Kampjonati Ewropej

21 389 389

PV Panels

Air Conditions

up to 514w

starting from

2,384*

€

Inc. Vat

starting from

550*

€

Inc. Vat & Installation

CCTV Systems starting from

285*

€

Inc. Vat

Intercoms starting from

210*

€

Inc. Vat

Alarms

starting from

280*

€

Inc. Vat

*T&C's apply

Authorised Distributor

www.gtm.com.mt sales@gtm.com.mt

f /gtmalta

Malta - Global Tech Showroom, Bellavista Road, San Gwann, SGN 2689.

Montenegro - Dzordza Vasingtona 108/36 II floor, The Capital Plaza, 81000 Podgorica.

R U O H HAPPY S

IT R I P S ON

2

FOR

1

00 : 7 1 M FRO :00 9 1 O T

S H O W I N G L I V E S P O RT S SERVING CASK ALES L O N D O N P R I D E O N TA P LIVE MUSIC G E N U I N E P U B F O O D & P L AT T E R S HOG ROAST ON SUNDAYS ST GEORGE’S ROAD, ST JULIAN’S. TEL: 7973 3851

EDITORJAL Ninsabu fil-bidu tal-istaġun 2019/20 u bħal kull sena dan ilmagazine żamm l-appuntament tiegħu mad-dilettanti tal-football Malti u dak Ewropew biex iservi ta’ gwida u kollezzjoni estensiva ta’ sitt kampjonati differenti kif ukoll tal-kompetizzjoni tal-UEFA Champions League u dik tal-UEFA Europa League.

Minn kif jaqleb ix-xahar ta’ Awwissu bosta jkunu dawk id-dilettanti li jibdew iċemplu biex jaraw jekk dan is-suppliment huwiex se jiġi pubblikat (fix-xahar ta’ Settembru).

Dan il-fatt huwa turija tal-interess qawwi li jeżisti fost il-Maltin li għandhom għal qalbhom il-logħba tal-football. Mill-esperjenza personali ta’ 20 sena fil-qasam tal-ġurnaliżmu sportiv, kull Malti jsegwi lit-team favorit tiegħu. U hemm bosta minn dawk li, għal xi raġuni jew oħra, ma jersqux lejn il-grounds.

Dan iħalli l-football lokali biex jiġi segwit mill-media ... u minkejja li l-ġurnali qed jonqsu minħabba t-teknoloġija avvanzata, il-biċċa l-kbira tal-partitarji xorta waħda jmorru jfittxu l-istess ġurnali biex jaqraw ir-rapporti u l-progress

tat-team tagħhom ... u bejniethom jidħlu f’battibekki fuq dak kollu li jkun seħħ fi tmiem il-ġimgħa ... u f’argumenti ta’ kontroversji ... ta’ min huwa l-aqwa u l-aħjar ...

U dak huwa proprju s-sabiħ talfootball li jżomm il-passjoni fost il-partitarji.

Dan ifisser ukoll li aħna l-ġurnalisti għandna r-responsabbiltá fl-irwol tagħna. Bil-kitba u bl-artikli rridu nattiraw lill-qarrejja tagħna ... ilkliem li nagħżlu, l-istampi, ir-ritratti u d-disinni, iridu jiġu trasformati f’pakkett wieħed ... li jqanqal interess mentali kif ukoll passjoni fil-qlub tad-dilettanti tal-football.

Irrid ukoll inwieġeb għaliex dan is-suppliment jiġi pubblikat f’nofs Settembru u mhux fil-bidu talistaġun. Dan biex ikun wieħed komplet wara li jittellgħu l-poloz taż-żewġ kompetizzjonijiet Ewropej.

Irrid ngħid prosit kbira lil Robert Caruana li kien responsabbli middisinn u li għalih din kienet l-ewwel darba li ħadem fuq magazines ta’ din ix-xorta. Huwa persuna flessibbli ħafna biex wieħed jaħdem miegħu.

Ringrazzjament imur għall-Kap Eżekuttiv tal-Union Print, Omar Vella, għas-sapport kontinwu tiegħu minbarra li kien ta’ ispirazzjoni minn wara l-kwinti.

L-aħħar ringrazzjament imur għal dawk il-kumpaniji li wrew fiduċja f’dan is-suppliment biex taw issostenn tagħhom finanzjarju.

Jesmond Moore Editur

U dan il-magazine huwa proprju dan il-pakkett. Fih wieħed għandu jsib dak kollu li jkun qed jistenna dwar il-fixtures tal-kampjonati rispettivi għal dan l-istaġun. Fih innifsu huwa messaġġ pożittiv u sublimi li anke jagħti informazzjoni dwar il-progress tal-aqwa trasferimenti li saru matul ix-xahrejn ta’ dan is-suq madwar l-Ewropa, inkluż dak Malti li wkoll saru trasferimenti interessanti.

KAMPJONATI EWROPEJ huwa ppubblikat u stampat minn Union Print Co. Ltd. Dan il-magażin jingħata b’xejn mal-ġurnal it-Torċa u l-ebda parti minnu ma tista’ tiġi kkoppjata mingħajr il-permess bil-kitba tal-pubblikaturi.

Editur: Jesmond Moore - jesmondmoore@yahoo.oc.uk Disinn: Robert Caruana - design@unionprint.com.mt Avviżi: adverts@unionprint.com.mt

Meta qed tintlagħab il-105 edizzjoni tal-Kampjonat BOV Premier, iċ-champions Valletta jimmiraw li jirbħu t-tielet wieħed konsekuttiv biex fl-istess waqt jilħqu lil Sliema Wanderers li rebħu t-titlu għal rekord ta’ 26 darba. Fit-tieni post ma’ Valletta, b’25 titlu kull wieħed, hemm ir-rivali eterni, Floriana, li jidhru li se jkunu minn fost l-isfidanti ewlenin flimkien mat-tliet timijiet li pparteċipaw fil-kompetizzjonijiet Ewropej, Gzira United, Balzan u Hibernians.

Dawn tal-aħħar fallew ir-rebħ tal-kampjonat fl-istaġun li għadda meta fiċ-Championship Decider tilfu kontra Valletta 4-2 bl-għoti talpenalties wara li din il-finali spiċċat fi draw ta’ 2-2. Għaldaqstant, il-Pawlisti jibqgħu b’saħħithom biex jerġgħu jisfidaw.

Punt interessanti wkoll huwa li t-tliet timijiet promossi huma debuttanti għall-ogħla diviżjoni – Sirens (champions

6

tal-Ewwel Diviżjoni), Gudja United u Sta Lucia … b’dawn tal-aħħar jirreġistraw rekord li saru l-ewwel team li għeleb team millPremier fir-Relegation/Promotion Decider, f’dan il-każ il-vittmi kienu St Andrew’s, bl-iskor ta’ 4-1.

Birkirkara u Sliema Wanderers, għandhom ikunu minn fost l-isfidanti għall-post filkompetizzjoni tal-UEFA Europa League hekk kif fl-istaġun li għadda kienu diżappunt għallaspettattivi tagħhom. Magħhom jingħaqdu Hamrun Spartans li resqu viċin ħafna li jilħqu dan it-tragward.

Timijiet bħala Senglea Athletic, Mosta u Tarxien Rainbows jimmiraw li jitilgħu livell ogħla min-nofs il-klassifika.

B’hekk, dan l-istaġun għandu jkun wieħed mill-aktar interessanti bit-taqtiegħa għar-rebħ tattitlu u dik għas-salvazzjoni jistgħu jibqgħu nċerti sal-aħħar.

VALLETTA

MOSTA

(Coach ġdid: Darren Abdilla) - Irakli Dzaria (FK Kukesi), Yuri de Jesus Messias (Al Jabalain FC), Douglas Packer (Clube de Remo), u Kevin Tulimieri (Hamrun Sapatans.)

(Coach: Mark Miller) – Weverton Gomes (Londrina FC), Christian Grech (Pietá Hotspurs), Matias Muchardi (Sliema Wanderers), Edin Murga (Tuzla City) u Momodou Salieu Jallow (CD Madridejos).

HIBERNIANS (Coach: Stefano Sanderra) Ferdinando Apap (Victoria Hotspurs), Myles Beerman (Gzira United), Jens Wemmer (Tarxien Rainbows). Ta’ min isemmi wkoll li l-Pawlisti se jkollhom lura lill-attakkant żagħżugħ influwenti, Jurgen Degabriele, li tilef aktar minnofs l-istaġun li għadda minħabba injury fit-tul. Għaldaqstant dan għandu jitqies bħala “akkwist” ġdid.

GZIRA UNITED (Coach ġdid: Giovanni Tedesco) Hamed Kone (KF Feroniklei), Jefferson De Assis (Sliema Wanderers) u Arthur Oyama (Floriana).

HAMRUN SPARTANS (Coach ġdid: Manuele Blasi) - Clayton Failla (Birkirkara), Lagzir Soufiane (Kawkab Marrakech) u Mattia Cinquina (FC Koniz).

SENGLEA ATHLETIC (Coach ġdid: Steven Vella) – Marcelo Dias (Hibernians), Manolito Micallef (Qormi), Sean Cipriott (Balzan), Sigitas Olberkis (FK Zalgiris) u Karl Pulo u Anthony Curmi (Gzira United).

TARXIEN RAINBOWS

PREMIER MALTI

IT-TIMIJIET KOLLHA KIENU ATTIVI FIS-SUQ TAT-TRASFERIMENTI …

BL-AQWA TA’ KULL TEAM IKUNU:

(Coach ġdid: Marko Glumac) – Rudy Briffa (Hibernians), Ayrton Azzopordi (Sliema Wanderers), Miranda Gomez (Mosta), Stiv Shaba (Vllaznia Skoder) u Jairo Tenorio (Corporation Deportivo).

SIRENS (Coach ġdid: Steve D’Amato) – David Cassar (Birkirkara), Adrian Borg (St Andrew’s), Flavio Cheveresan (Campinense Clube), Raphael Dos Anjos (Oriente Petrolero), Emanuel Okoye (Al Arabi).

SLIEMA WANDERERS (Coach ġdid: Alfonso Greco) – Juan Cruz Gill (Valletta), José Cleanangelo Pereira (Caucaia FC), Alexander Satariano (St Andrew’s) u Juri Cisotti (Mosta).

BALZAN

GUDJA UNITED

(Coach: Jacques Scerri) – Stefan Dimic (Mladost Lucani), Augustine Loof (PC Eindhoven), Ryan Scicluna u Kristijan Naumovski (Birkirkara).

(Coach ġdid: Josef Mansueto) – Juan Andres Bolanos (CD Platense), Anderson De Barros (Tarxien Rainbows), Aidan Jake Friggieri (St Andrew’s), Justin Grioli (Balzan) u Gabriel Mensah (Pietá Hotspurs).

BIRKIRKARA (Coach ġdid: Andre Paus) – Miguel Angel Alba (Valletta), Roderick Briffa (Gzira United), Edison Luis Dos Santos (Al Shoulla), Matias Falcone (Boavista) u Yannick Yankam (Qormi).

FLORIANA

STA LUCIA (Coach: Oliver Spiteri) – Gabriel Bohrer Mentz (Botafogo FC), Maycon De Jesus Santana (Real Esteli FC), Omar Elouni (Sliema Wanderers), Rei Tachikawa (FC Felgueiras) u Kevin Correia (FC Juventude).

(Coach ġdid: Vicenzo Potenza) – Jan Busuttil (Pietá H.), Ryan Camenzuli (Birkirkara), Augusto Caseres, Matias Garcia u Diego Venancio (Senglea Athletic).

2019-20

KAMPJONATI ewropej

7

PREMIER MALTI

1 ĠURNATA IL-ĦADD 15 TA’ SETTEMBRU

7 ĠURNATA Tintlagħab bejn

IL-ĠIMGĦA, 23 TA’ AWWISSU, 2019

IL-ĠIMGĦA 18 TA’ OTTUBRU U

CENTENARY STADIUM Sirens v Senglea A. Valletta v St Lucia

NATIONAL STADIUM Gudja U. v Sta Lucia - 6 pm

1 1 2 3

Valletta v Floriana - 8 pm

T-TNEJN 21 TA’ OTTUBRU Mosta v Santa Lucia Senglea A. v Sliema W.

4 ĠURNATA Sirens v Floriana IL-ĠIMGĦA, 20 TA’ SETTEMBRU

NATIONAL STADIUM Gzira U.v Hamrun S. Birkirkara v Floriana

0 0

0 1

Tarxien R. v Balzan

CENTENARY STADIUM

Gudja U. v Valletta

Mosta v Birkirkara - 7 pm

Birkirkara v Gżira U. Hibernians v Hamrun S.

IS-SIBT, 21 TA’ SETTEMBRU

IS-SIBT, 24 TA’ AWWISSU CENTENARY STADIUM Gudja U. v Hibernians

1

1

CENTENARY STADIUM

8 ĠURNATA Tintlagħab bejn

Hamrun S. v Sirens - 6 pm

IL-ĠIMGĦA 25 TA’ OTTUBRU U

Sliema W. v Gudja U - 8 pm

T-TNEJN 28 TA’ OTTUBRU Gzira U. v Gudja U.

NATIONAL STADIUM Tarxien R. v Mosta Balzan v Sliema W.

0 4 2 1

NATIONAL STADIUM

Sta Luciav Hibernians

Hibernians v Senglea A - 6 pm

Floriana v Senglea A.

Balzan v Valletta - 8pm

Valletta v Tarxien R.

2 ĠURNATA IL-ĦADD, 22 TA’ SETTEMBRU L-ERBGĦA 28 TA’ AWWISSU Sta Luciav Tarxien R - 6.pm

CENTENARY STADIUM Senglea A. v Birkirkara Hibernians v Tarxien R.

1 4

0 1

Balzan v Sirens Hamrun S. v Birkirkara Sliema W. v Mosta

Floriana v Gzira U - 8.00 pm

9 ĠURNATA Tintlagħab bejn 5 ĠURNATA IL-ĠIMGĦA 1 TA’ NOVEMBRU U IL-ĠIMGĦA, 27 TA’ SETTEMBRU

T-TNEJN TA’ NOVEMBRU

CENTENARY STADIUM

Tarxien R. v Gzira U.

Tarxien R. v Sliema W - 7 pm

Hamrun S. v Santa Lucia Senglea A. v Balzan

IS-SIBT, 28 TA’ SETTEMBRU CENTENARY STADIUM Gudja U. v Floriana - 3 pm Sirens v Sta Lucia - 5 pm

IL-ĦAMIS, 29 TA’ AWWISSU NATIONAL STADIUM Floriana v Balzan Sliema W. v Valletta

1 0 1 3

IL-ĠIMGĦA, 30 TA’ AWWISSU CENTENARY STADIUM Mosta v Sirens

3

4

Mosta v Floriana Hibernians v Sliema W. Sirens v Valletta Birkirkara v Gudja U.

NATIONAL STADIUM

10 ĠURNATA Tintlagħab bejn

Senglea A v Hamrun S - 3.pm

IL-ĠIMGĦA 8 TA’ NOVEMBRU U

Birkirkara v Valletta - 5 pm

T-TNEJN 11 TA’ NOVEMBRU Floriana v Hibernians

IL-ĦADD, 29 TA’ SETTEMBRU

Valletta v Senglea A.

NATIONAL STADIUM

Balzan v Mosta

Mosta v Hibernians - 3 pm

Gudja U. v Tarxien R.

Gzira U. v Balzan - 5 pm

Sta Luciav Birkirkara Gzira U. v Sirens

NATIONAL STADIUM Sta Lucia v Gzira U. Hamrun S v Gudja U.

0 0 2 2

6 ĠURNATA Tintlagħab bejn L-ĦADD 6 TA’ OTTUBRU Hibernians v Birkirkara

Balzan v Gudja U. 3 ĠURNATA

IL-ĠIMGĦA, 13 TA’ SETTEMBRU

11 ĠURNATA Tintlagħab bejn IL-ĠIMGĦA 22 TA’ NOVEMBRU U T-TNEJN 25 TA’ NOVEMBRU

Valletta v Gzira U.

Hamrun S. v Floriana

CENTENARY STADIUM

Sta Luciav Senglea A.

Sta Luciav Sliema W.

Tarxien R v Hamrun S - 7 pm

Sliema W. v Sirens

Mosta v Valletta

Floriana v Tarxien R.

Sirens v Gudja U.

Hamrun S v Mosta

Hibernians v Balzan

IS-SIBT 14 TA’ SETTEMBRU CENTENARY STADIUM Sirens v Hibernians - 6 pm Senglea A. v Mosta - 8 pm

NATIONAL STADIUM Gzira U. v Sliema W. - 6 pm

8

Sliema W. v Hamrun S.

IL-ĦAMIS 3 TA’ OTTUBRU U

Birkirkara v Balzan - 8 pm

Birkirkara v Tarxien R. Senglea A. v Gzira U.

OVERLOOKING THE PICTURESQUE ST. GEORGE’S SQUARE, CITY LOUNGE STEAKHOUSE SERVES A SELECTION OF HIGH GRADE BEEF STEAKS, A VARIETY OF MOUTH-WATERING PASTAS, BURGERS, SALADS & COCKTAILS.

OLD THEATRE STREET, VALLETTA 2122 8144 / CITYLOUNGEMALTA@GMAIL.COM

PREMIER MALTI

12 ĠURNATA Tintlagħab bejn

17 ĠURNATA Tintlagħab bejn

22 ĠURNATA Tintlagħab bejn

IL-ĠIMGĦA 6 TA’ DIĊEMBRU U

IL-ĠIMGĦA 7 TA’ FRAR U

IL-ĠIMGĦA 20 TA’ MARZU U

T-TNEJN 9 TA’ DIĊEMBRU

T-TNEJN 10 TA’ FRAR

T-TNEJN 23 TA’ MARZU

Balzan v Hamrun S.

Gzira U. v Floriana

Balzan v Senglea A.

Gżira U v Mosta

Gudja U. v Sliema W.

Valletta v Sirens

Gudja U. v Senglea A.

Sirens v Hamrun S.

Sliema W. v Hibernians

Sliema W. v Birkirkara

Tarxien R. v Santa Lucia

Gudja U. v Birkirkara

Valletta v Hibernians

Senglea A v Hibernians

Gzira U. v Tarxien R

Tarxien R. v Sirens

Birkirkara v Mosta

Sta Luciav Hamrun S.

Floriana v Santa Lucia

Valletta v Balzan

Floriana v Mosta

13 ĠURNATA Tintlagħab bejn

18 ĠURNATA Tintlagħab bejn

23 ĠURNATA Tintlagħab bejn

IL-ĠIMGĦA 13 TA’ DIĊEMBRU U

IL-ĠIMGĦA 14 TA’ FRAR U

IS-SIBT 4 TA’ APRIL U

T-TNEJN 16 TA’ DIĊEMBRU

T-TNEJN 17 TA’ FRAR

T-TNEJN 6 TA’ APRIL

Senglea A. v Tarxien R.

Floriana v Gudja U.

Senglea A. v Valletta

Mosta v Gudja U.

Sta Luciav Sirens

Mosta v Balzan

Sliema W. v Floriana

Sliema W v Tarxien R

Birkirkara v Santa Lucia

Birkirkara v Sirens

Hibernians v Mosta

Hamrun S. v Sliema W

Hibernians v Gzira U.

Balzan v Gzira U.

Tarxien R. v Gudja U

Sta Luciav Balzan

Valletta v Birkirkara

Sirens v Gzira U.

Hamrun S. v Valletta

Hamrun S. v Senglea A.

Hibernians v Floriana

14 ĠURNATA Tintlagħab bejn

19 ĠURNATA Tintlagħab bejn

24 ĠURNATA Tintlagħab bejn

IL-ĠIMGĦA 10 TA’ JANNAR U

IL-ĠIMGĦA 21 TA’ FRAR U

IS-SIBT 11 TA’ APRIL U

T-TNEJN 13 TA’ JANNAR 2020

T-TNEJN 24 TA’ FRAR

T-TNEJN 13 TA’ APRIL

Floriana v Birkirkara

Tarxien R. v Floriana

Gudja U. v Sirens

Sta Luciav Valletta

Sirens v Sliema W.

Sliema W. v Santa Lucia

Mosta v Tarxien R.

Gzira U. v Valletta

Gzira U. v Senglea A

Hibernians v Gudja U.

Gudja U. v Balzan

Tarxien R v Birkirkara

Sliema W. v Balzan

Senglea A. v Santa Lucia

Floriana v Hamrun S.

Senglea A. v Sirens

Mosta v Hamrun S.

Balzan v Hibernians

Hamrun S. v Gzira U.

Birkirkara v Hibernians

Valletta v Mosta

15 ĠURNATA Tintlagħab bejn

20 ĠURNATA Tintlagħab bejn

25 ĠURNATA Tintlagħab bejn

IL-ĠIMGĦA 17 TA’ JANNAR U

IL-ĠIMGĦA 6 TA’ MARZU U

IS-SIBT 18 TA’ APRIL U

T-TNEJN 20 TA’ JANNAR

T-TNEJN 9 TA’ MARZU

T-TNEJN 20 TA’ APRIL

Valletta v Sliema W.

Sliema W. v Senglea A.

Senglea A. v Gudja U.

Gudja U. v Hamrun S.

Sta Luciav Mosta

Sirens v Tarxien R.

Birkirkara v Senglea A.

Valletta v Gudja U.

Sta Luciav Floriana

Sirens v Mosta

Floriana v Sirens

Hamrun S. v Balzan

Gzira U. v Santa Lucia

Hamrun S. v Hibernians

Birkirkara v Sliema W.

Tarxien R. v Hibernians

Balzan v Tarxien R.

Mosta v Gzira U.

Balzan v Floriana

Gzira U. v Birkirkara

Hibernians v Valletta

16 ĠURNATA Tintlagħab bejn

21 ĠURNATA Tintlagħab bejn

26 ĠURNATA Tintlagħab bejn

IL-ĠIMGĦA 31 TA’ JANNAR U

IL-ĠIMGĦA 13 TA’ MARZU U

IL-ĦAMIS 24 TA’ APRIL U

T-TNEJN 3 TA’ FRAR

T-TNEJN 16 TA’ MARZU

S-SIBT 26 TA’ APRIL

Balzan v Birkirkara

Tarxien R. v Valletta

Sirens v Birkirkara

Mosta v Senglea A

Mosta v Sliema W.

Floriana v Sliema W.

Sta Luciav Gudja U.

Sirens v Balzan

Tarxien R. v Senglea A.

Hibernians v Sirens

Gudja U. v Gżira U.

Balzan v Santa Lucia

Hamrun S. v Tarxien R.

Hibernians v Santa Lucia

Gudja U. v Mosta

Sliema W. v Gzira U.

Senglea A. v Floriana

Valletta v Hamrun S.

Floriana v Valletta

Birkirkara v Hamrun S.

Gzira U v Hibernians

10

BEERS DRINKS FOOD SHOWING LIVE SPORTS

SOUTH STREET VALLETTA

TEL:7933 7968

Dan l-istaġun huwa t-28 edizzjoni tal-Premier League hekk kif iċchampions Manchester City jimmiraw li jirbħu t-titlu għas-seba’ darba fl-istorja talclub u għat-tielet darba konsekuttiva. Aktar minn hekk, fl-istaġun preċedenti s-Citizens rebħu t-Treble domestika b’dan is-suċċess jiġi reġistrat għall-ewwel darba fl-istorja tal-football Ingliż.

Huma jibdew favoriti li jirbħu t-titlu minkejja li għamlu ftit irtokki lill-iskwadra. Filwaqt li Vincent Kompany ingħata r-release u ffirma ma’ Anderlecht, ġew akkwistati ż-żewġ difensuri Rodri (Atletico Madrid) u Joao Cancelo (Juventus).

Liverpool, li fl-istaġun preċedenti kienu sfidanti denji fejn spiċċaw fit-tieni post, b’97 punt, wieħed inqas minn Manchester City, kienu l-uniku club inattiv fis-suq tattrasferimenti bl-eċċezzjoni tal-goalkeeper Spanjol, Adrian, li ma ġeddidx il-kuntratt ma’ West Ham biex ħa post Simon Mignolet li ngħaqad ma’ FC Brugge. Barra minn hekk neħħew bosta players li jinkludu lil Alberto Moreno (Villarreal bi free transfer), Daniel Sturridge (spiċċalu l-kuntratt), Adam Bogdan (spiċċalu l-kuntratt), Danny Ings (Southampton), Rafeal Camacho (Sportin Lisbon), Marco Grujic (Hertha Berlin, b’self), Harry Wilson (Bournemouth, b’self), Sheyi Ojo (Rangers, b’self) u Kamil Grabara (Huddersfield, b’self).

Taħt it-tmexxija tal-manager il-ġdid, Frank Lampard, se jkun staġun delikat ħafna għal Chelsea għall-fatt li ċedew bosta players

12

importanti fosthom Eden Hazard (Real Madrid), David Luiz (Arsenal) u Gary Cahill (Crystal Palace), filwaqt li huma akkwistaw biss lil Christian Pulisic (Borussia Dortmund).

Jeżistu aspettattivi kbar li Tottenham Hotspur se jkunu fost l-isfidanti ewlenin. Huma saħħew l-iskwadra hekk kif irreġistraw tliet players – id-difensur Tanguy Ndombele (Lyon), il-winger Ryan Sessegnon (Fulham) u l-midfielder Giovani Lo Celso (Real Betis, b’self) .. u ċedew lil Vincent Janssen (Monterrey) u Kieran Trippier (Atletico Madrid).

Minkejja li kellhom budget limitat, Arsenal ħadmu bilgħaqal u kienu attivi fis-suq tat-trasferimenti fejn iffirmaw lil Nicolas Pepe (Lille), Kieran Tierney (Celtic), David Luiz (Chelsea), Dani Ceballos (Real Madrid, b’self), William Saliba (St Etienne) u Gabriel Martinelli (Itano Futebol Clube). Minnaħa l-oħra huma ċedew lil Aaron Ramsey (Juventus, free release), Danny Welbeck (Watford, free release), Stephan Liechtsteiner (release), David Ospina (Napoli), Alex Iwobi (Everton) u Luarent Koscielny (Bordeaux).

Finalment, Manchester United akkwistaw lit-tliet players, id-difensuri Aaron Wan-Bissaka (Crystal Palace) u Harry Maguire (Leicester City) u l-winger Daniel James (Swansea). Iżda fl-aħħar sigħat tas-suq tattrasferiementi huwa ċedew lill-attakkant Romelu Lukaku u Alexis Sanchez lil Inter mingħajr ma sabu sostituti tagħhom … li jista’ jkun ta’ detriment għar-Red Devils.

Liverpool v Norwich C.

4

1

IS-SIBT, 10 TA’ AWWISSU West Ham v Man City Bournemouth v Sheffield U. Burnley v Southampton C. Palace v Everton Watford v Brighton Tottenham v Aston Villa

0 5 1 1 3 0 0 0 0 3 3 1

IL-ĦADD, 11 TA’ AWWISSU Leicester C. v Wolves Newcastle U. v Arsenal Man Utd v Chelsea

0 0 4

0 1 0

IS-SIBT, 17 TA’ AWWISSU Arsenal v Burnley Aston Villa v Bournemouth Brighton v West Ham Chelsea v Leicester C. Everton v Watford Man City v Tottenham Norwich C. v Newcastle U. Sheffield U. v C. Palace Southampton v Liverpool Wolves v Man Utd

2 1 1 2 1 1 1 1 1 0 2 2 3 1 1 0 1 2 1 1

Aston Villa v Everton Brighton v Southampton Liverpool v Arsenal Man Utd v C. Palace Norwich C. v Chelsea Sheffield U. v Leicester C. Tottenham v Newcastle U. Watford v West Ham Wolves v Burnley

0 2 0 0 1 2 1 0 1 1

Burnley v Liverpool Chelsea v Sheffield U. C. Palace v Aston Villa Everton v Wolves Leicester C. v Bournemouth Man City v Brighton Newcastle U. v Watford Southampton v Man Utd West Ham v Norwich C.

2019-20

2 0 2 1 3 3 4 1 1 2

Bournemouth v Norwich C.

Aston Villa v West Ham

Aston Villa v Brighton

Brighton v Burnley

Chelsea v Newcastle U.

Liverpool v Newcastle U.

C. Palace v Man City

Man Utd v Leicester C.

Everton v West Ham

Norwich C. v Man City

Leicester C. v Burnley

Sheffield U. v Southampton

Man Utd v Liverpool

Tottenham v C. Palace

Sheffield U. v Arsenal

Watford v Arsenal

Tottenham v Watford

Wolves v Chelsea

Wolves v Southampton

IS-SIBT, 26 TA’ OTTUBRU

Arsenal v Aston Villa

Arsenal v C. Palace

Burnley v Norwich C.

Brighton v Everton

Chelsea v Liverpool

Burnley v Chelsea

C. Palace v Wolves

Liverpool v Tottenham

Everton v Sheffield U.

Man City v Aston Villa

Leicester C. v Tottenham

Newcastle U. v Wolves

Man City v Watford

Norwich C. v Man Utd

Newcastle U. v Brighton

Southampton v Leicester C.

Southampton v Bournemouth

Watford v Bournemouth

West Ham v Man Utd

West Ham v Sheffield U.

IS-SIBT, 28 TA’ SETTEMBRU

0 0 2 0 2 3 2 0 3 1

IS-SIBT, 31 TA’ AWWISSU Arsenal v Tottenham

IS-SIBT, 19 TA’ OTTUBRU

Bournemouth v Everton

IS-SIBT, 21 TA’ SETTEMBRU

IS-SIBT, 24 TA’ AWWISSU Bournemouth v Man City

IS-SIBT, 14 TA’ SETTEMBRU

PREMIER INGLIŻ

IL-ĠIMGĦA, 9 TA’ AWWISSU

Bournemouth v West Ham Aston Villa v Burnley Chelsea v Brighton C. Palace v Norwich C. Everton v Man City Leicester C. v Newcastle U. Man Utd v Arsenal Sheffield U. v Liverpool Tottenham v Southampton Wolves v Watford

IS-SIBT, 5 TA’ OTTUBRU

2 3 2 0 2 1 0 1 1 0

Arsenal v Bournemouth Brighton v Tottenham Burnley v Everton Liverpool v Leicester C. Man City v Wolves Newcastle U. v Man Utd Norwich C. v Aston Villa Southampton v Chelsea Watford v Sheffield U. West Ham v C. Palace

KAMPJONATI ewropej

13

Bournemouth v Man Utd Arsenal v Wolves Aston Villa v Liverpool Brighton v Norwich C. C. Palace v Leicester C. Everton v Tottenham Man City v Southampton Sheffield U. v Burnley Watford v Chelsea West Ham v Newcastle U.

IT-TLIETA, 3 TA’ DIĊEMBRU Arsenal v Brighton

IS-SIBT, 9 TA’ NOVEMBRU

Burnley v Man City

IS-SIBT, 21 TA’ DIĊEMBRU

Burnley v West Ham

Leicester C. v Watford

Bournemouth v Burnley

Chelsea v C. Palace

Sheffield U. v Newcastle U.

Aston Villa v Southampton

Leicester C. v Arsenal

Wolves v West Ham

Brighton v Sheffield U.

Liverpool v Man City

Man Utd v Tottenham

Everton v Arsenal Man City v Leicester C.

Man Utd v Brighton Newcastle U. v Bour’mouth

L-ERBGĦA, 4 TA’ DIĊEMBRU

Newcastle U. v C. Palace

Norwich C. v Watford

Chelsea v Aston Villa

Norwich C. v Wolves

Southampton v Everton

Southampton v Norwich C.

Tottenham v Chelsea

Tottenham v Sheffield U.

C. Palace v Bournemouth

Watford v Man Utd

Wolves v Aston Villa

Liverpool v Everton

West Ham v Liverpool

IS-SIBT, 23 TA’ NOVEMBRU

IS-SIBT, 7 TA’ DIĊEMBRU

IL-ĦAMIS, 26 TA’ DIĊEMBRU

Bournemouth v Wolves

Bournemouth v Liverpool

Bournemouth v Arsenal

Arsenal v Southampton

Aston Villa v Leicester C.

Aston Villa v Norwich C.

Aston Villa v Newcastle U.

Brighton v Wolves

Chelsea v Southampton

Brighton v Leicester C.

Everton v Chelsea

C. Palace v West Ham

C. Palace v Liverpool

Man City v Man Utd

Everton v Burnley

Everton v Norwich C.

Newcastle U. v Southampton

Leicester C. v Liverpool

Man City v Chelsea

Norwich C. v Sheffield U.

Man Utd v Newcastle U.

Sheffield U. v Man Utd

Tottenham v Burnley

Sheffield U. v Watford

Watford v Burnley

Watford v C. Palace

Tottenham v Brighton

West Ham v Tottenham

West Ham v Arsenal

Wolves v Man City

IS-SIBT, 30 TA’ NOVEMBRU

IS-SIBT, 14 TA’ DIĊEMBRU

IS-SIBT, 28 TA’ DIĊEMBRU

Burnley v C. Palace

Arsenal v Man City

Arsenal v Chelsea

Chelsea v West Ham

Burnley v Newcastle U.

Brighton v Bournemouth

Leicester C. v Everton

Chelsea v Bournemouth

Burnley v Man Utd

Liverpool v Brighton

C. Palace v Brighton

Liverpool v Wolves

Man Utd v Aston Villa

Leicester C. v Norwich C.

Man City v Sheffield U.

Newcastle U. v Man City

Liverpool v Watford

Newcastle U. v Everton

Norwich C. v Arsenal

Man Utd v Everton

Norwich C. v Tottenham

Southampton v Watford

Sheffield U. v Aston Villa

Southampton v C. Palace

Tottenham v Bournemouth

Southampton v West Ham

Watford v Aston Villa

Wolves v Sheffield U.

Wolves v Tottenham

West Ham v Leicester C.

2019-20

PREMIER INGLIŻ

IS-SIBT, 2 TA’ NOVEMBRU

KAMPJONATI ewropej

15

L-ERBGĦA, 1 TA’ JANNAR

IS-SIBT, 18 TA’ JANNAR

IT-TLIETA, 21 TA’ JANNAR

IS-SIBT, 22 TA’ FRAR

Arsenal v Man Utd

Arsenal v Sheffield U.

Bournemouth v Brighton

Arsenal v Everton

Brighton v Chelsea

Brighton v Aston Villa

Aston Villa v Watford

Burnley v Bournemouth

Burnley v Aston Villa

Burnley v Leicester C.

Everton v Newcastle U.

Chelsea v Tottenham

Liverpool v Sheffield U.

Liverpool v Man Utd

Leicester C. v West Ham

C. Palace v Newcastle U.

Man City v Everton

Man City v C. Palace

Sheffield U. v Man City

Leicester C. v Man City

Newcastle U. v Leicester C.

Newcastle U. v Chelsea

Wolves v Liverpool

Liverpool v West Ham

Norwich C. v C. Palace

Norwich C. v Bournemouth

Man Utd v Burnley

Man Utd v Watford

Southampton v Tottenham

Southampton v Wolves

Watford v Wolves

Watford v Tottenham

West Ham v Bournemouth

West Ham v Everton

Sheffield U. v Brighton

L-ERBGĦA, 22 TA’ JANNAR Chelsea v Arsenal

Southampton v Aston Villa Wolves v Norwich C.

Tottenham v Norwich C.

IS-SIBT, 11 TA’ JANNAR

C. Palace v Southampton

Bournemouth v Watford Aston Villa v Man City

IS-SIBT, 29 TA’ FRAR Bournemouth v Chelsea

IS-SIBT, 1 TA’ FRAR

Aston Villa v Sheffield U.

Chelsea v Burnley

Bournemouth v Aston Villa

Brighton v C. Palace

C. Palace v Arsenal

Burnley v Arsenal

Everton v Man Utd

Everton v Brighton

C. Palace v Sheffield U.

Man City v Arsenal

Leicester C. v Southampton

Leicester C. v Chelsea

Newcastle U. v Burnley

Man Utd v Norwich C.

Liverpool v Southampton

Norwich C. v Leicester C.

Sheffield U. v West Ham

Man Utd v Wolves

Tottenham v Wolves

Tottenham v Liverpool

Newcastle U. v Norwich C.

Watford v Liverpool

Wolves v Newcastle U.

Tottenham v Man City

West Ham v Southampton

Watford v Everton West Ham v Brighton

IS-SIBT, 7 TA’ MARZU Arsenal v West Ham Burnley v Tottenham Chelsea v Everton C. Palace v Watford Leicester C. v Aston Villa Liverpool v Bournemouth Man Utd v Man City Sheffield U. v Norwich C. Southampton v Newcastle U. Wolves v Brighton

IS-SIBT, 14 TA’ MARZU Bournemouth v C. Palace Aston Villa v Chelsea Brighton v Arsenal Everton v Liverpool Man City v Burnley Newcastle U. v Sheffield U.

IS-SIBT, 8/15 TA’ FRAR Arsenal v Newcastle U.

Tottenham v Man Utd

Aston Villa v Tottenham

Watford v Leicester C.

Brighton v Watford

West Ham v Wolves

Chelsea v Man Utd Everton v C. Palace Man City v West Ham Norwich C. v Liverpool Sheffield U. v Bournemouth Southampton v Burnley Wolves v Leicester C.

16

Norwich C. v Southampton

IS-SIBT, 25 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 17 TA’ MEJJU

Burnley v Watford

Bournemouth v Leicester C.

Arsenal v Watford

Chelsea v Man City

Aston Villa v C. Palace

Burnley v Brighton

Leicester C. v Brighton

Brighton v Man City

Chelsea v Wolves

Liverpool v C. Palace

Liverpool v Burnley

C. Palace v Tottenham

Man Utd v Sheffield U.

Man Utd v Southampton

Everton v Bournemouth

Newcastle U. v Aston Villa

Norwich C. v West Ham

Leicester C. v Man Utd

Norwich C. v Everton

Sheffield U. v Chelsea

Man City v Norwich C.

Southampton v Arsenal

Tottenham v Arsenal

Newcastle U. v Liverpool

Tottenham v West Ham

Watford v Newcastle U.

Southampton v Sheffield U.

Wolves v Bournemouth

Wolves v Everton

West Ham v Aston Villa

IS-SIBT, 4 TA’ APRIL

IS-SIBT, 2 TA’ MEJJU

Bournemouth v Newcastle U.

Arsenal v Liverpool

Arsenal v Norwich C.

Burnley v Wolves

Aston Villa v Wolves

Chelsea v Norwich C.

Brighton v Man Utd

C. Palace v Man Utd

C. Palace v Burnley

Everton v Aston Villa

Everton v Leicester C.

Leicester C. v Sheffield U.

Man City v Liverpool

Man City v Bournemouth

Sheffield U. v Tottenham

Newcastle U. v Tottenham

Watford v Southampton

Southampton v Brighton

West Ham v Chelsea

West Ham v Watford

PREMIER INGLIŻ

IS-SIBT, 21 TA’ MARZU

IS-SIBT, 11 TA’ APRIL Burnley v Sheffield U. Chelsea v Watford Leicester C. v C. Palace Liverpool v Aston Villa Man Utd v Bournemouth Newcastle U. v West Ham Norwich C. v Brighton Southampton v Man City Tottenham v Everton Wolves v Arsenal

IS-SIBT, 18 TA’ APRIL Bournemouth v Tottenham Arsenal v Leicester C. Aston Villa v Man Utd Brighton v Liverpool C. Palace v Chelsea Everton v Southampton Man City v Newcastle U.

IS-SIBT, 9 TA’ MEJJU

Sheffield U. v Wolves

Bournemouth v Sout’pton

Watford v Norwich C.

Aston Villa v Arsenal

West Ham v Burnley

Brighton v Newcastle U. Liverpool v Chelsea Man Utd v West Ham Norwich C. v Burnley Sheffield U. v Everton Tottenham v Leicester C. Watford v Man City Wolves v C. Palace

2019-20

KAMPJONATI ewropej

17

Triq Dun Karm (Birkirkara Bypass), Iklin | Psaila Street, Birkirkara

Opel 120 Years

CROSSLAND

From

€20,100

*

* Including Scrappage Scheme

OPEL SHOWROOM MDINA ROAD, QORMI, QRM9010, MALTA T. (+356) 2269 2122 E. OPELSALES@MOTORSINC.COM.MT W. OPEL.COM.MT | FB. /OPELMALTAMI | IG.

@OPELMALTA

F’La Liga, jew aħjar fil-kampjonat Spanjol, iċ-champions għal dawn l-aħħar sentejn Barcelona, jistennew sfida ħarxa miż-żewġ timijiet tal-belt kapitali, Aletico Madrid u Real Madrid, wara li saħħew l-iskwadri tagħhom.

Kull team għamel akkwist kbir li jista’ jkun strumentali biex fix-xahar ta’ Mejju jgħolli t-tazza tant prestiġjuża. Filwaqt li Barcelona ffirmaw lil Antoine Griezmann (Atletico Madrid) għal €130 miljun, Real Madrid ħadu lil Eden Hazard (Chelsea) għal €100 miljun u Atletico Madrid lil Joao Felix (Benfica) għal €126 miljun.

Barra minn hekk, il-Katalani saħħew l-iskwadra tagħhom bi players bħall-goalkeeper Neto (Valencia), Frenkie de Jong (Ajax) u Junior Firpo (Real Betis).

Iżda huma ċedew lill-midfielder Brażiljan, Philippe Coutinho, lil Bayern Munich wara li naqas li jimpressjona mindu ngħaqad magħhom mingħand Liverpool, f’Jannar 2018 .. kif ukoll lil Malcom (Zenit St Petersburg), Denis Suarez (Celta Vigo), il-goalkeeper Jasper Cillessen (Valencia), André Gomes (Everton) u Emerson (Atletico Mineiro).

Taħt il-gwida tal-coach Zinedine Zidane, Real Madrid għamlu sitt akkwisti “kbar”

20

li jinkludu lil Luka Jovic (Eintracht Jovic), Eder Militao (FC Porto), Ferland Mendy (Olympique Lyon), Rodrygo (Santos), Alberto Soro (Real Zaragoza) u Takefusa Kubo (FC Tokyo).

Fost il-players li ħallew il-club huma Mateo Kovacic (Chelsea), Marcos Llorente (Atletico Madrid), Theo Hernandez (AC Milan), Jesus Vallejo (Wolves) u Dani Ceballos (Arsenal).

Atletico ingaġġaw ukoll lil Marcos Llorente, Mario Hermoso (Espanyol), Kieran Trippier (Tottenham Hotspur), Felipe u Hector Herrera (FC Porto). Ħames players li kellhom impatt kbir li ħallew il-club huma Antoine Griezmann (Barcelona), Lucas Hernandez (Bayern M.), Rodri (Manchester City), Diego Godin (Inter) u Juanfran (Sao Paulo).

Valencia u Sevilla jitqiesu bħala outsiders u jidher li se jissieltu bejniethom għar-raba’ post, li jfisser post fil-UEFA Champions League. Fost l-aqwa akkwisti ta’ Sevilla huma Jules Kounde (Bordeaux), Rony Lopes (Monaco), Munas Dabbur (RB Salzburg) u Diego Carlos (Nantes), filwaqt dawk ta’ Valencia huma Maxi Gomez (Celta Vigo), Denis Cheryshev (Villarreal) u Eliaquim Mangala (Manchester City).

Alaves v Levante Athletic Bilbao v Barcelona Atletico Madrid v Getafe Celta Vigo v Real Madrid Espanyol v Sevilla Leganes v Osasuna Real Betis v Real Valladolid Real Mallorca v Eibar Valencia v Real Sociedad Villarreal v Granada

1 1 1 1 0 0 1 2 1 4

0 0 0 3 2 1 2 1 1 4

Alaves v Espanyol Barcelona v Real Betis Celta Vigo v Valencia Getafe v Athletic Bilbao Granada v Sevilla Leganes v Atletico Madrid Levante v Villarreal Osasuna v Eibar Real Madrid v Real Valladolid Real Mallorca v Real Sociedad

Athletic Bilbao v Alaves

Barcelona v Sevilla

Atletico Madrid v Celta Vigo

Celta Vigo v Athletic Bilbao

Espanyol v Real Sociedad

Leganes v Levante

Getafe v Real Mallorca

Osasuna v Villarreal

Granada v Barcelona

Real Betis v Eibar

Levante v Eibar

Real Madrid v Granada

Osasuna v Real Betis

Real Mallorca v Espanyol

Sevilla v Real Madrid

Real Sociedad v Getafe

Valencia v Leganes

Valladolid v Atletico Madrid

Villarreal v Real Valladolid

Valencia v Alaves

L-ERBGĦA, 25 TA’ SETTEMBRU

IL-ĦADD, 25 TA’ AWWISSU

0 0 5 2 1 0 1 1 0 1 0 1 2 1 0 0 1 1 0 1

IL-ĦADD, 6 TA’ OTTUBRU

Barcelona v Villarreal Celta Vigo v Espanyol Eibar v Sevilla Leganes v Athletic Bilbao Real Betis v Levante Real Madrid v Osasuna Real Mallorca v Atletico Real Sociedad v Alaves Real Valladolid v Granada Valencia v Getafe

KAMPJONAT SPANJOL

IL-ĦADD, 22 TA’ SETTEMBRU

IL-ĦADD, 18 TA’ AWWISSU

IL-ĦADD, 1 TA’ SETTEMBRU Ath. Bilbao v Real Sociedad Atletico Madrid v Eibar Espanyol v Granada Getafe v Alaves Levante v Real Valladolid Osasuna v Barcelona Real Betis v Leganes Sevilla v Celta Vigo Valencia v Real Mallorca Villarreal v Real Madrid

2 3 0 1 2 2 2 1 2 2

0 2 3 1 0 2 1 1 0 2

IL-ĦADD, 20 TA’ OTTUBRU Alaves v Celta Vigo Ath. Bilbao v Real Valladolid Atletico Madrid v Valencia Eibar v Barcelona

IL-ĦADD, 15 TA’ SETTEMBRU

Espanyol v Villarreal

Alaves v Sevilla

Getafe v Leganes

Barcelona v Valencia

Granada v Osasuna

Celta Vigo v Granada

Real Mallorca v Real Madrid

Eibar v Espanyol

Real Sociedad v Real Betis

Leganes v Villarreal

Sevilla v Levante

Real Betis v Getafe Real Madrid v Levante

IL-ĦADD, 29 TA’ SETTEMBRU

IL-ĦADD, 27 TA’ OTTUBRU

Real Mallorca v Ath. Bilbao

Alaves v Real Mallorca

Atletico Madrid v Ath. Bilbao

Real Sociedad v Atletico

Athletic Bilbao v Valencia

Barcelona v Real Madrid

Real Valladolid v Osasuna

Atletico v Real Madrid

Celta Vigo v Real Sociedad

Eibar v Celta Vigo

Granada v Real Betis

Espanyol v Real Valladolid

Leganes v Real Mallorca

Getafe v Barcelona

Levante v Espanyol

Granada v Leganes

Osasuna v Valencia

Levante v Osasuna

Real Valladolid v Eibar

Sevilla v Real Sociedad

Sevilla v Getafe

Villarreal v Real Betis

Villarreal v Alaves

2019-20

KAMPJONATI ewropej

21

IL-ĦADD, 1 TA’ DIĊEMBRU

IL-ĦADD, 5 TA’ JANNAR

Alaves v Atletico Madrid

Alaves v Real Madrid

Alaves v Real Betis

Ath. Bilbao v Espanyol

Ath. Bilbao v Granada

Atletico Madrid v Levante

Barcelona v Real Valladolid

Atletico Madrid v Barcelona

Celta Vigo v Osasuna

Eibar v Villarreal

Celta Vigo v Real Valladolid

Espanyol v Barcelona

Getafe v Granada

Espanyol v Osasuna

Getafe v Real Madrid

Real Betis v Celta Vigo

Getafe v Levante

Granada v Real Mallorca

Real Madrid v Leganes

Real Mallorca v Real Betis

Real Sociedad v Villarreal

Real Mallorca v Osasuna

Real Sociedad v Eibar

Real Valladolid v Leganes

Real Sociedad v Levante

Sevilla v Leganes

Sevilla v Ath. Bilbao

Valencia v Sevilla

Valencia v Villarreal

Valencia v Eibar

IL-ĦADD, 3 TA’ NOVEMBRU

IL-ĦADD, 8 TA’ DIĊEMBRU

Celta Vigo v Getafe

Barcelona v Real Mallorca

Espanyol v Valencia

Eibar v Getafe

Granada v Real Sociedad

Granada v Alaves

Leganes v Eibar

Leganes v Celta Vigo

Levante v Barcelona

Levante v Valencia

Osasuna v Alaves

Osasuna v Sevilla

Real Madrid v Real Betis

Real Betis v Ath. Bilbao

Valladolid v Real Mallorca

Real Madrid v Espanyol

Sevilla v Atletico Madrid

Valladolid v Real Sociedad

Villarreal v Ath. Bilbao

Villarreal v Atletico Madrid

IL-ĦADD, 10 TA’ NOVEMBRU

IL-ĦADD, 15 TA’ DIĊEMBRU

Alaves v Real Valladolid

Alaves v Leganes

Ath. Bilbao v Levante

Ath. Bilbao v Eibar

Atletico Madrid v Espanyol

Atletico Madrid v Osasuna

Barcelona v Celta Vigo

Celta Vigo v Real Mallorca

Eibar v Real Madrid

Espanyol v Real Betis

Getafe v Osasuna

Getafe v Real Valladolid

Real Betis v Sevilla

Granada v Levante

Real Mallorca v Villarreal

Real Sociedad v Barcelona

Real Sociedad v Leganes

Sevilla v Villarreal

Valencia v Granada

Valencia v Real Madrid

IL-ĦADD, 24 TA’ NOVEMBRU

KAMPJONAT SPANJOL

IL-ĦADD, 30 TA’ OTTUBRU

IL-ĦADD, 22 TA’ DIĊEMBRU

Espanyol v Getafe

Barcelona v Alaves

Granada v Atletico Madrid

Eibar v Granada

Leganes v Barcelona

Leganes v Espanyol

Levante v Real Mallorca

Levante v Celta Vigo

Osasuna v Ath. Bilbao

Osasuna v Real Sociedad

Real Betis v Valencia

Real Betis v Atletico Madrid

Real Madrid v Real Sociedad

Real Madrid v Ath. Bilbao

Real Valladolid v Sevilla

Real Mallorca v Sevilla

Villarreal v Celta Vigo

Real Valladolid v Valencia Villarreal v Getafe

2019-20

KAMPJONATI ewropej

23

IL-ĦADD, 19 TA’ JANNAR

IL-ĦADD, 2 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 16 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 1 TA’ MARZU

Ath. Bilbao v Celta Vigo

Ath. Bilbao v Getafe

Ath. Bilbao v Osasuna

Ath. Bilbao v Villarreal

Barcelona v Granada

Barcelona v Levante

Barcelona v Getafe

Eibar v Levante

Eibar v Atletico Madrid

Eibar v Real Betis

Eibar v Real Sociedad

Espanyol v Atletico Madrid

Leganes v Getafe

Granada v Espanyol

Granada v Real Valladolid

Granada v Celta Vigo

Levante v Alaves

Leganes v Real Sociedad

Leganes v Real Betis

Leganes v Alaves

Osasuna v Real Valladolid

Real Madrid v Atletico

Real Madrid v Celta Vigo

Real Madrid v Barcelona

Real Betis v Real Sociedad

Real Mallorca v Valladolid

Real Mallorca v Alaves

Real Mallorca v Getafe

Real Madrid v Sevilla

Sevilla v Alaves

Sevilla v Espanyol

Real Sociedad v Valladolid

Real Mallorca v Valencia

Valencia v Celta Vigo

Valencia v Atletico Madrid

Sevilla v Osasuna

Villarreal v Espanyol

Villarreal v Osasuna

Villarreal v Levante

Valencia v Real Betis

IL-ĦADD, 26 TA’ JANNAR

IL-ĦADD, 9 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 23 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 8 TA’ MARZU

Alaves v Villarreal

Alaves v Eibar

Alaves v Ath. Bilbao

Alaves v Valencia

Atletico Madrid v Leganes

Atletico Madrid v Granada

Atletico Madrid v Villarreal

Atletico Madrid v Sevilla

Celta Vigo v Eibar

Celta Vigo v Sevilla

Barcelona v Eibar

Barcelona v Real Sociedad

Espanyol v Ath. Bilbao

Espanyol v Real Mallorca

Celta Vigo v Leganes

Eibar v Real Mallorca

Getafe v Real Betis

Getafe v Valencia

Getafe v Sevilla

Getafe v Celta Vigo

Osasuna v Levante

Levante v Leganes

Levante v Real Madrid

Levante v Granada

Real Sociedad v Real Mallorca

Osasuna v Real Madrid

Osasuna v Granada

Osasuna v Espanyol

Real Valladolid v Real Madrid

Real Betis v Barcelona

Real Betis v Real Mallorca

Real Betis v Real Madrid

Sevilla v Granada

Real Sociedad v Ath. Bilbao

Real Sociedad v Valencia

Real Valladolid v Ath. Bilbao

Valencia v Barcelona

Real Valladolid v Villarreal

Real Valladolid v Espanyol

Villarreal v Leganes

IL-ĦADD, 15 TA’ MARZU Ath. Bilbao v Atletico Madrid Celta Vigo v Villarreal Espanyol v Alaves Granada v Getafe Leganes v Real Valladolid Real Madrid v Eibar Real Mallorca v Barcelona Real Sociedad v Osasuna Sevilla v Real Betis Valencia v Levante

IL-ĦADD, 22 TA’ MARZU Alaves v Real Sociedad Barcelona v Leganes Eibar v Ath. Bilbao Getafe v Espanyol Levante v Sevilla Osasuna v Atletico Madrid Real Betis v Granada Real Madrid v Valencia Real Valladolid v Celta Vigo Villarreal v Real Mallorca

24

IL-ĦADD, 3 TA’ MEJJU

IL-ĦADD, 24 TA’ MEJJU

Ath. Bilbao v Real Betis

Ath. Bilbao v Real Madrid

Alaves v Barcelona

Atletico Madrid v Valladolid

Atletico v Real Mallorca

Atletico v Real Sociedad

Celta Vigo v Alaves

Celta Vigo v Real Betis

Espanyol v Celta Vigo

Espanyol v Levante

Espanyol v Leganes

Granada v Ath. Bilbao

Getafe v Eibar

Granada v Valencia

Leganes v Real Madrid

Granada v Villarreal

Levante v Real Sociedad

Levante v Getafe

Real Mallorca v Leganes

Osasuna v Getafe

Osasuna v Real Mallorca

Real Sociedad v Real Madrid

Real Valladolid v Alaves

Real Valladolid v Real Betis

Sevilla v Barcelona

Sevilla v Eibar

Sevilla v Valencia

Valencia v Osasuna

Villarreal v Barcelona

Villarreal v Eibar

IL-ĦADD, 12 TA’ MARZU

IL-ĦADD, 10 TA’ MEJJU

Alaves v Osasuna

Ath. Bilbao v Sevilla

Barcelona v Ath. Bilbao

Barcelona v Espanyol

Eibar v Valencia

Celta Vigo v Atletico Madrid

Leganes v Granada

Eibar v Leganes

Levante v Atletico Madrid

Getafe v Villarreal

Real Betis v Espanyol

Real Betis v Osasuna

Real Madrid v Real Mallorca

Real Madrid v Alaves

Real Sociedad v Celta Vigo

Real Mallorca v Levante

Real Valladolid v Getafe

Real Sociedad v Granada

Villarreal v Sevilla

Valencia v Real Valladolid

L-ERBGĦA, 22 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 13 TA’ MEJJU

Ath. Bilbao v Real Mallorca

Alaves v Getafe

Atletico Madrid v Alaves

Atletico Madrid v Real Betis

Celta Vigo v Barcelona

Espanyol v Eibar

Espanyol v Real Madrid

Granada v Real Madrid

Getafe v Real Sociedad

Leganes v Valencia

Granada v Eibar

Levante v Ath. Bilbao

Levante v Real Betis

Osasuna v Celta Vigo

Osasuna v Leganes

Real Valladolid v Barcelona

Sevilla v Real Valladolid

Sevilla v Real Mallorca

Villarreal v Valencia

Villarreal v Real Sociedad

IL-ĦADD, 26 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 17 TA’ MEJJU

Alaves v Granada

Ath. Bilbao v Leganes

Barcelona v Atletico Madrid

Barcelona v Osasuna

Eibar v Osasuna

Celta Vigo v Levante

Leganes v Sevilla

Eibar v Real Valladolid

Real Betis v Villarreal

Getafe v Atletico Madrid

Real Madrid v Getafe

Real Betis v Alaves

Real Mallorca v Celta Vigo

Real Madrid v Villarreal

Real Sociedad v Espanyol

Real Mallorca v Granada

Real Valladolid v Levante

Real Sociedad v Sevilla

Valencia v Ath. Bilbao

Valencia v Espanyol

2019-20

KAMPJONAT SPANJOL

IL-ĦADD, 5 TA’ APRIL

KAMPJONATI ewropej

25

GRUPP A

GRUPP B

PARIS ST GERMAIN

TOTTENHAM H.

REAL MADRID

BAYERN M.

CLUB BRUGGE

OLYMPIAKOS

GALATASARAY

RED STAR BELGRADE

18 TA’ SETTEMBRU 2019

18 TA’ SETTEMBRU 2019

Brugge v Galatasaray

Olympiakos v Tottenham

Paris SG v Real Madrid

Bayern M. v Red Star

1 TA’ OTTUBRU 2019

1 TA’ OTTUBRU 2019

Real Madrid v Brugge

Tottenham v Bayern M.

Galatasaray v Paris SG

Red Star v Olympiakos

22 TA’ OTTUBRU 2019

22 TA’ OTTUBRU 2019

Brugge v Paris SG

Tottenham v Red Star

Galatasaray v Real Madrid

Olympiakos v Bayern M.

6 TA’ NOVEMBRU 2019

6 TA’ NOVEMBRU 2019

Paris SG v Brugge

Bayern M. v Olympiakos

Real Madrid v Galatasaray

Red Star v Tottenham

26 TA’ NOVEMBRU 2019

26 TA’ NOVEMBRU 2019

Galatasaray v Brugge

Tottenham v Olympiakos

Real Madrid v Paris SG

Red Star v Bayern M.

11 TA’ DIĊEMBRU 2019

11 TA’ DIĊEMBRU 2019

Paris SG v Galatasaray

Bayern M. V Tottenham

Brugge v Real Madrid

Olympiakos v Red Star

GRUPP C

GRUPP E

GRUPP G

MAN CITY

LIVERPOOL

BENFICA

DINAMO ZAGREB

NAPOLI

OLYMPIQUE LYON

ATALANTA

RB SALZBURG

ZENIT ST PETERSBURG

SHAKHTAR DONETSK

GENK

RB LEIPIZG

18 TA’ SETTEMBRU 2019

17 TA’ SETTEMBRU 2019

17 TA’ SETTEMBRU 2019

Shakhtar D. v Man City

Napoli v Liverpool

Lyon v Zenit SP

Din. Zagreb v Atalanta

Salzburg v Genk

Benfica v Leipzig

1 TA’ OTTUBRU 2019

2 TA’ OTTUBRU 2019

2 TA’ OTTUBRU 2019

Atalanta v Shakhtar D.

Genk v Napoli

Zenit SP v Benfica

Man City v Din. Zagreb

Liverpool v Salzburg

Leipzig v Lyon

22 TA’ OTTUBRU 2019

23 TA’ OTTUBRU 2019

23 TA’ OTTUBRU 2019

Shakhtar D. v Din. Zagreb

Salzburg v Napoli

Leipzig v Zenit SP

Man City v Atalanta

Genk v Liverpool

Benfica v Lyon

6 TA’ NOVEMBRU 2019

5 TA’ NOVEMBRU 2019

5 TA’ NOVEMBRU 2019

Din. Zagreb v Shakhtar D.

Liverpool v Genk

Zenit SP v Leipzig

Atalanta v Man City

Napoli v Salzburg

Lyon v Benfica

26 TA’ NOVEMBRU 2019

27 TA’ NOVEMBRU 2019

27 TA’ NOVEMBRU 2019

Man City v Shakhtar D.

Liverpool v Napoli

Zenit SP v Lyon

Atalanta v Din. Zagreb

Genk v Salzburg

Leipzig v Benfica

11 TA’ DIĊEMBRU 2019

10 TA’ DIĊEMBRU 2019

10 TA’ DIĊEMBRU 2019

Shakhtar D. v Atalanta

Napoli v Genk

Benfica v Zenit SP

Din. Zagreb v Man City

Salzburg v Liverpool

Lyon v Leipzig

GRUPP D

GRUPP F

GRUPP H

ATLETICO MADRID

INTER

CHELSEA

JUVENTUS

BARCELONA

VALENCIA

BAYER LEVERKUSEN

BORUSSIA DORTMUND

AJAX

LOKOMOTIV MOSCOW

SLAVIA PRAGUE

LILLE

18 TA’ SETTEMBRU 2019

17 TA’ SETTEMBRU 2019

17 TA’ SETTEMBRU 2019

Atletico M. v Juventus

Inter v Slavia P.

Chelsea v Valencia

Leverkusen v Lokomtiv M.

Borussia D. v Barcelona

Ajax v Lille

1 TA’ OTTUBRU 2019

2 TA’ SETTEMBRU 2019

2 TA’ OTTUBRU 2019

Juventus v Leverkusen

Slavia P. Borussia D.

Valencia v Ajax

Lokomotiv M. v Atletico M.

Barcelona v Inter

Lille v Chelsea

22 TA’ OTTUBRU 2019

23 TA’ OTTUBRU 2019

23 TA’ OTTUBRU 2019

Atletico M. v Leverkusen

Inter v Borussia D.

Ajax v Chelsea

Juventus v Lokomotiv M.

Slavia P. v Barcelona

Lille v Valencia

6 TA’ NOVEMBRU 2019

5 TA’ NOVEMBRU 2019

5 TA’ NOVEMBRU 2019

Lokomotiv M. V Juventus

Barcelona v Slavia P.

Chelsea v Ajax

Leverkusen v Atletico M.

Borussia D. v Inter

Valencia v Lille

26 TA’ NOVEMBRU 2019

27 TA’ NOVEMBRU 2019

27 TA’ NOVEMBRU 2019

Lokomotiv M. V Leverkusen

Barcelona v Borussia D.

Valencia v Chelsea

Juventus v Atletico M.

Slavia P. v Inter

Lille v Ajax

11 TA’ DIĊEMBRU 2019

10 TA’ DIĊEMBRU 2019

10 TA’ DIĊEMBRU 2019

Atletico M. V Lokomotiv M.

Borussia D. v Slavia P.

Chelsea v Lille

Leverkusen v Juventus

Inter v Barcelona

Ajax v Valencia

GRUPP C

GRUPP E

FC BASEL

RENNES

KRASNODAR

CELTIC

GETAFE

CFR CLUJ

TRABZONSPOR

LAZIO

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

Basel v Krasnodar

Rennes v Celtic

Getafe v Trabzonspor

Cluj v Lazio

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

Trabzonspor v Basel

Celtic v Cluj

Krasnodar v Getafe

Lazio v Rennes

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

Getafe v Basel

Celtic v Lazio

Trabzonspor v Krasnodar

Rennes v Cluj

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

Basel v Getafe

Lazio v Celtic

Krasnodar v Trabzonspor

Cluj v Rennes

28 TA’ NOVEMBRU 2019

28 TA’ NOVEMBRU 2019

Krasnodar v Basel

Celtic v Rennes

Trabzonspor v Getafe

Lazio v Cluj

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

Basel v Trabzonspor

Cluj v Celtic

Getafe v Krasnodar

Rennes v Lazio

GRUPP A

GRUPP B

GRUPP D

GRUPP F

APOEL NICOSIA

DINAMO KIEV

LASK

EINTRACHT FRANKFURT

DUDELANGE

MALMO

ROSEBORG

STANDARD LIEGE

QARABAG

FC COPENHAGEN

PSV EINDHOVEN

GUIMARAES

SEVILLA

FC LUGANO

SPORTING LISBON

ARSENAL

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

APOEL v Dudelange

Dinamo Kiev v Malmo

LASK v Rosenborg

Eintracht F. v Arsenal

Qarabag v Sevilla

Copenhagen v Lugano

PSV v Sporting

Standard v Guimaraes

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

Sevilla v APOEL

Lugano v Dinamo Kiev

Sporting v LASK

Guimaraes v Eintracht F.

Dudelange v Qarabag

Malmo v Copenhagen

Rosenborg v PSV

Arsenal v Standard

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

Qarabag v APOEL

Dinamo Kiev v Copenhagen

PSV v LASK

Arsenal v Guimaraes

Sevilla v Dudelange

Malmo v Lugano

Sporting v Rosenborg

Eintracht F. v Standard

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

APOEL v Qarabag

Copenhagen v Dinamo Kiev

LASK v PSV

Guimaraes v Arsenal

Dudelange v Sevilla

Lugano v Malmo

Rosenborg v Sporting

Standard v Eintracht F.

28 TA’ NOVEMBRU 2019 Sevilla v Qarabag

28 TA’ NOVEMBRU 2019

28 TA’ NOVEMBRU 2019

27 TA’ NOVEMBRU 2019

Malmo v Dinamo Kiev

Rosenborg v LASK

Guimaraes v Standard

Lugano v Copenhagen

Sporting v PSV

Arsenal v Eintracht F.

12 TA’ DIĊEMBRU 2019 APOEL v Sevilla Qarabag v Dudelange

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

Dinamo Kiev v Lugano

LASK v Sporting

Standard v Arsenal

Copenhagen v Malmo

PSV v Rosenborg

Eintracht F. v Guimaraes

GRUPP G

GRUPP I

GRUPP K

FC PORTO

GENT

SLOVAN BRATISLAVA

YOUNG BOYS

ST ETIENNE

BESIKTAS

RANGERS

WOLFSBURG

WOLVES

FEYENOORD

OLEKSANDRIYA

BRAGA

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

Porto v Young Boys

Gent v St Etienne

Slovan B.v Besiktas

Rangers v Feyenoord

Wolfsburg v Oleksandriya

Wolves v Braga

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

Young Boys v Rangers

St Etienne v Wolfsburg

Besiktas v Wolves

Feyenoord v Porto

Oleksandriya v Gent

Braga v Slovan B.

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

Young Boys v Feyenoord

St Etienne v Oleksandriya

Besiktas v Braga

Porto v Rangers

Gent v Wolfsburg

Slovan B.v Wolves

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

Feyenoord v Young Boys

Oleksandriya v St Etienne

Braga v Besiktas

Rangers v Porto

Wolfsburg v Gent

Wolves v Slovan B.

28 TA’ NOVEMBRU 2019

28 TA’ NOVEMBRU 2019

28 TA’ NOVEMBRU 2019

Young Boys v Porto

St Etienne v Gent

Besiktas v Slovan B.

Feyenoord v Rangers

Oleksandriya v Wolfsburg

Braga v Wolves

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

Rangers v Young Boys

Wolfsburg v St Etienne

Wolves v Besiktas

Porto v Feyenoord

Gent v Oleksandriya

Slovan B. v Braga

GRUPP H

GRUPP J

GRUPP L

LUDOGORETS

AS ROMA

PARTIZAN BELGRADE

CSKA MOSCOW

BASAKSEHIR

AZ ALKMAAR

ESPANYOL

BORUSSIA M’GLADBACH

MANCHESTER UNITED

FERENCVAROS

WOLFSBERGER

ASTANA

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

19 TA’ SETTEMBRU 2019

Ludogorets v CSKA

Roma v Basaksehir

Partizan v Alkmaar

Espanyol v Ferencvaros

Borussia M. v Wolfsberger

Man Utd v Astana

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

3 TA’ OTTUBRU 2019

CSKA v Espanyol

Wolfsberger v Roma

Astana v Partizan

Ferencvaros v Ludogorets

Basaksehir v Borussia M.

Alkmaar v Man Utd

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

24 TA’ OTTUBRU 2019

CSKA v Ferencvaros

Roma v Borussia M.

Alkmaar v Astana

Ludogorets v Espanyol

Basaksehir v Wolfsberger

Partizan v Man Utd

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

7 TA’ NOVEMBRU 2019

Ferencvaros v CSKA

Borussia M. v Roma

Astana v Alkmaar

Espanyol v Ludogorets

Wolfsberger v Basaksehir

Man Utd v Partizan

28 TA’ NOVEMBRU 2019

28 TA’ NOVEMBRU 2019

28 TA’ NOVEMBRU 2019

CSKA v Ludogorets

Basaksehir v Roma

Astana v Man Utd

Ferencvaros v espanyol

Wolfsberger v Borussia M.

Alkmaar v Partizan

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

12 TA’ DIĊEMBRU 2019

Espanyol v CSKA

Roma v Wolfsberger

Man Utd v Alkmaar

Ludogorets v Ferencvaros

Borussia M. v Basaksehir

Partizan v Astana

Il-kampjonat Ġermaniż magħruf aħjar bħala “Bundesliga’, ingħata bidu nhar il-Ġimgħa, 16 ta’ Awwissu, hekk kif fil-partita inawgurali, iċ-champions Bayern Munich ġew miżuma fi draw ta’ 2-2 minn Hertha Berlin.

Bla dubju, Bayern Munich jibdew favoriti li jerġgħu jirbħu t-titlu li jkun it-30 wieħed fl-istorja tal-club ... u t-tmien wieħed konsekuttiv.

L-isfidanti ewlenin huma Borussia Dortmund u RB Leipzig, b’Bayer Leverkusen ikunu l-outsiders.

Jekk tingħata ħarsa lejn is-suq tat-trasferimenti fil-Ġermanja, l-aktar wieħed li jispikka huwa dak tal-midfielder Brażiljan, Philippe Coutinho, li Bayern Munich akkwistaw b’self mingħand Barcelona. Fil-veritá wieħed irid jara kemm se jirnexxi minħabba li xejn ma mpressjona mal-Katalani.

Il-Bavarjani għandhom l-għażla ta’ kuntratt permanenti fi tmiem l-istaġun.

Akkwisti oħrajn kienu Ivan Perisic (Inter), Lucas Hernandez (Atletico Madrid), Jann-Fiete Arp (Hamburg)

u Michael Cuisance (Borussia Moenchengladbach) … filwaqt li telqu Mats Hummels (Borussia Dortmund), Renato Sanchez (Lille), Rafinha (Flamengo). James Rodriguez irritorna ma’ Real Madrid filwaqt li Franck Ribery u Arjen Robben intemmilhom il-kuntratt.

Filwaqt li Jadon Sancho jibqa’ l-ġojjel ta’ Borussia Dortmund, huma ssaħħew bl-inklużjoni talplayers, Thorgan Hazard (Borussia Moenchengladbach), Julian Brandt (Bayer Leverkusen), André Schurrle (Fulham), Paco Alcacer (Barcelona) u Nico Schulz (Hoffenheim).

Minn fost il-players l-aktar popolari li ħallew il-club huma Maximilian Philipp (Dinamo Moscow) u Christian Pulisic (Chelsea).

IS-SIBT, 24 TA’ AWWISSU Augsburg v Union B. Dusseldorf v B. Leverkusen Hoffenheim v Werder B.

16 TA’ AWWISSU Bayern M. v Hertha B.

2

2

B. Leverkusen v Paderborn Borussia D. v Augsburg Borussia M. v Schalke Freiburg v Mainz Werder B.v Dusseldorf Wolfsburg v FC Koln

Paderborn v Freiburg Schalke v Bayern M.

1 3 2 3 3 3

IL-ĦADD, 25 TA’ AWWISSU

IS-SIBT, 17 TA’ AWWISSU

3 2 5 1 0 0 3 0 1 3 2 1

RB Leipzig v E. Frankfurt Hertha B. v Wolfsburg

2 1 0 3

3 ĠURNATA IL-ĠIMGĦA, 30 TA’ AWWISSU Borussia B. v RB Leipzig

1

3

IS-SIBT, 31 TA’ AWWISSU IL-ĦADD, 18 TA’ AWWISSU E. Frankfurt v Hoffenheim Union B. v RB Leipzig

1 0 0 4

B. Leverkusen v Hoffenheim Bayern M. v Mainz Freiburg v FC Koln Schalke v Hertha B.

2 ĠURNATA

Union B. v Borussia D.

IL-ĠIMGĦA, 23 TA’ AWWISSU Cologne v Borussia D.

32

Mainz v Borussia M.

1 ĠURNATA

1 1 3 1 1 0

1

3

Wolfsburg v Paderborn

0 0 6 1 1 2 3 0 3 1 1 1

Werder B. v Augsburg E. Frankfurt v Dusseldorf

3 2 2 1

IL-ĦADD, 29 TA’ SETTEMBRU Dusseldorf v Freiburg Cologne v Hertha B.

11 ĠURNATA IS-SIBT, 9 TA’ NOVEMBRU Bayern M. v Borussia D. Borussia M. v Werder B.

4 ĠURNATA

7 ĠURNATA

IL-ĠIMGĦA, 13 TA’ SETTEMBRU

IS-SIBT, 5 TA’ OTTUBRU

Dusseldorf v Wolfsburg

B. Leverkusen v RB Leipzig Bayern M. v Hoffenheim

IS-SIBT, 14 TA’ SETTEMBRU Augsburg v E. Frankfurt Borussia D. v B. Leverkusen Cologne v Borussia M. Mainz v Hertha B. RB Leipzig v B. Munich Union B. v W. Bremen

Borussia M. v Augsburg E. Frankfurt v Werder B. Freiburg v Borussia D.

Cologne v Hoffenheim Freiburg v E. Frankfurt Hertha B. v RB Leipzig Mainz v Union B. Paderborn v Augsburg Schalke v Dusseldorf Wolfsburg v B. Leverkusen

Hertha B. v Dusseldorf Paderborn v Mainz

12 ĠURNATA

Schalke v FC Koln

IS-SIBT, 23 TA’ NOVEMBRU

Wolfsburg v Union B.

Augsburg v Hertha B. B. Leverkusen v Freiburg

IL-ĦADD, 15 TA’ SETTEMBRU Hoffenheim v Freiburg Paderborn v Schalke

8 ĠURNATA IS-SIBT, 19 TA’ OTTUBRU Augsburg v Bayern M. Borussia D. v Borussia M.

5 ĠURNATA IL-ĠIMGĦA, 20 TA’ SETTEMBRU Schalke v Mainz

IS-SIBT, 21 TA’ SETTEMBRU B. Leverkusen v Union B. Bayern M. v FC Koln Freiburg v Augsburg Hertha B. v Paderborn Werder B.v RB Leipzig

IL-ĦADD, 22 TA’ SETTEMBRU Borussia M. v Dusseldorf E. Frankfurt v Borussia D.

Cologne v Paderborn Dusseldorf v Mainz E. Frankfurt v B. Leverkusen Hoffenheim v Schalke

Borussia D. v Paderborn Dusseldorf v Bayern M. E. Frankfurt v Wolfsburg Hoffenheim v Mainz RB Leipzig v FC Koln Union B. v Borussia M. Werder B.v Schalke

KAMPJONAT ĠERMANIŻ

IL-ĦADD, 1 TA’ SETTEMBRU

RB Leipzig v Wolfsburg Union B. v Freiburg W. Bremen v Hertha B.

9 ĠURNATA IS-SIBT, 26 TA’ OTTUBRU B. Leverkusen v Werder B. Bayern M. v Union B. Borussia M. v E. Frankfurt Freiburg v RB Leipzig

IT-TNEJN, 23 TA’ SETTEMBRU Wolfsburg v Hoffenheim

Hertha B. v Hoffenheim Mainz v FC Koln Paderborn v Dusseldorf

6 ĠURNATA IL-ĠIMGĦA, 27 TA’ SETTEMBRU

Schalke v Borussia D. Wolfsburg v Augsburg

Union B. v E. Frankfurt

10 ĠURNATA IS-SIBT, 28 TA’ SETTEMBRU

IS-SIBT, 2 TA’ NOVENBRU

Augsburg v B. Leverkusen

Augsburg v Schalke

Borussia D. v Werder B.

B. Leverkusen v Borussia M.

Hoffenheim v Borussia M.

Borussia D. v Wolfsburg

Mainz v Wolfsburg

Dusseldorf v FC Koln

Paderborn v Bayern M.

E. Frankfurt v Bayern M.

RB Leipzig v Schalke

Hoffenheim v Paderborn RB Leipzig v Mainz Union B. v Hertha B. Werder B.v Freiburg

2019-20

KAMPJONATI ewropej

33

17 ĠURNATA

18 ĠURNATA

IS-SIBT, 30 TA’ NOVEMBRU

IS-SIBT, 17 TA’ DIĊEMBRU

IS-SIBT, 18 TA’ JANNAR

B. Munich v B. Leverkusen

Bayern M. v Wolfsburg

Augsburg v Borussia D.

Borussia M. v Freiburg

Cologne v Werder B.

Cologne v Wolfsburg

Cologne v Augsburg

Dusseldorf v Union B.

Dusseldorf v Werder B.

Hertha B. v Borussia D.

Hertha B. v Borussia M.

Hertha B. v B. Munich

Hoffenheim v Dusseldorf

Hoffenheim v Borussia D.

Hoffenheim v E. Frankfurt

Mainz v E. Frankfurt

Mainz v B. Leverkusen

Mainz v Freiburg

Paderborn v RB Leipzig

Paderborn v E. Frankfurt

Paderborn v B. Leverkusen

Schalke v Union B.

RB Leipzig v Augsburg

RB Leipzig v Union B.

Wolfsburg v Werder B.

Schalke v Freiburg

Schalke v Borussia M.

14 ĠURNATA

19 ĠURNATA

IS-SIBT, 7 TA’ DIĊEMBRU

25 TA’ JANNAR

Augsburg v Mainz

B. Leverkusen v Dusseldorf

B. Leverkusen v Schalke

Bayern M. v Schalke

Borussia D. v Dusseldorf

Borussia D. v FC Koln

Borussia M. v Bayern M.

Borussia M. v Mainz

E. Frankfurt v Hertha B.

E. Frankfurt v RB Leipzig

Freiburg v Wolfsburg

Freiburg v Paderborn

RB Leipzig v Hoffenheim

Union B. v Augsburg

Union B. v FC Koln

Werder B.v Hoffenheim

Werder B.v Paderborn

Wolfsburg v Hertha B.

KAMPJONAT ĠERMANIŻ

13 ĠURNATA

22 ĠURNATA

15 ĠURNATA

20 ĠURNATA

IS-SIBT, 14 TA’ DIĊEMBRU

IS-SIBT 1 TA’ FRAR IS-SIBT, 15 TA’ FRAR

Bayern M. v W. Bremen

Augsburg v Werder B.

Augsburg v Freiburg

Cologne v B. Leverkusen

Borussia D. v Union B.

Borussia D. v E. Frankfurt

Dusseldorf v RB Leipzig

Cologne v Freiburg

Cologne v Bayern M.

Hertha B. v Freiburg

Dusseldorf v E. Frankfurt

Dusseldorf v Borussia M.

Hoffenheim v Augsburg

Hertha B. v Schalke

Hoffenheim v Wolfsburg

Mainz v Borussia D.

Hoffenheim v B. Leverkusen

Mainz v Schalke

Paderborn v Union B.

Mainz v Bayern M.

Paderborn v Hertha B.

Schalke v E. Frankfurt

Paderborn v Wolfsburg

RB Leipzig v Werder B.

Wolfsburg v Borussia M.

RB Leipzig v Borussia M.

Union B. v B. Leverkusen

23 ĠURNATA

16 ĠURNATA

21 ĠURNATA

IS-SIBT, 21 TA’ DIĊEMBRU

IS-SIBT, 8 TA’ FRAR IS-SIBT, 22 TA’ FRAR

Augsburg v Dusseldorf

B. Leverkusen v Borussia D.

B. Leverkusen v Augsburg

B. Leverkusen v Hertha B.

Bayern M. v RB Leipzig

Bayern M. v Paderborn

Borussia D. v RB Leipzig

Borussia M. v FC Koln

Borussia M. v Hoffenheim

Borussia M. v Paderborn

E. Frankfurt v Augsburg

E. Frankfurt v Union B.

E. Frankfurt v FC Koln

Freiburg v Hoffenheim

Freiburg v Dusseldorf

Freiburg v Bayern M.

Hertha B. v Mainz

Hertha B. v Cologne

Union B. v Hoffenheim

Schalke v Paderborn

Schalke v RB Leipzig

Werder B.v Mainz

W. Bremen v Union B.

Werder B.v Borussia D.

Wolfsburg v Schalke

Wolfsburg v Dusseldorf

Wolfsburg v Mainz

2019-20

KAMPJONATI ewropej

35

Savvisave is a product of MAPFRE MSV Life p.l.c, a Company which is authorised by the Malta Financial Services Authority to carry on Long Term Business under the Insurance Business Act, Cap 403 of the Laws of Malta. MAPFRE MSV Life p.l.c is regulated by the MFSA. Com MMSV050919

28 ĠURNATA

32 ĠURNATA

IS-SIBT, 29 TA’ FRAR

IS-SIBT, 4 TA’ APRIL

IS-SIBT, 2 TA’ MEJJU

Augsburg v Borussia M.

Augsburg v Paderborn

Augsburg v Hoffenheim

Borussia D. v Freiburg

B. Leverkusen v Wolfsburg

B. Leverkusen v Cologne

Cologne v Schalke

Borussia D. v Bayern M.

Borussia D. v Mainz

Dusseldorf v Hertha B.

Dusseldorf v Schalke

Borussia M. v Wolfsburg

Hoffenheim v Bayern M.

E. Frankfurt v Freiburg

E. Frankfurt v Schalke

Mainz v Paderborn

Hoffenheim v Cologne

Freiburg v Hertha B.

RB Leipzig v B. Leverkusen

RB Leipzig v Hertha B.

RB Leipzig v Dusseldorf

Union B. v Wolfsburg

Union B. v Mainz

Union B. v Paderborn

Werder B.v E. Frankfurt

Werder B.v Borussia M.

Werder B.v B. Munich

25 ĠURNATA

29 ĠURNATA

IS-SIBT, 7 TA’ MARZU

IS-SIBT, 11 TA’ APRIL

B. Leverkusen v E. Frankfurt

Bayern M. v Dusseldorf

Bayern M. v Augsburg

Borussia M. v Union B.

Borussia M. v Borussia D.

Cologne v RB Leipzig

Freiburg v Union B.

Freiburg v B. Leverkusen

Hertha B. v Werder B.

Hertha B. v FC Augsburg

Mainz v Fortuna Dusseldorf

Mainz v Hoffenheim

Paderborn v Cologne

Paderborn v Borussia D.

Schalke v Hoffenheim

Schalke v Werder B.

Wolfsburg v RB Leipzig

Wolfsburg v E. Frankfurt

26 ĠURNATA

30 ĠURNATA

33 ĠURNATA

IS-SIBT, 14 TA’ MARZU

IS-SIBT, 18 TA’ APRIL

IS-SIBT, 9 TA’ MEJJU

Augsburg v Wolfsburg

Augsburg v Cologne

Bayern M. v Freiburg

Borussia D. v Schalke

B. Leverkusen v B. Munich

Cologne v E. Frankfurt

Cologne v Mainz

Borussia D. v Hertha B.

Dusseldorf v Augsburg

Dusseldorf v Paderborn

Dusseldorf v Hoffenheim

Hertha B. v B. Leverkusen

E. Frankfurt v Borussia M.

E. Frankfurt v Mainz

Hoffenheim v Union B.

Hoffenheim v Hertha B.

Freiburg v Borussia M.

Mainz v Werder B.

RB Leipzig v Freiburg

RB Leipzig v Paderborn

Paderborn v Borussia M.

Union B. v Bayern M.

Union B. v Schalke

RB Leipzig v Borussia D.

W. Bremen v B. Leverkusen

Werder B.v Wolfsburg

Schalke v Wolfsburg

27 ĠURNATA

31 ĠURNATA

34 ĠURNATA

IS-SIBT 21 TA’ MARZU

IS-SIBT, 25 TA’ APRIL

IS-SIBT, 16 TA’ MEJJU

Bayern M. v E. Frankfurt

Bayern M. v Borussia M.

Augsburg v RB Leipzig

Borussia M. v B. Leverkusen

Cologne v Union B.

B. Leverkusen v Mainz

Cologne v Dusseldorf

Dusseldorf v Borussia D.

Borussia D. v Hoffenheim

Freiburg v Werder B.

Hertha B. v E. Frankfurt

Borussia M. v Hertha B.

Hertha B. v Union B.

Hoffenheim v RB Leipzig

E. Frankfurt v Paderborn

Mainz v RB Leipzig

Mainz v Augsburg

Freiburg v Schalke

Paderborn v Hoffenheim

Paderborn v Werder B.

Union B. v Dusseldorf

Schalke v Augsburg

Schalke v B. Leverkusen

Werder B.v Cologne

Wolfsburg v Borussia D.

Wolfsburg v Freiburg

Wolfsburg v Bayern M.

2019-20

KAMPJONAT ĠERMANIŻ

24 ĠURNATA

KAMPJONATI ewropej

37

Imported and distributed by Fortune Enterprises Ltd Tel: 2134 4974 / 2134 4975

Jidher li t-taqtiegħa għar-rebħ tas-Serie A ta’ dan l-istaġun mistennija tkun mill-aktar interessanti.

Filwaqt li Juventus jimmiraw li jirbħu l-kampjonat għad-disa’ darba konsekuttiva, l-obbjettiv tal-clubs sfidanti huwa li jkissru dan il-monopolju tal-Bianconeri.

Għal dawn l-aħħar snin l-istrateġija ta’ Juventus żvolġiet l-aktar f’akkwisti ta’ players liberi li jkunu temmew il-kuntratti tagħhom mal-clubs rispettivi. F’dan il-każ ingaġġaw lil Adrien Rabiot (Paris St Germain) u lil Aaron Ramsey (Arsenal) filwaqt li ħadu lil Danilo mingħand Manchester City bi bdil ma’ Joao Cancelo. Bħala akkwist kbir, il-Juventin ffirmaw lid-difensur ċentrali Matthijs de Ligt mingħand Ajax għal €75 miljun. Fl-aħħar tlett ijiem qabel ma għalaq is-suq tat-trasferimenti, huma akkwistaw ukoll lill-Korean Han Kwang-song. Huma se jkunu mmexxija mill-coach il-ġdid, Maurizio Sarri.

Min-naħa tar-rivali eterni, Inter, se jkunu sfidanti serji li wkoll se jkunu taħt ir-responsabbiltá tal-coach il-ġdid, Antonio Conte, li kien attiv ħafna fis-suq tat-trasferimenti.

Minn fost l-aqwa akkwisti, Inter iffirmaw lil Romelu Lukaku u Alexis Sanchez (Manchester United), Valentino Lazaro (Hertha B.), Matteo Politano (Sassuolo), Nicoló Barella (Cagliari), Diego Godin (Atletico) u Cristiano Biraghi (Fiorentina).

Fost il-players li ċedew hemm Mauro Icardi li ngħaqad ma’ Paris St Germain proprju fl-aħħar sigħat qabel ma għalaq is-suq tattrasferimenti.

40

Napoli wkoll saħħew l-iskwadra tagħhom meta ffirmaw lil Hirving Lozano (PSV Eindhoven), Konstantinos Manolas (Roma), Alex Meret (Udinese) u Elijf Elmas (Fenerbahce).

Lazio, Milan u Roma huma meqjusa bħala outsiders u għaldaqstant il-probabbiltá hija li se jissieltu bejniethom għarraba’ post li jfisser il-passaġġ għall-UEFA Champions League.

Lazio ingaġġaw liż-żewġ players Pedro Neto u Bruno Jordao (Braga) u lil Jony (Malaga), Denis Vavro (FC Copenhagen) u Manuel Lazzari (Spal).

Milan se jkunu mmexxija mill-coach il-ġdid, Marco Giampaolo, bilplayers il-ġodda jkunu Rafael Leao (Lille), Theo Hernandez (Real Madrid), Ismael Bennacer (Empoli), Leo Duarte (Flamengo), Rade Krunic (Empoli) u Ante Rebic (Eintracht F.) Taħt il-gwida tal-coach il-ġdid, Paulo Fonseca, Roma akkwistaw lil Leonardo Spinazzola (Juventus), Chris Smalling (Manchester U.), Paul Lopez (Real Betis), Aamdou Diawara (Napoli), Bryan Cristante (Atalanta), Jordan Veretout (Fiorentina) u David Zappacosta (Chelsea).

Il-kampjonat se jkollu erba’ waqfiet għall-preliminari tal-Euro 2020, tlieta fil-bidu ta’ Settembru, Ottubru u Novembru u oħra aktar tard fl-istess xahar għallplay-offs tal-istess kompetizzjoni.

Għall-festi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena, il-logħob jieqaf mit-23 ta’ Diċembru u jerġa’ jibda fil-5 ta’ Jannar.

2 ĠURNATA

3 ĠURNATA

IL-ĦADD, 25 TA’ AWWISSU

IL-ĦADD, 1 TA’ SETTEMBRU

IL-ĦADD, 15 TA’ SETTEMBRU

Cagliari v Brescia Fiorentina v Napoli H. Verona v Bologna Inter v Lecce Parma v Juventus Roma v Genoa Sampdoria v Lazio Spal v Atalanta Torino v Sassuolo Udinese v Milan

0 3 1 4 0 3 0 2 2 1

1 4 1 0 1 3 3 3 1 0

Atalanta v Torino Bologna v Spal Cagliari v Inter Genoa v Fiorentina Juventus v Napoli Lazio v Roma Lecce v H. Verona Milan v Brescia Sassuolo v Sampdoria Udinese v Parma

2 1 1 2 4 1 0 1 4 1

3 0 2 1 3 1 1 0 1 3

SERIE A

1 ĠURNATA

Brescia v Bologna Fiorentina v Juventus Genoa v Atalanta H. Verona v Milan Inter v Udinese Napoli v Sampdoria Parma v Cagliari Roma v Sassuolo Spal v Lazio Torino v Leccáe

4 ĠURNATA IL-ĦADD, 22 TA’ SETTEMBRU Atalanta v Fiorentina Bologna v Roma Cagliari v Genoa Juventus v H. Verona

7 ĠURNATA

Lazio v Parma

IL-ĦADD, 6 TA’ OTTUBRU

Lecce v Napoli

Atalanta v Lecce

Milan v Inter

Bologna v Lazio

Sampdoria v Torino

Brescia v Sassuolo

Sassuolo v Spal

Fiorentina v Udinese

Udinese v Brescia

Genoa v Milan H. Verona v Sampdoria

5 ĠURNATA L-ERBGĦA, 25 TA’ SETTEMBRU Brescia v Juventus Fiorentina v Sampdoria

Inter v Juventus Roma v Cagliari Spal v Parma Torino v Napoli

Genoa v Bologna H. Verona v Udinese

8 ĠURNATA

Inter v Lazio

IL-ĦADD, 20 TA’ OTTUBRU

Napoli v Cagliari

Brescia v Fiorentina

Parma v Sassuolo

Cagliari v Spal

Roma v Atalanta

Juventus v Bologna

Spal v Lecce

Lazio v Atalanta

Torino v Milan

Milan v Lecce Napoli v H. Verona

6 ĠURNATA IL-ĦADD, 29 TA’ SETTEMBRU Cagliari v H. Verona Juventus v Spal

Parma v Genoa Sampdoria v Roma Sassuolo v Inter Udinese v Torino

Lazio v Genoa Lecce v Roma

9 ĠURNATA

Milan v Fiorentina

IL-ĦADD, 27 TA’ OTTUBRU

Napoli v Brescia

Atalanta v Udinese

Parma v Torino

Bologna v Sampdoria

Sampdoria v Inter

Fiorentina v Lazio

Sassuolo v Atalanta

Genoa v Brescia

Udinese v Bologna

H. Verona v Sassuolo Inter v Parma Lecce v Juventus Roma v Milan Spal v Napoli Torino v Cagliari

2019-20

KAMPJONATI ewropej

41

14 ĠURNATA

16 ĠURNATA

L-ERBGĦA, 30 TA’ OTTUBRU

IL-ĦADD, 1 TA’ DIĊEMBRU

IL-ĦADD, 15 TA’ DIĊEMBRU

Brescia v Inter

Brescia v Atalanta

Bologna v Atalanta

Cagliari v Bologna

Cagliari v Sampdoria

Brescia v Lecce

Juventus v Genoa

Fiorentina v Lecce

Cagliari v Lazio

Lazio v Torino

Genoa v Torino

Fiorentina v Inter

Milan v Spal

H. Verona v Roma

Genoa v Sampdoria

Napoli v Atalanta

Inter v Spal

H. Verona v Torino

Parma v H. Verona

Juventus v Sassuolo

Juventus v Udinese

Sampdoria v Lecce

Lazio v Udinese

Milan v Sassuolo

Sassuolo v Fiorentina

Napoli v Bologna

Napoli v Parma

Udinese v Roma

Parma v Milan

Roma v Spal

11 ĠURNATA

15 ĠURNATA

17 ĠURNATA

IL-ĦADD, 3 TA’ NOVEMBRU

IL-ĦADD, 8 TA’ DIĊEMBRU

IL-ĦADD, 22 TA’ DIĊEMBRU

Atalanta v Cagliari

Atalanta v H. Verona

Atalanta v Milan

Bologna v Inter

Bologna v Milan

Fiorentina v Roma

Fiorentina v Parma

Inter v Roma

Inter v Genoa

Genoa v Udinese

Lazio v Juventus

Lazio v H. Verona

H. Verona v Brescia

Lecce v Genoa

Lecce v Bologna

Lecce v Sassuolo

Sampdoria v Parma

Parma v Brescia

Milan v Lazio

Sassuolo v Cagliari

Sampdoria v Juventus

Roma v Napoli

Spal v Brescia

Sassuolo v Napoli

Spal v Sampdoria

Torino v Fiorentina

Torino v Spal

Torino v Juventus

Udinese v Napoli

Udinese v Cagliari

SERIE A

10 ĠURNATA

12 ĠURNATA IL-ĦADD, 10 TA’ NOVEMBRU Brescia v Torino Cagliari v Fiorentina Inter v H. Verona Juventus v Milan

18 ĠURNATA

Lazio v Lecce

IL-ĦADD, 5 TA’ JANNAR

Napoli v Genoa

Atalanta v Parma

Parma v Roma

Bologna v Fiorentina

Sampdoria v Atalanta

Brescia v Lazio

Sassuolo v Bologna

Genoa v Sassuolo

Udinese v Spal

Juventus v Cagliari Lecce v Udinese

13 ĠURNATA IL-ĦADD, 24 TA’ NOVEMBRU Atalanta v Juventus Bologna v Parma

Milan v Sampdoria Napoli v Inter Roma v Torino Spal v H. Verona

H. Verona v Fiorentina Lecce v Cagliari

19 ĠURNATA

Milan v Napoli

IL-ĦADD, 12 TA’ JANNAR

Roma v Brescia

Cagliari v Milan

Sampdoria v Udinese

Fiorentina v Spal

Sassuolo v Lazio

H. Verona v Genoa

Spal v Genoa

Inter v Atalanta

Torino v Inter

Lazio v Napoli Parma v Lecce Roma v Juventus Sampdoria v Brescia Torino v Bologna Udinese v Sassuolo

2019-20

KAMPJONATI ewropej 43

44

20 ĠURNATA

22 ĠURNATA

26 ĠURNATA

IL-ĦADD, 19 TA’ JANNAR

IL-ĦADD, 2 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 1 TA’ MARZU

Atalanta v Spal

Atalanta v Genoa

Cagliari v Roma

Bologna v H. Verona

Bologna v Brescia

Juventus v Inter

Brescia v Cagliari

Cagliari v Parma

Lazio v Bologna

Genoa v Roma

Juventus v Fiorentina

Lecce v Atalanta

Juventus v Parma

Lazio v Spal

Milan v Genoa

Lazio v Sampdoria

Lecce v Torino

Napoli v Torino

Lecce v Inter

Milan v H. Verona

Parma v Spal

Milan v Udinese

Sampdoria v Napoli

Sampdoria v H. Verona

Napoli v Fiorentina

Sassuolo v Roma

Sassuolo v Brescia

Sassuolo v Torino

Udinese v Inter

Udinese v Fiorentina

21 ĠURNATA

23 ĠURNATA

27 ĠURNATA

IL-ĦADD, 26 TA’ JANNAR

IL-ĦADD, 9 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 8 TA’ MARZU

Brescia v Milan

Brescia v Udinese

Atalanta v Lazio

Fiorentina v Genoa

Fiorentina v Atalanta

Bologna v Juventus

Inter v Cagliari

Genoa v Cagliari

Fiorentina v Brescia

Napoli v Juventus

H. Verona v Juventus

Genoa v Parma

Parma v Udinese

Inter v Milan

H. Verona v Napoli

Roma v Lazio

Napoli v Lecce

Inter v Sassuolo

Sampdoria v Sassuolo

Parma v Lazio

Lecce v Milan

Spal v Bologna

Roma v Bologna

Roma v Sampdoria

Torino v Atalanta

Spal v Sassuolo

Spal v Cagliari

H. Verona v Lecce

Torino v Sampdoria

Torino v Udinese

24 ĠURNATA

28 ĠURNATA

IL-ĦADD, 16 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 15 TA’ MARZU

Atalanta v Roma

Cagliari v Torino

Bologna v Genoa

Brescia v Genoa

Cagliari v Napoli

Juventus v Lecce

Juventus v Brescia

Lazio v Fiorentina

Lazio v Inter

Milan v Roma

Lecce v Spal

Napoli v Spal

Milan v Torino

Parma v Inter

Sampdoria v Fiorentina

Sampdoria v Bologna

Sassuolo v Parma

Sassuolo v H. Verona

Udinese v H. Verona

Udinese v Atalanta

25 ĠURNATA

29 ĠURNATA

IL-ĦADD, 23 TA’ FRAR

IL-ĦADD, 22 TA’ MARZU

Atalanta v Sassuolo

Atalanta v Napoli

Bologna v Udinese

Bologna v Cagliari

Brescia v Napoli

Genoa v Juventus

Fiorentina v Milan

H. Verona v Parma

Genoa v Lazio

Fiorentina v Sassuolo

H. Verona v Cagliari

Inter v Brescia

Inter v Sampdoria

Lecce v Sampdoria

Roma v Lecce

Roma v Udinese

Spal v Juventus

Spal v Milan

Torino v Parma

Torino v Lazio

34 ĠURNATA

IL-ĦADD, 5 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 26 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 24 TA’ MEJJU Atalanta v Inter

Cagliari v Atalanta

Brescia v Spal

Bologna v Torino

Brescia v H. Verona

Cagliari v Sassuolo

Brescia v Sampdoria

Inter v Bologna

Fiorentina v Torino

Genoa v H. Verona

Juventus v Torino

Genoa v Lecce

Juventus v Roma

Lazio v Milan

H. Verona v Atalanta

Lecce v Parma

Napoli v Roma

Juventus v Lazio

Milan v Cagliari

Parma v Fiorentina

Milan v Bologna

Napoli v Lazio

Sampdoria v Spal

Napoli v Udinese

Sassuolo v Udinese

Sassuolo v Lecce

Parma v Sampdoria

Spal v Fiorentina

Udinese v Genoa

Roma v Inter

31 ĠURNATA

35 ĠURNATA

IS-SIBT, 11 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 3 TA’ MEJJU

Atalanta v Sampdoria

Atalanta v Bologna

Bologna v Sassuolo

Inter v Fiorentina

Fiorentina v Cagliari

Lazio v Cagliari

Genoa v Napoli

Lecce v Brescia

H. Verona v Inter

Parma v Napoli

Lecce v Lazio

Sampdoria v Genoa

Milan v Juventus

Sassuolo v Milan

Roma v Parma

Spal v Roma

Spal v Udinese

Torino v H. Verona

Torino v Brescia

Udinese v Juventus

32 ĠURNATA

36 ĠURNATA

IL-ĦADD, 19 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 10 TA’ MEJJU

Brescia v Roma

Bologna v Lecce

Cagliari v Lecce

Brescia v Parma

Fiorentina v H. Verona

Cagliari v Udinese

Genoa v Spal

Genoa v Inter

Inter v Torino

H. Verona v Lazio

Juventus v Atalanta

Juventus v Sampdoria

Lazio v Sassuolo

Milan v Atalanta

Napoli v Milan

Napoli v Sassuolo

Parma v Bologna

Roma v Fiorentina

Udinese v Sampdoria

Spal v Torino

33 ĠURNATA

37 ĠURNATA

L-ERBGĦA, 22 TA’ APRIL

IL-ĦADD, 17 TA’ MEJJU

Atalanta v Brescia

Cagliari v Juventus

Bologna v Napoli

Fiorentina v Bologna

Lecce v Fiorentina

H. Verona v Spal

Milan v Parma

Inter v Napoli

Roma v H. Verona

Lazio v Brescia

Sampdoria v Cagliari

Parma v Atalanta

Sassuolo v Juventus

Sampdoria v Milan

Spal v Inter

Sassuolo v Genoa

Torino v Genoa

Torino v Roma

Udinese v Lazio

Udinese v Lecce

2019-20

SERIE A

30 ĠURNATA

KAMPJONATI ewropej 45

There’s only one winner!

Consumer information available from: Island Beverages Co. Ltd. ATP06 - Industrial Estate, Attard ATD3000. Malta Tel: (+356) 21 420 420 Email: care@h2only.com Web: www.h2only.com

18 TA’ AWWISSU, 2019 Rennes v Paris SG St Etienne v Brest

1 ĠURNATA

Għal dawn l-aħħar seba’ snin il-kampjonat Franċiż, jew inkella kif inhu magħruf bħala ‘Ligue 1’ ġie dominat minn Paris St Germain hekk kif rebħu sitt titli bl-eċċezzjoni tal-2016-17 li ġie mirbuħ minn Monaco.

L-attenzjoni se terġa’ tkun fuq il-Pariġini minħabba li għandhom l-aqwa injezzjoni finanzjarja u għaldaqstant jibdew favoriti li jirbħu t-titlu għat-tielet darba konsekuttiva.

Matul is-sajf kienu wkoll flaħbarijiet minħabba l-apatija tat-“telenovela Neymar”. Magħruf għall-arroganza tiegħu, dan l-attakkant internazzjonali Brażiljan ġibed l-istmerrija tal-partitarji tiegħu stess hekk kif f’nofs l-istaġun li għadda ħabbar li jrid iħalli lill-club.

U għaldaqstant l-aġenti tiegħu bdew jaħdmu biex jiġi trasferit bid-destinazzjoni possibbli tkun Real Madrid jew l-ex club tiegħu, Barcelona. Iżda filwaqt li t-talba ta’ Paris St Germain kienet dik ta’ €220 miljun, l-ebda wieħed minn dawn il-clubs ma kien lest li jħallas

din iċ-ċifra. U għaldaqstant fin-negozjati ġew offruti players flimkien ma’ flus li iżda ma laħqux il-kriterji talPariġini bil-konsegwenza li Neymar baqa’ fil-Kampjonat Franċiż. Peró r-relazzjoni malkollegi tiegħu ma baqgħetx waħda tajba.

Aktar minn hekk, fl-aħħar sigħat tas-suq tat-trasferimenti, PSG iffirmaw lil Mauro Icardi mingħand Inter. U filwaqt li n-Nerazzurri kantaw “vittorja” għax ħelsu mill-mara aġenta tiegħu, Wanda Nara, wieħed irid jara kemm dan l-ingaġġ se jirnexxi.

Il-Pariġini akkwistaw ukoll lil Ander Herrera (Manchester United), Idrissa Gueye (Everton), Abdou Diallo (Borussia Dortmund), u Pablo Sarabia (Sevilla).

9 TA’ AWWISSU, 2019 Monaco v Lyon

0

3

10 TA’ AWWISSU, 2019 Angers v Bordeaux Brest v Toulouse Dijon v St Etienne Marseille v Stade Reims Montpellier v Rennes Nice v Amiens

3 1 1 1 1 2 0 1 0 1 2 1

3 ĠURNATA 24 TA’ AWWISSU, 2019 Amiens v Nantes Angers v Metz Brest v Stade Reims Dijon v Bordeaux Lille v St Etienne Monaco v Nimes Montpellier v Lyon Nice v Marseille

11 TA’ AWWISSU, 2019 Lille v Nantes Paris SG v Nimes Strasbourg v Metz

2 3 1

1 0 1

Paris SG v Toulouse Strasbourg v Rennes

1 3 1 0 3 2 1 1 4 0

2 0 0 2 0 2 0 2 0 2

4 ĠURNATA 31 TA’ AWWISSU, 2019

2 ĠURNATA

Angers v Dijon

16 TA’ AWWISSU, 2019 Lyon v Angers

6

0

17 TA’ AWWISSU, 2019 Amiens v Lille Bordeaux v Montpellier Metz v Monaco Nantes v Marseille Nimes v Nice Toulouse v Dijon

48

Stade Reims v Strasbourg

2 1 1 1 0 0

1 0 1 1 3 0 0 0 1 2 1 0

Lyon v Bordeaux Metz v Paris SG Nantes v Montpellier Nimes v Brest Rennes v Nice Stade Reims v Lille Strasbourg v Monaco Toulouse v Amiens 1 ta’ Settembru, 2019 Marseille v St Etienne

2 1 0 1 3 1 2 2 2 0 1

0 1 2 0 0 2 0 2 0 0 0

9 ĠURNATA

13 ĠURNATA

14 TA’ SETTEMBRU, 2019

5 TA’ OTTUBRU, 2019

9 TA’ NOVEMBRU, 2019

Amiens v Lyon

Amiens v Marseille

Brest v Paris SG

Bordeaux v Metz

Brest v Metz

Lille v Metz

Brest v Rennes

Dijon v Strasbourg

Marseille v Lyon

Dijon v Nimes

Lille v Nimes

Monaco v Dijon

Lille v Angers

Montpellier v Monaco

Montpellier v Toulouse

Monaco v Marseille

Nantes v Nice

Nantes v St Etienne

Montpellier v Nice

Paris SG v Angers

Nice v Bordeaux

Nantes v Stade Reims

Rennes v Stade Reims

Rennes v Amiens

Paris SG v Strasbourg

St Etienne v Lyon

Stade Reims v Angers

St Etienne v Toulouse

Toulouse v Bordeaux

Strasbourg v Nimes

6 ĠURNATA

10 ĠURNATA

14 ĠURNATA

21 TA’ SETTEMBRU, 2019

19 TA’ OTTUBRU, 2019

23 TA’ NOVEMBRU, 2019

Angers v St Etienne

Angers v Brest

Amiens v Strasbourg

Bordeaux v Brest

Bordeaux v St Etienne

Angers v Nimes

Lyon v Paris SG

Lyon v Dijon

Bordeaux v Monaco

Marseille v Montpellier

Marseille v Strasbourg

Brest v Nantes

Metz v Amiens

Metz v Nantes

Dijon v Rennes

Nice v Dijon

Monaco v Rennes

Lyon v Nice

Nimes v Toulouse

Nice v Paris SG

Metz v Stade Reims

Rennes v Lille

Nimes v Amiens

Paris SG v Lille

Stade Reims v Monaco

Stade Reims v Montpellier

St Etienne v Montpellier

Strasbourg v Nantes

Toulouse v Lille

Toulouse v Marseille

7 ĠURNATA

11 ĠURNATA

25 TA’ SETTEMBRU, 2019

26 TA’ OTTUBRU, 2019

Amiens v Bordeaux

Brest v Dijon

Brest v Lyon

Lille v Bordeaux

Dijon v Marseille

Lyon v Metz

Lille v Strasbourg

Montpellier v Angers

Monaco v Nice

Nantes v Monaco

Montpellier v Nimes

Paris SG v Marseille

Nantes v Rennes

Rennes v Toulouse

Paris SG v Stade Reims

St Etienne v Amiens

St Etienne v Metz

Stade Reims v Nimes

Toulouse v Angers

Strasbourg v Nice

8 ĠURNATA

12 ĠURNATA

28 TA’ SETTEMBRU, 2019

2 TA’ NOVEMBRU, 2019

Angers v Amiens

Amiens v Brest

Bordeaux v Paris SG

Angers v Strasbourg

Lyon v Nantes

Bordeaux v Nantes

Marseille v Rennes

Dijon v Paris SG

Metz v Toulouse

Marseille v Lille

Monaco v Brest

Metz v Montpellier

Nice v Lille

Nice v Stade Reims

Nimes v St Etienne

Nimes v Rennes

Stade Reims v Dijon

St Etienne v Monaco

Strasbourg v Montpellier

Toulouse v Lyon

2019-20

KAMPJONAT FRANĊIŻ

5 ĠURNATA

KAMPJONATI ewropej 49

19 ĠURNATA

23 ĠURNATA

30 TA’ NOVEMBRU, 2019

21 TA’ DIĊEMBRU, 2019

5 TA’ FRAR, 2020

Lille v Dijon

Dijon v Metz

Brest v Bordeaux

Marseille v Brest

Marseille v Nimes

Lille v Rennes

Monaco v Paris SG

Monaco v Lille

Lyon v Amiens

Montpellier v Amiens

Montpellier v Brest

Monaco v Angers

Nantes v Toulouse

Nantes v Angers

Montpellier v Metz

Nice v Angers

Nice v Toulouse

Nantes v Paris SG

Nimes v Metz

Paris SG v Amiens

Nimes v Dijon

Rennes v St Etienne

Rennes v Bordeaux

St Etienne v Marseille

Stade Reims v Bordeaux

Stade Reims v Lyon

Stade Reims v Nice

Strasbourg v Lyon

Strasbourg v St Etienne

Toulouse v Strasbourg

16 ĠURNATA

20 ĠURNATA

24 ĠURNATA

4 TA’ DIĊEMBRU, 2019

11 TA’ JANNAR, 2020

8 TA’ FRAR, 2020

Amiens v Stade Reims

Amiens v Montpellier

Amiens v Monaco

Angers v Marseille

Angers v Nice

Angers v Lille

Bordeaux v Nimes

Bordeaux v Lyon

Dijon v Nantes

Brest v Strasbourg

Dijon v Lille

Marseille v Toulouse

Dijon v Montpellier

Metz v Strasbourg

Metz v Bordeaux

Lyon v Lille

Nimes v Stade Reims

Montpellier v St Etienne

Metz v Rennes

Paris SG v Monaco

Nice v Nimes

Paris SG v Nantes

Rennes v Marseille

Paris SG v Lyon

St Etienne v Nice

St Etienne v Nantes

Rennes v Brest

Toulouse v Monaco

Toulouse v Brest

Strasbourg v Stade Reims

17 ĠURNATA

21 ĠURNATA

25 ĠURNATA

7 TA’ DIĊEMBRU, 2019

25 TA’ JANNAR, 2020

15 TA’ FRAR, 2020

Lille v Brest

Brest v Amiens

Amiens v Paris SG

Marseille v Bordeaux

Lille v Paris SG

Bordeaux v Dijon

Monaco v Amiens

Lyon v Toulouse

Brest v St Etienne

Montpellier v Paris SG

Marseille v Angers

Lille v Marseille

Nantes v Dijon

Monaco v Strasbourg

Lyon v Strasbourg

Nice v Metz

Montpellier v Dijon

Monaco v Montpellier

Nimes v Lyon

Nantes v Bordeaux

Nantes v Metz

Rennes v Angers

Nice v Rennes

Nimes v Angers

Stade Reims v St Etienne

St Etienne v Nimes

Stade Reims v Rennes

Strasbourg v Toulouse

Stade Reims v Metz

Toulouse v Nice

18 ĠURNATA

22 ĠURNATA

14 TA’ DIĊEMBRU, 2019

1 TA’ FRAR, 2020 22 TA’ FRAR, 2020

26 ĠURNATA

Amiens v Dijon

Amiens v Toulouse

Angers v Montpellier

Angers v Monaco

Angers v Stade Reims

Dijon v Monaco

Bordeaux v Strasbourg

Bordeaux v Marseille

Lille v Toulouse

Brest v Nice

Dijon v Brest

Marseille v Nantes

Lille v Montpellier

Metz v St Etienne

Metz v Lyon

Lyon v Rennes

Nice v Lyon

Nice v Brest

Metz v Marseille

Nimes v Monaco

Paris SG v Bordeaux

Nimes v Nantes

Paris SG v Montpellier

Rennes v Nimes

St Etienne v Paris SG

Rennes v Nantes

St Etienne v Stade Reims

Toulouse v Stade Reims

Strasbourg v Lille

Strasbourg v Amiens

2019-20

KAMPJONAT FRANĊIŻ

15 ĠURNATA

KAMPJONATI ewropej

51

Everything to

FINISH & FURNISH your home

BATHROOM & TILES

KITCHENS

SOFAS

BEDROOMS

Gozo (Main Showroom):

Malta:

Pope John Paul II Street, Victoria (on your way to Ta’ Pinu)

Mdina Road Attard

www.distincthomes.com.mt | Tel: 2155 1234

31 ĠURNATA

35 ĠURNATA

29 TA’ FRAR, 2020 5 TA’ APRIL, 2020 2 TA’ MEJJU, 2020 Amiens v Metz

Amiens v Rennes

Amiens v St Etienne

Bordeaux v Nice

Bordeaux v Stade Reims

Angers v Rennes

Brest v Angers

Brest v Marseille

Dijon v Lyon

Lyon v St Etienne

Dijon v Nice

Lille v Stade Reims

Monaco v Stade Reims

Lyon v Nimes

Monaco v Metz

Montpellier v Strasbourg

Monaco v Nantes

Montpellier v Bordeaux

Nantes v Lille

Montpellier v Lille

Nice v Nantes

Nimes v Marseille

Paris SG v Metz

Paris SG v Brest

Paris SG v Dijon

Strasbourg v Angers

Strasbourg v Marseille

Toulouse v Rennes

Toulouse v St Etienne

Toulouse v Nimes

28 ĠURNATA

32 ĠURNATA

36 ĠURNATA

7 TA’ MARZU, 2020 11 TA’ APRIL, 2020 9 TA’ MEJJU, 2020 Angers v Nantes

Angers v Paris SG

Bordeaux v Angers

Dijon v Toulouse

Bordeaux v Amiens

Lyon v Montpellier

Lille v Lyon

Brest v Monaco

Marseille v Monaco

Marseille v Amiens

Marseille v Dijon

Metz v Nice

Metz v Nimes

Metz v Lille

Nantes v Brest

Nice v Monaco

Nantes v Lyon

Nimes v Strasbourg

Rennes v Montpellier

Nice v Strasbourg

Rennes v Dijon

St Etienne v Bordeaux

Nimes v Montpellier

St Etienne v Lille

Stade Reims v Brestv

St Etienne v Rennes

Stade Reims v Amiens

Strasbourg v Paris SG

Stade Reims v Toulouse

Toulouse v Paris SG

29 ĠURNATA

33 ĠURNATA

14 TA’ MARZU, 2020

18 TA’ APRIL, 2020 16 TA’ MEJJU, 2020

37 ĠURNATA

Amiens v Angers

Amiens v Nimes

Angers v Lyon

Bordeaux v Rennes

Dijon v Angers

Brest v Nimes

Brest v Lille

Lille v Nice

Dijon v Stade Reims

Lyon v Stade Reims

Lyon v Marseille

Lille v Amiens

Monaco v St Etienne

Monaco v Bordeaux

Marseille v Metz

Montpellier v Marseille

Montpellier v Stade Reims

Monaco v Toulouse

Nantes v Nimes

Paris SG v St Etienne

Montpellier v Nantes

Paris SG v Nice

Rennes v Metz

Nice v St Etienne

Strasbourg v Dijon

Strasbourg v Brest

Paris SG v Rennes

Toulouse v Metz

Toulouse v Nantes

Strasbourg v Bordeaux

30 ĠURNATA

34 ĠURNATA

21 TA’ MARZU, 2020

26 TA’ APRIL, 2020 23 TA’ MEJJU, 2020

38 ĠURNATA

Angers v Toulouse

Bordeaux v Toulouse

Amiens v Nice

Dijon v Amiens

Brest v Montpellier

Bordeaux v Lille

Lille v Monaco

Lyon v Monaco

Lyon v Brest

Marseille v Paris SG

Marseille v Nice

Metz v Angers

Metz v Brest

Metz v Dijon

Nantes v Strasbourg

Nice v Montpellier

Nantes v Amiens

Nimes v Paris SG

Nimes v Bordeaux

Nimes v Lille

Rennes v Monaco

Rennes v Lyon

Rennes v Strasbourg

St Etienne v Dijon

St Etienne v Strasbourg

St Etienne v Angers

Stade Reims v Marseille

Stade Reims v Nantes

Stade Reims v Paris SG

Toulouse v Montpellier

2019-20

KAMPJONAT FRANĊIŻ

27 ĠURNATA

KAMPJONATI ewropej

53

Imported and distributed by Fortune Enterprises Ltd | Tel: 2134 4974 / 2134 4975