбирают известные дизайнеры города, — в нашем спецпроекте.

DIE DEUTSCHE ATMOSPHARE

Практично Loft Cafe

спецпроект



Чтобы получить фактуры старого кирпича и «гламурного бетона», автор проекта использовала штукатурку Rilevato (1). Рельефная штукатурка Crem-plast, нанесенная на гипсокартонные выступы потолка (в VIP-зале, 2), по замыслу дизайнера получила текстуру и цвет древесины. Результат — визуальное сходство потолочных конструкций «чердака» с настоящими деревянными балками.

Ольга Кныш,

архитектор, дизайнер

— В работе над интерьером Loft Cafe использовались фактурные штукатурки DERUFA. Это заведение с «говорящим» названием имеет несколько залов, отличающихся по своей стилистике, но в общей промышленной концепции. В итоге мы использовали три характерных материала, соответствующие этим пространствам, — дерево, кирпич, бетон — и сымитировали их с помощью штукатурок. Тонируя штукатурки в разные оттенки и применяя интересные техники декорирования, мы сделали пространство лофта многогранным, «нескучным» и разносторонним. .

Декоративная штукатурка Crem-plast с фактурой древесины

Декоративная штукатурка Rilevato с фактурой «гламурного бетона»

№1 (11 ) 2012

Die deutsche Atmosphare

Технологично

спецпроект



Производственные мощности DERUFA находятся в России, что позволяет компании работать супероперативно: в течение двух-трех дней клиент получает любой объем продукции. Все материалы изготавливаются на фирменном оборудовании, по немецким рецептурам и технологиям и только из экологически чистого сырья. Результат — пожаробезопасность, влагостойкость, гипоаллергенность и отсутствие неприятного запаха во время и после ремонта. Многофункциональный торговый центр «ГАНЗА»

Андрей Гуляев, архитектор, дизайнер, «Архитектурное бюро Ирины Линевич»

торго торговый центр «ГАНЗА»

Торговый центр «ГАНЗА» Для внутренней отделки стен выбрана матовая краска «Интерьер-7» на водной основе: она имеет высокую паропроницемость, позволяя поверхности «дышать», и подходит для экономной окраски гипсокартона. При этом краска образует пленку с хорошей устойчивостью к мытью и может применяться даже в помещениях с повышенной влажностью. Для окраски металлических поверхностей использована универсальная быстросохнущая акриловая эмаль AcrylBuntlack, которая также может применяться для металла, дерева, бетона, ДСП, штукатурки и других материалов.

№1 (11) 2012

— Концепция интерьера ТЦ «Ганза» основана на цветовой дифференциации. Общий фон — белый, однако каждый этаж акцентирован своим цветом. Выбранная гамма оттенков связана с главным украшением холла — «древом жизни», выступающим как символ развития. Ствол и крона, стремящиеся вверх, окрашивают каждый этаж-уровень в соответствующий природный цвет — от охристо-оранжевого до сине-зеленого. Реализовать эту концепцию нам помогли краски от компании DERUFA: у нее есть собственная колеровочная система, что для дизайнеров — просто находка. Можно делать любое количество пробных выкрасов, сравнивать и оценивать цвета и фактуры при дневном и вечернем свете… И никаких сложностей с нанесением. Например, эмаль Buntlack от DERUFA — в отличие от материалов других производителей — прекрасно справилась с окраской элементов вентиляционной системы из оцинкованной стали.

Die deutsche Atmosphare

Декоративные материалы Аренария

DERUFA

Семь поводов обратиться к нам

Бетон

Профессионально подобранная декоративная штукатурка – действительно классный материал для отделки ваших стен! Компания DERUFA постоянно разрабатывает новые фактуры и решения в области декорирования интерьера. Подбор фактур и цветовых решений выполняют творческие, увлеченные своим делом декораторы.

Малахит

Камни

Мармур

Сета

Оперативно

Производство располагается в России, поэтому вам не нужно ждать, пока придет материал из Италии или Франции: любые объемы продукции поставляются в течение двух-трех дней.

Тарбини

Экологично

Немецко-российский завод DERUFA работает на российском рынке с 1998 года. Вся продукция выпускается на современном оборудовании по технологиям и рецептурам немецких производителей и соответствует стандартам DIN EN. В Германии наша продукция получила знак «Голубой Ангел» за соответствие высочайшим требованиям безопасности окружающей среды. В России материалы DERUFA рекомендованы Госсанэпидемнадзором РФ к применению в детских и лечебно-профилактических учреждениях.

Рилевато кирпич

Качественно

Проверенный временем коллектив, мастера с большим опытом работы – и только качественные материалы завода DERUFA! Хорошие декораторы, умеющие работать с декоративной штукатуркой, как правило, переходят от клиента к клиенту по рекомендации. В штате компании работает достаточное количество декораторов, чтобы выйти на объект заказчика в кратчайшие сроки.

Мароккано

Красиво



Папиро

Экономно

Мы продаем продукцию по цене производителя: нет «накрутки» за доставку из Европы, нет таможенных пошлин. Травертин бетон

Практично

Декоративные штукатурки долгое время не теряют свой цвет и не нуждаются в дополнительном уходе, легко моются и не боятся механических повреждений.

Бамбук

Удобно

Увидеть, оценить и купить материалы DERUFA, подобрать цвет и фактуру, пройти мастер-класс и заказать работу можно в одном месте — в салоне DERUFA. Венецианка

Салон декоративных покрытий DERUFA Нижний Новгород, ул. М. Горького, 250 тел. (831) 291-75-50 E-mail: derufa52@mail.ru www.derufa.ru , www.derufa-decoder.ru

на правах рекламы

Графика

Крепа

№1 (11 ) 2012

спецпроект

Баркана

???????? 

???????

Дизайнер А. Кроль

Салон отделочных материалов

Нижний Новгород, ул. М. Покровская, 18, офис 101, Тел. (831) 437-35-84

№ 4 (10) 2011

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

???????? 

???????

66 58

Интерьероведение № 1 (11) 2012

мебель интерьероведение



Исполнители желаний В каждой стране существуют свои мебельные традиции, а у каждого народа — свои особенности обустройства домашнего быта. Но только итальянцы смогли возвести изготовление мебели в ранг искусства! Совмещая передовые технологии и многовековой опыт, теперь фабрики Италии производят мебель в том числе по авторским эскизам. Эта услуга уже широко востребована — как яркими личностями, ценящими индивидуальность, так и владельцами квартир со свободной планировкой, где не каждое помещение можно обставить типовой мебелью. Предметы интерьера, выполненные на заказ, стали насущной потребностью для жителей новостроек! Итак, представляем три фабрики Италии, для которых нет ничего невозможного.

RT MOBILI: от и до Когда фабрика работает с разными стилями, это говорит о том, что процесс создания мебели для ее мастеров — высокое искусство, а не ремесло! RT MOBILI — как раз одно из таких предприятий: оно предлагает не просто классику, ар-деко или средиземноморское кантри, а в первую очередь — современный комфорт и роскошь. Как утверждают представители RT MOBILI, «во всем, что мы производим, есть немного от нас самих» — и, конечно, от заказчиков: ведь эта компания давно

и успешно занимается изготовлением мебели по авторским эскизам. Идет ли речь о гарнитуре для гостиной, спальни или столовой — индивидуальность хозяина отразится в каждом предмете. О технологических и художественных возможностях фабрики можно судить по ее базовым коллекциям. Фасады из дерева и декорированного стекла, патинирование и золочение, резьба и роспись… Уже знаете, что вам нужно? Тогда остается назначить встречу с дизайнером вашего интерьера и специалистами мебельного салона: они нарисуют вашу мечту, а RT MOBILI воплотит ее со вниманием к каждой детали.

Теперь фабрики Италии производят мебель и по авторским эскизам

№1 (11) 2012

Коллекционные модели RT MOBILI можно заказать в индивидуальном цвете, размере и комплектации. Также мастера фабрики могут выполнить мебель по авторским чертежам

МЕБЕЛЬ 

интерьероведение

BERNAZZOLI: цельный образ Фабрика BERNAZZOLI уже более 50 лет производит широкий спектр мебели класса «люкс» — от гостиных до детских и спален. Но что неизменно привлекает внимание владельцев luxury-интерьеров к этому бренду, так это удивительные гардеробные! Такая комната — приятная роскошь, сравнимая с шикарной ванной: сюда можно зайти, чтобы просто полюбоваться интерьером, его наполнением и получить эстетическое удовольствие. Создание мебели по индивидуальным размерам, широкий ассортимент отделок и возможностей комплектации (с добавлением островных элементов, колонн и т.д.) — то, что действительно нужно и модно. Кстати, BERNAZZOLI выпускает и межкомнатные двери, оформленные в одном стиле с мебелью: они помогут создать гармоничный интерьер, в котором все детали — вплоть до декоративных элементов и фурнитуры — сочетаются между собой.

Итальянская фабрика BERNAZZOLI располагается в Парме и производит мебель экстра-класса для самых изысканных спален, детских и гардеробных. За стабильное высочайшее качество мебель BERNAZZOLI сертифицируется знаком Parma Quality

Многообразие элементов гардеробных BERNAZZOLI позволяет набрать композицию по индивидуальным размерам, а декоративные отделки подчеркнут эксклюзивность интерьера

Фабрика BERNAZZOLI также выпускает межкомнатные двери, оформленные в одном стиле с мебелью

№1 (11 ) 2012

мебель 

интерьероведение

Компания DOLFI производит более трехсот моделей мебели. Новинка фабрики — гарнитуры для детских комнат

Эксклюзивные именные вышивки — прекрасный подарок, который поддержит индивидуальность вашего ребенка

DOLFI: новые имена

Итальянцы — художники, романтики и нежные родители — во все времена с трепетом относились к семейным ценностям. Именно поэтому коллекции для детских комнат, созданные в Италии, всегда будут лучшими в мире. В их числе — мебель и аксессуары от фабрики DOLFI. Дети, живущие в окружении таких вещей, сохранят веру в чудо на всю жизнь! Фигурные ручки на шкафчиках, нежные ткани, банты и вышивки — все это хочется тщательно рассмотреть и потрогать. А чтобы ребенок почувствовал себя героем настоящей сказки, мастера DOLFI нанесут его монограмму на любые текстильные поверхности. Инициалы или имя хозяина комнаты, оформленные в изящный рисунок, могут быть вышиты или «написаны» стразами на изголовье кровати, полотенцах, чехлах декоративных подушек… Ваши юные наследники будут просто в восторге: ведь именные вещи — поистине королевский подарок.

Личная «печать» на изголовье кровати превратит детскую спальню в покои инфанта

Мебель для детских ванных комнат продолжает главные темы коллекций DOLFI

Узорные вензеля акцентируют внимание на предметах и придают обстановке детской комнаты особое благородство

№1 (11) 2012

мебель 

интерьероведение

Акирам – комфортную мебель предлагает Вам! Предложение для дизайнеров и архитекторов от мебельного салона «Акирам»! Мы предлагаем Вам свободный доступ к Wi-Fi и комфортабельное место для работы с клиентом в любое удобное для Вас время

Нижний Новгород, ул. Ванеева, 6 Тел.: 8-910-390-98-78, 416-76-16 e-mail: akiram@list.ru www.akirammebel.ru №1 (11 ) 2012

мЕбель интерьероведение



До 16 и старше Интерьером какой комнаты заняться в первую очередь? Начните с «комнаты будущего» — детской!

текст Наталья Прохорова фото предоставлены INVOLUX

Каждый ребенок — индивидуальность, родительский долг — сохранить ее и помочь маленькому человеку полностью раскрыть свои таланты и возможности. Выбор мебели для детей — один из сложных моментов в создании домашней обстановки. Атмосферу для развития индивидуальности вашего ребенка создает пространство, в котором он проводит время. В большей степени его домашний мир формируется именно в детской комнате. Создать удобную и интересную атмосферу, дать ребенку мир, который будет радовать его в годы стремительного развития личности,

помочь ему с формированием вкусов и пристрастий — это трудные, но необыкновенно важные задачи. И нельзя решать их, используя готовые стандарты. Единственный выход — индивидуальный подход. В 2011 году появились коллекции «Солнечный город» и «Мегаполис» — доступные по цене, они воплощают новейшие тенденции в европейском мебельном дизайне и впервые представлены в Нижнем Новгороде. «Ребенок не может и не должен приспосабливаться к пространству: пусть пространство приспосабливается

к потребностям и вкусам ребенка», — считают авторы коллекции «Солнечный город». С этой коллекцией мальчик или девочка при помощи взрослых создадут свой уютный и нарядный маленький мир. Благодаря продуманному модельному ряду даже в комнате площадью 9 кв. м будет все необходимое для взросления и развития подрастающего поколения: и спальня, и игровая, и кабинет для серьезных занятий. Изучив «солнечную» мебель более подробно, мы выделили ряд особенностей, которые делают ее по-настоящему уникальной.

Письменный стол в форме капли и прямые столы с возможностью различных комплектаций (на опорной тумбе или ножках) и полкимодули — удобные решения для детской

В одной комнате могут соседствовать два «супершкафа» — модуль с книжными полками и рабочим местом и угловой шкаф для хранения вещей

№ 1 (11) 2012



мЕбель Принято считать, что детское спальное место должно быть значительно меньше, чем взрослое. Разработчики коллекции «Солнечный город» развеяли этот миф и выпустили полноразмерные кровати под матрац 80х200 см. Изголовья кроватей имеют различные формы и цвета: это позволит подчеркнуть индивидуальный характер маленького хозяина или хозяйки комнаты. Другое новшество — функциональное пространство под кроватью, которое дизайнеры наполнили открытыми боковыми полками: обеспечен удобный доступ к вещам. Кровать оснащена подъемным

интерьероведение

«Кровать плюс»

Подиумная система дает возможность делать удобные стеллажные «надстройки» и использовать пристенные тумбы как опору для письменного стола

Мебельные каркасы в «Солнечном городе» и «Мегаполисе» — только белые: они создают приятный нейтральный фон, а проявить индивидуальность и внести определенный характер в детскую комнату позволяют разноцветные навесные фасады. В палитре «Мегаполиса» - цвета «акация» и «баклажан». В «Солнечном городе» также применяются более активные, а поэтому яркие и жизнерадостные цвета: «желтый», «темно-розовый», «авокадо». Дети инстинктивно любят простые, светлые и чистые тона! механизмом, таким образом, под матрацем образуется место для хранения постельных принадлежностей: подушек и одеял. Тахта из коллекции «Солнечный город» также оборудована «нижними» системами хранения — двумя выдвижными ящиками на всю глубину спального места, на металлических направляющих, способных выдержать вес до 25 кг. Теперь все будет под рукой и в идеальном порядке!

Супершкаф В «Солнечном городе» две уникальные модели шкафов. В первую очередь, это шкаф-модуль, который позволяет разместить тахту, либо комбинировать кровать с письменным столом, либо организовать сдвоенное рабочее место для двух детей. В верхней части модуля расположена стеллажная секция — зона хранения книг, дисков, игрушек и т.д.,

вдоль стеллажа «катается» дверка на роликах: оригинальное дизайнерское решение. Также в коллекции предусмотрен эргономичный вариант углового шкафа — четырехдверный гардероб, совмещенный с угловой тумбой и стеллажами. Данная конструкция, в отличие от других угловых шкафов, действительно экономит полезную площадь комнаты, оставляя больше места для игр и забав.

На подиуме Современная альтернатива громоздким шкафам, занимающим полкомнаты, — подиумные системы. По сути, подиумы — это тумбы различных габаритов, которые максимально задействуют нижний периметр помещения и сохраняют в нем ощущение света и простора. Сверху тумбы допол-

В «солнечных» комнатах функционально используется каждый сантиметр площади — даже пространство под кроватью

Каждая ступенька лестницы, ведущей на второй ярус кровати, — это также ящик для игрушек, обуви и одежды

няют навесными полками и шкафами, стеллажами, создавая таким образом стильные и функциональные решения для обустройства современной детской. Опираться на тумбу-подиум может даже столешница письменного стола!

№ 1 (11) 2012

мЕбель 

интерьероведение

На вопрос: «Насколько далека от потребителя виртуозно исполненная, удобная, качественная и стильная мебель?» существует только один ответ: «Она рядом с вами» По словам Дмитрия Разина — официального представителя компании INVOLUX в Нижнем Новгороде, мобильность и модульность элементов коллекций «Солнечный город» и «Мегаполис» позволяет одному и тому же помещению при необходимости быть гостиной, спальней, кабинетом и даже творческой мастерской! В молодежном и стильном «Мегаполисе» сохраняются подиумные системы, а также появляются новые элементы декора — горизонтальные и вертикальные панели толщиной 50 мм. Соединяя отдельные модули в единую композицию, они придают интерьеру невероятную элегантность. Использование этих элементов позволяет создать законченность стиля и подчеркивает индивидуальность владельца комнаты, его стремление к оригинальности и новизне. Также в молодежной коллекции можно найти «взрослые» шкафы-купе и кровати под матрац шириной от 90 до 120 см. Используя только лучшие материалы и комплектующие, компания INVOLUX подобрала высокотехнологичное оборудование и инструменты, достигнув тем самым идеальной отлаженности и точности процесса изготовления мебели. И главное — в создание мебели «Инволюкс» по-настоящему вкладывается душа.

№ 1 (11) 2012

Модульный принцип коллекции «Мегаполис» позволяет сконструировать стильный «жилой комплекс» любой конфигурации

Коллекция спален «Леона» — эксклюзив для взрослых в стиле INVOLUX

Фабрика мебели INVOLUX (Республика Беларусь) более 14 лет известна на территории стран СНГ и в Европе как производитель офисной мебели, выпуская серийно десятки мебельных коллекций — от уровня эконом-класса до премиум-сегмента. Вся мебель компании INVOLUX изготавливается из высококачественных современных материалов, экологически чистых и безопасных для здоровья человека. Успех INVOLUX отмечен многочисленными наградами и дипломами. Уже несколько лет подряд новые коллекции предприятия побеждают в самых престижных конкурсах производителей мебели в России и в Республике Беларусь. С 2006 года компания дебютировала на рынке мебели для дома — и ее продукция вновь получила самые высокие оценки от профессионального жюри и покупателей. Опираясь на многолетний опыт проектирования и производства мебели для офисного пространства, дизайнеры INVOLUX придумали и воплотили в жизнь востребованные временем, современные и практичные решения для обустройства жилых интерьеров, в том числе — для детских и молодежных комнат. Благодаря модульному принципу мебелью производства INVOLUX можно обустроить спальню, гостиную, прихожую или детскую практически любой площади и планировки.

мЕбель 

интерьероведение

Тепло и уют вашего дома Официальный представитель ЗАО «Инволюкс» в Нижнем Новгороде ИП Разин Д.Е. Нижний Новгород, ул. Ларина, 7 ГМ «Открытый Материк», 2-й этаж, левое крыло Тел. (831) 469–36–09 e-mail: zakaz@involux-nn.com www.involux.com Интернет-магазин: www.involux-nn.com № 1 (11) 2012

двери интерьероведение



Мастера своего дела текст Людмила Вавилова фото предоставлены «Калипсо»

Сегодня ассортимент дверей стремится к бесконечности. Что, конечно, прекрасно — если в итоге процесс выбора не превращается в решение сложной аналитической задачи! Как этого избежать, рассказал руководитель московского офиса компании BARAUSSE Кирилл Завизион. Недавно столичный эксперт посетил своего регионального партнера — мебельный салон «Калипсо», где встретился с ведущими нижегородскими дизайнерами.

Межкомнатная дверь Nodo, разработанная Massimo Iosa Ghini для BARAUSSE

Межкомнатная дверь из коллекции Palladio от BARAUSSE

№1 (11) 2012

Фабрика BARAUSSE — лидер итальянского рынка по производству межкомнатных и входных дверей, раздвижных перегородок и оконных конструкций. Компания основана в 1967 году, в России ее продукция известна с 1996 года. За это время фабрика пробовала разные схемы работы на рынке — выстраивала отношения с разными дилерами, затем права были переданы единому представителю. В обоих случаях результаты были неудовлетворительными, и с 2010 года компания выстраивает собственную дистрибуцию в России — без посредников. Успех достигнут: сегодня российские партнеры и клиенты фабрики получают настоящий итальянский сервис со знаком качества BARAUSSE! Производитель гарантирует, что все изделия выполняются точно «в размер» с учетом любых пожеланий: заказчик получает готовый продукт, а не полу-

двери 

интерьероведение

Межкомнатная дверь Fiorella от модного дизайнера Iosa Ghini

Дверь-«невидимка» Secret, коллекция You (под покраску) Дверь-«невидимка» Secret, коллекция Black Walnut

фабрикат, элементы которого потребуют подгонки при установке. Другая важная характеристика дверей BARAUSSE — реверсивность: у некоторых конструкций в процессе монтажа даже можно менять сторонность открывания — что очень удобно, если на момент составления заказа человек еще не был уверен — «правую» он хочет дверь или «левую». И наконец одно из главных преимуществ фабрики — быстрые сроки поставки. Все модели из каталога BARAUSSE поставляются в течение 50 календарных дней: 20 дней занимает производство любой модели, 15 дней — международная доставка и остальное время — российская логистика. Таким образом, BARAUSSE значительно «опережает» даже отечественных производителей, которые

Продукция BARAUSSE представлена в 35 странах, включая Америку, Японию, Индию

Для небольших помещений BARAUSSE рекомендует складные двери-книжки Libro

осуществляют поставку своей продукции в среднем за 60 рабочих дней. Все это дает в сумме уникальное для российского рынка, сбалансированное предложение и обеспечивает удобство клиентам. Хиты компании BARAUSSE — коллекции, созданные культовым дизайнером Массимо Йоза Гини (Massimo Iosa Ghini). Разрабатывая дизайн поверхности дверного полотна, маэстро акцентировал внимание на том, что всегда стремились залакировать и сгладить, — на естественной структуре древесины. Пантография, украшающая дверные ко-

№1 (11 ) 2012

двери 

интерьероведение

робки (наклеенный рисунок из шпона), также используется для декоративного оформления наличников. Другая эксклюзивная новинка BARAUSSE — двери-«невидимки» Secret без косяков, наличников и профилей. Такие двери сливаются и объединяются со стеной, «приспосабливаясь» к любому дизайнерскому проекту. В частности, эти конструкции просто незаменимы в помещениях, украшенных фресками, настенной живописью и фотообоями, а также отделанными дорогими видами штукатурок, фактурных красок и флоков, где материал и рисунок стен не должны быть нарушены наличием

дверного проема. Межкомнатные двери BARAUSSE не только эффектны, но и надежны в эксплуатации. Обвязка из массивного бруса, сотовое наполнение, облицовка высокоэкологичным МДФ и шпоном — данная технология производства обеспечивает устойчивость изделий к изменениям температуры и влажности. Поскольку такие полотна обладают небольшим весом (в пределах 20 кг), это снижает нагрузку на петли и дверной проем и повышает срок службы всей конструкции. Кстати, за 45 лет существования фабрика BARAUSSE зарегистрировала 17 международных патентов,

№1 (11) 2012

Кирилл Завизион,

руководитель московского офиса компании BARAUSSE

Семинар компании BARAUSSE в салоне «Калипсо»

Классическая коллекция Palladio: роскошь без вычурности

— При выборе дверей покупатель сталкивается с различными сложностями: он должен сориентироваться в разнообразии предложений, определить корректность цены и ее соответствие качеству, вникнуть в тонкости логистического процесса… Компания BARAUSSE избавила своих клиентов от подобных проблем — и в этом ее главное конкурентное преимущество. В первую очередь, стоит отметить продуманность ассортимента BARAUSSE: 40 процентов ассортимента фабрики — классические коллекции, еще 40 процентов представлены современными стилями и 20 — эксклюзивными разработками от лучших дизайнеров мира. Каждый сегмент имеет широкий модельный ряд, большой выбор цветов и вариантов отделки фасадов, при этом практически каждая дверь может быть изготовлена на заказ по индивидуальным размерам. Каталог продукции четко структурирован и ежегодно обновляется на 20 процентов. Что касается ценового предложения, то оно выгоднее, чем у многих отечественных брендов: иметь производство в Европе сегодня значительно дешевле, чем в России, где за продуктом «тянется» огромная цепочка косвенных издержек, входящих в итоге в его конечную стоимость. Очевидно, что элитные итальянские двери BARAUSSE сегодня более доступны, чем далеко не новые модели дверей от отечественных производителей! Также для BARAUSSE чрезвычайно важна работа с региональными дилерами: в России их более ста сорока, и нижегородский салон «Калипсо» — один из сильнейших партнеров. BARAUSSE — постоянный участник крупнейшей московской выставки MosBuild. В этом году в рамках MosBuild на «Неделе дизайна и декора» фабрика выступит с межкомнатными дверями и раздвижными перегородками, а на «Неделе архитектуры и строительства» представит новинки оконных конструкций.

двери 

интерьероведение

Мебельный салон «Калипсо» Нижний Новгород, ул. Родионова, 23а Тел.: (831) 278-91-17, 218-00-40, Факс (831) 278-91-18 www.calipso.ru №1 (11 ) 2012

Мебель 

интерьероведение

Дом для вещей Многие мечтают о красивых и удобных гардеробных комнатах, но не хотят тратить на их обустройство много денег. Зная об этом, российские производители предлагают достойное качество по доступным ценам — и полную свободу самовыражения: гардеробные «нового поколения» создаются только по индивидуальным проектам с применением европейских материалов и комплектующих. Итак, выбор сделан! С чего же начать планирование гардеробной комнаты? 62

№ 1 (11) 2012

Гардеробная комната в стиле минимализма. Применение алюминиевых профилей придает легкость конструкции и позволяет сохранить простор в помещении

Радиусные раздвижные двери с различными декорами — эксклюзивная разработка VISCONTI. Такие двери могут применяться для зонирования пространства в качестве межкомнатных перегородок, а также для шкафов-купе изогнутых форм. Изготавливаются по индивидуальным размерам с учетом требуемого радиуса изгиба

Мебель

Встроенная мебель сложных форм для мансардных этажей — уникальное предложение от компании VISCONTI

интерьероведение



Все в порядке Первое, что нужно знать о гардеробной, — это такая же важная комната, как и все остальные, и даже с повышенным «функционалом». Отсюда жесткие требования к ее параметрам: метраж не менее девяти квадратных метров и желательно квадратный «периметр». Если гардеробная слишком мала, этот закуток быстро превратится в кладовку с содержимым, далеким от мира красоты и моды. Не подходит и вытянутое в длину узкое пространство: поскольку полки и стеллажи располагают вдоль стен, вы просто не сможете ими нормально пользоваться. Зато гардеробная площадью около 16 квадратных метров позволит с комфортом обозревать и примерять многочисленные наряды. Ее интерьер только выиграет и в практическом, и в эстетическом плане, если установить в центре комнаты «остров» — столик, комод или большой пуф: на них удобно класть приготовленную или уже снятую одежду. И саму гардеробную, и одежду крайне важно содержать в идеальном порядке: все должно быть постирано, отглажено и разложено по местам, даже если кроме вас в эту комнату никто не заглядывает. Владельцам «образцово-показательных» коллекций одежды и обуви может понравиться идея с «прозрачным» встроенным шкафом: его содержимое станет украшением интерьера, а комната, в которой он расположен, — огромной гардеробной! Аккуратность — не ваша сильная сторона? Тогда ограничьтесь шкафом с «глухими» створками: закрыл и забыл.

Встроенная «минигардеробная», где все на виду, придаст оригинальность интерьеру и вдохновит любителей шоппинга

«Мансардный» шкаф-купе позволит функционально использовать пространство под крышей. Эксклюзивно от VISCONTI

№ 1 (11) 2012

Мебель 

интерьероведение

Проекты гардеробных комнат разрабатывают дизайнеры высокого уровня. Например, этот «дом для вещей» от VISCONTI спланирован по всем правилам эргономики

Витражные вставки над дверями гардеробной можно использовать как источник дополнительного «вечернего» освещения в спальне

Начинается с вешалки

Начинать планирование гардеробной нужно с самого необходимого, а именно — с подбора секций для одежды на плечиках, ячеек под коробки, а также полок и ящиков для вещей, которые можно держать в свернутом виде. Здесь же, в отдельном закрытом блоке, можно хранить теплые куртки и шубы. И не забудьте о «хранилищах» для разных мелочей — поясах, ремнях и т.д. Все вещи лучше распределить по частоте использования: те из них, которыми вы пользуетесь ежедневно или достаточно часто, лучше держать на расстоянии вытянутой руки. И наконец самое важное: грамотно сконструированная гардеробная должна вмещать всю вашу одежду и обувь — иначе она просто не оправдает своего существования. Гардеробные комнаты размещают в разных частях квартиры, но чаще всего — в зоне спальни с примыкающим санузлом. Данная планировка соответствует утреннему распорядку дня: встал с постели, умылся, оделся — и никаких суматошных перемещений по квартире. Прекрасно, если в вашей гардеробной будет окно или витраж, обеспечивающий приток солнечных лучей, — ведь электрический свет искажает цветовосприятие. Блузка, казавшаяся элегантно-серой в свете галогенных ламп, на улице может превратиться в кремовую! Чтобы избежать подобных казусов, используйте в гардеробных источники освещения с «естественным» спектром. Одним словом, продумайте все нюансы и воспользуйтесь услугами опытных дизайнеров — тогда ваша эргономичная, функциональная и хорошо освещенная гардеробная комната будет надежным домом для ваших вещей и удачным приобретением для вас.

№ 1 (11) 2012

Даже небольшая, но разумно организованная гардеробная позволит освободить много места в квартире

VISCONTI — один из лидеров на рынке встроенной и корпусной мебели: в процессе работы компания учитывает все актуальные идеи, воплотившиеся в мировом мебельном дизайне на сегодняшний день. Преимущество компании VISCONTI — собственное производство в Москве, оснащенное современным высокотехнологичным немецким и итальянским оборудованием, прямые контакты с ведущими мировыми производителями комплектующих, а также использование только экологически чистых материалов, имеющих сертификат качества и гигиены.

Мебель 

интерьероведение

Мебель от известных фабрик Италии

Нижний Новгород, ул. Звездинка, 20Б, тел.: 434-30-74, 434-31-56 e-mail: salon@viscontimebel.ru www.viscontimebel.ru

№ 1 (11) 2012

Свет 

интерьероведение

СВЕТский стиль Дизайнеры тратят недели, а то и месяцы на поиски «того самого» светильника, который сделает интерьер уникальным. Тысячи моделей, сотни каталогов, десятки брендов… Здесь главное — знать, что искать! Наши эксперты — дилеры известных производителей светотехники — назвали бренды, продукция которых по-настоящему удивляет.

текст Людмила Вавилова фото предоставлены «Эл–Свет»

Светильник Entourage. MANAMANA, LINEA light

Бра Frame, LINEA light

Светодиодные светильники Ilamt 1 LED от LINEA LIGHT, I-LED

№ 1 (11) 2012

LINEA LIGHT: в авангарде Даже если нужно «рассветить» целый дворец, а заодно и королевский парк — все необходимое для этого найдется в ассортименте светотехнической группы LINEA LIGHT (Италия). У нее несколько подразделений: например, под маркой I-LED выпускаются светодиодные светильники. Миниатюрные, не греющиеся, яркие, экономичные, долговечные, многоцветные — светодиоды справятся с любой задачей в любом интерьере. В последнее время актуальна художественная подсветка стен. Для этого в светодиодных светильниках используются линзы с различными углами рассеивания — от 10 до 120 градусов, а также специальные линзы wall washer, обеспечивающие ровную заливку поверхностей светом.

Свет 

интерьероведение

Светильник Block. LINEA light

Светильник Folia. MA&DE, LINEA light

Светильник Mosaiko. MA&DE, LINEA light

Другое любимое детище LINEA LIGHT — суперлегкие и практичные светильники из полиэтилена MANAMANA. Эти осветительные приборы (все — с низким энергопотреблением и устойчивые к воздействию внешней среды) могут использоваться одновременно как садовая мебель и скульптура. Фантастические цветы, вулканы, пирамиды майя — светильники MANAMANA напоминают природные объекты и культурные памятники прошлого. Заглянуть в будущее поможет продукция MA&DE

Светильник Mamba. MA&DE, LINEA light

Ландшафтный светильник/мебель Flower, производитель MANAMANA, LINEA lig

(Materials&Design): это еще один дочерний бренд LINEA LIGHT. Полиэтилен, карбоновое и стекловолокно, бетон, ламинированный пластик — и это далеко не полный список материалов, с которыми экспериментируют молодые дизайнеры. Визитной карточкой MA&DE также являются новейшие светодиодные технологии: они позволяют менять у источников света не только зону распределения лучей, но и цветовую гамму.

№ 1 (11) 2012

Свет 

интерьероведение

Светильник Country, IL FANALE

Светильник Calmaggiore, IL FANALE

Уличный фонарь Granaio, IL FANALE

Бра Coloniale, IL FANALE

Светильник Terre Cotte, IL FANALE

№ 1 (11) 2012

IL FANALE: крепкий винтаж Кого сегодня удивишь предметами «под старину»! Однако у итальянской компании IL FANALE это хорошо получается: ее светильники выглядят очень правдиво и по-домашнему, то есть как антикварные. За успехом стоят годы труда, а точнее — целых полтора десятилетия: именно столько времени основатели IL FANALE постигали секреты работы старых итальянских мастеров с медью, латунью, железом, керамикой и стеклом. Сегодня, спустя 30 лет, приборы этой фирмы пользуются большой популярностью — особенно светильники, выполненные из «ретро-сплавов». Сочетая утяжеленные кантри-формы и декор в духе Прованса и модерна, шедевры IL FANALE помогут создать как уютный, «жанровый» интерьер, так и оригинальную ландшафтную картину: многие модели фабрики предназначены специально для наружного освещения и устойчивы к воздействиям внешней среды.

Свет 

интерьероведение

 Светильники и элитное электрооборудование европейских производителей  Техническое освещение для магазинов и офисов  Система автоматизации «умный дом»  Светодиоды  Домофония

 Сотрудничество с дизайнерами, архитекторами  Подбор светильников по индивидуальным проектам  Расчет освещенности

Салон «Эл-Свет» пл. М. Горького, 4/2, 1-й этаж 434-13-46, 463-86-66 ул. Бекетова, 13, 2-й этаж 413-52-86 e-mail: el-svet@mail.ru, www.el-svet-nn.ru

ЭЛ–СВЕТ № 1 (11) 2012

???????? 

???????

Ограждения для душевых Раздвижные двери Элементы мебели из стекла Зеркала

Новинка! Душевые поддоны из жидкого камня

SALON STEKLA Нижний Новгород Строй-Центр «Бекетов» 2-й этаж в центре зала тел. (831) 220-39-71 www.open-housenn.ru

№ 4 (10) 2011

94 102

Реальный объект № 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях реальный объект



Искусство жить Для оформления таунхауса с видом на Стрелку дизайнеры Ирина Линевич и Татьяна Подшибякина выбрали французский ар-нуво. Впрочем, внимательный зритель заметит здесь и цитаты из творчества австрийского романтика Климта, и барселонского гения Гауди, и отечественного мэтра модерна Шехтеля… По словам авторов проекта, в первую очередь их вдохновляло само искусство модерна с его культом красоты и стремлением к необычным эффектам. Интерьер от этого только выиграл. дизайн интерьера Архитектурное бюро Ирины Линевич мебель в интерьере салон «Калипсо» фото Александр Ивасенко текст Ксения Ануфриева

№ 1 (11) 2012

73 реальный объект



интерьер в деталях

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Деревянный портал, украшающий зону ТВ, создан на заказ мастерами известной фабрики MEDEA

№ 1 (11) 2012

нижегородцев всегда был интерес к модерну: эта эпоха оставила заметный след в архитектуре нашего города, есть даже постройки по проектам самого Федора Шехтеля. Но если «внешне» здания и остались, то интерьеры почти не сохранились. Тем интереснее для дизайнеров было предложить свою, современную интерпретацию обстановки в стиле модерн: три этажа общей площадью 355 кв. м — достаточное пространство для экспериментов. На нижнем уровне таунхауса расположились гардеробная, кабинет хозяина и спальня старшего сына. На среднем — объединенная зона гостиной-столовой и кухни, детская и гостевая комнаты. Верхний уровень заняли родительская спальня и зимний сад. Воссоздавая атмосферу дома эпохи модерн, дизайнеры применяли традиционные материалы: дерево, кованый металл, витражное стекло. В качестве оформления стен во всех помещениях использованы обои. Основные тона в интерьере — «сплав» серебра и золота, жемчуг и перламутр: их переливы и блики создают характерную для эпохи модерна атмосферу мягкого сияния, света, идущего не от ламп, а как будто от самих стен. Архитектура таунхауса такова, что все в нем завязано на вертикали. Очевидно, поэтому авторы проекта сделали стерж-

интерьер в деталях 

реальный объект Раздвижная перегородка позволяет изолировать кухню. Это помещение не имеет окон, однако витражные створки пропускают достаточно света из гостиной

Кухня Ninfea от фабрики MEDEA выполнена по всем канонам ар-нуво: плавные линии, цветочные мотивы, теплые тона золота и меди

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Акцент на вертикальных линиях, скругленность форм и «текучесть» орнаментов — эти черты стиля модерн прослеживаются в оформлении лестничного холла

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях 

реальный объект нем интерьера лестницу, которая объединяет все три уровня в доме. С точки зрения стиля это крайне удачное решение. Именно лестница в модерне — один из самых показательных элементов интерьера: и Шехтель, и Гауди превращали ее из функционального объекта в настоящее произведение искусства. В данном случае фантазийные кованые перила с витражным заполнением изготовили лучшие кузнецы города. Модерн преображает самые, казалось бы, заурядные предметы, не забыта ни одна мелочь — даже художественные экраны на радиаторы: по замыслу дизайнеров, они повторяют мотивы лестничного убранства и выполнены в той же технике. Чтобы расширить пространство и визуально приумножить роскошный декор, в лестничном холле появились зеркала. Так, на одной из площадок солирует огромное зеркало в деревянной раме, с узором, напоминающим стебли вьюнка. А обрамляют зеркало пилястры — тоже с характерным для модерна орнаментом, заменяющим традиционный греческий ордер. Кстати, похожее украшение есть на фасаде дома на Большой Покровской, построенного в начале прошлого века архитектором Сергеем Левковым, автором многих нижегородских зданий в стиле модерн. Архитектурные элементы проникают во все помещения таунхауса. Деревян-

Кованые лестничные перила с витражным заполнением выполнены по эскизам дизайнеров

Интерьер в стиле ар-нуво — это смена эффектных картин, связанных друг с другом, — как эти потолочные витражи и дверные полотна, украшенные похожими узорами

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Лепной декор на потолке и резьба на мебели звучат в унисон Эта консоль от MEDEA выглядит как антиквариат эпохи модерна. Вытянутые контуры, арки и изгибы, неброский декор — все это вдохновляло мебельных мастеров началa XIX века, стремившихся сочетать конструктивность и эстетику

Пилястры в стиле ар-нуво в отличие от классических — более изящные, их капители напоминают букеты из листьев и цветов. Такая лепнина смотрится легко даже в камерном пространстве спальни

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях 

реальный объект ные порталы будто множатся в пространстве, зрительно объединяя его, и красиво обманывают гостей. Особую интригу привносит то, что в одних случаях это рамы крупных зеркал, в других — декоративные обрамления межкомнатных проемов, в третьих — отражения. А в гостиной такой накладной элемент-портал используется для оформления стены с ТВ-плазмой. Зато спальню хозяев украшают вполне «настоящие» пилястры — столь же величественные, как на лестнице, — и гармонирующая с ними потолочная лепнина. Мебель в этой комнате — тоже с рельефным орнаментом, причем, декор зеркальной рамы перекликается с украшением изголовья кровати. Кстати, о мебели. Великие мэтры прошлого сами создавали предметное наполнение для своих интерьеров. Сегодня же существует всего несколько компаний, которые делают мебель в стиле ар-нуво. Одна из них — MOBILIDEA: все предметы мебели и даже двери, которые мы видим в доме, изготовлены мастерами этой фабрики. Белая кухня с поникшими цветочными головками на фасадах (культовый мотив ар-нуво!) — от фирмы MEDEA, владеющей, кстати, и брендом MOBILIDEA. В кухне нет окна, однако его функцию берет на себя по-

Кабинет хозяина и комната старшего сына выдержаны в классическом ключе. Благодаря мягкой цветовой гамме они удачно включились в основное, «модерновое» пространство дома

Lam, velit init velendrem vullam, consecte magnit nis nis ectet dolobore facing

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях реальный объект



Зимний сад украшен росписями по мотивам работ Альфонса Мухи, одного из самых известных представителей стиля модерн в искусстве

Ирина Линевич, Татьяна Подшибякина,

Архитектурное бюро Ирины Линевич

№ 1 (11) 2012

— Модерн — один из самых обаятельных и привлекательных интерьерных стилей. Наверное, потому, что именно он стал первым «большим стилем» в истории, задуманным не для дворцов, а в первую очередь для частных апартаментов. Для дизайнера модерн — ответственный выбор: ведь обстановку в этом стиле невозможно создать, используя только готовые решения, такой проект не может обойтись без авторских работ. Многие детали интерьера действительно изготовлены по нашим эскизам — от крупных конструкций (лестница, витражные элементы, раздвижные перегородки и многое другое) до гипсового и деревянного декора: не случайно каждый резной и лепной завиток «рифмуется» с оформлением мебели! Приятно, что реализовать этот сложный и масштабный проект нам помогли «свои», нижегородские мастера. Например, в их числе — художница Евгения Гольцева, украсившая стены зимнего сада росписями в стиле ар-нуво.

интерьер в деталях 

реальный объект Санузел с «живым», рукотворным орнаментом, воспроизведенным красками на одной из стен, — еще один эксклюзив в этом интерьере. Над созданием панно работал профессиональный художник

Аксессуары от фабрики LAM LEE

лупрозрачная раздвижная перегородка: в закрытом положении ее створки «превращаются» в витраж в стиле модерн. Художественную линию в интерьере продолжают росписи: они цитируют известнейшие работы провидца арнуво — художника Альфонса Мухи. В зимнем саду с противоположных стен смотрят друг на друга его прекрасные дамы из цикла «Искусства» — «Музыка» и «Танец», а в одном из санузлов воспроизведен мотив «Маки» из сборника Documents decoratifs. И наконец завершающие штрихи. Аксессуары — то, что выходит в этом интерьере на передний план и производит впечатление — не просто благоприятное, а самое сильное! Подбирая картины, вазы и статуэтки, дизайнеры стремились отразить настроение модерна и придать обстановке эксклюзивный статус. Столь значимые объекты в стиле ар-нуво и ардеко предлагает, пожалуй, только одна интерьерная компания в мире — LAM LEE. Чтобы выбрать и приобрести ее лучшие аксессуары, Ирина Линевич вместе с хозяйкой дома посетили шоу-рум LAM LEE в Брюсселе. «Тщательная проработка акцентов тоже требует времени — особенно, когда важно сохранить «чистоту» стиля, сделать его узнаваемым», — подтверждают дизайнеры. Неудивительно, что интерьер этого дома создавался в течение пяти лет! 

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях

Выбор дизайнера



Ирина Линевич,

реальный объект

руководитель бюро, архитектор, дизайнер

—И

нтерьер в стиле модерн или ар-нуво — прекрасное убежище, где можно спрятаться от внешнего мира. Цвета, формы, материалы, декоры — все ласкает взгляд и находится в гармонии с природой. Однако при «внешней» нежности модерн — тотальное искусство: если вы проектируете интерьер в этом стиле, то «модерновым» должно быть все, вплоть до кухонной фурнитуры. Эксклюзивную кухню в стиле ар-нуво я нашла в мебельном салоне «Калипсо»: это модель Ninfea (в переводе с итальянского — «Кувшинка») от всемирно известной фабрики MEDEA. Воздушая бело-золотая гамма, резной декор в виде россыпи водяных лилий — этот гарнитур словно пришел из начала XIX века! Фасады выполнены из массива вручную — как и все декоративные элементы, это штучная работа от лучших итальянских художников по дереву. Центральное украшение кухни — вытяжка, она спрятана за изящным экраном «под медь», на котором продолжается цветочный узор. Все это делает кухню Ninfea необыкновенной, наполняет ее особенным, волшебным смыслом и превращает в прекрасный символ модерна.

Мебельный салон «Калипсо» Нижний Новгород, ул. Родионова, 23а Тел.: (831) 278-91-17, 218-00-40, Факс (831) 278 91-18 E-mail: inf@calipso.ru

№ 1 (11) 2012

Мебель и аксессуары от ведущих фабрик Италии

на правах рекламы

В интерьере есть и другие шедевры от компании MEDEA, в частности, декоративные порталы. В гостиной два таких элемента. В зоне столовой это рама большого зеркала, а в парадной части зала — декоративное обрамление настенного плазменного экрана, также выполненное в форме арки. Порталы выполнены итальянскими мастерами по индивидуальному заказу в фирменном цвете фабрики MEDEA — вишне.

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Широкий ассортимент светильников, от недорогих до эксклюзивных, из наличия и на заказ Огромное разнообразие настенных, напольных, потолочных светильников и люстр для частных и общественных интерьеров Выбор среди многочисленных фабрик (около 300) не всегда оказывается легким. Наши менеджеры помогут подобрать освещение в соответствии с выбранным стилем, бюджетом и другими пожеланиями Индивидуальная работа с каждым клиентом

Гибкая система скидок

Cалон «ЗаСВЕТись» ул. Тимирязева, 39, тел. 217-09-08 e-mail: zasvetis@mts-nn.ru

Постоянная распродажа старых коллекций Cеть салонов «Центр Света» пр-т Гагарина, 38 тел.: 465-88-50, 275-94-89 e-mail: svet@nts.ru www.centersveta.nnov.ru № 1 (11) 2012

реальный объект 

иНтерьер в деталях

Максимум света

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях реальный объект



«Над обстановкой этого коттеджа мы работали вместе с его хозяйкой, смешивая различные стили — от лофта до модерна», — рассказывает дизайнер Елена Голубева. В итоге интерьер сложился из двух контрастных «ингредиентов». Первый: максимально спокойный и удобный для жизни общий «фон» — результат тщательной, прямо-таки дотошной работы по подбору полутонов, фактур и материалов. Второй: крайне удачные яркие находки, причем в самых неожиданных местах!

дизайн интерьера Елена Голубева фото Александр Ивасенко текст Ксения Ануфриева

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Парадная зона дома состоит из просторного входного холла с зеркальным «шкафом-стеной», плавно перетекающего в гостиную. Напольная плитка VERSACE с мозаичной вставкой поддерживает общее «глянцевое» настроение

Светлые плоскости потолка и пола ничем не перекрыты. Ощущение легкости поддерживает и мебель: словно острова в бежевом море — диван, кресло, тумба под телевизор

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях реальный объект



Кухонная техника отделена от гарнитура в особняком стоящий шкаф-остров. Одно из главных украшений кухнистоловой — дымчатая органза занавесов: их сшила сама хозяйка дома

Гостевой санузел выполнен с использованием трех контрастных цветов — белого, черного и изумрудного. При этом выбрана плитка с эффектом струящейся воды: особенно выразительна иллюзия каскада на голубой плитке

лавным достоинством своего нового дома хозяева считают простор: площадь каждого этажа в этом коттедже — 130 квадратов. Весь первый этаж представляет собой единый объем: за дверями скрыта только кухня. Но что еще интереснее — в гостиной нет ярких объектов, традиционных для «общественных» зон интерьера. Даже камин не довлеет над обстановкой своим фасадом: его плавная «закрученная» форма — фантазия на тему ракушки, одного из символов стиля модерн. Гипсокартонная конструкция на профилях «обтекает» круглую топку и тактично сходит на нет, сливаясь со стеной. Кстати, единственный цветовой

Функциональный минимализм «разбавлен» необычными оттенками и фактурами акцент в гостевой зоне расположен не на стенах, как обычно бывает, а на полу: это мозаичное панно Versace. В гостиной есть и другие «парадные» элементы, например, пышные люстры, но сама организация пространства — лофтовая: столь смелое соединение классики и современности интригует, но воспринимается как гармоничное целое. Ощущение «воздуха» дизайнер Елена Голубева сохранила и с помощью светлой цветовой гаммы: на первом этаже смешаны различные оттенки бежевого. Сложность и тонкость этих

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях 

реальный объект

В спальне мебель причудливых форм и эффектно задрапированное окно-круг образуют композицию в стиле модерн

В интерьере хозяйской спальни несколько «центров вращения», но главные — кровать и потолок. Сдвижная дверь из матового стекла ведет в санузел

№ 1 (11) 2012

расположена на северной стороне дома. Соответственно, сюда дизайнер добавила теплые оттенки, чтобы «согреть» помещение. Очень удачно разыграна партия цвета на кухне: простые формы мебели позволяют показать красивое сочетание оттенков на больших плоскостях, не нагруженных декором. В основе палитры — холодноватый коричневый тон фасадов кухни SPADA. Чуть светлее —

интерьер в деталях

керамогранитный пол, а совсем разбеленный оттенок взят для стен и глянцевого натяжного потолка. Темная доминанта интерьера — почти черная столешница цвета роверо мокко: в сочетании с сероватой, как дым, элегантно задрапированной органзой на окнах получился романтический минимализм! Целый ряд дизайнерских решений был продиктован и архитектурой здания. Например, спальня хозяев расположена в очень вытянутом помещении, поэтому дизайнер разделила эту комнату на две зоны. В одной части расположена кровать, в другой — диван и туалетный столик. А в разделительную перегородку вмонтировали телевизор, который удобно смотреть лежа.



Бионические формы кровати и сложные «закрученные» элементы придают ей сходство с модернистской скульптурой

реальный объект

сочетаний усилена разнообразием фактур. Стены оформлены с помощью декоративной краски. А нейтральный цвет однотонной мебели компенсирован роскошной фактурой натуральной кожи. Каминный зал украшают коллекционные обои-«хамелеоны» MARBURG со стеклярусом. Поскольку они меняют свой оттенок в зависимости от освещения, особо тщательно пришлось подойти к выбору краски для короба камина. Подбирая оттенки для спален на втором этаже, дизайнер учитывала еще и стороны света. Окна в спальне хозяев выходят на юг, утром и днем там много солнца. Поэтому оформление решено в прохладной гамме — освежающих оттенках голубого и светлосерого. Гостевая спальня, наоборот,

ТВ-перегородка делит пространство на будуар и спальную зону

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Мансардное помещение с треугольными окнами подтолкнуло к конструктивизму, а укрепленные на потолке полосы зеркального стекла буквально взорвали пространство

Сложную «архитектуру» гостевой комнаты уравновесили спокойные оттенки и природные декоры

№ 1 (11) 2012

Зеркальный потолок в санузле «перемешал» верх и низ, создав иллюзию калейдоскопа

Рядом с хозяйской спальней расположен зимний сад. В результате перепланировки проем между этими помещениями был закрыт, а вместо него появилось круглое окно. Оно «завязалось» с другими кругами в пространстве спальни — потолочными опусками и необычной круглой кроватью, кстати, изготовленной в России — как и другие предметы гарнитура. Гнутые мебельные конструкции действительно впечатляют. Что это: ар-нуво, бионика, деконструктивизм? Очевидно лишь, что авторов мебели вдохновляли природные образы — и они привнесли в спальню особый уют. Второй этаж коттеджа представляет собой полумансарду. Автору интерьера Елене Голубевой удалось крайне эффектно обыграть скошенный потолок в ванной комнате хозяев. Сложная геометрия потолка здесь подчеркнута полосами из тонкого зеркального стек-

интерьер в деталях реальный объект



Окно гостевой комнаты выходит на север, поэтому в ее интерьере появились «согревающие» тона. За счет полукруглого выступа в углу комнаты увеличена гардеробная зона в спальне хозяев, расположенной за стеной

ла. А на месте окна появилась ниша в форме пирамиды. Она расположена точно над ванной — смелый акцент и одна из лучших интерьерных находок в этом доме!

Подбирая оттенки для спален, дизайнер учитывала стороны света Для отделки помещения была выбрана плитка Cupido итальянской фабрики FAP — сливочная и кофейносерая, оттенка «графито». Зеркала и круглая ванна оформлены мозаикой, причем, мозаичный рисунок удачно рифмуется с плафонами бра. В итоге

комната получилась настолько стильная, что в ней хочется проводить гораздо больше времени, чем того требует необходимость. Очень эффектным получился и санузел на первом этаже. Шикарный и пока не часто встречающийся прием — сочетание бирюзового и черного: на этом фоне прозрачные стенки душевой кабины оказываются практически невидимыми. Но главное украшение комнаты — плитка Hall с эффектом водной ряби, выбранная хозяйкой дома: на вертикали фактура керамики дает ощущение струящегося по стене водопада. Яркая ванная работает на контрасте со сдержанной цветовой гаммой гостевой зоны. Подобное противопоставление возникло в интерьере не случайно: его авторам хорошо известно, что лишь при наличии выразительных акцентов можно прочувствовать непреходящую элегантность пастельных тонов. 

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях реальный объект



«Южный санузел при гостевой комнате

Lam, velit init velendrem vullam, consecte magnit nis nis ectet dolobore facing

Елена Голубева,

кандидат архитектуры, член клуба дизайнеров и архитекторов, директор архитектурно-дизайнерского бюро «Архилэнд»

— Заказчики хотели сохранить максимум простора и не делать много комнат, поэтому весь первый этаж превращен в лофтовое пространство без перегородок: в доме вообще мало дверей, и они белые, с остеклением — не отвлекают на себя внимание. В общественной зоне фасады встроенных шкафов-купе от пола до потолка полностью зеркальные: они меняют реальную геометрию пространства и зрительно увеличивают его. Также в гостиной использовано большое количество оттенков одного теплого тона: они переходят и плавно смешиваются в разных зонах студийного пространства — в мебели, текстиле. Интерьер хозяйской спальни создан под девизом «Долой прямые линии»: в нем многоуровневый потолок сочетается с изогнутыми гипсокартонными конструкциями. В гостевой комнате тоже есть криволинейные поверхности: одна из стен получилась округлой из-за соседней гардеробной, расположенной в апартаментах хозяев. Однако сложные элементы появляются в интерьере цитатно — это позволяет оценить всю прелесть простых лаконичных форм! Тел.: 8-905-662-78-80, 8-905-667-45-80, www.arxiland.ru, e-mail: arxiland@mail.ru

№ 1 (11) 2012

на правах рекламы

Комментарий дизайнера

интерьер в деталях реальный объект



Всё для ванной вашей мечты

l Санфаянс l Душевые кабины l Полотенцесушители l Эксклюзивная мозаика l Гидромассажные ванны l Смесители и аксессуары l Мебель для ванной комнаты l Керамическая плитка и керамогранит

Пр. Ленина, 45, тел. (831) 244-00-91 e-mail: n2006@bk.ru Ул. Октябрьская, 33, тел. (831) 419-81-04 e-mail: sanmarket-nn@yandex.ru www.sanmarket-nnov.ru www.sanmarket-nn.ru

№ 1 (11) 2012

В красках Прованса

№ 1 (11) 2012

реальный объект 

иНтерьер в деталях

дизайн интерьера Людмила Понизовкина фото Александр Ивасенко текст Людмила Вавилова

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях 

реальный объект

Стиль французской деревни, или Прованс — по названию самого живописного региона Франции — подходит не только для загородных домов. Что и продемонстрировала архитектор Людмила Понизовкина — автор этого интерьера. В обстановке квартиры площадью 60 кв. м звучат все основные прованские мотивы: простая мебель — словно сделанная сельским мастером позапрошлого века, пастельные тона — от слоновой кости до бирюзы и терракоты... И, конечно, природные материалы: даже утонченное французское кантри трудно представить без кованого металла, натуральной древесины и керамики.

иНтерьер в деталях реальный объект



Оконные витражи, разделяющие гостиную и лоджию, создают атмосферу большого и светлого загородного дома

Благодаря зеркальной нише с полками для аксессуаров в гостиной появилась интересная пространственная перспектива

Обстановка в стиле французского кантри — это совокупность продуманных деталей Фарфоровые статуэтки, отражающие эстетику Прованса, дизайнер выбирала в лучших интерьерных салонах города

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях

реальный объект



озяева этой квартиры много времени проводят в загородном доме и привыкли к большим пространствам, где можно чувствовать себя свободно. Чтобы создать для семьи комфортную атмосферу и в городских апартаментах, дизайнер спроектировала интерьер квартиры с открытой планировкой. Гостиная и кухня-столовая находятся в одном объеме, а спальня отделяется прозрачной раздвижной перегородкой: эта конструкция пропускает свет и выполняет, скорее, звукоизолирующую функцию. Что касается входной зоны, то ее оформление, на первый взгляд, больше связано с архитектурой и экстерьером, чем с интерьерным дизайном: стены прихожей облицованы декоративным кирпичом и образуют портал, ведущий в центральную часть квартиры.

Холл с часами напоминает переулок в старинном городке С кирпичной кладкой удачно согласуются подвесные часы с двусторонним циферблатом, так что холл напоминает старинный переулок в небольшом городке. В то же время, брутальную фактуру стен смягчает большое зеркало, оно же зрительно добавляет гостиной простора. А вот лоджия — спорный момент: дизайнер хотела присоединить ее к пространству квартиры, но хозяева предпочли оставить все как есть. Другие здесь только окна: теперь это большие витражи. Они создают иллюзию, будто мы находимся в просторном доме, а не в квартире. Стекла слегка затонированы на случай, если солнца будет слишком много, хотя обилие света — норма для прованских интерьеров. «Загородное» настроение поддерживают темные деревянные откосы, кружева ручной работы и текстиль с растительным декором. Цветы здесь везде — на драпировках и покрывалах, на стенах, даже на люстрах и светильниках: этот мотив характерен для французского стиля. На первый взгляд, в таком окружении неожиданно смотрится бирюзовая мебель. Но этот оттенок — тоже природный, он ассоциируется с водой и небом. Интересно, что столик и тумбы выглядят как антиквариат: наверное, такие можно найти и в российской глубинке, и в сельском домике где-нибудь под Парижем. В интерьерах в стиле Прованс обычно простой деревянный пол. В этом интерьере использован ламинат — имитация состаренных досок, а в холле и кухне уложен керамогранит с рельефным орнаментом. Такая отделка пола создает колорит загородного жилья, а ковры добавляют уюта.

№ 1 (11) 2012

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Кухня — элегантный компромисс между классикой и Провансом

№ 1 (11) 2012

Гостиная и кухнястоловая находятся в одном объеме, а спальня отделяется прозрачной раздвижной перегородкой

интерьер в деталях 

Ванную комнату украшает керамическая плитка под старинный гобелен. Чтобы усилить впечатление, дизайнер разместила «тканевую» отделку на уровне глаз, а фон сделала белым

реальный объект

Обстановка в стиле французского кантри — это совокупность продуманных деталей, которая может начинаться и всего с нескольких предметов, создающих атмосферу воспоминаний: затейливой керамики, кружевных салфеток, кованых элементов, натюрмортов и зеркал в состаренных рамах... Винтажную обстановку обычно собирают неторопливо, постепенно наполняя дом предметами с историей. Это можно делать и самостоятельно, и с помощью дизайнера. Людмила Понизовкина не только подобрала аксессуары, но и спланировала для них свое особое место — пристенные полки на зеркальном фоне, что, несомненно, украсило гостиную. Особого внимания заслуживает кухня: в прованских интерьерах это семейная ценность. Фасады с объемными филенками, большое количество ящиков, вытяжка-очаг, духовка и газовая плита «под старину»… Конечно, это не деревенская кухня, но все обустроено с любовью и вниманием к мелочам — словно создавалось самими хозяевами. В каком-то смысле так и есть: гарнитур выполнялся на заказ по проекту дизайнера. Именно поэтому бытовая техника не выбивается из общего стиля: газовую плиту и духовой шкаф отличает ретродизайн, микроволновая печь стоит в специальной нише под столешницей, а холодильник скрыт за дверцами шкафа. Зато керамические панно с изображением овощей и фруктов находятся

Стиральная машина, по замыслу дизайнера, отделена перегородкой и вынесена в отдельный блок

Александр, Людмила и Михаил Понизовкины,

Архитектурная студия Понизовкиных

— Стиль Прованс сегодня один из самых популярных. Он более утончен, чем «обычное» кантри, но далек от парадной классики, традиционен — но может выглядеть актуально и свежо. А главное — это очень «добрый» и красивый стиль: не случайно его выбирают люди, которые хотят вернуться к корням, вечным ценностям, к природе — и сделать это в изысканной французской манере. Чтобы создать атмосферу вечного лета на берегу океана (как известно, Прованс — самый живописный и солнечный регион юга Франции), важно сделать уютным каждый уголок квартиры. Это касается и санузлов. В отделке ванной комнаты я использовала плитку с довольно ярким декором, но все оттенки — теплые и естественные. Керамические поверхности больше напоминают текстиль — и фактурой, и рисунком: возникает ощущение, что стены ванной украшены старинными гобеленами. Такая отделка придает санузлу особый статус — как и большое зеркало в золоченой раме, и нежные бра с бантами. Все это — дизайнерские находки. Однако автор интерьера в стиле Прованс должен проявить себя и как декоратор. Дело в том, что французы любят вещи с историей: они передают их по наследству и при этом постоянно пополняют интерьер новыми аксессуарами, смешивая эпохи и стили. Эту особенность прованского дома я и постаралась отразить в обстановке: «старинные» предметы тщательно выбирались в лучших интерьерных салонах города! г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, офис 4, Тел.: (8313) 34-11-06, +7-920-252-72-21 www.ponizovkin.ru, e-mail: ponizovkin@mail.ru

№ 1 (11) 2012

на правах рекламы

Комментарий дизайнера

иНтерьер в деталях реальный объект



в центре внимания, на фартуке кухни. Они поддерживают тему загородных владений и служат яркими акцентами. Интерьер спальни довольно необычен — и в этом его достоинство. Стоит отметить нестандартный подход к мебельному наполнению. Здесь нет прикроватных тумб, зато очень уместно смотрятся столик и консоль — светлые и легкие, ведь комната небольшая. Свои нюансы есть и в отделке. Например, кроме обоев с цветочным рисунком, традиционных для загородного стиля, на акцентной стене использовано покрытие с соломкой. Прованс — это особый уклад жизни со своей философией, носителем которой является каждый предмет в отдельности и весь интерьер в целом. Дизайнеру Людмиле Понизовкиной эти ценности очень близки. И хотя автор проекта советует относиться к интерьерным стилям как к игре, где все возможно, обстановка получилась целостной и завершенной. Воспоминания о прошлом органично наполнили современное городское жилье. 

«Работая в стиле Прованс, важно сделать уютным каждый уголок дома», — считает дизайнер

100

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Людмила Понизовкина,

реальный объект



архитектор, дизайнер

—С

тиль Прованс не ставит жестких рамок: в зависимости от выбора мебели, вариаций ее оттенков и декора, настроение обстановки может меняться в широких пределах — от сельского шика до элегантной старины в современной трактовке. Мы же стремились к гармонии — и добиться ее помог широкий ассортимент мебельного салона «ЮНИОН». В первую очередь, наше внимание привлекли модели MODENESE GASTONE (Италия): специалисты «ЮНИОН» рекомендуют продукцию этой фабрики для интерьеров в стиле Прованс.

Федеральная сеть мебельных салонов «ЮНИОН»

на правах рекламы

Для спальни подошли романтичная консоль и столик — он так мило смотрится под рукодельной кружевной салфеткой! В гостиную привнесли изюминку этажерка для аксессуаров и необычный бирюзовый гарнитур. В итоге, сочетая простую, но яркую мебель с более традиционными предметами, удалось создать очень фактурный и при этом уравновешенный интерьер.

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел. (831) 246-82-70 www.union-mebel.ru

№ 1 (11) 2012

101

иНтерьер в деталях 

реальный объект

102

Оранжевое настроение дизайн интерьера Ольга Вдовина фото Александр Ивасенко текст Людмила Вавилова

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях 

реальный объект

Следуя пожеланиям хозяйки этого дома, дизайнер Ольга Вдовина спроектировала «цитатный» и очень позитивный интерьер. «Сошлись на том, что в обстановке должны присутствовать природные орнаменты и яркие цвета — они придают пространству нужный эмоциональный заряд», — поясняет Ольга. Остальное подбиралось по вдохновению: перед нами не сбалансированная эклектика, а постмодерн – динамичный и непредсказуемый.

Оранжевый мрамор (его имитирует напольный керамогранит PERONDA, Италия) создает в парадной зоне дома живую праздничную атмосферу

вухэтажный дом площадью 200 кв. м с готовой планировкой. Получив в работу этот непростой объект, дизайнер Ольга Вдовина вынесла гостиную-кинозал в отдельное помещение, а прихожую, лестничный холл и кухню-столовую объединила в одном пространстве. Теперь дом кажется просто огромным, причем, основные функциональные зоны хорошо просматриваются — как в интерьере-студии — и находятся в непосредственном соседстве друг с другом. Во-первых — лестница, ведущая наверх, расположена прямо напротив входной двери, что удобно и хозяевам, и гостям. Во-вторых — прихожую и кухню разделяет лишь небольшая перегородка, завершенная полуколонной. Она же является частью декоративного портала: рядом высится вторая колонна, дополненная гипсокартонным экраном. Эта конструкция не только обозначает границы кухни, но и перекрывает вид на дверь санузла, что непременно оценят люди, сидящие за столом. В целом впечатления очень приятные — ведь благодаря порталу интерьер выглядит

№ 1 (11) 2012

103

иНтерьер в деталях 

реальный объект

монументальным, а отделка фресковыми обоями в стилистике шинуазри — с диковинными растениями и райскими птицами — придает архитектурным элементам игривую легкость. Сейчас в это трудно поверить, но идея с колоннами была продиктована в первую очередь функциональной необходимостью. По словам дизайнера, посреди дома стоял несущий столб, который следовало замаскировать. Ольга превратила его в ту самую «кухонную» колонну с перегородкой-экраном, а затем достроила портал, закруглив стену между холлом и кухней. Так в интерьер вошла почти классическая симметрия.

Зонирование в интерьере также происходит с помощью потолка: в его геометрическом строе звучат мотивы модерна. «Световые» круги с идентичными люстрами в центре (один — в холле, другой — в кухне) закольцованы с помощью третьего потолочного опуска. Эта затейливая композиция — пожалуй, главное украшение дома. Внимание привлекает и сочетание цветов: оранжевый в обрамлении белого. Кажется, будто в глянце потолка отражается пол — «мраморный» керамогранит яркого мандаринового оттенка. Вообще, насыщенные природные тона являются

главными акцентами в обстановке. Однако на стенах эти краски более приглушенные, и не случайно: например, задача фресковых обоев в зоне лестницы — создать иллюзию уютного зимнего сада. А в холле второго этажа и вовсе преобладают светлые оттенки — эти настенные панорамы изображают живописные античные руины. Отступление от общего стиля? Вовсе нет. Возможность комбинировать различные сюжеты и смешивать краски при отсутствии какой-либо видимой логики — как раз особенность постмодерна. В частности, гостиная получилась гармо-

Благодаря светлым стенам и мебели на передний план выходят отделанные фресковыми обоями колонны

Ольга Вдовина, дизайнер

104

№ 1 (11) 2012

— Когда в кухонной зоне появились колонны, потолочные «круги» пришли в обстановку как бы сами собой. Их роль была изначально понятна и логична — объединить прихожую и кухню и создать единое пространство. Кроме того, хотелось сохранить ощущение простора, поэтому стены в общественной зоне — светлые и однотонные, в том числе в кухне-столовой. Я сознательно не акцентировала внимание на кухонной мебели — ее дизайн максимально спокоен и нейтрален, а на фасадах преобладает белый глянец. Барная стойка, навесные шкафы, столовая группа — все белое, блестящее и невесомое. Благодаря тому, что мебель «не давит» цветом, на первый план вышли яркий потолок и пол. Кстати, замечу, что вариант интерьера в более темных тонах с заказчицей даже не обсуждался: мы обе представляли этот дом, наполненным воздухом и светом!

интерьер в деталях 

Фресковые обои с изображением природной зелени смягчают жесткие формы лестницы

реальный объект

ничной — несмотря на то, что в ней появляется насыщенный фиолетовый оттенок. Поскольку это помещение также выполняет функцию кинозала, оно немного притемнено — в том числе с помощью цветовой гаммы стен. Но романтичный текстиль — органза карамельно-цветочных оттенков и уютный светлый диван восстановили баланс!

Стиль постмодерн позволяет путешествовать во времени и пространстве, например — сочетать античный колорит и современную лаконичность Интерьеры спален — образцы умеренности. Впрочем, необычные решения есть и здесь. В первую очередь это пробковые полы с принтами, имитирующие тисненую кожу и паркет. Данные напольные покрытия не только практичны и красивы: пробка создает ощущение тепла, уюта и чистоты, которого порой так не хватает в загородных апартаментах. Стоит отметить и стеновую отделку: в личных комнатах дизайнер использовала исключительно коллекционные обои лучших европейских фабрик, таких как

С помощью обоев в холле второго этажа создана оптическая иллюзия — балкон с видом на римские руины

№ 1 (11) 2012

105

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Эта комната может использоваться как обычная гостиная или домашний кинозал

Детская намеренно лишена «наивных» черт. Шкаф-купе с фотопечатью, стильные обои, удобное зонирование — такой интерьер еще долго прослужит своему взрослеющему хозяину

106

№ 1 (11) 2012

интерьер в деталях 

реальный объект

Стиль постмодерн позволяет путешествовать во времени и пространстве, например — сочетать античный колорит и современную лаконичность

Обои с растительным орнаментом, черно-белая мебель… В интерьере гостевой комнаты ощущается настроение стиля модерн

№ 1 (11) 2012

107

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Мозаика позволила обыграть все выступы и криволинейные поверхности в санузле. На полу использованы вкрапления мозаики с фосфоресцирующим эффектом

STUDIO 465 и HOHENBERGER (Германия). Тонко подобранные оттенки, изысканные линии, декоры с объемным эффектом — все это подчеркивает статус и эксклюзивность обстановки. Выбор мебели для каждой спальни также продиктован стремлением к индивидуальности. В детской главным акцентом является большой шкаф-купе с фотопечатью на фасаде. В гостевой комнате на первый план выходит контрастный, с глянцем, гарнитур: черный плюс белый — вновь

Дизайнер уделила большое внимание выбору отделочных материалов

«Морское» панно, размещенное в нише (фотопечать на стекле), воспринимается как аквариум

108

№ 1 (11) 2012

цитата из модерна! А вот в спальне хозяйки царит настоящий люкс: здесь тон задает мебель с обивкой под крокодиловую кожу. «Единственное, чего мне не хватило в пространстве приватных зон, так это высоты. Хотелось, чтобы над головой отдыхающих парили легкие округлые конструкции — такие же, как на потолке первого этажа», — признается автор проекта. Но для самой хозяйки дома подобные мелочи не имеют значения: гораздо важнее, что этот выразительный и смелый интерьер полностью соответствует ее темпераменту. 

интерьер в деталях 

реальный объект «Люксовый» статус спальни подчеркивает гарнитур Diamond от итальянской фабрики ARMOBIL

Лаконичный туалетный столик с откидной столешницей и «кубический» пуф — прекрасное допонение современного будуара

В спальне использовано пробковое напольное покрытие с «кожаным» принтом. CORK, Швейцария

№ 1 (11) 2012

109

???????? 

???????

110

№ 4 (10) 2011

???????? 

???????

114 118 112

116

Интерьер-каталог № 1 (11) 2012

111

ДВЕРИ 

интерьер-каталог

Коллекция «Снежная классика». Модель «Флоренция» — слоновая кость, рисунок по филенке

Коллекция «Снежная классика». Модель «Олимп» — королевская патина, ударопрочное закаленное стекло

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Италия»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Наполеон»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Византия»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Цезарь»

На правах рекламы. Сертифицировано

Коллекция «Снежная классика». Модель «Париж» — слоновая кость, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Модель «Корсика» — бубинга, ударопрочное закаленное стекло бевелс-витраж «ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО»

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

112

№ 1 (11) 2012

Модель COSTANZA — массив ясеня, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ДОМ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22 Единая справочная служба тел. 220-70-20

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска PARKETOFF, Германия. Бирманский орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Классическая дубовая коллекция, тонировка орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Дуб. Антик белый

Массивная доска COSWICK, Канада. Коллекция из ясеня. Ясень натуральный

Паркетная доска COSWICK, Канада. Кантри-коллекция. Дуб, тонировка терракота

Паркетная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Ясень. Винтаж

Паркетные пазлы DE PINO, Италия. Олива

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ДОМ ПАРКЕТ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22 Единая справочная служба тел. 220-70-20

№ 1 (11) 2012

113

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Спальня TOKIO. Корпус: дуб Wenge. Фасад: тиснение Плиссе Белый

Спальня YOKO. Корпус / фасад: дуб Wenge. Фасад: глянец «Ваниль»

ТЦ «Союзный», ул. Свободы, 15, тел. 412-91-71 ДЦ «Мебельный Базар», 3-й этаж, ул. Гордеевская, 7, тел. 202-28-83 ГМ «Открытый Материк», 2-й этаж, ул. Ларина, 7, тел. 469-36-11

114

№1 (11) 2012

МЦ «БУМ», 3-й этаж, ул. Бекетова, 13, тел. 220-94-84 ФМ «Дятьково», ул. Родионова, 191, тел. 220-71-61 www.dyatkovo.ru

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Гостиная MILANO. Корпус / фасад: орех Pasadena. Фасад: Плиссе Перламутр

Гостиная PRONTO. Корпус / фасад: орех Sorento

МЦ «БУМ», 3-й этаж, ул. Бекетова, 13, тел. 220-94-84 ФМ «Дятьково», ул. Родионова, 191, тел. 220-71-61 www.dyatkovo.ru

№1 (11) 2012

115

МЕБЕЛЬ интерьер-каталог



Эстель Кухни «Эстель» выполнены в лучших традициях английского дворцового стиля. Традиционная роскошь, богатство и изысканность дизайна притягивают взгляд, сочетание плоской и профильной филенки создает объем и завораживающую глубину восприятия, патина по контуру рамки из массива березы создает впечатление живого рисунка. Архитектурная фрезеровка, широкий паяный витраж с матовым стеклом, украшенный серебряной или золотой нитью, ручки с кристаллами Сваровски и цветочный орнамент на фальшпанелях ящиков подчеркивают изысканность и утонченность композиции. Гарнитур изготавливается в двух тонах — нежный «белый велюр» или величественный «неро»

На правах рекламы. Сертифицировано

Золушка Главный секрет популярности кухни «Золушка» заключается в соответствии высочайшему стандарту домашнего уюта, природной красоты, комфорта и гармонии. Удивительно красивое, приятное по фактуре дерево — береза и дуб — тонируются по желанию заказчика в различные цвета (более 40 вариантов), что только подчеркивает индивидуальность проекта. При всей своей традиционности «Золушка» — удивительно современная кухня благодаря наличию большого количества функциональных модулей и эргономичной форме

100% массив березы или дуба 116

№1 (11) 2012

ООО «НП «Вектор» Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vektor-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

Ника Естественная красота дерева, помноженная на стильную красоту современных геометрических форм фасадов. Кухня в интерьере квартиры создает атмосферу комфорта и уюта. Мебель для кухни «Ника» выделяется красотой натурального дерева, современными формами фасадов, подкреплена богатыми функциональными возможностями модулей. Кухня гармонично вписывается в современный интерьер городской квартиры или загородного дома

100% массив березы или дуба

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Лея Если вам не по душе холодный ультрасовременный хай-тек на кухне, но интересен современный стиль в традиционном натуральном исполнении, советуем обратить внимание на кухню «Лея». Воплощая современные формы и содержание, «Лея» бережно чтит проверенные временем традиции. Изящные тонкие плавные линии и совершенство отделки подчеркивают причастность данной модели к классу «люкс»

ООО «НП «Вектор» Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vektor-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

№1 (11) 2012

117

ДВЕРИ 

интерьер-каталог

Schuller, Испания

stillux, Италия

Jago, Италия

На правах рекламы. Сертифицировано

stillux, Италия

118

Schuller, Испания

Люстры, светильники аксессуары для дома

№ 1 (11) 2012

emme pi light, Италия

masiero, Италия

VITRINA. Салон света ул. Белинского, 11/66 тел.: (831) 421-52-80, 421-54-57 info@vitrina-nn.ru

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог emme pi light, Италия

Люстры, светильники аксессуары для дома

emme pi light, Италия

VITRINA. Салон света ул. Белинского, 11/66 тел.: (831) 421-52-80, 421-54-57 info@vitrina-nn.ru

№ 1 (11) 2012

На правах рекламы. Сертифицировано

emme pi light, Италия

119

ДВЕРИ 

интерьер-каталог

120

№ 1 (11) 2012

ООО «Сергеев и К0» Нижний Новгород, ул. Заовражная, 6а, тел.: 465-52-31, 410-53-10, 8 920 253 43 84, e-mail: sergeev-k@rambler.ru www.sergeev-k.nnov.ru

Мебель. Прямые поставки из Италии Все, на что способна дизайнерская мысль Италии, – от роскошной мебели до аксессуаров – вы найдете в салонах «Комфорт». Разработка дизайн-проекта интерьера. Скидки всем, кто неравнодушен к итальянскому качеству

Сеть мебельных салонов

Нижний Новгород, ул. Большая Печерская, 51, тел. (831) 437-20-37 пер. Нартова,1, МЦ «БУМ», 2-й этаж, тел. (831) 278-66-20 www.komfort1995.ru