f ekven
KULTURMAGASIN FOR UNGDOM 3. ÅRGANG | NR. 10
GRATIS
Tema: Identitet
VET DU HVEM DU ER? TREND / MUSIKK / KUNST / AKTIVITETER / KONSERTER / UTSTILLINGER / TEATER / FILMER / BØKER
Frekvens er et kulturmagasin laget av ungdom, for ungdom. Vi ønsker å gi ungdom en oversikt over byens kulturtilbud, samtidig som vi ønsker å motivere og inspirere unge til å ta del i byens kulturliv.
I denne utgaven kan du lese om hvorfor rollespill og Cosplay er skikkelig stilig, hvorfor Siri Kristiansen gav sin egen dagbok fra ungdomstiden og hvorfor det ikke er gøy å «henge» på Facebook.
innhold
18
Planeten vår Fjorden Baby! improviserer og spiller forvirrete greier.
6 12 19 21 36
28
Heidi henger Heidi gjør yoga i hagen og henger på Facebook.
Då eg var ung Christine Hope om tiden med hockeysveis og skulderputer.
Kommentar: Kulturforskjel er Hvorfor blir man behandlet forskjellig?
Inn i en annen verden Rollespill, workshops og NERF-krig for frie sjeler.
Teateret som skaper kontakt Ungdommer fra Norge + Singapore = sant!
Ka skjer? Sjekk ka som skjer i Bergen!
Rafis Hiphop-hjørne Yoguttene om sine klubbevaner.
30
kolofon FREKVENS NR. 10
september - november 2013
UTGIVER
Bergen kommune
ANSVARLIG REDAKTØR Heidi Namtvedt Leiknes
PROSJEKTLEDER
Mona Maria Løberg manamoria@gmail.com
SKRIBENTER
Heidi Namtvedt Leiknes Oda Fagerland David Grytten Rolf Eirik Sørensen Dania Bertz Eirin Magnusdal Markeset Rafael Juval Angelo Eish
FOTOGRAFER
Tobias Apeland Salomonsen Oline Eriksen Rio Lisa Thowsen Karen Thowsen
OMSLAGSBILDE
Francisco Munez www.francisco.no
PRODUKSJON/DESIGN Byar / Khiem Tran khiem.tran@byar.no
leder Er du sånn som meg som syns det er ganske bittersøtt å begynne med «hverdagen» igjen? Bruker du de første skoleukene til å kose med selvmedlidenheten, samtidig som du syns det er pittelitt deilig å komme tilbake til faste rutiner? Ikke bli tatt
Hva gjør disse mulighetene med oss? Jo flere skritt vi tar fremover i livet, jo flere dører kan vi åpne og lukke. De dørene vi velger å tre igjennom og de vi velger å lukke, er med på å forme hvem vi er. Og hvem vi kommer til å bli. Er ikke det rart å tenke på? Dette nummeret av Frekvens handler om «Identitet». Du kan lese om Fjorden baby! og
av vinterdepresjonen enda, vi er tross alt bare i september. Snart er det stortingsvalg, oppstart på fritidsaktiviteter og ikke minst; bladene på trærne blir oransje og burgunderfarget. Det er så vidunderlig mye gøy å se frem til! Det er et nytt skoleår. Ny skole, kanskje? Nye folk? Nye muligheter.
hvorfor deres nye plate er «kanondyp og magisk», du kan få et innblikk i radiodronningen Siri Kristiansen sin ungdomstid og du kan lese om de kulturelle forskjellene som kan oppstå når flere kulturer møtes. Jeg håper at du, uansett hvor du kommer fra, hvor gammel du er eller hvilket kjønn du er, bruker disse
TEKST HEIDI NAMTVEDT LEIKNES
høstmånedene til å være akkurat den du har lyst til å være. Bygg identiteten din på de tingene du synes er viktig, og ikke bry deg veldig om noen syns de tingene er helt på tryne. Og for all del - kos deg masse med Frekvens!
HEIDI NAMT VEDT LEIKNES . Ansvarlig redaktør.
bidragsytere i denne utgaven
TRYKK
Bodoni
DISTRIBUSJON Bodoni
OPPLAG 4 000
KONTAKT
www.ungfrekvens.no www.facebook.com/ungfrekvens www.twitter.com/ungfrekvens post@ungfrekvens.no
E I R I N M A G N U SDA L M A R K E SE T. Skribent.
RA FA EL J U VA L A N G ELO EIS H . Skribent.
RO L F EIRIK S Ø REN S EN .
O DA FA G ERL A N D.
Skribent.
Skribent og fotograf.
ANDREA MEYER.
U1880, Domkirkegt. 4, 5017 Bergen Tlf.: 55 57 74 55
M
Ø M E R KE T ILJ
DAV I D G RY T T EN . 69
9
24
1
Trykksak
Skribent.
T O BIA S S A LO M O N S EN A PEL A N D. Fotograf.
DA N IA BERT Z.
Skribent.
O L IN E ERI KSEN RI O . Fotograf.
Skribent.
VIL DU JOBBE HOS FREKVENS? Frekvens er et ungdomsmagasin av og for unge. Magasinet kommer ut fire ganger i år og vi møtes èn gang i uken for å lage bladet. Er du mellom 13-18 år så trenger vi nettopp deg! Er du kreativ og liker å skrive, ta bilder, design og jobbe sammen med andre så er Frekvens stedet for deg. Her kan du få artikler, kommentarer, dikt, kåserier, illustrasjoner og fotografier på trykk og det leses av mange tusen mennesker i Hordaland. Ta kontakt med Signy.Lyngsgard@bergen.kommune.no. Vi håper på å høre fra deg!
CHRISTINE HOPE FOTO: PRESSE / ﾃ郎STEIN KLAKEGG
Dﾃ･ EG var ung
6
Da komiker Christine Hope, aktuell med showet «Roer seg kraftig ned», var ung var mye det samme som nå. Det var om å gjøre å ikke føle seg utenfor og om å passe inn i gjengen. Ungdomstiden formet henne på godt og vondt, men lyvingen og hockeysveisen har hun forhåpentligvis lagt fra seg.
HVORDAN HAR UNGDOMSTIDEN HAR GJORT DEG TIL DET MENNESKE DU ER NÅ? Det har formet meg masse og ting som skjedde i ungdomstiden har brent seg fast i hukommelsen min. Både gode og dumme ting.
HVA ER FORSKJELLEN PÅ Å VÆRE UNG I DAG SAMMENLIGNET MED DA DU VAR UNG? Null overvåkning fra de voksnes side. Vi gjorde som vi ville, så lenge vi kom hjem til avtalt tid.
TEKST ANDREA MEYER
HVA TENKER DU PÅ NÅR JEG SIER «UNGDOMSTID»?
HVA SÅ DU PÅ SOM UTFORDRENDE VED Å VÆRE UNGDOM?
HVA SLAGS MUSIKK HØRTE DU PÅ?
Å prøve å være som alle andre. Det var utrolig viktig å ikke føle seg utenfor gjengen.
LYVING!
Popmusikk. En gang i uken var programmet «10 i skuddet» på radio og da satt vi klar med opptakskassetter og tok opp sangen vi likte best.
HVORDAN GIKK DU KLEDD? Ekstremt stygt! Det gikk i haremsbukser, collegegensere og vi hadde skulderputer i dressjakkene. Det var klær som matchet hockeysveisen…
HVORDAN GJORDE DU DET PÅ SKOLEN? Ganske bra, min far er jo lærer..
HVILKEN LÆRERIK HENDELSE VIL DU TREKKE FREM FRA DIN UNGDOMSTID? Gikk tolv år på skole sammen med de fleste og fikk venner for livet. Var kjempegøy å seinere kunne dra på skole-reunion. De tøffeste var blitt de teiteste og de stygge hadde blomstret!
Null overvåkning fra de voksnes side. Vi gjorde som vi ville, så lenge vi kom hjem til avtalt tid Christine Hope
7
Ungdommens kulturmangfold 8
ILLUSTRASJON: KHIEM TRAN
9
Identitet er noe personlig, for noen er en identitet at man er en del av en gruppe, Frekvens har undersøkt tre miljøer som ungdommer ofte er med i. TEKST ROLF EIRIK SØRENSEN
Måten politikere snakker sammen er ofte med store ord og uttrykk, blandet med mye håndbruk for å understreke poenger. Jo lenger en diskusjon pågår mellom politikere, jo flere store ord blir som regel tatt i bruk. Dette tyder
på at en diskusjon starter som en vanlig samtale, men du merker de største forskjellene på hvor lange ordene blir etter hvert. Noen individer i denne gruppen kler seg ofte i finklær for å lettere utgi seg for å være eldre enn de er. Ungdomspolitikere blir ofte preget av de problemene som partiet har, for eksempel: lav oppslutning, mange debatter, avisinnlegg som skal skrives, uttalelser. Frekvens snakket med Frank Aarebrot om dette temaet. – Politikere snakker mer voksent enn de voksne, hvorfor? Svaret er at de må, hadde de snakket slik 13-åringer snakker, hadde det blitt for
enkelt språk for de voksne velgerne. Det er ikke lurt siden 13-åringer ikke har stemmerett, forteller Frank Aarebrot. – Ungdomspolitikere er i en mellomfase mellom ungdomsspråket og politikerspråket, så de lærer seg ofte ord som veldig få i deres alder kan. En gruppe som er forskjellig er en av verdens største sub-kulturer: Datanerdene. Dette er den gruppen som spiller en god del PC, PS3, Xbox og andre konsoller. Denne gruppen snakker også med en del begrep som kan være vanskelig for andre enn gruppen å forstå, men til forskjell til politikere blir ordene kortere og kortere jo lenger
Denne gruppen snakker også med en del begreper som kan være vanskelig for andre å forstå en «diskusjon» i dette miljøet varer. Hvis vi ser på noen av begrepene her finner vi blant annet: «K» (som betyr ok/javel (kan også bety 1000),) LOL (laughing out loud, betyr at man ler av det, men ofte ikke rører en mine/ ikke egentlig ler). Ord blir også endret i denne gruppen hvis man chatter i
stedet for å snakke fysisk, dette ved at man bruker tall istedenfor bokstaver, slik at man utnytter ordet sin oppbygning. Eksempler på dette kan være: E9 ikke Europavei 9, men at man er enig med noe), Gr8 (great/flott.) Så har vi gruppen som er en av verdens største; Serienerdene. Dette er gruppen som følger en serie eller skuespiller så mye at man kan alle mulige rare fakta om dem. Samt at man ofte blir opphengt i eldre serier: Star Trek, Star Wars, Doctor Who. Og man diskuterer gamle versjoner i motsetning til nye, i hytt og pine. Noen er så engasjerte at de kler seg ut som sine favoritt-karakterer før film/serietid, dette skjer ofte når en
10
stor film har premiere for eksempel: Hobitten, Star Trek, Star Wars, Harry Potter, Ringenes Herre, osv. «Medlemmene» i denne gruppen bruker ofte ord og uttrykk fra serier/filmer de er fan av, eksempelvis: «jeg skal ut på eventyr (I am going on an adventure) (Hobbiten), «strål meg opp, Scotty» (beam me up (Star Trek)), «må kraften være med deg» (may the force be with you (Star Wars)), Its over 9000/ Nine thousand (Dragonball Z), osv. Jo lenger en samtale med en serienerd varer, jo flere. Denne gruppen ser ikke en film som de liker bare en gang, de ser den ofte fire-fem ganger, på rad. Og kan fortelle deg som regel hver eneste
Noen er så engasjerte at de kler seg ut som sine favorittkarakterer før film/serietid detalj om filmen. Eksempler på dette kan være: «Hvor mange statister var med? Hvor lenge varte innspillingen?
Hvem sto for cateringen på settet?» Slik kan de fortsette en god stund. Alle har en egen identitet, og de fleste ungdommer ønsker å tilhøre fellesskapet. Dette for å kunne være med de som har samme interesser. Måten å bli med i en gruppe er å finne en person som er med i den «gruppen» og bare snakke med dem, eller finne en serie/spill og utforske dem. Å bli med i en gruppe er veldig enkelt, det er bare å tenke hva man gjør på innenfor gruppen, og se om det stemmer med å snakke med noen som er med i den gruppen. Vil du være medlem av en av disse gruppene, så kan du det. Bare man driver med en aktivitet som er lik den som gruppen praktiserer.
Hvorfor kler du deg som du gjør? TEKST HEIDI NAMTVEDT LEIKNES FOTO
TOBIAS APELAND SALOMONSEN
Har du noen gang tenkt på hvor mye du forteller om deg selv gjennom de klærne du går med? Er du en samfunnsbevisst hippie som kjøper brukt og tar avstand fra forbruker-
samfunnet eller en motebevisst fashonista med parajumpers-jakke og uggs? Kanskje går du for komfort i stedet for stil. Uansett hvordan du kler deg og hva du har på deg, sender
du ut skjulte og åpenbare signaler til omverdenen om hvem du er. Stil er viktig. Når jeg sier vær deg selv, så mener jeg: kle deg i det du synes er kult.
11
MAIKKI.
MARKUS .
PABLO .
PATRICK.
Kommentar
KULTURFORSKJELLER 12
Kultur, hva er det egentlig? Språk, musikk, mat, klesstiler, humor, religion, syn, Det definerer hvem og hvordan en gruppe er, som nasjon eller et spesielt miljø. Hvorfor blir man behandlet forskjellig? TEKST DANIA BERTZ
Jeg mener at alle mennesker er likeverdige, uansett hvor de kommer fra, hva du heter eller hvem de er. Hvorfor må mennesker bli behandlet annerledes selv om det ikke var deres valg? For eksempel hvilken hudfarge du har, om du er homofil eller bifil, om du har en sykdom eller om du
kommer fra et annet sted i verden. Jeg trodde likestillingen hadde kommet lenger. Selvfølgelig er det noen som velger å være annerledes, men de trenger ikke å bli behandlet ulikt. Hvorfor blir de fleste utlendingene i Norge behandlet ulikt enn nordmenn selv? Uansett hva de gjør, er det ikke godt nok for å bli kalt «norsk». Hva må vi gjøre for å bli kalt norsk, eller for den saks skyld, bli respektert like mye nordmenn selv? Hva skal til for at en nordmann ikke får en ekkel følelse når han møter en utlending fra Pakistan? Hvor mange år må man bo her eller hvor mange generasjoner må man ha før seg, for å bli 100 % norsk? Det kan hende en utlending har bodd her hele livet sitt og har foreldre som har bodd i Norge
Hva må vi gjøre for å bli kalt norsk, eller for den saks skyld, bli respektert like mye nordmenn selv? Dania Bertz
i flere år. Likevel blir utlendingen behandlet ulikt på grunn av utseendet. Er det norske folk sjenerte når det gjelder å møte noe ukjent, eller er utlendinger ikke gode nok for dem? Har det norske folk så stor fremmedfrykt?
ALLTID VÆRT FLERKULTURELT Det kan være mange grunner til at
folk er skeptiske til innvandring og innvandrere. Noen mener for eksempel at innvandrere tar jobbene fra nordmenn. Andre legger vekt på at det blir feil å blande mennesker med ulik religiøs tilhørighet. Mange er også redd for at det blir mer kriminalitet, at de skal drive dank og gå på trygd. Men tenk bare på de positive tingene som har hendt Norge etter at det har blitt mer multikulturelt enn før! Norge har alltid vært et flerkulturelt land. Samer og kvener har for eksempel alltid vært urfolk som har bodd i Norge veldig lenge. De har sine egne språk og har vandret rundt i Nord-Norge i flere hundre år. Så det var ikke bare nordmenn som hadde landet for seg selv. De siste 20 årene har det blitt større innvandring av folk fra hele
Norge har alltid vært et flerkulturelt land Dania Bertz
13
verden. Det er det folk legger mest merke til når man tenker at Norge er et flerkulturelt land. Både maten i Norge har blitt mer krydret siden det, og nordmenn har mer kontakt med folk fra andre kulturer enn før. Norge er ikke bare et lite land som holder seg for selv helt oppe i nord.
40 % UTLENDINGER Selv om de fleste utlendinger ikke er like mye respektert blant nordmenn som nordmenn selv er, må utlendinger respektere det norske folk også. For eksempel på Grønland i Oslo har noen utlendinger gjort den delen av byen til sin egen. 40 % av alle som bor der er utlendinger. Som alle andre, har de ingen rett til å bestemme over hele bydelen alene. For eksempel, var det to homo-
file norske menn som holdt i hender mens de gikk gjennom Grønland. En mann kom bort og protesterte og sa dette ikke var tillat siden de var i en muslimsk bydel. Kjæresteparet gikk videre, men mannen som er av utenlandsk opprinnelse, kom rett bak dem og overfalte den ene. Mannen sparket han hardt på baksiden av låret! Har han rett til dette når de homofile mennene viste sin kjærlighet offentlig, noe som er helt normalt her i Norge. De bor dessuten i sitt eget land. Burde det heller ikke være utlendingene som måtte respektere det homofile paret? Folk må lære seg å protestere på fredeligere måter. Det er bedre at folk sier hva de mener på fredelige måter enn å bruke vold, bruke skjellsord og nekte de adgang i sine butikker.
RESPEKTER OG LÆR! Kulturen endrer seg hele tiden. Den norske kulturen innebærer positive ting og de utenlandske kulturene inneholder også positive ting. Det eneste som gjenstår er at alle respekterer hverandre uten at det blir problemer. Det norske folk kan jo lære seg andre ting fra andre kulturer. Norge må slutte å være i et lite nøtteskall lenger. Det må åpne seg for verden og våge å ta inn andre muligheter og kulturer fra andre land. Man kan ikke unngå konflikter med en gang, men det jeg mener er at samfunnet kan bli flinke til å takle konflikter på en god måte, slik at alle har det bra, og ingen blir holdt utenfor i landet de lever i. Mest av alt tror jeg at ungdommen i Norge kan vise litt mer respekt
til sine foreldre og besteforeldre. En iransk femtenåring ville aldri ha kjeftet tilbake eller forsvart seg selv hvis ungdommen fikk kjeft av foreldrene sine, mens ungdommen i Norge sier det de vil og viser lite respekt til foreldrene sine. Derfor synes jeg at ungdommen i begge landene kunne endret seg. Ungdommen i Norge måtte lært seg å vise mer respekt, mens ungdommen i Iran burde tenke litt mer på seg og tenke at de unge fortjener også å bli hørt. Samfunn over hele verden er i forandring hele tiden, og det vil det fortsette å gjøre. Så lenge alle blir respektert likt og har likestilling vil ikke verden ha så mange problemer lenger. Det er faktisk ikke så vanskelig å endre på, alle trenger bare å respektere alle likt!
KOMMER PÅ UNG13 21. NOVEMBER AIYOH! viser sitt teaterstykke om nasjonal identitet.
14
TEATERET SOM SKAPER KONTAKT ILLUSTRASJON: KHIEM TRAN
THEATRE:CONNECT – Handler om å skape forbindelser mellom ungdommer fra forskjellige steder i verden ved bruk av teater.
AIYOH! fikk ungdommer fra Norge og Singapore til å bli kjent. Nå har de laget teater sammen. TEKST DANIA BERTZ
Teaterskolen AIYOH! har skapt en norsk avdeling av Theatre:Connect som har blitt kalt AIYOH!:CONNECT. Theatre:Connect handler om å skape kontakt mellom ungdommer fra forskjellige steder i verden, gjennom teaterkunsten.
– Ungdommer i grupper jobber med ungdommer fra andre land. I år har ungdommene i AIYOH!:CONNECT lagd og utviklet en forestilling som de har filmet og sendt helt til Singapore. De har mottatt filmer fra Ungdommene i Singapore og respondert tilbake igjen. For noen uker siden kom de norske ungdommene tilbake fra Singapore hvor de har gjort et fenomenalt teaterarbeid med ungdommene der nede. En helt ny forestilling har blitt skapt. De har kalt det: «My Identity: My Area». Den handler om problemer om identitet i begge landene. Forestillingen skal presenteres under UNG13-arrangementet i Fana
Kulturhus den 21. november kl. 17. Menneskene bak Theatre:Connect sier selv at de fant mange forestillinger om hvordan folk fra andre steder er. De ønsket å skape et teater som øker kontakten mellom mennesker med ulik kultur. De tenker at hvis folk blir kjent med andre kulturer, vil det øke forståelsen for dem. Folk har ikke så mye fremmedfrykt om man kjenner noen fra andre kulturer.
– De skaper teaterstykker om livet der de bor, og får oppleve hva de har til felles og hva som er forskjellig.
TEATERSKOLEN AIYOH! – En ung teatergruppe som lar teater fra Asia og Europa møte hverandre. – Arbeider hardt for å skape kunst og kultur som vil gjør en forskjell for verden og samfunnet på en underholdende måte. – Vil slå sammen erfaringer, teaterformer og filosofi fra Asia sammen med det skandinaviske. – AIYOH! trenger nye medlemmer og du kan besøke www.aiyoh.no for mer informasjon.
15
Fana KuLtuRHus 21. – 24. noVemBeR Torsdag 21. november VeRdens Beste By sTed og IdenTITeT Småsalen kl. 17.00-17.30 teater
Visning av AIYOH!:CONNECT sitt teaterstykke «My Identity:My Area» - et samarbeid mellom Bergen og Singapore. Teaterstykket angriper problemer med identitet og tilhørighet i begge landene. Kultursalen kl. 18.45 intervju
Finn Tokvam og Bård Ose fra P.I.L.S intervjuer Fjorden Baby, Razika og Honningbarna om deres forhold til oppvekststed, lokal identitet, og det å være vennegjenger som spiller sammen. Kultursalen kl. 19.30 konsert
razika
Lørdag 23. november HaR en syKt jæLLa toK tjommi språk og IdenTITeT
Småsalen utstilling «Se meg» Åpning ved Eivind Lentz. Kultursalen kl. 17:45 debatt Identitet og sosiale medier ved Liv Skotheim, Frekvens/BTbatt
Foto: Helge Skodvin
Fjorden baby!
Foto: Stian Andersen
honningbarna
Billettpriser inkl. avgift: Torsdagskonsertene: kr. 150,- / BT-kort kr. 130,Helgepass: kr. 250,- / BT-kort kr. 220,Billetter til konsertene kjøpes på www.billettservice. no Posten, Narvesen og 7-Eleven. Kultursalen
Fire skoleklasser har blitt utfordret til å dokumentere livet sitt ved bruk av mobilkamera. Alle skal fortelle om seg selv ved å ta fire bilder: Av seg selv, interessen sin, maten sin og hjemmet sitt. Utstillingen gir et unikt innblikk i hvordan ungdommer i dag definerer seg selv!
Kultursalen kl. 19.00 konsert
Foto: Andrew Amorim
lansering
Magasin Frekvens UNG13 lanseres ved redaktør Heidi Namtveit Leiknes. Kulturinnslag: Bergen kulturskoles ungdomskor.
Linken kl. 12.00 tekstskriving med Lars Vaular
GRATIS åpningskonsert Loftet kl. 12.00 blogg-Foto med Heidi Marie Sperre Flesland www.FruFly.no
Fredag 22. november KLæsseR deg ned kjønn og IdenTITeT Foajé kl. 17:00 oFFisiell åpning ved kulturbyråd Gunnar Bakke
med band workshops Påmelding til alle UNG 13-workshops: www.deltager.no/bk
ramasjang silja dyngeland
foredrag og workshops er graTIs! Mer informasjon om UNG 13 finner du på: bergen.kommune.no/ aktuelt/tema/ung13
Bilder er et sterkt virkemiddel, og i sosiale medier er det viktig å bli flink til å formidle bilder i bloggformat. På kurset får du se hvordan man forsterker budskapet sitt med bilder, og hvordan bloggbilder kan forbedres.
Foto: Anette Bøe
Linken kl. 12.00 rap-battle med Tore Hund
Foto: fra filmen 8 mile
«Rap-battling» er en freestylevariant innen rap og hip hop, der målet er å fornærme og psyke ut motstanderen mest mulig, gjerne med en humoristisk vri. Workshopen vil i hovedsak fokusere på:
Småsalen kl. 17.00 visning Rap-battle og fremføring av tekster fra workshop med Lars Vaular. Opplesing av tekster fra UNG13magasinet. Kultursalen kl. 19.00: konsert
Søndag 24. november aLdRi FoR pen FoR punK sUBkUlTUr og IdenTITeT workshops Påmelding til alle UNG13-workshops: www.deltager.no/bk Dansesalen kl. 13.00 tegneseriekurs med Espen Terjesen
Hans Magne Skard og Marianne N. Knudsen tar dere med inn i improvisasjonskunstens utallige verdener. IMPRO TIL FOLKET!
Loftet kl. 13.00 blogg-layout med Heidi Marie Sperre Flesland www.FruFly.no
Hvordan får man en visuelt bra blogg? Det er en egen kultur i bloggsfæren, og etter hvert er det også mange krav til hvordan en fin blogg bør se ut.
m-hazy
delario
På kurset konsentrerer man seg om hva som ligger under den tegnede overflaten: et helt unikt visuelt språk. Espen Terjesen ufarliggjør tegning og lærer bort utallige lure knep for å kunne lage en «proff» tegneserie. Tegneserier handler nemlig om mye mer enn flotte tegninger! Kultursalen kl. 13.00 steampunk
Har du lyst til å kaste deg ut på ukjent farvann, si ja, være spontan, improvisere og ha det gøy? Da er teatersport med Crimepro det du skal være med på!
Hvordan bruker den digitale generasjonen sosiale nettverkssteder på internett for å kommunisere med hverandre, og hvordan påvirker det deres selvbilde og identitet?
Foto: Paul S. Amundsen
• Vers og improvisasjon • Fremføring og fremtoning • Battle-turnering Loftet kl. 12.00 improteater med CrimePro
Action Cosplay Klubb). De driver vanligvis med alt som er moro; cosplay, utkledning, rollespill, laiv m.m. I denne workshopen tar de for seg kostymedesign, rekvisittbygging, gipsmasker, latex-sminke og søm.
lars vaular Billettpriser inkl. avgift: Lars Vaular med support: kr. 200,- / BT-kort kr. 160,Helgepass: kr. 250,- / BT-kort kr. 220,Billetter til konsertene kjøpes på www.billettservice.no Posten, Narvesen og 7-Eleven.
Bygg dine egne gadgets med BLACK (Bergen Laiv
Foto: Anette Bøe
På kurset fokuseres det på hvordan en blogg er bygget opp, hvilke muligheter man har med blogg, og hvordan man skal få en blogg best mulig. Du får gode tips og råd til hvordan din blogg kan få et gjennomført og estetisk uttrykk. Småsalen kl. 14.00 ForeldreForedrag Sosiale medier med Jill M. Walker Rettberg, professor i digital kultur ved UiB. Dette er et foredrag for foreldre som vil vite mer om ungdommens mediehverdag, deres bruk av sosiale medier og blogging.
Rettberg tar for seg utfordringer og nye muligheter i sosiale medier til identitetsskaping og utprøving av roller. Småsalen kl. 14.30 ForeldreForedrag Om utstillingen «Se meg» med Eivind Lentz. Telefonkameraet er det minste, mest private og mest tilgjengelig kameraet vi noen gang har hatt, er en svært effektiv billedkringkaster og finnes i de fleste ungdommers lommer.
Til UNG13 har fire skoleklasser blitt utfordret til å dokumentere livet sitt ved bruk av mobilkamera. kl. 16.30 Småsalen visning Catwalk-visning av Steampunk og cosplaykostymer. Fremvisning av tegneserier laget på workshops.
KOMMER PÅ UNG13 21. NOVEMBER Intervju og konsert på Fana kulturhus.
PLANETEN VÅR 18
Albumaktuelle Fjorden Baby! snakker ut om Fjordkloden, straight-up musikkvideoer og om å omfavne det uventede. TEKST DAVID GRYTTEN
– Fjordkloden er veldig inspirert av det første albumet. Det er en god blanding av eneren og toeren. Det er en jævla moddet plate, kanondyp og magisk, sier Nam Phuong Nguyen om platen som kommer i oktober. Gruppen har satt sitt preg på det bergenske musikkmiljøet de siste
årene, med to langspillere, samarbeid med artister som Lars Vaular, A-Laget og John Olav Nilsen & Gjengen, og tåkete konserter med innslag av lasere. Gruppen har kommet langt siden de spilte inn en musikkvideo i en gymsal til sin egen, anspente versjon av en Jokke & Valentinerne låt. Alle medlemmene av Fjorden Baby sitter samlet i en trapp på Nygårdshøyden, utenom vokalist Sturle Kvilekval som har forsovet seg. De skal spille konsert om tre timer, men Sturle er fortsatt i Oslo. – Sturle improviserte i dag og skulle sove litt lenger, og mistet faen det jævla flyet sitt. Så vi måtte bli
jævla sur på han. Igjen, det er sånn han liker å improvisere, sier Nguyen, som ikke virker overrasket eller bekymret. – Vi er vant med å improvisere mye, både på øving og på scenen, sier bassist Kjetil Grimsby Harr. – Vi er vant med å improvisere generelt i livet, skyter trommis Jan Eivind Bertelsen inn. Hvordan vil dere beskrive musikken dere lager nå? – Fet, svarer Bertelsen presist. – Vi er feita folk, og går jævla inn for å lage feita musikk, sier Nguyen. – Den nye platen har litt det beste fra den første, og det beste fra
den siste. Den peker begge veier, og det er bakover og framover, påpeker Grimsby. – Det er masse synth, det er alltid masse synth. Synth og elektronikk liker vi, fastslår de, i tillegg til at den nye platen vil å ha det samme dubpreget som debuten. For å rulle opp til plateslippet i oktober har gruppen sluppet to singler, begge med hver sin video: New Order inspirerte «Tingene» og gretne «Kagjørdunodåeh», som var opprinnelig skrevet for debuten. – Vi klarte ikke å få den til, vi var ikke god nok. Så prøvde vi å få den med på andre platen også, men
FOTO: PRESSE
19
vi var ikke gode nok da heller, sier Bertelsen. Ikke alle band varer lenge nok til tredjeplaten når kreative forskjeller og økonomiske konflikter kommer i veien. – Vi slår opp etter hver øving, sier Bertelsen og ler. – Vi blir sammen igjen da, hele tiden. – Nå må vi bort på familierådgivningskontoret, så får vi gratis timer med forholdsterapi, spøker Grimsby. I musikkvideoen til «Kagjørdunodåeh» er bandet, instrumentene, lyskastere og en vindmaskin samlet i
en nedtagget kjeller, der blant annet «Olsvik 4 Ever» er hastig tegnet på veggen. – Det er en straight up musikkvideo, sier Grimsby. – Det er jævla mange som lager kortfilmer som skal være musikkvideoer for tiden. Når jeg var liten og så på MTV, stod folk bare der og mimet og latet som om de spilte gitar. Da var det en musikkvideo, det var ikke noe sånn derre artsy-fartsy opplegg. Det var bare straight-up fokus på bandet og musikken. Det digger jeg litt. Nå glemmer de musikken og bandet opp i alt sammen. De skal putte så mye rundt det istedenfor å
bare stå opp for den gode, fete låten. Gjenspeiler musikken dere lager menneskene bak den? – Vi kan ikke ligge noe hjemme liksom, sier Bertelsen. – Vi spiller forvirrete greier, men vi er helt ærlig med våre instrumenter. Det jeg spiller føler jeg heavy liksom. Gruppen fastslår at det er viktig at hvert medlem får plass til å gjøre sin egen ting, med egne inspirasjonskilder. Navn som Oasis, Sakamoto, The Cure og en tidligere musikklærer blir nevnt som idoler, mens gitarist Flemmet Buen rocker en Cypress Hill t-skjorte. Jamming og improvisasjon
spiller en viktig rolle for bandet, til og med når det kommer til ferdige og innøvde sanger. – Det var jævla gøy i Trondheim, når vi ikke hadde strøm. Spilte dere uten strøm? – Nei, det var lyd i mikrofonen. – Så jeg beatboxet hele konserten. – Sånne magiske ting som det setter vi i Fjorden pris på. Så det er bra når ting går gale? – Når ting går til helvete går det bare én vei. – Oppover. – Til himmelen.
Kåseri
NOKIA 3510i 20
Jeg var den siste i klassen min som fikk egen mobil. Det var i 2004. Min 10 års dag i august. Ja, det var verdens beste dag! TEKST EIRIN MAGNUSDAL MARKESET FOTO
LISA OG KAREN THOWSEN
Jeg våknet om morgningen til frokost på sengen. Varme rundstykker med syltetøy eller noe, og en kubeformet pakke. Aldri har jeg vært så glad for å kunne spille Snake på min egne Nokia 3510i, med fargeskjerm (du kan google navnet, eller eventuelt ”Nokia old model dark blue 2004” og scrolle langt nedover, viss du lurer på hvordan den ser ut). Da skolen begynte var jeg ekstremt rask på teksting! Det var dødskult. Det som ikke var så kult var at alle de andre i klassen min (virket det som) også hadde en ny mobil. En Sony Ericsson. Og den var lysegrå. La jeg ikke min mørkeblå Nokia 3510i ned i sekken da, så gjorde jeg det i alle fall da læreren min, mann med måne og lysebrune
bokser, også hadde fått seg ny mobil. En Nokia 3510i. Dette beviser vel bare at miljøet rundt meg hadde stor betydning for hva jeg mente var det riktige idealet, eller rettere sagt: den rette mobilen. Og sånn er det nok fremdeles i dag. Vi har skapt et samfunn hvor vi må følge de normene og reglene som vi selv har dannet. Samfunnet former oss, samtidig som vi former samfunnet. Poenget er at den uformelle normen i mitt miljø, var at Sony var inn, mens Nokia var ut. Samfunnet prøvde å forme meg. På tross av dette lot jeg meg ikke felle av flertallet; jeg beholdt min Nokia! Med den evige levetiden virket det som om det aldri skulle komme en dommedag. Men tilslutt endte Nokia 3510i opp i mobilhimmelen, med litt aktiv dødshjelp. Skulle gjerne likt å si at jeg fremdeles ikke følger samfunnets normer, men jeg kan da ikke lyge. Samfunnet har formet meg som individ, mer enn jeg har klart å forme samfunnet. I dag spiller jeg kun Snake på min iPhone 4, selv om det aldri vil bli det samme som old fashion Snake med en grå strek som spiser en grå prikk.
I dag spiller jeg kun Snake på min iPhone 4 Eirin Magnusdal Markeset
KA SKJER? Kulturkalenderen SEPTEMBER - NOVEMBER
21
KURS T-SKJORTE-TRYKK 200 KR / 10 ÅR + Lag dine helt personlige t- skjorter! Du velger selv motiv og tekst, og lærer hvordan du skjærer ut motivet og trykker på tekstil. Mandag 7/10 - tor sdag 10/10, 10:00 – 14:00, Senter for Samtidsgrafikk
22
TEKSTILVERKSTED PÅ ATTENÅTTI 500 KR / 12 ÅR + Et kurs over 10 ganger, for deg som er nysgjerrig og utforskende! Her lærer du å redesigne og gi nytt liv til ting du har liggende hjemme, f. eks sy om gamle klær som du ikke bruker lenger, andre ting som du tenker kan redesignes, lære ulike tekstile teknikker som f.eks å lage papir, lage enkle sjablonger til tekstiltrykk og mye mer. Kursholder er Micaela Criales som er utdannet tekstilkunstner fra Kunsthøyskolen i Bergen. Tir sdag 17:00 -20:00, Verkstedsrommet I Attenåtti. Oppstart 17/9.
HVOR INGEN ANNET ER SPESIFISERT, ER PÅMELDING OG INFO PÅ WWW.DELTAGER.NO/BK
SYKURS 200 KR / 12 ÅR + Med Liv Guri Østrem og Gjertrud Soltun. Lær å lage dine egne klær, vesker mm. Det er kjempegøy å lage noe du kan bruke selv! 21/9 og 22/9, 11:00 – 15:00. Ny-Krohnborg kultur senter.
ÅPENT DESIGNVERKSTED GRATIS / 12 ÅR + Hilde Fossen lærer deg å lage puter, vesker, mobildeksler, buttons og mye mer.
FILMLYD 300 KR / 13 ÅR + Kurs i å lydlegge film i etterkant. 21. - 22/9, 12:00 – 15:00, U82
ing og redigering. Onsdag 17:30 – 20:00, Attenåtti. Oppstart 11/9.
ANIMASJON 300 KR / 13 ÅR + Kurs i digitalmodellering 14.10, 18:00, U82
GRAFFITI/SKISSE/TEGNEKURS 500 KR Bred undervisning i kunst på gatenivå. Graffiti spesielt, tegning, design og kreativ prosess generelt. Onsdag 17:00 – 19:00, uke 37 – 50, Fana kulturhus.
HÅNDVERKSVERKSTED 350 KR / 9 ÅR + Innføring i origamiteknikk, redesign, fractal og mandalategning, toving og decoupage.
GRAFFITIKURS 350 KR / 13 ÅR + Kursdeltakeren skal få muligheten til å utforme og uttrykke seg kreativt ig jennom kunst og graffiti.
Tor sdag 17:00 – 19:00, Klubben, Åsane kultur senter, (2. etasje i Åsane senter). Oppstart: Uke 38. Påmelding aida.rokolj@bergen. kommune.no
Tor sdag 18:00 – 21:00, oppstart: Uke 38, Ådnahall.
Tor sdag 18:00 – 20:00, Attenåtti. Oppstart: 12/9
MATKURS 200 KR FOR / 6 GANGER Lær å lage småretter, kaker, konfekt m.m. Onsdag 18:00 – 20:00, Attenåtti. Oppstart 11/9
Mandag 17:30 – 20:00, Attenåtti. Oppstart 23/9
Mandag 18:00 – 21:00, uke 39-45, Ytrebygda kultur senter.
Mandag 15:30 – 18:30, Ny-Krohnborg kultur senter. Oppstart 19/8. Ingen påmelding.
MALEKURS 200 KR / 6 GANGER Lær ulike teknikker med akryl-og oljemaling.
KREATIVT VERKSTED 300 KR / 10 GANGER Kurs i ulike materialer og teknikker som papir, tekstil, vev, tekstmaling, drager.
FOTOKURS – FRA ANALOGT TIL DIGITALT 300 KR / 12 ÅR + Fotografering med analog speilrefleks, fremkalling av film og bearbeiding i Photoshop. Ingen forkunnskaper/utstyr nødvendig.
FYLLINGSDALEN FOTOKLUBB 250 KR / 12 - 18 ÅR Fotoverksted for jenter hvor vi lærer nye og gamle fototeknikker med digitale speilreflekskamera og photoshop. Tir sdag 17:00 – 19:00, Ungdomshuset i Fyllingsdalen
FOTO 350 KR / 13 ÅR + Grunnleggende kurs i foto og konsertfoto 23.09, 19:00 – 21:00, U82 30.09, 19:00 - 21:00, Ådnahall 07.10, 19:00 – 21:00, Ytre Arna Fritidsklubb
VIDEOWORKSHOP 200 KR / 12 ÅR+ Rapperen Andreas «Delario» Wallevik og Febril film guider deg gjennom en kreativ videoworkshop, fra idé til ferdig produkt. Kom og prøv ut videoformatet på en intens og morsom helgeworkshop! 7. - 8/9, 11:00 –18:00, Attenåtti.
SNUTT FOTOKURS 200 KR / 6 GANGER Kurs i bruk av kamera fotografer-
KURS I GRAFITTI 500 KR / 10 GANGER / 12 ÅR + Med Stepan Markin og Slava Matisic. Lær om ulike stilarter og teknikker innen graffiti og gatekunst. Du lærer å forbedre skissene dine, og får prøve deg på lovlige vegger med sprayboksen. Onsdag 17:00 – 20:00, O.J Brochsgt.16a. Oppstart 18/9.
STREETDANCE 500 KR
Tor sdag 19:00 – 20:00, Uke 36- 49, Ytrebygda kultur senter.
STREET DANCE MED SILJE 500 KR / JENTER 13 – 15 ÅR 10 ukers dansekurs med Silje Maria Bauge. Deltakerne får et variert kurs med fokus på street dance. Det vil arrangeres ulike workshops som deltakerne kan melde seg på. Kurset vil sannsynligvis munne ut i et stort show.
Mandag 19:00 – 20:00, Speilsalen i Åsane Kultur senter. Oppstart uke 36.
BREAKDANCE 200 KR / 10 GANGER / 13 – 18 ÅR Lær av Stig Markussen. Mandag 16:30 – 19:00, Ny-Krohnborg kultur senter. Oppstart 16/9.
GITARPEDAL 250 KR / 13 ÅR + Kurs i hvordan bruke gitareffekter på en kreativ måte 27. - 28.09, 12:00 – 15:00, U82
GITARKURS 600 KR / 12 ÅR + Gitarkurs for nybegynnere og viderekomne. Onsdag 18:30 – 19:20, U82.
Oppstart: Uke 38.
MUSIKALKURS 650 KR / 10 – 16 ÅR Lær sang, musikk og teater med Hanne Mellingen. Mandag 17:00 – 19:00, Halvan i Åsane Kultur senter. Oppstart uke 38.
NYTT KURS!
STREETDANCE 200 KR / 10 GANGER / 13 – 18 ÅR Med Liliana Palanca. Onsdag 18:00 – 19:00, Ny-Krohnborg kultur senter. Oppstart 18/9.
INSTRUMENTKURS 500 KR Trommer, el-gitar og kassegitar. Tir sdag og onsdag 17:00 – 21:00, uke 37 – 49. Ytrebygda kultur senter. Info og påmelding: eirik.matthiesen@bergen.kommune.no.
INSTRUMENTKURS 500 KR Trommer, el-gitar og kassegitar. Onsdag og tor sdag 17:00 – 21:00, uke 37-49. Fana kulturhus. Info og påmelding: eirik.matthiesen@bergen.kommune.no.
BASSGITARKURS 500 KR
Mandag 18:00 – 19:30 og torsdag 17:30 – 19:00, Fana kulturhus. Uke 36-49. Info og påmelding: jorgen.bach@ bergen.kommune.no
DJ-KURS 200 KR / 10 GANGER / 12 ÅR + Lær DJ’ing med både CD og vinylplater. Lær å scratche, beatmixe og hvordan forberede deg til spillejobber. Siste kursdag holdes på Klubb Kosmo i sentrum. Onsdag 18.00-20.00, Ny-Krohnborg kultur senter. Oppstart 18/9.
ROCKEVERKSTED GRATIS Thomas Lønnheim og Kjartan Ericsson gir deg oppfølging og hjelp med alt du lurer på i forhold til å spille i band, justere en gitar, gjøre en innspilling, lage konserter osv. Tir sdag og tor sdag 14:00 – 19:00, Ny-Krohnborg kultur senter. Kontakt: kjartanericsson@gmail.com
DEMOVERKSTED GRATIS Lyst til å lage din egen demo? Thomas Lønnheim og Kjartan Ericsson hjelper deg å spille inn låtene dine. Onsdag 14.00-19.00, Ny-Krohnborg kultur senter. Kontakt: kjartanericsson@gmail.com
AKKS ROCKESKOLE 600 KR / 11-16 ÅR Vil du lære å spille? AKKS Bergen har kursene som setter deg i gang! Etter instrumentkurset kan du gå videre på samspillkurs og lære å spille sammen med andre i band. Samspillkursene avsluttes med konsert på Garage. Trommer 1 / 8 ganger Mandager 17:00 – 19:00. Oppstart 10/9.
Trommer 2 / 8 ganger
Mandager 19:00 – 21:00. Oppstart 10/9.
Vokal 1 / 8 ganger
Mandager 17:00 – 19:00. Oppstart 10/9.
El- gitar 1 / 8 ganger
Tir sdager 17:00 – 19:00. Oppstart 11/9.
El- gitar 2 / 8 ganger
Tir sdager 19:00 – 21:00. Oppstart 11/9.
Bass 1 / 8 ganger Onsdager 17:00 – 19:00. Oppstart 12/9.
Samspill / 5 ganger
Onsdager 17:00 – 20:00. Oppstart 13/11.
SAMSPILL PÅ MØHLENPRIS SKOLE 5 GANGER Mandager 17:00 – 20:00. Oppstart 11/11. Hvor: Ulriken bydelssenter Påmelding og info: www.akks.no
TELL DEM! 300 KR / JENTER 14 – 20 ÅR Lær å rappe og jobbe med beats. Lær stemmehåndtering og tekstkomponering, samt basiskunnskap i innspillingsteknikk. Ingen krav til forkunnskaper. Instruktør Natahalie ”Cleo” Missaoui. Lørdag 21/9, USF Verftet. Påmelding og info: www.akks.no
23
24
HONNINGBARNA FOTO: STIAN ANDERSEN
AKTIVITETER UTFLUKTKONSERT: RAZIKA 50 KR / FOR ALLE / RUSFRITT ARR. Våre lokale favoritter Razika spiller konsert på Ungdomshuset Attenåtti. I august spilte de på hovedscenen for en utsolgt Øyafestival, og nå er de endelig her! Suppor t: Grandmas Teapar ty. 23/9. Dørene åpner 19:00, billettsalg kun i døren. Ungdomshuset Attenåtti.
ÅPEN DANSETRENING GRATIS FOR ALLE Tren urbane dansestiler og øv sammen med andre erfarne dansere. Tor sdager 17:00 – 19:00, Attenåtti
HIPHOP-FREDAG GRATIS FOR ALLE Åpen mikk, live DJ, freestyling, rapping, dansing, hiphop-quiz med mere. Host: Simon Alejandro. 20/9, 18/10, 15/11, 13/12, 19:00 – 23:00, Kafeen i Attenåtti.
NY AKTIVITET! HIPHOP HANGOUT GRATIS 10 – 16 ÅR Liker du hiphop er dette stedet for deg! Her blir det åpen dansetrening, DJ-øving og kafé. Leder: Stig Markussen. Tir sdag 16:00 – 19:00, Oppstart 3/9, Kafé Sofus og Uldisco i Ulriken bydelssenter.
NY AKTIVITET! ÅPENT REDESIGN-VERKSTED GRATIS / 12 ÅR + Lær å lage kule ting på en billig og miljøvennlig måte! For eksempel vesker av IKEA-banner og bilbelter, lommebok av melkekartong eller et kult skjørt av en gammel duk. Mandag 15:30 – 18:30, Kafé Sofus i Ulriken bydelssenter. Oppstart 2/9.
NØYE PLANLAGT Arrangerer ungdomskonserter med kjente og ukjente band. Kom på møte om du har lyst til å være med i arrangørgruppen. Tir sdag 19:00 – 21:00, Ungdomshuset i Fyllingsdalen. Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no Facebook: Ar rangementsgruppen Nøye Planlagt
OMPALOMPAENE Arrangerer LAN-party, og resirkulerer og mekker på pc’er. Mandag 19:00 – 21:00, Ungdomshuset i Fyllingsdalen Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
GOLEM Rollespillklubb. Dragedreping og science fiction - alt er tillatt! Mandag 19:00 – 21:00, Ungdomshuset i Fyllingsdalen Info christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
EXCELSIOR Rollespillklubb. Mandag 19:00 – 21:00, Ungdomshuset i Fyllingsdalen Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
BLACK Cosplay - japansk inspirert kostymespill og oppkledning. Gruppen elsker også anime og manga! Mandag 19:00 – 21:00, Ungdomshuset i Fyllingsdalen Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
LAKSEVÅG LEVER – FOTO Laksevåg Lever starter ny aktivitet. Fokus på praktiske oppgaver som for eksempel foto, collage, sort-hvit fotografering. Nybegyn-
ner/ litt kunnskaper. Ønsker nye og kjente fjes velkommen. Mandag 17:00 – 20:00, Ungdommens Hus Kontakt: gr814@bergen.kommune.no Facebook: Laksevåg Lever
LAKSEVÅG LEVER – KREATIVT VERKSTED Tegning, silketrykk, symaskiner, keramikk, make-up/styling, smykker – lær morsomme teknikker for å lage fine ting av uvanlige materialer. Instruktør: Kiyoshi Yamamoto Onsdag 17:00 – 20:00, Ungdommens Hus.
LYDLAB LAKSEVÅG – HVORDAN HØRES DITT LAKSEVÅG UT? 14 – 18 ÅR Kan lydene på Laksevåg bli til musikk? Bli med og lage lydkunst av Laksevåg. Lær prosessen fra lydopptaK til ferdige verk, og lag ditt eget lydkunstverk. Vi tar opp lyd på ulike steder i Laksevåg og arbeider i studio med opptakene. Instruktører: Mari Kvien Brunvoll og Kari Anne Drangsland 20. - 29. september, Ungdommens Hus. Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
JUNIORDISKOTEK I UNGDOMMENS HUS Juniordisco for aldersgruppen 5. - 7. klassetrinn Annenhver fredag, Ungdommens Hus, Herman Gransvei 6, Laksevåg Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no Facebook: Juniordisko Ungdommens hus
LAKSEVÅG LEVER – TEATER OG DRAMAGRUPPE 12 – 16 ÅR Har du lyst å spille teater? Dramagruppe for unge. Onsdag 17:00 – 20:00, Ungdommens Hus
ÅPENT HUS PÅ UNGDOMMENS HUS PÅ LAKSEVÅG Åpent hus med arrangørgruppen H6. Biljard, playstation, spill. Tir sdag kl. 18.00 – 22.00, Ungdommens Hus, Herman Gransvei 6, Laksevåg Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
ÅPENT HUS PÅ ELVETUN UNGDOMSHUS Åpent hus med vafler, kurs, workshops og prosjekter Mandag og onsdag 18:00 – 22:00, Elvetun Ungdomshus Info: christoffer.peder sen@bergen. kommune.no
ELVETUN FOTOGRUPPE 12 – 18 ÅR Fotoverksted for jenter hvor vi lærer nye og gamle fototeknikker med digitale speilreflekskamera og photoshop. Det arrangeres minst to fotoutstillinger i året. Tor sdag 17:00 – 21:00, Elvetun Ungdomshus Påmelding: thor.haldor sen@bergen. kommune.no
STUDIO/LYDKURS ELVETUN 12 – 18 ÅR Lær å lage enkle beats, og å spille inn vokal, keyboard og instrumenter. Instruktør: Espen Andersen Mandag 18:00 – 21:00, oppstart: 16. september, Elvetun Ungdomshus Påmelding: christoffer.peder sen@ bergen.kommune.no
KREATIVT DESIGNVERKSTED ELVETUN 12 – 18 ÅR Tegning, silketrykk, keramikk, make-up/styling – lær morsomme teknikker for å lage fine ting av uvanlige materialer. Instruktør: Kiyoshi Yamamoto Tor sdag 17:00 – 20:00, Elvetun Ungdomshus Påmelding:christoffer.peder sen@ bergen.kommune.no
ELVETUN MEDIEVERKSTED Ressurssenter der ungdom med interesse for film og foto kan få opplæring og utvikle seg innenfor film og fotoproduksjon med tilgang på profesjonelt utstyr og programvare. Bli med å produsere nye episoder til LTV, Loddefjord Television, Norges beste fjernsynskanal. Mandag 17:00 – 19:00, Elvetun Ungdomshus Kontakt: thor.haldor sen@bergen. kommune.no
KULTURHUS ELVETUN UNGDOMSHUS ELVETUN 21 (BAK VESTKANTEN SENTER) Kurs innfor foto, tekstil og musikk. Øvingslokaler og studio for band/hip-hop. Åpent hus mandag og onsdag 18:00 – 22:00. Kontakt: benjamin.hogstad@bergen. kommune.no
FANA KULTURHUS ØSTRE NEST TUNVEI 18 P å F a n a k u l t u r h u s ka n d u d e l t a p å k u r s , g å p å ko n s e r t e r e l l e r f o r e s t i l l i n g e r, d e l t a p å ø v i n g e r o g m y e m e r. I k u l t u r s a l e n e r det plass til 400 sittende og 600 stående publikummere. I tillegg finnes utstillingsrommet Småsalen. Ungdomsetasjen L i n ke n r o m m e r 3 f u l l t u t s t y r t e bandrom, samt 1 lydstudio. Det finnes også designverksted med s y m a s k i n e r, d a n s e r o m o g u t s t y r for foto, film, musikkproduksjon. Kontakt: www.fanakulturhus.no
NY-KROHNBORG KULTURSENTER ROGAGATEN 9 En del av det nye bydelssenteret Ny-Krohnborg senter som ble åpnet høsten 2012. Det flunkende nye lokalet romer stor idrettshall, øvingslokale for band, kultursal, dansesal med speil og blackbox, verkstedsrom og møterom. Kontakt: vincent.mbrimba@bergen. kommune.no
GRUPPER
- Åpent og gratis redesign-verkstedet mandager 15:30 – 18:30, kristi.guldberg@ bergen.kommune.no
- Gratis rockeverksted og demoverksted fra 11 år, kjartanericsson@gmail.com
- Ny-KrohnborgUNG arrangørgruppe for 8.-10.trinn, kristi.guldberg@ bergen.kommune.no SØREIDE UNGDOMSHUS YTREBYGDSVEIEN 51 Spill, film, uteaktiviteter, bandrom med fullt utstyr. Åpent mandag – fredag 17:00 – 22:00. Kontakt: hermann@mobystiftelsen.no www.mobystiftelsen.no
ULRIKEN BYDELSSENTER LANDÅSVEIEN 31 Lokalt kulturhus like ved Landåshallen. Kultursalen Nye Scala brukes til dansekurs, teaterøvelser, og konferanser. Dansesalen Uldans har speil og barrer, musikkrommet Ulrock brukes til kurs, og Uldisco har også speil og brukes til dansing, DJ’ing, små konserter mm. Kafé Sofus er er et klubblokale, der det fra høsten av blant annet drives hiphop hangout og redesignverksted.
GRUPPER
- Kom og Dans Bergen har diverse dansekurs, www.komogdans.no - BADS er en Norsk-engelsk dans/ sang/dramagruppe for barn, ungdom og voksne. - Titan miniatyrspillforening spiller i Kafé Sofus. - Hiphop hangout er åpent tirsdager 16:00 – 19:00, linn.kornerud@bergen.kommune.no
- Drop-in redesign-verkstedet
mandager 15:30 – 18:30, linn.kornerud@bergen.kommune.no
- Redesign og hiphop hangout:
Kontakt : marita.myhre@bergen. kommune.no eller se Aktiv By www. bit.ly/181dQnV
UNGDOMMENS HUS HERMAN GRANSVEI 6, LAKSEVÅG Kurs innenfor foto, tekstil, drama og musikk. Øvingslokaler for artister og band. Åpent hus tir sdag 18:00 – 22:00. Kontakt: benjamin.hogstad@bergen. kommune.no
UNGDOMSHUSET ATTENÅTTI DOMKIRKEGATEN 4 Kulturhuset for deg mellom 13-25 år. Her kan du drive med aktiviteter som dans, teater, musikk, kunst, film og foto. Husket har workshoprom, øvingslokale, storsal, kafe og møterom. Kontakt: kari.sandtor v@bergen.kommune.no / 480 72 432 / www.u1880.no
GRUPPER
- Middelalderfekting www.frieduellister.no
- Capoeira
www.cbf.no
- Tegnelof tet tegneloftet@gmail.com
LÅN FILM/FOTO-UTSTYR!
Du kan låne verkstedet eller filmog fotoutstyr på Snutt kreative verksted. Åpent med veileder onsdag 14:00 17:00, Attenåtti Info og påmelding: Cathrine.langfjellTor svik@bergen. kommune.no / 997 05 493
UNGDOMSHUSET I FYLLINGSDALEN HJALMAR BRANTINGSVEI 14 Ulike aktivitetsgrupper innenfor rollespill, cosplay, konsertarrangering og data. Kontakt: christoffer.peder sen@ bergen.kommune.no
UNGDOMSHUSET U82 MYRDALSKOGEN 39 B, ULSET U82 er et kulturverksted hvor du kan drive med aktiviteter som bandøving, innspilling, foto, video, animasjon, dans og teater. Det arrangeres også konserter på huset, og det er muligheter å leie U82 til egne kulturarrangementer. Info: ander s.bjelland@bergen.kommune.no / 55 56 71 29
YTREBYGDA KULTURSENTER SANDSLIVEGEN 98 Her kan du delta på kurs, gå på konserter eller forestillinger. Kultursenteret rommer nytt lydstudio, to fullt utstyrte bandrom, kultursal med plass til 180 sittende og 300 stående publikummere. I tillegg finnes utstyr for foto og musikk produksjon på huset. Kontakt: 55 56 11 06
ÅDNAHALL KULTURVERKSTED LAKSLIA 10, 5260 INDRE ARNA Ådnahall er et kulturverksted for ungdom i alle aldre. Her har du mulighet til å drive med aktiviteter som dans, kunst, lydstudio, musikk og konserter. Kun fantasien setter grenser.
LEI ET ROM! Lokalene kan brukes til kultur- og fritidsaktiviteter, og til aktiviteter i regi av frivillige lag og organisasjoner. Barn og unge, samt personer med lokal tilknytning prioriteres.
Booking: Aktiv By www.bit.ly/181dQnV
HEIDI HENGER Av og til kan man bli litt rastløs, men ikke så rastløs at man orker å gå ut av sin ringe bolig. TEKST HEIDI NAMTVEDT LEIKNES FOTO
ODA FAGERLAND
FACEBOOK 28
HVOR: Hvor som helst. Men ikke når som helst! Ikke gidd å vær på Facebook i sosiale lag. Det er kjipt, ass. FORVENTINGER: I og med at jeg sjekker Facebook daglig, har jeg ekstremt lave forventninger. Håper på å oppdage noe nytt og spennende; som en hemmelig gruppe for katte-elskere.. Jeg følte meg veldig rar når jeg skulle ta fatt på denne aktiviteten her. Nemlig det å «henge» på Facebook. Mange vil si at det ikke er en ordentlig aktivitet, i og med at den gjennomsnittlige ungdom er innom Facebook daglig. Men nå skal jeg virkelig gå inn for å henge der. Gjøre meg kjent. Finne ut hva som egentlig skjer. Jeg starter med å slette noen forespørsler fra spillet Candy Crush Saga. «Å, nei du, Facebook, du klarer ikke lure meg!» tenker jeg og smiler lurt for meg selv. Jeg blar litt ned over «newsfeeden» min. Jeg fortsetter nedover mens jeg lurer på hvorfor ingen har oversatt ordet «news feed» enda. «Kanskje det bare heter nyhets feed» tenker jeg, mens jeg stopper opp ved et innlegg på en side som kaller seg «Politisk Ungdom». Spennende! Spenningen jeg følte da jeg trykket inn på siden blir fort byttet
ut med avsky i det jeg blar meg ned over siden. Siden skal visst være en plattform der unge kan diskutere politikk, men for meg ser det ut som en side der ungdom henger ut de som har en forskjellig mening enn en selv. Det handler nesten om å være særest og mest intellektuell, for at du så skal kunne overkjøre meningsmotstanderen din så kraftig at vedkommende melder seg ut av Facebook for godt. Da spørsmålet «Hvilken ideologi tilhører du?», er den en som svarer «Autarkist, agorist og individualistisk voluntaryisme». Opp med hånden de som ikke skjønner hva det er. Med hånden oppe og motet nede, trykker jeg meg ut av «Politisk ungdom». Jeg blar videre ned i «nyhets feeden» min og plutselig får jeg hjertet i halsen. Et bilde av en kattunge som leker med en andunge! Ååå! Motet og
gleden er på topp og jeg trykker meg inn på siden. Til min store glede inneholder den bilder av kattunger som sklir på en rutsjebane og hundevalper med store øyne. Dagen er komplett igjen.
av et TIPS Blirinnlegg;du provosert IKKE kommenter saken! Da blir du spist av 14-åringer som har lært seg hersketeknikker. Men så fikk jeg en forespørsel fra Candy Crush Saga igjen. Nei, nå er det nok! Ikke bruk så mye tid på Facebook folkens, ta heller opp telefonen og ring en venn. Så kan dere møtes og lage muffins eller noe sånt.
YOGA HVOR: Et beroligende sted. Som i hagen eller på varmekablene på badet. FORVENTNINGER: Jeg har utrolig høye ambisjoner om å finne min «indre ro», og dette helst skje så fort som mulig. Satser på at jeg er verdens roligste menneske etter denne økten. Det som er så fantastisk med yoga, er at du kan lære deg det selv. Alt jeg gjorde, var å gå bort til den litt kleine «selvhjelps»-hyllen på biblioteket og plukket ut den boken med flest illustrerende bilder. Supert tips til oss fattige elever som ikke har råd til profesjonelle yogakurs for 500 kr i timen. Jeg begynner litt enkelt med noen såkalte «Energy Boosters». Disse øvelsene skal gjøre meg mer lykkelig og mindre stress. Jeg gleder meg vilt. Jeg stirrer på bildet av en pen indisk dame i en meget tettsittende og meget oransje one-piece. Øvelsen heter
«One Knee Side Stretch» altså, «Et Kne Side Strekk». Jeg gjør meg klar til å strekke et kne til siden. Uheldigvis har jeg ikke fått strukket så mange andre muskler i løpet av sommeren, så det å strekke det ene kneet var vanskeligere enn den pene indiske damen fikk det til å se ut. Jeg mister motet i noen sekunder, før jeg bestemmer meg for å prøve en annen øvelse. Denne kalles «Cat Stretch». Jeg krøller meg sammen på gulvet og strekker ut armene bak meg. Så tenker jeg litt på livet, på katter og på hvordan man egentlig mediterer.
Jeg ligger i «Kattestrekk» i noen minutter, men klarer ikke å bli veldig rolig og lykkelig av det. Jeg bytter til øvelsen «Pranayama». «Pranayama» betyr «Vitenskapen om å puste» på Sanskrit. «Flott!» tenker jeg og slår meg løs med øvelsen. Jeg sitter meg på knærne og beveger armene i sirkler når jeg puster. Det føles faktisk litt godt. Så orker jeg ikke å prøve flere øvelser. Jeg kjenner godt etter i alle deler av kroppen, og konkluderer med at jeg kanskje er pittelitt mindre stresset enn før øvelsene. Føler meg
et mykt underlag TIPS Ha- spesielt hvis du tar oppfordringen om å gjøre yoga på baderomsgulvet. Men ikke for mykt! Da sovner du. Stol på meg. ikke direkte lykkelig, men jeg har det helt fint. Anbefaler alle å gjøre litt yoga en gang i blant. Jeg føler i alle fall at jeg har gjort noe fornuftig og sunt.
29
KOMMER PÅ UNG13 24. NOVEMBER Kom på workshop med BLACK og bygg dine egne gadgets.
30
INN I EN ANNEN VERDEN ILLUSTRASJON: KHIEM TRAN
BLACK – Står for Bergen Laiv Action Cosplay Klubb – Holder til på ungdomshuset Oasen – Møtes hver mandag 18-19. – Kontakt Magnus Holm på magnusholm128@hotmail.com.
DESUCON – Norges største samlested for Japan, sci-fi og fantasyinteresserte. – Mange erfarne cosplayspillere. – Avholdes på Varemesse i Lillestrøm en gang i året. – Les mer på www.desucon.no.
KUROICON – En to-dagers minifestival arrangert av BLACK. – Her er aktiviteter som cosplay, «gaming», workshops og Zombie survival challenges. – Mer info på www.cosplaynorway. wordpress.com.
Verdenen blant kostymene, sminken og fantasien har ingen grenser; rollespill, workshops, teatersminke, cosplay - you name it! BLACK er klubben for deg som ønsker en spennende, aktiv og annerledes fritid.
vi sitter i er fylt til randen av utkledningsklær og rekvisitter. Magnus forteller at BLACK for det meste lager kostymer.
Det vil alltid være noen som syns det er rart Magnus Holm, grunnlegger av BLACK
TEKST ODA FAGERLAND FOTO
OLINE ERIKSEN RIO
Her oser det av kreativitet og moro. Klubben driver med cosplay. Jeg møter den engasjerte grunnleggeren av BLACK, Magnus Holm. Rommet
– Det kan ta opp til en uke å lage et kostyme, det må være gjennomført og se bra ut, forklarer han. Gruppen møtes en gang i uken
MAGNUS I EN AV RUSTNINGENE. Den er tung, så ikke særlig praktisk hvis man skal løpe i skogen.
31
ROLLESPILL – En lek der folk spiller karakterer – Karakterene har ulik personlighet, motiv og bakgrunn vanligvis i en oppdiktet verden. – Regler er ofte avklart på forhånd.
COSPLAY – Kommer av ordene ’costume’ og ’play’. – Man sminker og kler seg ut som en karakter (fra for eksempel Ringenes Herre eller Star Wars) og gjengir dens personlighetstrekk.
32 ET BREDT UT VALG AV KRIGSVÅPEN. NERF-gun, øks og sverd kommer godt med under et rollespill.
der de arbeider med dette. Fra tid til annen deltar de på arrangementer som for eksempel Desucon. Det arrangeres også en festival som heter KuroiCon. Her er det ingen grenser for hva man kan finne på. Noen eksempler er Nerf-krig (lekevåpenkrig), LAN-party, film-maraton og workshops hvor man blant annet lærer seg å legge latexsminke. Her kommer kostymene alltid godt med! BLACK er skapt for folk som har interesser litt utenom det vanlige. – Det vil alltid være noen som syns det er rart, sier Magnus. Han mener at så lenge en fritidsaktivitet er liten og ukjent vil det
som oftest bli oppfattet som sært og kanskje spesielt i ungdomstiden. – Det er mange frie sjeler her, smiler han og sier at de som er medlem har valgt det selv. De tør å være seg selv og drive med det de har lyst til, noe som er modig. Medlemmer er med på å prøve noe annerledes. De får venner og blir mange erfaringer rikere. Man omgåes mange mennesker, noe som gjør at man blir trygge rundt folk. Men den viktigste lærdommen er at man utvikler empati. Man får forståelse for aktiviteten og for menneskene som er med. Det skapes et samfunn der det å skille seg ut er en
VÅPEN OG REK VISIT TER. Medlemmene i BLACK arrangerer
workshops hvor de lager rekvisitter. Denne fantastiske hansken er oppfunnet og laget av Magnus Holm.
...miljøer som BLACK er med å vise at alle er forskjellige Magnus Holm, grunnlegger av BLACK del av spillet. Magnus mener at miljøer som BLACK er med å vise at alle er forskjellige. Derfor er det viktig at aktiviteter som denne vises frem. Akkurat som at fotball er viktig for en brannsupporter, er kulturen
rundt BLACK og andre typer cosplay viktig for en som interesserer seg for dette. Det er viktig for dem å ta vare på kulturen og generasjonene. Å føre den videre på best mulig måte så alle som vil kan nyte av den. Magnus sier at det er viktig å nå ut til folk som har like interesser. Selv om cosplay ikke er noe alle liker, er det absolutt å anbefale til folk som interesserer seg for kostymelaging, rollespill eller bare er ute etter å velte seg i livsglade mennesker.
KJØR DEG OPP PÅ NO FEITA Musikk du bør sjekke ut ILLUSTRASJON: MARTE TEIGEN
33
34 TEKST RAFAEL EISH
GREENLIGHT Greenlight er en rapduo bestående av Jesper «Jesse» Schøyen og Lars «Larsiboi» Reiersen, som ved første lytt kun virker som enda noen norske ungdommer som imiterer amerikansk gangstakultur fra gutterommet. Likevel inneholder guttenes musikk mange tidige sammenligninger og fete effekter, og begge medlemmene flower jævlig bra. De stiller som gode representanter for østlandet når det kommer til denne typen rap.
YUNG LEAN.
MYKKI BL ANCO .
musikkmedier. Han forgudes allerede på internett, ikke ulikt Bay-area rapperen Lil B, som trolig fungerer som en slags mogul for Lean. Sounden hans kan regnes som et produkt av internettgenerasjonens forsøk på å rive hiphop ifra hverandre. Han, Yung Gud Shawty og Yung Sherman utgjør gruppen Sad Boys Crew.
Soundcloud med ulike ulike trekk innenfor den elektroniske musikkscenen. Mange av låtene inneholder obskure samples, blant annet fuglekvitring og islamske bønnerop. Tariq er også grunnleggeren av det tunge bassdrevne klubbkonseptet MiNT GREEN LEAN sammen med den fremadstormende DJ’en Drippin’.
YUNG LEAN
DJ ILL TARIQ
KVAMKOLLEKTIVET
Yung Lean er enda en skandinavisk kid som lar seg inspirere av alskens amerikansk kultur. Den svenske kisen er kun 16 år gammel og allerede på god vei til å bli overfalt av ulike
DJ Ill Tariq aka. Al Tariq (Tariq Hindic) er en bergensk DJ kjent for å spille trap og annen bassdrevet og eksperimentell elektronisk klubbemusikk, og har utgitt flere låter på
Kvamkollektivet er et ninjatrapkollektiv bestående av tre moldensere under aliasene Leonardo, Michelangelo og Donatello. Trioen mekker hard, straight forward trap med
internasjonal kvalitet og setter helt klart en ny standard for den norske trappen. Tenåringsninjaskilpaddene har bl.a. produsert beatsene på mixtapen «Pulyogutene» til de mate kisene i YG Musik Gruppe, som det snart kommer en oppfølger av (<3!).
MYKKI BLANCO Den homofile transerapperen Mykki Blanco (Michael Quattlebaum Jr.) fra USA har skitten, grenseløs, hard og seksuell musikk som ikke ligner mye av det du har hørt før. Som bakgrunnsstøy kunne det minnet om mye annen manisk horrorcorehiphop og sklidd rett inn i vår zeitgeist. H*n er dog forut for sin tid og utfordrer dagens hiphop på en måte man ikke har sett tidligere. Navnet Mykki Blanco er inspirert av Lil Kims alter ego Kimmy Blanco og han inspireres bl.a. av feministiske
35 punkrockbevegelser og ulike queercorestjerner.
AFROANUS Jonas Solevåg, Sverre Våge, Marius Olsen Åsvang, Thomas Olsen og Krister Thomassen utgjør den bergenske elektropopkvintetten Afroanus. Gruppens sound springer fra electropop til disco med hverdagslige, morsomme og banale tekster. Musikken lages utelukkende på gøy. Selv beskriver de musikken som homopop og synes det er viktig med humor som en del av lydbildet. Dette er musikk som garantert vil slå an på fest!
CLUTCHY HOPKINS Clutchy Hopkins er en multiinstrumentalist med et ekstremt variert lydbilde med jazzy og groovy effekter. Mange av låtenes melodier består
CLUTCHY HOPKINS .
JOHN TALBOT.
av svært sjeldne og hjemmelagde instrumenter. Ingen vet egentlig hvem som skjuler seg bak navnet, men det spekuleres i at det kan være blant annet DJ Shadow, Shawn Lee, Madlib eller Money Mark. Noe som gjør alt dette ekstra interessant er at fyren har vært i gamet helt siden ’70-tallet. På grunn av dette har han blitt omtalt som en psykedelisk haiker som reiser gjennom tiden.
som har eksistert i elleve år. Duoen lager en type housemusikk med innspill av funk, deephouse, blues, electro og disco i tjukk og feit stil, med mye bass. Og både old-school og cutting-edge sound. Dette er musikk som passer utmerket til både klubbing på trange utesteder og til å sitte å lounge hjemme i kåken.
OST OG KJEX Ost og Kjex er en norsk elektronikaduo bestående av Tore «Jazztobakk» Gjedrem og Petter «Hi-Fi» Haavik,
XTC XTC er et new wave-, psykedelisk pop- og alternativ rockeband som var aktiv mellom 1977 og 2005, men som hadde sin storhetstid på slutten av ’70-tallet og starten av
’80-tallet. Bandet besto opprinnelig av Andy partridge (gitar og vokal), Colin Moulding (bass og vokal), Terry Chambers (trommer) og Barry Andrews (keyboard), men Andrews forlot bandet i 1978, og ble erstattet av Dave Gregory. Bandet hadde også et psykedelisk rockeprosjekt på si under navnet The Dukes of Stratosphear.
JOHN TALABOT Den spanske DJ’en og produsenten John Talabot har vært en del av technoscenen i Barcelona helt siden år 2000 under ulike aliaser og med forskjellige sounds. Slik han er kjent i dag skjærer låtene akkurat i punktet mellom deep house, disco og indie pop. Hans langsomme tempo, eksotiske aksent og psykedeliske popinnspill gjør at det glir rett inn på intime og svette dansegulv.
Rafis Hiphophjørne
YOGUTTENE OM SINE KLUBBEVANER 36
De iskalde kisene går i baren og bestiller den. TEKST RAFAEL EISH
Den mystiske trapgruppen Yoguttene, bestående av Han derre Linni, Idoltone, Onge Anka og Jenny Skavland,
trenger sannsynligvis ingen videre introduksjon. Det at de har vært tilgjengelig for allmenn lytting allerede siden januar 2012, da de slapp låten iTRAPPEN på Soundcloud, kommer dog kanskje som et sjokk for noen. Utviklingen fra gutteromsrap med stakato flyt over velkjente beats fra store produsenter som A$AP Ty og Harry Fraud og feiring av 200 lyttinger til kvalitetsvers med tidige detaljer og velproduserte beats fra produsenter som Drippin, Kvamkollektivet og Basmofam, har vært enorm. Gruppen har aldri levert en skuffende låt, og den gjennomgående faktoren som hele veien har vært koblet opp mot
utelivet, har aldri sviktet. Den iskalde firkløveren bestående av selvutnevnte utelivsbaroner som alltid ”er nede med å klubbe”, bretter nå ut om sine egne erfaringer og tanker rundt Bergens allsidige natteliv.
HVA ER GOD REIVEMUSIKK? - SØT GUT $VAI NR.1 I A$IA AKURAT I MÅREN <3 LENE MARLIN Å HI$TORIE AV YGMU$IKGRUPE : https://soundcloud.com/yoguttene KAN ÅXÅ HØRE$ PÅ: http://yoguttene.tumblr.com/ VIDEO FINAR DU PÅ: http://www.youtube.com/user/ YOGUTTENE #ABONER
HVA VILLE EN YG-DRINK TILSVARENDE TUPACS THUG PASSION BESTÅTT AV? – FITE$AFT VI$ HON $PI$AR KUK ;) <3 P$! VIKTI; RE$PEKTERAR ALE JENTAR ! PÅNIAR T DI :D:D #PONNI
PLEIER GLASSET DERES Å VÆRE HALVFULLT ELLER HALVTOMT? – EG HAR 2 FULE GLA$ ;) ;) 222222222 CHAINZ #$KRUDÅP 2GLASLIV 2IS $VAI
HVA TAR DERE FOR Å KJØRE DERE OPP FØR BYEN? – VI $PI$AR GO STEMNING Å
VI $PI$AR GO STEMNING Å $UPAR MARIO SÅP T VI DAUAR #DINO$AURAR $ANO $OL VITAMINBJØRN Å SOL $KJINN PENGAR
YOGUT TENE. Den mystiske trapgruppen Yoguttene på scenen. Består av Han derre Linni, Idoltone, Onge Anka og Jenny Skavland.
37
$UPAR MARIO SÅP T VI DAUAR #DINO$AURAR $ANO $OL VITAMINBJØRN Å SOL $KJINN PENGAR
HVA PLEIER DERE Å BESTILLE I BAREN?
HVORDAN IMPONERER DERE JENTENE DERE MØTER?
HVORDAN BEHANDLER SNUTEN DERE PÅ BYEN?
– YG_ IMPONERENDE $MIL :D ALE BLIR SJOKERT! ALE BARE : FETT :D UTROP T KARMEN ELEKTRA!
– DI $PANDERAR; MIT I BLINK1! FETS$TE POLITI: DI TO I ””SUPERBAD”” FILM VA BA$ERT PÅ YG MONOPOLI MU$IK GRUPE LIV :D
HVA SYNES DERE OM DET (RELATIVT) NYE HIPHOPUTESTEDET TABU? – NÅR GIR$ON SPILAR E D FET :D
HAR DERE NOEN FASTE UTESTEDER? – TRAPEN
– BAREN
HVILKET FORHOLD HAR DERE TIL SKYSS SIN NATTAKSTORDNING? – VI FÅR GRATI$ ALT+ SKYSING <3 #FINEJENTAR #GØYLIV #FRIANKA
TIL SLUTT, HAR DERE EN HISTORIE Å FORTELLE FRA EN GANG DERE FLIPPET UT? – $JÅMI BARE TOK Å$Å $A EG ; DU ; KA ; $KJÆR ME AT DU TOK $YKELEN TE FI$KEFAR ; ????? VASJE MEG FORDI FISKEFAR E FET. HAN VA SÅM EN FAR FÅR MEG . ÅJÅ ; $JÅMI KOM PÅ D ; EG HADE JO GLEMT AT EG LÅNTE AN FÅR TO DAGAR $IDEN :D KAN HENTE AN I MAMAEN TE R.KELLY :D FET KAN JEG JÅINE; HON E ÅXÅ FET: LEGAR MERKE TE AT ALE E $Å BRA GODVÆR ÅM DAGEN :D JÆLA ÅÅ$IG HELE VEIEN ; MEN FÅR Å KOME TE DONKEY KONG
2 GAMEBOY COLOR ; JÆLLA FETT $PILL #$VAI #$VAI 2 CHAIZ NE$TE MÅREN VÅKNET ALE Å $Å VA D BARE EN DRØM : MEN D VA TVIST DER FÅR ALE DRØMET D SAME SÅ D VA D ELAR IKE? ’DENÅTTENE$AN$EN’ TWI$TAR PÅ DI $Å LAKRI$EN I TWI$TPOSEN : FLERE FREDAR TE JOREN $Å I$JE $KA DØ ME D FØR$TE ;D D E YG GARAN10 #HELEFREDEN MISJONERAR FÅR GANDI; MISJONERAR FÅR DYR1E: ÅG ALE DYRENE ÅG. UTROP T ALE SÅM STREVAR
HELE NORGES BESTEVENNINNE 38
Norges ærligste og herligste radiovertinne hjelper vanlige mennesker med hverdagslige problemer på NRK P3. Frekvens spør om hvordan man egentlig vet at man har blitt voksen.
et eller annet plan, samtidig som det er gøy å høre hva rådgiverne mener man skal gjøre. Man blir trigget til å gjøre seg opp en mening selv. Jeg tror rett og slett programmet engasjerer, og det er lett å være med på uten å kunne noe spesielt. Ikke som andre debatter der profesjonelle snakker på et helt annet nivå enn det folk flest kan delta på. Også er det gøy!
TEKST HEIDI NAMTVEDT LEIKNES
HVA SPØR FOLK OFTEST OM?
DU ER SNART AKTUELL MED LØRDAGSRÅDET PÅ TV. HVORFOR HAR LØRDAGSRÅDET HAR FÅTT SÅ STOR SUKSESS AT DET IKKE LENGER BARE ER ET RADIOPROGRAM? Lørdagsrådet kombinerer varme og humor på en balansert og fin måte. De fleste problemene er gjenkjennelige på
Kjærlighet. Alle varianter av den. Mangel på, utroskap, kjærlighet til venner, sjalusi, enveis forelskelse, avstand. Alle former for kjærlighet.
HENDER DET AT DU IKKE ANER HVA DU SKAL SVARE LYTTEREN? Ja. Men da begynner jeg bare å prate, også dukker det alltids opp noe. Eller
så lar jeg de andre famle i blindet, til jeg finner meg en knagg jeg kan henge meg på.
I 2004 GAV DU UT DIN EGEN DAGBOK FRA DU VAR 14-16. UNGDOMSTIDEN ER MULIG DEN TIDEN DER DET SKJER FLEST «KLEINE» TING, OG FOR MANGE ER DET UTENKELIG Å DELE NOE SÅ INTIMT. HVA FIKK DEG TIL Å GI UT DEN USENSURERTE VERSJONEN AV DIN UNGDOMSTID I BOKFORMAT? Jeg var en helt vanlig ungdom. Jeg representerer nok 95 % av folket. Både i opplevelser, følelser og tanker. Mange går nok rundt og tenker at de er unike og at ingen andre tenker det de gjør. Jeg er ikke redd for at folk vet alt om meg. For jeg vet at de fleste vil kjenne seg igjen. De tør bare ikke si
Alt oppleves sterkere i ungdomstiden. Man er mer forelsket. Man blir mer lei seg. Man er mer usikker. Mer bestemt Siri Kristiansen det. Så det er en kombinasjon av at jeg ikke har den sperren, og det at jeg er opptatt av at folk skal slutte å være så usikre. Jeg vil at de skal slutte å tenke at de er helt annerledes og helt alene om ting. Folk er folk. Det er kjedelig, men sant.
FOTO: PRESSEFOTO
39
T V-KL AR. Siri Kristiansen fra NRK P3 sitt Lørdagsråd forflytter seg til tv-skjermen for å hjelpe enda flere nordmenn med utfordringer i hverdagen.
HVA ER SÅ SPESIELT UNGDOMSTIDEN?
MED
Alt oppleves sterkere i ungdomstiden. Man er mer forelsket. Man blir mer lei seg. Man er mer usikker. Mer bestemt. Alt i kroppen har utropstegn, men ofte tør man ikke si noen ting høyt, for man skal helst være lik de andre. Ungdomstiden er et sånt forhold jeg ikke vil ha. Masse daler og masse topper. Ekstremt slitsomt, men det blir aldri så bra igjen.
HVA ER DET BESTE RÅDET DU KAN GI TIL EN 14-ÅRING PÅ VEI INN I UNGDOMSPERIODEN? Kos deg! Det går over.
NÅR BLIR MAN EGENTLIG VOKSEN? Det er veldig forskjellig. Noen blir aldri ferdig, og det høres gøy ut det, men er jo egentlig mest trist. Selv den fineste filmen du vet om, vil du at skal slutte. Men man kan ta meg seg noe av ungdommen inn i voksenlivet. Ikke nødvendigvis capsen og skateboardet, men lekenheten og gnisten. Et godt tegn på at man er voksen er den dagen man sier «nei takk». Den dagen man ikke er redd for å gå glipp av noe. Den dagen man i større grad gjør det man har lyst til og ikke det man tenker at man burde. Og den dagen man synes at
lollipop er den beste isen - da er man voksen.
HVA ER DET BESTE MINNET DU HAR FRA UNGDOMSTIDEN? Jeg husker bare generelle følelser. Jeg elsket å være ungdom, selv om jeg synes mye var kjipt. Jeg var forelsket i tjue gutter som ikke var forelsket i meg. Jeg byttet venninnegjeng to ganger. Pappa forlot oss og flyttet til utlandet. Jeg var tykkere enn de andre. Allikevel husker jeg at jeg syntes hele greia var gøy. Og jeg kan ikke gjøre annet enn å smile når jeg ser tilbake på det. Når Runar ga meg et lønneblad,
som jeg måtte ta vare på for å tenke på han. Når vi lånte en hytte en helg og fortalte de hjemme at vi skulle ha med en voksen, men egentlig var helt alene midt i skogen på vinteren, og fant øl i kjelleren. Da Glenn ikke visste at jeg hørte ham si til Karro at «hun Siri egentlig er skikkelig kul». Da jeg fikk min første ordentlige kjæreste og vi kysset under en lyktestolpe midt på natta mens det snødde. Mye gutteting, merker jeg. Men så vidt jeg kan huske, så var det det jeg var mest opptatt av.
Fana Kulturhus 21. – 24. november
Foto: Andrew Amorim
21. november
RaziKa FjoRden BaBy! HonningBaRna
kr. 150,- / BT-kort kr. 130,23. november
LaRs VauLaR
kr. 200,- / BT-kort kr. 160,-
HeLgepass
til begge konsertene kr. 250,- / BT-kort kr. 220,Billetter til konsertene kjøpes på www.billettservice.no Posten, Narvesen og 7-Eleven. Billettpriser er inkl. avgift
Foto: Stian Andersen
Mer informasjon om UNG 13:
bergen.kommune.no/ aktuelt/tema/ung13 foredrag og workshops er graTIs!