Sumar
“ ” Nr. 100 - Ianuarie 2011
79
8
„Stop to Shop” a avut deosebita onoare ca, pentru num`rul aniversar, Doamna Felicia Filip s` dezvaluie ce \nseamna shopping-ul \n via]a sa.
TeaTru/Film/carTe Recomand`rile noastre
22
TesTimoniale
32
Fashion archiTecTure
35
GenTlemen’s aGreemenT
60
From The hisTory oF...
66
s~n~TaTe
72
sTory oF...
82
DesTina}ii
Director general Andreea Bqnicq andreea.banica@unireashop.ro
Director Publicitate [i V~nz`ri Ecaterina Utali ecaterina.utali@unireashop.ro 021.30.30.364, 0722.101.756
Director Crea]ie Cristian Scutelnicu cristian.scutelnicu@unireashop.ro 021.30.30.367, 0724.242.742
Redactor {ef Roxana Bichi[ Redactori: Elena Dumitru, Diana Rodan Foto: Gabi Roman, Dreamstime Revista editat` de:
Tycoon Media Press parte a grupului
Gânduri la ceas de s`rb`toare
Rochia, ambasadorul feminit`]ii (IV) Zece. O suta. O mie
Seiko. O contribu]ie mondial`
Adresa redac]iei: Unirea Shopping Center Etaj 5, Sector 3, Pia]a Unirii nr. 1, Bucure[ti Fax: 021.30.30.236
Corpul perfect \n pa[i de dans Priscilla [i Regele
Capitalele distrac]iei 2 Stop to shop
Tiraj: 14.000 exemplare Copyright: Este interzisq reproducerea oricqrui material scris sau a oricqrei ilustra]ii din aceastq publica]ie fqrq acordul prealabil scris al Tycoon Media Press.
EditShop
Dragi prieteni, La mul]i ani, Stop To E ste ceas aniversar. Stop To Shop \mpline[te 100 de apari]ii. M adresez vou, tuturor celor care, lun de lun, \ntruchipa]i universul Stop To Shop.
Shop, [i la cât mai multe edi]ii!
M \nclin \n fa]a voastr, dragi cititori, [i v mul]umesc pentru c v apleca]i privirea [i gndul asupra rndurilor scrise, ne trimite]i opinii, ne \ncuraja]i. V promit c ne vom ridica mereu la standardele voastre, bucurndu-v \n fiecare lun cu experien]ele de via] [i cu pove[tile oamenilor de lng noi. M \nclin \n fa]a voastr, dragi colaboratori, voi cei care ne oferi]i ac]iunile [i gndurile voastre! Fr voi – cntre]ii, scriitorii, actorii, oamenii de televizine sau de radio, stili[tii, designerii, makeup arti[tii, regizorii, organizatorii, iar lista poate s continue, fr realizrile prin care \ncerca]i a transmite ceva de calitate \n aceast lume, universul Stop To Shop ar fi unul srac, rece, lipsit de substan]. M \nclin [i \n fa]a voastr, dragii mei colegi! Fr talentul [i dedica]ia voastr, munca redac]ional nu s-ar materializa \n ceea ce fiecare cititor prime[te lun de lun: o revist auality de life & style. La mul]i ani, Stop To Shop, [i la ct mai multe edi]ii! Cu drag,
Roxana Bichi Redactor {ef
4 Stop to shop
tEatru - mEtropoliS v+ rEcomand+
Baba care ascult` Abba
dup` “O lume f`r` zile” de Catherine Aigner
Regie: Theo Herghelegiu Distribu]ia: Lumini]a Gheorghiu, Emilia Dobrin, Ion Arcudeanu, Dana Voicu, Gabriel Du]u
nebuna din chaillot “Este suficient s` apar` o singur` femeie luminat` [i excentric` pentru ca nebunia lumii s` piar`” Jean Giraudoux
Regie, concept decor, ilustra]ie muzical`, light design: Alice Barb Distribu]ia: Dana DOGARU, Ileana Stana IONESCU, Alexandrina HALIC, Irina PETRESCU, Romeo POP [.a. 6 Stop to shop
Nu \ntotdeauna omul este nebun, ci situa]iile [i legile ce-l \nconjoar`. O concentrare uria[` de valori politice, ecologice, etnologice, psihologice [i, nu \n ultimul r~nd, poetice. Un spectacol care ne vorbe[te despre puterea iubirii. Iubirea pentru cel de l~ng` noi, iubirea pentru umanitate. Suntem \n citadela parizian` a corpora]iilor agresive, Pia]a Chaillot, unde un multimilionar, un baron, un broker [i un prospector descoper` c` pia]a [i \ntreg Parisul se afl` pe o pung` de petrol. Aurul negru, salvare sau amenin]are? Cu siguran]`, o miz` pentru afaceri profitabile. Dar [i o alegorie la adresa bombei atomice ce p~ndea omenirea \n pragul celui de-al doilea r`zboi mondial. O contes` excentric`, luat` drept nebun`, li se va opune. O propunere regizoral` modern`, un spectacol eveniment care ne vorbe[te cu umor poetic, dar [i luciditate despre criza financiar` actual`.
O comedie dulce – am`ruie despre sensul vie]ii, despre p`rin]i [i copii, despre \ncredere [i prietenie. “|n via]`, nu primim dec~t fix ceea ce merit`m [i, \n mod implacabil, suntem consecin]ele propriilor fapte. De aceea, e important cum \mb`tr~nim, cum ne cre[tem copiii, cum ne cre[tem p`rin]ii. De aceea, e important s` ne antren`m toleran]a, generozitatea [i umorul. C~nd acestea trei nu mai fac cas` bun` cu traiul nostru apar, inevitabil, acreala [i r`utatea [i \ncepem s` ne c`lc`m pe cap \ntre noi. Exerci]iul de recuperare a bucuriei trebuie f`cut ca o gimnastic` zilnic`..." Theo Herghelegiu - regizor
Pentru rezerv`ri bilete: 021.210.51.08 / 0728.138.265.
Pagin` realizat` de Elena Dumitru
de Jean Giraudoux
Film
Premierele lunii ianuarie O poveste \nc창lcit`
The Cabin in the woods
Regia: Byron Howard, Nathan Greno Cu: Zachary Levi, Donna Murphy, Mandy Moore Gen: Anima]ie, Comedie, Familie, Muzical Premier` \n Rom~nia: 07.01.2011
Regia: Drew Goddard Cu: Chris Hemsworth. Kristen Connolly, Richard Jenkins Gen: Horror, Thriller Premier` \n Rom~nia: 14.01.2011
Turistul
Un vis \mplinit
Regia: Florian Henckel von Donnersmatck
Regia: Steven Antin Cu: Cher, Christina Aguilera Gen: Dram`, Muzical, Romantic, Dragoste Premier` \n Rom~nia: 14.01.2011
Dilema
Cu: Angelina Jolie, Jonny Depp Gen: Dram`, Thriller Premier` \n Rom~nia: 07.01.2011
8 Stop to shop
Regia: Ron Howard Cu: Vince Vaughn, Channing Tatum, Jennifer Connelly Gen: Comedie Premier` \n Rom~nia: 14.01.2011
Matinal cu scandal Regia: Roger Michell Cu: Rachel McAdams, Harrison Ford Gen: Comedie Premier` \n Rom~nia: 21.01.2011
Uciga[ \n mine Regia: Michael Winterbottom Cu: Jessica Alba, Casey Affleck Gen: Crim`, Dram`, Thriller, Western Premier` \n Rom~nia: 21.01.2011
Viespea verde Regia: Michel Gondry Cu: Seth Rogen, Cameron Diaz Gen: Ac]iune, Crim`, Thriller Premier` \n Rom~nia: 28.01.2011
cartE
Strada sardinelor de John Steinbeck
(c~[tig`tor al Premiul Nobel pentru Literatur` \n anul 1962)
Detalii carte: Editura: Polirom Traducere: Ioana-Miruna Voiculescu Pre]: 24, 95 lei
“Doc este tipul cel mai cumsecade pe care-l [tiu. Nu vreau s` fiu genul care s` profite de el. {ti]i, o dat` i-am cerut un dolar. I-am turnat ni[te gogo[i… [i chiar \n timp ce \i spuneam, am v`zut c` [tia foarte bine c` \i \ndrug minciuni.”
„Strada Sardinelor” este cel mai frumos omagiu adus de Steinbeck ]inutului s`u natal: o lume crud` [i aspr`, dar populat` de personaje pitore[ti care \i confer` c`ldur`, exuberan]` [i culoare.” Daily Telegraph 10 Stop to shop
Cunoscut pentru des`v~r[irea m~nuirii cuvintelor, John Steinbeck descrie cu o perfec]iune ireal` istoria unor oameni simpli, ce \[i duc existen]a la periferia unui or`[el numit Monterey, printre pesc`riile de sardine. Doc, personajul principal al pove[tii, este un biolog marin, care studiaz` [i colec]ioneaz` creaturi ale oceanului de pe toat` coasta Californiei. Majoritatea acestora sunt trimise \n diverse centre universitare, muzee [i laboratoare de pe \ntreg continentul. Cu toate acestea, dincolo de pasiunea sa destul de bizar` pentru cei din jur, aproape de ne\n]eles, Doc este [i un personaj excentric [i destul de popular. Cu un fizic deloc impun`tor, un individ m`run]el, cu o barb` impresio-
nant`, are dese accese de furie oarb`, \n care nu \[i poate st`p~ni m~nia. Mai mult, acesta se poate transforma [i \n cea mai bl~nd` [i sociabil` fiin]` din lume, acel gen de om care \[i scoate p`l`ria atunci c~nd trece pe l~ng` un c~ine, iar c~inele \i r`spunde cu un z~mbet – [i, de asemenea, un excelent ascult`tor, curios s` afle c~te ceva despre oricine. |n egal` m`sur`, aceia pe care \i \nt~lne[te, \i devin foarte repede apropia]i, pentru c` firea sa \n]eleg`toare \i determin` s`-[i deschid` sufletele [i g~ndurile \n fa]a sa. Toate aceste personaje, oameni simpli [i sinceri, st~ngaci [i nepricepu]i \ntr-ale vie]ii, vor deveni, nou` ani mai t~rziu, imaginile vestitului roman al lui Steinbeck “Joia dulce”. (E.D.)
Sursa: Editura Polirom
citat din carte
nEwS – agEnda lunii 10/01
13/01
GAlA SupErlAtivElor vip
Bijoux Expo
Gala de decernare a premiilor va fi compusã din dou` momente principale: decernarea premiilor - aceasta va fi deschis` cu un moment artistic interpretat de Corul Filarmonicii "George Enescu" Bucure[ti, [i un concert extraordinar al Orchestrei Simfonice [i al Corului Filarmonicii "George Enescu" Bucure[ti, menit s` finalizeze seara \ntr-un ton elegant. |n plus, \n acest an, Revista VIP sus]ine dezvoltarea societ`]ii rom~ne[ti prin campania social` "|mpreun`, pentru o Rom~nie mai bun`!" - campanie ce are drept scop sprijinirea sistemului de \nv`]`m~nt. Concret, Revista VIP va ajuta o [coal` din mediul rural, oferindu-i mijloacele materiale necesare pentru un act educa]ional de calitate. Prin implicarea concomitent` a autorit`]ilor locale [i centrale se va crea un centru cultural \n jurul [colii, ca punct de sus]inere a \ntregii comunit`]i din care face parte. Pre]ul unui bilet este de 221 la categoria II [i 441 la categoria I - Ateneul Roman, Bucure[ti.
Ia nua rie
|n cadrul Complexului Romexpo, v` a[teapt` cea mai spectaculoas` [i inedit` colec]ie de bijuterii \nt~lnit` p~n` acum la un astfel de t~rg. Un regal pre]ios pentru doamne [i domni[oare [i, de ce nu, [i pentru cei mai nonconformi[ti b`rba]i. O expozi]ie unic` de bijuterii, ceasuri [i accesorii pute]i admira \n pavilioanele complexului, \nc`rcate de semnifica]ii [i mai ales de … pietre pre]ioase. Romexopo, Bucure[ti
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1-31/01 Expozi}iE pEriodicå destine la r`scruce. Arti[ti evrei din perioada Holocaustului Expozi]ia \[i propune s` demonstreze c` evenimentele din Rom~nia \n perioada Holocaustului au distrus iremediabil un mediu artistic efervescent, evolutiv [i aflat \n deplin` concordan]` cu manifest`rile din arta european` a momentului, \n care arti[tii evrei erau integra]i culturii rom~ne[ti. Arti[tii evrei care au supravie]uit anilor 1940 nu s-au mai regrupat. Ace[tia fie [i-au continuat parcursul artistic \n str`in`tate (Iancu, Brauner, Perahim), fie s-au reorientat, mai mult sau mai pu]in for]at, spre directivele oficiale ale regimului comunist, respectiv spre realismul
12 Stop to shop
socialist (Iser, Maxy), fie au renun]at s` mai lucreze (Zin, Mina Byck Wepper). Al]i arti[ti, supravie]uitori ai lag`relor, precum Arnold Daghani [i Egon Marc Lövith au p`strat vie memoria deport`rii, realiz~nd unele lucr`ri cu caracter de document. Muzeul Na]ional de Art`, Bucure[ti.
inFoShop v+ aducE {tirilE mai aproapE
nEwS – agEnda lunii
Expo mAriAGE 2011 Cel mai important t~rg de nun]i din Rom~nia \[i deschide por]ile pentru a v` impresiona, ca de fiecare dat`, cu crea]ii sofisticate [i accesorii pe m`sur`. |nc` din luna septembrie a anului trecut expozan]ii s-au \nscris la acest maraton de fashion, iar loca]iile alese v` a[teapt` s` le c`lca]i pragul. Mai mult dec~t at~t, pe toat` durata expozi]iei, organizatorii ofer` expozan]ilor cazare \n cadrul JW Marriott Grand Hotel, la pre]uri speciale. Detaliile cu privire la acest eveniment le g`si]i pe revistamireasa.ro.
27-30/01
concurS nA}ionAl “drumul SprE cElEBritAtE”
Expo drink And WinE, Expo cAfé And cHocHolAt, GourmEt SHoW
Centrul Cultural "Palatele Br~ncovene[ti" [i Radio Rom~nia Cultural organizeaz` concursul "Drumul spre celebritate" - edi]ia a II-a din cadrul proiectului "Mogo[oaia - Palatul speran]elor". |n perioada 15 ianuarie - 7 mai 2011 vor avea loc la Palatul Mogo[oaia 11 spectacole - concurs care au ca scop promovarea tinerilor muzicieni talenta]i, crearea [i educarea unui nou public de muzic` clasic`, introducerea tinerilor spectatori \n lumea artei sunetelor precum [i, prin vizitarea ghidat` (ulterioar` concertului) a Palatului Mogo[oaia, introducerea \n lumea artei [i a istoriei. Fiecare edi]ie va fi dedicat` unui instrument sau unui grup de instrumente.
|n cadrul complexului, expozan]ii v-au preg`tit multe surprize cu “teme specifice”, pentru a v` atrage s` le \ncerca]i produsele. Mai mult, expozi]ia de vinuri [i b`uturi alcoolice, de ceai, cafea, ciocolat` [i expozi]ia de gastronomie [i catering de anul acesta se anun]` a fi una ie[it` din tipare, deoarece spa]iul de desf`[urare este mult mai mare dec~t \n anii preceden]i. Romexpo, Bucure[ti
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sedenta rismul du neaz grav snta]ii!
21/01
21/01
“SpårGåtorul dE nuci” – BAlEt pE GHEA}å
concErt nilE {i mElEcHESH
Dup` succesul avut cu “Lacul lebedelor pe ghea]` ”, cel mai faimos balet pe ghea]` din lume - Saint Petersburg State Ballet on Ice revine \n Rom~nia, pentru a oferi o nou` experien]` unic`. “Sp`rg`torul de nuci”, creat de P.I. Ceaikovsky, a avut premiera pe 6 decembrie 1892, la Teatrul Mariinski din Petersburg, [i impresioneaz` prin povestea minunat`. The Saint - Petersburg State
Ballet on Ice a sus]inut peste 7000 de spectacole la nivel interna]ional, prezent~nd de fiecare dat` un amestec remarcabil de forme de art`, oferind inova]ie [i spectacol. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 70 [i 200 lei, \n func]ie de categorie - Sala Palatului, Bucure[ti.
inFoShop v+ aducE {tirilE mai aproapE
Conform informa]iilor de pe Nuclear Blast, forma]iile de rock Nile [i Melechesh vor porni \n aceast` lun` \ntr-un turneu European, care va include [i un concert la Bucure[ti. Al`turi de cele dou` binecunoscute forma]ii, vor concerta trupele Dew-Scented, Zonaria [i Darkrise. Bucure[ti
Rubric` realizat` de Elena Dumitru
14-16/01
15/01
Stop to shop 13
cE citim?
„Bibliotecile, la fel ca [i c~rciumile, sunt fruct al plictiselii, nimeni nu cite[te pentru a [ti, ci pentru a uita.� Emil Cioran
Cafea. Cafenele de Michel Braudeau Editura Art
Michel Braudeau, un scriitor mereu pe drumuri, cerceteaz` \n aceast` carte o b`utur` originar` din Abisinia, cu virtu]i spirituale descoperite din \nt~mplare, pe care o cunoa[tem cu to]ii: cafeaua.
Dragostea [i alte lucruri imposibile de Ayelet Waldman Editura Rao
Cu sinceritate [i umor, Ayelet Waldman a conceput un roman minunat al zilelor noastre, prezent~nd absurdit`]ile vie]ii moderne [i reamintindu-ne de ce \i iubim pe unii oameni, orice s-ar \nt~mpla. Pentru Emilia Greenleaf, via]a este \n acela[i timp o comedie a erorilor [i un teren minat cu emo]ii cople[itoare. {i-a g`sit sufletul pereche \n persoana lui Jack, [i fiul acestuia, William, precoce [i enervant, devine responsabilitatea ei principal` \n fiecare miercuri. 14 Stop to shop
Charisma. Cum s` faci o impresie puternic` [i durabil` de Andrew Leigh Editura Trei
|i admir`m [i invidiem pe oamenii care au charism`. Ace[tia eman` \ncredere [i [arm [i creeaz` f`r` efort leg`turi cu cei din jurul lor. Pe de alt` parte, ei c~[tig` cu u[urin]` simpatie [i aprobare. Din p`cate, suntem convin[i c` nu putem s` fim charismatici, dac` nu ne-am n`scut cu acest dar. Autorul demonstreaz`, contrazic~nd a[tept`rile noastre, c` [i charisma se \nva]`. Putem dezvolta propria palet` de abilit`]i de impact [i rela]ionare, a[a \nc~t pe calea charismei s` ne \mbun`t`]im toate aspectele vie]ii noastre. Pagin` realizat` de Elena Dumitru
SARAH (Golden Scottish Terrier)
pEt FaShion
|n ultimii ani, • geac` asistm la un nou impermeabil` cu fenomen pe pia]a de glug`, cu c`ptu[eal` fashion. Cred c nu [i blan` v este strin imaartificial` (230 ROn) ginea unor vedete de la Hollywood care sunt “accesorizate” cu un c]el, al crui outfit este aproape la fel de fashion ca [i cel al stpnului. Ei bine, moda vestimenta]iei pentru animale a devenit un trend [i pe meleagurile noastre. |ntruct ne numrm printre iubitorii acestor prieteni loiali ai SwArovSky. BurBerry. vuitton omului, am decis s le acordm [i lor aten]ia cuvenit … la capitolul mod.
{i c`]eii pot fi \n pas cu moda
16 Stop to shop
pEt FaShion
P
entru acurate]ea informa]iei, am apelat la un specialist \n domeniu. Monica Ifteme este reprezentant Blue Vets - o afacere de familie. “Suntem deschi[i de 8 ani de zile, avem un spital veterinar, un magazin cu tot felul de accesorii, lese [i zg`rzi cu cristale Swarovsky, h`inu]e de la creatori celebri, dar [i un salon de cosmetic` pentru c~ini”.
• geant` din lac pentru transport c`]ei (650 ROn) • pulover tricotat, accesorizat cu cristale (210 ROn)
• pulover tricotat, accesorizat cu cristale. Se \nchide cu fermoar (210 ROn)
• p`tu] piele + pern` animal print (650 ROn) – nObby • Vest` safari print polyester – (260 ROn) Stop to shop 17
pEt FaShion Parte din familie
STICH (yorkshire Terrier)
De la Monica am aflat c`, \n momentul de fa]`, moda pentru animale este un obicei “exploatat la maxim de anumi]i oameni cu imagina]ie. Dac` acum mul]i ani, animalele erau cosmetizate sau
18 Stop to shop
\mpodobite doar cu ocazia unor s`rb`tori sau evenimente, \n prezent avem anim`lu]e \mbr`cate cu obiecte vestimentare asem`n`toare cu cele ale st`p~nului. |n ultima perioad`, necuv~nt`toarele au devenit din ce \n ce mai apropiate de om. Ele nu mai sunt
• pulover tricotat, c`ma[` [i papion (220 ROn) PUPPy AnGEL
doar un element de decor sau un paznic de n`dejde, ci companioni care reu[esc, de mai multe ori dec~t orice film de comedie, s` ne descre]easc` frun]ile, s` ne fac` s` z~mbim, s` uit`m de griji, s` ne fac` mai buni. Astfel, noi, oamenii, \ncerc`m s` recompens`m aceste momente minunate: le s`rb`torim ziua de na[tere, ca unui membru al familiei; le cump`r`m fel de fel de cadouri, const~nd \n juc`rii, bijuterii, obiecte vestimentare [i accesorii.”
louis Vuitton [i accesoriile pentru animale Monica ne-a explicat c` \ntre pia]a de profil din Rom~nia [i cea occidental` exist` o diferen]` clar`. Iar ea este dat` de “marii creatori de mod` care expun \n magazinele celebre gen Burberry, Louis Vuitton, Escada, etc., unde putem g`si h`inu]e [i accesorii pentru c`]ei.”. Mai mult dec~t at~t, \n Milano sunt case de mod` doar pentru c`]ei.
• trening "regal", accesorizat cu cristale (230 ROn)
pEt FaShion La noi \n ]ar`, acest domeniu s-a dezvoltat foarte mult \n ultimii 4, 5 ani. De[i, \n momentul de fa]` nu putem vorbi de statistici concrete, pia]a noastr` pe acest segment este \ntr-o continu` dezvoltare. “V` pot spune c` procentual, din \ncas`rile unui magazin de profil, obiectele vestimentare pot ajunge undeva la 25 %.”, explic` reprezentantul Blue Vets. “V` imagina]i c`, \n general, sunt \mbr`cate anim`lu]ele de talie mic` gen Shih Tzu, Yorkshire Terrier, Caniche, Westie, Chihuahua, Bichoni, Pechinezi, etc., dar exist` de multe ori [i anumite persoane care vor s` \[i \mbrace c`]eii de talie mare. {i asta din dorin]a de a-i proteja, mai ales \n anotimpurile reci.”, adaug` Monica.
• palton bumbac (250 ROn)
• hanorac bumbac "Aripi de |nger" (140 ROn)
ce se poart` “Vestimenta]ia unui c`]elu[ presupune pentru b`ie]i blugi [i tricou, halate de baie, treninguri, [epci, bandane, costume de ski, geci de ploaie, iar pentru feti]e rochi]e, coliere sau zg`rzi [i lese cu cristale Swarovsky. Gen]ile sunt un accesoriu must have!!”, explic` Monica. Iar cei care aleg s` \[i \mbrace prietenii necuv~nt`tori cu haine de import, trebuie s` [tie c` pot s` aleag` din acelea[i colec]ii ca [i marile vedete interna]ionale. “Bine\n]eles c` de unde import`m, exist` vedete locale [i vedete de la Hollywood care \[i achizi]ioneaz` h`inu]e de la acest brand, deoarece re]eaua de distribu]ie este extins` \n toat` lumea.”, conchide Monica. (R.B.)
• [apc` cu dungi, bumbac (50 ROn) • tricou polo roz, bumbac (120 ROn) • bandan` jeans cu cristale (50 ROn) • jeans cu cristale [i accesorii (136 ROn) • rucsac bumbac (83 ROn)
Stop to shop 19
tEStimonialE “|n nebunia cotidian`, când timpul se comprim`, STOP TO SHOP ofer` solu]ii rapide de shopping. Pentru mine, \ns`, STOP TO SHOP este mai mult, adic` o revist` bine scris`, cu subiecte interesante, pe care le citesc \ntotdeauna cu pl`cere. Rubrica "Story of ..." este favorita mea.” Adina buzatu
“La mul]i ani!”
“Când faci shopping de pl`cere, nici nu [tii când trece timpul… a[a c` nu m` mir c` a]i ajuns deja la num`rul 100! La mul]i ani!” Alexandru Abagiu 20 Stop to shop
Sandra Stoicescu
Gânduri la ceas de s`rb`toare
“La mul]i ani [i la cât mai multe apari]ii!”
Drago[ bucur
tEStimonialE
“A fost o deosebit` pl`cere s` fiu prezent \n România, \n cadrul evenimentului de la REX Grand Hotel, pentru a prezenta colec]ia mea unor oameni atât de rafina]i. {i a fost deopotriv` o \ncântare s` acord un interviu \n exclusivitate publica]iei Stop to Shop. La mul]i ani cu ocazia celor 100 de numere!”
“Revista Stop to Shop mi-a fost al`turi la fiecare eveniment. Experien]ele al`turi de C`t`lin botezatu, marile show-uri de coafur` mondial`, tendin]ele fiec`rui sezon, toate s-au reg`sit \n paginlie publica]iei. Mai mult chiar, am avut onoarea de a fi coperta uneia dintre edi]ii, al`turi de buna mea prieten`, Mirela Vescan. O experien]` foarte interesant`, eu fiind mereu \n spatele multor vedete de copert`….de data aceasta ipostazele s-au schimbat. V` doresc s` aborda]i \n continuare cele mai interesante subiecte [i s` fi]i prezen]i mereu \n salonul meu!”
Laurent Tourette
Fedor Vozianov
totovista este una inedit` [i, “Colaborarea mea cu re a: iment exclusiv \n via]a me dat`, a marcat un even âm|nt . zat pentru o copert` pentru prima oar` am po t am s`, când m-au contacta plarea a fost foarte haioa s` ma chiez pe cineva care ur ma s` ie bu tre c` ut ez cr eu rpriza a fost de propor]ii, apar` \n revist`. |ns`, su o icina. A fost o [edin]` fot pr cu jul na rso pe t fos am cu drag, ne-am distrat co de care \mi aduc aminte de primit zeci de telefoane pios. |n urma apari]iei, am pure, prin prisma interviului felicit`ri de la prieteni ca coi despre mine [i au des blicat, au aflat lucruri no op to St mea. Doresc revistei perit [i o alt` latur` de-a re [i coper]i frumoase!” Shop un tiraj cât mai ma Mirela Vescan Stop to shop 21
tEStimonialE “Feliz aniversario, mis quieridos!!! A]i crescut mari [i frumo[i! A]i ajuns la primul vostru “Secol”: 100 de numere. Sper s` ne revedem la fel de voio[i [i la num`rul 1000. Muchos besos de Wilmark.” Wilmark
“Drag` prieten`, acum c` ai 100 de apari]ii, \]i doresc s` fii mereu o ... apari]ie trendy, fashionable, stylish, s` m` \nso]e[ti ca [i pân` acum la shopping cu sfaturi, idei bune [i s` fii un ghid de n`dejde \n excursia noastr` printre rafturi!” Corina Caragea
22 Stop to shop
“Cât mai mult` inspira]ie [i apari]ii de senza]ie, precum o doamn` care[i alege ]inuta ce-i las` pe to]i cu r`suflarea t`iat`. La mul]i ani [i la cât mai mul]i cititori!” Amalia Enache
tEStimonialE “{i pentru c` vorbim de shopping, v` doresc atâtea numere de revist` câte perechi de pantofi viseaz` s` aib` toate femeile la un loc!” Dana Rogoz
“La mul]i ani Stop to Shop [i, Apropo, la cât mai multe numere care s` arate c` Românii au talent la shopping!” Andi Moisescu
Stop to shop 23
tEStimonialE "la mu]i ani! stop. la [i mai multe numere. stop. la cât mai multe cump`r`turi. stop. stop to shop, evident! " Smiley
“|n 5 ani de zile, 22 milioane de cititori s` le ureze “La Mul]i Ani!” Pavel barto[
24 Stop to shop
tEStimonialE “Stop To Shop e un nume care te \mbie, evident, la…cump`r`turi. {i dac` tot ne oferi]i, num`r de num`r, cele mai proaspete informa]ii despre noile apari]ii de pe pia]` [i nu numai, acum e rândul nostru s` v` spunem succes [i la cât mai multe numere. }ine]i-o tot a[a, c` e bine!” Adela Popescu
“A]i ajuns [i la acest num`r rotund [i v` felicit. S` o ]ine]i tot a[a, s` afl`m pe unde au mai fost vedetele la cump`r`turi [i ce se mai poart` \n aceast` iarn`. La mul]i ani!”
Radu Vâlcan
“E minunat s` ajungi la num`rul 100 al unei reviste a[a cum este Stop To Shop. V` doresc s` ave]i parte de multe apari]ii [i numai de subiecte de nota 10!” M`d`lina Dr`ghici Stop to shop 25
SpEcial
Grupaj foto: Sorina Andreica / ACASA TV
Televizorul. Una dintre modalit]ile de a fi conecta]i cu tot ceea ce se \ntmpl \n jurul nostru. Emisiunile. Cea mai bun metod de a afla, comenta, \n]elege, manipula. Emisiunile de [tiri mondene. Cea mai inedit cale prin care noi, poporul, aflm despre ele, vedetele. Pove[tiri de Noapte. Re]eta unui succes. Dac ar fi fost produc]ie de cinema, i-am fi acordat locul 1 \n Box Office. Roxana Bichi[
Povestea din spatele
Pove[tirilor 26 Stop to shop
Silviu Calangiu este produc`torul general al “Pove[tirilor de Noapte”, emisiunea de monden a postului Acas` Tv. |n fiecare sear`, de la 22.30, timp de o or`, Cabral [i Solcanu vorbesc despre nout`]i, scandaluri, zvonuri din via]a persoanelor publice. Dar, “Pove[tiri de Noapte” nu este o simpl` emisiune. Ea are o poveste. Povestea unei familii care tr`ie[te din plin fiecare clip` de care noi, telespectatorii, ne bucur`m \n fa]a televizorului. Iar “Stop to Shop” a aflat povestea din spatele ecranului.
SpEcial cabral [i solcanu, sarea [i piperul
Grupaj foto: Sorina Andreica / ACASA TV
|ntrebat care este secretul reu[itei acestei emisiuni, Silviu r`spunde prompt: “«Pove[tiri de Noapte» n-ar mai fi «Pove[tiri de Noapte» f`r` Cabral [i Mircea. Avem norocul s` lucr`m cu doi oameni care au \n]eles perfect re]eta produsului [i care au dep`[it de mult limitele omului de sticl` obi[nuit, din Rom~nia cel pu]in. Improvizeaz`, surprind, sensibilizeaz` [i influen]eaz`. Hai s-o spunem altfel: dac` fiecare dintre ei [i-ar face propriul show \ntr-o ]ar` precum SUA, sar descurca f`r` probleme [i ar face audien]`. Cabral are s~nge de host, iar Mircea are o abilitate teribil` de a face introspec]ii. S` te fereasc` Sfin]ii s` te ia la \ntreb`ri, c`ci scoate tot de la tine!”. Ceea ce nu vedem noi, adic` lumea din spatele “sticlei”, este ceva frumos \n platoul Pove[tirilor. Silviu ne-a “dat din cas`” [i a spus c` ei se distreaz` [i r~d foarte mult c~nd preg`tesc emisiunea. “La [edin]ele de sumar, toat` lumea are libertatea s`-[i exprime punctul de vedere. {i iese ditamai hilizeala. La Oxi (Roxana {tefan), de exemplu, refuzurile sunt urmate de un foarte impresionant “Da’ de ceee?!?”. La Raluca (pe care, apropo, toat` lumea, \n afara de noi, o strig` Liana) apare boticul, urmat de patru zbateri de gene de tip Bambi [i un sp`[it “Eu am \ncercat”. Maria \]i g`se[te, fii sigur, argumente [i ]i le exprim`
Stop to shop 27
Foto: Sorina Andreica / ACASA TV
Foto: Sorina Andreica / ACASA TV
SpEcial
Am \nceput la “Pove[tiri ” ca reporter [i, probabil, cel mai memorabil moment al meu a fost cel \n care am filmat \n piscina de la Izvorani, al`turi de cuplul Monica [i Irinel Columbeanu. Apoi, a venit propunerea s` prezint, al`turi de Cabral, emisiunea “Pove[tiri de noapte” [i m-am sim]it onorat. Am tr`it mii de momente amuzante, sute de clipe emo]ionante, zeci de ore \n care am râs cu gura pân` la urechi. “Pove[tiri de noapte” este o emisiune etalon pentru via]a monden` de la noi [i, cum ar zice un cunoscut \n domeniu: “dac` nu ai fost la Pove[tiri \nseamn` c` nu exi[ti!
Mircea Solcanu
28 Stop to shop
at~t de fluent, \nc~t \]i vine s` te ascunzi sub birou. Sa[a, produc`torul emisiunii, te sperie cu rapiditatea cu care schimb` macazul [i-]i aduce un nou unghi de abordare \n aproximativ dou` secunde, iar Damiana (zis`, \nt~mpl`tor, \n acte, P`un Ana) e… Damiana. Nu cred c` e vreun “monden” s` nu o [tie pe Damiana.”, spune Silviu. Cu alte cuvinte, o echip` t~n`r`, curioas` la modul constructiv, care se completeaz`, reu[ind ca produsul final al muncii lor s` aib` un numitor comun: optimism 100%.
a fost odat`, c` de n-ar fi… {i cum pove[ti f`r` momente inedite nu exist`, nici “Pove[tiri de Noapte” nu fac excep]ie. “Se mai \nt~mpl` s` \ncepi interviul [i s` nu ai microfonul pornit sau te \mpiedici, cazi, c~teodat` mai confunzi persoanele. Sunt multe momente haioase. Apoi, mai sunt momentele \n care ai invita]i \n platou. Unii sunt mai u[or de strunit, al]ii \ns`… Mai avem
SpEcial
originalitatea, ingredientul - cheie Pentru sumarul fiec`rei edi]ii, de cele mai multe ori, nu reporterii aleg subiectele, ci acestea aleg emisiunea. Iar explica]ia este perfect logic`: “Ne \nv~rtim \ntr-o lume plin` de culori, arome [i personaje. Imposibil s` te ui]i cu aten]ie \n jur [i s` nu descoperi pe cineva care consider` c` are dou` vorbe de spus. Nu avem un tipar dup` care alegem subiectele. |ncerc`m s` fim originali, pe c~t se poate. |ncerc`m s` v` ar`t`m cele mai tari pove[ti, cele mai bune b~rfe [i cele mai frumoase impresii. |ncerc`m s` suprindem [i sper`m c` am reu[it p~n` acum.”, spune Silviu. Iar scriptul emisiunii \ncepe \ntotdeauna cu “cea mai tare chestie, cel mai tare r`spuns sau cea mai bun` imagine”. |n opinia lui Silviu, este [i normal s` fie a[a, \ntruc~t ei \[i doresc ca \ntreaga emisiune s` incite, s` bulverseze sau s` bucure. Despre outfit-ul prezentatorilor, am aflat c` nici el nu este ales la \nt~mplare. Exist` Ina [i Adi, stili[tii emisiunii, care [tiu cum s` pun` \n eviden]`, prin vestimenta]ie, personalit`]ile lui Cabral [i Solcanu. Iar acest aspect face parte, indubitabil, din re]eta succesului.
Pot s`-]i dau câteva motive s` te ui]i la “Pove[tiri de noapte”. S` ui]i de griji [i probleme, s` râzi pe s`turate, s` ie[i din cotidian. La noi, mondenit`]i, poante, ironii - toate sunt luate a[a cum sunt [i trecute prin foc [i par`. Din p`cate, \]i putem garanta c` nu vei afla numerele la Loto, dar \]i oferim o por]ie s`n`toas` de râs [i câteva gânduri bune! Cabral
Stop to shop 29
Foto: Sorina Andreica / ACASA TV
Foto: Sorina Andreica / ACASA TV
momentele de la film`ri, c~nd personajele mondene uneori fug de reporterii no[tri, pentru c` \ntreb`rile lor nu-s \ntotdeauna dintre cele mai pl`cute”, poveste[te produc`torul.
FaShion architEcturE
Rochia
AmBASAdorul feminit~|ii (iv) “Chiar dac` erau anii ‘70, am g`sit un stoc mai vechi de haine din anii ’50, haine care nu erau purtate, [i l-am pus deoparte. Am \nceput s` m` autoeduc \n a face haine pe baza acestei formule.” Vivienne Westwood
30 Stop to shop
revolu]ionarea croielii Elsa Schiaparelli este cea care a creat costumul masculin cu umeri, purtat de Marlene Dietrich, copiat apoi de \ntreg Hollywood-ul. Ea a lansat umerii c`ptu[i]i la costumele feminine cu linie masculin`, cu mult \nainte de anii ‘80, c~nd au fost \n vog`. |n 1930, Prunella Stack a pus bazele “Women's League Of Health And Beauty” \n Anglia, promov~nd ideea de «minte s`n`toas` \ntr-un corp s`n`tos». Mi[carea fizic` a \nceput s` fie v`zut` ca un element de stil foarte important, c`p`t~nd forme populare \n Europa, mai ales \n Germania [i Austria. Ca urmare, moda adopt` stilul sportiv, practic. De exemplu, starul de tenis, Alice Marble, a purtat \n 1933 un [ort \n sezonul de Wimbledon. |n timpul celui de-al Doilea R`zboi Mondial [i moda feminin` se uniformizeaz`, iar rochiile au
ca [i tr`s`tur` talia de viespe, promovat` \n colec]iile pariziene din 1939. At~t Chanel, c~t [i Mainbocher s-au jucat cu fusta \ntreag`, \ns` moda evazionist` nu a prins. |n 1947, Christian Dior prezint` jacheta fixat` pe talie [i fusta p~n` la gamb`. Este o imagine feminin` revolu]ionar`, imediat dup` r`zboi, iar femeile o adopt` repede, \ntruc~t \[i doreau rochii [i \mbr`c`minte care s` fie sexy [i s` nu mai aduc` aminte de uniformitate. Linia lui Dior, COROLLE, este denumit` “New Look”. Versiunile de sear` sunt foarte glamour, const~nd \n top-uri [i fuste \ntregi ultra-feminine.
Tinere]ea preia comanda |n anii ’50, moda se schimb` radical. |n Anglia, tinere]ea preia puterea asupra stilului. Dac` p~n` atunci tinerele se \mbr`cau b`tr~nicios, asemeni mamelor, lu-
FaShion architEcturE crurile se schimb`. Moda feminin` \n anii ‘50 este cunoscut` pentru: fusta \ntreag` [i fusta \ngust` tip tub de stilou, ambele variante av~nd accentul pus pe talia mic`. Tot \n aceast` perioad`, Dior ar`ta lumii liniile H, A [i Y. Linia “H” era un costum format dintr-o tunic` supl` [i o fust` \ngust`, av~nd s` devin` mai t~rziu o rochie stil anii ‘20, cu talie tubular` [i linia [oldurilor \ndreptat` \n sus. Aceast` rochie a fost o vestimenta]ie clasic` a anilor ‘50.
al anilor ‘60. “The Swoop Line” din 1955 este o rochie similar` celei cu linie “empire”, introdus` \n 1958, fiind adorat` de adolescentele care \[i doreau un aspect copil`ros. Rochiile cu bust dublat [i talia cu linie slim erau adesea f`cute din l~n` grea [i aveau de cele mai multe ori gulere albe mari [i man[ete oblice c`tre margine, care erau deta[abile pentru a fi sp`late, put~nd fi apoi reata[ate. Acest gen de man[ete se numeau “man[ete fran]uze[ti”.
libertatea de a alege
Hubert Givenchy a creat o colec]ie de rochii pariziene \n 1957, denumit` «The Sack», care a [i dat startul trend-ului rochiilor cu talia dreapt`. Rochia trapez era o rochie leg`nat`, cu forma aproape triunghiular`, creat` pentru a fi purtat` cu pantofi cu talpa joas` [i p`r bufant. De-a lungul anilor, aceast` rochie s-a transformat \n scurta versiune “Baby Doll” stil cort, celebr` \n anii ‘60. Rochia stil cort, t`iat` cu g`uri pentru bra]e era un look alternativ
Anii ’60 sunt marca]i de mi[carea Hippie. Rochiile confortabile, colorate sunt \n vog`. Trendul lansat de mi[carea “Mods” pune accent pe culorile vii, picioarele l`sate la vedere [i super crea]iile designer-ilor. Cardin, Emilio Pucci [i Paco Rabanne se \ntrec \n a-[i demonstra talentul. Fusta mini \[i intr` \n drepturi. Toate femeile purtau mini, de la casnice [i p~n` la vedetele de cinema. |n anii ‘70, femeile puteau s` aleag` dac` \ntr-o zi \mbrac` o rochie mini, \n alta una maxi ori una de lungime medie. Seara, se purtau rochii lungi, adesea glamour. La \nceputul decadei, rochiile de sear` aveau o linie regal`, cu corsaj din material [i m~neci exotice. Un gen de rochie purtat era cel denumit “The Granny Dress”, cu g~t \nalt. Un alt model era rochia cu o band` care \nconjura g~tul, put~nd fi maxi ori deasupra genunchiului.
Dress for success |n anii ‘80, femeia folose[te garderoba ca un element de putere \n afaceri. Astfel, codul vestimentar care se impune este unul al costumului de birou serios, pentru ca femeile s` fie apreciate pentru valoarea min]ii, nu pentru look-ul fashionist. |n aceast` perioad`, influen]a media, prin soap-opere populare ca Dallas sau Dynasty, [i a femeilor de succes, precum
Stop to shop 31
FaShion architEcturE sale devenind sofisticate, elegante, glamour, poate chiar prea mature pentru v~rsta sa. De exemplu, \nainte de c`s`torie, Diana a purtat la un eveniment o rochie de bal din tafta verde \nchis. Fusta lung` cu crinolin` [i m~neci evazate a fost copiat` \n \ntreaga lume, de magazine precum Laura Ashley, devenind rochia-model care avea s` se poarte la “Balul de Mai” [i la alte evenimente similare. Rochia sa de mireas` a fost trend-setter pentru astfel de rochii din acea perioad`. Look-ul romantic al rochiei era dat de m~necile mari, fusta lung` din m`tase culoarea filde[ului [i tafta pur`, cu dantele model vechi [i broderii manuale ce \ncorporau 10.000 de perle [i paiete. Rochia avea o tren` de 25 de metri [i ap`rea extrem de plisat`. Margaret Thatcher sau Prin]esa Diana, aduc schimb`ri \n moda feminin` [i, implicit, \n croiala rochiilor. Prin]esa Diana, \ncurajat` de staff-ul revistei Vogue s` adopte un stil al ei, a sf~r[it prin a deveni un icon \n mod`, unul al elegan]ei des`v~r[ite. Ea [i-a ales singur` designerii prefera]i, iar la nivel interna]ional a purtat haine semnate de Versace, Christian Lacroix, Ungaro [i Chanel. Diana a fost un model pentru grupurile de femei cu v~rsta \ntre 30 [i 45 de ani, iar magazinele de elit` \i copiau ]inutele. |nainte de c`s`toria cu Prin]ul Charles, rochiile din garderoba ei erau cu o croial` simpl`. Dup` logodn` totul s-a schimbat, rochiile
32 Stop to shop
Pu]in \nseamn` mult Caracteristica de baz` a anilor ‘90 este “pu]in \nseamn` mult”. |n aceast` perioad`, o rochie scurt`, f`r` m~neci, cu t`ietura g~tului sub form` de “b`rcu]`” era purtat` cu jachet` pe deasupra [i reprezenta ]inuta de business. Peste tot \n lume, rochiile cu jup`, purtate cu un cardigan simplu, cu t`ietura ordonat`, din catifea sau ca[mir, fac o revenire a feminit`]ii. La jum`tatea anilor ‘90, rochiile cap`t` o influen]` oriental`, pe filiera chinezeasc`: brocardele, rochiile decorate, cele drepte cu guler [i g~t mandarin, cu jachete din brocard, create pe linia slim a corpului.
Prezentul din trecut Anii pe care \i tr`im au influen]e diverse, din decade diferite. De la rochiile elegante cu corset [i fuste, chiar cu crinoline, la m~necile largi, din Medieval, sau rochiile anilor ‘60, ‘70 cu sau f`r` cardiganuri ori alte accesorii. Fiecare linie vestimentar` urmeaz` un model, conform noilor colec]ii. |ns`, \n prezent, rochiile nu mai sunt o uniform`, ci pun \n eviden]` individualitatea fiec`rei femei. Doamnele opteaz` pentru ceea ce li se potrive[te, chiar dac` modelul nu este \n vog`. Mai mult, melancolicele aleg …vintage. Important este c` rochiile \nc` exprim` feminitate [i elegan]`. Roxana Bichi[
Zece. o sut`. o mie
gEntlEmEn’S agrEEmEnt
Foto: Magazinul DeFacto
Stop to shop 33
gEntlEmEn’S agrEEmEnt
C
~nd am luat decizia de a \ncepe rela]ia de colaborare cu echipa Stop to Shop am privit acest pas ca pe o provocare personal`. Fiecare articol pe care revista l-a g`zduit a reprezentat o \ncercare pentru mine, pentru c` nu aveam experien]a scrisului, dar am perseverat, pentru c` mi se oferea posibilitatea de a v` transmite lun` de lun` o parte din preocup`rile [i g~ndurile mele. Toate \n speran]a c`, [i citite pe diagonal`, v` vor inspira sau ajuta. Cu ajutorul colegilor minuna]i care se ocup` de aceast` publica]ie am reu[it s` ajung la dumneavoastr`, iar luna aceasta “\mplinesc” 10 articole. Cum lucrurile frumoase nu sunt \nt~mpl`toare [i uneori vin la pachet, “aniversarea” mea coincide cu un moment [i mai important pentru “via]a” revistei. Edi]ia din aceast` lun` este una cu at~t mai special` cu c~t poart` num`rul 100. Nu e niciodat` simplu s` m` opresc asupra unui subiect pe care s` \l \mp`rt`[esc cu dumneavoastr`, dar de data aceasta a fost cu at~t mai dificil, pentru c` [tiam c` este vorba de o apari]ie aniversar`, prin urmare m` simt onorat s` dedic acest spa]iu unui mesaj potrivit pentru o astfel de ocazie. M` \ntrebam deun`zi ce ne face s` ie[im la cump`r`turi? P~n` la urm`, timpul nostru e [i a[a foarte pu]in ca s` \l mai pierdem cu activit`]i at~t de superflue, nu? {i totu[i, via]a, \n
34 Stop to shop
Foto: Magazinul DeFacto
gEntlEmEn’S agrEEmEnt general, [i timpul liber, \n special, nu trebuie s` fie neap`rat despre eficien]`, c` doar nu-l evalu`m cu indicatori de calitate, ci \n func]ie de satisfac]ia pe care ne-o aduce. |n func]ie de moment, oamenii merg la cump`r`turi din motive dintre cele mai diferite. |n primul r~nd, trecem pragul magazinelor din ra]iuni practice, pentru c` suntem invita]i la o petrecere [i avem nevoie de un costum sau de un alt accesoriu pentru ]inuta noastr`, pentru c` vrem s` facem cuiva drag un cadou sau, [i mai simplu, pentru c` am epuizat rezerva de chestii utile (s` le zicem [osete, de exemplu). Mai sunt [i cei care ies \n marile centre comerciale din motive sociale, pentru a se \nt~lni cu prietenii, pentru a vedea un film, pentru a lua masa sau a sta la o discu]ie pre] de o cafea. Shopping-ul este \n acest caz un gest adiacent, fiindc` tot e[ti acolo sau pentru c`, pur [i simplu, nu po]i rezista ispitei de a da o rait` prin magazinele tale preferate. Las la urm` pe cei care fac din shopping o terapie \n sine, caz \n care ie[itul la cump`r`turi este generat de motive emo]ionale. Ai o pas` proast` [i mai la \ndem~n` dec~t o [edin]` la psiholog este o ie[ire scurt` la mall, pentru o cur` intens` de shop till you drop. Indiferent de cum ajungem acolo, trebuie s` recunoa[tem
c` existen]a unui ghid de shopping este mai mult dec~t util`. |n paginile sale reg`sim informa]iile de care avem nevoie, de la obiecte vestimentare p~n` la accesorii [i sugestii pentru combinarea acestora. Am avut destui clien]i care au venit \n magazin, rug~ndu-m` s` le arat un sacou sau o pereche de pantofi pe care au v`zut-o \n revist` sau care, plec~nd de la o ]inut` care le-a pl`cut, au dorit s` \[i cumpere piese asem`n`toare. Trebuie s` recunoa[tem c` Stop To Shop este politically correct [i ne ofer` [i nou` c~teva pagini (printre multele altele rezervate doamnelor) pe care s` le putem parcurge cu interes, \mbin~nd sfaturile speciali[tilor cu imagini [i exemple concrete sau experien]ele de shopping ale persoanelor publice care au ap`rut \n paginile sale. Micul nostru prieten de buzunar nu se opre[te \ns` aici. Pe l~ng` informa]ii legate de domeniul modei, am g`sit de multe ori articole interesante despre evenimente, muzic`, teatru, carte, timp liber, film, c`l`torii, gadgeturi sau arta culinar`. Am citit interviuri cu [i despre oameni interesan]i sau carismatici, care au reu[it prin talent [i perseveren]` s` construiasc` proiecte de succes, pove[ti de via]`, istorii celebre ale unor personalit`]i care au influen]at domeniile \n care au ales s` se exprime.
Prin urmare, Stop to Shop este mai mult dec~t sugereaz` titlul revistei; acolo unde se termin` informa]iile utile, suntem invita]i s` descoperim lec]iile de frumos, stil [i elegan]` pe care ni le ofer` trecutul [i prezentul [i lumea \n care tr`im.
|n loc de concluzii {i uite c` am ajuns [i la 1000. Le doresc oamenilor inimo[i care sus]in [i dau via]` lun` de lun` acestui proiect s` \[i p`streze dinamismul [i entuziasmul [i s` aniverseze c~t mai multe numere ale revistei de acum \nainte. Le urez s` r`m~n` la fel de inspira]i [i profesioni[ti, s` evolueze [i s` poat` ]ine pasul cu nout`]ile, pentru a se ridica mereu la \n`l]imea a[tept`rilor celor c`rora li se adreseaz`. La final, doresc s` v` urez [i dumneavoastr` un an bun, \n care s` v` duce]i la bun` \ncheiere toate proiectele pe care vi le-a]i propus. {i, de ce nu, un an cu mai mult stil [i elegan]`, \n care s` (re)descoperi]i gentlemenul din dumneavoastr`. Gata cu melancolia, de luna viitoare revenim la lucruri mai serioase. Sau, m` rog, nici chiar a[a de serioase‌
Dear gentlemen, shop responsibly! Cristian ION Fashion adviser
Stop to shop 35
FaShion
Foto: fashiondays.ro/clara Make-up: Andreea Manea Hair-style: Camelia negrea by Kameea Concept Crea]ie: Clara Rotescu 36 Stop to shop
FaShion
Foto: fashiondays.ro/clara Make-up: Andreea Manea Hair-style: Camelia negrea by Kameea Concept Crea]ie: Clara Rotescu
Stop to shop 37
FaShion
Foto: fashiondays.ro/clara Make-up: Il-Makiage Hair-style: Camelia negrea by Kameea Concept Crea]ie: Clara Rotescu 38 Stop to shop
FaShion
Foto: fashiondays.ro/clara Make-up: Il-Makiage Hair-style: Camelia negrea by Kameea Concept Crea]ie: Clara Rotescu
Stop to shop 39
FaShion
Miau by Clara Rotescu & bellagio Casa Foto: www.fotofactory.ro Make-Up: Il Makiage Hair-Style: Salerm Crea]ie: Clara Rotescu 40 Stop to shop
FaShion
Vesta (995 ROn) d` elegan]` unei ]inute smart casual. Colec]ia Messagerie – magazinele TREnDS by Adina buzatu Stop to shop 41
FaShion Sacoul nec`ptu[it din jerse de lân` (2.275 ROn) e confortabil [i versatil. Se potrive[te atât la o ]inut` business, cât [i la una smart casual tocmai bun` pentru o cin` \n vacan]`. Colec]ia Messagerie – magazinele TREnDS by Adina buzatu
42 Stop to shop
FaShion
Un pulover tricotat c`ptu[it (1.595 ROn) [i foarte gros ]ine locul unei jachete de stof`, dar are un aspect mult mai fashion. Colec]ia Messagerie – magazinele TREnDS by Adina buzatu Stop to shop 43
FaShion
Se poart` pantalonii de trening. |ncerca]i un model asem`n`tor din stof` de lân` (1.195 ROn) - ultramodern [i rafinat \n acela[i timp. Colec]ia Messagerie – magazinele TREnDS by Adina buzatu 44 Stop to shop
FaShion
Dou` rânduri de nasturi la sacou, la palton, dar [i la jachet` (2.495 ROn). Colec]ia Messagerie – magazinele TREnDS by Adina buzatu Stop to shop 45
FaShion
46 Stop to shop
FaShion
Stop to shop 47
toShop
Shop ‘till you drop!
Model: nicoleta Mo]ei Rochie Mario (499 lei) Pantofi Otter (499 lei) Cercei you & Me (1.170 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea (Etaj 4, Unirea Shopping Center)
48 Stop to shop
Shop ‘till you drop!
toShop
Model: nicoleta Mo]ei Sacou Madame (399 lei) Fust` Madame (189 lei) bluz` Madame (89 lei) Pantofi bata (259,90 lei) Geant` bata (149,90 lei) Set perle you & Me (169 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea (Etaj 4, Unirea Shopping Center) Stop to shop 49
toShop
Model: nicoleta Mo]ei blugi bSb (421 lei) bluz` bSb (254 lei) Top blan` bSb (842 lei) Geant` Musette (549 lei) Pantofi Musette (549 lei) Inel you & Me (390 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea (Etaj 4, Unirea Shopping Center)
50 Stop to shop
Shop ‘till you drop!
Shop ‘till you drop!
toShop
Model: Valentin C`luian blugi Espansivo (169,90 lei) C`ma[` Espansivo (129,90 lei) Pantofi Otter (279 lei) Curea Musette (69 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea
(Etaj 4, Unirea Shopping Center)
Stop to shop 51
toShop
Shop ‘till you drop!
Model: Valentin C`luian Pantaloni Cavaliere (249,90 lei) C`ma[` Cavaliere (169,90 lei) Pulover Cavaliere (299,90 lei) Pantofi Otter (599 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea (Etaj 4, Unirea Shopping Center) 52 Stop to shop
Shop ‘till you drop!
toShop
Model: Valentin C`luian Costum Dinasty (1197 lei) C`ma[` Dinasty (97 lei) Cravat` Dinasty (69 lei) Pantofii bata (339,90 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea
(Etaj 4, Unirea Shopping Center)
Stop to shop 53
toShop
Shop ‘till you drop!
Model: nicoleta Mo]ei Rochie nissa (159,50 lei) Sacou nissa (349,50 lei) Pantofi Otter (499 lei) Model: Valentin C`luian C`ma[` bigotti (210 lei) Pantaloni bigotti (330 lei) Pulover bigotti (265 lei) Pantofi Musette (449 lei) Curea Musette (69 lei) Ceas bE In TIME (2099,99 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea (Etaj 4, Unirea Shopping Center) 54 Stop to shop
Shop ‘till you drop!
toShop
Model: nicoleta Mo]ei Rochie Tasha (1249 lei) Pantofi Musette (369 lei) Model: Valentin C`luian Costum Gherasos (599,50 lei) C`ma[` Gherasos (109,50 lei) E[arf` Gherasos (79,50 lei) Pantofi batta (299,90 lei) Curea batta (99,90) Ceas bE In TIME (1999,99 lei) Loca]ie: Restaurant Marmarita Cucina Mediterranea
(Etaj 4, Unirea Shopping Center)
Stop to shop 55
From thE hiStory oF… |n acest numr, \mpreun cu B&B Collection, v prezentm povestea Seiko. Nu o vom \ncepe, \ns, \n mod clasic, cronologic, cu anul 1881, cu K. Hattori, predecesorul Seiko Holdings Corporation, ci cu anul de gra]ie 1969. Astfel, vom \n]elege de ce Seiko este un mare brand, un deschiztor de drumuri, care a schimbat pentru totdeauna industria orologer. Roxana Bichi[
inventatorul ceasului Quartz
seiKo O contribu]ie mondial`
56 Stop to shop
SEIKO a lansat primul ceas quartz din lume, SEIKO Quartz Astron, \n 1969. P~n` \n anul 1968, dezvoltarea ceasului quartz nu avansase foarte mult. Managementul a informat departamentul de Cercetare [i Dezvoltare c` are la dispozi]ie un an, pentru a lansa pe pia]` ceasul quartz. O nou` echip` din unitatea de produc]ie SEIKO s-a ocupat de acest proiect. Au creat, \n unitatea proprie, din mai nimic, cele trei elementecheie, necesare pentru a realiza visul Quartz: un nou oscilator din cristal, un nou tip de motor step-
From thE hiStory oF… per [i un nou circuit integrat, C MOS IC, toate \ntr-un singur an. Provocarea a fost \ndeplinit`, cu o s`pt`m~n` \nainte de termen. |n 2004, SEIKO a primit premiul “IEEE Milestone Award” pentru primul ceas quartz din lume.
un standard mondial Atunci c~nd SEIKO a \nceput proiectul pentru crearea ceasului quartz, \n anul 1959, nu exista tehnologia orologer` a ceasurilor quartz. Astfel, totul trebuia dezvoltat de la zero, \n unitatea proprie. SEIKO a muncit foarte mult pentru a crea oscilatorul quartz, care st` la baza acurate]ei \nalte, motorul pas cu pas [i CI (C MOS IC) pentru operarea corect` a semnalelor primite de oscilatorul quartz. Ast`zi, aceste trei dispozitivecheie au devenit un standard mondial. Permi]~nd utilizarea lor [i de c`tre alte companii, SEIKO a adus cea mai important` [i mai generoas` contribu]ie industriei orologere. Cu toate c` a permis accesul altor produc`tori de ceasuri la ideile [i tehnologiile sale unice, SEIKO a continuat, timp de 40 de ani, s` fie lider \n industria ceasurilor quartz, produc~nd mereu noi calibre quartz [i cre~nd cele mai avansate [i diverse circuite integrate din \ntreaga industrie.
Tehnologii proprii oscilatorul quartz SEIKO s-a aflat mereu \n
c`utarea perfec]iunii \n orologeria quartz [i \nc` de la \nceput forma oscilatorului quartz a fost un criteriu-cheie \n ob]inerea succesului. SEIKO a decis c` forma cea mai potrivit` pentru oscilatorul quartz era forma diapazon, iar acest design a fost cel utilizat \n 1969 \n primul ceas quartz din lume: SEIKO Quartz Astron. |n c~teva luni, \ntreaga industrie adoptase standardul SEIKO. Timpul a dovenit c` aceast` solu]ie era cea mai potrivit`. Chiar [i ast`zi, 40 de ani mai t~rziu, oscilatorul quartz sub form` de diapazon este standardul industriei.
Tehnologii proprii c mos ic pentru ceasuri |n 1970, SEIKO a reu[it s` produc` un Circuit Integrat C MOS care se putea utiliza \n mecanismul unui ceas. A[a cum s-a \nt~mplat \n cazul oscilatorului quartz [i al motorului \ntr-un pas, [i aceast` tehnologie a fost copiat` de c`tre al]ii. Ast`zi este un standard nu doar \n orologerie, ci \n industrie, \n numeroase alte game de produse, de la calculatoare [i p~n` la computere personale.
Tehnologii proprii motor pas cu pas
“|ntr-o zi, toate ceasurilor vor fi produse a[a”
Idea cre`rii unui motor stepper “deschis” a fost cea de-a doua contribu]ie revolu]ionar` adus` de SEIKO viitorului ceasului quartz. Cercetarea [i dezvoltarea \n unit`]ile proprii au ajutat SEIKO s` elaboreze aceast` tehnologie [i, prin urmare, s` asigure triumful tehnologiei quartz. F`r` acest sistem, ceasurile quartz nu ar fi fost at~t de sub]iri [i fiabile. Aceast` component` este inima ceasului quartz, deoarece ea transform` semnalul transmis de oscilatorul quartz c`tre mi[carea circular` a secundarului. Ast`zi, aproape to]i produc`torii de ceasuri utilizeaz` acest tip de dispozitiv, inventat de c`tre SEIKO.
SEIKO a creat una dintre cele mai faimoase campanii de promovare din lume, pentru a sus]ine revolu]ia quartz care a \nceput prin Seiko Quartz Astron, \n 1969. Sloganul, “Seiko. |ntr-o zi, toate ceasurilor vor fi produse a[a”, a avut o rezonan]` extraordinar` \n \ntreaga lume [i a r`mas faimos p~n` \n prezent, la 30 de ani dup` ce a fost utilizat pentru prima oar`. Prin acesta [i alte programe de marketing, tehnologia [i design-ul inovator SEIKO au fost mereu prezentate prin modalit`]i la fel de impresionante precum sunt [i produsele, clasific~nd SEIKO drept o companie t~n`r`, dinamic` [i liber` \n g~ndire, prin fiecare aspect.
Stop to shop 57
From thE hiStory oF…
istoria Seiko 1941 - Producerea primului cronograf mecanic. 1953 - SEIKO sponsorizeaz` prima reclam` TV din Japonia.
1968
1892 - Se pun bazele unit`]ii de produc]ie de ceasuri de perete Seikosha.
K. Hattori, predecesorul Seiko Holdings Corporation
1895 Seikosha produce primul ceas de buzunar.
1907 - Ceasul de buzunar este un cadou din |mp`ratului Japoniei.
partea
1959
SEI KO com erci aliz eaz ` cea sur i qua rtz pen tru retran smi tere .
1964 1913 Producerea lui “Laurel”, primul ceas de m~n` fabricat \n Japonia.
58 Stop to shop
SEIKO creaz` cronometrul portabil quartz [i este Cronometror Oficial al “Games of the XVIII Olympiad”, desf`[urate la Tokio. Primul quartz portabil din lume!
SEIKO ob]ine cel mai mare scor \nregistrat vreodat` la competi]ia de la Geneva [i este premiat pentru “cel mai bun cronometru mecanic de m~n`”.
From thE hiStory oF… 1988 - Prezentarea primului ceas “Auto Quartz” din lume, cal. 7M42. (denumit ulterior “Kinetic”).
1969 Prezentarea primului ceas quartz din lume, “SEIKO Quartz Astron” cal.3500. Prezentarea primului ceas automatic, cu cronograf echipat cu roat` coloan` [i cuplaj vertical, din lume – cal. 6139.
1990
Prezentarea primului ceas de scufund`ri din lume, cu computer integrat [i scal` de scufund`ri.
1992 - Prezentarea primului ceas cronograf quartz analog 1/100cal. 7T59.
2006 Prezentarea primului ceas din lume cu afi[aj pe principiul electroforezei cal. G510. Prezentarea Credor Spring Drive Sonnerie cal. 7R06.
2007 - Prezentarea Kinetic Direct Drive cal. 5D44. Prezentarea Spring Drive Chronograph cal. 5R86 echipat cu cuplaj vertical [i roat` coloan`.
1973 Prezentarea primului ceas quartz din lume cu LCD, cu 6 cifre digitale.
1999 Prezentarea primului ceas Spring Drive din lume cal. 7R68 (\ntoarcere manual`). Prezentarea Ultimate Kinetic Chronograph cal. 9T82.
2009
1983 Prezentarea primului ceas din lume cu TV cal.T001.
1984 - Prezentarea primului ceas din lume cu computer “UC 2000”.
2005
Prezentarea Kinetic Perpetual cal. 7D48.
Prezentarea “Ananta”, noua colec]ie de elit`, ce are ca surs` de inspira]ie arta antic` a f`uririi s`biilor Katana.
iar istoria Seiko \nc` se scrie … Stop to shop 59
! d n BEauty Shop re ]ie de t n \ ii f lec hop o a c t s ua a o yS e d n c o a eb nd a h e r n T r T Ia inter ` de la Lip Gloss
g W e iarn n i l k r Spa achiaj d m Sparkler boudoir Pink Un must-have al sezonului, Sparkler – edi]ie limitat` este o sticl` \n stil boudoir, plin` cu o pudr` fin` iridescent`. Elegantul s`u atomizor confer` ingenios un strat de pudr` str`lucitoare pe piele, \n timp ce combina]ia de perle de diferite dimensiuni [i particule irizante creaz` un luciu sofisticat multi-dimensional. 89 RON.
Des`v~r[e[te acest look str`lucitor al sezonului cu buzele glossy ce str`lucesc. Se aplic` direct pe buze, cu ajutorul aplicatorului special \n form` de inim`, din tubul ce ofer` cantitatea perfect` de gloss. 44 RON.
nail Colour Creaz` un efect “w oja \n nuan]` ne ow� cu agr` cu argintiu sclipito r. Sau, pentru o str`lucire mai feminin`, alege nuan ]a roz perlat. 35 RON.
Eye Palettes Eye Liner Ofer` str`lucire ochilor, contur~ndu-i cu Eyeliner. Are un aplicator gen stilou ce \]i permite s`-l aplici pe linia genelor, pentru a defini [i a spori efectul. 38 RON.
60 Stop to shop
Fashionistele vor adora noile Eye Palette din colec]ia Winter Trend. Perfecte pentru a crea machiajul ochilor pentru petrecere, aceste dou` palete \n edi]ie limitat` 01 Twilight [i 02 Midnight con]in fiecare c~te patru farduri pudr` pentru ochi plus un fard iluminator ce poate fi aplicat pe pleoape, pome]i [i osul spr~ncenei. 98 RON.
Produsele se g`sesc [n magazinul tHe Body SHoP din unirea Shopping Center
BEauty Shop Trandafirul face minuni pentru ten! Ve]i adora prima gam` de machiaj care se inspir` [i \[i extrage eficacitatea din mijlocul naturii: Couleurs nature pentru machiaj expert, îmbog`]it` cu extracte de Trandafir... Formule de \nalt` calitate, mai concentrate [i mai active, pentru un ten restructurat.
Corector Zero defecte COULEURS nATURE Acest corector, îmbog`]it cu extract de Trandafir, în textur` ultra-confortabil`, de rezisten]` îndelungat`, se absoarbe în piele pentru a estompa micil e defecte. O formul` cremoas`, delicat`, cu extract de trandafir Muscat, care se aplic` u[or, cu degetul sau cu pens ula, estompând în mod ideal micile defecte. Îmbo g`]it` cu extract din cear` de Trandafir, textura acestui corector este în perfect` afinitate cu tenul, iar pigmen]ii de culoare ofer` un aspect frumos [i o acoperire ideal`, uniform`, perfect` a imperfec]iunilor (petele pigmenta re, cearc`nele). Cutie 5 g – 39 RON
Fond de ten restructurant cu extract de Trandafir COULEURS nATURE
baz` pentru machiaj COULEURS nATURE ct O baz` pentru machiaj, îmbog`]it` cu extra ru pent l tenu e `te[t preg de Trandafir, care acestuia machiajul zilnic, prelungind rezisten]a gii între ta dura pe ct perfe ten [i asigurând un at, zile. Îmbog`]it` cu ulei de Trandafir Musc tenuextract [i ap` de Trandafir Damas ofer` sa, exlui un aspect neted [i satinat. Formula trem de confortabil`, fluid`, delicat`, rapid non-gras`, se aplic` u[or [i se absoarbe ten. de ile tipur toate d în piele, respectân Flacon pomp` 15 ml – 49 RON
O formul` inedit`, "fond de ten/ser restructurant", cu extracte de Trandafir, cu efecte binef`c`toare. Tenul \[i reg`se[te hidratarea, aspectul restructurat [i suple]ea, pentru un efect imediat de "prospe]ime". Semnele de oboseal` [i ridurile de expresie se estompeaz`, iar tenul este neted [i are un aspect satinat, perfect uniform, f`r` efect de masc`. Flacon pomp` 30 ml - 69 RON
Produsele se g`sesc [n magazinul yves rocher din unirea Shopping Center.
Stop to shop 61
S+n+tatE
let’s dance!
corpul perfect \n pa[i de dans
N
u mai este un secret faptul c` pentru a ne men]ine \ntr-o form` fizic` bun` [i pentru a avea un tonus ridicat este necesar, \n primul r~nd, s` facem mi[care. {i nu orice fel de mi[care. {tiu, o s` spune]i c` exist` numeroase metode de \ntre]inere, numai c` o modalitate v`dit relaxant`, util` [i benefic` pentru trup ar putea fi mi[carea \n pa[i de dans. Un vechi truc pentru frumuse]ea fizic` [i un bun “medicament� pentru psihic. Un stimulent excelent pentru o zi banal`, \n care rutina \[i las` amprenta peste fizicul nostru [i, de ce nu, o doz` de \nviorare, ase-
62 Stop to shop
meni unei ploi calde de var`. Din vremuri vechi, dansul a fost privit ca o form` de exprimare artistic` [i o metod` de transmitere a unor mesaje fizice u[or de deslu[it. Desc`rcarea tr`irilor [i emo]iilor prin dans poate \nsemna totodat` dedesubturile unor sentimente profunde ce, odat` dezl`n]uite, pot \nv`lui pe ori[icine \ntr-o stare euforic`, diferit` fa]` de oricare alta, n`sc~nd noi pasiuni, form~nd un nou stil de via]`. Mai mult dec~t at~t, pe l~ng` toate aceste beneficii ale spiritului, dansul are un impact puternic asupra corpului, men]in~ndu-l \n perfect` form`.
concurS
Strict masculin!
Trends by Adina buzatu [i Revista Stop to Shop te invit` la concurs! Sun` la num`rul de telefon 021.30.30.364, \ntre orele 10.00 – 11.00, \n data de 15 ianuarie 2011, r`spunde corect la \ntrebare [i po]i câ[tiga prin tragere la sor]i unul din cele 5 parfumuri TREnDS by ADInA bUZATU!
Care a fost sloganul SEIKO, lansat \n 1969?
Premiile sunt oferite de:
Cu sprijinul:
Concursul va continua [i \n numerele urm`toare ale Stop to Shop! Stop to shop 63
S+n+tatE salsa dance Un dans destul de popular la noi [i nu numai, ce a f`cut \nconjurul lumii, practicat [i \n competi]ii, este privit ca cea mai relaxant` metod` pentru corp [i, \n egal` m`sur`, un bun ajutor \n vederea remodel`rii corporale. Dansurile latino ofer` practican]ilor numeroase beneficii asupra s`n`t`]ii fizicii [i psihice, c~t [i asupra vie]ii sociale. Prin acest tip de dans se pot arde p~n` la 600 kcal/ or` (o estimare ce variaz` \n func]ie de mi[c`ri [i de intensitate); Tonifierea musculaturii [i \mbun`t`]irea flexibilit`]ii corpului. Coordonarea, rezisten]a la efort [i vigoarea psihic` sunt doar c~teva motive pentru care ar trebui s` \ncepe]i un astfel de curs; Asigur` gra]ie \n mi[c`ri, iar \nf`]i[area va c`p`ta o form` de invidiat; Conform statisticilor, poate reduce stres-ul \ntr-o m`sur` considerabil`;
streetdance
Un mod pl`cut de relaxare [i bun` dispozi]ie pentru cei cu probleme cardio. Exerci]iile avantajeaz` cu succes [i garanteaz` nu numai pierderea \n greutate, dar aduc cu sine [i o mai bun` interac]iune social`;
64 Stop to shop
Mi[c`ri din ce \n ce mai complicate \n acest stil de dans, ce sfideaz` u[or legile gravita]iei, dar care ajut` la o bun` coordonare a min]ii cu trupul. Mai mult, favorizeaz` memoria [i reu[e[te s` cl`deasc` o voin]` nemaipomenit` \n cursant. Pe l~ng` aceste beneficii psihice, streetdance-ul are [i efecte pozitive asupra s`n`t`]ii:
Reduce riscului bolilor de inim`; Cre[te flexibilitatea mu[chilor; Musculatura devine tonifiat`; Kilograme \n minus; Cre[terea energiei.
Belly-dance (dansul din buric) Este binecunoscut c` acest tip de dans aduce o gra]ie deosebit` siluetei [i ajut` la eviden]ierea musculaturii \ntr-un mod extrem de feminin. |n acela[i timp, poate fi un bun accelerator al sc`derii \n greutate (circa 300 kcal/or` – \n func]ie de intensitatea mi[c`rilor), al stimul`rii mu[chilor spatelui, [i poate preveni unele afec]iuni ce ar putea s` apar` \n acest segment. Alte beneficii: Ajut` la digestie; Tonific` musculatura bra]elor; Reduce tensiunea arterial`; |nt`re[te sistemul osos.
S+n+tatE Dansul [i societatea
locuri potrivite pentru dans
E drept, sunt multe voci care afirm` c` dansul este una dintre cele mai practice metode de comunicare \n societate, c` prin aceast` manifestare artistic` ne putem eviden]ia pl`cut \n fa]a celorlal]i, numai c` dansul \n sinea lui este mult mai complex dec~t at~t. Motive pentru practicarea lui pot fi destule, \ns`, ca \n orice fel de sport, exist` reguli stricte care ]in, \n spe]`, de temperamentul [i de condi]ia fizic` a individului. Dansul determin` o femeie s` devin` con[tient` de spiritul ei, dar [i de trup, adic` s` uneasc` \n mod armonios ceea ce de obicei constituie rela]ia dintre corp [i starea de spirit. O femeie ce vrea s` devin` fascinant`, va aplica \n mod deliberat “legile spiritului prin dans” \n propriul trup [i \n ac]iunile sale din via]a cotidian`. Prin aplicarea tehnicilor de dans, adaptate bine\n]eles la contextul vie]ii actuale, cei ce vor urma un curs specializat vor \nv`]a [i despre simbolurile [i func]iile dansului, aplicabilitatea lui \n sfera cotidian`, [i cum poate fi folosit ca modalitate de amplificare a feminit`]ii [i de prevenire a unor afec]ini. Toate acestea vor fi controlate [i stimulate, at~t c~t este posibil, de c`tre un instructor atestat, care va \n]elege, de la primul contact, nevoia fiec`rui individ. Controlul privirii, controlul respira]iei, vizualizarea, teoria [i arta mi[c`rii vor fi atent supravegheate, pentru ca rezultatele s` fie pe m`sur`.
Dac` v-a]i decis s` \ncerca]i practicile unei astfel de metode, pe c~t de relaxante pe at~t de benefice pentru organism, v` propunem s` accesa]i site-urile de profil, \n care sunt prezentate detaliat cursurile pe care dori]i s` le \ncepe]i [i, pe c~t posibil, s` ave]i \n vedere faptul c` pre]urile difer` \n func]ie de notorietatea s`lii de dans aleas`. Energie [i poft` de via]`, sc`dere \n greutate, tonifierea musculaturii, reducerea riscurilor bolilor de inim`, etc. sunt doar c~teva dintre motivele pentru care ar trebui s` opta]i atunci c~nd alege]i cursuri de dans [i, \n acela[i timp, nu pierde]i din vedere factorul psihic, care ajut` \nzecit la cre[terea stimei de sine.
Iat` de ce copilul t`u trebuie s` cunoasc` de mic aceste lucruri: Fizic vorbind, pentru dezvoltarea lor, dansul implic` o serie de mi[c`ri care pun \n ac]iune majoritatea grupelor musculare. Mai mult, sunt stimulate func]ii precum coordonarea, echilibrul, flexibilitatea [i for]a. |n urma unor cursuri specializate, cei mici devin din ce \n ce mai u[ori [i flexibili.
copiii [i dezvoltarea prin dans Dac` e[ti p`rinte, cu siguran]` ai observat \nclina]iile copilului de a se mi[ca pe anumite ritmuri muzicale. Ceea ce este cu adev`rat fascinant este c` pruncii se manifest` pur [i simplu natural, uneori cu scopul de a-[i dob~ndi mobilitatea, alteori pentru a-[i exterioriza sentimentele [i g~ndurile, sau efectiv pentru c` a[a se simt ei bine. Este adev`rat [i demonstrat pentru toat` lumea c` barierele culturale [i etnice se pot dep`[i prin arta dansului, [i c` uneori oamenii pot comunica mai u[or prin intermediul mi[c`rilor.
La nivel emo]ional, \[i pot exprima tr`irile [i vor deveni con[tien]i de ele. Mai mult dec~t at~t, \ntr-un grup, devin mai sociabili [i vor promova apropierea, l`s~nd la o parte anxietatea, elimin~nd sentimentul de izolare. Social, ace[tia pot comunica mai bine unii cu ceilal]i. Un curs de dans \n copil`rie, la fel ca majoritatea cursurilor sportive, scoate \n relief socializarea [i interac]iunea, cursan]ii fiind nevoi]i s` colaboreze \n cadrul orelor, dezvolt~ndu-se at~t la nivel cognitiv, c~t [i la nivel uman. Elena Dumitru
Stop to shop 65
POVESTEA EI. POVESTEA LUI. by yVES ROCHER
Perfec]iunea prin crea]ie [i cercetare
aBout…
66 Stop to shop
S-au împlinit 50 de ani de când vegetalul \nseamn Yves Rocher. El se regse[te \n inima tuturor formulelor sale, în inima cercetrii sale, fiind o surs impresionant [i infinit de arome plcut parfumate, care-[i exprim autenticitatea
prin produsele sale pline de via], strlucitoare. Parfumurile Yves Rocher, create pentru a \nvlui [i defini personalitatea purttorului, sunt semnate de cei mai renumi]i [i talenta]i creatori. Roxana Bichi[
aBout… ca o eviden]` a armoniei commE unE EvidEncE, pentru ea, femeia Yves Rocher, este magia unui parfum care radiaz` puritate [i armonie. Aromele crea]iei lui Annick Ménardo (Firmenich) dau o senza]ie de armonie delicat`, un moment de excep]ie. Totul începe cu emo]ia tandr`, natural` a frunzelor de violete care fo[nesc u[or. Apoi trandafirul, iasomia [i l`cr`mioara s`lbatic` înfloresc într-o bog`]ie abundent`, mângâietoare [i atât de feminin`. Totul este a[ezat pe un covor de mu[chi de p`dure [i de patchouli, asemeni unei umbre lini[titoare. Iar femeia care poart` parfumul devine ea \ns`[i o eviden]` a elegan]ei naturale, \mbinat` perfect cu o gra]ie f`r` de sf~r[it. Parfumul este disponibil \n Magazinul Yves Rocher din Unirea Shopping Center, \n varianta Ap` de parfum, Flacon 50 ml, 150 lei.
commE un EvidEncE HommE este parfumul armoniei lui. Marcheaz` momentul întâlnirii b`rb`tului cu sine însu[i. Un echilibru perfect între claritatea notelor de vârf de chiparos, acordurile florale, u[or condimentate ale notelor de mijloc vibrante, elegan]a natural` a notelor lemnoase. O eviden]` olfactiv`, o invita]ie la o c`l`torie în timp... Barbatul care se \mbrac` \n aromele parfumului este o persoan` cu un ori-
zont luminat [i cu un sentiment profund de echilibru interior. Totul gra]ie secretului formulei: uleiuri esen]iale de mandarin`, bergamot`, chiparos, piper negru, mu[cat`, cardamom, patchouli, lemn de cedru [i lemn de Gaïac. Parfumul este disponibil \n Magazinul Yves Rocher din Unirea Shopping Center, \n varianta Ap` de parfum, Vaporizator 75 ml, 150.
® Marc` înregistrat` de Yves Rocher în Fran]a
Stop to shop 67
Story oF... “If you must go, I wish you love / you'll never walk alone / Take care my love / Miss you love”. Poate c` povestea dintre Elvis [i Priscilla Presley trebuie \nceput` cu finalul. Cu "Separate Ways", melodia din 1972, care se pare c` a fost creat` s` exprime regretul Regelui pentru divor]. Au mers pe drumuri separate, dar mereu lega]i suflete[te. S-au desp`r]it, de[i iubirea avea s` transcead` moartea. Au tr`it cea mai inedit` poveste de dragoste. Erau cel mai \n vog` cuplu, \ns` gloria [i celebritatea [i-au cerut tributul. 68 Stop to shop
Priscilla ]i regele |nsemnul militar
Germania. Eagles Club. Anul 1959. O copil` de numai 14 ani, dar suficient de matur` pentru v~rsta ei, st` cuminte la o mas`. Ascult` muzic` [i compune scrisori prietenilor s`i.
Un t~nar se apropie z~mbitor [i o \ntreab`: “Ai vrea s` \l cuno[ti pe Elvis Presley? Eu [i so]ia mea \i suntem foarte buni prieteni.”. Iar ea \i r`spunde t~n`rului, pe numele lui Currie Grant, f`r` nici o ezitare, c` vrea!
Story oF...
13 Septembrie 1959. Bad Nauheim. Casa lui Elvis. Priscilla apare \mpreun` cu familia Grant. Poart` o rochie alb`, cu imprimeu de marin`. Privirile celor doi se \nt~lnesc \nc` de la intrare. Elvis este fascinat, iar ea mut` de emo]ie. El \i c~nt`. Ea nu se g~nde[te dec~t la ceea ce tr`ia: era \n casa lui, a lui Elvis Presley. |n momentul \n care cei doi sau cunoscut, Regele se afla \n timpul stagiului militar, fiind cantonat \n Germania de Vest. Ea era fiica biologic` a lui James Wagner, pilot care [i-a pierdut via]a \ntr-un accident aviatic, devenit` copilul adoptiv tot al unui cadru militar, Paul Beaulieu, ofi]er \n Avia]ia Militar` a SUA, cantonat \n aceea[i zon` ca [i Elvis. |nt~lnirea i-a s`dit sentimente ciudate tinerei Priscilla. Nu se mai putea concentra la [coal`, devenise t`cut`. Nu spunea nim`nui nimic, c`ci se g~ndea: “Cine m-ar crede c` tocmai
asear` am fost \n casa lui Elvis?” Iar el nu \[i dorea altceva dec~t s` o revad`. Astfel, timp de [ase luni s-au \nt~lnit frecvent. Erau inseparabili. Dar, momentul ca Elvis s` se \ntoarc` \n State a venit pe nesim]ite.
“fata pe care am l`sat-o \n urm`” La vremea aceea, cariera lui Elvis era \n plin` ascensiune. Ca atare, fotografii \l urm`reau pas cu pas. A[a se face c`, la plecarea sa din Germania, imagini cu t~n`ra Priscilla au fost surprinse [i publicate \n “Life Magazine”. |ns`, \n pres` nu au ap`rut prea multe informa]ii. Elvis era discret. Cu Priscilla vorbea la telefon [i prin scrisori. |ntre timp, \n ziare ap`reau rela]iile lui pasagere: Nancy Sinatra, Anita Wood, Juliet Prowse sau Tuesday Weld. Priscilla suferea. Elvis o lini[tea la telefon [i \i spunea s` fie convins` c` ea
este singura femeie pentru el. A[a au trecut doi ani. Ea se obi[nuise [i cu zvonurile [i cu dezmin]irile Regelui. Mai r`u era c` \l iubea. Dar nu iubea un b`iat din SUA, pe nume Elvis. Ci pe acel Elvis, Regele Rock’n Roll-ului, cu o faim` de b`iat teribil, cuceritor [i ve[nic \ndr`gostit. |n cadrul unei conferin]e de pres`, organizat` \n ziua c~nd Elvis s-a \ntors la Graceland, el a acordat o importan]` minim` rela]iei cu “fata pe care am l`sato \n urm`”. Dar, \n realitate era doar o fa]ad`, deoarece \n sufletul lui “Cilla” era regina. Astfel c`, \ntr-o zi a lui martie 1962, dup` c~teva luni \n care nu mai d`duse nici un semn, Elvis a sunat-o pe Priscilla [i a invitat-o la Los Angeles. Ea a acceptat cu mare bucurie. |ns`, dac` \n privin]a mamei nu avea griji, nu era at~t de sigur` c` \[i va putea convinge [i tat`l, c`pitanul Paul Beaulieu.
Stop to shop 69
Story oF... rigoarea patern` C`pitanul a fost de acord, \ns` \n termenii s`i: Priscilla trebuia sa termine cursurile \nainte de plecare; Elvis urma s` \i trimit` un bilet la clasa I; Priscilla era obligat` s` urmeze itinerariul zilnic stabilit de c`pitanul \nsu[i; o doamn` avea s` o \nso]easc` la fiecare pas; trebuia s` scrie zilnic p`rin]ilor, iar noaptea dormea la prietenii ei, George [i Shirley Barris. Cu regulile stabilite [i acceptate, Priscilla a ajuns la L.A. \n iunie. A petrecut cu Elvis zile de neuitat. Au fost [i \n Las Vegas. Au avut zile [i nop]i pline de cump`r`turi, distrac]ii [i iubire. Mai mult, Elvis a \nv`]at-o cum s` se coafeze, ce ]inute s` poarte [i ce machiaj s` adopte. El iubea un anumit stil la femeia din via]a lui. Ea a acceptat necondi]ionat.
iar povestea devine serioas` Dup` ce s-a \ntors \n Germania, Priscilla nu se g~ndea dec~t la Cr`ciunul pe care urma s` \l petreac` la Graceland. |ntre timp, Elvis era ca scaiul pentru p`rin]ii ei. Trebuia s` \i conving` s` o lase a-[i termina [coala \n Memphis. Planul i-a reu[it, iar Cilla s-a mutat \n State. A intrat la cea mai bun` {coal` Catolic`. Avea s` fie \nso]it` la fiecare pas de o doamn` [i trebuia s` locuiasc` cu p`rin]ii lui Elvis. Regulile erau \nc` stricte. Priscilla era fericit`, dar singur`. Regele petrecea foarte mult timp la film`ri. Nu dup` mult timp, a ap`rut [i prima dezam`gire,
70 Stop to shop
afl~nd de roman]a dintre iubitul ei [i partenera lui de film`ri, Ann Margret. A fost distrus`. F`cea tot posibilul s` \i vorbeasc`, \ns` el o evita. Ziarele vuiau, iar [tirea despre rela]ia dintre cei doi f`cea furori. Se certau. Ea \i repro[a. El o amenin]a c` o trimite \napoi acas`. Ea avea crize de nervi. El nu intra \n jocul ei. Dar povestea nu se putea rupe. Am~ndoi se iubeau la nebunie. Astfel c`, la Cr`ciunul lui 1966, Regele i-a oferit inelul cu diamant. |n mai 1967, cei doi sau c`s`torit. Ceremonia a avut loc la Aladdin Hotel, \n Las Vegas. Au fost 100 de invita]i [i mult` pres`. Luna de miere au petrecuto \n Palm Springs, iar la \ntoarcere, pe 12 iulie, Elvis anun]a c` Priscilla este \ns`rcinat`. Pe 1 februarie 1968 li se na[te unicul copil, Lisa Marie.
la bine [i la r`u De[i circula legenda conform c`reia, \n momentul \n care s-a
decis s` o ceara de so]ie, Elvis nu o mai iubea. Chiar dac` se spunea c` trecerea multor ani din ziua \n care s-au cunoscut [i p~n` s-au putut c`s`tori i-a afectat Regelui sentimentele. |n ciuda zvonurilor cum c` el ar fi cerut-o de team` ca nu cumva s` fie acuzat de a fi \namorat o minor`, pun~nd cap`t, printr-un scandal, carierei sale. De[i se spunea c` Priscilla a suportat voit multele lui aventuri [i faptul c` Elvis petrecea pu]in timp acas`. Cu toate c` erau zvonuri c` ea, mai mic` cu zece ani dec~t el, odat` maturizat` a descoperit c` poate iubi pe altcineva. Nimic [i nimeni nu a putut [terge realitatea iubirii dintre ei. Pe 9 octombrie 1973 cei doi se despart amiabil, dar las` \n urm` povestea lor, a lui Elvis [i a Priscillei Presley. Roxana Bichi[
cariEr+
Primele zile la un nou loc de munc` D
Corina Mih`ilescu Specialist Resurse Umane
72 Stop to shop
up` multe interviuri, emo]ii [i speran]e, dup` bucuria reu[itei vine [i timpul primei zile de lucru la noul loc de munc`. De \ndat`, \]i trec prin minte o mie de \ntreb`ri, te fr`m~n]i [i te g~nde[ti din ce \n ce mai des, aproape obsedant, dac` o s` faci impresie bun`, dac` \]i vor pl`cea noii colegi sau noul [ef. |ns`, trebuie s` fim reali[ti: aceasta nu o vei putea afla din prima zi. A[a c` \ncepe ziua cu mult calm. |ntr-adev`r, prima zi de munc` la un nou serviciu are un impact puternic asupra noastr` [i a celor din jur. Prima zi de munc` este, de fapt, prima impresie pe care o vei face noilor t`i colegi, este ziua \n care noul
t`u [ef te va cocolo[i cu aten]ia lui, pentru a se asigura de acomodarea ta, dar, mai ales, prima zi de munc` va reprezenta \ncercarea ta de a te sim]i bine cu alegerea pe care ai f`cut-o. |]i voi prezenta \n continuare c~]iva pa[i u[or de urmat, care te vor ajuta s` \]i men]ii focusul [i sensul realit`]ii pe m`sur` ce p`[e[ti \ntr-o nou` lume, adic` noul t`u loc de munc`. relaxeaz`-te. Este perfect normal ca la \nceput de drum s` te sim]i \ncordat. Te afli \ntr-un loc nou, \nconjurat de oameni noi, asum~ndu-]i noi responsabilit`]i. Relaxat fiind, \]i va fi mai u[or s`-]i cuno[ti noii colegi, noul mediu de lucru sau noile tale responsabilit`]i.
cariEr+ Ascult` activ. Asigur`-te c` vei re]ine toate informa]iile pe care ceilal]i le \mp`rt`[esc cu tine. De[i sun` simplu, nu e deloc a[a. Atunci c~nd totul din jurul nostru este nou, este foarte u[or s` nu ne concentr`m aten]ia pe ceea ce este important. Astfel, pentru a evita efectul de noutate, ia noti]e, pune \ntreb`ri suplimentare, dac` este necesar, dar nu exagera. Chiar dac` unele p`r]i ale procesului de integrare sunt plictisitoare, ca de exemplu - planul de evacuare \n caz de incendiu, este mai bine s` nu cazi \n p`catul lipsei de aten]ie. concentreaz`-te pe prima ocazie de a-]i ar`ta valoarea. |n timp ce \n prima zi de munc` cel mai probabil vei fi ocupat cu procesul de integrare [i de orientare \n noua companie, se poate \nt~mpla s` te \nt~lne[ti “din gre[eal`” cu [eful t`u cel mare. Ia-o ca pe o oportunitate de a-]i ar`ta abilit`]ile, astfel vei face o bun` prim` impresie. rezolv` repede [i eficient birocra]ia integr`rii la noul loc de munc`. {i m` refer aici la completarea cererilor pentru configurarea adresei de mail sau pentru a primi un telefon sau laptopul de la birou. Implic`-te activ \n rezolvarea acestor sarcini administrative [i lumea te va aprecia ca fiind un om de ac]iune. Este, de asemenea, [i o bun` ocazie de a-]i cunoa[te colegii.
pune-te pe treab`. Studiaz` cu aten]ie materialele care ]i se vor da. Pe masur` ce oamenii \]i vor vorbi despre companie, departament, clien]i, [efi, \ncearc` [i \nregistreaz` mental c~t mai mult din aceste informa]ii. |]i vor folosi s` te familiarizezi mai repede cu tot ce se \nt~mpl`. {i nu uita, ai fost angajat s` faci un anumit job, astfel cu c~t petreci mai pu]in timp ca “nou angajat”, cu at~t mai bine. Alc`tuie[te-]i o list` de contacte. Vei re]ine mult mai u[or numele noilor colegi dac` \]i faci un fi[ier Word \n care s` treci numele [i informa]iile pe care le ai despre persoanele pe care le \nt~lne[ti. Asta \n cazul
\n care nu exist` o pagin` intern` a companiei, unde se reg`sesc aceste informa]ii. Cu c~t \]i vei recunoa[te mai repede noii colegi, cu at~t te vei sim]i mai pu]in dependent de un \ndrum`tor. nu pune la \ndoial` procesul de integrare. Atunci c~nd e[ti dornic sau curios s` afli c~t mai multe informa]ii [i c~t mai repede, este tentant s` pui o gr`mad` de \ntreb`ri tangen]iale, mai ales. |nainte de a pune \ntreb`ri, asigur`-te c` ai \n]eles toate informa]iile care ]iau fost transmise. Dac` exist` aspecte neclare, este recomandat s` \]i faci o list` de \ntreb`ri [i dac`, la sf~r[itul procesului de integrare, acestea nu [i-au
Stop to shop 73
cariEr+ De asemenea, nu uita ca la noul loc de munc` s`: • … pui \ntrebri atunci cnd nu [tii sau nu \n]elegi ceva. Nu se a[teapt nimeni s cuno[ti toate particularit]ile companiei, de la \nceput. • … zmbe[ti [i s fii prietenos. |ncearc s cuno[ti ct mai mul]i colegi [i interesele lor. g`sit r`spuns, alege un moment bun de a le adresa persoanelor potrivite. d` dovad` de proactivitate. Din timp \n timp, te po]i afla \n situa]ia \n care s` ai un volum redus de activitate. Profit` de acest timp pentru a lucra la prezentarea de companie sau pentru a \mbun`t`]i o idee sau pentru a schi]a un plan de buget, \n func]ie de jobul pentru care ai fost angajat. Astfel, te vei face remarcat mai repede. G~nde[te-te la ce poate fi \mbun`t`]it \n companie, dar nu \mp`rt`[i \nc`. Entuziast fiind de a face o bun` impresie, e[ti tentat s` \mp`rt`[e[ti cu [eful sau colegii t`i toate ideile pe are le ai de a \mbun`t`]i activit`]ile din cadrul companiei. Nu te gr`bi s` spui ce crezi c` ar putea fi f`cut diferit, chiar dac` aceste m`re]e
74 Stop to shop
idei reprezint` motivul pentru care ai fost angajat. Va veni cu siguran]` un moment potrivit pentru a sugera schimbarea, dar pentru un timp este mai bine s` fii un simplu observator. Nu [tii niciodat` cine a mai oferit \n grab` o sugestie de \mbun`t`]ire [i, de fapt, nu \n]elesese situa]ia sau chiar jignise pe cineva – nu vrei s` fii ca el. Este bine, totu[i, s` \]i notezi ideile; \]i vor folosi mai t~rziu. Socializeaz`. Atunci c~nd cineva se a[eaz` l~ng` biroul t`u sau c~nd te \nt~lne[ti pe hol cu cineva, prezint`-te. Lu~nd ini]iativa, \i aju]i [i pe ceilal]i s` nu se mai \ntrebe dac` e[ti un nou furnizor, un contractor sau, pur [i simplu, un nou coleg. Nu l`sa loc s` se nasc` b~rfele de birou. Fii direct [i prezint`-te cu \ncredere.
Mult succes la noul loc de munc`!
• … folose[ti pauza de mas pentru a te altura colegilor, de[i este tentant s te \ntlne[ti cu cei vechi. • … \]i dai seama cine are autoritatea s \]i dea de lucru [i cine \]i paseaz sarcini. • … fii atent la zvonuri [i brfele de birou, dar s nu contribui. • … nu te plngi de [ef, colegul de birou sau de fostul loc de munc. • … ajungi \naintea celorlal]i la munc [i s nu pleci primul. • … te oferi voluntar pentru diverse proiecte prin care s te faci remarcat, dar fr s \]i neglijezi sarcinile de munc. • … pstrezi o atitudine pozitiv. Via]a ]i s-a schimbat [i vei avea nevoie de un anumit timp pentru acomodare.
Foto: Dan Coma
Stop to Shop
arta shopping-ului by
Felicia Filip este o Doamn` a scenei române[ti [i interna]ionale. Un talent de mare clas`, o voce unic`, o sopran` care a urcat pe sute de scene de pe patru continente, fascinând zeci de mii de oameni \n mii de spectacole [i concerte. Marea sopran` este unul dintre cei mai aprecia]i Ambasadori ai Culturii Române[ti. {i, cum ea \ns`[i sus]ine: „Am tr`it momente pe care al]ii le v`d doar în filme.”.
Felicia Filip Stop to shop 75
Stop to Shop „Stop to Shop” a avut deosebita onoare ca, pentru numrul aniversar, Doamna Felicia Filip s dezvluie ce \nseamn shopping-ul \n via]a sa.
La Frankfurt, st`m ore \ntregi \n fa]a vitrinelor cu juc`rii de pe celebra strad` pietonal`, aranjate tematic. O fantezie infinit` \l poart` pe Mo[ Cr`ciun prin cele mai diverse case, deplasându-se cu cele mai surprinz`toare mijloace de locomo]ie. La Paris, ne ducem f`r` \ndoial` la Galeriile Lafayette, unde Cr`ciunul cap`t` un rafinament... fran]uzesc. 76 Stop to shop
„Am o profesie ce presupune momente de maxim` concentrare, de lucru cu tine \nsu]i, dar [i cu partenerii, cu dirijorul, regizorul, scenograful. Urmeaz` apoi \nt~lnirea cu PUBLICUL. Acesta este momentul adev`rului, acel schimb subtil de energii, acea alchimie a vibra]iilor. Ve]i fi de acord cu mine c` toate acestea la un loc presupun un consum, psihic [i emo]ional, ajuns la cote incandescente. Ei bine, aceast` stare trebuie alternat` cu momente de re\nc`rcare a bateriilor, o relaxare… activ`. Pentru mine [i so]ul meu, aceste momente sunt tot…muzicale. Ascult`m piese de toate genurile, singura condi]ie fiind calitatea. Mai avem o prieten` de nedesp`r]it – cartea, dar [i spectacolul de teatru sau filmul. Ne oprim, c~t de des ne permite timpul, \n fa]a simezelor diverselor expozi]ii, care ne umplu sufletul de frumos, favoriz~ndu-ne reflexia.
{tiin]a prezent`rii exponatelor Mai exist`, \ns`, un tip de relaxare...activ`: shopping-ul. Ma-
rile magazine ale lumii m` \nc~nt` prin [tiin]a prezent`rii exponatelor, subtilitatea \mbin`rii culoriilor, dar [i iluminarea rafinat`. Un magazin de firm` este, el \nsu[i, un spectacol. Aici, mimica mea [i a so]ului meu, Cristian, sunt diferite. |n timp ce mie \mi sclipesc ochii de ner`bdare, el cap`t` o expresie resemnat` [i \n]eleapt`, venit` parc` din mo[i str`mo[i. {tie c` m` voi \ndrepta incon[tient spre produsul cel mai scump din raionul respectiv. |n acest sens, nu a existat nicic~nd vreo excep]ie. |ncepe apoi lupta, da!, lupta corp la corp. Eu doresc s`-i cump`r lui ce e mai frumos, el se opune cu hot`r~re, dar f`r` sor]i de izb~nd`. Apoi, viceversa: Cristian \mi alege lucrurile cele mai rafinate, cele mai elegante. Eu spun c` sunt prea scumpe, el se duce cu b`rb`]ie s` achite. Pe ascuns, eu achit cump`r`turile f`cute pentru el, care mi-au pl`cut.
rafinamentul cump`r`turilor de cr`ciun Nu cu mult timp \n urm`, preferin]ele mele se \ndreptau spre bijuterii, parfumuri [i bl`nuri. |n prezent, fiind o ecologist` convins`, am r`mas doar cu bijuteriile [i parfumurile... Dar, cele mai puternice amintiri le avem din timpul preg`tirii Cr`ciunului, acele zile de Decembrie ce nu pot fi comparate cu nimic.
Stop to Shop La Frankfurt, st`m ore \ntregi \n fa]a vitrinelor cu juc`rii de pe celebra strad` pietonal`, aranjate tematic. O fantezie infinit` \l poart` pe Mo[ Cr`ciun prin cele mai diverse case, deplas~ndu-se cu cele mai surprinz`toare mijloace de locomo]ie. La Paris, ne ducem f`r` \ndoial` la Galeriile Lafayette, unde Cr`ciunul cap`t` un rafinament ... fran]uzesc.
Exist` magazine – spectacol [i pe Ramblas, la Barcelona, ora[ul ca o expozi]ie de arhitectur` la scar` uria[`. Vitrinele de acolo poart` parc` m`re]ia fostului Imperiu Spaniol. Totul este distins, nobil, sobru. Apropos de aceast` noble]e: la Madrid, \n vestitul muzeu Prado, am auzit o explica]ie de la un b`tr~n ghid spaniol: „{ti]i de ce Curtea Regal` Spaniol` se \mbr`ca mai mult \n negru? Pentru c` avea ea \ns`[i at~ta str`lucire, \nc~t nu mai era nevoie de un colorit \n plus!”. |n ultimii ani [i \n anumite magazine de la noi [i-a f`cut loc bunul gust. Sper ca el s` prolifereze [i ca vechile chiciuri s` r`m~n` doar o amintire la care s` z~mbim f`r` nostalgie. Vizitarea unui magazin de calitate este, pe l~ng` o utilitate, un moment de relaxare, dar [i de cunoa[tere. Sunt un fan al acestor locuri de \nt~lnire cu utilul, dar [i cu frumosul.” Roxana Bichi[
Exist` magazine–spectacol [i pe Ramblas, la barcelona, ora[ul ca o expozi]ie de arhitectur` la scar` uria[`. Vitrinele de acolo poart` parc` m`re]ia fostului Imperiu Spaniol. Totul este distins, nobil, sobru. Stop to shop 77
Foto: Dan Coma
ora[ul ca o expozi]ie
diScovEr thE world
CAPitAlele diStrAC|iei
cele mai “hot” destina]ii din lume Spunea Woody Allen c “omul e fcut din dou pr]i, minte [i trup, doar c trupul are nevoie de mai mult distrac]ie”, [i nu pot dect s-i dau dreptate, pentru c, \n definitiv, ceea ce se a[terne \n min]ile noastre spre sfr[itul vie]ii, se compune din amintiri. Iar dac
78 Stop to shop
diScovEr thE world acestea ne rmn \n minte ca ni[te fericite [i frumoase momente petrecute alturi de cei apropia]i, putem spune cu mna pe inim c am avut o via] \mplinit. A[adar, pu]in curaj [i culege]i din toate minunile lumii ceea ce este trit la intensitate maxim [i colinda]i cu bucurie orice col]i[or de pe Pmnt. Let the party start!!!
Dac` e distrac]ie, atunci s` fie ibiza F`r` \ndoial`, acest loc este declarat ca una dintre capitalele distrac]iei din \ntreaga lume. De la cele mai moderne cluburi, cu cei mai \n vog` DJ [i cele mai actuale forma]ii de muzic`, p~n` la cele mai sofisticate baruri, restaurante sau hoteluri v` a[teapt` dac` \ndr`zni]i s` r`m~ne]i treji noaptea, iar ziua s` vi-o petrece]i odihnindu-v` \n camera de hotel. Turi[ti de pretutindeni, cu prec`dere tineri, bifeaz` an de an \n agenda lor cu destina]ii de petrecere acest loc unde via]a de noapte este a[ezat` pe locul I. Trebuie s` [ti]i c` cele mai populare locuri \n Ibiza sunt Sant Antoni – acolo unde bit-ul clubbing-ului se simte cel mai tare, Playa d’en Bossa – cu barurile sale vestite pentru frumuse]ea [i unicitatea lor sau Ibiza Town. Odat` ajun[i aici, nimic nu v` mai poate opri! De \ndat` ce soarele apune, se ridic` cortina party-urilor. Plajele, discotecile, cluburile dau startul petrecerilor \n aer liber [i \ncepe mega-distrac]ia, pres`rat` cu cele mai frumoase animatoare [i cocktail-uri savuroase. {i fiindc` este vorba de multe astfel de locuri, concuren]a este [i ea una acerb`. Cluburile se \ntrec \n oferte, care mai de care mai tentante, iar efervescen]a cre[te odat` cu invita]ii surpriz`, angaja]i special pentru a \ntre]ine vie atmosfera. Printre cele mai cunoscute cluburi din Ibiza se numar` Am-
nesia, Privilege, Space, Eden, Kiss, El Divino sau Pacha. Un singur lucru trebuie s` mai ave]i \n vedere atunci c~nd alege]i o asemenea destina]ie: partea financiar`. O sear` de nesomn \n compania distrac]iei v` poate costa de la 100 de euro, pentru o singur` persoan`, p~n` la 500 de euro. Pre]urile bine\n]eles c` variaz`, \n func]ie de notorietatea locului ales, a[a c` dac` nu ave]i \n plan s` cheltui]i foarte mult pentru o singur` sear`, v` pute]i distra la fel de bine [i cu o cheltuial` mai mo-
dest`. |n schimb, cluburile au o politic` foarte bine pus` la punct [i o sa fi]i u[or mira]i de faptul c` nu ve]i avea voie cu aparat de fotografiat sau costuma]i indecent, cum ar fi la b`rba]i intrarea \n club la bustul gol.
Stop to shop 79
diScovEr thE world De pe coasta de azur: saint Tropez Ei bine da, una dintre cele mai \n vog` destina]ii pentru cei care vor s`-[i petreac` vacan]a \ntr-un mod c~t se poate de activ. De la creatori de mod` celebri, c~nt`re]i, milionari americani [i celebrit`]i, to]i poposesc aici c~nd este vorba de distrac]ie. Cluburi fermec`toare prin aspect [i luxoase \mp~nzesc locul, f`c~ndu-l s` str`luceasc`, atr`g~nd ca un magnet turi[ti de pretutindeni. Saint Tropez exceleaz` din toate punctele de vedere: de la panorama absolut minunat`, pe care o pute]i admira pe timpul zilei, p~n` la modul de via]` al celor care tr`iesc aici. O abunden]` de culturi p`[e[te pe covorul distrac]iei, l`s~nd mereu
80 Stop to shop
loc re\ntoarcerii, asta pentru c` ora[ul are, ca majoritatea acelora care sunt vestite pentru bun`dispozi]ie, un excelent mod de interac]iune cu oamenii. Este bine de [tiut c` pre]urile sunt piperate, \ns` pute]i g`si [i locuri decente, pentru toate buzunarele. Cazarea poate fi mai ieftin`, \ns` depinde de perioada pe care o alege]i, dar, pe de alt` parte, tot ce ]ine de “fun” ia brusc o \ntors`tur` ce te poate face s` sco]i din buzunar [i 2000 de euro pentru o sear` de petrecere \ntr-un club. Pentru cei care \[i permit luxul unei vacan]e f`r` s` priveasc` partea financiar`, ave]i \n vedere c` \n Saint Tropez exist` numeroase vile de \nchiriat, pentru o lun`, cu pre]uri ce pornesc de la 40.000 de euro. Mai mult dec~t at~t, un iaht pentru o plimbare, poate ajunge [i la 90.000 de euro, numai pentru o s`pt`m~n` de distrac]ie.
mecca petrec`re]ilor: las Vegas |ntr-adev`r, exist` un loc \n aceast` lume \n care timpul pare s` nu existe. Este vorba, fire[te, de “capitala mondial` a distrac]iei, Las Vegas. Cel mai mare ora[ din Nevada s-a dezvoltat drept una din cele mai renumite destina]ii pentru distrac]ii din lume, datorit` faptului c` aici statul nu percepe taxe pentru tranzac]ii. |nc` din 1911, Las Vegas sa transformat \n ora[ul cazinourilor, al centrelor comerciale [i al cluburilor de orice tip. “Capitala mondial` a distrac]iei” a devenit din ce \n ce mai popular` [i recunoscut` \n \ntreaga lume tocmai datorit` televiziunii [i filmelor. Mai mult dec~t at~t, pe l~ng` lipsa taxelor, autorit`]ile locale accept` o serie de distrac]ii pentru adul]i, cu tent` erotic`, fapt care a condus Ve-
diScovEr thE world
gasul spre o porecl` devenit` celebr`, aceea de “Ora[ul P`catelor”. Paradoxal, de[i de]ine cel mai mare num`r de cazinouri din lume, are [i cel mai mare num`r de biserici. Exist` o legend` \n acest sens, precum c` aceia care exagereaz` cu consumul de b`uturi alcoolice sau cu substan]e interzise, au obiceiul s` se c`s`toreasc` \n capelele din ora[. A[adar, vrei jocuri de noroc, alcool, aventuri cu femei profesioniste, spectacole, cluburi, discoteci? Atunci ai g`sit destina]ia ideal`. Pariaz`-]i banii la oricare dintre cazinourile MGM Grand, Wynn sau Venetian, cheltuie[te]i venitul \n multe dintre barurile [i cluburile existente \n ora[ [i las`-]i num`rul de telefon la fetele care te abordeaz`, fie [i pe strad`, pentru c` sigur vei fi sunat. Cam a[a func]ioneaz` sistemul de “party” \n Las Vegas [i, dac` e[ti pe acela[i tipar, nu rata acest gen de distrac]ie.
Vamos a rio de Janeiro Este evident pentru toat` lumea c` cel mai grandios ora[ din lume, cel mai celebru [i mai nonconformist este, f`ra umbr` de \ndoial`, Rio de Janeiro. Nebunia \ncepe din noaptea de Revelion [i se termin` la sf~r[itul anului. Petrecerile se ]in lan] tot timpul anului, bine\n]eles cu mici pauze, iar afluxul de turi[ti este [i el pe m`sur`. Dac` vorbim despre Rio, atunci vorbim categoric despre Carnavalul de la Rio, branduit de mult timp ca fiind cea mai mare s`rb`toare a lumii, ce dureaz` patru zile, \n care paradele \mp`ienjenesc ora[ul, iar dansul [i petrecerile grandioase devin un adev`rat spectacol \n sine. Cele mai vestite [coli de salsa ies \n strad` pentru o demonstra]ie de-a dreptul halu-
cinant`, plin` de pasiune [i talent. Frenezia se simte de cum vei p`[i \n ora[, chem~ndu-te \n transa distrac]iei, nel`s~ndu-]i loc pentru altceva. Peste tot unde vei privi, o s` \nt~lne[ti numai oameni cu chef de petrecere, cu inimile exalt~nd de bucurie, iar sentimentul “Raiului pe p`m~nt” va deveni de \ndat` o realitate. Este cunoscut faptul c` Rio este un ora[ scump \n perioada \n care are loc Festivalul, numai c`, dac` \]i vei face din timp rezervare, po]i pl`ti cu p~n` la 30% mai ieftin. De exemplu, pentru o noapte la un hotel de patru stele, \n centrul ora[ului, \n perioada de fiesta, po]i pl`ti chiar [i c~teva mii de euro, pentru o singur` persoan`. Deci, deloc ieftin, dar dac` e[ti pus pe distrac]ie, nimic din toate acestea nu mai conteaz`. Elena Dumitru
Stop to shop 81
Tort Dobo[
FlavourS
Ingrediente pentru blat:
Mod de preparare:
10 ou` 2 linguri zah`r pudr` 1 pachet de unt 225 gr f`in` 1 plicule] de vanilie 225 gr zah`r
Blatul: Se pune untul la topit \mpreun` cu vanilia [i, c~t este moale, se d` la o parte [i se las` s` se r`ceasc`. Apoi se amestec` cu mixerul, \mpreun` cu zah`rul pudr`, p~n` c~nd devine spumos. Se separ` albu[urile de g`lbenu[uri. Se bat albu[urile spum`, apoi se adaug` treptat zah`rul p~n` ce se ob]ine o bezea tare, dar f`r` s` fie uscat`. Se \nc`lze[te cuptorul la 400F (200C). Se bat [i g`lbenu[urile, apoi se adaug` treptat bezeaua, amestec~ndu-se u[or, apoi f`ina amestec~ndu-se de sus \n jos. Se coc foile pe fundul unei t`vi timp de 5 -7 minute, p~n` prind o culoare aurie. Crema: Se pun zah`rul cu apa la fiert, p~n` se caramelizeaz` pu]in, [i se las` s` se \ngroa[e p~n` c~nd, dac` picuri un strop \ntr-o can` cu ap` rece, se face o bobi]` plutitoare (temperatura zah`rului trebuie s` fie 240F =
Ingrediente pentru crem`: 2 ou` \ntregi plus 1 g`lbenu[ 225 gr zah`r tos 3 linguri de ap` 1 pachet de unt 1 sticlu]` de esen]` de rom 200 gr de ciocolat` menajer`
Pont: Acest capriciu delicios de bun poate fi servit \mpreun` cu o cup` de [ampanie… [i bine\n]eles, la ocazii speciale!
Timp de preparare: aproximativ 2 h
82 Stop to shop
115.5 C). |ntre timp, se bat ou`le [i g`lbenu[ul cu mixerul p~n` c~nd devin spumoase [i se albesc pu]in. C~nd este gata zah`rul, se toarn` \n fir sub]ire peste g`lbenu[uri, amestec~ndu-se continuu cu mixerul la vitez` mic`. Se tope[te ciocolata la microunde sau pe aburi. Apoi, se adaug` crema de ou [i ciocolata, peste untul frecat cu rom, [i se amestec` p~n` c~nd se omogenizeaz`. Se bag` \n frigider cel pu]in o jum`tate de or`, pentru a se \nt`ri. C~nd s-au r`cit complet foile de tort [i s-a \nt`rit crema, se asambleaz` tortul [i se acoper` cu crem` de ciocolat`. Dup` toate acestea, se decoreaz` cu migdale [i zah`r ars. Se pune zah`rul la topit, iar c~nd s-a caramelizat se toarn` pe fundul unei t`vi unse \n prealabil cu unt, pentru a se dezlipi mai u[or. Tortul trebuie l`sat peste noapte, la \nmuiat, pentru a se \mbina aromele. Poft` bun`!
Rubric` realizat` de Elena Dumitru
AnniversAry DAy!
horoScop
Zodia lunii
Capricorn Foto: kagaya.com
Coordona]i de un semn zodiacal negativ, cu tr`s`turi feminine, elementul principal pentru Capricorn este p`m~ntul. Nativii acestei zodii ar putea fi caracteriza]i ca fiind extrem de disciplina]i, loiali [i serio[i, cu o doz` mai puternic` de scepticism \n ceea ce-i prive[te pe ceilal]i. Cu toate acestea, au un puternic sim] al realit`]ii, concentr~ndu-se cu prec`dere asupra esen]ialului dintr-o anumit` problem`. Firea lor s~rguincioas`, perseverent`, mereu atent` [i econom`, \i va ajuta s` ob]in` succesul pe termen lung. Sunt prieteni de n`dejde [i oameni pe care te po]i baza. Datorit` pozi]iei Soarelui, Capricornii se pot g~ndi [i ac]iona \ntr-o manier` egoist`, \nclinat` mai mult c`tre supraevaluare, \nc`p`]~nare, ipocrizie sau ne\ncredere. F`r` \ndoial`, au un sim] al r`spunderii [i al datoriei ie[it din comun, [i totodat` [tiu foarte bine s` se organizeze [i s` persevereze \n ceea ce \ntreprind. R`bdarea poate fi unul dintre punctele lor forte, ajut~ndu-i \n
84 Stop to shop
22 decembrie – 19 ianuarie Elemente puternice: r`bdare, deta[are, elevare, concentrare, obiectivitate, perseveren]`. Puncte slabe: singur`tate, avari]ie, \nt~rziere, blocaj, obstacol, suspiciune.
egal` m`sur` s` dep`[easc` unele problemele ce ar putea s` apar` \n via]a de zi cu zi. C~teodat`, se vor l`sa condu[i de dorin]a de a fi \ntotdeauna primii, de a prelua conducerea cu orice pre] [i de a administra, fapt ce sar putea s` le prejudicieze, \ntr-o doz` considerabil`, imaginea \n fa]a [efilor, la locul de munc`.
o personalitate complex` Cei n`scu]i sub acest semn zodiacal sunt persoane care se vor face remarcate de-a lungul vie]ii sau, dac` nu ei, atunci cei cu care vor interac]iona direct, din motivul c` personalitatea lor va l`sa urme marcante \n rela]iile interumane de orice factur`. Firi motivate, preg`tite pentru a c~[tiga orice lupt`, at~t \n plan social c~t [i personal, Capricornii vor avea toate [ansele de c~[tig, f`r` eforturi ridicate [i f`r` concesii. Tind c`tre perfec]iune, iar idealurile lor au standarde \nalte. |[i doresc \n mod deosebit ca meritele s` le fie recunoscute,
horoScop tocmai din acest motiv vor fi \nclina]i s` aspire la func]ii importante \n carier`. Vor face tot ce le va sta \n putere s` se impun` \ntrun anumit domeniu, pe care \l vor st`p~ni de altfel foarte bine, iar acest lucru le va aduce un confort sporit. Din acest motiv, vor ob]ine respect [i recunoa[tere pe toate planurile. Practic, pot ajunge genul de persoane care ating succesul absolut \n via]` [i, de ce nu, pot s` cunoasc` celebritatea.
|n iubire… Capricornii simt nevoia de mult` afec]iune, dragoste devotat` [i o leg`tur` spiritual` de lung` durat`. |[i doresc cu ardoare parteneri de via]` asemeni lor, cu acelea[i specifica]ii [i nevoi. Fiindc`, din firea lor, nu se entuziasmeaz` repede, ace[tia nu vor tolera l~ng` ei oameni cu astfel de temperament cu care s`-[i \mpart` via]a. Nu suport` lauda, minciuna, [i vor \ncerca s` \ndep`rteze aceste defecte pe care le consider` imorale. Vor c`uta un partener cu o via]` bine organizat`, cu un job bine pl`tit [i, dac` este posibil, cu ceva agoniseal`. Ace[tia ar fi \n stare s` r`m~n` singuri o bun` perioad` de timp, dac` nu g`sesc pe cineva care s` corespund` cerin]elor lor, pentru c` principalul scop \n via]` al nativilor Capricorn este acela de a avea un trai \ndestulat. |n cadrul familiei, vor fi grijulii cu copiii, oferindu-le tot ce consider` ei necesar pentru ca ace[tia s` duc` o via]` bun` [i lipsit` de orice grij`. M~ndri, sen-
Motto: "Concretizez material toate gândurile creatoare, utile revela]iei func]iei mele interioare, [i mi le asum cu toat` libertatea."
Element: P`mânt Planeta: Saturn Pietre: agatha, ametist, cristal de stânc`, rubin
sibili, r`bd`tori, pot devini aspri [i t`io[i, atunci c~nd vine vorba de emo]ii puternice necontrolate.
s`n`tate |n ceea ce prive[te organismul Capricornului, acesta se dovede[te a fi unul destul de puternic pe tot parcursul vie]ii, iar cele mai vulnerabile locuri \n care ar putea s` apar` probleme sunt pielea, din]ii, oasele, articula]iile, nervii [i sistemul digestiv. Din acest motiv, ar fi bine dac` ar evita excesele alimentare [i s` pun` mi[carea pe un plan principal, pentru a-[i men]ine tonusul. Capricornul [tie c` psihicul s`u este o form` de energie ce ar putea trata aproape orice boal` u[oar`, [i de aceea se folose[te de acesta la maximum, pentru a preveni sau pentru a-[i redob~ndi starea de s`n`tate incipient`. Ceea ce este de admirat, este faptul c`-i [i reu[e[te. Tendin]a sa de a avea dou` locuri de munc` \l va solicita \ndeajuns de mult \nc~t s`-[i doreasc` la un moment dat un repaus binemeritat, pentru a-[i \nc`rca bateriile [i pentru a lua-o de la cap`t. Pe viitor, nu sunt excluse probleme legate de articula]ii [i ar putea suferi de pe urma entorselor, a luxa]iilor sau a fracturilor. |l afecteaz` destul de mult frigul, iar la cel mai mic semn de vreme rea, \l vor durea genunchii. De asemenea, [i zona rinichilor poate fi u[or afectat` \n timp. Mai mult dec~t at~t, are predispozi]ie c`tre insomnie, boli de piele, reumatism sau urticarie.
Stop to shop 85
horoScop
“Surprizele� berbec
Rac
21 martie - 20 aprilie
22 iunie - 22 iulie
Anul acesta se anun]` a fi mai relaxat dec~t cel precedent, din cam toate punctele de vedere. O mic` problem` de s`n`tate s-ar putea s` apar` pe la jum`tatea verii, \ns` cu ajutorul unui specialist ve]i reu[i s` o dep`[i]i. recomandare: Evita]i s` spune]i tot ce g~ndi]i [i fi]i mai tolerant!
Dac` p~n` acum credea]i c` nimic nu se mai poate schimba \n bine, iat` c` apar semne de bun augur. Ve]i finaliza proiecte [i ve]i avansa \n carier`. Via]a amoroas` v` creeaz` o stare de bine, relax~ndu-v` mintea, devenind astfel cu mult mai ra]ional. recomandare: L`sa]i lucrurile s` curg` de la sine [i z~mbi]i mai mult!
Taur
Leu
21 aprilie - 21 mai
23 iulie - 22 august
Dac` anul 2010 a fost un an plin de surprize, 2011 v` va da ni[te b`t`i de cap \n plan financiar. |mplinirea va veni pe partea sentimental`, unde ve]i reu[i s` lega]i o nou` rela]ie sau s` o consolida]i pe cea existent`. recomandare: Fi]i mai chibzuit [i nu risipi]i banii pe ceea ce nu v` folose[te!
|n acest an sunt deplas`ri \n interes de serviciu [i func]ii importante. S`n`tatea are o bil` neagr` dar nu at~t de neagr` \nc~t s` v` \ngrijora]i. V` caut` oameni ce doresc s` \ncheie contracte pe termen lung, [i acest lucru v` asigur` un confort imens. recomandare: Evita]i s` fi]i suspicios [i socializa]i mai mult!
Gemeni
Fecioar`
22 mai - 21 iunie
23 august - 21 septembrie
Un an ce v` ridic` probleme raportate la carier`. V` dori]i o schimbare [i se pare c` acest lucru nu se va l`sa a[teptat, numai c` trebuie s` ave]i grij` s` nu l`sa]i cioara din m~n`, pe vrabia de pe gard. Sentimental, testa]i senza]ii neb`nuite. recomandare: Nu v` gr`bi]i \n luarea deciziilor importante!
Un an cu sui[uri [i cobor~[uri. Familia v` sus]ine \n ceea ce v` propune]i s` face]i, iar rela]iile afective se pot schimba. Apar oameni noi \n via]a dumneavoastr`, pe care \i ve]i privi cu bune inten]ii, pentru c` problemele cu care v-a]i confrunat p~n` acum \ncep s` dispar`. recomandare: Nu v` l`sa]i prad` st`rilor de moment [i \ncerca]i s` comunica]i cu cei din jur!
86 Stop to shop
horoScop
anului 2011 balan]`
Capricorn
22 septembrie - 22 octombrie
21 decembrie - 19 ianuarie
Un \nceput de an bun, ce se va men]ine o perioad`, dac` ve]i [ti cum s` v` gestiona]i problemele legate de partea financiar`. Aten]ie la prieteni \ns`, nu toat` lumea care vorbe[te mieros se dovede[te a fi [i un camarad pe masur`. recomandare: Schimba]i-v` atitudinea fa]` de partenerul de via]` [i acorda]i-i mai mult credit!
Un an ce se anun]` a fi prosper din punct de vedere financiar. |ncheia]i, \n sf~r[it, contractele pe care nu mai spera]i s` le pune]i \n aplicare, iar acest lucru v` va crea o stare de bine, determin~ndu-v` s` fi]i mai \n]eleg`tor cu cei apropia]i. recomandare: |nainte de a lua o decizie, consulta]i-v` cu partenerul de via]`.
Scorpion
V`rs`tor
23 octombrie - 21 noiembrie
20 ianuarie - 18 februarie
Anul acesta ve]i fi pus \n situa]ia de a lua decizii [i de a „descurca” toate „firele” ce v-au dat b`t`i de cap un an \ntreg. Cu pu]in` concentrare, ve]i g`si puterea s` le rezolva]i. Sentimental, partenerul este trup [i suflet l~ng` dumneavoastr`. recomandare: Da]i fr~u liber imagina]iei [i oferi]i-v` mai mult timp liber!
Una rece, alta cald` – cam a[a arat` predic]ia general` a nativului V`rs`tor. Un an u[or problematic, deoarece v` dori]i foarte multe, \ntr-un termen destul de scurt. Partenerul v` sus]ine [i v` acord` toat` \ncrederea. recomandare: G~ndi]i-v` de dou` ori \nainte de a lua o decizie!
S`get`tor
Pe[ti
22 noiembrie - 20 decembrie
19 februarie - 20 martie
Cariera se va muta pe primul loc, iar rela]ia cu partenerul s-ar putea s` aib` de suferit, dac` nu le \mbina]i cu mult` grij`. Ve]i g`si toate m`surile necesare s` ie[i]i din acest impas, a[a c` nu trebuie dec~t s` v` g~ndi]i la micile probleme legate de s`n`tate, mai ales \n perioada de prim`var`. recomandare: Odihni]i-v` mai mult [i nu pierde]i din vedere nevoile partenerului!
Dac` anul trecut via]a voastr` a luat o \ntors`tur` ce nu v-a adus multe bucurii, anul acesta se va sim]i o ameliorare, din toate punctele de vedere. Ve]i ob]ine ceea ce a]i visat, ce-i drept cu efort, \ns` ve]i realiza, \n sf~r[it, c` nimic pe lumea asta nu se c~[tig` f`r` trud`. recomandare: G~ndi]i-v` mai mult la voi [i nu lua]i \n seam` r`ut`cismele din jur!
Rubric` realizat` de Elena Dumitru
Stop to shop 87
tEchnEwS
Pagin` realizat` cu sprijinul BusinessCover.ro – site de informa]ii, comentarii [i analize economice
Toshiba
Folio 100 intr` \n competi]ie cu apple iPad
Toshiba a venit pe pia]` cu FOLIO 100, gadget care concureaz` cu Apple iPad [i Samsung Galaxy Tab.
88 Stop to shop
S
e \nte]e[te competi]ia [i \n cea mai cool ni[` de pia]` a momentului, cea a tablet-urilor. Toshiba a venit pe pia]` cu FOLIO 100, gadget care concureaz` cu Apple iPad [i Samsung Galaxy Tab. Ruleaz` pe platform` Android (versiunea 2.2 Froyo), ofer` acces la o gam` larg` de aplica]ii [i servicii de download prin Toshiba Market Place. Suportul Adobe Flash 10.1 spore[te capacit`]ile multimedia ale FOLIO 100 atunci c~nd vine vorba de con]inut pe internet. Dar, un plug-in va permite playback-ul videoclipurilor \n Flash [i pe tablet, iar acesta este disponibil gratuit prin Toshiba Market Place de la mijlocul lui noiembrie 2010. Music Place, sprijinit de 7Digital, ofer` clientului o modalitate simpl` de utilizare, oferind acces la unul din cele mai mari cataloage de muzic`. Utilizatorii pot fie s` descarce melodiile cump`rate
[i s` le stocheze pe FOLIO 100, fie pot p`stra aceste date \n cloud, \n spa]iul lor personal, urm~nd apoi s` sincronizeze gadgeturile prin conectarea la internet. Tabletul are un procesor Nvidia Tegra 2, display multi-touch de 25,7cm (10.1''), 1.024 x 600 pixeli, capacitate de stocare de 16 GB. La capitolul conectare, bif`m Bluetooth 2.1 + EDR, WLAN (802.11 b/g/n), Broadband mobil (disponibil \ns` doar pentru anumite modele [i ]`ri), un port 1 mini HDMI, unul USB 2.0 (client [i hub) [i un slot SD/MMC Card Reader. Tablet-ul este compatibil DLNA, adic` se poate rula con]inutul multimedia pe alte dispozitive compatibile (TV-uri, playere audio [i video) [i are [i o camer` Web de 1,3 megapixeli Produc`torul promite o autonomie de 7 ore (m`surat \n condi]ii de 65% web browsing, 10% video playback, 25% standby).