UNDO Magazine issue 10 - Ceemeagain

issue 10 ceemeagain

n i e ce meaga

editor's talk

ความทุ ก ข์ ย ากของคนไทยกั บ ข่ า วน้ำ � ท่ ว ม ครั้งใหญ่ จมเกือบหมดประเทศตั้งแต่ต้นเดือน เห็น ทั้งภาพ ทราบทั้งข่าวสารและความยากลำ�บากในการ ดำ�เนินชีวิต สิ่งที่อยากได้ตอนนี้ คือ อยากให้ทุกอย่าง ผ่านพ้นไปด้วยดี และให้คนไทยสามัคคีกันนะครับ ถ้า ร่วมแรงร่วมใจกัน จะช่วยกันแก้ปัญหาได้ครับ UNDO Magazine เป็นกำ�ลังใจให้ทุกคนนะครับ

ฉบับนี้ เราได้ไปสัมภาษณ์น้องซี ฉัตรปวีณ์ ตรีชชั วาลวงศ์ สาวสวยเก่งทีเ่ ราคุน้ หน้าคุน้ ตากันเป็น อย่างดีทั้งในจอ ในมาดของพิธีกรไอที และบนจอ คอมพิวเตอร์ผ่านบล็อกของเธอ เป็นโอกาสที่ดีมากๆ ที่เราได้รับ เพราะจริงๆแล้ว เราเคยคิดจะไปสัมภาษณ์ เธอตั้งแต่ UNDO Magazine ฉบับต้น ๆ แต่โอกาส ของเราไม่ตรงกันซะที ครั้งนี้ UNDO Magazine เลย ได้เรื่องราว ประสบการณ์ ความรู้ ความตั้งใจ การใช้ ชีวิต และข้อคิดดี ๆ อีกมากมายที่น้องซีได้ถ่ายทอดให้ แฟนๆ UNDO Magazine

free on your style

อีกสิง่ ทีเ่ ราไม่เคยลืม คือ พืน้ ทีใ่ ห้นอ้ งๆได้แสดง ผลงานด้านศิลปะต่างๆ งานที่ส่งมา มีงานดี ๆ มากมาย จนเราเลือกไม่ถูก เรายินดีรับงานดี ๆ และมอบโอกาสด ีๆ ให้เสมอครับ

ซีฝากเรื่องราวดี ๆ ไว้มากมายในเล่มนี้ อ่าน แล้วลองนำ�ไปปรับใช้กับชีวิต เราคิดว่า หลายสิ่งที่ซี ถ่ายทอดให้นั้น เหมาะกับเราทุกคน ทั้งช่วงอายุวัยรุ่น และวัยเรียน สู้ ๆ กันนะครับ Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai

เปิ ด พื้ น ที่ สำ � หรั บ นั ก เขี ย นหน้ า ใหม่ ที่ ต้ อ งการนำ � เสนอเรื่องราวของตัวเอง ผ่านงานเขียนบทความ เรื่องสั้น ภาพถ่าย งานศิลปะ งาน Illustrator, Animation , Motion Graphic และหนังสั้น ฯลฯ ผลงานของน้อง ๆ จะได้เผยแพร่ และลงบน

undo magazine undomagazine@gmail.com

content

10

INTERVIEW

ceemeagain

03 EDITOR TALK บ.ก. กับการพูดคุย

48 STUDENT SHOWCASE WALAILAK UNIVERSITY

06 MUZIK รำ�ลึกแฟตเฟสฯ ก่อนพบกันอีกครั้ง

50 FABRIC ART เศษผ้าสร้างสรรค์งานศิลปะ

08 e-waste วิธีช่วยกัน recycle ลดโลกร้อน

52 FREE ON YOUR STYLE ผลงานภาพถ่าย งานภาพประกอบ เรื่องสั้น จากน้องๆ ที่รักงานศิลปะ

10 INTERVIEW : CEEMEAGAIN บทสัมภาษณ์ ซี ฉัตรปวีณ์ ตรีชัชวาลวงศ์ 32 movie friends and benefits

52 free on your style

37 COOKING BY KIK เห็ดเข็มทองผัดเนย 38 INSTALLATION ART ศิลปะการจัดวางจากภาพถ่าย 39 CONCEPT AD HEROES : 3 STARS 3 STYLES 40 STUDENT SHOWCASE BANGKOK UNIVERSITY 42 GAME : EXITIUM

78 UNDO CONTEST ประกาศผลงานประกวด “สุขกับธรรมชาติ” 80 book 82 HOROSCOPES ดูดวง

39 concept ad

Reddish Black Consults

Sombat Piyaboon Surapong Thammabuht

Editor in Chief

Sakchai Piyaboon

Deputy Editor

Apinantn S.Pruek

Interviewer

Kanyaphat Kanthakhat

16

Contributors

Suwanit Downing Kik Rawin Cheasagul Golfie Suthanun Phone Pang Needalittletimeto-Wake Up Sunisa Thsunami Daywalker iggy de guy Charlie Ajarn Toto VW Pim Nurse

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the publisher.

WHERE TO FIND US web www.undomag.com facebook facebook.com undomagazine twitter @undomagazine advertising enquiries be directed to undomagazine@com

music

รำ�ลึกแฟตเฟสฯ ก่อนพบกันอีกครั้ง

เทศกาลงานดนตรี “แฟตเฟสติวัล” กำ�ลังเดิน ทางมาถึงอีกครั้ง (5-6 พฤศจิกายน 54 - ครั้งที่ 11) โดยครั้งนี้ย้ายจากริมทะเลสาบเมืองทองไปยังม.กรุงเทพฯ รังสิต นับเป็นอีกหนึ่งงาน ที่ผมเฝ้ารอให้มาถึงอยู่เสมอ ครั้งนี้เมื่อดูจากเงื่อนเวลา และความเป็นไปของสภาพ อากาศ ทำ�ให้หวังกันไปได้ว่า เราอาจได้สัมผัสกับเทศกาล ดนตรีดี ๆ ท่ามกลางละอองหนาวใกล้กรุงเทพฯ สักครั้ง

ก่อนแฟตเฟสฯ 11 จะเริ่มขึ้น ผมขออนุญาต เล่าบรรยากาศครั้งที่แล้ว เพื่อเป็นการอุ่นเครื่องกันสักนิด ครั้งนั้นได้ดูงานแสดงดนตรีจากวงดนตรีดี ๆ กระทั่งสร้าง ความประทับใจมาจนบัดนี้ เช่น Buddhist Holiday ซึ่ง โชว์ของพวกเขามีเสน่ห์มากๆ ถึงแม้ในครั้งนั้นนอกเหนือ จาก “ติ” นักร้องนำ�และมือกีต้าร์ของวงแล้ว สมาชิกคน อื่นๆ ล้วนแต่ติดภารกิจไม่สามารถมาร่วมงาน แต่ก็ได้ วิสุทธิ์ พรนิมิต นักเขียนการ์ตูนชื่อดังมาช่วยตีกลอง (ในอัลบัมล่าสุดของ BH ก็มาร่วมบันทึกเสียงกลองด้วย อีกหลายเพลง) ได้มือเบสและมือกีต้าร์จากวง Summer Dress มาช่วยสร้างสีสัน (เสียดายไปไม่ทันโชว์ของพวก เขา) ซึ่งเจ้าหนุ่มทั้งสองคนก็ไม่ทำ�ให้ผู้ชมต้องผิดหวัง ทำ� หน้าที่สร้างตัวโน๊ตผ่านเส้นลวดได้เป็นอย่างดี ที่สำ�คัญ ยังได้ ป็อก Stylish Nonsense มาเล่นคีย์บอร์ดให้อีก ด้วย และหลังจากที่ BH โชว์เสร็จผมยังซื้อแผ่นเสียงไว นิลของทางวงมาไว้ในความครอบครองอีก 1 แผ่น (ขอ แนะนำ�สำ�หรับผู้ที่อยากฟังเพลงร็อกล่อยลอย เมโลดี้ สวยงาม ไม่ผิดหวังแน่ครับสำ�หรับวงนี้ แต่ต้องรีบหน่อย เพราะทางวงผลิตออกมาเพียงแค่ 500 แผ่นเท่านั้น ล่าสุดได้ข่าวว่าเหลือน้อยเต็มที ติดตามรายละเอียดได้ใน http://th-th.facebook.com/buddhistholiday)

ในเวลาไล่ เ ลี่ ย กั น ผมยั ง ได้ ช มโชว์ จากเล็ก สุรชัย กิจเกษมสิน (อดีตนักร้องนำ� วงพราว) ที่มาพร้อมกีต้าร์หนึ่งตัวเล่นกันใน แบบอคูสติคใกล้ชิดกันคนดูสุด ๆ เป็นโชว์ที่เป็น กันเองมากๆ คนดูอยากฟังเพลงอะไรตะโกน บอกไปได้เลย และแน่นอนเพลงเธอคือความ ฝันก็เป็นหนึ่งในนั้น ถัดจากนั้นเป็นโชว์ของ Penguin villa ซึ่งในเวลานั้นกำ�ลังออกซิงเกิ้ล Good Morning มาพอดี ซึ่งคนดูก็ร้องตาม กันได้แทบทุกคนด้วยความแรงของตัวซิงเกิ้ลใน เวลานั้น นับเป็นอีกหนึ่งโชว์ที่สร้างความประทับ ใจให้กับคนดูได้เป็นอย่างดี

Story by needalittletimeto-wakeup

จำ�ได้ว่าระหว่างที่ Penguin villa โชว์ อยู่นั้น เวทีถัดไปเป็นโชว์ของ Brand new sunset พอดี เรียกได้ว่าความ Rock ของพวกเขาแว่วเข้า มาให้ได้ยินกันอยู่เป็นระยะๆ เลยทีเดียว นับเป็นอีก หนึ่งบรรยากาศความแปลกใหม่ ที่ดนตรีป็อปของ พี่เจ เจตมนต์ ต้องมาปะทะเข้ากับเพลงร็อคอันร้อน แรงของ Brand new sunset แบบไม่ทันรู้ตัว ฮ่า ฮ่า

จบโชว์ของ Penguin villa ผมตัดสิน ใจเดินไปหาอะไรรองท้องสักนิด ที่โซนร้านขาย อาหารซึ่งคนเยอะมากกกกก (ระหว่างทางเห็นลุลา อยู่ในบู๊ทขายเสื้อของตัวเอง-น่ารักที่สุด) แต่ก็ยัง คงพอมีที่นั่งหลงเหลืออยู่บ้าง ผมจึงจัดการมาม่า ไปหนึ่งกระป๋องกับน้ำ�อัดลมเย็น ๆอีกแก้ว เสร็จแล้ว นั่งเอ้อระเหยสักพักสังเกตไปรอบๆ พบว่านอก เหนือจากที่มากันเป็นกลุ่มเพื่อนฝูงแล้วนั้น ไม่น้อย เลยที่มากันแบบคู่รัก มองไปในห้วงคำ�นึงเหมือน เทศกาลแห่งความรักเหมือนกัน บรรยากาศใต้แสง ดาวและสายลมเย็นนิด ๆ โรแมนติกไม่น้อย นับเป็น อีกหนึ่งงานที่อยากแนะนำ� ให้คู่รักทั้งหลายได้ไปหา กิจกรรมดี ๆ ทำ�ร่วมกัน

หลั ง จั ด การปากท้ อ งของตั ว เองเสร็ จ เรียบร้อยเรี่ยวแรงกลับมาเหมือนเดิมอีกครั้ง ผม จึงเดินไปทั่ว ๆ บริเวณงานผ่านเครื่องเล่นหลาย อย่างที่ผู้จัดได้เตรียมไว้ และตั้งใจว่าจะไปหาซื้อซีดีที่ อยากได้หลายวง ซึ่งก็ไม่ผิดหวัง เพราะนอกเหนือ จากซีดขี องวง Desktop Error, Little Fox จากบู๊ท ของ So:on Dry flower แล้ว ผมยังได้เสือ้ ยืดเก๋ ๆ ลายหมีเท็ดดี้จากวง Teddy ska Band พร้อม สติ๊กเกอร์ลายเดียวกับเสื้อมาอีกต่างหาก นอกจาก นี้ยังได้แผ่นซีดีของวงมิลาคูลัส และ slur อีกด้วย

เรียกได้ว่ามางานเดียวทั้งได้ดูโชว์และยัง ได้ช้อปกันแบบชิล ๆ ในเวลาเดียวกัน

“...เรียกได้ว่ามางานเดียวทั้ง ได้ดูโชว์และยังได้ช้อป กันแบบชิล ๆ ในเวลา เดียวกัน...”

Story by Suwanit Downing

W

here does it end up?

in our Learn about the toxics don’t y the y wh electronics, and sh. tra the in belong

Sadly only less than 12 per cent of e-w ast e is rec ycled while 88 per cent, is sent to landfi ll which means the ma jor ity of it ends up in landfill, leaving heavy metal s and other tox ic components into the soil and water.

The report found tha t 50 to 80 % of e-w aste collec ted for rec ycl ing in the United Sta tes is exported to developin g nations such as Ch ina, India and Pakistan , where the environ ment is being polluted an d loc al men women and children are being exp osed to toxins.

waste Last month there was nothing-bigger news than the lost of Apple’s greatest visionary, Steve Job. He is being remembered as who changed the world and the way we live.

I’m an Apple fan. My first job was at Sahaviriya System, which at that time was the distributor for Apple computers in Thailand as a junior in R&D (Research and Development). I used Apple Macintosh Plus to work on font development and the first colour model was Apple Macintosh II to test on Photoshop 2.0, that was almost 20 years ago.

Over these past many years, the growth of technology and electronic items has been a dramatically increased in the number and volume. Electronic items such as computers, mobile phones, televisions and other electronic devices,

as well as kitchen equipment like microwave, toasters... the list goes on, and all has been phenomenal in demand and is still growing at a rapid rate.

As a consequence there has been an increase electronic waste. e-waste cannot be disposed of in landfills due to its hazardous composition. Every year around 20 to 50 million tones of e-waste are generated worldwide causing serious risks to the environment and human health. Comprising more than 5% of all municipal solid waste worldwide, nearly the same amount as all plastic packaging, but it is much more hazardous.

W

youtu.be/sW_7i6T_ H78 Thanks to Story of Stuff Project. www.storyofstuff.org/

hat you can do to help?

to T he easiest thing to do is not ts put the old elec tronic produc can You bin. the or batteries in se considering donate it for reu be can t duc pro the if possible. If or reused, give it to school m who kids for public libr ary duc t less adv antage. If the pro cannot be reused, rec ycle it. eries Rec ycle rechargeable batt rs yea few A . and mobile phones ile Mob ian tral Aus the ago tion Telecommunications Associa and ne pho ile mob a ted star program. battery-rec ycling ile Hundreds of thousands of mob , cled recy n bee phones have and er copp el, nick , gold ng veri reco g plastics for other manufacturin from m miu cad the ping kee and

and the batteries out of landfill e. therefore out of the water tabl has E-w aste pollution problem the become so severe, many of ers duc pro ics tron elec leading HP, including Dell, Apple and rpute com d ente lem have imp ing rec ycling programs. Tak ng adv antage of these rec ycli the programs can help stem als, growing tide of toxic chemic ng contact them about the taki and k bac ts duc pro d their use rec ycle or dispose of them responsibly. are statistic s E-Waste e twic k thin so frightening, you before buy ing whether really need a new dev ice.

Vocabulary Municipal solid waste: everyday garbage trash.

Consequence: the effect or result of something occurring earlier. hazardous: involving risk or danger. landfill: a low area of land where waste is buried between layers of earth. toxins: poisons Considering: thinking, taking into account.

Frightening: To fill with fear.

Advantage: Benefit or profit, gain.

Severe: serious, critical or dangerous.

Implemented: to put something in action.

INTERVIEW WITH ceemeagain

ทำ�ไมถึงเริ่มทำ�งานตั้งแต่ยังเรียน อยากค้นหาตัวเองให้เจอ พอทำ�อะไรได้เยอะๆ มีความชอบ เยอะมาก ทำ�อะไรก็ได้ ซีเป็นไอดอลคนหนึ่งของเด็ก ๆยุคใหม่ อยากให้ช่วยแนะนำ� แนวคิดให้น้องๆ ทำ�งานหลายๆอย่าง ให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำ�ได้ ซีมีโอกาส ไปเรียน Summer ที่อังกฤษ เลือกเรียนโฆษณา ระหว่าง นั้นมีโอกาสเดินผ่านสำ�นักข่าว BBC ทุกวัน เห็นแล้ว ชอบ เป็นอาชีพที่เท่ห์ อยากทำ�งานแบบนี้จริง ๆ เกิด ความคิดที่อยากฝึกงานที่นี่ให้ได้ เลยเปลี่ยนวิชาเอก เป็นนักหนังสือพิมพ์ พอกลับเมืองไทยเลยมาฝึกงานที่ สำ�นักข่าว AP เลยรู้ว่า งานข่าวไม่ได้เป็นงานที่เหมาะ กับเรามาก เพราะเราอยากเป็นนักข่าวต่างประเทศ ไปเจออะไรมาถึงคิดว่า เราไม่เหมาะกับการเป็นนักข่าว จริง ๆ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก เป็นงานหนักมาก ยกกล้อง แบกขาตั้งกล้อง ซ้อนมอเตอร์ไซด์ เบียดกับนัก ข่าวมากมายเพื่อไปสัมภาษณ์นักการเมือง รู้สึกว่า เยอะ เกินไป ซึ่งสำ�นักข่าวทั่วไปไม่ได้เป็นแบบนี้ ถ้าอยากเป็น นักข่าวจริง ๆ ก็ทำ�ให้มันสุด ๆก่อน พอเรียนรู้มากขึ้น รู้ ว่า ไม่เหมาะกับสไตล์ของเราเลย จริง ๆซีเคยไปฝึกงานมา หลายที่มากมาย ทั้ง ASTV และ Bangkok Post ซึ่ง ซีผ่าเหล่ามากๆ เพราะ Bangkok Post ส่วนใหญ่เป็น ที่ฝึกงานของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ เพราะค่อนข้างจะ ตรงกับสายที่เรียน แต่ซีจบนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ

โอกาสดีๆ อีกครั้งที่พวกเราได้สัมภาษณ์สาวเก่งแห่งวงการไอที สาวคนขยัน update เทคโนโลยี Application และเรื่องราวอีกมากมาย สาวก Twitter ของเธอ คงรู้จักเธอ ดีในฐานะ Miss Twitter - @Ceemeagain น้องซี ฉัตรปวีณ์ ตรีชัชวาลวงศ์ เราไป เจอเธอครั้งนี้ ได้พบกับแนวคิดดี ๆด้านการใช้ชีวิต การเรียน การทำ�งาน ความพยายาม อุปสรรคและความท้อแท้จนกว่าเธอจะก้าวมาถึงจุดนี้ ...

เริ่มสนใจไอทีเมื่อไร ช่วงที่ซีเรียนอยู่ปีสี่ ทำ�รายการเยอะมาก เป็นพิธีกรตั้งแต่ รายการ Teen Talk, เจาะเซฟ (เกมส์โชว์) ทำ�งานหนัก มาก สามารถทำ�งานได้หลายสไตล์ จนวันหนึ่งเราได้เห็น วิธี การถ่ายทำ� ตากล้องทำ�งานยังไง ขบวนการ production มีอะไรบ้าง ซีมีความฝันว่า เรียนจบแล้ว อยากทำ�รายการ ทีวีของตัวเอง แต่บังเอิญมาเจอพี่จอห์น นูโว รู้สึกในใจเลย คลิ๊กมากกับเรื่องราวไอที เลยลุยมาเป็นพิธีกรสายไอที เริ่มเปิดเว็บไซด์เป็นของตัวเอง พอทำ�รายการซักพัก เริ่มเปิดเว็บไซด์ DailyGizmo.tv เป็นลักษณะบล็อก เริ่มเขียน เริ่มทำ�สคริปเรื่องราวต่างๆ แฟนคลับเริ่มมีมากขึ้น เริ่มเป็นที่รู้จัก ได้โอกาสทำ�รายการ 168 ชั่วโมง แต่ช่วงนั้นยังไม่เน้นไอทีซักเท่าไร จนมาเปลี่ยน เมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา ทำ�เพราะเราชอบการเป็นพิธีกร โดย เฉพาะด้านไอที

มองตัวเองว่า ประสบความสำ�เร็จรึยัง ยังนะ แต่ก็ประสบความสำ�เร็จมากกว่าที่เราคิดไว้เยอะ เราเริ่ม เองทุกอย่างมากับมือ ส่วนตัวแล้วมันไม่มีคำ�ว่า สำ�เร็จที่สุด เหมือนซีจะไม่เป็นน้ำ�เต็มแก้ว วันที่เรารู้สึกว่า ตัวเองฉลาด จะ เป็นวันที่เราโง่ที่สุด เราจะได้เรียนรู้และพัฒนาความสามารถ ของเราไปตลอด อีก 3-5 ปีข้างหน้า ซีอยากทำ�อะไร เยอะแยะไปหมด ช่วงวัยแต่ละวัยมีสิ่งที่เราทำ�ได้ และเราทำ�ไม่ ได้ เราอยู่ในวัยนี้ เราต้องทำ�ถึงที่สุด ปีที่ผ่านมา ตื่นตีสามมา อ่านข่าว 6 โมงเช้าทุกวันจันทร์ - ศุกร์ ทำ�งานหนักทุกวัน ทำ�งานบ้าระห่ำ�จนไม่มีเวลาพัก ป่วยมาก เลยถึงจุดที่เราต้อง เปลี่ยน ทำ�สิ่งที่ชอบและต้องดีกับตัวเราด้วย

ถ้าไม่ได้เป็นผู้ประกาศข่าวไอที จะทำ�อะไร เป็นนักข่าวสายท่องเที่ยวของ Bangkok Post เพราะชอบวิธี การทำ�งาน คนร่วมงาน ประทับใจมากๆ หรือ ทำ�งานเกี่ยวกับ แฟชั่นไปเลย ซีเคยคิดว่า แต่ละช่วงอายุ เราอยากทำ�อะไร คิดค่ะ เป็นคนซีเรียสกับชีวิตมาก ช่วงเรียน ต้องทำ�งานให้เยอะ ที่สุด ใช้โอกาสในการเป็นนิสิต ที่เข้ามาด้วยความยากลำ�บาก เอาไปเรียนรู้สถานที่ทำ�งาน เจอตัวเองให้เร็วที่สุดและต้องพัฒนา ตัวเองให้เลือกงานที่ทำ�ได้ ทำ�งานหนักจนเราสามารถเลือกที่เรา ทำ�ได้ว่า อันไหนชอบ อันไหนไม่ใช่ก็ตัดโอกาสนั้นทิ้งไป ถ้าอยาก ไปถึงฝัน ต้องมีฝันที่ชัดเจน

“...ถ้าอยากไปถึงฝัน ต้องมีฝันที่ชัดเจน...” ซี ฉัตรปวีณ์ ตรีชัชวาลวงศ์

ช่วงอายุ 20 – 30 ปี เป็นช่วงแห่งการทำ�งาน นอกจาก การค้นพบตัวเองแล้ว เราต้องสร้างงานให้เกิด หลัง จากที่เรามาตามความฝันของเราแล้ว วางแผนไป เรื่อยๆ คว้าโอกาสที่เราเจอ มองว่า ช่วงอายุนี้เป็น ช่วงโอกาสการทำ�ธุรกิจ โอกาสของซี คือ ได้ทำ�งาน เกี่ยวกับสื่อ มีสิ่งหนึ่งที่สำ�คัญเกี่ยวกับสื่อ คือ มัน เป็นเรื่องของโชคระดับหนึ่ง ถามว่า มาทำ�งานไอทีได้ อย่างไร มองย้อนกลับไป อยู่ที่ดวงเหมือนกัน เคย ประกวด เคยจะได้เล่นหนัง แต่เหมือนมีบางอย่างทำ�ให้ เราไปไม่ถึงตรงนั้น วันที่ได้ไปแคสเป็นพิธีกรรายการ พี่จอห์น มีดารามากมาย แต่เราสามารถแคสผ่านได้ สิ่งแรกอยู่ที่ความชอบ ใจที่อยากทำ� อีกสิ่ง คือ ดวง มีสิ่งหนึ่งที่พลาดได้ ซีอยากพลาดอะไร ไม่มีใครอยากพลาดอะไร ซีพลาดมาหลายโอกาสแล้ว ซี แทบจะไม่รับงานอะไรที่ไม่ใช่ไอทีเลย เพราะต้องการเน้น ด้านไอที ให้คนรู้ว่า เจอซี คือ เรื่องราวของไอที ทำ�ให้ เราพลาดงานหลายๆอย่างที่ไม่ใช่ไอที เช่น งานแสดง งานละคร หรือบางงานที่ได้รายได้เยอะมาก ซีมองระยะ ยาวมากกว่าระยะสั้น มองภาพในอนาคตและพยายาม ทำ�ให้ดีที่สุด แต่ละช่วงอายุจะมีสิ่งที่อยากทำ�ไม่เหมือนกัน ถ้าต้องพลาดอะไร ให้รีบพลาดดีกว่า คนที่ล้มเร็ว ก็จะ ลุกเร็ว ถ้าล้มแล้วไม่เคยลุก หรือ ไม่เคยล้มเลย อนาคต ลำ�บาก ถ้าพลาด ขอพลาดเรื่องเล็ก ๆดีกว่า ซีเป็นคน ถ้าทำ�อะไร จะทำ�ให้ดีที่สุดหรือไม่ทำ�เลย

ฟัง Concept ทำ� UNDO Magazine จาก บ.ก.

คิดเรื่องการศึกษาต่อไหม คิด แต่ไม่รู้ว่าจะเรียนด้านอะไร ถ้าสมมติให้เรียนต่อด้านไอที IT Management หรือ Social Network Management ก็คงจะไปทางนั้น แต่ตอนนี้ยังไม่รู้สึกต้องเรียนอะไร เพราะอยากใช้สิ่งที่เราเรียนมาให้คุ้มเสียก่อน ถึงจุดหนึ่งจะรู้ ว่า เรียนได้แล้ว พยายามสั่งสมประสบการณ์ไว้ก่อน อยากมีครอบครัว มีคิดเรื่องแต่งงานเหมือนกัน พยายามทำ�งานหนักเพื่อมีปีก ที่แข็งแรง ทำ�งานเพื่อเลี้ยงตัวเองหรือครอบครัวเราได้ ผู้ หญิงที่ทำ�งานเก่งเป็นเรื่องที่น่าชื่นชม แต่ถ้าโชคดีพอที่จะมี ครอบครัวที่ดี อยากเอาประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้ร่ำ�เรียน มา ถ่ายทอดต่อรุ่นต่อ ๆไปด้วย อาจเปลี่ยนงานตัวเองเป็น ลักษณะที่ปรึกษาหรืออาจารย์ที่ทำ�ให้เรามีเวลาพอสมควร งานไอทีไม่เคยทิ้ง เพราะรักมากจริง ๆ ถ้าต้องทำ�ธุรกิจ อะไรซักอย่าง ต้องด้านไอทีแน่นอน เพราะงานด้านนี้มีการ เปลี่ยนแปลงตลอด ต้องคอยติดตามข่าวสาร เป็นงานที่ ยากและท้าทาย Follow ceemeagain web www.ceemeagain.com dailygizmo.tv ceemeagain.blogspot.com twitter @ceemeagain

รู้สึกอิ่มตัวกับงานไหม เคย พอเป็นผู้ประกาศไอทีแล้วจะทำ�อะไรต่อ คนเราต้องมีจุดที่ ตัวเองต้องการ มีรุ่นน้องหลายคนบอกว่า อยากเป็นแบบซี เรา รู้สึกภูมิใจ ก็จะบอกเวลาที่ได้ไปพูดตามมหาวิทยาลัยว่า อย่า ขโมยความฝันคนอื่น ต้องมีความฝันของตัวเอง ยืนอยู่บนสิ่ง ที่ตัวเองชอบ การที่เราจะมีไอดอลในดวงใจได้ แต่สุดท้ายต้อง ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราเป็น แต่ละคนจะมีสิ่งที่ชอบแตกต่างกัน ไม่ ต้องพยายามที่จะเป็นใคร เป็นตัวเองให้ดีที่สุดในแบบของตัวเอง เคยผิดหวังไหม เคย คนทำ�งานหนัก ๆ ความคาดหวังก็สูงเยอะ พอเกิดขึ้นกับ เรา เราต้องปลอบใจตัวเอง เราล้มแล้วเราก็ลุก ซีจะมีวิธีคิด 2 อย่าง 1. คิดเหมือนอยู่ในอวกาศ เราเป็นมนุษย์ตัวเล็กๆ ปัญหา ที่เราเจอเล็กมาก 2. ปล่อยมันไป บางครั้งสิ่งที่ทำ�ให้เรารู้สึกแย่ คำ�พูดของคน ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของคน เลือกรับในสิ่งที่ดี แรงบันดาลใจของซีเอามาจากไหน เก็บเกี่ยวจากประสบการณ์ที่ได้ทำ�งาน พบปะผู้คน ซีเคยอ่าน หนังสือเล่มหนึ่ง ไมเคิลแองเจโล ซีเคร็ท ชีวิตคนเหมือนรูปปั้น ค่อยๆแกะสลักในสิ่งที่อยากให้เป็น แต่เช่นเดียวกัน รูปปั้นรูป หนึ่งก็แฝงอะไรหลายๆอย่างไว้ ทุกอย่างอยู่ที่ต้วเรา ไม่มีใคร สามารถมาขีดเขียนชีวิตเราได้ เมื่อก่อนเคยเชื่อว่า โตขึ้นจะเจอ นักปั้นมือทอง มาปั้นให้เราเป็นตามสิ่งที่ต้องการ แต่พอเราโต ขึ้น ภูมิใจตรงที่มีคนมาพูดว่า เจ๋งนะ ทำ�เว็บทีวี มันไม่ได้เจ๋งตรง ที่มียอด view สูง ๆ แต่เจ๋งตรงที่เราทำ�เองทุกอย่าง เป็นพิธีกร เอง ถ่ายเอง ตัดต่อเอง แบบ all in one เจ๋งตรงลองทำ�เอง ทุก ๆอย่างและไม่เคยเสียใจที่ได้ทำ�

ขอบคุณน้องซีอีกครั้ง ที่สละเวลาให้แง่ คิดดี ๆ แก่น้องๆ แม้คิวงานน้องซีจะ รัดตัวมากๆ ขอบคุณความเป็นกันเอง บรรยากาศสนุก ๆ และแนวคิดดี ๆทีม่ อบ ให้ผู้อ่าน UNDO Magazine

DO IT More Actions 1-2-3 Action

movie friends with benefits “แกน่ะต้องหัดอัพเดท นิยายชวนฝันของแกซะบ้าง” “แกน่ะต้องหัดอัพเดทนิยายชวนฝันของแกซะบ้าง” ประโยคทองของลอร์นา (แสดงโดยแพททริเชีย คลาร์กสัน) ที่พูดกับเจมี่ (แสดงโดยมิล่า คูนิส) ในทำ�นองแม่เตือน สติลูกนี้ ถือเป็นการจับหัวสาวช่างฝันทั้งหลาย แล้วเขย่า สุดแรง ให้ความคิดล้าหลังอย่างการใฝ่ฝันถึง Prince Charming บนรถม้าสีขาวหลุดออกไปจากสิ่งที่เรียกว่า หัวซะที!

Friends with Benefits เป็นเรื่องราวของเจมี่และดี แลน (แสดงโดย จัสติน ทิมเบอร์เลค) ที่ต่างผิดหวังจาก ชีวิตรัก บังเอิญมาพบกันและกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน วันหนึ่งก็ตกลงกันว่าจะมีเซ็กซ์กัน โดยไม่มีพันธะใดใด ไปพร้อมๆ กับการรักษาความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนเอาไว้ เหมือนเดิม ซึ่งจะทำ�ได้ไหม ทำ�ได้รึเปล่า รึเปล่า รึเปล่า..

Story by Nurse

หนังนำ�เสนอมุมมองที่น่าสนใจ ด้วยการแยก เส้ น แบ่ ง บางๆของความรั ก และความใคร่ ( เซ็ ก ซ์ ) ให้ออกจากกันอย่างชัดเจน ที่เด็ดคือหนังพูดถึง เซ็กซ์ว่าเป็นเหมือนการเล่น “เทนนิส”(!?) คือถึง เวลาอยากเล่นก็เล่น พอเล่นเสร็จก็กลับบ้าน ทาง ใครทางมัน อยากเล่นอีกก็กลับมาเจอกัน ไม่ต้อง อาลัยอาวรณ์กันนอกสนาม (โอ้ว!) อย่างไรก็ตาม ตัวหนังไม่ได้ขยี้ประเด็นนี้อย่างถึงที่สุด แต่ก็แตะๆ ไว้ให้เห็นภาพแกนเรื่องพอประมาณ ไม่เหมือนกับ No strings Attached (2011) หนังที่โฆษณา ด้ ว ยประเด็ น เดี ย วกั น และลงโรงในเวลาไล่ เ ลี่ ย กั น No Strings Attached พูดถึงประเด็นนี้ในแง่ ของความเป็น “จุดขาย” ของหนังเท่านั้น แต่พอดู กันจริงๆจังๆแล้ว ก็แทบไม่ได้พูดอะไรกับประเด็นนี้ มากนัก คือดูปุ๊บก็รู้แล้วว่าพระนางชอบกัน ตั้งแต่ แรก พอหนังพยายามจะบอกว่ามันเป็นแค่เรื่อง บนเตียงก็ทำ�ให้ทุกอย่างดูปลอมไปหมด แต่ใน Friends with Benefits จะเห็นเลยว่าพระนาง สนิทกันแบบเพื่อน รวมไปถึงฉากเซ็กซ์ที่จัดเต็ม ดู เป็นการบำ�บัดความใคร่และเล่นสนุกเท่านั้นจริงๆ

หากจะหวังความสนุกสนาน หนังเรื่องนี้มีให้คุณอย่างเต็ม เอี๊ยดขนาดที่ว่าไม่สลับมานั่งเช็ค Facebook แน่นอน! ถึงบทพูดจะแร็พกันรัวทั้งเรื่อง แต่จังหวะของหนังก็อยู่ ในโซนที่พอเหมาะพอดี ไม่เร็วไปจนเหนื่อย ไม่ช้าไปจนน่า เบื่อ แถมมุขตลกที่ปล่อยอยู่ทั้งเรื่องก็ตลกเอามากๆ ยิ่ง หนังมุ่งประเด็นไปที่การล้อเลียนขนบความเป็น Romantic Drama ของฮอลลีวูดไปถึงขั้นสร้างหนังขึ้นมาอีก เรื่องเป็น Parody ซ้อนกันเลยทีเดียว! (ตัว Friends with Benefits เองก็เป็นหนังฮอลลีวูด ที่ล้อหนังฮอล ลีวูด ที่มีหนัง Parody ฮอลลีวูดฉายอยู่ในจอทีวีในหนัง อีกทีหนึ่ง!) ความ Cliche นี้ถูกขยี้อย่างเมามันส์และไหล ลื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกมุขร่วมสมัย อย่าง Apps นี่ ก็เด็ดมากๆ พอถึงช่วงดราม่าหนังก็ไม่ทำ�ตัวหนักจนเกินไป และเลื อ กแตะประเด็ น เส้ น แบ่ ง ของความรั ก และเซ็ ก ซ์ อ ย่ า ง พอหอมปากหอมคอ นี่อาจเป็นเพราะหนังวางตัวเองไว้ใน Romantic Comedy Genre จึงต้องเน้นหนักไปที่ความ บันเทิงเบาสมองกันมากกว่า ซึ่งในจุดนี้หนังก็สามารถพา ตัวเองไปได้สุดทาง ยังไม่รวมตอนจบที่หนังตลบกลับเข้า มาตบหน้าตัวเองอีกทีหนึ่ง! อนึ่ง นอกจากการแพ็คของยังชีพ ซ้อนกระสอบทรายเป็น ชั้น ขนของไปชั้นสอง หนังเรื่องนี้ก็เป็นตัวเลือกน่าสนใจที่ ผู้เขียนแนะนำ�เป็นอย่างยิ่งฮ่ะ

ที่มาของภาพ : http://www.flix66.com/2011/07/23/movie-review-friends-with-benefits/ ที่มาของภาพ : http://filmsblitz.blogspot.com/2011/05/friends-with-benefits-happy-feet-2.html Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=iJS-wWqVAyk

แสงทบ หมูสะเต๊ะ

Story by Napak

ชอบมากครับ หมูสะเต๊ะเนี่ย ชอบกินมาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่ ก่อนเวลาไปกินข้าวที่ไหนกับครอบครัว ถ้าเปิดเมนูแล้วเห็นเป็นต้องสั่งทุก ครั้งครับ และส่วนตัวผม ผมคิดว่า “แสงทบ หมูสะเต๊ะ” นี่แหละครับ เป็นหมู สะเต๊ะที่อร่อยที่สุดเท่าที่เคยกินมา พูดแบบตรงไปตรงมาเลย กินมาตั้งแต่ เด็กก็ตั้งหลายร้านรวมถึงร้านนี้ด้วย แต่ก็ ยังไม่เคยเจอเจ้าไหนอร่อยเท่า เจ้านี้

ต้องลองมาสั่งที่ร้านแล้วดูเค้าทำ�น่ะครับ จะรู้เลยว่าทำ�ไมมัน อร่อย หมูเค้ามีให้เลือกว่าจะเอาติดมัน หรือ เนื้อล้วน ระหว่างย่าง จะ เห็นเลยว่า พี่เค้าเอากะทิมาทาเพื่อความหอมและนิ่มของเนื้อหมูอยู่ตลอด รับรองได้เลยว่ากัดไปแล้ว มันฝังเขี้ยวเนื้อหมูชุ่มๆแน่นอน ย่างเสร็จแล้ว พี่เค้าเอามาวางบนใบเตย ซ้อนกันเป็นชั้นๆให้กลิ่นมันหอมละมุน น่ากินขึ้น ไปอีก ผมไม่ค่อยเห็นครับ หมูสะเต๊ะที่ไหนเค้าทำ�กันแบบนี้

น้ำ�จิ้มก็อร่อยครับ ไม่เหลว และไม่ข้นจนเกินไป รสชาติดี มาก เนื้อหมูย่างติดมันมาอุ่นๆปาดน้ำ�จิ้มเข้าปาก นี่มันมีความสุขจริงๆครับ สำ�หรับคนที่ชอบกินกับน้ำ�จิ้มชุ่มๆ พี่เค้าก็ไม่เคยหวงน้ำ�จิ้มน่ะครับ จะกิน เท่าไหร่ตักไปเลย อะจาดก็อร่อย พี่แกเล่นให้แตงกวามายังกะปลูกสวน แตงกวาเอง อะจาดนี่สำ�คัญน่ะครับ หลายคนกินหมูสะเต๊ะ แต่ไม่ยอมกินอะ จาดควบคู่กันไปด้วย ลองเถอะครับ โดยเฉพาะเจ้านี้ เพราะรสชาติ หวานมัน-เปรี้ยว มันตัดกัน ลงตัวมาก

สุดท้ายคือ ขนมปังครับ สำ�คัญเหมือนกันน่ะครับ กินหมู สะเต๊ะให้อร่อย มันต้องกินกับขนมปังหัวกะโหลกครับ ขนมปังแผ่นนี่ชิด ซ้ายไปเลยครับ ได้แต่รูป แต่รสไม่ได้ เพราะขนมปังหัวกะโหลกนี่มันจะอวบๆ นุ่มๆ อมน้ำ�จิ้มดีครับ พี่เค้าย่างบนเตาย่างหมูสะเต๊ะเลย ได้ความหอมไปอีก แบบ ไม่เหมือนปิ้งมาจากเครื่องปิ้งขนมปัง

ใครอยากกินเนื้อสะเต๊ะก็เสียใจด้วยน่ะครับ พี่เค้านับถือเจ้าแม่ กวนอิม ราคาไม้ละ 5 บาท ขนมปังแผ่นล่ะเท่าไหร่ไม่รู้ เพราะพี่แกไม่เคยคิด ตังค์ค่าขนมปังผมเลยตั้งแต่เด็กๆแล้ว ร้านพี่เค้าอยู่ซอยสุทธิพร ใกล้ๆ ตลาดดินแดงครับ แต่ก่อนเปิดถึง สามทุ่ม ตอนนี้ เปิดถึงแค่หกโมง ขาย จะยี่สิบปีแล้วมั้ง พี่แกบ่นว่าทำ�ไมไม่ดังซ่ะที ผมก็ไม่รู้จะเชื่อพี่แกดีรึเปล่า เพราะเหลือบ ไปเห็นตารางส่งหมูสะเต๊ะแกตามที่ต่างๆ มีตั้งแต่ หลักร้อย ไปถึงพันพันไม้ อ่อ ลืมบอกไป ร้านนี้ไม่มีโต๊ะให้นั่งกินน่ะครับ ถ้าจะกินที่ ร้านก็ใช้โต๊ะที่แกเตรียมหมูนั่นแหละครับ ร้านแกเป็นห้องแถวห้องเดียว เน้น ขายส่งครับ สามร้อยไม้ขึ้นไปพี่เค้าส่งฟรี ถ้าจะขับรถไปกินต้องหาที่จอด รถตามหลืบตามซอยแถวร้านพี่เค้าน่ะครับ อาจจะลำ�บากหน่อยแต่เชื่อเถอะ ครับ .. ไม่ผิดหวัง. .

dog

เห็ดเข็มทองผัดเนย

Picture of You

1

เห็ดเข็มทองควรกะปริมาณไว้ เยอะนิดนึง เพราะเวลาสุกแล้วจะ ปริมาณลดลงเกือบครึ่ง และล้าง หั่นเอาส่วนปลายออก ้งกระทะ ให้ร้อนแล้วเติมเนยเค็มลงไป 2ตัจนเนยละลาย นำ�เห็ดเข็มทองลงไปวาง พร้อมเติมเกลือ และพริกไทยดำ� ทั้ง

ส่งภาพถ่ายสวยๆ จากมือถือ สนใจส่งผลงานมาได้ undomagazine@gmail.com ภาพใครได้คัดเลือกจะ เอาลงมาลงในคอลัมน์ Picture of You

แบบป่นและแบบเกล็ด ซึ่งแบบเกล็ดจะ ช่วยให้มีความหอมเพิ่มขึ้น

3 หากเห็ดเริ่มสุกจะมีสีเหลืองทอง ซึ่งให้ คอยกลับด้านไปมา หลาย ๆ รอบ

4ให้สามารถโรยพาร์ มีซานชีสเพิ่มเข้าไป จะช่วย เห็ดมีความกรอบและอร่อยขึ้น รวมทั้งโรย

พริกไทยดำ�เกล็ดเพิ่มได้อีก เพื่อเพิ่มสีสัน และ รสชาติหากชอบความเผ็ดของพริกไทย

5 พอเห็ดเกรียมได้ที่ก็ตักขึ้นใส่จาน เป็น

อันเสร็จเรียบร้อย พร้อมรับประทาน Photography & Story by Kik

Photography & Story by Ajarn Toto

installation art

concept ad : STUDENT SHOWCASE at facebook.com/cubicstudio

Legends of the heroes stars

ศิลปะการจัดวาง หรือ ศิลปะติดต้ั้งแล้วแต่ใครจะเรียก แต่นยิ มคำ�ว่า ศิลปะการจัดวางมากกว่า หรือถ้าจะเรียกว่า INSTALLATION ก็ดูทันสมัย เข้าใจง่ายดี หลายท่านอาจจะยังไม่ค่อยคุ้นกับศิลปะประเภทนี้สักเท่าไหร่ ผมขออธิบายอย่างง่ายว่า ในปัจจุบัน การสร้างงานศิลปะ อาจไม่จำ�เป็นจะต้องสร้างสรรค์ผลงานลงบนผ้าใบเสมอไป อาจนำ�วัสดุที่เหลือใช้ หรือสร้างขึ้นมาใหม่ มาจัดวางบน ผนังพื้น ในหอศิลป์ หรือนอกบริเวณ เช่น สนาม แม่น้ำ� ภูเขา เรียกว่า

สามารถเล่นกับสถานที่ SPACE พื้นที่ได้อย่างเต็มรูปแบบ ทั้งนี้ผู้ดูยังสามารถเข้ามามีส่วนร่วม อาจรวมถึงเป็นผู้แสดง หรือสามารถสัมผัสผลงานศิลปะได้ด้วย ตัวอย่างผลงานชิ้นนี้ ผมแสดงที่เมือง NYUZEN ประเทศญี่ปุ่น ในหอศิลปวัฒนธรรม NIIKAWA เมื่อปลายปี 2549 ครับ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับตัวเอง ในวัยเด็กผมมีรูปถ่ายของผมเองเพียง ภาพเดียว วันหนึ่งผมพบภาพถ่ายนี้โดยบังเอิญ ผมนำ�ภาพนี้ มาอัดขยายเพิ่มด้วยความตั้งใจที่อยากมีภาพในวัยเด็กที่มากกว่า หนึ่งภาพ ผมนำ�มาแสดงประกอบกับภาพบ้านเดิมที่ผมอาศัยใน วัยเด็กเพื่อรำ�ลึกถึงชีวิตในวัย ดังกล่าวของผม

ผลงานชิ้นนี้ ผู้ชมสามารถ เปลี่ยนแปลง ย้ายตำ�แหน่งของ รูปได้ตามความพอใจครับ

3

styles

student SHOWCASE :

Bangkok University at facebook.com/cubicstudio

game

EXITIUM

Story by DayWalker

สวัสดีครับ มาพบกันอีกแล้วใน UNDO Mag. ฉบับใหม่นี้ ก็เป็นหน้าที่เดิมของผมที่จะมานำ�เสนอเกมน่าสนใจทั้ง หลายในแพลตฟอร์มต่างๆ ที่น่าสนใจให้กับเพื่อนๆ เล่นผ่อนคลายกันครับ ฉบับนี้ก็ยังขออนุญาตแนะนำ�เกมบน ios อีกซักเกมครับ ทีแรกว่าจะแนะนำ�เกมที่ทำ�จากหนังบนเครื่อง PS3 ให้ซะหน่อย เพราะเห่อ 3D TV ครับ แต่เกมนี้ผม ได้ลองเล่นดูแล้ว ไม่แนะนำ�บอกต่อกับเพื่อนๆไม่ได้เลยจริง ๆครับ

EXITIUM Saviors of Vardonia เป็นเกมแนว Action-RPG ที่มีเนื้อเรื่องน่าสนใจดีมากๆครับ ไม่น้ำ�เน่าแบบ เดาทางได้ถูกเหมือน Intonia แต่ที่มาของตัวละครหลักแต่ละตัวมีที่มาที่ไป มีความลุ่มลึกของความเป็นคนชัดเจนดี ครับ ซึ่งเราสามารถเล่นเป็นตัวละครได้หนึ่งใน 4 ตัว ได้แก่ นักรบผู้บ้าคลั่ง จอมเวทย์ผู้ถูกหลอกลวง อัศวินผู้จงรัก ต่อหน้าที่ และนักบวชสาวผู้อ่อนโยน

แต่ละตัวจะมีความสามารถที่แตกต่างหลาก หลายกันไป เช่นนักรบบ้าคลั่งจะใช้ดาบ 2 มือโจมตีแรง นักเวทย์จะใช้เวทย์โจมตีจาก ระยะไกลได้ อัศวินมีโล่ป้องกันตัว นักบวช สาวใช้เวทย์ขาวได้ดี เป็นต้น ซึ่งแต่ละตัวจะ มีที่มาที่ไปของเรื่องราวและเชื่อมโยงเข้าด้วย กันในภายหลังตามเนื้อเรื่อง

ลักษณะของเกม Exitium นี้เราจะมี Quest ให้ทำ�เรื่อยๆ ทั้ง quest ย่อย และ quest หลักตามเนื้อเรื่อง ซึ่งการทำ� quest นั้นจะช่วยในการอัพค่าสเตตัสต่างๆ และเก็บไอเท็ม ซึ่งจะจำ�เป็นมากในการช่วย ผ่านด่านหลัง ๆครับ

การควบคุมบังคับของเกมนี้ ทำ�ได้ค่อนข้างดี ปรับแต่งได้ตามความชอบของเราได้ด้วย ปุ่มด้านซ้ายมือจะเป็นการบังคับ ทิศทาง ส่วนปุ่มด้านขวามือจะเป็นการโจมตี/พูดคุย ซึ่งถ้ากดค้างไว้จะเป็นการโจมตีแรง เราสามารถตั้งค่าการใช้ไอเทมได้ 3 ช่อง มุมบนขวาจะเป็นแผนที่บอกทิศทางของเรา ส่วนบนซ้ายจะเป็นแถบค่าพลังชีวิตสีแดง แถบค่าพลังเวทย์มนต์สีน้ำ�เงิน และแถบสะสมค่าประสบการณ์สีเขียว ปุ่ม Q ตรงกลางซ้ายมือคือเข้าไปดูค่าต่างๆของตัวละครรวมถึง Quest ที่รับมา ส่วน อีกปุ่มเป็นปุ่ม save ซึ่งเราสามารถจะเซฟได้เกือบทุกสถานที่ในเกมเลย ตรงนี้ช่วยอำ�นวยความสะดวกในการเล่นเกมให้เป็น อย่างดี

เมื่อเราเข้ามาในเมือง ให้มองหา Flea Market Owner เราจะสามารถเข้าไปเลือกซื้อหรือขาย ไอเท็มทั้งหลายในโลกออนไลน์ได้ โดยใช้เงินในโลก Exitium ซื้อขายกับเพื่อนๆ บางครั้งถ้าเราเจอ กับปัญหาความยากของศัตรูในด่านใหม่ๆ อาจ จะต้องอดทนเก็บของ นำ�ไปขายแลกเปลี่ยนเป้ นเงินแล้วเข้าไปซื้อาวุธชุดป้องกันดี ๆ จะช่วยให้ ผ่านด่านได้ง่ายขึ้นครับ

ความสนุกของเกมนี้ นอกจากเนื้อเรื่องที่มีความลุ่มลึกของตัวละครแต่ละตัวที่เข้ามาเกี่ยวข้องกัน ความยากท้าทายของด่าน แต่ละด่านที่เราต้องฝ่าฟันไป ก็การต่ออินเตอร์เนทซื้อขายและเปลี่ยนออนไลน์ที่แหละครับ

หลังจากซื้อไอเท็มเรียบร้อยแล้ว เราก็ต้องไป เช็คที่กล่องจดหมาย ก็จะได้รับไอเท็มที่เราซื้อ หรือเงินที่ได้จากการขายไอเท็มที่เราไม่ได้ใช้แล้ว

สนุกเลยครับ Exitium นี้เป็นเกม RPG อีกเกมหนึ่งที่ผมพูดได้ว่าสนุกมากบนเครื่อง iPad / iPhone เลย ครับ เล่นเอาผมตะลุย ๆจนจบเกมได้เลย อาศัยลูกโกงนิด ๆโดยการทำ�ฟาร์มเงิน แล้วไปซื้อของอัพค่าสเตตัส ช่วยเอานี่แหละครับ อิ อิ บอกทริคนิดหนึ่งครับ เราสามารถเล่นเป็นตัวละครไหนก็ได้ 4 ตัวพร้อมๆกันเลย แต่ละตัวจะแยกเซฟ ข้อมูลออกจากกันครับ ดังนั้นไม่ต้องกลัวว่าจะเซฟทับกัน ให้เล่นตัวใดตัวหนึ่งไปไกลๆ เก็บของไว้เยอะๆใน store จากนั้นเอาไปขายออนไลน์ แล้วเราก็เลือกตัวอื่นมาเล่น ถ้าขายของได้ เราจะสามารถเข้าไปเก็บเงินจาก การขายของของเราได้ครับ เพราะใช้ค่า ID เดียวกัน 555 ทีนี้สบายละ ตัวอื่น ๆจะอัพค่าสเตตัสง่ายขึ้นมา เพราะซื้อไอเท็มเทพใส่ได้ครับ แรกๆจะหาเงินค่อนข้างลำ�บากหน่อย แต่พอหลัง ๆแล้ว เงินเหลือเพียบเลยครับ เกมนี้มูลค่าการเล่นซ้ำ�สูงครับ เพราะตัวละครทั้ง 4 ตัวต่างมีความท้าทายในการผ่านด่านแตกต่างกัน และเนื้อ เรื่องที่ชวนติดตาม ทำ�ให้เราสามารถหยิบมาเล่นซ้ำ�ๆได้ให้ครบเนื้อเรื่องทั้ง 4 ตัวครับ ไม่สมควรพลาดด้วยประการทั้งปวงครับ

w e b undo magazine

student Showcase :

Walailak university

at facebook.com/cubicstudio

สวัสดีค่ะ พบกันกับ fabric art กันอีกแล้ว นะคะ มาคราวนี้ มี how to สำ�หรับงาน ชิ้นเล็กมาฝากค่ะ เศษผ้าที่เหลืจากการทำ�งาน คราวที่แล้ว เก็บไว้อย่าทิ้งนะคะ สามารถนำ�มา เป็นงานได้อีกค่ะ มาเริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ

fabric art )

O วิธีทำ� (HOW T

วัสดุอุปกรณ์ กรรไกร เทปกาวสองหน้า เข็มหมุด ด้ายเย็บ paper piecing ผ้าพื้นเมืองอิสานด้วยนะคะ

1. วาดแพทเทินบนกระดาษ A3 วางบน paper piecing แล้ววางบนผ้าแบล็กกราวอีกทีนึง กลัดด้วยเข็มหมุดกันผ้าเคลื่อน 6.ทำ�ส่วนผมต่อ

9.ลงรายละเอียดที่หน้าอีกครั้ง

10.ค่อยตัดผ้าจากชิ้นใหญ่ก่อน ตัดทุกชิ้นแล้วนำ�ไปเย็บซิกแซ็ก ตกแต่งหน้าตาเพิ่มเติม ด้วยปากกาเขียนผ้า และปากกาดำ�

2. ตัดกระดาษออก (ตัดชิ้นใหญ่ไปหาชิ้น เล็ก) 7.ทำ�วิธีการเดียวนี้ค่ะยวกันค่ะ

3. คว่ำ�แพทเทินลงบนผ้าด้านผิด แล้ววาดตาม ตัดเผื่อตะเข็บ 3 mm

8.จากนั้นเริ่มทำ�เสื้อผ้า

4. จากนั้นวางผ้าที่ตัดแทนที่กระดาษแพทเทิน

story by Pang

5. แปะกาวสองหน้า วางแพทเทินอันเดิมทับผ้าไว้อีกที กลัดด้วยเข็มหมุดกันผ้าเคลื่อน

ขอบคุณที่ติดตามมาจนจบนะคะ พบกันฉบับหน้าค่ะ…..

free On your Style เปิดพื้นที่สำ�หรับนักเขียนหน้าใหม่ที่ต้องการนำ�เสนอเรื่องราวของตัวเอง ผ่านงานเขียนบทความ เรื่องสั้น ภาพถ่าย งานศิลปะ งาน Illustrator, Animation, Motion Graphic และหนังสั้น ผลงานของน้อง ๆ จะได้เผยแพร่ใน undo magazine undomagazine@gmail.com

illustration by

Lady Freesia

illustration by kuntaphat

illustration by ปุ๊ย

Always tell yourself Life is getting better and better everyday ! ตอนนี้ดีใจที่ตัวเองได้ทำ�อะไรออกมาเหมือนกับที่ได้วางแผนเอาไว้ อาจจะยากไปนิดนึง แต่เราไม่ก็ควรรีบร้อนทำ�อะไร เพราะมันจะ ทำ�ให้พัง ปุ๊ยเชื่อว่าทุกอย่างมีจังหวะ และเวลาที่ถูกต้องของมัน มั่นใจในสิ่งที่เราจะทำ�และเดินไปช้าๆ ค่อยๆคิด ค่อยๆทำ� ถ้าบาง คนที่เค้าพยายามพูดอะไรแล้ว เรารับมันมาแล้วมันทำ�ให้เราท้อ ขอให้เปลี่ยนมันเป็นแรงขับเคลื่อนตัวเองและสู้กับสิ่งที่ท้อ แล้วมัน คงจะออกมาดีมากถึงมากที่สุดเท่าที่เราทำ�ได้และเราจะภูมิใจกับมัน

m r a h C n e d d i o c H s i e c h n a T an Fr of S

Photograph by sai hima นักวิทยาศาสตร์ผู้หลงไหลในบทกวีและศิลปะ

illustration by Baprapa

รักการวาดรูป

Design

to secret sky to secret sky where we couldn’t name the stars our skin would turn to leather, we won’t care, we’ll simply be , be you and me jump off time worn mountains into cloudy seas bet we could hold our breath forever but this world doesn’t wait doesn’t wait for you and me

i’d give anything

illustration by Pim

Uamart

I am basic.

Some people like to educate themselves by reading a book.

I like to educate myself by listening to MUSIC

Illustration by

Since and Then ส่วนตัวชอบการ Sketch drawing แบบพวกออกแบบรถยนต์ รู้สึกมีความเป็นกราฟิก ผสมกับ drawing ดี ไม่ pure art จนเกินไป เลยพัฒนามาเป็น การวาดสไตล์นี้ครับ ก็ประมาณนี้ครับ แค่อยากลองส่งมาดู

ฝัน

story by จ๊ะจ๋า มีเพียงเส้นบางๆระหว่างคนเพ้อฝันกับคนบ้า

มีใครคนนึงเคยบอกฉัน ถ้ามัวแต่ฝันแล้วไม่ทำ�มันก็ได้แค่ฝัน... แน่นอนทุกครั้งที่ฉันคิดถึงประโยคนั้น ฉันต้องทำ�อะไรสักอย่าง เพื่อให้ตัวเองก้าวไปอีกก้าว แด่..ความฝัน ฝันที่รัก เธอคงรู้ว่าฉันคิดถึงเธอวันละนับครั้งไม่ถ้วน ทั้งเช้าสาย บ่ายเย็น และแน่นอนเธอไม่เคยปฏิเสธฉัน ฝันที่รัก มีใครคนนึงบอกฉันไว้ ว่าถ้าเราดูแลความฝัน วันนึงความฝันจะดูแลเราเอง วันนี้ฉันจะดูแลเธออย่างดี และทำ�มันให้ดีที่สุด แล้ววันนึงเธอจะกลับมาดูแลฉันใช่ไหม .....ฉันหวังเช่นนั้น ฝันที่รัก นับจากวันนั้น ฝันแต่ละเรื่องที่ฉันฝัน เธอคงรู้ดี ว่ามันก้าวไปแล้วสักกี่ก้าว เธอก็เห็นว่าฉันไม่ได้อยู่เฉยๆ ฉันพยายามทำ�ทุกอย่าง ให้เธอได้เป็นความจริง เมื่อถึงวันนั้น เราสองคงมีความสุข ฝันที่รัก วันนี้คงเหนื่อยสำ�หรับเรามากเกินไป ฉันสัญญา ฉันจะไม่ทำ�ร้ายฝันโดยทำ�ให้มันเป็นจริงอย่างหามรุ่งหามค่ำ� เพราะฉันกลัวมันจะยิ่งทำ�ให้ ฉันมีเวลาน้อยลงสำ�หรับเธอ ฝันที่รัก..เธอไปพักก่อนเถอะส่วนฉันจะต้องทำ�อะไรมากมายเพื่อเธอ เพื่อดูแลเธอ ให้เธอเป็นจริง และเมื่อนั้น เธอจะมีความสุข ... ฉันจะมีความสุข ... ทุกคนที่รักฉันก็จะมีความสุข

illustration & story by atom

บัณฑิตหนุ่มจากรัฐศาสตร์ มช. ผู้หลงไหลในการเขียนและการวาดรูปเป็นชีวิตจิตใจ

Illustration by

Danuruj

illustration by

Phone

ความสุข กับ ธรรมชาติ ได้ผู้ชนะเลิศจากการประกวด ภาพถ่ายหัวข้อ“ความสุขกับ ธรรมชาติ“ ขอบคุณน้องๆทุกคน ที่ร่วมสนุกกับเรา และขอบคุณ พี่ เอ๊ะ วงละอองฟองที่ช่วยคิดไอเดีย เกมส์นี้ด้วยนะครับ ผู้ชนะเลิศรับรางวัล CD + ลาย เซ็นของวงละอองฟอง นะครับ ^^

1

โบว์ พรเพ็ญ เธียรไพศาล รักในหลวง สุขกับธรรมชาติ - แอ๊คท่าถ่ายรูป ท่ามกลางน้ำ� ทะเล เท้าได้สัมผัสกับทราย แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว ^[+++]^

Anne Waraporn ถึงเราจะเอื้อมคว้าไม่ถึง แต่ความสุขนี้ก็อยู่รอบตัวเรา

2

3 Bell Lakkana ”คลื่น” ที่ไม่เคยหยุดทำ�หน้าที่ของมันเลยสักวันเดียว

book

Story by Ji

คุณนายขาว สาวใช้ดำ� ผู้เขียน - แคทรีน สต็อคเก็ต ผู้แปล – ศุภลักษณ์ สนธิชัย สำ�นักพิมพ์ – สันสกฤต ราคา – 370 บาท จำ�นวนหน้า – 682 หน้า มินนี่ (สาวใช้ดำ�) เรารักลูกๆ ของพวกเขาที่เราเลี้ยงมาตั้งแต่เล็กๆ ไอบีลีนพูดด้วยอารมณ์ ฉันเห็น ปากเธอสั ่ น ระริ ก เมื ่ อ พู ด ต่ อ ว่ า “แต่ พ อโตขึ ้ น พวกเขาก็ เ ป็ น เหมื อ นแม่ ห มดทุ ก คน” ฉันเหลือบตาต่ำ� ไอบีลีนบีบหนังสือในมือแน่น ราวกับเป็นสิ่งเดียวในโลกที่เหลือ อยู่ ไอบีลีนเปลี่ยนงานทุกครั้ง เมื่อเด็กที่เธอเลี้ยงโตขึ้น และเริ่มมองเห็นความแตก ต่างของผิวสี เราไม่เคยคุยกันถึงเรื่องนี้เลย จากหนังสือนิยายสะท้อนสังคมอเมริกันยุคเหยียดสีผิว ของนักเขียนหน้าใหม่ ที่ สร้ า งชื ่ อ คว้ า ทั ้ ง เงิ น ทั ้ ง กล่ อ ง และกลายมาเป็ น The Help ภาพยนตร์ ฮ อลลิ ว ู ด ลงโรงฉายบ้านเราช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พิสูจน์ความน่าสนใจของเรื่องราวจาก หนังสือเล่มหนานี้ได้เป็นอย่างดี บางคนเห็นหนังสือเล่มหนาหกร้อยกว่าหน้าเข้า อาจจะท้อ ขอบอกว่าเรื่องราวชวน ติดตามตั้งแต่บทแรกที่เล่า กับชีวิตของแม่บ้านผิวดำ�ผู้จัดการทุกสิ่งในบ้านคนขาว ตั้งแต่ล้างห้องน้ำ� ซักผ้าทุกชิ้น ไปยันเลี้ยงลูก แต่คนขาว (ที่รับประทานอาหารที่ เธอปรุงเสียอร่อย) กลับเหยียดว่าพวกเธอสกปรก จนต้องสร้างห้องน้ำ�นอกบ้านให้! ส่วนบางคนทำ�หน้าเบื่อ เมื่อบอกว่าเป็นเรื่องสังคมผิวขาวผิวสียุคเดียวกับที่คู คลักซ์แคลนกำ�ลังผยองอยู่ในอเมริกา คนขาวแถบมิสซิสซิปปี ยังรับไม่ได้ว่าคน ผิวดำ�ก็เป็นคนเช่นเดียวกับตน และคนผิวดำ�ไม่เกลียดก็กลัวคนผิวขาวกันจนบ่อย ครั้งไม่กล้าแม้แต่จะเดินผ่าน ดิฉันเองเมื่อแรกยังคิดว่าเรื่องมันนมนานจนไม่น่าจะ มีมุมมองใหม่ๆ เหลือให้ตีแผ่กันอีกต่อไปแล้ว แต่ค่าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้คุณนันท ขว้าง สิรสุนทร แนะนำ�ว่าเป็นหนังดีประจำ�ปีที่ต้องดู และดิฉันไม่ชอบดูหนังก่อนได้ อ่านหนังสือ จึงรีบหามาอ่านเสียก่อน เมื่อได้อ่านเข้าจริงๆ ยอมรับเลยว่าเรื่องราว ทำ�นองเดียวกันนี้ที่เราได้ยินได้ฟังในข่าว มันไม่ลึกซึ้งกินใจเท่าในนิยาย และยิ่ง สะท้อนภาพจริงมากเมื่อเป็นเรื่องราวภายในบ้านระหว่างนายสาวและหญิงรับใช้ ที่ แคทรีน สต็อคเก็ต ใช้ประสบการณ์จริงของตนมาประกอบเรื่องจนสมจริง ผนวก กับวิธีเล่าเรื่องนักเขียนเล่าเรื่องด้วยวิธีสวมเป็นสาวผิวขาวบ้าง เป็นแม่บ้านผิวดำ� บ้าง กับตัวละครหลัก 3 ตัว เพื่อสะท้อนความคิดของแต่ละตัวละครออกมา ช่วย ให้เรื่องราวเป็นไปอย่างน่าสนใจยิ่ง แต่คุณต้องสังเกตก่อนเข้าแต่ละบทให้ดีว่าเรื่อง ในบทนี้เป็นบทของใครป้องกันความสับสนเท่านั้น แล้วคุณจะเป็นอีกคนหนึ่งที่ลุ้น ยิ้ม และร้องไห้ไปกับเรื่องราวความเข้าอกเข้าใจ และความรังเกียจอย่างอยุติธรรม ระหว่างคนสีผิวตรงข้ามในชาติเดียวกัน ที่จะทำ�ให้คุณเข้าใจรากสังคมอเมริกันที่ กำ�ลังเผชิญปัญหาด้านการเงินอย่างรุนแรงได้ดียิ่งขึ้น

จะเล่าให้คุณฟัง ผู้เขียน - ฆอร์เฆ่ บูกาย ผู้แปล - เพ็ญพิสาข์ ศรีวรนารถ สำ�นักพิมพ์ – ผีเสื้อ ราคา – 297 บาท (ปกอ่อน) จำ�นวนหน้า – 480 หน้า วันหนึ่ง ไดโอจินิสนั่งกินถั่วเลนทิล อยู่ที่ธรณีประตูบ้านหลังหนึ่ง ไม่มีอาหารจานใดในกรุงเอเธนส์ราคาถูกกว่าถั่วเลนทิลต้มอีกแล้ว หากพูดอีกนัยหนึ่งก็คือ การกินถั่วเลนทิลนั้นแสดงว่าคุณกำ�ลัง ตกอยู่ในภาวะอดอยากถึงขีดสุด เสนาบดีของจักรพรรดิเดินผ่าน มาและพูดกับไดโอจินิสว่า ‘โธ่ ไดโอจินิส หากเจ้ารู้จักอ่อนน้อมและ ประจบประแจงจักรพรรดิมากกว่านี้สักหน่อย เจ้าก็คงไม่ต้องมานั่ง กินถั่วเลนทิลตั้งมากมายอยู่อย่างนี้ดอก’ ไดโอจินิสหยุดกิน เงย หน้าขึ้น จ้องคู่สนทนาผู้สอพลอและตอบว่า ‘โธ่ สหายเอ๋ย หากเจ้า ยอมกินถั่วเลนทิลเพียงสักนิด เจ้าก็คงไม่ต้องอ่อนน้อมและประจบ จักรพรรดิมากถึงเพียงนี้ดอก’

เมื่อนักจิตบำ�บัดจับปากกา รังสรรค์เรื่องราวระหว่าง คุณหมอนักจิตบำ�บัดและคนไข้ ระหว่างติดตามคุณหมอเล่าเรื่อง ต่าง ๆ เพื่อบำ�บัดคนไข้ไปเรื่อยๆ หนังสือก็ชวนให้เรามองเข้าไปใน จิตใจของตน พลางซ่อมแซมจิตที่เริ่มแสดงอาการป่วยของตัวเอง อาทิ เราโบยตีตัวเองเพราะอะไร เหตุใดจึงไร้ซึ่งความกล้า เป็นต้น

เมื่อกล่าวว่าเป็นหนังสือที่เขียนโดยนักจิตบำ�บัด หลาย คนอาจส่ายหน้าว่าฉันไม่ได้ป่วยทางจิต และเรื่องจิตๆนั้นฟังดูหนัก อึ้งทีเดียว ในฐานะผู้แนะนำ�หนังสือดีขอชี้แจงว่า เรื่องราวที่เล่าโดย คุณหมอนักซ่อมจิตใจผู้นี้ลึกซึ้ง ชวนคิด และไม่หนักสมองเลย แม้แต่น้อย กับเรื่องเล่าบางเรื่องเราจะถึงกับหัวเราะอย่างทึ่ง บาง เรื่องจะต้องลุ้นตัวโก่ง ที่สำ�คัญคือ ใจของเราจะได้รับการซ่อมแซม ไปด้วยโดยไม่รู้ตัวขณะอ่าน คุณประโยชน์ดังนี้ทำ�ให้หนังสือของ ฆอร์เฆ่ บูกาย นักจิตบำ�บัด และนักเขียนชาวอาร์เจนตินาท่านนี้ จำ�หน่ายแล้วมากกว่าสองล้านเล่มทั่วโลก แปลเป็นภาษาต่างๆแล้ว มากกว่า 20 ภาษา คงเป็นสิ่งบอกได้ว่าหนังสือของเขาทรงคุณค่า เพียงใด และยิ่งเป็นผลงานที่จัดพิมพ์โดยสำ�นักพิมพ์ผีเสื้อที่รับ ประกันงานคุณภาพคับเล่ม ไปยันกระดาษซับแสงชวนอ่าน ขนาด เล่มกะทัดรัดและปกโค้งมน หนังสือเล่มนี้ยิ่งเชื้อเชิญให้พกไปอ่าน ยามว่าง หรือจะกลิ้งอ่านบนที่นอนก็เบามือ “จะเล่าให้คุณฟัง” คล้ายหนังสือปรัชญาตรงที่เหมาะสำ�หรับค่อยๆ ละเลียดอ่านทีละบท แล้วเก็บไปค่อยๆคิดตาม แล้วคุณจะพบว่า จิต ของเราก็ป่วยมากบ้างน้อยบ้าง แต่ซ่อมได้ด้วยความเข้าใจในตนเอง อย่างถูกต้อง เคยมีคำ�กล่าวว่าหากเรามองไม่เห็นรากเหง้าของปัญหา จะไม่มีวัน แก้ปัญหานั้นได้ ดิฉันเชื่อว่าหากอ่านหนังสืออย่างพิจารณา พลาง ค้นหาลงไปในจิตใจของตน เราจะได้เห็นรากเหง้านั้น

r e b o t Oc 2011 Aries

Tauras

Gemini

ราศีเมษ 13 เม.ย.-13 พ.ค. ด้านการงาน งานประจำ�ของคุณ จะได้รับความสำ�เร็จ ผู้หลักผู้ใหญ่หรือคนที่มีอำ�นาจ งานเหนือกว่าจะช่วยผลักดันหรือสนับสนุน เอื้อด้านการงานได้ดีและถ้าหากคุณยัง รักษามาตรฐานความเจ๋งของคุณไว้ได้ตลอดโอกาสที่คุณจะได้รับความดีความชอบมี มากมายทีเดียว โอกาสเป็นของคุณแล้วค่ะ แต่ก็ให้ระมัดระวังเรื่องการมีปัญหาขัดแย้ง กับ เพื่อนร่วมงานเน้นการสื่อสาร เรื่องการทำ�สัญญา การทำ�เงื่อนไขผูกมัดต่างๆ ให้ ดีๆนะคะ ด้านการเงิน มีเรื่องที่จะต้องจ่ายเกินตัวอยู่เสมอ ดังนั้นคุณต้องเริ่มวางแผน หรือคิดที่จะจัดสรรระบบการเงินให้มากขึ้นอีกหน่อยนะคะ ด้านความรัก คนโสด ไม่ได้ ดั่งใจเท่าไหร่ คบๆ เลิกๆมีเรื่องให้ต้องอารมณ์เสียใส่กันบ่อยๆ คนมีคู่ อย่าใจร้อน จะ ผิดใจกันแม้เรื่องเพียงเล็กน้อย อดทนให้มาก รอหลังจากเดือนพฤศจิกายนไปแล้วจะดี ขึ้นเรื่อยๆค่ะ ราศีพฤษภ 14 พ.ค.-13 มิ.ย. ด้านการงาน ผลงานอันโดดเด่น แถมค่อนข้างมั่นใจในเนื้องานที่ผ่านมือตัวเองมาก คุณจะรู้สึกสบายใจในภาระหน้าที่ๆ เพิ่มขึ้น เพื่อนร่วมงานต่างก็ตกหลุมเสน่ห์คุณ พลอยที่จะช่วยเหลือด้านการงานให้รอดตัวได้สบายๆค่ะ ด้านการเงิน ส่วนมากมักจะหมดไปกับการใช้เพื่อแสดงอำ�นาจ บารมี หรือความ เอาแต่ใจของตัวคุณแทบทั้งนั้น รวมทั้งหมดเปลืองไปกับเรื่องความสวยความงามของ คุณอีกด้วยความสุขกับการนับเงินและใช้จ่ายเงิน ด้านความรัก คนโสด งานก็ดี เงินก็ดี พักนี้ยังเสน่ห์แรงเหมือนเดิม จะมีคนเข้ามาให้ คุณเลือกเยอะเลยค่ะ คนมีคู่ ความรักของคุณแจ่มใส โรแมนติก แต่ติดนิสัยชอบแสดง ความเป็นเจ้าของควรเปิดใจให้กว้าง เพื่อชีวิตรักของคุณจะได้สดใสไปตลอดนะคะ ราศีเมถุน 14 มิ.ย.-14 ก.ค. ด้านการงาน ธุรกิจติดต่อมักจะมีอุปสรรครุนแรงขึ้น กิจการงานต่างๆระยะนี้ไม่มี อะไรก้าวหน้า ควรระวังการพูดหรือการแสดงออก สื่อความหมายต่างๆ ซึ่งอาจ ทำ�ให้คนอื่นเข้าใจผิด หรือจะเจอภาวะเพื่อนรักหักเหลี่ยม คนที่คุณไว้ใจ หักหลัง หรือ ทำ�ให้ต้องเจ็บช้ำ�น้ำ�ใจเกี่ยวกับหน้าที่การงาน ระยะนี้ไม่ควรไว้วางใจเพื่อนคนใด ด้านการเงิน เข้าทำ�นองหาได้แต่ไม่ค่อยจะพอจ่าย ด้านความรัก คนมีโสด อย่าใส่ใจกับ เรื่องของความรักให้มากนัก เพราะดูแล้วยังไม่โดดเด่น อย่าบุ่มบ่ามตัดสินใจไปมีสัมพันธ์ ลึกซึ้งกับใครขณะนี้เลยค่ะ

พยากรณ์รายเดือน 20 ตุลาคม -19 พฤศจิกายน 2554

Cancer

Leo

Virgo

ราศีกรกฎ 15 ก.ค.-16 ส.ค. ด้านการงาน งานล้นมือไม่ว่าอะไรที่ให้คุณรับผิดชอบจะดูดี ได้รับความสำ�เร็จไปหมดได้ รับความไว้วางใจจากองค์กรและคนในหน่วยงาน และคุณก็สะสางงานได้ดีค่ะ ด้านการเงิน มีรายรับเข้ามามากพอสมควร มักจะหมดเงินไปกับเรื่องฟุ่มเฟือยมากมาย มักจะต้องหมดเงินไปกับเรื่องการสังสรรค์ การจัดงานปาร์ตี้ เพราะคุณชอบออกงาน สังคม ด้านความรัก คนโสด ที่หมายปองใครอยู่ในที่ทำ�งานเดียวกัน จากนี้ไปจะค่อยๆ มีโอกาสใกล้ชิดมากขึ้นค่ะ คนมีคู่ มีปัญหา คุณเป็นคนรักอิสระ ไม่ชอบให้ใครมาจับผิด คุณต้องทำ�ใจให้เย็น ค่อย ๆ ประคองรักกันให้ดี ๆนะคะ ราศีสิงห์ 17 ส.ค.-16ก.ย. ด้านการงาน มีเรื่องต้องเปลี่ยนแปลงยกใหญ่ แม้จะดูว่าต้องรับภาระเพิ่มขึ้นรับผิด ชอบสูง ถูกคาดหวังสูงอีกต่างหาก งานยังคงล้นและมีงานที่เป็น แบบฉุกละหุก เป็น ช่วงเวลาที่เหนื่อยเหมือนกันค่ะ ด้านการเงิน เงินในบัญชีร่อยหรอ จะมีการใช้จ่ายเกี่ยว กับการปรับแต่ง ต่อเติมข้าวของ หรือที่อยู่อาศัย หรือคุณอยากเปลี่ยนรถ ด้านความรัก คนโสด จะมีต่างเพศ ซึ่งมีอายุแก่กว่าและมีฐานะความเป็นอยู่สูงกว่าเข้า มาติดพันค่ะ เพราะทำ�งานใกล้กัน ระวังเรื่องชื่อเสียงหน่อยนะคะ คนมีคู่ อาจจะดูจืดชืด ไม่ค่อยหวานเอาได้ เนื่องจากคุณไม่ค่อยแสดงออก ราศีกันย์ 17 ก.ย.-16 ต.ค. ด้านการงาน ไม่สำ�เร็จดังที่ใจปรารถนา ต้องอดทนมีกระแสแห่งความเปลี่ยนแปลง อึดอัดคับข้องใจ ส่วนใหญ่จะตกอยู่ในภาวะที่ถูกบีบคั้น ไม่สามารถแสดงออกได้ดั่งใจ ทำ� อะไร ก็เหมือนจะถูกเจ้านายจับผิด เหนื่อย และหนักพอสมควรค่ะ ด้านการเงิน คุณน่ะเป็นคนที่เก็บเงินเก่ง แต่ก็มีเกณฑ์ว่าต้องจับจ่ายใช้เงินเพื่อออกงาน สังคมบ้าง ด้านความรัก คนโสด ที่เพิ่งร้างรักเมื่อไม่นานก็ต้องเจอเข้าอย่างจัง หาก ยังไม่เคยเลยก็จะได้เจอค่ะ คนมีคู่ อะไรที่ยืดหยุ่นได้ก็ควรทำ�เพื่อรักษาความรักเอาไว้จะดี กว่านะคะ Horoscope by Sunisa

Sukrummi

r e b o t Oc 2011 Libra

Scorpio

Sagittarius

ราศีตุลย์ 17 ต.ค.-15 พ.ย. ด้านการงาน การงานดี ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงจะต้องเจอะเจอกับหลายคนที่ตบเท้าเข้า มาชักชวน ให้คุณไปทำ�งานด้วย จะมีเพื่อนร่วมงานใหม่ๆและมีโอกาสที่จะได้ปรับเปลี่ยน ตำ�แหน่งหน้าที่การงานเด่นมากด้วยค่ะ ด้านการเงิน มีรายรับเข้ามามากหลายทาง เป็นกอบเป็นกำ� ในเรื่องของรายจ่ายก็มีไม่แพ้กัน มักจะหมดเงินไปกับเรื่องฟุ่มเฟือย หา ประโยชน์ไม่ได้เลย ระมัดระวังหน่อยก็ดีนะคะ ด้านความรัก คนโสด ความรักจะอ่อนตัว ลงไปอีกระยะหนึ่ง คนรักอาจป่วย หรือไม่ก็ไปธุระที่ไหนไกลๆ ทำ�ให้ห่างกันไปซักพัก คน มีคู่ มีเหตุทำ�ให้อึดอัดใจ มีแนวคิดที่ดูเหมือนจะขัดกันไปซะทุกเรื่อง มีเรื่องให้ต้องอารมณ์ เสียใส่กันบ่อยๆ ราศีพิจิก 16 พ.ย.-15 ธ.ค. ด้านการงาน งานยังคงล้นและมีงานที่เป็น แบบฉุกละหุกมะรุมมะตุ้ม บุคคลในวงงาน ใกล้ชิดหรือหุ้นส่วนจะมีการพบปะประชุมเพื่อจัดระบบงานใหม่ ผู้หลักผู้ใหญ่หรือคนที่มี อำ�นาจงานเหนือกว่า กลับชอบทำ�ตัวขัดขวางคุณ ทางทีดีควรทำ�เป็นไม่รู้จปลอดภัย กว่านะคะ ด้านการเงิน เดือนนี้คุณจะมีลาภลอย มีรายได้จร แต่รายจ่ายมีมากกว่า แต่ ก็ได้ใช้เงินอย่างเพลิดเพลินจนน่าอิจฉาเชียว ด้านความรัก คนโสด คึกคักแม้นจะรักไม่ เป็นก็ต้องถูกผลักดันให้เกิดรักกันชอบกันค่ะ คนมีคู่ เริ่มสดใส มีความเข้าอกเข้าใจ มี เกณฑ์จะได้ของขวัญหรือของฝากที่มีค่าจากคนรักอยู่ด้วยค่ะ ราศีธนู 16 ธ.ค. - 13 ม.ค. ด้านการงาน อาจมีอุปสรรคเกิดปัญหาอยู่บ้างในระยะต้นเดือนพฤศจิกายน คนที่ ทำ�งานต้องตัดสินใจในเรื่องสำ�คัญ ๆ ควรพิจารณาให้รอบคอบ ควรใช้เวลาตัดสิน ใจให้มากขึ้น จะได้ไม่ต้องกังวลกับงานที่ทำ�ผ่านไปแล้ว คุณยังคงเกียจคร้านหรือ เบื่อหน่ายตลอดทั้งเดือน ถ้าเลิกงานแล้วรีบกลับบ้านคงจะพอช่วยให้หายเซ็งได้บ้าง ด้านการเงิน รายรับยังไม่น่าพอใจ แต่ก็ไม่ถึงกับจะเป็นปัญหาที่ทำ�ให้ต้องกังวลกับเรื่อง เงินทองในกระเป๋า ด้านความรัก คนโสด เรื่องรักใครที่ว่าดี อย่าได้ฝันเป็นตุเป็นตะขึ้น มาเชียวนะคะ ทางที่ดีควรพักเรื่องรักไว้ก่อนค่ะ คนมีคู่ ความรักความแจ่มใส จะได้รับ เรื่องดีๆจากคนรัก ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินของมีค่า หรือได้รับการเอาใจใส่เพิ่มมากขึ้น

พยากรณ์รายเดือน 20 ตุลาคม -19 พฤศจิกายน 2554 Capricorn

Aquarius

Pisces

ราศีมังกร 14 ม.ค. - 12 ก.พ. ด้านการงาน มีเกณฑ์เปลี่ยนงานหรือโยกย้ายตำ�แหน่งหน้าที่ จะเบื่องานเต็มแก่อยู่ใน ภาวะที่ถูกบีบคั้น งานอาจมีอุปสรรคเกิดปัญหา จะมีผู้ใส่ร้ายป้ายสี หรือแสดงกิริยา ท่าทีเป็นปฏิปักษ์อย่างเปิดเผย ตั้งตนเป็นศัตรู ผู้หลักผู้ใหญ่รู้เห็นเป็นใจด้วย เป็นเดือน ที่คงต้องหัดปลงให้ตก หรือตัดใจปล่อยวางให้ได้ ด้านการเงิน จะมีรายจ่ายมาก หรือ หมุนเงินไม่ทัน ลูกหนี้มักจะผิดนัดหรือไม่เป็นไปตามที่ตกลงกันไว้ ด้านความรัก คนโสด ไม่สดใส มีแต่เรื่องวุ่นๆ ไม่รู้จบ จะพบกับเรื่องหงุดหงิดใจ คนมีคู่ ชีวิตรักไม่ค่อยได้อย่าง ใจ ไม่จำ�เป็นอย่านำ�เรื่องที่เสี่ยงต่อการขัดแย้งมาสนทนากัน จะทำ�ให้เรื่องเล็กเป็นเรื่อง ใหญ่ อย่าให้เรื่องเล็กบานปลายใหญ่โต ราศีกุมภ์ 13 ก.พ. - 13 มี.ค. ด้านการงาน งานยังมีมากจนล้นมือต้องใช้ความพยายามค่อนข้างมาในการ ทำ�งาน อีกทั้งบริวารก็ไม่แสดงฝีมือ มีเรื่องถูกใส่ร้ายป้ายสีติฉินนินทา หรือโดนอิจฉา อยู่ได้บ่อย ๆ อย่าไปคิดมาก ถ้าคิดจะเปลี่ยนงาน ควรใช้ความอดทนจะดีกว่าค่ะ ด้านการเงิน มีเรื่องที่จะต้องจ่ายเกินตัวยังเป็นปัญหาหนักใจ อย่าพยายามก่อหนี้เพิ่ม ต้องประหยัดมัธยัสถ์ให้มากที่สุด ต้องใช้จ่ายด้วยความระมัดระวัง คุณจะผ่านไปได้ ด้าน ความรัก คนโสด ที่กำ�ลังจะหาคนรักคนใหม่ จะมีความหวังในเรื่องของความรักให้ชื่นใจ ค่ะ คนมีคู่ มีความสุข คนรักเข้าอกเข้าใจ แม้งานไม่ดี เงินไม่ดี แต่คนรักเข้าใจกันแล้วก็ เพียงพอให้ประโลมใจได้บ้าง จริงมั๊ยคะ ราศีมีน 14 มี.ค. - 12 เม.ย. ด้านการงาน ช่วงนี้คุณเต็มไปด้วยความเครียด และเรื่องราวที่เคยก่อไว้ต้องตามแก้ไข หลายด้าน ค่อนข้างยุ่งทีเดียว เพื่อนร่วมงานดูเหมือนพึ่งพาไม่ค่อยได้ คุณเลยต้องทำ� เองแทบทุกงาน ระยะนี้ควรเก็บตัว และทำ�ใจให้เข้มแข็ง ขอเป็นกำ�ลังใจค่ะ ด้านการเงิน การเงินของคุณฝืดทีเดียว ยังต้องมีการวางแผนการใช้จ่ายอย่าง รอบคอบ การแก้ปัญหาด้วยการวิ่งหาหยิบยืม ยังเป็นเรื่องที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้เสมอใน ระยะนี้นะคะ ด้านความรัก คนโสด มีเกณฑ์ที่จะได้พบรัก และอาจเป็นไปได้ว่าจะมีรักสาม เส้าค่ะ อย่าหลงเชื่อใจใครง่ายๆนะคะ คนมีคู่ คนรักของคุณค่อนข้างเจ้าอารมณ์ มักจะ เข้มงวดกับคุณเกินไป ขอให้รักษาน้ำ�ใจกันให้มากๆนะคะ อีกทั้งระยะนี้จิตใจคุณอ่อนไหว บอบบาง เรื่องสำ�คัญๆอย่าได้ตัดสินใจในระยะนี้นะคะ อีกไม่นานโชคจะเป็นของคุณค่ะ....