UNDO Magazine issue 18 - พื้นที่ชีวิต

emagazine for inspiration

issue 18 - พื้นที่ชีวิต

วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล

undomag.com | 1

2 | undomag.com

Long Live The King

editor's talk

ใกล้ผ่านพ้นปี 2555 เป็นอีกหนึ่งปีกับเรื่องราวมากมายในโลกใบนี้ ชีวิตของเรา ก้าวเดินไปตามสรรพสิ่งที่หมุนเปลี่ยนไป แต่ความเปลี่ยนแปลงที่พี่สัมผัสได้ในสังคมไทย คือ การขาดหายไปของรอยยิ้ม ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของคนไทย อยากให้ทุกคนร่วมสร้างสิ่งดีๆ ทำ�ดีให้กับสังคมและเพื่อนมนุษย์กันนะครับ

เหมือนกับอีก 1 ปีที่จะผ่านไปของ UNDO Magazine ที่พวกเราได้ผ่านเรื่องราว อุปสรรคมากมาย แต่พวกเรายังคงอยู่ด้วยกำ�ลังใจและแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์แรง บันดาลใจจากหลากหลายอาชีพ โดย UNDO Magazine ฉบับ 18 นี้ พี่ไปสัมภาษณ์นักคิด นักสร้างสรรค์สังคม สิงห์ วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล กับเรื่องราวพื้นที่ชีวิตที่พี่คิดว่า ใครได้อ่านแล้วจะต้องกลับมาคิดว่า พวกเราทุกคนเปลี่ยนแปลงโลกได้ด้วยการทำ�อะไรซักอย่างเพื่อสังคมได้ ถ้าเราตั้งใจ Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai

free on your style

เปิดพื้นที่สำ�หรับนักเขียนหน้าใหม่ที่ต้องการนำ� เสนอเรื่องราวของตัวเอง ผ่านงานเขียนบทความ เรื่อง สั้น ภาพถ่าย งานศิลปะ งาน Illustrator , Animation , Motion Graphic และหนังสั้น ฯลฯ ผลงานของน้อง ๆ จะได้เผยแพร่ใน undomag และ undomag+ undomagazine@gmail.com undomag.com | 3

4 | undomag.com

contents

6 36 14 BOOK : ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่สั่นไหว 15 เรื่องสั้น : เปราะบาง 34 MOVIE : ZERO DARK THIRTY 42 GAME : PERSONA4 47 COOKING : ข้าวผัดเขียวหวานทะเลกุ้งแม่น้ำ�ไข่เค็ม 48 STUDENT LIFE 52 ธรมมะ บันทึกแม่หมอ : เปลี่ยนชื่อแล้ว...ทำ�ให้ชีวิตดีขึ้น

16

Consults

Sombat Piyaboon Surapong Thammabuht

web facebook twitter issuu tumblr behance

www.undomag.com www.facebook.com/undomagazine undomagazine issuu.com/undomagazine undomagazine.tumblr.com behance.net/undomagazine

Editor in Chief Sakchai Piyaboon

Deputy Editor Apinantn S.Pruek

ติดต่อโฆษณา / advertising

UNDOMAGAZINE@ GMAIL.com

Interviewer

Eddy Jam

Photographer Iggy de guy

Graphic Designer

Sakchai Piyaboon

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the publisher.

cover : วรรณ์สิงห์ ประเสริฐกุล font : coolvetica, circular, kullastri, code, supermarket, superstore

contributors Kik สาวโฆษณา ด้วยไลฟ์สไตล์ชอบ Hang Out กับกลุ่มเพื่อน ใจรักการทำ�อาหาร หลาก หลายเมนูที่เคยผ่านสายตา จึงไม่พลาดที่จะชวน มาถ่ายทอดสูตรอาหารดีๆ

Wanwiss Nooyong

DayWalker ชายหนุ่มผู้ให้ความสำ�คัญกับชีวิต เปิด กว้างกับศิลปะทุกรูปแบบ รักเด็กและสุนัข

Noontide Puttaraporn Neng แอร์สาวกับการถ่ายทอดเรื่องราวแนว ธรรมมะ

Pitchanut Nueangjamnong

พิชญ์ณัฐ เนื่องจำ�นงค์

Piraya Nuchumpunth พิรญาณ์ นุชอำ�พันธุ์​์ หญิงสาวผู้หลงใหลในศิลปะและบทกวี มีความสุขกับการก้าวตามความฝันให้ เป็นจริง ในปัจจุบันเขากำ�ลังวนเวียน อยู่กับการอ่าน การวาด และการเขียน อยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งบนโลกใบนี้

ธีรภัทร์ เจนใจ นักเขียนหน้าใหม่

นักฝันมืออาชีพ ผู้หลงรักการเดินทาง บันทึก ภาพ และถ่ายทอดประสบการณ์ผ่านตัวหนังสือ

undomag.com | 5

6 | undomag.com

interview with

บทสัมภาษณ์ในครั้งนี้ เรามีโอกาสไปตะลุยถึงบ้านของนักคิด นักสร้างสรรค์สังคมตัวจริง กับการควานหาพื้นที่ชีวิตของเด็ก หนุ่มคนหนึ่ง สิงห์ วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล กับมุมมองความ คิดเชิงปรัชญาที่เต็มไปด้วยเหตุผลและความเข้าใจโลก มาติด ตามพื้นที่ชีวิตของเขากันครับ

Interview by Eddy SarochJam Jam Photo by iggy de Guy

อะไร คือ แรงบันดาลในการสร้างสรรค์ทั้งในการทำ�งานเขียน หรือการทำ�ดนตรี เรื่องของการเขียน ผมว่า ทุกคนเขียนหนังสือเป็นอยู่แล้ว งานเขียนเกิดจากการกลั่นความคิดที่มีอยู่ในตัว บางคน สื่อสารผ่านการแต่งนิยาย หรือ บทความต่างๆ งานเขียน ของผมจะเกิดจากความคิด การตั้งคำ�ถามต่างๆ ที่มีต่อโลก แต่ช่วงหลังๆ ผมไม่ได้เขียน เพราะทุกอย่างมันถูกถ่ายทอด ผ่านในรายการพื้นที่ชีวิตหมดแล้ว พอผมทำ�รายการพื้นที่ ชีวิตไปเรื่อยๆ ผมเลยรู้ตัวว่า ผมไม่ใช่นักเขียนโดยธรรมชาติ ผมแค่สนุกกับการคิดและนำ�เสนอสิ่งต่างๆ ให้ทุกคนรู้ และ ในช่วงหลังๆ ความคิดของผมเปลี่ยนไป เนื่องจากผมอ่าน นวนิยายมากขึ้น ช่วงนี้ผมก็เลยเริ่มอยากจะช่วยโลกผ่านตัว อักษรเหมือนกัน ส่วนเรื่องดนตรีนั้น ช่วง 5-6 ปีที่ผ่านมา ผมทุ่มเทเวลา ให้กับมันค่อนข้างมากแล้วก็ทำ�ออกมาหนึ่งอัลบั้ม ถ้าถาม ว่า ทำ�เพราะอะไร มันเริ่มต้นมาจากตอนเรียน ที่ผมมีโอกาส เล่นดนตรีสดในงานของโรงเรียน ความรู้สึกตอนเล่นดนตรี สด คนที่เคยเล่นจะเข้าใจ มันไม่มีอะไรเทียบเท่าได้อีกแล้ว แต่ พอเริ่มอัลบั้ม 2 ผมทำ�ออกมาหนึ่งเพลง ความตึงเครียด จากการทำ�งานภายในวงก็เกิดขึ้น จากเพื่อนกลายเป็นเพื่อน ร่วมงาน จากการทำ�งานเพลงเพื่อแรงบันดาลใจ กลายเป็น ทำ�ตามตารางเวลา ความสุขที่ได้จากดนตรี มันก็เลยหมดไป จากนั้น พอวงแตก ผมก็ย้อนคิดกลับไปว่า บางที เราก็ไม่ได้ เกิดเพื่อสิ่งนี้ซะทีเดียว ผมเห็นนักดนตรีที่ประสบความสำ�เร็จ ได้เห็นบางสิ่งที่ผมไม่มี ชีวิตของผมจะอยู่ตรงไหน ผมว่า มัน มีทั้งสิ่งที่เราเลือกเอง และ สิ่งที่โชคชะตาพาไป ซึ่งอาจรวม ถึงพรสวรรค์ที่ได้มาตั้งแต่ตอนเกิด ผมก็รู้สึกเบาลงไปเยอะ หลังจากโดนบังคับให้ปล่อยวางจากงานด้านดนตรี และตอน นี้ก็หันกลับมาตั้งใจทำ�ในสิ่งที่ตัวเองถนัดอย่างเช่นทำ�รายการ พื้นที่ชีวิต

“

I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.

- kurt cobain -

เป็นตัวของตัวเองแล้วถูก เกลียดก็ดีกว่ามีคนชอบในสิ่งที่ ฉันไมได้เป็น undomag.com | 7

8 | undomag.com

สิ่งใดที่คิดว่า สร้างความประทับใจในการเดินทางมากที่สุด ทริปสนุกที่สุด คือ ไปเคนยา ไปอยู่กับเผ่ามาไซ บ้านทุกหลังทำ�มา จากขี้วัว เดินออกไปเห็นทุ่งหญ้าสะวันนา พระอาทิตย์ลูกเท่ากำ�ปั้น เหมือนเรื่อง Lion King คิดอยู่ในใจว่า นี่กูอยู่ไหนวะเนี่ย เดิน ไปรอบๆ ไม่มีตึกซักตึก เดินไปซักนิด ไกด์บอกว่า “มองขึ้นไปบน ต้นไม้นะ มีเสือดาวกำ�ลังซุ่มอยู่” เป็นประสบการณ์ที่ระทึกมากๆ ก็ เลยรู้สึกว่า มันอิ่มกับชีวิตนะ รู้สึกโชคดีที่เกิดมาอยู่ตรงนี้นะ มีบาง moment ผมก็ไปกระโดดกับชาวเผ่ามาไซ ก็ไม่ได้สูงมาก พอดี ผมกระโดดกับคนที่กระโดดได้เตี้ยที่สุดในหมู่บ้าน ผมได้คุยกับคนใน หมู่บ้าน ทุกคนเคยฆ่าสิงโตกันหมด ทริปที่เศร้าที่สุด เป็นที่ รวันดา คนแอฟริกาฆ่ากันตายประมาณ 8 แสนคน ที่โหดกว่านั้น คือ คนที่มีส่วนร่วมในการฆ่ามีประมาณล้านกว่าคน เพราะว่าตอนนั้น มีการแบ่งแยกทางสังคมกันอย่างชัดเจนระหว่าง ฮูตู กับ ตุ๊ดซี่ ซึ่ง ต้นเหตุมาจากชาวเบลเยี่ยมที่มาล่าอาณานิคมที่รวันดาในสมัยก่อน อยู่ๆ ชาวเบลเยี่ยมก็มาวัดจมูก คนที่จมูกโด่งเป็นตุ๊ดซี่ คนที่จมูก แบนเป็นฮูตู จากจุดเริ่มต้นที่ทำ�ให้มีการแบ่งฝ่ายเป็นพวกเขา พวก เรา ผ่านกาลเวลามากว่า 100 ปี ในที่สุด การแบ่งแยกมันชัดเจน ขึ้นจนมาถึงจุดแตกหัก มีการฆ่ากันจนไม่รู้สึกผิด แล้วพอผมนึก ย้อนกลับมาดูประเทศไทย มันก็มีพวกฉัน พวกเธอ ผมไม่อยากให้เป็นแบบนั้นเลย

สื่อที่ดีจะต้องเป็นยังไง ขอใช้คำ�ว่า ทำ�แล้วสนุกแทนสื่อที่ดีแล้วกันครับ เพราะคำ�ว่า ที่ดี คือ ถ้ามันไม่เป็นไป ตามที่เราคิด มันก็จะกลายเป็น ไม่ดี ไป ซึ่งผมไม่เห็นด้วย ตัวผมเองเชื่อในความดีนะ แต่ในที่นี้ขอใช้คำ�ว่าสื่อที่ทำ�แล้วสนุกดีกว่า สื่อที่ทำ�แล้วน่าจะสนุก คือ สื่อที่ไม่เกรงกลัวอำ�นาจต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อำ�นาจ ความกลัวของตัวเอง หลายคนกลัวที่จะพูดเรื่องต่างๆ ขึ้นมา และความเกรงกลัวมัก เกิดขึ้นจากระบบ ถ้าระบบนั้นผูกขาดกับทุนทหาร นายทุนเอกชน กลุ่มการเมือง มันก็เป็นไปได้ยาก ที่จะทำ�ให้มนุษย์ทุกคนที่ทำ�มาหาเลี้ยงชีพไม่เกรงกลัว แต่อย่างผม ที่อยู่ ThaiPBS ผมค่อนข้างจะมีอิสระกับงานและแนวคิดการทำ�งาน มันเป็นระบบ ที่รองรับสื่อที่มีสาระ ถ้าจะสร้างค่านิยมใหม่ ก็ต้องสร้างระบบใหม่ และระบบใหม่จะไม่ เกิดขึ้น ถ้าค่านิยมของผู้สร้างไม่เปลี่ยน

ได้เห็นพื้นที่ชีวิตของคนอื่นๆ มามากมายแล้ว เมื่อกลับ มามองพื้นที่ชีวิตของตนเองแล้วเป็นอย่างไร ผมเป็นคนที่เสพติดการเรียนรู้ ผมไม่ค่อยยอมให้อะไร ผ่านไปโดยที่ผมไม่เข้าใจ บางครั้ง ผมค้นหาสิ่งที่อยาก รู้จนรู้ว่าผมเข้าใจมันไม่ได้ ผมก็จะยอมรับว่าผมเข้าใจ มันไม่ได้ แต่ก่อนหน้านั้นผมต้องพยายามทำ�ความเข้าใจ มันก่อน และเนื่องจากว่าผมมีโอกาสเรียนรู้อะไรหลายๆ เรื่อง โดยเฉพาะการที่ผมต้องทำ�รายการเอง ผมต้อง ใช้ความคิดเพื่อนำ�เสนอเรื่องราวให้คนดู ผมได้เห็นอะไร บางอย่างที่คนอื่นไม่คิด แต่ผมต้องคิดและต้องเข้าใจ มัน ผมคิดว่าพื้นที่ชีวิตของผมตอนนี้ยังไม่มีหลักแหล่ง อะไร เป็นแค่ช่วงแห่งการเรียนรู้มากๆ ช่วงหนึ่ง แต่ผม รู้ว่า ซักวันหนึ่งต้องมีวันจบ ถ้าไม่ใช่ไม่รายการจบลง ก็จะเป็นผมเองที่รู้สึกพอ รวมถึงเรื่องสังคม ปีหน้าผม อยากมีส่วนร่วมในการช่วยสังคมมากขึ้น ทื่ผ่านมาผม คิดว่า รายการพื้นที่ชีวิตมันมีประโยชน์ที่ทำ�ให้คนได้คิด แต่เรื่องการกระทำ�ก็เป็นส่วนสำ�คัญ สำ�คัญอาจจะพอๆ กับความคิดแต่ไม่ได้สำ�คัญกว่า เพราะว่า ความคิดเป็น บ่อเกิดของการกระทำ� บางทีรายการพื้นที่ชีวิตอาจนำ� ไปสู่การกระทำ�เลยก็ได้ ด้วยการเปลี่ยนความคิดคน ตัว ผมเองก็ยังไม่พอใจถ้าผมไม่ได้ร่วมทำ�อะไรเอง เลยคิดว่า อยากทำ�รายการเป็นของตัวเอง สิ่งที่ผมถนัดคือ เรื่อง ของสื่ออยู่แล้ว อาจจะลองทำ�รายการใหม่ปีหน้า โดยเน้น ที่การกระทำ� ปกติเราเห็นปัญหาสังคมในสื่อต่างๆ เค้า จะเน้นนำ�เสนอปัญหา ผมก็จะเน้นเรื่องเดียวกัน เรื่องสิ่ง แวดล้อม คอรัปชั่น ผมจะเน้นว่า “คุณคือคนดู ทำ�อะไร

เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้บ้าง” ปกติเราดูเสร็จแล้วจะทิ้งท้ายกัน ว่า “ขอให้ผู้มีอำ�นาจในเรื่องนี้ช่วยกันจัดการ ผมไม่ค่อย ชอบกับคำ�ๆนี้ แล้วคนดูล่ะ สามารถช่วยทำ�อะไรได้บ้าง” เราไม่เชื่อว่า คนหนึ่งคน ถึงแม้เป็นคนดีแค่ไหนก็ตาม ทำ�งาน 1,000 ชั่วโมงจะดีกว่าคน 1,000 คนทำ�งาน 1 ชั่วโมงคงเป็นไปไม่ได้ ผมเลยพยายามรวบรวมคน ทั้งหมด คนเราจะมีส่วนร่วมในสังคม ถ้าเชื่อในบทบาท ของตัวเองว่า ทำ�อะไรได้มากกว่านี้รึเปล่า ในฐานะสื่อ คือ คนที่ไม่ได้มีความรู้อะไรเลยอย่างเรา สามารถลงไป อยู่กับมันและทำ�จนเกิดสิ่งเปลี่ยนแปลงในเรื่องต่างๆ เป็น สิ่งที่เราโดยที่เน้นให้คนดู ดูแล้วรู้ว่าตัวเองสามารถทำ� อะไรเพื่อช่วยสังคมได้บ้าง หวังว่า สิ่งเหล่านี้จะเป็นแรง บันดาลใจ เป็นจุดศูนย์กลางให้คนอยากมาทำ�อะไรเกี่ยว กับเรื่องนี้มากขึ้น ลำ�พังแต่เราทำ�เป็นโครงการ แต่ไม่มี เครือข่ายให้มีส่วนร่วม ก็ไม่ประสบผลสำ�เร็จเท่าไร ก็ ต้องใช้สื่อมวลชนนำ�ด้วย ยกตัวอย่างเช่น น้องปลื้ม สุรบถ หลีกภัย ปีที่แล้วทุกคนยังรู้จักเค้าในฐานะลูกของ อดีตนายกรัฐมนตรี แต่ตอนนี้มีอะไรชัดเจนของเค้ามาก ขึ้นด้วยอำ�นาจของสื่อ ผมเชื่อว่า ปลื้มเองถ้าจะเลือกเล่น การเมือง ก็เป็นไปได้อยู่แล้ว แต่ผมดูแล้วคงไม่นะ เค้า สามารถเอาเครือข่ายของวัยรุ่นที่เค้ามี เอาไปทำ�อะไร ต่อได้อีกเยอะเลย ดูเฉยๆ VRZO เหมือนไม่มีอะไรมาก จริงๆมันเป็นเรื่องยากมาก ที่จะดึงสายตาวัยรุ่นให้มา สนใจตอนนี้ เพราะสื่อทุกแขนงพยายามดึงกลุ่มวัยรุ่น เข้ามามีส่วนร่วม สิ่งที่ปลื้มทำ�สำ�เร็จ ผมว่าเค้าเก่งมาก

undomag.com | 9

10 | undomag.com

“

คนที่ไม่ได้มีความรู้อะไรเลยอย่างเรา สามารถลงไปอยู่กับมันและ ทำ�จนเกิดสิ่งเปลี่ยนแปลงในเรื่องต่างๆ เป็นสิ่งที่เราโดยที่เน้นให้คนดู ดูแล้วรู้ว่าตัวเองสามารถทำ�อะไร เพื่อช่วยสังคมได้บ้าง หวังว่า สิ่งเหล่านี้จะเป็นแรงบันดาลใจ

ด้วยความที่เป็นคนชอบคิดและตั้งคำ�ถาม คิดว่าตอน บางที มันอาจไม่ใช่เรื่องของมีคำ�ตอบหรือไม่มีคำ�ตอบ นี้มีคำ�ถามใดที่ยังหาคำ�ตอบไม่ได้บ้าง แต่มันเป็นเรื่องของประสบการณ์และความเข้าใจ จริงๆ แล้วคนเราก็คงตอบอะไรไม่ได้ทุกอย่าง ตอน นี้ผมตั้งคำ�ถามในสิ่งที่ทำ�เป็นปกติอยู่แล้ว ผมเป็น คนขี้สงสัย สงสัยในอะไรหลายๆ อย่างบนโลกนี้ เช่น เรื่องนี้เป็นเพราะอะไร ทำ�ไมเป็นเช่นนั้น แต่ในอีกด้าน หนึ่ง อย่างการทำ�รายการพื้นที่ชีวิต ผมก็สงสัย ในเรื่องของปรัชญาการใช้ชีวิต ตัวอย่างเช่น ผม เคยผ่านช่วงวัยรุ่นที่มีแต่ความใจร้อน อยากออกไป เปลี่ยนโลก อยากทำ�อะไรมากมาย พอโตขึ้นมาหน่อย ได้พบกับความจริง ความยากลำ�บากในชีวิตก็มีมาก ขึ้น ผมก็เลยกลับมาตั้งหลักด้วยความคิดว่า ผม อาจจะไม่ต้องเสียสละ เพื่ออุดมการณ์อะไรมากมาย แต่ขอให้ตั้งใจทำ�อะไรดีๆ ขณะเดียวกันก็สามารถ เลี้ยงตัวเองไปด้วย เน้นไปที่สิ่งที่ตัวเองทำ�ได้ อะไรที่ ทำ�ไม่ได้ก็ปล่อยมันไปก่อน ล่าสุดผมเพิ่งไปที่คิวบา ไป ตามหาแนวคิดของตำ�นานของ เช กูวารา ชีวิตของ เช ถือเป็นงานวรรณกรรมชั้นเยี่ยมของโลก ผมก็ เลยตั้งคำ�ถามขึ้นมาว่า เราโอเคกับการอยู่แล้วรู้สึก ปลอดภัยแบบนี้รึเปล่า เห็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรม สิ่งที่ไม่ ดีในสังคมแล้วเรายอมรับได้ไหม ก่อนหน้านี้เราเคย ผลักมันไปอยู่ในสิ่งที่เราเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ตกลงมัน เป็นเหตุผลหรือข้ออ้างของชีวิตกันแน่ แต่ทำ�ไมเชถึง ทำ�ได้ เชเป็นลูกชนชั้นกลาง ลูกปัญญาชนเหมือน กัน แล้วสุดท้ายก็ผลักดันตัวเองไปสู่จุดที่เค้าสามารถ เปลี่ยนแปลงโลกได้ แล้วเราล่ะ โอเคกับการมีเงินใช้ ได้ทำ�สิ่งที่ชอบตามฐานะของสังคม หรือเราควรตั้ง มาตรฐานใหม่ให้ตัวเอง อะไรคือสิ่งที่เราทำ�ได้หรือไม่ ได้ จุดต่างที่เราได้เจอมา คือ เช เชื่อว่า ทำ�ได้ แต่ คนทั่วไปรวมทั้งผมด้วย ก็คิดว่า ทำ�ไม่ได้ นี่เป็น ตัวอย่างหนึ่งที่เกิดคำ�ถามอยู่ในใจผมตอนนี้ คำ�ถาม ต่อไปคือ ถ้าอยากทำ�อะไรให้โลกดีขึ้น คำ�ตอบมัน ต้องชัดเจนก็ว่า สิ่งที่เราจะทำ� มันต้องไม่ทำ�ร้ายโลก มากกว่าเดิม ต้องเน้นที่วิธีการมากกว่าอุดมการณ์ สุดท้าย คำ�ถามที่ยังไม่ได้รับคำ�ตอบมันก็ยังคงวน เวียนอยู่ในหัวของทุกคน แต่ผมคิดเสมอว่า เดี๋ยวมัน จะมีคำ�ถามใหม่ขึ้นมาตลอด ไม่มีวันสิ้นสุด แต่ช่วง หลังๆ ผมอ่านเรื่องทางปรัชญาและศาสนามากขึ้น อย่างเช่นเรื่องของศาสนาเซน ซึ่งทำ�ให้ผมรู้สึกว่า

“

คำ�ถามที่ยังไม่ได้รับคำ�ตอบ มันก็ยังคงวนเวียน อยู่ในหัวของทุกคน แต่ผมคิดเสมอว่า เดี๋ยวมันจะมีคำ�ถามใหม่ ขึ้นมาตลอด ไม่มีวันสิ้นสุด

”

undomag.com | 11

12 | undomag.com

ทุกวันนี้มีแรงบันดาลใจในการขับเคลื่อนชีวิตมาจากสิ่งใด มีหลายทาง ความสนุกก็เป็นปัจจัยหนึ่ง ถ้าไม่สนุกผมก็คงไม่ ทำ� เรื่องของอุดมการณ์ผมก็ยังเลือกอยู่ แต่เป็นอุดมการณ์ ที่ไม่พยายามบังคับผู้อื่น ผมจะเน้นไปที่การมีกฎระเบียบกับ ตัวเอง และก็มีอุดมการณ์เพื่อผู้อื่น ตอนนี้พยายามตั้งต้น ใหม่กับชีวิตว่า เราจะทำ�เพื่อผู้อื่นแล้วนะในปีหน้า ตั้งใจทำ�เพื่อ สังคมอย่างจริงจัง แต่สิ่งที่เป็นแรงผลักดันจริงๆ ผมว่ามัน คือ ความสงสัยใคร่รู้ในบางเรื่องที่อาจดูไม่มีประโยชน์ แต่พอ รู้แล้วมันก็จะทำ�ให้เราเข้าใจอะไรได้มากขึ้น

Follow Wannasingh Prasertkul facebook --> Wannasingh Prasertkul

DO IT

ขอบคุณวรรณสิงห์ ประเสริฐกุล มากๆ นะครับที่สละเวลาให้แนวคิดดีๆแก่ทีมงาน และแฟนๆ UNDO Magazine เรื่องราวเหล่านี้ จะมีประโยชน์แก่น้องๆ ที่อยากช่วยเหลือสังคมและ ทำ�ให้โลกน่าอยู่ขึ้น - พี่ชัย บ.ก. UNDO Magazine -

บรรยากาศสัมภาษณ์ วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล undomag.com | 13

14 | undomag.com

book

ข้อเท็จริงเป็นสิง่ ทีส่ น่ั ไหว สวัสดีค่า ห่างหายจากการรีวิวหนังสือไปสักพัก กลับมาครั้งนี้ มีหนังสือที่อยากจะรีวิวมากมายเลยค่ะ แต่เล่มที่เลือกมานี้มาชื่อว่า “ข้อเท็จจริง เป็นสิ่งที่สั่นไหว” เรื่องและภาพโดยนริศรา เพียรวิมังสา เป็นหนังสือในเครือ ของสำ�นักพิมพ์ a book เล่มนี้เห็นที่แรกเชื่อว่าใครๆ ก็ต้องหยุดและหยิบขึ้นมาค่ะ เพราะปกสีชมพูสะท้อนแสงเจ็บๆ ขนาดนี้ รับรองค่ะว่า เนื้อหาข้างในก็เจ็บจี๊ดไม่แพ้กัน เนื้อหาข้างในนั้นเป็นการนำ�เสนอมุมมองความคิดเกี่ยวกับ ความจริง ในมุมมองใหม่ๆ และอาจจะเป้นมุมมองที่คุณไม่ เคยมองมาก่อนก็ได้ โดยนำ�เสนอผ่านภาพประกอบเล่าเรื่อง ให้เข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนจะสื่อได้ดียิ่งขึ้นค่ะ เป็นหนังสือที่อ่าน ง่ายและทิ้งอะไรให้เราคิดต่อได้เยอะทีเดียวค่ะ “บางครั้งข้อเท็จจริงธรรมดาๆ ก็อาจจะทำ�ให้หัวใจของคุณ สั่นไหวได้อย่างลึกลับ” ใครอยากจะรู้ว่าหัวใจจะสั่นไหวหรือไม่เมื่อได้อ่านหนังสือ เล่มนี้ ต้องลองค่ะ รับรองวาไม่ผิดหวังแน่นอน

บางครั้งข้อเท็จจริงธรรมดาๆ ก็อาจ จะทำ�ให้หัวใจของคุณสั่นไหวได้อย่าง ลึกลับ

review by พิรญาณ์

นุชอำ�พันธุ์

เปราะบาง

พักหลังมานี้ แม่ผมมักเปรยลอยๆ ขึ้นมาว่า “เด็กสมัยนี้ความอดทนต่ำ� อยู่ด้วยกันลำ�บาก” คิดไปคิดมา ผมก็ว่าจริง ข้าวของเครื่องใช้สมัยก่อน แข็งแรง ทนทาน เรามักจะตั้งชื่อเล่นให้กับของ ที่ผ่านการใช้งานมาเนิ่นนาน รวมถึงของที่ไม่มีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รูปลักษณ์ตามสมัยว่า ของเก่าทึนทึก แต่ถ้าจะเรียกให้ตรงกับความเป็นจริง ก็น่าจะเป็นของเก่าทึนทึก อาจเป็นเพราะคนสมัยก่อน ความต้องการอยากได้อยากมี น้อยกว่าคนในยุคปัจจุบัน คนสมัยก่อน เน้นที่ อายุการใช้งานมากกว่า รูปลักษณ์ที่ทันสมัย หรือก็อาจเป็นไปได้ว่า สมัยก่อนนั้นผลิตภัณฑ์ทาง เลือกยังมีไม่มากเท่าสมัยนี้ หลังจากที่แม่เปรยขึ้นมา แม่ก็เริ่มชี้นิ้วไปที่ของใช้ต่างๆ ภายในบ้าน ทีวีสี 10 กว่าปี เครื่องซักผ้า 15ปีนิดๆ นาฬิกาเจ้าคุณ ปู่ (ที่มีลุกตุ้มและมีเสียงเง้งโหง่ง) 30ปีขึ้น เครื่องวิทยุเครื่องใหญ่มากก พ่วงด้วย เครื่องเล่น แผ่นเสียง...อันนี้น่าจะก่อนแม่เกิด แปลกที่ยังรู้สึกว่า ทุกชิ้นยังคงมีคุณค่าในตัวมันเอง และไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ของเหล่านี้ก็สามารถคงสภาพอยู่ได้ ยังไม่เสื่อม ไม่สลาย ต่างจากของสมัยใหม่ ผลิตออกมาตอบสนองความ ต้องการด้วยรูปลักษณ์และฟังค์ชั่น แต่ลดทอนความทนทานลงไป อยู่ได้ไม่นานก็เสียและ เพียงแค่มีรุ่นใหม่ๆออกมา คุณค่าก็ลดหายไปไม่รู้เหมือนกันว่า เป็นเพราะในยุคสมัยนี้สิ่งของถูกพัฒนาในด้านความ สะดวกสบาย มากกว่าความทนทานหรือเปล่า?

ยุคสมัยนี้ทำ�ให้คนก้าวไปข้างหน้าเร็วไป มีตัวเลือกให้เลือกได้มากมายและมีสิ่งที่ตอบสนอง ความต้องการใหม่ๆได้ตลอดเวลา เมื่อไม่สามารถตอบสนองกันและกันได้ ก็เลือกที่จะเดิน จากกันไปคนละทาง และไปหาสิ่งใหม่ มากกว่าการปรับความเข้าใจกัน

ความรักสมัยนี้ เปราะบาง เพราะความรัก สมัยนี้ถูกผลิต ให้ “ตอบสนอง” มากกว่า “ทนทาน”

“เด็กสมัยนี้ความอดทนต่ำ� อยู่ด้วยกันลำ�บาก” ผมเห็นด้วยไม่ว่าใครๆ ก็รู้อยู่ในใจว่า story by ธีรภัทร์ เจนใจ illustration by ธนิษฐ์ เจียรสวัสดิ์วัฒนา

undomag.com | 15

16 | undomag.com

คุกขี้ไก่จันทบุรี ที่มาของคำ�ที่นรชนคนไทยพากันเกลียดกลัว ด้วยว่า ครั้งหนึ่งทหารฝรั่งเศสเคยกับผู้ลุกฮือชาวสยาม คุมขังไว้ในนี้จนเข็ดขยาด ต่อมาคนทำ�ชั่วช้าจึงมักถูกขู่ว่า “เดี๋ยวถูกจับขังคุกขี้ไก่หรอกมึง” - Panlop Samsi -

undomag.com | 17

18 | undomag.com

ตากเส้นไหม อาจไม่ใช่ภาพที่ดีที่สุดที่เคยถ่ายมา แต่เป็นภาพที่อยู่ในความทรงจำ�ที่ดีที่สุด ทุกครั้งที่เปิดดู ความตั้งใจที่ซ่อนอยู่ในแววตา..ข้างเดียว จะอยู่ในความทรงจำ�ดีๆ ตลอดไป ^^ - Aua-eed Eed-aua -

- Chanon Ken Sangchai มุมหน่ึงของตลาด 9 ห้อง จังหวัดสุพรรณบุรี ภาพนี้ถ่ายก่อนน้ำ� ท่วมใหญ่เมื่อปี 2011 ไม่ถึงอาทิตย์ ก่อนน้ำ�จะกลืนตลาดที่นี่ไป บรรยากาศที่นี่เงียบสงบ คนน้อย ได้มีโอกาสเข้าไปดู ชาวบ้านท้องถิ่น กวนฟักเตรียมทำ�ขนมเปี๊ยะ ขอแนะนำ�ให้ทุกคนลองไปเยี่ยมชมดูครับ

undomag.com | 19

20 | undomag.com

“เธอกับผม” ถ่ายตอนไปดูหนังกลางแปลงแถวบ้านฮะ แล้วเป็นตอนที่เหมือนฟิล์มเขาค้างช็อตนี้พอดี ไวเท่าความคิด มือผมกดชัตเตอร์แบบตาไม่ได้แนบกล้อง เพราะตาผมก็ยังจ้องผู้หญิงคนนี้อยู่ จำ�ไม่ได้ว่าหนังเรื่องอะไร จำ�ได้แค่ว่า เธอกับผม อยู่คนละโลกกัน - Gott Piyarith -

เป็นภาพของเมืองที่ผมเคยพำ�นัก เป็นภาพของช่วงเวลาดีๆ ช่วงหนึ่งของชีวิต เป็นสถานที่ที่ผมไม่เคยลืมเลือน แม้วันเวลามันจะผ่านมาแสนนาน เป็นที่ที่ผมได้มองเห็นตัวเองอย่างชัดเจน เป็นที่ที่เปรียบเสมือนเป็นครูของผม และเป็นที่ที่ผมอยากย้อนเวลากลับไปหามัน

บางครั้ง คนบางคนนั้นอาจจะมีความคิดที่แตกต่าง บางครั้ง คนบางคนอาจจะมีความเชื่อที่แตกต่าง บางครั้ง คนบางคนอาจจะมีการแสดงออกที่แตกต่าง ที่นี่ คือ อินเดีย เป็นที่ที่มีทุกอย่างหลากหลายและแตกต่าง ผมรักและคิดถึงที่นี่ครับ.....

- Jaturong Hirankarn -

undomag.com | 21

22 | undomag.com

ภูฏาน ประเทศเล็กๆ ที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักในเรื่องของ “ความสุขมวลรวม” .... การไปถึงที่นี่ ไม่ได้แค่ไปถึงที่ แต่สัมผัสได้ถึงความสุขและน้ำ�ใจของผู้คนที่ส่งมาถึงนักท่อง เที่ยวอย่างเรา .... รูปนี้ถ่ายที่หน้าพาโรซอง แอบยิ้มน้อยๆ อย่างไม่รู้ตัวตอนถ่าย - Arisa Pongsorarith -

“หลังเลิกเรียน” ภาพนี้ถ่ายเมื่อประมาณห้าปีที่แล้วค่ะ ตอนนั้นเป็นครูฝึกสอน อยู่ที่โรงเรียนทวีธาภิเศก หลังเลิกเรียน นักเรียนกลับบ้านหมดแล้ว เราเก็บของ เตรียมตัวกลับ เดินผ่านห้องเรียนหลังโรงเรียนเลิก ห้องเรียนที่ไม่มีนักเรียน ดูเหงาๆชอบกล แต่ก็เป็นบรรยากาศที่แปลกดี เลยถ่ายรูปเก็บไว้ค่ะ หนึ่งปีที่สอนอยู่ที่นี่ เป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ - Ampaphat ToOnin -

undomag.com | 23

24 | undomag.com

“ระเบียงโรงพยาบาล” ภาพถ่ายระหว่างเฝ้าไข้บุคคลอันเป็นที่รัก..ด้วยความกังวลและ ความห่วงใย..ผสานความงามของท้องฟ้าท้องถนน..ความรู้สึก ขณะนั้นคือ..เงียบเหงา..เราต้องก้าวข้ามผ่านสถานการณ์ที่ ยากลำ�บากนั้นเพียงลำ�พัง..อย่างน้อยทำ�ให้เราล่วงรู้ถึงสันดาน คน..บนความหม่นหมองของคนเฝ้าไข้..มองภาพนี้คราวใด คิดถึงวันที่แสนเจ็บปวดใจนั้นทุกครั้งไป..

- Dijo Opel -

”เมื่อมีสว่างก็ต้องมีมืด” ช่วงพระอาทิตย์ตกดินบริเวณ หน้าวังจันทรเกษม ที่อยุธยา - Omekga Jane -

ถ่ายซ้อมมือกับอาจารย์ กับ วันหยุด สบายๆ - Apichai Jitjai -

undomag.com | 25

26 | undomag.com

มองผ่าน ถ่ายตอนนั่งอยู่บนรถเมล์ บ่อยครั้งที่นั่งรถเมล์ผ่าน - KaJui KaJai -

ผาดงก่อ อ.ส่องดาว จังหวัดสกลนคร จังหวัดบ้านเกิดคะ และเป็นทริปที่เราได้ไปเที่ยวจังหวัด บ้านเกิดของเราจริงๆ กับครอบครัวพร้อมญาติๆ และที่สำ�คัญเพื่อนสนิทเราที่มาจากประเทศเยอรมัน ด้วย ความทรงจำ�ดีๆ ที่ได้จากทริปนี้อีกอย่าง คือ เรา ได้เห็นว่า บ้านเกิดเรานั้นอุดมสมบรูณ์มากๆ และน่า ภูมิใจมากๆ ที่ได้เกิดในดินแดนอีสาน - Ruji Nama -

undomag.com | 27

28 | undomag.com

ภาพนี้ถ่ายเลยวังเวียงไปสัก 50 กิโลเมตร ถ่ายตอนกำ�ลังจะขึ้นไปหลวงพระบาง อดีตเมืองหลวงของลาว 2 ข้างทางเหมือนชนบทบ้านเรา แต่ติดตรงที่ขับรถต้องชิดขวา วงเวียนต้องวนขวา และเลี้ยวขวาผ่านตลอดฮะ พี่น้องจากไทยเรา วนวงเวียนผิดข้างจนโดนตำ�รวจจับมาแล้วนะครับ แกเป่าปรี๊ดกลางวงเวียนเลย “ไอ้พวกคนไทยไม่รู้เรื่อง ขี่ไปตำ�หน้า ตำ�ดากประจำ�” แกตะโกนมาว่างั้นฮะ ใครอยากนั่งไทม์แมชชีนไปสัก 50 ปีที่แล้ว เชิญขึ้นเครื่องได้ที่หลวงพระบางครับ - Pat Napat Thatritorn -

บ้านเกิดของแม่ที่ต่างจังหวัด เป็นบ้านที่เราได้เห็นการเปลี่ยนผ่าน ของคนจากรุ่นสู่รุ่น ได้พบเจอการเกิด แก่ เจ็บ ตายในที่แห่งนี้ บ้านยังเหมือนเดิม แม้คนที่อยู่อาศัยจะเปลี่ยนไป - Hanis Tahe -

undomag.com | 29

30 | undomag.com

นครวัด หรือ Angkor Wat เป็นศาสนสถานตั้งอยู่ใน จังหวัดเสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา สร้างในรัชสมัยของ พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 12 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำ�คัญที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ กัมพูชา และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก มาที่นี่ปีละกว่าล้านคน เคยไปกันแล้วหรือยังครับ?

- Kriangsak Suttiwerawat -

พายุกำ�ลังมา จิตใจอ่อนล้า เฝ้ามองแสงสว่างรำ�ไร ตอนเช้า หาดเฉวง . เกาะสมุย . สุราษฎร์ธานี - น้าหนวด เมืองจันท์ -

undomag.com | 31

32 | undomag.com

“

วัดทอง (KINKAKUJI TEMPLE) วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกค่อนไป ทางเหนือของเมืองเกียวโต ความทรงจำ�ดีๆ สำ�หรับที่แห่งนี้ คือ เป็นครั้งแรกที่ได้ไปประเทศญี่ปุ่น และไปฮันนีมูนหลังแต่งงานมาค่ะ - Kibby Mokkhasmita -

แห่มังกร งานกินเจเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เก็บ ความทรงจำ�มาเป็นงานศิลปะ ภาพถ่าย ความดุดันของ มังกรและผู้เชิด ทำ�ให้ดูมีชีวิต และพลังอย่างมาก - Title Squat -

undomag.com | 33

34 | undomag.com

movie

zero dark thirty

ปฏิบัติการณ์เด็ดชีพบิน ลาดิน กำ�หนดเข้าฉาย : 17 มกราคม 2556 แนว: แอคชั่น-ดราม่า เมื่อการไล่ล่าสังหารตัวอุซามะฮ์ บินลาดิน ผู้ก่อการร้าย ถือเป็นภารกิจสำ�คัญระดับชาติของ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา งานนี้หลายคนคงเห็นถึง ชัยชนะจากการสิ้นชีพของนายบินลาดินในตอนท้ายแล้ว แต่ ทว่า การได้เห็นถึงวิธีการปฏิบัติการที่สร้างจากเรื่องจริงและ เหตุการณ์จริงของหน่วย Navy Seal Team Six กลับ ทำ�ให้เราต้องขมิบก้น ลุ้นเอาใจช่วยตามกันแทบทุกฉาก เพราะนอกจากอันตรายที่ต้องเผชิญ การทำ�ให้ผู้อื่นเชื่อ มั่นว่า แผนการจะสำ�เร็จนั้นก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน งานนี้ ผู้กำ�กับสาวอย่างเคทธริน บิเคโลว์ไม่ทำ�ให้เราผิดหวังอย่าง แน่นอน แถมมีเสียงแว่วๆ มาจากนักวิจารณ์ว่า เรื่องนี้ยังมี ลุ้นออสการ์ด้วยแน่ะ

review by Wanwiss Nooyong

undomag.com | 35

36 | undomag.com

fisheyed-york

New York City, New York Cheesecake, York City, and Yorkshire tea story and photo by Kat

On one fine day with the very nice weather along the Ping river of Chiangmai I sat back and delicately nibbled the homemade New York Cheesecake along with Assam tea. The morning sunlight shined thru the clear glass making the golden tea gleam. The glittering moved my eyes to take a closer glance; the curvy glass turned itself into a magnifier. Through that the tea bag looks bigger and its tag gently uncovered itself to say “Yorkshire gold”.

My doubts rose. New York cheesecake and York tea! Wow, it’s kinda nice I’ve got Double York here as my company but why, why York?

“

If you want to understand today, you have to search yesterday.

--- pearl buck --undomag.com | 37

38 | undomag.com

Wait, before New York, there must be an old York, right? Right, York is an old city situated in North Yorkshire, England. When you enter the city you would feel like sneaking into the past and find many historic attractions.

Formerly, New York was occupied by a native Indian tribe. Then during the 16th century, the Dutch took possession of that land and named it New Amsterdam. Half a century later the power switched to English hands and with a flip history is rewritten, New Amsterdam vanished and left a renamed city, “New York”, named after the Duke of York (England) in 1664. “New Yorker” fought for its freedom in the Revolutionary war and later in 1787 New York became the eleventh state admitted to the Union (United State of America).

York, then New York and now it’s a turn to New York Cheesecake, unwrap the box please!! Well, actually there are hundred of recipes for various cheesecakes like New Zealand or Philadelphia, however, when talking about New York cheesecake it’s the creamy style which is the renowned version in our time. In America, 30 July is set aside to be National Cheesecake Day. However, the original birthplace of cheesecake was Greece, the grand grand grand ancestors have been eating plenty of cheesecake long before the U.S.A. put itself on the world map.

Nice cake always goes well with good tea. The first known tea maker is assumed to be the Chinese.

The dragon country has been sipping

tea for thousands of years. Too bad the Dutch came too late; the Dutch just started doing business with the Chinese and exported tea to Europe only around 402 years ago in 1610!!!

But thanks anyway, better late than never. Tea travelled quickly to France then England and became a high-flying drink in a short time. The British traded with the Eastern countries and one of the most desired items was, of course, tea, especially Assam tea, the best tea from India. Time flies, the world is now getting smaller. The high quality Assam tea is “now” stuffed in the golden yellow package labeled “Yorkshire Gold: Let’s have a proper brew” available for me in Thailand.

undomag.com | 39

40 | undomag.com

There are about 4 million tourists from across the globe who pay a visit to York each year. The charming York is braced by River Ouse and River Foss which means that after tasting decent hot tea we can then cruise along the river right away. I mean “right away” because while I was reading a persuasive ad, “Daytime City Cruise: See for yourself where Saxons fought Vikings in 1066, where monks entertained their guests and where witches were dunked in the Middle Ages. Sit on the open sundecks or retreat to the warmth of the bar and lounge”. The ticket was already in my hand.

Long lanes, short streets, small alleys; lots of them in this town, but what can’t be missed is Shambles Street which was voted by thousands of people to be Britain’s most picturesque street in 2010 from The Google Street View Awards. Shambles Street was the oldest street in York; it is a treasure from 15th century.

Looking through the magic crystal ball, we would see a very busy market. Now the only reminder of history was the meat hook. Those butcher stalls became cafés, book stores, souvenir stands and “Chocolate Heaven” the chocolate shop, one of the scenes in a Harry Potter movie.

Another landmark is York Minster, the gothic Cathedral, the second biggest in Northern Europe. The eye-catching part was the big windows which are equipped with all kinds of stories. The wall, ceiling, pillars, painting, lighting among others were all quite beautiful. The highlights of York are historical sites like: Clifford’s Tower, Castle Howard, Richmond Castle, Rievaulx Abbey, but not just those, there are also parks, museums, and a waterfall as well. In short, it’s a

very nice place to experience before we die.

Wherever I travelled, I usually imagined myself as a camera attached with a fisheye lens so that I would see things and places in the magnified and expanded perception. I looked into the stories and history which sometimes hinders a full perspective if overlooked. Just like the small glance at a tea cup which ignited my interest to travel through time and discover the legend about Yorkshire gold tea, New York cheesecake and lastly FISHEYED YORK. I realized when I have my last bite of cake and last sip of tea. Things are all connected; we are all related under one roof.

Fisheyed-York by Pitchanut N.

free on your style UNDO MAGAZINE เปิดพื้นที่ปล่อยของสำ�หรับน้องๆ ที่ต้องการ ส่งผลงาน บทความ เรื่องสั้น ศิลปะ งานภาพ ประกอบ หนังสั้น Motion Graphics ฯลฯ undomagazine@gmail.com undomag.com | 41

42 | undomag.com

game

Story & Photo by daywalker

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว UNDOMAG ทุกท่าน หลังจากที่ ห่างหายกันไปนานกับการมาแนะนําเกมใหม่ๆ น่าสนใจให้กับเพื่อนๆ วัน นี้ผมก็มีเกมหนึ่งอยากจะมาเชิญชวนเพื่อนๆ ให้ได้ลิ้มลองความสนุกกัน ครับ

เกมนี้เป็นหนึ่งในเกมที่มีชื่อเสียงโด่งดังพอสมควร มีแฟนๆ ติดตามซีรียส์มาอย่างเหนียวแน่น ผมเองถึงไม่ใช่เป็น Hardcore Gamer ตัวยง แต่ซีรียส์นี้เป็นซีรียส์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดด เด่นและเป็นที่น่าจดจำ�ของแฟนๆ จริงๆ เมื่อผมเห็นเกมนี้ออกใหม่เป็น เวอร์ชั่นของ PS Vita ก็ไม่รอช้าที่จะควักกระเป๋าสตางค์จับจ่ายมาเล่น เลยทีเดียว วันนี้เราจะมาทำ�ความรุ้จักกับเกม Persona 4 Golden นั่นเอง

เกม Persona 4 นี้เป็นเกมรีเมคจากภาคของเครื่อง PS2 แต่มีการอัพสเกลให้เป็น แบบ HD รวมทั้ง texture ภายในเกมขึ้นมาใหม่ให้ภาพมีความละเอียดและสวยงามเพิ่มมาก ยิ่งขึ้น รวมทั้งมีการเพิ่ม event ใหม่ๆเข้ามาจากภาคเก่าในเครื่อง PS2 เรียกได้ว่า Vita จัดเต็มเพื่อเอาใจแฟนจริงๆ เลยครับ สมแล้วกับที่ได้คะแนนรีวิวถล่มทลายจากหลายๆ สำ�นัก เลยทีเดียว

เริ่มเรื่องมาตัวเอกมีความจำ�เป็นจะต้องย้ายจากเมืองที่เรียนและอาศัยอยู่ มาเริ่มต้น ชีวิตใหม่กับญาติที่ต่างเมืองเป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งนอกจากจะต้องปรับตัวใช้ชีวิตใหม่ในเมือง ใหม่กับสังคมแบบใหม่แล้ว เรายังต้องสืบหาและคลี่คลายคดีฆาตกรรมที่เราต้องเข้าไปเกี่ยวข้อง ด้วย ซึ่งตัวเอกจะสามารถใช้พลังวิเศษ “เพอร์โซน่า” เพื่อการค้นหาตัวเองต่อไป

undomag.com | 43

44 | undomag.com

อิกอร์ ดาราขาประจำ�ของ Persona ใครที่เคยเล่น มาก่อนจะต้องคุ้นหน้า นายคนนี้แน่นอน

ระบบในตัวเกมเพอร์โซน่า จะแบ่งออกเป็น 2 ส่วนครับ ส่วนแรกเป็นส่วนที่เรา ใช้ชีวิตเหมือนคนปกติ เป็นนักเรียนที่ต้องปรับตัวให้เข้ากับสังคมแบบใหม่ เพื่อนใหม่ๆ มี ชีวิตประจำ�วันแบบนักเรียนทั่วๆ ไป ซึ่งการใช้ชีวิตในส่วนแรกนี้ จะเป็นกุญแจสำ�คัญในการ พัฒนาความสามารถของ “เพอร์โซน่า” ของเราในการต่อสู้นั่นเองครับ

ส่วนที่สองนั้น จะเป็นการตะลุยดันเจี้ยน โดยเข้าไปยังโลกในโทรทัศน์ เพื่อเก็บเนื้อเรื่อง รวม ทั้งค้นหาปริศนาคลี่คลายคดีฆาตกรรมนั่นเอง แต่ ไม่ใช่ว่าการตะลุยในดันเจี้ยนจะกดๆๆๆ คำ�สั่งต่อสู้ เผื่อให้ผ่านๆ ไปเท่านั้น แต่เนื้อเรื่อง ข้อมูลที่ผ่าน เข้ามาทั้งหลาย ล้วนแล้วแต่จะทำ�ให้เราอินและเข้าใจ กับเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นเพิ่มมากขึ้น เรียกได้ว่า อรรถรสเต็มๆ จะได้มาด้วยการอ่านและทำ�ความ เข้าใจในบทสนทนาต่างๆ ของตัวละครนั่นเองครับ

undomag.com | 45

46 | undomag.com

ก็จัดได้ว่าเป็นเกมของ PS Vita อีกเกมหนึ่งที่คุ้มค่ากับการจับจ่าย ซื้อหามาเล่น ยิ่งนัก และด้วยระบบ online ทำ�ให้เราสามารถขอความช่วยเหลือ รวมทั้งให้การช่วยเห ลือเพื่อนๆ ที่เข้าไปตะลุยดันเจี้ยนต่างๆ ทำ�ให้มุลค่าเพิ่มในการเล่นทั้ง offline และ online mode เพิ่มมากขึ้นเลยสำ�หรับ Persona 4 Golden นี้

ใครที่ยังไม่ได้ซื้อ แล้วคิดอยากจะเล่นเกม J-rpg ที่เนื้อเรื่องสนุก ภาพสวย เสียง ดนตรีไพเราะ สามารถเล่นได้ยาวๆ เรื่อยๆ เพราะมี event ต่างๆ มากมาย ไม่ต้องรอช้า ครับ Persona 4 นี้ คุ้มค่าแน่นอนครับ

cooking

ข้าวผัดเขียวหวานทะเล กุ้งแม่น้ำ�ไข่เค็ม 1 นำ�พริกแกงเขียวหวานประมาณ 2-3 ช้อนโต๊ะลงผัดในน้ำ�มัน

2

4

จากนั้นเติมกะทิลงไป ผัดพอให้แตกมัน

3

ใส่ข้าวสวยลงไปผัดให้เข้ากัน

เติมเครื่องทะเลต่างๆ ลงไปผัด เช่น หอย แมลงภู่นิวซีแลนด์ กุ้งขาว เป็นต้น และปรุงรสด้วย น้ำ�ปลา และ น้ำ�ตาล

6

5 เติมกระชาย ใบมะกรูดฉีก พริกชี้ฟ้า ใบโหระพา และ ไข่เค็มหั่นลูกเต๋า ลงไปคลุกให้พอเข้ากัน เป็นอันเสร็จเรียบร้อย

สำ�หรับกุ้งแม่น้ำ� ให้นำ�ไปย่างให้สุก เพื่อรับประทานคู่กันกับข้าวผัดเขียวหวาน

Story & Photo by Kik

undomag.com | 47

48 | undomag.com

student life บทสัมภาษณ์ในคอลัมน์ “student life” เล่มนี้พบกับสาวสวย “นัท ฐานวีร์ วงศ์ชัยนราธร” ว่าที่นักธุรกิจ ว่าที่บัณฑิตปริญญาตรี บริหารธุรกิจจาก M.D.I.S University ประเทศสิงคโปร์ และเป็นอดีตนักเรียนแลก เปลี่ยน ณ ประเทศอังกฤษเสียด้วย บรรยายสรรพคุณแค่น้ำ�จิ้มก็แซ่บแล้วค่ะ ทว่ากว่าเธอจะมีดีกรี มีภาษีที่ดีขนาดนี้ หลายคนคงเดาได้ว่าไม่ง่าย เฉลยให้ว่าจริง แต่จะจริงเพราะอะไร เข้มข้นแค่ไหน คำ�ตอบอยู่ที่การย้อนรอยเส้นทางความ สำ�เร็จของเธอ ซึ่งคุณๆ กำ�ลังจะได้อ่านต่อไปนี้

story and photo by Noontide Puttaraporn

สิ่งที่หลายคนคาดหวังจากการไปเรียนต่างประเทศแน่นอนต้องอยากได้ภาษาติดไม้ติดมือกลับมา แต่สำ�หรับสาวคนนี้เธอหิ้วกลับมามากกว่าความรู้ ภาษาและประสบการณ์ นั่น คือ เรื่องของ “ความแข็งแกร่งและการใช้ชีวิตด้วยตัวเอง” เคยอยากเป็นเด็กแลกเปลี่ยนตั้งแต่ ป.6 เห็นรุ่นพี่ในโรงเรียนได้ไป อยากไปบ้าง พอ ม.4 เพื่อนมา ชวน ก็เลยไปสอบ สอบหลายโครงการนะ อยากไปมาก (หัวเราะ) เราชอบแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตอน สอบเห็นมีประเทศอังกฤษ ก็เลยเลือกไปอังกฤษ อยู่ที่นั่น 6 เดือน พอไปถึงก็ได้เจอโฮสแบบขี้งก (หัวเราะ) เข้าห้องน้ำ�เขาก็กำ�หนดว่าต้องรีบเข้ารีบออกนะ ถ้าเปิดน้ำ�ล้างมือระหว่างที่ล้างมือ เขาก็ จะมาแอบฟังว่าเราล้างนานไปมั้ย มีครั้งหนึ่งไม่รู้ว่า เขาประชดหรือเปล่านะ เขาถามว่า ทำ�ไมล้าง มือนาน เป็นพิธีกรรมทางศาสนาเหรอ (หัวเราะ) เวลาซักผ้า ทั้งอาทิตย์เรามีสิทธิ์ใช้เครื่องซักผ้า ได้ครั้งนึง เราก็ต้องใส่ทั้งชุดชั้นใน เสื้อ ถุงเท้า ลงไปในครั้งเดียว แต่ว่าข้างบ้านจะมีโฮสยายอยู่ โฮสยายใจดี ก็เลยทนอยู่ไปได้เพราะว่าโฮสยายใจดี มีช่วงนึงไม่สบาย มันหนาวมากติดลบเป็นสิบๆ องศา โฮสเขาก็ไม่พาไปหาหมอนะ พอไม่สบายฮีตเตอร์เขาก็ไม่เปิด เขาประหยัดมาก มีโฮสยาย นี่แหละช่วย ก็เลยมีชีวิตรอดมาจนทุกวันนี้ (หัวเราะ) ตอนที่สอบเขาบอกว่าให้ไปปีนึง แต่พอรุ่น เรา ทางสถานทูตอังกฤษ บอกว่า คนสัญชาติไทยไม่มีสิทธิ์อยู่เกิน 6 เดือน ถ้าเป็นวีซ่า VisitStudent เหมือนคนไทยเข้าไปทำ�เรื่องไม่ดีไว้เยอะ ไปแล้วไม่ยอมกลับแต่ว่าตอนนี้เขาเปลี่ยนเป็น 1 ปีได้แล้วนะตอนรุ่นเราจบพอดี

ในละครพระเอก นางเอกมีชีวิตการเรียนที่เมืองผู้ดีอย่างสวยหรู แต่ชีวิตจริงมันยิ่งกว่าละครเสมอ ชีวิตในเมืองใหม่ของเธอนั้นไม่ ง่ายเลยในจุดเริ่มต้น อยู่เบอร์มิงแฮม โรงเรียน Shireland Colligiate Academy มีตั้งแต่เตรียมอนุบาลถึง college กิจกรรมมีแต่ไปเล่นๆแต่ไม่ เคยทำ�จริงจัง เพราะโรงเรียนเรามีอย่างมากก็แค่ฟุตบอล ห้องเรียนที่นั่นจะแบ่งเป็นตามเกณฑ์ภาษาอังกฤษ O-level, A-level แล้วก็ AFI level ตอนแรกเราอยู่ AFI เลย มันก็ เลยยาก (ระดับภาษาอังกฤษสูงที่สุดในโรงเรียน) พอเราไปอยู่ ห้องเรียนที่ยากๆ เพื่อนก็ออกแนวต่างคนต่างเรียน พอไปเรียน ได้อาทิตย์หนึ่งก็ขอเปลี่ยนไปเรียนห้องที่เด็กธรรมดาเขาเรียน กัน ก็เลยสบายขึ้น เพื่อนก็เฟรนด์ลี่ สนุก ตลกๆ (เด็กที่นั่น เรียนหนักหรือเปล่า?) ไม่หนัก สบายมาก เด็กที่นั่นดูเขาไม่ค่อย กระตือรือร้นเลยนะ แต่ไม่ใช่ว่า ไม่มีความรับผิดชอบ แค่ไม่ได้ เอาเป็นเอาตาย

หลังเรียน...เตรียมตัวสอบ โค้งสุดท้ายของชีวิตการเรียนต่าง แดน เอาหนังสือที่ครูสอนมานั่งอ่านเอง ดูเอาเอง จะมีโน้ตไว้ใน หนังสือเรียน คำ�ไหนไม่ได้ก็เปิดดิกชันนารี

เมื่อการสอบผ่านพ้น สาวนัทก็เป็นอันจบภารกิจการเป็น นักเรียนแลกเปลี่ยนในประเทศอังกฤษ พร้อมกลับสู่อ้อมอกเมือง ไทย แม้เธอจะจากเมืองผู้ดีมาแล้ว แต่สิ่งที่ติดตัวและอยู่ในใจเธอ เสมอ คือ ประสบการณ์ชีวิตที่ต้องข้ามผ่านพ้นมาเอง ดังที่ ผู้ใหญ่มักกล่าวกันว่า “ถ้าไม่เจอ...ก็ไม่รู้” ที่ทำ�ให้โตขึ้นจริงๆ คือ การเจอโฮสแบบนี้ ตอนอยู่ที่นั่นมัน ทรมานมากนะว่า ทำ�ไมเราเจอโฮสแบบนี้ แต่พอกลับมาแล้ว มันก็ทำ�ให้เรารู้นะว่า เราโตขึ้นจริงๆ การที่โฮสบีบเรามากๆ เช่น โฮสไม่อยากให้เราไปไหน ต้องทำ�งานบ้านให้เขา ก็จะมีการ รับผิดชอบเราต้องทำ�งานที่เขาให้ให้เสร็จ ต้องรับผิดชอบตัว เอง ทำ�ความสะอาดบ้าน ล้างจาน ซักผ้า ทำ�ให้เสร็จ เราจะ หลังจากผ่านความยากลำ�บากมาได้ ประสบการณ์ใหม่ใน ได้ออกไปหาเพื่อนได้ ถ้าวันไหนเลิกเรียนเร็ว โฮสเราจะเป็นคน โรงเรียนของนักเรียนไทยในเมืองอังกฤษคนนี้ นับว่า น่าสนใจไม่ ที่ไม่ให้เราไปไหนเลย เลิกเรียนบ่ายหนึ่งก็ต้องตรงกลับบ้าน แต่ น้อย สาวนัทเล่าถึงวิชาแปลกๆ ที่เธอได้เรียนว่า... ถ้าเลิกเรียนเร็วก็จะนัดเพื่อนไปเที่ยวต่อในเมือง เดินห้าง แอบ ลงเรียน Drama แล้วก็วิชาชื่อ Key Skill ไปถึงก็วิชาอะไรวะ เที่ยวกับเพื่อน เราก็ไม่ได้ทำ�อะไรเสียหาย สี่โมงก็กลับบ้าน อย่าง งงมาก (หัวเราะ) เป็นวิชาที่เรียนเพื่อแก้ปัญหาโดยเฉพาะ เรื่องรถเมล์ ถ้าไปไหนอยู่เมืองไทยก็ไม่ได้เดินทางไปไหนเอง มีพ่อ Drama ก็เข้าไปจะเป็นห้องโล่งๆ มีไฟ เวลานั่งเรียนเนื้อหาเขาก็ แม่ดูแล อยู่ที่นั่นก็ไปไหนมาไหนเอง เราไม่รู้ทางรถเมล์เราก็ต้อง จะให้นั่งล้อมเก้าอี้เป็นวงกลม สอนให้รู้จักเข้าถึงอารมณ์ ให้เราดู ศึกษาเอง หาในเน็ต ถามเพื่อน ถามอาจารย์ เราถามโฮสไม่ได้ ว่า คนอารมณ์นี้เป็นยังไง บางทีก็ให้แบ่งกลุ่ม แล้วอาจารย์ก็จะ เลย เหมือนต้องช่วยเหลือตัวเองมากๆ มีทำ�อาหารด้วย ตอน สั่งว่า ให้ทำ�เป็นห้องนั่งเล่นซิ ทุกคนต้องเป็นห้องนั่งเล่นภายใน อยู่ไทยก็เหมือนวัยรุ่นคนอื่นไม่ค่อยจะสนใจ อยู่นั่นก็ต้องทำ�ให้ เวลาเท่านี้ ให้ตัวแข็งเป็นโคมไฟ เป็นโซฟา เป็นทีวี แปลกดี โฮสกิน ถ้าทำ�ให้โฮสกิน ก็ทำ�อาหารแบบที่คนที่นั่นเขากินกัน ได้ (หัวเราะ) Key Skill ทั้งห้องมีประมาณไม่ถึง 20 คน แต่ละ วิชาเหมือนกันนะ โฮสเราชอบกินอาหารแคริบเบียน เอาปลา ชั่วโมงเรียนไม่เหมือนกัน วันดีคืนดีก็ให้เชือกกับบล็อกมา แบ่ง กระป๋อง มาผัดกับหัวหอม ใส่พริกไทย ราดข้าว หุงข้าวให้ เป็นสองกลุ่ม ให้ช่วยกันสอดบล็อกเข้าไปในเชือก ให้แก้ปม ให้ โฮสด้วยนะ คืออยู่ที่ไทยนี่หุงข้าวไม่เป็น ก็ช่วยเหลือตัวเองได้ หลบหลีก รู้สึกว่า มันคล้ายๆ วิชาลูกเสือบ้านเราเลยนะ รู้จัก เยอะนะ โตขึ้นเลยแหละ ถ้าเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ที่สุด น่าจะเป็น แก้ปัญหา เรื่องใช้ชีวิตในโรงเรียน ในโรงเรียนจะมีบางกลุ่มที่ชอบแซว ชอบ แกล้ง บางทีเราพูดไม่ชัดหรือสะกดคำ�ผิดในห้องเรียน ก็จะเอาไป ใครที่เคยสบประมาทว่า เด็กไทยไม่เก่งล่ะก็อาจจะต้องคิดใหม่ พูด แกล้งแซว ทำ�ให้เรารู้สึกว่า การที่เราโดนเพื่อนในโรงเรียน เพราะสาวนัท เธอมีประสบการณ์ตรงยืนยัน “เด็กไทยไม่แพ้ บางกลุ่มแกล้งหรือแซว มันไม่ส่งผลอะไรต่อชีวิตเราเลย เราก็ใช้ ชาติใดในโลก” จุดเริ่มเรื่องก็ คือ การทำ�การบ้านของเธอค่ะ ชีวิตปกติ ไม่ต้องแคร์ใคร เหมือนกับเรารับมือกับเรื่องแย่ๆ ใน เราก็ทำ�แบบเราเลยนะ แบบโง่ๆ เลย (หัวเราะ) เราก็ไม่มีคนช่วย สังคมได้มากขึ้น รู้สึกว่าตัวเองกล้าขึ้น มันตลกมาก คือ เพื่อนที่เรียนห้องเดียวกับเราตอนที่ย้ายห้อง มาแล้ว อย่างเช่น วิชาภาษาอังกฤษ เรียนวิชาพวกนิยาย เรา ทำ�ไปแบบโง่ๆ มั่วๆ ขอให้มันเสร็จ เพราะถ้าเราไม่ทำ�การบ้าน เราก็แย่ เราก็ทำ�ไป แล้วเด็กอังกฤษมาลอก (หัวเราะ) มันตลก มาก ตอนนั้นแกรมม่าเรายังไม่ถูกเลยนะ ยังจะลอก แต่ว่าวิชา เลขง่ายมาก ตั้งแต่เรียนมาเขาไม่เคยให้ทำ�อะไรที่ต้องเป็นพรี เซนต์งานเลย จะเน้นเขียนด้วยลายมือ undomag.com | 49

50 | undomag.com

ชีวิตของสาวนัท เดินต่อไปด้วยความมุ่งมั่น เข้าศึกษาต่อใน ระดับอุดมศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เธอวางแผนเอาไว้ อย่างชัดเจนและเป็นแผนที่แตกต่างจากนักเรียนไทยทั่วไปมากที เดียว จริงๆ ตั้งแต่ ม.4 แม่บอกอยู่แล้วว่าถ้าจบ ม.6 จะให้เข้าอินเต อร์ฯ จุฬาฯ ตอนช่วงที่ไปอังกฤษแล้ว เราก็บอกกับแม่ว่า กลับ มาจะลาออกจากโรงเรียน อยากใช้เวลาติวภาษาอังกฤษให้แม่น ให้เต็มที่ จะได้เข้าอินเตอร์ฯได้ เรากลับมาแล้วเรียนโรงเรียนหนึ่ง ในกรุงเทพ ที่สอนเทียบชั้น ม.ปลาย ในอเมริกากับอังกฤษ เรา เลือกวุฒิอเมริกา 3 เดือนก็จบ แต่ว่าได้วุฒิช้าหน่อยเพราะ ต้องรอผล รอสอบ รอเขาส่งประกาศนียบัตรมาให้ ชื่อวุฒิ GED ชื่อโรงเรียน Maine High School เรียนพิเศษที่ เดิม (โรงเรียนสอนสอบเทียบ) เพราะมีติวกวดวิชาอยู่แล้ว ชื่อ สถาบัน Study Plus Center จริงๆแล้วช่วงที่ติว แม่อยาก ให้เรียน BBA จุฬาฯ (คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ภาค นานาชาติ) ก็เลยติวคณิตหนักมาก คือเราเป็นคนที่ไม่ถนัดเลข ต้องพยายามหนักมาก รู้ว่าฝืนนะ แต่รู้ว่าทำ�ได้ แม่ก็ดีใจ ความ จริงเราอยากเข้าอักษร เราก็เลยติวเลขไปด้วย แล้วก็ติวอังกฤษ ด้วย อย่างที่กล่าวไปแล้​้วว่า เธอมุ่งมั่น ก็ขอคอนเฟิร์มอีกแรงว่า สาวนัทเธอเตรียมตัวด้วยความมุ่งมั่นจริงๆ แถมยังพ่วงความ อดทนและตั้งใจเข้าไปด้วย แต่จะหนักแค่ไหนต้องไปฟังเจ้าตัวเล่า ซึ่งเธอแจงให้ฟังละเอียดยิบเชียวค่ะ เหนื่อยนะ ต้องขับรถไปเรียนเอง บางทีเรียนเลิกทุ่มหนึ่ง บ้าน ก็อยู่ไกลจากโรงเรียน ช่วงที่ใกล้สอบมากๆ ต้องขับรถไป กิน ข้าวเย็นบนรถไปทุกวัน ช่วงนั้นมันเหมือนไม่มีเวลาเลย เร่ง มาก (เตรียมตัวกี่เดือน?) สองเดือน แต่ก่อนหน้านั้นก็เตรียม ตัวเรื่อยๆ เรียนอาทิตย์ละสองครั้ง แต่พอใกล้สอบสองเดือน สุดท้ายก็เรียนเกือบทุกวัน เขียนใส่ตารางไว้ว่า วันนี้ต้องอ่านจบ กี่บท อันไหนอ่านจบแล้วก็ขีดทิ้ง เวลาอ่านภาษาอังกฤษ ก็ใช้ พจนานุกรมอังกฤษแปลใส่สมุด แล้วก็เขียนพวกคำ�ศัพท์แปลกๆ ใส่โพสต์อิต ติดทั่วบ้านไปหมดเลย จนทุกคนแบบอะไรเนี่ย... ทั้ง ในห้องน้ำ� ชักโครก ประตู หน้าต่าง ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเครื่องแป้ง ครีมทาผิว พัดลม แอร์ อะไรอย่างนี้ติดหมด ช่วงนั้นแบบสุด ยอดมาก ตอนนี้ก็ยอมรับนะว่า อาจจะลืมไปแล้วคำ�ศัพท์ ต้อง จำ�เป็นพันๆ คำ� เหมือนบีบตัวเองมาก ยอมรับเลยว่ามาสำ�นึก จริงๆ เพราะว่าจำ�ได้ว่าตอน ม.1 มีครูเคยบอกว่า หนูต้อง เตรียมตัวตั้งแต่วันนี้นะ มีรุ่นพี่พอถึงเวลาที่ต้องสอบแล้ว กลับ มาพูดว่ารู้อย่างนี้เชื่อคำ�พูดครูว่าตั้งแต่ ม.1ดีกว่าว่าให้เตรียม ตัว แล้วเรามาเตรียมตัวปีสุดท้ายก็บีบนะ ถ้าเป็นช่วงสอบก็คือ จะอ่านทั้งวัน แต่จะไม่ได้อ่านติดต่อกันตลอดเวลา อ่านไปเรื่อยๆ พอสองชั่วโมงก็พักทำ�นู่นทำ�นี่ แล้วก็อ่านต่อทีละสองชั่วโมง เพราะว่าเราลาออกจากโรงเรียนแล้วไง ก็เลยมีเวลาอ่านหนังสือ ได้ตลอด ถ้าไม่ได้ไปไหนก็ตื่นเก้าโมง นอนตีสอง เป็นอย่างนี้ทุก

วันเป็นวัฏจักร ที่ติวเขาก็เข้มมาก การบ้านวันนึง คือ ทำ�แบบ ฝึกหัดหนึ่งเล่ม ก็ไม่รู้ว่าไหวได้ยังไงนะ แต่จำ�ได้ว่า ครูกดดัน ด้วย ถ้าไม่มีคนมากดดันก็ยอมรับนะว่า ทำ�ไม่ไหว ทำ�ไม่หมด หรอก แล้วครูเขาจะเข้มมาก ต้องทำ�การบ้านเยอะๆ นะ ต้อง เขียน essay เยอะๆ นะ วิชาที่สาวนัททุ่มเทให้ทั้งกายใจ คือ คณิตศาสตร์และภาษา อังกฤษ แม้เธอจะเข้าใจว่าตนไม่เก่งคำ�นวณ แต่ก็สู้ไม่ถอยตะลุย โจทย์...ทั้งปะทะการฝึกฝน เราไม่เก่งเลข วันนึงเราทำ�เลขเยอะมาก ทำ�วันละสามชุด ชุดละ 5 ข้อ ทุกวัน สูตรจำ�เป็นบางอย่าง เพราะบางอย่างมีในข้อสอบ อยู่แล้ว ข้อสอบจะบอกด้านหน้าว่าสูตรนี้ใช้ยังไง ช่วงนั้นเร่ง มาก เพราะว่าไม่เก่งไง อาจารย์เราให้ดิกชันนารี่มาอ่าน ให้เรา อ่านทุกวัน พอเวลาเจอกันเขาก็จะถามว่า คำ�นี้แปลว่าอะไร แล้ว ก็ให้เขียน Essay ส่งด้วย จะดูการพัฒนาตลอด เขียนทุกวัน เขียนเยอะเท่าไหร่ยิ่งดี แม้ว่า เราจะเขียนผิดเขียนถูก แต่เหมือน ว่าเราได้ฝึกฝนภาษาตลอด เพราะบางทีคนเราเก่งแต่รับสาร แต่ ส่งสารไม่ได้ แอบแย็บถามว่า อะไรที่ทำ�ให้เธอทุ่มสุดตัวถึงขนาดนี้ ก็ได้รับคำ� ตอบแบบเรียบๆ ง่ายๆ แต่กินใจว่า... ตอนนั้นเราไม่คิดเลย เราคิดแค่ว่า ถ้าเราเข้าได้แม่คงดีใจมาก แต่แล้วเมื่อถึงการสมัครสอบ สาวนัทก็เลือกสอบเข้าที่คณะ อักษรศาสตร์ สาขาภาษาและวัฒนธรรมหลักสูตรนานาชาติ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลังจากที่ยื่นคะแนนสอบที่ทาง มหาวิทยาลัยต้องการก็เข้าสู่การลงสนามสอบข้อเขียน สิ่งที่ ทุ่มเทต้องนำ�มาใช้ก็วันนี้... ถ้าคะแนนถึงเกณฑ์ก็ยื่นได้ แต่เขาจะเรียกเราสัมภาษณ์ไหมก็อีก เรื่องหนึ่ง เราต้องไปสอบข้อเขียนก่อน เขาจะให้หัวข้อเรามา 5 หัวข้อ เขียนวิเคราะห์ วิจารณ์ เรื่องราวที่ให้มา อีกอันหนึ่งก็จะ ให้บทความที่เขาจะให้คำ�ถามแล้วให้เราตอบ เป็นข้อเขียน

เมื่อประกาศผลสอบ... ก็สมกับความตั้งใจที่เธอได้ทุ่มเทมา แน่นอนค่ะสาวนัทสอบติด! แต่เรื่องไม่ได้จบแค่นั้น เมื่อเกิดเรื่อง ไม่คาดฝันขึ้นกับเธอ เราไม่คิดว่า เราจะสอบได้ คิดว่า เรียนสิงคโปร์ก็ได้ หรือเรียน จีนก็ได้ เพราะว่าเพื่อนแม่แนะนำ�มาว่าดี เราไม่คิดว่า จะผ่าน ข้อเขียนเลย พอติดสัมภาษณ์ก็ดีใจมาก ก็กลัวว่าจะไม่ผ่าน สัมภาษณ์นะ พอไปสัมภาษณ์ เขาถามว่า ทำ�ไมถึงลาออกจาก โรงเรียนมาสอบเทียบของอเมริกา ไปอังกฤษได้อะไรมาบ้าง คุณ คิดว่า การที่คนอังกฤษใส่รองเท้าในบ้าน มีลักษณะเชื่อมโยง กับสังคมของคนอังกฤษไหม เป็นคำ�ถามวิเคราะห์มากๆ เพราะ อักษร อินเตอร์ฯ เป็นเอกภาษาและวัฒนธรรม เรายอมรับว่า เราวิเคราะห์ไม่เก่ง เราตอบว่า เป็นเพราะว่า ประเทศอังกฤษ ฝนตกบ่อย คนอังกฤษเลยต้องใส่รองเท้าในบ้าน ซึ่งเราเพิ่งมา นึกออกตอนที่ออกมาจากห้องแล้วว่า เราตอบไม่เชื่อมโยงเลย ผลออกมา คือ เราไม่ติดเลย เราก็เสียใจนะ แต่ว่าเราก็ยื่นกับ ทางสิงคโปร์เอาไว้ ยังดีที่เขารับเรา เราก็เลยดีใจ ใครที่เคยเสียใจเพราะสอบไม่ติด หรือกลัวจะสอบไม่ติด สาวนัท พร้อมเล่าประสบการณ์ในฐานะผู้ผ่านมาก่อนให้ฟัง พร้อมแนบ ข้อคิดดีๆ ให้เราได้ก้าวต่อไปด้วยค่ะ เฮิร์ตมากเลยนะ เสียใจ เพราะว่า ตั้งใจมาตลอด แรกๆ เรา ก็โทษตัวเองนะ เขาไม่รับเราเพราะว่า เราเป็นแบบนี้หรือเปล่า ตอนสัมภาษณ์เราดูไม่มั่นใจหรือเปล่า คือ คิดไปหมด เรา ประวัติไม่ดีเหรอ พอหลังจากนั้นเราก็ไปเที่ยว ไปดูมหาวิทยาลัย ที่สิงคโปร์ (M.D.I.S University) เราก็เลยเริ่มสบายใจขึ้น ตอนแรกหลังจากที่เรารู้ตัวว่า เราไม่ผ่านสัมภาษณ์ เรารู้สึก แย่กับตัวเองมากนะ แต่พอผ่านตรงนั้นมาได้ มันรู้แล้วว่า ชีวิต คนเรานอกจากมหาวิทยาลัย ยังมีอะไรให้ทำ�อีกเยอะ หลังจากที่ เราเรียน เราก็ต้องวัดตอนนั้นว่าใครทำ�งานเก่งกว่าใคร เรียน จบตรีไปก็มีเรียนโท เรียนจบโทไปก็มีทำ�งาน งานก็มีมากมาย มหาวิทยาลัยก็มีเยอะแยะที่ดีๆ ในโลกใบนี้ ไม่ใช่ว่าเราจะต้องผิด หวังหมดหวังในชีวิต

ทวีตขอความช่วยเหลือช่วยคนอื่นตลอด เป็นคนที่ใจสวยมาก ณ วันนี้สาวนัทก็ได้วางแผนชีวิตไว้อย่างชัดเจนอีกครั้ง มีทั้ง แผนระยะสั้นและยาว กระซิบบอกล่วงหน้าว่าแผนระยะยาวของ เธอ เล่นเอาคนสัมภาษณ์ถึงกับร้อง “Wow!” เราอยากเป็นนักธุรกิจ แต่วางแผนไว้ว่า เรียนจบแล้วจะไปเป็น แอร์ (แอร์โฮสเตส) ซักสองปี แล้วค่อยเรียนโทต่อ พอเรียนโท จบก็ทำ�ตามฝันตัวเองจริงๆ (ซึ่งก็คือ...) เราอยากเป็นเจ้าของ โรงเรียน โรงเรียนเด็กๆ อนุบาล อยากเปิดโรงเรียนที่ปลูกฝัง ให้เด็กมองโลกในแง่ดี มองโลกในทางไม่ลบเกินไปและไม่บวกเกิน ไป มองโลกตามความเป็นจริง รู้จักแก้ปัญหา มีจิตสำ�นึก ทำ� อะไรเพื่อส่วนรวมเพื่อประเทศชาติ โอ้โห...เป็นแผนที่ยิ่งใหญ่มาก ค่ะ (หัวเราะ) ก่อนจากกัน “นัท ฐานวีร์ วงศ์ชัยนราธร” ว่าที่เจ้าของ โรงเรียนก็ฝากสะกิดใจและความคิดสู้เพื่อฝันของเธอไว้สั้นๆว่า... ทำ�ต่อไปเรื่อยๆ จนกว่า จะประสบความสำ�เร็จ ถ้าไม่สำ�เร็จก็ทำ� ไปอีกเรื่อยๆ จะต้องมีซักวันที่มันสำ�เร็จ เราเชื่ออย่างนี้จริงๆนะ ต่อให้ไม่สำ�เร็จวันนี้ ก็ทำ�อีก ทำ�เรื่อยๆ มันจะต้องสำ�เร็จจริงๆนะ ต่อให้ยาวนานกี่ปีก็จะต้องสำ�เร็จ.

ชื่นชมเธอจริงๆ ค่ะที่ลุกขึ้นสู้ต่อมองไปข้างหน้าอย่างการณ์ไกล ถามถึงเรื่องคนในใจของเธอบ้าง แน่นอนละทุกคนต้องมี ซึ่ง คนในใจที่เป็นแรงบันดาลใจของสาวนัทมีสองคนหลักๆ ด้วยกัน นั่น คือ คยูฮยอนแห่งซุปเปอร์จูเนียร์ และพิธีกรสาวระดับแนว หน้าของเมืองไทย โอปอล์ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ ค่ะ... คยู...แรงบันดาลใจอย่างเดียวเลย คือ เขาอดทน ตอนแรกเขา ร้องได้อย่างเดียว แต่เขาก็พยายามที่จะเต้นให้ได้ เพื่อที่จะได้มา อยู่จุดนี้ พอเต้นได้เขาก็เรียนคลาริเน็ต เราว่า โอปอล์เป็นคนที่ มีความคิด คื อเรา follow โอปอล์ในทวิตเตอร์ เขาเป็นคนที่ มีความคิดมาก ความคิดเป็นผู้ใหญ่ เป็นตัวของตัวเอง มั่นใจใน ตัวเอง ความคิดดี สวยก็สวย ชอบมาก...ตอนน้ำ�ท่วมพี่เขาก็ undomag.com | 51

52 | undomag.com

ธรรมมะ

บันทึกแม่หมอ : เปลี่ยนชื่อ...แล้วจะทำ�ให้ชีวิตดีขึ้น?

ส่วนตัวฉันแล้ว ถ้ามีคนไว้วางใจมาขอรับคำ�ปรึกษาในเรื่อง คุณจะเข้าใจง่ายขึ้นหรือไม่คะ? การเปลี่ยนชื่อและได้มีโอกาสคุยกับฉันยาวๆ รายไหน รายนั้น...ก็มักจะเลิกล้มความคิดนั้นเสียทุกครั้งไป เช่นเดียวกันนักพยากรณ์ที่คำ�นวณค่าดวงดาว หาความ สัมพันธ์จากตัวอักษรโดยใส่ค่ารหัสของ ไม่ใช่เพราะฉันไม่เชื่อ...แต่...ฉันไม่ได้ให้นำ�้หนักกับเรื่องแบบนี้ ดวงดาวลงไป วิเคราะห์มาเป็นคำ�พยากรณ์ในชื่อ...ซึ่งเป็น มากเท่าไหร่ต่างหาก!! สิ่งที่มาพร้อมกับใบแจ้งการเกิดของมนุษย์ “ชื่อของเรา มีคนทักว่ามีอักษรกาลกิณี”...โถ! พ่อขุนรามคำ�แหงมาฟังคงลมจับ ท่านประดิษฐ์อักษรมา เพื่อให้ชาติไทยได้มีภาษาใช้เป็นของตัวเอง กาลกิณี เสนียด จัญไร กลับไปถูกโบ้ยกับสิ่งสมมุติซะงั้น?

คนชื่อนี้ คำ�นวณตัวเลขได้เท่าไหร่ ก็มักจะมีวิถีชีวิตแบบ นั้น แบบนี้...สถิติล้วนๆ น่ะค่ะ ถ้าตัวเลข มีให้ถึง 100 แปลว่า...ในโลกนี้ก็จะมีผู้คนหนึ่ง ร้อยประเภทหนึ่งร้อยรูปแบบกรรมเท่านั้นหรือ?

“มีคนทักว่าถ้าเปลี่ยนชื่อจะเจ็บป่วยน้อยลง หรือรอดตาย เพราะพญายมจำ�ไม่ได้ เจ้ากรรมนายเวรตามไม่เจอ” โห! เล่นเปลี่ยนเพื่อหนีพระยามัจจุราชและเจ้ากรรมนายเวร กันเลยทีเดียว...

ด้วยเหตุฉะนี้ค่าดวงดาวตัวไหนดี มนุษย์ที่รู้ทันก็จะ พยายามใช้สถิติคำ�พยากรณ์ที่ว่าดีนั้นๆ มาตั้งเป็นชื่อ เด็กแรกเกิด เรียกว่าจะพยายามเอาชนะกรรมตัวเอง ด้วยการใช้สถิติ (ที่ทำ�นายเรื่องดีๆ) ครอบชะตาตัวเอง ซะเลย

สิ่งเหล่านี้มันไม่ได้บันทึกจากชื่อแซ่ หน้าตาอะไรนั่นเลยค่ะ “จิต”ของคุณดวงเดียว ดวงนี้ที่เกิดดับๆๆๆ ไม่รู้นับเนื่องไปกี่ชาติภพเท่านั้น...ที่ถูกติดตามทั้งรูปแบบ ของการให้รางวัล...และ...การลงโทษของระบบกรรม คุณจะไปเปลี่ยน ไปปรับ คล้ายๆ กับนักโทษยอมไปศัลยกรรมแปลงโฉมเพื่อหนีการไล่ล่า ตำ�รวจนั้น...มันไม่ใช่เลย !!!!

แต่ถ้าคนที่พลาดไปเพราะพ่อแม่รู้เท่าไม่ถึงการณ์...ก็มา เปลี่ยนเป็นชื่อ หรูๆ เริ่ดๆ ตอนโตให้ยุ่งยากวุ่นวาย ทั้งนี้และทั้งนั้นการจุติของจิตวิญญาณ มักมี”กรรมเก่า” ตอกสลัก ตีตรามาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ต่อให้เป็น ทารก หรือ เราๆ ท่านๆ ที่รู้ความนั่นก็ตาม

คนป่วยที่เปลี่ยนชื่อ ไหนจะนามสกุลอีก...สุดท้ายก็ต้องตาย มีมากมาย คนที่ฉันรู้จัก เปลี่ยนชื่อไปเพื่อให้ตัวเองร่ำ�รวย อย่างไรก็ดี...ฉันก็มีตัวอย่างของคนที่เปลี่ยนชื่อ แล้วชีวิต มีเงินมีทอง เห็นยังจนแถมยังเป็นหนี้ชั่วนาตาปี เปลีย่ นเห็นได้ชัดๆ ก็เหล่าดารานักร้องนี่ไงคะ? คนที่อาภัพอับโชคในเรื่องคู่ จะไปเปลี่ยนเพื่อให้สมหวังใน รัก...แต่ถ้าเคยผิดศีลข้อ 3 ว่าด้วยกาเมฯ มา ...มีหรือที่จะรอด มันง่ายไปป่ะ?? ถ้าฉันจะบอกว่า วิชาการตั้งชื่อ คือ “วิชาสถิติ” ใน โหราศาสตร์

ถ้าตั้งชื่อบ้านๆ เห็นท่าจะไม่เกิด ฟังดูไม่เป็นผู้ดี ไม่โก้ ไม่เท่ แต่พอเปลี่ยนชื่อเข้าวงการ กลับทำ�ให้คนจดจำ� ติดหูหรือ แม้แต่ชื่อหมอดูที่บอกความเป็นตัวเองชัดเจน ชื่อนั้น...ก็ สำ�คัญขึ้นมา มีคนจดจำ�ได้ พอเป็นที่นิยม เงินทอง ชื่อ เสียงก็ไหลมาเทมา...แต่มันก็ใช่เพราะชื่ออย่างเดียวเสีย ที่ไหน เขาอาจจะมีบุญเก่า รายละเอียด ติดตัวมา คุณไปส่องเห็นกรรมเขาโดยละเอียดหรือเปล่า? และจะมีสักกี่คนกัน ที่เปลี่ยนแล้วชีวิตเปลี่ยนหักเหไปในทาง ที่ดีรุนแรง? ที่ฉันเห็นๆ พอเปลี่ยนชื่อ อันดับแรก ก็ต้องมายุ่งยากกับการเปลี่ยนเอกสารทั้งหลายในชีวิต พาสปอร์ต วีซ่า บัตรประชาขน บัตรประจำ�ตัว ฯลฯ อิรุงตุงนังมากค่ะ...

ส่วนคนที่เปลี่ยนชื่อไปแล้ว ชีวิตมีความสุข มีความมั่นใจในการดำ�รงชีวิตมากกว่าที่เคยเป็น ก็ถือว่า เป็นเรื่องที่น่ายินดีค่ะ แต่ก็อย่าลืมสร้างกุศลเสริมบารมีตัว เองด้วยความไม่ประมาทก็พอ เมื่อพูดถึงเรื่องชื่อ ก็อยากจะเขียนถึงเรื่องศัลยกรรมความ งาม เปลี่ยนโหงวเฮ้ง ปรับชะตาต่อ... หน้ากระดาษ ไม่มีวันหมด แต่คนอ่านจะเบื่อเอา โปรดติดตามตอนต่อไป...ฉันเตรียมคำ�ตอบให้กับคุณเสมอ ค่ะ ;)

ขอเสริมว่า ชาติที่เปลี่ยนชื่อกันก็มีแต่พี่ไทยนี่แหละที่อาจดู แปลกในสายตาฝรั่งอั่งม้อ คนใกล้ตัวฉันโดน เจ้าหน้าที่สถานฑูตปากจัดบอกว่า “คุณรู้หรือเปล่า คนต่างชาติที่เขาเปลี่ยนชื่อกัน มีแต่พวกฆาตกรหนีคดี กันทั้งนั้นแหละ” อืม... เพื่อนฉันคนหนึ่ง เปลี่ยนชื่อกลับไปมาถึงสามครั้งในชีวิต จนนายทะเบียนด่าเปิง...ถึงเรียกสติที่หลุดรุ่ยกลับ คืนมา ชีวิตเธอก็ไม่ได้ดีขึ้นอย่างที่คาดคิด แถมจิตตกกว่า เดิมอีก สู้สร้าง”กรรมดี” ให้อยู่เหนือ”ดวง”...เอาชนะโชคชะตาด้วย สร้างแต่กุศลใส่ตัวกับแค่ “กาลกิณี” ในตัวอักษร ชื่อคุณน่ะหรือ? จะไปทำ�อะไรชีวิตคุณได้? เอาเวลาค่าใช้จ่ายแห่งความยุ่งยากทั้งหลายไปทำ�อะไรที่มัน make sense กว่านี้อย่างทำ�บุญ ปรับชะตา ชีวิต ขาดเหลืออะไร มุมไหนในชีวิตอับเฉา ไม่สว่างอย่างที่ควรจะเป็น...ก็แค่เติมมันลงไป หมั่นทำ� บ่อยๆ

Story by neng

undomag.com | 53

54 | undomag.com

magazine for inspiration, creative and design undo mag. com

undomag.com | 55