Авторский интерьер №3 (9) 2011 by da-nn.com

№ 3(9)/2011

Александр Рамазанов,

генеральный директор салона мебели и аксессуаров «Эстетика»

«Наша мебель класса Premium не уступает итальянской по нескольким причинам» Стр. 106

Нижний Новгород, ул. Белинского, 15 тел. (831) 428-88-05 e-mail: info@estetica-n.ru www.estetica-n.ru

Салон отделочных материалов

Все для дизайна интерьеров Нижний Новгород, ул. Горького, 50, тел.: (831) 437-02-38, 437-03-99, 413-93-57, www.decorb.nn.ru Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. 10.00 – 17.00, вс. – выходной

Приглашаются к сотрудничеству архитекторы и дизайнеры

Реклама. Сертифицировано

«Декор Бурржуа»

От редактора Как создать «удачный» интерьер — и откуда берутся «неудачные»? «В каждом случае все индивидуально», — обычно отвечают дизайнеры. Однако, обсуждая проект или общаясь на отвлеченные темы, профессионалы часто делают интересные ремарки «общего» характера — почти афоризмы, из которых можно сформировать руководство по грамотному обустройству жилья. К сожалению, подобные замечания нередко остаются «за кадром» и не входят в интервью и статьи, но им всегда найдется место на этой странице. С удовольствием делюсь информацией — в качестве эпиграфа к номеру. Без указания авторства, но с благодарностью к авторам. Для интерьера в дворцовом стиле нужен «дворцовый» халат. Минимализм требует аккуратности: никаких «посторонних» предметов, пятен на стекле и отпечатков на полировке. Если человек не уверен, что сможет поддерживать в доме идеальную чистоту, — лучше выбрать что-нибудь «попестрее»: чем больше деталей — тем проще скрыть легкий беспорядок. Хай-тек — это футуризм и «космос», не имеющий ничего общего с нагромождением металла и перфорации. Тяга к уюту, к истории может реализовываться в разных стилях. Главное, чтобы такой интерьер не выглядел «новоделом» — лощеным и глянцевым. Есть просто плохой дизайн, а есть наихудший — тот, от которого веет никчемностью. ТВ-панель в классическом интерьере воспринимается как недостаток — вроде дырки на дорогой одежде. Если пытаться ее завуалировать — размещать в дальней части комнаты, «прятать» за высокой мебелью и т.д. — получится «заштопанная дырка»: все равно заметно и некрасиво. Такой объект лучше украсить, дополнительно выделить — и разместить на самом виду! Если площадь квартиры/дома меньше двухсот метров, важно соблюсти «единство» материалов и декоров во всех помещениях. За каждой дверью — один стиль. В том числе и в санузлах: не должно быть разбивки на «дорогую» ванную в мраморе — и «дешевую» ванную в простенькой плитке. То, что для заказчика — ар-деко, для дизайнера может быть всем, чем угодно: у каждого в голове — своя «картинка». Чтобы понять друг друга, можно вместе полистать книгу о стилях интерьера или специализированный журнал. «Вы имели в виду это?» «Нет, вот это». Может оказаться, что речь вообще шла о кантри: главное — выяснить это вовремя! Людмила Вавилова

№ 3 (9) 2011

В продаже №3 (9) 2011 г. (сентябрь) Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА/ludavavilova@yandex.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА, Наталья Уварова, Ирина ЛИНЕВИЧ, Александр ПЛЕХАНОВ/text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Ирина КУЛИШОВА/risuem@july52.ru Фото: Александр ИВАСЕНКО, Иван БЕЛОВ, Сергей Дремин, Дмитрий БАШЕВ, Илья РЫЖОВ, а также предоставлены компаниями Корректор: Алла малиничева Директор по рекламе: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА, Сандро ДЖИОЕВ/rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА/maket@july52.ru Менеджер интернет-проектов: Кирилл УЖОГОВ/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 3000 экз. Цена свободная. 1-я обложка. Кресло «Монако», коллекция Classica. Фабрика ESTETICA, Россия. На правах рекламы. Фото предоставлено ESTETICA.

№ 3 (9) 2011

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Советская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова, 2. Автокомплекс ФАВОРИТ ул. Бринского, 8. Издательский дом Июль в Швейцарии ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве.

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; ESTETICA ул. Белинского, 15 КОМФОРТ ул. Б. Печерская, 51; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3; СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38; ДИВАНЫ 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; Кухонный салон ELT ул. Ошарская, 15; Китайский дом, ул. Бекетова, 13; BERLONI, ул. Белинского, 11; СТИЛЬНЫЙ ОФИС ул. Ижорская, 18; VISCONTI ул. Звездинка, 20Б; МЕБЕЛЬНАЯ СИМФОНИЯ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»); ВЕКТОР Казанское шоссе, 4; ВЕРОНА ул. Бекетова, 13. Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24; KERAMA MARAZZI Мещерский бульвар, 3/ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Республиканская, 27, пр-т Ленина, 45; ДВЕРИ ИВАНОВА ул. Родионова, 192/79; СТАВРПАРКЕТ ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32, ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М.Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13, Белинского,15; САЛОН ФАРФОРА ул. Б. Покровская, 54; ОЛДЕН-СТРОЙ ул. Арзамасская, 5; МИР САУН ул. Арзамасская, 5; ЖИВОЙ ОГОНЬ ул. Бетанкура, 2; БАНБАС Нижневолжская наб., 9; ИЗБРАННОЕ ул. Белинского, 11/66; ЗАСВЕТИСЬ ул. Б. Печерская, 32; ЦЕНТР СВЕТА пр-т. Гагарина, 38; ЭТК ТОЛЕДО Сормовское шоссе, 24, корп. 23; ГАЛЕРЕЯ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ ул. Белинского, 15 (ЖК «Хороши хоромы»); НОВЫЙ ВЕК ул. Приокская, 8/70; ВАШИ ДВЕРИ Алексеевская, 18 / пр-т Ленина, 27; DERUFA ул. Горького, 250; АМПИР-ДЕКОР ул. Генкиной, 65 Рестораны: ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23 Автосалоны и техцентры: ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDESBENZ) пр-т Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр-т Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а и 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а Дизайн-студии: АДБ «БЕРНИдизайн» ул. Невзоровых, 85; СТУДИЯ ДИЗАЙНА интерьеров Ольги Вареник ул. Ильинская, 1а; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; «СТУДИЯ Ю» ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Памирская, 11; Diz-a-Viz ул. Добролюбова, 10, оф. 12; ДИЗАЙН-БЮРО 3D ул. Суетинская, 1а

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

Содержание

Реальные объекты

Дайджест

n 54 СВЕТЛОЕ НАЧАЛО

n 6 НОВИНКИ События n 12 ПРЕМИЯ «ДИЗАЙНЕР ГОДА» В САЛОНЕ «ЮНИОН» n 14 ТЕСТ-ДРАЙВ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ В САЛОНЕ «СИМОНА» Имена n 18 ВО-ПЕРВЫХ — ФУНКЦИЯ Советы от специалистов проектной мастерской «А1»

n 20 ВСЯ ВЛАСТЬ — АКЦЕНТАМ Нескучные решения от «Студии дизайна 3D»

Стиль и дизайн n 24 ВСЕ СТОРОНЫ СВЕТА Дизайнерские светильники: обзор новинок

Интерьероведение n 32 БУАЗЕРИ: ВЕЧНЫЙ ТРЕНД Применение облицовочных панелей и деревянного декора в интерьере

n 36 МОЗАИКА В СТИЛЕ ГАУДИ Как создать шедевр быстро и качественно. Мастер-класс от дизайнера Алины Линевич

Романтическое кантри и современные технологии в обстановке загородного дома

n 66 В ШЕЛКАХ И ЗОЛОТЕ Парадный интерьер квартиры

n 80 СОВРЕМЕННОСТЬ С ИСТОРИЕЙ Городские апартаменты в стиле «контемпорари»

n88 КРАСНЫЙ — ПРЕКРАСНЫЙ Сочная эклектика в двухуровневом пространстве

Интерьер-каталог n 98 МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ n 100 ВЛАГОСТОЙКИЙ ЛАМИНАТ DUMAFLOR n 102 ЭКСКЛЮЗИВНАЯ СЕРИЯ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЭКОДИЗАЙН-ZENIT n 104 ЭЛИТНАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ ФРАНЦИИ n 106 МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КЛАССА ПРЕМИУМ n 108 МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА, ГОСТИНИЦ И РЕСТОРАНОВ

n 42 Спецпроект

Кухни. О вкусах и стилях

66 № 3 (9) 2011

№ 3 (9) 2011

имена 

знакомство

6 14

Дайджест № 3 (9) 2011

новинки дайджест



RGB-осьминог Жанкарло Зема (Giancarlo Zema) воспел в камне короля океана и кухни — осьминога, превратив его в стильный торшер. Головоногое выглядит футуристично. Собственно, ног как таковых у него нет: лучи света, проникающие сквозь круглые отверстия в «шкуре» осьминога, визуально заменяют щупальца. Световая скульптура выполнена из полупрозрачного искусственного камня «Кориан» и имеет систему многоцветного динамического освещения RGB с дистанционным управлением. Теперь старый добрый осьминог удостоится нового почетного титула — «король интерьера»! Лимитированная серия торшеров Octopus будет выпущена фабрикой LUMINEXENCE. Производитель: LUMINEXENCE, Италия

Зов пятидесятых Для того чтобы отправиться в прошлое, вовсе не нужна машина времени — достаточно оклеить стены ретро-обоями от английской компании SANDERSON. Открытые жизнерадостные цвета, крупный геометрический рисунок в стиле Энди Уорхолла и характерные для SANDERSON стилизованные цветочные мотивы — все это отправляет нас в бесшабашную эпоху зарождения рок-н-ролла. В коллекцию 50s — «Пятидесятые» — входят не только обои, но и интерьерный текстиль: для разработки принтов использовались как оригинальные работы художников времен поп-арта, так и эскизы современных авторов. Производитель: SANDERSON, Англия

Кресло с биодобавкой Любовь дизайнеров к природе проявляется не только в виде цветочных и «звериных» принтов и бионических форм. Испанский дизайнер Патрисия Уркиола (Patricia Urquiola) — «профессор» домашнего уюта — представила кресло под названием Husk (англ. «шелуха»). Оно выполнено из экологически чистых материалов, которые в будущем можно полностью утилизировать. Основание кресла деревянное, каркас выполнен из литого переработанного пластика, чехлы сшиты из натуральной ткани и кожи, а сами подушки заполнены растительной шелухой. Этот природный наполнитель обеспечивает высокую степень комфорта: кресло Husk, словно живое, принимает форму тела сидящего в нем человека. Производитель — итальянская фабрика B&B — предлагает несколько модификаций модели: в зависимости от выбранного основания сиденье может быть фиксированным или вращающимся, а подушки имеют широкую гамму расцветок. Производитель: B&B, Италия

№ 3 (9) 2011

НОВИНКИ дайджест



Живите ярко! Воплощайте идеи с M. House

Приглашаем нижегородских архитекторов, дизайнеров и декораторов, а также студентов профильных вузов принять участие в конкурсе по номинациям:

Под солнцем Италии

Лучший интерьер с М. House

принимают участие работы, в которых представлена мебель итальянских производителей ПРИЗ: поездка «Итальянская классика: великие города Италии»

участвуют проекты, представленные на конкурс во всех номинациях ПРИЗ: поездка «Незабываемые дни в New York»

Приз зрительских симпатий

Искусство жить по-французски

участвуют проекты, представленные на конкурс во всех номинациях ПРИЗ: поездка «Венская сказка»

участвуют проекты, раскрывающие тему интерьера «французского дома» ПРИЗ: поездка «Солнечный Прованс и Лазурный берег Франции»

Полная информация о конкурсе на сайте информационного партнера в журнале на сайте компании M. HOUSE

www.mhouse-nn.ru

и в Интерьерном салоне M. HOUSE.

Новые имена

Интерьерный салон M. House

для студентов профильных вузов ПРИЗ: 50 000 рублей

Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 № 3 (9) 2011

НОВИНКИ дайджест



Ихтиология Итальянская компания CERAMICA SANT’AGOSTINO — давние законодатели высокой «керамической» моды. На этот раз дизайнеры облицовочной плитки обратились к морской тематике. Серия Aquarium (коллекция Play) включает в себя панно из двух десятков плиток с монохромными принтами обитателей морских глубин. Подводную живность можно поселить не только в ванной, но и на кухне, и даже в зале небольшого кафе: такой декор придется по вкусу любителям блюд из морепродуктов! Размер одного элемента панно — 240x128 мм. Производитель: CERAMICA SANT’AGOSTINO, Италия

Крепкие объятия

Ваза для постижера Красота, функциональность и нежная забота о декоративных растениях — все это «свойственно» оригинальному предмету, созданному Таней да Круз, дизайнером из Португалии. Аксессуар под названием Wig (англ. «парик») способен одновременно быть и забавной интерьерной скульптурой, и цветочной вазой. Состоит ваза из двух элементов — емкости для воды и элемента с отверстиями, выполненного в виде изящной женской головки из белоснежной керамики. Керамическая барышня капризна: ее цветочная прическа требует ежедневного ухода. С пышными цветочными локонами Wig так похожа на героинь полотен Альфонса Мухи, а с обнаженной головой напоминает киборга из научно-фантастических фильмов. Производитель: TANIA DE CRUZ, Португалия

№ 3 (9) 2011

Необычное, изысканное и при всей кажущейся хрупкости очень надежное. Именно таким представляется творение венгерского дизайнера Габриэллы Азталош (Gabriella Asztalos) под интригующим названием Hug Chair («Обнимающий» стул). Как бывшая балетная танцовщица, Габриэлла знает, насколько важны поддержка партнера и доверие, поэтому ее кресло мягко «обхватывает» сидящего и отгораживает от остального мира. В этом кресле будет уютно как одному человеку, так и влюбленной паре: конструкция Hug Chair позволяет сидеть напротив друг друга. Каждый Hug Chair изготавливается вручную из древесины грецкого ореха или стеклопластика. Внутренняя отделка кресла выполняется из натуральной кожи. Производитель: Gabriella Asztalos, Венгрия

Страсть садовника История такого предмета мебели как Love-seats насчитывает уже несколько веков. Самые первые «диваны для влюбленных» представляли собой поставленные рядом и скрепленные вместе стулья. По этому пути пошли и дизайнеры итальянского бренда ALTAMODA — они просто «удвоили» стул Baboll собственной разработки. Получился не просто уютный двухместный диванчик, а целый уголок для отдыха, оснащенный светильником в виде цветочного бутона и кофейным столиком. Кстати, яркую ткань с цветочным принтом разработал модельер Кен Скотт: за свою страсть к растительным мотивам он даже получил ироничное прозвище «садовник моды». Производитель: ALTAMODA, Италия

НОВИНКИ дайджест



БЕРНИдизайн — позвольте себе роскошь превращения мечты в реальность

Елизавета Быдреевская, руководитель

ООО АДБ «БЕРНИдизайн» Архитектурное проектирование, дизайн интерьеров, подбор мебели и аксессуаров, авторский надзор Н. Новгород, ул. Невзоровых, 85 Тел. (831) 278-79-56 Тел./факс (831) 278-75-88 Моб. 8-903-603-41-79 e-mail: nvrom-a@mts-nn.ru

№ 3 (9) 2011

новинки дайджест



Ваш выход, мистер Смит! Не верьте глазам своим: это не полосатый леденец причудливой формы и не трон Вилли Вонки из фильма про шоколадную фабрику, а самый настоящий стул, причем изготовленный из натурального дерева. Британский дизайнер и краснодеревщик Энтони Хартли (Anthony Hartley) назвал свое творение Mr. Smith the Second — «Мистер Смит Второй». За внешней несерьезностью изделия стоят современные технологии и кропотливый труд. Энтони Хартли подходит к вопросу создания мебели чрезвычайно щепетильно: все этапы ее производства — от эскизов до финальной обработки — дизайнер контролирует лично. Каждый элемент изготовляется вручную из массива бука, а затем покрывается несколькими слоями цветного лака. Первый выход в свет у «Мистера Смита Второго» состоится этой осенью на Фестивале дизайна в Лондоне. Производитель: Anthony Hartley, Англия

Все пучком! Эта работа двадцатипятилетней Софи де Вохт (Sophie de Vocht) из Голландии уже успела побывать на нескольких международных выставках. Необычное кресло Loop — «Петля» — яркое, уютное и очень студенческое: ведь кому, как ни студенту, придет в голову скрестить шезлонг и ковер! Как и классическое кресло, Loop имеет жесткий каркас, а функцию подушек выполняют переплетенные между собой толстые тканевые шнуры. Если спинка кресла состоит из плотно подогнанных друг к другу петель, то упор для ног представляет собой огромный пучок. На изготовление одного такого кресла требуется около 300 метров шнура. На оригинальную разработку голландского дизайнера обратила внимание итальянская компания CASAMANIA и уже начала подготовку к серийному производству Loop Chair. Производитель: CASAMANIA, Италия

Там, где музыка живет

DALI: живопись звуком

Европа признала систему Primare CD32/I32 самой лучшей! Жюри EISA (Европейской ассоциации журналов по аудио- и видеотехнике), представляющей 50 специализированных AV-журналов, признало систему Primare 30-й серии лучшей в Европе! Высоко оценив универсальность, дизайн и удобство использования I32/CD32, жюри отметило, что «эта пара устройств обеспечивает кристально чистое звучание, насыщенное вовлекающими музыкальными деталями». Это отнюдь не решение отдельного журнала или даже нации. Самое достоверное, аргументированное и демократическое решение гарантируется профессиональным опытом всего европейского континента.

Если вы думаете, что Hi-Fi-колонки — это квадратные деревянные ящики, то взгляните на FAZON F5 от DALI! Вместо традиционных материалов датская аудиокомпания DALI применила алюминиевое литье, чтобы создать фантастически элегантный корпус. Это сделано не только ради красоты: изогнутые формы минимизируют внутренние отражения и делают корпус более жестким. Кроме того, FAZON F5 получили фирменные бумажные динамики с добавлением деревянных волокон и твитер с шелковым куполом. Этот объект современного дизайна высотой 86 см снабжен специальными стойками, куда можно спрятать кабели, и доступен в трех цветовых решениях — красный, черный и белый лак. Кстати, новый шедевр DALI уже получил престижную награду — EISA 2011–2012 в категории European Audio Design.

№ 3 (9) 2011

11 дайджест



новинки

событие дайджест



Осень — пора подведения итогов и вручения наград. Этого момента с нетерпением ждали нижегородские профессионалы в области проектирования интерьеров. Наконец, в торжественной обстановке прозвучало имя самого яркого и активного участника Клуба архитекторов и дизайнеров под эгидой мебельного салона «ЮНИОН»: в 2011 году им стала Елизавета Быдреевская, директор АДБ «Бернидизайн». Аплодисменты!

Премия «Дизайнер года» в салоне «ЮНИОН» Елизавета Быдреевская, победитель конкурса «Дизайнер года»: — Получить интерьерного «Оскара» приятно и почетно вдвойне — ведь этот конкурс проводит известная федеральная сеть мебельных салонов. Сотрудничать с «ЮНИОН» для меня — большое удовольствие: наши совместные проекты всегда получаются достойными, яркими и очень нравятся заказчикам. Тем не менее, победить в конкурсе было непросто: требования очень серьезные. Жюри ведет строгий учет реализованных проектов, отслеживает отзывы клиентов о работе дизайнера… Но в первую очередь — оценивает умение участников работать с мебельным ассортиментом и грамотно формировать наполнение интерьера. Я трудилась с азартом и благодарна «ЮНИОН» за отличную мотивацию — приятный, а главное, реальный приз, который нашел своего обладателя. Непременно побываю в Италии!

Елизавета Быдреевская, Виктор Улитин, директор мебельного салона «ЮНИОН»

Людмила Понизовкина

Ольга Мамаева

Михаил Понизовкин

№ 3 (9) 2011

Наталья Евдокимова, Жанна Вершинина

Екатерина Антонова, Татьяна Малинова, Марина Александрова

Сергей Антонов

событие 

дайджест Ирина Новожилова

Ольга Вдовина с супругом

Константин Подольский

Наталья Миронова

Кто получит интерьерный «Оскар» из рук директора компании и посетит известную выставку мебели в Вероне? Организаторы вечера держали интригу больше часа! За это время гости успели принять участие в праздничной фотосессии, пообщаться за фуршетным столом, а затем с интересом «включились» в развлекательную программу. Даже придумали и нарисовали целых три шуточных талисмана для конкурса «Дизайнер года`2012»: новый конкурс, кстати, уже стартовал. На церемонии награждения победитель этого года Елизавета Быдреевская и специалисты компании «ЮНИОН» пожелали удачи и творческих успехов всем дизайнерам, которые хотят проявить себя — и побывать в солнечной Италии. В помощь архитекторам и дизайнерам — широкий ассортимент эксклюзивной мебели, текстильных коллекций и аксессуаров в мебельном салоне «ЮНИОН».

Ирина Евтушенко

Диван фабрики LANE, США, новинка салона «ЮНИОН»

на правах рекламы

Александр Понизовкин и Евгения Курносова

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел.: (831) 277-51-95, 277-54-68 www.union-mebel.ru

№ 3 (9) 2011

событие дайджест



Прежде чем потратить деньги на покупку бытовой и встраиваемой техники, каждый посетитель салона «Симона» имеет теперь эксклюзивную возможность испытать необходимые приборы в действии. Сергей Калиновский, Лада Кройтор

Тест-драйв бытовой техники в салоне «Симона» Сильверио Мариан, Игорь Артамонов

Мария Полозова

Сергей Туманин, Людмила Понизовкина

Кулинарное шоу в разгаре

№ 3 (9) 2011

событие дайджест



Главный приз

Михаил Понизовкин, Надежда Гаврилова, Ирина Линевич, Марина и Сергей Туманины

В новом салоне на Белинского,15 установлена кухня с полным комплектом подключенной встраиваемой техники: варочной панелью, духовым шкафом, кофе-машиной, пароваркой, вытяжкой, посудомоечной машиной и холодильником.

Надежда Гаврилова, Анжелика Певцова

Елена Соколова

Андрей Федотов

Андрей Щеткин

Этим летом ведущие дизайнеры и архитекторы Нижнего Новгорода вместе с известным стилистом Ладой Кройтор и бренд-шефом ресторана «Домашняя Италия» Игорем Артамоновым убедились в высоком качестве и уникальности бытовых приборов итальянской компании SMEG. Гости участвовали в ярком шоу с живой музыкой, приготовлением изысканных блюд, дегустацией вин и розыгрышем призов от спонсоров мероприятия.

Julia Visotskaya

Нижний Новгород, ул. Белинского, 15 Тел. (831) 218-00-80 ул. Бекетова, 13 Тел. (831) 278-66-47 Сормовское шоссе, 15 а Тел. (831) 275-13-22

№ 3 (9) 2011

на правах рекламы

Максим Полозов, Михаил Пустовой

???????? 

???????

Текстиль Карнизы Обои Декор

Ул. Варварская, 27а, тел.: 411-90-82, 8-909-294-41-67, 8-910-390-38-51, www.palazzo-design.ru 16

№ 3 (9) 2011

???????? 

???????

Проектная мастерская «А1» «Во-первых – функция»

18 «Студия дизайна 3D» «Вся власть – акцентам»

Имена № 3 (9) 2011

знакомство

фото Сергей Дремин

имена



На фото: Кирилл Скользков, Ульяна Тянигина, Нелли Хрисанова, Данила Усов

Во-первых — функция

текст Людмила Вавилова

Советы от специалистов проектной мастерской «А1» Одна голова хорошо, две — лучше, а шесть — просто великолепно. Это — о проектной мастерской «А1»: «Мы всегда прислушиваемся к мнению друг друга — советуемся, делимся опытом», — рассказывают архитекторы. А уж если речь заходит о глобальных проблемах, связанных с проектированием интерьеров, — команда «А1» проводит мозговой штурм и в качестве резюме выдает целый список ценных практических советов. Запоминаем!

№ 3 (9) 2011

Работу над интерьером часто сравнивают со съемками фильма: создание мизансцен, психологизм образов, подбор правильных аксессуаров… На самом деле дизайнер уподобляется режиссеру только в том случае, когда перед ним стоит абстрактная задача и нет конкретных пожеланий — тогда нужно придумать и развить интерьерный сюжет самостоятельно. Это часть нашей работы, которая в действительности больше связана с технологиями и конструированием, чем с искусством. Поэтому заказчикам важно знать: если дизайнер излишне поэтизирует свое творчество — вероятно, он просто грамотный менеджер, умеющий выдать элементарные решения за сложные и дорогие. Наглядный пример — интервью мэтров мирового дизайна: вычеркните из текста все эпитеты — и окажется, что суть заключается в двух словах. Дизайнер может «улучшить и дополнить» любую планировку — при условии, что заказчики не будут потом возмущаться: «Почему в нашей квартире, которую вы перепланировали

знакомство 

имена из однокомнатной в «двушку», второе помещение получилось без окна?» А если серьезно, то общение с дизайнером надо начинать еще на этапе выбора жилья: из предложенных вариантов он порекомендует квартиру с самой удачной планировкой. Это особенно актуально, если вы собираетесь приобрести жилплощадь в «свежеотстроенной» высотке: сотрудничая с разделом «Все новостройки Нижнего» на одном интернет-портале, мы столкнулись с невероятным количеством архитектурных казусов. Однажды к нам обратились за помощью владельцы новой двухкомнатной квартиры, в которой 40 квадратных метров занимал криволинейный коридор — в нем нельзя было даже поставить мебель! Конечно, грамотный архитектор поможет решить и такую проблему, но не лучше ее избежать? Главный недостаток современных российских интерьеров — технологическая «отсталость». Интерактивный дизайн, энергосберегающие конструкции и материалы в нашей стране по-прежнему мало востребованы. Как правило, людей пугает стоимость таких «удовольствий». Но если отвлечься от цифр на ценнике, то становится ясно, что, например, теплосберегающие и фильтрующие свет стеклопакеты в будущем снизят затраты на обогрев и электроэнергию: зимой не нужно сильно «топить», летом — активно использовать кондиционер. Достаточно просто сесть и посчитать, оценить потенциально упущенную выгоду. Что лучше: вложить средства в избыточный декор, который на первый взгляд красив, а на «второй» — психологически давит, или в датчики движения для автоматического управления светом, которые делают жизнь комфортнее и позволяют сэкономить? Не отказывайтесь сразу от технологичных решений в интерьере — потому что они действительно работают на вас. 

Проектная мастерская «А1»

Нижний Новгород, ул. Невзоровых, 51 Тел.: 413-34-76, 413-43-67 e-mail: kirill@arch-1.ru

№ 3 (9) 2011

знакомство

фото Иван Белов

имена



«Чтобы обстановка не казалась унылой и однообразной, как пасмурный день, ей нужно свое «солнце» — объект, на который будет направлен основной поток внимания», — считают дизайнеры «Студии 3D» Максим Ефремов и Сергей Фролов. Мнению этих специалистов можно доверять: в их портфолио — десятки интересных проектов, и в каждом звучит своя уникальная тема.

текст Людмила Вавилова

Вся власть — акцентам Нескучные решения от «Студии дизайна 3D» Если дизайн выглядит скучным уже на экране компьютера, не стоит надеяться, что в реальности будет лучше: такой проект необходимо скорректировать и создать визуально-смысловой центр обстановки. Часто встречаются крайности: либо каждый квадратный метр квартиры насыщен активными деталями — так, что глаза разбегаются, либо все ровно, гармонично — и в итоге никак. Наличие доминанты как раз позволяет решить эти проблемы и даже сэнономить деньги: ключевой элемент— дорогой, а «остальной» интерьер строится по принципу упрощения и, при необходимости, удешевления (специалист комбинирует недорогие и более статусные элементы таким образом, чтобы это не отражалось на результате). Поверьте: то, что «попроще», будет смотреться просто отлично и подчеркнет достоинства главного украшения дома. Есть ли другие правила? Только одно — вытекающее из пословицы «То густо, то пусто». Когда везде «густо», обстановка в конечном итоге не производит должного впечатления. Нужно, чтобы где-то было и «пусто»: это говорит о хорошем вкусе и чувстве меры. Такой интерьер — как неброско одетый человек с поблескивающими на запястье золотыми часами!

№ 3 (9) 2011

знакомство 

имена Необычные конструкции — важный инструмент «игрового» дизайна. Например, они используются в футуристических интерьерах, где плавные линии стен чередуются с острыми углами мебели и панелей, а «бесцветный» лаконичный объем загорается яркими контрастами. В исполнении талантливых дизайнеров подобные «чудеса» не смотрятся специально сделанными — наоборот, они выглядят естественно в контексте интерьера и сохраняют свою актуальность на протяжении многих лет. Такие проекты вдохновляют не только нас, но и многих заказчиков. Например, в одной квартире мы спроектировали белый потолок, будто склеенный из бумажных полос. Интрига заключается в том, что одна полоска как бы случайно отклеилась и свесилась с потолка, а вторая, плавно загибаясь с пола, стремится навстречу первой. Эти конструкции — не только «фишки», но и функциональностилевые элементы обстановки. Заменив межкомнатную перегородку, они зрительно разделили зоны гостиной и прихожей, обеспечили дополнительное удобство (на верхней полоске разместились книжные полки, на нижней — сиденья в прихожей), а изогнутые формы этих конструкций повторились в очертаниях мебели. Кстати, данный эксперимент был осуществлен с помощью самых обычных материалов — листовой стали и гипсокартона. 

№ 3 (9) 2011

??????? 

????????

???????? 

???????

24 24

Стиль и дизайн № 3 (9) 2011

БРЕНДЫ стиль и дизайн



Все стороны света

Сегодня для создания эксклюзивных люстр и светильников используются не только престижные и дорогие материалы: в центре внимания — яркие ассоциации и необычные световые эффекты, наполняющие пространство особым магнетизмом. Источники света и вдохновения, несущие в себе мощный заряд творческой энергии, — вы найдете их в нашем обзоре новинок ведущих брендов осветительного оборудования.

Ведущая рубрики Ирина Линевич, архитектор, дизайнер

№ 3 (9) 2011

БРЕНДЫ 

Край мельниц и тюльпанов, Голландия — еще и мировой центр обработки алмазов. Подвесной потолочный светильник в форме кольца Diamonds from Amsterdam (3) — «Бриллианты из Амстердама» — дань уважения голландским ювелирам. Он выполнен из зеркально отполированной нержавеющей стали и инкрустирован хрусталем.

1 Сочетать несочетаемое — вот что удается дизайнерам фабрики BRAND VAN EGMOND лучше всего. Тепло натурального дерева и прохлада искрящегося хрусталя, демократичные стекло и металл, изысканные стразы SWAROVSKI и даже проволока совмещаются в световых скульптурах этой прославленной марки. Ее история началась более двадцати лет назад, когда Вильям Бранд и Аннет Ван Эгмонд, молодые и амбициозные выпускники Академии изобразительных искусств в Утрехте (Голландия), открыли небольшую мастерскую и занялись изготовлением эксклюзивных светильников. Чтобы другие предметы интерьера не меркли на фоне дивных световых изваяний (каждое произведение BRAND VAN EGMOND уникально и создается вручную), сегодня компания также производит «сопутствующую» и соответствующую освещению мебель.

Цифровые фоторамки, встроенные в лаконичный каркас из окрашенной стали, — выверенное сочетание традиций и высоких технологий. Светильник Digital Dreams (4) украсит как классический, так и современный интерьер, а главное — покажет лучшие моменты вашей жизни в самом выгодном свете!

стиль и дизайн

Одна из любимых тем BRAND VAN EGMOND — горящие свечи. Всегда узнаваемые, они удивительным образом трансформируются, повинуясь фантазии дизайнеров. Например, подвесной светильник Table d`Amis (1) создает идеальную атмосферу для ужина в кругу самых близких людей. Его дизайн действительно был навеян теплой дружеской встречей за столом: неспешная беседа, хорошее вино, подсвечники на крахмальной скатерти… Другой интересный светильник, Floating candles (2), превращает интерьер в магический салон или романтический будуар. Световые элементы в виде летающих, а точнее, плавающих по воздуху свечей из никелированной стали можно расположить в ряд или заставить двигаться по кругу. Эта модель была отмечена вниманием знатоков на миланской выставке Euroluce.

№ 3 (9) 2011

БРЕНДЫ 

Люстры фабрики TERZANI (Италия) созданы для того, чтобы впечатлять и интриговать: при классически-торжественных формах шедевры коллекции Stream (1) кажутся невесомыми. Что это: ниспадающая струящаяся ткань или свечение самого воздуха? Авторы раскрывают секрет: таинственно поблескивающая субстанция — не что иное как множество металлических цепочек. Иллюзия не рассеивается и после того, как зритель отводит взгляд: мерцающие переливы, словно северное сияние, пульсируют на стенах, портьерах и напольном покрытии.

стиль и дизайн

Девиз бренда TERZANI — преобладание замысла над материалом. По мнению дизайнеров марки, никакая позолота, дорогие ткани и стразы не сделают светильник по-настоящему красивым, если изначальная идея скучна. «Конек» TERZANI — имитации и иллюзии. Взять хотя бы светильник Mizu (2) — хрустальный дождь, где каждая капелька неповторима и несет в себе искорку света — маленькую галогеновую лампочку.

Стая сверкающих рыб в таинственных водных глубинах, игра света и тени в небесной вышине — светильник I Lucci Argentati (3) вызывает в памяти самые разные природные образы и предлагает поучаствовать в их создании. В комплект входят более двух десятков элементов овальной формы, которые можно комбинировать и переставлять, моделируя различные варианты корпуса.

№ 3 (9) 2011

БРЕНДЫ 

стиль и дизайн

Автор этой лампы-«колокола» — ведущий дизайнер марки FLOS (Италия) Марсель Вандерс, большой шутник и признанный мастер визуальных метафор. Чтобы оценить его задумку, нужно посмотреть на плафон снизу — тогда станет ясен и смысл названия этой серии— Can-Can. «Кружевной» рассеиватель напоминает нижнюю юбку танцовщицы кабаре. Кажется, из плафона вот-вот выглянет кокетливая ножка в лакированной туфельке, а в такт ее движениям запляшут причудливые тени на стенах и полу!

Итальянская компания MYYUOR удивила светильником Nefos: он выполнен из штампованного полиэтилена и напоминает пухлое грозовое облако. Веселая пластиковая тучка излучает мягкое сияние: слой синтетического материала отфильтровывает и рассеивает световой поток (лампы, как и полагается, спрятаны внутри корпуса). Благодаря разной толщине полиэтилена и рельефной поверхности, Nefos создает в обстановке замечательную игру светотени. Чрезвычайно легкие (и относительно недорогие) «тучи» Nefos можно размещать под потолком как поодиночке, так и целыми группами.

№ 3 (9) 2011

БРЕНДЫ 

стиль и дизайн

Изобразительное искусство, природные и индустриальные пейзажи — все это вызывает сильные эмоции, а значит, служит источником вдохновения для дизайнеров фабрики KUNDALINI. Новая коллекция бренда посвящена экспериментам с «органическим минимализмом». Например, светильник Clover (1) «свит» из клевера: источники света спрятаны в точках пересечения стилизованных листьев. Благодаря трехмерной структуре светильник выглядит необычайно легким — и действительно таковым является: его корпус отлит из полиуретана. Другой хит коллекции — торшер Evita (2). В очертаниях спирально закрученного корпуса, «обвивающего» световой поток, слились энергия и материя, огонь и металл... Световая скульптура напоминает застывший жест, и такая ассоциация не случайна: по словам дизайнеров, прототип «Эвиты» — это прекрасная женщина в вечернем платье, застывшая вполоборота. 

№ 3 (9) 2011

БРЕНДЫ 

стиль и дизайн

Что для Вас свет? Это энергия или ощущение праздника, радости, восторга... стоит чуть убавить его интенсивность, и вот уже Вы погружены в атмосферу уединенности, приватности, комфорта… у света так много оттенков и тонов… разнообразие же всевозможных вариантов светильников поразит любое воображение… Ваш дом будет в выигрышном свете! Более ста фабрик от всемирно известных до новейших. Из наличия и на заказ. Гибкая система скидок. Сезонные распродажи. Сервисное обслуживание.

Cалон «ЗаСВЕТись» ул. Большая Печерская, 32 тел. 278-92-03 e-mail: zasvetis@mts-nn.ru

Cеть салонов «Центр Света» пр-т Гагарина, 38 тел.: 465-88-50, 275-94-89 e-mail: svet@nts.ru www.centersveta.nnov.ru № 3 (9) 2011

???????? 

???????

MEBELIUM.RU Нижний Новгород, ГМ «Открытый Материк», ул. Ларина, 7 2-й этаж, левое крыло, ежедневно с 10.00 до 20.00. Тел.: 410-45-34, 8-987-752-82-58 e-mail: mc-nn@mebelium.ru

№ 3 (9) 2011

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров

???????? 

???????

Интерьероведение № 3 (9) 2011

материалы 

интерьероведение

Интерьер, оформленный панелями буазери, станет ценным капиталовложением и позволит следующим поколениям оценить ваш изысканный вкус и заботу о будущем

Образ элитного «деревянного интерьера» довершат дверные полотна и порталы, выполненные в едином стиле с буазери и пристенными модульными конструкциями

Буазери

вечный тренд

текст Людмила Вавилова фото предоставлены «Студия Дона Фабрицио»

Буазери — обшивка стен деревянными панелями — не выходит из моды со времен эпохи Просвещения! Эта роскошная облицовка сохранила исторический колорит, но стала более долговечной и привлекательной по цене. Как оптимально использовать в интерьере деревянные панели и декор? Изучаем тему вместе с эксклюзивными производителями буазери в Нижнем Новгороде.

№ 3 (9) 2011

Не секрет, что «с возрастом» фактура натурального дерева выглядит только солиднее и дороже, но сами изделия порой теряют часть своей привлекательности из-за трещин и деформаций. Современная альтернатива «капризным» деревянным буазери из старинных особняков — панели МДФ, фанерованные шпоном. Они спокойно реагируют на изменения влаго-температурных условий и — что немаловажно — могут украсить собой как классический, так и актуальный «трендовый» интерьер. Буазери XXI века — это имитации текстур старого дерева, эмалевые покрытия различных оттенков — от «естественных» до гламурно-розовых и, конечно, высококачественные «финиши» (нижегородские производители применяют двуслойное покрытие полиуретановым лаком MILESSI, Италия). Подбор декоративных накладных элементов — один из ключевых моментов

при создании буазери: филенки могут быть как объемными, так и плоскими, раскладки — образовывать один или два контура... Кроме того, заказчику предстоит определиться с материалом, из которого будут изготовлены профильные детали: в их производстве используется как фанерованный МДФ, так и натуральный массив. Престиж или демократичная цена? Что бы вы ни выбрали — в любом случае это будет красивое и долговечное изделие. Панели буазери обладают свойством удерживать тепло — не случайно этот вид отделки «прижился» в сырой Англии и стал визитной карточкой британского стиля! Если соблазн превратить свою спальню в викторианский будуар велик, но вы опасаетесь, что небольшая комната станет похожа на деревянную шкатулку, — используйте облицовку панелями только в нижней части стен.

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Использование резных консолей в декоре потолков – классическое решение для ценителей прекрасного

«Верх» лучше оклеить обоями и украсить резными накладками и плинтусами, а натяжной потолок — дополнить декоративными балками или легкими решетчатыми конструкциями. Результат полностью развеет миф о том, что дерево «утяжеляет» интерьер! Несомненное достоинство современных буазери — модульность: используя стандартный набор панельных и профильных элементов, можно полностью сформировать отделку стен и потолка, сконструировать декоративные экраны для радиаторов отопления и даже корпусную мебель. Стеллажи и библиотеки, фальшкамины и конструкции для размещения домашних кинотеатров — возможности «буазери-конструктора» ограничиваются исключительно вашей фантазией.

№ 3 (9) 2011

материалы интерьероведение



Кессонные потолки из шпонированных панелей – «практичная» альтернатива лепнине

В реализации дизайн-проекта «с участием» буазери крайне важны подготовительные этапы, в частности — выполнение замеров помещений, в которых будут монтироваться панели, молдинги и пристенная мебель. По итогам проведенных замеров мастера компаниипроизводителя составляют проект, согласно которому изготавливаются все необходимые детали. «Не стоит беспокоиться о «несовершенствах» углов, стен и потолка: тщательно подогнанные элементы визуально скорректируют геометрию помещений и скроют любые скосы и неровности», — комментируют специалисты «Студии дона Фабрицио». Образ элитного «деревянного интерьера» довершат дверные полотна и порталы, выполненные в едином стиле с буазери и пристенными модульными конструкциями.

«Сплошная» деревянная облицовка в староанглийском стиле идеально подходит для просторных помещений — гостиных и холлов в частных особняках и гостиницах, залов кафе и ресторанов, бильярдных комнат и деловых зон. Главным украшением таких интерьеров часто становятся кессонные потолки — подвесные панели с декоративными углублениями, в которые монтируется встроенное освещение (споты). Кессоны — модное «заимствование» из обстановки пышных дворцовых залов: такое оформление потолка придаст интерьеру архитектурное великолепие и прекрасно дополнит элитную мебель из массива. «Дизайнеры часто используют деревянные кессоны и другие элементы из «набора» буазери вместо декоративной лепнины», — рассказывают специалисты. Действительно: деревянные (или шпонированные) консоли, резные рамы, карнизы, бордюры и розетки не уступают в красоте своим «античным» аналогам и порой более предпочтительны, чем детали из гипса, — например, если заказчик планирует классику в дереве. Имея приблизительно ту же стоимость, что и «белая» лепнина, шпонированные элементы и декор более практичны в эксплуатации и надолго сохраняют привлекательный внешний вид. Бесспорно, такой интерьер получит высокий «запас прочности» — он станет ценным капиталовложением и позволит следующим поколениям оценить ваш изысканный вкус и заботу о будущем. 

Мечтаете о кабинете, как у Шерлока Холмса? Создайте свой вариант — лаконичный или роскошный, со встроенным сейфом и потайной комнатой, скрытой за одной из стеновых панелей

№ 3 (9) 2011

МАТЕРИАЛЫ 

Открываем будущее

интерьероведение

Производство межкомнатных дверей, мебели в шпоне, витражей. Интерьеры в дереве

Студия дона Фабрицио и фирма «Ваши двери» – Ваш лучший выбор! Почему?

1. Мы успешно работаем с 2005 года и приобрели большой опыт работы с деревом и шпоном. 2. Наше собственное производство оснащено современным оборудованием и позволяет выпускать продукцию высокого качества. 3. Наличие транспортной службы позволяет вовремя доставить изделия Заказчику и обеспечить их сохранность. 4. Наши опытные мастера все правильно соберут и установят, а мы предоставим реальную гарантию. Таким образом весь процесс от дизайн-проекта до сдачи изделия проходит в короткие сроки, под жестким контролем и без лишних посредников. 5. И наконец главное. Самый уважаемый человек у нас — это Вы, наш Заказчик. Мы готовы внимательно выслушать все Ваши пожелания и учесть их в дизайн-проекте, всегда пойти навстречу при согласовании цены и выполнить работу так, чтобы Вы захотели прийти к нам снова. Нижний Новгород, выставочный зал, ул. Алексеевская, 18, моб. 415-06-97, тел. (831) 437-42-05 e-mail: vashidverinnov@mail.ru www.vashidveri-nn.ru

Адрес производства: Нижний Новгород, ул. Фучика, 60 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов, тел. (831) 415-13-46 № 3 (9) 2011

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Мозаика в стиле Гауди

текст Людмила Вавилова фото Илья Рыжов и предоставлены АБ Ирины Линевич

Как создать шедевр быстро, экономично и качественно Все дизайнеры интерьера восхищаются творчеством Антонио Гауди. Почему? Присядьте на змеевидную скамью в барселонском парке Гуэля, отделанную кусочками разноцветной керамики (3), рассмотрите яркий мозаичный узор фонтана-ящерицы — и вы поймете, что эту декоративную технику вполне можно использовать в оформлении обстановки. Рисунки мозаик для своих архитектурных объектов Гауди заказывал известным художникам-модернистам. Но вовсе не обязательно быть Густавом Климтом, чтобы придумать сюжет настенного панно для гостиной или разработать орнамент кухонного «фартука»! Другая приятная новость — для изготовления такой мозаики не требуются «особые» материалы и «специальные» навыки. Вся необходимая информация — в нашем эксклюзивном мастер-классе.

Фонтан-ящерица в парке Гуэля, Барселона

№ 3 (9) 2011

МАТЕРИАЛЫ 

интерьероведение

Авторская мозаика в молодежной квартире-студии (1,2). Зеркальные детали панно создают в интерьере клубный колорит (его поддерживают светильники с тканевыми абажурами, внутри которых переливаются кристаллы), а кусочки оранжевой керамики служат цветовыми акцентами

Первая мозаика «в стиле Гауди» появилась в нижегородском интерьере три года назад. После поездки в Испанию дизайнер Ирина Линевич создала «осколочное» панно на стене собственного кабинета(4): «Я использовала заранее приготовленные кусочки зеркал, фрагменты керамических ваз и «старую», не пригодившуюся в работе отделочную плитку, которую накрошила молотком. На оформление стены ушло четыре часа». Ярко-красные керамические фрагменты мозаики удачно «разбавили» монохромную гамму обстановки. Горлышки керамических и стеклянных сосудов (2, 5), «половинки» чашек и фрагменты керамических статуэток не только придают мозаике скульптурный объем, но и сообщают ей тонкий налет старины и при этом — стильный колорит современного коллажа! Кстати, данный прием использован и в оформлении знаменитой скамьи Гауди (3): в ее мозаичный узор вклеены осколки разбитой головы детской фарфоровой куклы.

Совет дизайнера Если в комнате присутствует мебель с яркими фасадами — «повторите» эти оттенки в вашей настенной картине. Тогда мозаика станет органичной частью интерьера и объединит все его элементы в единое целое (1, 2)

4 5

№ 3 (9) 2011

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Мастер-класс Первый и самый главный этап в создании авторской мозаики — подбор материала. Морские и речные ракушки, камешки-голыши и другие памятные дары природы, которым вы не могли найти применения, займут достойное место в вашей мозаичной картине. Естественные цвета и оригинальные фактуры впишутся в любой интерьер, вызывая приятные «летние» ассоциации. Эко-тему также поддержат крупные, хорошо просушенные орехи и косточки фруктов. Не хватает сырья? Задействуйте «отпускные коллекции» своих родных и друзей: кто откажет художнику! Теперь, когда у вас есть все необходимое для работы, разложите компоненты рядом друг с другом, чтобы определить общую цветовую гамму и составить рисунок мозаики (1). Готовы осуществить задуманное? Тогда переходим к практической части.

Алина Линевич, дизайнер

Приготовьте шпатель и универсальный клей для плитки (2). Разведите смесь средней консистенции (3). Напомним, что плиточный клей при высыхании светлеет, поэтому при выборе цветовой гаммы панно не стоит ориентироваться на цвет «сырой» клеевой смеси. Нанесите состав шпателем на поверхность (стену, планшет и т.д.) слоем в 1,5 — 2 см (4)

4 Совет дизайнера

2 38

№ 3 (9) 2011

Клеевая основа также может стать частью художественного замысла. Сильно нажимая на детали мозаики и утапливая их в раствор, вы получите эффектную «оправу» вокруг камешков и ракушек, а чуть сдвигая элементы вбок — добьетесь рельефных волнообразных наплывов клеевой массы. Используя при укладке мозаики эти простые приемы, вы сделаете панно более выразительным и фактурным

МАТЕРИАЛЫ интерьероведение



Проверьте: самые крупные и тяжелые элементы мозаики должны держаться в клеевой массе, не выпадая из нее (5)

6 Мозаика, выложенная на планшете, — прекрасная тренировка перед выполнением масштабного панно (6). «Учебную работу» можно обрамить рамой и повесить на стену, как картину

Совет дизайнера

Мозаика готова! После полного высыхания клея (через 5–6 часов) запачканные при укладке детали легко очищаются подручными средствами. В дальнейшем панно потребует стандартного ухода: обработка пылесосом с насадкой-щеткой, протирка зеркальных и стеклянных элементов

За керамической плиткой для мозаики можно отправиться в специализированный магазин. Делать дорогую покупку в торговом зале не придется: просто объясните менеджерам, что вам нужна битая плитка, и узнайте адрес склада компании — именно там хранится продукция, не поступившая в продажу. Испорченный товар достанется вам бесплатно или по символической цене. Измельчить керамику до нужных размеров можно самостоятельно в домашних условиях. А вот стекло и зеркало от ударов молотка превращаются в «кашу». Лучше обратиться в стекольную мастерскую или в фирму по изготовлению зеркал, где подходящие кусочки и обрезки хрупкого материала отдадут даром

№ 3 (9) 2011

???????? 

??????? Комплектующие известных европейских производителей: l ДСП — немецкого производителя EGGER l Шпон — французcкого производителя Oberflex l Система скольжения — Raumplus l Зеркала и стекла — бельгийского производителя Glaverbel l Внутреннее наполнение, начинка — итальянского производителя VIBO l Фасады из PARAPAN австрийского производителя Degussa

Скидка! на гардеробные и шкафы-купе

25%

Нижний Новгород, ул. Звездинка, 20Б, тел.: 434-30-74, 434-31-56 www.viscontimebel.ru

№ 3 (9) 2011

Стиль: классика и модерн Направления: l Детская l Гостиная l Спальня l Кабинет l Гардеробная l Прихожая l Шкафы-купе

???????? 

???????

46 42

48 50

Спецпроект Кухни. О вкусах и стилях № 3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

Классический пример Кухни Grand Gala и Gaia от фабрики BERLONI

1 2

№3 (9) 2011

Классический интерьер многообразен как никакой другой. Викторианская строгость — или золоченые завитки барокко? Монументальность ампира — или органические, спокойные формы скандинавской классики? Какой бы стиль вы ни выбрали, производители кухонь уже предугадали ваши желания. «Белая» и «черная» классика — одно из самых шикарных направлений в дизайне кухонной мебели. В исполнении BERLONI такие модели особенно практичны. Например, эксклюзивная кухня Grand Gala (1) разрабатывалась специально для России. При проектировании итальянские мастера учли не только любовь россиян к «дворцовой» стилистике (изысканный силуэт, островной стол с колоннами, накладные детали и патинирование), но и жесткий климат нашей страны. Фасады Grand Gala производятся из экологичного МДФ, который сохраняет «первоначальную» геометрию мебельных форм на протяжении десяти лет и более! Кухня выпускается в пяти цветовых вариантах: белый с золотым или серебряным патинированием, черный с серебряным патинированием, светлый серо-коричневый с серебряным патинированием, а также с отделкой декапе (выбеленный дуб). Не менее надежна и модель Gaia (2) — воплощение сдержанной роскоши и элегантности. Рама из массива и филенка из МДФ гарантируют качество, а эффект состаренных поверхностей позволяет оценить всю красоту мебели «с историей».

КУХНИ 

спецпроект

По традиции

Кухня Casale от фабрики BERLONI Что придает уют классической кухне? Конечно, «живые» оттенки древесины! Гарнитур Casale от BERLONI (1) выполнен с заботой о традициях: это настоящая душа дома со своим характером и милыми мелочами. Массив, фанерованный тополем, теплый «ореховый» тон фасадов и цветочный орнамент, нанесенный методом шелкографии на стекло кухонных шкафчиков, создают в интерьере атмосферу гармонии и комфорта.

Кухня Epoca от фабрики BERLONI Кухня Epoca (2) — «абсолютная» классика, домашний очаг, где царит магия кулинарного искусства — и рождаются самые светлые чувства. Нежный романтический стиль — отличительная черта этой модели: такая мебель идеально впишется как в пространство «городской» кухни, визуально не перегружая интерьер, так и в обстановку просторного загородного дома. Массив, тонированный под черешню, белое «антикварное» стекло и фурнитура из состаренного никеля придают гарнитуру Epoca статус хранителя вечных ценностей.

№3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

Эстетика простых форм и чистых линий — философия, породившая шедевры минимализма. «Простые», лаконичные кухни можно встретить и в домах представительского класса, и на виллах поп-звезд — потому что это выверенный баланс формы, материала и цвета, синтез актуального дизайна и передовых технологий для самых «высоких» интерьеров.

Магия минимализма

Кухня Glamour от фабрики BERLONI BERLONI ежедневно наблюдает людей: как они меняются, каковы их чувства, чего они ждут от своего жилища. В ассортименте этой фабрики (на данный момент компания разработала более тридцати моделей кухонь) всегда найдется подходящее решение для каждого, кто обзавелся домом! Яркий и востребованный эксперимент BERLONI — коллекция Glamour, выполненная в духе последних модных тенденций. Фасады, обрамленные алюминиевыми рамками, могут быть выполне-

№3 (9) 2011

ны из декоративного, армированного для прочности стекла, или из слоеного ламината — износостойкого и не выцветающего со временем материала. Цвета рам и ручек варьируются четырьмя отделками: серебро, хром, черный и белый, а «зеркальный» цоколь создает впечатление, что кухня парит в воздухе. Механизмы и наполнения кухни полностью отвечают современным представлениям о комфорте и удобстве. В стиле Glamour приятно жить и готовить!

КУХНИ 

спецпроект

ПРИЯТНО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ Окунитесь в атмосферу Berloni. В октябре в новом мебельном салоне. Нижний Новгород, ул. Белинского, 11 Тел.: (831) 428-00-82, 428-60-09 №3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

100% массив березы или дуба

Как в сказке!

Кухня «Золушка» от фабрики «Экомебель»

Для самых обаятельных и привлекательных хозяек, для тех, кто предпочитает экологически чистые материалы, — самая нежная, уютная, самая женственная кухня «Золушка», — безусловная «звезда» всех коллекций. Главный секрет ее популярности заключается в соответствии высочайшему стандарту домашнего уюта, природной красоты, комфорта и гармонии. «Золушка» — это всегда индивидуальная разработка кухни под конкретное помещение. За время производства «Золушки» в каталоге коллекции появилось более 1500 различных модулей, что всегда позволяет создавать неповторимую «Золушку» на любой вкус. Удивительно красивое, приятное по фактуре дерево — береза или дуб — тонируются по желанию заказчика в различные цвета (более 20 вариантов), что только подчеркивает индивидуальность проекта. При всей своей традиционности «Золушка» — удивительно современная кухня благодаря наличию большого количества функциональных модулей и эргономичной форме. Словом, не нужно ждать визита доброй феи, чтобы прекрасная «Золушка» стала вашей верной помощницей. Достаточно лишь Вашего желания.

№3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

100% массив березы

ООО «НП «Вектор» Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vector-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

№3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

Официальный дилер марки CRIOCABIN (Италия) предлагает не просто холодильные шкафы, а настоящие холодильные комнаты для кухонь! Чтобы оценить преимущества этого уникального встраиваемого оборудования, достаточно сравнить обычный шкаф и гардеробную: она вмещает много вещей любого размера и позволяет поддерживать идеальный порядок благодаря специальным приспособлениям, да и просто — дополнительному пространству. Теперь высокотехнологичное хранилище для пищевых и других «портящихся» продуктов можно организовать и в кухонной зоне. Особый микроклимат CRIOCABIN, облицованных нержавеющим стальным листом, препятствует не только образованию бактерий и плесени, но и размножению паразитов, что действительно позволяет использовать камеры как «холодильный гардероб» для меховых изделий: шубы надолго сохранят прекрасный внешний вид. Холодильники серии EASY могут быть разного объема и иметь различное функциональное наполнение. Дизайн также индивидуален. Например, возможен вариант со стеклянной дверью: такое решение создаст дополнительную подсветку кухонного пространства и обеспечит стильный «эффект витрины».

150

Для еды и не только

150

Холодильная камера CRIOCABIN 68

№3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

Запасливый лучше богатого Холодильные камеры Criocabin

ООО «Группа компаний «Айс» Официальный дилер марки CRIOCABIN ул. Варварская, 40, оф. 501, тел.: 419-83-65, 419-39-62 e-mail: aicnn@mail.ru, info@aicnn.com, www.aicnn.com №3 (9) 2011

КУХНИ 

спецпроект

Современный стиль в мебели все представляют себе поразному — даже дизайнеры. Одни делают упор на детали хай-тек, другие предлагают свежие трактовки классики, а третьи творят в русле эклектики, смешивая самые невероятные фактуры, оттенки и декоры! Но в этом нет противоречия: ведь современная кухня — в первую очередь эргономичное и оригинальное решение!

Модель «Лариса»

Лаконичный уют Кухни от фабрики «Дриада»

Модель «Анна» Модель «Лидия»

№3 (9) 2011

Кухня сродни лаборатории, где все должно быть максимально удобно и практично. Дизайнеры фабрики «ДРИАДА», создавшие кухонный гарнитур «Лидия», сделали ставку именно на функциональность — продуманность деталей и чистоту линий. Главное украшение этой кухни — фасады, облицованные шпоном дуба в модных декорах «венге» и «выбеленный дуб». Строгая геометрия кухни рифмуется с горизонтальными линиями ручек и структурным рисунком шпонированных поверхностей, а вытянутые горизонтальные формы подвесных шкафов создают современный образ. Кухня «Анна» — «солнце» в лаконичном пространстве. Модель отличает стильное эклектичное исполнение: фасады, облицованные шпоном дуба, «глянцевые» навесные шкафы, столешницы из искусственного камня — эти детали делают место приготовления пищи главным в доме. Яркий пример кухонной мебели в стиле хай-тек — модель «Лариса». Фасады простых форм, облицованные матовым пластиком, позволяют создать «легкий» ахроматичный интерьер, в котором так красиво смотрится блестящая металлическая посуда!

КУХНИ 

спецпроект Нижний Новгород, ул. Ижорская, 11 Тел. (831) 416-79-06 e-mail: pautov@kuhni-driada.ru www.kuhni-driada.ru №3 (9) 2011

№ 3 (9) 2011

??????? 

????????

66 88 80

Реальный объект № 3 (9) 2011

итерьер в деталях реальный объект



Светлое начало

дизайн интерьера Татьяна Мкртчян бытовая и встраиваемая техника в интерьере Салон «Симона» система домашнего кинотеатра в интерьере «Галерея домашних кинотеатров» фото Александр Ивасенко текст Александр Плеханов

№ 3 (9) 2011

Этот коттедж из клееного бруса на берегу Волги задумывался хозяевами — молодой семейной парой — как загородная резиденция. Здесь все располагает к отдыху: кажется, природный ландшафт «продолжается» в интерьере натуральными фактурами, естественными оттенками, растительными орнаментами… Автор проекта, дизайнер Татьяна Мкртчян, называет этот стиль «романтическое кантри»: изысканная простота.

итерьер в деталях 

реальный объект Центральную часть дома занимает гостевое пространство, объединившее гостиную, холл-балкон второго этажа, кухню-столовую и открытую веранду: на нее можно выйти прямо из-за обеденного стола и спустится на берег. Эта большая «открытая» территория запланирована специально для «клубных» мероприятий, когда в доме собирается большое количество гостей. Функциональные зоны двусветной гостиной

оформлены в едином стиле. На фоне медового цвета стен выделяются более светлые порталы и балясины балконных перил, белая мебель и текстиль, люстра и бра… Белые акценты сделали интерьер выразительным и легким. В свою очередь, керамическая отделка пола, подобранная в тон деревянным стенам, создала мягкий фактурный контраст и позволила избежать эффекта «деревянной шкатулки». Однотонную по-

верхность пола оживляют вкрапления мозаики: в декоративных вставках гармонично объединились основные цвета интерьера. Но это — функциональная красота: под керамической облицовкой «скрыта» водяная система «теплый пол» — основная система отопления в доме, а в качестве вспомогательных отопительных приборов используются внутрипольные конвекторы, установленные по всему периметру остекления.

Стилистическое и цветовое продолжение гостиной — кухнястоловая. Вкрапления напольной мозаики «собирают» основные оттенки интерьера

№ 3 (9) 2011

итерьер в деталях реальный объект



Фронтальные окна воспринимаются как сцена. Шторы — занавес, который поднимается легким движением с пульта: это одна из функций системы «Умный дом», установленной в коттедже

«Белоснежная пара» — камин и домашний кинотеатр — главное украшение гостиной. Ажурные бра мягко подчеркивают границу «нижнего» и «верхнего» ярусов

№ 3 (9) 2011

«Сердце» гостиной — дровяной камин: именно этот предмет стал отправной точкой в создании атмосферы романтического кантри. Облицованный авторскими изразцами, с золотым фамильным вензелем над топкой, очаг воспринимается как символ семейных ценностей, благополучия и уюта. По замыслу дизайнера, камин расположен рядом с домашним кинотеатром, однако «хранитель традиций» и технологичный шедевр «не спорят», а усиливают впечатление друг от друга: оба предмета — белоснежные, массивные, роскошные… Из холла второго этажа гостиная видится иначе. Здесь в центре внимания — трехметровая люстра, словно сплетенная из белого кружева, и сложная архитектура потолка, оформленного деревянными балками. Они — и украшение, и

итерьер в деталях реальный объект



Вид с балкона второго этажа: в центре внимания — трехметровая ажурная люстра и сложная архитектура потолка, оформленного деревянными балками

«конструктив», обеспечивший грамотную установку натяжного полотна. По словам автора проекта, выбор в пользу натяжных потолков сделан не случайно: этот материал надежен и адекватно реагирует на временную «подвижность» деревянных зданий. Фасад, обращенный к реке, почти полностью прозрачен: огромные окна позволяют любоваться панорамой волжской природы практически из любой точки гостиной. Чтобы поднять легкие шторы, напоминающие театральный занавес, достаточно нажать кнопку на пульте: это одна из возможностей системы «Умный дом», созданной на базе радиошины Schneider Electric, — впервые в Нижегородской области. Так же просто — одним движением — в коттедже можно управлять котлом, роль-

ставнями, освещением (кстати, беспроводные выключатели с радиодатчиками можно закреплять на любые, даже стеклянные, поверхности — или не использовать их вовсе, регулируя освещение с помощью пульта). Эта современная система интеллектуальной автоматики позволила не только снизить стоимость проекта, но и сохранить стилистику интерьера: единственный видимый «инженерный» элемент в обстановке — небольшая программная панель, дублирующая функции пульта. Скрыты от глаз и все провода. Электрокоммуникации и кабели аппаратуры расположены в специальном плинтусе-коробе, на который единым блоком крепятся розетки: их также можно включить или «обесточить» дистанционно. Функционально и безопасно!

Фамильный вензель на каминных изразцах

В открытой галерее второго этажа разместилась небольшая библиотечная зона со светлой мебелью: территориально и по замыслу она является частью гостевого пространства

№ 3 (9) 2011

итерьер в деталях 

реальный объект

Панель управления системой «Умный дом»

В интерьере этой гостевой спальни (на первом этаже) звучат мотивы стиля Прованс: белоснежная мебель, текстиль с природными мотивами и в качестве акцента — цветочный натюрморт

№ 3 (9) 2011

итерьер в деталях 

реальный объект Дамский вариант романтического кантри: круглая кровать, кружева — и немного тонкой резьбы

Личные комнаты спланированы на обоих этажах: в оформлении каждой звучит своя уникальная тема. Но особенно красивы «прованские фантазии». Узнаваемая деталь этого стиля — белоснежная мебель. На фоне светлых, чуть желтоватых стен и «выбеленной» древесины «распускаются» яркие орнаменты тканей и вьются растительные узоры художественной ковки. Праздничную атмосферу создают пейзажи и цветочные натюрморты: картины выглядят как антикварные благодаря трещинкам-кракелюрам и искусственно состаренным рамам. Эти атрибуты очаровательного французского кантри привносят в интерьер теплоту и мистическое очарование старины. Каждый гость может выбрать апартаменты на свой вкус. Например, одна из гостевых комнат напоминает дамский будуар: круглая кровать с пологом, кружевные абажуры светильников, винтажный комод и «старинное» зеркало… Здесь можно отдохнуть с настроением!

№ 3 (9) 2011

реальный объект 

итерьер в деталях

итерьер в деталях реальный объект



Для маленькой хозяйки детской комнаты — яркий «цветочный» текстиль и розовые ленты на люстре, настольной лампе и шторах

Ванная комната на втором этаже. Отделочный керамогранит Mitologica, имитирующий поверхность рыхлого известняка, служит отличным фоном для смесителя «под старую бронзу», темной ковки и белоснежной сантехники

Интерьер просторной детской для девочки — самый яркий: чистые древесные тона стен, свежая зелень и бирюзовая синева в текстиле, сливочного цвета мебель с объемными аппликациями цветов… Окна этой комнаты, расположенной на втором этаже, обращены на юг, поэтому здесь всегда много света: солнечные лучи подчеркивают теплые краски и зрительно расширяют пространство. В каждом помещении этого дома — минимум одно окно: в дневное время даже просторные ванные комнаты «самодостаточны» в плане освещения (в двухэтажном коттедже их три). Санузлы традиционно отделаны керамической плиткой, но дизайн в каждом случае оригинален. Например, испанская

плитка Mitologica позволила создать в обстановке санузла «природно-исторический» колорит: облицовочная керамика выглядит как источенный временем камень древнеримских построек! Коллекция настолько богата необычными декорами и элементами, что «древний» материал был использован в оформлении столешницы под раковину и туалетного зеркала: его рама выполнена из тонкого керамического бордюра. Отделочный керамогранит Mitologica, имитирующий поверхность рыхлого известняка, служит отличным фоном для винтажных аксессуаров: на его монохромной поверхности графично выделяется смеситель «под старую бронзу», темная ковка и белая сантехника.

№ 3 (9) 2011

итерьер в деталях реальный объект



В спальне хозяев графика кованых элементов образует интересные сочетания с текстилем

Гостевой санузел на первом этаже оформлен настенной керамикой из коллекции Sequoia (Испания), имитирующей древесную текстуру. Акцентная зона — пэчворк из плитки: этот кантри-декор украшает заднюю стену душевой кабины

№ 3 (9) 2011

В спальне хозяев, расположенной на втором этаже, дачная простота соседствует с тонкой роскошью в стиле Прованс. Графика кованых элементов (на люстре и светильниках, в изголовье кровати и на декоративном кронштейне для балдахина) образует интересные сочетания с текстилем — кружевным покрывалом, розовой, «в терракоту», драпировкой и декоративными подушками. А вот в расположенной рядом комнате для гостей воцарилось «морское» кантри. Голубая прохлада «отражается» в лоскутном покрывале, а иллюзию морской пены и волн создает текстильный абажур люстры и кружевные занавески за стеклянными дверцами шкафа: выполненная на заказ, эта удобная и эстетичная конструкция решила проблему «пустого» пространства под скосом мансардной крыши. Хозяева очень довольны своей загородной резиденцией. Большой дом возведен всего за девять месяцев (шесть из них — осеннее-зимних). Внутренне пространство коттеджа впечатляет своей красотой, «интеллектуальностью» и панорамными видами из окон: природа стала органичной частью интерьера, как и хотели заказчики. Они искренне поблагодарили всех исполнителей проекта и представителей компаний-поставщиков за скоординированный и кропотливый труд: «Этот успех — ваша заслуга». Но вначале было желание хозяев иметь такой дом: по мнению дизайнера Татьяны Мкртчян, именно оно позволило всей команде испытать радость творческих побед. 

итерьер в деталях 

реальный объект Встроенный шкаф со стеклянными дверцами решил проблему «неудобного» пространства в гостевой спальне (на втором этаже)

Ванная комната на втором этаже. Настенная плитка из коллекции Tissage (Испания) имитирует классические английские обои в полоску. Современная акриловая ванна соседствует со смесителем и аксессуарами «под бронзу»

Татьяна Мктрчян,

архитектор, дизайнер

Перила балкона второго этажа визуально поддерживают «тему» лестницы и также выполнены из дубовой древесины. Ажурные, но прочные и достаточно высокие, с частым ритмом опорных стоек, они служат украшением двусветного пространства и обеспечивают безопасность нахождения на верхнем уровне гостиной. Приятно, что такие красивые и функциональные конструкции выполнены нижегородскими мастерами!

Студия дизайна «теМа», тел.: 421-50-12, 951-902-49-03, е-mail: decor-tm@bk.ru, www.s-design.nnov.ru

№ 3 (9) 2011

На правах рекламы

— Дом построен из клееного бруса, а светлый, теплый тон древесины «ближе к природе», чем любые обои! Дубовая лестница, ведущая на второй этаж, органично дополнила романтический «экоинтерьер»: она «повторяет» ключевые цвета обстановки и поддерживает ее архитектурный строй, выглядит очень легкой и изящной, но при этом является основательной и надежной — как и все элементы в стиле «кантри». На высоте и функциональный аспект конструкции: она очень хорошо «ведет себя» в эксплуатации. Дуб есть дуб — прочная древесина, которая не царапается и практически не подвержена деформации.

итерьер в деталях реальный объект



Выбор дизайнера Татьяны Мкртчян

Новинка салона «Симона» Люди, не представляющие себе логику развития техники, могут спросить: «Зачем нужны «навороты» в кухонных приборах, которые немногим по карману?» Дело в том, что любые передовые технические решения реализуются, прежде всего, в эксклюзивных образцах и лишь потом становятся массовыми. Пример — мир автомобилей, где новшества, поначалу применявшиеся только в машинах представительского класса и болидах «Формулы-1», со временем стали доступны всем. Подобным прорывом в будущее является и новое поколение встраиваемой техники GAGGENAU (Германия). Торговая марка GAGGENAU — это 300-летняя история, не подвластный времени лаконичный дизайн и высокий инновационный потенциал. Убедитесь в этом сами!

Нижний Новгород, ул. Белинского, 15, тел. 218-00-80 ул. Бекетова, 13, тел. 278-66-47 Сормовское шоссе, 15 а, тел. 275-13-22

№ 3 (9) 2011

Бытовая и встраиваемая техника

На правах рекламы

—В

страиваемая техника от салона «Симона» — одна из главных удач этой кухни: мебель выполнялась на заказ специально под нее. За элегантными фасадами гарнитура скрыто два холодильника и посудомоечная машина ELECTROLUX серии RealLife. Модель не только энергоэффективна, но и крайне эргономична. Она имеет емкость на 10 л больше, чем другие машины с аналогичными размерами, и без труда вмещает всю кухонную посуду, а уникальная система Aquasave гарантирует качественную мойку при минимальном расходе воды. Настоящим украшением кухни стал многофункциональный духовой шкаф серии Cortina от итальянской марки SMEG. Гармония деталей — основная характеристика приборов этой серии: особое внимание уделено декору дверец, передающему дух кованого ремесла. Дополнительное удобство обеспечивает функция самоочистки пиролизом: все загрязнения превращаются в пепел, который можно удалить влажной тряпкой без лишних усилий.

ИТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

разработка проекта авторский надзор подбор техники и мебели служба доставки и установки обучение пользователя

Нижний Новгород, ул. Белинского, д. 15 Тел.: (831) 218 00 60 218 00 50 www.gdknn.ru

Реклама. Сертифицировано

• • • • •

Особые условия сотрудничества дизайнерам, архитекторам и декораторам № 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



В шелках и золоте

дизайн интерьера Ирина Евтушенко мебель «Интерьерный салон M. House» напольные покрытия Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» кухонный гарнитур Салон Giulia Novars текст Людмила Вавилова фото Дмитрий Башев

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях реальный объект



Античный гипс и зеркало в золоченой раме — для светлой прихожей; пара диванов «из дворца» — для просторной гостиной; кровать с шелковым изголовьем — для уединенной спальни. Кажется, эта квартира просто создана для роскоши — и ничто не напоминает о ста квадратных метрах неудачной планировки! Дизайнер Ирина Евтушенко устранила все недостатки организации пространства и впустила в него настоящую парадную классику.

Прихожая: раздвижные стеклянные двери впустили свет в прихожую и визуально объединили пространство квартиры

Одна из главных видовых точек гостиной — кушетка-рекамье от итальянской фабрики PAOLO LUCCHETTA и легкая хрустальная люстра на фоне пышно декорированного окна

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Радиусная ниша в стене — «VIP-место» для роскошного дивана от PAOLO LUCCHETTA. Напротив — домашний кинотеатр (специализированная мебель и оформление — фабрика VISMARA, Италия)

«Лепной» шкаф-витрина, выполненный по проекту Ирины Евтушенко, — логичное продолжение белого потолка (натяжное полотно в сочетании с гипсокартонными опусками, со встроенной подсветкой и системой вентиляции)

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях 

реальный объект

оздание стиля началось с изменения планировки: несущие колонны позволили «передвинуть» стены между помещениями. В результате гостиная не только приблизилась к кухне (теперь эти зоны разделяют лишь легкие раздвижные перегородки), но и стала просторнее благодаря радиусной нише: ее занял полукруглый диван — нарядный гость из эпохи ампира. «Белый верх» со встроенной подсветкой визуально увеличил объем гостиной и придал ей торжественности, а легкая хрустальная люстра подчеркнула видовую доминанту гостиной — кушетку-рекамье на фоне «пышного» окна с ламбрекеном и австрийской шторой. Текстильному орнаменту вторит рисунок обоев, однако дизайнер умело избегает декоративной избыточности: вензеля на акцентной стене сменяются сдержанной английской полоской и светлыми однотонными поверхностями. Напольное покрытие из натурального дерева — непременный атрибут классического стиля. Как и гипсовый декор: он применен в отделке открытого шкафавитрины со статуэтками от голландских мастеров. Шкаф, выполненный по эскизам Ирины Евтушенко, прекрасно согласуется не только с резным багетом, обрамляющим домашний кинотеатр, но и с мебельным наполнением кухни: ее убранство хорошо «просматривается»

Белый с золотой отделкой кухонный гарнитур привлекает внимание и необычной конструкцией над плитой — порталом: он воспринимается как уютный домашний очаг

№ 3 (9) 2011

реальный объект 

интерьер в деталях

иНтерьер в деталях 

реальный объект LВ центре спальни — кровать от PAOLO LUCCHETTA: изголовье обито шелком и украшено стежкой капитоне с кристаллами SWAROVSKI

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Прикроватная тумба и «дамский» стол — изысканная фантазия на тему путешествий времен Жюля Верна. Мебель сделана по образу старинных кожаных чемоданов и коробок для шляп: не случайно ее украшают пышные банты

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях 

реальный объект Вертикальная панель в обоях«кружевах» разделяет кабинетную зону на «мужскую» и «женскую» половины и служит инсталляционной поверхностью для ТВ-плазмы. Справа — стена с полукруглым выступом, окрашенным в золото: эта конструкция улучшила эргономику гостиной, а в спальне эффектно рифмуется с плавными формами корпусной мебели

Пресс-папье и шкатулка в виде книги от фабрики AUTHENTIC MODELS, Голландия

из гостиной. Белоснежный кухонный гарнитур и — в тон — столовая группа. Споты с подвесками-кристаллами и «бисерная» люстра не просто светят, а искрятся. В такой обстановке каждый ужин становится праздничным! В спальне — совсем «другая» роскошь: камерная, мягкая, приглушенно поблескивающая патиной. В ходе перепланировки эта комната стала меньше, однако здесь нашлось место для будуара и кабинета. Интерьер «по-викториански» насыщенный: в помещении сразу несколько акцентных зон. Взгляд привлекает полукруглый выступ, окра-

шенный в золото: эта конструкция улучшила эргономику гостиной, «вместив» диван, ну а в спальне стала ярким декоративным элементом, который рифмуется с плавными формами корпусной мебели. Не менее интересна и вертикальная панель в обоях-«кружевах» — она разделяет кабинетную часть комнаты на «мужскую» и «женскую» половины, а также служит инсталляционной поверхностью для ТВ-плазмы. Но в центре внимания, бесспорно, золоченые колонны с зеркальными вставками, обрамляющие изголовье истинно королевской кровати. Комната словно закутана в изысканные ткани! Это ощущение поддерживает и трехслойный оконный занавес: тюль, струящийся золотистый шелк и плотные шторы с бахромой и кистями. Сочетать солидную, «историческую» классику с другими стилями довольно сложно, но порой необходимо — если жилое пространство предназначено молодому человеку. В данном случае — пятнадцати-

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Туалетный столик HALLEY — воплощенная гармония между модой и стариной, современным вкусом и традициями итальянской ручной работы

летней девушке: в ее личной комнате традиционные мотивы дополнены элементами экодизайна. Обои с природной тематикой, мягчайший ковер из овечьей шерсти, шторы из чистого льна… Но главенствует в интерьере, конечно же, дерево — массивная доска с текстурой состаренного дуба и потолочные балки: они — как настоящие, но выполнены из легкого полиуретана. В окружении темных поверхностей и естественных грубоватых фактур светлая мебель выглядит еще изысканнее и нежнее. Впрочем, дело не только в цвете, но и в декоративной отделке: итальянские мастера «одели» створки шифоньера в вышитую ткань, а туалетный столик «обшили» невесомыми многослойными оборками. Проектируя интерьер этой квартиры, Ирина Евтушенко учла предпочтения людей разного возраста и исполнила главное пожелание всей семьи: классика в любом проявлении. 

№ 3 (9) 2011

Мастера итальянской фабрики HALLEY «одели» створки шифоньера в вышитую ткань из собственной эксклюзивной коллекции

Легкие светильники«платки» и светлая мебель с тканевой отделкой кажутся еще воздушнее в окружении темных древесных оттенков

иНтерьер в деталях реальный объект



Роскошное зеркало в стиле рококо делает обстановку прихожей торжественной и праздничной

В отделке санузла использована коллекционная плитка VERSACE

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях

Выбор дизайнера

реальный объект



–

Ирина Евтушенко,

архитектор, дизайнер

№ 3 (9) 2011

Красивый, респектабельный и «качественный» интерьер — это всегда результат плодотворного сотрудничества дизайнера и компанийпартнеров. Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» помог решить одну из главных задач — подобрать натуральное и практичное напольное покрытие, которое подчеркнуло «уровень» обстановки и ее индивидуальность. Пол, отделанный массивной доской Parador, выявил интересные контрасты оттенков и фактур и стал достойным фоном для самых роскошных предметов интерьера. В первую очередь — предметов мебели ручной работы и аксессуаров: я выбрала их в «Интерьерном салоне M.House». Эта компания эксклюзивно представляет в Нижнем Новгороде всемирно известные фабрики, умело сочетающие инновации с обаянием старины. А возможность заказать мебель и обивку в желаемом размере и цвете, а также

внести свои коррективы в оформление мебельных фасадов — приятный «бонус» как для дизайнеров, так и для заказчиков. Особая тема — кухня в классической обстановке: вариантов множество, но лишь один гарнитур в каждом конкретном случае удовлетворяет сразу нескольким требованиям — к дизайну, качеству, функциональности и цене. Уникальное решение для этого интерьера было найдено в салоне Giulia Novars.

иНтерьер в деталях

Выбор дизайнера Ирины Евтушенко

–П



В дополнение к мебели — интерьерные аксессуары от AUTHENTIC MODELS (США) — еще одного яркого бренда в ассортименте «Салона M.House». Жанровые статуэтки (в шкафу-витрине в гостиной), шкатулка и пресс-папье (в спальне) — это точные модели и копии старинных вещей, создающие атмосферу «живой» классики. А вот рукотворная мебель от фабрики HALLEY (Италия) позволила воплотить идею утонченного молодежного интерьера: хозяйка детской комнаты оценила и оригинальный дизайн, и нежные ткани, использованные в оформлении мебели.

реальный объект

оловина успеха парадного интерьера — солидная мебель «с изюминкой». Ее отличительная черта — почти «антикварный» дизайн, но без слепого подражания эталонам былых веков. Именно такую мебель предлагает «Интерьерный салон M.House»: вы можете видеть ее в каждом помещении квартиры. Диваны в гостиной и мебель для спальни изготовлены на фабрике PAOLO LUCCHETTA (Италия): ее продукция привлекает гармоничным сочетанием стилистики прошлого с современной комфортабельностью. Фабрика использует в производстве до тридцати пород дерева, а декоративные детали — тесьму, кисти, деревянную резьбу с по-

золотой — мастера выполняют вручную. Габариты мебели PAOLO LUCCHETTA варьируются в зависимости от пожеланий заказчика: каждый предмет изготовляется под нужный размер. Например, диваны в гостиной миниатюрнее фабричных образцов — ведь и помещения этой квартиры все же меньше классических стандартов. Также можно выбрать мебельную обивку и скорректировать декоративное оформление моделей. Обратите внимание, что столы в спальне имеют одинаковый дизайн, но «мужской» вариант, по нашей просьбе, имеет лаконичное исполнение — без украшений.

Новинка «Интерьерного салона M.House» Диван FLY, фабрика BRUNO ZAMPA

Итальянская фабрика BRUNO ZAMPA (основана в 1960 году) выпускает престижную мебель для респектабельных интерьеров, которая, к тому же, высокотехнологична. Конструкция каркаса, форма подушек, пропорции спинки и подлокотников рассчитываются в соответствии с анатомическим строением человека.

В этом году, на Salone Internazionale Del Mobile Milano`2011, компания представила предметы обстановки из двух ярких коллекций — FLY (диван) и CLUB (кресло). Мягкую мебель фабрики Bruno Zampa вы сможете увидеть на экспозиции Интерьерного салона M.House уже в конце октября.

Интерьерный салон

Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 www.mhouse-nn.ru www.nn.labellemaison.ru

На правах рекламы

Кресло CLUB, фабрика BRUNO ZAMPA

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Выбор дизайнера Ирины Евтушенко

Новинка компании Giulia Novars

Учитывая тенденции современной моды в мире мебели и постоянно экспериментируя, Giulia Novars создает новые стандарты организации жизненного пространства, опираясь на превосходство технологий и мастерство человеческих рук. Так была создана кухня L01. Проект L01 олицетворяет идею создания представительской кухни, способной удовлетворить новые потребности человека в практичности и в то же время строгой роскоши. Оригинальный почерк в архитектуре кухни, гармоничный синтез материалов, уникальные и эксклюзивные механизмы трансформации и открывания с электроприводами, необычная вытяжка консольного типа — все это кухня L01.

Нижний Новгород ул. Белинского, 71/1, тел. 432-98-88 пр-т Ленина, 28, тел. 245-02-07

№ 3 (9) 2011

–Д

ля классики — только премиум-класс! Руководствуясь этим правилом, я сделала главной героиней кухни саму «Елизавету»: так называется модель гарнитура в викторианском стиле от знаменитой фабрики GIULIA NOVARS. Elisaveta — это взгляд современных дизайнеров на 400-летние традиции почтенного Лондона. Матовая эмаль и золотая патина. Строгость линий и основательность конструкций. Одним словом, все, что создает исключительное жизненное пространство и непередаваемый дух «дома с историей»! При всей внешней эффектности, гарнитур очень функционален: помимо эргономичных систем хранения, механизмов доводки и амортизаторов, он оснащен потайными конструкциями. За дверцами шкафных секций расположилась вся необходимая бытовая техника и даже котел АГВ, отапливающий квартиру. Мощная вытяжка MIELE скрыта в портале-очаге, который, к тому же, придает рабочей зоне «полезную» глубину: можно оставить на плите приготовленную пищу — и посуда не будет бросаться в глаза. Приятно, что такой солидный гарнитур изготовлен в России — в городе Кирово-Чепецке.

Превосходство новых технологий

На правах рекламы

Каждый проект GIULIA NOVARS создается в зависимости от пожеланий к функциональности, поэтому комплектация гарнитура всегда индивиуальна

иНтерьер в деталях реальный объект



Выбор дизайнера Ирины Евтушенко

Массив — масса преимуществ

–К

На правах рекламы

лассика требует основательности и торжественности. Обычно в классические интерьеры выбирают или массивную доску нейтральных древесных оттенков, или художественный пол. В данном случае доминантой стала мебель. Поэтому нужен был нейтральный пол, на котором мебель смотрелась бы выразительно и самодостаточно. Массивная доска Дуб европейский немецкой фабрики Parador, которую я нашла в салоне «Ставр-паркет», отлично подошла для решения этой задачи в гостиной и спальне хозяев. Покрытие доски на основе натурального льняного масла создает матовую бархатистую поверхность и в отличие от лака легко реставрируется локально — только то место, которое повреждено. При использовании лакового покрытия придется реставрировать весь пол в помещении. У массивной доски Parador, помимо очень высокого качества, есть еще одно уникальное свойство. Массив всех других производителей укладывается только клеевым способом. А вот массивную доску Parador можно укладывать и плавающим способом, то есть, не приклеивая к основанию. Стабильность и прочность обеспечивают две системы специальных замков, запатентованных компанией Parador. Выгода в том, что мы экономим на фанере, саморезах и клее. И еще экономим время на укладке. Такой пол из массива прослужит более 70 лет, а значит, долговечен, как и сама классика.

Напольные покрытия

ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ!

Массивная доска. Дуб отбеленный с текстурой состаренной древесины. Фабрика Parador. Германия

Массивная доска. Дуб европейский. Фабрика Parador. Германия

Комната дочери выполнена в стиле экодизайна. Здесь важно было подобрать пол с более выразительной текстурой. Мы остановились на массивной доске Дуб отбеленный с текстурой состаренной древесины. И тоже под маслом, так как глянцевый лак для интерьера в стиле эко-дизайн, кантри или Прованс не подходит.

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

ТОРГОВЫЙ ДОМ

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Современность с историей

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



В интерьере этой квартиры есть что-то от комфортной анонимности отеля и строгой элегантности офиса. Качества в домашних условиях не совсем привычные, но приятные. Авторы проекта — дизайнеры Ирина Линевич и Татьяна Подшибякина — определяют его стилистику как «контемпорари». Хороший повод разобраться в сути этого явления, не так ли?

дизайн интерьера Ирина Линевич, Татьяна Подшибякина мебель в интерьере Мебельный салон «ЮНИОН» текст Людмила Вавилова фото предоставлены Архитектурным бюро Ирины Линевич?

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Опуски потолка «не съедают» высоту — они минимальны, зато «усложняют» пространство, создавая игру отражений и оттенков за счет комбинации глянцевых и матовых поверхностей

В гостиной много «разного» света: споты в потолочном выступе, бра, подвесной светильник над диваном... Это позволяет создавать как яркое освещение, так и более уютное, интимное

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях 

Уникальная дизайнерская находка — стена, облицованная керамогранитом с эффектом «металлик». Отличная альтернатива традиционным панелям под ТВ!

реальный объект

онтемпорари — калька с английского слова «современный». Термин вроде бы ни к чему не обязывающий. Тем не менее, некоторые специалисты склонны подразумевать под ним определенный стиль. Мода на «современность» возникла в Европе и Америке еще в прошлом веке — в пятидесятых — и в первую очередь декларировала отход от исторических «ампиров», «людовиков» и локальных «провансов». Именно эта идеология как нельзя лучше соответствовала пожеланиям хозяев квартиры: они хотели интерьер без архитектурных и декоративных излишеств, цветочных орнаментов и помпезности. В итоге на ста шести квадратных метрах расположились объединенная зона гостиной и кухни, спальня и кабинет: всюду — лаконичные формы и нейтральные цвета. Дизайнеры «разбавили» коричнево-бежевую гамму вкраплениями оттенков серого — и добились интересных эффектов. Достаточно поднять голову, чтобы убедиться в этом! В гостиной опуски-ступени двухуровневых потолков «ведут» от светло-серого к темно-серому, а игра отражений, оттенков и фактур — глянцевой и матовой — создает иллюзию чего-то очень сложного и необычного. Это и придает выразительность «домашнему небу», а заодно делит объединенное пространство на зоны.

Кухонный гарнитур с фактурой «зебрано» словно врастает в стену, поблескивая хромированными деталями, а стулья с основаниями из тонкой стали и стеклянный стол словно и вовсе не занимают места

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

«Переходы» керамогранита из гостиной («ТВ-стена», зонирующая полоса на полу) в кухнюстоловую («фартук» кухни, пол в рабочей зоне) задают единый стиль во всем интерьере. Как и натяжной потолок

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект Уникальная дизайнерская находка — стена, облицованная керамогранитом с эффектом «металлик». Отличная альтернатива традиционным панелям под ТВ! Металлизированная поверхность керамогранита итальянской фабрики IRIS прекрасно вписалась в стилистику технологичной ТВ-зоны. А «переходы» этого материала из гостиной в кухнюстоловую и санузлы задают единый стиль во всем интерьере. Контемпорари — это прежде всего доступный комфорт, демократичные материалы и формы, которые удобно воспроизводить фабричным способом. Удачные модели мебели, созданные знаменитыми дизайнерами под этим девизом за последние полвека, производятся до сих пор и пользуются огромной популярностью. А значит — вот парадокс — своим присутствием вносят в интерьер элемент ретро. При взгляде на стулья в обеденной зоне вспоминается дизайн-школа «Баухауз» и отцы-основатели массового мебельного производства, в частности, американец Марсель Брейер: это он придумал легкую мебель на основе гнутых металлических трубок! А хромированные основания кресла в спальне цитируют знаменитую серию мебели «Тюльпан» финна Эро Сааринена, созданную в середине XX века. В кабинете явно доминирует футуристическая этажерка — смесь

В спальне преобладают теплые древесные оттенки. Акценты — рыжеватый солнечный текстиль и кресло на металлической ножке-«тюльпане» — цитата из технодизайнерских разработок середины ХХ века

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Этажерка в стиле хай-тек — легкая и футуристичная — делит кабинет на «мини-офис» и зону отдыха

Как и в жилой части квартиры, в санузлах использован металлизированный керамогранит. Отделка здесь самодостаточна: нет ни бордюров, ни рисунков — в центре внимания только цвет и фактура. Угловое расположение зеркал усиливает декоративный эффект и зрительно расширяет пространство

№ 3 (9) 2011

конструктивизма с эстетикой высоких технологий. Эта стильная удобная вещь не только украшает комнату, но и делит ее на «мини-офис» и зону отдыха. Комфорт, простота, функциональность — вот основные черты этой обстановки. Но самый очевидный прием, безоговорочно превращающий нейтральный интерьер в индивидуальный, — стена семейных фото в гостиной. Этот элемент был и остается символом домашнего уюта в любом доме, поддерживая связь поколений. Ведь без истории не бывает современности. 

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Ирины Линевич

архитектор, дизайнер



реальный объект

Ирина Линевич,

Интерьер «контемпорари» — это универсальный комфорт, простор и уют для владельцев городских квартир. Тем выше требования к «контемпораримебели»: она должна композиционно организовывать пространство, иметь «современные» оттенки — от голубовато-серых до баклажанных, а главное — быть практичной и элегантной. Именно такую мебель от лучших итальянских производителей мы нашли в ассортименте салона «ЮНИОН» и с помощью специалистов компании выбрали наполнение для каждого помещения квартиры. Эти предметы стали не только удачной находкой, но и гармоничным дополнением дизайнерского замысла. Диван фабрики KAPPA SALOTTI, Италия

Этажерка фабрики TONIN CASA, Италия

Новинка мебельного салона «ЮНИОН»

Федеральная сеть мебельных салонов «ЮНИОН»

На правах рекламы

Американская мебель посвоему уникальна и совсем не похожа на европейскую: в первую очередь, она ориентирована на максимальный комфорт для человека. Особый интерес представляют разработки фабрики LANE: в их производстве применяется самый мягкий и экологически чистый холофайбер (он используется только на внутреннем рынке США) и запатентованные компанией LANE пружинные блоки, позволяющие по-настоящему отдыхать людям с любой комплекцией и ростом. Дополнительное удобство обеспечивают реклайнеры — механизмы трансформации: основатель фабрики Микки Холлимен первым в мире запатентовал реклайнер для мягкой мебели. Помимо стандартных моделей, LANE предлагает мебель для домашних кинотеатров. Кресла и диваны могут «набираться» в любом составе и включать разнообразные элементы — реклайнеры, подставки для стаканов, выдвигающиеся столики и даже неоновую подсветку!

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел.: (831) 277-51-95, 277-54-68 www.union-mebel.ru

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях реальный объект



Красный — прекрасный

дизайн интерьера Людмила Понизовкина фото Александр Ивасенко текст Людмила Вавилова, Александр Плеханов

«Дом или квартира — это машина для жилья, где каждый «отсек» — кухня, спальня, санузел — подчиняется строгой, почти техничной логике», — говорит дизайнер Людмила Понизовкина. Что не мешает ей, опытному инженеру пространства, заботится о внешней красоте своих «интерьеров-механизмов». Трудно поверить, что яркая обстановка этой большой квартиры на самом деле — образец функционализма!

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Квартира расположена в новом высотном доме и занимает сразу два уровня. Внизу — «активная» зона, включающая гостиную, кухню-столовую и зимний сад. Чтобы попасть в приватные помещения — спальни и кабинет, нужно подняться по лестнице. Стилистически интерьер выдержан безупречно, поэтому пространство не распадается «надвое». На обоих уровнях присутствуют настенные фрески, зеркала в золоченых багетах, декоративная отделка диким камнем. Чувствуется единый «почерк», гармоничная взаимосвязь дизайнерских приемов и материалов. Но есть и отличия: если «нижняя» часть квартиры — доминантная, построенная на благородном контрасте красного с белым и бежевым, то в зоне отдыха появляются спокойные краски земли и неба. Такой подбор цветов оживляет обстановку и кажется очень удачным для эклектичного интерьера, где минимализм сливается с экодизайном, но иногда уступает главенство роскошным классическим деталям. Как конструировалась эта красивая «машина для жилья»? В первую очередь, Людмила Понизовкина усовершенствовала эргономику пространства. Прихожая растворилась в объединенном пространстве общественной зоны, просторная лоджия превратилась в

«Гранатовая» кухня — тематическая завязка «сочной» красной гостиной

Зал-клуб — просторный и яркий, но с ощущением уютной, «живой» кухни для чаепития и бесед

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях 

реальный объект

зимний сад с экспозицией тропических растений, а кухню-столовую теперь отделяет от гостиной лишь барная стойка. Получился зал-клуб — просторный и яркий, но с ощущением уютной, «живой» кухни для чаепития и бесед. Композиционный центр гостиной — ТВ-панель с лаконичной обводкой: массивная белая рама словно приподнимает черную «плазму» над поверхностью красной стены. Дальше начинается увлекательная асимметрия! Округлый камин получил необычное угловое расположение.

№ 3 (9) 2011

Утепленная лоджия превратилась в зимний сад с экспозицией тропических растений

Массивная белая рама, обрамляющая ТВ-панель, словно приподнимает черную «плазму» над поверхностью красной стены

интерьер в деталях реальный объект



Дымоход камина выведен на крышу многоэтажного дома

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях реальный объект



В лестничном холле создана иллюзия открытого пространства: на стене — вид венецианского канала, на потолке — «окно в небо» (натяжное полотно с подсветкой)

№ 3 (9) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект Комната молодого человека: панорама Лондона создает настроение и перспективу!

Кабинетная зона занимает пространство «бывшей» лоджии: она утеплена и полностью приспособлена для комфортной работы и отдыха

Пространство рядом с очагом выделено «треугольником» напольной отделки, и эта диагональ придает интерьеру особый динамизм. В «красной зоне» — на месте присоединенной лоджии — находится и зимний сад. Чтобы и людям, и растениям не было холодно, под плиткой проложен водяной теплый пол. Он, как и радиаторы отопления, подключен к газовому котлу, который скрыт в настенных шкафах. Шкафы плавно переходят в кухонный гарнитур, а завершает этот мебельный вираж специальная ниша для холодильника. Отделанная декоративным камнем, с красными

№ 3 (9) 2011

иНтерьер в деталях 

реальный объект

Образ вечернего города, украшающий прикроватную нишу, поддержан цветовой гаммой интерьера

Зеркало в классической раме «усложняет» интерьер стилистически и визуально

№ 3 (9) 2011

подсвеченными «окошками» для аксессуаров, она обозначает границу кухонной зоны. На второй уровень ведет лестница с легкими хромированными перилами, а рядом с ней, «вместо» стены — вид на венецианский канал. Да над головой — синее итальянское небо: «небесное» натяжное полотно с подсветкой — отличный способ создать иллюзию расширенного пространства. Интерьеры обеих спален тоже «с перспективой»: например, комнату молодого человека украшает панорама Лондона. Отсюда легко пропутешествовать в кабинет: он занимает пространство «бывшей» лоджии и полностью приспособлен для комфортной работы и отдыха. Спальня родителей более просторная, но камерная по атмосфере. Прикроватная ниша — словно окно в Европу, «из которого» хорошо видны приглушенные краски вечернего города и зажженные фонари. Этот романтический образ повторяется в очертаниях люстры и плафонов ночных ламп из многослойного стекла. Обои нежных приглушенных тонов — как осенняя аллея в сумерках, а зеркало в «старинной» раме — загадочная гладь пруда, преломляющая пространство. Какой это век? Какой это стиль? Людмила Понизовкина лишь загадочно улыбается. «Машина для жилья» — всегда немножко машина времени. 

интерьер в деталях

Комментарий дизайнера

реальный объект



Туалетный столик в спальне хозяев: строгую эргономичность конструкции «компенсируют» теплые оттенки дерева и женственное белоснежное кресло

Александр, Людмила и Михаил Понизовкины,

Архитектурная студия Понизовкиных

В «закрытых» помещениях также появились дополнительные видовые точки: это фрески и постеры. Они не только украшают интерьер и создают определенное настроение, но и меняют восприятие пространства. В частности, панорамные изображения вызывают иллюзию, что в вашем распоряжении — не просто комната с четырьмя стенами, а нечто большее, лежащее за пределами дома: это очень приятное ощущение. Аналогичную роль играют и большие зеркала: они придают обстановке глубину, объем и пробуждают воображение. А резные, с золотом, зеркальные рамы вносят в интерьер стилевой контраст и легкий привкус эклектики. Без нее всегда чегото не хватает!

на правах рекламы

Белый фаянс графично смотрится на фоне плиточной облицовки с цветочным декором. Напротив — раздвижные двери постирочной: за ними находится стиральная машина и все необходимые «банные» аксессуары

— Считается, что «проблемным» может быть только маленькое пространство. Я так не думаю: просторные помещения чаще выглядят неуютными. Поэтому, планируя большую гостиную, дизайнер должен позаботиться о том, чтобы она была любима хозяевами. Я знаю много примеров, когда люди, имея в доме огромную, отдельно выделенную гостиную, предпочитают проводить время на маленькой кухне — потому что в зале им некомфортно и скучно. Хозяева этой квартиры остались довольны своей гостевой зоной: мы объединили «парадную территорию» с кухней-столовой, создали несколько функциональных зон по интересам (диван, барная стойка, обеденная группа, зимний сад с удобной плетеной мебелью) и «согрели» интерьер с помощью красных акцентов. Получилась не просто комфортная, а энергетически притягательная обстановка, в которой есть на чем остановить взгляд.

+7 (8313) 34-11-06 +7 (920) 252-72-21 г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, офис 4 www.ponizovkin.ru, e-mail: ponizovkin@mail.ru № 3 (9) 2011

???????? 

???????

№ 3 (9) 2011

www.шкафы-купе-нижний-новгород.рфNossolutemus, vivit Catique pratussi contiline intra movilic ieribun travo,

???????? 

???????

108

100

106 98

102

104

Интерьер-каталог № 3 (9) 2011

КОНСТРУКЦИИ 

интерьер-каталог

Коллекция «Снежная классика». Модель «Флоренция» — слоновая кость, рисунок по филенке

Коллекция «Снежная классика». Модель «Олимп» — королевская патина, ударопрочное закаленное стекло

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Италия»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Наполеон»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Цезарь»

На правах рекламы. Сертифицировано

Коллекция «Снежная классика». Модель «Париж» — слоновая кость, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Модель «Корсика» — бубинга, ударопрочное закаленное стекло бевелс-витраж «ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО»

Модель COSTANZA — массив ясеня, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Византия»

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

№ 3 (9) 2011

Единая справочная служба тел. 220-70-20

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска PARKETOFF, Германия. Бирманский орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Классическая дубовая коллекция, тонировка орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Дуб. Антик белый

Массивная доска COSWICK, Канада. Коллекция из ясеня. Ясень натуральный

Паркетная доска COSWICK, Канада. Кантри-коллекция. Дуб, тонировка терракота

Паркетная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Ясень. Винтаж

Паркетные пазлы DE PINO, Италия. Олива

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

Единая справочная служба тел. 220-70-20

№ 3 (9) 2011

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

100% влагостойкий ламинат Dumaflor

Ламинат. Палисандр

Ламинат. Сосна светлая

Ламинат. Дуб натуральный

Ламинат. Дуб темный отбеленный

Ламинат. Дуб рустикальный

Ламинат. Дуб античный

Ламинат. Тик

Ламинат. Бук натуральный

Ламинат. Антик белый

Ламинат. Венге

Ламинат. Сосна рустикальная

На правах рекламы. Сертифицировано

интерьер-каталог



Используется везде, даже там, где обычный ламинат укладывать нельзя. Его преимущество – возможность укладки в помещениях с повышенной и очень высокой влажностью (кухни, ванные комнаты, зимние сады, прихожие, бассейновые зоны), а также в помещениях с повышенной проходимостью (офисы, фитнес-клубы, выставочные залы, рестораны, магазины, SPA-салоны, санатории, гостиницы)

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! 100

№ 3 (9) 2011

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Пол, который совсем не боится воды

Напольные покрытия ТОРГОВЫЙ ДОМ

ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! № 3 (9) 2011

101

ОБОРУДОВАНИЕ 

интерьер-каталог

Рамка: нержавеющая сталь, одна клавиша:антрацит, светодиодная подсветка

Рамка: черное стекло, две клавиши: серебро

Рамка: белое стекло, две клавиши: белые со светодиодной подсветкой

Рамка: венге, одна клавиша: серебро

Рамка: сланец, две клавиши: серебро

Рамка: нержавеющая сталь, две клавиши: антрацит, светодиодная подсветка

Рамка:белая, одна клавиша: белая

№3 (9) 2011

Нижний Новгород, Сормовское шоссе, 24, корп. 23 Тел. (831) 296-16-17 www.toledonn.ru е-mail: info@toledonn.ru

На правах рекламы. Сертифицировано

Рамка: антрацит, одна клавиша: антрацит, светодиодная подсветка

Эксклюзивные электроустановочные изделия серии ЭКОДИЗАЙН-ZENIT, коллекция NIESSEN

102

Рамка: антрацит, одна клавиша: антрацит

ОБОРУДОВАНИЕ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

ZENIT – вершина эволюции модульных серий

Эксклюзивные электроустановочные изделия серии ЭКОДИЗАЙН-ZENIT, коллекция NIESSEN

Нижний Новгород, Сормовское шоссе, 24, корп. 23 Тел. (831) 296-16-17 www.toledonn.ru е-mail: info@toledonn.ru

№3 (9) 2011

103

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Угловой шкафчик для мужских аксессуаров «Людовик XV», черешня. Коллекция Exeption de Grange, производство Grange, Франция

На правах рекламы. Сертифицировано

Кресло Bergere Jacob, столик из коллекции Ateliers de Grange с принтом «Эйфелева башня», производство Grange, Франция

Кресло Lady и инсталляция для плазменной панели, черешня, бук. Коллекция Ateliers de Grange, производство Grange, Франция

Эксклюзивная элитная мебель из Франции

104

№3 (9) 2011

Нижний Новгород, ул. Пискунова, 22 Тел.: (831) 411-85-45, 411-83-47 www.grange.ru

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Журнальный столик с шестью выдвижными подставками для тарелок, французская черешня. Уникальный финиш. Коллекция Jacob, производство Grange, Франция

Кофейный столик, массив французской черешни. Коллекция Pompadour Кресло Arabesque Bergere, производство Grange, Франция

Эксклюзивная элитная мебель из Франции

Комод с тремя открытыми полками. Массив французской черешни. Коллекция Pompadour, производство Grange, Франция

Нижний Новгород, ул. Пискунова, 22 Тел.: (831) 411-85-45, 411-83-47 www.grange.ru

№3 (9) 2011

105

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Диван и кресло «Бирмингем», коллекция Classica. Фабрика ESTETICA, Россия. Аксессуары в интерьере (блюдо, настольная лампа ) — Италия

На правах рекламы

Диван «Хилтон», коллекция Classica. Фабрика ESTETICA, Россия. Аксессуары в интерьере (статуэтка, ракушка ) — Италия

106

салон мебели и аксессуаров «Эстетика»

№3 (9) 2011

Нижний Новгород, ул. Белинского, 15 тел. (831) 428-88-05 e-mail: info@estetiсa-n.ru www.estetica-n.ru

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Александр Рамазанов,

генеральный директор салона мебели и аксессуаров «Эстетика»

Диван «Монако», коллекция Estetica. Столики «Монако» (слева), стол «Домино» (справа). Фабрика ESTETICA, Россия. Аксессуары в интерьере (шар) — Франция

Наша мебель класса Premium не уступает итальянской по нескольким причинам: Все складные механизмы в диванах под брендом ESTETICA произведены в Италии, некоторые — эксклюзивно для нашей фабрики. Вся коллекция тканей ESTETICA изготовлена в Италии исключительно для нашей фабрики. Большая часть оборудования для производства мебели изготовлена в Италии. Основными принципами создания мебели являются: использование последних итальянских технологий мебельного производства, тщательный подбор материалов, оригинальный современный дизайн, не уступающий итальянским аналогам.

салон мебели и аксессуаров «Эстетика»

Нижний Новгород, ул. Белинского, 15 тел. (831) 428-88-05 e-mail: info@estetiсa-n.ru www.estetica-n.ru

№3 (9) 2011

На правах рекламы

Кровать и софа «Венеция», коллекция Classica. Фабрика ESTETICA, Россия. Аксессуары в интерьере (статуэтки, ваза, люстра) — Италия

107

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТОВ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Серия ALEMAN предоставляет возможность сделать кабинет по-настоящему эксклюзивным — исполняется по индивидуальному заказу. Многие элементы производятся вручную. Используются только дорогие натуральные материалы. Высокое качество, классический дизайн, благородные цвета, инкрустация — все это обеспечивает повышенный интерес директоров солидных компаний к испанской серии ALEMAN

Эксклюзивная мебель LORD (производство Италии) — это величие линий, богатство отделки и изысканность стиля. В коллекцию входят предметы обстановки домашнего кабинета, гостиной и спальни. Отделка из шпона — корень ясеня и мирта — и маркетри (мозаика из шпона разных видов), в отдельных элементах использованы стразы от Сваровски. Металлические декоративные элементы сделаны из латуни и покрыты тонким слоем натурального золота

Мебель для офиса, гостиниц, кафе, баров и ресторанов

108

№3 (9) 2011

Нижний Новгород, ул. Ижорская, 18 Тел. (831) 429-03-18, факс 438-69-10 сайт: стильныйофис-нн.рф e-mail: sale@defansnn.ru

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТОВ 

интерьер-каталог Диван «Черная пантера» с резной спинкой ручной работы и притягательной обивкой черно-серого оттенка, напоминающей шкуру благородного животного. Этот диван оснащен системой «итальянская раскладушка», что делает его удобным для уютной гостиной в стиле барокко. Блестящее дополнение к роскошному дивану — не менее стильное кресло

Мебель для офиса, гостиниц, кафе, баров и ресторанов

На правах рекламы. Сертифицировано

Коллекция мебели FIRENZE – для тех, кто способен оценить утонченную красоту деревянной скульптуры ручной работы высочайшего качества. Мебель отделана шпоном особо прочного и долговечного сорта ценной породы дерева – американского ореха, украшена барельефами, резьбой, скульптурной миниатюрой в стиле ренессанс. По желанию заказчика отделка может быть цвета «орех» или белого

Элитный кожаный диван «Ренессанс» – это превосходный стиль эпохи Возрождения, который станет уникальным шикарным украшением вашей гостиной, подчеркивая ее богатство и роскошь

Нижний Новгород, ул. Ижорская, 18 Тел. (831) 429-03-18, факс 438-69-10 сайт: стильныйофис-нн.рф e-mail: sale@defansnn.ru

№3 (9) 2011

109

110

№3 (9) 2011

интерьер-каталог 

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТОВ

№3 (9) 2011

111

интерьер-каталог



МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТОВ

112

№3 (9) 2011

интерьер-каталог 

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТОВ