Авторский интерьер №4 (6) 2010 by da-nn.com

№ 4(6)/2010

Ольга Вареник: «Специализируюсь на жизни»

Нижний Новгород, ул. Ильинская, 1а тел. (831) 410-27-46 e-mail: olgavarenik@gmail.com www.ovdesign.ru

Салон отделочных материалов

Ул. Горького, 50, тел.: (831) 413-93-57, 437-02-38, www.decorb.nn.ru Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. 10.00 – 17.00, вс. – выходной

Главный приз — поездка всей семьей в Великий Устюг к Деду Морозу!

Реклама. Сертифицировано

Скоро Новый Год, а значит, время подарков! Салон отделочных материалов «Декор Бурржуа» поздравляет Вас с наступающим Новым Годом и Рождеством! Приглашает совершить покупки с 1 по 30 декабря и стать участником моментальной беспроигрышной лотереи.

От редактора Все мы перегрелись этим жарким летом. Наконец радостно промерзли — и принялись торопить приближение главного праздника зимы. Еще не кончилась осень, когда в интерьерных салонах появились свежие коллекции новогодних аксессуаров. Мальчишки и девчонки, а также их родители, замедляя шаг, не могли оторвать взгляды от почти голливудских елок и сказочных игрушек, сверкающих за стеклом. «Салонные» барышни, то ли в шутку, то ли всерьез, совещались: «Может, искусственного снега насыпать перед витринами — для антуража?». Обошлись и без него: половина украшений и «готовых», уже наряженных, елок были раскуплены, до того как на улицах появились первые крошечные сугробы. Открою секрет: чтобы отснять лучшие новогодние аксессуары — пока они не растворились в лучших интерьерах города. Мы включились в предпраздничный ажиотаж в середине ноября. Вместе с редакцией на фотоохоту вышли и известные дизайнеры Нижнего — добрые волшебники и феи, которые весь год помогали нам выпускать интересные номера «Авторского интерьера». Спасибо, друзья! Наша дружная команда старалась, конечно же, для вас, дорогие читатели: модные тенденции в дизайне наступающего года и самые яркие нижегородские интерьеры года уходящего — эксклюзивно в «АИ». Впрочем, не буду раскрывать всех секретов. С наступающим — вас и ваших кошек, небесных покровителей 2011-го. С новым домашним уютом! Людмила Вавилова

№ 4 (6) 2010

В продаже №4 (6) 2010 г. (декабрь) Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА/ludavavilova@yandex.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА, Ирина ЛИНЕВИЧ, Марат АКЧУРИН, Евгения КУРГУСКИНА, Дмитрий ПОМЕРАНЦЕВ, Маша ПРУТКОВА/text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Рената БАБУШКИНА/risuem@july52.ru Фото: Александр ИВАСЕНКО, Антон КОНТОРЩИКОВ, Александр БЕЛЯЕВ, Сергей ДРЕМИН, Иван БЕЛОВ, а также предоставлены компаниями Корректоры: Алла МАЛИНИЧЕВА, Евгения ОРЕХОВА Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА, Юлия ШЕВЕЛЕВА, Татьяна ПЕЧЕРСКАЯ/ rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА/maket@july52.ru Директор по продвижению: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Менеджер интернет-проектов: Оксана АРТЕМЬЕВА/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Советская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова,2. Автокомплекс ФАВОРИТ ул. Бринского, 8. Издательский дом Июль в Швейцарии ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве.

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22; PAРPAKARLA ул. Пискунова 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; КОМФОРТ ул. Родионова, 23; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; Кухни МАРИЯ ул. Ванеева, 6; MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3; СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38; 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; Кухонный салон ELT ул. Ошарская, 15 Китайский дом, ул. Бекетова, 13; BERLONI, ул.Белинского, 11 Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110/ул. Должанская, 37; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24; KERAMA MARAZZI ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; СТОЛЯРНАЯ КОМПАНИЯ пр-т Гагарина, 39; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; БАМ-ДИЗАЙН пр-т Гагарина, 64; АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ, ул. Республиканская, 27/пр-т Ленина, 45; ДВЕРИ ИВАНОВА, ул. Родионова, 192/79; СТАВР-ПАРКЕТ ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М.Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13; КЕРАМИР Мещерский бульвар, 3, корп. 2; Diz - a -Viz, ул. Добролюбова, 10, оф.12; Индекор, ул.Тимирязева, д.29 Б Рестораны: РОБИНЗОН Гребной канал, 108; ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23 Автосалоны и техцентры: ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDES-BENZ) пр. Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр. Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а и 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а Дизайн-студии: АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» ул. Невзоровых, 85; СТУДИЯДИЗАЙНА интерьеров Ольги Вареник, ул. Ильинская, 1а; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; «СТУДИЯ Ю» ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Памирская, 11

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры!

Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 3000 экз. Цена свободная.

Журнал «Авторский интерьер» приглашает вас к сотрудничеству. Мы с вами заинтересованы в том, чтобы познакомить наших читателей со свежими идеями и современными тенденциями в сфере дизайна интерьеров, воплощенными в реальных объектах. Расскажите нижегородцам о своих работах, покажите реализованные проекты, поделитесь опытом.

1-я обложка. Дизайн интерьера: Ольга Вареник. Фото: Сергей Дремин

Заявите о своем мастерстве на страницах нашего журнала!

Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации.

№ 4 (6) 2010

Ждем ваших предложений по тел.: 433-34-50, 430-46-71 е-mail: red@july52.ru

Содержание Новогодний дайджест n 6 ГОД КОШКИ — ВРЕМЯ ДОМАШНЕГО УЮТА Тенденции интерьерной моды от известных нижегородских дизайнеров

События n 24 КОНЦЕПЦИИ ИЗ ВЕНЕЦИИ Чем удивила XII-я Венецианская архитектурная биеннале

n 28 КОНКУРС «АРХНОВАЦИЯ» Устойчивая архитектура — устойчивое развитие

n 30 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНТЕРЬЕРНОГО САЛОНА M.HOUSE Подарки — гостям!

Имена n 34 «СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ НА ЖИЗНИ» Ольга Вареник о «гуманистическом» дизайне n 38 «ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ — ПОЧТИ ДРАМАТУРГИЯ» «Неностальгическая» классика Елены Кадаковой Стиль и дизайн n 44 МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ Декораторские приемы от ведущих производителей текстиля

n 48 ВЕЛИКАЯ СТЕНА Настенный декор из Европы: зеркала, гобелены, панно

Интерьероведение n 54 НЕ ОШИБИТЕСЬ ДВЕРЬЮ! Стопроцентный массив: красота и качество

n 58 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ: ДИЗАЙН НА ВЫСОТЕ Декоративные возможности и новейшие технологии установки

Реальные объекты n 64 КОРОЛЕВСКОЕ ЗАЗЕРКАЛЬЕ эксклюзивное оформление трехуровневой квартиры

n 72 МАЛЫЕ АПАРТАМЕНТЫ классика в миниатюре

n 78 АР-ДЕКО: ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА «стиль звезд» в современной трактовке

n 86 ОСВОЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА монументальность и уют

n 98 ДЕЛОВОЙ ПРИЕМ дизайнерские находки в интерьере бизнес-отеля

Интерьер-каталог n 106 ВОЗМОЖНОСТИ

фото Алксандр Ивасенко, новогодние аксессуары салон GRANGE

№ 4 (6) 2010

???????? 

???????

● Мебель для дома ● Офисная мебель бизнес-класса ● Мебель для баров и ресторанов ● Мебель для гостиниц

ООО «Группа компаний «Айс» ул. Варварская, 40, оф. 501, тел. 419-83-65, 419-39-62 e-mail: aicnn@mail.ru, info@aicnn.com, www.aicnn.com

№ 4 (6) 2010

???????? 

??????? фото Алксандр Ивасенко, новогодние аксессуары салон GRANGE

8 Новогодний дайджест № 4 (6) 2010

На смену хищному тигру идет самый ласковый и нежный зверь восточного гороскопа. И самый «домашний»: считается, что кошки больше привыкают к месту, в котором живут, чем к людям, с которыми живут. Понятно, кто настоящие хозяева в доме! Уют, тепло, позитив — об этом позаботится семейство белых-пушистых, а нам остается всего ничего — сделать обстановку красивой, комфортной и современной. О тенденциях интерьерной моды рассказывают известные дизайнеры Нижнего — специально для вас и ваших кошек! аксессуары GRANGE

№ 4 (6) 2010

фото Алксандр Ивасенко

Год кошки — время домашнего уюта

НОВОГОДНИЙ 

дайджест

г. Нижний Новгород, ул. Маслякова, 9, (рядом с пл. Горького) тел. (831) 433-17-01

№ 4 (6) 2010

Ирина Линевич,

Мода на новогодний декор всегда в авангарде haute couture: праздничные украшения, которые появляются в продаже с ноября, презентуют на специализированных европейских выставках уже в январе — за 11 месяцев до наступающего Нового года! Так владельцы интерьерных бутиков могут заранее сформировать новогодний ассортимент и узнать об актуальных колористических решениях «интерьеров будущего». Я с нетерпением ждала прибытия фиолетовой коллекции: этот магический, таинственный цвет так полюбился миру, что надолго захватил все модные подиумы, а теперь «перекрасил» даже новогодние елки! Производители аксессуаров дополнили фиолетово-лиловую гамму серебристо-серыми оттенками: получилось изысканное сочетание, которое в наступающем году обязательно будет востребовано и в интерьерных решениях. аксессуары Галерея ЛИ

№ 4 (6) 2010

фото Антон Конторщиков

архитектор, дизайнер, директор бутика «Галерея ЛИ»

новогодний 

дайджест

Текстиль Карнизы Обои Декор Новогодние

скидки

на заказ

Ул. Варварская, 27а, тел.: 411-90-82, 8-909-294-41-67, 8-910-390-38-51, www.palazzo-design.ru № 4 (6) 2010

Ольга Вареник,

Одним из самых «модных» отделочных материалов в наступающем году станет керамика. Теперь она не только имитирует практически любые фактуры — даже текстиль, но и применяется во многих, ранее не используемых областях, например, в декоре и отделке мебели: на последних европейских выставках уже были представлены кухни с полностью керамическими фасадами. аксессуары Галерея ЛИ

№ 4 (6) 2010

фото Антон Конторщиков

Студия дизайна интерьеров Ольги Вареник

№ 4 (6) 2010

11 дайджест



новогодний

Михаил и Людмила Понизовкины, Зеркала были и остаются модной деталью интерьера — как «архитектурные», позволяющие «раскрепостить» пространство, так и декоративные, в дорогих стильных рамах. Обязательно используйте их при составлении праздничных букетов: зеркальная поверхность усилит впечатление от новогодней композиции или натюрморта и добавит блеска! аксессуары GRANGE

№ 4 (6) 2010

фото Алксандр Ивасенко

Архитектурная студия Понизовкиных

НОВОГОДНИЙ 

дайджест

Предъявителю журнала

СКИДКИ

c 15. 12. 2010 по 15. 01. 2011

Открытие нового магазина на ул. Чкалова, 15, тел. 246-17-80 Сеть магазинов «ДОМ», г. Нижний Новгород, ул. Терешковой, 10, тел. 464-10-49, пр. Кирова, 8, тел. 295-15-60, ул. Культуры, 110, тел. 225-40-88 № 4 (6) 2010

Олег и Игорь Демкины, Ар-деко — стиль «разных хороших излишеств» — будет по-прежнему актуален. С одной стороны, он призван утолить голод по роскоши, с другой — представить хозяина как состоятельного человека с прекрасным вкусом. Убить двух зайцев можно — если обстановка будет не только выглядеть, но и стоить убийственно дорого! аксессуары M.HOUSE

№ 4 (6) 2010

фото Антон Конторщиков

дизайнеры

НОВОГОДНИЙ 

Мебель по индивидуальному заказу Нижний Новгород, ул. Добролюбова, 10, оф.12 Тел. (831) 413-72-97 E-mail: mebelperson@mail.ru www.mebelperson.ru

№ 4 (6) 2010

дайджест

Красота вашей мечты в безупречности ее исполнения

Ольга Рыхлова, «Эталонный» интерьер`2011 — это, с одной стороны, очень творческое пространство, с другой — обстановка с ярко выраженными природными мотивами. Соединяем два в одном — и получаем аксессуары hand made из натуральных материалов — растений, древесины, ракушек, камней… Конечно, все это можно приобрести, но интереснее сделать своими руками! аксессуары Галерея ЛИ

№ 4 (6) 2010

фото Алксандр Ивасенко

дизайнер

№ 4 (6) 2010

17 дайджест



НОВОГОДНИЙ

Майя Шайняк,

Винтаж и исторические реплики станут одними из ключевых тем в дизайне интерьера. Многие уже сейчас очарованы предметами, созданными по старинным чертежам с использованием старинных технологий, и их модными интерпретациями: копиями раскладных походных кресел наполеоновской эпохи, бюро в стиле Людовика XV в гламурных черно-розовых тонах… Все это — «новый антиквариат», которого так не хватало в современных домах и квартирах! аксессуары GRANGE

№ 4 (6) 2010

фото Алксандр Ивасенко

директор салона французских интерьеров GRANGE

№ 4 (6) 2010

19 дайджест



НОВОГОДНИЙ

Вера Иванова, Нужны ли в доме произведения искусства, если можно купить красивые обои и постеры? Вопрос снимается с обсуждения: живопись в наступающем году будет в моде. Другая приятная новость — не обязательно приобретать «профессиональные» картины: можно украсить стену даже детскими рисунками, но непременно обрамленными эффектной рамой. аксессуары M.HOUSE

№ 4 (6) 2010

фото Антон Конторщиков

дизайнер

новогодний 

дайджест На правах рекламы

ПРИЯТНО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ Окунитесь в атмосферу Berloni. Нижний Новгород. ул. Белинского, 11 Тел.: (831) 249-49-11, 278-40-30 № 4 (6) 2010

аксессуары Галерея ЛИ

№ 4 (6) 2010

фото Антон Конторщиков

Стихия 2011 года — металл. Мастера фен-шуй утверждают, что знаком удачи станут любые металлические предметы и фактуры с металлическим блеском. Однако дизайнеры дают однозначный ответ: золото и все золотистое — вчерашний день, теперь ювелирные украшения и интерьерные аксессуары должны быть только из серебра (или из серебристого металла). Эта новогодняя композиция — удачное сочетание модного с полезным!

новогодний дайджест



Интерьеры большого города n Дизайн-проектирование интерьеров n Художественная роспись n Декоративные штукатурки n Отделочные работы n Авторский надзор n Декорирование n Витражи n Фотопечать n 3D-визуализация

4-137-297 E-mail: diz-a-viz@mail.ru

www.diz-a-viz.ru № 4 (6) 2010

выставка событие



Концепции из Венеции

Бумажные скульптуры, монументы из сена, «черные квадраты» — авторы подобных шедевров могут прославиться как гении концептуального искусства, а могут остаться непризнанными сумасбродами. С концептуальной архитектурой все по-другому: ею занимаются не для того, чтобы «сделать имя», — эти люди и так достаточно известны, а чтобы поразмышлять о настоящем и будущем, реальности и виртуальности, рукотворном пространстве и «помещенном» в него человеке. Творчество лучших архитекторов-мыслителей со всего мира обнародуется на Архитектурной биеннале в Венеции: в этом году мне удалось там побывать. Итак, о тенденциях.

№ 4 (6) 2010

текст и фото Ирина Линевич

Ирина Линевич, архитектор, дизайнер

выставка событие



Что, как и из чего

Венецианская биеннале уже 30 лет является самой авторитетной архитектурной выставкой в мире и задает стандарт качества в искусстве и архитектуре точно так же, как Каннский фестиваль — в сфере кино. На этой биеннале не продают и не покупают, не инвестируют и не заключают контракты: смысл происходящего — определиться с актуальными тенденциями в архитектуре. Мероприятие проводится раз в два года и длится с августа-сентября по ноябрь. Этой осенью и хозяева, и гости биеннале активно фантазировали на тему материалов. Например, итальянский национальный павильон оделся в ткань — от пола до потолка! Все интерьерное наполнение, вплоть до лестниц, окон и дверных замков, было скроено и вышито в подробностях на огромных полотнах материи. Вряд ли в Европе появится хоть один «сшитый» дом, но сама идея того, что жилище — тоже вид одежды, а каждый архитектор — немного портной, по-своему оригинальна и глубока. Славяне больше тяготели к природе и ремеслам. Например, павильон «Чехословакия» по последней моде был наполнен разнообразными деревянными конструкциями. Действительно, дерево сегодня в большом почете, из него создаются такие объекты, которые еще несколько лет назад испугали бы самых смелых архитекторов и дизайнеров!

Многоуровневая башня-пагода, традиционная для восточноазиатской архитектуры, может явиться в образе европейских многоэтажек

Домик из чистого дерева по-испански

Итальянцы сшили интерьер из ткани

№ 4 (6) 2010

ВЫСТАВКА 

событие

Домашние техноджунгли, имитирующие живые растения: фантастика из Канады

1, 2, 3 – Макеты и фрагменты «бионического» оперного театра в Тайване: его автор, японец Тойо Ито, замахнулся на лавры самого Гауди!

Бионика и ботаника

Японию представляли сразу две звезды — куратор биеннале Казуо Седжима, обладательница Притцкеровской премии, и архитектор Тойо Ито: он привез на выставку целый ряд эскизов и визуализаций одного из своих последних проектов — здания оперного театра Taichung Metropolitan Opera House, которое полным ходом возводится в тайваньской столице (строительство будет закончено в 2013 году). По мнению специалистов, эта постройка является одним из самых интересных архитектурных проектов

№ 4 (6) 2010

столетия и по масштабу и оригинальности замысла может сравниться разве что с собором Саграда Фамилиа, созданным великим Гауди. Точная копия здания Оперы, воспроизведенная в масштабе 1:100, была установлена в тайваньском павильоне выставочного центра. Размеры модели позволяли оценить здание с разных точек, в том числе заглянуть внутрь него. Больше всего здание Оперы — как внутри, так и снаружи — похоже на клеточную структуру: это говорит о том, что бионический дизайн не выйдет из моды еще долгое время.

Другая актуальная тенденция, заявленная на биеннале, — уход в виртуальную реальность. 3D-образы сошли с киноэкранов прямо в зрительный зал: в канадском выставочном павильоне были созданы настоящие техноджунгли, имитирующие живые растения, — в стиле нашумевшей картины «Аватар». Фантастическая флора меняла цвета, издавала звуки и шевелилась, реагируя на приближение людей. Кто знает: может, вскоре такие чудо-объекты заменят нам горшечные цветы и домашних животных!

выставка 

событие

Российские архитекторы предложили «огламурить» старые промышленные постройки в Вышнем Волочке

4 – Избушка на курьих ножках — русская легенда о далекой Венеции, стоящей на сваях. И вот — новый поворот темы… 5 — Арт-кафе для гостей биеннале: главное блюдо — оптические иллюзии. 6 – Братья-славяне презентовали дивные конструкции из досок

Новый старый город

Русская мысль на Венецианской биеннале-2010 устремилась к прошлому. Нашу страну на выставке представлял проект «Фабрика Россия», посвященный возможностям трансформации старых промышленных построек в отели, рестораны и другие общественные заведения. Интересно, что для творческих опытов была выбрана не абстрактная городская среда, а «настоящий» город в Тверской области — Вышний Волочок. Для поддержания связи времен архитекторы отказались от создания «компьютерных» фотореа-

листичных моделей зданий и выполняли эскизы в рукотворной манере — чтобы иллюстрации напоминали старинные картины и эстампы. Каждое архитектурное бюро, привлеченное к работе над проектом «Фабрика Россия», предложило свою концепцию возрождения фабрично-заводских достопримечательностей Вышнего Волочка. Впрочем, в своих личных интервью участники проекта выражали обеспокоенность состоянием не только промышленных зданий, но и старинной «жилой» архитектуры в российской глубинке. «Жаль, что ог-

ромное количество деревянных домов, олицетворяющих собой целую эпоху, — как в Вышнем Волочке, так и в Нижнем Новгороде — находятся в ужасающем состоянии, — поделился глава компании «Сергей Скуратов Аrchitects» (Москва). — Между тем, если деревянные постройки заново собрать на хорошей конструктивной основе, ветхий фонд можно превратить в «нормальный». Неплохо, если обе эти тенденции — и продемон стрированная на биеннале, и оставшаяся «за кадром» — найдут воплощение в реальной жизни. 

№ 4 (6) 2010

24 ноября 2010 года в Нижнем Новгороде стартовал первый смотр-конкурс в области архитектуры и градостроительства «Архновация», организованный Союзом архитекторов России, Галереей Сергея Туманина (GST) и Приволжским государственным центром современного искусства. Цель конкурса: показать лучшие произведения в области архитектуры и градостроительства за период 2006–2010 годов в рамках Приволжского федерального округа, разработанные с учетом «зеленых» стандартов и направленные на создание комфортной, экологичной и «устойчивой» городской среды.

№ 4 (6) 2010

Архновация

фото предоставлено Галереей GST

конкурс 

события

Конкурс «Архновация»: устойчивая архитектура – устойчивое развитие

Конкурс «Архновация» пройдет под девизом «Устойчивая архитектура – устойчивое развитие». «Архитектура и инновации должны объединиться для создания устойчивой, то есть комфортной и здоровой среды для людей», — справедливо считают организаторы конкурса. Именно поэтому основными критериями оценки конкурсных работ станут принципы энергоэффективности и экологии: Приоритет социальных и культурных ценностей каждого места поселения. Гарантии здоровья и комфорта для человека (здоровый микроклимат, комфортное освещение, строительные материалы, не опасные для здоровья). Дружественная людям среда обитания. Защита окружающей среды. Бережное использование природных ресурсов (воды, воздуха, земли и т.д.). Снижение стоимости эксплуатации здания. Гарантии экономической выгоды.

конкурс Специальная конкурсная программа Лучшее решение освещения с применением технологий фирмы OSRAM — конкурс для объектов с применением технологий освещения жилых и общественных пространств и подсветки зданий и городских улиц. Лучшее решение с применением технологий SCHNEIDER ELECTRIC — конкурс для объектов с применением оборудования и технологий Schneider Electric. Лучшее решение с применением технологий AGC: Конкурс для объектов с применением светопрозрачных конструкций. Конкурс для объектов с применением стекла в частном интерьере. Конкурс для объектов с применением стекла в коммерческом интерьере. Лучшее решение с применением технологий ROCKWOOL Сроки проведения конкурса: с 24 ноября 2010 г. по 16 мая 2011 г. Срок подачи заявок: до 1 марта 2011 г. Срок подачи конкурсных материалов: до 4 апреля 2011 г. Церемония награждения: 20 мая 2011 г.

события предоставлено Галереей GST

Конкурсная программа Архитектурные произведения 2006–2010 гг. — конкурс объектов жилого и гражданского строительства в исторических центрах городов и новых районах. Жилые и общественные здания и сооружения. Номинации Постройки Лучший реализованный объект: жилой комплекс, здание. Лучший реализованный объект: общественное здание, сооружение. Проекты Лучший проект жилого здания. Лучший проект общественного здания, сооружения. Градостроительство — конкурс для организаций, выполняющих градостроительную документацию территориального планирования, генпланов поселений, реновации существующей среды и новых градостроительных комплексов, департаментов архитектуры и градостроительства. Номинации Постройки Лучший реализованный градостроительный комплекс. Проекты Лучший проект градостроительства. Частная архитектура — конкурс объектов частного строительства и интерьеров. Номинации Постройки Лучший индивидуальный жилой дом. Лучший интерьер общественного или частного простран ства. Проекты Лучший проект индивидуального жилого дома. Лучший проект частного или общественного интерьера. Конкурс молодых специалистов и студентов старших курсов Конкурс журналистов Лучшая статья или репортаж по теме конкурса.



К участию приглашаются: архитекторы, градостроители, дизайнеры интерьеров, реставраторы, архитектурные бюро, студии и мастерские, органы архитектуры и градостроительства регионов и городов Поволжья, профессиональные и молодые специалисты — все, кто заинтересован в развитии архитектуры и градостроительства и расширении взаимодействия городов ПФО в этой сфере.

Ответственный секретарь конкурса: Туманина Марина Олеговна, тел. 8-910-134-16-40. Секретарь конкурса: Маслова Кристина. Тел. галереи 436-57-56 (с переключением на галерею) www.tumanin.ru, www.архновация.рф e-mail: tumanin.gst@gmail.com

Оргкомитет конкурса Союз архитекторов России Галерея Сергея Туманина Приволжский государственный центр современного искусства

Генеральный информационный партнер Издательский Дом «Июль в Швейцарии»

Генеральный партнер

Официальные партнеры конкурса

Партнер конкурса

№ 4 (6) 2010

юбилей события



Двухлетие M.HOUSE подарки – гостям! Интерьерному салону M.HOUSE в Нижнем Новгороде исполнилось два года. Руководители компании не только принимали поздравления, но и презентовали новый проект под названием La Belle Maison. Accessories & Gifts — аксессуары для дома и подарки к любому празднику.

Под звуки музыки и звон бокалов известные нижегородские дизайнеры и архитекторы знакомились с обновленной экспозицией шоу-рума

Часы-компас The Eye of Time

Дизайнерский подсвечник от Van Roon Living, Голландия

Какие вещи интересно дарить и приятно получать, M.HOUSE показал на личном примере, устроив в свой день рождения розыгрыш коллекционных предметов интерьера. Двое гостей вечера получили оригинальные «экспонаты» из новой ассортиментной программы, разыгранные в ходе праздничной лотереи. Часы-компас The Eye of Time («Глаз времени») — точную реплику «исторического» прибора от Authentic Models — выиграла архитектор Людмила Понизовкина («Архитектурная

№ 4 (6) 2010

Фарфоровое пресспапье. Authentic Models, США

ЮБИЛЕЙ 

события

Архитектор Pоман Нехорошев, дизайнеры Елизавета Быдреевская (в центре) и Ольга Рыхлова

Людмила Понизовкина

Вера Иванова

Дизайнеры Юрий и Анна Никифоровы

Татьяна Заглумонина выиграла главный приз — поездку во Францию

Мы ждем Вас, приходите.

Интерьерный салон M.House, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 www.mhouse-nn.ru www.nn.labellemaison.ru

№ 4 (6) 2010

На правах рекламы

студия Понизовкиных»), подсвечник от Van Roon Living — стильную вазу для огня и света — дизайнер интерьера Елизавета Быдреевская (АДБ «БЕРНИдизайн»), а главным «сюрпризом из лототрона» стала поездка во Францию: ее обладательница — архитектор Татьяна Заглумонина («АрхСтройДекор») посетит известную мебельную фабрику в сопровождении первых лиц интерьерного салона M.HOUSE.

???????? 

???????

Мы приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и специалистов по интерьеру Нижний Новгород, ул. Большая Покровская, 54 тел.: (831) 434-45-52, 430-41-52 www.farfor-nn.ru farfor@pbox.nnov.ru

№ 4 (6 ) 2010

???????? 

???????

Ольга Вареник Специализируюсь на жизни

34 Елена Кадакова Дизайн интерьера — почти драматургия

Имена № 4 (6) 2010

знакомство 

имена

Ольга Вареник: «Специализируюсь на жизни» 34

№ 4 (6) 2010

фото Александр Ивасенко

текст Людмила Вавилова

знакомство имена



Интерьеры, спроектированные Ольгой Вареник, всегда оставляют свободу для творчества хозяевам дома: это не перегруженное деталями, но уютное пространство, которое можно и нужно «обживать»

фото Александр Ивасенко

Дизайнер Ольга Вареник по-настоящему любит людей, и они отвечают ей тем же. На этой позитивной волне рождаются удивительные, очень «гуманистические» проекты, которые одинаково радуют и автора, и заказчиков. «Дизайн жилого пространства — моя жизнь, моя любовь, мое хобби и любимое детище!» — искренне признается Ольга, и ей доверяешь от всей души — не только как опытному профессионалу, но и как чуткому, открытому человеку, который готов поделиться самым лучшим, что у него есть, — своим талантом и добротой. — Ольга, вы профессионально занимаетесь дизайном интерьеров уже 10 лет, в вашем портфолио — более ста реализованных объектов. С чего все начиналось? — Свой первый проект интерьера я осуществила в трехлетнем возрасте, когда в отсутствие родителей расписала все стены квартиры радужными красками на уровне своего роста. В семь лет принялась осваивать экстерьер: меня удручали одинаково серые дома в городе, и мы с друзьями в один погожий летний день раскрасили фасады нескольких соседних домов — сделали цветные цоколи, истратив кучу цветных мелков. Наверное, это были попытки уйти от обыденности, изменить мир вокруг себя и своих близких: я помню о них до сих пор. Очень важно и во взрослом возрасте не задавить в себе ребенка, способного радоваться красоте, постоянно учиться новому и идти вперед. — Вспоминая себя и свои реализованные проекты 5–7-летней давности, можете ли вы сказать: «Мой стиль не изменился, но работать я стала лучше?» — С годами накопленный опыт позволяет решать задачи быстрее и профессиональнее — это точно! Я достаточно часто

«веду» одновременно до десяти объектов — и это дает мне силы и желание делать еще больше. Что касается авторского стиля, то в моем понимании это прежде всего наличие творческого потенциала, владение психологией общения и постоянный личностный рост. Дизайнер интерьера — одна из тех профессий, которая требует полной самоотдачи: ты всегда «на работе» — думаешь, оцениваешь, перенимаешь опыт — а не только с 8 утра до 6 вечера. Здесь нет места статике — всегда движение, развитие и общение, в процессе которого происходит взаимный обмен знаниями, энергетическими потенциалами… Кто принимает такой образ жизни и способен получать от него истинное наслаждение, кто хочет делиться своими открытиями и дарить радость и гармонию — тот становится настоящим мастером своего дела. — Что должен уметь «настоящий» дизайнер? — У англичан есть такая шутка: «Заказ был бы хорош, если бы не заказчик!» Конечно, «всерьез» все наоборот: дизайнер не имеет права воплощать свои творческие амбиции, волюнтаристски навязывать собственные вкусы и должен работать для клиента — ведь это ему предстоит жить в созданном пространстве. В первую очередь дизайнеру важно ощущать истинные потребности людей — только так можно найти стилистические цитаты, выявить сочетания цветов и принципы построения пространства, близкие каждой конкретной личности. Чтобы добиться хорошего ре-

Ольга Вареник Дизайнер интерьеров Автор более ста реали зованных проектов об щественных и частных ин терьеров Творческое кре до: «Чувство вать людей, для которых тво ришь. Слышать мир, в котором живешь!» Любимый ди зайнер: Карим Рашид. «Не ог раничивай своих возмож ностей узкой специализаци ей — специали зируйся в целом на жизни» — одна из 50 запо ведей Карима, которая наибо лее созвучна мироощущению Ольги Вареник

№ 4 (6) 2010

знакомство имена



Современная городская квартира превратилась в средневековый замок благодаря оригинальной отделке: патинированная лепнина, декоративный кирпич и состаренная штукатурка зрительно утяжеляют стены и придают интерьеру «привкус вечности»

фото Сергей Дремин

зультата, иногда необходимо разложить все по полочкам в голове клиента, помочь осознать — что человек выбрал из соображений моды или престижа, а что ему действительно жизненно необходимо. Со своей стороны, я всегда стараюсь уйти от перегруженности обстановки, оставляя некую свободу для творчества самим владельцам интерьеров. Кстати, в Америке профессионал, работающий с жилым пространством, — третий по важности специалист для семьи после врача и юриста. — Если того требует практическая сторона вопроса, можете ли вы настоять на своей точке зрения в ходе работы над дизайн-проектом? — Всегда стремлюсь услышать и понять человека, который обратился ко мне как к профессионалу, а уже потом стараюсь сделать результат работы радостным для всех. Пожалуй, жестко на своем «правильном» мнении не настаиваю никогда: в дизайне нет шаблонов, а дизайнер — это прежде всего личный психолог, который может советовать, но не принуждать. Чтобы найти решение, устраивающее все стороны, я привожу примеры, показываю фотографии и стараюсь уберечь людей от необдуманных шагов. Например, знаю из практики: многие впоследствии жалеют о своем решении отказаться от ванны, считая ее ненужным атрибутом. На самом деле то, что в семье не пользуются ванной регулярно, предпочитая душ, еще не означает, что она никогда не понадобится: возможно, однажды после тяжелого дня кому-то из домашних захочется полежать в нежной ароматной пене, или срочно потребуется искупать детей или внуков. Если человек считает, что ванна займет фото Иван Белов

№ 4 (6) 2010

Багетная рама и яркие бра над диваном оживляют сдержанный колорит гостиной. Отделка стен — обои с «штукатурным» декором, но с гладкой и «уютной» фактурой

слишком много места, я предлагаю небольшие ванны криволинейных форм, в которых можно чувствовать себя вполне комфортно. Заказчикам, которым хочется уюта, тепла и индивидуальности, нравится такой формат общения, со многими из них меня связывают годы совместной работы: сначала мы проектируем квартиры, потом — офисы и дома… Постоянные клиенты доверяют мне, а я знаю их личные приоритеты: в результате интерьерная среда, окружающая людей, приобретает их стиль, а не мой. — Сегодня существует множество высокотехнологичных систем, применяемых в интерьере. Как вы относитесь к ним и какие используете наиболее часто? — Мы живем в удивительную эпоху, когда новейшие технологии предоставляют роскошь свободы и избавляют от необходимости совершать повторяющиеся действия, которые могут стать для нас источником стресса в собственном доме. Одна из разработок, позволяющая исправить эту ситуацию, — интеллектуальная система «Умный дом»: обеспечивая согласованную работу всей инженерии, она сокращает время, затрачиваемое на выполнение рутинных манипуляций, и привносит в жилище настоящий комфорт — не просто совокупность бытовых удобств, а ощущение внутреннего удовлетворения от пребывания дома. Я часто применяю беспроводные технологии: там, где нужны дополнительные энергоемкие приборы, их преимущества очевидны — легкость монтажа, отсутствие проводов, возможность изменять конфигурацию помещений без прокладки дополнительных кабелей. Однако есть и минус — Несколько крупных роскошных предметов обстановки — обеденная группа, диван, камин, витрина, люстра — создают образ изысканной классической гостиной

знакомство 

имена фото Сергей Дремин

потребность в автономных источниках питания и соответственно, в их периодической замене. Но, как оказалось, эта проблема решаема. Немецкая компания EnOcean (от англ. Energy Ocean — «Океан энергии») предложила одноименную технологию, которая не требует сменных источников питания. С моей точки зрения, это прекрасный «ответ» на основной «вопрос» интерьерного дизайна — как создать максимальный комфорт. — Какие дизайнерские тенденции последнего времени вы считаете наиболее перспективными? — Обращают на себя внимание новые коллекции санфаянса: безупречный стиль, свежие формы и внимание к деталям меняют восприятие самых обыденных вещей. Один из флагманов этого направления — турецкая компания VITRA с новой коллекцией сантехники и смесителей Freedom («Свобода»). Ее автор, знаменитый Росс Лавгроув, добился скульптурной пластичности в облике сантехнических приборов: контуры изделий напоминают жидкость, перетекающую из одного сосуда в другой, и символизируют свободу и легкость, с которой вода принимает любую форму. Freedom полностью соответствует моим представлениям о совершенстве линий. Асимметричная! Вдохновляющая! Чарующая! — Вы часто экспериментируете? — В дизайне нет и не может быть повторений, каждый объект творчества дизайнера — это эксперимент. Например, еще в начале своей деятельности я пыталась уйти от стандартных приемов в использовании напольных покрытий и дополняла керамогранит декоративными элементами, выполненными из смеси эпоксидных смол. Такой пол со вставками из обычного яркого ситца, «залитого» композитной смолой, уже много лет верно служит своим владельцам, правда, не в Нижнем Новгороде, а в Германии, где я осуществляла несколько проектов для своих друзей-соотечественников.

фото Сергей Дремин

взгляд, который поможет избежать ошибки при покупке квартиры или офиса и подчеркнет преимущества помещений. Для «Клубного дома» мы постарались разработать максимальное количество интерьерных предложений в разных стилевых направлениях, которые дадут будущим владельцам вполне ясное представление о своем жилье. — Сейчас ваша деятельность тесно связана со студией элитных отделочных материалов BliSStudio, которой руководит ваш сын Владимир Вареник. Расскажите об этом проекте. — BliSStudio — отдельное самостоятельное подразделение нашей деятельности. Цель его создания, с одной стороны — обеспечить максимальный комфорт человеку, который обращается к специалистам по проектированию интерьеров, с другой — организовать продвижение новых и уже известных мировых брендов в сфере отделочных материалов. С 1 мая 2010 года салон BliSStudio — официальный дистрибьютор по Нижегородской области компании VITRA, одного из мировых лидеров в производстве керамической плитки, керамогранита и мозаики. Согласно концепции нашего салона элитные отделочные материалы — не значит «дорогие»: слово «элитный» мы трактуем как синоним качества и стиля. Такого рода элитарность характеризует не только материалы, представленные в нашем салоне, но и услуги, включающие подбор, профессиональные консультации и расчеты с выездом на место. Мы сотрудничаем со многими дизайнерами нашего города, всегда учитывая их авторский почерк, пожелания и творческие задачи. Очень хочется, чтобы красота и стиль стали постоянными спутниками Человека! 

— Какие творческие задачи последнего времени вы решали с особенным удовольствием? — Меня увлекла разработка интерьеров для «Клубного дома на Нижегородской», которая выполнялась по заказу застройщиков. Тема более чем очень актуальная: мой опыт работы показывает, что многие люди, приобретая жилье, разочаровываются в своих ожиданиях, потому что не видят всех плюсов и минусов конкретной планировки. Идеальный вариант, когда компании-застройщики в сотрудничестве с дизайнерами интерьеров готовы предоставить человеку профессиональный

№ 4 (6) 2010

знакомство 

имена

Елена Кадакова: «Дизайн интерьера — почти драматургия» 38

№ 4 (6) 2010

фото Иван Белов

текст Людмила Вавилова

знакомство

В наступающем году «Салон современного дизайна» Елены Кадаковой отпразднует свое пятнадцатилетие. Если все, кто живет и работает в интерьерах «от Кадаковой и Ко» — и частные лица, и крупные компании области — принесут юбилярам по подарку, наберется около двухсот коробочек с бантами. Секрет успеха в том, что Елена любит и умеет работать в команде — не только со специалистами своего салона, но и с заказчиками: «Чтобы установился плотный деловой контакт, дизайнеру важно «прочувствовать» человека на первых этапах общения — тогда партнерство будет комфортным, работа — творческой, а результат не заставит себя долго ждать!» — Елена, как вам удалось стать профессиональным дизайнером интерьеров уже в девяностых, когда в России только зарождалась мода на комфортное презентабельное жилье? — 15 лет назад слово «дизайнер» относилось к разряду «буржуазных». Тем не менее «спрос на дизайн» уже существовал, хотя тогда мало кто понимал, что это такое, включая самих новоиспеченных дизайнеров: если композицию, колористику и конструирование я освоила в архитектурно-строительном университете, то остальные тонкости пришлось постигать на практике. Получив диплом, я устроилась в первую нижегородскую фирму, которая занималась поставками европейской мебели. В мои обязанности входило формирование мебельной композиции в обстановке клиента: по сути, с этого и на-

имена



«Египетский» интерьер-ассоциация, созданный Еленой Кадаковой. Древние, как мир, пирамиды угадываются в наклонных гипсокартонных конструкциях; цветовая гамма стен и пола, декоративные фитокомпозиции с затейливыми стволами — это сухой песок пустыни и уставшие от жары растения. В каждом элементе интерьера — намек, но не прямая цитата!

чинался интерьерный дизайн в России. Эстетический и качественный контраст между «нашей» и импортной мебелью пугал и восхищал «детей» советской эпохи: выросшие в коммуналках и «народных стройках», они и представить себе не могли, что бывает такая мебель! Счастливчики, заработавшие в перестройку свой «шальной миллион», скупали все подчистую. Вместо убогих, с торчащими пружинами и скучной обивкой «совковых» изделий — элегантные и удобные финские диваны; вместо громоздких, с разболтанными скрипучими дверцами шкафов — эргономичные и вместительные системы «Стенли». Это был культурный шок, революция в мире потребительского вакуума! «Новые русские», истосковавшись по красивой жизни, отдавали любые деньги за мечту, чтобы похвастаться друзьям; мы, представители новой, «импортной» профессии, пользуясь возникшим ажиотажем, вручную рисовали эскизы и раскрашивали их цветными карандашами, чтобы прокормить свои семьи. Конечно, хотелось не просто сделать бизнес, но и приобрести полезные знания и навыки: работали круглосуточно, учились на своих ошибках, ездили на выставки… Опыт оказался бесценным: в 1995 году я спроектировала свой первый авторский интерьер, а уже в 1997-м руководила собственным дизайн-салоном.

Елена Кадакова Архитектор, дизайнер Автор более 150 реали зованных проектов об щественных и частных ин терьеров Творческое кредо: «Прежде всего — люди…» Любимые ди зайнеры и ар хитекторы: Заха Хадид, Ан тонио Гауди Любимый эле мент интерь ера: паркет. «Элитный пар кет привносит в обстановку тепло живого дерева, деко ративность и роскошь», — считает Елена Кадакова

№ 4 (6) 2010

знакомство имена



«Приступая к проектированию интерьера, мы сразу продумываем системы хранения: у каждой вещи должно быть свое место», — считает Елена Кадакова

— Информация в Интернете, современные журналы о дизайне и ремонте, красиво «сделанные» дома и квартиры родственников и друзей помогают заказчикам сформировать собственное видение «идеального интерьера», так что специалистам остается лишь воплотить его. Не правда ли, быть дизайнером сегодня просто? — Действительно, в последнее время к нам обращается подготовленная публика. Но получить грамотное «техзадание» — не главное для дизайнера: важно «угадать» заказчика, понять его личность. Для этого необходим диалог, свободное общение, в процессе которого люди «раскрываются», проявляя все грани своей натуры. Мировоззрение и темперамент, образ жизни и социальные установки, степень лояльности или консерватизма в итоге определяют характер и особенности интерьера, в котором будет жить конкретный человек или семья. — Как рождается идея обстановки? — Любое пространство, окружающее нас, обладает множеством характеристик — цветом, фактурой и той неуловимой энергетикой, которую мы называем атмосферой. Она обволакивает и окутывает нас, словно плед, — и каждому нужен свой! Одного человека хочется согреть практичной и элегантной английской шерстью, другого — мягким ласковым плюшем. Третьему подойдет восточный шелк, а четвертому будет комфортно под покровом легкой льняной простыни, наброшенной на плечи. А потом начинается творчество — у интерьера непременно должен быть интригующий сюжет, он «пишется», как книга: прихожая — пролог, завязка; кухня-гостиная — кульминация; эпилог — спальные комнаты. Соавтор произведения — хозяин будущей обстановки, который с радостью вовлекается в эту игру и тоже становится «немного дизайнером». — А как выглядит ваш собственный интерьер-«плед»? — С золотом и вензелями, терракотовыми и горчичными оттенками, арками и помпезными люстрами. До этого шесть лет жила в минималистичном интерьере — и с удовольствием избавилась от него в пользу темной, насыщенной деталями классики. Причем мой личный выбор укладывается в рамки актуальной тенденции: популярность «неодворцового» антуража растет день от дня, тогда как «стиль пустоты» стремительно теряет очки. Я вижу три объяснения этому факту. Во-первых, бежево-коричневый минимализм долго не выходил из моды и попросту всем надоел. Во-вторых, лаконичное оформление не

№ 4 (6) 2010

терпит «привнесенного» хаоса, притом что русские — не самая организованная и склонная к порядку нация. Круг от кофейной чашки на стеклянной столешнице, халат, забытый на спинке дивана, да и вообще любой посторонний предмет сразу портит все впечатление. Когда слышу от заказчика: «Хочу «светлый» минимализм», то мягко намекаю, что при активной эксплуатации такой дом или квартира потребуют особого ухода. Одних не радует перспектива постоянной уборки — и мы рассматриваем другие варианты, другие отвечают: «Нет проблем!» — и нанимают домработницу. Другое дело — более декоративные, классические стили: ар-деко, фьюжн, лофт, винтаж… Это территория свободы: в таком интерьере брошенная сумка не будет выглядеть чем-то вопиющим и «включится» в достаточно пестрый визуальный ряд из разнообразных орнаментов и деталей. В-третьих, после СССР с его аскетичной культурой быта многие хотят жить «по-царски», а «царский стиль» ассоциируется именно с золотом и декоративной избыточностью. Поэтому, если появляются финансовые возможности, россияне рано или поздно склоняются к классической роскоши. Я бы с удовольствием «сыграла» в стилизацию «под Густава Климта» — с мозаичным декором и изысканной асимметрией, которые придают интерьеру статус произведения искусства. Или создала бы фантазию на тему барокко: этот стиль — эхо византийской культуры, в котором слышатся Европа и Азия, пожалуй, он близок нашей ментальности как никакой другой. — Что для вас самое главное в современном интерьере? — В первую очередь — функциональность и комфорт в самом широком понимании. Люди устали от неудобных планировок и захламленных пространств. Поэтому, приступая к проектированию интерьера, мы сразу продумываем «транспортные пути» и системы хранения: у каждой вещи должно быть свое место. Кроме того, существует «индивидуальная» функциональность — то, что удобно для конкретного человека или семьи. Кто-то любит вместе умываться и чистить зубы по утрам — значит, мы должны предусмотреть «мойдодыр» с двумя чашами. Кому-то требуются раздельные спальни — несмотря на то, что в обеих комнатах есть большие кровати: просто супругам нравится романтически ходить друг к другу в гости. Если хозяевам комфортно в закрытых помещениях — мы изолируем кухню, и не будем объединять ее со столовой и/или гостиной; если же людям, наоборот, не хочется лишний раз хлопать дверями, им нужен «воздух и свет» — спроектируем студийное пространство. Дизайнер должен учитывать жизнедеятельность и обычаи каждой семьи, а не ломать привычный быт людей, подстраивая их жизнь под модный интерьер. Пожалуй, единственное, о чем я готова мягко поспорить с заказчиком, — это цветовая гамма: ностальгический образ хрущевок с бежевыми стенами превратился в стереотип, который сложно преодолеть. Иногда от безлико-пастельной гаммы мы «уводим» интерьер даже в яркие цвета, например, бордовый — и люди остаются довольны. Но бывает и так, что «наигравшись» с сочными оттенками во время проектирования, по желанию заказчика вновь возвращаемся к спокойной палитре. — При разработке дизайн-проекта вы учитываете хобби своих заказчиков? Их увлечения как-то влияют на создаваемый вами образ интерьера? — Современная жизнь стремительная и переменчивая, приводить домашнюю обстановку в детальное соответствие с ней — дело неблагодарное (тем более что интерьер — «вещь» очень трудоемкая и дорогостоящая). Поэтому я стремлюсь к универсальности и мобильности пространства: если затрагиваю в обстановке какие-то темы, близкие хозяевам, то стараюсь уйти от «буквальности» прочтения. Например, для семьи, которая увлекается Египтом, я создала интерьер-ассоциацию. Древние, как мир, пирамиды угадываются в наклонных гипсокартонных конструкциях; скалы, спускающиеся к терракотовым пустыням, — в изгибах ниш, оформленных про-

знакомство имена



Витраж и настенная роспись воспринимаются как единая композиция

Рельефный потолок, архитектурная подсветка и декорированные колонны превращают интерьер в артефакт

— Как вы относитесь к учению фен-шуй? — Неоднозначно. И с юмором. Однажды к нам обратилась семейная пара с просьбой спроектировать интерьер по феншуй. Когда я вычислила благоприятные для каждого супруга компасные направления и зоны, оказалось, что эти люди, счастливо прожившие в браке больше десяти лет, должны спать в разных комнатах! Тем не менее я не считаю работу с энергиями лишней: если есть возможность гармонизировать пространство и избежать негативных моментов, которые могут навредить благополучию будущих жильцов, — ее обязательно нужно использовать, ведь для этого достаточно применять и самые основные принципы фен-шуй. Например, если интерьер квартиры проектируется «с нуля» или допустимы перепланировки, я никогда не размещу санузел в зоне любви и отношений или в зоне здоровья и богатства. Также всегда аккуратно обращаюсь с зеркалами — известно, что они могут приумножить как положительную, так и отрицательную энергию. — Вы можете отказать заказчику? — Могу — например, если чувствую, что мы не сойдемся характерами. Дизайнер и заказчик — это очень тесное, долговременное партнерство, поэтому оно должно быть комфортным для обеих сторон. Я уважаю своих заказчиков и стараюсь облегчить им жизнь в стрессовый период ремонта и переезда, который, согласно народной мудрости, «равен трем пожарам», — и мне важно, чтобы люди, для которых я работаю, тоже уважали меня и мое личное пространство. Притирание на первых порах, появление доверия, рождение идеи, освоение непривычных понятий о стилях, технологиях производства, строительно-отделочных работах… Пройдя весь этот нелегкий путь вместе с дизайнером, который буквально ведет за руку, оберегая от ошибок, — где советом, а где-то и авторитарным решением, благодарные заказчики становятся его друзьями на долгое время. Есть семьи, с которыми я не теряю связь 4 года, 9 лет… Разумеется, друзья-заказчики могут рассчитывать на мою помощь в решении любых вопросов, связанных с дизайном и декорированием: «Собираюсь купить вазочку. Какая она должна быть, чтобы хорошо смотрелась в обстановке?» Или: «Ищу пижаму, которая гармонировала бы с интерьером спальни. Выберем вместе?». Такие звонки из магазинов — обычное дело, меня вдохновляет, что со мной советуются и ценят как друга и как специалиста. Значит, профессия правильно выбрала меня! 

Нежные оттенки и рисунок круглого потолочного витража плавно переходят на стену: образ на стыке классики и модерна

Живопись в окружении фактурных стен «под камень» — решение для стильных и респектабельных интерьеров

г. Нижний Новгород, Высоковский проезд, 60, тел. 432-59-14, e-mail: Kadakoff@rambler.ru

№ 4 (6) 2010

бковым покрытием. Струящиеся шторы, синяя обивка кресел, хромированные поверхности кухонной мебели напоминают о водной стихии, море. Крошечные парусники светильников плывут по уступчатому краю потолка. А цветовая гамма стен и пола, декоративные фитокомпозиции с затейливыми стволами — это сухой песок пустыни и уставшие от жары растения. В каждом элементе интерьера — намек, но не прямая цитата!

№ 4 (6 ) 2010

??????? 

????????

???????? 

???????

Стиль и дизайн № 4 (6) 2010

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

В мире существуют десятки компаний, выпускающих интерьерные ткани, — и в каждой трудится целый штат дизайнеров. Они разрабатывают не только принты, рисунки и орнаменты тканей, но и варианты текстильного оформления обстановки, так что каждая коллекция той или иной фабрики — это лаборатория идей для ваших собственных экспериментов. Итак, базовые декораторские приемы от ведущих производителей текстиля.

текст Маша Пруткова

Материальные ценности 44

№ 4 (6) 2010

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн © Gaston y Daniela

Обои плюс текстиль

Ширмы

Ткани-компаньоны и обои, дополняющие друг друга, встречаются в коллекциях многих производителей текстиля. Это позволяет создавать очень гармоничные, «завершенные» интерьеры и к тому же значительно облегчает работу, поскольку выбрать обои и соответствующие им ткани можно на этапе проектирования обстановки. Эффектно смотрятся обои и мебельная обивка с идентичным декором — когда рисунок переходит с плоских поверхностей на диваны и кресла, приобретая объем и особую выразительность. Шторы плюс обои, шторы плюс обивка, либо сумма всех «слагаемых» — возможны любые комбинации! Обычно на выбор предлагается несколько тканейкомпаньонов в одной колористической гамме (например, однотонные, в полоску и с узором), и к каждой группе подбираются соответствующие обои из той же коллекции. Обратите внимание на цветочные орнаменты — они сегодня в моде!

Европейские дизайнеры часто применяют ширмы в спальнях и просторных гостиных в качестве зонирующих конструкций и одновременно — пере движных картин (кстати, каркасы ширм без полотен для самостоятельного декорирования производят и российские фирмы). В «спокойных» интерьерах великолепно смотрятся ширмы, обтянутые тканью с крупным раппортом: такой яркий декоративный элемент можно перемещать по комнате, акцентируя ту или иную зону. Если хочется, чтобы обстановка, наоборот, выглядела более цельно, обтяните ширму тканью в тон шторам и мебели. Совсем не обязательно, чтобы отделка ширмы копировала оконное или «диванное» убранство: имея свое собственное «лицо», она может играть с окружающим текстилем на полутонах, повторяя основные мотивы и оттенки других тканей.

№ 4 (6) 2010

ТЕНДЕНЦИИ 

Тканевые панно

стиль и дизайн

Некоторые ткани настолько интересно рассматривать, что дизайнеры нашли для них специальное применение: обрамленный рамой, такой текстиль превращается в художественные панно. Графичные орнаменты и контрастные оттенки, оригинальные абстракции и тематические рисунки — птицы, животные, цветы, натюрморты — все они так и «просят-

ся» в багет! Выбирать подходящий текстиль для панно следует «с оглядкой» на стиль интерьера: для минималистичной обстановки больше подходят монохромные ткани, для классической — гобеленовые. Кстати, при декорировании просторных помещений лучше отдать предпочтение текстилю с крупным выразительным рисунком: мелкий орнамент простонапросто «потеряется» на больших пространствах.

Совет Оформляя текстилем лаконичный интерьер, важно «не переборщить»: если ткань слишком тяжелая и имеет более насыщенный цвет, чем нужно, то минимализм уже не является минимализмом. А если текстиль слишком незаметный и легкий, то оконный декор не воспринимается как яркая доминанта сдержанной обстановки

Думки Используя ткани-компаньоны, декоративные подушки легко «подружить» не только с обивкой мебели, но и со шторами, отделкой стен и покрывалами. Если подушечки «живут» на кровати — значит, они выполняют не только декоративную функцию, но и могут использоваться как спальный атрибут. На них можно преклонить голову во время тихого часа, поэтому крайне важно, чтобы чехлы думок были выполнены из натуральных материалов — шелка, бархата, велюра, льна. Некоторые художники по текстилю вообще отказываются от синтетических тканей в изготовлении думок: «друг человека» должен радовать не только душу и взгляд, но и кожу! 

№ 4 (6) 2010

ТЕНДЕНЦИИ

стиль и дизайн



Новая услуга — дизайн интерьеров

ул. Б. Печерская, 32, тел. 278-91-00 ул. Ильинская, 126, тел. 430-03-14 Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров № 4 (6) 2010

тенденции стиль и дизайн



Зеркало ADONIS PAULI, Англия/ Интерьерный салон M.House

Великая стена текст Марат Акчурин

№ 4 (6) 2010

Иногда после ремонта, когда расставлена вся мебель и кажется, что все уже завершено, создается ощущение, что чего-то не хватает для финального аккорда. Стены выглядят пустыми и невыразительными. Можно, конечно, сделать вид, что и так все хорошо. Но можно пойти другим путем и пробудить в себе художника, оформив стены с помощью различных элементов декора, таких, как фоторамки с любимыми фотографиями, картины, зеркала, панно, гобелены, часы, бра и настенные подсвечники. Это очень древний и выигрышный способ привнести законченность в новый интерьер, а также изменить настроение уже обжитого пространства. И если есть желание, то ничего сложного в этом нет, ведь фантазия и вдохновение при вас, а Интерьерный салон M.House вам в этом поможет.

тенденции 

стиль и дизайн Гобелен Art de Lys, Франция/ Интерьерный салон M.House

Гобелен Art de Lys, Франция/ Интерьерный салон M.House

Зеркало SPEER, США/ Интерьерный салон M.House

ом является отражением интересов и пристрастий своих хозяев, говорит об их внутреннем мире, характере, статусе. Хотите внести в дом королевский шик? Обратите внимание на гобелены французской фабрики Art de Lys, они способны облагородить любой интерьер и придать дизайну дома респектабельность и утонченность. Интерьерный салон M.House предлагает богатый выбор гобеленов из наличия и на заказ. На заказ в прямом смысле — его будут ткать для вас мастера, а если вы захотите — украсят его вашей личной монограммой. Трудно представить себе интерьер без люстры, без портьер, без часов, потому что все эти предметы — носители определенной функции. А в чем функция картины? Как объяснить, что этот непрактичный элемент интерьера не исчез в ходе эволюции жилища, а до сих пор остается популярным? Дело в том, что наш дом становится действительно нашим именно благодаря мелочам. Картина в интерьере

«оживляет» пространство, делает его одухотворенным, неповторимым и завершенным. Покупая картину, необходимо продумать, как она будет смотреться рядом с другими предметами в интерьере. Она просто займет свободное место на стене или придаст помещению новое звучание? Домашнюю коллекцию недорогих произведений искусства можно обновлять при желании, и при этом всегда ощущать себя в русле моды и времени. В Интерьерном салоне M.House всегда можно найти декоративные панно на разные темы. C давних времен важным элементом обихода является зеркало. Людям всегда хотелось видеть свое изображение. Возраст самых древних зеркал – около пяти тысяч лет. В XV веке центром производства зеркал становится остров Мурано, где стеклодувы тщательно хранили свой секрет производства. И только спустя два века этот секрет просочился во Францию. Зеркала порой стоили дороже полотен

№ 4 (6) 2010

ТЕНДЕНЦИИ 

стиль и дизайн

Зеркало ADONIS PAULI, Англия/ Интерьерный салон M.House

Гобелен ART DE LyS, Франция/ Интерьерный салон M.House

которой изготавливаются только на заказ. Компания определяет стили своей продукции, как «дизайнерский», «современный» и «современная классика». Коллекцию характеризует само название — Домашние украшения Adonis Pauli: как настоящие ювелирные украшения, зеркала обладают реальной ценностью и созданы с целью украсить собой любое пространство. Для создания зеркал используется исключительно красное дерево высокого качества. Салон M.House разместил заказ на несколько моделей зеркал Adonis Pauli, чтобы вы могли приобрести их без длительного ожидания. Помните: занимаясь декорированием стен помещения и создавая собственный стиль, не следует впадать в крайности. Аскетизм в интерьере ведет к пустоте и незавершенности, а перенасыщение – к перегруженности. Единый стиль легко нарушить неправильным сочетанием разных элементов и деталей обстановки. Главное — прислушивайтесь к себе, ведь именно в этих стенах вам проводить свое время. Правильно оформленные стены создают фон для мебели — как и для всего действа, которое будет происходить в вашем доме. 

Панно «Дерево жизни», VAN ROON LIVING / Интерьерный салон M.House

№ 4 (6) 2010

Шпалера — вытканный вручную по живописному рисункуобразцу безворсовый ковер из шерсти и шел ка, иногда с включением серебряных и золотых нитей. В XVII веке, когда во Франции открылась королевская ма нуфактура братьев Гобеленов, их ков рыкартины прославились на всю Европу и стали называться по имени своих авторов. В салоне M.House вы найдете широкий ассортимент на стоящих французских гобеленов: яв ляясь наследниками музейных шедев ров, украшавших дворцы и загородные резиденции императоров, тканые картины привносят в интерьер коро левский шик, тепло и уют.

На правах рекламы

Рафаэля, и позволить себе такую роскошь могли только члены королевских кровей, знать, дворянство. Использование зеркал в интерьере – это не только красивое оформление, но и визуальное увеличение пространства. Зеркало – еще и главный критерий нашей самооценки. Трудно рассчитывать на хорошее настроение, если нам не нравится наш собственный вид. Много раз в течение дня смотримся мы в зеркало и при этом не задумываемся о других его возможностях, помимо отражающих. А ведь зеркало гармонично взаимодействует с интерьерным пространством, повышает ощущение уюта от любимых предметов. Выбор формы, размера, месторасположения зеркала – дело непростое: от этих факторов будет зависеть его роль. Интерьерный салон M.House предлагает зеркала как в традиционном классическом стиле, так и в современном прочтении. Обязательно стоит обратить внимание на этот важный элемент интерьера в исполнении известнейшей английской фабрики Adonis Pauli, модели

№ 4 (6) 2010

51 стиль и дизайн



тенденции

???????? 

???????

Дизайн-кафе Европейская кухня Эксклюзивные десерты Новая барная и винная карты Проведение банкетов, свадеб, новогодних корпоративов до 35 чел.

Дизайн-студия Разработка дизайн-проектов интерьера Помощь в подборе материалов, мебели Авторский надзор

ул. Максима Горького

ул. С

туде

ная

Нижний Новгород, ул. Славянская, 23, пом. 4

ул. Славянская

тел.: 8-920-022-44-55, 8-908-163-38-88 e-mail: beniko-design@bk.ru

№ 4 (6) 2009 ул. Белинского

???????? 

???????

58 54

Интерьероведение № 4 (6) 2010

КОНСТРУКЦИИ интерьроведение



Если театр начинается с вешалки, а человека встречают по одежке, то о достоинствах и недостатках дома, а заодно и о вкусах и практичности его обитателей судят прежде всего по дверям. Поклонники классики выбирают «массив» — солидно, экологично, надежно. Но для истинных ценителей этого недостаточно: хочется, чтобы двери из натуральной древесины не только служили долгие годы, но и не теряли своей привлекательности. Кстати, такие двери сегодня успешно производят и в России.

Гордость семьи

Не ошибитесь

дверью! фото Александр Беляев, Антон Конторщиков и предоставлены салоном «Двери 100% массив» текст Дмитрий Померанцев

№ 4 (6) 2010

Обустраивая квартиру или дом, мы нередко хотим попробовать что-то новое. Например, снести все межкомнатные перегородки и устроить просторный open space, либо заменить все дверные проемы красивыми арками. Однако время экспериментов проходит, и в один прекрасный момент выясняется, что в открытом пространстве огромного дома или квартиры-стадиона кому-то из домочадцев бывает неуютно, кухонные запахи беспрепятственно проникают в остальные помещения, а свободный доступ на «детскую половину» приводит к тому, что и для взрослых отбой наступает сразу после передачи «Спокойной ночи, малыши». И тогда мы вспоминаем о старых добрых дверях. А какие они — старые добрые? Ну разумеется, деревянные! Причем не из древесно-стружечных плит или второсортного сырья, замаскированного шпоном или другой облицовкой, а из стопроцентного массива, с неповторимым рисунком волокон и благородным отливом лакового покрытия. На такие двери приятно смотреть. К ним приятно прикасаться. Они экологически безопасны. Внушают чувство надежности. Устойчивы к механическим воздействиям и легко реставрируются. Кстати, появившиеся в процессе эксплуатации царапины, потертости и сколы — не повод для беспокойства: некоторые производители специально наносят на дверные фасады «живые» отметины времени, дополняя их патиной, что придает деревянным дверям винтажный шарм красиво стареющих предметов. Не случайно в фа-

конструкции интерьроведение



Распашные дву створчатые двери из 100-процентного массива (модель «Кантри», ольха, отделка «старый орех»). Органично сочетаясь с фактурой стен, паркетом и массивной мебелью, они привносят уют и солидность в интерьер деревянного загородного дома

фото Александр Беляев

мильных имениях — просторных, спокойных, с изолированными комнатами и преобладанием натуральных материалов — двери из массива всегда находятся в центре внимания. Вместе со статусной мебелью, паркетом и деревянными лестницами они создают атмосферу уютной роскоши частных апартаментов. Классика, прованс, кантри… Попадая в любой интерьер «с историей», долговечное и «теплое» дерево становится хранителем семейных легенд.

Дуб. Классика всех времен

Модель «Прима». Массив дуба, от делка «орех» с патиной «черника»

«Деревянные» традиции

В производстве дверей используется древесина и лиственных, и хвойных пород. Однако к массиву хвойных пород стоит отнестись с осторожностью: это мягкий и гигроскопичный материал, способный впитать большое количество влаги, а значит, «предрасположенный» к деформации. Кроме того, в «хвойных» встречаются смоляные «карманы», и со временем капельки липкого тягучего сока могут проступать на поверхности изделий. Именно поэтому многие специалисты рекомендуют двери из массива лиственных пород — влагостойких, прочных, эстетичных.

Полная диагностика

Изменение влажности в помещении вызывает минимальные искажения линейных параметров дверей из древесины лиственных пород. Но бывают случаи, когда даже невидимые глазу деформации отражаются на финишной отделке: в местах примыкания элементов двери — обвяза и филенки — появляются белые неокрашенные участки, растрескивается лак...

Модель «Премьер». Массив ольхи, отдeлка «старый орех»

Массив дуба — с вы раженной тексту рой и четко очер ченным рисунком — классика всех времен! Эта плотная древе сина с трудом под дается обработке, поэтому о качестве работы производи теля лучше всего су дить именно по дубо вым поверхностям: как они отшлифова ны, покрыты лаком и т. д. Дубовые двери великолепно смот рятся в загородных домах, придавая особый вес и основа тельность родовым гнездам. Этой дре весине не страшна даже вода: мореный дуб становится тверже иного кам ня, недаром еще со времен древнего Нов города дуб считался лучшим материалом для бондарной посу ды. А из «подводных» дубовых свай-ат лантов, веками державших на себе венецианские па лаццо, современные дизайнеры изготов ляют уникальные предметы мебели.

№ 4 (6) 2010

КОНСТРУКЦИИ 

интерьроведение

Ольха. Дерево-оберег Все большую попу лярность приобре тает ольха: эта древесина пластич нее дуба, хорошо обрабатывается и имеет превосход ный внешний вид, что особенно це нится поклонника ми «высокой», изыс канной классики. Изделия из ольхи — словно гости из ин терьеров итальян ского Возрождения: те же гладкие, при ятные на ощупь по верхности, теплые красноватые тона... В доме с такими дверями уют и ком форт поселятся сами собой! Ольха несколько дешевле, чем дуб, однако было бы ошибкой счи тать этот мате риал менее прочным и долговечным. На ольховых сваях сто ят дома бюргеров Амстердама — го рода, построенного на воде, а на Руси из ольхи рубили коло дезные срубы и мос ты: недаром она считалась деревом оберегом, соединив шим в себе магичес кие силы земли, огня и воды…

Модель «Леон». Массив ольхи, эмаль белая RAL 9010

К основанию наличников могут крепиться декоративные элементы «сапожки», подчеркивающие стиль оформления двери и портала. Массив ольхи, отделка «вишня»

Массив дуба, отделка «прозрачная с белой патиной»

Модель «Кантри». Массив ольхи, отделка «орех»

Массив дуба, отделка «мореный дуб с золотой патиной»

Массив дуба, отде лка «мореный дуб». Филенки и элементы обвяза подвергаются финишной отделке до сборки двери в единую конструкцию

Исходный материал здесь ни при чем: «виновата» технология, согласно которой финишной отделке подвергалась уже готовая конструкция. Распространенной причиной постепенного ухудшения «внешности» дверей также является применение «цветного лака», который упрощает и удешевляет производство за счет объединения процессов тонировки и лакировки. Можно ли избежать этих негативных моментов? Вполне — если ваша дверь изготовлена профессионалами, с соблюдением госстандартов и необходимых технических условий (то есть все компоненты двери сначала тонировались, покрывались лаком, и только потом были собраны в единую конструкцию). Не ошибитесь дверью — и она не подведет! 

Кстати Отечественные двери из стопроцентного массива уже давно пользуются спросом на мировом рынке, в частности, продукция компании «Брянский лес». Имея значительный опыт в производстве высококачественных конструкций из дерева — более 15 лет, предприятие «работает» с древесными породами из экологически чистых районов, применяет покрытия, соответствующие мировым стандартам, а также осуществляет контроль качества на всех стадиях

№ 4 (6) 2010

производства, начиная с подготовки сырья. Текстура древесины воспринимается как основополагающий элемент дизайна: двери «сохраняют» рисунок и фактуру природного материала. Натуральные оттенки, тонировка и окрашивание в «классические» тона, патинирование (эффект старения) и декоративные элементы как линейных, так и изогнутых очертаний — все это позволяет создать атмосферу дома с историей.

№ 4 (6) 2010

57 интерьроведение



КОНСТРУКЦИИ

материалы 

интерьероведение

Натяжные потолки: дизайн на высоте текст фото

Евгения Кургускина Наталья Планкина и предоставлены компанией «Фабрика натяжных потолков SKY»

№ 4 (6) 2010

Красивые потолки стали неотъемлемой частью интерьера: полная палитра оттенков, всевозможные световые эффекты, стильный глянцевый блеск — кажется, так было всегда. Чтобы мы не скучали в своих домах и квартирах, производители натяжных потолков берут новые высоты и в прямом смысле поднимаются к облакам. Теперь можно посмотреть на небо, не вставая с дивана, зажечь над кроватью почти настоящие звезды, запросто повесить над головой картину или фотографию и даже превратить плоскую потолочную поверхность в свод сталактитовой пещеры. К такому привыкнуть невозможно!

материалы 

интерьероведение фото Наталья Планкина

«Потолочная» галерея

На натяжное ПВХ-полотно с помощью широкоформатного принтера наносятся любые изображения. Единственное ограничение — размер исходной «картинки»: цифровое изображение должно быть достаточно большим, чтобы можно было «растянуть» его на квадратные метры без потери качества. Приятная новость — репродукции на огромном синтетиче ском холсте долговечнее традиционных произведений искусства, так как устойчивы к механическим повреждениям и деформациям, не выцветают под воздействием солнечного и электрического света и не расплываются от влаги. Более того: в случае домашнего наводнения (потекла крыша, пролили соседи) напечатанный на прочной эластичной пленке шедевр выдержит даже 100 литров воды на 1 кв. м и остановит стихию, прежде чем она нанесет ущерб вашему интерьеру. Кстати, чернила, с помощью которых изображение наносится на потолок, абсолютно экологичны и безопасны: смело превращайте комнату своего ребенка в сказочную страну! Уже обдумываете проект «потолочной» галереи в гостиной и спальне? Не забудьте о масштабе и местоположении таких картин в обстановке: вы уверены, что они будут радовать вас каждый день на протяжении многих лет так же, как сейчас? Пожалуй, стоит обсудить цветовую гамму и «сюжет»

Звезды на ночном небе — это светодиоды в форме кристаллов. В зависимости от идеи, «светила» могут быть разного размера, располагаться точечно или скоплениями, образуя целые созвездия. Специальный генератор позволяет задавать алгоритм освещения — регулировать цвета, интенсивность, частоту колебаний света

На полотне можно напечатать готовый небесный пейзаж, например, в обрамлении античной ротонды, или дополнить «пленочный небосвод» подвесной конструкцией

№ 4 (6) 2010

материалы интерьероведение



потолка с дизайнером интерьеров: при необходимости он скорректирует ваш замысел и поможет оформить потолочное пространство таким образом, чтобы оно было не только красивым, но и психологически комфортным. Кстати, натяжные потолки идеально подходят для загородных домов с внутренней отделкой из натурального дерева — полотно крепится к древесине легко и надежно.

Быть и казаться Рельефные натяжные потолки создадут интригу даже в лаконичном пространстве с минимальным декором

Потолки сложной формы, например, «перетекающие» в колонны, формируют единую архитектурную концепцию интерьера

Кстати Традиционно при монтаже натяж ных потолков используется теп ловая пушка, однако существует и альтернативная, «холодная» тех нология. Специальный материал, применяемый при данном способе установки, не растягивается, как ПВХ-пленка, поэтому отпадает необходимость в разогреве помеще ний — требуется исключительно мастерство и физическая сила ус тановщиков. Пока что пленка для «холодного» монтажа выпускается только в двух вариантах — белого цвета и «под сатин», но в ближай шем будущем производители обеща ют расширить ассортимент. Заме тим, что у «альтернативного» на тяжного материала есть важный плюс: в отличие от ПВХ-полотна, он выдерживает эксплуатационный температурный режим до –30 гра дусов, поэтому подходит и для нео тапливаемых помещений — лоджий, балконов, коттеджей. Кстати, в натяжной потолок можно также установить вентиляционные ре шетки, индикаторы дыма, подвес ные внутренние блоки сплит-сис темы кондиционирования, системы сигнализации и противопожарной безопасности.

№ 4 (6) 2010

Глянцевая и матовая пленка — далеко не полный ассортимент производителей: сейчас появилось натяжное полотно, сходное по фактуре с текстилем — сатином и замшей. Помимо роскошного внешнего вида, важный плюс «замшевых» потолков — «пылеупорность»: несмотря на ворсистую поверхность, они не электризуются. Впрочем, чтобы полоток выглядел как тканевый или кожаный, вовсе не обязательно, чтобы он являлся таковым на самом деле: нанесение принтов-имитаций или повторяющихся мотивов, игра с оттенками и объемными эффектами позволяют художественно «подделать» любой материал. И даже если вы предпочтете не мудрствовать и остановитесь на стандартных видах натяжного полотна, то легко уйдете от тривиальных решений: используя фабричный ассортимент, потолок можно «одеть» в мрамор, перламутр, металл или установить на нем невесомое «пленочное» зеркало с отражающей способностью до 95 процентов. Зеркальный потолок не только привнесет в обстановку элемент игры и создаст праздничную атмосферу за счет отражения света и ярких красивых деталей, но и зрительно увеличит объем помещения. Например, в зале с бассейном зеркальное полотно и гладь воды, отражая друг друга, наполнят помещение романтичным мерцанием. Водную тему поддержит и пленка «капельки», покрытая прозрачными объемными «брызгами»: такой «мокрый» потолок гармонично впишется как в интерьер ванной комнаты, так и большой «плавательной» зоны.

В помещениях с высокими потолками, в том числе в общественных интерьерах, актуальны рельефные натяжные потолки: они создадут интригу даже в лаконичном пространстве с белыми стенами и минимальным декором. Объемные формы могут скульптурно выступать над плоскостью — плавно перетекать в колонны, образовывать резкие или мягкие волнообразные изгибы… Для таких «архитектурных» потолков производители изготавливают специальные закладные конструкции, на которые с помощью тепловой «пушки» натягивается пленка.

Вселенная над головой

Спать, завтракать и вообще находиться под открытым небом полезно для здоровья — и всегда комфортно, если это небо само «приходит» в гости к нам под крышу. В доме на годы установится хорошая погода: солнечно, кажется, что дует свежий теплый ветер (хотя откуда ему взяться в закрытом помещении), а легкие облака — исключительно для красоты! Натяжной потолок с фотографической копией небесного свода дополнит интерьер в любом стиле, оживит урбанистические будни и подарит ощущение безмятежности и свободы. Искусственное небо можно «растянуть» от стены до стены или обрамить его подвесной конструкцией, словно рамой. Специально для любителей романтики, астрологии и оригинальных световых эффектов — ночной вариант с мерцающими созвездиями. Млечный путь и Большая медведица — это светодиоды в форме кристаллов, которые монтируются в потолок. В зависимости от идеи, «звезды» могут быть разного размера, размещаться вровень с поверхностью или ниспадать прозрачными светящимися «ниточками», располагаться точечно или скоплениями. Специальный генератор позволяет задавать алгоритм освещения — регулировать цвета, интенсивность, частоту колебаний света. Так обычная комната превращается в мерцающую сотнями огоньков галактику или как минимум в планетарий! 

Фактура «капельки»

Фактура «мрамор»

Фактура «замша»

материалы 

интерьероведение

Установка натяжных потолков без нагрева

№ 4 (6) 2010

Сертифицировано

NEW

???????? 

???????

Создаем красивые интерьеры...

Дизайн интерьера Торговое оборудование Корпусная мебель Осветительное и звуковое оборудование

Сертифицировано

Ароматизация помещений

№ 4 (6 ) 2010

Нижний Новгород, ул. Маршала Воронова, 11, 4-й этаж Тел.: (831) 241-97-68, 463-79-88 Е-mail: studioyu2@yandex.ru, mail@yu.nnov.ru, gav10@bk.ru www.yu.nnov.ru

Реальный объект № 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Королевское зазеркалье

дизайн интерьера Архитектурная студия Понизовкиных фото предоставлены Архитектурная студия Понизовкиных текст Ксения Ануфриева

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Многоуровневое городское жилье — это оригинально, стильно… но, с точки зрения

Стены центральной комнаты дома расцвечены красными с золотом обоями в обрамлении белоснежных ниш

хозяев, не всегда комфортно. Архитектору и дизайнеру Людмиле Понизовкиной удалось не только сгладить недостатки пространственной организации и планировки «трехэтажной» квартиры, но и создать в ней потрясающий интерьер — по-королевски эффектный, по-«льюискэрроловски» зазеркальный и по-шахматному контрастный.

Обеденная группа — овальный стол и стулья с лирообразными спинками в венском духе — один из главных элементов гостиной

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ

реальный объект



вухуровневое жилье — это уже два параллельных мира. А если уровней три — как в этой квартире? Самым «сильным звеном», связующим этажи конструктивно и визуально, стала лестница с хромированными ограждениями: она «пронизывает» все помещения, за исключением ванной и спальни. Ее деревянные ступени гармонируют с напольным покрытием — паркетной доской, стилистически объединяя все поверхности «под ногами». Другим лейтмотивом обстановки стали зеркала — «увеличители» простран ства (кстати, у трехэтажной квартиры сравнительно небольшая площадь — 135 кв. м). Так, отражающие панели помогли «поднять» потолок над лестничным маршем. Оригинальная зеркальная диагональ преобразила и ванную комнату, а кинозал, плотно «закрученный» вокруг лестницы, теперь кажется более просторным благодаря зеркальной стене. У каждого помещения в этой квартире — свой характер. Например, у гостиной — благородное «сердце»: ее стены расцвечены обоями с красно-золотым тиснением в обрамлении белоснежных ниш. В центре внимания — кожаный диван и кресло с рельефной деревянной отделкой, овальный стол и стулья с лирообразными спинками в венском духе и стеклянное кружево люстры. Пожалуй, в обстановке этой зоны наиболее полно отразился прекрасный вкус хозяев дома, их любовь и привязанность к красивым вещам: все предметы мебели, наполняющие комнату, были вывезены с прежней квартиры, и интерьер проектировался «под них».

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект Объединенная с гостиной кухня — воплощение минимализма: четкие линии, хромированная фурнитура, лаконичные кожаные стулья у небольшой барной стойки

Зеркальные панели помогли визуально «поднять» потолок над лестничным маршем

Интерьер спальни тонет в обилии цветочного декора

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Объединенная с гостиной кухня — напротив, воплощение минимализма: четкие линии, хромированная фурнитура, лаконичные кожаные стульяу барной стойки… Зато интерьер спальни максимально детализирован: комната просто тонет в обилии цветочного декора, который читается в рисунке обоев и текстиля, форме люстры. По словам Людмилы Понизовкиной, вариант с однотонным текстилем выглядел скучно, а «цветочные» ткани внесли в интерьер спальни ноту романтики. На контрасте с природными мотивами — полосатый рисунок обоев-компаньонов и напольного покрытия. К полоскам добавляются изогнутые, плавные линии «а-ля модерн» в декоре предметов обстановки (кстати, спальный гарнитур — еще один комплект мебели из прежнего жилища, с которым хозяева не захотели расставаться). Колористическое решение спальной зоны довольно неожиданное: золотисто-коричневые оттенки здесь встречаются с лиловым. Однако цветовую пестроту «стабилизирует» обилие молочно-белого — в отделке мебельных фасадов, на потолке, стенах.

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



В «кинокомнате» нашлось место для нескольких уютных уголков, в том числе — для небольшого бара

Отделка стен — главнаядоминанта в интерьере кинозала: сочетание красного и белого фона «подано» с крупным гламурно-графичным орнаментом

Пространство кинозала, «закрученное» вокруг лестницы, кажется более просторным благодаря зеркальной стене

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Оригинальная зеркальная диагональ, скрывающая лестницу, преобразила сравнительно небольшую ванную комнату

Еще одна эффектная зона релакса — расположенный в цоколе кинозал. Это не просто комната с домашним кинотеатром: помещение спланировано таким образом, что в нем нашлось место для нескольких уютных уголков — пары кресел со столиком у камина, бара и, конечно, роскошного углового дивана напротив экрана. Особую зрелищность обстановке придает отделка стен: сочетание винно-красного и белого фона «подано» с крупным гламурно-графичным орнаментом. Специально для гурманов — точечная подсветка, в том числе с меняющимися цветами: она создает в кинозале атмосферу небольшого и очень домашнего ночного клуба. При выраженной индивидуальности каждого помещения квартиры все они органично объединяются в целое. И происходит это не только благодаря «сквозным» элементам интерьера — лестнице и многочисленным зеркалам, разноуровневым потолкам и гипсокартонным конструкциям, нишам и точечной подсветке. Помимо этого, в каждой комнате по-своему тонко и разнообразно воплощен «шахматный» принцип, прин цип контраста. Ярче всего он проявился в черно-белом кухонном гарнитуре и бело-коричневой плитке в ванной комнате. Впрочем, сказать про интерьер санузла «бело-коричневый» — значит, не сказать практически ничего. В отделке ванной использована коричневая плитка нескольких видов: напольная — матовая, настенная — с золотистым орнаментом и полосками и белая плитка-компаньон — в тон сантехнике. Зеркало в резной золоченой раме — стильный акцент, объединяющий все оттенки и декоры в интерьере санузла. Не менее сочным получился контраст белых и красных обоев в кинозале. В гостиной белые стены и светлая кожа в обивке дивана и кресел соседствуют с темным деревом, а в спальне ощущается «противостояние» набивных рисунков и однотонной мебели. Создать гармонию, построенную на контрасте, — не в этом ли заключается главное мастерство дизайнера? 

Комментарий дизайнера

Людмила Понизовкина, «Архитектурная студия Понизовкиных»

№ 4 (6) 2010

— Особенность этой квартиры, расположенной в современной новостройке, заключается в том, что вход в нее предусмотрен со второго, верхнего уровня, тогда как основной жилой объем располагается на первом этаже. Не слишком удобно и недостаточно просторно: хозяева долго — около года — не могли решить, смогут ли они жить в небольшой квартире с такой планировкой, прежде чем начали ремонт. Чтобы увеличить полезную площадь, я решила задействовать еще и пространство цоколя. Таким образом, на верхнем уровне квартиры (который по площади в два раза меньше основного) находятся холл, гостевой санузел и спальня. На среднем (это фактически первый этаж) — гостиная, кухня и ванная. Для доступа в цоколь мы демонтировали плиты перекрытия и сделали опорные столбы. Сложной задачей оказался и расчет лестниц: пролеты были очень узкими, пришлось их расширить. А чтобы конструкция лестницы (пронизывающая жилище сверху донизу) психологически не давила, мы закрыли ее зеркалом. Именно поэтому в санузле появилась зеркальная наклонная плоскость, а лестница — «исчезла»! Кстати, в ванной комнате под лестницей-невидимкой уместились стиральная машина и шкафчик.

№ 4 (6) 2010

71 реальный объект



интерьер В ДЕТАЛЯХ

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Малые апартаменты

дизайн интерьера Архитектурно-дизайнерское бюро «БЕРНИдизайн» фото предоставлены Архитектурно-дизайнерское бюро «БЕРНИдизайн» текст Маша Пруткова

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Скромная площадь и неудобная планировка — вполне решаемые проблемы, если за конструирование жизненного пространства берется профессионал. Не так давно дизайнеру Елизавете Быдреевской предложили интересный проект: создать «бюджетный» и при этом художественный интерьер квартиры с улучшенной эргономикой. «На ремонт мало времени: мама и папа живут за городом, вернутся к концу лета — хотим сделать им сюрприз», — пояснили заказчики. Через три месяца пораженные хозяева открыли дверь своей обновленной квартиры — малометражных классических апартаментов, всю комфортабельность которых им только предстояло оценить.

Зеркальные дверцы встроенного шкафа визуально расширяют пространство узкой прихожей

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

«Народная стройка», 32 кв. м, буквально — не разойтись в дверях... Непростая задача! Однако дизайнер на удивление быстро нашла «квартирный ответ» — приняла за основное направление диагональ и перепланировала транспортный узел, соединяющий две жилые комнаты, кухню и ванную: перемещаться по квартире стало удобнее. Также изменились размеры и конфигурация помещений: исчезли «лишние» прямые углы, возникли дополнительные квадратные сантиметры, «подвинулись» межкомнатные перегородки… В холле появился встроенный шкаф с зеркальными дверцами (создавая игру отражений, они расширяют пространство), а при входе в гостиную«трапецию» — раздвижные двери, экономящие полезную площадь. Кстати, жилой объем увеличился и визуально: серые и бежевые тона в отделке стен и пола, белоснежный потолок и фасады дверей, светлая корпусная мебель и воздушные австрийские шторы привнесли в обстановку легкость и невесомость.

№ 4 (6) 2010

Настенный декор, цветы, часы, статуэтки и другие аксессуары создают атмосферу обжитого дома, в котором каждая мелочь чрезвычайно дорога хозяину и хозяйке

Концепцию «облегченной» классики дополнили элементы стиля «кантри»: это и ткани с цветочным декором, и винтажный комод в гостиной, и нежные обои пастельных оттенков

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Комментарий дизайнера

Елизавета Быдреевская,

руководитель АДБ «БЕРНИдизайн»

Дизайнер перепланировала транспорт ный узел, соединяющий две жилые комнаты. При входе в гостиную также появились раздвижные двери, экономящие пространство

Белая мебель, светлые стены и потолок привнесли в обстановку легкость

«Бюджетный» интерьер — не значит «простой»: я скомбинировала недорогие и более статусные элементы таким образом, чтобы это не отражалось на восприятии обстановки. Французский комод известной марки — и недорогой диван, оформленный коллекционным текстилем; кухонный гарнитур с фасадами из натуральной древесины, патинированием и ручной росписью — и скромный стол; ламинат с имитацией штучного паркета — и натуральные бумажные обои; фирменные светильники — и их более демократичные копии… «Обычные» и брендовые предметы и материалы находятся в гармонии — практически их не отличить друг от друга, поэтому ни один «бюджетный» элемент не выглядит проигрышно! Что оказалось действительно непросто — так это меблировать малометражные помещения: в результате многие конструкции были изготовлены на заказ по индивидуальным размерам. Например, шкаф-витрина в гостиной, выполняющий функцию мебельной стенки, специально конструировался на фабрике из элементов кухонного гарнитура (отделений для бытовой техники): стандартные системы хранения просто не вписывались в отведенное для них пространство. Чтобы разместить в ванной комнате все необходимое сантехническое оборудование (до ремонта в распоряжении хозяев были только неудобная «лежачая» ванна и унитаз), помещение пришлось расширить: теперь там появились и раковина, и комфортабельная душевая кабина. В крошечной кухне все, что можно, встроенное: вытяжка, холодильник, стиральная и сушильная машина… Столешница гарнитура плавно перетекает в подоконник: каждый квадратный сантиметр пространства — «рабочий»! Как и каждая деталь: настенный декор в винтажном стиле, розетки в стиле ретро, подсвечники, статуэтки и другие аксессуары создают атмосферу обжитого дома, в котором каждая мелочь чрезвычайно дорога хозяину и хозяйке.

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



В крошечной кухне все, что можно, встроенное: вытяжка, холодильник, стиральная и сушильная машина

Столешница кухонного гарнитура плавно перетекает в подоконник: каждый квадратный сантиметр пространства — «рабочий»!

После перепланировки в расширенном санузле появились и раковина (ее не было раньше), и комфортабельная душевая кабина

№ 4 (6) 2010

Классический стиль интерьера — еще одна данность, которую пришлось учесть автору проекта: хозяевам квартиры, людям старшего поколения, могли не понравиться современные дизайнерские решения. Но как разместить роскошные и достаточно крупные атрибуты «стиля традиций» на трех десятках квадратных метров? Елизавета Быдреевская нашла удачный компромисс: узнаваемые классические детали заняли почетное место под потолком. Изящные светильники, ламбрекены, гипсовая лепнина — розетки, кронштейны и карнизы — привлекают внимание и создают необходимую атмосферу, но не перегружают интерьер. Концепцию «облегченной» классики прекрасно дополнили элементы стиля «кантри»: это и ткани с цветочным декором, и винтажный комод в гостиной, и нежные обои пастельных оттенков — с бабочками и полосками. Получился сдержанный и очень уютный интерьер со своей легендой — о римских каникулах и солнечном Провансе… 

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



БЕРНИДИЗАЙН — позвольте себе роскошь превращения мечты в реальность

Елизавета Быдреевская, руководитель

ООО АДБ «БЕРНИДИЗАЙН» Архитектурное проектирование, дизайн интерьеров, подбор мебели и аксессуаров, авторский надзор Н. Новгород, ул. Невзоровых, 85 Тел. (831) 278-79-56 Тел./факс (831) 278-75-88 Моб. 8-903-603-41-79 e-mail: nvrom-a@mts-nn.ru

№ 4 (6) 2010

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ

Ар-деко:

реальный объект



живая легенда

№ 4 (6) 2010

ИНТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Приступая к работе над интерьером, дизайнер стремится уравновесить фоновые и акцентные детали. Исключение из правила — ар-деко, шикарный стиль европейских столиц, возникший в Париже почти сто лет назад и переживший второе рождение в эпоху гламура. Позолота и серебрение, оригинальный дизайн и ценные породы древесины — мебель в манере ар-деко создавалась настоящими художниками, и сейчас хранится в мировых музеях. Свой, современный вариант предметов обстановки для интерьера в «стиле звезд» предложила дизайнер Ирада Дикушина, а спроектировала и изготовила эту мебель компания pappaKarla.

дизайн интерьера Ирада Дикушина мебель в интерьере pappaKarla фото предоставлены pappaKarla текст Людмила Вавилова

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Библиотека: лакированный палисандр, натуральная кожа с фактурой «под крокодила», багет с серебряным патинированием. Авторы заботились не только о внешней красоте, но и о функциональности своего шедевра: открытые стеллажные блоки библиотеки дополняются застекленными секциями и удобными выкатными ящиками

Еще один авторский предмет в деловой зоне — удобный рабочий стол. Его главным украшением является та же уникальная фактура палисандра и скругленные углы столешницы: к ней так и хочется прикоснуться!

№ 4 (6) 2010

В интерьере этой квартиры каждая вещь, цвет, фактура кричит: «Я!», и это яростное многоголосье создает атмосферу неподдельной роскоши. Кружевной орнамент черно-белых обоев, глянцевый блеск пола, кожаный диван, «укрытый» мехом, яркие росписи и витражи — интерьер кухни-гостиной, без сомнения, выдержан в канонах ар-деко. Впрочем, в обстановке присутствуют и элементы классицизма: колонна с капителью, каминный портал и кессонный потолок — напоминание об античности. Эти архитектурные элементы идеально гармонируют с корпусной мебелью того же цвета — как у чистого статуэтного мрамора и благородного гипса. Оба предмета исполнялись по авторским эскизам: бук, покрытый белой эмалью, золотая патина… Тумба и шкаф-витрина словно прорисовывают передний план на контрастном фоне «богатых» обоев! Кстати, это не просто гарнитур, а единая композиция: внизу предметы объединяет широкий карниз, оформленный в том же стиле, а вверху — зеркальная вставка: она не только выделяет «мебельную» зону, но и визуально «приподнимает» потолок. По словам разработчиков мебели, обе системы

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



ТВ-тумба — яркий пример универсального дизайна: мебель, выполненная в традиционном стиле, гармонирует с современной техникой

Комментарий дизайнера

Лариса Домашенко,

директор компании pappaKarla

— Возрождая старинные образцы и разрабатывая новые модели мебели, поражающие своей красотой, оригинальностью и стилистическим разнообразием, производители подчас осложняют выбор владельцам дизайнерских интерьеров: нужно просмотреть десятки каталогов — чтобы в результате обнаружить массу вещей, которые нравятся, но «немного не то». А если наконец посчастливится найти мебель, которая вас полностью удовлетворяет, может оказаться, что эта модель не подходит по размерам. Поэтому люди, экономящие время и имеющие собственное представление о стилистических и функциональных особенностях предметов, которые должны наполнять интерьер, обращаются в компании по производству авторской мебели. В зависимости от пожеланий заказчиков наши авторские разработки могут идеально гармонировать с уже приобретенными, серийными предметами обстановки — или являться самодостаточными предметами, уникальными арт-объектами, вокруг которых будет «завязана» вся интерьерная история.

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Один из двух витражей, обрамляющих каминный портал, это раздвижная межкомнатная дверь, сконструированная мастерами pappaKarla

Витрина: стекло с пескоструйным рисунком обрамляет мягкий золотой кант

№ 4 (6) 2010

хранения проектировались с учетом размеров наполняющих их предметов. Техническая аппаратура занимает в тумбе ровно столько места, сколько необходимо, не отвлекая внимание от декорированных поверхностей мебели, а красивая посуда с комфортом разместилась в витрине, на полках, соответствующих высоте и ширине супниц, графинов, фужеров... Впечатление от столовых аксессуаров усиливает отделка каждой дверцы: стекло с пескоструйным рисунком обрамляет мягкий золотой кант — стильное дополнение к «драгоценному» декору фасадов. Обстановка кабинета также выдержана в светлых тонах. Здесь в центре внимания оказывается изысканная фактура древесины. Встроенная в нишу библиотека воплощает главный принцип ар-деко: роскошь натуральности! Прозрачный лак подчеркивает неповторимый рисунок палисандро вого дерева, задающий «горизонталь», натуральная кожа с фактурой «под крокодила» выделяет вертикальные элементы, а декоративный багет с серебряным патинированием завершает образ и расставляет акценты.Авторы заботились не только о внешней красоте, но и о функцинальности

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Витрина проектировалась с учетом размеров наполняющих ее предметов: красивая посуда разместилась на полках, соответствующих высоте и ширине супниц, графинов, фужеров

Комментарий дизайнера

Ирада Дикушина, дизайнер

– Ар-деко в большей степени стремится уйти от канонов, чем их придерживаться, апеллирует к эмоциям, поэтому для него принципиален поиск внешнего эффекта. Этот стиль решается за счет броских деталей. Например, типичные штрихи – контрастное сочетание черного и белого, глянцевые поверхности, стеганая обивка мебели, украшенная пуговицами (техника капитоне). В таких интерьерах каждая вещь является самостоятельной единицей, отчего детали обстановки – а все они яркие индивидуальности – создают насыщенный фон, эпатируя зрителя. Будем откровенны: в интерьере в стиле ар-деко комфортно далеко не всем. Зато человек, спокойно воспринимающий контрасты, смелая личность с самоощущением звезды — такая, как хозяйка этой квартиры — будет чувствовать себя органично!

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Стена-экран, декорированная в технике капитоне, — еще одна авторская разработка компании pappaKarla: являясь декоративным элементом, мягкая панель служит поверхностью для инсталляции ТВплазмы

В спальне главенcтвует белый цвет в сочетании с бежевым оттенком текстиля и позолотой мебельных фасадов

№ 4 (6) 2010

своего шедевра: открытые стеллажные блоки библиотеки дополняются застекленными секциями и удобными выкатными ящиками. Еще один яркий предмет в «деловой зоне» — удобный рабочий стол. Его главным украшением является та же уникальная фактура палисандра и скругленные углы столешницы: к ней так и хочется прикоснуться! В спальне вновь главенствует белый цвет — в сочетании с бежевым оттенком текстиля. «Стиль звезд» заявляет о себе тканевой стеной напротив кровати, декорированной стежкой-капитоне, — удачное заимствование из дворцовых интерьеров. Этот мягкий экран — еще одна авторская разработка компании pappaKarla: являясь декоративным элементом, он служит поверхностью для инсталляции ТВ-плазмы и эффектно смотрится в окружении двух больших — под потолок — картин в золоченом багете. Шик, который осязаем, но почти не поддается описанию! В этом интерьере присутствуют все атрибуты «красивой жизни»: броская смесь стилей в разных пропорциях, контрасты, изысканные фактуры и, конечно, яркие детали: они в ар-деко — самое важное… 

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Мебель собственного производства. Мебель Италии. Ул. Пискунова, 22, тел.: (831) 411-88-99, 411-84-16 www.pappakarla.ru № 4 (6) 2010

итерьер в деталях 

реальный объект

Освоение пространства дизайн интерьера Юрий и Анна Никифоровы текстильный дизайн, свет студия INDecor фото Александр Ивасенко текст Ксения Ануфриева

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях реальный объект



Квартира площадью 430 квадратных метров… «Такой масштаб не каждый день встречается в дизайнерской практике, освоить его непросто даже вдвоем!» — признались авторы проекта Юрий и Анна Никифоровы. К счастью, важную часть работы, а именно — текстильное оформление обстановки, взял на себя еще один мастер, дизайнер текстиля Наталья Романенко. Так у творческой группы появилась возможность поэкспериментировать с огромным пространством и продумать его наполнение до мельчайших деталей. Итогом сотрудничества трех художников стал «монументальный» интерьер, в котором разрешено все, что не запрещено!

Перетекающие друг в друга объемы и «наклонные» вертикальные линии позволяют уйти от строгой геометрии стандартной планировки

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях реальный объект



Круглое, покоролевски величественное ложе, люстра — розовый букет, украшенный кристаллами Сваровски, меховые прикроватные коврики — все подчеркивает необычную пространственную организацию и театральность спальных покоев

Тюль с крупной флоковой набивкой выступает в обрамлении из мягкой серебристой тафты. Графичный флоковый рисунок цитируется и на обивке стула «под Людовиков», и на отделке ширмы (за ней скрывается вместительный шкаф и вход в гардеробную комнату)

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях 

реальный объект Свою главную задачу авторы проекта видели в том, чтобы добиться визуальной уравновешенности в мебельной обстановке и декоре. А раз все на своих местах — значит, «работает» и формула уюта! В основу творческой концепции легла реорганизация пространства. Чтобы уйти от строгой геометрии, продиктованной стандартной планировкой, дизайнеры сформировали криволинейные, перетекающие друг в друга объемы и «наклонили» вертикальные линии. Эта идея становится понятна уже на входе — в просторном холле с «падающими» стенами. Самое оригинальное по форме помещение — хозяйская спальня площадью 63 кв. м. Кажется, что эта комната и вовсе без стен: вместо них — шестигранное эркерное окно, задрапированное роскошным текстилем. Тюль с крупной флоковой набивкой, стилизованной под французские геральдические лилии, выступает в обрамлении из мягкой серебристой тафты. Активный узор повторяется и на обоях, которыми оформлена ширма (за ней скрывается вместительный шкаф и вход в гардеробную комнату), и на обивке стула «под Людовиков».

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях 

реальный объект

Сетчатые занавеси не перекрывают поступающий в комнату свет, но защищают от взглядов снаружи — темный оттенок полотна служит лучшей гарантией приватности

В гостевой спальне лаконичные прямоугольные формы дополняются плавными линиями

Простые по форме шторы оживают благодаря стильному карнизу с держателями в виде петель, металлическому отблеску и прозрачности ткани

Круглое, по-королевски величественное ложе от итальянского бренда PRESOTTO (согласитесь, в такой комнате трудно представить обычную прямоугольную кровать!); люстра — миллион металлических роз из Голландии, украшенных кристаллами Сваровски — чудо света от BRAND VAN EGMOND; меховые прикроватные коврики на паркетной доске из палисандра — все подчеркивает необычную пространственную орга-

№ 4 (6) 2010

низацию и театральность спальных покоев. Принципиально иной колорит в спальне для гостей. Лаконичные прямоугольные формы дополняются плавными линиями: их «носители» — круглый элемент в декоре потолка и волнообразная конструкция на стене. Именно «волна», по мнению дизайнеров, задает стилевую направленность интерьера, обогащая его игрой света и тени. Ощущение графичной четкости усиливает и цветовая доминанта обстановки: это

итерьер в деталях 

реальный объект Ванная превратилась в «настоящую» комнату — в ней даже появилось окно: задрапированное текстилем, оно воспринимается как «атрибут» жилого помещения. В то же время, насыщенные оттенки и переливающаяся мозаика, светильники с абажурами и светящийся «аквариум» с зеленью, размещенный над умывальной группой, создают волшебную атмосферу SPA

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях 

реальный объект

Акцентные детали «подаются» на фоне нежно-зеленых стен, белый потолок также подчеркнуто прост. Эти два цвета — зеленый и белый — объединились в кухонном гарнитуре и в оконном текстиле: оазис спокойствия в эпицентре «африканских страстей»!

Комментарий дизайнера

Юрий и Анна Никифоровы

художники по интерьеру. Тел. +7 920 251 68 70 e-mail:migihver@yandex.ru

№ 4 (6) 2010

— Большие дома и квартиры, особенно с планировкой «открытого типа», требуют «уравновешенного» оформления — чтобы не было ощущения пустоты и однообразия или, напротив, загроможденности и пестроты, — рассказывает Юрий. — Поэтому, чтобы интерьер не выглядел «скучным», мы стремились к гармоничному сочетанию элементов разных стилей. «Базовое» направление — классика: ее мотивы четко прослеживаются в обстановке спальни хозяев и гостиной. В интерьере кухни, традиционном в своей основе, звучит тема дикой природы — и это стилистически оправдано «в преддверии» зимнего сада с его экзотическим колоритом. Таким образом достигается эффект перетекания пространств, которого непросто добиться на больших площадях — как и ощущения уюта. Его создают, в том числе, произведения искусства, которыми мы постарались насытить жилой объем — керамика, батики, картины, а также авторские предметы обстановки. В частности, это кованые светильники в зимнем саду, созданные по моим чертежам: я спроектировал их, вдохновившись причудливыми формами плетеной мебели. — Важным достоинством интерьера этой квартиры является «самоценность» каждого помещения, — комментирует Анна. — Ванная — не исключение: имея солидную площадь — 26 кв. м, в итоге она превратилась в «настоящую» комнату! В ней много под черкнуто «домашнего» — аксессуаров, фактур, светильников с абажурами… Кроме того, мы «прорубили» окно в одной из стен санузла: задрапированное текстилем, оно воспринимается как «атрибут» жилого помещения и служит дополнительным источником света.

итерьер в деталях 

реальный объект Легкие занавеси из металлофибры — жатого, с отблеском материала — подбирались «в рифму» к потолочному светильнику в стиле «хай-тек»

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях 

реальный объект

Круглый кожаный диван «согревает» огромное пространство, словно солнце

Важным компонентом уюта гостиной стали шторы. Шелк с золотым декором — «чисто английский» люкс от CHASE ERWIN. Орнаментальный тюль — от знаменитого американского бренда KRAVET

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях реальный объект



благородный серый тон с легкой синевой, как в хорошей шерсти итальянских мужских костюмов. На пятистах квадратных метрах есть где развернуться: хозяева смогли себе позволить собственный спортклуб, SPA-салон и ресторан: их роль играют лоджия, ванная и кухня! Утепленная лоджия успешно «присоединилась» к спортивному «уголку» — в результате комнату удалось превратить в полноценный тренажерный зал. Динамичное настроение создает солнечный цвет пола, а отсутствие декоративных изысков компенсирует оконный текстиль. На первый взгляд, в шторах нет ничего особенного — нейтральный фон с желто-оранжевыми кубиками, треугольниками и полусферами. Но стоит приглядеться — и фигуры оборачиваются крышами зданий на многоплановом городском пейзаже! Сюрприз: «белым по прозрачному» в этой итальянской коллекционной ткани от LUCIANO MARCATO отображена панорама Иерусалима. В хозяйской ванной комнате разместился стильный SPA-салон. Тут и двухместная паровая кабина, и большая ванна на подиуме со ступенями… В пространство «для двоих» неожиданно вторгается «провокационный» красный цвет, однако его активность смягчают интересные градации фиолетового и розового. Для блеска — немного переливающейся мозаики. Для настроения — светящийся «аквариум» с зеленью, размещенный над умывальной группой. Если бы не сантехническое оборудование, это помещение вполне можно принять и за клубный чил-аут!

Мотивы солнечного Средиземноморья, звучащие в интерьере зимнего сада, больше актуальны для загородных владений, но ведь именно здесь — в суете мегаполиса — особенно хочется создать уютные уголки, напоминающие о лете и приятном отдыхе

Настоящий дровяной камин предлагает насладиться живым теплом и красотой огня

Кисти для штор были привезены из Индии

№ 4 (6) 2010

итерьер в деталях реальный объект



«Ресторан» — кухня-столовая. Совмещенная с гостиной, эта зона, тем не менее, «сама по себе»: у нее «своя» цветовая гамма и даже «своя» стилистика — экстравагантный ар-деко. Чехлы стульев «под зебру», в отделке обеденного стола — дерево и кожа «под крокодила», ниша — с отделкой в духе сафари…. В гостиной яркие детали не соревнуются за наше внимание, хотя и в этой комнате нет простых решений. Круглый кожаный диван «согревает» огромное пространство, словно солнце, а настоящий дровяной камин предлагает насладиться живым теплом и красотой огня. Важным компонентом уюта этого, почти тронного, зала стали шторы. Шелк с золотым декором — «чисто английский» люкс от CHASE ERWIN, орнаментальный тюль — от KRAVET. По соседству расположился зимний сад, обстановка которого ориентирована на средиземноморский стиль: светлая плитка с тонким растительным узором, «экологичные» светлокоричневые тона — все это прекрасно сочетается с окружающей зеленью. Впрочем, авторы проекта стремились уйти от жестких стилистических рамок: так же, как в зимний сад попадают растения из самых экзотических уголков мира, так и итоговое решение этой зоны оказалось эклектичным. Здесь собраны вещи, которые могут напомнить хозяевам о приятных дальних поездках: столик-колесо — из американского кантри, ротанговая плетеная мебель — из азиатского этно… В грамотном интерьере, как в хорошем коктейле, ингредиенты разрешено соединять, но не смешивать: важен вкус каждого составляющего, чтобы осталось приятное послевкусие. Интерьер этой квартиры — именно такой: пикантный, вызывающий восхищение, но главное — максимально комфортный и современный. 

Спортзал: солнечный цвет пола — «источник» тепла и радости

Шторы со стилизованной панорамой Иерусалима — находка дизайнера по текстилю Натальи Романенко

Комментарий дизайнера

Наталья Романенко,

автор текстильного оформления интерьера, студия INDecor

№ 4 (6) 2010

— По моим наблюдениям, оригинальные «брендовые» ткани, к сожалению, далеко не всегда находят свое место в авторских интерьерах — они просто не вписываются в рамки домов и квартир, в которых изначально текстилю была отведена лишь роль финального штриха. А между тем, именно нестандартный коллекционный текстиль может дать толчок дизайнерской мысли, сформировать образ будущей обстановки. Пример удачного сотрудничества специалиста по текстильному оформлению и дизайнеров интерьера — обстановка этой квартиры: здесь представлена целая коллекция эффектных и профессиональных решений. Например, в кухне-столовой легкие занавеси из металлофибры — жатого, с отблеском материала — подбирались «в рифму» к потолочному светильнику в стиле «хай-тек» из металлических скрученных лент. Интерьер гостиной с его коричнево-охристым, «парчовым» колоритом дополняется карамельным шелком с полоской из золотой тафты и роскошными кистями. А серебристо-черный текстиль в хозяйской спальне, драпирующий огромное эркерное окно, лег в основу всей декоративной концепции комнаты: графичный флоковый рисунок цитируется и на мебельной обивке, и на отделке ширмы. Кроме того, качественные дизайнерские ткани «с именем» всегда свидетельствуют в пользу хорошего вкуса и высокого статуса хозяев дома. LUCIANO MARCATO, CHASE ERWIN, KRAVET — вот лишь некоторые текстильные бренды, которые «не позволяют» интерьеру этой квартиры быть заурядным.

ИТЕРЬЕР В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Шторы, карнизы, обои светильники, аксессуары, солнезащитные системы (маркизы) г. Нижний Новгород, ул. Тимирязева, 29 Б, тел.: 220-24-73, 8-920-252-31-55 e-mail: indekor@mail.ru, www.indeсor.biz № 4 (6) 2010 97

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Деловой прием

№ 4 (6) 2010

дизайн интерьера Елена Чернова, студия «Академия интерьера НН» фото Дмитрий Башев текст Сергей Григорьев, Евгения Кургускина

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Находясь в другом городе или стране, так хочется чувствовать себя как дома! Сбудется ли это желание, во многом зависит от принимающей стороны — гостиницы. «Очень важно угодить гостям не только качеством сервиса, но и красивой уютной обстановкой, — соглашается дизайнер Елена Чернова, автор интерьеров гранд-отеля «Ока». — Поскольку это отель бизнес-класса (помимо номеров, в нем располагается конгресс-центр, развлекательный комплекс Capital Сlub и фитнес-клуб с бассейном), к внутреннему убранству предъявлялось особое требование — чтобы лаконичность деталей не противоречила идее полноценного отдыха. Мы справились с поставленной задачей: каждая зона получилась поевропейски стильной и комфортабельной».

«Урбанистический» постер с эмблемой Сapital Club – ресторана и боулинга – привлекает внимание своей необычной формой и стильной «монохромностью»

Радиусная барная стойка согласуется с архитектурным решением потолка

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Обвод палубы корабля в зоне боулинга имитирован с помощью решетчатого потолка грильято: помимо оригинальности фактуры и сочетания целостности и прозрачности, у грильято есть еще один важный плюс — ячеистые панели легко демонтируются, обеспечивая доступ к надпотолочному пространству

Студийное пространство при входе в фитнес-центр зонируют стеклянные перегородки с пескоструйным рисунком: легкие и элегантные, они не перекрывают свет и являются украшением обстановки

100

№ 4 (6) 2010

Елена Чернова,

дизайн-студия «Академия интерьера НН»

Потолок над зоной дорожек, сконструированный из изогнутых листов гипсокартона, напоминает корабельный парус

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Комментарий дизайнера

Фитнес — выбор динамичных, жизнерадостных, целеустремленных людей. Чтобы они чувствовали себя чемпионами, в оформлении клуба Fitness Life я использовала тематику олимпийских игр, в частности яркие, стилизованные олимпийские кольца: их можно видеть и на стенах тренажерного зала, и в зоне стойки ресепшн. Студийное пространство при входе в фитнес-центр зонируют стеклянные перегородки с песко струйным рисунком: легкие и элегантные, они не перекрывают свет и являются украшением обстановки. Светлые стены, пол и потолок добавляют помещению объема, а диваны с оранжевыми сиденьями являются акцентными деталями: белые кожаные вставки в отделке подлокотников усиливают впечатление от «апельсинового» декора, а строгие линии деревянного основания подчеркивают надежность конструкции. Прекрасное место для отдыха после интенсивной тренировки! Еще одна зона отдыха со своей тематической концепцией — ресторан с боулингом, все вместе — Сapital Club: «Столичный клуб». Создавая образ заведения, мы вдохновлялись идеей морского путешествия по крупнейшим европейским городам. Сам корабль символизирует зона боулинга, выполненная в виде обвода палубы, а потолок над зоной дорожек, сконструированный из изогнутых листов гипсокартона, напоминает парус. Панорамные росписи на стенах — это мировые столицы, которые мы видим с борта океанского лайнера: например, из ресторанной зоны можно любоваться Нью-Йорком! А завершает столичную тему подсвеченный «урбанистический» постер с эмблемой Сapital Club в гардеробной зоне: это собирательный образ крупнейших мегаполисов планеты, который привлекает внимание своей необычной формой и стильной «монохромностью».

№ 4 (6) 2010

101

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Фитнес для чемпионов: стеныспортзоны оформлены в олимпийской символике — стилизованными кольцами ярких оттенков

Глянцевый натяжной потолок повторяет форму чаши бассейна, «отзеркаливая» гладь воды

102

№ 4 (6) 2010

интерьер В ДЕТАЛЯХ реальный объект



Высокое стеганое изголовье придает массивной кровати оригинальность и подчеркивает благородство пропорций, а бежевый текстиль эффектно оттеняет насыщенный оттенок древесины «махагон»

Авторскими являются не только сами интерьеры номеров, но и наполняющие их предметы мебели: они изготовлены по эскизам Елены Черновой специально для отеля «Ока»

И в деловой, и в развлекательной поездке времени на размеренный отдых всегда мало. Поэтому, проектируя номера класса премиум, Елена Чернова постаралась сделать их уютными и располагающими к полноценной релаксации. Классические оттенки — как в спальнях частных владений «с историей», обилие текстиля (спокойное сочетание однотонных и фактурных штор, сшитых из тканей-компаньонов, подзоры на кроватях и красивые покрывала), мягкое точечное освещение… Отсутствие люстр и крупных потолочных светильников — один из способов создать камерную атмосферу. Вместо них использованы потолочные споты: они позволяют равномерно осветить все помещение либо акцентировать отдельные зоны — в частности, изголовье кровати, а бра, торшеры и лампы служат источниками направленного света: можно почитать лежа или расположившисьв удобном кресле. Гости отеля могут выбрать как солидный, респектабельный номер, так и романти ческие апартаменты. К примеру, необычный полукруглый номер «Студио» оформлен в светлых тонах. Невысокая мебель в традиционном стиле украшена резными элементами и легкой позолотой: лаконичный, но изящный силуэт и утонченный декор —ее несомненные достоинства.

№ 4 (6) 2010

103

интерьер В ДЕТАЛЯХ 

реальный объект

Настенные деревянные панели — не только элемент декора, но и сред ство для улучшения акустики зала

Апельсиновый цвет расположенных в холле диванов оживляет сдержанный интерьер конгресс-центра

104

№ 4 (6) 2010

На контрасте — одноместный бизнесномер: его интерьер выдержанв ключе современного минимализма с нотками восточного стиля. Эту комнату наполняет более строгая, темная мебель. Высокое стеганое изголовье придает массивной кровати оригинальность и подчеркивает благородство пропорций, а бежевый текстиль эффектно оттеняет насыщенный оттенок древесины «махагон». В обстановке деловой зоны — конгресс-центра — также нет лишних деталей, но в полной мере ощущается европейский подход к организации и оформлению пространства. Сдержанная, но теплая цветовая гамма подчеркивает высокий статус проводимых мероприятий, а все материалы и конструкции сочетают декоративность с высокой функциональностью. Так, в залах использованы шторы с противопожарной пропиткой, а деревянные панели не только украшают поверхности стен, но и улучшают акустические свой ства помещений. Холл конгресс-центра отмечен печатью высокого стиля: светлый сияющий пол, фактура натуральной древесины на «информативной» части стены, зеркала… И вновь — оранжевые диваны! «Обратите внимание, как этот жизнерадостный солнечный цвет разряжает атмосферу!» — замечает Елена Чернова. Действительно: то, что нужно после напряженного делового дня. 

№ 4 (6) 2010

105

реальный объект



интерьер В ДЕТАЛЯХ

???????? 

??????? На правах рекламы. Сертифицировано

106

Нижний Новгород, ул. Бекетова, 13, МЦ «БУМ» Тел.: (831) 220-94-74, 220-94-78 e-mail: kitaydom@yandex.ru www.kitaydom.ru № 4 (6) 2009

???????? 

???????

108

110

114

116

118

120

122

124

128

Интерьер-каталог № 4 (6) 2010

107

КАМЕНЬ 

интерьер-каталог

Внешний вид камня зависит от форм, применяемых в его производстве, и может с одинаковым успехом имитировать как простую кирпичную кладку, так и представлять собой настоящее панно

Декор «Африка»

Декор «Валенсия» и плитка «Антика»

В состав древолита входит минерал бишофит, благотворно влияющий на микроклимат помещений

Декоративная штукатурка «Древолит»

На правах рекламы. Сертифицировано

Барельефы из древолита, выдержанные в античном стиле, привносят в интерьер Кладовой башни Нижегородского кремля дух времени

Материал «Древолит» – пожаробезопасен и идеально подходит для отделки каминов

ООО «Древолит», тел. 8 960-162-00-83 пл. Горького, 4/2, оф. 5, Офис-склад и производство ул. Фучика, 60

108

№ 4 (6) 2010

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог Производство декоративного камня (для домов, квартир, кафе, баров, ресторанов и т.д.), элементов декора, светильников, барельефов в большом ассортименте. Декоративная штукатурка. Индивидуальный подбор цвета, фактур. Элитная отделка квартир, домов, кафе, ресторанов, баров и т.д. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

ООО «Древолит», тел. 8 960-162-00-83 пл. Горького, 4/2, оф. 5, ТЦ «Домострой», тел. 433-92-16; e-mail: artdrevolit@yandex.ru www.drevolit.ru ул. Бекетова, 13, «ТЦ Бекетов», 2-й № 4 этаж, (6) 2010 салон «Керамика Джаз»

109

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог

Паркетная доска. Дуб черный

Паркетная доска. Дуб состаренный черно-коричневый

Паркетная доска. Термодуб

Паркетная доска. Ясень

Паркетная доска. Дуб копченый Fineline

Паркетная доска. Вишня еврорпейская пропаренная

Паркетная доска. Американский орех

Паркетная доска. Дуб промышленный паркет

Паркетная доска. Дуб копченый

Паркетная доска. Дуб

Паркетная доска. Дуб Barrique

На правах рекламы. Сертифицировано

Паркетная доска. Дуб отбеленный

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! 110

№ 4 (6) 2010

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

Словарь Даля

интерьер-каталог



НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ *«ПОЛ, м. — низ, дол, земь; помост, настилка, дощатая или иная стлань внутри строений. Черный пол — исподний накат (который встарь накатывался бревнами), по которому стелется чистый, белый пол».

На правах рекламы. Сертифицировано

Белый пол* любого цвета

Паркетная доска. Дуб копченый побеленный

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! № 4 (6) 2010

111

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог

Ламинат. Кокоболо светлый, структура дизайнера

Ламинат. Сосна серая, структура дизайнера

Ламинат. Ferrostone, структура камня

Ламинат. Дуб Cognac, матовый

Ламинат. Дуб серый парижский, под маслом

Ламинат. Дуб серебристый, матовый

Ламинат. Дуб натуральный

Ламинат. Stripes Green, 3D-эффект

Ламинат. Зербано, структура чистой древесины

Ламинат. Letters Black

Ламинат. Элементы, 3D-эффект

На правах рекламы. Сертифицировано

Ламинат. Вино и фрукты, структура грубой древесины

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! 112

№ 4 (6) 2010

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

*«ПОЛ, м. — низ, дол, земь; помост, настилка, дощатая или иная стлань внутри строений. Черный пол — исподний накат (который встарь накатывался бревнами), по которому стелется чистый, белый пол». Словарь Даля

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Белый пол* любой текстуры

Ламинат. Магнолия

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! № 4 (6) 2010

113

КОНСТРУКЦИИ 

интерьер-каталог

Коллекция «Снежная классика». Модель «Флоренция» — слоновая кость, рисунок по филенке

Коллекция «Снежная классика». Модель «Олимп» — королевская патина, ударопрочное закаленное стекло

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Италия»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Наполеон»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Цезарь»

На правах рекламы. Сертифицировано

Коллекция «Снежная классика». Модель «Париж» — слоновая кость, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Модель «Корсика» — бубинга, ударопрочное закаленное стекло бевелс-витраж «ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО»

Модель COSTANZA — массив ясеня, ударопрочное закаленное стекло «СЕРЕБРЯНЫЙ ШТРИХ»

Коллекция «Золото Александрии». Модель «Византия»

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

114

№ 4 (6) 2010

Единая справочная служба тел. 220-70-20

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Массивная доска PARKETOFF, Германия. Бирманский орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Классическая дубовая коллекция, тонировка орех

Массивная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Дуб. Антик белый

Массивная доска COSWICK, Канада. Коллекция из ясеня. Ясень натуральный

Паркетная доска COSWICK, Канада. Кантри-коллекция. Дуб, тонировка терракота

Паркетная доска COSWICK, Канада. Брашированная коллекция. Ясень. Винтаж

Паркетные пазлы DE PINO, Италия. Олива

ТЦ «Бекетов», ул. Бекетова, 13 тел. 278-60-11

АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ

ул. Республиканская, 27 тел.: 278-49-78, 278-38-22

пр-т Ленина, 45, тел. 269-78-78

Единая справочная служба тел. 220-70-20

№ 4 (6) 2010

115

КОНСТРУКЦИИ 

интерьер-каталог

Дверь из массива сосны. Тонировка вишня кальвадос

На правах рекламы. Сертифицировано

Двери и перегородки из массива сосны. Тонировка мореный дуб. Дизайн по индивидуальному заказу

Дверь из массива сосны. Тонировка орех. Дизайн по эскизу заказчика

Нижний Новгород, ул. Родионова, 192/79 (напротив ТЦ «Фантастика») Тел. (831) 416-40-45

116

№4 (6) 2010

Дверь из массива сосны. Слоновая кость с патиной

Ул. Бекетова, 13, ТЦ «Бекетов», 2-й этаж тел. (831) 415-51-37 Ул. Алексеевская, 15 Б тел. (831) 414-28-44, факс (831) 419-97-49

КОНСТРУКЦИИ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Металлическая дверь в коттедж. Отделка из массива дуба. Тонировка темный дуб. Дизайн по эскизу заказчика

Входная металлическая дверь. Отделка из массива дуба. Тонировка красное дерево. Бронированный стеклопакет. Замок Cisa, цилиндровый механизм Evva.

Нижний Новгород, ул. Родионова, 192/79 (напротив ТЦ «Фантастика») Тел. (831) 416-40-45

Входная металлическая дверь. Отделка из массива сосны. Дизайн по эскизу заказчика. Замки Mottura (Италия)

Входная металлическая дверь. Дизайн по эскизу заказчика

Ул. Бекетова, 13, ТЦ «Бекетов», 2-й этаж тел. (831) 415-51-37 Ул. Алексеевская, 15 Б тел. (831) 414-28-44, факс (831) 419-97-49

№4 (6) 2010

117

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Классицизм — «вечный» стиль. Натуральные материалы, гармоничные пропорции и изысканная отделка актуальны и сегодня. Новый виток стиля всех времен — ар-деко — обогатил интерьеры декоративностью модерна. Визуальное богатство ар-деко отражает идеологию эпохи гламура: мебель украшают геометрические орнаменты, а насыщенные оттенки подчеркивают яркую индивидуальность каждого предмета

На правах рекламы. Сертифицировано

Столовая группа фабрики Selva. Массив тюльпанного дерева, покрытый 8 слоями лака. Широкий выбор цветовой гаммы и обивочных тканей

Раскладной стол фабрики CP Mobili в цвете «орех». Возможно тонирование в другие оттенки натурального дерева и лакировка. Столешница украшена интарсией — инкрустацией деревом по дереву

603093, нижний новгород, ул. Родионова, 23а тел.: (831) 278-91-17, 217-91-18, 432-87-07 e-mail: inf@calipso.ru

118

№ 4 (6) 2010

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Столовая группа фабрики Giorgio Casa. При изготовлении мебели используется массив бука. Возможны различные варианты отделок и обивочных тканей, сочетание нескольких цветов

Столовая группа фабрики Calligaris. Исполнение лакированных элементов (стулья, ножки стола) предлагается в двух вариантах — черном и белом. Столешница — цветное стекло: может быть черное, белое или прозрачное

Раздвижной стол фабрики Flai. Модель предлагается в разных цветовых решениях, используется эффект старения. Столешница — «сырая» вишня и инкрустированный декор из темного ореха. Торец украшен листовым потертым серебром

603093, нижний новгород, ул. Родионова, 23а тел.: (831) 278-91-17, 217-91-18, 432-87-07 e-mail: inf@calipso.ru

№ 4 (6) 2010

119

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Модель «Полина». Яркий пример классического дизайна, рамка фасада из массива березы, филенка – облицованная шпоном вишни МДФ. Отделка – тонирование с искусственным старением, паяные витражи, двери с решетчатыми вставками, карнизы, балюстрады – все это в сочетании со строгими и лаконичными компоновками – настоящий подарок ценителям вечной и прекрасной классики

Модель «Лидия»

На правах рекламы. Сертифицировано

Модель «Полина»

Фабрика «Дриада» при производстве мебели использует фурнитуру ведущих европейских производителей: Blum (Австрия), Vauth-Sagel, Kessebohmer (Германия), а также корпусные и фасадные детали собственного производства, изготовленные на современном высокотехнологичном оборудовании ведущих марок, что позволило удовлетворить желание владельцев современных интерьеров — иметь эксклюзивную мебель безупречного качества.

Модель «Лидия». Очень любимые дизайнерами цвета «венге» и «выбеленный дуб» на фасадах из облицованной шпоном дуба ДСП. Подчеркнутые горизонтальные линии ручек и рисунка структуры на фасадах, вытянутые горизонтальные пропорции подвесных шкафов создают современный образ

Нижний Новгород, ул. Ижорская, 11 Тел. (831) 416-79-06 e-mail: paulov@kuhni-driada.ru www.kuhni-driada.ru

120

№ 4 (6) 2010

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог Модель «Александра». Бархатистая фактурная поверхность древесины дуба, из массива которого изготовлены рамки фасадов, подчеркивается легкой патиной. Геометрический орнамент витража добавляет графичности в облик кухни

На правах рекламы. Сертифицировано

Модель «Анна». Ярко выраженная эклектика — от фасадов, облицованных шпоном дуба, до навесных шкафов под глянец и столешниц из искусственного камня

Модель «Лариса». Простота форм фасадов из ДСП, облицованных матовым пластиком с кромкой ПВХ. Яркий пример мебели в стиле хай-тек

Модель «Оксана». Особенностью этой модели является чередование двух различных по текстуре видов шпона вишни, поэтому на фасадах виден ярко выраженный рисунок текстуры дерева

Нижний Новгород, ул. Ижорская, 11 Тел. (831) 416-79-06 e-mail: paulov@kuhni-driada.ru www.kuhni-driada.ru

№ 4 (6) 2010

121

ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ интерьер-каталог



Компания «АртСилинг» предлагает вниманию нижегородцев производство и монтаж натяжных потолков из полотен разнообразных фактур и расцветок от всемирно известных компанийпроизводителей. Ее специалисты имеют огромный опыт работы, в курсе всех последних достижений в этой области, производство ведется на высококачественном импортном оборудовании. А потому компания гарантирует высокое качество независимо от сложности заказа. При монтаже этого многоуровневого потолка была использована комбинация натяжного ПВХ-полотна и гипсокартона. Такой вариант – один из самых распространенных и простых в реализации, особенно в тех случаях, когда один уровень должен быть матовым, а второй – глянцевым

Два уровня натяжного потолка выполнены из пленки ПВХ, направляющие в данном случае выполнены из пластика, который не меняет своих характеристик при изменении температурно-влажностного режима

Если монтаж осветительных приборов выполнен грамотно, наличие больших, массивных светильников никак не скажется на прочности потолка; крепление осуществляется на платформы из гипсокартона, скрытые за полотном

Явным достоинством глянцевого полотна является широкий выбор цветовых решений – от белого до черного, количество цветовых решений глянца практически не ограничено

На правах рекламы. Сертифицировано

Полотно натяжного потолка сварено из полотен разных цветов, что позволяет сделать интерьер более интересным, а также может визуально изменять параметры помещения

ООО «Арт-Силинг» Нижний Новгород, ул. Нартова, 6, корп. 2 Тел.: (831) 410-86-87, 278-64-19 e-mail: potolki@art-siling.ru www.art-siling.ru

122

№ 4 (6) 2010

ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 

интерьер-каталог Натяжной потолок уместен практически в любом интерьере – как минималистическом, так и в классическом. Как видим, этот современный и исключительно технологичный материал замечательно сочетается с керамической плиткой и лепниной, делая помещение еще более просторным (благодаря глянцевой фактуре) и солидным (благодаря безукоризненной ровности)

На правах рекламы. Сертифицировано

ПВХ-пленка абсолютно водонепроницаема, поэтому натяжной потолок выдерживает до 100 литров воды на 1 кв.м. После ее удаления полотно восстанавливается до первоначального вида (в отличие от тканевого натяжного потолка)

Натяжные потолки из ПВХ-пленки прекрасно ведут себя в условиях влажных помещений (ванных комнатах, бассейнах, комнатах отдыха в саунах), единственное ограничение – установка непосредственно в парных

Производители предлагают огромный выбор полотен с рисунками, однако значительно более эффектный вариант – заказ потолка с фотопечатью, что позволяет получить более оригинальное изображение

ООО «Арт-Силинг» Нижний Новгород, ул. Нартова, 6, корп. 2 Тел.: (831) 410-86-87, 278-64-19 e-mail: potolki@art-siling.ru www.art-siling.ru

№ 4 (6) 2010

123

ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ интерьер-каталог



«ТРЕТО» – Группа «Сквирел». Поставщик материала ведущих производителей керамиче ской плитки и камня. Известнейший и самый модный. Это не мы. Мы всего лишь поставляем плитку и ничего кроме плитки, всех типов керамики и камня. Наша ниша Designed in Italy. Made in Italy. У нас нет сантехники и сопутствующих товаров. У нас нет отечественной и китайской плитки. Мы не зарабатываем на том, чем заниматься не умеем. И нам обидно, если кто-то скажет, что нашел где-то лучше и дешевле нашего предложения. I Sassi – камень, воплощенный в керамике. Аутентичная коллекция: каждый элемент словно высечен из скалы. Цвет Cuzco (на фото) получил свое название от перуанского города — исторической столицы империи инков

Luxe. Испанская стеклянная мозаика, мозаичные миксы и панно. Сочетание европейского качества, вкуса и демократичной цены.

Via Emilia – мотивы в стиле «ретро» в сочетании с модными цветами

Nextep — еще никогда кожа не была такой проч ной, а керамика — такой мягкой!

На правах рекламы. Сертифицировано

Zillig Design – насыщенная цветовая палитра и сочная глазурь делают продукт настолько «вкусным», что его и правда хочется съесть!

Итальянская плитка и камень

124

№ 4 (6) 2010

«Кожаная» плитка Leather Surfaces подойдет для укладки в кабинете, спальне, гостиной

Нижний Новгород, ул. Советская, 18 Тел./факс: (831) 215-77-77 Телефон: (831) 415-47-57 e-mail: nn@treto.ru www.treto.ru

ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 

интерьер-каталог Palace Stone — современная дворцовая роскошь стиля Versace для вашего дома. Напольный и настенный керамический гранит с фактурой натурального камня представлен в семи цветовых решениях, имеет матовую и полуполированную поверхность

На правах рекламы. Сертифицировано

Bajkal — коллекция воспроизводит принцип старинной обработки такого металла, как чугун

Capitonne — символ классической элегантности: привнести в интерьер оригинальную «стеганую» фактуру теперь можно с помощью керамики

Итальянская плитка и камень

Maxima Rainbow — современные технологии дарят ценителям элегантность редкого природного камня из Пакистана и Афганистана

Horn — обволакивающую атмосферу роскоши создает коллекция плитки, имитирующей дорогостоящий природный материал – рог

Нижний Новгород, ул. Советская, 18 Тел./факс: (831) 215-77-77 Телефон: (831) 415-47-57 e-mail: nn@treto.ru www.treto.ru

№ 4 (6) 2010

125

ОБОРУДОВАНИЕ 

интерьер-каталог

Черный камень. Диммер

Черный камень. Выключатель одноклавишный

Кельтская сталь. Выключатель одноклавишный

На правах рекламы. Сертифицировано

Черный камень. Термостат

Эксклюзивная серия электроустановочных изделий Unica Top от Scheider Electric

126

№4 (6) 2010

Нижний Новгород, Сормовское шоссе, 24, корп. 23 Тел. (831) 296-16-17 www.toledonn.ru е-mail: info@toledonn.ru

ОБОРУДОВАНИЕ 

интерьер-каталог Светлая кожа. Выключатель одноклавишный

Темная кожа. Выключатель одноклавишный

Белое матовое стекло. Выключатель одноклавишный

Матовое стекло. Выключатель одноклавишный

Белое стекло. Выключатель одноклавишный

Черное стекло. Выключатель двухклавишный

Лунный алюминий. Выключатель одноклавишный

На правах рекламы. Сертифицировано

Серебристый алюминий. Выключатель одноклавишный

Эксклюзивная серия электроустановочных изделий Unica Top от Scheider Electric

Нижний Новгород, Сормовское шоссе, 24, корп. 23 Тел. (831) 296-16-17 www.toledonn.ru е-mail: info@toledonn.ru

№4 (6) 2010

127

ОБОРУДОВАНИЕ

Все,

что нужно знать

интерьер-каталог



о деревянных домах

В продаже: ТЦ «Этажи», «Республика», книжные магазины «Дом книги» и «Дирижабль», автокомплексы «Фаворит» и «ГрандАвто», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50

128

№4 (6) 2010 Реклама

сертифицировано