Авторский интерьер №3 (5) 2010

№ 3(5)/2010

Майя Шайняк: «Предметный мир переплетен с миром души»

Нижний Новгород, ул. Пискунова, 22, тел.: 411-85-42, 411-83-47 www.grange.ru

От редактора Жаль, на обложку не принято ставить эпиграф к номеру — поэтому помещу его здесь. «Красота легкомысленна и воздушна. Ее невозможно поймать, но о ней нужно помнить. Каждый находит свои способы сохранять эту память», — убежден итальянец Риккардо Вольпи, глава фабрикипроизводителя эксклюзивных предметов обстановки. Хочется поместить высказывание Вольпи в золоченую раму, декорированную в его фирменном стиле страусиным пухом и стразами. Иронизирую, конечно, но ведь так и есть: чтобы сформировать комфортное жизненное пространство, нужно осознать — что такое красота в твоем понимании, и найти единомышленников, которые помогут облечь ее в цвет, форму, фактуру, функцию, звук... Вот минимально необходимый список таких помощников: дизайнер интерьера и авторы текстильного оформления, производители и продавцы мебели, разработчики и инсталляторы домашнего кинотеатра и бытовой техники, и, конечно, художники и фотографы, чьи работы украсят обстановку. Перечислять можно долго: чем выше уровень культуры хозяина дома, тем больше жизненных сфер, в которых ему недостаточно одной практичности и качества исполнения: нужен «пятый элемент» — красота! К сожалению, у нас так мало времени подумать о ней. Впрочем, доверившись своим помощникам — а они непременно должны быть профессионалами, каждый в своем деле — вы обязательно добьетесь желаемого.  Людмила Вавилова

№ 3 (5) 2010

1

В продаже Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА/text@july52.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА, Ирина ЛИНЕВИЧ, Евгения КУРГУСКИНА/ text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Рената БАБУШКИНА/risuem@july52.ru Фото: Антон КОНТОРЩИКОВ, Сергей ДРЕМИН, а также предоставлены компаниями Корректор: Евгения Орехова Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА, Юлия ШЕВЕЛЕВА, Татьяна ПЕЧЕРСКАЯ/ rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА/maket@july52.ru Директор по продвижению: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Отдел продвижения: Елена САТАНОВА/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 3000 экз. Цена свободная.

1-я обложка. Комод «Арлекин» (Arlequin), коллекция «Винтаж» (Vintage). Ручная роспись, патинирование. Фабрика GRANGE, Франция. На правах рекламы. Фото предоставлено GRANGE.

2

№ 3 (5) 2010

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Совет­ская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова,2. Автокомплекс ФАВОРИТ ул. Бринского, 8. Издательский дом Июль в Швейцарии ул. Кожевенная, 1/1а. Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Казани, Москве.

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22; PAРPAKARLA ул. Пискунова 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; КОМФОРТ ул. Родионова, 23; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; Кухни МАРИЯ ул. Ванеева, 6; MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3; СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38; 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; Кухонный салон ELT ул. Ошарская, 15 Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110/ул. Должанская, 37; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24; KERAMA MARAZZI ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; СТОЛЯРНАЯ КОМПАНИЯ пр-т Гагарина, 39; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; БАМ-ДИЗАЙН пр-т Гагарина, 64; АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ, ул. Республиканская, 27/пр-т Ленина, 45; ДВЕРИ ИВАНОВА, ул. Родионова, 192/79; СТАВР-ПАРКЕТ ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М.Горького, 220; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; СИМОНА ул. Бекетова, 13; КЕРАМИР Мещерский бульвар, 3, корп. 2 Рестораны: РОБИНЗОН Гребной канал, 108; ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23 Автосалоны и техцентры: ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDES-BENZ) пр. Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр. Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а и 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а Дизайн-студии: АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» ул. Невзоровых, 85; АРХИТЕКТУРНАЯ ДИЗАЙН-СТУДИЯ «ДОМ-INО» ул. Маслякова, 16/102, оф. 8/ул. Минина, 18, оф. 16; АРТ-ДИЗАЙН-СТУДИЯ «СКВ» ул. Ошарская, 1; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; «СТУДИЯ Ю» ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Авторский интерьер» приглашает вас к сотрудничеству. Мы с вами заинтересованы в том, чтобы познакомить наших читателей со свежими идеями и современными тенденциями в сфере дизайна интерьеров, воплощенными в реальных объектах. Расскажите нижегородцам о своих работах, покажите реализованные проекты, поделитесь опытом.

Заявите о своем мастерстве на страницах нашего журнала! Ждем ваших предложений по тел.: 433-34-50, 430-46-71 е-mail: red@july52.ru

10

Содержание Дайджест 6

НОВИНКИ

Имена  16 «ПРЕДМЕТНыЙ МИР ПЕРЕПЛЕТЕН С МИРОМ ДУШИ» майя Шайняк о винтаже в ХХI веке

 22 «Я СОЗДАЮ ИНТЕРЬЕРы-КАРТИНы» элегантный почерк Веры Ивановой

 26 «ФОТОГРАФ – ЭТО МАСТЕР ВОСПОМИНАНИЙ»

42

интерьерная фотография Константина Трубникова

Стиль и дизайн  32 ОТКРыВАЯ ПРЕКРАСНОЕ двери: эксперименты и традиции

 38 ТКАНИ, СОГРЕТыЕ СОЛНЦЕМ текстиль с характером

 42 ЧИСТыЙ ДИЗАЙН здравствуй, драйв!

Интерьероведение  48 РОМАН С КАМНЕМ материальное искусство

 52 HIGH END: МУЗыКА ИЗ НИОТКУДА предел совершенства

16

 56 КИНОМЕБЕЛЬ: ПРЕМЬЕРНыЙ ПОКАЗ предметы обстановки для домашних кинотеатров

Реальные объекты  62 ДОМ КАК ВЕЧНАЯ ЦЕННОСТЬ комфорт и покой

 70 Мы ДЕТИ ГАЛАКТИКИ… космические горизонты

 78 НЕБО ВНУТРИ дорогая простота

Интерьер-каталог  92 ВОЗМОЖНОСТИ

62

82 № 3 (5) 2010

3

???????? 

???????

4

Нижний Новгород, ул. Минина, 22/4 Тел. (831) 419-99-09 Тел.

(831) 419-99-08 № 3 (5) 2010 www.ekeramika.ru

Керамическая плитка из Испании и Италии. Наш салон предлагает лучшие условия для клиентов, а также для архитекторов и дизайнеров. Мы работаем для вас! Сертифицировано

???????? 

???????

10 12

8

6

Дайджест № 3 (5) 2010

5

НОВИНКИ дайджест



В зеркале реки Британский дизайнер Карин Моберли объединила в одном предмете две стихии — дерево и воду: ее имитирует зеркальная гладь. «Зеркало, обрамленное с двух сторон элементами из массива шотландского вяза, создает иллюзию реки, текущей между извилистыми берегами, и наполняет обстановку дыханием живой природы», — объясняет создатель бренда RIVER MIRRORS, буквально — «Речные зеркала». Производитель: RIVER MIRRORS, Англия цена: по запросу

Всплеск яркого настроения Керамическая раковина Splash (в переводе с английского — «Всплеск») итальянской компании DISEGNO CERAMICA — яркий аксессуар для «игривого» интерьера, который произвел революцию в мире сантехники благодаря необычному внешнему виду и яркому цвету. Раковина напоминает капли краски, упавшие с кисти смелого художника: форма, напоминающая веселую кляксу, три цветовых решения — зелёный, желтый, оранжевый… Свежий взгляд на дизайн санузла! Впрочем, производители не забыли и о практичности: помимо раковин, в коллекцию входят противоскользящие душевые поддоны в таком же красочном оформлении. Можно открывать в ванной комнате свою маленькую живописную галерею. Производитель: DISEGNO CERAMICA, Италия цена: 26 000 руб.

Сердце спальни Кровать Lovely — гостья из мира высокой моды. Haute couture для спальни выпускается под брендом ALTA MODA — молодого, но уже достаточно известного предприятия, в коллекциях которого можно найти любую атрибутику «красивой жизни» — от аксессуаров до мебели. «Роскошь настолько органично вошла в нашу жизнь с самого детства, что мы научились относиться к ней не слишком серьезно: красота легкомысленна и воздушна», — делятся основатели фабрики. Перья и пух, блеск золота и кристаллов, переливы благородных тканей… Игриво-изысканные интерьеры ALTA MODA — это современное воплощение стиля ар-деко, которое сами дизайнеры называют «новое барокко». Кровать Lovely — звезда последней коллекции: изголовье, выполненное в форме сердца, обтянуто бархатом, декорировано стразами и «простегано» в технике «капитоне». Мило, утонченно, эксцентрично! Производитель: ALTA MODA цена: по запросу

6

№ 3 (5) 2010

№ 3 (5) 2010

7 дайджест



НОВИНКИ

НОВИНКИ дайджест



Обольстительная Софи Производитель авангардных обоев и текстиля для дома компания TRES TINTAS представила новую коллекцию Sophi, названую в честь немецкой аристократки Софи фон Фюрстенберг. Эксцентричная дама, которая полвека назад жила в Барселоне, увлекалась фотографией и была неутомимой путешественницей. Квартиру Софи в столице Каталонии украшали мозаики, похожие на работы Гауди, Пикассо и Дали. Интерьер ее дома вдохновил дизайнеров TRES TINTAS на создание коллекции обоев со сложной рельефной текстурой и природными мотивами — облаками, перьями экзотических птиц и тропическими зарослями. Производитель: TRES TINTAS, Испания. цена: по запросу

Кухня от ARMANI ARMANI — признанный мастер силуэта — уже давно лидирует не только на модных подиумах, но и в модных интерьерах. Под этим брендом выпускается всевозможная мягкая и корпусная мебель, и до недавнего времени «в списке» не хватало лишь кухонного гарнитура. И вот состоялась долгожданная премьера: кухни линии ARMANI/DADA соединяют узнаваемую изысканность модного дома с функциональностью и инновационными технологиями. Три мебельных fashion-объекта — плод сотрудничества знаменитой на весь мир «империи роскоши» и итальянской фабрики DADA (одного из подразделений группы компаний MOLTENI), специализирующейся на производстве кухонь премиумкласса. Созданием стиля гарнитуров занимался сам Джорджио Армани: лаконичные формы, натуральные материалы и сдержанные цвета ассоциируются с элегантным мужским костюмом — «визитной карточкой» этого знаменитого дизайнера. Производитель: ARMANI/DADA, Италия цена: по запросу

«Кружевной» светильник Подвесной светильник Fluo испанской компании ARTURO ALVAREZ одновременно похож на капроновый бант, навевающий воспоминания о школьном детстве, и на одуванчик, приготовившийся взмыть в небо сотнями крохотных парашютиков. Легкий и изящный, он выполнен из полос тончайшей стальной сетки. В центре расположен источник света — лампа накаливания мощностью 100 Вт или компактная флуоресцентная лампа мощностью 20 Вт. Производитель: ARTURO ALVAREZ, Испания цена: 35 600 руб.

«Вечерняя» мебель Мозаика хороша не только на стенах или полу — ею можно украсить практически любой предмет, даже мебель! Что и доказала итальянская компания SICIS своей коллекцией диванов и кресел Next Art, декорированных разноцветной мозаикой. В первую очередь привлекает оригинальная форма мебели: по сути это фантасмагоричные скульптуры, обитые элитной тканью насыщенных оттенков. Само собой, на произведениях искусства можно сидеть, а мозаика дополняет мебель точно так же, как драгоценности и стразы — вечерний наряд. Одной из самых удачных моделей коллекции является кресло Big Promise — «Важное обещание»: оно похоже на бархатную перчатку, поверх которой надето золотое кольцо с вкраплениями из ярких узоров. Это ювелирное украшение, выполненное из мозаики, придает «руке» роскошный вид, а интерьеру в целом — романтическое настроение. Производитель: SICIS, Италия цена: по запросу

8

№ 3(5) №3 (5)2010 2010

№ 3 (5) 2010

9 дайджест



НОВИНКИ

НОВИНКИ дайджест



Ход конем Голландская компания MOOOI предложила свою трактовку звериной темы в интерьере — «анималистичный» светильник. Роль подставки в нем играет статуэтка лошади, а многослойный непрозрачный абажур (полиэстр, хлопок, поливинилхлорид) крепится прямо над головой скакуна, так что направленный вниз световой поток графично «отрисовывает» изгибы тела благородного животного. Лампа мгновенно стала хитом продаж — как и большинство предметов от компании MOOOI, ведь одним из ее основателей является знаменитый дизайнер Марсель Вандерс. Кстати, MOOOI — это голландское слово «красиво» с одной дополнительной буквой «о», что означает «суперкрасиво». Трудно не согласиться! Производитель: MOOOI, Голландия цена: 20 670 руб.

…И подарю букет Итальянский модный дом MISSONI славен своим текстилем — натуральным, качественным и повышающим настроение. Одежда от MISSONI — это всегда фейерверк красок и оригинальность рисунков: об этом знают все голливудские звезды! С недавнего времени фабрика начала создавать и «наряды» для мебели — и сразу произвела сенсацию коллекцией Bouquet. Казалось бы, что нового может быть в цветочном принте на мебельной обивке? Как минимум оттенки: у MISSONI они удивительно сочные и жизнерадостные, словно взятые с летних натюрмортов. В декоре текстильных аксессуаров (обивке думок, пуфиков и др.) цветочные узоры рассыпаются

Ковер из одеял Голландские дизайнеры Тейо Реми и Рене Веенхуизен далеко не первые, кто придумал создавать авторские вещи из вторсырья. Однако мало у кого это получается столь оригинально! Выбирая материал для своего творения, дизайнерский дуэт остановился на старых одеялах. Accidental carpet (в буквальном переводе — «случайный» ковер), сшитый из свернутых в трубочки разноцветных полосок текстиля, напоминает пейзаж в иллюминаторе космического корабля, пролетающего над неизведанной планетой. Это надо видеть! И желательно у себя под ногами. Производитель: Atelier Remy & Veenhuizen, Голландия цена: по запросу

10

№ 3 (5) 2010

на тысячи ярких кусочков-пикселей — в лучших традициях современного дизайна, стоящего на пересечении искусства и технологий, и этот прием делает коллекцию особенно актуальной. Кстати, «ботанический сад», заботливо взращенный MISSONI, радует не только визуально, но и тактильно: в составе тканей этой марки традиционно преобладают натуральные волокна. Производитель: MISSONI, Италия цена: по запросу

НОВИНКИ 

дайджест

«КОМФОРТ»

Сеть мебельных салонов

мебель со вкусом Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров Сеть мебельных салонов «КОмФОРТ» нижний новгород, ул. Б. Печерская, 51, тел. (831) 437-20-37, пер. нартова,1, тел. (831) 278-66-20

№ 3 (5) 2010

11

Сертифицировано

НОВИНКИ дайджест



Уютное гнездышко Итальянская фабрика эксклюзивной мебели Lago позаботилась о тех, кто мечтает об уютном теплом гнездышке. «Свивать» его теперь не обязательно — необычную кровать Col-Letto Bed, похожую на гнездо, можно купить. Оригинальная и удобная постель в текстильной обивке украшена декоративными пуговицами и имеет мягкие «стенки», которые при желании отгибаются вниз и позволяют придавать конструкции разнообразные формы. Птенцы будут в безопасности! Производитель: Lago, Италия цена: по запросу

Эти забавные животные Француженка Фредерик Моррель обожает чучела, гобелены и лоскутную технику пэчворк — настолько, что решила соединить три в одном. Для изготовления своих сказочных зверей мадам Моррель использует технику папье-маше, оклеивая форму множеством слоев тонкой бумаги. Подсохшее изделие разрезается на части и склеивается вновь после извлечения формы, а затем декорируется фрагментами гобеленов. Для набивки «охотничьих трофеев» использован полиуретан, а головы животных венчают настоящие рога!

Разгадать бесконечность «Тепло имеет форму круга», — утверждает итальянский дизайнер Франческо Луккезе, автор необычного радиатора отопления Zero-Otto (англ. «ноль» — ит. «восемь»). Это смелое творение фирмы ANTRAX способно не только обогреть помещение, но и украсить его. Лаконичный и эстетически привлекательный, он притягивает внимание и разрушает стереотип о том, что приборы отопления следует всячески скрывать. Круглые модули радиатора можно комплектовать и трактовать по-разному: один модуль в зависимости от вашей фантазии легко обыграть как ноль, баранку или спасательный круг, а два модуля представляют собой восьмерку (вертикальное исполнение) или знак бесконечности (горизонтальное исполнение). Сам же дизайнер именует свое творение «сексуальным обогревателем»: изящные обтекаемые формы так и хочется трогать и поглаживать. Zero-Otto способен дарить не только эстетическое наслаждение и тепло, но и наполнять комнату приятным ароматом, так как оснащен контейнером с эфирными маслами. Такой радиатор можно установить в любом помещении, от гостиной до ванной комнаты. А созерцание знака бесконечности согреет вас холодными зимними вечерами. Производитель: ANTRAX, Италия цена: 167 000 руб.

12

№ 3 (5) 2010

Мягкий эпатаж

Производитель: Frederique Morrel, Франция цена: по запросу

Ретро — понятие растяжимое, однако многие акулы дизайна ассоциируют его с искусственными материалами, психоделическими цветами и причудливыми формами. Речь, конечно, о поп-арте — самом эпатажном стиле XX века. Спустя полстолетия поп-арт переживает второе рождение: все фабрики, включая апологетов минимализма, добавили в свои коллекции кислотных оттенков и синтетики. Впереди планеты всей — итальянская фабрика MERITALIA: ее кресла и пуфы, изготовленные из мягких «силиконовых макарон», впишутся как в ретро-авангардную, так и в современную минималистичную обстановку. А еще «макаронные изделия» можно использовать в качестве мебели для улицы. Производитель: MERITALIA, Италия цена: по запросу

№ 3 (5) 2010

13 дайджест



НОВИНКИ

14

№ 3 (5 ) 2010

??????? 

????????

???????? 

???????

Майя Шайняк Предметный мир переплетен с миром души

16 Вера Иванова Я создаю интерьерыкартины

22 Константин Трубников Фотограф — это мастер воспоминаний

26

Имена № 3 (5) 2010

15

ЗНАКОМСТВО 

фото Сергей Дремин

имена

майя Шайняк: «Предметный мир переплетен с миром души» текст Людмила Вавилова фото предоставлены GRANGE

16

№ 3 (5) 2010

— нижегородскую публику приходилось знакомить с винтажной мебелью фактически «с нуля». Как реагировали на новинку дизайнеры и частные покупатели, и как изменилось восприятие «состаренной» мебели за три года работы салона?

— Дизайнеры интерьеров были готовы предлагать подобный продукт, понимая, что мы не просто продаем мебель, а предлагаем шедевры, семейные легенды, которые хозяева смогут передать по наследству своим детям и внукам. Зато частные покупатели, как и предполагалось, поначалу восприняли винтаж в штыки. Этому есть несколько объективных причин: наш город долгое время был закрытым, и горьковчане не могли свободно, как сейчас, выезжать за границу и знакомиться с европейским искусством и культурой быта. Прибавьте к этому чисто русскую любовь ко всему «новенькому» и глянцево-блестящему, помноженную на провинциальные вкусы, — и поймете, почему нам так часто приходилось слышать: «Кому нужна эта рухлядь с чердака?» К счастью, наш «просветительский труд» принес свои плоды: в Нижнем Новгороде уже сложился круг ценителей предметов интерьера, в облике которых запечатлены моменты истории. Это люди, которые добились успеха в жизни, но трогательно жалеют о старых стульях с дедовой дачи: «Совсем пришли в негодность, а ведь я сидел на них еще ребенком!» или о бабушкином буфете, который родители выбросили при переезде на новую квартиру. Путешествуя по миру, бывая в частных домах Европы, посещая семейные магазинчики и рестораны с более чем вековой историей, наши клиенты — настоящие и будущие — проникаются симпатией к традиционному стилю. Мы помогаем оживить их личные воспоминания, возвращая в дом «фамильные» вещи, — ведь предметный мир тесно переплетен с миром души.

— Винтаж давно превратился в мировой тренд, но его образцы по-прежнему сохраняют колорит своей родины — Франции. Чем характеризуется французский стиль в интерьере и мебели?

— Во Франции очень бережно относятся к своей истории и семейным ценностям: несколько революций, прокатившихся по этой стране, не смогли уничтожить ее традиции. Французы почти не выбрасывают старые вещи, передают их по наследству, реставрируют, а когда те совсем приходят в негодность, покупают «замену», но тоже с налётом старины. Поэтому то, что сегодня зовется французским стилем, выглядит как художественный сплав эпох, квинтэссенция национальной

ЗНАКОМСТВО имена



Директор салона французских интерьеров GRANGE Майя Шайняк впервые побывала на производстве винтажной мебели в Европе 9 лет назад, когда большая часть владельцев дизайнерских интерьеров в России — пафосных, ярких, сияющих — еще и понятия не имела о «состаренности», и вряд ли пришла бы в восторг от этой художественной идеи. «Затаив дыхание, я наблюдала, как мастеракраснодеревщики вручную придают самым обычным предметам налет благородной старины: снимают и затирают края мебели, наносят червоточинки, патинируют, вощат, лакируют — и не сомневалась, что вскоре винтаж оценят и у нас, наперекор всем стереотипам о «дорогой» обстановке, — говорит Майя. — Так и вышло!»

© GRANGE

майя Шайняк директор салона французских интерьеров GRANGE Любимые фабрики: GRANGE, MONTIGNY, FELIX MONGE, MOBALPA, COTE DESIGN, CHARLER ROI, PYRAM, SAGNE. Любимые дизайнеры: Жак Гранж, наполняющий жилой объем вещами с историей, и Альберто Пинто — виртуозный мастер законченного и вместе с тем живого интерьера. Творческое кредо: «Помогать людям в создании обстановки «с памятью поколений» — бережно и с тонким вкусом».

№ 3 (5) 2010

17

ЗНАКОМСТВО 

имена

© GRANGE © GRANGE

атмосферы Франции всех времен. Ее и берут за основу ведущие «винтажные» фабрики, в частности GRANGE. Коллекция «Прованс» — это мебель в оттенках охры, лаванды, бирюзы и мяты, напоминающих о юге Франции с его прекрасными пейзажами и своеобразной кухней. «Шандель» — посвящение альпийским просторам — пленяет резными сердечками, как на ставнях савойских шале. «Директория» — эхо первой французской революции: резные ромбы, латунные наконечники на ножках и непременно ободки из чёрного дерева в знак траура по королю. Коллекция «Винтаж» объединяет виртуозные копии антиквариата с блошиных рынков. Новое направление фабрики — серия Atelieres de GRANGE: это «реконструкция» стиля больших городов конца XIX — начала XX веков. Здесь и студии парижских художников под крышами Монмартра (о них напоминает стойка для «плазмы» в форме мольберта), и колониальные путешествия (экзотические трофеи, привезенные из странствий, можно разместить в специальных витринах), и маленькие бистро (для них — барная стойка и столики), и Эйфелева башня, сооруженная к Всемирной парижской выставке 1889 года (изображением башни украшен стеклянный столиквитрина).

— Мебель, которая выглядит точь-в-точь как ее старинные прообразы, появилась около полувека назад. А что привнесло в винтажное искусство XXI столетие?

— Стилизации предметов, в окружении которых жили герои романов Дюма, Бальзака и Стендаля, теперь полностью адаптированы «изнутри» к современной жизни: старинные шкафы скрывают тумбы под телевизор, а в ящиках классических письменных столов, за какими когда-то писали пером, располагается компьютерная клавиатура. Кроме того, пропорции мебели изменились по сравнению с историческими образцами: теперь она длиннее и уже, чем раньше, а дверцы комодов стали намного шире — так «престижнее». И, конечно, окраска: современные технологии и составы лаков и красок подарили новые декоративные возможности. Взгляните, как сквозь несколько слоев глубокого серого цвета просвечивает вишневая «патина»! Это необыкновен-

18

№ 3 (5) 2010

ЗНАКОМСТВО 

имена Комод. MONTIGNY

Шкаф. MONTIGNY

Шкаф. COTE DESIGN

Мебель для домашнего кинотеатра. GRANGE

Кресло. CHARLER ROI

№ 3 (5) 2010

19

ЗНАКОМСТВО 

имена

© GRANGE

но эффектно и свежо, и в то же время воспринимается как знак старины.

— Что важно знать людям, которые собираются приобрести винтажную мебель для своего дома? Каковы ее особенности и преимущества?

— Чаще всего винтажная мебель «с именем» производится из массива ценных пород дерева: французской черешни, розового дерева, каштана, ясеня и др. Мебельные узлы «держат» деревянные гвоздики, соединения «шип-паз» и «ласточкин хвост». Для финишной отделки используются воск и лаки на водной основе, фасады легко реставрируются. Все это говорит в пользу функциональности, надежности и экологичности продукции. Однако, как и любое произведение искусства, мебельный винтаж требует к себе бережного отношения — увлажнения воздуха в помещении и защиты от горячих предметов. Кстати, такая мебель изготавливается и на заказ: тот, кто хочет быть «сам себе дизайнером», может выбрать другую цветовую гамму для понравившегося фабричного предмета. В зависимости от вкусов заказчика варьируется и степень состаренности поверх­ностей: они могут выглядеть едва тронутыми временем, «под антиквариат» или как из лавки старьевщика. Французские мастера — настоящие профессора винтажной науки: если на фасаде присутствуют червоточинки, царапины и другие морщинки и отметины долгой жизни, то всегда в нужных местах и в нужном количестве, будьте уверены — именно так и выглядит качественная мебель, пережившая свой век. На мой взгляд,

20

№ 3 (5) 2010

главная ценность винтажной мебели заключается именно в рукотворности: двух одинаковых предметов никогда не получится, как ни старайся!

— Кто из представителей французских мебельных предприятий вам импонирует больше всего и почему?

— Феликс Монж (Felix Monge): это очень талантливый, творческий и обаятельный человек, я горжусь тем, что мы знакомы. Феликс унаследовал мебельную мастерскую от своего отца, позже организовал свое производство недалеко от города Ман на западе Франции. Он получил образование программиста, но большую часть жизни занимается проектированием «исторической» мебели для своей авторской фабрики и других компаний. Мои любимые предметы от FELIX MONGE — письменный стол, трансформирующийся в тумбу, и маленький дорожный комодик из коллекции Album de voyagers: оба предмета украшены наклейками разных отелей мира. Недавно Феликс стал рисовать и интерьерные аксессуары: скоро они поступят в производство и непременно будут иметь успех — ведь маэстро Монж известен своим уникальным стилем, который активно копируется современниками. Феликса вдохновляют мировые архитектурные памятники и экзотические поездки: например, недавно он побывал в Южной Америке, где присоединился к своему сыну, который совершал кругосветное путешествие с семьей. В свои 67 лет мсье Монж наслаждается жизнью во всех ее проявлениях: занимается подводным плаванием, фотографией, любит тропические страны и… вкусно поесть!

ЗНАКОМСТВО 

имена — Опытные дизайнеры утверждают: необязательно наполнять брендовой мебелью весь интерьер — достаточно выбрать один-два ярких дорогих предмета, которые будут «держать» обстановку. Какие предметы выбрали бы вы?

— Бюро-комод в стиле Людовика XV, черное снаружи и ярко-розовое внутри (фабрика GRANGE), и полосатое, бирюза с фуксией, кресло-кабриолет (фабрика MONTINI): мне нравится, когда дизайнеры используют неожиданный для классики цвет или декор. Перечислять можно бесконечно, потому что практически любой винтажный предмет может стать изюминкой обстановки. Главное — придумать для него интересную легенду и рассказать историю одной вещи с помощью подходящего интерьерного окружения. 

Салон французских интерьеров: ул. Пискунова, 22, тел.: 411-85-42, 411-83-47 www.grange.ru

№ 3 (5) 2010

Реклама

© GRANGE

21

ЗНАКОМСТВО 

имена

Вера Иванова: «Я создаю интерьеры-картины» 22

№ 3 (5) 2010

фото Сергей Дремин

текст Людмила Вавилова, Евгения Кургускина фото предоставлены Вера Иванова

ЗНАКОМСТВО имена



Дизайнер Вера Иванова мечтает спроектировать интерьер кабины космического корабля и бутафорию для чеховской «Чайки». Смелое заявление! Но не спешите с выводами: хайтек в ее исполнении будет не менее элегантным, чем винтажные предметы. «Инструментарий» архитектора, дизайнера и театрального бутафора — только часть творческого арсенала Веры, которая, к тому же, владеет кистью и обладает видением художника. Ей действительно подвластны любые образы…

— Как вы считаете, художник может работать дизайнером?

— Без специализированного образования? Не думаю. А вот дизайнер вполне может быть художником! К сожалению, я так и не занялась живописью на профессиональном уровне, но она остается моим хобби на протяжении всей жизни. Я выросла в закрытом городке в трехстах километрах от Свердловска — маленьком культурном центре «для своих», где едва ли не каждый ребенок ходил в музыкальную или художественную школу. Вот и я — выполняла настенные росписи по мотивам сказок, создавала бутафорию для школьного кукольного театра и мечтала выучиться на художника-мультипликатора. Однако, приехав поступать в Нижний Новгород, из всех «творческих» училищ и вузов выбрала архитектурно-строительный университет — по совету практичных родителей. И только через несколько лет учебы поняла — это тоже «мое», потому что, создавая жилое или «общественное» пространство, всегда можно проявить себя в качестве художника, декоратора, колориста. За последние 6 лет я спроектировала порядка тридцати интерьеров, и каждый проработан до мельчайших нюансов — как картина.

— Вы используете богатую цветовую палитру?

— Чтобы создать интересный интерьер, настоящему специалисту не нужно всей палитры. Тонкая игра полутонов и теней подчас рождает более эффектную картину, чем сочетание контрастных цветов или вычурная пестрота. Хотя для монохромного интерьера можно использовать и яркие цвета, например сине-голубые или насыщенно-зеленые. Однако моя любимая гамма — сдержанная, коричнево-желтая. Это оттенки песка и камня, коры и осенних листьев, золотящихся в лучах закатного солнца, коричневый цвет земли… Обстановка, наполненная природными красками, дышит умиротворением и покоем, она психологически комфортна и созидательна.

— Многих вдохновляют «заморские» путешествия. А вас?

— Мне порой достаточно побывать и на Волге! Люблю волжский городок Плес, где отдыхали наши «великие», например живописец Левитан. Чудесные пейзажи и усадьбы, сохранившие дух ушедших эпох, не только стимулируют к творчеству, но и дают верное понимание жизни. Глядя на плесовские фамильные имения, вспоминаешь, что когда-то в них собиралась большая семья, хранились дорогие сердцу предметы, переходящие из рода в род. Это красиво и правильно. Поэтому, проектируя загородные дома, стараюсь донести идею преемственности поколений и до своих заказчиков: «Даже если у ваших детей со временем появятся свои «поместья», родительский дом навсегда останется родовым гнездом, местом, где живы семейные традиции». Интерьер такого особняка должен дышать уютом и благородством. На мой взгляд, ничто не расскажет о его хозяине лучше, чем библиотека, книги, знающие руки своего обладателя. А если в гостиной есть большой камин и мягкий диван с пледом, вам не захочется покидать этот гостеприимный дом!

Черный глянец и лакированные поверхности — доминанта всего интерьера спальни для молодоженов. Панно в изголовье кровати «набрано» из обоев с различными рисунками. Настенный декор поддерживает орнамент текстиля (покрывало ручной работы)

Вера Иванова Архитектор, дизайнер Автор более 30 реализованных проектов общественных и частных интерьеров Об идеальном интерьере: «Обстановка — классическая или технологичная — должна быть созвучна современным реалиям, пробуждать эмоции и в то же время оставаться универсальной для любой ситуации» Любимые дизайнеры и архитекторы: Паола Навоне, Антонио Гауди, Сантьяго Калатрава, Заха Хадид, Жан Новель Творческое кредо: «Используя формы, цвета, детали интерьера, я создаю портрет его обладателя»

№ 3 (5) 2010

23

ЗНАКОМСТВО 

имена

— От чего вы хотели бы предостеречь владельцев современных интерьеров, а что посоветовать?

— В первую очередь нужно остерегаться «эффекта вывернутых карманов», когда все до последней копейки тратится на практичность и внешний лоск — без оглядки на интеллектуальное и духовное содержание обстановки. Я не говорю об элитарности: одухотворенный интерьер «с подтекстом» можно создать и без особых затрат, сочетая современность с глубиной образа. Это может быть и хенд-мейд: помню, однажды мне довелось чернить серебро на зеркальной раме, причем облик благородного металла придавался гипсу! Если же человек готов серьезно потратиться на обстановку, то стоит обратить внимание на продукцию небольших, «домашних» фабрик с историей, где преемственность мастерства соседствует с новаторскими идеями и безупречным качеством. В числе моих фаворитов — испанские производители MOBLESA, ZARAGOZA, MARINER. Эти дома мебели владеют собственными оливковыми рощами под Валенсией, так что процесс создания продукта отслеживается на всех этапах — с момента «прорастания» дерева из почвы до последнего слоя лака на поверхности готового изделия. Восхищает как степень ответственности производителя, так и конечный результат — предметы интерьера удивительной красоты и непревзойденного качества.

24

№ 3 (5) 2010

— Какой исторический стиль вам интересен?

— Недавно во время поездки в Тель-Авив я узнала много нового о стиле «баухауз», впервые объединившем искусство и технологии. В этом городе сконцентрировано порядка 3700 домов, построенных в первой половине прошлого века — эпоху расцвета баухауза. Тогда армированный бетон, позволяющий создавать широкий фасад и открытые балконы, был новинкой. Требования так называемого функционального дизайна предписывали делать интерьер дома строгим, без украшательств. Внутренняя планировка тоже была необычной: просторная прихожая и коридор, большие комнаты в сочетании с маленькой «отдельной» кухней… Столовая не предусматривалась: вся семья собиралась за столом на балконе или террасе. Мне кажется, идеи баухауза сегодня актуальны как никогда, и именно их хотелось бы видеть в тренде.

— Есть мнение, что российские дизайнеры боятся быть самостоятельными и копируют западные тренды — далеко не всегда хорошие. С чем вы согласны, а с чем нет?

— Дизайн интерьеров в России традиционно существовал в двух ипостасях — «дворцовой» (как высокое искусство для избранных) и «общественно-потребительской» (для основной

ЗНАКОМСТВО имена



Бутик мужской обуви: блеск и функциональность

Кухня-столовая: в центре внимания — обеденная группа в нежном кремовокарамельном «окружении»

Черно-белый минимализм дополняют благородные серые оттенки. Цветовые акценты лиловой гаммы придают обстановке кухни-столовой светский шик

Будуар при женской спальне: синтез роскоши и современных технологий. Кресло и столик в стиле глэм-барокко — эксклюзив из Италии

Вера Иванова дизайнер интерьеров тел.: 413-97-31, 8-930-705-51-11 iva_vera@nm.ru

№ 3 (5) 2010

Реклама

массы населения). Поскольку эти ипостаси не пересекались, а дизайнеров как представителей сферы обслуживания у нас до недавнего времени «не культивировали», единственным местом, где человек «из народа» мог увидеть грамотно организованное, с претензией на эстетику, жилое пространство, долгие годы оставались гостиницы. Однако, невзирая на это, сегодня отечественный дизайн развивается рекордными темпами. Конечно, сказывается отсутствие «школы» и утрата связей с культурным наследием прошлого (отсюда и неудачные попытки копирования), но многое говорит и в пользу того, что наши художники интерьеров — невероятно талантливые и самобытные специалисты, жаждущие творческого процесса и новизны. Я солидарна с англичанкой Айрис Данбар (одним из самых успешных и уважаемых дизайнеров интерьера в мире), которая считает: «Новые имена появятся именно в таких странах, как Россия, где сегодня история дизайна пишется с чистого листа».

— Кто из творческих гениев современности произвел на вас большое впечатление?

— Их двое, и оба испанцы! Паола Навоне — пожалуй, самый известный дизайнер-женщина на сегодняшний день. Она не привязывается к стилям, моде, традициям и подчиняется только внутренней свободе. В одном из интервью Паола призналась, что даже не может назвать любимого напитка или блюда: такой отрешенности от стереотипов можно только позавидовать. Другой человек-легенда, перед которым я преклоняюсь, — художник-сюрреалист Хуан Миро, ныне покойный. Он отличался от остальных сюрреалистов разнообразием и жизнерадостностью полотен: «чутко, с тонкой восторженностью» — вот как можно охарактеризовать его картины. Я бы с удовольствием спроектировала интерьер специально «под Миро»: подобное отношение к произведениям искусства — когда работы настоящих мастеров ставят на первое место относительно обстановки — привычное явление в Европе. Надеюсь, со временем такие интерьеры перестанут быть редкостью и в России… 

25

ЗНАКОМСТВО 

имена

Константин Трубников: «Фотограф — это мастер воспоминаний»

26

№ 3 (5) 2010

текст Людмила Вавилова фото предоставлены Константин Трубников

ЗНАКОМСТВО имена



«Жизнь — как книга: у кого-то приключенческий роман, у кого-то — мелодрама; у одного — многотомник, а у другого — махонькая пьеска на две страницы, но что это за страницы!» — рассуждает Константин Трубников, известный фотохудожник. Наряду с дизайнерами интерьеров он иллюстрирует наши «книги» — формирует индивидуальное пространство для жизни, и делает это виртуозно.

— Вы профессионально занимаетесь фотографией с 1993 года. Что вдохновляет вас сегодня?

— Люди и путешествия. В моем портфолио — творческие фотоотчеты более чем из десяти стран, как европейских, так и экзотических: Италии, Испании, Мальдив, Южной Кореи, Абхазии... Мои поездки по миру — это не только хобби и семейный отдых, но и приятная работа: многие люди, особенно молодожены, мечтают об эксклюзивных фотографиях на фоне красивейших пейзажей планеты, и тогда я отправляюсь «за море» вместе с ними. Несколько дней новобрачные в свадебных нарядах позируют на природе и в городской среде разных стран. Такие снимки занимают достойное место в интерьере семьи как напоминание об одном из самых радостных и красивых моментов совместной жизни. Вообще, на мой взгляд, в обстановке обязательно должны присутствовать фотопортреты хозяев: они придают пространству некую адресность, дают понять, что вы находитесь в гостях именно у этой пары. Иногда люди присутствуют на моих фотографиях как бы невзначай, например, возле водопада или в окружении архитектурных достопримечательностей той или иной страны: тогда снимок воспринимается как жанровый и активно включается в структуру интерьера, работает на «атмосферность».

— Чем крупнее и монументальнее снимок — тем «лучше» для интерьера. Это так?

— Не всегда: иногда яркая панорама в полстены способна перетянуть на себя все внимание. Актуальная тенденция последнего времени — наполнять обстановку не только сюжетными снимками большого формата, но и фотографическими изображениями интересных деталей. Кованая дверная ручка, фрагмент уличного фонаря, каменная мостовая в исторической части европейской столицы — подобные зарисовки выглядят очень декоративно и не нарушают интерьерную гармонию, а главное — вызывают ассоциации с тем местом или страной, которые вам особенно дороги. Вы были там и видели все своими глазами, но не имели возможности или не смогли сделать качественный снимок? Профессиональный фотограф «вернет» вам воспоминания и при необходимости выполнит съемку на заказ. Обычно я предлагаю на выбор ряд тематических фотоподборок, но рекомендую ту, которая полнее отражает стиль и настроение конкретной обстановки. А сравнить разные варианты оформления интерьера позволяет 3D-моделирование, когда реальные фотоснимки помещаются на виртуальные стены в компьютерной программе.

— Важная характеристика любой фотографии — «цветовой ключ». Как подобрать его к обстановке?

— Обратите внимание на фотографии, цвета которых соответствуют гамме оформляемого помещения. При этом, «попадая»

Южная Корея

Константин Трубников Фотограф, фотохудожник Сотрудничает с рядом глянцевых изданий, принимает участие в оформлении общественных и частных интерьеров Работает в жанрах свадебной и интерьерной фотографии, пейзажа, портрета; занимается фэшн-съемкой В портфолио Константина Трубникова более 30 000 снимков Творческое кредо: «Проявлять свой стиль и яркую индивидуальность — во всем, оставаться собой и радовать своим творчеством — всегда!»

№ 3 (5) 2010

27

ЗНАКОМСТВО имена



Фотокартины органично вписываются в интерьер стоматологической клиники «Садко»

Экзотический пейзаж — элемент живой природы в классическом интерьере

Мальдивы

в тон стеновой отделки, снимки должны выглядеть чуть ярче или, наоборот, бледнее фона. Понравившийся снимок не гармонирует с интерьером? Не расстраивайтесь: возможности цифровой фотографии сегодня таковы, что можно не только подкорректировать нюансные оттенки, но и радикально изменить цветовой колорит снимка и даже полностью «перекрасить» его! В минималистичных интерьерах — с холодной гаммой, обилием стекла и металла — эффектно смотрятся фотопанно с преобладанием насыщенных тонов. Это могут быть виды мегаполисов, сияющих неоном и галогеном, они усилят заложенные в интерьере идеи движения вперед и быстрого ритма жизни, или крупный снимок яркого, но нежного цветка — островок живой природы в мире технологий! Однако не стоит «привязываться» к цвету, ведь фотография может быть черно-белой или с имитацией сепии (графической техники с использованием оттенков коричневого цвета). Ахроматичные снимки с их изысканной графикой поистине универсальны: в зависимости от своего содержания они дополнят «модный» интерьер или, наоборот, помогут создать ретро-атмосферу.

— Считается, что любой картине придают ценность уже сами материалы — холст и краски, и, конечно, ее «рукотворность». Фотография, хоть и отражает видение художника, является продуктом технологий. Может ли она выглядеть так же дорого и весомо, как живописные изображения?

— Современная фотография — это искусство без границ. Сегодня фотоизображения увеличивают до гигантских размеров и наносят практически на любые поверхности — стекло, натяжные потолки, керамическую плитку и, в том числе, на материалы, имитирующие холст. Такие фотокартины обрамляют в золоченый и серебряный багет, искусственно состаривают, дополняют трещинками-кракелюрами — чем не статусное произведение для классических апартаментов? Впрочем,

28

№ 3 (5) 2010

ЗНАКОМСТВО 

имена Таиланд

широкие декоративные возможности предполагает и современная фотобумага. Уровень интерьера подчеркнут фотографии, напечатанные на фотобумаге Silk: ее шелковистая поверхность неизменно привлекает взгляд, передает тонкие градации цвета и делает изображение особенно ярким и насыщенным. А бумага Metallic с перламутровым слоем преображает ночные снимки, на которых присутствуют огни и свечение: металлизированное покрытие усиливает блеск и придает картинке эффект трехмерности — находка для тех, кто идет в ногу со временем. Чтобы фото, напечатанное на престижной высококачественной бумаге, проявило все свои достоинства, не помещайте его под оргстекло — иначе появятся блики, световые искажения и «потеряется» матовая фактура поверхности. Все, что нужно для такого шедевра, — жесткая основа из пенокартона и подходящая рама.

Париж

Реклама

— Пожалуй, сегодня трудно найти банк или ресторан без фотографий на стенах. В Нижнем Новгороде есть общественные интерьеры с фотодекором «от Трубникова»?

— Да, экспозиции моих работ есть и в крупных нижегородских автосалонах, и в статусных медицинских учреждениях. Было интересно создавать серию портретов для оформления стоматологической клиники: в течение полутора месяцев я фотографировал сотрудников компании и их детей с самыми красивыми и обаятельными улыбками. Роль фотографий в общественном интерьере трудно переоценить: они не только «задают тон», но и помогают отвлечь человека (например, если он пришел к врачу и с тревогой ожидает приема) или, наоборот, настраивают посетителей на определенную волну — допустим, в ресторане национальной кухни. Хорошая фотография не просто фиксирует мгновение — она показывает новые грани действительности. 

№ 3 (5) 2010

29

???????? 

???????

30

№ 3 (5 ) 2010

Н. НОВГОРОД, БУЛЬВАР МИРА, 17А Тел. (831) 277-54-68 www.union-mebel.ru

???????? 

???????

36 32 38

42

Стиль и дизайн № 3 (5) 2010

31

тенденции 

стиль и дизайн

Открывая прекрасное

текст Людмила Вавилова фото предоставлены «Калипсо»

32

№3 (5) 2010

Дизайнеры бьют тревогу: «Долой возведенную в бесконечную степень функциональность, вернем красоту — пусть спасет мир». В ответ ведущие итальянские фабрики удивили коллекциями дверей, которые не хочется открывать — настолько они прекрасны. Сравните: межкомнатный проем — это «Черный квадрат». Но стоит закрыть дверь — и вы в музее изящных искусств!

тенденции 

стиль и дизайн

В

след за мебелью «дверная» сфера превратилась в поле для экспериментов в области высокого дизайна. Актуальная тенденция — идеально гладкие фактуры. Одни фабрики работают с художественным стеклом, преимущественно сатинированным (с химически травленным рисунком), украшая двери и раздвижные перегородки «драгоценной» фурнитурой под золото и даже природными камнями и минералами — агатом, ониксом и т.д. Другие производители отдают предпочтение древесине, обрабатывая ее до зеркаль-

ного блеска. Причем покупателю предлагается не просто «массив» или «шпон»: мастера разрабатывают уникальные рисунки из волокон и срезов, составляют из них орнаменты и узоры и покрывают несколькими слоями экологически чистого лака. Иногда «несколько» означает не меньше четырнадцати, так что дверное полотно, изготовленное из натурального дерева, на ощупь напоминает пластик. В этом вся соль: с виду технологичная, безупречно-глянцевая поверхность «в действительности» является статусным «живым» материалом!

№3 (5) 2010

33

тенденции 

стиль и дизайн

К

ак любое искусство, настоящая классика хочет быть правдивой, то есть соответствовать своему возрасту. Так появился мебельный винтаж. В поддержку интерьерному наполнению «с историей», некоторые фабрики начали выпуск «состаренных» дверей. Ручная резьба и патинирование, царапинки и вмятины, потемневшие ручки и петли образца прошлого века, живописно поблекшие росписи и рельефно вытертая, до волокон, древесина — такого вы еще не видели (если, конечно, ваша семья не владеет особняком XVIII века!). «Старинные» двери в прекрасном состоянии — не скрипят, а некоторые даже не хлопают, поскольку снабжены современными магнитными замками.

34

№3 (5) 2010

№3 (5) 2010

35 стиль и дизайн



тенденции

ТЕНДЕНЦИИ стиль и дизайн



La Belle Maison с M.House Дословный перевод La Belle Maison – «красивый дом». Первый помощник в его создании – интерьерный салон M.House. С момента своего открытия интерьерный салон предлагает мебель, свет и предметы интерьера из Италии, Франции, Испании, Америки. В поддержку идеи создания Красивого Дома M.House запустил в реализацию новую программу «La Belle Maison. Accessories & Gifts» – аксессуары для дома и подарки к любому празднику!

Antic Line

36

№ 3 (5) 2010

Когда речь идет об уникальной, качественной, не подверженной влияниям моды мебели, слов не надо – надо видеть, трогать, получать удовольствие через ощущения. Это все так, но, как ни странно, не крупные объемы, а разнообразные интересные вещицы «диктуют» интерьер. Именно небольшие объекты декорирования создают особый уют и помогают наибольшему выражению концепции красивого дома. Важно лишь заставить их работать в унисон со всеми остальными элементами. Первое, на что обращают внимание люди, попадая в незнакомый дом – это небольшие аксессуары и предметы интерьера. И только потом взгляд пробегает по мебели малых форм, по акцентам, так называют их в M.House – это столики, придиванные тумбочки, пуфы, консоли и комоды. И наконец мы видим всю красоту крупных предметов: мягких групп, отдельно стоящих буфетов и шкафов. Последовательность восприятия именно такая, а потому подбору милых сердцу вещиц – ваз, ламп, шкатулок, подсвечников, рамок для фотографий, статуэток и держателей для книг, копилок для мелочи и письменных принадлежностей, декоративных панно, подставок для картин и мольбертов – нужно уделять не меньше внимания, чем выбору мебели. Весь этот ассортимент несомненно присутствует в коллекции аксессуаров для дома и сада компании Antic Line. Ее дизайнеры и художники всегда заботятся о том, чтобы предложить своим клиентам что-нибудь новенькое, и для этого постоянно черпают вдохновение в путешествиях по старинным антикварным лавочкам и «блошиным рынкам» Франции. Результатом этих странствий является изготовление таких эксклюзивных вещиц, как граммофон в стиле 20-х годов прошлого века, снегоступы, модель винтажной бензоколонки или очень милая стеклянная ловушка для ос. А интерьерный салон M.House позаботился, чтобы все это было в Нижнем Новгороде – для Вас! В разнообразном ряду предметов декора особое место занимают светильники, без которых не может обойтись ни одна комната. Сегодня каждому стилю оформления можно подобрать подходящее освещение – торшер, люстру или бра. В M.House представлены осветительные приборы как известных итальянских, так и американских брендов. Но особенно интересны новинки – великолепный свет от французской фабрики Art & Decors.

ТЕНДЕНЦИИ 

Art & Decors

стиль и дизайн

Это изысканные лампы для гостиной, рабочего кабинета и спальни – французский шик и изысканность форм, воплощенные в бронзе и фарфоре, с использованием муранского стекла и кристаллов, с искусной ручной росписью. Отдельное слово стоит сказать и об абажурах, выполненных из шелка, идеально подобранных для каждой модели! Какой подарок подобрать на знаменательное событие или юбилей? В интерьерном салоне M.House считают, что самый хороший подарок – это тот, который всегда на виду и будет радовать взгляд своего хозяина. Предметы интерьера, которые делают жизненное пространство интереснее, уютнее, как нельзя лучше отвечают этим запросам. Вазы, шкатулки, тарелки и другие предметы интерьера из фарфора, декорированные бронзой, – реплики с прошлых столетий от французской мануфактуры Art & Decors – вот что предложат Вам в M.House. Проект «La Belle Maison.

Accessories & Gifts» взял старт и набирает обороты, а это значит: новые предметы, новые бренды, новые поставки каждый месяц! Репутация M.House – это неустанная забота о качестве услуг и стремление к расширению ассортимента качественных предметов, составляющих гармоничный интерьер.

Мы ждем Вас, приходите.

Интерьерный салон M.House, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 www.mhouse-nn.ru www.nn.labellemaison.ru

№ 3 (5) 2010

На правах рекламы

Cote Table

Совсем скоро в шоу-рум по адресу ул. Белинского, 38 поступит продукция известнейшей французской компании Verceral из линии Cote Table. Предметов так много, что нам придется припрятать добрую половину для рождественских подарков постоянным клиентам!

37

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

Солнечная Испания, изобилующая теплом, красотой и плодородными землями, — это родина легендарных художников и писателей, лучшего оливкового масла и мечтаний о прекрасном. В обласканной Средиземным морем стране кипят страсти и рождаются восхитительные образы, которые используют дизайнеры всего мира. Неукротимая творческая энергия и производственные традиции, берущие начало в XVII–XVIII веках, помогают испанским фабрикам текстиля создавать продукцию с неповторимым характером. Поклонники ценят эти ткани за безупречное качество, натуральность, колористическое богатство и функциональность. К тому же испанский текстиль идеален не только для интерьерных, но и для экстерьерных решений: как бык на корриде, он противится воздействию внешних условий, сохраняя стойкость!

Ткани, согретые солнцем 38

№ 3 (5) 2010

текст Евгения Кургускина фото предоставлены «Бельведер»

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн Пятьдесят лет назад фабрика Sati применила уникальную для своего времени схему полной обработки текстиля и начала производить интерьерные ткани. Все эти годы Sati остается верной принципам строгого контроля качества и сохраняет узнаваемый почерк, воплощенный в жизнерадостных принтах, фактурном многообразии и необычных декоративных эффектах. Sati — консерваторы, позитивно обновляющие жизнь: дизайнеры этой фабрики создают актуальную классику, которая не меняется в угоду модным тенденциям и заимствует из нового только самое лучшее. Тюли, набивные ткани, жаккарды, текстиль для обивки мебели и стен, готовые шторы — богатый ассортимент продукции открывает широкие возможности для оформления интерьера. С Sati можно позволить себе роскошь гламурных драпировок и привнести особый шик во внутреннее пространство или, стремясь к гармоничному спокойствию, придать интерьеру ощущение естественности и «согревающего» уюта. Фабрика Alhambra, названная в честь жемчужины мавританской архитектуры дворца Аламбра, исповедует иной подход к творчеству. Она выпускает ткани, отвечающие последним требованиям современного дизайна. Креативные мастера Alhambra работают с самыми модными цветами

и фактурами, привлекая поклонников декоративных новшеств смелыми сочетаниями. Продукция Alhambra — это всегда комбинация текстиля для пошива штор, панелей, декоративных подушек, обивки мебели, а также обои, дополняющие коллекцию. Далеко не каждый производитель может предложить такой широкий спектр изделий, поскольку выпуск линейки разнообразных продуктов, выдержанных в едином стиле и цветовом решении, — дорогое удовольствие для фабрики. Щедрая на выдумки и использующая инновационные технологии производства, Alhambra подкупает и демократичностью в ценовом отношении. У Alhambra есть и еще одно несомненное достоинство — ткани этой марки можно заказать в Москве, а срок доставки подобен мгновению, которого достаточно, чтобы влюбиться в настоящий испанский текстиль! 

№ 3 (5) 2010

39

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

Комментарий специалиста

Анна Малаховская, директор сети салонов «Бельведер»

40

№ 3 (5) 2010

— Испанский текстиль имеет свое лицо. Например, итальянские ткани — преимущественно классические, премиум-класса, немецкие — суперпрактичные, созданные для интерьеров «большого города». Испанские же — оригинальные, приятные на ощупь, натуральные и доступные широкому кругу покупателей. Их отличает высокий уровень дизайнерского исполнения и «видовое» разнообразие: органза, атлас, жаккард, тисненый хлопок, ткани с вышивкой и многие другие. Разные типы тканей и обои идеально гармонируют только в том случае, если произведены одной компанией, поскольку у каждого производителя есть свои уникальные технологии смешивания цветов и окраски тканей, которые, как правило, держатся в секрете. Принимая во внимание этот факт, испанские фабрики предлагают интерьерный текстиль с компаньонами. Возможность комбинировать элементы помогает создавать цельную концепцию внутреннего убранства, выдержанную в едином каноне. Такой комплексный подход к работе сделал испанские фабрики (и в первую очередь бренды Sati, Alhambra и SAS) мировыми «текстильными» фаворитами.

ТЕНДЕНЦИИ

w!

Ne

стиль и дизайн



Новая услуга — дизайн интерьеров

ул. Б. Печерская, 32, тел. 278-91-00 ул. Ильинская, 126, тел. 430-03-14 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров № 3 (5) 2010

41

БРЕНДы 

стиль и дизайн

Ведущая рубрики член Союза дизайнеров Росcии Ирина Линевич, фото автора

Чистый дизайн Казалось бы, итальянцев, которые рождаются с классикой в крови, невозможно заподозрить в арт-хулиганстве. Тем не менее, именно они — большие любители «несерьезных» приемов в серьезном интерьерном дизайне. Взять, например, системы хранения от знаменитой фабрики EDRA — стеллажи с ниспадающими волокнами пальмы рафии. Продираешься сквозь пальмовые «заросли», с интересом заглядываешь внутрь, ожидая увидеть внутри этой хижины все, что угодно, — и находишь полочки: красиво и загадочно. А фабрика KARTELL даже не скрывает, что создает произведения искусства: стулья этого бренда, похожие на пластиковые скульптуры, демонстрируются в музейной обстановке в окружении секьюрити. Конечно, далеко не каждый фэшн-предмет можно поместить в домашний интерьер — как и не в каждом платье haute couture можно пройтись по улице: ведь это «чистый дизайн» без оглядки на традиции и стереотипы.

42

№3 (5) 2010

БРЕНДы 

KARTELL

стиль и дизайн

Д

вадцать лет назад главу KARTELL Клаудио Луци считали помешанным — настолько он любил пластмассы. Это не смущало будущего «пластикового короля», который совместил высокую моду с инновационными технологиями и сделал «дешевый» материал элитным, а изготовленные из него вещи — престижными. Помогал в этом дизайнер Филипп Старк — и тоже прославился! В последней коллекции KARTELL под названием The Welcome Black творения Старка по-прежнему занимают почетное место: это его черное кресло Magic Hole с оранжевыми «карманами» для прессы (на подлокотниках) украшает стенд на выставке i Saloni Milano`2010. Черный — хит сезона от KARTELL: он подчеркивает силуэт и формы мебели. А к чему яркий цвет, если есть хороший дизайн?

№3 (5) 2010

43

БРЕНДы стиль и дизайн



EDRA

И

тальянская фабрика EDRA начала освоение мебельного рынка около двадцати лет назад — одновременно с KARTELL, но в ее формуле успеха принципиально иные составляющие. Если KARTELL — вечные певцы пластика, сотрудничающие с узким кругом дизайнеров, то в EDRA постоянно экспериментируют с разными материалами и находятся в поиске новых имен. Скрученная из проволоки или сколоченная из деревяшек — мебель этой компании всегда является не только объектом дизайна, но и фактом искусства, удивляя смелостью творческих концептов. «Опять чудят — придумали фактуру с имитацией глянцевых осколков, кругом отражения и блеск», — улыбались художники интерьеров, посетив экспозицию EDRA на ежегодном «смотре» дизайнерских достижений в Милане. Смех смехом, но даже самые курьезные предметы интерьера, разработанные этой фабрикой, — вовсе не шаткие и хрупкие выставочные образцы, а вполне надежная и удобная мебель.

44

№3 (5) 2010

БРЕНДы 

EDRA

стиль и дизайн

E

DRA-коллекция `2010 — это посвящение воинам-дикарям, сокрушившим европейскую цивилизацию. Прощай, античный гламур, — здравствуй, безудержный драйв! Впрочем, «Варвары» (BARBARIANS) от EDRA получились вовсе не агрессивными, а приятно шокирующими. Впечатляет «осколочный» комод Scrigno (так и хочется сказать — собранный из осколков империи), однако акриловые фасады, окрашенные «под золото» и «серебро», придают ему статус ценной вещи. «Арию варваров» в этой мебельной симфонии также исполняют стеллажи-хижины Cabana, разработанные бразильскими дизайнерами братьями Кампана, и «терракотовый» стол Cotto: его столешница набрана из кусков текстурированной глины. Виват новой эстетике и новым формам прекрасного — об этом заявляет EDRA своим «нашествием «Варваров».

№3 (5) 2010

45

???????? 

???????

GIORGIO COLLECTION, Италия Коллекция Luna.

Мебель Италии. Выбор специалистов.

46

Ул. Пискунова, 22, тел.: (831) 411-88-99, 411-84-16 www.pappakarla.ru № 3 (5) 2009

???????? 

???????

52 48

56

Интерьероведение № 3 (5) 2010

47

материалы интерьероведение



Ничто не вечно под луной — и даже камни! Сегодня им на смену пришли более привлекательные, легкие, прочные и в отдельных случаях полезные для здоровья искусственные аналоги. Всеми этими качествами обладает материал древолит — единственный в своем роде: он вобрал в себя целебные свойства древних минералов. А декоративные его возможности благодаря фантазии дизайнера поистине безграничны.

Роман с камнем

48

№ 3 (5) 2010

текст Евгения Кургускина фото предоставлены ООО «Древолит»

материалы интерьероведение



Барельефы из древолита, выдержанные в античном стиле, привносят в интерьер Кладовой башни Нижегородского кремля дух времени

Искусственный камень позволяет имитировать даже художественно обработанный металл

Е

ще лет десять назад поклонники искусственного камня неизменно обращались к ассортименту зарубежных производителей. Так было до тех пор, пока на российском рынке не появился уникальный материал древолит — изобретение двух талантливых нижегородских ученых, сочетающее функциональность с заботой о здоровье человека. Секрет в том, что древолит состоит исключительно из природных компонентов: древесных опилок, каустического магнезита и минерала бишофита. Бишофит — это кристаллизованные испарения древнего моря, которые откладывались более двухсот миллионов лет назад. В них содержатся соединения натрия, брома, магния, бора, железа, меди, йода и других — всего около семидесяти элементов! Использование материалов на основе бишофита во внутренней отделке благотворно влияет на микроклимат помещения. Минерал «отдает» полезные элементы атмосфере, ионизируя воздух и наполняя ваш дом дыханием моря. Он ускоряет обменные процессы, оздоравливает кожу и дыхательные пути, укрепляет иммунитет.

Древолит пожаробезопасен и идеально подходит для отделки каминов

Строительные смеси с бишофитом насчитывают более полутора веков истории. Он придает изделиям прочность и защищает поверхности от плесени и размножения микроорганизмов. Это свойство особенно актуально в отделке помещений с повышенной влажностью: винных погребах, ванных комнатах. Помимо этих достоинств, древолит обладает и другими ценными качествами. Этот материал «дышит», имеет малую истираемость, высокую устойчивость к воздействию атмосферных условий, будь то мороз или дождь, что позволяет использовать его для облицовки фасадов, а также легкость и пожароустойчивость. К тому же искусственный камень помогает воссоздать атмосферу любой эпохи, любого стиля и нередко используется при реставрационных работах. Например, в Кладовой башне Нижегородского кремля для восстановления стен использовался кирпич из древолита, впоследствии получивший название «Кремлевский». Возможность варьировать состав, добиваясь стопроцентной цветовой и фактурной идентичности

№ 3 (5) 2010

49

материалы интерьероведение



В состав древолита входит минерал бишофит, благотворно влияющий на микроклимат помещений

Штукатурка из древолита: «подражание» застывшей лаве

Искусственный материал в классическом образе: благородный литой камень с эффектом старины

Различные виды «древолитной» мозаики позволяют воплотить самые оригинальные идеи

исходному материалу, позволяет реанимировать поврежденные участки как внутри, так и снаружи здания или, напротив, «старить» новую поверхность, придавая ей налет благородной старины. Возможности использования древолита в дизайне интерьеров практически безграничны. Более восьмидесяти наи­ менований изделий: кирпич, плитка, штукатурка и другие отделочные материалы и элементы декора из древолита выполняются в любом цветовом и фактурном исполнении. Искусственному камню можно придать натуральный оттенок (традиционной бежево-серокоричневой гаммы), и тогда он будет неотличим на вид от природного, или поэкспериментировать с эксклю-

50

№ 3 (5) 2010

зивными тонами: на заказ камень окрашивают практически в любой цвет, даже серебристоголубой и изумрудный (кстати, сейчас популярны розовый, персиковый, золотистый). С помощью древолита можно имитировать не только камень, но и металл, дерево. Фактура некоторых изделий создается мастерами вручную – при таком способе изготовления каждый элемент плитки или каменной поверхности уникален, что позволяет достигнуть максимально естественного эффекта. Дизайнеры ценят этот материал и за возможность создавать неповторимые формы и сочетания, вдохнуть в интерьер дух времени и даже конкретной страны: призрачной старой Англии, окутанной мифами Древней Греции или Египта времен правления фараонов. Рельефная мозаика «фен-шуй» с иероглифами придется по вкусу поклонникам Востока, а настроение жарких стран передадут разноцветные квадратики «Африки». Немаловажно, что при высочайшем качестве мозаики из древолита ее стоимость несопоставимо ниже зарубежной – например, за одну плиточку итальянского производства придется заплатить порядка 8 евро, а элемент из древолита обойдется в 30 рублей. 

№ 3 (5) 2010

51 интерьероведение



материалы

ОБОРУДОВАНИЕ 

интерьероведение

Современный дом начинается с кинотеатра. Дизайнер еще не приступил к работе над эскизами интерьера, а воображение хозяев уже рисует огромную плазменную панель в центре гостиной (непременно высокотехнологичную новинку) и большие колонки — чтобы звук был громким! Все останутся довольны кинокомплектом известной марки, пока не услышат в деле «настоящий» домашний кинотеатр, по сравнению с которым типовой фабричный продукт покажется набором простейшей низкокачественной аппаратуры. Как быть? Вступать в клуб ценителей High End

High End:

текст Людмила Вавилова фото предоставлены «Альпс»

музыка из ниоткуда 52

№ 3 (5) 2010

ОБОРУДОВАНИЕ интерьероведение



SONUS FABER — самый известный итальянский акустический бренд класса High End. Колонки компании славятся тонко рассчитанным звуковым балансом, стильным дизайном и отличным качеством

Акустические системы KHARMA (Нидерланды) буквально растворяются в любом интерьере благодаря эргономичным формам и выверенным пропорциям

Букет благородных тембров

Многие любители музыки и кино вкладывают солидные средства в домашний центр мультимедиа, и не только в погоне за качественными развлечениями. В продуманном интерьере все должно быть прекрасно: и визуальный, и звуковой ряд, всюду должна ощущаться гармония формы и содержания, которая и делает дом по-настоящему уютным. Конечно, известные бренды расписывают многочисленные достоинства своей аппаратуры, и вроде бы нет оснований не доверять: эту технику покупают во всем мире, у нее есть «имя». Но кто подтвердит, что перед вами действительно чудо из чудес, цифровой ключ к тайнам студийного колдовства, позволяющий воспринять всю информацию, записанную на CD или DVD? Можно поверить на слово продавцу-консультанту, прислушаться к рекламе или, не доверяя никому, самому оценивать работу аппаратуры — и все равно продолжать заблуждаться! Потому что только истинные киноманы и гурманы звука знают о том, что хороший кинотеатр не может быть типовым: он каждый раз создается заново, словно произведение искусства. Где найти такой шедевр? Это уже другой вопрос... Еще совсем недавно ориентиром в мире элитной аппаратуры служила пометка «Hi-Fi» (сокращение от англ.

High Fidelity — «высокая точность вос-

произведения», то есть с улучшенными характеристиками). Но после того как массовые производители стали присваивать почетный титул Hi-Fi практически всем мультимедиа-товарам, потребитель оказался лишен возможности сравнивать. Чтобы исправить недоразумение, передовые компании, использующие в разработках аудиовидеоаппаратуры технологии поистине космического уровня, перевели свою продукцию в класс High End — «конечная технология», «верхний предел». И вполне справедливо: алмазные твитеры и кабели из сплава золота и серебра способны сотворить только ювелиры от электроники! KHARMA, ProAc, METRONOM, ATI, BC Acoustique, AVANTGARDE ACOUSTIC, MICHELL ENGINEERING, UNISON RESEARCH, WILSON AUDIO — эти названия известны лишь узкому кругу эстетов, звездам шоубизнеса и мировым студиям звукозаписи. Неудивительно, что «совершенные» процессоры, усилители звука и колонки производятся ограниченными сериями или на заказ «под покупателя», так что их практически невозможно увидеть даже в специализированных магазинах. Тем не менее в клуб High End может попасть каждый — достаточно обратиться за советом и помощью к профессиональным акустическим дизайнерам. Эти специалисты не только прекрасно разбираются в ассортименте звуковоспроизводящей электроники и акустики высшего класса, но и имеют значительный опыт ее ком-

№ 3 (5) 2010

53

ОБОРУДОВАНИЕ интерьероведение



плектации и установки. Поручите такому мастеру «построение» своего домашнего кинотеатра — и не поверите своим ушам: в любимой мелодии, знакомой, казалось бы, до последней ноты, вы обнаружите множество новых красот и нюансов. Как человек, приобретающий талантливые картины, постепенно становится знатоком живописи, так и обладатель «серьезной» системы звуковоспроизведения превращается в ценителя хорошей музыки — даже если был равнодушен к ней раньше. Потому что «ущербный» звук, рождавшийся в недрах весьма посредственной техники, не мог затронуть его чувство прекрасного и буквально лишал способности слышать — как бы ни старались композитор и исполнитель!

Звучать в полную силу

«Обласканный» слух и развитый музыкальный вкус, яркие эмоции от просмотра видео и домашняя атмосфера, насыщенная букетом благородных тембров, — вот только малая часть культурных благ, которые несут людям акустические дизайнеры. Однако для достижения максимального эффекта дизайнер звука должен работать в тесном сотрудничестве с дизайнером интерьера, подключаясь к проектированию домашнего кинозала уже на начальном этапе. Дело в том, что даже топовая аппаратура не везде может прозвучать достойно — все зависит от акустических параметров помещения, и если не принять мер по коррекции плохой акустики, все вложения в ваш персональный рай окажутся пустой тратой денег. Кроме того, кинотеатр, прекрасно работающий в одном доме, может оказаться совершенно не подходящим для другого, потому что двух помещений с одинаковой обстановкой и соответственно акустическими свойствами не

бывает. Предполагаемая форма и высота потолков, отделка пола и стен, пространственная композиция помещения и принцип расстановки мебели, стенные ниши и колонны — на качество звучания аппаратуры влияют все без исключения материалы, конструкции и предметы, наполняющие интерьер. Причем порой достаточно незначительного «вмешательства» в проект или готовую обстановку (постелить ковер, сделать небольшую перестановку и т.д.), чтобы домашний кинотеатр «раскрылся», зазвучал в полную силу и радовал своих хозяев. Как и дизайнер интерьера, акустический дизайнер начинает свою работу с общения с заказчиком. Он непременно поинтересуется: «Что вы слушаете? Поп, классику, джаз, рок, лаунж, этнические мотивы, а может быть, разную музыку в зависимости от настроения?» Как известно, плохой музыки не бывает — бывает плохая или непрофессионально инсталлированная техника. Кстати, инсталляция домашних кинотеатров класса High End подразумевает не только расстановку аппаратуры и соединение ее проводами, но и индивидуальный подбор всех компонентов системы и полную «отстройку» звука и изображения в конкретных условиях. Грамотный инсталлятор собирает комплект аппаратуры, который, с одной стороны, максимально удовлетворяет вашим музыкальным вкусам, статусу, образу жизни и предпочтениям в дизайне, а с другой — позволяет избежать чрезмерных затрат. В том числе связанных с маскировкой колонок — встраиванием их в стены,

потолки, подиумы и т.д., так как «технологичный» вид корпусов может нарушить концепцию интерьера. К счастью, маэстро High End заботятся не только о качестве воспроизведения музыкального материала (совершенные колонки — это те, которых не слышно: слышно должно быть только музыку), но и о внешнем виде аппаратуры. При участии известных дизайнеров, таких как Якоб Йенсен, Бо Кристенсон, Росс Лавгров и др., создаются уникальные модели акустических систем, которые буквально растворяются в интерьере благодаря эргономичным формам, выверенным пропорциям и изысканной отделке. На самом деле высококачественная техника и тонкий расчет — лишь инструменты философии High End. Ее истинный смысл — воссоздать в домашних условиях эффект «живой музыки» с максимальной естественностью и силой. Реальный мир исчезает, но вы его слышите — во всех красках! Это и есть магия «верхнего предела» — магия High End. 

Комментарий специалиста

Андрей Борисов,

акустический дизайнер, директор HIGH END Центра «АЛЬПС»

54

№ 3 (5) 2010

— Выбор домашнего кинотеатра — одна из тех задач, в решении которой важнее определиться с тем, у кого приобретать, чем что именно приобретать. Впечатляющий ассортимент аудиовидеотехники, предлагаемый крупными магазинами, ориентирован преимущественно на широкое потребление (ширпотреб). Если вы ищете большего, то вам помогут только специалисты узкого профиля, которые занимаются исключительно подбором, комплектацией и установкой видеоаудиоаппаратуры высочайшего класса — профессиональные акустические дизайнеры. Это люди, которые действительно любят музыку и кино, практикуют научный подход к «озвучанию» интерьеров, а также имеют большой опыт эксплуатации различных комплектов стереосистем, домашних кинотеатров и прослушивания «живых» концертов. Такие специалисты поддерживают связь с мировыми производителями High End-электроники и разрабатывают акустические проекты помещений. Ведь даже самая «умная» звуковоспроизводящая техника способна доставить удовольствие своему обладателю только тогда, когда все компоненты тщательно отобраны для работы друг с другом в определенном помещении. Помимо домашних кинотеатров и аудиосистем нового поколения, акустические дизайнеры занимаются инсталляцией систем «Мультирум», «доставляющих» звук в каждый уголок дома (вы переходите из комнаты в комнату — и продолжаете слушать радио, CD или DVD), помогают в подборе личной видео/фонотеки, а также устанавливают «архитектурную», «ландшафтную» и «всепогодную» акустику. Поющие стены, звучащие картины, музыкальные камни, тумбы и другие чудеса — в умелых руках аппаратура класса High End способна полностью изменить ваше представление о пространстве для жизни и отдыха и наполнить его свежими эмоциями.

ОБОРУДОВАНИЕ интерьероведение



Домашние кинотеатры, HI-FI и HIGH END аппаратура, аксессуары для улучшения звука от $1000 до $1 000 000

ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ Проекторы, экраны, плазменные телевизоры, LCD-панели. Ресиверы, процессоры. Разнообразная акустика: дерево, алюминий, встраиваемая в стены, архитектурная, ландшафтная. Электрические шторы СИСТЕМЫ: «УМНЫЙ ДОМ» И «МУЛЬТИРУМ» Интегрированное управление всей аппаратурой, светом, климатом и другими системами... ЗВУК HI-FI & HIGH END, 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ CD-проигрыватели, усилители транзисторные и ламповые, акустика, виниловые проигрыватели ОКАЗЫВАЕМЫЕ УСЛУГИ Выезд на объект. Разработка дизайна интерьера под домашний кинотеатр. Бесплатная доставка. Установка, инсталляция, звукоизоляция помещений. Подбор видео- и фонотек. Консультации по апгрейду уже имеющихся систем. Гарантийное и послегарантийное обслуживание

Специальные условия для дизайнеров и строителей

СКИДКА

10%

предъявителю журнала

АЛЬПС, HIGH END ЦЕНТР ул. Большая Покровская, 51 тел.: (831) 413-35-00, 434-36-43 www.alps.nnov.ru № 3 (5) 2010

55

МЕБЕЛЬ интерьероведение



Киномебель: премьерный показ

дизайн интерьера pappaKarla текст Людмила Вавилова фото предоставлены pappaKarla

56

№3 (5) 2010

Серийная мебель для домашних кинотеатров удовлетворяет далеко не всех владельцев статусных интерьеров: не секрет, что стандартные ТВ-тумбы часто проигрывают в эстетическом отношении другим предметам мебели, наполняющим обстановку, да и модель, которая вместит все необходимые комплектующие видеоаудиосистемы, не занимая много места, найти не так просто! но нужно ли искать, если для своих киноапартаментов можно заказать авторскую мебель — престижную, эргономичную, привлекательную, а главное — единственную в своем роде?

МЕБЕЛЬ 

интерьероведение Эффектное сочетание: эбеновое дерево с белоснежным декором

Фактуру беленого дуба оттеняет золотая патина и нежная «кружевная» резьба

Все электротехнические коммуникации, обслуживающие аудиовидеотехнику, спрятаны внутри спинки кровати и далее — в конструкции пола. В декоре спинкипанели — светлая вставка из древесины мовингу, имитирующей фактуру шелка

Д

омашний кинотеатр — это окно в альтернативную реальность, расположенное напротив любимого дивана! Но вот фильм закончился, экран погас — и что мы видим? В первую очередь — предметы интерьера, которые «обслуживают» нашу персональную фабрику грез. Так ли они красивы, удобны в использовании и созвучны стилю обстановки, как нам того хочется? Увы — далеко не всегда, поскольку большинство производителей специализированной мебели для домашних кинотеатров не стремятся создать дизайнерский продукт. В итоге проблема достойного размещения мультимедийной техники полностью ложится на плечи авторов интерьера и его хозяев. Решение подскажут компании-разработчики авторской мебели: фантазия дизайнеров-конструкторов, опыт мастеров-краснодеревщиков и широкий ассортимент высококачественных исходных материалов — этого достаточ-

Система хранения дисков создана по принципу картотеки: классическое решение — для современных носителей информации

№3 (5) 2010

57

мебель 

интерьероведение

но, чтобы превратить утилитарную вещь в украшение интерьера. Так, эксклюзивная тумба или стойка под аппаратуру могут стилистически дополнять фабричный мебельный гарнитур в гостиной или спальне, гармонировать в оформлении с текстилем и даже интегрироваться в традиционные предметы обстановки. Например, с одной стороны конструкции размещается киноаппаратура, а с другой — туалетный столик с зеркалом и дополнительно установленными розетками для фена, плойки и т.д. Специалисты не только разрабатывают уникальные панели под видеоэкраны (из массива венге, памеле и других видов ценной древесины), но и встраивают «плазму» в кухонные гарнитуры и спинки кроватей. В зависимости от пожеланий заказчика изделия варьируются по ширине, высоте и размеру «технических отсеков» (все полки и ниши проектируются с учетом габаритов устройств, из которых комплектуется конкретный домашний кинотеатр), а системы хранения дисков могут быть любого объема и конфигурации. Так рождается оригинальная мебель, которая не только гармонично вписывается в интерьер, но и позволяет организовать жилое пространство более разумно. 

58

№3 (5) 2010

Яркий пример универсального дизайна: мебель, выполненная в традиционном стиле, гармонирует с современной техникой

Источником вдохновения при создании авторской мебели может стать любой предмет. Например, колонки акустической системы

мебель 

интерьероведение

Фамильные ценности.

Авторская мебель для ваших киноапартаментов. Престижная, эргономичная, привлекательная, а главное – единственная в своем роде.

Ул. Пискунова, 22, тел.: (831) 411-88-99, 411-84-16 www.pappakarla.ru №3 (5) 2010

59

???????? 

???????

Лучшие камины из Европы

Качество и дизайн Разнообразие форм и исполнений Мы воплощаем ваши идеи

Самая безопасная дымоходная система из керамики

ООО «ТД «МИР САУН» Камины, сауны, турецкие бани

60

Торговый дом «Мир Саун» предлагает полный спектр услуг по проектированию и строительству каминов, саун и турецких бань № 3 (5доме, ) 2010 в вашем квартире или коттедже

Н. Новгород, ул. Арзамасская, 5 Тел.: (831) 463-77-70, 463-99-90 www.mirsaun.r52.ru Новый сайт — www. mirsaun-nn.ru e-mail: mirsaun@r52.ru Сертифицировано

62 70 78

Реальный объект № 3 (5) 2010

61

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Дом как вечная ценность дизайн интерьера Архитектурно-дизайнерское бюро «БЕРНИдизайн» фото предоставлены Архитектурно-дизайнерское бюро «БЕРНИдизайн» текст Ксения Ануфриева

62

№ 3 (5) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Помните начальные титры «Бриллиантовой руки»: Луи де Фюнес, Бриджит Бардо в фильме… не снимались! Так и в обстановке этого дома дизайнер Елизавета Быдреевская сказала решительное «нет» атрибутике «звездных» интерьеров — вычурности, показному блеску и пресловутому гламуру. Снаружи — типовой кирпичный коттедж. Но стоит зайти внутрь — и вы попадаете… куда-то в северо-западную часть европейского континента! Такого эффекта смогла добиться Елизавета Быдреевская на трехстах «жилых» квадратных метрах, доверенных ей молодой семейной парой. Создать стильный интерьер «без оглядки на провинциальную действительность» удалось с помощью целого списка «не» — отбросив множество стереотипов и излишеств. Первый этаж дома занимают гостиная, кухня-столовая и клубная зона. Дизайнер не стала изолировать помещение под гостиную, слишком маленькое по

Сквозная подсвеченная ниша, отделяющая гостиную от лестничного холла, создает интересную видовую точку

Камин состоит из двух «наслаивающихся» друг на друга объемов: в одном устроен очаг, в другом — место для поленницы

№ 3 (5) 2010

63

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Спальная зона изолирована от основного пространства комнаты декоративной перегородкой

Подиум-кровать — функциональный и необычный предмет в обстановке детской комнаты

Накладные панели из ценных пород древесины используются во многих помещениях дома, в том числе в интерьере родительской спальни

Криволинейный потолок-«волна», отделанный нежно-розовой мозаикой, — яркая дизайнерская находка для ванной комнаты

64

№ 3 (5) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект «коттеджным» меркам. Чтобы отделить, но не «ущемить» эту зону, между комнатой и лестничным пролетом была спроектирована гипсокартонная стена со сквозной подсвеченной нишей.

— Ниша создает видовую точку, которая «затягивает», вызывает интерес, приглашает зайти внутрь, — поясняет Елизавета Быдреевская. Еще одна авторская конструкция — облицованный белым мрамором камин. Этот объект, отражающий дух всего интерьера, — большая творческая удача дизайнера: — Мне хотелось добиться цельности в образе камина, чтобы это был крупный, массивный элемент, выходящий из стены, как скала, — комментирует автор. Камин состоит из двух «наслаивающихся» друг на друга объемов с нишами внутри: в одной устроен очаг, в другой — место для поленницы. Простое и в то ёже время необычное решение, которое воспринимается так органично, на самом деле продиктовано расположением инженерных коммуникаций: возле стены находится батарея, к которой необходим доступ на случай аварии или ремонта. В кухне много света и цвета — и ни капли кантри или прованса! За свет отвечает Эрнесто Гисмонди, основатель бренда Artemide: это его произведение из серии Nur висит над столом. Лампа

№ 3 (5) 2010

65

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

В этой уютной кухне мирно сосуществуют разнообразные цвета и фактуры

Интерьер санузла «выстроен» на тонкой игре оттенков и форм

66

№ 3 (5) 2010

простейшей, казалось бы, формы обладает волшебным свойством — умеет менять цвета по команде с пульта. «Включите» любой оттенок — и непременно попадете «в тон» интерьера! Синие кожаные стулья, оранжевые фасады гарнитура, салатная стена, поверхности, отделанные шпоном зебрано, серебристый металл и стекло — в этой уютной кухне-столовой мирно сосуществуют все мыслимые цвета и фактуры. Из кухни — выход на веранду, «трансформированную» не в зимний сад, как это нередко бывает, а в клубную зону для вечеринок. «Дискотечный» наливной пол с блестками — гордость дизайнера: «Когда в темноте вспыхивают прожекторы, блестки переливаются, создавая атмосферу настоящего клуба». На второй этаж ведут тонированные дубовые ступени. Елизавета Быдреевская рассказывает: «Мы хотели сделать лестницу, висящую в воздухе, — без традиционных ограждений, а с поручнями, закрепленными на стеклянной плоскости. К счастью, нашлись специалисты, которые разработали все крепления с учетом расширения/сжатия стекла и металла и возможных усадок дома». Наверху — спальня, детская и кабинет. В спальной зоне, совсем не напоминающей будуар, кровать отгорожена от входа гипсокартонной перегородкой с накладкой под лакированную дре-

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект На «бывшей» веранде организован дискотечный зал

весину. Световой дизайн нарушает все эстетические нормы, связанные с организацией пространства для сна. Облик светильников и спотов крайне технологичен, а прикроватные лампы вовсе не сестры-близнецы. Более того: одна лампа стоит на тумбочке, а другая спускается с потолка согласно последней моде на асимметричный дизайн. В детской, приятно удивляющей отсутствием постеров с Бэтменом и Суперменом, кровать тоже «подана» необычно: она расположена на подиуме. Сам подиум, а также полки и шкафчики сделаны по эскизам дизайнера. И хотя авторская мебель соседствует с фирмен-

ной итальянской, она ничуть не уступает ей в элегантности. В цокольном этаже дома разместились бассейн, сауна и комната отдыха. Вместо традиционных панно на «водную» тему гостей встречает жизнерадостная фраза из «Винни-Пуха», набранная мозаикой: «Ты пришел? Заходи!» В отделке доминирует белый: акцентные полоски на полу, однотонная салатная плитка на одной из стен — и никаких оазисов или «таинственных морских гротов». Мебельное наполнение — под стать сдержанному оформлению пространства: это белые пластиковые стулья и столики в стиле мэтра скандинавского

дизайна Вернера Пантона, выполненные для компании VITRA. Плавные линии стульев, повторяющие изгибы человеческого тела, красиво отражаются в воде. В комнате отдыха лаконичность обстановки компенсирована более насыщенной гаммой и интересными фактурами: на стенах — декоративный кирпич и черная вагонка, на полу — пробковое покрытие, тонированное в синий цвет. На этом фоне выделяются предметы оранжевых оттенков — двери, барные стулья и диван. Четким линиям мягкой мебели вторит монолитная барная стойка, выполненная из гетакора. Этот

Комментарий дизайнера

Елизавета Быдреевская, Архитектурное дизайн-бюро «БЕРНИдизайн»

— На мой взгляд, ценность работы архитектора — в том чтобы не делать «одноразовых» интерьеров. Три-четыре года — не срок для хорошего дизайна, «удачный» дом и после пяти лет службы можно продать со всей обстановкой — и новые хозяева еще столько же будут жить в нем, радоваться и ценить интересные приемы в обстановке. В европейских домах активно применяются натуральные материалы — мрамор, шпон, плитка, пробка, декоративная доска… Почти все они использованы и в этом проекте. В отделке много дерева, но оно отличается в нюансах — в оттенках и структуре древесины. Продуманная игра на тонких контрастах, на сочетании мягких, приглушенных тонов составила основу всего интерьера. Впрочем, применение оригинальных оформительских приемов — только часть работы дизайнера: важно подготовить к их восприятию хозяев дома. Например, я объяснила, что все картины не обязательно развешивать по стенам — некоторые можно поставить на каминную полку, это не только стильно, но и придает уют обстановке. В результате идея была реализована.

№ 3 (5) 2010

67

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Adipsum autet, sequis niatuero dolum velessenisl iriustio cortion venit, sit, consequ amconsed dunt velis dunt alis ad tie consed te tet vullutem

В отделке бассейна доминирует белый цвет — и никаких «экзотических» панно!

Лаконичность обстановки комнаты отдыха компенсирована насыщенной гаммой и интересными фактурами

искусственный камень из семейства слоистых пластиков позволяет создавать как глянцевые, так и матовые поверхности любой формы, прочные, подобно настоящему камню, но, в отличие от него, теплые на ощупь. Один из настенных постеров (с изображением автомобильного руля) дает подсказку: такой же комфорт и покой, как в этом помещении, испытываешь, находясь в салоне автомобиля представительского класса. Продуманное сочетание цветов, форм и материалов удалось выдержать во всем пространстве коттеджа. Это и декоративный кирпич, который, переходя из экстерьера в интерьер, связывает внутреннее пространство с фасадом. И «тактильный», бархатистый текстиль. И негламурный «хайтечный» свет. И отсутствие «разноцветных» обоев — всюду использованы флизелиновые, имитирующие белые гладкие стены. Из всех этих «не» и складывается образ скромного и респектабельного интерьера. 

Комментарий подрядчика

Владимир Савельев, руководитель строительных работ

68

№ 3 (5) 2010

— Благоприятное впечатление, которое производит интерьер, во многом зависит от того, насколько качественно выполнены авторские конструкции и отделка. А в таком лаконичном интерьере «под обзор» попадает каждая мелочь! Поэтому, благоустраивая помещения, мы согласовывали с дизайнером каждый этап работ. Чтобы не нарушать «европейский лаконизм», старались сделать незаметными стыки стен и потолков, обеспечивая плавные переходы между плоскостями. Особых навыков потребовала инсталляция лестницы: чтобы не портить внешний вид кирпичной стены, к которой примыкают ступени (декоративную плитку пришлось бы крошить), мы предусмотрели металлическую накладку, врезанную в кирпич на всю длину пролета. Непростой оказалась работа «с формами» (в санузле первого этажа): в соответствии с проектом мы выполняли криволинейный потолок-«волну». Сначала собирали гнутый потолочный короб из высококачественных фанерных листов, затем облицовывали его мозаикой. В результате для маскировки зазоров и неровностей стали не нужны карнизы, багеты и другие «хитрости»: сложные примыкания выровнены, так что все можно оставить на виду.

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



«БЕРНИДИЗАЙН» — позвольте себе роскошь превращения мечты в реальность

Елизавета Быдреевская, руководитель

ООО АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» Архитектурное проектирование, дизайн интерьеров, подбор мебели и аксессуаров, авторский надзор Н. Новгород, ул. Невзоровых, 85 Тел. (831) 278-79-56 Тел./факс (831) 278-75-88 Моб. 8-903-603-41-79 E-mail: nvrom-a@mts-nn.ru

№ 3 (5) 2010

69

реальный объект 

интерьер В ДЕТАЛЯХ

Мы дети галактики…

70

№ 3 (5) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Не зря пел Лев Лещенко: «Гордость берет за нас, детей галактики!» Поколению людей, родившихся после запуска первого искусственного спутника, космическая тема знакома с детства: во внеземном антураже мы чувствуем себя, как дома. В том числе — и молодой дизайнер Александр Понизовкин: вдохновившись «звездной» литературой и видео, он превратил дзержинский развлекательный центр «Галактика» в оазис комфорта и позитива. Ведь в переводе с французского «гала» – это ещё и праздник!

дизайн интерьера Архитектурная студия Понизовкиных текст Ксения Ануфриева фото предоставлены Архитектурная студия Понизовкиных

№ 3 (5) 2010

71

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Вход в здание акцентирован большим кольцевидным порталом из композитных листов – настоящие звездные врата!

Хромированные ограждения создают образ двухпалубного космического крейсера

72

№ 3 (5) 2010

Как говорил докладчик в фильме «Карнавальная ночь», наводим свой телескоп… На двух тысячах квадратных метров «Галактики» мы видим боулинг со спортбаром, бильярд и зал дискотеки, объединенные большим холлом: из него можно попасть в любую зону. Четвертая зона — ресторан «Лунный свет» — отделена от основного клубного пространства, рассчитанного на вечерние развлечения, плавно переходящие в ночные. А в ресторан можно прийти и позавтракать, и пообедать… Название «Галактика» родилось одновременно с идеей оформления. А во что еще можно превратить развлекательный комплекс на бульваре Космонавтов? «Галактические» интерьеры выглядят как декорации голливудских фильмов о межзвездных путешествиях и приключениях. Созерцая космические горизонты, в пору угадывать цитаты: чувствуется, что автор проекта не отказал себе в удовольствии «поиграться». Например, вход в здание акцентирован большим кольцевидным порталом из композитных листов: это, конечно, «Звездные врата»! Такой же прием повторяется и в холле-атриуме: с помощью хромированных поручней лестниц и ограждений дизайнер сделал его похожим на двухпалубный звездный крейсер. Дискотечный зал называется «НЛО», и главный «летающий объект» здесь —

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Полусферические кресла — узнаваемый бренд «футуристического дизайна»

Зоны американского и русского бильярда разграничены с помощью цветового оформления стен

№ 3 (5) 2010

73

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Спортбар «ближе к Земле»: его интерьер решен в теплых, преимущественно желто-красных тонах

В «галактическом» боулинге можно запускать шары в «открытый космос»

Главный «летающий объект» в «Галактике» — эллипсовидная барная стойка, «приземлившаяся» недалеко от танцпола

Эффект парящей мебели достигается с помощью подсветки, установленной на «днища» диванов

74

№ 3 (5) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект эллипсовидная барная стойка, «приземлившаяся» недалеко от танцпола. Поскольку потолок в зале дискотеки получился низкий, дизайнер решил не маскировать несущие потолочные конструкции: получилось, будто дискотека происходит в трюме или даже машинном отделении звездного корабля. Но где, как не на дискотеке с ее сумасшедшими световыми эффектами, раскрыть тему звездного неба? Так в зале появилась световая стенка с перфорацией, диодная подсветка лестниц и светоотражающая бумага на ступенях возле барной стойки. А пол специально сделан светлым, как экран для лазерного шоу. Танцы на орбите можно устраивать на двух этажах-уровнях. Верхний поднят на колоннах, а под ним расположен зал боулинга: его украшает «космический» ковер со светящимся в темноте рисунком. Дизайнер Александр Понизовкин поясняет: «Идея следующая — будто шары кидают в космическом корабле, и они улетают в космос со стартовой площадки». Спортбар, напротив, «ближе к Земле»: его интерьер решен в теплых, преимущественно желто-красных тонах — «чтобы стимулировать людей», а окном в реальный мир стал большой постер-панно с эффектом раскиданных на столе фотографий спортсменов.

№ 3 (5) 2010

75

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Реалистичность космического пейзажа «в иллюминаторе» достигается за счёт фотопечати на прозрачном пластике

Ресторанный зал украшают бра с оранжевыми «подставками-кубиками» из ГВЛ с диодной подсветкой. Стеклянные двери с картой звездного неба обозначают границу ресторанной зоны

«Лунный свет» – именно такое название было выбрано для ресторана в развлекательном комплексе. Здесь, в отличие от «хайтечной» дискотеки, преобладает оранжевый цвет: «Он улучшает аппетит и создает позитивное настроение», — поясняет дизайнер. Впрочем, «космическая» тема присутствует не только в названии ресторана: натяжной потолок с имитацией звездного неба, декоративные «иллюминаторы»… Реалистичность космического пейзажа за ними достигается за счет фотопечати на прозрачном пластике с диодной подсветкой. Стеклянные двери ресторана декорированы полупрозрачной матовой пленкой с авторским рисунком звездной карты — вы наверняка видели такие «прозрачные карты» в фантастических фильмах. Однако не будем забывать: за этими дверями — не суровая рубка звездолета, а уютный ресторан. Занавесы-панели между столиками придают обстановке особую камерность. Кстати, во время банкетов их можно убирать — складывать вверх, трансформируя пространство зала, и переставлять мебель. Объединить интерьер одной только темой космической фантастики — легкий и заманчивый путь. Но в «Галактике» есть еще и конструктивный «лейтмотив», объединяющий все помещения центра, — мотив сферы, круга, эллипса. Конечно, эта форма наверняка навеяна образами планет, звезд и их орбит, но именно она позволяет визуально «закольцевать» большое пространство комплекса и присутствует даже в очертаниях мебели! В ярко-красной зоне кафе перед бильярдом стоят полусферические кресла — узнаваемый бренд «футуристического дизайна». Это, пожалуй, любимая форма кресел во всех фильмах, начиная с «Космической одиссеи 2001 года» и заканчивая «Людьми в черном»! Так что любители фантастического отдыха могут почув­ ствовать себя здесь в своей тарелке. Почти летающей. 

Комментарий дизайнера

Александр Понизовкин, «Архитектурное бюро Понизовкиных»

76

№ 3 (5) 2010

— «Галактика» — это несколько промышленных зданий, объединенных в единый комплекс и преображенных внутри и снаружи. В частности, полное остекление фасада — инициатива специалистов нашего бюро: полупрозрачная радиусная стена создает эффектный образ «входной группы». Декоративная подсветка оживляет стекло, придавая «Галактике» футуристически стильный облик, выделяет здание из ночного городского пейзажа и привлекает внимание к происходящему «в застеколье», приглашая зайти. Кстати, витражи с тонировкой — это не только модный прием, но и насущная необходимость: поскольку фасад выходит на южную сторону, в летнее время затемненные стекла значительно уменьшают прогрев помещений. Хотя нашей главной задачей было создание эффектного образа, мы не забыли об удобстве и практичности. Отделка стен во всех помещениях, кроме ресторана, выполнена декоративной штукатуркой с антивандальным эффектом. В дискотеке несущие фермы покрыты декоративным составом с шумопоглощающим покрытием, звукоизолирующие материалы также использованы и в лаунж-зоне. Повышенная прочность материалов и конструкций, помноженная на комфортабельность, — с этого начинается любой общественный интерьер…

№ 3 (5) 2010

77 реальный объект



интерьер В ДЕТАЛЯХ

Небо внутри

78

№ 3 (5) 2010

реальный объект 

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Некоторые ученые считают, что человек чувствует себя наиболее комфортно, если живет не выше верхушек деревьев. Владельцы пентхаусов (а также их гости) вряд ли согласятся с этим утверждением! Размышляя, что вам нравится больше: панорама города, открывающаяся из огромных окон высотного дворца, или его стильное убранство, вы понимаете, что «гениальное» заключено именно в алхимическом сплаве интерьера и экстерьера: невозможно понять, где кончается небо и начинаются стены. Над обстановкой первого пентхауса в историческом центре города «колдовали» архитекторы Ирина Линевич и Татьяна Подшибякина: «Мебель ведущих мировых фабрик, элитные фактуры и текстиль — здесь, на шестнадцатом этаже, все «живет» по солнечным часам — меняясь, удивляя и восхищая в любое время дня и ночи».

дизайн интерьера Ирина Линевич, Татьяна Подшибякина, Архитектурное бюро Ирины Линевич  мебель в интерьере Мебельный салон «Калипсо»  текст Людмила Вавилова  фото Антон Конторщиков 

№ 3 (5) 2010

79

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



В отделке ниши использована мозаика из древесины тикового дерева. «Зеркальное панно» – новинка от фабрики KARE DESIGN

В зоне отдыха солируют произведения фабрики FLEXFORM — импозантный диван Long Island и вертящееся кресло Desiree Tuliss

80

№ 3 (5) 2010

№ 3 (5) 2010

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Большие панорамные окна наполнили обстановку солнечным светом и завораживающей энергетикой города, стоящего на пересечении двух рек

81

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Создавая обстановку этой квартиры, руководитель авторского архитектурного бюро Ирина Линевич использовала не только все свои знания, накопленные за 15 лет практики, но и самые модные предметы и детали интерьера, анонсированные на мировых дизайнерских салонах.

— Потрясающий вид за окном, свободная планировка и роскошная мебель — вот что такое современный пентхаус! — считает она. Эту позицию полностью разделяют и хозяева апартаментов — известные строители Нижнего Новгорода. Предпочитающие традиционный стиль, но открытые всему новому, они решились на творческий эксперимент, который, впрочем, не мог не увенчаться успехом: каждый шаг был заранее просчитан их опытными коллегами. В первую очередь дизайнеры сформировали предметную среду: если предложенные образцы нравились хозяевам, мебель отрисовывалась в 3D-моделях, и только после этого — сначала на мониторе компьютера — помещалась в созданное «под нее» окружение из отделочных материалов, осветительных приборов, текстиля и т.д. Более того: виртуальная модель интерьера двухуровневой квартиры была полностью реализована во всех деталях точно в поставленный срок — через полгода. Конечно, выбор мебели осуществлялся, исходя из предполагаемого

82

№ 3 (5) 2010

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Панель из оникса, изготовленная итальянскими мастерами, в точности повторяет эскиз авторов интерьера

Фасады гарнитура Contempora от ASTER отделаны шпоном оливы

В зоне гостиной (по бокам от ТВ-тумбы) использованы «архитектурные» зеркала – они зрительно расширяют пространство

Благодаря компактности витрин от MOBILIDEA в интерьере появился «ярус» для размещения аксессуаров

№ 3 (5) 2010

83

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Спальня хозяина — образец совершенного вкуса от фабрики GG COLOMBO

Комната хозяйки – олицетворение роскоши в стиле SMANIA

Цветовая гамма санузла созвучна интерьеру женской спальни

84

№ 3 (5) 2010

№ 3 (5) 2010

85 реальный объект



ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



С наступлением темноты, при включенных светильниках, интерьер начинает «работать на зрителя»

Верхний уровень пентхауса украшают маки от KENZO (на ковре, потолке и обивке мебели)

Смотровая площадка на крыше: весь Нижний – как на ладони!

86

№ 3 (5) 2010

образа интерьера и его стилистической окраски. Считается, что главный «смысл» пентхауса — в уникальной панораме, тогда как интерьер второстепенен: он должен обслуживать «процесс созерцания», а не отвлекать модным блеском или классическим пафосом. «Все это так, — согласны авторы проекта. — Но не слишком ли скучен минимализм на двухстах квадратных метрах?» И нашли компромисс — сформировали обстановку, которая днем «не мешает» наслаждаться видом за окнами, а с наступлением темноты начинает «работать на зрителя». Чтобы оценить весь масштаб работ, проведенных архитекторами в общественной зоне пентхауса, нужно подождать захода солнца — тогда все детали, незаметные днем, обнаружат себя и «заиграют». Во-первых, вечером невозможно не заметить, что в каждой части квартиры использованы «свои» серии люстр и светильников: они отличаются не только дизайном, но и характером излучения. Во-вторых, свет ламп, преломляясь в россыпях хрустальных шариков-подвесок, оживляет все глянцевые поверхности — лакированные фасады, стекло, металл. И особенно зеркала — декоративные «осколочные панно» от фабрики KARE DESIGN (новинка этого года!) и «архитектурные» зеркальные панели, расширяющие пространство (такие применены в гостиной, по обе стороны от ТВ-тумбы). В-третьих, на одной из центральных стен проступает дивный рисунок камня, подсвеченный светодиодами: эта панель из оникса, изготовленная итальянскими мастерами, в точности повторяет эскиз авторов интерьера. Декоративную концепцию «дорогой простоты» поддерживает и студийная организация пространства. Каркасная схема здания обеспечила свободу перепланировок (в апартаментах изначально отсутствовало жесткое деление на комнаты), так что кухня, зона отдыха и гостиная превратились в одно помещение. А благодаря большой площади остекления метаморфозы городского пейзажа можно наблюдать практически из любой точки студийной зоны. Чтобы усилить ощущение тепла в интерьере, дизайнеры использовали натуральные материалы, природные фактуры и покрытия пастельных оттенков. И даже «подзолотили» солнечный свет!

— На самом деле «драгоценное» сияние исходит от золотистых обоев с эффектом многослойности: отражая лучи, они будто светятся изнутри, придавая интерьеру одновременно и мягкость, и статусность, — поясняют мастера визуальных эффектов. Утренний пентхаус — весь кремоворозовый и голубовато-серый, очень нежный, но не блеклый благодаря присутствию темных акцентов в виде

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



аксессуаров и отдельных элементов мебели. Впрочем, мебель в этой квартире приковывает внимание независимо от времени суток — элегантностью форм, благородностью оттенков и фактур и, конечно, качеством! «Парад брендов» открывает стол из розового палисандра от MOBILIDEA — главный герой завтраков, обедов и ужинов истинных аристократов. Рядом, в зоне отдыха, солируют произведения фабрики FLEXFORM — импозантный и вместительный диван Long Island и вертящееся кресло Desiree Tuliss: можно развернуться к камину, к окну или обратить свой взор на кухню. В ней тоже есть на что посмотреть! Гарнитур Contempora от ASTER, отделанный шпоном оливы (не только очень ценной, но и крайне модной сегодня древесины) — трактовка темы «аппетитной» и солнечной кухни для людей с безупречным вкусом.

— Мы сознательно подбирали для студийной зоны невысокую мебель: она уютная, и ей удобно пользоваться, — объясняют дизайнеры. — К тому же благодаря скромным габаритам витрин от MOBILIDEA в интерьере появился дополнительный «ярус» для размещения аксессуаров. Теперь, по желанию хозяйки, там «живут» статуэтки зверей и птиц — целые семьи: они не только украшают обстановку, но и служат символом домашнего благополучия и крепких родственных уз. Личные комнаты хозяев, также расположенные на первом этаже, — это спальные апартаменты в женском и мужском варианте. Если первая комната «распускается» с восходом солнца, наполняясь мягким розоватым светом, то вторая в любое время суток остается таинственно-затененной — как и подобает рыцарским покоям. Спальня дамы — олицетворение роскоши в стиле SMANIA: кровать Caesar Train, достойная королевы, а также все сопутствующие ей предметы приватной зоны — от при-

Комментарий дизайнера

Ирина Линевич,

руководитель бюро, архитектор, дизайнер

Татьяна Подшибякина, архитектор, дизайнер

— Роскошные апартаменты с панорамным видом — мечта любого горожанина. Они адресованы тем людям, которые не только стремятся подчеркнуть свой статус, но и в первую очередь любят и ценят свой родной город. Из «двухуровневых» витражей и со смотровой площадки пентхауса на улице Нижегородской — одной из самых высоких точек города — открывается поистине уникальная панорама: такой «третью столицу» можно увидеть только с воздуха. Как на ладони Стрелка и мосты, Ока и Волга в месте их слияния, набережная Федоровского и Дятловы горы, Кремль и сияющие купола церквей, зелень и бескрайние просторы, дорогие рус­скому сердцу. Пока шла работа над интерьером, я наслаждалась видом из окон этой квартиры в течение многих месяцев, и — хотя часто и много путешествую — здесь мне казалось, что Россия — лучшая страна в мире, а Нижний Новгород — самый красивый город на земле.

— Ценность этого интерьера в том, что впечатление от него меняется в зависимости от времени суток и освещения — естественного или искусственного, и на первый план в этом «театре жизни» выходят разные детали. В темноте каждый аксессуар выделяется многочисленными светильниками, словно сценические декорации — прожекторами. Поэтому мы проявили себя не только как дизайнеры, но и как декораторы, спланировав все предметное наполнение обстановки, вплоть до посуды и столового хрусталя.

№ 3 (5) 2010

87

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Фасад камина облицован ониксом

кроватных тумбочек до осветительных приборов — разработаны знаменитым миланским дизайнером Alessandro la Spada. Спальня хозяина — образец высокого стиля от фабрики GG COLOMBO: темный палисандр, изысканная геометрия в оформлении мебельных фасадов… Авторы проекта поддержали эту тональность отделкой стен и приглушенным, спокойным освещением. Второй уровень пентхауса «ближе к небу» (в крыше дома устроена светопрозрачная конструкция, так называемый свето-аэрационный фонарь). И атмосфера здесь более легкая, что неудивительно: ведь это территория KENZO — пожалуй, самого жизнерадостного и по-восточному яркого европейского мебельного бренда. «Маковое» кресло и ковер — цитата из классики KENZO, «свежее» ретро девяностых. Зрительно объединяя пол и потолок, аппликации цветов, напечатанные на самоклеящейся пленке, украшают и «фонарь». Зеркала, предусмотренные внутри конструкции, тиражируют яркий декоративный мотив.

— Приятно, что в нашей стране, где последние этажи высоток всегда ассоциировались с текущей крышей и проблемным потолком, наконец-то произошел «архитектурный переворот», — резюмирует Ирина Линевич. — Как и во всем мире, квартиры «на вершинах» современных многоэтажек в центре Нижнего перешли в категорию престижного жилья. И я бесконечно рада, что мне все чаще поступают предложения спроектировать и оформить именно интерьеры пентхаусов: их внутреннее пространство таит в себе потрясающие дизайнерские возможности. 

Комментарий подрядчика

Владимир Стеньшин, руководитель строительных работ

88

№ 3 (5) 2010

— Приточно-вытяжная вентиляция, кондиционирование, мероприятия по шумоизоляции — лаконичные линии этого интерьера «скрывают» изощренные инженерные системы и сложные конструкции. Например, в полу «спрятаны» не только радиаторы отопления, но и предусмотрен шумопоглощающий слой. Акустическую защиту обеспечивают два слоя виброизоляционного материала, далее идет цементно-песчаная армированная стяжка, а сверху наклеена гипсоволоконная плита — основа для настилки паркета. В конструкцию стеновых перегородок заложены звукоизолирующие плиты «Шуманет». Самонесущая, буквально подвешенная в воздухе лестница — не только очень дорогая, но и одна из самых сложных конструкций в интерьере пентхауса: это авторская разработка Ирины Линевич (сначала макет лестницы изготавливался на заводе из черного металла, и только после этого был создан «благородный» оригинал). Инсталляция лестницы потребовала виртуозного мастерства: у нее всего две точки опоры — косоуры-«пружины», между которыми установлены ступени. С моей подачи в пентхаусе появилась приточно-вытяжная вентиляция. Как впоследствии выяснилось, эта система просто необходима в двухуровневых квартирах с большой площадью остекления. Снизу, в студийной зоне, осуществляется вентиляция конвекторами. Сверху (в зазор между потолком и витражом) обеспечивается приток из скрытых под «чистовым» потолком воздуховодов — чтобы стекла не покрывались конденсатом, а на втором уровне, под крышей, сохранялась комфортная температура в летнее время. Доволен ли я реализацией проекта? О результатах моей работы судить хозяевам квартиры и дизайнерам. Что касается эстетики интерьера — мне она близка и понятна: получилась стильная, комфортная квартира.

№ 3 (5) 2010

89 реальный объект



ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

???????? 

???????

Твой дом характеризует тебя

ITALON — если тебе нравятся качество и итальянский стиль, открой для себя новую русскую керамику

IMPRONTA — инструмент красоты, элегантности и эстетики

ATLAS CONCORDE — керамика как ценность

IRIDA — олицетворение радуги, красочной арки из воды и света

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и торгующие организации Огромный опыт, широкие возможности, добросовестное отношение

90

№ 3 (5) 2009

ООО «Арно», Нижний Новгород, ул. М. Горького, 220 Тел.: (831) 278-47-80, 414-89-04, e-mail: arno-nn@mail.ru www.toscanadesign.ru

???????? 

???????

92

94

98

94

96

94

Интерьер-каталог № 3 (5) 2010

91

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Итальянцы спсобны увидеть прекрасное в самых обыденных вещах и создать то, что будет поражать весь мир стилем и оригинальностью. Всем известно, Германия оставляет далеко позади конкурентов, когда речь заходит о качестве и высоком классе. Кухни SPADA – совместный российскоевропейский проект, который сделал реальной нашу мечту о мебели, по-итальянски красивой, по-немецки безупречной и при этом доступной. Модель Galliano. Корпус – облагороженная ДСП черного цвета. Фасады: рамка – массив ольхи, филенка – МДФ со шпоном черешни, патинирование, три слоя лака

На правах рекламы. Сертифицировано

Эта кухня – комфортное и беспечное путешествие в прошлое, в котором настоящее незримо присутствует в каждой детали, обеспечивая функциональность и технологичность сегодняшнего дня. Модель Ruggeri. Корпус – облагороженная ДСП цвета ванили. Фасады: рамка – массив ольхи, филенка – МДФ со шпоном черешни, патинирование, три слоя лака

КУХ Н И 92

№ 3 (5) 2010

г. нижний новгород, ул. Рождественская, 12, тел.: (831) 434-27-73 и 430-36-92

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Кухня Brezze может быть аппетитной и изысканной, строгой и веселой... Но всегда модной и стильной. Глубокий цвет акрила поражает идеальным глянцем, алюминиевый профиль по периметру фасадов придает четкость формам. Эта ультрасовременная инновационная кухня вобрала в себя сочетание высоких технологий и неповторимого итальянского дизайна.

Корпус – облагороженная ДСП. Фасады, обрамленные алюминиевым профилем, покрыты акриловым пластиком с высокой степенью глянца. Витражи – матовое стекло в алюминиевой раме

На правах рекламы. Сертифицировано

Модель Amica. Корпус – облагороженная ДСП, фасады – экологически чистый материал МДФ, покрытие ПВХ. Цвет – ваниль с вишней

Фасады модели Unita интересны не только цветом. Панель из ламинированной ДСП вставлена в тонкий изящный алюминиевый профиль с помощью системы защитных и антивибрационных прокладок, что придает кухне современный и технологичный облик. Кухня – образец практичности как по цене, так и по качеству

Модель Soho подразумевает освобождение кухни от тяжести и монотонности навесных шкафов

КУ Х НИ

г. нижний новгород, ул. Рождественская, 12, тел.: (831) 434-27-73 и 430-36-92

№ 3 (5) 2010

93

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Модель «Полина». Яркий пример классического дизайна, рамка фасада из массива березы, филенка – облицованная шпоном вишни МДФ. Отделка – тонирование с искусственным старением, паяные витражи, двери с решетчатыми вставками, карнизы, балюстрады – все это в сочетании со строгими и лаконичными компоновками – настоящий подарок ценителям вечной и прекрасной классики

Модель «Лидия»

На правах рекламы. Сертифицировано

Модель «Полина»

Фабрика «Дриада» при производстве мебели использует фурнитуру ведущих европейских производителей: Blum (Австрия), Vauth-Sagel, Kessebohmer (Германия), а также корпусные и фасадные детали собственного производства, изготовленные на современном высокотехнологичном оборудовании ведущих марок, что позволило удовлетворить желание владельцев современных интерьеров — иметь эксклюзивную мебель безупречного качества.

Модель «Лидия». Очень любимые дизайнерами цвета «венге» и «выбеленный дуб» на фасадах из облицованной шпоном дуба ДСП. Подчеркнутые горизонтальные линии ручек и рисунка структуры на фасадах, вытянутые горизонтальные пропорции подвесных шкафов создают современный образ

г. Нижний Новгород, ул. Ижорская, 11 Тел. (831) 416-79-06 e-mail: paulov@kuhni-driada.ru www.kuhni-driada.ru

94

№ 3 (5) 2010

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог Модель «Александра». Бархатистая фактурная поверхность древесины дуба, из массива которого изготовлены рамки фасадов, подчеркивается легкой патиной. Геометрический орнамент витража добавляет графичности в облик кухни

На правах рекламы. Сертифицировано

Модель «Анна». Ярко выраженная эклектика от фасадов, облицованных шпоном дуба, до навесных шкафов под глянец и столешниц из искусственного камня

Модель «Лариса». Простота форм фасадов из ДСП, облицованных матовым пластиком с кромкой ПВХ. Яркий пример мебели в стиле хай-тек

Модель «Оксана». Особенностью этой модели является чередование двух различных по текстуре видов шпона вишни, поэтому на фасадах виден ярко выраженный рисунок текстуры дерева

г. Нижний Новгород, ул. Ижорская, 11 Тел. (831) 416-79-06 e-mail: paulov@kuhni-driada.ru www.kuhni-driada.ru

№ 3 (5) 2010

95

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ интерьер-каталог



Широкий ассортимент паркета, паркетной и массивной доски, ламината, натурального линолеума, напольных покрытий из кожи и пробки, террасной доски из ценных пород древесины для дома, открытых террас, веранд, балконов, беседок, площадок около бассейнов. В салоне представлены такие известные бренды, как ECOFLORING, PARADOR, WOOD BEE, MAGESTIK, UPOFLOOR, TARKETT, AMBER WOOD, IDECK, SOFIT FLOOR, EUROPOOL.

© Upofloor

Широкий выбор позволит вам найти подходящее напольное покрытие для интерьера дома или квартиры в любом стиле и в любой ценовой категории: от эконом-класса до эксклюзивных дизайнерских коллекций.

Мербау под маслом

Массивная доска. Орех американский

Массивная доска. Европейский дуб, обработанный щеткой, однополосный

Ламинат. Орех Fineline, матовая поверхность

Ламинат. Магнолия, глянцевая поверхность

Ламинат. Вино и фрукты, структура грубой древесины

На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска. Дуб отбеленный

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ!

96

№ 3 (5) 2010

ТОРГОВЫЙ ДОМ

г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог © Wood Bee Натуральный дуб под лаком

Паркетная доска. Дуб, поперечный срез

Паркетная доска. Дуб состаренный черно-коричневый

Паркетная доска. Дуб копченый алюлайн с алюминиевыми вставками

Паркетная доска. Дуб состаренный черно-коричневый

Паркетная доска. Дуб копченый побеленный

На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска. Бук однополосный

г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! № 3 (5) 2010

97

КОНСТРУКЦИИ 

интерьер-каталог

Коллекция «Снежная классика». Модель «Флоренция» — слоновая кость, рисунок по филенке

Коллекция «Снежная классика». Модель «Олимп» — королевская патина, ударопрочное закаленное стекло

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Италия»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Наполеон»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Цезарь»

На правах рекламы. Сертифицировано

Коллекция «Снежная классика». Модель «Париж» — слоновая кость, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Модель «Корсика» — бубинга, ударопрочное закаленное стекло бевелс-витраж «ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО»

Модель COSTANZA — массив ясеня, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Византия»

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

98

№ 3 (5) 2010

Единая справочная служба тел. 220-70-20

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска PARKETOFF, Германия. Бирманский орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Классическая дубовая коллекция, тонировка — орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Дуб. Антик белый

Массивная доска COSWICK, Канада. Коллекция из ясеня. Ясень натуральный

Паркетная доска COSWICK, Канада. Кантри-коллекция. Дуб, тонировка — терракота

Паркетная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Ясень. Винтаж

Паркетные пазлы DE PINO, Италия. Олива

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

Единая справочная служба тел. 220-70-20

№ 3 (5) 2010

99

ВИТРАЖИ интерьер-каталог



Витражи в интерьере способны преобразить пространство. Использование витражных перегородок вместо глухих стен дает несколько преимуществ. Во-первых, границы помещения зрительно расширяются, оно кажется больше. Во-вторых, витраж пропускает свет из окон в глухие коридоры, делая их естественным образом светлее. И в-третьих, любоваться витражной композицией, выполненной в гармонии с общим дизайном, – это истинное наслаждение!

Витражная перегородка вместо глухой стены коридора. Витраж выполнен в технике Тиффани. Обрамление – дубовая рама

На правах рекламы. Сертифицировано

Сочетание различных способов обработки стекла дает удивительные результаты. Так, при изготовлении витража могут быть использованы стекла с полированными гранями – фацетами. Либо стекла, расплавленные в специальной печи, – так называемый фьюзинг Витражные ниши между комнатой и коридором

Многообразие цветов и оттенков в витражных стеклах, их различная структура и плотность светопропускания позволяют создавать настоящие картины из стекла

Витражи Тиффани с фацетным элементом

г. нижний новгород, ул. Усилова, д. 11 Тел.: (831) 418-64-28, 8-909-285-25-43, www.vitrage-nn.narod.ru vcentr@mail.ru

100

№ 3 (5) 2010

ВИТРАЖИ 

интерьер-каталог Витраж может объединить два разных по стилю и цвету помещения, вобрав в себя элементы того и другого. Им можно дополнить и украсить любой дизайн либо сделать его центральным элементом интерьера

Такая перегородка с растительным орнаментом будет радовать неувядающей зеленью круглый год

Витражи в ванных комнатах и бассейнах пропускают свет, но защищают помещение от посторонних взглядов

Пленочные витражи очень хорошо подходят для оформления потолочных светильников и световых потолков. Пленка дает равномерное рассеивание света, чего трудно добиться от витражного стекла. Латунные рамы позволяют повторять самые замысловатые контуры потолка

На правах рекламы. Сертифицировано

Фрагмент витража Тиффани со вставкой из расплавленного стекла

Витражи прекрасно смотрятся в оформлении ресторанов, баров, гостиниц, офисов, помогая создавать атмосферу роскоши и стиля

Витражный встраиваемый светильник с внутренней подсветкой прекрасно дополняет подвесную люстру. Латунный профиль отлично гармонирует с золотым обрамлением

г. нижний новгород, ул. Усилова, д. 11 Тел.: (831) 418-64-28, 8-909-285-25-43, www.vitrage-nn.narod.ru vcentr@mail.ru

№ 3 (5) 2010

101

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Мебель для кухни. Модель «Вива» — для активных и динамичных людей. Модульный набор, шаг 1 см

Выгодные условия для дизайнеров и архитекторов! Компания Mazetti сотрудничает с большинством дизайнеров и архитектурных студий. Если вы еще не с нами – присоединяйтесь! То, что предложит Mazetti не предложит никто! Компания «Мазетти» создает оригинальные интерьерные решения, включающие в себя разработку общей дизайнерской концепции, а также изготовление согласно этой идее: корпусной мебели, штор, мягкой мебели, подбор и продажу обоев.

Мебель для детской комнаты. Модель «Синтези»

Мебель для детской комнаты. Модель «Синтези»

Мебельный центр «Бум» ул. Бекетова 13, 1-й этаж, правое крыло. Мебельный центр «Открытый Материк», ул. Ларина, 7, 3-й этаж

102

№ 3 (5) 2010

Мебель для ванной комнаты. Модель «Зебра»

Мебель для гостиной. Модель «Декарт» — актуальный сплав классического и современного стиля

Торговый центр «Новая Эра», Сормовское шоссе 20, 4-й этаж, Mazetti Тел.: 210-94-54, 433-36-85

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог Мебель для ванной комнаты. Модель «Деко» с широким выбором элементов

Мебель для кухни. Модель «Солара» с модульным принципом набора элементов

На правах рекламы. Сертифицировано

Мебель для спальни. Круглая кровать, модель «Дюна»

Мягкая мебель в дизайнерских тканях. Диваны современных форм сочетаются с корпусной мебелью. Модель «Футур»

Мебельный центр «Бум» ул. Бекетова 13, 1-й этаж, правое крыло. Мебельный центр «Открытый Материк», ул. Ларина, 7, 3-й этаж

Мебель для спальни. Спинка кровати декорирована в модной технике «капитоне». Модель «Тэя»

Торговый центр «Новая Эра», Сормовское шоссе 20, 4-й этаж, Mazetti Тел.: 210-94-54, 433-36-85

№ 3 (5) 2010

103

МЕБЕЛЬ интерьер-каталог



Все,

что нужно знать

о деревянных домах

В продаже: ТЦ «Этажи», «Республика», книжные магазины «Дом книги» и «Дирижабль», автокомплексы «Фаворит» и «ГрандАвто», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50

104

№ 3 (5) 2010

Реклама