Авторский интерьер №2 2009

№ 2/2009

Лариса Домашенко: «Я не делаю простых вещей»

Ул. Пискунова, 22 Тел.: (831) 411-88-99, 411-84-16 www.pappakarla.ru

Экономь с роскошью!

Нижний Новгород, ул. Горького, 50 Тел.: (831) 437-02-38, 437-03-99, 413-93-57 Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. 10.00 – 17.00, вс. – выходной Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры

Реклама. Сертифицировано

Индивидуальный подход к каждому клиенту Бесплатная консультация дизайнера Большой спектр отделочных материалов

Сергей Пичугин, главный редактор

В последнее время предложения опубликовать тот или иной интерьер в классическом стиле поступают к нам в редакцию одно за другим. И это при том, что все дизайнеры только и говорят о том, как же эта классика им надоела! Тем не менее, берутся, делают (причем весьма достойно). Ничего не попишешь, если заказчик требует именно что-нибудь «классическое», традиционное. И горожанам, и владельцам загородных домов сегодня в равной степени импонирует это стилистическое направление. Возможно, времена безумных интерьерных экспериментов уходят в прошлое. И это приятно, поскольку очевидно, что жить во всей этой этнике, экзотике и хай-теке просто невозможно – спросите любого опытного дизайнера. По большому счету, многие именитые мастера – и нижегородцы, и москвичи – сходятся в том, что экспериментальные авангардные интерьеры – это удел молодых дизайнеров, находящихся в творческом поиске и мечтающих заявить о себе. Зрелые художники склоняются к спокойной тематике: той же классике, модерну, минимализму… И все-таки почему именно «классические» интерьеры оказались сегодня на коне? Рискну предположить, что и за этим стоит пресловутый экономический кризис. Хотя внешне страна демонстрирует, что он ее совершенно не касается (я сейчас говорю о бурной светской жизни больших российских городов), в людях, тем не менее, чувствуется внутренняя усталость от бесконечного потребительского соревнования в духе «больше, богаче, круче». Да и непроходящая экономическая нестабильность, которую официальные лица государства старательно не замечают, прекрасно всеми ощущается. Поэтому неудивительно, что люди ищут стабильности, спокойствия, уверенности в жизни и, прежде всего, в своем доме. А классический интерьер, как ни крути, ассоциируется со всеми этими категориями просто-напросто в силу своей традиционности. Плохо это или хорошо? Однозначного ответа нет. Можно сколько угодно спорить о том, тяжело ли жить в «классике», но у людей состоятельных именно этот интерьер всегда будет соотноситься с надежностью и защищенностью. И именно такой интерьер, если, конечно, он действительно соответствует статусу своего владельца, всегда должным образом отразит ступень достигнутого человеком успеха, а это тоже немаловажно. Радует то, что потенциал интерьеров в классическом стиле неисчерпаем. И в этом номере журнала вы найдете этому подтверждения. «Классические» интерьеры могут быть очень разными, новыми, свежими, неожиданными. Талантливые дизайнеры умеют делать их такими. 

№2 (2) 2009

1

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Главный редактор: Сергей ПИЧУГИН/red@july52.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА /text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Сергей СТЕПАНОВ/risuem@july52.ru Фотографы: Иван БЕЛОВ, Александр ЧУРБАНОВ, Сергей ДРЕМИН Корректор: Алла МАЛИНИЧЕВА Директор по рекламе: Наталия ЛЯКАЕВА/dr@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Елена СИДОРОВА, Елена БРУСИЛОВСКАЯ, Ирина СЕЛЕЗНЕВА, Наталья КОРЗУНОВА/rek@july52.ru Трафик-менеджер: Светлана ВОЛКОВА/maket@july52.ru Отдел продвижения: Светлана ПОГОДИНА/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ №ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Н. Новгород, пр. Гагарина, 178 Тираж 3 000 экз. Цена свободная. Обложка Мебель изготовлена компанией pappaKarla

2

№2 (2) 2009

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22, PAРPAKARLA ул. Пискунова 22, ИДАЛЬГО ул. Горького, 148, КОМФОРТ ул. Родионова, 23, ЭДЕМ ул. Ижорская, 4, ELT ул. Ошарская, 15, ЮНИОН бульвар Мира, 17а, Кухни МАРИЯ ул. Бетанкура 2а, MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3, СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а, КОРСО-ИТАЛИЯ ул. Рождественская, 13, Итальянский стиль ТЦ «открытый материк» ул. Ларина, 7/ТЦ «БУМ» пер. Нартова,1 Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4, М. HOUSE ул. Белинского, 38, ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110/ул. Должанская, 37, ГРАНИТАЛ ул. Грузинская, 31, КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а, САНТЕХМАРКеТ ул. Родионова, 192, корп. 1, ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4, ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24, KERAMA MARAZZI ул. Арзамасская, 5, АФРОДИТА ул. Рождественская, 36, ДЕКОР-БУРРЖУА ул. Горького, 50, СТОЛЯРНАЯ КОМПАНИЯ пр. Гагарина, 39, Кредит Керамика ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ галерея подарков ул. Горького, 162; Ателье плитки ИП Капустина ул. Ошарская, 54; Мастер камня ул. М. Горького, 20а; БАМ-Дизайн пр. Гагарина, 64; ИП Кочкин ул. Усилова, 11 Дизайн-студии: АДБ «Берни-Дизайн» ул. Невзоровых, 85; Проектнодизайнерское бюро «Проект Сити» ул. Обухова, 6; Архитектурная дизайн-студия «ДОМ-INО» ул. Маслякова, 16/102, оф. 8, ул. Минина, 18, оф. 16; Арт-Дизайн-Студия «СКВ» ул. Ошарская, 1, Архитектурная студия Понизовкиных Дзержинск, пр-т Циолковского, 42 Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Казани, Москве

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Авторский интерьер» приглашает вас к сотрудничеству. Мы с вами заинтересованы в том, чтобы познакомить наших читателей со свежими идеями и современными тенденциями в сфере дизайна интерьеров, воплощенными в реальных объектах. Расскажите нижегородцам о своих работах, покажите реализованные проекты, поделитесь опытом.

Заявите о своем мастерстве на страницах нашего журнала! Ждем ваших предложений по тел.: 433-34-50, 430-46-71.

E-mail: red@july52.ru

12

Содержание Дайджест n 6 НОВИНКИ

6

18

24

44

76

64

54

32

Имена n 12 «Я НЕ ДЕЛАЮ

ПРОСТЫХ ВЕЩЕЙ»

секрет успеха Ларисы Домашенко n 18 «ИНТЕРЬЕР ДОЛЖЕН БЫТЬ

СПОКОЙНЫМ»

творческое кредо Алексея Бавыкина Стиль и дизайн n 24 ГОЛОС АМЕРИКИ

простые правила американского стиля Реальные объекты n 32 «ЕСТЕСТВЕННЫЙ» ДОМ

ар-нуво в деревянных стенах n 44 НАВСТРЕЧУ БАРОККО неподдельная роскошь дворцового

антуража

n 54

n 64

n 76

ИНТЕРЬЕР В СТИЛЕ FRESH: СВЕЖИЕ РЕШЕНИЯ

ярко и ошеломляюще

НЕОКЛАССИКА ЖАНРА спокойствие традиционности

ПРАКТИКА КОМФОРТА оазис релаксации

Интерьер-каталог n 86 ВОЗМОЖНОСТИ Справочник n 92 ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ

№2 (2) 2009

3

???????? ???????



Территория стиля новаторство в деталях

© Издательский Дом «Июль в Швейцарии»

Смеситель Miss Латунь. Хром. Позолота Италия

4

№2 (2) 2009

Салон керамической плитки, сантехники, мебели и аксессуаров для ванной комнаты

Н. Новгород, ул. Б. Панина, 1а Тел.: (831) 438-35-55, 438-34-74, 278-44-44 E-mail: keramlux@sandy.ru На правах рекламы. Сертифицировано

???????? 

???????

6

6

7

7

8

9

9

9

Дайджест НОВИНКИ №2 (2) 2009

5

НОВИНКИ

из мраморной крошки и синтетической массы. Полученная смесь отвечает характеристикам высококачественной керамики и имеет цвет слоновой кости. В дальнейшем из этого материала отливаются фигурки, а после процесса сушки они расписываются вручную. Большие статуэтки и напольные вазы делают из фибрагласса, зеркала и мебель – из МДФ. Затем готовые изделия покрываются мармарином. Производитель: «Tомас», Германия. Продавец: «Идеальное решение», г. Нижний Новгород, ул.М.Горького, д.162, тел. (831)428-47-28. Цена: комод – 83 780 руб.; кошка-шкатулка – 12 250 руб.

Скидки от всего сердца «Лучшие цены в городе на коллекции керамической плитки и мозаики итальянской фабрики FAP» — такую уникальную акцию объявил в преддверии Нового года салон керамической плитки и сантехники «Керамлюкс». Высочайшее качество «made in Italy», новаторский стиль и оригинальный дизайн создали прекрасную репутацию FAP во всем мире. Приобретая керамическую плитку FAP, вы можете быть уверены в том, что она изготовлена с применением природосберегающих технологий, ис-

пользованием превосходного и безопасного сырья. Многообразие фактур, цветов, форм, размеров и стилистических решений позволяет воплощать в жизнь любые идеи. Не случайно дизайнеры всего мира нередко предпочитают работать исключительно с FAP, создавая неподражаемые интерьеры для своих заказчиков. Не секрет: каждый из нас хочет иметь необычную ванную комнату с отличным соотношением «цена – качество». До 31 января 2010 года салон «Керамлюкс» и FAP предоставляют такую возможность. Когда вы узнаете, сколько она стоит, будет трудно отказаться от ванной комнаты вашей мечты!

Салон керамической плитки, сантехники, мебели и аксессуаров для ванной комнаты «Керамлюкс» г. Нижний Новгород, ул. Б. Панина, д. 1, тел.: (831) 438-35-55, 438-34-74

6

№2 (2) 2009

На правах рекламы

Галерея алерея подарков «Идеальное решение» представила эксклюзивную коллекцию сувениров и аксессуаров немецкого дизайнера Томаса А. Хоффмана Exclusive Drag Collection.

Drag – это индивидуальность, яркость, энергия, причуда, удивление и отмена всех правил. Модели новой серии – фигурки, статуэтки, предметы интерьера, мебель – обладают юмором и неимоверным шармом. Подарок, выбранный из «зоопарка» животных в ярких карнавальных нарядах всех цветов радуги, станет оригинальным дополнением к личной галерее памятных сувениров. Выпущенные лимитированным тиражом эксклюзивные комоды, напольные вазы, подносы и зеркала, добавят жилому пространству неповторимый колорит. Для работы над коллекцией дизайнер применяет материалы и краски, отвечающие всем европейским стандартам. В качестве основы для большинства изделий использован мармарин, созданный

На правах рекламы

дайджест



Причуда в подарок

НОВИНКИ дайджест



Специальные цены в новом салоне «Ставр-паркет» Открылся новый салон напольных покрытий для дома и улицы «Ставр-паркет». В салоне представлен широкий ассортимент паркета, паркетной и массивной доски, ламината, а также террасной доски из ценных пород древесины и композитных материалов для открытых террас, веранд, балконов, беседок, площадок около бассейнов. Новое направление деятельности компании «Ставр» — это еще один шаг в развитии комплекса услуг, предоставляемых компанией по строительству и обустройству дома. Широкий выбор позволит найти подходящее напольное покрытие для интерьера дома или квартиры в любом стиле и в любой ценовой категории: от эконом-класса до эксклюзивных дизайнерских коллекций.

На правах рекламы

В честь открытия нового салона и в преддверии новогодних и рождественских праздников в салоне «Ставр-паркет» действуют специальные скидки на весь ассортимент.

ТОРГОВЫЙ ДОМ Салон напольных покрытий для дома и улицы «Ставр-паркет» г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, тел. 415-25-15

Эволюция измельчителей Компания «ТСТ-Маркет» представляет новую серию измельчителей пищевых отходов легендарной фирмы InSinkErator® (США) — Evolution™ . Вам надоели засоры в раковине, протекающие мусорные мешки и неприятный запах на кухне? Выход есть! Измельчители серии Evolution™ — это новейшие технологии и материалы, которые делают их непревзойденными лидерами среди всех существующих измельчителей: они работают почти бесшумно, имеют две или три стадии измельчения, функцию автореверса и антивибрационное крепление в мойку. Измельчители серии Evolution™ отличаются пониженным энергопотреблением – в месяц они расходуют электричества как одна 100-ваттная лампа за час. При этом они монтируются к мойке таким образом, что, выполняя свою полезную функцию, остаются совсем незаметными в интерьере. Модели подходят для любых типов моек со сливным отверстием 90 мм.

№2 (2) 2009

На правах рекламы. Сертифицировано

Производство и сборка: InSinkErator, США. Гарантия: Evolution 100 – 5 лет, Evolution 200 — 6 лет. Доставка, установка, сервисное обслуживание. Специальные условия для магазинов кухонной мебели и студий дизайна. Официальный дилер: ООО «ТСТ-Маркет» г. Нижний Новгород, ул.Невзоровых, д. 85, тел. 220-90-19, моб. +7-910-798-2097, tst-market@mail.ru www.insinkerator.ru Цена: Evolution 100 — 17 200 руб., Evolution 200 — 20 600 руб.

7

НОВИНКИ дайджест



Шелест света Можно только догадываться о том, что послужило источником вдохновения для дизайнеров Робертa Витаделло и Стефано Траверсо, придумавших новый светильник Temo для итальянской компании ITALAMP. Ассоциации при взгляде на эту дизайнерскую находку могут возникнуть самые разные. То ли перед нами никем доселе невиданный экзотический цветок, то ли распустившийся в ночном небе залп салюта. А может, это мохнатое чудо – обитатель морских глубин? Новый светильник создан из множества белых (как вариант, с вкраплением салатовых) пластиковых полосок, на конце каждой из которых – встроенный светодиод. Во включенном состоянии световой прибор, который крепится к потолку, излучает мягкий рассеянный свет, при этом возникает иллюзия того, что каждая полоска светится изнутри. На этом эффекты, создаваемые дизайнерской новинкой, не заканчиваются. От малейшего колебания в воздухе помещения «лепестки» светового прибора начинают шевелиться, издавая тихий шелест… Такой вот «живой» светильник. Производитель: ITALAMP, Италия Цена: 220 800 руб. — диаметр 110 см, высота 95 см; 127 650 руб. — диаметр 65 см, высота 49 см

Застеколье Приходилось ли вам в детстве собирать гербарий, даря опавшим листьям, колоскам и причудливым соцветиям вторую жизнь? И потом, годы спустя, радоваться, как ребенок, когда в детской книжке находился забытый или потерянный когда-то засушенный цветок? Новый декоративный материал от компании «Форда» – F&S Element Glass –тот же гербарий, только созданный «по-взрослому». Это прозрачные листы из акрилового стекла с включениями натуральных и синтетических декоративных элементов, которые, попав «в застеколье», обрели эффект 3D-объема. В серии Flowers используются элементы натуральных растений (листья, веточки сухоцветов, прутья бамбука, колоски пшеницы, лепестки цветов). А серия Sea погружает в атмосферу подводного мира: в стеклянном обрамлении за-

стыли водоросли, мелкие ракушки, камни, необычные раковины. Всего компания-производитель предлагает более 150 видов панелей с оригинальным декором. Материал F&S Element Glass может использоваться для изготовления предметов мебели, комнатных перегородок и дверей, любых предметов интерьера – то есть всего, на что распространится фантазия дизайнера. Производитель: «Форда», Россия Цена: 23 600 руб. — панель 2 000x1 000x8 мм, 35 164 руб. – панель 2 400х1 220х8 мм

Огонь на рояле Считается, что человек приручил огонь, но, глядя на новую модель камина «Моцарт» от немецкой компании ALFRA-Feuer, понимаешь, что все совершенно наоборот – это огонь приручил человека. На языки пламени этого изысканного интерьерного украшения хочется смотреть вечно, тем более что благодаря небольшим габаритам (высота всего 15 см, а длина – 62 см) такой камин можно установить где угодно, даже на рояле (вес камина чуть более 3 кг). «Живой» эту небольшую аккуратную конструкцию делают не только трепещущие языки пламени, но и то, что любой камин от этого производителя от начала и до конца изготавливается одним и тем же мастером (срок обучения такому мастерству – не менее трех лет) и только под заказ. Горение камина осуществляется за счет экотоплива, которое производится в России по немецким технологиям. Гарантия на камины от ALFRA-Feuer — 5 лет. Производитель: ALFRA-Feuer, Германия Цена: 75 000 руб.

8

№2 (2) 2009

НОВИНКИ дайджест



Стеклянная купель Новая коллекция сантехники Jolie от REGIA поражает своей нестандартностью. Эта итальянская компания, сотрудничающая с великолепным дизайнером Bruna Rapisarda, и раньше экспериментировала с сантехническим оборудованием, производя его из цветного стекла, но в основном это касалось небольших раковин и ванных аксессуаров. В новой же коллекции, помимо раковин, представлены разноцветные прозрачные ванны. Хрупкие и невесомые на вид они на самом деле исключительно прочные. А огромная линейка цветовых решений позволяет подобрать эту сантехнику практически для любого «ванного» интерьера. Главное — не побояться привнести яркую нотку в оформление, и тогда стеклянная ванна от REGIA может стать настоящей жемчужиной этого помещения. Производитель: REGIA, Италия Цена: 322 250 – 776 320 руб. (в зависимости от колеровки)

Дыхание Венеции Стекло, похожее на застывшие во времени и пространстве вспышки молнии, на океанскую волну, на осколки неба… Традиции древних стеклодувов с острова Мурано, превративших ремесло стеклянных дел мастеров в искусство, получили свое продолжение в новой коллекции венецианской мозаики от компании D.I.piu. Эта мозаика глубокого аметистового цвета отлита из муранского стекла по эскизам художницы Марии-Кристины Андретто (под брендом Andretto®Mozaico). Муранское стекло с острова Мурано (Венеция) поставляется на фабрику D.I.piu в виде больших стеклянных блоков, которые разрезаются на маленькие квадратики или прямоугольники (в зависимости от серии). Сетка из элементов мозаики (29x29 см) собирается вручную, запекается в печке при высокой температуре. Готовое изделие подходит как для внутренней отделки (стены, пол), так и наружной (фасады, бассейны, элементы декора), поскольку выдерживает любые температуры. Производитель: D.I.piu, Италия Цена: от 5 181 руб. (сетка 29x29 см)

Искупаться в «Джунглях» Коллекция сантехники от итальянской компании CERAMICA CIELO с экзотическим названием Jungle («Джунгли») может стать эксклюзивным и вместе с тем естественным украшением ванной комнаты. Благодаря применению инновационных технологий производители сумели придать обычному керамическому материалу особую выразительность, неожиданно совместив в нем элегантность и экспрессивность. Как же им это удалось? Все дело в необычной поверхности сантехники, по своей расцветке и фактуре напоминающей кожу рептилий – питона или крокодила. Раковины, унитазы, биде и поддоны для душа, словно обтянутые натуральной кожей, – разве это не оригинально? Благодаря такому функциональному украшению интерьера любая ванная комната приобретает респектабельный и эффектный вид. Производитель: CERAMICA CIELO, Италия Цена: унитаз — 57 350 руб., биде — 49 040 руб., душевой поддон — 48 480 руб.

№2 (2) 2009

9

???????? ???????



Эксклюзив один на тысячи миль

Смеситель SRGnatur

© Издательский Дом «Июль в Швейцарии»

Камень Испания

10

№2 (2) 2009

Салон керамической плитки, сантехники, мебели и аксессуаров для ванной комнаты

Н. Новгород, ул. Б. Панина, 1а Тел.: (831) 438-35-55, 438-34-74, 278-44-44 E-mail: keramlux@sandy.ru На правах рекламы. Сертифицировано

???????? 

???????

Алексей Бавыкин

Пересечение модернизма и неоклассики

18 12 Лариса Домашенко

Неповторимость, качество, профессионализм

Портрет дизайнера ИМЕНА №2 (2) 2009

11

ИНТЕРВЬЮ 

имена

Лариса Домашенко: «Я не делаю простых вещей»

текст Людмила Вавилова фото предоставлены pappaKarla

12

№2 (2) 2009

— Рынок столярных изделий в Нижнем Новгороде всегда был достаточно развит. PappaKarla оказалось трудно выдержать конкуренцию?

— В первую очередь, было непросто поддерживать высокий уровень качества, на который мы ориентировались с самого начала. Для этого мы отказались от выполнения простых операций, например, производства шкафов на пластиковых уголках и стульев на винтах (в мебели от pappaKarla традиционно применяются классические соединения «ласточкин хвост». — Ред.). Конечно, более привлекательный и гармоничный вид изделия влечет за собой усложнение его конструкции и увеличение стоимости. Но это оправдано: погоня за быстротой и дешевизной в конечном итоге несет смерть предприятию, представляющему продукцию класса «премиум». Да и высококлассные столяры должны постоянно находиться в профессиональном и творческом тонусе. В частности, по этой причине мы ни разу не брались за меблировку ресторана. Настолько «бюджетную» мебель мы не можем себе позволить. Это все равно, что программиста поставить факсы отправлять — не рационально. Согласитесь, в туфлях за 1 000 руб. тоже можно замечательно ходить, но некоторые люди выбирают туфли за 10 000 руб., а некоторые и за 30 000 руб. Думаете, нет оснований «переплачивать»? Вот и мы в pappaKarla делаем качественные, дорогие и сложные вещи для истинных гурманов.

— Например, какие?

— Можем выполнить точную копию антикварного комодабюро середины XVIII века: изогнутые боковины из древесины падука, радиусная резьба — красавец! Или почти одушевленный буфет, напоминающий старинный умывальник, — кажется, что у него есть голова, ноги, руки-балясины… «Мойдодыр» уже существует на бумаге в виде чертежа, надеюсь когда-нибудь сделать такой для собственной квартиры. Крайне ответственно подходим и к производству стульев — обычно обращаемся к историческим исходникам, например, книге Le Mobilier Francais, где изделия профессионально «разложены» по пропорциям, со всем шипами и завязками. Не скрою, создавать такую мебель затратно, но она служит очень долго и обладает непередаваемым шармом. Кроме самой конструкции, ее эффектный внешний вид задают цвет и рисунок древесины ценных пород. Макасар, палисандр,

ИНТЕРВЬЮ имена



Создать успешную компанию вопреки стандартам и правилам, основываясь на личных качествах и интуиции, — настоящее бизнес-чудо. Неудивительно, что Ларисе Домашенко, владелице компании pappaKarla — единственного в регионе, предлагающего эксклюзивную премиальную мебель собственного производства, — вот уже пять лет задают один и тот же вопрос: «Как вам удалось?» «Когда встречаю профессионала высокого класса — будь то мастер-краснодеревщик или менеджер по продажам «в свободном полете», сразу приглашаю к себе и нахожу для него интересную сферу деятельности, — говорит хозяйка салона. — Интересную — значит сложную: ведь сотрудники и клиенты pappaKarla — это требовательные перфекционисты с отличным чувством вкуса».

Основой дизайна мебели pappaKarla может послужить любой любимый вами предмет. Например, колонка акустической системы

Лариса Домашенко Генеральный директор компании pappaKarla. В 2004 году Лариса Домашенко сформировала уникальную команду дизайнеров и мебельных мастеров, объединенных идеей создания оригинальных предметов интерьера разных стилевых направлений.

PappaKarla — это эксклюзивные предметы мебели, выполненные из ценных пород древесины с использованием керамики, стекла, металла, камня и других оригинальных материалов. Работы мастеров отражают индивидуальность владельцев и подчеркивают стиль интерьеров, привнося в обстановку элемент эксклюзивности. Творческое кредо: неповторимость, качество, профессионализм.

№2 (2) 2009

13

ИНТЕРВЬЮ 

имена

Палисандровый шкаф-купе — элегантная «шкатулка» для хранения дорогих мехов и любимых сапожек

14

№2 (2) 2009

У ваших вещей тоже должна быть своя комната! Не менее красивая и комфортная, чем ваша

На новоселье гости, сидя за столом pappaKarla, хвалили: «Умеют же делать итальянцы!» Некоторые из них до сих пор не верят, что эта мебель сделана в Нижнем Новгороде!

ИНТЕРВЬЮ 

имена американский орех, лайсвуд, венге, мовингу, зебрано, махагон, эвкалипт-помеле, мербау, тик — каждая имеет свой характер и особенности. Например, тик — очень маслянистое дерево, которое выдерживает длительный контакт с водой и применяется для настила корабельных палуб: если долго не прикасаться к тиковой поверхности, сверху выступит благородная седина. А черное дерево макасар при циклевке выделяет особые вещества, от которых гибнут насекомые, а у столяров наворачиваются на глаза слезы! Обозначить стиль обстановки можно с помощью любых материалов, а вот наполнить ее живым теплом способно только натуральное дерево.

— Уже около года в вашем салоне также представлена готовая мебель известных итальянских фабрик: MALERBA, CASA NOBILE, FLORENCE COLLECTIONS, JС PASSION, CROCE, ULIVI, MASCHERONI, BASTEX, BAMAX, EZIO BELOTTI, ARCA, MANTELASSI, CARPANI ATELIER…Чем обусловлено ее появление?

— Продуманного бизнес-плана у меня не было — как и пять лет назад, когда открывала pappaKarla. Тогда, переехав из Новосибирска, я занялась обстановкой квартиры, но ассортимент местных салонов не устроил. В итоге мне дали телефон талантливого мебельного мастера: он изготовил на заказ мебель и детали интерьера, которые не только превзошли мои ожидания, но и заинтересовали друзей и знакомых. Стало понятно, что эксклюзивная мебель премиум-класса очень востребована, и я решила наладить серьезное производство. Похожая история связана и с «итальянским сегментом» pappaKarla: сначала в салоне появился прекрасный специалист, досконально разбирающийся в теме, и лишь потом открылись все перспективы и преимущества нового направления. Во-первых, покупая у нас готовую мебель, человек полностью застрахован от возможных ошибок —

можем сами что-то отремонтировать или заменить, не дожидаясь, когда с фабрики-изготовителя пришлют нужную деталь взамен поврежденной. Во-вторых, клиент pappaKarla всегда в курсе, что именно он приобретает. Компании, занимающиеся исключительно продажами, не имеют достаточных знаний о мебели в отличие от тех, кто ее производит, — как мы, которые с легкостью отличают разные материалы и сорта древесины и при необходимости корректируют информацию от поставщиков. В-третьих, обращаясь в pappaKarla, заказчик получает возможность органично сочетать в интерьере готовые и авторские решения, что является ценным симбиозом с точки зрения дизайна. Допустим, клиент заказывает готовые двери и диваны, а наши мастера изготовляют ТВ-тумбы, прихожие, кабинеты, гардеробные и любые элементы. Или создают эксклюзивные объекты, вокруг которых «завязывается» обстановка из готовых элементов «попроще». Некоторые фабрики производят отличные шкафы, но, допустим, не делают кровати: в подобных случаях мы готовы разработать «недостающий» предмет мебели и сформировать гарнитур. Иногда открыто

№2 (2) 2009

15

16

№2 (2) 2009

имена 

ИНТЕРВЬЮ

ИНТЕРВЬЮ 

имена

Эту роскошную кровать Caesar train итальянской фабрики SMANIA, которая впервые была представлена на Миланской выставке в апреле 2009 года, вы также можете заказать в салоне pappaKarla

Эффектное сочетание: эбеновое дерево с белоснежным декором

По желанию заказчика в комод встроен мини-бар

советуем приобретать готовые серийные вещи вместо авторских, особенно стулья — получается дешевле, а качество достойное. Но, несмотря на очевидную выгоду, такой вариант устраивает не всех: оказывается, человеческий фактор важен и в мебельном бизнесе. В моей практике даже был случай, когда клиент отказался от прекрасного итальянского стола, попросив сделать аналогичный на заказ: «Хочу, чтобы мастер не просто старался, а старался именно для меня», — объяснил человек свою просьбу. Очень «русское», понятное мне желание — доверять «своему» специалисту и дорожить его индивидуальным подходом к тебе как к личности.

— Что, на ваш взгляд, можно назвать «хорошим» и «плохим» дизайном?

— Это крайности. Меня, например, больше волнует проблема провинциального дизайна, который существует везде, даже в Москве. В моем восприятии это полное отсутствие риска. В таких интерьерах преобладают бежевые цвета, двери и полы непременно коричневые, а ванная отделана кафелем, хотя в современных новостройках санузлы давно превратились в «сухие» зоны, где можно использовать практически любые материалы. Конечно, каждый гармоничный интерьер создается в тесном сотрудничестве с интерьерными дизайнерами. Например, мебель, представленная на страницах журнала, была создана при непосредственном участии и строгом контроле настоящего профессионала – Татьяны Морозовой. На мой взгляд, дизайн не должен быть слишком спокойным, даже классический, под которым обычно подразумевают что-то стандартное и проверенное. Меня привлекает «правильное», но с изюминкой, ноткой протеста против общепринятых норм: суровые решительные сибиряки вообще склонны к радикальным решениям. К сожалению, в Нижнем Новгороде, где живут мягкие и терпеливые люди, такой подход к материальной культуре не слишком популярен. Заметила, что когда сюда переехала, и сама со временем стала более консервативной. Например, недавно видела на улице оранжевый LANDCRUISER. Сначала мысленно осудила его владельца, а потом поняла: да человек просто демонстрирует свое мнение! Было приятно встретить единомышленника.

— То есть источником «скучного» дизайна в первую очередь является заказчик, а не художник по интерьерам?

— Да, похоже, все обстоит именно так. Есть много молодых дизайнеров с оригинальными идеями, но воплощать их на своей жилплощади соглашаются единичные заказчики, по крайней мере, я встречала не больше двух-трех — готовых не просто к уюту, а именно к дизайну. Но такие люди есть, и они сами нас находят. PappaKarla дает возможность сделать что-то такое, чего вы никогда не пробовали, создать совершенно особый интерьер, и это важно для тех, кто ищет самореализации. 

Нижний Новгород, ул. Пискунова, 22 Тел./факс: (831) 411-88-99, 411-84-65 www.pappakarla.ru

На правах рекламы №2 (2) 2009

17

ИНТЕРВЬЮ 

имена

текст Ксения Ануфриева

Алексей Бавыкин: «Интерьер должен быть спокойным» фото Сергей Дремин

18

№2 (2) 2009

— Алексей Львович, каково ваше впечатление от посещения Нижнего Новгорода? Каковы перспективы развития нашего города в архитектурном плане?

– Мне кажется, в вашем городе ситуация может развиваться по разным сценариям. Важно понять, что поставить приоритетом – создание целостной гармоничной городской среды или накопление множества неких пускай даже шедевров, которые выстроены совершенно беспорядочно. Мне представляется, что первый путь намного более продуктивен. И чем больше градостроительных проработок будет сделано изначально, чем больше архитекторы, в том числе и ведущие, талантливые будут смотреть друг на друга, соотносить свое творчество с работой коллег, тем, безусловно, будет лучше городу. А иначе он начнет «разваливаться». Та архитектурная школа, которую создавал в Нижнем Александр Харитонов, породила целую плеяду современных мастеров. На данный момент им удалось сделать так, что город не производит впечатления архитектурной каши. Но на будущее, как мне представляется (это я и в свой адрес тоже), архитекторам нужно больше спокойствия в работе и меньше желания во что бы то ни стало превратить каждый свой дом в событие. Потому что «событийность» постройки все-таки определяется ее размещением в системе координат города. Классическая схема создания проекта такова: в городе есть некое место, и дом должен стать его акцентом. Между тем, не в упрек будет сказано, многим коллегам очень трудно удержаться от того, чтобы не впихнуть в проект дома весь свой «культурный багаж».

– Вы проектируете многоквартирные дома и не уделяете внимания частным «малоэтажкам». С чем это связано?

– Частные здания я не проектировал уже давно – с 90-х годов. Просто прекратил это делать, поскольку не сходился с заказчиками до конца в обсуждении проекта. Сам я очень люблю Лооса*. Что у него там «навороченного»? Да ничего! Минимум каких-то простых материалов: камень, дерево… Все очень изящное. Я тоже всегда предлагал делать интерьер спокойным, стены, например, просто красить. А требовали сделать как раз богато

ИНТЕРВЬЮ имена



Имя московского архитектора Алексея Бавыкина хорошо известно не только в России, но и за рубежом. Созданная им архитектурная мастерская работает уже 25 лет и не раз входила в десятку лучших мастерских страны. Основной приоритет в своей работе мастер отдает экстерьеру, внутреннее пространство дома интересует архитектора в гораздо меньшей степени. И даже не потому, что интерьерами он занимается редко, а скорее в силу его нетрадиционного отношения к ним. «В интерьере меня волнует прежде всего проявление уважения к человеку», — так сформулировал свою позицию Алексей Львович на мастер-классе, проведенном для нижегородских коллег в галерее GST. Мы попросили его пояснить, что скрывается за этой фразой, и заодно расспросили именитого архитектора о его взглядах на современный интерьерный и архитектурный дизайн.

фото www.bavykin.ru

Проект 40-этажного жилого комплекса «Дирижабль» на ул. Профсоюзной (Москва), который призван стать архитектурной доминантой ЮгоЗапада города

Алексей Бавыкин Архитектор, вице-президент Союза архитекторов России, советник Российской академии архитектуры и строительных наук, руководитель «Мастерской архитектора Бавыкина».

25 лет активно занимается архитектурной практикой, автор более 60 проектов и 27 построек, среди которых — крупные жилые и офисные комплексы, общественные здания, частные жилые дома. В числе основных построек в Москве: реконструкция площади Богоявленского собора в Елохове жилой дом-апартаменты в Брюсовом переулке офисное здание на Можайском шоссе здание телестудий ABC News и NHK здание «Инфобанка» на проспекте Вернадского офисное здание «Кристаллбанк» на ул. Лесной Любимый архитектор: австро-чех Адольф Лоос, совершивший в своем творчестве поворот от модерна к модернизму. Творческое кредо: пересечение модернизма и неоклассики.

№2 (2) 2009

19

ИНТЕРВЬЮ 

имена

«Свежий» проект «Мастерской» — офисное здание на Можайском шоссе (Москва)

В 1984 году Алексей Бавыкин получил II премию Международного концептуального конкурса «Стиль 2001», проходившего в Японии. Его работа представляла собой парафраз на знаменитый проект Адольфа Лооса для здания газеты «Чикаго-Трибун». Слепок многоэтажной колонны вынут из объема традиционного модернистского высотного здания

фото www.bavykin.ru

и «наворочено». Ну зачем?.. Поэтому мои предложения по целостному решению нередко входили в конфликт с желанием заказчика. Интерьер и экстерьер частного жилого дома – это настолько интимно, что хочется находиться в полной гармонии и взаимопонимании с теми людьми, для которых ты его создаешь. Не хочется ничего навязывать или, наоборот, чтобы тебе какие-то решения навязывали, а ты при этом понимал, что это глупости, невозможно в таком доме хорошо жить. Вот, например, была мода на стеклянные лестницы – просто запредельная мода, и все их хотели иметь. Кончилось все это очень печально. Выяснилось, что если каждый день спускаться-подниматься по такой лестнице, через 3 — 4 месяца у человека буквально «крыша» едет. В итоге многие заказчики потом тратили деньги на то, чтобы избавиться от этих лестниц. И это далеко не единственный пример. фото www.bavykin.ru

20

№2 (2) 2009

– Недавно на молодежном фестивале дизайна «Стрелка», проходившем в Нижнем Новгороде, его участникам предложили создать дизайн интерьера на тему «Дом 2050 года». Как бы эту тему представили вы?

– Я думаю, что нет такой темы. На самом деле жилье со временем не особенно трансформируется. Многоквартирные дома, если не ошибаюсь, были еще в Древнем Риме. И сейчас жилой дом, каким он был по своей внутренней структуре, таким и остался. С тех пор только физические размеры увеличиваются. Поэтому я думаю, что и в 2050 году будет все то же самое. Может быть, в домах станет больше квартир и меньше интерьерных экспериментов, которые не дают ожидаемого эффекта. Я не вижу в этом направлении особого пространства для новаторства. Нужно создавать то, что людям нужно, чтобы жить по-человечески. А человек – он не меняется. У него же не стало три руки, четыре ноги или два носа… Да и рост площадей квартир – тоже вопрос спорный. Сколько квадратных метров может занимать человек? Наверное, этот предел уже достигнут. Иначе получится так, что все мы будем вынуждены все свое время тратить на уборку своего жилья.

– Настоящий традиционализм!

– Жилье это жилье. Оно может быть очень разным, но ставить во главу угла не человека, а декор допустимо в пятом по счету доме, которым вы владеете. Тогда это уже будет такой выставочный павильон, в котором хозяин демонстрирует себя, свои ценности. А когда студенты начинают проектировать дома для звезд, не умея спроектировать нормальную 3-комнатную квартиру, то выглядит это смешно, претенциозно и неразумно.

– По-прежнему ли актуален сегодня тип квартирыстудии?

– Определенным количеством горожан он всегда будет востребован, например, молодыми парами, не имеющими пока детей. Но как только появляется ребенок, в квартире-студии

ИНТЕРВЬЮ имена



жить становится невозможно. Тем не менее, любой тип квартиры уместен, все имеет право на существование. Только существует жилье, у которого есть ограниченный контингент потребителей, а есть традиционное, универсальное. Не забывайте, бывают семьи, где три поколения живут вместе под одной крышей. Для такого случая тоже нужен свой тип организации пространства.

– Традицию жизни нескольких поколений в одном жилом пространстве вы считаете перспективной?

– Почему нет? Если в пространстве все правильно организовано, если грамотно разведены зоны, где люди могут изолированно комфортно проживать, не мешая друг другу, и есть общее пространство для общения. Это совковая кухонная толкучка привела нас всех к острому желанию во что бы то ни стало жить отдельно друг от друга, чтобы жилище было большим и комфортабельным. Но тот, кто хочет жить вместе со стариками-родителями и детьми в одном доме, должен иметь такую возможность. Как раз в 2050 году, может быть, эта проблема будет решаться более правильно – станут строить дома разной планировочной структуры. И люди смогут выбирать жилье в зависимости от того, как они хотят жить: в открытом пространстве или в зонированном. По этим двум направлениям архитектура и интерьер и будут развиваться в будущем.

— Если экстерьер вам импонирует спокойный, то каким, по вашему мнению, должен быть интерьер?

— Тоже спокойным. Когда в интерьере создается иллюзия ложного богатства или чрезмерного разнообразия, это далеко не всегда уместно. Иначе говоря, «купеческая» разухабистость не всегда хороша. Я себя уютнее чувствую в более спокойных интерьерах. Они могут стилистически быть какими угодно, но главное, чтобы мне не навязывался собственно интерьер. Он может гармонировать с внешним обликом дома или существовать сам по себе, но главное – это мое ощущение меня в нем, а не то, что мне стремятся показать. Возьмем пример с общественным Жилой дом «от Бавыкина» в Брюсовом переулке (Москва) уже стал местной достопримечательностью — это первый в столице жилой дом с атриумом

Одна из самых известных работ «Мастерской Алексея Бавыкина» — здание «Инфобанка» в Москве («Синий дом»)

фото www.bavykin.ru

интерьером, скажем, кафе или ресторана. Я же туда покушать пришел, а не рассматривать отделку стен! Когда я оказываюсь в окружении ненавязчивых, со вкусом подобранных интерьерных элементов, тогда и возникает ощущение внутреннего комфорта.

– То есть вам больше по душе минималистичные интерьеры?

– Это минимализм не столько в понимании стиля интерьера, сколько тех ощущений, которые у меня возникают во время пребывания в нем. Повторюсь, совершенно не важно, в каком стиле это сделано. Меня скорее волнует проявление уважения к тому человеку, который находится в помещении. Не нужно делать из него папуаса, заманивая яркими побрякушками. Мастер, который создает интерьер, тоже должен себя уважать – не заниматься трюкачеством.

– Какие приемы вы считаете главными для создания такого комфортного интерьера?

– Все вместе взятые элементы интерьера должны производить гармоничное впечатление. Важно, чтобы одно к другому было очень тщательно подобрано, и в итоге работало тоже все вместе – мебель, отделка, какие-то детали, свет. Хотя я знаю людей, которым нравится этакая «кичуха», пестрота. Но это не мое совершенно, я этого не понимаю.

– Каков же дом архитектора Бавыкина?

– Мой дом самый обычный. Шестьдесят квадратных метров: одна спальня и openspace. Очень спокойный интерьер, мебель в духе Лооса – все такое прямоугольное, спокойное… Впрочем, не стану об этом распространяться. Как я уже сказал, интерьер – это очень интимно.  *Адольф Лоос — выдающийся австрийский и чехословацкий архитектор и теоретик архитектуры, один из зачинателей стиля модерн в европейской архитектуре XX века (Прим. ред.).

фото www.bavykin.ru №2 (2) 2009

21

???????? ???????



Есть контакт покорение мегаполиса

Смеситель Moon

© Издательский Дом «Июль в Швейцарии»

Латунь. Хром Испания

22

№2 (2) 2009

Салон керамической плитки, сантехники, мебели и аксессуаров для ванной комнаты

Н. Новгород, ул. Б. Панина, 1а Тел.: (831) 438-35-55, 438-34-74, 278-44-44 E-mail: keramlux@sandy.ru На правах рекламы. Сертифицировано

???????? 

???????

24

Модные тренды СТИЛЬ И ДИЗАЙН №2 (2) 2009

23

ИСТОРИЯ И ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



Одно из воплощений американской мечты — мебель в американском стиле. «Понятная», предельно комфортная и респектабельная продукция мастеров Нового Света унаследовала лучшие мебельные традиции старой доброй Англии и по праву считается надежным вложением капитала. Разумеется, это не единственное достоинство мебели в американском стиле: обладая ярким характером, она привносит в интерьер особый дух свободы, которым дышит все, рожденное в Америке. Вдыхайте!

Голос 24

текст Людмила Вавилова фото предоставлены М. House

Америки №2 (2) 2009

ИСТОРИЯ И ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

Мечта буржуа

К

ак и жизнь самих переселенцев, ранняя колониальная мебель XVII и начала XVIII веков создавалась по европейским образцам, завезенным на американский континент, но долгое время оставалась лишь грубой пародией на изысканные предметы в стиле классицизма, барокко и рококо. Мебель утратила утонченные детали и стала более примитивной (например, спинки стульев и кресел часто решались в виде простых конструкций из брусков и планок), а варианты обстановки с ее участием выглядели упрощенными копиями интерьеров Англии, Голландии и Франции. Чтобы изжить бытовой аскетизм, представителям новой нации потребовалось почти два столетия! Поначалу местные мастера совершенствовали свои навыки не столько из любви к искусству, сколько повинуясь закону конкуренции. По сравнению с шедеврами лондонских краснодеревщиков, которыми предпочитала обставлять свои дома нарождающаяся буржуазия Соеди-

Свобода, комфорт и респектабельность — несложная формула интерьера в американском стиле

Коллекция Beladora. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

Коллекция Accents. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

№2 (2) 2009

25

ИСТОРИЯ И ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

ненных Штатов, колониальная мебель казалась грубой поделкой для утилитарных нужд, не способной создать своему владельцу солидную репутацию. Само собой, «отечественным производителям» пришлось изрядно потрудиться, дабы привести свою продукцию в соответствие с новым уровнем жизни, и в конце концов это им удалось. После принятия Декларации независимости США (4 июля 1776 года) стремление американцев к благосостоянию и роскоши стало частью национального мировоззрения, а домашний интерьер превратился в важнейший показатель статуса: преуспевающий гражданин молодой республики был готов «вложить» в обстановку немалые

деньги, чтобы продемонстрировать свой достаток и вес в обществе. К этому моменту американская мебель уже полностью удовлетворяла требованиям взыскательных буржуа, сравнявшись в техническом отношении с лучшими английскими образцами. В мастерских Филадельфии мебель обрабатывалась богатой резьбой и дополнялась изогнутыми карнизами, а мастера региона Новая Англия специализировались на изготовлении шкафов в виде двух комодов, поставленных друг на друга (double chest), и секретеров с волнообразно изгибающимися фасадами (block front). Сосна, липа и другие дешевые сорта дерева, которые использовались для производства первой колониальной мебели, практически вышли из употребления. Их сменили орех, махагон, атласное и розовое дерево, достойные изысканных форм новой американской мебели.

Коллекция Gross Greek. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

26

№2 (2) 2009

Азбука мебельного дизайна

На рубеже XVII — XVIII веков американская мебель развивалась под сильным влиянием творчества видных английских мастеров, в частности, Томаса Чиппендейла — Страдивари мебельного дизайна и родоначальника эклектики. Поклонниками его таланта были Екатерина II, Людовик XVI и Томас Джефферсон (президент США с 1901 года). В своих изделиях, ставших законодателями мебельной моды на все времена, Чиппендейл объединил яркие черты мировых художественных стилей — чопорную умеренность барокко, экзотический аромат Востока, строгую утонченность готики, «вечные» мотивы классицизма и изобретательную изысканность рококо. Его альбом «Руководство для клиентов и производителей мебели» пользовался бешеной популярностью как в Европе, так и в Америке: по сути, это был первый в истории каталог домашней мебели и, что особенно ценно, — подробная инструкция по ее изготовлению. Две другие знаковые фигуры, чьи дизайнерские разработки служили ориентиром для американской мебельной промышленности, — британские «мебельные теоретики» Джордж Хэпплуайт и Томас Шератон. Их книги эскизов для краснодеревщиков признаны азбукой мебельного искусства. Диваны и кресла

ИСТОРИЯ И ТЕНДЕНЦИИ 

Коллекция Sonora. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

стиль и дизайн

сдержанного Хэпплуайта отличает четко очерченный силуэт и прямые, изящно сужающиеся книзу ножки. Противник вычурного рококо, этот мебельный гений признавал единственную кривую линию в мебели — спинку стула. В интерпретации Хэпплуайта она принимала форму трех овалов или щита, с центральным мотивом в виде трех пальмовых листьев или страусиного пера. Простоту, конструктивность и удобство ставил во главу угла и Шератон: благодаря ему спинки стульев, диванов и кресел стали столь же комфортны, как и сиденья, а обеденный стол приобрел бесконечное разнообразие форм. Шератоновское стремление к благородной простоте вдохновляло многих мебельщиков, в частности, знаменитого мастера Дункана Файфа, самого плодовитого и популярного краснодеревщика Соединенных Штатов начала XIX века. Мебелью Файфа обставлялись лучшие дома на востоке страны. Она была настолько удобной и по-английски элегантной, что элита Нового Света стала даже более преданной британскому дизайну, чем сами британцы! Файф также считается одним из основателей федерального стиля, который получил свое название в честь образования федерального правительства Америки в 1787 году. Лирообразные спинки, фанеровка из древесины ценных пород, ножки с латунными

Коллекция North Hampton. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

Коллекция Accents. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

№2 (2) 2009

27

ИСТОРИЯ И ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн Коллекция Casablanka. Фабрика HOOKER FURNITURE/ Интерьерный салон M.House

каблучками — мебель Файфа явно повторяет неоклассические элементы «чисто английского» стиля «Шератон» и в то же время идейно связывает Римскую республику и Соединенные Штаты: рядом с античными декоративными мотивами в виде ваз, гирлянд, раковин и вееров появляется американский орел!

American life: интерьер

Во второй половине XIX века интерес к классицизму в США начал постепенно угасать. Новым веянием в интерьере и мебельной моде стал викторианский стиль, возникший в Англии, — как и все лучшее в то время. Годы правления королевы Виктории (1837–1901) для Британской империи были периодом экономической стабильности и промышленного подъема, что отразилось на основных характеристиках «викторианства». С одной стороны, интерьеры этой эпохи подчеркнуто роскошны — с резной тяжелой мебелью, текстилем, украшенным кистями и бахромой, и большим количеством «разностильных» деталей. С другой — наполнены уютом, который находил свое выражение в мягких и комфортабельных креслах и диванах. Все эти «излишества» настолько пришлись по вкусу охочей до новшеств американской знати, что впоследствии начали выделять два вида викторианского стиля: собственно английский и американский,

28

№2 (2) 2009

с «повышенным содержанием» в обстановке деревянных элементов. В XIX столетии ярко проявил себя и «исконно американский» стиль кантри. Это полная противоположность аристократичному английскому «наследию»: кантри — недорогой, незатейливый, непарадный. Напротив: он практичный, милый и «народный», что обеспечило ему широкую востребованность и всемирную славу. Пожалуй, только о кантри американцы могут с гордостью сказать: «Это стиль, на сто процентов выражающий социальную и этническую культуру нашей нации!» Он унаследовал «колониальную» простоту и клетчатую расцветку интерьерного текстиля, характерную для жилищ первых переселенцев, а также вобрал в себя специфику быта Дикого Запада, в частности, грубоватую основательность обстановки ранчо «времен ковбоев». Одним из основных направлений кантри считается шекерский стиль: шекерами называли членов религиозного общественного движения, популярного в первой половине XX века. Шекеры жили общинами вдали от больших городов в центральной части Северной Америки, занимались фермерством и народными промыслами. Они сами строили свои дома и владели искусством изготовления высококачественной мебели, следуя девизу «красота — в практичности». Фасады из массива дерева, ручная резьба

по вишне и клену, уютные вещи, хранящие тепло заботливых рук, — вышитые картинки, стеганые одеяла, кованые аксессуары — вот главные элементы «шекерского» кантри. С одной стороны, охваченная революционным духом американская общественность стремилась отвергнуть моду, привезенную из Старого Света. С другой стороны, стилистические заимствования настолько прочно укоренились в американских интерьерах, что практически составили саму его основу. С третьей — менталитету жителей Страны безграничных возможностей свойственны настолько конкретные требования к вещам, что мебель в американском стиле с трудом можно представить похожей на любую другую. Так, для настоящего американца важны real things — «настоящие вещи». Настоящая вещь — это то, что необходимо, удобно в использовании и имеет доступную для понимания конструкцию. Другими словами — должно быть видно, как, зачем и из каких элементов создавался предмет, чтобы владелец мог изготовить такой же собственными руками, будь у него на то время и желание (или хотя бы в своих фантазиях). Каково американское мировоззрение, таков и американский интерьер — практичный, комфортный и по-своему привлекательный! 

ИСТОРИЯ И ТЕНДЕНЦИИ

Интерьерный салон M. House

стиль и дизайн



M. House представляет ведущих американских и европейских производителей мебели, освещения и аксессуаров. Наша цель – предложить стильную, качественную, не подверженную влияниям моды мебель и предметы интерьера. Мы уверены – наша мебель привнесет атмосферу комфорта, уюта, тепла и гармонии в ваш дом.

И мы докажем вам: роскошь бывает доступной!

Мебель UCвет UПредметы интерьера из Америки и Европы

Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 №2 (2) 2009 На правах рекламы. Сертифицировано

29

???????? 

???????

архитектурное проектирование дизайн интерьеров монументально-декоративная роспись малоэтажное строительство отделочные работы

мы организуем пространство с учетом ваших целевых пристрастий

Ул. Ошарская, 1, оф. 8. Тел.: 8 (831) 2-109-007, +7-91079-150-01, e-mail: kvach56@mail.ru, www.skv-design.ru

30

№2 (2) 2009 На правах рекламы. Сертифицировано

44

32

54

64

76

Интерьер в деталях РЕАЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ №2 (2) 2009

31

«Еcтественный»

ДОМ

32

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Дома из оцилиндрованного бревна сегодня крайне популярны. Теплые, удобные и красивые, они имеют лишь один недостаток — стандартный интерьер, стилистика которого неизменно определяется фактурой бревенчатых стен. Неудивительно, что все коттеджи из срубов, такие разные снаружи, неуловимо похожи изнутри! В этом смысле проект архитектора и дизайнера Сергея Филяева стал приятным исключением: интерьер, созданный на стыке «органической архитектуры» и декоративного стиля ар-нуво, не только идеально вписался в эстетику деревянного дома, но и получился абсолютно эксклюзивным.

дизайн интерьера Сергей Филяев,

дизайн-студия «Аура» текст Людмила Вавилова фото Александр Чурбанов

№2 (2) 2009

33

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Топочная часть камина украшает гостиную, а его развитая труба-капитель, напоминающая дорогой предмет мебели, — холл второго этажа

Витражный узор из стекла, металла и фацетных вставок (хрусталиков с фигурной кромкой) поддерживает эстетику стиля ар-нуво, объединяющего интерьер

Лестница на второй этаж расположена в холле, там же отведена площадь под санузел: вход в него обрамляет яркий витраж

34

№2 (2) 2009

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

Конструктивные узлы

Т

реальный объект



ребования к обстановке хозяева коттеджа сформулировали предельно четко. Первый этаж должен быть свободным и открытым для взгляда и перемещения, а второй — предусматривать несколько личных комнат. Желательно, чтобы прихожую, гостиную, кухню и столовую объединяло с распределительным холлом второго этажа двусветное пространство. С этого и началась работа над интерьером.

— Я визуально скорректировал девятиметровый двусветный объем: он выглядел настолько высоким и узким, что помещение не воспринималось как жилое, — объясняет дизайнер. — Для этого пришлось занизить потолок с помощью поперечных фальш-балок, которые «отрегулировали» высоту помещения до комфортного уровня и искусственно расширили пространство: теперь оно кажется большим, стильным и воздушным. Два этажа общей площадью 350 м2 соединяет дивная конструкция, которая меньше всего напоминает лестницу — настолько она необычна. В первую очередь, впечатляет масштаб, сложная конфигурация и количество декоративных элементов из натурального дерева, благодаря которым лестница воспринимается как некий арт-объект. Ее соавторами являются Сергей Филяев

№2 (2) 2009

35

36

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Верхняя часть лестничного узла составляет эффектную композицию с окладами дверей, окон и каминной трубой, обеспечивая единство стиля

Лестница не имеет косоурных балок и является подвесной: массу человека удерживают балясины, скрепленные с мощными перилами

Широкие столешницы, обрамляющие лестничный холл, также могут выполнять функцию поверхности для расстановки аксессуаров, стола или барной стойки

№2 (2) 2009

37

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Благодаря продуманному декору двусветный холл второго этажа превратился в локальное место для общения, по сути — вторую гостиную

Интерьер столовой выдержан в рамках концепции «естественного» дома: столовая группа из натурального дерева, кантри-текстиль и напольная плитка природных оттенков

В хозяйской спальне орнамент на покрывале кровати удачно гармонирует с фактурой стен — горизонтальными рядами уложенных друг на друга бревен

38

№2 (2) 2009

№2 (2) 2009

39 реальный объект



ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Объединенное пространство гостиной и столовой позволяет наслаждаться видом уютной каминной зоны прямо из-за обеденного стола

Несущие балки потолков отделаны тростниковыми обоями, которые очень удачно вписываются в «деревянный» интерьер

40

№2 (2) 2009

(проект) и специалисты компании «О2» (воплощение).

— Уникальность лестницы заключается не только в ее внешнем облике, но и в самом строении, — отмечает дизайнер. — В частности, она не имеет косоурных балок и является подвесной: массу человека удерживают балясины, скрепленные с мощными перилами. Кстати, все детали, включая ступени, выполнены из сосновой древесины: она приятна на ощупь и адекватно реагирует на смену температурного режима. Выход на второй этаж получился многофункциональным. Широкие столешницы, обрамляющие лестничный холл, могут выполнять функцию поверхности для расстановки аксессуаров, стола — журнального, обеденного, дружеского и даже барной стойки: все зависит от ситуации. Подобные детали, вокруг которых завязан окружающий интерьер, Сергей называет конструктивными узлами. Например, этот узел превратил транзитное пространство второго этажа в локальное место для общения, по сути — вторую гостиную!

Ар-нуво и «органическая архитектура» Центральная общественная зона занимает весь первый этаж. Между холлом, кухней, столовой и гостиной

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект В убранстве кухни главенствуют оттенки «экологической» гаммы: нежносалатовый фасад кухонного гарнитура красиво сочетается с золотисто-янтарными стенами сруба

Поперечные фальшбалки «отрегулировали» высоту помещения до комфортного уровня и искусственно расширили пространство

№2 (2) 2009

41

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



В интерьер санузла удалось ввести, на первый взгляд, несочетаемые элементы: деревянный «конструктив» стен и потолка, плитка «под мрамор» и классическая ванна образуют неожиданно стильную композицию

нет ни раздвижных перегородок, ни межкомнатных дверей: помещения решены в одном стилистическом ключе и плавно перетекают друг в друга, реализуя основной принцип «органической архитектуры» — целостность.

— Франк Ллойд Райт, первый «органический архитектор» родом из США, ценил открытые планы за психологический комфорт и особый простор, какие может дать только единение с природой, — рассказывает Сергей Филяев. — Я полностью солидарен с мастером: не случайно объединенные пространства присутс-

42

№2 (2) 2009

твуют не только в моей собственной квартире, но и во всех интерьерах, созданных по моим проектам. Иногда на стадии планирования обстановки заказчики интересуются у Сергея: «А если на плите что-то подгорело — как изолировать кухонные запахи? Ведь границы помещений намечены только декоративными средствами!» На что у него есть сильный аргумент: «От ароматов пережаренной рыбы не спасут даже плотно закрытые двери, зато в остальное время вы сможете наслаждаться гармоничной обстановкой, наполненной воздухом и светом».

Знаковым элементом «естественных» домов, спроектированных в начале XX века «органиком» Райтом, также считался камин, который объединял открытое интерьерное пространство. Взяв эту идею на вооружение, Сергей Филяев дал ей авторскую трактовку и превратил очаг в нечто большее, чем источник тепла и уюта. Так, в гостиной камин является главной стилеобразующей деталью: в его отделке в традициях декоративного стиля ар-нуво сочетаются разные материалы, в частности, дерево, мозаика и плитка «под камень». Выглядит все это очень впечатляюще.

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

Деревянный подиум, предусмотренный под душевой кабиной, поддерживает стилистику дома из чистого дерева

реальный объект

— Я специально применил в оформлении камина гладкие и шероховатые фактуры: контрастируя, они привносят в обстановку некую динамику и заряжают ее, как аккумулятор, — поясняет Сергей. — А чтобы очаг как наиболее яркий элемент «не выпадал» из интерьера гостиной, я установил его на одном подиуме с ТВ-плазмой и нижним ограждением лестничного холла. Присутствие камина ощутимо и на втором этаже за счет развитой трубы-капители, которая напоминает дорогой предмет мебели вроде коллекционного шкафа. Каминная труба вступает в эффектную композицию с окладами дверей, окон и верхней частью лестничного узла, обеспечивая единство стиля. В результате холл второго этажа не воспринимается как некий балкон, а является органичной частью двусветного пространства.

— В этой обстановке множество ярких авторских деталей, каждая из которых привлекательна не только сама по себе, но и как часть общей интерьерной композиции, — отмечает Сергей Филяев. — В результате формируется некая совокупность взаимосвязанных образов, почти семейная общность предметов, в центре которой и находятся хозяева дома. 

Сергей Филяев,

дизайн-студия «Аура» Тел. 8-951-915-24-42

— Концепция «естественного» дома подразумевает не только единство места (объединенное пространство общественной зоны) и стиля (сходные приемы в оформлении всех элементов), но и определенную близость к природе, которую обеспечивают и натуральные отделочные материалы, и цвета (преимущественно «экологической» палитры), и формы, главенствующие в интерьере. Так, несущие балки потолков отделаны обоями из нетканого текстиля с декором из тростниковой соломки: они удачно вписываются в «деревянный» интерьер, насыщая его новыми красками. Шероховатая плитка «под камень», использованная в отделке камина, приятно контрастирует с гладкими отполированными поверхностями, делая обстановку эмоционально насыщенной. Внутренние углы сруба закрыты накладными сосновыми панелями с подсечками на местах примыканий и переломов плоскостей — это позволяет не только скрыть от глаз сложные места угловых стыков чашек бревен, но и сохранить в интерьере настроение бревенчатого дома. А каминный подиум и одна из промежуточных площадок двухмар-

шевой лестницы украшены настоящей речной галькой. Кстати, в конструкции лестницы не случайно доминируют вертикальные элементы: они имитируют стволы деревьев. Поясню: если взглянуть в окно, расположенное напротив лестничного пролета, вы увидите лес — настоящий частокол из древесных стволов, частью которого на подсознательном уровне и воспринимается сконструированная из «вертикалей» лестница! Вместе с камином она является самым крупным элементом в обстановке дома, ее сердцем и одновременно смысловым стержнем, рядом с которым хочется постоянно находиться. Тем не менее, несмотря на большое количество оригинальных, привлекающих внимание элементов, я стремился сохранить в интерьере ощущение свободы: это — пространство для жизни, сочетающее в себе черты высококачественного современного жилья, атмосферу уюта и неординарные дизайнерские решения. Надеюсь, со временем этот коттедж превратится в настоящую семейную ценность: сейчас он нравится хозяевам и их детям, а потом, думаю, его интерьер оценят и подрастающие внуки.

№2 (2) 2009

На правах рекламы

Комментарий дизайнера

43

Навстречу

барокко

44

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Порой кажется, что классика превратилась в историческую абстракцию — канула в прошлое вместе с эпохой королевских дворцов, уступив место рациональной и демократичной эклектике. Однако хозяева этих городских апартаментов остались верны эстетическим идеалам былых веков. По словам дизайнера Елизаветы Быдреевской, в основе интерьера квартиры лежат мотивы барокко — одного из самых величественных и эмоциональных стилей классического направления. Богатство освещения и чувственность фактур, мягкость оттенков и плавность линий — черты дворцового антуража оживают, завораживая своей неподдельной роскошью.

дизайн интерьера Елизавета Быдреевская,

архитектурное бюро

«БЕРНИдизайн» текст Людмила Вавилова фото предоставлены «БЕРНИдизайн»

№2 (2) 2009

45

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Стилевой баланс

Большое количество источников света создает праздничную атмосферу и одновременно усиливает теплоту мягких оттенков, привнося в интерьер гостиной особый уют

Художественный паркет красиво подчеркивают формы и оттенки, доминирующие в интерьере гостиной

46

№2 (2) 2009

— Квартиру площадью в 120 м2 предстоит превратить в небольшой дворец — мы поняли это после первой же беседы с ее хозяевами, поклонниками исторических традиций, — говорит Елизавета Быдреевская. — Оставалось определиться со стилем: сдержанный классицизм или его антипод — вычурный барокко? Решение было принято в пользу сложных форм, пышного декора и необычных цветовых сочетаний. С одной стороны, стилевые особенности барокко позволяют создать действительно роскошный интерьер, с другой — предполагают тонкий баланс между излишеством и необходимостью: его-то мы и старались соблюсти в первую очередь. Изначально планировка квартиры не вполне соответствовала «дворцовому» статусу из-за длинного коридора. Чтобы исправить ситуацию, дизайнеры объединили его центральную часть с пространством гостиной. Это позволило решить сразу несколько функциональных и стилевых задач: визуально облегчить восприятие проходной зоны, увеличить площадь гостиной и подчеркнуть классический характер обстановки за счет оформления потолка. Полукруглый гипсокартонный выступ, украшенный лепниной, захватывает значительную часть ширины коридора

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Пристенные колонны, расставленные на постаменты, зрительно увеличивают высоту помещения и делают пространство коридора более легким

№2 (2) 2009

47

48

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект и завершается в гостиной, подчеркивая, что перед нами — одна функциональная зона. Двухуровневая структура потолка (в «коридорной» части он приподнят на одну ступеньку) визуально добавляет объема пространству гостиной и создает яркий динамичный образ. Необычная форма и перепад высот выделяются с помощью точечной подсветки, выполненной по периметру полукруга. Затейливый потолочный декор согласуется с остальным лепным убранством интерьера — карнизами и настенными рамками со сложным узором, а также оформлением капителей колонн.

— Спаренные пристенные колонны задают интерьеру четкий ритм, — поясняет Елизавета. — Расставленные на постаменты, они зрительно увеличивают высоту помещения и делают пространство более легким. Зонирование общественной зоны осуществляется и с помощью отделки пола: коридор украшает модульный паркет, а в гостиной паркетные модули дополняются художественными вставками. В остальных помещениях (кухнестоловой, спальне, детской и кабинете), более скромных по габаритам, но сильно насыщенных мебелью, уложена «обычная» паркетная доска. Подобная продуманность коснулась и выбора осветительных приборов: весь «свет» в квартире — коллекционный, с

Величественная хрустальная люстра комбинируется с ярким витражомсветильником и спотами: этот прием в хорошем смысле нарушает безупречность классических канонов

Главные приметы дворцового стиля в спальне — кровать с резным декором, лепная панель в изголовье и королевский, бордовый с золотом текстиль

Пустая каминная ниша в спальне, помимо декоративной функции, может выполнять и практическую, заменяя консоль или полку

№2 (2) 2009

49

50

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект оригинальным дизайном, что лишний раз свидетельствует в пользу уникальности обстановки. Большое количество источников света, в частности, бра и спотов, создает праздничную атмосферу и одновременно усиливает теплоту мягких оттенков, привнося в жилое пространство особый уют.

Витражи в стене между кухней-столовой и гостиной улучшают освещенность одного помещения за счет другого и усиливают симметрию в интерьере

Величие и эмоциональность

Интерьеры гостиной и кухни-столовой решены в разных цветовых гаммах: в обеденной зоне доминируют красноватые тона, а в главной комнате дома — желтые. Однако стилистическое родство двух помещений очевидно: и тут, и там — мебель с преобладанием светлых оттенков и лепной декор на стенах и потолке.

— В кухне в центре внимания находится потолок, оформленный в виде диагональной решетки с цветочным узором на стыках, — говорит Елизавета Быдреевская. — Его дополняют изящные споты с кристальными подвесками: поскольку точечный свет лучше вписался в дизайнерскую концепцию, от массивного потолочного светильника, традиционного для классических интерьеров, мы решили отказаться. Авторы проекта постарались разнообразить и «колористическую составляющую» интерьера кухни. В частности,

Обивка стульев, входящих в столовую группу, выдержана в голубых тонах и образует интересный контраст со стеновой отделкой: барокко приветствует смену впечатлений!

Сочетание белого и розового идеально подходит для декора санузла, поскольку всегда кажется чистым, свежим и спокойным

№2 (2) 2009

51

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Белоснежный санфаянс в комбинации с лепниной и золочеными смесителями и аксессуарами для ванных комнат отражает настроение барокко

обивка стульев, выдержанная в голубоватых тонах, образует интересный контраст со стеновой отделкой: барокко приветствует смену впечатлений! Кухонный гарнитур, напротив, привлекает своей сдержанной красотой. Компактный, с вытяжкой необычной формы и нежной росписью по фасаду, он оказался удивительно к месту в этом помещении, насыщенном помпезными элементами. Один, точнее, два из них — пескоструйные сквозные витражи в стене между кухней-столовой и гостиной. Их несомненный плюс заключается в многофункциональности: являясь деталями стиля, они также позволяют улучшить освещенность одного помещения за счет другого и усилить симметрию в

интерьере. Завершает композиционный замысел зеркало в лепной раме, расположенное между витражами: диптих превращается в триптих! Спальня, несмотря на скромный метраж, наполнена приметами дворцового стиля не меньше, чем парадные апартаменты квартиры. Это и кровать с резным декором, и лепная панель в изголовье, и сложные рельефные карнизы, и королевский, бордовый с золотом текстиль… Барокко торжествует! Как и в остальных комнатах, особого внимания здесь заслуживает оформление потолка. Величественная хрустальная люстра комбинируется с ярким витражом-светильником и спотами, вмонтированными в фигурный выступ потолка: этот прием

оживил интерьер и, в хорошем смысле, нарушил безупречность классических канонов. Тем не менее, все детали обстановки спальни хорошо согласуются друг с другом и с выбранным стилем — включая шкафы-купе. А еще в комнате нет ТВплазмы: присутствие современной техники нарушило бы концепцию «исторического интерьера» и тонкую гармонию между предметами, наполняющими комнату.

— Мы не стремились копировать почерк дворцовых декораторов прошлого, — говорит Елизавета Быдреевская. — В этом интерьере больше авторских находок, чем стилизаций, но все они подчиняются определенным законам жанра. 

— В своей работе мы стараемся ориентироваться на европейские интерьеры и продумываем все до мелочей: обстановку можно испортить чем угодно. Поэтому так важно, чтобы хозяева доверяли дизайнеру и как человеку, и как профессионалу, во многом полагаясь на его вкус. Создавая обстановку этой квартиры, мы действовали с заказчиками сообща и выбирали вместе каждый предмет, вплоть до ковра под журнальный столик в гостиной: с одной стороны, он должен

был иметь небольшой размер, с другой — хорошо вписываться в стиль помещения. Интерьер в стиле барокко — это в первую очередь лепной декор. Отмечу, что мы формировали его не из стандартных элементов, а составляли каждый орнамент по эксклюзивному, нами же разработанному дизайну. В результате обстановка приобрела свой неповторимый характер. Это большая удача, ведь большинству интерьеров в классическом стиле свойственна предсказуемость!

Комментарий дизайнера

Елизавета Быдреевская,

архитектурное бюро «БЕРНИдизайн»

52

№2 (2) 2009

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



БЕРНИДИЗАЙН — позвольте себе роскошь превращения мечты в реальность

Елизавета Быдреевская, руководитель

ООО «АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» Архитектурное проектирование, дизайн интерьеров, подбор мебели и аксессуаров, авторский надзор Н.Новгород, ул. Невзоровых, 85 Тел. (831) 278-79-56 Тел./факс (831) 278-75-88 Моб.8-903-603-41-79 E-mail: nvrom-a@mts-nn.ru

Реклама №2 (2) 2009

53

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

ИНТЕРЬЕР В СТИЛЕ FRESH:

СВЕЖИЕ РЕШЕНИЯ

54

№2 (2) 2009

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Если в интерьере, по желанию хозяев, должно быть много свободного пространства, блеска глянцевых поверхностей и легкого текстиля, большинство дизайнеров без колебаний обратятся к современному европейскому минимализму или фьюжн. И будут правы! Однако архитектор и дизайнер Людмила Понизовкина усложнила задачу: добавив сочных контрастов, пространственной графики и немного стильной роскоши, она создала обстановку в стиле Fresh City Style. Новый городской стиль. Яркий. Свежий. Ошеломляющий. Как талантливое граффити на стене новенького небоскреба.

дизайн интерьера

Людмила Понизовкина,

«Архитектурное бюро

Понизовкиных» текст Людмила Вавилова фото предоставлены

«Архитектурное бюро

Понизовкиных»

№2 (2) 2009

55

56

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

«Носители» стиля

П

о словам автора проекта Людмилы Понизовкиной, многие интерьерные решения, воплощенные в этой квартире, обусловила ее сложная планировка. Вытянутый коридор и полукруглая эркерная гостиная — словно нос длинного корабля площадью в 130 м2 — портили впечатление от жилого пространства и ограничивали фантазию дизайнера жесткими рамками.

— Конструктивно проблема коридора решена с помощью раздвижной прозрачной перегородки, а визуально — посредством зонирования отделочными материалами, — объясняет Людмила. — Заменив «глухую» стену подвижным стеклом, мы зрительно объединили темный переход с пространством светлой кухни. В свою очередь, деление потолка на прямоугольные, подсвеченные спотами секторы (коричневые вставки из натяжного полотна внутри гипсокартонной плоскости) разбивают монотонность пространства и сокращают расстояние уже на уровне ощущений. Пол, как и потолок, состоит из квадратов тех же «шахматных» бело-коричневых оттенков. Обратите внимание, что сочетание цветов и принцип раскладки плитки в коридоре и кухне

Заменив «глухую» стену стеклянной перегородкой, дизайнер зрительно объединила темный коридор с пространством светлой кухни

Деление потолка на прямоугольные, подсвеченные спотами секторы, визуально сокращает протяженный коридор

Кухня — одно из самых ярких и удачно спланированных помещений в доме: в межкомнатном пространстве удалось разместить два встраиваемых холодильника, спрятанных за оранжевыми дверцами

№2 (2) 2009

57

58

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект одинаковы: это подчеркивает, что помещения находятся в одном «смысловом поле». Особого подхода потребовала и гостиная — полукруглая комната с большими стеклянными витражами. Ее необычной формой обусловлен не только принцип расстановки мягкой мебели, но и дугообразный декор потолка, дополненный гламурными светильниками. Овальный журнальный стол и два плетеных кресла скругленных, почти бионических форм поддержали тему обтекаемой геометрии, а каминная зона за счет своего грамотного расположения позволила скорректировать единственный острый угол в помещении. По колористическому решению гостиная — самая графичная комната: в ее оформлении использованы всего два основных цвета, образующих мягкий контраст, — светло-бежевый и коричневый. Акценты расставлены бордовыми вкраплениями на чехлах диванных подушек и отделкой пола, выдержанной в одной тональности с текстилем. Красноватый паркет из экзотической древесины мирбау согревает интерьер, но,

Спальня родителей решена в экзотическом ключе: хозяйка квартиры хотела, чтобы зона отдыха была насыщена колоритом Востока

Полукруглая форма гостиной обусловила не только принцип расстановки мягкой мебели, но и дугообразный декор потолка

Восточные мотивы в спальне — настенные панели с «бамбуковой графикой» и тростниковые обои, оправленные в дерево

№2 (2) 2009

59

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Комнату мальчика украшает «пейзажное окно» — постер «Город. Море. Яхты» и потолочные светильники из муранского стекла

60

№2 (2) 2009

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



находясь в «нижней» его части, не нарушает изысканную гармонию спокойных форм и оттенков.

— Мой любимый цвет — оранжевый: было очень приятно, что мои предпочтения полностью совпали с хозяйскими, — говорит Людмила Понизовкина. — В результате «носителем» этого радостного, солнечного оттенка в квартире стал кухонный гарнитур. И хотя в обеденной зоне присутствуют стол с черной стеклянной столешницей и стулья, полностью облицованные белоснежной кожей, — даже ножки, для всех кухня-столовая остается оранжевой!

«Городские» контрасты

Изначально планировка квартиры предусматривала две большие спальни. Одну из них Людмила Понизовкина трансформировала в две детские комнаты. Полезная площадь комнаты девочки увеличена за счет присоединенной лоджии: там организован небольшой кабинет для учебных занятий. Цветовая гамма интерьера — бордовая с белым, с небольшими вкраплениями серо-бежевых оттенков, включенных в обивку мебели.

— Серые тона не должны преобладать в домашней обстановке, особенно в молодежных и детских комнатах, — считает дизайнер. — Не спорю, ахроматичные интерьеры — это красиво и модно, но жить в них крайне тяжело: они не радуют. Поэтому серый цвет в спроектированных мной жилых зонах применяется исключительно в строгой дозировке. Несмотря на сдержанный декор, комната девочки получилась очень нарядной: струящийся текстиль, блеск натяжного полотна и ажурная люстра — словно драгоценный кулон в окружении стразов-спотов — вызывают ассоциации с вечерним платьем. Вторая детская — для мальчика. Неоспоримым достоинством ее интерьера является удачный подбор цветовой гаммы: акцентный зеленый оттенок, с одной стороны, не слишком насыщенный, с другой — жизнерадостный и свежий. Комнату украшает «пейзажное окно» — постер «Город. Море. Яхты», который понравился и хозяину комнаты, и дизайнеру («Я очень довольна — ребенку есть на что посмотреть!» — говорит Людмила Понизовкина), а также потолочные светильники из цветного муранского стекла. Спальня родителей решена в экзотическом ключе: хозяйка квартиры хотела, чтобы зона отдыха была насыщена колоритом Востока.

— Я не стала использовать прямые цитаты из японской или китайской

Полезная площадь комнаты девочки увеличена за счет присоединенной лоджии: там организован небольшой кабинет для учебных занятий

Струящийся текстиль и ажурная люстра — словно драгоценный кулон в окружении стразов-спотов — вызывают ассоциации с вечерним платьем

№2 (2) 2009

61

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Витраж «по соседству» с окном выполняет не только декоративную, но и практическую функцию: дневной свет проникает сквозь цветное стекло в расположенный за стеной гостевой санузел, улучшая его освещенность

культуры: на мой взгляд, в рамках городского стиля уместнее восточные мотивы, которые позволяют уйти от конкретики, но в то же время создают нужное настроение, — говорит дизайнер. Так в интерьере спальни появилась минималистичная кровать с кожаной спинкой, над ней — потолочная ниша с причудливым нитяным декором, а в изголовье — композиция из настенных панелей с «бамбуковой графикой». Природную тему поддерживают трос-

тниковые обои и декоративные рейки из натурального дерева, закрепленные на стене в виде решеток: узнаваемые элементы восточных стилизаций. Ярким воплощением Fresh City Style стало оформление хозяйского санузла. Контрастное сочетание светлого пола и красного потолка усиливает разноцветная плитка. А равномерное точечное освещение подчеркивает комбинацию глянцевых и матовых поверхностей, создавая объем. Витраж «по соседству» с окном выполняет не

только декоративную, но и практическую функцию: дневной свет проникает сквозь цветное стекло в расположенный за стеной гостевой санузел, улучшая его освещенность.

— Интерьер этой квартиры основан на сочетании цветов и форм, в нем нет места «необоснованным» внешним эффектам, — резюмирует автор проекта. — В целом стиль обстановки больше тяготеет к архитектурному, чем к декораторскому искусству, — поэтому я и называю его городским! 

— Работа над интерьером этой квартиры длилась около восьми месяцев. Результат полностью удовлетворил не только ожидания хозяев, но и мои собственные. Пожалуй, это один из моих самых любимых объектов последнего времени, в нем есть то, что мне нравится: четкая продуманность, графичность и яркие всплески «оранжевого настроения». Как архитектор я часто сталкиваюсь с эффектными, но «самодостаточными» интерьерами,

в которых человеку нет места: такая обстановка попросту «выталкивает» собственных хозяев. Поэтому стараюсь формировать жилое пространство, в котором можно чувствовать себя гармонично. Что для этого нужно — помимо знания законов восприятия, архитектуры и дизайна? Убедить хозяев не ущемлять творческие идеи материальной стороной вопроса и достигнуть разумного соотношения «цена — качество»!

Комментарий дизайнера

Людмила Понизовкина, «Архитектурное бюро Понизовкиных»

62

№2 (2) 2009

№2 (2) 2009

Реклама

63

реальный объект



ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

Неоклассика жанра

64

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Можно ли создать идеальный интерьер? «Любой идеал субъективен, особенно когда речь идет о пространстве для жизни: одни ценят традиции, другие следуют модным веяниям», — скажут прагматики. Романтики возразят, что интерьер — это не только стиль и предметное наполнение дома, но и его общая атмосфера: если она оригинальная и при этом психологически комфортная, то значит — идеальная! Именно такое настроение царит в обстановке дома, спроектированной дизайнером Ольгой Вареник. Легкая классика без избытка мебели, мелких деталей и помпезного декора расслабляет и предлагает сосредоточиться на ощущениях, а ряд авторских элементов превращает этот спокойный интерьер в нечто особенное.

дизайн интерьера Ольга Вареник,

дизайн-студия DOM-INO текст Людмила Вавилова фото Иван Белов

№2 (2) 2009

65

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

В интерьере гостиной наиболее полно воплощается общий характер убранства особняка: минимум декоративных элементов, сдержанное оформление окон — и несколько крупных, роскошных предметов, формирующих выразительный образ обстановки

Художественный паркет из ценных пород древесины выполнен по эскизам автора интерьера — дизайнера Ольги Вареник

66

№2 (2) 2009

Эстетика и технологии

— Озвучив требования к внутреннему убранству дома, хозяева предоставили мне полную свободу действий: такой вид взаимоотношений между заказчиком и автором — залог того, что каждая деталь будет на своем месте, — говорит дизайнер. — Действительно, интерьер получился целостным и гармоничным, а 450 м2 жилого пространства заставили мое воображение работать на все 100%. Работа над обстановкой особняка длилась два года. В цоколе разместились бассейн, финская сауна, хамам и комната отдыха с домашним кинотеатром, на втором и третьем этажах — обществен-

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект ные помещения и личные комнаты, а мансарда превратилась в бильярдную с двумя прилегающими гостевыми спальнями. Всего — четыре этажа, каждый из которых несет свою функциональную нагрузку. Зона водно-оздоровительных процедур, расположенная в цоколе, — настоящая феерия форм и красок. Фигурная чаша бассейна — словно залив, омывающий островок с плетеной мебелью, а синий натяжной потолок, подсвеченный бра и спотами, напоминает небо с точками звезд. Отражая друг друга, глянец полотна и водная гладь наполняют

Аксессуары гармонично вписываются в общий стиль гостиной и оттеняют классический дизайн камина

№2 (2) 2009

67

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Рисунок на полу обозначает эстетический центр помещения и мягко делит гостиную на две части — зону отдыха и парадную столовую

помещение романтическим мерцанием. Не меньше впечатляет и хамам: его стены отделаны сияющей керамической мозаикой с авантюрином, а сиденья — шлифованным жадеитом. Этот природный камень и красив, и полезен: он благотворно влияет на кожу и повышает жизненные силы организма. Из натурального материала — мрамора — выполнена и пристенная чаша для набора воды (курна). Поскольку турецкая баня является уголком для релаксации, в ней создано приглушенное освещение. Однако все требования безопасности строго соблюдены: споты подсвечивают не только стены, но и пол, предохраняя посетителей от случайного контакта с горячим паром.

— Цокольные помещения продуманы не только эстетически, но и технологически, — подтверждает Ольга Вареник. — Кроме прочего, этаж оснащен вентиляционной установкой с рекуперацией тепла и регулированием температуры и влажности, а также акус-

68

№2 (2) 2009

тическими системами, которые бережно доносят музыку до ушей слушателей даже в бассейне!

Непростая красота

Второй этаж занимает общественная зона, центральным помещением которой стала гостиная — самая просторная (75 м2) комната дома, настоящий тронный зал. В ее интерьере наиболее полно воплощается общий характер убранства особняка: одноуровневые потолки, минимум декоративных отделочных элементов, сдержанное оформление окон (ориентируясь на легкую классику, дизайнер исключила вариант с помпезными шторами) и несколько крупных, роскошных предметов, формирующих выразительный образ обстановки. Визуально уравновешивая друг друга (столовая группа — диван, витрина — камин, дизайнерская люстра — лаконичная арка в обрамлении пилястр), они создают одновременно уютную и стильную композицию.

Еще одна яркая деталь интерьера гостиной — художественный паркет из ценных пород древесины, выполненный по авторским эскизам Ольги. Это не только украшение, но и средство зонирования пространства. Рисунок на полу обозначает эстетический центр помещения и мягко делит гостиную на две части — зону отдыха и парадную столовую. Кстати, стол, как и люстра, выполнялся на фабрике по индивидуальному проекту и имеет нестандартно большие размеры: за счет скрытой системы столешниц он раскладывается в длину до шести метров. Кухня выдержана в одной цветовой гамме с гостиной, с преобладанием светлых тонов и гладких фактур. Однако ее интерьер, согласно пожеланию хозяев, получил иную стилистическую основу: это территория хай-тека, на которой уверенно расположился кухонный гарнитур с фасадами из тонированного стекла. Блеск металлических поверхностей, фартук из натурального оникса, напольный керамогранит, пе-

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект В обстановке кухни, согласно пожеланию хозяев, присутствуют элементы хай-тека. На ее территории уверенно расположился кухонный гарнитур с фасадами из тонированного стекла

Обеденная зона кухни решена в стилистике «современной классики» — теплой и «домашней»

Лестница, соединяющая второй и третий этажи, — удачный компромисс между дворцовым стилем и неоклассикой: светлые мраморные поверхности оттеняет темный кованый металл №2 (2) 2009

69

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Настроение в интерьере комнаты хозяев задает потолочная композиция из спотов: «проявляясь» при включенном свете, она красиво выделяет зону кровати

Туалетный столикконсоль — модная и функциональная деталь обстановки спальни

70

№2 (2) 2009

реливающийся «драгоценными» оттенками от меди до платины, воплощают свежие тенденции интерьерной моды. Вторжение хай-тека немного смягчает обеденная зона, которая занимает другую половину кухонного пространства: дизайнер намеренно сделала ее более теплой и «домашней». Зато лестница, объединяющая второй и третий этажи, выглядит прохладной и величественной: мрамор и ковка — одно из самых благородных, поистине королевских сочетаний. Впрочем, лестничные перила не слишком массивны, а изящные кованые завитки графично вычернены — без излишеств. Налицо удачный компромисс между дворцовым стилем и неоклассикой! Поднявшись по ступеням, можно попасть в личные комнаты членов семьи. Интересно, что спальня родителей лишена большинства декоративных элементов, без которых не обходится ни один консервативный интерьер: здесь нет ни пышной резьбы, ни лепнины, ни пафосных люстр. Характер комнаты определяет приятный голубовато-сиреневый тон обоев и потолочная композиция из спотов: «проявляясь» при включенном свете, она красиво выделяет спальное место. Осветительные приборы находятся в центре внимания и в комнате сына. Это два больших светильника-«пропеллера»: одна «ло-

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Интерьер детской строится вокруг круглой кровати с кучей очаровательных подушек, а розовый цвет отделки и текстиля не оставляет сомнений, что хозяйка этой комнаты — маленькая принцесса

Светильники«пропеллеры» — стильный элемент дизайна в комнате сына и источник комфортного освещения: их спектр излучения максимально приближен к солнечному свету

№2 (2) 2009

71

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Душ с функцией хромотерапии не только «лечит» плохое настроение, но и украшает интерьер санузла. Свет разноцветных ламп отражается в черном глянцевом натяжном полотне, а зеркальные панели, установленные по периметру потолка, многократно усиливают декоративный эффект

Комната отдыха, расположенная рядом с бассейном, отделана бесшовными обоями из вискозного полотна с добавлением шерсти. Данное стеновое покрытие имеет высокий коэффициент звукопоглощения, обеспечивая хороший акустический эффект при работе домашнего кинотеатра

72

№2 (2) 2009

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Фигурная чаша бассейна — словно залив, омывающий островок с плетеной мебелью, а синий натяжной потолок, подсвеченный бра и спотами, напоминает небо с точками звезд

Стены хамама отделаны керамической мозаикой с авантюрином, а сиденья — натуральным камнем жадеитом. Встроенные споты подсвечивают не только стены, но и пол, предохраняя посетителей от случайного контакта с горячим паром

№2 (2) 2009

73

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Изначально мансарда была нежилой, но авторы проекта утеплили ее и обшили изнутри блокхаусом: подходящий антураж для бильярдной

пасть» освещает рабочий стол и диван, другая — спальную зону. Интерьер второй детской подчеркнуто романтичен. Вся обстановка строится вокруг большой круглой кровати с кучей очаровательных подушек, а розовый цвет отделки и текстиля не оставляет сомнений, что хозяйка этой комнаты — маленькая принцесса!

На последнем, четвертом этаже находятся бильярдная и две гостевые спальни. Изначально мансарда была нежилой, но авторы проекта утеплили ее и обшили изнутри блокхаусом: с одной стороны, практично, с другой — вполне в духе загородного клуба. Поскольку в деревянной обшивке невозможно проложить электрокоммуникации, управление освещением в мансарде

осуществляется с помощью фотоэлементов.

— Я стремилась создать гармоничный интерьер, в котором свободно дышится, — говорит Ольга Вареник. — Благодаря отсутствию чрезмерной деталировки, именно таким он и воспринимается: теперь хозяева обживают домашнее пространство на свое усмотрение, наполняя его дорогими сердцу предметами. 

Комментарий дизайнера

— Проектируя интерьер этого дома, я делала акцент на использовании дорогих, качественных, а главное — экологичных материалов: тканевых и бумажных обоев, мрамора, паркета, элитного ковролина и керамогранита… Что касается дизайнерских приемов, то большое внимание уделено световому оформлению обстановки. В частности, организована точечная подсветка тех функциональных зон, где необходимо наличие локального света. В помещениях присутствуют и люстры, но, в отличие от спотов, они «работают» не только как источники света: их основная задача в данном интерьере — поддерживать стиль и создавать настроение. Это действительно важно, когда речь идет о масштабных жилых площадях: здесь каждая деталь обстановки — на виду, а значит, самоценна!

Я очень рада, что проект получился объективно удачным. Мои идеи одобрили не только хозяева дома, но и производители предметов интерьера, которые я использовала при создании этой обстановки. Фотографии внутреннего убранства особняка были высланы на мебельную фабрику MOBLESSA (Испания) и фабрику светотехнического оборудования MARTINI (Италия) для участия в дизайнерских конкурсах, организованных этими предприятиями. Результат — призовые места (по мнению экспертов MARTINI, проект Ольги Вареник вошел в десятку лучших, представленных российскими дизайнерами) и почетные награды — поездки на производство в Италию и Испанию. Хороший стимул для дальнейшего творчества!

Ольга Вареник,

архитектурная дизайн-студия DOM-INO

74

№2 (2) 2009

№2 (2) 2009

75 реальный объект



ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

Практика КОМФОРТА

76

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Каким должен быть интерьер салона красоты? Красивым — слишком банально. Функциональным — слишком сухо. Ответ один: в первую очередь, он должен просто нравиться и вызывать приятные эмоции. Казалось бы, спроектировать такой интерьер — не самая сложная задача. Однако это именно тот случай, когда значение имеет каждый нюанс — вплоть до сочетания формы стойки ресепшн с линией потолочной подсветки, а холодноватый «плиточный» антураж, без которого не обойтись в спортивнооздоровительном заведении, важно «согреть» мягким светом и природным декором. Речь о салоне красоты If, обстановка которого создавалась специалистами Архитектурного бюро Ирины Линевич — собственно его руководителем, а также дизайнером и архитектором Татьяной Подшибякиной.

дизайн интерьера Ирина Линевич,

Татьяна Подшибякина,

Архитектурное бюро

Ирины Линевич текст Людмила Вавилова фото предоставлены

Архитектурным бюро

Ирины Линевич

№2 (2) 2009

77

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Раздвижные перегородки облегчают перемещение по коридорам и привносят в интерьер определенную пространственную интригу

Напольные вазы помогают правильно организовать пространство и создают в интерьере ощущение домашнего тепла

78

№2 (2) 2009

Пространственная интрига

И

нтерьер салона красоты If — выразительный, запоминающийся и при этом удивительно домашний. Плавные линии, мягкое рассеянное освещение и природные оттенки создают атмосферу, в которой дышится свободно и легко: это камерный VIP для большого города.

— Сейчас в это трудно поверить, но большинство сугубо декоративных на первый взгляд дизайнерских решений было продиктовано недостатками планировки будущего салонного пространства — вытянутого в длину и «разрезанного» несущими стенами с хаотичными дверными проемами, — признается архитектор и дизайнер Ирина Линевич. — На небольшой площади салона (около 200 м2) требовалось разместить 25 помещений — тренажерный и спортивный залы, солярий, маникюрный и массажный кабинеты и многие другие, сохранив при этом комфортные габариты коридоров. Разумеется, метраж каждого кабинета получился крайне скромным — в среднем не более 15 м2, поэтому в своей работе мы руководствовались, в первую очередь, требованиями эргономики и активно применяли приемы визуального расширения пространства. Так в обстановке If исчезли прямые углы и появились скругленные стены, которые сэкономили пространство и до неузнаваемости изменили его. С той же целью вместо «обычных» дверей дизайнеры

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект В обстановке If исчезли прямые углы и появились скругленные стены, которые сэкономили пространство и до неузнаваемости изменили его

Формы мягкой мебели, с одной стороны, повторяют округлые очертания стен, с другой — позволяют сохранить несколько квадратных метров полезной площади

№2 (2) 2009

79

80

№2 (2) 2009

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Мягкий смещенный свет создает нужную атмосферу и зрительно увеличивает объем помещений

«Пейзажные» постеры подчеркнули концепцию обстановки и органично вписались в ее цветовую тональность

«Плиточный» антураж, без которого не обойтись в спортивно-оздоровительном заведении, дополняют вставки из мозаики: они придают интерьеру декоративность и уют

№2 (2) 2009

81

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Интерьер спортивного зала создает приятную иллюзию фитнес-тренировки на берегу моря

Стены центральной зоны отделаны фактурной штукатуркой и украшены ракушками: этот декоративный материал хорошо сочетается с природной тематикой постеров

82

№2 (2) 2009

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Световая ниша, организованная по периметру потолка, создает комфортный световой фон в тренажерном зале

использовали раздвижные перегородки: они позволяют сохранить драгоценные сантиметры полезной площади, облегчают перемещение по коридорам и привносят в интерьер определенную пространственную интригу.

Оазис релаксации

— If – это оазис релаксации, где должен царить интимный полумрак, поэтому центральных люстр нет ни в центральной зоне, ни в кабинетах, — рассказывает Татьяна Подшибякина, соавтор проекта. — Эффектные световые картины создаются за счет спотов и светодиодных

Комментарий дизайнеров

Ирина Линевич, Татьяна Подшибякина

архитектурное бюро Ирины Линевич

подсветок, спрятанных в потолочных нишах. Мягкий смещенный свет «генерирует» нужную атмосферу, зрительно увеличивает объем помещений и акцентирует внимание на контрасте фактур, использованных в отделке поверхностей, — глянцевых и матовых, гладких и рельефных. Посещение СПА-салона — всегда возврат к природе, ее целительным силам и первозданной красоте. Конечно, дизайнеры не оставили без внимания эту важную тему: в интерьере ее отражают постеры с изображением прекраснейших уголков планеты, в час-

тности, побережья острова Хайнань и пейзажи Шарм Эль Шейха. Эти кадры, сделанные Ириной Линевич во время заграничных поездок, подчеркнули концепцию обстановки и органично вписались в ее цветовую тональность. Что вполне закономерно: колористическая гамма If включает только естественные оттенки, преимущественно серые, бежевые и коричневые.

— Изгибы песчаных волн «на картинке» красиво сочетаются со скругленными углами и плавными линиями подсветки в интерьере, — объясняет Ирина Линевич. — Это то, что называется гармонией. 

— If стал вторым по счету «клубным» объектом, дизайн которого мы разработали совместно с его хозяйкой Мариной Иванцовой. Как профессионал индустрии красоты, Марина четко представляла, каким должен быть ее новый «клуб самосовершенствования». If — это альтернатива крупным фитнес-клубам, где человек всегда на виду, и его работа над своей внешностью неизменно становится достоянием общественности. Другое дело — камерный салон с небольшим спортивным и тренажерным залами, куда можно прийти позаниматься без посторонних. Как дизайнеры, мы, со своей стороны, приложили все усилия, чтобы эти метаморфозы происходили в максимально комфортной и приятной обстановке, приближенной к домашней.

Работая над интерьером салона If, мы стремились создать уютную атмосферу — не случайно здесь так много рукотворных элементов! Стены центральной зоны отделаны фактурной штукатуркой и декорированы ракушками: этот природный материал хорошо сочетается с пейзажными постерами, являясь их смысловым дополнением. Постеры не только украшают обстановку, но и приносят практическую пользу, визуально расширяя небольшие помещения. В интерьере If все, в хорошем смысле, нестандартно, даже мягкая мебель, которая, с одной стороны, повторяет округлые очертания стен, с другой — позволяет сэкономить полезное пространство.

№2 (2) 2009

83

????????

умный

ДОМ

Удачно складывается

Смотри вторник 18.15

среда 19.00

воскресенье 13.30

3

канала

???????



Телепрограмма

и на сайте:

www.july52.ru

84

№2 (2) 2009

Реклама

???????? 

???????

88 86

Возможности ИНТЕРЬЕР-КАТАЛОГ №2 (2) 2009

85

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ интерьер-каталог



Широкий ассортимент паркета, паркетной и массивной доски, ламината, террасной доски из ценных пород древесины и композитных материалов для дома, открытых террас, веранд, балконов, беседок, площадок около бассейнов. В салоне представлены такие известные бренды, как ECOFLORING, PARADOR, WOOD BEE, MAGESTIK, UPOFLOOR, TARKETT, AMBER WOOD, IDECK, SOFIT FLOOR, EUROPOOL.

© Upofloor Мербау под маслом

Широкий выбор и действующая складская программа позволят вам найти подходящее напольное покрытие для интерьера дома или квартиры в любом стиле и в любой ценовой категории: от эконом-класса до эксклюзивных дизайнерских коллекций.

Массивная доска. Орех американский

Массивная доска. Европейский дуб, обработанный щеткой, однополосный

Ламинат. Орех Fineline, матовая поверхность

Ламинат. Магнолия, глянцевая поверхность

Ламинат. Вино и фрукты, структура грубой древесины

На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска. Дуб отбеленный

Полы из дерева ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ!

86

№2 (2) 2009

ТОРГОВЫЙ ДОМ

г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог © Wood Bee Натуральный дуб под лаком

Паркетная доска. Дуб, поперечный срез

Паркетная доска. Дуб состаренный черно-коричневый

Паркетная доска. Дуб копченый алюлайн. С алюминиевыми вставками

Паркетная доска. Дуб состаренный черно-коричневый

Паркетная доска. Дуб копченый побеленный

На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска. Бук однополосный

г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

До 30 января 2010 г. — новогодние и рождественские ТОРГОВЫЙ ДОМ

скидки!

№2 (2) 2009

87

МЕБЕЛЬ интерьер-каталог



Кресло «ФЭНТЕЗИ»

Пуф «ФЭНТЕЗИ»

Диван «ФЭНТЕЗИ»

На правах рекламы

Итальянский стиль Дилер финской компании Bo-Box

ТЦ «Открытый материк», ул. Ларина, 7 Тел.: 469-36-56, 8-905-66-15-097

88

№2 (2) 2009

ТЦ «Бум», пер. Нартова, 1 Тел.: 220-39-04, 8-962-510-22-45

Ул. Керченская, 22 (в районе METRO) Тел. 277-59-89

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Кресло «ИРИС»

Пуф «ИРИС»

Диван «БЕЛЛА»

Итальянский стиль Дилер финской компании Bo-Box

ТЦ «Открытый материк», ул. Ларина, 7 Тел.: 469-36-56, 8-905-66-15-097

ТЦ «Бум», пер. Нартова, 1 Тел.: 220-39-04, 8-962-510-22-45

На правах рекламы

Стол журнальный «КИО»

Ул. Керченская, 22 (в районе METRO) Тел. 277-59-89

№2 (2) 2009

89

???????? ???????



Полезный журнал для владельцев коттеджей, домов и квартир

Всегда в продаже ТЦ «Этажи», «Республика», автокомплекс «Фаворит», книжный магазин «Дом книги», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50

90

№2 (2) 2009

Реклама

???????? 

???????

Продукция и услуги СПРАВОЧНИК №2 (2) 2009

91

ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ 

справочник

«БАМ»-дизайн

Салон интерьера «Кредит Керамика»

Проектно-дизайнерское бюро «Проект-Сити»

Плитка, сантехника, двери...

n Архитектурно-строительное проектирование жилых и общественных зданий n Инженерные коммуникации

n Гарантия на монтажные работы — 5 лет

n Наше преимущество — большие московские склады: более 3000 наименований плитки в сочетании с сантехникой

n Бесплатный выезд специалиста круглосуточно

n Возможность доставки в течение 10 дней

n Сметная документация

n Огромный выбор спотов и светильников

n Более 16 лет на рынке

n Ландшафтное проектирование

Мы будем рады помочь Вам сделать правильный выбор!

n Почтительное отношение к клиентам

n Отделка «под ключ»

Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 64 Тел.: (831) 412-44-77, 439-63-52 E-mail: bam-narbaeva@yandex.ru www.potolki-nn.ru №2 (2) 2009

Нижний Новгород, ул. Кулибина, 3 Тел./факс: (831) 421-62-57, 421-62-86 E-mail: ceramica@nnov.ceramica.ru www.ceramica.ru

Нижний Новгород, ул. Обухова, 6 Тел.: 8-920-027-37-00, (831) 414-30-32, тел./факс (831) 296-47-71 E-mail: info@proekt-city.ru www.proekt-city.ru

Доверьтесь специалистам, закажите натяжной потолок, и тогда вы приобретете не просто изумительной красоты потолок, а долговечность, эстетичность и надежность! Производство — Франция, Германия, Россия. По доступным ценам. n Гарантия на полотно — 12 лет

92

Реклама. Сертифицировано.

n Дизайн интерьера

Реклама. Сертифицировано.

n Перепланировка n Перевод из жилого в нежилой фонд n Услуги по согласованию

Реклама. Лиц.№ ГС-4-52-02-26-0-5257099008-009793-1 от 08.09.2002

ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ 

справочник г. Нижний Новгород, ул. Усилова, 11 Тел.: (831) 418-64-28, 8-909-285-25-43, e-mail: vcentr@mail.ru, www.vitrage-nn.narod.ru

№2 (2) 2009

93

ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ

Мастерская «Махаре»

справочник



производитель авторских художественных глиняных изделий

Мы предлагаем услуги в области ландшафтного дизайна, изготовления пенопластовых скульптур, а также производство наружной рекламы Вся наша продукция является экологически чистой и не несет вреда ни окружающей среде, ни вашему здоровью Нижний Новгород, экспериментально-опытная база ННГУ (пос. Новинки) Тел. +7 (903) 605-42-53, e-mail: info@makhare.ru www.makhare.ru

94

№2 (2) 2009

Сертифицировано

Панно, набивные и гончарные глиняные горшки, цветочные горшки, уличные подсвечники, напольные вазы, фонтаны, скульптуры, а также другие изделия из белой и красной глины любой формы, размера и степени сложности

№2 (2) 2009

95

На правах рекламы. Сертифицировано

справочник



ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ

ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ 

справочник

РАДИОСТАНЦИЯ

НАМ ВСЕГДА ЕСТЬ

ЧТО СКАЗАТЬ www.silver.r52.ru silvernn@sandy.ru

Тел.

96

228�100�4 №2 (2) 2009

На правах рекламы

Кизлярский коньячный завод — поставщик Московского Кремля

На правах рекламы. Сертифицировано