Авторский интерьер №2 (4) 2010

№ 2(4)/2010

Сергей Туманин: «Я придумываю жизнь!»

Реализуй свои желания в салоне отделочных материалов

«Декор Бурржуа»

Нижний Новгород, ул. Горького, 50 Тел.: (831) 437-02-38, 437-03-99, 413-93-57 www.decorb.nn.ru Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. 10.00 – 17.00, вс. – выходной Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры

Реклама. Сертифицировано

Индивидуальный подход к каждому клиенту Бесплатная консультация дизайнера Большой выбор отделочных материалов

От редактора Дизайнер интерьеров — одна из самых важных и почетных профессий. Аргументы? Пожалуйста: чародея, сотворившего идеальное пространство для жизни, и волшебника, который эту жизнь спас, люди благодарят совершенно одинаково — искренне, пылко, восторженно: «Ах, если бы не вы!..» (была очевидцем обоих случаев, поэтому имею возможность сравнить). То есть деятельность хорошего дизайнера зачастую оценивается так же высоко, как, например, хирурга. Порой кажется, что визиту «своего» дизайнера радуются даже больше, чем иным гостям из числа родных и близких. За время разработки и воплощения дизайнпроекта — а это не месяц и даже не пять — создатель интерьера действительно становится для хозяев почти родным, и ради него они готовы на многое — даже пустить в свою квартиру съемочную группу (за что от нас, журналистов, отдельное спасибо). А все для того, чтобы он, любимый гений, показал свой шедевр как можно большему числу зрителей и тоже был счастлив — как только может быть счастлив художник, нашедший свою аудиторию. С такими дизайнерами я регулярно общаюсь и уже 5 лет пишу статьи об их проектах в журналы нашего издательства. И недавно с удивлением узнала, что, оказывается, бывают и другие дизайнеры. «А вы нашей продукцией для себя интересуетесь?» — спросила по телефону девушка-менеджер одного столичного салона. «Для себя, — говорю, — а что?» «Да мы не очень любим сотрудничать с дизайнерами, — призналась она.

— Знаете, бывает, приходят солидные люди, а с ними — совершенно невменяемый, потерянный какой-то человек, который твердит, что все должно быть именно так, как он придумал, а не иначе, а клиенты смотрят ему в рот — хотя совершенно очевидно, что возможны и другие решения. А еще бывает, что дизайнер во всем соглашается с клиентом, а потом выясняется, что этот вариант не подходит, и нам приходится полностью переделывать заказ». Конечно же, я не разочаровалась в дизайнерах, услышав такое, — просто сильно огорчилась. Очень хочется, чтобы всех представителей этой сложной и удивительной профессии знали такими, какими их знаю я, — мастерами своего дела, в меру амбициозными и не в меру креативными. Да, совсем забыла — еще мудрыми и любящими людей, на благо которых они творят. Если любите — тогда все точно получится!  Людмила Вавилова

№2 (4) 2010

1

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА Алексей Марков, Ирина Линевич, Дмитрий ГУЩИН, Анна ГЛЕБОВА Арт-директор: Николай КОЗЛОВ Дизайнер: Анатолий МАТВЕИЧЕВ Фотографы: Иван БЕЛОВ, Сергей ДРЕМИН, Александр ИВАСЕНКО, Ирина КУЛИШОВА, Ирина ЛИНЕВИЧ Корректор: Евгения Орехова Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА, Юлия ШЕВЕЛЕВА, Татьяна ПЕЧЕРСКАЯ Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА Отдел продвижения: Елена БРУСИЛОВСКАЯ, Елена САТАНОВА Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ №ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 3000 экз. Цена свободная. Обложка Торгово-развлекательный центр «Шоколад». Архитектор Сергей Туманин. Фото Александра Ивасенко.

2

№2 (4) 2010

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22, PAРPAKARLA ул. Пискунова 22, ИДАЛЬГО ул. Горького, 148, КОМФОРТ ул. Родионова, 23, ЭДЕМ ул. Ижорская, 4, ЮНИОН бульвар Мира, 17а, Кухни МАРИЯ ул. Бетанкура 2а, MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3, СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а, КОРСОИТАЛИЯ ул. Рождественская, 13, ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ ТЦ «Открытый материк» ул. Ларина, 7/ТЦ «БУМ» пер. Нартова,1, КАЛИПСО ул. Родионова, 23а Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4, М. HOUSE ул. Белинского, 38, ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110/ул. Должанская, 37, КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а, ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4, ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24, KERAMA MARAZZI ул. Арзамасская, 5, АФРОДИТА ул. Рождественская, 36, ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50, PALAZZO ул. Звездинка, 9, СТОЛЯРНАЯ КОМПАНИЯ пр-т Гагарина, 39, КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3, ГАММА ул. Б. Печерская, 36; ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ГАЛЕРЕЯ ПОДАРКОВ ул. Горького, 162; АТЕЛЬЕ ПЛИТКИ ул. Ошарская, 54; БАМ-ДИЗАЙН пр-т Гагарина, 64; АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ, ул. Республиканская, 27/пр-т Ленина, 45/ул. Бекетова, 13 ТД «Бекетов», ДВЕРИ ИВАНОВА, ул. Родионова, 192/79, СКОРОДЕЛОФФ ул. Родионова, 195/ул. Пролетарская, 6/г. Дзержинск, ул. Гайдара, 11, СТАВРПАРКЕТ ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1, БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ ул. Ильинская, 126 Дизайн-студии: АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» ул. Невзоровых, 85; ПРОЕКТНО-ДИЗАЙНЕРСКОЕ БЮРО «ПРОЕКТ СИТИ» ул. Обухова, 6; АРХИТЕКТУРНАЯ ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ДОМ-INО» ул. Маслякова, 16/102, оф. 8/ул. Минина, 18, оф. 16; АРТ-ДИЗАЙН-СТУДИЯ «СКВ» ул. Ошарская, 1, АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, «СТУДИЯ Ю» ул. Маршала Воронова, 11, АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24

В продаже

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63, РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Совет­ ская, 14а, ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ ул. Щербакова,2. Автокомплекс «ФАВОРИТ» ул. Бринского, 8. Издательский дом «Июль в Швейцарии» ул. Кожевенная, 1/1а. Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Казани, Москве. Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Авторский интерьер» приглашает вас к сотрудничеству. Мы с вами заинтересованы в том, чтобы познакомить наших читателей со свежими идеями и современными тенденциями в сфере дизайна интерьеров, воплощенными в реальных объектах. Расскажите нижегородцам о своих работах, покажите реализованные проекты, поделитесь опытом.

Заявите о своем мастерстве на страницах нашего журнала! Ждем ваших предложений по тел.: 433-34-50, 430-46-71.

E-mail: red@july52.ru

Содержание Дайджест n 6 МАСТЕР-КЛАСС «ДОМ В КРАСКАХ» красочные возможности Sikkens

n 8 НОВИНКИ Имена n 14 «ЛЮБЛЮ СЕРО-БЕЖЕВЫЙ ПАРИЖ» Сергей Скуратов о сложности профессии, современной архитектуре и бескомпромиссности

18

24

30

40

50

56

64

82

n 18 «Я ПРИДУМЫВАЮ ЖИЗНЬ!» к юбилею архитектора Сергея Туманина

Стиль и дизайн n 24 ОТ ВИНТАЖ! главный интерьерный тренд последнего десятилетия

n 30 МАТЕРИЯ И ДУХ ткани-бестселлеры от RASCH Textil

n 36 ТОЛПОТВОРЕНИЕ интерьер, избавляющий от одиночества

n 40 ВЫСОКАЯ МОДА мебельные бренды из мира одежды

Интерьероведение n 50 КРАСКИ SIKKENS визитная карточка вашего дома

n 56 МОЗАИКА феномен целесообразности

Реальные объекты n 64 ДОМ С МУЖСКИМ ХАРАКТЕРОМ интерьер загородного дома от компании pappaKarla

n 74 ДИЗАЙН ПО-ЕВРОПЕЙСКИ интерьер квартиры от Архитектурного дизайн-бюро «БЕРНИдизайн»

n 82 СЕЛЬСКИЙ КОЛОРИТ интерьер кафе «Печка» от «Архитектурного бюро Понизовкиных»

Интерьер-каталог n 90 МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ И НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ от салона «Александрийские двери»

n 92 НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ от салона «Ставр-паркет»

n 94 КОВРОВЫЕ ПОКРЫТИЯ от магазина «Ковровый дом»

№2 (4) 2010

3

???????? ???????



ТЕЛЕПРОГРАММА

УМНЫЙ

ДОМ

Удачно складывается

Смотри «Умный дом» — строй с умом!

среда 23.00

и на сайте: 4

№2 (4) 2010

вторник 19.00 воскресенье 13.30

www.umdom-nn.ru Реклама

???????? 

???????

6

8

10

Дайджест №2 (4) 2010

5

Первый мастер-класс в рамках проекта «Дом в красках» состоялся 16 июня 2010 года в «Галерее GST». Мероприятие было организовано Издательским Домом «Июль в Швейцарии», Торговым Домом «СТАВР» и московской компанией «Деко-Эм». Около тридцати нижегородских дизайнеров и специалистов по отделке приняли участие в мастер-классе, познакомились с лакокрасочными материалами SIKKENS бельгийско-голландского концерна AKZO NOBEL и получили возможность самостоятельно проработать некоторые техники создания декоративных покрытий под руководством специ-

6

№2 (4) 2010

алистов творческой мастерской «Дома Краски па Минской» («Деко-Эм»). В программе мастер-класса были представлены оригинальные лакокрасочные материалы для защиты и окраски древесины, которые обладают уникальной атмосферостойкостью, защитой от УФ-излучения и имеют антисептические свойства. Оригинальность этих покрытий заключается в том, что при высокой степени защиты с их помощью можно получить различные декоративные эффекты: искусственное старение, роспись по дереву, создание перламутровых и металлизированных эффектов и многое другое. Были представлены и современные высококачественные покрытия для минеральных поверхностей, которые с успехом применяются для художес-

2010

СОБЫТИЯ дайджест



Мастер-класс «Дом в красках»

СОБЫТИЯ 

дайджест

1

2 твенной росписи стен, сохраняя при этом высокую износостойкость. Уникальные декоративные превращения красочных покрытий, способных имитировать кожу, металл, дерево, ткань, мрамор и даже создавать высокохудожественную отделку фасадов и интерьеров, сделали их незаменимыми в решении как традиционных, так и самых необычных дизайнерских задач в любых стилевых направлениях в 80 странах мира. Уникальные возможности материалов марки SIKKENS для защиты и декоративной окраски деревянных и минеральных поверхностей фасадов и интерьеров – это результат 200-летней истории, опыта и новейших разработок SIKKENS. Многолетняя история применения этих защитно-декоративных покрытий, пожалуй, главный аргумент в пользу надежности и долговечности всего, что создано с помощью материалов SIKKENS. Участники мастер-класса оценили легкость и технологичность нанесения материалов SIKKENS, красоту и уникальность создаваемой поверхности и удачное сочетание цены и качества. А Торговый Дом «СТАВР», став официальным представителем «Деко-Эм» в Нижнем Новгороде, теперь предоставляет возможность приобретать продукцию SIKKENS, не выезжая за пределы Нижнего. Подробнее о защитно-декоративных покрытиях SIKKENS читайте на стр. 50.

3

4

5

6 Организатор:

Соорганизаторы:

Партнеры: Информационная поддержка:

№2 (4) 2010

7

СОБЫТИЯ дайджест



Время играть! С часами от DUTCH BY DESIGN вы решите сразу три проблемы: чем порадовать ребенка, как разместить в интерьере фотографии и никогда не опаздывать к обеду. 12 часов — 12 ярких металлических фоторамок, которые держатся на магнитном экране. Рамки можно менять местами, каждый раз создавая новый циферблат. чем не семейное развлечение? Производитель: DUTCH BY DESIGN, Дания цена: 460 руб.

Мозаика для кубистов Коллекция стеклянной мозаики Chroma испанской фабрики HISBALIT приобщает к волшебному миру искусства. Классического или авангардного — решать вам, но цвета подобраны в соответствии с «фирменной» колористической гаммой нидерландского художника Пита Мондриана, который одновременно с Кандинским и Малевичем положил начало абстрактной живописи. Синий, красный, желтый — насыщенное сочетание, обязывающее к нестандартному подходу в отделке помещений. Кстати, сами дизайнеры Hisbalit рекомендуют мозаичные орнаменты с преобладанием кубических форм — в манере того же Мондриана! 

8

Производитель: HISBALIT, Испания цена: 4117 руб./м2

№2 (4) 2010

Пустой бамбук Технологичность или экологичность? Вы больше не столкнетесь с этим выбором, увидев столик от компании ALESSI: столешница из прозрачного стекла покоится на причудливом «букете» из тонких бамбуковых палочек, визуально растворяясь в пространстве. Лишь при ближайшем рассмотрении становится ясно, что перед вами не просто бамбуковая композиция в восточном стиле, украшающая интерьер, а еще и вполне функциональная вещь! Производитель: ALESSI, Италия цена: 4700 руб.

Ул. Пискунова, 22, тел.: (831) 411-88-99, 411-84-16 №2 (4) 2010 www.pappakarla.ru

СОБЫТИЯ дайджест



Из чего же сделаны наши девчонки? Из платочков И клубочков, Из загадок И мармеладок Сделаны наши девчонки!

9

СОБЫТИЯ дайджест



Сотвори кумира Вещи из мастерской Кати Добряковой в мгновение ока разлетаются по личным коллекциям медиа-персон. Катя давно работает с клиентами из мира шоу-бизнеса — создает интерьеры «звездных» квартир и аксессуары к ним, в том числе думки с эксклюзивными принтами. Особой популярностью пользуется графичная серия подушек STARCOLLECTION, посвященная знаменитостям, — от Бенджамина Франклина до Мадонны. Не нашли своего кумира? Заказывайте! Все принты доступны на сером, белом и бежевом хлопке, чехол съемный. Производитель:: STARPILLOWS BY KATYA DOBRYAKOVA цена: 1999 руб.

Не лают, не кусают Вы любите животных, но пока не готовы завести собаку или кошку? Купите «заменитель» — упор для дверей, почти не отличимый от настоящего домашнего питомца. Этот милый аксессуар, уютный, как думка, не только украсит интерьер и создаст хорошее настроение, но и принесет практическую пользу — зафиксирует дверь в приоткрытом положении или предотвратит ее удары о стену, являясь мягким стопором. Хотите, чтобы любимец был не только под ногами, но и под рукой? Без проблем: голландская компания MARS&MORC также разработала пресс-папье с аналогичным «животным» дизайном. Производитель: MARS&MORC, Голландия цена: упор для дверей — 3400 руб., пресс-папье — 1700 руб.

Мягкая платформа Дотянуться до книжного шкафа, пепельницы или чашки кофе, не вставая с дивана, — мечта любого сибарита. Мечты в прошлом: итальянская компания ARKETIPO выпустила диван Plat (сокращенно от «платформа») с удобными инсталляционными поверхностями. Имея «с фасада» вполне традиционный вид, сзади мягкая платформа комплектуется подиумом с контейнерами и полками из закаленного стекла и полированной стали: туда можно сложить и поставить все, что хочется иметь под рукой. Еще одно достоинство диванаплатформы — модульность: его конфигурацию можно усовершенствовать и расширять до бесконечности, так что в один прекрасный день вы вдруг поймете: никакой другой мебели вам и не нужно. Производитель: ARKETIPO, Италия цена: по запросу

10

№2 (4) 2010

СОБЫТИЯ 

дайджест

Мебель • Предметы интерьера • Свет

Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов №2 (4) 2010 На правах рекламы. Сертифицировано

11

???????? 

???????

Первый в Нижнем Новгороде полноцветный глянцевый журнал о частных и общественных интерьерах

12

№2 (4 ) 2010

Реклама

На правах рекламы

ТЦ «Этажи», «Республика», автокомплекс «Фаворит», книжные магазины «Дирижабль», «Дом книги», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50

???????? 

???????

Сеогей Скуратов Люблю серо-бежевый Париж

14

18 Сергей Туманин Я придумываю жизнь!

Имена №2 (4) 2010

13

ЗНАКОМСТВО 

имена

текст Людмила Вавилова фото предоставлены Галерея GST

Сергей Скуратов: «Люблю серо-бежевый Париж» фото Ирины Кулишовой

14

№2 (4) 2010

— Вы обладатель рекордного количества архитектурных премий и наград среди практикующих архитекторов своего поколения. Что критики ценят в ваших работах?

— Возможно, их привлекает моя жизненная и творческая позиция. Мое кредо — творить осмысленно, каждую минуту отдавая отчет в своих действиях, и не делать того, что не нравится, ибо совесть живет по другим законам, нежели ум, и приручать ее не надо. Властям и чиновникам, конечно, больше нравится другой, конформистский тип архитекторов… Некоторые инженеры даже боятся со мной работать: «Скуратов — он же тиран!», а многие заказчики считают очень дорогим, капризным и жестким специалистом. А еще у меня репутация архитектора, который при желании добьется чего угодно. Поэтому те, кто хочет самостоятельно решать все проблемы, ко мне обычно не обращаются. Приходят желающие создать нечто уникальное. Но таких людей мало. Так что я смотрю в будущее достаточно спокойно и не ожидаю заказов на строительство новых городов.

— Тем не менее по версии журнала Forbes вы входите в пятерку самых востребованных архитекторов столицы. Как вам удается отстаивать свое видение архитектурных решений, не испортив при этом отношений с заказчиками?

— Иногда, в целях сохранения цельности и основных параметров здания, я иду на мелкие уступки. Но если есть возможность, всегда стараюсь «обыграть» заказчика и разработать варианты, которые помогут уйти от компромисса и сведут разговор к выбору решений, которые предложил я. В результате за всю свою жизнь я не принял ни одного чертежа, нарисованного чужой рукой.

ЗНАКОМСТВО имена



Один из самых востребованных московских архитекторов, руководитель собственного бюро и лауреат многочисленных российских и международных конкурсов, Сергей Скуратов выступил с лекцией в Галерее GST. «Наконец насладился панорамами Нижнего при свете дня: в свой первый визит двадцатилетней давности гулял здесь ночью, пока теплоход стоял на причале», — признался профессор. Увиденное скорее порадовало гостя, чем огорчило, однако в первую очередь он все же отметил недостатки, в частности излишнюю вычурность нижегородских новостроек. К собственным проектам Скуратов относится не менее критично: из нескольких десятков зданий и комплексов, в том числе отмеченных наградами, как «цельные высказывания» автор выделил всего три — бизнес-центр «Даниловский форт», «Дом на Мосфильмовской» (первый в столице небоскреб класса deluxe) и комплекс «БарклиПлаза» на Пречистенской набережной. В своем интервью Сергей Скуратов рассуждает о сложностях профессии, современной архитектуре и бескомпромиссности.

«Дом на Мосфильмовской», спроектированный Сергеем Скуратовым, — первый в столице небоскреб класса deluxe

Сергей Скуратов Президент компании «СЕРГЕЙ СКУРАТОВ ARCHITECTS» По версии журнала Forbes входит в пятерку самых востребованных архитекторов Москвы и в тройку самых известных архитекторов России. Профессор Международной академии архитектуры. Лауреат многочисленных российских и международных конкурсов и смотров. Автор 20 построенных зданий и комплексов, отмеченных многочисленными наградами, премиями и публикациями. На данный момент работает над долгосрочным проектом — элитным жилым комплексом «Садовые кварталы» в центре Москвы. Творческое кредо: «Творить осмысленно».

№2 (4) 2010

15

ЗНАКОМСТВО 

имена

Бизнес-центр «Даниловский форт» является квинтэссенцией творческого метода Сергея Скуратова: рациональная планировка и сложная пластика объемов, затейливый оконный ритм и многообразие фактуры кирпича

Башня-«огурец», спроектированная британским архитектором Норманом Фостером, стала первым небоскребом лондонского Сити за последние 25 лет. Сергей Скуратов, хоть и считает «огурец» обаятельным, не уверен, что такие объекты улучшат облик исторической части российских мегаполисов

16

№2 (4) 2010

— Правда ли, что в Москве архитекторам работать проще, чем в регионах?

— Напротив: в столице работать сложнее, потому что твоя деятельность находится в сфере внимания всех властных структур — и местных, и федеральных. Архитектор в России вообще очень непростая профессия — в отличие от Запада, где проектировать и строить дома гораздо легче по целому ряду причин, связанных с аппаратом согласования, нормами, климатом. Кроме того, много времени уходит на поиск себя и своего языка в архитектуре. В нашей стране архитекторы десять лет рисовали картинки, и когда вдруг появилась возможность что-то построить, было непонятно, что именно строить: в начале девяностых я испытал это на себе. Город — сложная среда: требуется около пятнадцати лет напряженного труда, прежде чем архитектор поймет, как именно он должен действовать в ней.

— Как вы пришли в архитектуру?

— Профессией я обязан папе, учившему меня рисовать с дошкольного возраста, маме, которая отвела в художественную школу, и своему преподавателю графики. Видя мою любовь к рисованию архитектурных памятников, возможно, излишне педантичную для художника, график сказал: «Запишись на подготовительные курсы в архитектурный институт, тебе понравится». Так, в 9-м классе, я уже точно знал, кем буду. А впервые почувствовал себя архитектором, когда через год после окончания вуза состоялась реализация моего первого объекта — Дома молодежи Красной Пресни на улице Герцена в Москве: вскоре его арендовала для съемок передача «Что? Где? Когда?».

— Есть мнение, что современная архитектура утрачивает способность становиться памятниками своего времени и ветшает быстро и некрасиво. Такое явление действительно имеет место?

— Начну с того, что современная архитектура совершенно разная по своему функциональному назначению, стилистике и применяемым строительным материалам. На сайте www.archdaily.com, популярном в среде архитекторов, каждый день появляются фотографии пяти—десяти новых зданий, построенных в разных уголках мира, и все они абсолютно не похожи друг на друга. Одни строения создаются для решения узких задач и будут демонтированы через десяток лет, другие возводятся всерьез и надолго из надежных, преимущественно натуральных материалов и имеют все шансы красиво состариться. Поэтому, проектируя фасады жилых домов, я стараюсь использовать кирпич, плотный камень, в хорошем климате — дерево, а также медные элементы, которые покрываются патиной: с возрастом все эти фактуры выглядят не менее благородно. А вот фасады из керамгранита рискуют утратить свою привлекательность и быстро прийти в негодность, поскольку этот материал, помимо прочего, вандально неустойчив. Кстати, в интерьерной отделке тоже предпочитаю природные материалы. В моей квартире достаточно «стерильное», нейтральное пространство, которое я спроектировал сам: прихожая и санузлы декорированы юрским камнем (известняком с отпечатками ракушек и органическими окаменелостями), а вся мебель выполнена из светлого дуба по моим эскизам. Яркими пятнами в обстановке являются живопись, керамика и комнатные растения. Все предельно просто.

— То есть в интерьере вам ближе лаконичный дизайн. А каковы ваши предпочтения в использовании архитектурных стилей?

— Я люблю эмоциональную архитектуру, выдержанную в минималистичном ключе: умение достичь максимального эффекта минимумом средств — показатель высочайшего профессионализма.

ЗНАКОМСТВО — Кого из коллег-современников вы считаете профессионалом такого уровня?

— Швейцарца Петера Цумтора: в 2009 году он был удостоен премии Притцкера. Жюри, в которое вошли именитые архитекторы, писатели, дизайнеры и ученые, отметило, что творения Цумтора «вновь и вновь демонстрируют нам, что скромность в подходах и дерзость результата не всегда являются взаимоисключающими». Одно из самых знаменитых произведений Цумтора — курорт «Терма СПА» в Вальсе (область Граубюнден, Швейцария). Пятиметровое здание построено по принципу «камень на камень» на склоне горы, а его крыша сливается с альпийским лугом. Однако этот проект, на мой взгляд, стал лебединой песней Цумтора. Архитектору крайне важно соразмерить свои возможности с предельным масштабом объекта, который он способен создать, — что как раз и не удалось автору прославленной «Термы СПА». Когда открылся спроектированный Цумтором музей Святой Коломбы в немецком городе Кельн (там хранится богатейшая коллекция предметов церковного искусства), стало понятно, что гигантские здания — не его профиль.

— Какая из мировых столиц вам импонирует в архитектурном плане?

— Париж: он весь серо-бежевый! Среда французской столицы настолько спокойная и цельная, что во время прогулки забываешь, на каком ты сейчас бульваре, и это чудесно. Другое дело — Лондон: центр города растет как на дрожжах, один дом выше другого. Сначала был небоскреб-«огурец» Нормана Фостера, потом свои проекты предложили знаменитые архитекторы Ренцо Пиано (жилую башню «Осколок стекла» высотой 306 метров) и Рафаэль Виньоли (двухсотметровый небоскреб, напоминающий формой мобильный телефон). Это стильные и элегантные объекты, однако я не уверен, нужно ли такое количество акцентных зданий.

— Застройка исторических центров зданиями современной архитектуры — тенденция, характерная и для

имена



Бизнес-центр «Баркли-Плаза» (автор проекта — Сергей Скуратов) не уступает «Даниловскому форту» по качеству и образности архитектурного решения. Оба объекта стали фаворитами XVII Международного фестиваля «Зодчество – 2009»

российских мегаполисов. Вы считаете, она ухудшает архитектурно-художественный облик городов?

— Если в исторической части Нижнего Новгорода появятся громадные «свечки», это будет выглядеть цинично и, по сути, окажется большой трагедией. К счастью, новые дома, построенные в центре Нижнего в период девяностых годов, соразмерны масштабам исторической застройки. Основная негативная, я бы сказал — провинциальная черточка современной нижегородской архитектуры — многословность: все новостройки броские, эффектные, от чего немного устаешь. Желание сделать «ярче» можно объяснить разными причинами: нажимом со стороны заказчиков, которые требуют, чтобы архитекторы продолжали «в том же духе», либо желанием выделиться именно с целью получить заказ; стремлением скрыть дешевые материалы и некачественное строительство или доказать что-то себе и своим коллегам. Тем не менее очевидно, что нижегородские архитекторы — профессионалы хорошего уровня, которые уже готовы к восприятию более цивилизованного, европейского подхода к архитектуре. Настала пора появиться более лаконичным объектам, которые придадут однородность городской среде. Только не надо делать эти здания гигантскими!

— А каково ваше мнение о старинной нижегородской архитектуре?

— Просто бесценное сокровище. Говорю это как москвич — в столице нет и трети таких архитектурных достопримечательностей. Жаль, что огромное количество деревянных домов находится в ужасающем состоянии, и никаких культурных, экономических и технических рецептов сохранения этого наследия в Нижнем Новгороде нет. Между тем, если деревянные постройки заново собрать на хорошей конструктивной основе — с новыми фундаментами и каркасами, ветхий фонд можно превратить в «нормальный». Мегаполисы много потеряют, если совсем убрать из городов деревянные дома, — ведь они олицетворяют собой целую эпоху! 

№2 (4) 2010

17

ЮБИЛЕЙ 

имена

Сергей Туманин: «Я придумываю жизнь!»

18

№2 (4) 2010

фото Сергей Дремин

текст Ксения Ануфриева фото предоставлены Галерея GST

ЮБИЛЕЙ имена



Один из успешных архитекторов Нижнего. Организатор собственной архитектурной мастерской. Обладатель множества призов. А еще — ни у кого такого нет: «Галерея Сергея Туманина» (Галерея GST) — уникальный просветительский проект, совместивший лекторий и дискуссионный клуб. Туманин празднует 50-летний юбилей. И мы беседуем с ним о даче, «Шоколаде», о творческих планах и о том, какие секреты его зданий видны из Googl’а.

— Как возникла идея создать архитектурную мастерскую? Или к этому однажды приходит каждый архитектор?

— Каждый, у которого есть здоровые творческие амбиции! Я организовал мастерскую, потому что мне хотелось реализоваться в самостоятельной работе. Но для кристаллизации моих собственных идей мне нужно творческое партнерство. Например, в юности я много раз участвовал в архитектурных конкурсах — во всех, которые только были в СССР. Тогда я работал в Твери. Это было страшно интересно и захватывающе — спали по 5 часов в сутки. Так вот, конкурсные проекты я всегда выполнял в партнерстве с кем-то. А когда вернулся в Нижний, мне и здесь захотелось найти коллегу, близкого по мыслям. Вышло, что одного партнера в творчестве у меня нет. Но зато есть целый коллектив! В его составе — люди, с которыми мне удобно, приятно и интересно работать.

— А каково ваше архитектурное кредо?

— Я сам нередко задавал этот вопрос другим архитекторам, когда работал над проектом «Архотека». Это «архив современной архитектуры», кстати, актуальный, несмотря на то, что со времени работы над ним прошло более десяти лет. Итак, я задавал этот вопрос многим, но ответить на него тогда никто не смог! Я тоже не могу точно сформулировать ответ. Для меня архитектура — драматургическое занятие. Мы придумываем жизнь. И какую ты ее придумаешь, зависит от таланта, такта, жизненных позиций. Хочется представлять и проектировать перспективу, верить, что здания, которые ты создаёшь, переживут тебя.

— Сначала был проект «Архотека», теперь — «Галерея Сергея Туманина»… Вы чувствуете потребность не только в проектировании, но и в просветительстве?

— Да. У галереи общественная функция: с помощью этого проекта хотелось бы активизировать творческую жизнь в городе. Чтобы в его рамках осуществлялся обмен мнениями, чтобы нижегородские архитекторы знакомились с известными коллегами в стране и в мире. Хочется понять, как каждый из этих людей подходит к творчеству.

— А кто из архитекторов нравится лично вам?

— Самый интересный для меня архитектор — Антонио Гауди. И чем больше я узнаю его творчество, тем интереснее он для меня становится. Гауди известен. Никто не говорит, что он опередил свое время. Это был технологический прорыв! Вот, например, «Дом Мила» (барселонцы прозвали его La Pedrera — «каменоломня»): он выглядит как оплывшая глыба, а на самом деле собран из бетона! Гауди сам конструировал свои дома — в одиночку делал то, что сейчас делают институты. Гауди новатор. Он для меня — образец в том, чтобы создавать «архитектурные следы», адекватные нашему времени.

— А как, на ваш взгляд, обстоит дело с адекватностью архитектуры и времени в Нижнем? Можно ли коррект-

Жилой дом на улице Ижорской

Сергей Туманин Руководитель авторской «Галереи Сергея Туманина» (Галереи GST). Неоднократный золотой, серебряный и бронзовый призер престижного Международного фестиваля-конкурса «Зодчество». Победитель Международного конкурса архитектурных проектов «Дом из чистого дерева». Автор проекта торгово-развлекательного центра «Шоколад» и ряда современных новостроек Нижнего Новгорода — жилых домов на ул. Ижорской, 4, Провиантской, 47, Большой Печерской, 32, и Минина, 22/4. Творческое кредо: «Архитектура — драматургическое занятие: мы придумываем жизнь».

№2 (4) 2010

19

ЮБИЛЕЙ 

имена

Торгово-развлекательный центр «Шоколад»

Проектирование интерьеров частных домов и квартир является для Сергея Туманина отправной точкой к пониманию многих нюансов, связанных с планировкой и габаритами помещений в жилых объектах

но соединить современность и историческую городскую среду?

— Я уверен на 100 процентов: возможно соединить то, что кажется несоединимым, в одной среде. Нужно только постараться и ориентироваться на удачные примеры. Есть страны, где к истории относятся адекватно: это Италия, Испания. В Венеции, например, трудно представить, что историческое здание будут подновлять, чтобы оно выглядело «как новенькое». Международная Хартия реставраторов гласит: «Архитектор современности не должен создавать фальшивые свидетельства прошлого». И еще я процитирую слова известного архитектора Сергея Чобана: «Важно понимать, как здание будет стареть». Я согласен с ним: красиво ветшающее здание интереснее навесных фасадов, которые можно помыть — и они как новые.

— У вас и у «Архитектурной мастерской Сергея Туманина» много наград. Причем в очень разных областях: это и призы за общественные, жилые здания, и даже за проект загородного дома из клееного бруса! Какие из этих наград были для вас наиболее ценными или, может быть, неожиданными?

— Разнообразие «жанров» конкурсных построек объясняется тем, что в архитектуре меня интересует буквально все. Но наград я не жду, так что все они для меня были неожиданны. Кстати, есть дом, который московские коллеги просили выставить на конкурс, а я этого до сих пор не делал. Это мой дачный дом. Он как шкатулка с секретом — снаружи выглядит меньше, чем на самом деле есть внутри.

— Кстати, о внутреннем пространстве. Вы совместно с супругой занимаетесь еще и дизайном интерьеров?

— Не зря говорят: нет маленькой или большой архитектуры, есть архитектура хорошая и плохая. Главное в интерьере — организация пространства. Нужно организовать его так, чтобы

20

№2 (4) 2010

ЮБИЛЕЙ 

имена фото Александр Ивасенко

оно было интересно конкретным людям. То же самое и в градостроительстве. Работа над интерьером хорошо помогает в проектировании жилого объекта. Дизайн пространства частных квартир стал для меня отправной точкой к пониманию массы нюансов: где должна быть дверь, какой нужен холл, гардеробная…

— Вы проектируете не только жилые дома. Одно из самых известных зданий по проекту мастерской Сергея Туманина — торгово-развлекательный центр «Шоколад». Это был, по сути, второй крупный центр в городе после «Этажей». Это сравнение помогало или мешало проектированию?

— «Этажи» были для нас отправной точкой, они задали уровень качества, который нужно было поддержать. Но между этими объектами есть серьезное отличие: «Шоколад» — многофункциональный комплекс. Идеологически он опередил свое время — тогда строили центры, ориентированные только на торговлю. Наш заказчик предложил эту новую идеологию, которая определила многое в архитектуре «Шоколада». Например, нужно было организовать много входов. В этом здании на самом деле 9 уровней. Есть целый технический этаж под бассейном, а под ним — кинотеатр! Увеличивал сложность задачи рельеф местности: на 120 метров длины приходится перепад в два этажа. Но за счет него был сделан и въезд в гараж, и нулевой этаж, и загрузочная рампа для супермаркета. Но «Шоколад» — это в первую очередь градостроительная концепция квартала. Купола соседней церкви отражаются в специально придуманном экране. Появилась и новая прогулочная зона — скверик. И это далеко не все секреты «Шоколада»! Если посмотреть снимки со спутника в поисковой системе Google, можно увидеть «пятый фасад» этого здания — крышу.

— Традиционный, но неизбежный вопрос в юбилейном интервью: каковы ваши творческие планы?

— Их три. Во-первых, сложный многофункциональный жилой дом «на рельефе». В нем хочется применить технологические новшества: особые фасадные системы, преференции для жильцов по видам из квартир. Во-вторых, реконструкция крупного завода в торгово-офисный бизнес-комплекс. Здесь задача — сделать образ крупного здания в не самой лучшей среде. И чтобы эта постройка дала толчок к развитию и преображению этой среды. Хотелось бы из чисто заводской архитектуры сделать пространство для города и для людей. В-третьих, у нас в работе есть несколько объектов, связанных с памятниками истории и культуры (Сормово, Нижегородский район). Очень хочется выглядеть достойно на этом фоне.

— Журнал «Авторский интерьер» желает вам этого от всей души! Купола соседней церкви отражаются в специальном экране на фасаде «Шоколада»

№2 (4) 2010

21

???????? ???????



Интерьерный салон M. House

Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 22

№2 (4 ) 2010

На правах рекламы. Сертифицировано

???????? 

???????

24

40 30 36

Стиль и дизайн №2 (4) 2010

23

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

От винтаж!

Вы любите вещи с историей? На стеллажах в вашем доме можно обнаружить немецкого керамического пастушка с отбитой ногой или тканевый вымпел «Московская Олимпиада-80»? Ваше любимое занятие — приходить в гости к бабушке — своей или не очень — в ее монументальную «сталинку», больше похожую на дом-музей ушедшего века? Поздравляем: вы – винтажных дел мастер! И пусть знакомые подчас зовут вас «барахольщиком» и «собирателем пыли», не слушайте их, они вам просто завидуют. Еще бы: не всякому посчастливится быть в тренде. В главном интерьерном тренде последнего десятилетия!

24

№2 (4) 2010

текст Алексей Марков фото предоставлены GRANGE

ТЕНДЕНЦИИ

А

Комод. CHARLER ROI

Бар. FELIX MONGE

Кресло. MONTIGNY

Диван. CHARLER ROI

Комод. CHARLER ROI

Рабочий стол. MONTIGNY

№2 (4) 2010

25

стиль и дизайн



началось все, как обычно, с вина. Слово «винтаж» пришло к нам из лексикона виноделов: так они называют превосходное вино высокого класса, которое выдерживалось в идеальных условиях не одно десятилетие. Под этим словом всегда подразумевались необыкновенный вкус и уникальность. Что ж, все эти определения идеально подойдут и для интерьерного винтажа. Сравнение с вином идет на пользу «старому» стилю: ведь, как ни крути, даже самое превосходное вино делают для того, чтобы его с наслаждением выпили. Так и предметы винтажного интерьера: они не должны представлять общеисторического инте-

26

№2 (4) 2010

стиль и дизайн 

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн Мебель фабрики GRANGE

реса (эту роль за них исполняет антиквариат), самое главное для винтажных вещей – их личные маленькие и тихие истории. И если уж говорят: «Новое — это хорошо забытое старое», то, перефразируя эту мудрость, винтажных дел мастер заметит: «Старое – это хорошо состаренное новое!» К тому же, чего греха таить, истории вещей создаем мы сами – так почему бы не начать с чистого – во всех смыслах – винтажа?

На радость любителям винтажа на свете есть мебельные фабрики, которые специально состаривают предметы интерьера, добавляя им «благородной седины». C помощью целого арсенала инструментов мастера стилизуют мебель под любую эпоху — от помпезного барокко до пластмассовых восьмидесятых. Эту хитрость – изготавливать новую мебель, которая выглядит как старая – мир знает уже давно. На ны-

№2 (4) 2010

27

ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



нешних антикварных рынках можно встретить очень много подделок, которые уже сами стали антиквариатом, так как датируются XIX веком. Этот триумф стилизации был вызван… модой на все тот же винтаж (а как иначе назвать стиль XVIII века по отношению к веку XIX). Известные мастерские Парижа, Венеции и Санкт-Петербурга начали масштабное производство подделок, которыми не брезговали и самые обеспеченные семьи. Новая мебель в стиле «винтаж» практически универсальна: она долговечна (чего не скажешь об иных представителях прошедших эпох), оригинальна и главное – никогда не надоест. Почему? Да потому что такая мебель весьма «разговорчива» — она рассказывает нам о минувших днях, о наших бабушках, которые, должно быть, красовались в окружении подобных интерьеров так же, как мы сейчас, о дальних странах, в которых живут веселые и изобретательные дизайнеры, о честных и умелых руках, которые эту самую мебель сделали. С такой старой новой мебелью точно не заскучаешь: ведь все мы любим, когда дом рассказывает нам свои тихие личные истории! 

Фасады многих предметов, созданных «винтажными» мастерами, не только живописно «состарены», но и украшены росписями, пасторальными сюжетами, портретами, стилизованными изображениями животных и различными орнаментами

Кстати Сейчас винтажная пальма первенства в мире интерьеров крепко зажата в руках французов и британцев. Во Франции признанный лидер — семейное предприятие GRANGE. Эта компания умеет красиво состарить любую мебель – от директорского кресла до предметов интерьера спальных комнат и будуаров. «Винтаж должен быть изящным», — утверждают дизайнеры предприятия, и каждое их произведение подтверждает эту мысль. Золотое напыление, буйство красок на обивках, точность форм и богатство содержания – и вот в вашем доме уже рождается новая история!

28

№2 (4) 2010

Кресло. CHARLER ROI

№2 (4) 2010

29 стиль и дизайн



ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



Обычно интерьерному текстилю отводится роль финального штриха: «Осталось купить шторы, и обстановка приобретет завершенный вид». Казалось бы, дело пяти минут, однако время, затраченное на подбор оформления для окон, на практике стремится к бесконечности. В салоне штор вы непременно обнаружите огромное количество тканей нужного вам типа и оттенка, которые будут отличаться исключительно фактурой, вариантами декора и стоимостью — и каждая по-своему хороша! Чтобы облегчить задачу выбора, ориентируйтесь на «проверенные» бренды, рекомендованные специалистами текстильного рынка. Первый в списке — RASCH Textil, детище знаменитого немецкого концерна, чья продукция славится идеальным соотношением хорошего дизайна, цены и качества.

текст Людмила Вавилова фото предоставлены «Бельведер»

Материя и дух 30

№2 (4) 2010

ТЕНДЕНЦИИ 

Ткани с изображением крупных цветов — вечная ценность в коллекциях RASCH Textil

стиль и дизайн

Ф

абрика RASCH была основана более ста лет назад и изначально специализировалась на производстве обоев. Это направление остается для нее приоритетным и сейчас — в ассортименте компании более пятидесяти обойных коллекций, однако текстиль удается немцам ничуть не хуже. Декоры тканей подходят к различным видам настенных покрытий производителя, что не только удобно, но и эстетически выгодно: чем лучше гармонируют детали, тем ярче впечатление от интерьера. Помимо широкой линейки тканейкомпаньонов, RASCH Textil радует потребителей регулярным обновлением ассортимента, которое происходит минимум раз в год — гораздо чаще, чем у конкурентов. При этом немецким специалистам неведомы крайности, они действуют четко и взвешенно: отбирают хиты продаж, анализируют модные веяния, а затем органично объединяют вновь разработанные и уже зарекомендовавшие себя декоры. И ни одной провальной коллекции благодаря продуманной и тщательной подготовке! Постоянное наличие тканейбестселлеров и деликатная подача передовых тенденций дают возможность легко дополнять и обновлять любые интерьеры в стиле RASCH: в новых коллекциях всегда есть ткани, которые удачно сочетаются с более ранними вариантами обоев, и наоборот. А главное, делать это можно так часто, как захочется. Ваше желание освежить текстильное оформление будет вызвано чем угодно — сменой настроения, покупкой новой мебели или ковра, но только не тем, что ткани утратили привлекательный внешний вид: как и все, что производится в Германии, немецкий текстиль отличается непревзойденным качеством. Ориентируясь в том числе на людей со средним достатком, разработчики стараются сэкономить время и бюджет своих покупателей — поэтому все ткани RASCH Textil чрезвычайно просты в уходе, а девяносто процентов из них можно стирать.

Кстати Текстильное оформление интерьера — процесс, требующий определенных временных затрат. Дизайнеру по текстилю нужно не только нарисовать эскиз шторной композиции, но и уточнить наличие тканей и фурнитуры у поставщиков, а также цену этой продукции на текущий момент. Если стоимость «окна» не соответствует финансовым возможностям клиента — придется начинать подсчеты заново, уже с другими «слагаемыми». Чтобы избежать подобных ситуаций, посетите салон штор заранее — на этапе создания дизайн-проекта интерьера, и озвучьте приблизительный бюджет текстильного оформления.

Исходя из него специалисты салона предложат ткани подходящей ценовой категории и проконсультируют, как выбранные образцы ведут себя «на объекте». Кроме того, предварительное планирование позволит избежать осложнений при монтаже: там, где будет располагаться карниз, не должны проходить трубы или висеть кондиционер, а если шторы проектируются для ниши, обратите внимание на ее параметры — они могут оказаться неподходящими. Также важно учесть расстояние от оконного проема до потолка, ширину простенка и многие другие нюансы, связанные с местоположением и функционированием шторных систем.

№2 (4) 2010

31

32

№2 (4) 2010

стиль и дизайн 

ТЕНДЕНЦИИ

RASCH Textil радует потребителей регулярным обновлением ассортимента, которое происходит минимум раз в год

ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



Достижение RASCH Textil — значительное снижение цен на элитные материалы, в числе которых — текстильные обои. Настенный текстиль из хлопка, вискозы и льна всегда считался весьма дорогим удовольствием, манящим своей энергетикой. Действительно, тканевая фактура стен придает интерьерам особую теплоту и выглядит просто потрясающе в комбинации с изысканными занавесами и шторами. Чтобы приобрести такие обои, многим поклонникам классического стиля приходилось серьезно увеличивать бюджет ремонта либо отказываться от мечты о престижной кулуарной обстановке. Ситуацию в корне изменили немецкие фабриканты: сегодня они производят текстильные обои по собственной технологии на лучшем в отрасли итальянском оборудовании. Этот маневр позволил RASCH Textil сохранить качество своей продукции и одновременно снизить ее стоимость, сделав доступной для широкой аудитории. Продукция RASCH Textil давно и широко востребована во всем мире, а за последние 15 лет ее преимущества оценили и в России. Во-первых, этот практичный текстиль хорошо «приживается» в российских интерьерах, которые создают всерьез и надолго. Во-вторых, натуральная основа, романтичные мотивы и теплые оттенки немецких тканей полностью соответствуют русским представлениям об экологичной, красивой и психологически комфортной атмосфере. В-третьих, RASCH как динамичное европейское предприятие пропагандирует современный подход к формированию обстановки, который стоит взять на вооружение. А именно: качество и стиль жизни отражает не только брендовая мебель или элитные отделочные материалы. Иногда достаточно приобрести не самый дорогой, но качественный и элегантный текстиль хорошей марки, чтобы ваш интерьер преобразился и заиграл новыми красками.  Продукция RASCH Textil не только красива, но и долговечна: все ткани чрезвычайно просты в уходе, а 90% из них можно стирать

№2 (4) 2010

33

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

RASCH —«чадолюбивая» фабрика, выпускающая целые коллекции обоев и тканей-компаньонов для оформления детских комнат. Они обновляются реже, чем взрослый ассортимент, но неизменно привлекают современной трактовкой тем, добрым юмором и демократичными ценами

Комментарий специалиста

Анна Малаховская, директор сети салонов «Бельведер»

34

№2 (4) 2010

— Каждый дизайнер знает: текстиль, конечно, стоит присмотреть заранее, но поскольку дизайн-проекты интерьеров часто корректируются в ходе реализации, приобретать ткани лучше после того, как закончена отделка помещений, а мебель заняла свои места — только тогда получится подобрать шторы, покрывала, думки и другое текстильное наполнение подходящих оттенков. Иначе зеленые ткани одного производителя могут «не совпасть» с зелеными обоями другого производителя (у каждой фабрики — своя цветовая политика), и даже у бежевого цвета есть миллионы цветовых нюансов — от кофейного до бронзового! А ведь есть еще сложные цветовые решения и оттенки, модные в конкретном сезоне, — и все это нужно найти и «увязать» в обстановке! В результате процесс поиска гармоничных сочетаний в отделке и текстиле может растянуться надолго. Что не всегда удобно — ведь хозяину квартиры или дома сразу хочется определенности: «А как мой интерьер будет выглядеть в законченном виде?», и это желание вполне понятно. Данную проблему решить довольно просто, если обратиться к каталогам, объединяющим обои и ткани одного производителя: в том числе их предлагает и фабрика RASCH Textil. Обойно-текстильную коллекцию разрабатывает одна творческая группа, используя одни и те же колористические решения, поэтому вам не придется ждать окончания отделки помещений, а затем мучиться, подбирая подходящий текстиль к понравившимся обоям: все оттенки совпадут на сто процентов. Это значит, что выбрать и приобрести обои и дополняющие их ткани можно в самом начале работы над интерьером (включая мебельную обивку, декоративные чехлы и многое другое), а главное, оценить красоту сочетаний удастся на «живых» примерах прямо в салоне штор. Такие коллекции, включающие обои и ткани-компаньоны марки RASCH, всегда присутствуют в ассортименте наших салонов, а профессиональные дизайнеры по текстилю помогут создать именно ту шторную композицию, которая украсит и завершит любой интерьер.

ТЕНДЕНЦИИ

w!

Ne

стиль и дизайн



Новая услуга — дизайн интерьеров

Новая коллекция Rasch Textil 2010-2011 гг. ул. Б. Печерская, 32, тел. 278-91-00 ул. Ильинская, 126, тел. 430-03-14 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров №2 (4) 2010

35

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

Толпотворение

Чувствуете себя одиноким? Вам не хватает общения? Любите быть в центре внимания? Хотите поговорить об этом… с дизайнером интерьеров?! Последние тенденции в интерьерной моде заявляют: человек — не только венец творения и мера всех вещей, но и лучшее украшение вашего дома. Всевозможные изображения людей легко поселяются в пространстве квартиры, привносят здоровую иронию в характер дома. А еще с ними точно не соскучишься!

36

№2 (4) 2010

ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



Шторы. Органза RASCH TEXTIL (Германия)

Скульптура SICIS (Италия)

Дизайн с «человеческим лицом» Детали интерьера с изображением человеческих лиц и фигур делают дом необыкновенно уютным. Объяснение этому факту дают не только дизайнеры, но и психологи: практически все жители мегаполисов страдают синдромом одиночества в толпе, который успешно излечивается в том числе и с помощью «очеловеченного» дизайна. Глядя на эту скульптуру, «одетую» в черную глянцевую мозаику (арт-объект итальянской фабрики SICIS), так и хочется сказать: «Девушка, не хотите ли поселиться у меня дома?» Такая фигура составит прекрасную компанию хозяину и одухотворит любой интерьер, а заодно поставит значительную черную точку в оформлении светлого помещения.

Стулья FORNASETTI (Италия)

№2 (4) 2010

37

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

Думка FORNASETTI (Италия)

Зеркало CISAL (Италия)

Стол FORNASETTI (Италия)

38

№2 (4) 2010

Интерьерный афродизиак Верите в греческих богинь? Если нет — вы, наверное, их просто еще не встречали! Заведите себе Афродиту в ванной комнате — и она каждое утро будет рождаться из душистой мыльной пены. Мраморная мозаика создает ощущение бликов на разнеженной влажной коже, настраивая на романтический лад: «Негой любви упиться мне дай, буду Киприде всегда рабой…» Кстати, интерьер ванной комнаты, украшенный таким античным панно, не обязательно приводить в соответствие с классическими канонами: мозаика — материал «вне времени», который прекрасно гармонирует и с ультрамодными мебельными фасадами.

ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



Мозаичное панно SICIS (Италия)

Комод CHARLER ROI (Франция)

Добро пожаловать в Голливуд Мерилин — вечная звезда Голливуда, свет которой не тускнеет: на мисс Монро по-прежнему приятно смотреть. Мозаичный портрет дивы, разработанный фабрикой SICIS (Италия) — идеальное решение для шкатулки-гостиной: слепящая блондинка на темной стене! Моду на Мэрилин Монро ввел еще король поп-арта Энди Уорхолл, кумир ироничных и авантюрных хулиганов. Если вы себя к таковым причисляете — бегом за таким Монро-комодом от французской фабрики CHARLER ROI! И даже если ваша хулиганская жизнь протекает где-то глубоко в душе и не изливается на просторы консервативных апартаментов — такой предмет интерьера вам просто необходим. Старорежимной погоды он не испортит, а вот вам поднимет настроение. И так каждый день!

Напольный светильник LAM LEE (Италия)

Авторское зеркало дизайнера Натальи Мироновой (Н. Новгород)

Зеркало души Ничто человеческое не чуждо любому элементу интерьера, даже зеркальной раме! Используя обычные акриловые краски и золотую поталь, можно изобразить на деревянной раме-основе целый сонм прекрасных дев: они будут обрамлять ваше отражение, привнося в обстановку элемент игры.

№2 (4) 2010

39

БРЕНДЫ 

стиль и дизайн

Ведущая рубрики член Союза дизайнеров Росcии Ирина Линевич, фото автора

Высокая мода Увидеть Милан и жить (активной творческой жизнью) — мечта любого дизайнера. Потому что именно в этом городе проходит ежегодная мебельная выставка i Saloni Milano, на которой распускаются фонтаны идей, связанных с оформлением домашней обстановки. Новинками «фонтанируют» не только мебельщики, но и всемирно известные модные дома, расширившие диапазон своих приоритетов от одежды до предметов интерьера. К сожалению, образы брендовых шедевров сохраняются лишь в памяти большинства гостей выставки: оберегая свои произведения от подделок, владельцы марок запрещают съемку экспозиций, делая исключение только для дилеров и аккредитованных представителей прессы. В этом году я впервые посетила i Saloni Milano не только в качестве дизайнера, но и как член Союза журналистов России и Международной федерации журналистов, и спешу поделиться с вами отснятым материалом. Дорогие читатели «Авторского интерьера», вы — одни из первых, кто видит свежие интерьерные хиты от легенд высокой моды! В этом выпуске солируют FENDI и KENZO.

40

№2 (4) 2010

БРЕНДЫ 

FENDI

стиль и дизайн

Н

екоторые люди с недоверием относятся к продукции компаний, пришедших в интерьерную сферу из мира одежной моды. А зря! Во-первых, если у дизайнеров модного дома хватает фантазии придумывать всю предметную среду, окружающую человека, — это высший пилотаж! Во-вторых, если вы покупаете продукцию FENDI — она того действительно стоит, потому что ничего подобного вы точно не встретите ни у одного производителя. К тому же безупречное качество подтверждает само наличие лейбла, а его светлый образ компания подобного уровня уж точно не опорочит. В-третьих (и это главное преимущество), марка FENDI предлагает не просто мебель и аксессуары, а по сути свой фирменный стиль жизни, который определяют лаконичность, роскошь и комфорт.

№2 (4) 2010

41

БРЕНДЫ стиль и дизайн



FENDI

И

тальянский модный дом FENDI — один из первых, кто рискнул вплотную заняться мебелью и интерьерными аксессуарами. Основная «специализация» FENDI — изделия из кожи и меха — отразилась на облике предметов обстановки. Дизайнеры одели в кожу даже столы, декоративные обрамления для ТВ-плазмы, зеркальные рамы и фоторамки: на них приятно смотреть и не менее приятно трогать. Все оттенки сдержанные, но их много, что позволяет придать апартаментам особый шик. Если вы видите на деталях обстановки эмблему FENDI — это своего рода знак качества: «Жизнь удалась!» Ориентируясь на солидных людей, которые наслаждаются комфортом и высоким положением в обществе, дизайнеры FENDI насыщают свои интерьеры дорогим стеклом и хрусталем: обеденный стол можно купить вместе с посудой, а комод — вместе с лампой и вазами. Удобно, не правда ли?

42

№2 (4) 2010

БРЕНДЫ 

FENDI

стиль и дизайн

И

нтерьеры FENDI наполнены великолепными крупными деталями, богатством фактур и безупречной гармонией — все отрабатывается в комплексе, как костюм. В свою очередь многочисленные прострочки, клепки и декоративные накладки на мягкой мебели ассоциируются со стильными сумками. А осветительные приборы этой марки, конечно же, больше всего похожи на роскошные ювелирные украшения! Самый известный плафон, рожденный креативными мастерами FENDI, выполнен из стекла и напоминает по форме оленьи рога: они «растиражированы» в образе светильников, торшеров и люстр. Загадочное мерцание этих ветвистых отростков вызывает тот самый вопрос, который гарантирует популярность дизайнерскому предмету: а как это сделано? Кстати, дизайнеры этой марки первыми предложили создавать асимметричные композиции с участием осветительных приборов — например, вешать люстру не над кроватью или в центре гостиной, а немного сбоку, что подчеркивает самоценность источника света как артобъекта.

№2 (4) 2010

43

БРЕНДЫ стиль и дизайн



KENZO

М

одный дом KENZO — детище японского дизайнера одежды Такада Кензо, сделавшего карьеру в Париже. Мебель и сопутствующие аксессуары под этой маркой появились относительно недавно — в 2008 году, почти через десять лет после того, как великий Кензо ушел с поста руководителя, однако интерьерные коллекции KENZO по-прежнему дышат восточной экзотикой и несут печать фирменного стиля маэстро. Древняя восточноазиатская культура расстановки и сочетания предметов в пространстве вдохновила KENZO на создание коллекции Kenzo Maison: ее характеризует контрастное деление на «темное» и «светлое», простые, но ценные материалы и линейные формы. Воспринимая интерьер как еще одну форму художественного самовыражения, креативные мастера компании укрепляют его связь с миром моды. Посмотрите на эти пуфы, украшенные ремнями, — точь-в-точь меховые ридикюли!

44

№2 (4) 2010

БРЕНДЫ стиль и дизайн



KENZO

В

последней мебельной коллекции бренд KENZO продолжает путешествие в сердце современной экзотики. Спальня KENZO Maison — это территория женской энергии «Инь», которая явственно ощущается благодаря присутствию в мебельной обивке фактурного текстиля с утонченным рисунком и мягкому, чувственному свету, приглушенному абажурами ламп. При этом тональность тканей достаточно светлая, «янская» — как напоминание о том, что KENZO — это бренд для динамичных оптимистов, открытых всему новому и всегда готовых начать все с чистого листа.

№2 (4) 2010

45

БРЕНДЫ стиль и дизайн



KENZO

С

вои первые работы Такада Кензо создавал из лоскутков — тогда его денег хватало лишь на обрезки материалов. В результате одежда Кензо состояла из множества тканей, объединенных гармоничным дизайном. Впоследствии этот «вынужденный пэчворк» превратился в элемент фирменного стиля кутюрье, а сама одежная марка KENZO стала синонимом текстильного фейерверка. Открыв мебельное направление, дизайнеры KENZO создали диваны, комбинирующие в обивке различные цвета и рисунки. Этот принцип «разрыва шаблона» — абсолютный эксклюзив: ряд однотонных диванных подушек вдруг нарушает яркий пестрый модуль! Кстати, художественная асимметрия и буйство красок напоминают о других важных составляющих философии KENZO — свободе, веселье и щедрости. Текстиль, само собой, попадает к разработчикам мебели прямо с модных показов: если «населить» такую обстановку моделями в KENZO-нарядах, они будут выглядеть в ней весьма органично!

46

№2 (4) 2010

№2 (4) 2010

47 стиль и дизайн



БРЕНДЫ

48

№2 (4) 2009

??????? 

????????

???????? 

???????

50

56

Интерьероведение №2 (4) 2010

49

МАТЕРИАЛЫ 

интерьероведение

текст Анна Глебова иллюстрации к материалу предоставлены компанией «Деко-Эм» Образцы декоративных покрытий разработаны творческой мастерской «Дома Краски на Минской» («Деко-Эм») Художественная роспись по дереву Марат Серажетдинов, художник

Краски SIKKENS –

визитная карточка вашего дома 50

№2 (4) 2010

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Как часто в погоне за новинками мы перестаем замечать то, что уже давно создано и проверено десятилетиями и даже веками. А между тем именно многолетняя проверка на качество, надежность и долговечность в первую очередь является для нас основой выбора того или иного материала или технологии. Это наша страховка от ошибок и зачастую непредсказуемых последствий: кто же хочет экспериментировать на своих заказчиках и рисковать собственными деньгами? Вот такая простая философия. И в среде разумных специалистов она безоговорочно работает. Все вышесказанное в полной мере относится и к лакокрасочной продукции. Стоит ли подвергать себя и собственный дом испытаниям, если во всем мире вот уже более 200 лет архитекторы, дизайнеры, мастера по отделке и художники-декораторы пользуются красками, пропитками и грунтовками торговой марки SIKKENS голландско-бельгийского концерна AKZO NOBEL.

От карет до самолетов

История красок SIKKENS началась в 1792 году, когда некий голландец Верт Сиккенс основал мастерскую по изготовлению красок для карет. Так изначально была сделана ставка на качество и эксклюзивность, ведь карета всегда считалась визитной карточкой своих хозяев и говорила об их принадлежности к высокому сословию. К тому же кареты как транспортное средство требовали такого покрытия, которое бы не только украшало, но и надежно работало в различных климатических условиях: защищало от влаги, палящих лучей солнца, перепада температур. Позднее под красочным «прикрытием» AKZO NOBEL стали бороздить мировые просторы корабли, самолеты и автомобили. Сегодня в ассортименте концерна дейс-

№2 (4) 2010

51

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Покрытия SIKKENS для древесины способны не только надежно защитить деревянный фасад, окна, двери, внутренние стены, пол и потолок дома от влаги, грибка и солнечных лучей, но и украсить интерьер необычными декорами и даже художественной росписью

твительно есть все, что необходимо для защитно-декоративной отделки любых поверхностей и изделий: из древесины, натурального и искусственного камня, бетона, гипса, металла и даже пластика. Но, пожалуй, главная отличительная особенность лакокрасочной продукции AKZO NOBEL заключается в том, что это не просто краски, а целые системы для решения конкретных и часто очень индивидуальных задач, начиная с подготовки поверхности и ее защиты от различных воздействий окружающей среды и заканчивая финишной декоративной и даже высокохудожественной отделкой поверхностей как внутри помещений, так и снаружи.

Декорируем деревянные поверхности

В отличие от искусственно созданных материалов древесина – живая, с характером, а потому требует особой защиты и профессионального подхода. Взамен она подарит особую энергетику, тепло и природную красоту. Чтобы сохранить все природные достоинства древесины, любые лакокрасочные составы, как защитные, так и декоративные, должны обладать хорошей паропроницаемостью, эластичностью и экологичностью. Паропроницаемое и экологичное покрытие позволяет древесине «дышать» и сохранять свои целебные свойства, обеспечивая благоприятный микроклимат в помещении. Достаточная эластичность исключает образование трещин на красочном покрытии при возможной деформации деревянных конструкций и оснований из-за перепадов влажности воздуха. Все-

52

№2 (4) 2010

ми этими свойствами обладают защитно-декоративные составы под торговой маркой SIKKENS. Они не только надежно защищают древесину от влаги, ультрафиолета, биологических вредителей, но и позволяют подчеркнуть преимущества, скрыть пороки деревянной поверхности и обеспечить решение самых разнообразных дизайнерских задач. Хотите подчеркнуть текстуру натурального дерева — используйте серию Sikkens Cetol: прозрачные (бесцветные) или полупрозрачные (лессирующие) покрытия, они могут быть матовые или с различной степенью глянца. Кроме того, их можно тонировать в любой цвет, при этом текстура древесины останется видимой. В линейке прозрачных защитнодекоративных покрытий для внутренних работ есть составы как на алкидной (Cetol TSI), так и на водной основе (Cetol BL Varnish Mat, входит в «голубую серию» экологически нейтральных материалов, помеченных индексом BL). Если же дизайн интерьера деревянного дома или изделия из древесины подразумевает более красочное цветовое решение или требуется скрыть пороки древесины, подойдут непрозрачные, укрывистые защитно-декоративные составы серии Sikkens Rubbol. В каждой из этих серий есть материалы, предназначенные для на-

МАТЕРИАЛЫ 

Среди техник декорирования деревянных поверхностей особую популярность получили различные варианты старения древесины, ручной и трафаретной росписи, а для интерьеров в современном стиле отлично подойдет «перламутр» и «металлик»

интерьероведение

ружного применения и для внутренних работ. Если цвет натурального дерева вам кажется скучным, а однотонное цветовое решение — слишком традиционным, лакокрасочные системы концерна AKZO NOBEL позволят создать самые необычные декоративные решения: поверхности с металлизированным или перламутровым эффектом, различные варианты состаренного дерева, художественная роспись по дереву, трафаретная живопись и т.д. При этом поверхность можно оставить гладкой или сделать ее рельефной (техника браширования, при которой из деревянной поверхности с помощью металлической щетки и щетки с жестким ворсом выбираются мягкие волокна древесины).

Антивандальное искусство

Сегодня декоративными покрытиями для минеральных поверхностей вряд ли кого удивишь. Эффект «мрамора», «венецианской штукатурки», «ткани» и прочих имитаций можно создать с помощью лакокрасочных материалов совершенно различных производителей. Мода и спрос рождают все новые и новые торговые марки, а жесткая конкуренция заставляет повышать качество выпускаемой продукции. В такой ситуации для достижения высокодекоративных эффектов в оформлении интерьера решающую роль играют художественный вкус, фантазия и профессиональные навыки специалистов по декорированию и отделке. И с этим не поспоришь. И все же первенство нередко остается за «долгожителями».

200-летняя история развития SIKKENS создала комплекс бесспорных преимуществ лакокрасочной продукции этой торговой марки перед аналогичными. Во-первых, концерн AKZO NOBEL строго регламентирует торговые наценки, отсюда и ценовые преимущества, без головокружительных накруток. Во-вторых, более экономичный расход материалов по сравнению с материалами других производителей. В-третьих, это профессиональные системы (от подготовки основания до финишного покрытия) для защиты и декоративной отделки любых поверхностей, эксплуатирующихся в различных условиях, в том числе в помещениях с очень высокой влажностью. И наконец, вершина мастерства – возможность использования этих составов для альфрейно-живописных работ, способных очень достоверно воспроизвести на плоской поверхности объемные изображения: лепнину, колонны, фасады архитектурных сооружений и многое другое. Помимо торговой

№2 (4) 2010

53

МАТЕРИАЛЫ 

интерьероведение

Дизайн интерьера Юлия Михайлова и Александр Куценко (Москва)

марки SIKKENS, внимания заслуживают и марки TRIMETAL и LEVIS. В каждой из трех есть системы материалов с ярко выраженными декоративными свойствами, предназначенные для отделки фасадов и интерьеров. Помимо эффектов «муар», «матовая венецианская штукатурка», «перламутр», «кожа», «ткань», «металл», «дерево», «мрамор» и великого множества других, эти краски позволяют работать в технике акварели, гуаши, темперы, фресковой и фреско-темперной живописи, трафаретной печати, византийской и древнерусской иконописи. При этом в отличие от традиционных красок, которые используют художники, эти декоративные системы обладают уникальными физико-механическими свойствами. Во-первых, покрытые ими поверхности необыкновенно износостойки, их можно тереть влажной тряпкой или щеткой — они выдерживают не менее 10 тысяч циклов влажной уборки, им не страшны ни шалости маленьких детей, ни когти домашних животных. А во-вторых, окрасочные системы обладают удивительной пластичностью: их можно наносить на холст или лавсановую пленку — красочный слой при этом не потрескается и не осыплется. Это свойство особенно актуально при отделке помещений в новом доме, конструкции которого подвержены усадке. И, несомненно, важным качеством любых материалов, которые присутствуют в доме, является их экологическая безопасность. К этому показателю концерн AKZO NOBEL подходит наиболее жестко. Приведем лишь один пример: водорастворимые покрытия SIKKENS соответствуют нормам DIN EN 71-3 (безопасность игрушек) и DIN EN 53160 (устойчивость к поту и слюне), что бесспорно говорит о безопасности этих лакокрасочных материалов для здоровья человека и животных.  Возможности декоративных покрытий SIKKENS, TRIMETAL и LEVIS позволяют создавать самые невероятные фактуры и образы

54

№2 (4) 2010

№2 (4) 2010

55 интерьероведение



МАТЕРИАЛЫ

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Мозаика

феномен целесообразности

текст Дмитрий Гущин фото предоставлены «Студия ГУД»

История мозаики тождественна истории цивилизации, причем тысячелетия забвения мозаики чередуются c новыми открытиями ее как искусства: отбрасывая прошлое, она остается вечно молодой. Почему же мы вновь и вновь возвращаемся к этому, казалось бы, архаичному материалу?

56

№2 (4) 2010

МАТЕРИАЛЫ 

Для профессиональных мозаичистов не составит труда перевести в мозаику любое изображение — от фотореалистичного до авангардного

интерьероведение

Если определить красоту как наивысшую степень целесообразности, то мозаика отвечает обоим условиям, удачно сочетая рациональную практичность и чувственную декоративность. Она привлекательна уже сама по себе как материал: полупрозрачность и богатая структура придают каждому стеклышку особую глубину, благодаря чему мозаика по-разному воспринимается в зависимости от освещенности. Кроме того, есть особые виды мозаики — с прожилками авантюрина, с поверхностью из перламутра, желтого и белого золота... Стоит видеть, что способны создать из такого материала умные руки мастера! Декоративные возможности художественной мозаики настолько широки, что европейцы давно используют ее в центральных помещениях дома и не видят в этом ничего зазорного: роскошный материал, статусный антураж, интересные оптические эффекты. Действительно: преломляя свет, изображения из стеклянных модулей начинают переливаться и «оживать», словно голография! Постепенно эту традицию перенимают и

Кстати Грамотно смонтированная стеклянная мозаика не боится воды, мороза, жары, воздействия агрессивных химических сред — она практически вечна. История показывает, что мозаика боится только четырех вещей: землетрясения, войны, революции и… случайно оброненного рабочими лома. Именно поэтому мозаика царит в украшении фасадов, а также помещений и мест, подвергающихся постоянным разрушающим воздействиям влажности и температуры: чаш бассейнов и интерьеров бассейновых помещений, при отделке турецких бань, декорировании ванных комнат и душевых, при отделке кухонных фартуков или в качестве панно для общественных интерьеров с большой проходимостью. российские дизайнеры: уже появились интерьеры, где акцентные поверхности — стенные ниши, зоны инсталляции под ТВ-плазму и т.д. — покрыты узорами из стеклянной мозаики. Учитывая, что этот материал прекрасно сочетается со всем блестящим — зеркалами, металлом, глянцевыми натяжными потолками — можно спроектировать яркую оригинальную обстановку в любом стиле — от классики до ар-деко. Мозаика изменит к лучшему любое пространство, при условии что помещение будет достаточно просторным: наслаждаться игрой оттенков и красотой сюжета, состоящего из мельчайших деталей, все же лучше с некоторого расстояния. Кстати, мозаичные панно совсем не обязательно монтировать на стену: дизайнеры все чаще оформляют их в рамы и используют как «обычные» картины, что придает интерьерам особую изысканность.

Картина, созданная из кусочков стекла, выглядит объемной, сверкая, переливаясь и полностью меняя впечатление от обстановки (и даже ее масштабы) в зависимости от степени освещенности

№2 (4) 2010

57

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Мозаичное панно фактурно и ритмично, что создает в интерьере особое настроение

За свою долгую историю мозаика обросла множеством мифов, связанных с технологией ее изготовления, укладкой, эксплуатацией и стоимостью. Мы развеем пять из них Миф первый: панно из мозаики астрономически дороги. Уже в античности мозаичное панно на полу дома означало принадлежность владельца к высшему классу общества. Мозаика в интерьере и сейчас является статусной вещью, однако в XIX веке появились технологии удешевления мозаичного дела: все мозаики эпохи «модерн» выложены с их использованием. Наше время также привнесло свой вклад в эволюцию мозаичного искусства: появилась так называемая «матричная техника», позволяющая «оцифровать» любое изображение и «перевести» его в мозаику, которая

58

№2 (4) 2010

затем укладывается целыми квадратами различных цветов по принципу вышивания крестом по канве или устройства матрицы компьютерного монитора. Этот способ значительно удешевляет и ускоряет работу над мозаичным панно. Космические цены не обязательно предполагают и выполнение картины в традиционной технике подколки: все зависит от конкретного заказа. Миф второй: по сравнению с техникой подколки матричная техника примитивна. Действительно, «матричное» изображение получается несколько угловатым, но отражает определенную эстетику: получается некий синтез древнего искусства и технологий современного общества. Это почувствовал еще Сальвадор Дали, создавший портрет Линкольна в технике пикселизации. Миф третий: мозаичное панно создается непосредственно на стене. На самом деле мозаичное изображение набирают в мастерской, закреп-

ляют на временное основание и затем перевозят на объект, где оно монтируется на постоянное место. Миф четвертый: панно из мозаики возят только из Италии, в лучшем случае — из Москвы. Так было, но все меняется: появились нижегородские мастера, способные создавать мозаичные композиции «с нуля» — от разработки идеи до ее полной реализации на объекте. Такая сложная вещь, как мозаичное панно, рождается только в непосредственном диалоге мастера с дизайнером или заказчиком, иначе разочарования не избежать. Миф пятый: мозаика режется из колотых элементов. И снова нет: у мозаичного стекла крупнозернистая структура (именно поэтому оно лишь относительно прозрачно), поэтому при сколе такое стекло не способно образовывать острые режущие края.

МАТЕРИАЛЫ 

интерьероведение

Художественная мозаика 

авторские панно



индивидуальные смеси и растяжки



укладка мозаики

+7–920–251–33–83

www.gudmosaic.ru

СТУДИЯ ГУД №2 (4) 2010

59

???????? 

???????

Журнал «Авторский интерьер» объявляет о начале ежегодного конкурса

В конкурсе «Лучший авторский интерьер-2010» принимают участие реализованные дизайн-проекты частных и общественных интерьеров, опубликованные в журнале «Авторский интерьер» в 2009–2010 годах на коммерческой основе

Гран-при и специальные призы от организаторов, спонсоров и партнеров конкурса

Подробности по телефону 8-950-350-50-26, Елена Брусиловская Организатор конкурса — Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Спонсор специальной номинации «Пол в интерьере» салон напольных покрытий «Ставр-паркет» Генеральный информационный партнер журнал «Авторский интерьер» Информационные партнеры:

60

№2 (4 ) 2010

62

72

80

Реальный объект №2 (4) 2010

61

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Дом с мужским характером

дизайн интерьера pappaKarla текст Людмила Вавилова фото предоставлены pappaKarla

62

№2 (4) 2010

Обстановка семейного дома не бывает «мужской» или «женской», ибо подразумевает компромисс сторон. Тем не менее всегда заметно, кто из двоих приложил крепкую руку (или нежную ручку) к созданию дизайн-проекта, а кто проявил уважение к вкусам своей половинки, помогая воплотить задуманное. Достаточно одного взгляда на убранство этого дома, чтобы понять: в каждой мелочи отразилась личность хозяина. «Все должно выглядеть обжитым и солидным, словно перешло ко мне по наследству», — так пожелал он. Как известно, любой интерьер «с историей» начинается с мебели. Эту историю помогла сочинить компания pappaKarla.

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



ТВ-плазма расположена прямо на коробе дымохода, отделанного диким камнем. Рядом находится винтажная тумба, созданная по всем правилам современной эргономики, — под конкретные размеры видео- и аудиоаппаратуры

Стулья для столовой — фактически возрожденный антиквариат: специалисты компании pappaKarla изготовили их в полном соответствии с историческим исходником XVIII века

Д

еревянные постройки олицетворяют надежность: это благоприятное впечатление можно усилить с помощью обстановки, такой же основательной и добротной, как и сами рубленые стены. Таким и получился интерьер этого дома: в нем явственно отразилась эстетика шале, горного жилища, которое надежно защищает владельца и его семью от снега и ветра. В отличие от других «загородных» стилей шале чужд сентиментальности, и романтика у него особая — героическая. Интерьер шале транслирует готовность своего хозяина противостоять суровой стихии, дает чувство защищенности и

обладает сдержанным нордическим характером — в отличие от мажорного кантри, воспевающего единение человека с природой. Тем не менее для внутренней отделки шале используются только натуральные материалы, причем дерево и камень обязательно должны быть с налетом старины. Уютная обстановка с мужским характером и солидной биографией — мечта хозяина этого дома, которая стала реальностью благодаря компании pappaKarla. Специалисты спроектировали и изготовили всю мебель и конструкции из дерева — от межкомнатных дверей до лестницы, а также разра-

ботали дизайн-проект с 3D-визуализацией. Трехмерное, фотографически точное моделирование интерьера — процесс кропотливый, долгий и потому не всегда оправданный. Однако без реалистичных иллюстраций просто не обойтись, если речь идет об авторских изделиях, которые невозможно увидеть заранее в каталоге или на фото. 3Dизображения дают такую возможность. К тому же они позволяют оценить, насколько предметы обстановки соответствуют цветовой гамме интерьера и габаритам помещений. Что бывает довольно редко, «живой» интерьер стал практически полной копией «кар-

№2 (4) 2010

63

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Тему «мужского клуба» в интерьере продолжает эксклюзивный журнальный столик — миниатюрная копия бильярдного стола

Лестница со скрытыми креплениями, созданная мастерами pappaKarla, — еще одна деревянная конструкция «с возрастом», о котором свидетельствуют потертые ступени, проступи и перила

64

№2 (4) 2010

тинки». Единственное отличие — на фасадах нарисованной мебели не видно червоточинок, царапин и потертостей, которые хорошо заметны на «оригиналах». Эти отметины времени, мастерски имитированные краснодеревщиками, придают абсолютно новой мебели «поживший» вид, а интерьеру в целом — колорит родового гнезда, пережившего смену эпох. Хотя мебель «под старину» производят многие европейские фабрики, хозяин интерьера сделал ставку на индивидуальный подход. И понял, что не ошибся, когда на этапе проектирования гостиной выяснилось, что под видео- и аудиоаппаратуру нужна тумба строго определенной высоты — иначе ее столешница окажется выше уровня подоконника. Специалисты сняли мерки с корпуса каждого устройства — сабвуфера, DVD-проигрывателя и др. и изготовили тумбу с эргономичными отделениями и состаренными поверхностями, гармонирующую с другими элементами интерьера. Основной объем первого этажа занимают плавно перетекающие друг в друга гостиная, столовая и кухня, выдержанные в единой стилистике. Светлые стены из профилированного бревна контрастируют с темной мебелью из массива лиственницы, а винтажные радиаторы отопления поддерживают атмосферу дома с историей. Строго выверенный баланс цветов, форм и фактур сообщает пространству очень важное качество — самодостаточность. Иными словами, созданная жилая среда выглядит привлекательной даже без эффектной иллюминации (все осветительные приборы сугубо функциональны) и аксессуаров (их заменили несколько живописных полотен в спокойной гамме). Ярким акцентом стали шторы приятного терракотового оттенка. Данное решение — не дублировать цвет стен и мебельной обивки в текстильном оформлении окон — приняла хозяйка дома. И интерьер сразу преобразился — заметно посвежел и приобрел легкий налет торжественности. В целом обстановка двусветной гостиной отражает мужской стиль жизни: ничто не должно отвлекать хозяина от того, чтобы сесть на диван, закурить сигару или трубку и расслабиться перед огромной плазменной панелью или камином. Что в данном случае одно и то же: ТВ-плазма расположена над каминной полкой, прямо на коробе дымохода, отделанного диким камнем. Интересной деталью, продолжающей тему «мужского клуба», является эксклюзивный журнальный столик — миниатюрная копия бильярдного стола. «В поле зрения не должно быть ничего лишнего, но те предметы, которые появились в доме, действительно нужны,

№2 (4) 2010

65 реальный объект



ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

66

№2 (4) 2010

реальный объект 

интерьер В ДЕТАЛЯХ

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Внушительный фасад кухонного гарнитура испещрен следами активного пользования — разумеется, вымышленного: вместо нескольких поколений владельцев декоративные «увечья» поверхностям наносили профессиональные мастера. Получилось весьма органично, а главное — уютно

№2 (4) 2010

67

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Спальня хозяев обставлена мебелью нежного оттенка молока с медом

Двухэтажная кровать для внуков — центральный элемент гостевой комнаты

68

№2 (4) 2010

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Туалетный столикконсоль — дополнительная поверхность, которой так часто не хватает в комнатах для отдыха

Отправной точкой в создании интерьера ванной комнаты стали предметы с эффектными фактурами — классический шкаф для полотенец с состаренными фасадами, спроектированный мастерами pappaKarla, и медная ванная. Яркий цветовой акцент — шторы красноватых оттенков, выбранные хозяйкой дома: они сообщают интерьеру налет торжественности

№2 (4) 2010

69

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

потому что практичны и доставляют мне удовольствие» — вот что «говорит» этот интерьер от лица своего хозяина. Соседство гостиной и столовой подчеркнуто одинаковой мебельной обивкой дивана и стульев, относящихся к столовой группе.

— Стулья не просто винтажные: фактически это возрожденный антиквариат, — объясняет Лариса Домашенко, директор компании pappaKarla. — Мы изготовили их в полном соответствии с историческим исходником — книгой Le Mobilier Francais, где старинные изделия профессионально «разложены» по пропорциям, со всеми шипами и завязками.

Еще один шедевр мебельного искусства — кухонный гарнитур: латуные элементы, в частности массивная вытяжка, придают ему статус музейного экспоната. Внушительный фасад испещрен следами активного пользования — разумеется, вымышленного: вместо нескольких поколений владельцев декоративные «увечья» поверхностям наносили профессиональные мастера. Получилось весьма органично, а главное — уютно! В глубине дома находятся две личные комнаты — спальня и гостевая, предназначенная для детей и внуков. И снова в центре внимания

оказывается мебель. В комнате хозяев это гарнитур нежнейшего оттенка молока с медом, украшенный еле заметным рисунком, — точь-в-точь травление на ткани, а в гостевой комнате — полноразмерная двухэтажная кровать для внуков (на вырост). Вполне очевидно, что интерьер этого дома-шале, обращаясь к традициям прошлого, полностью ломает современный стереотип о «мужской» обстановке. Ее колорит определяет не ружье на стене или чучело над дверью, а четко сформированная концепция, которой подчинено все от начала до конца. До последней царапинки… 

Комментарий дизайнера

Лариса Домашенко,

директор компании pappaKarla

70

№2 (4) 2010

— Нашей главной задачей было не перестараться в поисках утраченного времени и «состарить» деревянные поверхности так, чтобы декоративные дефекты ни в коем случае не ухудшили внешний вид дорогих изделий. Распределить сколы, царапины и червоточины по поверхности мебели сложнее, чем кажется: сначала места будущих повреждений размечались маркером, и лишь после этого в ход шли церазик, клюкарза, зензубель, гравер и другие специализированные столярные орудия. Создание винтажных дверей — дело не менее ответственное: как и мебели, им следовало придать такой вид, будто они служили людям не одно десятилетие . На двух дверях по просьбе хозяев также появись надписи: на двери туалета — анекдотическая фраза No Parking («Парковка запрещена»), а на двери спальни — изображения любимых цифр владельцев дома. И вновь творчество без права на ошибку: теоретически окрашенную поверхность можно ошкурить и удалить рисунок, но лишь повредив при этом уникальную фактуру дерева. Мы неплохо справились с задачей: двери получились очень «почтенные», а главное, стильные — словно прежде служили в салуне на Диком Западе! Лестница со скрытыми креплениями — еще одна деревянная конструкция «с возрастом», о котором свидетельствуют потертые ступени, проступи и перила. Пока что лестница выполняет в интерьере сугубо декоративную функцию: отделка холла второго этажа еще не закончена, там будут расположены библиотека и зона отдыха. Хотя интерьер задуман как мужской и отражает вкусы хозяина, по-настоящему уютным его сделала женщина — и подошла к этому с умением и с душой. «Освежающие» шторы, декоративные салфетки, букеты цветов — находки хозяйки, которые сделали жилое пространство более гармоничным и теплым. По-моему, это лучшее доказательство любви и взаимопонимания между супругами!

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Фамильные ценности.

Любой интерьер «с историей» начинается с мебели. Такие истории помогает сочинить наша компания.

Ул. Пискунова, 22, тел.: (831) 411-88-99, 411-84-16 www.pappakarla.ru №2 (4) 2010

71

Дизайн по-европейски

72

№2 (4) 2010

реальный объект 

интерьер В ДЕТАЛЯХ

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Если не хочется ни помпезной классики, ни сухого минимализма, ни ультрамодных эффектов — в чем же тогда жить? Дизайнер Елизавета Быдреевская предлагает обратить внимание на городской европейский интерьер. Его достоинства отмечаешь не сразу — уж слишком спокойный и лаконичный. Однако в такой обстановке присутствуют и черты традиционного стиля, и современные отделочные материалы, и оживляющие обстановку «брендовые» вещи. А еще в ней сохраняется ощущение простора, который просто необходим, если интерьер адресован не только взрослым, но и детям. Как в этой квартире в центре Нижнего.

дизайн интерьера Елизавета Быдреевская, АДБ «БЕРНИдизайн» текст Людмила Вавилова фото предоставлены «БЕРНИдизайн»

№2 (4) 2010

73

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



На ста пятидесяти квадратных метрах разместились стандартные комнаты: гостиная, кухня, спальня, две детские, ванная и туалет. Однако сама планировка квартиры довольно необычная: жилой объем поделен длинной проходной гостиной с двумя лоджиями. В структуру этой комнаты удалось внести лишь небольшие коррективы, зато дизайнер серьезно поработала над визуальным восприятием формы помещения.

— Мы присоединили лоджию к «правому крылу» комнаты, сделав его более светлым и уютным, и спланировали в этой части гостиной зону релакса с ТВплазмой и диваном, — говорит Елизавета Быдреевская. — В другой половине комнаты мы организовали столовую, а затем зрительно объединили большое помещение цветом штор. Что, кстати, было довольно легко: окна расположены друг напротив друга, они — смысловая ось интерьера, придающая ему одновременно симметрию и динамику. «Поперечная магистраль» гостиной — это сквозной проход из холла в личные комнаты, выделенный потолочной подсветкой. С одной стороны, дорожка из спотов обозначила траекторию движения по квартире, с другой — разделила прямоугольное пространство на зону отдыха (теперь это комфортный квадратный объем) и примыкающую столовую, которая ассоциируется с уютной верандой. «Иррациональное» в интерьере гостиной представляет фиолетовый текстиль: он гармонирует с приглушенно-матовыми поверхностями корпусной мебели того же оттенка. Экстравагантный акцент уравновешивают пол из выбеленного дуба, светлые стены и «гладкий» простой потолок. Но в обеденной зоне драматическое напряжение вновь нарастает: черный с глянцевым блеском стол соревнуется в эффектности со стеклянными шарами-светильниками. Небольшая зарисовка в стиле «ар деко»!

— Лаконичные сферические светильники (в столовой) и пышная люстра«салют» (в центральной части гостиной) выполняют зонирующую функцию, — говорит дизайнер. — Кроме того, они обогащают интерьер яркой видовой точкой: на фоне одного оригинального объекта в перспективе возникает другой! У архитектурных элементов, в частности декоративных порталов (один обрамляет присоединенный балкон, второй — вход в гостиную) — принципиально иное назначение: их «криволинейность» обеспечивает единство стиля в оформлении общественной зоны. Особого внимания заслуживает портал, ведущий из холла в гостиную: он украшен авторской конструкцией по проекту Елизаветы Быдреевской. Эле-

74

№2 (4) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Детская насыщена активными элементами: постер с панорамой мегаполиса, выполненный в графичной гамме, обогащает пространство динамичным ритмом

Черный с глянцевым блеском стол соревнуется в эффектности со стеклянными шарами-светильниками: это зарисовка в стиле «ар деко»

Дорожка из потолочных спотов обозначила траекторию движения по квартире

№2 (4) 2010

75

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Раздвижные перегородки в холле скрывают прихожую (фронтально) и кухню (справа)

Портал из холла в гостиную украшают стальные элементы, панели, шпонированные эбеновым деревом, и зеркальная плоскость под потолком: она регулирует высоту портала до комфортного уровня и улучшает освещенность холла, «удваивая» потолочные светильники

76

№2 (4) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект менты из нержавеющей стали и панели, шпонированные эбеновым деревом, придают обстановке современное звучание. А зеркальная плоскость под потолком регулирует высоту портала до комфортного уровня и улучшает освещенность холла, «удваивая» потолочные светильники. В холле есть несколько раздвижных перегородок, которые разделяют и объединяют разные по функциональному назначению помещения. За первой перегородкой скрыта прихожая (хозяева и дизайнер решили, что «грязную зону» лучше изолировать, тем более что поблизости расположена зона приготовления пищи), за второй находится собственно кухня. Ее интерьер определяет необычная композиция гарнитура, фактически охватывающая весь периметр помещения. Островная барная стойка расположена в центре и примыкает к переходящей в подоконник столешнице: красиво и эргономично! Четкий и практичный подход к организации пространства прослеживается и в спальне.

— Чтобы добавить полезной площади, мы отказались от традиционного туалетного столика посреди комнаты, — объясняет Елизавета Быдреевская.

— Вместо него появились два комода с откидными столешницами, установленные вплотную к стене, — для хозяина и

Островная барная стойка расположена в центре кухни и примыкает к переходящей в подоконник столешнице: красиво и эргономично!

Сантехника со скругленными углами позволяет эффективно использовать все внутреннее пространство санузла

№2 (4) 2010

77

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Отражаясь от серосалатных обоев, приглушенный свет создает ту приятную успокаивающую атмосферу, которую отмечаешь в «хороших», грамотно спроектированных спальнях

хозяйки. Помимо того, что эти трансформеры значительно экономят место, их можно использовать для разных целей — в том числе для работы за ноутбуком. Ниша, расположенная над кроватью, придает акцентной стене дополнительный объем и служит организующим центром для двух светильников. Помимо них, в комнате есть только один осветительный прибор — мягкая люстра, вся состоящая из большого абажурадрапировки. Отражаясь от серо-салат-

ных обоев, приглушенный свет создает ту приятную успокаивающую атмосферу, которую отмечаешь в «хороших», грамотно спроектированных спальнях. Детская, наоборот, насыщена активными элементами: постер с панорамой мегаполиса и нанесенным на изображение текстом обогащает пространство динамичным ритмом.

— На мой взгляд, интерьер квартиры получился вполне европейским по духу: здесь нет вычурной роскоши, а эстетический эффект достигается за

счет немногочисленных, но интересных деталей — светильников, ваз, штор, отдельных предметов мебели, — говорит автор проекта. — Это пространство, к которому не нужно адаптироваться: в нем будет комфортно любому человеку. 

Комментарий дизайнера

Елизавета Быдреевская, Архитектурное дизайн-бюро «БЕРНИдизайн»

78

№2 (4) 2010

— С планировкой холла возникли определенные сложности: две двери на одной стороне помещения (в детскую и санузел) выглядят не очень красиво, поэтому пришлось прибегнуть к маскировке. Я вынесла вперед шкаф-купе: в результате проемы кажутся заглубленными относительно его фасада, и дверные полотна практически исчезают из вида. Другой интересный момент, связанный с восприятием, — в отделке квартиры использовано больше вариантов обоев, чем кажется. Это один из способов создания домашнего уюта: при беглом взгляде на поверхности отмечаешь только разницу в оттенках, но постепенно на стенах «проступают» и разные фактуры. Что касается цветового оформления, то самые смелые решения реализованы в гостиной. Фиолетовый, розовый, коричневый, бежевый — изначально даже трудно представить себе такое сочетание. Тем не менее интерьер гостиной выглядит гармоничным и спокойным, а это значит, что я как дизайнер справилась со своей основной задачей.

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



БЕРНИДИЗАЙН — позвольте себе роскошь превращения мечты в реальность

Елизавета Быдреевская, руководитель

ООО АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» Архитектурное проектирование, дизайн интерьеров, подбор мебели и аксессуаров, авторский надзор Н. Новгород, ул. Невзоровых, 85 Тел. (831) 278-79-56 Тел./факс (831) 278-75-88 Моб. 8-903-603-41-79 E-mail: nvrom-a@mts-nn.ru

№2 (4) 2010

79

Сельский колорит

80

№2 (4) 2010

реальный объект 

Интерьер в деталях

Интерьер в деталях реальный объект



Грамотно перевести русскую тему на язык дизайна способен только виртуоз с хорошим вкусом. Чтобы не скатиться к лубку и псевдоизбам, нужен вдумчивый и уважительный подход к стилю «кантри» — его и продемонстрировали дизайнеры Михаил и Александр Понизовкины. Созданная ими обстановка кафе напоминает музей народного быта в современной трактовке, к тому же без деления на зрителей и экспозицию. Поэтому в «выставочных залах» уютно, как дома. Или как на деревенской завалинке!

дизайн интерьера Михаил и Александр Понизовкины, Архитектурное бюро Понизовкиных текст Людмила Вавилова фото предоставлены АБ Понизовкиных

№2 (4) 2010

81

Интерьер в деталях реальный объект



Проход между двумя залами, как настоящие ворота, снабжен козырьком из сосновой дранки — деревянных плашек наподобие черепицы

Яркие половички наподобие домотканых — не напольные, а настенные — стали той самой деталью, благодаря которой полностью сложился образ кафе «Печка»

82

№2 (4) 2010

— В работе над «сельским» интерьером важно понять, насколько глубоким должно быть погружение в тему крестьянства и исконных традиций, — объясняют авторы проекта. — Всегда можно сделать акцент на аутентичных предметах и фактурах — грубых досках, косах, лаптях, самоварах и тому подобной атрибутике. Но подойдет ли натуралистичный колорит для семейного кафе, где каждый день — веселый праздник? Мы нашли компромиссный вариант: взяли узнаваемые детали и образы деревенской обстановки и показали их, как в музее, — со стильным освещением и на фоне современной отделки. Впечатление — словно вы в галерее и смотрите на старинную картину, подсвеченную «хайтечными» лампами на кронштейнах! И это не просто сравнение: основной свет в проходных зонах кафе действительно дают лаконичные светильники из модных коллекций, похожие на мини-прожекторы. Стиль «кантри» всегда обращается к натуральным материалам и добротной рукотворной мебели. Дизайнеры уделили этому моменту особое внимание: все деревянные предметы и элементы — столы, стулья, балки, притолоки, ставни, рамы, декоративные накладки и многое другое — изготовлены по индивидуальному проекту и искусственно состарены. Чтобы получить эффект затертой рельефной древесины, столяры обработали ее специальной шарошкой, удалив мягкие волокна, и покрыли поверхности темной морилкой. На контрасте со светлыми стенами, отделанными декоративной штукатуркой «под мазанку» и золотистым блок-хаусом (он имитирует бревенчатые стены), «старое» дерево выглядят впечатляюще: его так и хочется потрогать. Для создания атмосферы дизайнеры использовали и природные строительные материалы, пришедшие из глубины веков. Например, центральную зону кафе украшают стилизованные навесы из хвороста, проход между двумя залами, как настоящие ворота, снабжен козырьком из сосновой дранки (деревянных плашек наподобие черепицы), а опорный столб облицован природным камнем. Кафе расположено в закрытом помещении, и Понизовкины решили добавить в интерьер немного «воздуха». Каким образом? Показав село с улицы! Крыши, кованые фонарики, окна со ставнями, плетень и завалинка — чем не деревенский порядок с тесно прижавшимися друг к другу избушками! Над одним двориком даже виднеется небо с розовыми закатными облаками: в этой местности всегда прекрасная погода.

— Потолочная роспись не только украсила помещение, но и добавила ему высоты и объема, — говорит Михаил Понизовкин. — В то же время низкие потол-

№2 (4) 2010

83 реальный объект



Интерьер в деталях

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Все деревянные предметы и элементы — столы, стулья, балки, притолоки, ставни, рамы, декоративные накладки и многое другое — изготовлены по индивидуальному проекту и искусственно состарены

Поскольку в кафе создан колорит деревенской улицы, на ней появляются коровы — как ассоциация. С этой ролью прекрасно справляются декоративные шкуры «холмогорской породы», украшающие холл и барную стойку

84

№2 (4) 2010

ки (всего 2,5 метра) придали обстановке необыкновенный уют, которого так часто не хватает в общественных интерьерах. Текстильное оформление кафе очень скромное, что вполне оправдано: подразумевается, что все кантри-материалы и предметы созданы человеческими руками, поэтому чем проще, тем лучше. Маленькие занавески в тон стен обрамляют окна (как декоративные окошки между залами, так и «настоящие» — которые выходят на улицу), большие же занавесы зонируют посадочные места. Привязные подушки «умягчают» спинки деревянных скамеек, а думки делают пребывание на завалинке более комфортным. Но настоящей находкой стали полосатые половики наподобие домотканых: они не напольные, а настенные!

— Мы прикладывали к стенам разные картины, но все они оказывались «не на месте», — рассказывают дизайнеры.

— И только яркие половички, купленные за смешную цену, стали той самой деталью, благодаря которой полностью сложился образ кафе «Печка». 

№2 (4) 2010

85 реальный объект



Интерьер в деталях

Интерьер в деталях 

реальный объект

Архитекторы взяли узнаваемые образы деревенской обстановки и показали их, как в музее, — со стильным освещением и на фоне современной отделки

Комментарий дизайнера

Михаил и Александр Понизовкины, Архитектурное бюро Понизовкиных

86

№2 (4) 2010

— Стиль интерьера определило само название кафе — «Печка». У него даже есть своя предыстория, основанная «на реальных событиях»: прежде хозяева заведения владели производством пирогов, поэтому образ печки, которая является символом русского быта, уюта и тепла, им очень близок. Кстати, печка в кафе действительно есть (она расположена за барной стойкой) и даже выглядит как настоящая. Откроем секрет: внутри нее находится современная духовка, в которой выпекаются вкусные пироги и булочки, разнообразящие меню. Еще одна тема, без которой немыслим кантри-интерьер, — животные. Поскольку мы показываем деревенскую улицу, на ней появляются коровы — не в виде изображений и загромождающих пространство фигур, а как ассоциация. С этой ролью прекрасно справляются декоративные шкуры «холмогорской породы», украшающие холл и барную стойку. В интерьере «Печки» все построено на нюансах, в нем нет прямых цитат и навязчивых деталей. Зато есть настроение — и это одна из причин, почему у «Печки» так много постоянных посетителей. .

№2 (4) 2010

87 реальный объект



Интерьер в деталях

88

№2 (4) 2009

??????? 

????????

???????? 

???????

92

90

94

Интерьер-каталог №2 (4) 2010

89

КОНСТРУКЦИИ 

интерьер-каталог

Коллекция «Снежная классика». Модель «Флоренция» — слоновая кость, рисунок по филенке

Коллекция «Снежная классика». Модель «Олимп» — королевская патина, ударопрочное закаленное стекло

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Италия»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Наполеон»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Цезарь»

На правах рекламы. Сертифицировано

Коллекция «Снежная классика». Модель «Париж» — слоновая кость, ударопрочное закаленное стекло СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ

Модель «Корсика» — бубинга, ударопрочное закаленное стекло бевелс-витраж ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО

Модель COSTANZA — массив ясеня, ударопрочное закаленное стекло СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Византия»

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

90

№2 (4) 2010

Единая справочная служба тел. 220-70-20

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска PARKETOFF, Германия. Орех Бирманский

Массивная доска COSWICK, Канада. Классическая дубовая коллекция, тонировка — орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Дуб. Антик белый

Массивная доска COSWICK, Канада. Коллекция из ясеня. Ясень натуральный

Паркетная доска COSWICK, Канада. Кантри-коллекция. Дуб, тонировка — терракота

Паркетная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Ясень. Винтаж

Паркетные пазлы DE PINO, Италия. Олива

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

Единая справочная служба тел. 220-70-20

№2 (4) 2010

91

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ интерьер-каталог



Красивый пол великолепен уже сам по себе. Не случайно дизайнеры так любят моделировать именно эту поверхность в доме. Удобно, если любое решение для пола, от традиционного до оригинального, можно найти в одной компании. Ламинат, паркетная и массивная доска, художественный паркет, пробковые и кожаные покрытия, террасные настилы – все это представлено в салоне напольных покрытий «Ставрпаркет».

Пробковый художественный паркет. Пробка легко режется, что позволяет выполнять разнообразные рисунки и орнаменты для создания оригинальных полов

На правах рекламы. Сертифицировано

Ламинат от Parador. Оснащен системой очистки воздуха PRO AIR, которая нанесена на кромку ламинированной доски и очищает воздух от вредных примесей (формальдегидов, альдегидов, фенолов, ацетатов и т.д.) и неприятных запахов Пробковое покрытие. Коллекция President.

Wicanders, Португалия

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ!

92

№2 (4) 2010

Художественный паркет. Для создания художественного паркета используются только высококачественные сорта древесины. Каждая деталь такого пола тщательно проектируется и вырезается мастерами на специальном оборудовании

Ламинат. Декор «Вино и фрукты». PARADOR, Германия

ТОРГОВЫЙ ДОМ

г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а Тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог Инновационные решения для интерьера – кожаные полы. Применение нанотехнологий многократно увеличивает износостойкость покрытия, натуральная пробка в качестве подложки отлично поглощает шумы и способствует теплосбережению, а натуральная кожа, спрессованная до максимальной плотности, имеет разные цвета и дизайны, например, кожа крокодила, змеиная кожа, гладкая поверхность с легкими складками

Массивная доска. Лапачо. Magestik Floor, Голландия. Согласно исследованиям древесина Лапачо не изменяет своих свойств на протяжении 25 лет

Террасные настилы. iDECK, Дания. Это прочное, влагостойкое и долговечное покрытие для организации настилов и дорожек под открытым небом

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ!

На правах рекламы. Сертифицировано

Паркетная доска. Натуральный дуб Select. Wood Bee, Голландия. Без сучков и заболони, покрытый специальным УФ-лаком для создания яркого и насыщенного оттенка, такой пол украсит любой, самый изысканный интерьер

Кожаный пол. Декор «Змеиная кожа».

CORKSTYLE, Швеция

ТОРГОВЫЙ ДОМ

г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а Тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

№2 (4) 2010

93

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ На правах рекламы. Сертифицировано

интерьер-каталог



Широкий выбор ковров и дорожек. Производство — Бельгия, Турция, Молдавия, Китай, Белоруссия и Россия. Большой выбор натуральных ковров из 100%-ной шерсти, вискозы, шелка. Ковры выполнены в классических и авангардных стилях, в различных цветовых решениях. Декоративные ковровые изделия в виде цветов, бабочек, тигров и павлинов.

Нижний Новгород центральный рынок, Нижегородский рынок Тел.: (831) 423-47-48, 423-48-49, 8-920-299-52-52 e-mail: kovroviydom@bk.ru www.kovroviydom.ucoz.ru.

94

№2 (4) 2010

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог Ковровая дорожка «Кремлевская». Ширина от 0,6 до 2 м. Различные расцветки

Ковер 2,5 х 4 м. Шерсть 100%. Различные расцветки и размеры

Ковер 3х4 м. Акрил. Различные расцветки и размеры

На правах рекламы. Сертифицировано

Ковер 3х4 м. Акрил. Различные расцветки и размеры

Нижний Новгород центральный рынок, Нижегородский рынок Тел.: (831) 423-47-48, 423-48-49, 8-920-299-52-52 e-mail: kovroviydom@bk.ru www.kovroviydom.ucoz.ru.

№2 (4) 2010

95

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

Все,

что нужно знать

интерьер-каталог



о деревянных домах

В продаже: ТЦ «Этажи», «Республика», книжные магазины «Дом книги» и «Дирижабль», автокомплексы «Фаворит» и «ГрандАвто», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50

96

№2 (4) 2010 Реклама

Полезный журнал для владельцев коттеджей, домов и квартир

Всегда в продаже ТЦ «Этажи», «Республика», книжные магазины «Дом книги» и «Дирижабль», автокомплексы «Фаворит» и «ГрандАвто», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50 Реклама